Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
son oo::::n:: -00
!!!!?emBw*GG !!lassoes*@* PE woo**::::
4viAto one
0 .048.00*1
me..Sevawoo to ......
0-8 .....
400 *@see -Fees* **t* 9 a. a .......
'low: ......
19 I)E jEBRERO DE IM .1ted. y AdnL JUNIN 265 T. E. 48.2ol7 Buinos Ahw ASO XVIII NP 401 EjemPlaf 15-VIETNAM
Rad'iograf ia
-de una VERANO PORTENO
1v f TP VA
-PROVOCACIONOLA
DE
Pl"v A
LA
ATEN Dne
ISRAEL Y
LAS MCIONES
Una,
Diplomacia
ALEMAm vlA
sin y el
Solucioneschantaje
Eglpclo




POLITICAL ISRAELI
5-bl- SUS OPOSItOM do IS It- f-lalco con la Pll lllca del
neade Ben Gurion, Eshkol Wapai y con al apoyo presno PudO fOrzar I& situacift tsdo A aste por al Ajdut Avohacla una definici6n concre- da, favoreci endo a quienes
ta y al pleito qued6 diferldo como, al Mapam, exigen i
'grlh'6 5 a o d e basta la Cbnvenci6n NwAo- formaci6n de un Frente de
nal del mapai qua se reftne lmquierda.
precisamente an estos dias.. En effect, un anWisis detallado del resultado de asPOR UN FRENTE tas elecciones indican qua los
dos partidos de ]a coalici6a
DE IZQUIERDA gubernamental, Mapai y Aje r n e ija d a 6Fn qu,6 medics la'unift- dut Avoda, ban perdido, an
. conjunto, un 6,8 % de su caucaci6n del Mapal y Ajdut dal electoral, an tanto qua al
Avoda constituirlan uDa res- mapam. aument6 an un 3%
Despuis de la grave crisis que afrontO Israel en las gran burguesia israelf, al par- evlidente qua Ia unificacift puesta adecuada. a" Pe"gro el ntimero de sus votos, an
"trimerias del afto 1964 con Ia renuncia y poste- tido Liberal, de extraccidn de todas estas ubi del incremento de las fuerrior renovaci6n del -abinete de Levi Eshkol, el pano- conservadom, y al partido c ,. As I.oliticamente en z! ala vas do Ia derechs? ---sobre comparaci6n con las eleeciorama politico Israeli entraba en un period de tensa Jerut, de corte netamente d, cc.z.tro-derecha, podria esta, Pregunta estAn dividi- nes precedents, Sin embarexpectativa. reaccionario, iniciaron una convertirse en un factor da das ]as opinjones an al seno go, al golpe sufrido por al
serie de conversations ten- imPortancia an Ia realidad del movinliento obrero israe- Wfapai y al Ajdut Avods as A renuncia de Eshkol no al poder politico astuvo no- dientes a lograr Ia unidad. political del pals. If. Sectors importance con- mucho. mayor bi se compuL habia conseguido definix minalmente an manos del A juicio de sus dirigentes se gregados an torno al partido tan algunas cifras obtenidas
Ia pugna Interna dentro del movimiento obrero, a tra.v6s dan actualmente las condi- CRISIS EN Mapam no %ran en Ia unifi- por ambos partidos an alMapai entre los sectors adic- del Npal. Pero de hecho, clones para, restoring Ia in- EL MAPAI c-i6n propuesta, una alter- gunos de los centers y ciutos al primer ministry y los 6ste nunca se avino a Ia for- fluencia, d a I movimiento native obrera a Ia claudican- dades rods importance del
iifwleos que responded a Ben maci6n 'de un gobierno np- obrero Israeli. Sin embargo, Pero Ia. i=onsecuente to linea del mapai. Sefialan pais. Asf por ejemplo: an Tel
Gurion y sus "i6venes tur- tamente obrero, prefiriendo Aviv Afflapai perdi6 un 13 7,
observadores bien informa- po:iL a del Mapai tuvo tam- estos sectors qua las dife- de los votos, Ajdut Avoda in cos", solo Ia. habia poqterga- Ia colaboracitm de los parti- dos, son eso&pticos ell cuanto bi6n repercusi6n an sus pro- renclas ideol6gicas qua sepado por algunos meses hasta dos religious, del centrO y a las posibilidades de uivi plas filas Y, por extensift, ran a Eshkol de Ben Gurion, 3 %, an tanto qua Mapan allIa reunion de !a Convenci6n de Ia derecha, a. los de Ja fusion entre los dos partidos, an al movintiento obrero to- hacen m" a Ia forms qua al nlent6 an un 10 %; an Jblon National de su partido a. ce- Lquierda sionista. Aun ell las considerando mAs factible un do. Comentaristas Nen in- fondo de los problems. Y Mspai perdi6 un 10 %, Aidut
lebrarse a mediados del mcL 6POcas ell que, por presion Avoda un 5 y Mapam. anacuerdo, temporaric, con mi- formados, sefialan a este res- qua s6lo Ia constituci6n pre- nient(5 ell un 10.6 5. Otras ell curso. Por otra parte, las Popular, se vio forzado a in- ras exlusivaniente electora- pecto qua Ia crisis via de un s6lido Frente de
fatiggosas negociaciones entre cluir a los partidos de Ia p6rdidzs fueron registradas
les, Este acuerdo podria Con- qua affect al Mapai no seria, IzQuierda, qua Rgrupe a los por al Mapai en Jerusalem
apai y Ajdut Avodd solar "zcluierda sionista ell el go- cretarse ell forma de un ell ffltima instancia, snio ]a sectors mls conscientes de
una possible unificaci6n con bierno de coalici6il, Ben Gu- resultant del creciente de- Ia clase obrera israelf, podria (10%), Ashkelon (550, Hainuras a ]as pr6xiroaq elecci,)- rion --a preocup6 inucho por rioro sufrido por este par- acelerar al procaso de crista- fa, eti Adjut Avoda dismiIXIS sindicales; y parlamenta- incluir ell su gobierno tain- tido an los jltimos aflos cc- Iizaci6n internal ell al Mapai nuy6 ell Haifa, Jerusalem,
rias, habian entrado ell te- bi6n al partido Liberal, re- Ramat Gan, Bnei Brak, etc,
ino consecuencia de sus clan- y ofrecer, al misnio tempo,
rieno fangoso tropezando con presentante gernrino de Ia dicaciones ante Ia burguesfa una, alternative progTesista al Ell todos e-stos centers Macreciente )posicift intcrna y grail burgnesia Israeli. Esta israell. Esta situaci6n actua- fortalecimiento de Ia burgue- parn ise fortaleci6. Menci6n
con el pioblenia creado por situaci6n Ilev6 al 11apal a tin liz6 nuevamente Ia lucha por sia ell Israel. espec al merece tambi6n al
ento del
Ia escisi611 de las filas del callej6n sin s-alida: ror un el donlinio del partido entre allm, Mapam ell Ia
los distintos sectors y ten- cludad de Nazareth (10
Nlapai de ,u ala izquierda, lado preten6a apareceT ante
el gruo "Min I-Iaiesed", di- las amPlias Ina-sas PoPulares dencias, cuyos t 6rmiuos ex- ADVERTENCIA LQu-L influence tendraii
rigid por Pinjas Lav, n. A como un partido socialist. tremors se -dail hc)y ell el ALECCIONADORA estas eleceione s sobre las ne(odo ello. lo s paxtidos de call- pero por al otro se veia fol- gociaciones para ]a unificaenfrentamiento Eshkol-Ben L.is arguments de quienes ci6n del Mapai y al Aidut tro y derecha se aprestawin zado a ceder cada vez rn Lq a Guriol"
,I sacar plover BEN GURION favarecen Ia f<)rmaci<5n de Avoda, y sobre las posibili
-ho de los ties- las presiones de sus aliados,
aciert4os del zobierno de coa- de Ia burguesia Para asegil- Presionado por el descon- este Prente recibleron filti- dades de un F'rente de Izfrenfe electoral coratin o un tento popular y sensible a mamente un fuerte respaldO quierda? Observadores bion lici6n encabezado por Mapai, rar Ia estabilidad del go- compromise de alianza entre las consecuencias que Ia po- con el resultado de las elec- enterados sehalan qua la,
consolidarido un frelite uni- bierno. los respectivos bloques par- litica del MaPai podria tener clones realizadas, hace poco respuesta a este interrogate
do capaz de disputarle a he- Los resultados de esta in- lamentarios; a ser elegidos. an el electorado Israeli y as- tempo, an al important gre- esti ell manos del Ajdut Avoal dividido conzecuencia political se hi- Esta opinion estd avalada por pecialmente an al movinlien- mio de Ia 0onstrucci6n. E$- da, qua daber6I decidirse por
uriento obrero Israeli. No es citron senior bien pronto al, Ia opo,,ic16n que despertaria to obrero, Fk :ol compl)endi6 tas elecciones aran conside- una de las dos alternatives' de extraftar, pues, qua ell as- dos carnpos distintos. Ell los; ell al.unos circuics del par- qua era necesario no S610 radas como indices de las seguir empehado ell Una li, tas eoridiciones, 1965 se pe:- sectors populares cunde el tido Liberal una fusion di- imprimir una, nueva tonali- tendencies prevalecientes ell ilea opportunist cubriendo las filara, a los ojos de muchos clescontento ante la political recta con al Jerut, qua Os dad a su gobierno, sino taln- el movinliento obrero, an vfs- espaldas P un 2dapai clanobservadore. 4 avezados, como social y econ6mica del Ma- considered an illuchos sec- Well buscar una alianza que peras de las importance dicante, o prestar Fu apayo A
un afio definit-orio de various pat, que anienaza malo- tores progresistas, cO'nl() 'In Ia permitiera preserver Ia he- elecciones al Congreso Gene- una alianza de izquierda qua interrogantes; que habian grar las conquistas alcanza- paxtido de inclinaciones fas- gemonia, de su partido ell a,' ral de Ia Hist-adrut, a cale- res ;onda a los interests del quedado sin soluci6n, y wia das por el inovinliento obre- cista,
fecha clave para al futilro ro ell cincuenta adiN de Cons- Estado y ell ]a 1--Tistadrut (C brarse a fines de mayo pr6- movimlento obrero y ponga
Un process semejante de GT israeli). Este era ei sell- ximo. mapai domino hay an dlqua de contenci6il a Ios
s,,cial y politico del joven es- trucci6n sionista. Y ell 'I o-nijuncli6n de fuenzns, se ob- tido de sus tratativas ParR dia al Consejo Directivo de advances de Ia burguesia is. !ado judio. campo de Ia bur"esia, se al- serva tambi n entre los dis- line fusion con al Ajdut Avo- Ia central obrera ell virtud raeli.
NCIAS zan voces qua exigen "unifor- tint4as partidos y fracciones da. Pero, por elevaci6n, Esh- de una exigua, mayoria, qua El resultado de las elemioCONSECUE midad de acci6n" para un religious. Hoy ell dia estdn' kol Perseguia un objetivo no alcanza al 51 % de los vo- nes an al gremio de Ia Conseventual triunfo ell las pr6- repre-sentados -ell al parla- additional: fortalecer con e3- tastes. Una leve wilaoi6n truccitin constituent ell este DE UNA POLITICA xinas elecciones de noviem- mento israeli, 3 partidos --e- ta alianza su posici6n an Ia ell su caudal electoral, po- sentido, una seria advertenINCONSECUENTE bre. Por primer vez esta liq;csLz, de Ids criales uno, lucha interria dentro del ma- dria tener consecuenclas f-u- cia, qua serii diffell dewhar.
Pretensi6n de las dErechts el P axtido Rel:(;io_ o NacioLa Proxi'llidad dQ las eiec- no es pai. PoT el moulentlD, al llni' nests Para su control abso- Ell moment de entxar an
clones parlarrientarias (No- lejana a Ia realidad, ral, forma parte de Ia coali- co resultado concrete de esta luto de Ia Histadrut. El re- prensa esta edici6n, noticias
1'ierobre de 1965) a acele- FRENTE DE ci6il gubernamental. Ademzl lucha fue el alejamiento del sult-ado axrojado por las elec- Ilegadas de Isra'el clan cuen,ado al process de poiar!7 d, esto, Partidos, hay un g-rupo Min Haiesod de las fi- clones an al grernio de Ia ta qua se ha aggravado al
,a- DERECHAS sn"Idniero de senas y or- las del MaPai, Y su cOllstitu- Oonstrucci6n no ha dejado
cid" ell Ia so6edad Israelf, pleito intern an al Mapai, y
Durante lo,_ ganizaciones relig4osas Qu ci6n e I un Grganismo politico lugar a dudas qua las am- qua Ben Gurion ha resuelto
16 aflos de Ia Ell efectO, 1, : Cos szempie tomail parte an 1- h1dependiente. Pero, a pesar plias masas poptilares y obre- no participar an Ia Confeexi-Teiicia del joven Estado, Miles part'dos de Ia Ined:a N, elecciones parliamentarians. Es de al.ullos triunfos iniciales ras del pat, no estAn con- rencia de su partido.
COMUNIDAD JUDIA
no sionistas de su Consejo Directivo. Y ferencia latinoamericana dedicada al anAun process similar tuvo lugar no hace lisis de Ia situaci6n judia ell el coninucho tiernpo ell Ia direcci6n de Ia Socie- tinente. A esta Conferencia, no ha sido clad Hebraica Argentina. Ell todos estos Ia .
- :-!-,- cle ta
casos, estas organizaciones o similares, coinunidad judia de Ia Argentina, Ia
U N HO"'A D 'A monjaron con condos especiales, verdade- DAIA.
ros aparatoLs de representaci6n, investiga- Es indudable qua en moment an qua ci6n y propaganda qua funcionan al mar- Ia unidad de Ia comunidad judia as m6ts
-ell de Ia DAIA, aun cuando guardian con perentoria qua nunca, esta actividad di, lla una relaci6n de cordialidad official o versionista de los sectors no sionistas R E SUG1 U A R D A R aiantienen contacts personals sin tras- atentan contra los interests de is comuendencia organization. nidad toda y distorsionan su carftter emiDesde este punto de vista debe ser tam- nen'em ell f a c3erP,')(1rAfjeo y popii pr, bl6n considered Ia actitud del American Las instituciones responsible deben
NA de Ia, character tic-as que hall dis- Para Presentar Ia imagell de un siorrisillo Jewish Committee al orgganizar una Con- Poller fin a esta situaci6n.
tinguido desde siernpre a Ia collijuji- deteriorado, disrainuido y carente de vuelo dad judia de Ja Argellina ha sid osu Y jerarquia, que necesita Ia hlyecci6n de
elevado sentido de Ia disciPlina internal y 'fuerzas lillevas", no sionistao para dirisu alto grado de organization societaria. Iir Ia vida institutional de nuestra, comuEstas virtues hall serk-ido de ejempIc, a triad. Este enfoque del Problema, qua ctras comunidades judas ell al mundo, busca soluciones fuera. del marco del mo- Estamos todos alegres. Estamos alegres por KATZ Estamos alegreb torque va (IS
y hall nleiwido el logic de dist,ntas per- virniento sionista organic ,do import un a pasar nuestras vacaciones a Israel Gracias a los planes de KATZ- "PRECIOS 3AALEsollalidades qua han vis;tado nuestye pais. grave peligro por cuanto Puede llegar a GRES CON CREDITOS SONRIENTES PARA VACACIONES FELICES EN ISRAEL". Por Qqe
Sin embargo, ell los jijilljos tieropos, abrir el cainino a IDS sectors asitnilacio- 'IS Que
hemos asistido a a1gullos casos de resque- nistas, qua hasta al presented no jugaron no pasa sus vacaciones en Israel..? Por clud no pasa por KATZ, VIAJES Y TURISA10,
araialiliento del frente intern, que asu- casi ningtrn papel de importancia ell Ia [ AVALLE 1735 46 Pilso, Tel. 4&9074..? Por qut..?
orell extreme gravedad y que deben ha. vida, de Ia comunidad judia del pais,
mar Ia atenci6n de las iris tituciones res- Los esfuerzos realizados ultimament Ponsables. Estas fisuras se hall abierto an
forma sutil a insidious, y afectan tambi6n por los sectors no siollistas, para arro. PF N
a algunos sectors de Ia derecha gmse representations no conferidas y ha- c
del mo- blax an nombre de Ia comunidad, ban
vinliento sionista an Ia Argentina. Oca- tenido su expresi6ll raids notoria, durante
si6n propicia pars, ello, se ha presented Ia reciente vista al Pais de una delegaell oportunidad de los debates an torno al ci6n del American Jewish Committe, de Congress Sionista Mundial, realizado re- cuyos labios escuchamos, de Ia .era
cientemente an Israel. nuis intelligent, las illusions rods golpeaCon al pretexto de hacer una V140raci6n d- de Ia histaria judia contemporinea. "objetiva" del Congreso Sionista, estos Poco antes, Ia DAIA atraves6 uns, crisis
sectors ban aProvechado Ia coyuntura semejante eon algunos de los. miembroe
2 NUEVA SION




VERANO PORTER
King-im detenido, ning"an
procesado, ni siquiera, un demorado. Mo ]as acostum- La D.A.I.A. pregunta: Hasta cuindo?
N UE I,7AA--X grades palabras de solidarldad. Indudablemente, cada La Delegacift de Asoclaciones Israelitas Argentinas
vez m4s vacies. (DAIA), reunido en sesi6n extraordinary, en funci6n de
Ia ola de atentados que infesta el pais y que ha culminado en reiteradas amenazas, el statue con bombs
O L A CRONICA DE incendiaries a Ia Escuela "David Wolfson", y Ia provocaci6n constant a Ia colnunidad judia de Corrientes
UN VERANO bombss contra instituciones y hogares judios, el inauPero, el misterio de Ezeiza dito ataque al acto pfiblico, etc.), resuelve:
no fue el fmico episodic qua 1) Denunciar ante Ia opinion pfiblica que los hechos;
D E de acaecidos y sus perspectives de evidence continutperturb6 Ia pldcida abulla dad y crecimiento erean un clima de agitac16n y
este caluroso verano portefio. coos cuyss consecuencias puede ser inoontrolables.
Antes y despuds del mismo, 2) Racer Ilegar a las autoridades Ia profunda inquieuna sucesi6n de agresiones tud por Ia impunidad de que siguen gmando las
A TEN TA D 0 45 antijudias volvieron a recor- bands terrorist-as en nuestro pais.
dar a optimists y desmemo- 3) For lo tanto, Ia DAIA pregunta: BASTA CUANDO
riados que Ia amenaza anti- se debe aceptar como inevitable Ia presencia y Is
A mediados de enero licial realizado en un pabe- por todos los drganos de ex- semis en la'Argentins es acci6n de groups nazis en el pais?
116n abandonado de Obras presi6n del pais, Y todo ha- una realidad patented, impo- Y esta pregunta Ia traslada a las autoridades na61tirno, el pois fue hon- sanitaries, en Ezeiza, se ha- cia preveer -Y azi lo espe- gible de ignorar. La er6nica cionales, a los partidos politicos y a Ia ciudadanfa
damente conmovido Par bian encontrado, numerosas raba Ia comunidad judia- diaria registrar 10S siguieutes toda,
una declaraci6n ofiCial armas de diverse tiP0, estan- que 6sta vez se toniarian los hech0s: de [a Palicia de 11a Pro- dates con Ia cruz sw"tics, recaudos necesexior. paxa po- Enero de 1965: vincia de Buenos Aires una fotogratia del hijo de ner coto a las actividades do 0 Grupos Tacuara arrojan quiall, public& un violent 0 Continfian las intlmidaEichman, folletos y violates los groups terrorists afec- bombs contra el edificio ataque contra los judios, en clones telef6nicas y por clque dabo cuenta del des- con Ia firma de Tacuaira, tados. Sin embargo, el apa- donde function Is escuela un articulo que firma el M- rreo, a muchos ndembros CIO
cubrimiento de 'un Si_ una lista con 27 nombres ju- ratoso y publicitario desplie- Shalom Aleijem. cerdote Alberto Meyer, y que Ia comunidad judia, que son
niestro plan de agitaci6n dios que debien ser victims gue de cola, policial no trajo 0 En Ezeiza. se descubren dice entre otras cosas: I'M amenazados de muerte, Y
de atentados, direcciones de --como tambidn ere de espe- planes y arsenals de una communism y Ia n7asoneria atentados fisicos. y terrorism ntisernita, institucioneS, sinag0gaZ Y es- rar- los resultados apete- banda nazi que se proponia son los dos brazos de ]a Febrero 1995: '
Eatribuida a I:s bands cuelas judas, y otros muchos cidos. Un manto de soqPe- compete erfinenes y atenta- reacci6n anticristiana que 0 En is madrugada de)
Tocuara. elements probatorios de los choso silencio deseendi6 SO- dos antijudios. dirige el Sanhedrin Inter- inii6reoles 3, un grupo de per.
designios criminals de esta bre Ia investigation del he- 40 En Ia ciudad de Con- national Hebreo, duefto de sonas no Identificadas arranSEGUN esta informaci6n, bands, terrorists. IA noticia cho, y todo qued(5 recluido cordia (Entre Rios), el se- las finanzas y de Ia alta po- ca Is placa de una calle que
en un procedimiento po- fue ampliamente difundida en Ia penumbra del olvido. manario c a t 6 11 c o "Parro- litica en el mundo eintero", (Continfix en Ia pig. 11)
- ANTE EL CHANTAJE EGIPCIO
0 misma haya, provocado una crisis en las
relacicties germano-egipcias semejante a.
Ia que amenaza ahora Nasser. Es evidence,
Una fluston se Desvanece pues, que el objetivo fne y e, Israel. Ello
qued6 corroborado por el propio primer
Agradeceria al honorable ministry de Relociones Exteriores que in. ser, A todo ello, debe agregarse el capffGrmara a esto Ctimaro si, a su juicio, Ia politico del gobierno federal de tl'10 de los scientific alemanes en E-gip- minist.ro de Egipto, Ali &abri. cuando
to, que trabajan en Ia industrial inilitar refiri6ndose. a! ten"a decjar6 entre orras Alernanio en el Cercono Oriente busca estrechor lazos amistosos tonto con y en !a planificaci6n cle arias nucleares cosas:
.,Ios poises 6rabes corno con Israel- prequnt6 el honorable Joahan Peter cohet riles y bacter'ol gicas, para el ej6r- ... En el exiranjero se esparcieron falJusten, representative de Ia Alionza Derrocristiana en el Bundestag de cito de ]a RAU, de ;thiada a Ia externii- &i s versions en el sentido que Ia Alnnan1a Fedel-al hibia amena7ado coil s"ISBonn, al ministry Schroeder. naci6n del E tado de Israel. penc ,-r s-,is relaciones diploin lucas: coil
FUISSTE diAlogo tuvo lugar en el parla- clones con Israel, cla,,idicando a. !a pre- Las prolest-as de Israel por la preserl- nuestro pais, ell caso Cie realizarse. !a v;
si-,
TJ mento alemLi, a principios de di- sibn de los passes irabes. A cambio de cia de c4entificos alemanes en Egipto, no a de Uhbri6it-. En e, 4te sentido. erlo
ciembre de 1964. Meses antes, Gerhard ello, propuso continual su ayuda a Israel han ercontrado re6puesta favo,:able en el mi obligac;6n dejar bien aclarado que file
Schroeder habia refirmaido Ia decision de en forma clandestine, surainistrando tain- v obierno de Bolin, que se mega a pro- maestro gobierno q1iion anienazo con roniBonn de no establecer relaciones diplo- bii n determined ayuda milizar. vulgar una ley que oblige a su repatria- per relaciones con Bolin, en ci,,o de no
mAticas formales con Israel, para no dar ci6n. Circulos bien informados ven en es- ser sii, pendida la aynda alemana a
ta atitud, ima priieba del, intent s de A:e- Israel.
lugar al reconocimiento de Ia Repdbli-a ALEMANIA Y L03 Y anunciindo la capitulaci6n alcmana
Democrdtica Aleirana, por parte de los mania Federal en de, arrollar y producix ante el
armaments no convericion-iles fuera de ul iniatnni de Nasser, dijo Ali
poises Aralles. Tal reconocimiento obli- PAISES ARABES Izabri:
garfe, a. Ia. imnediata, aplicai i6n de Ia su territorio, dada Ia prohibici6n -igerrtc ... Acabanios; de r cibir Ia resplie t3
Ilamada. doctrinea Hallstein", seem Ia Pero al tempo que Alemania Federal para hacerlo sobre su propio stielo desde del gobierno federal de Bolin e. nuestras
cual Bonri tiene que romper sus relacio- procuraba congelar sus; relaciones coil el aho 1945. exigencies, por Ia cual 6ste se coliaprones diplonidticas coil todo pais que haya
reconocido al gobierno de Ia Alemania inete: 1) Suspender a partir de Ia fecha
Oriental. Sin embargo, el malabarismo di- EN EL SUPERMARKET los envio,, de armarnentos eon destiny a
Israel; 2) Torriar los recaudos necesarios
plomdtico de Schroeder no dur6 mucho DEL DR. ERHARD para que los transported en cainino no
tempo. El 13 de enero de 1965, los jefes lleguen a puertos israelies; 3) Proniulgar
de Estados Arabes reunidos; en el Cairo,
eniplazaron a Ia Alemania Federal a lio una ley prohibiendo el envio de armas a
estrechar lazos con Israel. Dias rads, tar- las -zcnas en conflicto.
de se produce Ia invhac-i6ri de Nas6e: a
LA REACTION
Ullbricht para visitor Ia RAU, y fillalimente tiene lugar el ultimatum egip--;o EN ISRAEL
a Bonn para que suspend Ia ayuda mi- (El tenor y los alcances de Ia capitulalitar alemana a Israel. Erhard cap'ttla ci6n de Bonn ante el ultimatum de Nas'ante el ultimatum de Waser y las rellilio- ser, provoc-6 reacciones violentas en Is'nes germano-israelles vuelven nuevarnen- rael y en el murldo judio. El parliament
te a fojas cero. israeli aprob6 una eni6rgica declaraci6n
condenando Ia actitud alemana como hosRELACIONES GERMANO- til a Israel y a los interests de Ia pazz
ISRAELIES en el Cercano Oriente. En Ia misma rerbaza Ia propuesta de Erhard de compenLas relaciones entre Alemania. e Israel saciones financiers a cambio de Ia susestuvieron desde un comienzo influencia- 5 pension de Ia "stencia military Israel.
dos por Ia posada carga emotional se- For otra parte, Ia claudiewi6n alemana
,limentads en los judlos tras los crimenes
ce guerra nazis. La responsabilided his- i j asesO severe golpe a quienes en Israel
alimenta-ban Ia ilusi6n que Ia Alemania
Arica del pueblo alemin por estos criiiienes no podia ser, olvidada ni perdo- Federal podrfa ser "un seguro resguardo
para dias tempestuosos" y abogabam por
iiada por los hijos de las viotimas qua -%-k una orientaci6n hacia Bonn. Es indudable
congregaron en Israel pare construir que este fracas ha de tener tambi6n
,stado. Sin embargo, las nece.,,u nuevo F consecuencias political para Ia "escuels
idades imperiosas de Israel pudieron & proaleniana" entre cuyos principles dinigs que los sentiments, y en agosto do rigentes se encuentran no pocos lideres
1952 se firm6 an Luxemburgo un acuerdo que militant entre los "j6venes turcos" de
corl 12L Alemania Federal, segfin el Ben Guri6n.
cual 6sta se comprometia a abonar a Is- La claudicacift de Erhard no -ha imrael, en 14 quotas anuales, 3.000 millions pedido, emperor, Is continuaci6n de los
de marcos alemanes en concept de in- preparations para. Ia vista de IMbricht.
demnizaci6n por los da.fios materials Israel fue sacrificada en vano en aras
ocasionados a las judios durante Ia ill- de una extorsi6n. Las grades naciones
tima guerra mundial. El acuerdo fU6 pueden a veces aprender de los pequefios
resistido en Israel por importance secto- hombres como enfrentar el chantaje y Ia
res de opinion que so neg-aban a otorgar extorsi6n. Y como ejemplo valga Ia sia Ia Alemania de Adenauer una "carta guiente andedota: Cuando el magnate ho1!!e respetabilided" ante el mundo de post- Israel, no descuid6 tampoco sus interests La invitaci6n c Ulbricht y el uM- telero, Conrad Hilton, empez6 a construir
Puerra, en Ia form& de un convention con y su penetraci6n en los passes irabes. Se- m6turn de Nasser su nuevo. Hotel en Tel Aviv, los eiipcics
6 Estado judfo. Esta oposici6n impidid gfin estadistical; publicadas en Bonn, el Enfocada desde este 6,ngulo, Ia inqi- amenazaron con represalias y oonfiscar
t4 nib!,6n el establecimiento de relaciones monto de los products importados de los taci6n extendida por Nasser a Walter en El Cairo su famous Hilton Nile Hotel.
diiPlomiticas entre Israel y Ia Alemania passes 6.rabes a Alemania alcanz6 en el Ullbricht pars visitor E)gipto no seria Hilton no se amedrent6 ante las amenaYeleral, en )as nue Bonn estaba en aquel afto 1,963 Ia appreciable suma de 2214 mi- sino una nueva forms de presionar a zas y sigui6 construyendo su Hotel en
L.nionlento interesada. clones de maroos, en tanto que export a Bonn contra... Israel. Observadores ave- Tel Aviv, sin que sucediera. nada. Meses
El acuerdo de reparaciones permiti6 a estos poises por sd1o 1.430 millions de
za-dos, sefialaban a este respect que ya mds tarde, se reunis en los espaciosos ,Adenauer vender al mundo Ia images do maroos. La ayuda econ6mica alemana a con anterioridad se habia production Is salons del Hilton Nile Hotel is primer
:-Una "Nueva Alemania", y a. abrirle un la RAU, por ejemplo ha duplicado el visits al Cairo de un premier de Alema- Conferencia en Ia Cumbre de los Estados
lugar en el concerto de las naciones. monto de las inversions alemanas de los nia Oriental Otto Groteworhl, sin Arabes.
Pero al tempo que Alemania se fortale. dos afios precedents, convirti4ndose an que Ia
cfa, el gobierno de Bonn se volvfa mds una fuente important para Ia firancia.
'reacio a formalizar oficialmente sus rela,- ci6n de los planes de desarrollo de Nas- NUEYA SION 3




N
269 CONGRESS SIONISTAA fin de lograr una justo opreciaci6n, Hashomer Hatsair-Maparn y le plante6
de lo acontecido en Jerusalem, donde se various interrogates.
INTERROGANTES realiz6 del I a[ 110 de enero el 26 Ccvi- Sus respuestas son entregodas a con.
greso Sionista, NUEVA SION entreyist6 tinuaci6n a consideraci6n de nuestros; leca la Dra. Perla Perez, representative del tores.
P A R A U N sis de Goldman sobre la or- abora, sino que estA en re- HabrA sido, bueno si traba- sionismo, si educamos a nuesganizaci6n de las colectivi- laci6n direct con el escla- jamos y eselarecemos a. nues- tros hijos y les ayudamos a dades judas, consider, que recimiento ideol6gico. tros j6,venes y no tan j6ve- identificarse, con su pueblo y
el planted era correct, para El sentido pluralista de la nes sobre los contends; del con sus candentes problems. C O N G R E S O raises como les anglo sajo- ociedad en que vivimos tienes o los rnenos estructura- ne que hacerse claro para
dog que el nuestro pesto que los lideres del movimietno. El
P: El XXV1 Congreso Slo- necesidad de nuevas forms aqui Jos esquemas de Gold- sionismo tiene una meta: Isnista Mundial ha finatizado de trabajo y Ia. sincere b is- man ya fueron superados. La rael, pero different m6todos E ntre C ongreso
y muy poco es lo que sabre queda de los mismos, eso, es colectividad judeo-axgentina y forms de t r a b a j o de 61 sabemos. La prense judia un signo de positividad y de ya ha hecho Io que Goldman acuerdo a cada realidad. Si lo ha criticado y querriamos vitalidad del movirniento. planted como metas mAs 0 no comprendemos eso caeri y C ongreso
concern su opinion al res- La tesis de dirigir el rostro menos inmedia.Um del movi- en Ia rigidez y el estancapecto. hacia Ia didspora, da tam- miento. Nosotros boy y aqui, Iniento. Durante el perlodo 1960-19N...
R.: TYn acontecimiento necesitramos esquemas de 0 250,000 nuevos immigrants se radicaron en
puede ser analizado desde el bi 6i) una pauta de Ia madu- F.: jQuj opina t6enica- Israel.
punto de vista de Ia forma, rez political del movimiento, trabajo en otro nivel. En la te del Congreso9
en su compresl6ii de Ia dura- media que esto se entienda, men 0 "Inmigraci6n Juvenil" absorbi6 mAs de 21.000
del contenido, de los inte- u6n del fen6meno Ilamado se busquen las nuevas for- R.: Desde el punto de vis- educandos.
grarites, de las eqpectativras diaspora, cuya prolongaci,6n maz de trabajo que propug- ta organization creo, que es- 9 Fueron puestas a disposici6n de I& inmigray de les conclusions. Pero debe ser controlada y dirigi- namos. el congress habrd de- te fue a pesar de las nume- ci6n 56.263 unidades de vivienda.
Io peligroso es cuando Ia cri- da por el niovinaiento sionis- mcstrado su positividad. rosas sessions, coordinator e e La poblaci6n en 25 ciudades de desarrollo retica a alg(tn punto se ampli- ta para que su contenido no Con respect al informed intensive. Una critic que gistr6 un aumento de 100.000 almas aproximafica, y por el muy human si se podria hacer, fue que damente.
se degrade y ca ga an ]as del tesorero de la Organiza- Fueron repoblados 6 moshavim.
principio de Ia generaliza- nieras forms y paxa que de no se nos mostr6 m;5,s a Iscidn caemos eii Ia simplifica- idn Sionista. Ia impresi6n rael de 10 acostumbrado, A Se fundaron 10 poblaciones y otras 9 Ilegaron
cift y el estereotipo. Y eso este modo se obtenga, una de estar dirigids al judais- las que fueron al congress, a un estadc, de desarrollo que les pernliti6 despreparoci(5n para Ia integra- ligarse completamente de Ia atenci6n de la
es lo que se ha dado en este c mo nortearriericano. Eviden- Israel no les interest a. ticaso: el prejuicio que en ge- i6n del pueblo Judio en su temente 5 6 6 millions de tulo Agencia Judia.
totalidad, con el estado de aneed6ticos sino vifoCneral existed contra los con- j u d I o s son potencialmente mente. Sus 6xites y sus fra- En el Sernmaric, Jaim Grinberg paxa maestros
gresos ha hecho que se des- Israel El planted de los I'- rnM importance pars, el Es- casos son Jos nuestros. de Ia Diaspora en Jerusalem, se perfeccionaron
valorize sus conclusions des- deres con respect a la edu- tado de Israel y debemos re- durante el period mencionado 446 maestros.
oaclOn judia es tarnbi6ii un P.- -En resume? Fueron fundadas 6 nuevas empress industriapu6s de liaber hipen-aloriza- concern que cuando el por- punto de capital y decisive centaje de Ia ali& en lor R.: Ya durante la finaliza- les y se est6; planificando In ereoci6n de otras 5.
do Ias exj)ectativas. importance; tal vez en &;ra, 9 El presupuesto de Ia Agencia Judia IlegO a
P.: .Y qu6 cree Ud., que geiieraci6n se repita. el his- RE.UU. es irrisorio -alrede- ci6n del congress, se escu- 1.221.200 de L.I., de las que un 84 % fueron insc ha obteuldo en concrete? dor del 0 05 %- el munero charon las voces que habla-R,: Un congTeso es una tdrico planted de Mois&, es absolute s de 2.000 al.as y ban rieg.tivamente del con- vertidas en alid, absorci6n de nuevos inmigranreuni6n general de andlisis decir una generaci(5n que de- cuando de la. Argentina, te- greso. AIR se dijo algo que tes, vivienda, colonizaci6n e inmigraci6n juvede areas, de critics, y de re- ba morir en el desierto, pero nemos; un aliA que puede ser los clasificadores de congre- nil.
estructilraci6n de forrilas de la mieva generaci6n debe es- del 2,5 ?, obtenemos en nfi- sos deberian tener en cuenta: Los Ingresos, del Keren Hayesod y el Keren
tnabajo. Si una asamblea de tar Preparada y debe ser meros absolutes Ia misixia, ci- im congress, puede reri6n ser Kayemet Leisrael, reunidos per intermedio de
t1po international que con- prepaxeda para entrar a su fru. Y aunque lo potential es justipreciado en el sigWente Ia Campaha Unida en Israel, aseendicron a una
center no solo persona y estado. suma de 12.710.000 11.
indudableinente i-nayor en los de acuerdo con los logros En total acondicion6 el K.K.L., 11.300 hectdtilentalidades different, sino P. ;.Influiri en algfin modo EE.UU.,, debe doecirse sin em- en las areas concretes. Est6l reas de tierra y desde el comienzo de sus actambiCn las diversas corrien- lo alli tratado en las colecti- bargo que Ia alid no guard en nuestro activism y nues- tividades, 42.000 hectAreas.
tes dentro del movirniento, v1dades corno Ia nuestra? una relaci6n direct con las tra militancia Ia definici6n
es capaz de plantearse Ia R.: Con respect a Ia te- cifrais tot-ales, al menos per valorativa de esta congress.
E L estruendo de los information del mundo no pudo ahogar Descansa en paz, Winston Churchill, Ia historic te juzgari, un hecho evidence.
W. Churchill fue un tipleo conservator, fiel represent-ante
de las classes dominates en Inglaterra. Su vocaci6n "paterE L E C O gallsta, hacia an propio pueblo supo ocultaxse muy blen Un cable Ilegado de Nueva york, inform dfas paen moments Gomo Is huelga general de 1926, donde mos- sados que una, Delegaci6n de judlos arnericanos entretr6 su garra de le6n golpeando duramente a Ia clase obrera vist6 al embaiador argentino en Washington, Dr. BabritAni a. rrenechea, y le express su reconocimiento, Por ei desEn su lucha contra ei inaperialismo nazi, W. CH. fue on
ferviente defensor de las posiciones del imperialism britA- cubrimiento policial de un grupo nazi en Ezeiza, agreC o nico. Su fidelidad al "brillo imperial" de Gran Bretafia lo gando ademAs su inquietud por Ia situa 66:n judia en
Ilevo, a odiar y combatir todo cambio revolucionario en el Ia Argentina. La. noticia, es deplorable, y mueve a propor hacer lo que le corresponded, y mucho menas cuando
C R iT i mundo. funda, indignaci6n. Nadje, debe reconocimierito a nadie
Fste estadista, bastion del asl Ilamado mundo libre se como en este caso el silencio mas vergonzoso sigue mostr6 como un buen amigo del fascistisimo Duoe italiano, cubriendo le oscura situaciOn de Ezeiza, y Ia pasividad Benito Mussolini y fue muy pronto Idealizado por I& ultrainds absolute acompafia Ia acciOn policial an relaci6n cerecha mundial que ante un Roosvelt "manejado por judios, a 1 s bands terrorists. omunistas y masons" veia en Churchill el adalid de la
E L io le6n ba muerto. guerra fria antisovi6tica.
Winston Churchill fue Ilevadc, basta su ilitima morada scompefisdo por el estruendo de los callones y de 1
t xuchedumbre. Laglaterra enterr6 asi no a6lo a un hombre AY un refnin que dice que 11cuando los leones rugen, pol Pesde Aladrid Ilega una extrafla noticia pollHea. La
sino al simbolo de su pasado gloriosa y de an poderio de- Hlos ratones dicen: Am6n". la lefa de Franco, intervino bruscamente para impedir
cadente. Si todo el mundo occidental y cristiano Iloraba a so filmaci6n en una, Pelfcula norteamericana, en rodaja
h6roe miximo, Zc6mo podrian ser menos nuestra. prensa en Ia ciudad, de una escena. en la que se entona esDiarlos, revistas, radios y television de todo el mundo judia en todas sus variamtes? trofas de Ia Internacional. Se supone ahbra. que el
desenterraron aus diccionarios de alabanzar, para buscar 'Churchill el sionistal afirmaba en extensos articulos: pr6x!mo paso, serA posiblerriente, Drocesar a todos aquetodosslos calificativos laudatorios possible a fin de ensalzar jelliurchill el amigo de los judios! hacian eco otros. Ilos que emitan silbldos previainente no autorizados
Ia im gen del estadista. 0 por antoridad competent
OS miseros refugiados de los barcos de immigrants ile0 cabe Ia menor duda que el Churchill de la hora, el Lgales, que se estrellaron contra el bloque briti6nico y Nde Ia resistencia britAnica contra el nazismo merece reposan boy en el fondo del Mediteri-fineo, se estremecerdn
todo nuestro reconocimlento. Pero de aIll en adelante, sin duda hundidos en el cie COLABORE
macho cuidado. Algfin funcionario del lk eign Office britAnico se sonreit,;! mientras tanto socarronamente ante tanta inocencia.
0 CON LA OBRA DEL
pues ,,I ChurchIll apoy6 en algfin moment al sionisaaa, fue I por obedecer a Ia estrategia y los cOculos de su graelosa
ART.E.S ("ITAFICAS majestad imperial. KEREN HAYESOD
En moments en que judios desesperados se agolpaban a
w puertas de Palestina, este extrafio amigo de los judios
Permanecia immutable enarbolando su eigarro en unaL manoel tristemente e6lebre "Libro Blanco" en Ia otra. CA M PA R A U N I D A
Cruceros y destructores de Ia Real Armada britAnIca se
C IP O R IN entargaban del resto: irapedir a toda. costa que los judios
pisaran Ia tierra prometida.
J. E. URIBURU 330
T. 1- 48-6114 Jairn Eitan A NUESTRO COMPANERO
par el follecimiento de su MADRE
Baruj Safrai ARIE
por el fallecirniento de su HERMANO
Ma
Dr. F. Jorge Brushtein Marta Tabachnik
P
Barua
MEDICO OCULISTA par el follecimiento de su MADRE NUESTRAS CONDOLENCIAS
Arie
par el fallecimiento de su PADRE POR EL FALLECIMIENTO DE
AVDA. DEL TRASAJO 3683 HASHOMER H A T S A I R SU PADRE
NUEVA SION Mifleguet Hashomer Hatzair MOPam
T E 6 1 2 8 9 6 6 1 JUVENTUD ANILEVICH 'I
4 NUEVA SION




ISRAEL Y LAS NACIONES
El bar6metro de las frontiers de Israel con Si. laciones Arabe-israelies ei del
agua ocupa boy el primer iuric y Jordania ho sufrido un brusco vuelco que no oax en raz6n de su urgencia.
A"" j" b 10 It deja de reclamar examen. Los repetidos inciden- Y' 11 11mielzo d, la consu l & W_/ 19AW tes y ataques, o1gunos de ellos enumerados al truccidn del Acueducto Napie de I* p6gina poseen characteristics diyersas y cional Jordin Neguev el go.
no puede ofirmarse que todos ellos hoyan sido blerno Israeli asegur6 que no
t0maria M;ks agua de is que
provocados par las outoridades jordanas. Muy pro- le f u e s e destinada por el
bablemente a1gunos; de ellos son fruto de iniciati- Plan Jobriston. I*$ P a i s e s
C U A Q U IF B vas personages de comandantes regionales, pero Arabes se inclingron en un
Princjpio a aceptar ia, propocon todo su multiplicaci6n no es casual. Sici6n, Pero terminaron rechazAndola, Hoy ven ellos en
la puesta en march del
en el Plano del Movirniento political israelf puede contar acueducta u n a excuSa para
por la Paz y otros movinlien. con el apoyo britinico. Este comenzar 'a desviac16n de los
P R E C 1 10 tos democr6ticos conectados seri efectivo en la media afluentes 'del JordAn.
a Jos passes socialists, don- que la political Israeli le per- Serfa un paso intelligent si
En este mismo, Plano des- su defense. El con- de tanto &stos como los pai- mita seguir colaborando con ParaIelamente al desarroilo
suelo, official Israeli de q u a ses del tercer mundo se re- los gobiernos firabes. de las obras, el gobierno is.
pierta especial PreOcUP-i6n Israel en el mundo 'rc'z en signal a aceptar las 6riticas Y pasando de passes granen la opinion p0lica, Israeli estas declaraciones careen raelf e)dgirse la creacl6n de
ei plan Arabe de desviar las La political que el gobierno de valor y no son sino un antisraelles y el boycott hn- des a pequefios, el enfria- u n a comisi6n international fuentes del Jord&n, lo que israeli viene desarrollando ImPuesto verbal a los intri- pesto poz los Arabes. L as miento de las relaciones con supervised por la UN que
censures contra, Israel en la Turqufa y el derrocamiento controlaria la cantidad de
privaria a Israel de su prin- deade la lejana 6 p o c a del gates irabes, no tiene real reciente Convenci6n de -stu- de numerosos goblernos an- agua cipal fuente del precious If- conflict do Oorea en ade- vigencia. Las actividades de diantes realizada en Sofia y tipopulares africanos de cu- tomada por Israel. Esta
quido. (IA mitad del caudal lante ha conducido a su di- la Liga Arabe socavan poc ro comisi6n demostrarfa que Jos
. 0 el ro de la Juventud Ile- ya amistad se enorgullecia la planes de Jos passes Arabes del Jord6.n prGviene de SUS plomacia hacia, un callej6n a POW las posiciones israe vado a cabo en Mosefi son cancilleria Israeli dan Una son un sabotage pro rocativo
afluentes Banias y Jatzbani, sin salida. Numerosos son Jos lies en Africa enlodando su solo un ejomplo de ello. idea de las nubes que cubren
cuyos nacimientos se encuen- sfntomas qua lo indican. Es buen nombre, La permanen- Los intents de Francia de el horizonte de la polftica intran en territorio siriO Ii- Un hecho que las convencio- cia de instructors israelies acercarse a] mundo arabe Y ternacional de Israel, bands). nes internacionales de passes en el cuerpo de paracaldis- sus esfuerzos para volver al
La decision del Libano de neutralistas, no identificados tas de Tshomb6 y en el pla- mundo 6, r a b e imprimirdn, De vuelta en el medio sumarse abiertamente a loa y "en desarrollo" adoptan pe- no global el c I a r o alinea- sin duda, su sello sobre sus esfuerzos antiisraelies permi- riddicamente postures antiis- nuento del gob'erno Israel' relaliones con Israel. Ni sitiendo la, Intervencift de tro- raelfes. P3,1ses africanos que quiera la polftica ainistios, Oriente 0 AbA
pas egipcias en su territorio mantienen buenas relations les neocolonialists agrega del nuevo gobierno laborista 'Eban
en caso de producirse Una y reciben adem&s ayuda t6c El actual gobierno de Esh- m" municiones a 'a art'lle- bi it6,nico debe darse c 0 m 0 kol supo busear cammos disrea.cci6n Israeli, anuncia un nica de Israel intervienen en rfa propagandistic &rabe. El hecho absolute. tintos en su relacibn hacia
agravamiemto de la tension Y dichas convenciones y confe_ empeoramiento de la situa- Ell parties Laborista supo los passes Arabes y el resto
un aumento del peligTo de rencias -,In oponerse a los ei6n de Tsrael en la arena oponerse cii su 6poca a la del mundo, aunque el cambio conflict armada en gran es- ataques a Israel ni elevar su international se da fambi6n carnpafia de Suez. No toda se liniit6 generalmente al ca'a en el Medio Oriente. Plano del estilo y el lenguaje
La reacci6n official Israeli utiliLado.
no se hizo esperar y fue ex- TENSION J0,11DANO ISRAELI Apenas designado Eshkol sin el menoi effect construeplicita. Wentras el premier Para el cargo de primer mi- tivo. Ann si los passes rabe t
Israeli Levi Eshkol afirmaba nistro Israeli comenz6 a ha- no aceptan la proposici6ii,
que Israel no tolerark s e r cerse senth el carnbio. Tono sta servirfa para mostrar
privada de su, n Aft inds moderato, declq-aciones ante el mundo que Israel dedel Estado M.= N .'Il 'Itl! .0 1 pacifists, insinuaciones so- sea la Paz y el acuerdo frenjak Rabin declare que I'los
planes drapes para deviar las bre un possible deshielo en laz te la agresi6n de los passes
Puligr FRUNTERA relaciones 'Con la URSS, abs- Arabes.
aguas del Jordftn prevent tenci6n de agravar los con- No nienos g;:a -e es el proobras en ]a vecindad de Is flictos fror terizcs y 110Y has- blenia de los irabes. IA sifrontera Israeli; destruirlas is soraos testigos de una de- juaci6n actual es tal que mis
no constituir6, Para nuestras La frecuencia de los incidences en la frontera jordano-israeli se intense ifW en claraci6n del vice primer in* que los passes ,lrabes es Isfuerzas atmadas Una tarea los Wtimos tempos. En lugar de uno o dos corno promedio mL.,. al fu 11-, .3 esLi Os nistro israeli Aba Eban, en la rael la interesada en soludemaslado diffeil". Aludien- djurante los illtimos meses de 10 a 12 choques arrnedos por rnm que arrOjal'011 Un que afirina que Israel tiene cionar r pidamente el prodo a la-s bravatas sirias res- saldo de 3 israelles muertos y tres heridos: interns en establecer relac' 0- blenia. Primero, per trataxse
pecto a las operations de nes oficiales con P ekfn. Los de un problenia human y de
voluntaries irabes en territo- # L4_D SANA. 8-12-64. Soldados jordanos abrie- diploni&t i c o s israelies lia- conciencia. Segundo, torque
rio Israeli el general Ralhin ron fuego sobie un tractor que araba en las brian recibido instrucciones tambi6n Israel se ve obligqafiad16: "Consideraremog co tierras de dicho kibuts del P. C. Israeli, F1 so- Para ponerse en conf act o con da a a Igo en tan delicado
mo responsible, de todo acto corro que acudi6 fue a su vez ataGado siendo los represertantes ehin'os (111 asunto. Y tercero. torque los
de sabotage o de todo atenta- gravemente herido un joven de 20 afios, 4uien diversos passes. passes irabes litilizan a I o s
do perpretado en territorio falleci6 posteriormente en la sala de operacioIsraeli al Pais que haya ser- nes. Estas rredidas son saluda- refugiados conio arma Para
vido de base a los authors de EILAT, 10-12-64. Jordanos dispararon sobre das Por toclos acluellos see- mostral, a Israel coino usurtales a(-ciones". t-jres de la opinl6n puilic,,j padora causante de la desi.ma pare-ja de tur4sta l que paseaba a lo largo Israeli Que poseen Una visi6n gracia de otro pueblo.
Indudablemente, la posture de la, costa en las cercanias de diche ciudad. realist y a largo pla2o del Nada rustifica que Israel
official 'sraelf responded a la problenia, que comprenden debe esperar afio tras aflo los
necesidad de defender s u s MAGAL. 13-12-64. Soldados jordanos: efectuaintereses m 6, s elementales. ron varies disparos en horas de la madrugada que Israel no Duede enaje- itaques de los delegados itraPero comentaristas militaries sobre el kibuls Magal narse ]as possible simpatias tes en la TTN. Israel deberia
acotan que si t6enicamente de los passes en camino de adelantirse y tonier ]a iniARAVA. 15-12-64. Dos autorn6viles que tmn- liberacii5n en nombre de Una ciat'iva para proponer soluexiste la posibilielad de des- sitaban per la carretera de la depresi6n de la W '
poliflca de orientacl6n hacia clones corsrrzzctivqs, al probaratar por la fuerza el plan Aravd, en el desierto del Nleguev, fueron ataicalos "proveedores de arnias". blenia.
de sabotage Arabe, esto no se- dos por bedufnos emboscados entre Jatzeva y Fue la canciller Goldii
(La defecci6n de Alemania
rfa ya impedir el agrava- Fin lahav.
deiarse arrastrar irremedia- Ocidental y su rendic'6n an-M e 1 r Is que en la filtinia
miento de la situaci6n, sino 0 EIN GUED1. 21-12-64. Dos eazas a reaccift te A chantsie egipcio bastan Asamblea General de las Nablemente por el process y jordancis Hawker Hunter Violaron el espacio para desc alificar ]a polifica clones Unda-, declar6 q u e
shondar afin rods el oonflic- a6reo Israeli en la zona de Lahav, huyendo tras bengurioni ta en tal sentido. Israel estaba dispuesta a tr2to. Las possible consecuen- breve combat con interceptors israeltes Mi- V e r articulo en p60na 2). tar con los passes drapes el
cias de un conflict military rage, Dichos ciroulos plantean, no problema de los refugiados
no serial positives, pues la HAR FLVTZOFIM. 23-12-64. Tres policies is- sin raz6n, que la orientaci(n aunque no sea en el context
coyuntura international es, political fija en gran media de tratativas gener a I e s de
relies acantonados en el 6nela-ve de Hax Hat- la fuente de las armas y 110
debido a la falta de aliados, zofirn (Monte Scopus) fueron imprevistamente viceversa. Paz. Los delegados drapes rechazaron ]a mano extendida.
peor que en el perfodo Previo baleados desde el hospital Augusta Victoria por De cualquier mantra. estos y ]a canciller, Una vez nuea !a campafta de Sinai. soidados jordanos, mientras resguardaban a
cambios en el estilo y en !as
Corno d 1 j e s e el 'premier vsmente en Israel se retracmajeres jordanas que cosechaban aceitunas en
F--bkol en su discurso del 4 declaraclones no basta. mas t6 prActicamente de su posde enero de este afto ante el la tierra de nadie hoy cuando los passes drapes tura, bajo la presi6n de los
esti-Lehan su cerco politico, y sostenedores del lema "ni un
Congress Sionista, "entre la a BODROS. 28-12-0. Posiciones jordanas aurnenta la gravedad de la refugiado mCls". Y ese fue un
Paz y la guerra preferimos la abrieron fuego 5 veces consecutive sobre uni- tension fronteriza,
Paz, aldn si la guerra conlu- da-des del ejdrcito Israeli que patrullaban la error. Ls aparici6n de la
Romper el cerco e inipedir canciller Israeli en favor de
yese con nuestra victoria". BI frontera el esfallido de un conflict la soluci6n del problems de
marketer de los armaments
acumWados en el Medlo EELAT. 28-12-&L Abraham Tzfati, de 38 afics arniado. rstas son las metas Jos refugiados solo puede
Oriente convertiria toda gue- de edad, fue muerto por I% Legi6n Arsbe, mien- urgentes de la political exte- honrar a Israel. El rechazo
rra en un desastre, aun pam tras intentaba cruzar la frontera en direcei6n rior Israeli y su alcance exi; irabe no justificaba el retroel nafs victorloso. AdemAs de a Akaba, Jordania. ge un viroje radical en su ceso. Aquello que los Arabes
ello, vale la pena reoordar BAR HATZOrIM. 17.1-65. Una patrulla ru- lineaniientos generals. no aceptaron Una ve& no es
que Is, campaiia de Sinai, no tinaria isreelf, fue sorprendida desde ima em- obligatorio, que sea rechazado
represents, a pesar de la via- boscada, en el Her Hatzofim (Monte Scopus). Proposiciones la seeunda o la tercera. Y su
toris military, un triunfo pa- Bajas: un soldado gravemente herido. rechazo no es 6bice para que
ra Israel. La posici6n politi- concretes los pueblos del mundo recoca Israeli entre los puelloa Estos incidents y los que se siguieran produclendo en las -dItimas semanas, repre- nazean la buena disposici6n
del mundo, especialmente los sentan un agravante de Is tensi6n en la frontera jordano-ismeli. Observadores israelies El sionismo es el movi- israelf, dmirtuando asi los afroasikticos y socialists, se sefialan que en casos de disputes por razones territories, los jordanos se dirigian ante- miento de liberaci6n del pue- infundios firabes. vio sumamente debilitada. riormente a la Comisi6n Mixta de Armisticio, mipntras que hoy prefieren apretar direc- blo judfo y nada indica que Y las necesidades de camUna nueva, campalia de tal tamente el gatillo. Lo mismo suede en la, que hace a aquellos que intentan cruzar deba reali7arse en contrapo- blo no se I I m I t a n a estos
cariz no solucionaria el pro- voluntariamente o por error, la frontera jordano-ismeli. En el pasado los transgressors sici6n a ks ideals del mo- punts. blema de las relaciones fwa- enran detenidos por las autoridades jordanas y devueltos, mientras que ahora la orden pimiento de liberaci6n naclo- La actual campaila fixable be-israelies rd tampoco el de Parece ser tirar a matar. nal Arabe. Importantes sec- fiende a sislar a Israel y a
las aguas actualmente en Las autoridades jordanas llegaron a reoonocer en repetidas oportunidades su tores del sionismo supieron imDulsarla a reacclonar viodiscusi6n. Los possible dalloo dir-ta r-POnsabilidad en la apertura del fuego. No se trata ya por lo visto de la tener siempre presented esta lentamente, para poder asi serfan mayors que los, bene- "flebre del gatillo" de un "loco de turno", stno de un camblo de concepci6n en Jos premise y es asi que a las presentaria ante el mundo en ficios. distintos niveles de la jefatura military jdrdana. declaraciones abstracts so- carficter de agresora y justiEn resume, las autorida- IM espliltu patri6tico, del ej&eito jordano parece encontrar inspiracl6n en IRS bre la Paz con los &rabes. su- ficar su propia politiea de
des israelfes dejaron clara- Altimas conferenciar interdrabes de M Cairo, en las repetidas provocaciones sirias en person agregar planes con- odlo a Israel. 3nente sentaft su decision de I& frOnter& nOrte de Israel y en la reclente decision de El Libano de participar activa- cretos que acerquen esta as- Una ofensiva de Paz no defender Ics Intereses natfo- mente en el sabotage de lea planes israelfes de irrigaci6n. piraci6n al piano de Jos be- asmura all obtenimiento a
nolps ocro el pelizro clue Una Como de 6ostumbre, el agravamiento de la tensl6n fronteriza viene a responder chos. c o r t o plazo, Pero ayuda a
polffica arresurada, ren ,en. a rnaripuleos T,(,IftjcoS de -Jos jerare" Arabeg 7 Pada bueno augura Para SUB respec- Entre Jos numerosos Pro- abrlr IA Duerta que conduce tarfa flota en el ambieute. tivas poblacienes, blemas que complicall las re. hacia ell%.




POLITICAL ISRAELI
NOTICIA LA ACTUALIDAD EN
Uos Tendencias
EN PUGNA Israel y las Naciones Polikica Israeli'
ESHKOL: NO PERMITIREMOS EL SAQUEO LOS "JOVENES TURCOS" SE ORGANIZE
El jefe de goblerno de Is- yeetos.
E n el P C Israeli rael, Levi Eshko l, sefial6t en Afirmb, asimismo, que Is Tras semanas de actividad intensive loss eircull
una conference de prensa posesi6ii. por parte de Egip- Mapal files a Ben GurMn se organizaron en ffoo ante cronistas extranjeros, to de coheteria military impli- grupo ideol6gico ante Is pr&dma convencidn de su De Nuestro Corresponsal que 'todo intent de privar a ca ahora, un peligro inmeIsrael del agua de las fuen.- diato pars Is Paz de Is zo- El grupo que posee un 6rgano proplo, es emonsider ARA mediados de marzo estA convocado ei 159 Congreso tes del JordAn serA conside- lia y del mundo. Is mayoria partidarla de Eshkol como una fraucibn
P del Partido Comunista Israeli (Maki), el que debera rado, conio un ataque contra Manifest6 tambi6n su pe- Las metas del grapo son, segim. sus fundadores,
prominciarse definitivamente sobre las divergencies que las frontiers del Estado'. sax por los envies de armas ner a Ben Gurl6n en )a actividad politics, propiel
separan a sus prin _pales oai. enes en cuarito a la imea En respuesta a si los; Wti- de Is Uni6n Sovi6tica a
a seguir por el partido, a, Is luz de Jos camblos registrados mos choques fronterizos en- Egipto. an el mundo communist, an los filtimos afi0s. tre Israel y los estados Axa- En cuanto al boicot imbes habrian de provocar ima pesto per los; passes Arabea
DOS CORRIENTES respuesta contundente per sobre Israel, Ilam6 el primer
parte de Israel, contest el ministry a los passes del
Duralite anol, el pCI vivid al margin de Is din;kmica premier que esto depended an mundo a qua influyan sobre
obrera israeli, sill mayor araigo en las amPlias mRsa PO filtima histancia, de los in- sus institutes econ6micos Y
pulares, per su oposici6n a Is construction sionista en tents qua hagan los estados commercials a fill de qua sea
Israel, y su negation de la soluci611 national del problems arabes per reali7ar sus pro- dejado de lado. judio. Esta actitud respondia a las premises ideol6gicas
establecida-s Per Stalin sobre el problema de las nacionaliPOSIBILIDADES DEL COMERCIO ISRAELdades, en general, y el problenia judio, en particular. Sin
embargo, coil Jos cambios generados all el niundc, comu- ARGENTINA
nista a, partir del XX Congreso del PC de la URSS, tamWn en el PCI tuvo lugar un replanted de posiciones ideo- Las posibilidades de ampliar las relaciones comerclales;
16giczis y una revisi6ii de la actitud adoptada hasta entorl- entre Argentina e Israel, crece continuamente, y esto ces frente a la probl ael. Eli el Coluit6 depended en primers media de los exportadores israelies,
emAtica judia a Isr,
Central del partido comenzaron a perfilarse dos tenden- qfirm6 el embajador argentino en Israel, Dr. Adolfo Gass,
cias bien definidas que, an cierto modo siguieron Jos linea- en un almuerzo servido en su honer per la Oficina de Mosh6 Dayan y Shimon Peres
inientos ideol6gicos de las respectivas escuelas soli6tic& Y Comercio Israel-Am&rica Latina china, del coniunismo international: la linea nationall", El embajador se refiri6 a la ituaci6n econdmica de is acuerdo Eshkol-B. G., apoyar ]a formaci6n del Nuevo
del secretary general Mikunis, Sn6 y WilenEka; y ha linea Argentina y sefial6 que ]a misma estA interesa-da en am- to 0brero, mas sin concessions; principistas a Ajdut
orthodoxa", represented per Vilner, Tufik Tubi y Emil pliar sus exportaciones y quo Para ello Is enibajada ar- exigencia de impener el sistema de elecciones regi
Jabibt. gentina en Israel estd en conditions de ayudar a Jos latcomo lo propusiera B. G. y renovar a trav&
L'a lucha entro estas dos tendencies adquirid en el filtimo importadores israelies que quieran compare preductos ar- comisi6n ministerial el affaire Lavon.'
empo c-iracteres cada vez mAs graves, y se extendi6 a gen s Los principles Integrantes del grupo serian el
Israel tiene amplias posibilidades de ampliar Josef Almogui y el intendente do Haifa, Aba Jushi, todos Jos campos de la actividad y de la teoria. Per prime cmpra
ti D "('O' uL
sus s en Argentina y record las pcsibilidades de
ra vez, conieiizaxoll a oirse voces pidiendo una actitud de ministry de agriculture Mcsli6 Dayan, el vicemin
independence en el aii6fflsis de Jos problems judios, Y una adquirir en Argentina drboles frutales, carne y lana. Se- defense Shimon Peres, el ex jefe de la oficina e de nal6 que tambi 6n es pos4ble aumentar la exportaci6n mer ministry, Tedy Kolek y ot-ros numerosor. milli
actitud critical frente a las ameiiazas a Israel per part israeli a Argentina, que per el moment es mily pequeha de segunda lines,
Jos passes arabes. en relaci6n a sus compras en este pais.
El peri6dico KC1 Haani, dirigidr pcr S116 Y vocerO
official del PCI, public una serie de articulos y comentarlos UNA PUERTA QUE SE CIERRA apoyando el derecho qua le asiste a Israel Para la utili- ZACUERDO MIN cl6n al finalizar un c
zaci6n de sus riquezas fluviales en beneficio del desarrollo 4Si no llegamos a un acuerdo convenience con el Mer- HAIESOD-MAPAM? of'!"ales.
del pais; enjuici6 severamente la actitud hostile de Ben cado Conidn Europeo respect a la continuaci6n. de la 'Fuimos testigos es
Bella y Nasser hacia Israel v procure borrar la images de times meses de un
exportaci6n israeli a sus passes, especialmente citricos, "No debe descartarse Is Poodesintor6s Por Jos problems a interests liacionales que nos veremos obligados a Ilegar a la conclusion de que el sibilidad dr, un acuerdo en- miento de Is situaci6
hasta entonces se habia tenido del PCI. acuerdo entre el MOE e Israel earece de contenido' afir- tre el grupo, Min Haiesod y teriza, a pesar de
En cuanto a Is estructuraci6n internal del partido, el acostumbramos a los
ayor deniocratizaci6n laid el ininistio de finanzas israeli Pinjas Sapir ante la Mapam Para las pr6xinlas dos incidents en las
grupo nationall" abogaba por una in v '6n de finanza-s del Parlamento. teras siria y jordana.
y por la participaci6n mAs active de las bases an la ida comisi
del partido, en tanto que el grupo orthodoxo" favorecia ulla Como se recordard el gobiemo israeli justified en gran
niedida su antipopuIar political econ6mica y social en la ne- "En Is frontera
mayor centralizaci6n y exigia la adopci6n de las resoluci0- vimos; el fen6meno del
lies ell el niarco restrinaido de los organisnios centrals. cesidad de adaptarse a la possible entrada de Israel al MCE.
La declaraci6n de Sapir pone punto final a las illusions del gatilld' que abre
DESTITUCION QUE NO MARCHO del equipo econ6mico israeli. cont ra pacificos; pas
Rec'entemente com
brir fuego contra
Estas divergenclas hicieron crisis en la uldnia reulli6n patruilas. Ya se torna
Israel en Construcd'
de JEL Comisi6n Politica del partido, al tratarse las tesis on sa la explicaci6n de
Para el 159 Congreso. Sin que el tema figurara en el orden cura moment;inea, per
del dia, T. Tubi pre.ent6 una nioci6n por la cual se resuel- AUMENTA LA PRODUCCION AGROPECUARIA petici6n y su sospech
ve reorganizar el cuerpo de Redactores del diario Kol El valor de la producc'6n agriccla de Israel, durante el elecciones de la Histadrut", calaci6n progresiva s
Haam, reeniplazando a su redactor en jefe, '.%I. Sli Eli loLs afto anterior, fue de un bill6n y cuarto de L.I. El aumento afirm6 an un mitin del Prl- "6pocas" political. onsiderandos de su proposici6n. Tubi eritic6 lo que 61 llaiii6 de la misma se hizo possible gracias a la mecanizaci6n. en mere, de los groups uno de "Somos; tambi6n 'a lilies nacionalista" del peri6dico y el tenor de sus filti- -recalc6 el command
I les cultivas. Se espera que el aurnento coiltin ie este afio. sus lideres, el miembro del
inos editorials. Hadendo reference a tin articulo de Sne Parlamento Iona Iagol. Jos proyeetos del Li
en a! auL hace d s ii!_-. en la i Cie' al. OBRA HIDRAULICA EN DVIR desviar los athientes d,
Moshe Dayali y la hilea mas moderada de Levi Eshkol.
sobre el problenia de la desviaci6n de las aguas del Jordan", Tr;a:oajando con ritmo febrile, a fin de terminal la obra UN ARO PELIGROSO ddp Y de los esfu
PaLses como E-gipto Y
Tubi sostuvo qua tales diferencias no existent. criticando al antes de la temporada de las lluvias, lograron las cuadrillas "Ante ustedes un afib de Para obtener nuevas iiiismo tielnpo las "exageraciones" publicadas sobre ]as ame de habilitaci6n de tierra del Karen Kayemet terminal el . izaciOn o
servicio como oficiales, y se- cuya :tilizaci6n as
nazas de Bell Bella y Nasser a Israel. dique de tierra en el kibuts Dvir, junto a la frontera Jor- rd ese un allo que encierra "Per ello, debemos
La proposici6n de Tubi. provoc6 un iispero debate. a" el dana. Las 8 hect6.reas de lago artificial contendr6m Yi de muchos peh-ros, Para lo qua todo nuestro esfuerz4c)
seno de la Colilisi6n Politica, siendo impugnada por Miku- niill6n de metros odbicos de agua Para riego de los campos se relacione con Is seguridad vicic de Is seguridad y
nis, Wilenska y el propio Sn6. Pero puesta a votaci6n file y huertos proyectados. de Israel", afirm6 el coman- des, j6venes officials,
aprobada por la diferencia de un voto y transferida al Co- El dique, Para el cual se tuvo que colocar fundamentos dante del ej6rcito de Israel, a su cargo Is mayor r
luit6 Central Para su resoluci6n definitive. Je 5 metros de prcfundidad, tiene 140 metros de largo y 11 ItzJak Rabin, en una forma- sabilidad: nuestros h
Mientras tanto. los partidarios de la "linea national" se nietme do alto per sobre ]a superficie. Su ancho es de aproinovilizaban contra la destituci6n de Sn6. La mayoria de nte 70 metxos en Is base y 5 metros an la efisla Coiiiisi6n Politica fue scusada de queer utilizar a Kol pile. Construido enteramente de tierra, cada estrato debi6 Haam common instrument en su lucha ideol6gica en vis- r uidadosamente humodecido, nivelado y prensado. Un M undo Judio
peras del 151? Congress y de pretender volver a Is prictica vert de7 de 1-0 melros de longitud y 31D metros de ancho de las destituciones conio m6todo Para definir divergencies dcgra el excess de agus. ASI VIVE...
Internal. La ola de protests que aneg6 al Comit6 Central,
tuvo por virtue disuadir a Is mayoria orthodoxa", y en Is COSECHA SIN cantidad que implies Is mi- Tres negocios de vents de libros de Moscfi, d
Teuni6n celebrada por el mismo con fecha 7 de febrero PRECEDENTIES tad del consume, del Pais. La el pasado 30 de enero poner en vents un hbro en
Altimc, la proposici6n de Tubi fue rechazada. Este rechazo de a I g o d 6 n proporcionarA idish, que trata sobre Is vida de los judios en Is
as interprotado, per circulos competentes,, como un triunfo Gracias a las abundantes 13.000 tonelades de fibra que Sovidtica. Su titulo, es "Asi vivimos nosotra&- y en
de Sn6 y de Is lines que represents. Iluvias caidas on Israel du- pr<)veer&n Is mitad de lo, paracidn participation 19 escritores.
Pero, Is Itichs, final entre las dos tendencies se librarA rante el invierno, se ha ob- exigido per las hilanderias. IM libro tiene una tirada de 15 OOD ejemplaze-s. en el plenario del 159 Congreso, cuando se presented a de- tenido uns. cosecha de ce- parte de ellos fueron, enviados a i s distintas re
bate las tesis preparadas por Snd y Mikunis, en las que en- resales sin precedents. El va- NUEVO LAZO CON de 1, ui6n Soi&ti,, Tres mil a Uerania, mil a
cuentran expresl6n Is "lines national" con que pretended lor de In misma, incluyendo ISRAEL grado y mAs de 300 a Minsk.
smar al PCI del ostraclsmo politico al que durante aflos forrajes, Ilegarit este afio a TA aparici6n del l1bro despert6 rApido interns
estuvo condenado. 17o millions de L. L, sums Maritime Fruit Carriers es pfibhoo Judio. En uno de los negocios situado oer
que implica el 14 % del valor el nombre de una nueva em- contra moseovita se vendieron en una hors uncs
1. BACAM Israel. de Is produod6n agrioola. press naviera recientemente ejemplares.
La cosecha de trigo totali- creada en Israel, cuyos bu- Ante el eidguo volume de Is tirade, vale Is z6 116.000 toneladas, es decir ques se dedicardn al trans- cordar quo medio mill6n de Judios deftelararoin un tercio del consume anual porte de frutas entre los conso aticJal sovl6tioo.que el idish es su leugua mma del Pais. La de cebada. al- puertos de Rotterdam, Hamcanz6 a "." toneladas 0 burgo, Haifa y Buenos Aires. ALEMANIA: NIHIL NOVUM SUB SOL
Cooperative de Cre'dito sea que alcmv-6 a cubrir 3/4 La compallia cuenta, eon
del consunic, anual. tre, naves construidas en El ministry de Justicia de Alemaiiia Occiden
La produccl6n de remola- Nornega, con una capacidad Bucher. exPres6 que Pais Tel-tcadar e- lo inal
cha azuearera rendiri unas de carga de 7.000 toneladas refie- a Is r-OvsCi6n de los julci- a I- crinii30.000 toneladas de azAcar, cada. una. zis, frente a Is presiOn de Israel o los E& UU.
JU N IN Ltda, Dip Bucher que el problems de Is renovaci6n
acusaciones a los nazis es un asunto judicial bdsico
EXPRESS SU FESAR A SU COLABORADOR JULIO MARIO ISOVICH Israel a los EIEL UM no pueden ejercer presumes
gobleerno de Bonn.
0pin6 admismo, que las manifestaciones de p
ARIE SLOCKI POR EL FALLECIMIENTO DE Arquitecto contra ests decisift quie se vienen efectuando en
CONSTRUCCIONES DECORACIONES ses extranjeros; ferminarin por desaparecer, lueg
SU PADRE REPARACIONES FINANCIACIONIES pu6s del 9 de mayo, si se trata de aquellos sobre los
KENSURAS Y SUBDIWSIONES EN PROPrEDAD ya se comenzaron investigaciones din-ante los 20
Consejo de Adminisfr*66n y personal HORIZONTAL pasados. facial a ]as man 'C.sfaic
CUCIEIA CUCHA_ 1482 21 p of. s 54-1738-2495 Esta es ]a reV-uesta
prote6ta qug se ;ealizaron -eju. los EX, UU,,- frente




SATIRE POLITICAL
OTI CIA LA ACTUALIDAD NOTI
U!2
taciones diplorniticaa de Alemania Occidental que bi6n busca testigos de los cularmente testimonlos rela- Sil e
entrant en las principles chidades de la Unl6n. campamentos d e Borki tivos a lag actividades de
Yor de estas manifestaciones tuvo lugar en Nue- Wielki y Kamlonki, los cua- Friedrich Hildebrand, quien la que reuni6 centenares de judlos, quq forma- lea fueron liquidados por los fuera inspector de egos camguardis de Protesta treats at oonsulado alemAn. nazis con la externimaciOn payments, y cuya causs se D E M IS A M IG O S
se Produjo en Washington, donde ei embsiador de todos los internados ju- estA ventilando shora en los Pais recib16 a Una delegadda I& qua le trasmiti6 dim. Be agradecer4n parti- tribunals. sta frente a Is ecisl6n del goblerno alemin de Efraim K ishin
a los crinenales nazis salir de sus escondrijos at Libano: i No!
f-ha de juzgamientos, y su preocupaci6n por las LO LLAMAN JUSTICIA Egipto: iSif
des de los cientiflece alemanes en I& ooheteria
El tribunal de Frankfort sorprendi6 a la opinift pfiblica Libano: 1POr qu,6 Precisamente yo?
cto inform el embaJador que la mitad de los alemana y mundial &I absolver at ex eapitAn de la SS, bak: Porque eres la Punta de lw= incrustada an lag
ya abandoned, Egipto y qua "su gobieno Con- Otto Hunsche, acusado de complicidad en el asesinato de fuentes del Jord9n, del enano sionista.
con sus esfuerzos para alejarlos a todos de la in- mLs de 300.000 judios hfingams enviados at campo de egipciall concentraci6n de Auschwitz. Llbano: Pero, Oubdes son lag fuentes que allmentan al
rio aleniAn Der Tag, de la chided de Dilsseldorf, Por otra parte, el ex ayudante de Adolf Eichmann, Jord &n 9
at resPecto qua los Profesories Kleinwachter y Hermann Krumey, fue sentenciado a 5 aftos de trabajos Jordania: (autom6,ticamente) Gran Bretafia y los EE.UU.
e se ocupiaban de la ConstruCcOn de cohetes en forzados, Pero fue pesto inmediatamente en libertad dr- Libano: No me refiero al estado de Jordania, sino al rio
ya han vuelto, a Alemania, quedando s-61o. el pro- do que previamente at process habia ya cumplido el pe- Jordbn.
riodo de detenci,6n. Egipto: El asunto es sencillo. Ell el Jordim desembocan
,NDUCTOR JUDIO president del Ejecutivo Bud- Fritz Bauer, fiscal de FranWort, tuvo un solo califica- los afluentes del Barrias Y del Jazbani. Unes ambos riaNAZI LONDI- americano del Congreso ju- tivo para los veredictos: "Putrefactos, intolerable y ab- chuelos mediate un canal intern, y el enano sionista
dfo Mundial, an ocasiOn del solutamente incomprensibles. Es como A at propic Etch- se desploma como un castillo de naipe s.
NENSE Guarto Gongreso de Acade- mann to hubiesen condenado a 5 afios de circel". Siria: Ya lo ves. Muy senrillo.
ise Jordan, esposa rnias de la Lengua. Espafio- I Libano: iSi! Pero 6pogente nazi lai- realizado, recientemente luego de la creaci6n del EsbritAnico SE CIERRA UNA que me el"giero Tia mi?
Jordan se present en Buenos Aires. Ell la asam- tado.
su marido al juzga- blea se reiter6 el acuerdo del ETAPA Un nuevo centre, que po- Jordania: Porque por tu
1,gy1ebone, para acu- Tercer Congreso, efectuado El famous campo de refu- dr6. absorber 80-0 olim a un territorici c Orr e n los
hofer judio por en 1960 en BogotA, a effect giados situado en lag cerca- tempo. lo reemplazari. das afluentes. Si se
a insultado. de pedir a la Real Acade- nias de Marsella, por el cual elicontrasen en el mio,
dora de Jordan habia mia de Madrid que elimme pas6 alrededor de un cuarto AUTENTICIDAD lestaria orgulloso de
0 a un taxi y, cuando -del Diccionario official de la de la poblaci6n del Estado poder cumplir rni ablilengua lag acepciones peyo- gaci6n a la unidaj
er Wolf Rusell, I& re- de Israel, ser6, clausurado Un e x official d e la SS, Arabe!
le dijo:: "No la voy rativas de vocablos relacio- Robert Weismarin, quien
Yo soy judio y us- nados con razas, religions y este afto. compareci6 ante la corte de Libano: Si es asi, no
a nazi hedionda". La pueblos, especialmente con El gobierno frances solici- Prilourgo acusado, de haber hay problems. Yo desprotest6 y se neg45 reference a los judios. t6 la devoluci6n del terreno participado en Is ejecuci(5n viar6, por cuenta mia,
lionar el auto. Bussel Durante el acto de horne- del campameato a fin de po- de por lo menos doscientos el Banias y el Jazbaill
ji'tonces del autom6vil riaie estuvieron presents, de sibilitar un program de des- judios polacos en Zakopane, hacia territorio jordafe a la multitude que parte de las academies de arrollo local. durante la segunda guerra no, y emonces tu poE reunido, arranc6 del la lengua, las siguientes per- Ell el campamento fueron mundial, reeorloci6 su culpa- dnis cumplir tus comde la mujer una sv&s- sonas: el Obispo Araneda concentrados en s u tempo bilidad. "S6, dijo, que asu- prornisos con ]a causa
gada de una gargan- Bravo y Julio Barrenechea, la mayor parte de los inmi- mi una honda culpabilidad de la unidad drabe.
la arroj6 a la calle. de la Repliblica de Chile, el grants asi Ilamados ilega- desde el punto de vista hu- Jordania: (Con malhuogado de Busell ale- doctor Agdero ChAvez, de les que arribaron a las cos- mano y moral, pero debia mor). iVaya una idea esti pida!
su client, hombre de Costa Rica, y el doctor Hu- tas de Israel, pese a la tenaz obedecer a I as 6rdenes de deter, habia servido go Lindo, de El Salvador. oposici6n del imperialism mis superiors. Los judios en Siria: 6No entiendes, hermano, Lbalip. que tu tarea en
ercano Oriente y Nor- Todos esos ling[iistas y mu- britinico. Zakopane no podian ser con- lodo el asunt,, e; solo secun(laria. Hace t empo que podurante I& Segunda chos in 6, s, de varies passes Este campamento, pextene- siderados adversaries politi- dia haber aplastado al enano sionista y s6lo me falta
Mundial, donde ha- latinmanericanos, se mostra- center a I a Agencia judia, cos... Y sin embargo, debi- un pretext Para hacerio. 6Tan dificil t-e result como herido. Busell, a su ron sumamente actions en la fue ocupado asimismo como mos actual cruelmente con prenderlo?
eclar6 que cuando se campafia para resolver fa lugar de transici6n por los ellos. Tenemos, asi, una cul- Libano: Si es asi, 6por qu6 no c(.iistruir la estacidn de
l1evar a la sehora de vorable-mente la cuesti(5n de olim provenientes de Europa pabilidad de la q u e nadie bombed en territorto sirio?
ta 1 e nt6 las los vocablos antes mencio- oriental y Norte d e Africa puede de-scargarnos". Siria,: (Con despecho). iYa veo c1tie no hay con Quien
Cuando le ijo que naAdos. hablarl
era judio, ella res- Seg*thi se ha sabido durante FNCREIBLE
"6Y si es. ju to que el homenaje, la Acadernia Lib"'* S' nadie aceDta, echenics uria nioneda. Caj a: LiEl vocero de Is cancilleria del gobierno de Bolin, Gunther bail lo Ceca: Siria.
ui en lugar e estar de la Lergua en Madrid ya
crematoria? ha iniciado la labor purif-i- Von Hasse, ratific6 en una conference de prensa la acu- Ir k Re
cadora de la lengua, en con- saci6n lanzada por Alemania del Este segCin la cual, el a : evclea una morieda).. Sali6 Cara.
11 fue multado en tres formidad con las resoluio_ president de la Oficina. Central de Iiivestigaci6n de Cri- Libano: No vale. Si-enapre me eligen a mi...
esterlinas. El juez, nes de los dos ocingrescis menes Nazis en Ludwigsburg, fiscal Erwin Schille, fue Egipto: Hermano Lfbano. A ieces teligo la impression Que
Framptom declare scientific, de Bogot& y en su 6poca miembro del partido nazi. temes, algo.
ia comprender lOs Buenos Aires. Von Hasse coment6 al respect que "cualquiera puede
' entos de Busell. compete un error politico". Libano: LQui6n, yo? iA ver cjui ,n se anave a insultarnle!lir se encontraron con URGEN MAS TESTIGOS Egipto: Asi me gusta. No tines por qu6 preocuparte: tu
legaci6n de compane- DE LA BARBARIE NAZI papel serd solo el de la carnada en el aparejo de pesca.
trabajo de Busell. (ta- M undo A rabe Colocanios !a carnada, echamos el aparejo, viene -1
londinenses), quienes Con motive de las investi- pez y... pica. Despu4s, el asulito estA acabado. ZQud
.do cruces wdsticas, gaciones de las atrocidades MAS VALDRIA te el president Nasser Para te pareee9
ieron con Jordan, Pa- nazis cometidas durante los ANULAR LA RAIZ encontrar una soluci6n posi- Libano: lEstoy penSando en el destiny de la carn'Idal
ostrarle al conductor aji0s 194j,-1943 en la Galicia tiva al conflict germanolo que es conducta Polaca, la justicia alernana Raymond Ada, cristiano egipcio. Valga como comen- li-ak. iVanios, no seas niflo! ilasarAs a la historic!
y asi fue conio la intent localizer testigos so- inarcinita, quien fue candida- tario sobre Is nueva Alema- Libano: Eso es 1c) que precisamen e tertio. Francoise con su ma- brevivientes, capaces de de- to a la presidency, del Liba- ma que casi todos. los parti- Siria: Todos vendrcmcs a aYudarte. oeron condue"dos en clarar acerca de las persecu- no y antes diputado en I dos polite, os alemanes se desus dl4teres taxis- e claran, trial que bien, dis- Libano: iF-sto es!
stories de los aAcusados con- Congreso libands, propuso en
tra los judfos. un articulo publicado en el puestos a poner fin a todo Egipto: Ell caso de peligro, puedes contar coninigo.
iEl Congreso Judio Mun- peri6dico del partido, que tipo de ayuda a Israel. IFICADORES DE d al anuncia la bAsqueda de preside, A-Nahar, que se ins- Libano: iUn inomento!: 6Qu6 significant "en caso de peLENGUA testigos sobrevivientes de la talen troops de la LIN en ligr.:'?Y biell. Si res ataGado, como es de suponer.
resign de Brzezany, inclu- la frontera, de su Pais con LIBANO POR CAMINO Egipt.
Os acaddinicos de la yendo, lag siguientes pobla- Israel. PELIGROSO Libao: Entonces, Lvendris a salvarme?
espanola fueron aga- clones: WoLszwee, Wukat- Esta proposici6n obedece Egipt.. -to.
s en esta capital por zowce, Bursztyn, Narajow, al temor del Lfbano ante us El gobiemo liban, s conclu- Exac
tor Mois6s Goldman, Podhajee y Rohatyn, Tam- proyectos dp desviar las Well- y6 aceptando I a necesidad &Con miles de soldados egiPcios?
tes que alimentan el Jordin. de intervenci6n de los ej6r- icon decenas de miles!
citos de otros; passes irabes
en gu territorio en caso No, gracias, renuncio a la ayuda.
ORIENTALISTA JUDIO que el Ej6rcito de Defensa Por qu&? ,
EN EGIPTO de Israel decide tomar me- fmico que desee es que no entire en mi territorto, soldadidas militaries contra los
El conocido orientalista ju- trabajos de desviaci6n de lag dos e9hipelos.
deo-franas, professor Maxim fuentes del rio Jorcun, en
Rudinson, participarb, en el que los passes irabes estAn Fgipto: En tal caso, no entrax16 en tu terri torio.
simposio international que empefiados. Libano: Y, entonoes, ad6nde estAn las garantias?
se realIzari en El Cairo so- La decision fue conrunica- Egipto: Las garantlas estdn en nuestro principio que "ninAPrIOVIeL. bre el problema de Palestina. da por el canciller liban6s al gdn krabe lucharb, contra un hermano 6,rabe".
- Picho simposio, que es aus- finalizar la segunda sesi6n Ubanc: &Como en el caw del Yemen? No, graciaS. LO
A piciado POT los estudiantes ple,,,i, de la mercer confe- finico que deseci es quo entire an mi territoiio, soldalfORA palestinos, se prolongarfL por rencia de alto nivel que ee- dos egipelos.
10 dfas e incluir6, uns visits, lebraron los dirigentes de los
OWBALAjES a los campamentos de refu- Egipto: Conforme. No entrarbn.
al Precy DESPACUOS giados 4rabes. raises [Lrabes en El Cairo. no es 16g ico que yo desvie ]as
io '"as baiD de pla., ji) Libano: Adem4s, creo que
Es esta la prime vez que aguas del Jordlim, cuando 10 pueden hacer los jordanos,
Unicos equip- en un simposio realizado en JOHNSON Y LA
iler un Pais Axabe intervendrA Jo darrila, lEstflpido!
Con Garantia AYUDA A EGIPTO
un judlo, que propicia Li'bano: No quiero que Egipto v-ga en mi SYuda,
.11., v realizaci6n de negociaciones El president norteameri- Egipto: lPrometido!
direotas entre Israel y iOs cano Lyndon Johnson soliciCONSUITEIVOS f passes Irabes y apoya Libano: iNi aun en el caso de que est46 en PeligrOl
Tene 19 t6 del Congreso que le otor- Egipto: No.
VlkL,*. 1612 Mejore, mOs #as existence del Estado de gue libertad de acci6n para
t.A. ot. 56 Ofertas ga Israel, a pesar de no eon- enviar excedentes alimenti- Libano: iNi ird ciiando en mi desesperaci(5n pido auxilio
6* PASAjES cordar con el sionismo y la clos a Egipto.
TU a Egiptd.
%E5 R1 0 political israelL
Durante u n a conference Egipto: N1 siquiera, entOnceS.
de prensa en la Casa Blan- Libano: Bien, perfecto. 'Pero, por los mil demonios, 4cuidn
TAL PARA CUAL ca, Johnson insisti6 en que me salvari entonces?
necesitaba imprescindibleLa cancilleria del gobierno mente disponer de la flexi- Todos los passes Owabes, a unison: jC6mo qui4 n to selde Doma irif, que Espa- bflidad necesaria ccmo pa- ,aTA? jLos EFNU., tonto!
fia y otros passes "amigos" ra resolver problems de wacWan com.o me.diadores an- litica exterior, TELON




E;efior Direator de y secular exilio y el temor
arraigado e n Jos corazoues
11NUEVA SION"
ffl judlos. La obra de estas leOir alabonzas sabre una escuela judia es
SOY un vetemno lector del giones juveniles cristallz6
peri6dico q u e usted dirige Si Ud. opina bajo el hombre de Estado de algo unusual, o por 10 menos infrecuente en
Israel. nuestro medio. Pero Cuando NUEVA SION
y durante ios aflos nie he ido
Identificando con Jos Inte- Ia actual crisis que hoy las escuch6 por parte de un lector amigo y
reses del pueblo judio todo. NO SE CAU E agobia a Ia vida y a Ia ju- en t6rminos entusiostas, decidi6 que yo era
Y es pensando en el destillo vented judia proviene, entre
de Ia colectividad Judeo- 81- otras fuertes, del desintorks hora de presenter a sus lectores:
gentina que le solic'to Ia P11- reinante hacia esta obra del
blicac!6n de esta Carta.. Como ESCRIEEN LOS LECTORES genio judio, desinter6s topadre y Como judio le agra- lerado, o afin estimulado por
dezco desde ya. los padres de Ia actual joven
arias judas es priletica- r1quezas del judio ell los paf- generac'6n, c6mplices en el U n a Escu e la
mente Infinlo. Lo que signi- ses de su dispersift, convul- mej0r e los casos con su fica que Ia gran maYorfa de sionados a menudo per con- vergonzoso silencio. Carta a un Padre padres y padres judios no flictos socials inevitable, Como dije antes, Ia gran
se preocupa siquiera por pueden boy estar, mariana mayoria de Ia juventud jutransmibir a las nuervas ge- no, pero culture, judia, Y deo-argentina vegeta ell el D IS T IN T A
neraciones los tesoros de contenido spiritual, ligaz6n desconocimiento de su proJudio nues1ra milenaxla culture. con el propio pueblo, ideals pia culture. (Muy dudoso
6Creen acaso estos padres sionistas, metas pioneers de que se interest ell alglhl otro Encontramos a Pnina, director, de Ia Escuela Si es usted indifferent a que toda su obligaci6n para lucha por Ia reconstrucci6n tipo de culture). Un diluvio Mordejai Anilevich con ese semblance de persona Ia culture, y al destiny del con sus hijos consisted ell national: estos son Val0res de bales, excursions y pic- atareada, quitando continuanlente de Ia frente un pueblo judio y si su histo- abandoner gruesas herencias permanentes que otorgan un nics Ilena., ell cambio, sus mech6n de cabellos rubiDs que no acataba Ia disria ya nada le significant, de- mentes. iplina del peinado,
t6ligase, no siga. Fsta Carta LFs Ia Juventud ]a "lea Evidentemente, el ir y venir de muchas personas
no es Para Usted. Pero si to- responsible de esta triste denotaba que se estaba desplegando Una gTan actldo eso despierta Una fibre realidad? vidad preescolar. Pnina nos explic6 que preparaban
ell su coraz6n no se deten- GARIN ALIA DE LA
ga, partimos desde ura mis- Indudablemente no. Mfliti- Una campafia de inscripcift de nifios y que en unos
me base. JUVENTUD ANILEVICH pies factors economics y dias'saldrian a Ia calle pars. convener a los padres
I I socials ernpujan hacia Ia judios de Ia necesidad de Una educaci6n judia para
La colectividad judeo- al- asimilaci6n, p e r o si a al- sus hijos.
gentina sabe de muchos pro- guien debe dirigirse Una acu- Inquirimos acerce. de CUM era Is cause, del 6xito
blemas, fruto no 6 6 10 de
arnenazas external -el Tia N o solo palabras saci6n concrete es a aque- de ]a pecluefie, escuela. Las respuestas que obtuvimos
Iles padres que no han sa- tal vez aleccionen a a1gunos padres.
cionalismo allt&tWo- Allo bido -ni qugrido- educar
tanibi6n internas- de Ia ca- NA criteria ensordecedora around los aires de Ia a sus propios hijos. FesteIle judfa misma- qUe Big- U Ddrsena A el pasado martes 16. La muchedumbre jan un ester2 y vacic, Bar Los comienzos
nifican el augge de Ia igno- 'trece afios de
rancia, Ia indiferencia, el va- que se agolpaba ell el muelle, despidiendo a sus fa- Mitzva, tras miliares y soportando Ia intense temperature reinan- ignorancia judaica; se opo- En un principio Ia escuela fue solo un atelier y
cio spiritual en todo lo que 7io men e i!n de infan4s, donde e apliatafie a'la vida cultural te, gir6 us cabezas buscando a los causantes del al- nen al casamiento mixto de posie
( y borot o, sus hijos por un va,-o e in- ca; n los mdtodos mds moderns de Ia pedagogia.
nac onal Judie. justifiable sentimiento "ra- Cuando los pequefios Ilegaron a ]a edad escolay,
La vigilancia internal debe Ell uno de sus costados, un centeviar de chicks y cial", ya clue el sentimiento se vio Ia necesidad de no interrumpir el lazo educareclamar toda nuestra aten- muchachos, portando Yin cartel qUe decia SlIAL01A national no puede ser adu- tivo creado y consolidado durante el jardin de inci6n de judios intez ritaban:cozi todas las fuerzas de sus pulmones his cido Como argument tras fates. Ello mare6 el nacimiento de Ia escuela pro,ros para palabras Lebitraot aiin, leliitraot garin (hasta Ia
Ia Inclia Contra Ia asimila- vis ",). LueLo se ton-laban de las manc*3 y giraban veinte o treinta, afios de in- piamente dicha. Se lanz6 Ia idea e inmediatamente ci n, lucha, que no debe con- aloeadaniente gritando nornbre- ,. diferencia y afin premedita- se comenz6 a trabajar, resultado: 70 chicks ixiscripvertirse ell Una mera expo- do olvido de todo lo que sea tos para el aflo que iba a comenzar.
sici6ii de buenos deseo.,; o de En ese moniento, de uno de los costados del barco, national; simpatizan de pa- El afto ID64 fue el primer afic, Como escuela for,l grupo que estaba siendo evidentemente despedido,
frames vacia., resei-vad;;, pa- labra con el redivivo Estado mal y por consiguiente plet6rico de expectativas. Los
ra ocasiones especiale despleg6 un cartel similar. Judio, oponi6ndose en los niftos recibfan Una educaci6n judia basada en el
lia batalla JlY el Judais- Eran las 18 y 30 y el calor apretaba cada vez inds. hechos a Ia militamcia de sus studio del hebreo y se identificallan fAcilmente y
1110 debe comen 'Ir en hijos ell I o s movimientos con carifio con todo aquello que se relacionaxa con
7 el :e- linnediatamente adivinamos que tal Como nos 10 sionistas, abandonando su Israel.
io de todo hogar Judio. habia anvinciado desde unas 6emanas atres, Ia Juven- hogar a Ia ignorancia por
Generaciolics anteriores tud Anilevich despedia a un grupo de sus compaiieros todo lo que suede ell Israel
acoplaron enorines valores que se enibarcaban rumbo a Israel. y el mundo judio y regatean- El nueyo aho
espirituales, cwivencidos de Nos acercanios atraidos para sen! ir junto a ellos Ia. do, p o r ftItimo, su aporte
que solo, asi lo4rarian salvar fuerza y enioc i6n de Ia despedida. material a Ia reconstruccei6n El afio lectivo que se abre es:tA pleno de proyectos.
a sus hijos para el pueblo al Poll sus palabra, supimos oue e van 19 muchachos del Estado. Se forward un grado de chicks de 10 a 12 afios en
que pertenecian, Nunca se 3, chicqs, entre ellos varies paiejas casadas y que Eu Pareceria clue s6lo el an- el cual ademlis del studio los nifios aprenderAn judo
hinitaron a Ia acumul"16611 meta final es el kibuts Dvir, ubicado (uno de los mu- tisemilisnio y las catdstro- a fin de desarrollax arm6nicamente su cuerpo y esde rioueza, inateriale, ; y Ia chachos nos trazd en el aire el mapa del Neguev y fes hist6ricas pueden desper- piritu. coustruccion de posiewnes puntualiz6 (:on el indices el lugar exacto) a las puer- tarlos. Por ello ine' dirijo a Interrumpirnos a Pnina pare, que nos detalle econ6micas para sus hijos. tas del Neauev. ql e te de Beer Sheva. Otro mucha- usted padre judio. Educaci6li aeerca del program de studios. Con Ia tonada corE&ls generaciones judas su- cho se abri6 paso y nos Prit6 al oido pare. iinponerse judia n o es Una bendici6n dobesa que various silos de kibuts no han logrado person dedicarse durante lobre el ruido: "tiencli 40 grades de calor a Ia som- ritual de Bar Mitzva apren- borrar, r-os explica que el programs estA constituido 2.000 ailos no s6lo a Ia In- brli" agitando Ia mano como abameAndose. dida de meraoria, un Casa- por element-os del program del Vaad Hajinuj y 10
cha por Ia subsistencia individual -1huitacia v egoista- CYeo que nos eS',1e1l1eCelY1L)S y comprendinlos Ia miento religioso hecho ';pa- principal se tom6 de los programs de Ia corriente
sino tambien por Ia subsiz- grandeza del camino emprend'do por esos mucha- ra der el gusto a los viejos" obrezr4i. israeli que se aplican en Ia educaci6n del
tencia del collective. Ello chos clue desde Ia borda arrojaban serpentinas o nai- o Una frase declarnatoria ell kibuts. crearon una atm6sfera l' raban ensimimados a sus companeros do abajo. Una &scusi6n de sobremesa. Ese detalle nos interest. Pnina trajo de su kibuts,
en sus bogares para educ ir Coliccemos ]a Jwentud Ari)E\ich, c -n-crn, s a sus r ducaci6ri jud(a signifies, donde es psicoterapeuta, los elen"ientos pedagi5gicos;
1, y los trat6 de adapter a la realidad circundante.
a sus li;jos y ase jurar la inte ,Yantes. torque los vimos ell las noche pegando enviar a los hijos a Ia escontinui6ad del pueblo. earteles dentinciando el anti-semitismo, torque asis- cuela judia, introducir en Ia ConGcemos suficientemente que Ia educacibn kiFsa fue Ia realidad 1"'Idia timos; a slis actos y los sentinios luchax junto a case Ia literature, Ia histo- butsiana es de las mds adelantadas del mundo y en Ia DiAspora hasta princi- nosotro's. ria, el folklore judios, Signi- ell nuestro fuero intern lamentamos no ser nifics
pios de este siglo. 6C&ino ac- Pero e ie martes ell Ia I)Arsena comprendinlos ties alentax a los j6venes ell pare, recibir esta educaci6n clue Pnina nos trae.
que Ia, inilitancia sionista, apotua el padre judio en Ia Ar- lo que villios en las calls de Buenos Aires no termi- Pero ella interrumpe el curso de nuestros pensagentina? Los e.,fuerzos mate- naba alli v el camino elegido por los muchachos de yar activamente al Estado de mientos y nos da Una somera explicaci6n acerca, de rifles fueron inmensos: ne- Anilevich era el mAs dificil, pero el mA necesario Israel e insular ell definiti- Ia necesidad de evitar en Ia educaci(5n que se levant
gocios, fdbricas, autom6viles, para el pueblo judio. va, Una corriente renova- Una barrera entre el hogar del nifio y Ia escuela.
tele,,-isorcs; e6 deeir. todo lo dora de espiritu y orgullo Para ello, este aho se proponent ampliar las relaclue significant una Iftica pre- Observador national en el decaldo y hoy clones de Ia maestro con los padres. No s6lo, esto
ocupac!6n por el destiny de est6ril hogar judio. sino que formarlin Una escuela de padres en Ia cual
Ia familiar, 6Pero que a, ,pec- .J Dos mil afios de historic, se impartirdn conocimientos de sociologia y Como
to adquiere Ia preocupaci6n culture, y Inches, s o n un posture: hebreo.
de los padres por el future a ser gozadas ell Ia Didspo- sentido ell Ia vida confi- b-Lien aval para erguirse con cultural judio de sus laijo ? ra? ri ndole su caxicter judio y, orgullo en, el concerto de las
Una cifra basta pare, Cellar La historic nos ha demos- por ende, human. naciones. Asimilaci6n, abier- Seminario para maestros
luz sobre el panorama. Ape- trado -a aquellos que Ia El ideal sionista cumpli6 y is o encubierta es cobardia y
Iles un veinte por ciento de lefinos y supimos extraer las crumple Un gran papel en Ia signiflea renegar al legado do Ya estamos por creer que se termin6 Ia artilleria nifios ell edad escolar asis- debidas couclusiones- que historic, pues su portador nuestrO pueblo. de proyeetos. Ilusos. Sin dar tempo a que tomemos
te a Ia escuela Judie. El por- las riquezas judas en Ia fue Ia juventud Judie, qua nota ya nos enteramos que han organized un secentaje deaqu6ilos que con- Dhispors, son u n a realidad tuvo el coraje y Ia voluntad Mauriclo Fraerman minarlo pare, los maestros de Ia escuela y para los
tinfiall en las escuelas secun- nids bien poco stable. Las de rebelarse Contra el oscuro Capital que deseen integrarse, el 8, 9, 10 de marzo.
ZQud dictardn en ese seminario? PApIrlarnente se
nos nombra Una n6mina de temas: Nietas de Una
escuela en Is Di&pora (Dictada por Jaim Kreiner,
director del colegio Wolfsohn) Defint-iones acerca
ESCUELA HEBREA de cuffies son ]as metas de Ia educate& juffla; W
dres y educadores; sobre el Jardin de infants hablarlin de sociologia de Ia e-dad, libre expresi6n, decoracidn, etc. Los etc., comprenden: cerMnica, bales
MORDEJAI ANI LEVICH y cantos israelies,
ORIENTATION PSICOLOGICA DE LA NIREZ Una escuela sionista
JARDIN DE INFANTS ANO ESCOLAR
ESCUELA PRIMARIA HEBREO CERAMICA Salimm ruimos canlinando por parquet Centensrio y discutiendo Ia admiraci6n que nos habis desATELIER INFANTIL TITERES pertado, Ia escuelita. Por primer vez escuchamos
CURSOS HEBREO (para nifios) CARPINTERIA a un direatora quo nos habla de ihna educaoci6n
netamente sionista pars, los n1hos. Donde el Chico
YUDO YUDO se enriquezca y se enorgullezea de Ia culture Judft
ULPAN ADULTOS INICIACION MUSICAL que apronde. Pensamos en a1gunos de nosotros que
en nuestra Infancia nos sentlanws disminuidos ante
nuestros oompederos que estufflaban ingl6s. torque
DIAZ VELEZ 4634 T. E. 88-0322 nuestms padres nos enviaban a Una eseuels Judla.
Evidentementie, necesitamos Clen eseuela, Como
INFORMED DE 14,30 a 18-310 HORAS ABIERTA LA INSCRIPTION dsta.




Letras Y Artes
GUION ZW CUAM AE Jos caftanes, Ics aladares, recollstituYen en el ghetto,
con cas! 'Vogromes' -y todavia, torque los israelies se
W eren,
,qui el tempo se petrifica, el destiny judio se fija
eutre egos murcs que Israel habia jurado abatir. Pero
a4W se iehusa Israel. "Solo el Mesias nos liberarA, no
D escnpcton de, un, uii puhado de hombres orgullosos".
Pero mAs slid de estas fachadas repelentes, de estos
11;iflos atemorizados, esA ]a conciencia de algo que se
llama el Espiritu. Y Ia cuesti6n que planea Mes ,
rim, Israel estiL obligado a oirls: cincuenta afios de
libertad terminardn en lo que dos mil aflos; de persecusidn no han podido obtener nunca: jel olvido de Ia
Ley?
-C O M B A T E Hoy los, muros de Jerusal6n ven revivir los nombres
bibiiccs, niezeladoz a otros ilustres.
Como to anuncidramos en nuestro n(- Israel real y ccmtradictoria. Una lengua revive; el hebrec, oiblico que no se liablaba. en Palestilla desde el tempo de Jesfis. Be presta
mero, anterior, entregamos a nuestros El autor: Henry Marker; el relator: a una forma profane del "pilpoul". El "pilpoul" que es,
lectores el, qui6n del film documental Jean Yilar; realixoda en el ofio 1961. en las sinagogas, una disclasi6n sin fin con Dios,
"Descripci6n de un combote", en el cual Este qui6n fue publicado junto a otros Mas cuando no se tiene a Dios bajo mano, el vecino
par media de una serie de "flashes" ori- sobre Cuba, China, EE. UU. y Africa en puede hacer el negocio.
Be Dye hablar A abe y tanibien. Be ve beduillos ataginales, el realizodor nos Ileva par una I* reyista "Comments". viados, faraones silencioso-,
Be oye hablar idisly, AlernAn, franc6s, ruso, Se oye
Naci6n elegida, naci6n errant, naci6n resuciWa, primido su instinto pastoral desborda e invade oiros hablar esta lerigua especial. de forms gramaticales
Israel ha conocido el corabate bajo todas sus forms. dominion por ejemplo, Ia educaci6n. extremadamente linutadas, que ei Ia lengua turistica.
11 de-scubre hoy uno nuevo el combat que un joven ate aspect boy-scout, / el sol se encarga de fisu- _O aooh' -vI)at a lovely pitcher...
Estado lieno de fuerzas debe emprender contra 61 mis- rax / ezte barniz esPartano, y de hacer caer los uni- -Rosie' Rosie' Over here...
mo, pars, permanecer fiel, en Ia victoria, a lo que We forroes. -Ret carpet' Are ye craz y?
-.de dog dat ate a glass show much fer de winflow
su gloria. en Ia. opresi6n. in de doggie?
Bko la-s imdgenes de Ia vida cotidiana en Israel, se Los tourists zlficionados' a lo pintoresco tienen al
libra en eada. moment este combat interior, menos wenos el m6rito de ofrecer un alimento a los indigents
apparent que el de las armas, y quiz4S, el finico decisive. aficionados a lo pintoresco. Pero ellos vinieron a Israel
para reencontrar los pioneer, -de n1irada- clara. A :05
Seiiales, / este Pais os dirige en primer Lugar sefia- otros no Jos reconocen.
les. "I'll I'll I I Ni el que habla alto, arrebaiado. seguro de si Ileiio de
Seiiales de tierra, / sehales de agua, / sefiales de salud y de proyectes. ni aquel que habla bajo, decepbombres, / sefiales. cionado, amqrgo, y cuya vida es clura de gailar. El que
Aqui Is, tierra. prometida, / aqui Ia Jerusabki terrestre. suefla con una Aitai rica fabulous, el que Ia copia, ya, Y
aquf Israel. esa infin ta variedad del rostro huniano, que los tourists
Se ha lefdo todo sobre Israel. / 12 aftos de existence, fotografian a vece,. pero que no I 111111ca.
muy pronto 13, 2 millions de habitantes, / muy pron- m mar Muerto -tin pedazo Ole luna metido en a
[ierra, conio una astila ce-obus / Ia decoraci6n de I.
to 3 millions, y, como todos saben, las bodas que municlades e,-,euias. de Jos .11laquis de Bar-Koiba, cualli se celebran del Occidente con el Oriente / bien
que por el momenta, ellos i-agan rods bien c4mara apart. yas sefiales y mensajes se encuentran actualmente / Ia
Las sefiales tieneu, Ia vids. bre-re. / Los comentarios de de-coraci6n, si 1,,av Que c:eer a un sabio ruso. de Ia pri
neunuiticos, en Jaffa, no existent ya m&, y ese hom- inera explo,,i6n a t6rnic'. 3(X)O aiios antes de Cristo, so-oshinia de judas que %-- Ilamaba Sodoma.
bre de pie sobre las olas, en 'nberiade, no debe de A bre un Hil alestina del tieniestar ahora alli. / Las finicas sefiales durables est;ill W 1 Mar Mueno. tierra mueita, era Ia Pi
sobre Ia corteza de los drboles / y sobre Ia piel hu- po de Jos pioneer Aqui las dullas. aqui las rocas, de
qiggggg sn -o lado Ias inai Pas, por lodas parties, el desierto
Sefiales sobre los mereado-. / El dinero, una sefial Para pasar del desierto a ios: carnpos, del amaii1lo
el color, una serial / el nacimiento del mundo. / Gri- al 1-erde. y medir de otro intdo que por exclainaciones
tos y cantos Para saludar Ia. aurora de las fresas, / Ia de tourists lo que ha, pasado sobre esta tierra, / hRria
aurora de las cebollas. / "Inocente como una ensalada, falta. peder someterla a Jos rayos X / como Jos cuadros
sabia. corno Ia oliva / Jos mercados son los Wtimos re- del Louvre en que ulla, tela InAs vieia sube a Ia superceptAculos de compara-ciones sobre Ia inocencia, espe- ficie. Haria falta por encicna de esas cosechas, deseurando el psicoanfilisis de las legumbres. n lagn. Toda e,,ta region del Norte no era sino
Sefiales tantas, no son hechas s6lo pars, el eje. / En un lago pantqnoso, el Hiule, Coll Inalaria, hondonadas,
el movicniento de Ia calle del Carmelo, / expresan ellas Sodoma, en el pais de Ia Luna y tiros como en todo Jugar.
una neoesidad vieja como los Judios y nueva, corno !a Se iiuagiDa a Jos primers Ilegados, considerando con
sed / comunicar / comunicar / establecer un orden, Pan el Israeli adults, los nifts son en primer lu- melancolia el trabajo por euniplir, pa&-mdo revista 0,
una, relaci6n entre cosas hostiles o incompre-sibles. gax un espect-Aculo. Jo que requerian uociQnes de agriculture, (Itiles, armas
Los oscil6scoplos del Instituto, Weizmann / prosiguen El pla cer de los padres se confunde por otra. parte contra los arabes, remedies contra Ia malaria, y c&nO
reflexi6n solitaria, que semeja / y qui ema- construir sobre ics parnanoss?
un, zAs se con una cierta torpeza. Ellos buscan el lazo ausente
paenta, / con Ia de Jos animals contemplativos. entre los dulces fantasrnitas de los ghettos y estos tier- Y que aiguien en aquel moniento diijo: "faltaria un
Y el hombre que go ierno el oscii6sccpa es un hobbre nos animals tallados en Ia carne libre. sobre Jos cua- milagro" lo que trarquiliz6 inmediatamente a todo el
pladoso (eso se ve en su gorra) lo que quiere decir que les Ia piedad niisma no hace sonibra. mundo. Pue, si los Judics conocell mal Ia Bgricultura,
,61 no come lechuzas / y que su Dios es el de Abraham, las armas, el edificio, ellos oollocen, eal les milagros.
de Isaac y de Jacob. Sin embargo, los nihos de les gliettos eisten sielnpre. Si el trabajo asombra. Is. detenei6n del trabajo
A dos pasos de sus contraries. En Mea Shearim el ba- pa sin a.
Ello ocurre en Rehooth, cerca del cerebro electrO- rrio orthodox de Jerusal 6n, donde muros de ladrillos, Fs el Shaabat, el s bado israeli, al lado del cual el
nico, / al que viene a consultax, como a Ia 'Sibils, por
turno, / sabios. magos, ministers, / y que canta. domingo ingl,' s se parece al eaxnav7al de Rio. Los autobuses no rued;ul. Se reilnen para Ia plegari9 de 106 auIA UniverSiOad hebralca de, jerusal-6n es otro, jugar tobuses. Lo z ciDes no ful'6011111, IOS 1110t0res no V01teallprevilegiado donde caen Las falsas sirnetrias en que se &i este clinia de lauelga general, de alert at6nuca, de
quiere encerrar Israel / Ia piedad de los abuelos, opo- G RA G EA S CU LTU RA LES gripe esPafiola, Ia Historia euciende sus sehales.
ni6ndose a Ia teenicidad de los nietos, Ia efipula del ERA inaugurada el 11 de editorial, comprende 96 ti- Pue, Israel no busea el pasado de Ia resignaci6n y del
planetario y Ia de Ia sinagoga, que no son dos enemi- mayo pr6ximo en Jerusa- tulos, asi distribuidos por niartirio. Lo ha encoiltrado en Bar-kochha, jefe de ]a
gas / ellas son dos Enitades. 146n, una exposici6n de obras g6nero: 35 libros de poesia, resistencia contra los romans, cuY08 fuegOs tradieiOllaContradicei6n -tal vez- Pero el silenclo de Ia Pie- artisticas referidas a Ia Bi- 15 novelas, 21 volumenes de Les mantenicios por los nifts han dmeilido Ia hoguera
garia y el de Ia indagaci6n tienen al menos una cosa de blia, realizadas por grades cuentos, 6 ensayos, 4 temas simb6lica de todos los enernigog del pueblo Judio. desde
coffin -Ia duica, que cuenta- el ser silencioso. Lo pintores del mundo, y cuyo folkl6ricos, 14 obras teatra- Tito hasta Hitler.
denids -que se trate de diversions o de piedad, de valor total asciende a 30 mi- les y un libro de cine. Pero pars los creyentes, entre Ia pequefia, llama de las
transistors o de promi6n- lo dem" es alboroto. Ilones de d6lares. bugias del viernes atardecido, antes de Ia primer esLuego de tales sefiales, Las de Ia noche. / Las luci6r- Los grades muses ya ii L silea-lel Ia pelicu- Irella, y las grades Ilainas de kerosene del dbado, desnagas de los camiones en el Wguev, / los puentes ro- prometieron. enviar a Jeru- E !a. d e "Ingmar Berg- pu6s de Ia. primer estrella no hay otra cosa que Ia,
dates en Las minas de cobre, / las luces que hacen de sal4n por un period de dos man que provocara encon plegaria.
compafieras, / Las otras de Jos centinelas. meses las obras mbs famo- trades critics y largamente Es el sdbad,) atardecido cuando qe refined Ia AsamDesde lo alto del Carmelo, Haifa, ciudad terraceada, sas referlidas a Ia Biblia. discutidos falls judiciales, blea General del Kibu-s Si el Kibuts es Ia expresi6n
I es Beer-Sheva, al medio del desierto, / el flltimo bar Be calcula, que esta expo- ha vuelto a ser estrenada en inds original de Israel, 1 originalidad del Kibfits est&
antes del mar Rojo. sicidn traeri una notable Las salas d e Buenos Aires. en primer lugar ell el funcionanriento de esta asamblea
El mar Rojo al Sur, / el mar Muerto al We, / al amphaci6n del tourism hacia Atrozme mutilada, ya en que todas las decisions son tomadas en comdii.
Oeste el Mediterrdneo, mar ross. o azul, segdn Las horas. Ia capital del joven Estado, que a los cortes primitives Es una forms, Ji-mitada. era absolute de Ia democraci9Un dia se levauts, sobre esta tierra, estrechs, / El dia atralda, p or este aconteci- se aftade ahora Ia pcda de -Que el silencio sea.
se levants, en Taifa, / -el dfa se levant en Tel-Aviv / miento artfstico de primer. las tres escenas que provoca- Be sabe: Estos h0ulbres, eztas muieres no poseen nasoustruida sobre Ia arena, / en Jerusal,6n, en el "no categorla. ron Ia intervenci4ki d e Ia da. No tienen dinero, ni economies, ni cuenta en el banman's land", / donde los judios se lamentan por no justicia, su cabal cornpren- co, ni salario. Reciben todo de Ia comunidad, y sus nitener ya. muros para lamentarse / pues Ia. vieja-ciudad 11NA exposici6n de setenta si6n y apreciaci6n se encuen- fics son educados colectivarrente.
pertenece a los Arabes / en Beer-Sbeva, / en Eilatb, %J y seis creaciones de doce txa gravemente disminuida Pero tantos aspects rnds espectaeulares de Ia vida,
en fin, il pequefio Puerto del mar Rojo / al cual se pintores israelles se inaugu- por Ia total ceguera de una del kibuts reposan sobre esta priietica seminal, famlpromete el porvenir de Suez y de Miami. r6 en el Museo Pushkin, de censure discriminatory, que liar, de Ia utopia.
Fin de Ia linea. Jos avlones subvert hacla el Norte Mosca. al mismo tempo, que coar- A los problems paxticulares del Kibuts se agregan Los
cargados de tourists, de exploradores, de Productores' Los artists que participant ta. Ia libre expresidn de un de Ia lig i con Jos otros k4butsim, y todos los qua
At otro extrento de Ia pista, Haffa. de Ia muestra son: Abraham artists. mundialmente reco- afrontan en comfin- Desde que Ia vida en el kibuts ha
Ofek, Mosh,& Gat, Shraga nocido parcel ignorax Los devenido re ativamente mis comfortable, el reclutamienBe ha soilado mucho sobre esta tierra de Galilea. Vail Sharnuel Kats, Edwin films de Isabel Sarli y Li- to ba descendido, 10 que no es p.,adojal sin. en -,PaBe ha sofiado Meslas, Remos, Inodigios. / Be he, sofiado Slolnon, Josef Shter. y betd Leblanc que se exhi- rienCia. Be recluta, mds Mcilmente Wa el cOmbate qUe
'un Pais que se Ramaria Israel, / donde se reuniria, otros conocidos pintores. ben diariamente y sin obs- para el ejercielo. Y si es normal que Ia experiericis -0contra. el buen sentido, contra Ia historic, J el pueblo tdculos an todas Las salas del lucione, que Las forms cambien, muchos se inquietan
de pastors a quienes esta, tierra fue prometida un dia 7L Pondo NaciGnal de las Pais. por Ia direccidn de estos cambios. Herederos de un ideaEste Pais existia, el sofindor se despertaria despj_ E Artes public Ia n6mina lismo intransigence en medio de un mundo cuya evolude un sueflo de dos mil afios, poblado de pesadillas, / de libros de authors argen- A aparici6n e n los filti- ci&l es algo different, aWados en su pr(>pio pais, aislay se Jevantarfan cludades, corno el Sol del desierto, / tinos editados con s - __ L mos tempos de una inu- dos del socialism mundial, Zpor cuinto tlempo sabrin
de un solo golipe. hasta el 30 de dicienahr de sitada cantidad de revistas ellos < anservar su pure2a?
Y el pais existed. 1964. IA lista, indicadora de literarias es Un slatoma, alen- (Continuari)
Bajo sus disfraces de sastres y baniqueros Jos pasto. un pa5o promisorio an Ia di- tador y digno, de ser destares %' nieron. / Olnstruyeron las ciudades, poblaron los ffeil tarea que enfrenta el cado, all-nue se enfrenta al carnino.s. Pero por haber sido tan largo tempo com- escritor frente a 1 problema (Continfia en Ia pig. 10) NUEYA SION




Letras y Artes
CON VUlM ACION avergUenzo en recordarlo ni respuesta social; el cosmopo- en el an6lisis sino se quiere hombre quq se encuentra en
reniego del camino que re- litismo una soluci(5n national caer en el esquema. El apor- situaci6n de judio career cip, corri. Fue el fiel product de valedera. Y no estaba dis- to del artist en general es resquiclos o ventanas Gouluna bdsqueda que hal16 puer- pesto a renunciar a ningu- tema surnamente QsPin0w. tas clue Is permitan una hufto en las filas maparaistas. no de los t4 rminos. Sin embargo, Y si nos refe-, da hacia el universaUstno do
La derecha me negaba una rimos al problema, judio en sal6n. Y no creo que un poeA p ro p o sito sf, tampoca el escritor judio, mita o un trabajo mis o me-ZEutonces? tiene c6dula de piedra que nos atrevid6 lo salven d e I
Entonces me acerqu& a los cilaciOn y el "medio camino lo exceptfia del compromise "juicio final". maxcos recidn en formaci6n sullen ser casi constants con la comunidad. En cuanto del com prom iso de la Juventud Anilevich. Y entre la gente que describe.
no crean que no vaciI6 por No estaba exento. -zPara Is elecci6n de tus temas tuviste presented eri
moments. Creo que la va- todo moment, estas premises?
La aN6 de un colaborador Como entiendo que inter- perar con un sentido hist6-Pero ahora est4a ante la aJ14... vienen algo mds que arti- rico, dinAmico elementos de
Lo tomamos del broxo y lo detuyimos. Claro. Dije que tuve y ten- tribune y negarla en Is ac- lugios inconscientes en la nuestra culture particular.
Nuestro ex redactor de la p6gina de Letras go dudas. pero no que vivo ci6n. S6 que pueden sefialar- elecci6n de una temktica, Ese es el sentido de mis
y Artes, Enrique Sverdlik, corrie atareado en is duda. Un hombre no me casos contraries, pero eso me inclino a responder afir- cuentos. Y les aseguro que
vive en contradicei6n sino no import. Es problems de mativamente. Tratd de recu- es una tarea de sumointep6s. con los numerosos papeles que debia pre- resolviendo contradictions. ellos. Que ellos sufran las
paror pora su inminente ali6 a Israel. No por mucho tempo puede consecuencias de la incons- -;0kno pensks conciliar tu actividad de escritor con
Le dijimos con tono agresiyo: senatee un sostenerse una idea en Is tancia. la de future "Javer kibuts"?
moment que queremos conyersor con Yos" -zEs decir, que no das cabida a los "independientes".
y uniendo [a acci6n a la polabro lo sento- a los que sin adherirse a la causa simpatizan con ella? Tal vez la pregunta acer- nidad, Pero eso se da en cada
mos en el escritorio. Si les diera una respuesta raz6n". Es decir, para no tada seria corno concilio m! parte. Aqudl que sabe ingresituaci6n de escritor con la sar plenamente mediate
El no sabia que nuestro oculto intenci6n opportunist, responderfa (a habia ninguna diferencia en- subsistencia dentro de ]a so- su entrega- en la vida kiera hacerle un reportoje, pero en el trans- media voz) "si". Pero si ado- tre mi resolucio'n de integral ciedad en que vivimos, El kl- butsiana cuenta, tarde a
curso de lo conversaci6n lo intuy6 y se sonri6 lecemos de un error politi- el marco natural de lucha
co es el de desconocer todo del pueblo jiidio buts es un marco esponthneo temprano, con el apoyo del
Y su opcion de creaci6n, de creaci6n des- collective. No estoy tan seen forma socarrona. opportunism. Sinceramente, de mirar con simpatia dicha interesada. Toda expresi6n guro que de otra sociedad
Nuestro grobodor escondido reco9i6 la 61- no creo en los francotirado- actitud. Su identification creative no hace rnbs que al pueda decirse lo mismo. Asi
tima conyersoci6n con un poeta y cuentisto res. Pueden acompaiiar has- moral con la acci6n asumia sentido mismo de su natura- es la cosa, en el kibuts. Lo
que se lanzaba a convertirse en integrate ta, un record del camino pe- la misma magmtud que la leza. Por supuesto que cada dernfis es cuesti6ii de talende un kibuts. ro, casi con seguridad, que- accit5n misma. msta es una miernbro debe ganar su lu- to y, Pso si, e s netamentg
En adelante, una sintesis de lo conyer- dan en el mismo. Esos inde- escala de valores que no gar en el seno de ]a comn- personal.
pendientes en la causa ter- eGmpartimos. Es evidence que
sado. millan siendo independents estA mucho m6.s cerca 61 de
de la causa. Suele ser una la realidad concrets, que los -LQu pensfis del Sverdlik que deiis?
Despues ae haber trabajado tanto tempo juntas reei6n resultant de hierro. Por otra que niegan de piano toda vaahora se nos planted on interrog'ante: jQu contlujo tus parte. nuestro maximalismo lidez del sionismo socialist, Que se ha de probax con. palabras de Enrique Sverdpasos hacia nosotro'? el Sverdlik que viene. Y que lik, el compafiero con quien
nos indica metas bien con- pero en su cuadro de refe- de 61 y s6lo de R depended compartimos durante ahos el No ine parece extraflo (,lie detize para ini. En cretas. Un amiigo me dijo al- rencia falta algo. Y les aseCILMMO al su intebraci6n a Dvir. Y aho- trabajo permanent en la
euna vez: Vos te vas, yo guro que su deserci6n de la
precisamente abora ,,trja !it inierroiaive en si. Ustecles ra: ni una palabra mAs. El redacei6n Y que en estos mone quedo. Los dos tenertios lucha real es important.
ciiriosidad. Sucecle qiie la z s_ ben oue anduve por mu- '' dialogo se los sigo sentados, mentors viaja ert el Augustus,
prezuritas capira'es su: en c .o s czow.Jllos, qtie vez ,Los escritores estarian cn la rmsma situa66n? frente a frente, en el come- conto integrate del grupo de
en n,onwntos c ipita es por crii,,,-; la purta de los 1 ibe- dor collective del kibuts. Asi Juventud Anilevich, rumbo a
qti6 ne farlo. no deJa de set* rales v o ra vez la de 11 iz- Con ellos el asunto es mAs imponderables y aristas que que: iHasta la vista! Israel.
L te un nioineiito 0'.Ile a co:rplejo. I-Tay tma serie de no pueden dejarse de lado Estas fueron I a s ultirnas
KE I IS11 ts
trios cirvo en, 'r mayor fue haber T)er- HabrA encre los lectures quien se predido la guerra y se arri a a un n dcoL a siiIdest a de la diestra munismo de neto corte goldwateriano. -Azf, en ocul-arnos de titles bodrios. No o haconio sin quererlo, la aberrant "litera- namo -in, -_oi ,, r ej i:e :,, clii 2tura" va llevando al lector a un patriote- present la difusi6n mativa de los misE N ei ninne-c, aiii ,r;_1, n,,, 1-e erimo a ab'a de s tl aei6n. Y la cala del ristno de troche angosta y nefastas posi- mos; si no fuera torque el mayor con!a paquid6:-m3 t ei.T': eL,,a ciel'Selecci tj fascisino tan bile u tiene stis ptiblicaciones bilidades de las candorosas figuritas no surno se realize eDtre la nifiez y las classes nes del Readers' Diget. orlie, extractaba para ofrecer. Muchas de ellas. por ejena- pasa desapeicibida la images de algdn populares, Debe comprenderse que tales
para 11?s pobrez lecto,. la, "meliores no- plo. 'WArtagnan", se presentan conlo avivado mercader que, casualmente, coin- manifestaciones pueden corroer mAs que
lelas de la iciualidad. Fe7-0 111i no acaba mocenies revistas de historietas y aven- cide con la. images que el antizernitismo clients de "sesudos" escritos, precisamenla culture en grageas que se of,,ece para turas. DesCle la deleziiable tira urge el tiene del judio y, por iltimo, una insi- te torque van Introduciendo el odlo con diario y t6xico I-a derecha tie- veneno. A partir de un rosisirto abierto nuaci6ri que no deja lugar a dudas acerea un manto de inocencia. Por eso: iCuidane varies caras y ctizindo las nece,;'dades se Y.eoa -i la de ,i-,A6i de los riizis ale- de la proximidad de una tercera guerra y do con esta dosis de aventuras! le requieren enien,,e el fal cismr conic i initnes C01110 Ser&S SLInianiente human'- la neceaxia alineaci6n de la ,krgentina.
O S de ,, unaginaJ611, Haci6ndolo casi conto un juego, tra- Cortdzar en la not. quo ulmia el libr(,- han per,
gAndonos antes que lo entendamos, dejAndonos dar turbado a a1gunes amigos a quienes les gusta divermanotazos Para llegaT a esa explicaci6n que tendria tirse en linea recta". En esta frase &I autor enconLO S P R EM I que venir ahora. Gominjmdonos, en sums. tramos el hilo que lo une a la primers. parte y nos
El libro estA dividido en dos parties, que a lo largo da Is clave del libro. Porquo "Los Premios" no es
de las p6ginas se alternan. La pri mera es propiamente una novels coffin, para que el buen burguds lea reD e Julio C ortazar la novel, urdida con una tTama interested y bien clinado en su sill6n hasta llegar a un desenlace imdosificada. Un grupo muy com in de pasajeros, ele- previsto que lo colme de emociones insperadas, y no
gidos cuidadosamente como representatives de todas las lo es sencillamente porque no Mene desenlace. Cortficapas socials, comparten un crucero en el ins6lito bu- zar terminal, el libro conto coronando una especle de
Editorial Sudam ericana que "MaIcob-a", unidos por el hecho de haber ganado burla, lleva al lector durante 425 p6ginas hasta llegar
una rifa cuyo premio consistia en el referldo viaje. a la filtima y no encontrar aquello que tondria que
Si bien hay tiros, acci6n, niflois elifermos y romances, haber encontrado sl el libro hubiera seguido on lines OS predicts" es la primer novel de Julio CortA- "Los Premios" dista mucho de ser una novel comfin. recta, sin sobresaltos. Se ha dicho que ese, final tiene
1A zar (segfiu la. nota preliminary. txaducida ya al Los tres dias de travesia van mareando una profunda gmsto a ovasi6n o miedo. Puede ser. oort67ar sierra su
frano6s y al italiano. y pronto al alenizin y al ingl6s), disecaci6n de los personages, un implacable desnudar libro, y es el lector el quo debe integrarse a 61 y
y cuya segunda edici6n, recientemente aparecida, ya que se une a un clima extran-o y dificil de desentra- completarlo. Dar su interpretaci6n, decidir si realse ha constituido en -best-seller". Cabria destacar, en iiar, y a los amenazadores g1ficidos y trifidos tripu- mente pas6 algo o todo fue un juego imaginaxio y
principio, la maestri ya traditional de OortAzar para. lanes de lenguaje, incomprehensible. una novel, rutinaxia; y cada libro estari inconcluso
Donstruir sits novels, atrapando al lector desde la En Is segunda parte un extraho personae, Persio, se hasts. tanto no tongs, un lector dentro. Juego que, por
primer pigina e introduci6ndolo, con un ritmo exact entrega a extraflos y thermoses mon6logos de indaga- otra parts, es de esperar en el Cortgoar que describidonde el autor domino los hilos de sus lectores-ma- ci6n metafisica, que se van dando alternados en al mos al principio, dominador de lectorgm
rionetas, en ese mundo a Is vez maravilloso y extrafio curso de la novel. "Los soliloquies de Persio --escribe T. T.
GRAGEAS CULTURALES
(Viene de la p4g. 9) se a empujones. y Is ya casl Herme por "Color de Cirue- A DQ UIERA SU
peligro cierto de saturar un traditional "Barrilete", con la" y Fernando de Elizalde rnercado reducido y con po- sus habituales secciones de por "El conjure". En cuanto cas posibilidades de amplia- poesia y material sobre mi- a pizzas no estrenadas, obci6n. Entre las t1timas que guel de Unamuno. tuvieron premios Osvaldo NUEVA SION
vieron la luz mencionaremos Dragiln por "Milagro en el
el Primer uthnero de 'Tie como en nuestro ante- mereado Viejo" Y Mario Alpos Modernos", con' una AsIrior nt unero detauamos berto Podest& por "Un rosabundante y bien nutrida los premios municipals a Is tro antiguo en el arroyo EN
secei6n de Poesia espafjola; producci6n literaria de IM, Payearabl'. Entre las obras
*'La Rosa Blindada", ntlme- hoy completaremos la in- musicales, 7 en las diferenro 3, con material de ensa- formaci6n con los rubros tes categories establecidas, MAR. DEL PLATA
YO Y un articulo sobre el re- Producc'6n teatral y musi resUltaron premiados Pedro alismo socialista, Y "HOY en cal, recientemente dados a Sdenz pQr "Movim;ento Sin- KIOSCO 48
is, Cultura" n-dmero 18, mu- concern. Entre las obras tea- f6nico", Maxcelo K 0 c por nida de reporters, cuentos y tales estrenadas, Juan Car- "Quinteto 1963", Jorge AranMaterial de actualidad. Tam- los Ferrari con "Las ranas dia Navarro Por "Playas rit- iltl C2
bi,6n !a timid e indecisa canton de noche" obtuvo el micas" y Armando Krieger r7f-W RAMBLA HOTEL PROVINCIAL
"Mientias", que en su sequn- primer predict, siguidndole Por "Tres Doemas sin nom0 nfllner* paxece Consolidar- en C,.qe Orden Juan Carlos bre




Ell EN EL MUNDO IN EL MM 1111137ky EN EL MUNDO
SUDESTE ASIATICO
do golpe derechista en Vien- vientes local Puede ser que prosigue, en su neutralism tiane, Laos. el Vietcong limited por Un de i7,quierda, el Fathet Lao
Pero con todo las Wtimas corto tempo sus acciones desbarats los intents de ]as represalias son un inquietan- mfis estruendosas, mas no militaries derechistas de Laos te sintoma que nos habla de por eso depondrAn las armas, y en Tailandia se informs de R A D IO G R A FIA an possible agravamiento de aminorard su advance o per- la creaci6n de un frente de
Is guerra en Vietnam. deri las simpatfas de 1 a s liberacift national; el impemasas. rialismo norteamericano enEstas medidas solo logra- seft su verdadera cars. Ante
EL MOMENTO ,,An aumentar el ritmo de ]a tantas dificultades Washinga y a d a sovi6tica y china a ton busca posiciones mAs c6D E U N ELEGID* Vietnam del Norte y aleja, modas y juiega a caminar por
una vez rnAs. ]as posibilida- el borde del abismo, desarroLos bombardeos f U e r 0 n des de corversaciones paci- Ilando su politics adventurer efectuados en moments; que ficas. en todo lugar donde sea poel jefe de gobierno sovi6tico, Mientras Indonesia se ad- sible. Alexei Kossygin, se encon- hiere en su politics anti-im- Una vez mAs el imperiaP ro v o ca clo n traba de visits en Hanoi a perialista a los planters ge- lismo conduce al mundo al
fin de tratar el sumento de nerales c h i n a s, Cambodia borde de Is guerra.
Los exitasos ataques de los guerrilleros ro, en su tipo desde el bien Is ayuda military y econ6miplaneado ataque del Vietcong ca sovi6tica a Vietnam del
del Vietcong sabre [a comandancia norte- sobre Is base de Vien-Hue Norte. Junto al abierto asamericana en Pleikii, y al dia siguiente sabre donde fueron destruidos rActer provacativo que esto
otro base norteamericana, par un [ado, y [as dafiados 27 aviones nortz- colifiere i Is agresi6n norteasi llarnadas acciones de "represalics" en americanos, hace ya tres me- smericana, el president I E spafta:
Esta Wtima acci6n Vol- Johnson qgreg6 lefia. al fu-go
las que bombarderos y cozas de la s6ptimo sl con su &nuncio de Is evacuafloto norteamericana y del ei6rcito surviet- vio a demostrar el coraie y ni- I I
Is capacidad de los rebeide, ci6n de 1.800 muieres y uventud en MARM
nam6s atocaron Vietnam del Norte par el y su disposici6n a luchar di-' has de las farniliss norte- La J lin
otro, confirmaron las versions circulates. rectamente contra los tutors americanas en Vietnam, que
nortearnericarlos del oscilan- sei -fan -reemplazados" por El SEU (sindicato estudiantil universitarlo espa-ol, te regimen de Saig6n. varlas ur4dades de cohetes de cardeter official) se esta viendo enEl equilibria, mantenido par el embajador nortearl-iericano anti-a6reo, como si Un con1,*aataque a6reo amenazase a frentado a agudos probleirlas debido a su creciente
el president, Johnson entre Maxwell Taylor sabre el res- ORGULLO HERIDO falta de popularidad ent-re las universitarias espaflo1 a s distintas tendencies en peto al gobierno eivil, y de- Vietnam del Sur. les (cuya represent atividad, pal- otra parte, no le es;
pugna en las a I t a s esferas rribaron h! jefe de gobierno 0 CAM610 DE Ademds de reacei6n de or- reconocida par ninguria de las dos organizaciones esliorteamericanas era mAs bien Tran Van Huo -allo herido ante Is verng imponien- g tudiantiles internacionales),
inestable. L as sucesivas de- do an Comit6 Militar Civil POLITICA gijenza de Pleiku, Is accidn A mediados de febrero. veintid6s facultades y esrrotas sufridas par los EE. que serviria de base politics norteamericana tiene tain- cuelas de la Universidad de Madrid decidieron recoUTT. en Vietnam no periniti- a su gobierno. Aperas re- Tal es; el trasfondo Politi- bi6n una intenci6n political. noer unicamente q los delegados elegidos democrAnin que IP politics rutinaria puesta de la sorpresa, Wash- co-militar de Is urgent de- Alientras por un lado daria ticarnente ell el seno del SEU. La Facultad de Ciende Johnson se prologue par ington e n v i 6 a Saig6n, al cisidn to.niada en Washing- satisfaccift a aquellos raili- rias Politicas y Eleon6micas habia tomato Lsa resoIumacho tiempo. Las injustifi- consejero eel president Lyn- ton mspecto a las represalias jares survietla a ni e s e s que ci6n likice ya tin aho. Actualinelite solo queda una cables agresiones a. la Repft- don Johnson para asuntos de contra Vietnam del Norte, exigen desde hace tiernpo la Faeultad -Farniacia- y cuatro escuelas de Ingeblica DemocrAtica de Viet- Segurldad Nacional. Me Tal niedida significaria am- cimpahs, hacia el norte y lo- nieria que contiru]ian reconociendo Is autoridad ofinam del Norte con Is excuse -ualuiq ux cd 'Spuna a -jo o pliar Is guerra hacia el nor- graris la reUDificaci6n de las cial. Hace dos ahos. el ultirno Consejo Nacional del de su supuesta responsabili- tar superar las contradiccio- te, tal coma vienen exi0endo fuerzas Pn pugna, obtendria indicator habia aceptado -ulia rnoci6n par Is cual los
dad par las acciones del nes afloradas entre los "de- los c1rculos inAs guerrerlisftas por el otro, inediarte el "Jefes de di. trito- debian set electors par los propios
Frente de Liberaci6n Nacio- fensores anticomunistas de la de los EE. UU. y en contra- chantije y Is amenaza. nue- ?studiantes y no pal, el gobierno, como actualmente
nal Vietnarn6s dan una pau- libertacr'. Mientras tanto, ru- posicidn a Is tendencia rela- v," cartas de peso para una >,urre. "Pero el SEU no ha ruspetado sus prornesasta; de los elements; prepon- mores y contrarrumores Ile- tivamente moderators d e 1 possible future tratatiia con sostienen lo, delegsdo .
derantes en los cfreulos del gaban de todas las capitals president, rnAs predispuesto el Pobierno de Hanoi. A la tension ereada por tal niotivo, debe agregarPentdgono en Washington. de Indochina, que hablaban a limitarse a Ill gueTra en Pero sean cuales fueren las ze la que oriff;u6 dias rn s tarde ]a reuili6ii de la
aQu6 consecuencias y pro- de cfreulos militares surviet- el sur. ronsecuencias a corto pla2o a Asqirnblea de Rectores de Universidades espafiolas
yeeciones tendrin I as Alti- nemeses dispuestos a Ilegar De cualquier mantra no es I a s intenciones norttearneri- ktodos ellos desipiados directaniente par el gobierno).
mas represalias norteameri- a un acuerdo con Hanoi y el Lista Is prinlera vez que las canas en su agresi6n, no ca- juieriP5 resolvieron reconocer como representatives
canas? Vietcong a fin de desplazar troops de ocupacd6n norte- be duda que 6sta no podrA F.-Audiantiles legitanos a aqu6llos aceptados par el
La situac!6n politics en definitivarnente a los norte- americanas se salen de sus 2segurar el triunfo de la po- Jefe de district univer, ,it aria del SEU. En revancha,
Saig6n no deJd de empecrar americanos y neutralizer el marcos: en agosto del afio litica de Washington en Viet- acho Faculiqdes madrileflas y las de Bilbao, Valencia,
en las filtimas semanas, A fi- pai& pasado Is, fuerza. akrea nor- nam. Habr-A qui2:A-s algunos Sevilla y Barcelona decidieron no aceptax sirlo a lei
nes de enero violaron los ira- Y a este confuse y nada teamericana bombarded ba- generals 8 politicos que se delegados electors dernocrAticaniente, y separarse del
cundos generals el, acuerdo sf-_uro panorans se &greg6 el ses maritirrias norvietname- sentliAn alentadc s, pero la, SETT. Debe efinlarse que. a] ser esta entidad de caal que se habia llegado ran desastre de Pleiku, el prime- sas tras el incident provo- represalia s6lo lograxAn all- rActer unico v de afiliaci6r) obli,_ atoria. las reunions
cado en el Golfo de Tonkin mental el tono de las jiistas de ]as organic ,n-ios grenviales secessionists enthrall por
y en las ffltimas &emanas la protests y el odio del pue- ende en la categoria de cladestinas, con todas lis
prensa international inforn16 blo vieinarn6s y sus organic consecuencias que ello implica. de un auge de las operacio- mos conibatentes y represen- Lqs delecaciones de quince facultades madrilefif's
' esta y odic diztribuyeron una declaration que terinina asi: 'El
nes contra el sendero de tativos: pro cue
Ho-Chi Minh" que atraviesa, se canalizarAn contra io SEU ha represeiAado hasta aliora al Gobierno frente
Laos. May probableinente de- norteamericanos que impo- a los univerAtaiios. Niosot,,,os quel-emos que el sir.diba anotarse en la rn i q ni a nen ]a continuaci6n de calo e_. Iudi2ntil pase a ,ei reprcservante de
cuenta el reciente y frustra- saugrienta guerra, y su, si:- fi-cme al Gobierno".
Nueva o1a de atentaid'os
(Viene de la pig. 3) ron la suina de 500 mi Ilones ti,,as para de arra zar
Ileva eI nombre de -Estado de cruce iros (aire edor de f,-ctores q1le jl jeejj jj rreaccion-aria de crear.el nede Israel', y Is reempla-/.t 61.1 millories de pesos). Scg ln del, antisemittsmo 3* de los cesarlo clials de tension pacon otra que Ileva Is leyendi estos circulos el dinero ro- grapes de reacci611 que tonian ia polarLzar lis musas y desde "Calle Adolfo Hitler". bado astgria destinado R fi- a menudo un thite nazi- viarlas de las 17 e rd a d I er a s
Cinco hombas tipo mo- nanciar la a.dquisici6n de a r- fa.,cjsta. A pesar de las esta- cau L s tles de czu 6ituacloll caIotov son arrojadas contra. el alas y las aetividades tetro- df;,ticas oficiales que hablarl t-istrffica. Par otra parte, el r -io, iin' 'Ites
istas de los distinlo,, groups de lo contrail Portal temor de estos sectors a un frente de Is Escuela David 'cos vuelco hac"a Is izquierda de
s socioe, on6rnl
U Walfsohn, en pleno barrio de Tacuara, en el pais. indicadore a masas populares, ya sea
Los authors del he- sehillan un con., tanie dete- ]a
ebo-arrojaron vol.m., fir, HASTA rioro ell las c ndiciones de en los partidos tradicionales
JUNIO vida de las aniplim masas a en el moviraiento peronisITfNERAR10 mados por Tacuara, en las CUANDO? populares y un in rernento ta, ha4ee que vean en Is agiDEL SIS "JERUSALEM" que Ios Judios son califka- Ante la proliferacibn de peli 'a
dos de "cerdos Imperialls- gro de ]a tension %a- ta(,i6n antisernita una etapa
ZARPA DE HAIFA tas % estos hechos y su evidence cial. MAs de. 12 millions de obligada en la defense de sus
0 En la ciudad de "- perspectiVa de rnultipli habitantes viven en coudi. interests de clase. Si alregaEL 24 DE MAYO rrientes son ataeados 1 cione, de extrenia indigen- mos a ello el heelio que esCON ESCALAS M various c16n, Is opinion pfiblica juQ1.1 : n tanto aurnentall. A- tos groups de Is ultradere1 4 negocios judios. Los atenta- se pre,,qinta: ZHasta enindo cla, e
Nbpole's, Marsella, Lisboa, dos provocan un sentimienO las: autoridades seguirAn to- derallnente las tasas de la cha reaccionaria tienen sus
Madeira, Rio. Santos, de repulse general, y los lerando is repctici6ri de es 'Ile" dicidad infairtil (mAs de raiee, bien fincadas en sceLUNES Montevideo, Buenos Aires. principles partidos politicos tas agresiones? ZRasta cuArp- 60.000 nifios eiifran diqri-a- tares claves de los, denomimente a, la Capital Federal narlos "factares: del poder*,
convocan a un acto pfiblico do cobijaxdn con la inipuni- obtendremos tarnbibi la exde desagravio. Al final del dad las fechorias de las ban- dede las zonas saburbarlas, 'ZARPA DE acto, bands armadas de Ta- das nazi-antisemitas? Hay ell para mendig:ar). Dentro de plicaci6n del par qu,6 de ]a
BUENOS AIRES cuara hacen irrupcl6n en el dia ya no son suficientes las este cuadra general, la co- inipunidad ab, zoluta. de que
EL 14 DE JUNIO mismo, y al grito de "Mue- palabras tranquilizadonas de inunidad judia, ubicada en gozan sus groups de ch&que
CON ESCALAS EN- ran los judios", atatan a les minist'706 y altos fundona- Su casi totalidad en Is class y Is "inipotencia" de las analli presents. rios en el sentido que "el go- edia, present un blanco toridades po.ra fren us
Santos, Rio, Madeira, Continflan las amenazas bierno garantizari Is calma ideal para descargar sabre desmanes.
NApoles, Haifa, sus hombros la responsabi- En estas circunstancias cotelef6micas y las intimidacio- y Is normalidad en el pal 1.
llegarldQ el 4 de julio. Des contra los judios. El pueblo le pide al gobierno lidad par la crisis social. responded a la comunidad judia enfrentar Is realidad con
A todo, ello, urs. notices hechos concertos. Hechos A julcio de estos observa- decision, optando sin maYoProcedente de Brasil, y pu- que se traduzean en medidas dares, eI recrudecimiento re- res dilaciones, par el i1nico Consulate a su agent de viaies a a blicada en el diario "Carlo- efectivas que pangs fin a Is center de las actividades an- camino que permiti6 al pueca- de Rio de Janeiro, da vordene anti udia. y a ]a tisen-Atas est& vinculado es- bIo judio crear las condicioinformacidn que en cireu- zczobra an que vive el pais. trechamente al moment po- nes de su propto desarrollo Z 11i los, vinculados aJ Interpol de ANTE NUEVAS PRUEBAS Iffico que vive el pais, en y segarldad: el stordsmo.
KRAIL NAVIGATION IT& aquel pals, dos ciudadanos v1speras de Iss elecciones de Maftna, quizAs no haya
ikkk]FU 866 Tel. 32-7465 7623 argentinos, -Infembros de Observadores atentas & III marzo, y al prop6sito de los; tempo para ests opci6n.
FWENOS AIRES Tecmm-, son sindicados realid&d social y poUtica del
('01no 108 authors del asalto a pais no ocultain emperor au
un I$anco local, dQnde rol;la- pe-simismo sobre 1p Derspec- AUEVASION 11




SUBDESARROLLO, HAMPRE Y GoLvismu
AMERICA AMERICA,
Lo que hoy dej6 de ser uno novedad, zolono de diciembre de 1963, tros ]a reu.
comenz6 ya a hocerse notorio a fines ria ni6n de lo C.I.E.S. en Son Pablo y tras el
1963. Tras uno serie de golpes militaries nombromiento, finalmente, de Thomas
(6 en total, desde marzo de 1962 hasto Mann como secretario Para asuntos latiseptiembre de 1963) que derrocaron a dis- L4 1" I
noomericanos de lo Uni6n, el destiny de
tintosgobiernos constitucionales latino- lo Alianza Para el Progreso estabo ya soamericanos y los reemplazaron par jun- llado. Mejor dicho, ya se habia extendido
tas militaries. Tras la forso electoral vene- su certificado de defunci6n.
L OS derrocamientos de Paz Estenssoro, Torre simbolizaba esta resistencia, han del crime son las consecuenclas inevita- Cos vieron anulados sus derechos de ciuGoulart, Bosch y otros presidents pasado pars no volver. La prensa acos- ble de la vids, en el basural. da4dania, entre ellos: Goulart, Kubitschek,
latinoamericanos, nos hablan de Is re- tumbra informarnos esporitdicamente de La pequefia burguesia, cast inexistente, Quadros, Brizzola, Darcy Ribeiro y aiguedici6n de is vieja political del -garrote" latifundios ocupados por indigents caren- no cuenta demasiado. Ante una industrial nos centenares de exilados.
y del fin de los suefios reformists y de- tes de tierras y de sangrientos choques subdesarrollada el proletariado no es muraocnitico de las burguesias americanas. entre ellos y el eidreito gubernamental. cho mayor. Los desclasados, los mestizos, Todos estos episodics son conocidos,
En abril de 1961, dos diqs antes de WLs allk el silencio. los pariahs se lanzan asi corno kamikazes 061A como Is. persecuci6n de refuglados en
la frastrada agrest6n a Cuba en la Bahia Pero no es asf. contra las objetivaciones m&s netas del otros passes, a trav,6s de agents diplode los Cochirlos, lan76 el president Ken- La adormilada Ciudad de los virreyes sistema odiado: las joyas, las mansions miticos y policies.
nedy la idea de la Alianza pa-ra el Pro- en la que atildados terratenientes, cults y el boato que contrastan con sus fam6h- EI parloroma sindical es desolador, Las
greso. En agosto del mismo afio, las "sar- conierciantes y representatives extranjeros, cos hogares donde se ingieren menos de centrals sindicales hall sido intervenidmas" ratificaron en Punta del Este el coexisted con una mass de indigents y Is mitad de las calorie necesarias y se das, y en su direcci6n fueron instalados
prograrup. presented Por el "tibur6n". an- mestizos arracimados en los barrios po- habitat en malsanas chozas de uno pocos agents gubernamentales. De esta mate la opc, ici6n y el sareasmo del Che Gue- bres, no puede conciliar su siesta. La con. metros cuadrados, El resultado es la agre- nera mds de la mitad de los trabaJadores vara, representative cubano. vivencia es solo apparent. si6n desesperada, el sin sentido. organizados careen de toda representaA carlibio de la expulsion de Cuba de la Lo que en un primer moment repre- A Pesar de la mortandad infantile, el cidn real,
O.E.A., el gobierno de los EE.UU. se com- sent6 Para la burguesia limefia una fuen- Pais crece a un 3,5 % anual, midntras su La Uni6n Nacional de Estudiante4s, cupronietia a financial con 20.000 millions te de mano de obra bharata Para su na- economic se desenvuelve a un ritmo del yo local fuese incendiado durante el golde d6lares en el lapso de 10 afios los dis. center industrial y servicios dom6sticos, 2 % anual. pe military, fue, disuelta y reemplazada
tintos planes de desarrollo econ6mfco, so- fue cobrando mayors proporciones. Men- La Violencia es Por ahora ciega, pero, Por Un director estudiantil al que le escial, cultural y demoertitico de Aniftica tras tanto la violencia acumulada -fruto 1hasta cuando? tA vedado discutir temas politicos.
Latina. (Algunos diplomAticos llamaron
cinicaniente a esta ayuda "los d6lares de La Confederwi6n Nlacional de trabaFidel Castro", comprendiendo las verda- adores agricoias fue tambidn intervenideras razones de la "nobleza americana"), ECUADOR da y su lfder F'rancisco Juliao continfla
Con todo. las condiciores no se lianita- prew. Los diig,,,te,, de las ligas ampe.
bail a ello. Los gobiernos latinoamericanos 11.1-7 sinas del nordeste del Brasil hall desapadeberian llevar a cabo. conio condici6n 4. El Feudalism en
previa a toda ayuda, una serie de refor- recido completamente de la vida p ibhca,
teml6ndose por Is vida de muchos de
inas estructurales fundamentals: refor- ellos.
ma agrarian e impositiva. una mejor dis Nuestro Siglo La caza de brujas en el piano intelectribucift de la rents national, liquidaci6n AS al norte, donde continuaba el im- tual adquiere ribetes grotescos. Profesodel analfabeti,;mo. la estabilizaci6ii de los M perio de los Incas, el reloi del tempo res de Is facultad de Medicina de San
preclos de la material prima. etc. Parece haberse detenido. Pablo, a1gunos de renombre mundial, fueEste future brilante, estaria basado en Se afirma que los indigenas de la zona ron
la democracia representative que deberia "Che,, detenidos hace algunos meses a peremplazar a las dictaduras militaries, olt- vivian mejOr en quells lejana e'poca pre- dido de Una comisi6n investigator pollg66rquicas o families. La intenci6n era Guevara colombina que hoy. Pues a Pesar del claco-militar. El profewr Maxio Shemclara: ante la ola de enthusiasm desperta- advance de la tkenica, Is estructurs, del berg, astroffs1co, esti baJo amenaza. de
agro Permanece Invariable. Asi Por ejera- Prisi6n y ha deqaparecido.
da en el continent por la revoluci6n cu. Y los
bana, su reforms, agrarian, su campaAa al- Plo, indigenas que habitat desde tempos Economistas como Celso Furtado, y jofabetizadora y sus osadas nacionalizacio- d6lares inmemoriales sus tierras trabajan Para $1, sud de Castro y el famow arquitecto C&to
Patr6n a cambio de un salario diario que Niemeyer han sufrido de uno u otro
nes. el ALPRO venia a ofrecer una equivale a 15 c6ntimos de d6lar, reciben modo el peso de Is represi6n.
alternative de Progreso democraticco. de ademds una pequefla parte de los produce. Los hogares de Diaz 06mL-z, autor de
lento Pero seguro, con la yuda de los
d6lares norteamericanos y la moderaci6n Fidel tOs qUe cosechan que a duras p6nas ai. "El Pagador de promesas" y el conocido
de los politicos burgueses ex-revoluciona- canzan a cubrir sus necesidades vitals.
rios sl estilo Betancourt, Haya de la Torre.. Castro La junta military responsible Por el ul. director de tine, Alex Viany fueron allaBosch y sus iguales. timO golPe de estado, habfa anunciado nados por le, policia. Cu6ntase a modo de
Cuatro allos nids tarde los resuliados que pondria fin a tan anur6nica e in- en6cdota veridtics, que durante el allanano podian ser mAs magross. La ubicaci6n justa situaci6n y lanz6 un proyeeto de miento del domicilio del poeta Ferreyra
reforms agraria. Pero como era de es Gullar, un policia confisc6 un libro sobre
de la ayuda de la ALPRO habla por rar, la reforms s6lo cubismo, por creerlo relacionado con Is
misma de su car-Acter neocolonialista. Se- intent limar en Is
gan datos de la Comisi6n Econ6mica superficie las arrugas m6ts groseras y sa- revoluct6n Cuban& y Fidel Castro.
Para Am6rica Latina de 19. U.N (Cepal) hentes del regimen, no cambiarlo. A estos incalifieables atxopellos, puede
Ell Is pritetica, ante los conflicts entre agregarse el encierro, torture y condemns
los d6lares recibidos por los gobiernos del
continent. fueron utilizados de la siguien- campesinos indigents y latifundistas, el E6 10 afios de cbxcel de periodistas y
te mantra: gobierno se coloC6 directamente y sin am- agents commercials chinos, acusados de
bages, del lado de los moderns sefiores actividades subversives,
Industrial lhiana, maquinarias 10.61 c feudales.
Agriculture y _-anaderia ... '- 7.49 Las bandonadas families campesinos, Las cifras aproximadas nos hablan de
!\Iinas y canters ............. recibieron no s6lo el apoyo de Is, izquierda 5CO exilados, 1.000 press politicos, 6.000
0,76 funcionarios pfiblicos exonerados Y 3.000
Casinos y canales .... ... 4.44 sino tambi6n de los sindicatos cristianos milit-ares expulsados o pasados a retire
Viviendas ............. _1-1 10,11 de una secular explotaci6n que choca de Pertenecientes a la Confederaci6n ECUs. forzoso.
Agua y Sanidad ............. 13,57 Pronta con otra realidad, Is de la dispen- toriana de Sindicatos Cristianos que ame- En el aspect econ6mico el process desEscuelas ...................... 2,53 di- vida de la elite burguesa blancs- nazaron con la huelga. Esta digna posture encadenado no es menos significative.
Financiaci6n del deficit presu- va crescendo paralelamente. despert46 las iras de los arquitectos del Tras Is modificacift do la ley de reme-puestario ................. 16A2 Pero si en Venezuela, Colombia o Cuba, regimen. Ddientras el Jefe Civil Y Militar sas de lucros al exterior y la adquisici6n
Ayuda Social ................ 9,41 la violencia se express en forma revolt. del Chimborazo advirti6 abiertament e a
cionaria, como protests y reivindicaci6n, los sindicalistas cristianos, responsabili- onerosa de las subsidiarlas desgastadas y Es fAcil comprobar clue la ayuda con- en Per i adquiere otro cariz. Es el auge zandolos por las Posibles consecuencias de envejecidas de la Aradrican Foreign Pocreta al desarrollo econ6mico -a pesar de la criminalidad, del delito y de Is vio- su "actitud extremists", circulos ofic war, el gobierno otorg6 en el mes de dide q e no include la industrial pesada- se lencia incontrolada. Es en esta realidad no vaCilaron de acusarlor, de comunistas. ciembre una concesl6n denigrate a Is limits a los tres primers rubros, es decir ell que la massacre ocurrida en el Estadio El caso del Ecuador no deja lugar a mu- Hanna Minning Corporation para Is exUn 18,86 % de las inversions. El resto Nacional, el mes de julio pasado, adquiere chas dudas. Los militaries reformists hoy plotaci6n de un gran dep6sito de mi Pertenece a la ayuda "Social" characters. su verdadero significado. de moda en Am6rica Latins pueden ties- de hierro y Is construction de un Puerto
tica de todos los passes imperialists, dis- Plazar a las OligRyqulas Y anunclar gran. en Is Bahia de Sepitiva.
Puestos a colaborar con su gota de agua Conocidos Psiquiatras hablan de una d- POliticas progresistas, acordes a los El ente national del petr6leo Petroen el oc ano sin arriesgar nada. Ell lo que sensaci6n de desamparo Urbano y de la ideals de Is Alianza Para el Progreso, bras march hacia. su pulverizacl6n. La
hace al rubro "escuelas", al que se desti- inseguridad de Is existence de estas ma- Pero llegado el moment el Paternalismo 116 Un 2,53 5o de los d6lares, bast& con sas miserable permanentemente amena- MilitAr muestra su verdaders Cara, que terminal petrolffera de Ilheus, Bahla, en
aclarar que se trats de un continent ne- zadas de desalojo "en defense. de los sa- mira hacia Is, elimin Ci6n de los sindica.: la cual Petrobras invirti6 billions de crucesitado de 200.000 escuelas y 500.000 nue- grados dereebos de la Propiedad privadall, tOs Y los Partidos politicos zeiros es ofrecida en vents a all antigua
VOS maestros Para ensefiar el alfabetoa Como fuente del fen6meno. Mds profun- poder absolute. junto & I Pam asumir el propietaria Is, Esso. filial de Is Standard
damente afin deben buscarse las causes eyes de reforms, Oil.
Un 16-90 de la poblaci6n, segun el pals, agraxia, Ecuador es un PaU en el que un
en las caducas structures socioecon6mi- latifundista Ileg Ultimas noticiss nos hablan del descas peruanas, que hacen de todo el pafs 9. a Pagar el salario de
una colonia de la burguesia aliens. y del los peones con c1latro aftor. de retraso. mantelamiento de Is compa:fiia a&ea PaPERU LitoralL Asf Como el sur de Italia en rela- nair do Brasil.
ci6n .1 n rte industrial El costo de Is vida aument6 en mence
0 '1, do, Argelia a de un aft en url 100 %. La innacidn
Francis Y Angola a Portugal; los millions BRASIL galopante no sabe de limits y una emide indigents del interior peruano repreLa Violencia Incontenible 8, idn prevista de 300 mil millions de crusentan Una categoria especial de siervos zeros ya, estA en los 500 mil millions,
N el vlejo Pais de los Ineas, Is, Ciudad que, OPrinlidos: y conducidos por curas y Un Ano dva Represidn swgdn el Correia da ManbiL
E de Lima con su Peculiar estilo colonial caciques, echan las bases de la riqueza de La oonclusl6n irrebatible de estas ciParece adormecida en un ambience de Is min0ria, gobernante y su amo extra. TRAS los Paise-S de I& cordillera fras es que no hay lugar a un desarrollo
paz. La ViOlencia revOlucionaria desatada jero, duello del azidcar y el algod6n, los MITarrastran Wo el peso de sus es- moderato y progressive de Am#xica Laen el seno de sus vecinos Colombia, y Ve. min-ales y el Petr6leo, las fibricas, Jos tructuras arcedcaa el gigante de Am6rica tina mientras este estA condlemado pcr nezuela; los choques exacerbados en Bra. grades almacenes y los servicios. lAtina, Brasil, sufre una dictadura po- los Interesw Imperialistas, raiz filtima do
Sil Y Bolivia Y Is dictadurs sangrienta del Y es de este rebaflo human, prematu. licial que lo ba sumido en I& represi6n su subdesarrollo.
Paraguay pasan aparentemente par alto ente envejecido, que provienen las implacable y Is entrees paulatina de Is No hay desarrollo sin reforms estrucal Pert. olas de Indigenas que mvaden is caplt&L econonila national. turtles prwivA reforms que exWrian
LOS lejanos tempos en que el movl_ TrabaJadores ocasionales, pelean rabiosa. 39s especialmente eonoeldc el capitulo un camblo, radical en I& sociedad latinoraientO APrista nucleaba a Is burguesfa mente par su mi[sera estabindad, y pelean do las represshas del goblerno de C aste- 'americans que est-d muy lejos de haberse
"nti-iMP"i6tH$t& Per4auS F Haya de Is cOmO Pueden, IM alcoholism, Is neurosis 10 Branco. Decen" de dirigentes politi- realizado.
I-PrMm; Taliftn QhUWO AJIM&RA Y-Pia. 15A,01, y F... 5 do **Y0 Gag