Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
VNIDVd NV LjDaH opis UOA:)H SaIDUOIDOUJa4ul
"SO
So:q,11od sauo!s!oap sopijanbw Sol anb s ndsap 'ajq!sod M SSY N V VV d
DqsowoD'o4u0,jd'UD4 OAt4!sodsip lo I jo:).ildo mod so4sil jo4se uaqap SOAISU8PP sowa4sis Sol anb ua U0191UIA
-UO:),, 0SU8P(3 9p sa af sop Sol anb 9:)ip opo:>junwoo la V W 318O Nd
'01.VN ol ap, joal:)nu.D4ol Dun ap o4unso la 9jqoS
-opunuo a4sa oziq as '19ssOH UOA emn-io)i 'IDIU9p!:):>o DIUDLU91V Gp DSuq4qG ap oj4SIU
-S 4jaqod 'osua4aCl ap oijo4ajoas
-!W 19 A DJE)WONODW Nn :N3W3A
la jod inbo o4D9 9 D SDPDAall sauqunai Sol ajqos opD:) UJI allOUDO SOA9nU DJJJ
-junLuo:) un u3 'SOJ49 Ww OZ 9P S
-InbpD SDW9pO anb 'ojaLuijd la o-jod sop!6mpal@4 sal!4
-oaAoid 60:) Sopo4op SaJO4.>nj4sap C qjinj4suo:) siod ow
-1411 94sa '-nn '33 A lo4uap!:):>o c)iuDwaIV ap Dsua a(] 3IN3180 OIU3W
OP SDjqjjo:) Sol ap salaf Sol jod AoLj SOPOLUJI4 SOIU9AUO:) Sol o opianDo 9C] '(dV) V[ 'NO.LE)NIHSYM
VINVW31V
3cl vIIv:)
Vnio, VI
s3ndS3Q SONY OZ
(E VNlf)Vd N3) -OSOI.401DIA Op!lPs jaqoq gujjj4o oun opoD A OaJaD
DlIo4oq 01 JD:)OAOjd ap oj4o lo osn:)D sopuoq Sol ap oun DpDD--sOYD sow
-!41n Sol ap osinD la ua sob'Luaue sop Sol aj4ua ozija4uoj4 anboqz) joA
_D 6 la op!:)npoid asjaqoq ap* sandsap Dip un 'oal!lO'E) ap low lap aliou ID AOLI uojDLjDnl DIJIS A laDJSl ap SaUOIAV '(dV) 0:)SYWYCI
'sauoi:):)o Sol uo os@D anb ojDd sc)p!un sauo,DoN Sol ap opowoll un uojojou6i sopis Sol anb o6anl I!oznzV A DJwDH la I SDuoz Sol ap S051wauq, SauoI:)jSOd Sol 94uawlOul 9zoi4sap Ilaoisi Daiao ozian4 D-1 'JD4!1!LU OJaDOA un gLujo4u! ol !s\vr,-oijts oa4oji4 un jod E)PD:)OAOjd Dia4uoj4 ol Ua 01104Dq Dun ap obanj SOP's sOz'J,?4uOJ4 S04
-sand sop Aoq uoja/\njlsap sailaoisi SaUOIA\,( -(dV) MAY -131
OIJAI477IS
7 p
3a _V(IVDOAO Id
NIJ vis3ndSld
VNn
ONIINION I'M NOW Oull
OZIG31 300 no
VWUONVd
-'ZT S ivIdEaafa L62 6N IIAX OhTV saliv souana an-st i sgz miNar V991 341 H'HffKHIAONl 3(1 N
----------...........................
...........
............
............
Goose .......
*son .............. ...........
4,0,0, so..
..............................................
mHURNSHROGGS&N.- ---




71
Panorama
RL FIN
L Us 61timas trgs semanas mostraron un iierklencia, se mantenta a co- clones, c010C&r0n sobre el
acentuarniento de las definiciones de [as di- allenv" de este oft on 4ue taPete la figures, del geiierai
as sectors y una agudizaci6a de las aris- Be rogi' traron nusvas-quie- AleJandrO Lanusse, jefe de
tas problem6ticas del quehacer politico ar- bra& OuatrO -fra8, na" Infis la DiViSl6n Blindads, y de ]a
del total de quiebras: 190, Guwnic!6n de, Campo de
gentino. Junto con ello rebrotaron acciones enero: 677S33.0DD;, febrem: Mayo, red&n trasladada a
antijudias. 860= 00D; 1964, enero: Tandil. A pesar de ous tra978.134.000- fdxero: pesas dicionales po ,turoa amles,
T ODAS las expectativas cista, considers que "el fe- micilio de Wolf Mink, Zuloa- cil moment econ6mlco que 1.335.9=.000. este jefe military concjt6 I%
continuaxon centradas en n6meno antisemita es nor- ga 301, Lanfis. Be tmta del sufrimos. estA siendo supera- atenta simpatia de los eleel anunciado retorno y He- mal y saludable, pues el 70 ialtimc, de una serie de aten- do y se habla de Is reattiva- 0 Golpes yContragolpeS ment0s colorafts, en 10 9110 gamn a su clima durante el por ciento de los financistas tados y provocaciones que ci,6n. rA desocupaci6n habria, se considers, su pugma por
principio de esta semana, a es Judio" y se trataria de sufr16 durante various meses. decrecido, soon afirm6 el La intramquilklad se mant- Is. jefatura del Ej6rcito. Es
raL del torrent de versions "Una reacei6n de los pueblos e El sAbadc, 14 a la madru- subsecretario de Trabajo y fiesta tambi6n en circulos- el mismo que babia declarado contradictorlas y escluyentes; contra sus. opresores". Ter- gada fue arraneada la Seguridad Social, GermAn militares. Comentarios spore- que "at Per6n se acerca,- yo que circularon. min6 afirmando que no chaps, professional del Dr. L6pez, a s6lo 240.00o perso- cidos en el diario Epoca de me PaantO en la Coss, Rosa-'
Los rumors de presuntos habia dud& alguna que 11el Berenstein, Ecuador 967. En nas Montevideo y del que se dof. au dest1no tandilefio seplanteos y golpes militaries, sionismo tiene la culpa de el frente de su casa apare- Lamentablemente, is re- hicieron eco sectors polfti- rfs consecuencla de las
quo parecian eiTadicados, todo lo malo que ocurre en citron inscripciones y crucer. alidad no parece conoordar cosaxgentinos y militaries co- diferencias esbozadas.
irrumpieron de pronto en nuestro pafs". gamadas. Desde el viernes con estas optimists declara- lorados, como el general (R)
casi todas los informes de los 0 Otra conference fue pro- 13 hasta el domingo 15 fue clones. Videos Balaguer, hablan de 0 Panorama
periodistas especializadog, nunciada por el colonel amenazado, e insultado tele- Sin entrax en aburridas un presuunto golpe de estado
quienes log adjudican a la (R) Juan Francisco Guevara f6nicamente con epitetos an- considerations financiers, de ciertos sectors azuIes en- Prolongada crisis econftl tension provocada por la el 13 de este nies, en el local tijudios. todos vivimos a diaxio el au- cabezados pror el commandant co, que da por tierra con las,
sombra del retorno y a las del Movimiento Nacionad Co- En su denuncla policial an mento consitanite del costo en jefe del Vil5retto. Veri,, ilusiones de 10S sectOres mepugnas Internas en el dmbito munitario, que 61 patrocina, la comisaria, 71 acus6 a su de la vida, pese- a la. promo- nes no eqnfirmadas, define djos de Is poblaci6n, de 1% castrense, agitado cual forma gTan parte Is copor la-s Balcaxce 259. lectitvidad Judia; aumento
modificaciones que se produ- M acto se ded1c6 al tema de la tension social, derivacen en 61 a raiz de los oscen- political national y los pr6- do de la falta de una political.
sos anuales. ximos meses, coirt,6 con la coherent que solucione boy
Aderads, el fantasia de la presencia del inflatable Mar- 14 PER la critioa situaci6n de las cadesocupaci6n y la falta de celo S&nchez Sorondo y el IaR
_ ELVE pas popu a es; po'erizada exconfianza, en las medidas Rvdo. Gastellani. WM pectativa ante I o s rumoreg
econ6micas del gobierno, de- a Continuando en su earnnunciads, tanto por sectors paila, recienternente in!- del retomo, conflicts y rosindicales Como por empre- ciada con el peri6dico Patria Estos aticriet fueron ces dentro de las fuerzas or,f as tr adas y un rebrote de las asarios, completan el panora- Bdrbara, y en su intent de fotografiadoir, en es antijudias, es el saldo
ma. enquistar el antisemitismo en calls de nuestro ciu- de estas seiranas,
Un cierto auge de las acti- las filas peronistas, aparece dad. La intenci6n es
vidades fascistas y antiju- en las calls de Buenos Ai iks judios, perteneelentes.
dfas terininaria, por mostrar un afiche que reoroducimroe clara: tratar de utili como dijimos, a los sectors
S. PERON VVELVE zar todos los medics efectados que ven disminuir
la acci6n abierta de las gru- % Para ayer, 20 de noviempos; de presi(5n faccloscs. que bre, se han anunciado NANON possible para crear un a ojos vistas sus posibilidaactfian a favor de la situa- profusamente various actos de Mxlk-us"D clima antijudio en e des, y que siguen con inquie
ci6n esbozada y la virtual agTupaciones nazis. tud estos movirnientos pollperonismo. ticos y mii.tares, donde Juei'llPosibilidad del gobierno de En el Sal6n Augusteo, Bar- A? ASH al
poner coto, con eficacia, a miento 1374, organize el suyo gan fuerzas de definido tinte
sus apariciones, la Guardia Restauradora. antillopulax y antisemita, no
Nacionalista. Con la partici- vecino de 20 a,&s de edad cionada Ley A de abastecl- al document publicado en pueden l1amarse a sosiego.
Resume al Dia paci6n de Juan C. Wagner Francisco Moia. miento, cuyo objeto era im- Uruguay como un tiro, por Dejarse ilevar por el false
de la Uni6n obrera Meta- e El mismo dia, en boras de pedir el alza de precious de aoules que harfan I-legar de OPtimismo de ciertos sectors Edita(10 por uli Movinlien- Ifirgica de Santa Fe, Rcdolfo la noche, mientras se re- products de consume de este modo su inquietud &I politicos Interesados, de nato Cultural Sirio -presu- Mendoza estudiante de la alizaba un baile, fue arroja- septiembre a octubre los gobierno, sin llegar al plan- da sirvemiblemente financial por la Uiersidad de Cuyo y An- da uDa bomba incendiaxia preclos generals aumentaron teamiento director. El proceso politico y social
Liga Ara be-, Y firmado 0011 gusto Moscoso jefe national contra el local de la Asocia- en 3,9 % y, en particular, los A hnismo tempo, ]as ten- argentino 4igue su march el seud6nimo Fidelio Jashs,- de la ORN. ci6n Israelita Jaim Weizman, de la alimentaci6n en 5,1 %, stones provocadas por los con altibajos y la comunidad
11 (dFiel Salvador de Dios), El Movimlento Revisionis- Varela 850. Be denunci6 ante segdn datos officials. nuevos ascensos y designa- sus propiR c-n"1.00nes.
acaba de Imprimirse un fo- ta proeram6 la colocaci6n de la comisaria 389. Por su parte, el secretaric,
lleto titulado: Carta abierta una ofrenda floral en Plaza En el domicilio de Ber- general de T, Jo,
al Dr. Carlos H. Perette con San Martin a ]as 15 horas y nar Bucatinovsky, San Alonso, fue terminate en motive de su adhes"
1011 a un acto en Pedro Rivera (ex Lorenzo 13, Ramos Mejfa, se una declaraci6n durante una Israel. Eli 61 se incluyen los Debedero) 5158 en Villa ur- produio un principio de in- cena en el Cfrculo de Prensa: MOSAICO
ya, consabidos arguments quiza. cendio como consecuencia del "El goblerno no s6lo no ha
esgTimidos por ]a Liga de los Otro de los actos anuncia- estallido de una bombs., el resuelto el problema de Is, Fztados Arabes, mAs un in- dos es el de la Legift Nacio- 15 del corriente. desocupaci6n, sino que ni desautorizad(in
verosimil ataque al Pueblo nalista Contrarrevolucionaria o El 17 a la madrugada una siquiera lo ha encarado". Allf 0 Valga como hecho de luter6s, Is carta desauto judio, cuya "rigidez y cruel- en el local de Cangallo 136a afirm6 que bay mAs de rizando a Cornejo Linares enviada a Is redaccl6n
dad" se pretend dem bomba de gran potencia
ostrar en el que se anuncia la Pro- destroz6 la puerta de entrada 1.060.000 de desocupados. del diario "Epoca" de Montevideo por el Movimiento mechando versiculos biblicos, clamaci6n de ese nuclea- de la sede de la Liga Argen- Otra iniciativa official, el Revolucionario Peronista. En ella se lee: "Mal pue"En Argentina no hay ra- rniento por su jefe national, tina por los Derechos del Ilarnado Plan Nacianal de de representer al peronismo este latifundista, saltefio,
cismo"; "D e b e prest-se cOmOdoro (R) Agustfn de la Hoinbre. La onda explosive. Desarrollo, paTece tambalear traitor que concurri6 a las eleeciones del 7 de jullo atenci6n a, las denuncia.s de Vega. para legalizar el fraud y que quiere confundir
Cornejo Linares y oil,. 1, caus6 grades dafios en di- ante la falta de financiaci6n. _al
a Un cable de la A.P. desde eho local y en otrcts vecinos, peronismo con los movi3nientos reacconarjos, oligar"El Sionismo tiene la culpa La esreranza puesta en 61 paNuel-ft Jersey, EE. UU., in- entre ellos, el Circulo de receria estar destinada aJ quicos y fascists de Am6rica Latina". (Publicado de las miseries argenfinas". forms oue Theodore Tapne- Prensa. fracas. por 'Tpoca" el 27 de octubre pasado).
Tal es el resume del conte- wald del American Jewish Este es el resume de las
nido del 1-ibelo. Oommettee. declar6 que 'du- novedades que es vienen pro- Ta situaci(5n que se evi- perk a el cairo?
o 'El lunes. 26 de octubre un rante los filtima, seis meses duciendo en este soliviantado dencia en conflicts loborales tal Constantino Von Gro- bubo en la Argentina mAs de itmbito. ccmo el del frigorif ico Smith- 0 Un rumor, de cariz opuesto, y provenlente de
mann, pronunci6 en el Club 150 actos de violencia contra field en ZArate, Aerollneas medics justicialistas, sefiala que Per6n deberit atedel Progreso, Sarmiento 1334, los judios. Aunque no duda- jQu6 suede? Argentinas, Peuveot, perso- nuar sus actividades en Espafiay pensaria trasladar
Una conference sobre el te- mos de Is buena voluntad de rial civil de las FF. A.A., md- su domicilio a El Cadro, Egipto.
Tna "La soluci6n inmediata: los gobernantes, la Iglesia y MAs arriba sefialamos la dicos, etc., posee profundas ideas revoluclonarias en Is, la prensa, argentina, &us t&c- relaci6n entre la prolifera- rafees estructurales que no ecOnotnia". En el resume de nicas de oposici6n &I anti- ci6n de las actividades de los ban variado. De acuerdo con gobierno fuerte la conferencia, distribuido en semitismo son lnefecqvas gruPos de la ultraderecha y el informed de Mayo de la Dila OPortunidad, se dedica un 0 El 10 de noviembre tres; la crisis que affect al pafs. So reoci6n National de Esta,- e Una encuesta realizada per el semanarlo ITrimera capitulo a los judios. Aunque balazOs hicieron Impacto en afirma, especialmente en disticas y Censo, las vents populares de alto porcentaje dePlana", en barriadas el autor a. eeura no ser ra- el frente del edificio del do- circulos officials, que el difi- minoristas hablan bajado, ya votantes peronistas del cintur6n del Gran Buenos en dicho mes, on un 6.1 % Aires, daba un indice del 80 % de afirmaciones a]
con relati6n a abril, y 25,9 0/ interrogate de at Is apariol6n de un gobe-ntO con relacidn al mismo mes fuerte resolveri los problems argentinos. Un 45 %
Estarnos todos alegres. Estarn0s alegteS Pot KATZ. Estarnos alegres porque varno' del afio anterior. optd Vor un gobernante fuerte de origin sindicalisa Pasar nuestras vacaciones a Israel, Gracias a los planes de KATZ: "PRECIOS ALE' S! de 1M a 1964, la pobla- ta, y un 23 %, por uno de origin military.
cl6n creci6 en up 10 %, la
GRES CON CRENTOS SONRIENTES PARA VACACIONES FELICES EN ISRAEL". Por qu6 p6rdida del Poder adquisitivo
no pasa sus vacadonis-en Israel..? Por 4ud no pasa por KAIZ VIAIES Y S No I de 'a Doblacl6n es verdadeILAVALLE 171 4. Pin, TeL 4&M ..? Por qut... T111211 NO ramente enorme, tal como
regtra Is bais del oonsunlo
que muestran las elfras menPF PF PF N cionadaa. Informed
C C 0 Que no Sucede Argentina, El Mim iBe haNa de una cierta, reactivacl6n, pero esta se efec- tismo y los Judlos
tfix en famor de los -seetwes Amigo lector:
mis poderosm de Is Wustria lrA inusitada demand de nuestrii
argentins, o de capitales ex- Entoque N9 6 nos ba obligado a su
tranJerar., radh*Aw en el relmpresl6n que entregamos 4encuaPals. la realidad as que la dernada.
4 crisis de los Wtimas afios, eli- Puede obtenerto ripidamente en*
xnin6 a miles do empress
Dequeflas Y median, des- JUNIN 265 T. E.: 48-2077
truYendo su capacidad de
2 HULYA gON producer, que es asumida por
100 ff"adft 4=X*Sae, Elsa




ISRAEL"
LA FRONTEkA NORESTE DE ISRAEL _'QUE
LINDA CON SIRIA HA SIDO CONTINUAUNA MENTE ESCENARIODE INCIDENTS TEL KATSIR
seVarios nuembroi; del con. gobierno, qWG. se muestra
jo Revolucionario sirio tra- asi como campe6n de Is lubajan activamente para de- caa antiisraeA en contralo- hasta el W tim o
nPEM PUESTA, rrocar al general Amin Ja- sici6n a Nasser que no na
fez, president del 0onsejo abierto la boca des..ke que los SUM
Fresidencial de Siria. aviones israelies entraran eii
Una de las acusaciones que combat demostrando asi t EL Hatsir es un pequefao esposa B4rbaxa, io oc=1se le imputan se refiere ai timamente una tenuencia T kIbutz que atraviesa, do no es inusitado. El pri"acuerdo secret" (cuyo ca- mits realist y menos agresi
P R O V O C A D A rActer se desconoce) firma- va con respect a todo pro- grapties dificultades. Du- luft,6nito de sus tres hijos,
do entre Jafez y Nasser, pre- blema en el cual se include rante sw catorce a fios de de siete afios de edad, Cosidente de Egipto. Israel. vida ha servido de blanco mo todos los denaAs nifios
EWUES que finailzaron bor aceleradamente. A pesar a InAs de sesenta ataques del kibbutz, sabe reconocer
El -gru;)o opositor al go- 0 En el Consejo de sirios,
D tuoLew y bombaraeos cLe Is tension continua que bierno, cuyo objetivo inme- y designer todos Jos modc.__ : Swaa ae A46n-Tei Kat- allf r e I n a, Jos tractOris.9s diato es derrocar a Jafez, Seguridad Tel Katsir se mantiene los de armas sirias.
sw, es-cos se zras aaaron a ia tra'aajan ooncienzudamente y est& compuesto por los ele- Inmediatamente despWs de gracias a Una frania de tie- ItsJak es el responsible
zo-a del kibuts Dan. La erd- su trELbajo es perfecto y no le
nica registry cotiaianamente affect la rapidez con que mentors m6,s extremists del que los Blig 17 silos retorna- -a de dos kiI6-etros de de los tractoristas. Un grudurante las d4imas semailaz, oPeran. Esta tranquilidad 56. partido Baath y se oponen ran a su base informando largo p or Cuatrocientos Po de hombres que pueden
sobre sus p6rdidas, el repre- metros de anc io, que se ex- considerarse felices de estar
a4;aques y as sorpresi- lo, se explica por la concien. violentamente y sin conce- I I
vas. El dlt=mp.Laque_ que cia de la Aecesidad de "arar stones a t o d o tipo de ali- sentante sirio ante la UN, tiende desde la colina don- afin con Vida. Trabajan por
Rafik Asha, solicit la re- de se levant el kibutz has- equipos de cuatro y sus
la violent reaccibn hasta el Altimo surco", corno neaci6n o acercamiento con u1ii6n del Consejo de Segu. 11 fue ei injustificado ti- lo expresara, uno de los j6ve- Nasser. ta la frontera siria. Ellie- tractors estin cubiertos de
roteo de las troops sirias nes tractoristas, que por ridad Dara tratar la supuesta ras de bananas cargados de places blindadas q u e I e s
Entre los conspicuos opo- agresi6n israeli.
con'ra una patrulla israeli cierto no tiene Is apariencia stores se cuentan el bri.,a- Por su parte, Israel elev6 fratos, on lugar de pasto- dan el curioso aspect de
. ia que causaron fuertes de un hasroe lanzado en pos dier Gdir jefe del Estado una solicited similar por me- reo, vifiedos y un pequefio pequefias locomotoras.
bajas. Hace varies semanas del peligro. mayor del ej6rcito sirio, el dio de su representative Mi- terreno reservado para los Al comenzar el t1roteo las
fue un tractor que pis6 una colonel El Mir, comandante chael Comay, quien exhort cultivos de invierno, formina colocada al este del Qui6n ordena otacar de ]a division 70, famous por al Consejo que este interven- man las .2,50 hectares que Was rebotan en Jos trackibuts Dan; luego f u e r o n su intervenci6n en todo putch ga para que los sirios inte- log agricultores de Tel Kat- tores y, Ilegada I& noche, Jos
descubiertas 6 minas ente- Los repetidos ataques no realizado desde que Siria ese r r u m p a n sus constants sir trabajan d soldados sirios dirigen sowradas en los terrenos traba- son fruto del nerviosismo o uramte las bre ellos el haz de sus punindependiente, y el Coronel agresiones a t r a v 6 s de Is, cuatro estaclones.
jados por el kibuts, cuando el del odio de officials y solda- Hatum commandant de las frontera. sina que zantes reflectors. La tenacuerdo de armisticio, prohi- dos sirios apostados en la zo- unidades de commando. El secretario g.,.eral U- Twafik, ]a aldea si6n que d e b e n vivir es
be terrainantemente que se se levant en una co ina
na. Ellos responded a (5rdenes Segdn el peri6dico El Tbant inform al Consejo frente a ellos, Jos prketicamente insoportable,
encuentre armaments pesa- domino.
do a lo, largo de tola la fron Flanqueada de puestos mi- El porte grave de Itsiak,
ter& siria; otro dfa un jeep litaxes y de n1dos de ame. que tiene s6lo 27 ahos, recivil en el que viajaban com- tralladoras, hasta ayer no- fleja s 'A s preocupaciones.
paheros del kibuts es atacado rads, disparabam sobre el No tiene ningftn deseo de
desde la posici6n siria deno- kibbutz y log tractors que cambiar su vida actual por
minada Darveshia, en el ca- salian al campo. la p6_ina de un album de
mino Gonen-Notera.
Los miembres de este ki- heroes. No se forja falsas
La n6mina es, extensa y butz detestan la grandilo- esperanzas: cree, simple
dolorosa. El recuerdo de los
cuencia y el heroism. Po- mente, en el trabajo y en
dos j6venes del kibuts Abnaco n tmarosos, concern per- el valor de sus esfuerzos,
gor asesinados hace a'gunos k;l
-.0
meses en la noche por sol- fectamente Jos riesgos a Jos Dos j6venes sudafricanos,
s
dados sirics, todavfa no se ha us tractors es que est:in sometidos, Per- Ida y Bonney Bravo, priborrado. t6n cubiertos de manecen en el anonimato mos hermanos, encuentran
El ciudadano israed que es- de ]a dura lucha del traba- grades satisfacciones n
ti en la retaguardia ya se jo diario, sintiendo un sus ocupaciones. Ida es enacostumbr6 a estas noticias que les don el cu- anlargo, sabor al eseuchar el cargada de ]a casa de los
en los matutinos y vesperti floso ospecto de Ibido cercano de las balas, niflos que se extended paranos que lee en horas de des- pequenas Iocomo- ..;Qui6nes son? lela a I o s refugios subtecanso al lado de un pocillo En su mayoria nacidos en rrineos. usados con frede caf6. Posiblemente tam- Israel y casi todos gozan de cuencia e n I ols filtimos
bidn se havan acostumbrado alta educaci6n. En la, agra- tierapes. Una pared de horlos horabres de los kibuts los dable sala de estar del Id- mig6n, reci6n terminada,
fronterizos a estos molests superiors que estzin intere- Ahran36 estos militaxes s6lo que habia solicitado de butz, decorada coig gusto, protege a log niftos de la
ircidentes, en la media que sados en des.iar ia atenci6n actuaii por motives persona- observadores de la UN destaun hombre logre acostum- del pueblo de los problems les y egaistas. Haturn en cados en esa frontera que leen y discuten log articu- linea de tiro.
brarse a ello. intenaos, promoviendo el re- persona se airigi6 a Haiez eievaron un informed sobre el Ios que los diaries Israelies Bonney, que trabaja en
calentarniento de la frontera. -segfin relate el roWivo incident. dedican a sus vidas de ha- la cocina, muestra los aguEl surco es el finite Es asi que colocando en egipcio- y le dijo: "Nosotros No deja de ser possible que bitantes de un kibbutz fron- jeros dejados por las balas
2arecerfa que a log sirios primer lugar el peligro israe- lo bemos trafdo de Argenti- al ser tratado el asunto ante terizo. Analizan log facto- que atraviesan las ventanas.
les enerva el rugir de los Ii, lo utilizan como factor de na (donde actuaba, como el Consejo de Seguridad Is- res militaries y politicos que Pero ellos salen a trabatractores que aran hasta el consolidaci6n interior, tra- agTegado military) y lo pode- rael lleve la peor parte. decided su suerte. Saben lo jar a los camapos sintiendo
flitimo centimeter de tierra tando de imponer en su pue- mos enviar allf nuevamente". Lamentablemente este or- delicado de su po-sici6n y que a1gulen los apunta conpegado a la linea demarca- blo I& alineaci6n frente al Por otra parte la a,--resivi- ganisino no atiene siempre a cuan grave es cada una de tinuamente y que en cualtoria. enemigo externo y la poster- dad siria tiene races y pro- los informed de los observa- decisions, por minima quier moment e I d e d o
El K.K.I -Fondo Nacio- gaci6n de las disenciones in- yeeciones en sus relaciones dores quienes indicarian sus
nal Israeff- estA encarW o ternas. pan-ardbigas. Los observado- al responsible director del la que sea. Saben lo que se apretari el gatillo. Y a pede preparer la, tierra en el Dentro mismo del partido res politicos considering esa agresi6n- sino que afin di- espera de ellos en fiempos sar de ello lo hacen...
nuevo sector de los inciden- Baath gobernante existent agresividad de hecho como rigen sus decisions se,?fin de crisis. Asi es Tel Katsir, y asi
tes. Este ha lanzado al "cam- series tensions que e s t & n una carta de presentaci6n los injustos cdlculos de la Para ellos 46ste es un nue- es la vida en los )dbutzhn
po de batalla" seis tractors llevando al r gimen a SU del patriotism del grupo ba- guerra frfa y de los interests vo episodic, nada Inis, Pa- que linden con la frontera,
gi"ntes, que ejecutan su Is- derrumbe inevitable. athista encaramado en el internacionales. ra los veterans Itsjak y su siria.
MUNDO ARABE
Reyoluci6n y rru. A pesar de ello, el ej&rcito egip-io y las corno se distribuiran Jos puestos y su influc-neia.
unidad s republicans obtuvieron en Jos filt1mos entre republicans y mon.Arquicas qua hoy sc EL ZA PA TO Religi6n meses evats victorias sobre Jos monArquicos, ponen de acuerdo.
Pero Is victona final est6. tnuy lejos. E:J arreglo abrirA una puerta para e table xer
La ofielalidad Joven del ejkreito, ]a close me- Al deddirse an Is U.N. apostar observaaor" conditions propicias para el proiggreso del Yedia en crecimiento, los pocos qua se educaron en en Is fronLera del Yemen con Arabia Saudits, men hacia nuevos tiernpos, para agudizar las ESTREC H O universidades extranjeras, y, an general, aquellas a* avent6 el peligro de qua ests uerra, v sus contradictions religlosas-sociales-politicas exispersonas que entraron al9una Yes en contact posteriors complications, arrastrara a un cho- tents entre shlits-, y sunitas, cartipesinos; Y
con el mundo exterior, fueron 10S Dromotores del que international y por ende de los dos bloQues n6mades, intellectuals moderns y saterdote$
D E N A SSER cambio. mundiales ya que el Este ayudaria a los reDU- conse7vadores,
sin embargo, todos estos sectors progresistas blicanos y el oeste a los tnonAraulcos con Ara- Para Nasser esto acuerdo es im ortante porcareclan del vigor necesario para defender el bla Sudita a Is cabeza. qua It possibility haQer reornar pus troops a
regimen republican reci6n instaurado con" El acnerdo firmado hace ya un atio, seann EgIpto, y eon ello reforzar su peso y su aprecio
ei ataque conjunto de las tribes, files, en su al cual se eVaeUTTia progresivamente las fuer- an las luchas y alineaciones intentrabes qua IQ 21 viento del desierto habla 9,placado mayoria, a la monarquia teocrAtica. estdn deparadas. Pero, s6lo Jos experts tienen
zas egipcias por un lado y por el otro se mVa su furia y el silencio volvi6 a reinar Un illtimo detalle de Unportancia. Tanto el terrumpinia Is ayuda saudita a los monArquicos, la respuesta a un interrogate angustioso: zel
eil aqu6l Jejano poblado denominado Ark- nuevo gobierno republican eomo I& derrocada no se respect absolutamente. Wpto continuO ej6rcito egipcio qua retorna del Yemen serci un
In marquis pertenecen a I& secta, rellgiosa shfit-a entonces hundi6ndose m&s en ese suclo Dantano increniento'de fuerzas o un increments de preowit, en el Yemen. Hacia el mediodfa, el tradicionales amos de las masas ca-rapesinas del quo es la guerra civil yemenita. cupaciones obernantes de El Cairo
ruldo de inotores de autoradviles baj6 al Yemen, que perteneceZ a JA wta sunita. En estas condiciones no podia I& reDIbllea
rey de su sitial y entre nubes de polvo ocuparse de verdaderas reforms y demostrar a
irrumpieron log causantes estacionando Esperanzas Is poblacl6n SU eficacda 7 Dreferencla sobre el
rftimen anterior. Paralelo a esto la zuerra cifren e a la casa del Mujtar de la &Idea. Frustradas vil (y el eJIrcito eglpolo equipado con ozmaS
De log autom6viles descendleron perso- moderns) cobr6 innumerable victims& trayendo
rlal dades que fueron Prentamente rfti- De shf que las esperanzas depositadas por Jos sufrimientos IndescriDtibles a Is poblact6n de
bidas por el propio mujtar en persona y campesinos en el nuevo regimen que habria de los sectors donde reeibieron &I "tratasnienta"
liberal s de I& explotaci6n. no tardaran en disi- de este ei6rcito extranjero y principalmente do atendidos con innumerable reverencias. parse. 0 su naortifers. aviaci6n cargada con bornbas naDesde entonces no se mostraron ya dispues- palm.
tos a defender la repaiblica contra Jos tribefios
Ira& horn despu6s estaban todos reunidos: monirquicos, apwados desde el exterior por Unica Alternativa:
V sacerdotes, Jefes de tribes, unas 20 anilita- Arabia Saudita y los sultanes de Is Pederacift Acuerdo
res do de Arabia del Sur, ubicados en los protectorsdoS
_ lee dos, bands en ODntienda* el brit&n1<:os.
inonArquica y el republican, asesores' egipcios M gran cansancto del pueblo del Yemen, is
y de Arabi Saudita; estaban allf para llegar La debilidad de los republiesnos para defen- im-posibilided de los dos contendientes de loa un Roular :0 tendiente a terminar con is de. derse por sus propias fuerzas de estos podero- grar una victoria. complete. El entrometimlente i3astross guerra elvil que se desarrollabs, en ese sos enemigos los oblige, desde un principio a de Wpto v su posterior reconocimiento -t=Pals des&tico y de pocos oasis. solicitor- I& ayuds de El Cairo, quo acudi6 Dres- bidn per parte de Arabia Saudita-- de que el
MuY entrads' I& noche, la. diseusi6n lleg6 a tamente. problema del Yemen Janpids, un nuevo y deseareliz tdrmino y el scuerdo se firm6 determinan- do slineacalento del mundo i6rabe, fueron log
do el Case del fuego que entr6 on vigor la noche Intervenci6n elements que as unieron para empuJar a Nasser y Pei al a una tentative de aeuerdo endel sAbado 7 de noviembre. Extranjera a. centre los contendientes yemenitas.
El contenido del acuerdo no foe pubucado.
De ahi que todas W parties intoresadas en ei 1A guerra civil so transform6 en un connieto Las bases del acuerdo so sentaron an Is Noconfifeto, Intenten explicaric, end& uno a, su mo. politico-militar donde combatian Egipto, de ifunda, reun16n cumbre en Alejandria y las Perro de sonalldedes qua se reunieron en Arkwit deberAn
do* sea como fuefe,'el cese del fVegb 3r ei souer- lado, y Arabia Saudita, del otro. zi nilme del arreglo politico. Sobre
I do Politico, to transform6 an' la dntva sands oontingentes rallitares esipolos en Yem6n ere- redattar los Ineisos
"Ible a vote cruento entTentamlento. c16 rapidamente haste. llegar a constituir en I& sus lines generals so habl6 en Arkwit Pero.
Per 10 visto nade puedo a6lucionarse on aqu 1 61 actualidad una fuerza de' 40.000 soldados. Sin nada se dijo todavia 6ficialmente.
lejano Pals por medio de Is terra, center el L neoeftr1o'*poy* de sbasteeinucutoo. bs'por ello que eorrieron rumors y as 'di-o
Pero emencemos por el principio. La revolu- comuniesciones, armamentoa_ logistics, etc. dittintas explidaclones al iontenido del misteXL-de ietdembre de 1062 far protagonizada. por Los gestos de El Cairo en asta. pam-, flo4o aireglo propuesto.. 41 se oontinuorA con Is
ftlerzas qne Aspiraban a ariancar al Yemen de Dalis alcmizan 86 dwenas de milioneg de d6isres rep"lica (y parcel ser true se li mantendr(L) ou atraso y subdesarrollo, ImPresionante 6ste, en niensuales; kn contar otro aspect: IQ, p6rdld% deherAn ser sacrifleado3 posiblemeate sobre (A
_C narsclft a svs Tecionon del Idedio oriento del prestigious de Fgipto. ante Jos demiks paisei w1tar del acnerdo el ImAn Bader y el presidentA ArAbc. *robed'Do, so fraga" on ON" S"al. 11oro WwSa es Drematuro deteraninaT NUEVA SION




LAS ELECCIONES, -JUVENTUD
UNWIRSITARIAS ANILEVICH
OPara aumentar el presupuesto sanitario
y educational"
"Pam superar Is dependeucia del convenclon
imperialism yanqui" eatudlantil, constituia un lerna Aoootto, etc. TA List& Celestede.
inereiblemente vacio y absurd, nominael6n de esta agrupa i6n
Para unir las luchas estudiantiles a las de frente a u a soc:edad perturbada obtuvo el triunfo corrando asL
la clase obvera Y ell pueblo todo" por pro undos problems de fondo esta serle de dxttos sobre Is jeEl Humanismo tuvo Clue dejar recha en el claustro de graduadDs. territorial
d a wstulsd, he
co su pos a y acer po- Ea triunfo de las lists refor(Mural de Is Uni6n Programitica Estudlantil: Agrupaci6n litim para encarar el Pr blema vistas, de estudiantes y gradumlos,
ia) 0 f40N Is participaci6n de de- IS diaspora; Y un derecho inHurnardsta, Lists Reformists Unida, Fac. de Farms presupuestarlo evidentemante crea- Is crisis del hums, ismo, y Is
do por fuerzas arenas a Is Uni- conformaci6a de seCtOres de avan- %0 ega-S Qe u cia-aues Txa-slerible: asumir aqui y
"Para frenar IS limltaci6n y el cientificisIrlo" versidad. Su toma de conciencia zada, ideol6gica y de lucha tipo i-erior ciel pais se Levu- Saora IS respo.-sabilidau ael
politics derlvd en Is lifisqueds de UE, abre a Is universldad a varA a Cabo durante la, se- ciesuino de los judios argenactitudes mAs activas y vacguar- despecho de las limitactones pre- guilds, quincens, de diciem- tinos.
R FFOWNLA. Reforms. Nuevamen- res terminal de expulsar per clistas p r parts de sus sectors pectivas de supermiOn Interns, e
ore, en la ciudad de Rosario, "Nos decimos sio"isias sote pasionadus grits re-'or- unanimidad de su seno a a progresistas, y el movintlento integrani6n, a las luchas vitale$
m Isis,, volvieron a resonar Agrupaci6n Humanists, de Is Fa- tieride a partirse definitivame te, del psis El articulo 69, del Es- IS convenci6n. territorial do cl'i'tas torque eegimos parcoo el vigor de afios Idos en las cultad de Parmacia y B:0qui-ica. on dos grupos 1perfertamente de- tatuto Universitaxto, express re- IS Juventud Anilevich. La aulas universitarias. Causes des- Fun-amentos: "Is toma por dicha firtilos politicamente: uno (ac- firi6ndose a "La =0'6n social de miSma contar66 Coll IS asis- ticipar en el gran process pu.s de txes aftos de interregno, agrupaci6n. de actitades, publics tualmente en ]a Liga Humardsta) Is U ivers1dad", que: "La Univer- teucia, de unia, delegation ao revolucionarlo ael pueblo laIs Reforms, ya co-siderada eroj- clizerePantes con los lineimientos Cite actuary de lieno on Is dere- sidad de Buenos Aires guar- 'a in- dio: Is cwicentraci6n. ent su
CadAver por critkos objetivos, y (lines Politicat, generals fijados chs. political argentitia, mediWite timas relaciones do v ridad compafteros de IS Capital subW4vcs, ha triunfado por am- por Is Liga", y "Is necesidad un nie't'do apoliticismo, otro con Is sociedad de Is cual forma Federal. sociedad justa.
pho margin de votos on las elecclones de rettova ;6r, de repre- La reunion de las delega- "Erivenctemos que nuestra
'Inta't es de los c a u S t r o -, d e clones de las juventudes sio
esfud;antes y graduados de Is 11 stas progresistas prove- vocacibn naCional empieZa
National de Buenos nientes del interior permiti- esperan de los j
U" ve_ :d-d junto a IS hurnihaciO n y la
Air de 1964. Ea felto, rez"In4.", Z rd analizar y estudiar 10s redinlirse. Esta re a e ,c
es I 1!,_ i 7;, ,
do rea!4 r eleociones de es ',:d;an
Pr que atra- pret;endemos hiscribirla en
e. ires fanil ades tF"oscf,a, cblemas por los
D'i a viesan sus respee vas ccmued 7 historic de la libera-lon n
e gr uAi0s en it a kFil sofl,,, nidades, sumar !as experien,a .6, cional de los pueblos de est
la, 0i cotales apuntan: wic
t,,,Zapa lnes cias adquiri as y elaborar siglo que conquistan su dere
-in
13 9 9.819 ful ros planes de acei6n Y Cho a existir... ...querem
cau"a R .-,one, ,Por qlie -na 4 difusi6n de las ideas que im- reencontraos con la hurna
pv1sall al movirritiento. nidad libre
el Hit nia condici6n
n -" 0 pAa despite, de T
La Juventud, Anilevich que que no nos exija nuestro sui
cidio como pueblo, P&qlm
to, rdo de I I 111ni i6rl, 'abe .4 sui,,lera como una respuesta
Is cl, algu%, r, queremos un movirniento re.
e-e- 4 -1 a --entud judia a la
X Ilncl las C S :* iq_ de ju presentation de la juventu
realidad la colectividad en Judia argentina de avanzat
"I Ilk' la Arentinat, y que miles,
da- torque esta empress li
en su seno a los elementoy on amor a nuestr(
0 El triunfo retormista mas actions y esclarecidus.
vieJo pueblo judio; Y, por
D4r;ge ,ez de dide IS juventud sionista ad- si nosotros antepollemo
w, s enaelones coimc'dian en ae un que
caTuta quiere asi la magnitude
sert. iar la ve.lad d nuestra comodidad e indifp
aqi lo e ae "el que lqs b ce movimiento territorial, que rencia a la realidad judia di
las paga". re altando que el trq- alcanza su expresi6n en tDdos 1964, la historic de nuistro:
tRir: n-o d.ido por las autoridades los knbit-os comunitarios del hermanos nos repudiarA por
"cluailes al problems presupues- La exigencia de un mayor presupuesto despert6 al estudiontodo Pais. que con nuestro silencio ha,
tario Ilia te-ido un pe o education bremos colaborado con it
sob-e la conclen2la politics do Con motive de Is conven- antihistoria del nazionalisn:I4
sectors, masivos del estudiantado imperl"a de salvaguardar Is co- que se Incorporara a las grades parto. Es un instrument de mejo- ci6n, IS comisibn organizadormayor al Clue piidleran haber herencia y uniclad de aCC16n de iuchas populates. ramiento social al servizio de Is 0 criollo.
ciercido todas las fuerzas refor- I& 1_4a". La expuls16a trae a Is Nact6n y de los ideales de Is hu- ra he emitid una declara- "De aW que IS Juventut
mists Combinadas. El enfrenta- superficie un process que nace 9 Los elecciones de maniaa,. IA representac!6n cre- ci6n, en is cual express enmlento Concreto de Is UntversVad cort Is mistua asceni6n ai poder center en el goblerno u iversitari tre otras: "somos jvenes JU- Anilevich invite a los cenY de cads, uno de sus Integrantes u ;.vers-tar-a del humanizing, y graduados do ideologies de lucha P011tica Y dios que pertenecemos a un. tros juveniles del patis a adcon uGa sltuaei6n do escaso de que esui desduado por lo vi to a social, constitute Is garactia mAs
recuTsos irracio,,almente funda- bacer eclosi6a en el preserite y Antique con Cara cterist less ideo- inaportante de que esv articulo movinitiento que t i e n e una 'herirse a su Convenci6n Tement.d, he Ilevado al sero mis- en el pr6ximo aflo. La agrapa. 169;cais muchos mas atenuadas en adquilera efectiva vigencia prac- OSadia: I I b e r a r a nuestros rritorlal a realizarse en I mo de is Universidad probleniss ci6n Humanists de nrmacs' los' secLores reformislas respect t". hermanos de IS opresibn do ciudad de Rosario, los is
estructurales de 'a sociedad ax- wncxet4 en el &a* 1963, un a las apuntadas pars los est-ugeiWna, de:truyeado do cuajo tods &Cuerdo con 1, Lis" peforlu!sta diant-es. y etremadas en cusinto 111, 12 y 13 de diciembre pr6'lase de mitos, y revelando I& Ulaids do e a Pacultad, de ne-,a Al derechi-4no de los sectors hu- "im1w.11
';:; Jbilid.d de urt- t ende-cia marxista, basado en M8,niStaS, IS
hsolut. ; elecciones de graO'Nsit" encia politics, deliberads, del postulados poliLtoos do forido duados, seflalact Is incidencia de La convenci6n estarfi ese tudiain'ado. La Univrsidid ha respect &I pais y is Universidad, variables semejantcs a las ana- truct u r a d a en base al sicreCido ej capacidad de wmpren- del tipo de los Clue entca-an lizadas.
'i 6n d l problema structural ar- estas notas. IM scuerdo, (' De las 8 Pacultades hasta el guiente temario:
9'enilro, y ello se halla, directa- nado Uni6ri Programitica present escrutadas, los Reformis- Viernes 11: 0oncentraci6in
mente ligado a Iss caracteristleas diantil (UPE). trataba de _ar tas trian-aron on 7, (ol aflo a L.A M E N TA M O S
del triunfo reformists. Durante por enclina de Reformisato y Hu- 1 1 ior 18 relaci6a habia sido in- de delegaclones y acreditatres largos aftes, Ist antithesis: re- manismo, an esquema universiEa- versa), mereclendo destacarse ci6n de Credenciales. RecepYormismo, humanismo y apoliti- r1o de real potexacialidad polut. entre otras las sigulentes situa- ci& de bienvenida y actc
ci mo, sirvi6 pars 'detener la y directame--te eentrpdo en !a o_ Ciones parallels a las producidas Ell moments en que los rodillos de las rotativas
mentitlidad de los estudiaites, y luciba de los problems estructu- en el piano mudiantil. rgi Is artistic.
favorecer el dominion huntRuilta rales de Is soledad. EI UpE Facuitad de Medici" despu s de que imprimian nuestro nfimero, anterior de NUEVA
lit f 0 SION (mmiero 396), se ponian en march, arrib6 Sfibado 12: Ponericia: 14
sobre Is Untrersidad. En 1964, el cumpI16 sits objetivos en. su marco lareos afics do tr as human'se,,quema cae abrumado por NU de acclLsn y es an Is actual'ilad tas, una agrupacift reformists de un tele-grarna a ]a Redaccift deminciando IS anula- realidad nacio colec
iriad ua ;6ti para encarar I& re- una de las agrupaciones de ma or clara tendencia ldeol6gica, Olevs ci6n del esperado arribo tividad Judia.
alidad del pMs y do Is U-iver5i- coherencia ideol6jgdca, y mA in- por printer consejero al Dr. Po- ti.
dad. Al sumento de votos refor- tenso activiscuo politico pr-ictico llak). se impuso terminantemente de Tzvi Luria. cio econ6inic()7 11ta- d
mistas, se sums Una siwacl6n pais y su repercusi6n en to
de Is Universidad. Su ejecitlo a Aalf.&A, agrupacd6n humanists El destacado dirigente
ru litanva funda ental. No solo ademas Its servido do actor ae- extremadamezt-e reaccionaria, y judios argentmos. Ponencia
votaron lo, estudiantes per agru. tonante en el Humanism Da el has*a el presented mayoritar;a. Er. sionista y miembro del Slonismo: El movimlento
OA ione, rcfo. M Itqz. Sint) que en curso del actual ano, se desrae:,-- !a Faculad de Ciencias Eco-6mi- Hashomer Hatzair MaI'd 0, 1" 'as agrul),le'011,s brit,,n del mismo, Impo-taries eas, el Ce:ttrQ do Graduados Pam especialmente invi- liberackm national del pueb
sectors. y problematicas sirniia- ag7iipa '6n apegada judio. Discusi6n. y debate d
prese,, do a taW por IS AAIIA para
is ele cciones con un res; a Is ael humanism del UPE mo esillo 1955. se desmembra las ponenclas p r e sentadaz
c]ATis2m0 PrOgrinla Poll"cO on el son planteadas por el Moviin;rn:o surgiendo una nueva azrupacl6n la inaugurari6n de su
orden national, que, planteaba Humanists Renovador do a Fa- que anuncia imporrantes de COngreso de por comisiones. Actividad sounfinunamente entre sus poztula- cultad de Filosofia, La Vanguar- aeuerdos ccn esa li-ea. orthodox. cial.
dos con d stimos niveles do in- dis Unllversita ria de M--dicina En Is Facultad de D-erecho firtal- des, debi6 renunciar a su
Domingo 13: Poriencia: 191
on did, Is reces4dad de renorar tVUM), escizion del humanism ne-te, so produce un beho al- vista -la cual fue anunlas est-tiziurais sociales arge ti- (rue en las elecciones presents tamente signify' ativo. A Is agru- ciada en primers, Plana movinliento Mordejal Ardlelass. Nuevamente. como en 1918, spoyo al reformiasmo, y el Movi- pacift de graduados tradiclonal- por NUEVA SION- por vich, alcances Y perspective
ruelve a ser mayoria en Is Uni- mente triunfacte, Conaiderads la
miento de Aecl6n Popular do Ar- de problems pers o n a 1 e s Historia, ideas, fines y obje.
versidal, Is Re'oruxa Unlve-zita- quitectura formado por humariJ.- agrupac16n mAs derechism ria, pero los afias transcurrWos tas disiden 'es, Y reformists de toda Is Univervidaid, law repre- surgidos a filtimo mo- tivos inmediatos del movie
no han pa:ado en vano. IA re- izQcuerda independent, qua se sectantes son los que solicitaron forma de 64 tiene coma Con- present coo muy buen suceso en y lucharon de-odadamente por Is mento. miento. Su actual organize.
tenid 0 e.enc;al una concrete ulcl- las el&ccionas respectivas. La si- expulsion de Don Lu s Gim&nez La inesperada anula- ci6n y trabajo. Ponencia
cact6n politics en el order, nxc 'O- ritsci6n de crisis descripta se de AssU&), se le opone una nueva cl6n impidi6 evitar IS Angisis soclol6gico de las Conal, ajeas. a is ant ricr, haila directamente ligsda a 10 agrupaci6n formada por humanis- impresi6n del nuncio, el munidades del Interior. Ple.
anteriormente menciorado para el tas, sozialcristianos, Y reormis cual queda desde ya como una invitaei6n y compro- nario: Conclusi o n e s de 19
Lo crisis del reformismo, La Inch& por el Pre- tas, entre cuyos candidates fisupuest precipit6 en Iss agru- guran combres emine-ternente miso frente a la comunidad judia que lo espera, Gonvencift Territorial de IE
Humanismo pacioneo'humanistas, Is, cone;en- proFresistas, como los de LAarO Juventud Anfievich. Despe
U Ligs Humanista de Is Tini- cla de que uno de sus postulados Cirdenas, Carlos Barb4, (ex pre- dida de las delegaftiones.
Vers!dad Nacional de Wipnos A;- basicos, el spoliticisui() ddente do FURAI, Andriw L&Pez
HEBRAICA
esta joven agrupaci6n denominada con no les ensefia los valores cultmles del decenas de j6ienes universitarios Y WOO!
ei ambicioso nombre de Accift Renova- pueblo al cual pertenecen y no los impulse utayores disconformes con IS actual direc.
dors, de Hebraica, por considerarla uns a adopter un papel creator dentro de la ci6n de Hebraica, que sprovechando el pe.
UNI corriente positive dentro de las corrien- sociedad en que viven. riodo preelectoral en la Justituei6n hill
tea adontadas sucesivamente en ese re- Nosotros queremos presionar e influir decidido, haeer oir on. vOz.
cinto de varlos pisos y dependencies eu Para transfortyar ese modo de peasar. _ZQuCL actividades desaffolla" e
construmidn. creembs; que el moment actual en que movinliento y que mAs se propone hscer'
Con miras a aMpliar a SLIS IeCtores es.are., s vi ienuo, ex"ge de (,ads judio una. R.: Hemos dodo a luz una declaraci6i
RA SCA CIELS el conocimieuto acerea de este movi- posicift valiente frente a los problems programitica, IS cual Uds., Ya IS han Pu,
miento, NUEVA SION planted a1gunos futures. blicado. Adennis en nuestro aniblente ubi.
interrogates a uno de los j6venes que cado en el segundo piso,_ frente a IS can
se eneontraban en el local. Nos inquietan cads, dia In" last actitu- cha de paleta real'zamos diariaAmente reLas respuestas obteuldas quedan a des unilaterales adoPtadas POr los direc- unions de solos pars, difundir nuestrW
con-ideracilin de! lector. tivos de Hebraica en relacift a las inst&n- ideas. M viernes 13 realizamos nuestrc
VA C10 -,&Quj objetivos se propane este movi- clas de Is colectividad. La remalcia P-- primer mitin al cual C(mCurri6 un Vwt(
mlento y qu6 ideas lo impulsan? sentada por sus representatives a IS DAIA p(liblico, joven.
N el segundo, piso del edificio de Is I R.: Accift Renovadora de Hebraica y I& falta de disc plina comunitaria ban pars, el dia 27 de diciembre hemos pro
E Sociedad Hebralca Argentina se ha surgi6 Como respuesta a un Hebraica que situado a Is Instituci6n en una posicift gratmado, una asambles, Pollimica, tres dia.
shierto un nuevo local en el Coal se cada dia se aleja mils de los principios que que IS oomplica, con nuestros entemigos ex- antes do 196 Asamblea, SWI&I de IS JSHA.
encuentran todas las inches varies de- deben regir IS existence, de tods, institu- teriores y la ale3a del frente comun de 19, Em viernes par IS tardy ya anochecia
cemas de i6vones que se preparan para 66n. judia que se precise de tal. No se ne- colectividad. Al saltr. multitude, de Jovencitos pululabaz
Una nueva acel6n dentro del club de la cesita en Is dilispora de un institucift Los dirertivos de Hebraies, han aportado en IS acera- del gran edifIC10. eandc
comunidad que wAs discussions a pro- hibrida que prescinda de IS realidad na- su. buen granite de arena en Is con las Jovencitas; en'trando, y sedlendo &
avocado en las iftimas meses. cional y que adopt posiciones escapistas de IS falsa. divis:6n. entre Judlos y sionistas. los bares adyat=tes, luclendo ropas (U
NUEVA SION publied en an nihnero trente a los, problems que vive IS colecti- E i n que nuestro movimlento no ampta fL -a w-da y vgl ando 16s bolSos.
anterior Im pantos programliticos de vidad en IS Argentina. Intl aceptark bromas sonrisitas de comPMdacL Todo!
Los programs edwstivos de ffebra$CS _ZQuidnes ftrmn el MovtWent4D y a los viernes por la taxde este espect.66clI4
33o esclarecen a lajuventud que ports su qw6nes, revrese-ta? do vac'edad se respite. Ray quleu trats,
4 NUEVA SION mgwti de oual es sul papel oolno judios, R.: En Aocidn Renovadors se nuclean solucionarlo.




POLMCA ISRAIELI De Nuestro Corresponscd
A diez ofios de to despu 6s de Is renuncia,
U
clue se ho dodo en llomor VaiAn se pronuncia contra lo
que 61 l1ania Is "desbenguA-A en Israel el affaire Lav6n rionizac!45n" del partido y del
j Q y a cosi cuatro ahos gobierno, contra el acuerdo
de to infortunado resoluci6n con el AjdUt AvodA, por I&
del partido mayoritario reforms electoral propiciada
por Ben Guri6n y por el
M A P AJ? laboristo Mopoi manterlimiento de Is prosA A-A 0 sabre to defenestraci6n cripci6n de Lav6n.
politico de Pinjas Lay6n, la resoluci6n del grupo LaA SI culmina wici de los epl- Pam elercer presion sobre su important dirigente de su partido v6n de separarlo definitive.
.m sodios n16z dolQrosos que partido. Sin e -b a rgo, los mente del Mapai y constiha conmovido handamente is aoontecimi e n t o s tomaron y ex secretorio general de tuirse en movimiento indeopillibn poblica, israelf en los otro rumbo. E s h k o I logr4i to Histodrut (C.G.T. israeli), pendiente, toma por sorpre sa
fdtimos afios. La resoluciOn concitar el apoyo de impor- el influyente grupo Min' Halescid tanto a Eshkol como al Ajdel grupo Iav45n ha precipi- tastes sectors de opini6n, encabezodo par Lov6n y que nuclear dut Ave", introduciendo un
tado tamb,146n Is crisis inter- dentro y fuem de su partido, element d e incertidurnbre
us en, que se debate el Mapai y neutralizer asf I& influen- hoy en dia a los sectors rrids en las posibilidades de condesde Is renuncia de Ben. eta de los "j6venes turooe ovanzados del portion mayoritario, certar un a c u e rdo en ias
Gurift a Is jefilturs del go- que se autoconsideraban ice -ha resuelto separorse nuevas conditions. Sin emhierno Y, en Gpini6n de al- herederos naturalse* de Ben definitivarriente del Mopai bargo, circulos allegados a
gunes, observadores, Its ases- Guridn. 11 Lav6n sefialan que era de estado un severisimo golpe, Para afianzar su posici6n, y constituirse en un movimiento perar este desenlace oomo
quizAs decisive, a las tratati- Eshkol busc6 un e n t endi- politico independentt. consecuencia de los magros
vas que se venfan realizando mlento con el grupo de La- rosultados de las tratativas
los Wtimos meses entre el v6n, e inici6 conversaciOnes merged del partido mayor de unificaci6n y de las bases
- nas una mayoria del 5 por ma v e rt I g 1 it ow. Moshe insatisfactorias sobre las que
Mapai y el Ajdut Avoda Oz- con el Aj4dut AvodA -n mi- tarioY perder totaimente su ciento en Is Histadrut que Daiin, ministry de Agricul- 6sta deberia asentarse. Ell
quierda moderada) para Is ras a Una ulterior fu5i6n de autonomia i d e ol6gica como terne perder en !as pr6ximas turs en el gabinete de Esh- Una declaraci6n hecha, paformaci6n de un nuevo fren- ambos paxtidos. Ea una car- paxtido socialists marxista. elecciones. Para asegurar su kol y virtual dirigente de las blica, dias despu&s de adopte obrero conjunto, con mi- ta enviada, meses, atris, a Is Las negociaciones entrar(m dominion de ]a Histadrut ne- fuerzas bengurionistas, amin- tada Is resolucidn, Lav6n criras a las pr6ximas elecciones: oonvenci6n del grupo Lav6n, en un impasse y se prolon- cesita del apoyo del Ajdut cia su renuncia al gabierno, ties severamente Is conducts ILI parliament y al congress reunida en el kibuts Julda, garon durante meses hasta Avod&, quien a su vez tome y el grupo Lav6n se separa politics del Mapai afirmando
de Is Elistadrut. Eshkol prometi6 s o 1 emne- que dieron a luz un proyeeto Is reacci6n del electorado is- oficialmente del Mapai. no creer que un alineantlento
mente angular Is proseripci6n
La Crisis Interna de Lav6n y reintegrarlo a Is con el Ajdut Avod& en las
en ell Mapail vida pdblica. a cambio de Is LOS TRABAJOS DE ESHKOL cordiciones presents podria
contimisci6n de este grupo alterar en algo el cuadro desEl grupo Lav6n se consti- en las filas del Mapal. Ests consolador.
tuY6 como reaccidn de los carts provoc6 Is reacraidn aisectores mis avanzados y rada de Ben Guri6n y de Por un Frente Unido
concientes del Mapai contra sus adeptos, quienes amens- de Ixcluier6o
Is conduct arbitraria y clau- zaron con "extraer las condicante en su socialism de clusiones necesarias" en ema- 0 El giro revolucionario ql:,e
Is mayoria berigarionista, cu- so de reverse le media con- tomaron los Wtimos aconteya expresi6n mAs drilstica Its tra Lav6n. DeseGso de evitar cimientos, han renovado en
sido Is defenestraci,6n de IA- un enfrentamientod i r ecto tnuchos sectors la exigenV16n impuesta por dictado de con Ben Guri(5n, en condicio- cia por Un nuevo alineamienBen Guri6n, Con el scorer nes que no le serial propi- to de izquierda basado sodel tempo, este gTupo am- cias, Eshkol eludi6 el cumpli- bre Mapam, Ajdut AvodA y
plid el campo de su critics a miento de su. promesa, bus- el grupo La,1611. El cofflit
Is politics social y econ(5mi- cando afanosamente uDa sa- no-, Central del Mapam curs6 en
ca del partido, a Is falta de lids en un eventual alinea- r este sentido sends invitaOemccracia interns, al aban- miento con el Aidut Avodi, CiOneS a ambos partidos, de(10110 de los principios so- YA" pendiendo ]a suerte de esta
cialistas, y a la neutraliza- Negociaciones iniciativa de Is respuesta del
cift del movinliento obrero con Oposici6n Ajdut Avodd. AntepondrA
en sit lucha por Is hegemonia ff este partido los interests hisen el pals. Su apoyo principal EI fracas de las conversa- t6ricos de ]a clase obrera isle vino de los sectors inte- clones con el Mapam Is ne- raeli a las pequeflas especulectUales y de los kibutzim cesidad de reforzar su posi- laciones sectarias, posibilidel IJud, Federaci6n Kibut- ci6n en Is lucha internal, den- tando Is estructuraci6n de
siana de Mapai, ubicdndose tro de su partido, contra los Ull s6lido frente socialists de
enel ala izquierda del parti- j6venes y B.G. y el temor a HACIA EL FRENTE OBRERO izquierda. Los pr6ximos dias
do. que el descontento popular de acuerdo que distaba mu- raeli por su larga colabora- La renuncia de Dai&n, que 10 dirdn. Por el moment es
La aparici6n del grupo lffin canalice, en las pr6ximas evidence que se acercan hoRaiesod y sus exigencies de elecciones al parliament y al cho del plan originario. Se- cidn con Is political antipo- precede en various dias a Is ra-s trascendentales pays el
un retorno a los principios Gongreso de Is Histadrut, en gi n este proyecto, Is ambi- pular de los gobiernos del decision del grupo Min Haie_ moviniiento, obrero de Israel.
socialists y de Is rehabilita- un repudio maydsc ciosa "unificaci6n del movi- Mapai. Ell pago al apoyo del sod, es considered. a juicio
Wo al Ma- miento obrero" quedaba re- Ajdut AvodA, Eshkol estd dis- de observadores competentes ci6n politics de Lav6n, intro- pai -indujeron a Eshkol a Ultimo
duieron un mercer factor en entablar negociaciones oon el ducida a Una simple alianza pesto a reconsiderax Is si- como un indices de la rupture Momento
Is luch& interns qUe se Abra electoral entre el Mapai y el tuaci6n del grupo Lav6n y a definitive entre Ben Guri6n
Ajdut Aaaxoda y a Is forms Ajdut Avoda, quienes coneu- enfrentar la oposici6n de y Eshkol, que puede tener Eli n1oluelltos de conciuir
en el Mapai, entre los secto, ci6n del N.F.O. Sin embargo, rrirfan con Una lista. coffin a Ben Guri6n y de sus "j6- consecuencias i m previsibles esta nota, este corresponsal res derechistas que respon- estas tratativas tropezaxon las cecciones al parliament venes turcos" al acuerdo. en la realidad political israeli. es informado de la renuncia
den a Ben Guri6n y los ele- con fuerte oposici6n en amno y al Congreso de la Histadrut presented por Ben Guri6n
mentos moderados que se nu- bos partidos. Por un lado, n Lo renuncia cle Segfin estos mismos obser- al conlit6 central del Mapai.
clean en torno al primer mi para continuar luego con sus
- escapaba a Is consideraci6 dos. Doian y lo adores, el paso dado por Con ello Ilega a su clima la
bistro Levi Eshkol. Cuando de Ben Guri(5n y de sus marcos separa D '' significaria que a su crisis internal en este partihace ya m6,s de Un afio, Ben adeptos que el ingreso del La publicacion rAe las bases Escisi6n de Mopoi aian
juicio ]a batalla de Ben Gu- do, y se abre un gran inteGuri6n renunci6 a I& jefatu- Ajdut Avoda al Mapai sigUi- del acuerdo propuesto, de- 0 A poco tempo de ser co- ri6n estaria perdida y que arrogant sobre el future del
ra, del gobierno nadie en Is- ficaba un refuerzo considers- fraud a aquellos que espera- liocida la determinaci6n de habria que prepararse para hoinbre que sinib(>Iiz6 y enban grades resultados de las Eshkol de Revar adelante el una lucha future. Ell esta carn6 durante ahos Is imiarael supuso que su retire se ble para Eshkol y el grupo de
rfa definitive, ni que su su.- lAv6n, y por el otro, resul- conversations, pues vieron acuerdo con Ajdut Avodd se lucha, le corresponderia gen del Mapai. Pero por encesor conseguiria retener el taba indudable a muchos naufragar nuevamente sus produced dos acontecimien- a Daidn Un papel preponde- cinia de Is Suerte del hombre Potter por mucho tempo. sectors del Ajdut AvodA que esperam as e illusions. Sin tos que sacuden violeutamen- rante como virtual, heredero y del lfder, la gran pregunopini6n generalizada era que un alineamientG con el Ma- embargo tiene su explicacibn te el panorama politico del de B.G. Y en effect, en sus ta. que estA ahora en los lase trataba de un nueva ma- pai en semejantes condiciO- en Is l6gica de Is matemLti- pais y que precipitan la cri- primers declaraciones for- bios de toda Israel, es: LQuo Piobra tActica del viejo lider, nes significaba colocarse a ca politics: Mapai tiene ape- sis interns del Mapai en for- muladas a Is prensa poco vadis, Mapai?
URANTE meses se utilize y sabore6 las palabras del doctor 28, en donde informs de
imo Fin y eso lo que ocurre en su munero
E L E C O DShlessinger, quien se enoerr6 en un obstinado joutii abin un cable quo relate "acerea de una, supuesta, concentrareaccionar ante el uso y abuso que se hacia de su ra imea ci(5n de miles de j6venes Judios de ambos sexos en Is
de laracibn. plaza frente a is sinagoga central de Mosefl, durante la
festividad religious de "Simjas Tora"; los j6venes, segfin la
I si reaccion6, en mbio fus la comunidad Judia indig- version cantaron en idish y en hebreo Y danzaron la "horW'
Is Rrecol6n de la Coagregsacift Israelita.
nadua salne hizo lover duraa critioas sobre las doctas cabezas de (baile collective Israeli)".
Mas no as queda ahi. En su intrincado comentarlo, adorC R IT IC Y foe entonces que el Rabina decid!6 despertar de su letargo nado por numerosas comillas con las que transmits una Irri11 a uma conferences de prensa Judia, a principios de tants desconfianza, trata de embrollar a sus lectures dieste mes para. demostrar su subita y pristine fe sionista, ciendo:
"En cuanto a is concentracift en si (acerca de cuya
magnitude es preferable aguardar informaciones MAS fiYAdzeauterior oportunidad debim0s; ocuparnos de ]a infausta, loaVle so intents do reconciliarse con Is colectividad, pero dedignas), nos parece mucho mAs verosfmll que sus organizaciones hayan sido j6venes israelies que por aque.
racion Que el Gran Rabino de I& congregacift Is. W aite ya as Is responA16 correctamente durante ]a misma 110s; dias visitaban Moscfi como participants del Mum
raelita, Dr. shlessinger, hiciera en reIA-016n at papel del conferencia de prensa: "Entiendo que ustedes debieron salir Internacional de Is Juventud. Asi se expliGarian las danslonisma en is vida Judi& local. mucho, antes at pass de los maleatendides. Cuando apareci6 Is zas y las canciones tipicas -tan arenas a los hitbitos y
declarseWu do Ia. Confratervidad Judea-Cristis" (firmada, por mentalidad de Is juventud judia sovi6tica- con las quo 'Vwfundir Judaisrao, Pon sionIsmo 0, al pueblo Judio con Is at Dr. shiessinger) aigunos luzgamos may poco oportuna Is di- habrian atraido naturaimente is curiosidad y adhesion raci6n Israelf es un error, en el oust s6lo as quede ineurrir visidu hecha entre judaismo y siontsmo. Hublera side reeler fi- fraternal de un pfiblico eircunstancial acostumbrada a par ignorancia, o con aviess; intencon-, afIrm6 at Oran Rabino lar cuteness, con rapidez, Is posicift de Is Congregac16n &I compartir solidaria y jubiiosamente las expressions folon persons. respect*.. k1 ricas de todas las nacionalidades del mundo".
Hussein Triki est9vo de parabienes. El Oran Rabino de la
congregaciiin laments, famous por sus fogosos sernlones sabANees, parcels adopter au misma posture. M ha f el Gran Rabino si en lager de inten-tar insular Y A explicael6n queda --en un sugerente modo potencialto. j6venes que acuden a su temple. as desvaida mezela jUes completamente traida de Ies poles. de preoeptos rellitloses y cosmopollUsmo nacianal, se dedicars a coadyuvar positivamente en Is Inch& contra el gntisemi- Suponiendo qne no hayan side miles -come duda
NA y1rulvato campads. antuernits se des.rr-liabs esos me. tismo en of pais y as cuidara do imprudentes declaraciones de Reno ci6n-, Rw que danzaron y contemplaron los balls mentes, risers de las paredem del temple de su oongiessei6a, las clue as impossible retraotarse. W.0 126Io unos elentos, resultant stars que la delegacl6n isbaJo el manto del antisionismo. Tcdos los esfuerros esclare- raeli at Forum de Is Juventud no foe tan numerous.
cedores de is mleettvidsd tendfan a demostrar c6mo los &I&q.ft contra el sionismo eran eu realidad, un horde intents de Lo que si surge de ]a noticia, es el expectant interim de
no Ar un u. o dl.fraz &I vlejo, con-ldo do alempre, el odio los Jetties que viven en la VRSS para con sus hermanos is19 VA una sonrisa as reflein en el teclado de nuestra miquina, raelfes, cuya aparieMn espontinea en las calls de Mosc*
.1ijudio. T Justo en ese U91do, momenta, no encend16 is ib
Piracidn del Gran Rabino que cousider6 lletado el momenta I ItZ bir, enande retornamos a transitar los falaciesos congreg6 en so derredor una multitude qUe cautaba a core.
oVortuno de P lamar on verdad do perogrullo: "Judaism* so =es" que se sueldan con gran calor mental, en
es fg-al a siondame." las piginas de cada corisecutnte nimnero del cojisecuente Por to vista, cuaIquier arguments es vilido pra bscurecer
Renovacf6n. esta realldad.
consectiente en su posture de siempre. Conseeaente en
Con exa bander& on Is xnano. Hussein Triki saW a is inch&, so ceguera. Consecuente en los tiquiamiquis utiftados pars publicitindofa prefusament.. -;quo jos sioulstas luttaten abora Interpretar, reinterpretar y recomponer la realldad que no dtsmentir W Gran Eisbinol" Pue4e -porque no QUICre- Ter, NUEYA SION




NOTICIA LA ACTUALIDAD EN 14
Israel
Noticiero, Local Mundo Arabe
c re a DISERTA EL AGREGA- mio, e Israeli, goblerno y reli- RATIFICACION DE represented por los jefe3 I i
gion, Jos partidus polftleco; 3, 1% trilnis mayors y per Im di
DO CULTURAL edueacift Is tradicibn y Is se- UNA AMISTAD tes religi sos".
c a n fa tualidad, De cuo rdo ape"'a radio,
i.r,
ROY, sabado 11 de noviendare, a a Egip- Ia$ fuerz egl Mas retirm
las IS las., tituto FELICITACIONES, to, g-ral Amer, se entrevi" El tio, del lm ,n del Yam
Argentine de Culturs He- pasado 10 del corriento on el
6
brea "Itzjak Ben Zvi". Julian Primor ministro de I% UnIc dirjgI6 a las tribu cercau
Alvare3 333 el agregado Cultural COLEGA vi*tlca, Kosigin, y con 11 SO menarea. a fin que MaIJ04
de I& ecub;jada, de Israel, "for tro de tWonsa del mismo pals, hostiudades.
Arleh Bustan' sobre el tema: "Is- El conocidoslot Mahe Zitung Varlses, Waliovsky. IM Principe Jasan, tio del
rael y of Hombre". (.W Diarie Isr elita) cUmP116 el 15 dijo que el cese del fuego
D ba disertael6n culminarA de nevieralare su clneu cntenarjo. ED una Cents en honor del gecon ic debate abierto que sets jaerai Amer, VWev, yloeprerater realidad un Paso te nporario
IT del Soviet, a que. prDbar at jc egip losaeuw
rIS El diario (que se publics en lon. segurd Is amish1o per el nalsmo orador. gua idish), decano de, Is pre.-$a tAd entre Is URSS y Egtpto sero con as promesa de s car
E dicha ocasi6n se tratarAn judia en est Idiuma en Araftica COntlouada. Promet16 eonthauaT sus fuerzaa del Yeu n "do lasacuestiones que suseltan mayor Latina, festejd el hecho con una con Is ayuda que le brinda el do a lo v1sto on SivAu". interns y pol6mica en lo quo res- seTle de actos que culminaron en Pais "ciallSts, a Nasser y elog,16 pecta. a Israel y el irdividuo que uno final realizado en el TeatrO I& haqlaa del Pais africana Contra TUNEZ: VOTA EL I la habits, come Is relaciOn entre 0pera el 16 del corrionte. Ica gDlPes delf Imperls g tseac, y a
favor del desarrollo y de Is tons- Ceres, del possible unllh5n
trueel6n, que elevaron el nombre tstes de Tones votirou el
HASHOMER HATSAIR, VANGUARDIA DE LA de B9lPto no solo dentro de 10 per al partido de
ALIA JALUTSIANA pueblos firabes, si-o en todo ass = oBourgullas 'Tat1d
mundo. PInaIW an discurso Con ciallsta Destur" parx el
A les 20 afie, d, su lunclaelon grar los kibul lm .a,h, lell-Am un eloglo a A1>deJ Nasser. En con. amente dlc res!Ie'n't testsohm, Amer' pronuncI6 unas re
'n Urug" el Movi ieT to He- y Ramot ienasM. Compaheros pmentantes de cse I
'homer at ir siguem palabras, spoyando Is politics de
Ha%. ostentando unW&yos se eucuentran adernis draco pars el Parlamento
el titulo de Primer morladento do en Jos kibutsim, lad Mordejal, Elz c0existenchk Pacific& de Is ME& no, per u:j plazQ de cinco al realizaci6n sionista en el vecino Der, Gaat6n y Lvr6n.
Pais. CESA EL FUEGO EN JORDANIA: SUS
En. effect, en oc"16n de una
1 1, EL YEMEN
reunion con el Sr. A. Tz gue Di- VERSION JERES EXIGEN
rector del Departamento de Ab- Ha trascendido en i3n- Segdn lnf 6 el president del IGUALDAD
soret6n de Is Aitencls Judia, de 'orm
vista en Idontevideo, express el b1tos de la DAIA que su Yemen. Abdallela AI-Salal, el
director de Is Oficina de alia en comisi6n directive tiene acuerdo de cest del fuego en el En Carta enviads all gc
el Ur iguay. a Is firms el texto de Yemen eutr6 ice vigorbel 9 de de Jordanda y a Is Prestcl n
r noviembre a a, 13, eta del Parlamento jordano exige.
Es un gra honor Para mi des. una carta donde rechaza Yemen; acuerdo quo fuera lo- mujeres jordanas qua se le!
tacar y felloicitar al Hashomer
Ha tsair per una invite el6n efectuada grado per las parties beligerantes, nozoa el dexeDho a ser 6
haberze 'to en negoolaotones realizattas en cokno mlembTos; de Psrlam
Pue por F.U.C.A., y se des14 aba de Is alti jalut- SudAn. a los; municiplos loelles
siana con on number de 31 olim. entlende del cariLeter que Las conditions, del acuerdo no scuerde a Is consti ,16611 y
mostramdo asi un verdadero ese Frente adopt pars f u e r o n publicafts, y n o bay derechos del hornbre
ejempic, de In que significant Sio. acuerdo ertre las radios en poder
nf mo realizador". su proximo congress. de las, parties en Incha solore el
E tos jalutsim fucron a Inte- significado del miscue. DRUSOS ISRAE1
La radio republicans dijo que AYUDAN A Ul'
el acuerdo dadG Ln Sudan puso
fin is dinastia de los Imaces, VENGADOR
Israel en Construccio-n en el Yemen, alude esta radie, que las egipcias no Un fondo de defense de
PRODUCCION a la ProdilcCidn de artiCulOs abandon &,&n el Yemen, dodo que 11, el druso que asesin6 a
de metal. ro se firm6 ningfm acuerdo sobre pies de octubre *1 ex dl
SORPRENDENTE Cate asunto entre las dos parties. sirio en Brasil, fue oga
Estas ekrpresas dan traba- Asi tambi4n afirma que Is Asarn- per un grupo de j6veres
La "Reina Esther" del jo a unos 50 obreros, y se blex Naclo0al, a reunirse el M del de Israel, un vocero de los
k1buts Nirim del Hasho-rer espera que dientro de poco oorriente "dirigirit bajo Is ban- alirmS que no se tratsba
der republicans I asesinate sino de un acto d
HzItSair. fue declarada caulf- ]a inversion en estas obras Parente a esto, *0pbux is radio ga-za, Contra quien ases
Peoria de las vacas lechers league a los 2 millions de li- real, que solore el future del Ye- clients de drusos, rios de I
s de Israel, al haber Regado a bras israelies. men I'docicliri el puebl a yemenits. de Dyebel el Druz.'
1111a producing de easi 90,o0a Asimisluo esIA p,,,,..alitros de leche en sus prime- do el levantam;ento de cin- NASSERISTAS DETENIDOS Ell SUDAN
defte. Confian en que esta el Comisionado anterior pax& problems del tralw4o, cororel
ras diez temporadas de or- Slete oficiaJes del oj4rcito suden,&s, entre Ica que, se enoj
vaca alcance y pase IS, Pro- fueron detenidos.
ducei(511 de los cien mil litros Dicho co el reeiW an pmparaci6n guitar an Uipto. Ob
dores dicenroune el resto de los ofletales, else considerados sosi
de leche en la pr6xima, tem- t sos per $us simpathis bacla el r6girnen nasserista.
porada. Segun Informan Jos efroulos nallitares sudaneses, Jos siete of
0 fueron juzgados per &strilyuir panfletos dentro del oj6rcito, 4
ousted; se invitaba a Ins officials del mismo a participar an Is
KIBUTS EXPORTAVOR del macionalismo arabe de Nasser y de Is unidad 4rabe.
La fdbrica de cnuebles del SOLO LO HACEN POR DINERO
kibuts Hazorea acaba de Los slleuoiosos esluerzos de non Jos ellipolos instrur
ampliar el mapa de sus ex- Alemania Occidental y de otros sproplados pam poner an
portaciones. A los; eSCrito- passes occidentales. Para sacar a on sat6lue.
Ica cientificos alemanes de Eg-pri0s, mesitas de W, silla-s y to, per medlo de tentodoras pro- BAGDAD QUIERE
buffets clue vende a EE.UU., posiciones mocetarias -estbn d
Has Para do buenos resultados. Xsts inforse suman ahOra si an LOS EGIPCIOS
co nuevas obras industriales mael6n fue suministrads per Leas BI ministry de De7ensa di
Holanda, Pais que ha hecho erando ue e e u
un Primer encargo motive y IS, construction de un ho agencia 'noticiosa aseg Q public una W n que p r
es de juentes fidedignAs. entrada de specialists xt
do por la calidad y el preeiii tel Para trabajadores de Less detalles de Is inlOTIMSM14n ros en IaS fnerZaS armada
que ofrece el citado kibuts. zonas distances, asi COMO fueron d2dos a concern sin dar quesas. El prop6sito de esi
Para tourists que visitan la el couitre del informant y se- den es de permitir, princips
ria muy possible que una Ifuente te, que ti!cntcos eglpcfoss I
hermosa zona situada a gran que no actila en El Cstro 'us Is en el ejircito del Irak.
0 AL AFRICA altura y centre de todas laS que movi6 Jos bilos de ests in- Este pose esta relucions
excursions al Neguev. tencionsda noticia. I otres que adopted el
En estos dias la compafiia Esta incluye un detalle de los ral Aref, president de P
clentifloos que trabajan Para Is que an signifies" es abri
DESPEDIDA A pertenc'ente a la. Histadrut TREINTA NUEVOS cohet iia egipcia. Dice que son 10 puertas de an ej4rciio ant
IC T isr.elil, exportarfL al SUPERMERCADOS los, scientific en actividad y que egipcios.
Afic., "i. dos de Cues ya ban salido de Se hate notar que, mlentr
Eilat (Puerto del EgIpto. Uzo de ellos es Hans egipelos se muestran rea
100 COMPANEROS sur.)eTsrael), 150 tonelada.; Treinta nuevos supenxer- Guerke, cuyo ncmbre estuvo en el aceptax Ica insistente-i pedle
de D cados berlin construid0s n Centro del "affaire Ben Gal", Aref Para unit los dos p&ise
Para d quiea habia aid detenlAo en ej otro lade realize Incent
Israel por la Cooperativa e Oamenazar a Is
atupliar el mercado Sulza acusado de luems Para introducirse e
51o. ANIVERSARIO africaloo Para insecticides Consurno TSarj;jn de la His- hija de un clentlAco slemin. posiciones, claves -del eJ
israelfes, la compama envi6 tadrut hasta el mes de abril erfer"ke sali6 de Egipto a r8fz Irsqu s,
de 1966. JA d las amenazfts de qu efue obun specialist en agricultu- Cooperat Va jet* Por parte de Ica israelies
DE HASHOMER cuenta con 150 supermerCa- -informs Is "fuente fidedigna"
ra Para eStablecer relaciones 1 COLABORACION
coil los institutes agricolas dos Y 20 pequefias filiales. a Is agencla notteiosa, soadiendo MICA ALEMANJ
que de Ica 1-0 tLientoos que tzadel citado continent. E1 dinero Para la Cons' bajan Para I& fuerza s6res egip. Giinter von Hasse, portav
HATSAIR trumi6n de los nuevos mer- eta, 70 de ellos so retirar&n a fin gobierno de Alemanda 0 cW
Decenas de toneladas de cado viene de inversioneS de solo. Inforva6 en conferen,,la de p
estos materials saldrdn en de la CGT israeli y de la tLc's paiseS que Ica atraen con que su goblerno e -,a inter
ntadoras proposleianes son Jos en un pedido de aTuJ, et
35o. ANIVERSARIO las Pr6ximas semanas Para velkta de algunas de estas MUU. y ranola y naturalmen- per el goblerno e,, w1o T ard
Chipre Y Sud Africa. Asi- pequeAu fillales. te, Aleman 0,3eidental. rrollar sus inve4t;ga l.-es
mismo, la compahia envia Per Ciro parte, a Loadres ban mieas con fines pucifieo,. I
Ilegad noticias que Egipto otor- misma Cession deswinti6
DE HASHOMER estos insetlcidas a POrtU- TRIUMPH 2000 EN go mos presupuesto en monLda versions que sehalsban que
gal y Espafia, Por Un total ISRAEL extranjera, Wa ampliar Is la- mania 00aldentS1 colai)o-ri
de 100.00o d6lares. her de estos scientific, alema-05 Is construecl&a de arniax
ocupados en experiments y pro- clear isrself. "Solo cola
HATSAIR EN MaAesmm, que es IS, ma- IA Compaiiia Cur realized duccl6n de armas de alto p*dLr mos con el Instituto Weizms
yor compafila israelf Para la Un a0llerdo con la CoMpaffia destructive. Rejavot, Israel, en In que a
Produccift de insecticides, inglesa Leyland por el cual SegAn estas fuentes. ems armas flere a Javest*sChmes quirai,
perimentadas en I& guerra bineekas, no bMca,", finsM
ARGENTINA esDera producer este aho ambas producirim en ockrifin seonnYeemen, en Is Coal wpto, toprorductos Para exporitw16n el conocido autom6vii ma parte 'Para softener el rft4- APOYO A LOI
CORO POLIFONICO DE 40 VOCES Y por la suma de 750.000 ft Trh-ph 2000 Para Israel, men republicano.
En conversaolones om algunos BUENOS AMIGO
lares. donde se montari, Y donde, de Ica clentitims alemanes quo Ina eirciulos res onsables
CONJUNTO ESTABLE DE BAILES seglIn el aciferdo se prodiii- retornaron de ]Wpto. niegan Is In MR.S S. comunicaron at e
eirlin el 30 % de las pizzas = 11.1dad de" UG& "ola" de bsindor jordano acreditada del trsbajo en Is in- WO-6. que a o- de
NEGUEV EN DESARRO- d, mpuesto. dUstria Wks eglPels ca __blos acaecidos en Is 0
LLO Se estima el acuerdo como &Ctu4juente unos 500 extranle- duccf6a so etlca, e contain
Hashomer Hatsair M apam de rolixitna seriedad al se "03 do habla germane trabaiall ra c on cl apoyo eu Is Ix
Para Is Industria, b6lica eglpe;a, cion politics Irabe en re
Un Primer eslab6n en el tiene en cutenta qua esta entre ellos austriacos y suizos. ci6a al problems de Palest
Juventud Andevich camPO del desarrollo econ6- empress abre Una nUeV& Slas sueldos se pagan en moneda y que apoyaxLi al pueblo I
i0o de la 1OCalidad de fuente de trabajo MUy im- de susarespectivos palses de ori- lestino Para la resoluci6n.
. gen, demAs reciben vivienda Is restitundn de sus tiered wtsPe Ram6n es credo en- portante Para ia Konomia gratuity y coche amen de cuneo 5u traid-s.
TEATRO EL NACIONAL Israel con la creacift de israelf (a quien pertenece la Para gastos, que se calcula en Esta noticla fue cam,=14
CORRIENTES 960, tres industrial; zonales. Tina compania Cur) y un des- noes 460 d6lares per mes. da per el embajador inrdH
se denies a la fabrloaci6n de L a agencies. noticiesa agrega a su goeterno agregando c
arrOlo de las empress del que el 28 de septiembre se rea23 DE NOVIEMBRE 21 'HORAS "la politlea de Is U.Rtapitas Para botellas, una trabajo del txetal que se en- hz6 con 6xito al surest de El ante Jos problerals ,mtseginda de products plis- central. en el marco de a Cafro el dispstro de on cohete firme y que n esIA i Ni
que puede poner en 6rbita un clads per cmnoios perwt
ticos 7 una tercera dedicada citada compahia, sat6lite. Con todu todavia no tie- les".




EWUMTRO
OTICIA LA ACTUALIDAD NOTI
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIINI. IIIIIIII I III 111; 1111111111111111] 1 1 [HII III lil III I Wi I IIII III I 1111111i III ITTIIIII III [III III I I E N E L C O N G R E S O
UGIADOS: SU SITUATION SE AGRAVA La Skovdedad Israeli'
UGI DE LAS C"C'm
color de is agenc a Wa Ia ayuds a los refugiados Arabez U N ID A D ES
el pa ado 1 de noviturlbre, zolare Ia ri cada vez mis
derbuscar Una oluci6n at problerna de Jos FUNCION CREADORA DE ALIAT HANOAR
t.. 'I se encuentrant Meves I
a Is, Pecmnte tuaci6n ell que A maiialaa del del mes en cur-9 se inau,I, out rri do renagiadas vivea en una pobreft coinpleta,
ii in Fueron educados 111,500 reunIrA en JerusaICn, a fi L 9-6 el I;4 pi Cong eso de )a Federaci6n de
it" un peligro real Para Is pas y Ia traquilidad en el Medlo nifios y j6venes ell institutes lies del mes de dicienibre.
6.1irm,5 ell uu informs, dado a Is UN. Comunidades Israelitas Argentinas (Vkad Hakehi. i n informit, qua Ia ma;yurla v"e an Una aituact6a de pohrecs del Allat Hani (orgaulza- Los educandos vienen de lot) que se Pra'on-96 hasta el ]lines 16, con Ia as;s,nds las NAolwass TFUldus. "Udos dc todws I" oomunjilades jucual es impossible, astir ir qua par esto estim obligates a vivir ei6n para Ia aiii de jOvenes) cincuenta passes, y alrede- tencia de del
,ayuda que les briudan durante los 30 afios de exis- dor de Ia mitad de ellos son dias del PaI3.
tencia, de 6sta. Cast el cinco de passes africanos y del Me- El Congreso se i6 para tratar lox problems
por ciento del total de Ia po- dio Oriente.
blaci6n judia de Israel Dasa- EI 30,3 por ciento -vienen de mfLs candentcs de Ia conlunidad, y sus tWom fueron resumidos breveniente en el discurso de aper.
ron por-Allat Hani Europa, y el porcentaie de tural del Presidente de lia, Federaci6n de CbmunidaEstos nihneros fueron da- los vertidos de Sudaindrica des Judias de Ia Argentina, Gregorio Fainguergh.
dos a conooer ell un resume, por este organism liega. al
--k- publicado por Ia Direccidn de 5.5 por ciento, Ell los filtiI& Agencia, Judi% destiriado mos tempos crecid Ia aIiA LNEDAD DEL PUERLO
al Gongrm Sionista, que se de j6venes vellidas de Sud judios de !a Argentina nos cous;demmas Patte inteAfrica. Tambidn educandos gr5nte de todo ei 'Pueblo judio per doqu.er, LA exPli"10161.1 III
nacidos en Israel se encuen- nues ,m cont; n'
_m0b aidad histlixics, at tiernpo que ni otros
INFiLTRADOS tran dentro de los institutes pueblos se i111,11lierOn de ]is faz de Is terra, consiste ell I
w residence del gobernador 6rabe y sus de Ajiat Hanoar, muchas de lie:ho de que! ell todas lAs ed des Y latitudes, mantuvmias
DESCUBIERTOS firme nuestra. unidad nuestra ideirificacjlirl corno pucb' o-.
los cuales son hijos de nue- La senstbilidad de todo judlo d gno debe exper.rilentar cr3refugiados gobernados vos olim. Trabajo especial es fundo es, remecim cnto cuancio. por ejejupi se aterta at
Tres groups different, que el que se dedics, a Ia aclitna- d oro cl l judazzolo norte Ano 0' 'tarnbllSjj
Asli line muehos de ellos ftt*n frente a Is muerte Wx _ni 0 fr "cel. v
contaban ell total con ocho t4
Inbi a jr to menus create a uns, fall& de deftness por pdsima taci6n de j&enes hu ,rfancts ene quecollmoverse ante t0da acMi5ri Para socavar el presde 73el, Esto I'D e, un Prblelna ineranieut, del to.
hombres y que pasaron el Ifbt- rn: venidos del exterior, ni sillo. Se tralta de un, clieslion de d'gri j idia v t arri
zo -,j J -ho Director que Ia revisidna de Is lists, de quienes mite liban,&s, fueron descu- b'en de probada rnadurez de Ia vids judia".
si a jk calk hi pars dierninuir las InVerSiones en 600 rall biertos y reducidos por las Existen hasta el moinerito ifest acil5n ca m ris! ic
s. 267 centers de educaci6n de te J $1 inti de 11
1rmR que no vedad In oplal6n line dice qua los refilgiadias fuenzas de seguridad israe- Coie,'Z'I daluanestriba ell Ia ci cunsiari de qle n'te$: A Nila
o lies. Guatro de ellos fueron esta, organization, Ia mayo- : axia s apo'a en I., e -.0, yO-,an-Lar:o,,
,%rea trabaliax, sino que ei problems se da en Ia terrible deso- ter oop li lr
q- hay en los, passes Ambes. atrapados, tres fueron muer- ria de los cuales se encuen- 'TAV& de lo cua se exier :ort7a ol 7111'
caeclalmente, difictl is situacidia, de los refuglados que as tra en regions Puricolas y nit arlia".
ritr m en Ia franjai egilacla de Gaza, eomo sat tambi6r, Is do tw y uno escape.
o. que eEAn an Lfbano y Sins. Ell Ia operaci6n fueron de- preferenternimbe en kibut- EDU40ACION
l 6 teWdos varies ciudadanos isgenria de Ajeada &I Refugiado fina'lizarlt, ete afio con un sim. asi como dos se-riinanos
de,, 1.4 mill(5n de d6tares, y seg-fin se entiende, is-le sem tam- relies que ayudaxon a es- para ]a preparaci6ii de maes- No e po ible "f4un"'T que los jlavlje te -AjZ
el orama del sia entrance. EI d6fli proviene, del desee-s0 tros-instructores. ,do propugriqn rna or I de valores juddo. at
,tr i_3 en I& cantidad de 200 mil d6lares y un aurnento de las tos espfas, los tales estaban t ar-P:an e
en esp cial por necesidades del ruhrol Mduca,16%a, I<) que divididos ell tres grupos se- nuevo tri Pero tarnpoco podelnos alrinar clue jas rl e-s
Tares gelleraclones no e'len on o ju io cuando se o onen a Ae ojat
i0 mil ed parades entre si, dos de ellos LAS AGUAS DANZAN squell0s Dspe os que no con'lleristi ce '
site, pr6lchnow Ia Agertois, solicit un presuplaesto de 37 mt- Mhaad judia ie niietro ,,djti c n Ia.
o, d6lares, de Jos cuales se deStinfil*n 1,8.6 Pam servicioi libaneses y el ulds peligroso, ALREDEDOR DE S610 mando e,; elllol lins,
diestics confrowae 6n harems p.soie q,,Ie crista:loe Ia s'n5 Para _,ervizios de sulud y 15,4 pars Educacion. y pre- sirio, que tambi6n peuetr6 MASSADA lesi, de urla 1
161, profesional. rliiea creation eultorai juaia. produLlto do _1A.,
por Is frontera libalim. condiclortes nnporanzes en r, -ioso;,cs, y. a uI;sjIj, eropc,
Circulos de F5 arldad is- Por pritnera vez ell sit his- product de nuesTro ie pir tu iu-o y e
iegado cultural-,
-)srael y las N actions relies information que no toria, conleiiiib a corner ell ..No es ul;ciellte u1i jolims,lio einocional. una vion.cl, jj.
habia ninguna relaci6n entre los filtimos dias agua pota- dia (Ilemilleilte Ineri i)ebeinos lorj'r u.q inzele "Wible ell forma coiltinual en Ia dad con eicnt de con lc 6ri jildsi
NION DE Observadores politicos los tres gTupus que fueron e su d. ca Y pose-b ta d- una
ICIIA zona d e Massada desde el VOC_'c 611 jl dia. Ha, clue es--ilular is,
DE LA no atrapados entre el 23 de oc- creldovis do :as I el .I-o cull, I-,I:,
WRGEN opinan que estos success
TAIS10'1, campamento a r q u eol&gico
DE son un cambio, en Ia. politi- tubre y el 9 de novIembre. hasta el albergue que se ell- 0 RELJGIION V UNID.-ID
Ml TICIO ca fronteriza del lAbano Un Oficial del ejiArCitO is- central ell el lado oriental
(frontera que se destaca. por raeli inform que los dos pri- del monte. Strilallsileanoenle c ,Il los delyi. Pro_ do
--retario, general de Ia all tranquilidad), sino que meros groups, estaban for-s Esto fue logrado gracias al clones que ,e op,,mii ell llues-,--O Inedio. tDrab;en es' dable
ntr a apreciar cleira lender a u- n1levo gir-o ell el cn.po relf.
rk n de armisticio, liba- I
por el contrario represents mados por conocidos mero- acuerdo e e I 111L,,idll ar- gio-,o. El ie 'or r,!1g1-sQ IA oO1ec!ivld_-c1I era, basts fLIId
irac III, colonel Arno, un &xito de las fuenzas de deadores, priLcticos y ya, ve- queol6gica y Ia direcei6n del reciente de car ote1 0::T DOX0 exolillviment, y no ex4sn,,n
305 8 IOS TePres,"lltan- seguridad isi terarlos ell su trabajo. Se sa- albergue, por el cual ambas D:rs-s corrientes reliewsas. sin elnbs go, de un tierupo a' e';t.
le esas naciones a una be que llegarun a Israel con participation ell una gran in- parse se obs rva un in crzrnen o de :q gravitAc4;6n de los,
,idn de emergencies circul s roiig sos conlervaclores y Alin refornliltss, Fslte JalSM ZAR Y EBAN el conociiiento del captain versi-on conjunta de capital mente le 111aifiesta esi proyeiou campo de is jjly'In ya mucho tempo que ul tud. No no-; oporento., a cliailiLer corrzent, _"14 a'sil
FELICITAN A LA URSS Sami A-Jatib, vicedirector de paxa la construction de i ell
cow oca a Ia co-risi6n ie que se, .
r Ia "Oficina segunda" (depar- conduct de hierro que Ile- mllujo, Y llo,,re cearerri nuost-ro reconwintiento catia,
nta manera, que se El president de Israel, tamento de investigacl tendencia. clual mera. que fuise, ienapre que sign4fque un
Jones ga a Massada desde las per- efezl vo aporte Pars consolidar nue tl exizt rCIA judi No
mensualmente Para Zalman Shazar, y el vice secrets del Libano), Y el te- foraciones petroliferas de obstrilte. hagarno., in saledad de qje no vacilaron I opolos problemas relati- primer ministry Aba Ebart 11jente Abas Jemlan, direc- lqefta nerri a todo untento de conni is uniclad de lallestra oa Ia frontera bajo Ia ei-Allaxon sends telegramas tor del Departamento israe- roun'daddell oise a c.nsldoraciones rel i g4osas. Compleri
w de Ia mutua compren- al president de Ia URS48 y If. Se construy(5 ell esta opor- niltiv bic to que significant el logro de uniciall de nuestra,
al minister de Relaciones El mercer grupo, compuesto tunidad un conduct sliple- cc ct-,, "dada pIlm one Podamos con entir' que sea tlsvinuada.
'ub,
el sr.
I reuiii6n mentario de cinco kildinetros "I's
pedida, por Exteriores de Ia aiisma, A. por sirios, penetr6 On eel ideaio liollilta,. Y nuestr orien1. coll
bido it las pocas di- ell -t-Ad d,
Para el 12 del corrien- Mikoyan y A. Gronliko res- bano de y medio de largo y de dos d E, 0 e ime al)enlos va.:orar
_,idad judiA cle Ioz Esi dos Uniclos reconoczraos
ps, fue solicitada debido pectivainente, telegramas de ficultades topograficas qu pulgadas de calibre, el cual
alcatiz a satisfacer todas las re-lizaciorIis, Pate de ]as misruss nos pueden
on Israel, pe- no estanios d'spueitos a consentir
c-Dutinua. penetraci6n salutalt'61i por el 470 aniver- present su Ilmite c de ensefianza,
deadores libaneses a sario de Ia Revoluci6n de La intenci6n del grupo sirio necesidades del albergue naiguns nuera nianifestac6in o,4entada. politics y espiritual.
Octubre. era rerager informacidn mencionado riltnte. hada Nueva Y.rl,. Nose,, ro' 'cIluire os perniarie2ieudo,
y at igua] que t d.s las dernas genemiones jTdjas que no. Pre.
materiaL El grupo fue des- codieroo. con ei ros:ro dirigido hia"'s in e ertla Rnialem.
cubierto ell Ia zona del mon- NUEVOS NOMBRES
Mundo Judk) te Meir(5n y atrapado al tra- ARCAICOS 9 PROBLElAS REALES
tar 6ste de regresar al Liba- Ell las excavaciones ar- F te ccngre o c-,Iderara
IOS EN SELILOS FALASHAS VUELVEN no. Dos de ellos niurieron y queol6gicas realizadas recien- cam"naclas a consoiidar Ia labor comun'taria ell todo e: pals.
el tercero fue herido. temente ell Ia localidad is- Lino de nuestros probleinas WAS giId.s cOnsisle en el belho
que impnea :a enornie extension geograf oa ell que debe, os
rtaitente sparecierem various AL PUEBLO Este grupo se denominaba raelf de Tel Arad se descu- desarrollar ri tarea. La disperse :orl de las comunid ,es
1 e In .*a pars Jos fila- "Estrellaz". Entre sus miem- brieron numerosas places de
0 'i
k q le se dedican a coleccii Ell los, BEXTY. viven alrededor existentes ell 1 Argentina Y ,a nialcacia distancia de Ia meos de temt tica judia: en de 40.wo Judios de piel negra bros se contaba uno ya cOnQ- baxro cocido, cubiertas con tr6pol! c n dis, 'it Os centers eoni nienores, gravitan
on sello dedieado a (ilaunudos falushas), an so may, cido por el Servicio Secreto negatimme,.te ell I ion (Ille porseguirri Y son all escollo
'Aandel (Politico judeo- escritos, ell hebreo y arameo, Para ia ocrilrec 6. adcajoe fine, propueics.
ria provertientes de Etiopia e in- Israeli, Ali Jarbush, quien se ell perfecto estado de con-sinado Por Jos nazis dia. Vinuidos por el ambience de sabe habia participado ante- servaci6n. IAs places son de RETAS DEL 00NGRES0
sfios). SO Portugal: lucha contra Ia discrimicialei6n
Ilas dedicadas a Get- racial eI;tste te ell ese pais, lie- riormente ell un ataque sau- Ia, 4 poca del rey Iehoshaiau
m6dico investigator garou Jos Miembros de esta co- griento contra un omnibus (siglo VII A.C.). Una de ellas El S&pt'erio Congreso do Ia Feclerscion do Conilluldades --- que
4s. queda 111IA uguiado hoy- se aboard at studio de una serie
al examplirse 400 nomidall judis a Ia conclusion ell Ia zona del Meir6n. Los ectritiene once filas de noin- de pr blenla, candellLes re.aciorlados con nuestra labor tutors.
t c, ricilm de an libro: de que ya es tempo de actual en
a I Plantas medicina- pro de Ia complete Integracion de otros dos eran M. Salem, "vi- bres hebreos, descollocidos Este Coligreso, includableniente, ruar.,:ra ur-3 nueva etapa hacia
Lve :a medicine, en genelos, judios ni en el seno del sitante" conocido y Ajmad hasta ahora. Ejeniplo: Imin- elsace.camiento con nuestros hernianos de origin sefamai, con
Altstmllu (aparecerd en judatsmo en general. Sobre el co- Kassem Al-Jadsh, quien fule hall, Iedaiahu, Tinjam, Bell to cuales babrenios de encontrar un punto de coincideri Y
c sello en honor del ge- ni de Una serie de acei lilancouiun dacl en -i ac wn concrera. Pero de matters especoo -aus"rallano Sir John constructive ell este sentldoodeios toniado prisionero y ell cuyo Hadeaihn, etc... cial subraY-nl s el hectic de que es-e Congreso se realize bajo
I cumplime 100 afjos de un olmannicado all comit6 unido interrogatorio declare perte- Ia adioeftet6ti de is, unitlad de nuestr% coanuniclAd v testirrionia
"Primer Paso- ei iqi8ii;4. necer a Ia divisi6ii I'Fedaf6u" 'a fir e voluntad del judaismo a7gentino de cou;atir teri
PUNTO DE mentemodo zritento de fragmentary Ia fucrza judia. Expresainos
siria t de ac;6n per toda nii cion y por eada corriente
ALOS NEONAZIS EN LA REGION DEL secuestrado nuestra consi r I
I COLONIZACION que acids ell I N'Ida judis. Pero 'Jittiv, que poner en cliro que,
SAAR ell ]as operations incluye s6lo puede hab7ftr ell notable, de Ia collect ividad y preseri
tres metralletas suecas Karl Resolvieron colonizar un eGmO an vocero ante el mundo geritil, ei organisino represenf i6c del Saar, rica co- portaticia, para, lit muss judia t tativo de nuestra colectividad, el Organismo que brega per todas
c,,lrt )irillra que fue de- diemocritlea. Gus Ew, doce cargadores, seis nuevo punto sobre Ia fronte- ]as manifesta:1cries de is vida judis y que lucha per resgiisr-Iianta en 1055, ari Ei despacho negsdo-ai respeote, granadas MiUs, un rev6hrer ra jordano-israelf, ell Jatsa- ct r lRs realizaciones lograds, haSTA el presented per Ia coliecis, segdn ni fue prqfanudo, aparentemente per coinida y. sobre uno de los norte de Ia ciudad de Eilat, unido que rezonam en we ccngre o encierre un estimulo pars
reeilaidas por el 0xidallas reonazisun cementerio todos Jos eirculos and-10sos. As; que sea Una advertai
lez-vaph" de ests ciudad. judio en el que descansan Jos res- cuerpos se encontr6 mone7 La nueva aldea-posicibn es- cla Para quienes abrigan intenc'ioilsenslo'iiconfesables, La Federaan aparili vdn- dice qua at djjj 10 de novierabre Parabellum, una mochila con ba, situado 150 kildmetros al tividad. Ragamos votos Per que ia voz del judaismo arcentino
So Judito Mundial ha gilm asesinadels pw Jos nazis du- este grupo estaban calzados del Najal (arma de colon esfuemos Para protege ias posiciones que el destiny judio le
-neutc, de informacidn tos! de doselentos judios de Ia re- das de Oro. Los horribres de taxi a cargo de una. ullidad c16n de comuniclades de Ia Republi-a !Argentina no eseatimarli,
ateri pj t)ljca a es- racte, Ia guerm. l- ha cori ell favor de Ia codetividad judia de nuestro pais
breve, Pero no An Ini c Los vcUdalos destmy ron, en ,u oon zapatos de goma de pro- zaci6n agricola del ejq6rcito que es parre inte_ ranle del viejo y renovado puclolo judio.
legs. ira, contra judius vivos Y duccidn checa. Israeli).
muertW, minte IaPida del ce- I '.
A JUDIA EN LA inenterio. RUiDO EDUCATIVO Ilee treat h.,us"nos an umel
(sea, empeado, tr eafermers
En Pacas, u- tereem ell
RSS PREPARASE TERCERA T arga-dor). Todos
que trata sobre La MI Centro del inovinliento Hasholner Hatsair ubicado navieron an Polarda. ;.Prablema
Union sovi6tka cDmvl- EDICION DE "COMU- en Ramiat Gan tuvo que presentarse por medio de all naelortal?
visions austeras de Ia NIDADES JUDIAS DEL rePresentaute ante el Jmgado de Paz de Ia ciudad. Lines I& En el Parlamento Israeli so
a ell el pals socialists, aprobet un Proyedro de iel, segila
aparecer ell breNe ell MUNDO" Esto ocurrI6 a rah de las quejas de los vecinos que no a En octubre at inalui Una el rust se pagarjai sueldos iguaontardo con el ausnicio soportaban los ruidos provenientes de Ia constant ac- expasiclAu de adorn" de plata lea por un trabajo igual, tanto a
16n do Esevitures sovieti- El In tituw de Asunros judios tividad que se desarrollaba ell ese lugar. de Ias sinagogas de Bohemia, en trabsiadores ooi a trabujado.
itdo Por In fembros de scabs de anu ciar Que c, jj pre- F1 juez 11,1ajamni dictaininii!I que no es posib'e limiter Ia antigus, sirutgoga MAIZEL de rus. Fste proirecto fue preseDtado,
Publioaci6-i en Idish parando una tercera e jcion corie- Pragia, Cheboeslorai por d1putudas de todos los par"Sovietisch Heirilland". gida de "Las comuniclades Ju jaa las horas de actividad del ken, segdn lo pedian los ve- lictre is Cia. cinernatogrAtica tid0s Politicos, de dereclux e is10, veinte authors del del mundo", cuyas dos primers cilios diciendo: (al representative del barrio) "Ustedes Orient de Israel y Ia ofichia So- quierela.
eniluoittra Shim Gorsh- edic'ones aparecieron, respe Liva- i!6ti a de, Informacio-es Novasti, 0 Con expressions de rotunda
Ia agricOia estatal ell el La nuem, edici6n de este lot- educative y pioneer; de ese lugar salen j6veiies a los ki- ms,16nm de Una doemmeritsi sDbre Padre Bruno, de Ia OTden de las
el tm,.a elbows sebre mente, en 1959 y 1!9-63. no pueden olvidar que el centre realize una actividad se fir 6 un aouerdo pars is fit- andsitad se reeil,16 an Israel al
figure de uns. jud a, ayuda de todas las 00muraida d6s se quedan sentados ell los balcones haista altaz horas cu, a ti-naci6n comelittark en fe- durainte is filtinas guttra, woneriz, elol!sda no ha :'- ?s At Congreso Judio Mun- bi ;ia 1965- dial -1,,6 l.si 00 judi- helsavietic., ell Ia cual se portarate estudlo se realize con but-sim y a las frontiers. Hoy ell dia existent vecinos que Is. %, da cle los judios do Ia UIRSS, Benedletialos d a Belgiea, quien
X.Tu- -v, per an "so- sgilri ei pinn, in -,era C'P ISS C-rt 's y la. ju-! "d Vaga 0 R jl 1. -r-a Judi. u nl.y.,i Wit- d,
ediclOn -debe spareoer en ;1M. por I" callss, For ellos ningilij veciiio se queja". del actual prasidenle dt Iroloula garms de Ia Gestapo alcinana.
tI




DESDE ISRAEL iJUSTICIA!
A] Director de Nueva Sion Si Ud. O pina Sr. Director ae Nueva Si6n. Y todos ellos juntos, in-,
De mi coiasideraci6n: creiblemente juntos. se transEstimado compahero: Agrade=6 incluya en el formaron en 4unto.
Le "unto una "Carta ab*erW pare, quo la pu- pr6ximo exemplar de Nueva Humo judio Y cmiws jubUquen si no encuenkan inconvenientes. 1L .N 0 se Calle Si6n este comentario acerea dias en. Treblinka, ascendieDe acuerdo a mi experience, personal, me.paxece del enjuiciamiento en Munich bajaron a to
del ex general nazi Karl 1.1r. Co. solo pregunta,
a veoes que los activists del dousino presentan la
euesti6n de 1% aliA conio un ouest!6n, demasiado Wolff, responsible por la POR QUE? y un "to clamor,
seria o den3asiado difiell o denies ado flebgosa. Tal muerte de 300.000 judios en JUSTICIA!
vez to bacen inconcientemente. wken sabem0s nos- el Campo de exterminio do '
otros, gente del Mapam, que [a alik es IS 63110a Treblinka. 1964: Munich; un tribune
solucidn del problema, judio y sin embargo, los di- 1964. aleman, acusa, juxga y conderigentes estfim mostrando con su personal perma- ESCRIBIEN LOS LECTOM S 15 afios. no a Karl Wolff, coauthor de
nencia en la diaspora que decid.r is alia, en todes 26 minulos, 16 ,gu,do,, 8 esas 300.000 muertes, a 15 ahos
esos "demasiadose' que enumer6 mfis arriba. dicinuts. de circel, exactamente 26 miEstoy firmeme-te convencido que 91 hubiera, una Judia. No son noticias de una base de vida, de mirar 300.000. nufos, 16 segundos, 8 dicinws
conclencia y una. consecuencla (]a una no va sin sangre o de muerte, son no- adelarite, de realizarse y fun- 1942 por coda asesinwa, por coda
I& otra), rm la actitud de los que se dicen diri- ticias sobre vilezas, ruinda- dar su familiar sobre el S61ido Nzimeros, xxioneres, nameros Vida judia, por coda cabellera
genes del sionsmo, una cantidad grand- de gente terrible. rapado y coda voluta de hudes de los antisemitas que fundamento de Israel. MO.
veria muy probablemente mis clais y naAs sen--iua lanzan el slogan de "Antisio- Todos lo pueden hacer; de- 1942: Varsovia, cuna y ce
la posibilidad de una propia, decision frente al pro- n Ismo no es antisernitisino" y n 26 yniautos 16 segundos. 8
blema, de la Wift. pende solo de cada uno. So- tro de [a cullura y la vida de
Voy a decir una perogrutlada: la mejor ensenanza ruindades de los judios por lamented hay que ver claro y la mfis floreciente de las co- decimas, por el cuerpo de nd
es el ejemplo. Estoy firmemente corivenctdo, que con no responder dignamente. Lo decidir. Tengan Is vista fija munidades judas del mundo; 'dre.
que me preocupa soil los j6- hacia, adelante y ls6 seguridad de alli fueron arrancados de 26 minutes, 16 segundos, 8 dirigentes menos brillantes y PXPCrimentados, pero venes; pregunb a algimos I en'], de 100 en 100, de dicimas por la cabeza de mi
mis consecumtes consigo mismos con lo que di- de que hall tomato, una decique vinieron Wtimamente, si6n de hacer la vida de uno 1.000 en 1.000. 300.000 hijos hermano. cen a otros, vamos a ir mucho mas adelante. c6mo se manifiestan los, J6- en el lugar de uno, entre mu- del pueblo judio, sin distin- 26 minutes, 16 segundas, 3
Ha Ilegado la hore, en que es necesario bacer venes, como reaccionan?_ y chos como uno. clones: el sabio y el necio, el dJcimas.
uns, au criticala en serio y sacar conclusione. no obtuve respuesta. Los abrazo a todos y los jove4 y el viejo, el sionista Munich. 1964. -JusticiaUn fuerte abrazo SHALOM Yo les pido una respuests, espero pronto aqui. ferviente y el asimilacionista 4POR QUE?
Muchos aftos estuve pen- Horacio Bobrow, recakitrante. M.OX. Urdobir.
sando venir a Israel. Ahora Massaryk 8,
CARTA ABIERTA me alegro mucho de haber Bat Yam, ISRAEL
venido, aunque ya soy un JOYERIA V REL01ERIA Dr. DAVID ROIZIN
poco crecido. Pienso que to- CHESZES Especiallsta en entermedades
A LA JUVENTUD JUDIA DE LA ARGENTIM dos los que han venido aqui del corsis"
torque han decidido venir, Junin IM T. E 84-7373
sin que hayan sido persegui- "EL HOMBREE RIVADAVIA 3491 29
Mis queridos, j6venes: lizado, senior que cada dia dos, obligados a abandoner Dr. OSIAS GELMA14 T E. 87-5398
Hace un aho largo que me tiene un sentido, que la mis- su lu ar de residencia anteftlej de la Argentina y vine ma vida vegetative, lo es en DEL BAUL Mddlco del Hospital Alvarez
a este pais, a Israel, coil mi un sentido positive. rior, 7 aos esos que vimeron Vergara 651 Korfm
rnujer y mis hijos. Hemos encontrado un pals por su propia decision, han 0
Quiero contaxles a I guiiRs tenido que sacrificar muchos Dr. Mariano Dvoskin
que es mucho mAs pais de lo bienes.
experiences y decirles algu- que esperabamos encontrar GANGSTE RISMO ADHESION
lies conclusions. bien plantado sobre sus pies: aitre toda la lista de bie- Abogado
Antes que nada esta tie- la gente digna y segura de sl nes que se puede enumerar, M. LANIADO
rra, este pals de Israel, min- misma, ve con tranquil se- quizAs el bien irremplazable, [GIPC10 Vlamente 1636 In 8
ca nos pareci6 extraho. guridad el porvenir. Se ale- que'riAs dolor cause, su P&- El eseAadalo diplomiLFue Conic, encontrarse coil gran de que hayamos venido. dida, es el bien de vivir con tico, protagonizado por Dr, Marcos Meeroff 40-9392/7458/gM
un pariente muy cercano, un no comprenden por qu6 no la familia.. Creo que el sacri- los, servicios secrets de hermano, coil el cual no he- vienen muchos m6s. ficio niAs grande es dejar la la R.A.U., en Ital!a, don- Gastroenter6logo
mos estado juntos por cir- El argentinc, es bien visto familiar. Todos los que han de --como todos sabe- SARMIENTO 2190
cmistancias dh -sas. Nos hi- en Israel, lo saben coil edu- decidido venir aqui han he- mos- se intent raptar a 29 piso Tel. 48-4795 Aprenda FRANCES
Zo "ufrir este aflo. que lo ve- caci6n, con oficio, coil cul- cho un sacrifice. un hombre en un caj6n
nic's tan largo, y tanibi6n nos tura. Hay tambi&i aqul j6venes esPecialmente preparado PEDIR HORA 55-4935
dio muchas alegrias. Diria Ultiniawente Ilegaron no- judios de la Argentina que con un sill6n de dentist
que hay wia gran alegria co- ticias de '% Argentina que vinieron solos 6 en pareja jo- y un cojin de pelo de camo forido, sobre el cual se nos entristecieron por lo que ven. Alguiios a estudiar, los meHo para la, espalda, desarrolla, la escena de di- toca a la Argentina y a los mis a trabajar en los kibut- JULIO MARIO ISOVICH
verses situaciones, es la ale- argentinos en general y por Pantuflas fijadas al piso
gria de verse a si misino rea- lo que toca a la colectividad zim v en las ciudades. Y Casco para protege la Arquitecto
conowc, aIgunos de estos cabeza, nos explica la
jovenes, .6 corrie, piensaii, SA desaparici6n del aviator CONSTRUCCIONES DECORACIONES
que les duele ester lejos de Abbas Jilml de Argenti- REPARACIONES FINANCIACIONES
Dr. F. Jorge Brushtein sus families y s4 que se na, a principios de este MENSURAS V SUBDrVISIONES 19N PROPIEMAD
sienten realizados, que viven a.o. HORIZONTAL
MEDICO OCULISTA pare, algo, parades, bien pa- CUOHA CUCHA 1482, 29 p of. 9 54-3738-MS
rados sobre sus dos pies, digAVDA. DEL TRABAJO 3683 nos, viviendo, estudiando 0
trabajwido, en un pais digno,
T E 6 1 2 8 9 6 6 respetado. La vida, pare. ellos
tiene un sentido constructivo, collstructivo sin alardes, COOPERATIVA DE CREDITOS
pero construction, torque el
pais se construe por sus hijos que coiistruy, ndolo, se J U 14m I N LIM ITADA
construyen.
Yo invito a los j6venes in- Aprob. pOr el Sup. Gob. de la Naci6n 29110159
dios de la Argentina, que tc
NUESTROS COMPAt; 4EROS REBECA Y Men Is decision de construirC
A
se Es una grave, trascenden- Cre'difos, Descuentos, Cuentas Personales, Valores
ENRIQUE HIMELBLAU NUESTRAS CON- te* decisi6ii de separarse de
N_ Is huella trotada sin resul- all Cobro, Ordenes de Pago y Seguros
DOLENCIAS POR EL FALLECIMIENTO DE tado por las generaciones que
SU PADRE Y SUEGRO nos precedieron. Atiende de tunes a viernes de 13 a 16 horas
Crec, que es un problema.
de responsabilidad, respon- JUNIN 265
sabilidad de Cade, uno frente T. E. 48-M l
a su familiar, u t,..co faDon David Nusimovich miliar; somos un eslab6n en
la cadena de generaciones, y
de nosot.ros depended ser un
ESCUELA HEBREA M. ANILEVICH eslab6n gris, 0 un brillante
distinguido element, de I ESCIWI]MNLA HEBREA M. ANILEVICH
cadenza.
Los invite a venir a este DIAZ VELEZ 4634 T. E. 88-0322
pais, subir a este pais, el i1nico en el cual no se nos discu- ABIERTA LA INSCRIPCION Afio lectivo 1M
v_ construir el pals y ConsCOOPERATIVA DE CREDITO truirse a si inismos, sobre Jardin de Infantel;
rAtw Primaria. (ler., 2o. y 3er. grado).
JUNIN LTDA. GRAGLAb TURNO MAIRANA Y TARDE
PAREGIO un n u e v o
Arnimero del boletfn de
EXPRESA SU PESAR A SU VICEPRESIDEN- Jativat Habonim. Escuela de Recreacio-n de Verano
TE ENRIQUE HIMELBLAU Y SRA., POR EL VNEM08 ante nosotros
Tel prograwa de eonfeFALLECIMIENTO DE SU SUEGRO Y PADRE renclas no-violentas line T Z L I L I M
se dictarfin en ea lustituto de Culture, Rellgiolla CASCABEL
DAVID NUSIMOVICH Supeflor'(Catmeo). organizado por el Movintiento DIRUJO GINNASIA
CONSEJO DE ADMINISTRATION de Reeencillati6a en is PINTURA YUDO
Argentina y el Centro de
Y PERSONAL Studios Te~ws para CANTOS y DANZAS NATACION 9
Woos, qw 1*espende &I
Pr*V6sito do difundir un ADIERTA LA INSCRIPCION NIROS: de 3 a 12 aflos
tode ffistil" para aplir PLAZAS LIMITADAS INFORMES: de 15 a 18.30 horas
8 NUEVA SION car a Is solueMn de )w
Conflicts sociaies".




ARTES Y LETRAS
Di6logo con 1. Levi Itsjok Levi naci6 en 1019 er,
Turquia, y -heg6 o Israel junto
con sus padres
a la edad de tres ahos.
Toda su educaci6n la re-;bi6
en Jerusal6n.
Religious traditional, edticaci6n.
NUESTIR 00 S secundaria general, en Ln
college fronc6s y educaci6n
m6sico-coral en
e: conservation jerosolirr;tano.
HERM"ANO S Todo esto le permiti6
tener un panorama
religioso, nocional, musical,
Hoy est6 al frente del J-partamento,
del folklore -e Kol Isroel,
lo radio official isroe!(.
canton en a i n o He aqui un reportage
enviodo por
nuestro corresponsal.
N UESTRAS pregunta;s fue- ses del Mediterr6meo en don- todos aquellos que se refie- do encontramos el tema del les para engender plenatnen- de los jufflos residents en 01
' on satisfechas CtlaudG de se alojaron daspu 6s de ren a concepts religiosc!s, poderoso que sale a vaga- te sus fuento -s. setor del Txlediterr tneo y el
nos vimos obligados pDr ser expulsados de Espa.fia por pe:o conservaron en su to- bundear por los lejanos ca- -Cerea de rnedio milenio Ce'.'cano Oriente, tiene ,u
niestro trabajo a hacerle los reyes cat6licos en 1492. talidad Ia. tenrinolog a cld- -,rinos en tanto su esposa transurri6 desde Ia expul- fuente, en Ia 6poca del Imuna vista en su casa de Es el idioma en: que escribi6 si-o-espafiola asi como su lo esperaba paciente.-nente a si6n de Espaiia. estc no in- perlo 0iomano -siglo XV Jerusaldn. Y all! co,.renza.- Cervantes, y que boy s6lo construction grammatical. trak7ds de largos afios fiuy6 en lz s can Jones y en al XX-. Hubo senimarios
mos encontrat.r.os en los texts El department de cultu- -Es dable observer en es- el idiowra de estos judios en rabini-ol en Con tantincpla
-LC6mo ha Ilegado Ud., a clisicos. S61o conmido boy ra de la H stadut (CGT is- to Ia preocupaci6n por Ia sus, nuevos lugares de resi- N otras c'udades, que en 'aun. eonocimiento tat de Ia por Icrs specialists en le- raeli) imprime actualmente fidelidad conyugal, tan ca- dencia (los Balcanes, Norte ron tab nos a toda-s esas ree& ,n Fefarpdi? tras. el libro Cantar de los judi0s racteristica de Ia 6poca. $7e- de Africa y Sur de Europa) giones. Libia, Yemen, Bu-La mayoria de las can- Esta lengua cump1i6 el si- de Espaila, una recopilacidn mos que aparecen inAusive de los cuales pudieron reci- khara, Kurdistin y Rum.aclones me son conocidas ya guente process: hasta el si- de 80 cantares seleccionados nombres de santos catolicos, bir influence? nia, contaron con la pfesendesde Lnuy pequefio; las es- glo XI los capas dorn nantes del repertorio ritual espa- como S a n t a Clara,, San -La influence recib 'd a cia de rabinos que estudiacucb 6 de boca de mi madre de Espafia. y los eclesidsti- fiol y 40 r0rances del libro Juan. en estos lugares es mds bien ror, jidaismo y sus melodies
y al finalizar mis estudi-os, cog hablaban y leian en la- ya mencionado que Be impri- -Y bien. IA fuente prin- nula. No ol -idemos que log en egos senyinarios. De ahi
convertido ya en cantante, tfn, pero, ya en plen Edad me en Londres. cipal de los cantantes es cantos seculares, los roman- Ia unificaed6n particular Que
me vi en Ia necesidad de Media, se fue fusionando con La mayor paxte de ellOs evidentemente el cancionero ces, fueron Conser%,ados es_ consideraillos
completer mi repertorio de los dialects y los modismos fue compuesta por judios es- espafiol y los judios los es- pecialmente entre las mu2e- La culture bdsica ael puecanciones populaces israelles regionals, y, como, resulta- pai5oles antes de producirse tudiaron y cantaron cle res, quienes vivieron ence_ blo judia es inediterrAnea y
junto con las el"icas y ope- do de sucesivas mezclas, sur- Ia expulsion. El resto fue acuerdo a sus files fuentes. rradas en sus casas y pa- latiria. No I creo que el canrfsticas. No quise dedicarme ge el ladino, que se consti- compuesto en los passes en cionero arabg)-gutural Zea
a las cariciones ya conocidas tuye en el idirAra base de que se dispersaron, conser- Con tal motive reAbi ana saron los cantares a sus hiy aceptada-s como las de las primers tetras elbsicas vando sie,_rpre el espiritu es- carta del maestro Pablo Ca- Jas tal como los a-prendie_ algo propio israeli. Debenlos sals, quien me comment que ron ellas, sin ninon cam- t mar y trabajar Ia producNardi Zeira, Wibensky, etc., espafiolas. pafiol. Los cancioneros se cion cultural de las colectiy buscando algo que nos ex- 'nene corno caracteristica refieren en general a la vida descubri6 en al-unos de log bio- vidades orientales y presenprese, algo, representative el haber conservado deter- de los personaJes de Ia 6po- cantos fuertes races catala- -LPor qu6 se -,men bajo tarlas al pfiblico bajo nuenuestro, Ilegud a Ia conclu- minados sonidos que en el ca, asi como, de Ia. nobleza. nas, los cuales a su vez, es el r6tulo, coffin de "comu- vas vestiduras, es decir, dessift que somos un pueblo espaftol desaparecieron, co- Como es sabido, los judios se-uro hayan tenldo aIguna nidades orlentaIes" cultures pojarlas de su ropaie de Ia
mediterr6meo; y me lanc,6 a mo Ia ese sibilante, la sh Y de Ia dpoca disfrutaron de fuente judia. tan dispares; como Ia de 108 di"pora, y vestirlas con los
Ia bfisqueda de canciones de Ia dsh que boy se ban con- una situaci6n excellent. Flo- Asi certifica el maestro Judios de Bilgaria, Yemen, ajes de redenci6n nac'onal.
nuestras comunidades medi- vertigo en jota castellana. reci( una culture, hebrea mi teoria de que en a Jfl_ Kurd;st&n y Tanger? E-s Ia Cnica mantra en que
terineas. Los judios escribieron el la,- amplia y los israelitas oeu- sica de los pueblos medite- -Hay en esto una causa podrdn influir sobre Ia nueComenc6 entonces a reunir dino no con letra-s latinas paron posiciones de presti- rr;ineos es dable ob-servar hist6rica, aunque partial, y va cWtura que se es L creancanciones de diversas co,.ru- sino con Ia escitura hebrea gio en el reino. Dado que una notable influence ju- -pertenece s6lo a Ia flItima do en Israel, y faeilitar un nidades que se conservaron conocida como rashL Inclu- egta. era Ia expresi6n de Ia dia, y de que debemos bus- poca. La unidad en la for- acercam"ento y comprensi611 a trav6s del tempo, espe- yeron en el latino algunos 6poca, asi aprendieron a car las vetas de tradici6n ma de los rezos a pesar de entre !as generaciones y las
cialmente en Jerusaldn, que t6rminos del hebreo, sobre canter los judios. De tal mo- hebrea, en las xn isicas lc, a- las caracteristdcm local -s, comunidades. ofrece un variado conjunto Lo mismo suede con los
de tipos judios. Y fue de cantares aschkenazies. 6Se
aquellas viejecitas cuyos dias eseucha acaso en israel Ia
transcurren en Ia paz deI ii;usica de tin baile jasidico
hogar de donde extraje el A tal cual se lo oy6 en el pematerial para. mi repertorio. Una Pagina ELEGIA SOBRE LA que-no pueblito del oriented
Desde que enzontre sus eurooeo? Por supuesto que
fuentes, mi deseo, es ir de Se lo oye interpreted
isla en isla por el Medite- por un conjunto israeli, x,
rr6meo y recover todas las de Literatu-ia, DESTRUCCION DEL n.'
de esta mantra e habla al
canciones que escuch6, pues coraz6n de todo israeli.
los judios imprimieron en Tambi6n en esLe caso se 10
ellas un sello caracteristico. Judeoespaiiola; TEM PLO despoi6 d su Rntiguo ropaje
Hace aproxi-nadamente un euroueo y qued6 de 61 su
afia apareci6 un romancero esenci i. su nittsia
judeo-es-alol que recopiI6.
Fue editado en frames por ETH Hamicdasch (1) honrado, Luego a el r&cdasch- (9) destruyeron -LSe opone, acaso a ]as
Ia Federaci(5n 'Espafiola B Quai c6mo estAs tan destruido, A touos los atuendos; escondieron nielodias tal coal fucron
Mundial. Beth Hamicdasch querido Y si no fundiera el ar6n (10) cantatas por las anti L as
A libro, de unas 700 pi- Quai, c6mo estis tan derrocado! Ya to hubieron reollado. generaciones tal como los
hiioq las conocieran de sus
ginas, apareceriL pubFcado ZAd6nde est6, tu hermosura, Dezian con gran voz alta: padres?
en hebreo y castellano, y Y tu fragua de gran altura? %Ad6nde es el Dio, de Ia casa santa? --,,o, sieropre que scan
contari con cerca, de 460 Agora estis en baxura, De 61 no hagamos cuento, buenas. No soy un purist
poesias y poems con los En el polvo enterrado. Que es mentira su nombrado." como los hombres de ciencia
textoq tra6ioionales,
Interesados en su conser a-LEn qu6 ldioma fueron Estrellas y luz eras del mundo Luego en el Tfflcdasch entraron, ci6n en estates d un muentonados los cAnticos tradi- De silla del Dio eras segundo, Con sus doladizos y se humillaron, sec. I-as intenciones difiecionales? Agora estin en el fundo, Y Ia casa santa inmundaron re-_ Ft,,)y interesado en el
-Los hGmbres cantaron Y en el profundino abaxado. Con sangre de puercos matadors. desarrollo vivo de las coen hebreo, el idiorna, sacro. inunidades para todo el
Pero las mujeres los canta- Palaclo del Dio eras Ilamado, A los sefiores viejos honrados, pueblo. S61o asi es possible
ron en Ia lengua, hablada Y de los cohanim (2) eras servido, Sabios humildes y entendidos llegmr aL Ia nueva generaci6n
por las judios espafioles, el Agora destruido Por las cales entendidos israeV
latino. En las celebrations Y de schoalim (3) rn iy faxiado. Quien matador y quien ahogados. _ZC6mo y por qxui6n son
families o en las fiestas Todos ]Israel hazed plant hechos estos trabaJos?
tradicionales, cena, de Pesaj, Y las mugeres otm tanto A los, mancebos escogidos ;Existe un margin de seguafto nuevo, etc., se los can- Por el cobt6n (4) grande el santo, A la espada fueron vencidos, ridad sobre el resguardo del
ta siempre en ambos id o- Que por nos est;;.ba sacrificando. Ponian los tendidos estilo de Ia fuente del canto?
mas, una, vez en el tradicio- Paxa el degiiello conto el ganado. -Entre nosotros todal7ig,
nal y Ia, otra, en vu tradue- Por los leviim (5) tened loores,
cift. Que en casa, ,let Dio eran cantors, Tomaban las ecriaduras no ha surgido un gran coin-,&Qu6 es el ladino? Ge- Dando loores Del meldar lindas figures positor, al estilo de De Faneralmente se estima que el A el que !zmpre sea lodado. Figures santas y puras, Ila, Mussorgski o Bartok,
ladino es entre los Judios De las montaflas los ban echado. que escriba Y determine
serafafttas colno el idish to ZAd6nde est6.n los cohanim, perfectas composiciones en
es entre los asehkenazitas. Los qua perdonaban los avanim (6) .................................... estilo folkl6rico prOPiO,
Asi Como se consider all Con ws zebahim. (7) Hasta boy el trabajo es
lidish un "alewin aeeptable", Delantre el Dio ensalado? Td qui es Dio apiadador, hecho por especic-listas, ea-i viene a ser el ladino un No mires los pecadoe del dor (11) el especial cuidado de no
6Ad6nde estim los sefiores Y manda ya el redimidor pe-,Ier Ia relodia ya que
tipo de dialect* castellano. De'los leylim los cantors, A nuestro Meschibib (12) tan preciado. ella es esencial. Un estilo,
Que hay de cierto en estas Con sus loores sabido, es impossible
suposiciones? Delantre el duhin (8) tan preclado? como es
-No hay error en esto. A escribirlo. Es asunto de
decir verdad, el latino es el Vinieron contra nos los enernigos,, (1) Templo. (2) Swerclotes. (3) Zorrm. (4). Saeer- tieropo y paciencia. Ya nos
esafiol clAsico de los slgIq% V matron a nos y a nuestrosLhijos, dote. (5) Levitas. (6) Pecados. (7) Holocaust0s. (8) ll gpri -uestro De pa'118
XTI1 al XV, hablado por los Hizieron curir sangre de muchos, _Estrado, (9) Templo. (10) Area. all Generaci6n, NUEVA -SION, 9
Judios espafioles en los pai- Inocientes que ban deramado. (12) Mesfas,




ARTES Y LETRAS
WAM blema de Is forma, antes NACE
rencionado, juega un Pape,
BUENOS AIRES, VIDA COTIDIANA important y digno de sefialarse. UN TEATRO
Si coincidimos con L "Ivantar,, el tel6n" (q.. no existed) sobre el pequefio
Y A LIEN A C IO N 370 Brest, en lines gr= : A scenario del comedor de Guivat Javiva en el mes de
les, en que toda obrk, de ar- noviembre pasado, nacib un nuevo teatro en Israel: el teade JUAN JOSE SEBRELI editorial Siglo Veinte te es una objetivacidn de Is tro del movirniento kibutsiano. "El estrado del kibuts'.
H ENRI Lefebvre, por no sino uns, etapa transitoriV. atisbos de soluc.6n que le subjetividad, es fundamen- Un eqreno doble, del teatro y de Is obra: Una bicicleta,
m" que uno de Jos Aclarac (5n que, por si sola, prove sn confesada ideolo- tal que las forms que se de NatAn Shajam. La presenciaxon los participates de Is
Citar Crean, nexo entre artists y convenci6n Interkibutsiana de encargndw de activiclacies
te(5riCoS que han estudiado elude Is etiqueta de eclecti- gia marxi.ta.
el terna, define a Is, aliena- cismo que pretendio adosarl pfiblico, sean comprensibles, culturales, y decenas de invitados que vinieron especiale Una primers edici6n ago- torque de lo contrario esa mente a Is representacift.
ci6n Como Is adoraci6n de alon diario de izquierda,
los fetiches- que se ma.nifies- ante su comprensible afAn tada en dos meses y una se- s-ibjetividad corre el peligro
I gunda en vilks de agotarse de dejar de ser expresiva, 0 UN TEATRO DISTINTO
ta como enaienaci6n de st y de aprovechar sin sectaris- sefialan un hf-,cho objetivo sebreli elude c&.rodamente
p6rdida de si. Denomina fe- mos est46riles los aportes o Este teatro es distinct a cualquier otro, por sus functions
digno, de destuarse. 00nsi- este riesgo, y sus ideas cla- y por su composici6n. Su funci6n es especial: ... "Servir Vche a aquellos products datos de diversas Corrientes derando, incluso a Is elite r a m e n t e conceptuadas (y del hombre que, Como las que podian ser utilizados pa- de Pequeflos intellectuals y prec"samente p 0 r eso) se como medio de expresi6n de Is vida del Idbuts, Ilevar su
abstracciones ideol&zicas, el ra los fines propuestos. El estudiantes de sociologia que transmiten en un lenurlie palabra ante el pfiblico... y ser tribune de los compefteross
dinero, el capital, el Estado, libro se divide luego, en for- que se dedican a los distitos Campos del arte teatral",
en el c u r s o de desarrollo ma ordenada y precise, en se interesan por el proble- flufdo, dgil y or'denado, re- Y en su comPosici6n: los a'_tOres no son profesionales:
hist6rico adquieren una exis- cuatro parties, que estudian Ma, es indudable que el Ii- sultando de este modo un "Los participants, act(WeS, dramaturges, y el equipo tj ctencia independent; y, por separado y en profundi- bro de Sebreli ha obtenido conjunto de notas accessible, nico, son todos
una repercus'(5n pocas ve,,es de rigurosa actualidad y al
credos orizinariarente pars dad "Las burguesias", "Cla- obseri"ada en libros de auto- alcan-,e de cualquier lector niembros de
servir al hombre, se convier- ses m e d i a", "Lumpen" Y res argentinos. Sin preten- medio, Writo nada desde- &ibutsim. Al fiten en sus amos y reinan "Obreros". der agotar con esto el ani- fable, por cierto. nalizar esta gira de represensobre lo human. Adatn Schaff sefiala con lisis, entendemos que el pro- R. F. taciones, volveEs en base a este concep- agudeza dos forma, de tra- rian a sus kito, que Hegel retom6 en su bajo pars ensayistas y fil6- outsim. Para Is
vers'6n filos6fica y Marx in- sofo,: "a Is alemana", nu- Cine pr6xima reprecorpor6 en forma rational y triendo al libro de enorme sentaci6n so
dial6ctica como uno de los cantidad de citss que de- Ita lia P ro h ib id a compondrA un
p,-illtos fundamentals de su leitan un amplio panorama alenco nuevo".
probloriti ,a, que Sebreli ar- intellectual, pesado y farra- Sobre Is obra
ticula su libro, toluando co- goso, a Partir del cual se ra- VL cine, como t,&cnica, ha muestraxio de joyas Y rique- lice el director
nio pivoted el reiterado "leit- zona, y "a Is inglesa", clian- A1 ensayado diversas expe- zas no luce Como si fueran 3uiora Manor:
luotiv" que aparece lo lar- do el que describe internalza riencias con el fin de res- presenta.dos por los rotogra- La mayoria
go de su. obra, las forms de sus fuentes de informaci6n catar elements insospecha- bados dom'rigueros de la le las obras
alineaci6n patents ell eada y se limits a discurril' libre- cics. Ell los ultimos tempos prensa "seria"; aqui nn iue, tratan una
clase en z:u existence dia- rente sobre el tenia., elabo- el restate se realize a tra- verdadera denunci... junto a -emAtica kibutria. CorTesponde --cmi reali- rando sobre la march. Cu- v6s de documentaries y en los millions aparece Is po- siana, se refiezar una division, evelusiva- rio-amente, Sebreli es una ese campo el film r6s lo- breza con sus moscas pega- ren a la pregunta hamletiana general Vida de kibuts, Zsf
mente a los fine s de la cri- mezela de ambas Corrientes, grado fue, sin lugar a dudas, das a las cabezas ancianas 0 n09 NatAn Shajarn trata esta vez sobre esas questions,
tica, entre forms 3, conteni- pues sus abundantes citas no "Morir en Madrid", de la y las villas miserias acusanjo sin planter Is pregunta cardinal: kibuts, jsi o no?
do, no por serialar una apa- impiden que vaya armando ciue nos ocupamos en rl ime- las fastuosas construc2iones 0 ANHELO COMUN
rente dicotomia sino preci- su compleja tra-ra con en- ros witeriores. Aqui tenemos de la gran ciudad. Le cAmasarelite para rea:irmar una tera libertad, uniendo y va- otra pelicula que, mediate ra de estos tres j6venes es El anhelo principal del kibuts es lograr Is ammonia entre
integraci6n natural y armo- lorizando material de todos nidtodo, se-rejante ha inten- un testing celoso y despia- los hombres, encontrar una soluci6n justa a los problems
niosa entre anibos elemen- los dias, hallando datos im- tado Is recuperaci6n de una dado que no Oculta las kni- del individuo y de Is sGciedad. Por ello es en su esencia,
to portantes y destruyendo mi- realidad ocultada. Entende- series humans, el aventu- no dramdtico. El terns, principal de Una bicieleta, es Is
Comienza el libro con una tos que, como en el caso de mos que si bien Is c6.mara rerismo de Is "gran s0cie- bl lsqueda de la armonfa y sus aleances mdximos, son interbreve aclaraci6n sobre el Gardel, no tienen una base se movi6 a. trav6s de la pe- dad", el despilfarro a costa nos, provenientes de Is voluntad de personas que desean
metodo analitico a utilizar, real y efectiva; mostrando, ninsula itdlica, esa verdad del sufrimiento y las priva- vivir de acuerdo a su conciencia, incluso dentro de ]a mapans tratar de captar 'Ila en sinteis, las forms ena- irrefutable se hace vigente c'ones de los tugurios socia- rafia de los sentiments e instincts egoistas".
signiVeaci6n particular d e jenadas en que se knueven, en todo el campo donde Is les, Is prostituci6n festeia- La obra, efectivamente, es distinct. No transcurre dentro
Jos groups colectivos, apro- liablan, listen, viven IoF ha- desigualdad social y el utili- da por una sociedad des- de un estilo, realist. No se trata de una accibn que se desvechando pars ello los apor- bitantes de Buenos Aires. tarismo sean los ejes moto- equilibrada, 1 a indagaoi6n arrolla hasta su culminaci6n, no lilty suspense creciente en
tes inds enriquecedores de Adopts un criteria realists res de las relaciones hul.j:a- sociol6gica, los mitos, cos- el transcurso de Is actuaci6n y a pesar de todo, uno sigue ts sociologla, pero suborli- y sin concessions para su- na s. tumbres, prejuicios. con interns lo que ocurre en el scenario, Is actuaci6n, los
nAndolor a Is totalizai6n me qirse en Is realidad co- Dirigida por Enzo Biagi, Sobre el blanco y negro diAlogos y se senate tenso, obligado a Pensax. Los problems
dial&tica e histbrica del tidiaria y sacar a la luz Ver- Brando y Sergio Giordani, del celuloide, se mueven los est6,n dados, no son abstracts, y Is soluci6n no se presents marvisn,o, dentro de Is cual dades voluntariamente rele- sobre Is idea del primer de muftecos de una vida frac- en las tabla&
el objeto sociol6gico no es gadas, esbozarldo a r a t o s los 1-,ombradas, ests "Italia cionada y rnodificable. La Despu6s de Is representaci6n se realize un debate. Por
prohibida" aparece con toda bien niedida propomonali- supuesto, los participants saludaron y desearon al "reci6nla crudeza de un testimony. dad de elements en jue,--o nacido", un vids larga. Y exitosa. Se Prominclaron muchos
Teslimonio que viene a po- van apareciendo sin caer en elogios, tanto al teatro como a Is obra, pero no faltaron
El Keren Hayesod Campafia Unid a ner en tela de juicio Is chd- Is repetic!6n fatigosa. No se las critics.
chars official acerca del Ila- agota aqW la bllsqueda y Se record otra obra de Natfin Shajam. La Herencht, que se present46 hace 10 ahos. Fue entonces una osadia por
es el puente mis director mado "Milagro italiano" y cuando ]a images se aleja parte de un escritor, miembro de kibuts, reveler problems
que rnuestra Is otra cars de desde Is viejecita olvidada que existent por debajo de ]a superficie. Lo mismo, con resuna moneda no (nuy brillan- por el "mundo important" pecto a esta obra. 'hene un mundo enter de problems Do Solidaridad Judia te. Ya no, son los vetustos queda en el espectador Is human& Lo que caracteriza al kibuts es que la soluci6n
monuments sefieros de una nostalgia de una frustra- a estos problems es mAs humans. Destac6 tambi6n Is conAportar el miximo esfuerzo y la mit- grandeza indiferentes a los ci6n, que no es Is del film tribuci6n de Gulora Manor en Is direccidn de Is obra, Como
sufrimientos hurnanos: aho- sino de algo bilen defin'do y asimismo Is excellent actuaci6n.
xima colaboraci6n a la Campaiia ra es el hospital alojado en que debe buscarse en el ac- NatAn Shajam. explied por llut present su obra en uns
Unida es deber de buen judio el mismo coraz6n del arte, en tual estado de Iss relacio- forms no realists,
wedio de una antigua cate- nes interhumanas. Hashavfia Ballibutz Haartzi
I drsl de viejo significado. EI X. Y. Z. por Ecos de Israel
GRADES PROBLEMS
I I I EN EL MUNDO EN EL MIS f
en pocas linear Val
volacion 1t-1--e-,.,e el dizutido ap6ndice. japdn express asl su justa indignaci6n fren- amOllar Is ayuda a China lneAuyendo Is utiliHas el cardinal Tisserant, presidents de Is to a aquellos qua an una, mallana del afio 1945 zaci6n minor del Atomo. En at tratsdo as, VATICANO actual 9esl6n del Conewo apoY6 a los emser- destruyeron an contados segundos dos populo- cretc, firmado an octubre de 1957,
adores, difiriendo Is votacl6n pars el cuarto sas ciud-des, moments amtes do is rendid6n. moset entregar a Pekin unos models Perlodo de sessions, qua no sert. antes de 1966. Hoy ios responsables del dolor japon6s Regan has at6micas y asimismo el conocimiento ne. POSTERGACION BE UNA VERDAD 0 texto de marras fue notablemente am. a sus cost-as, pretendiendo que is memories de cessrio pam su produccl6n,
Pliado, especialmente an las parties quo se re- este sufrido pueblo, dure lo qua d 6 el flofiere a los no cristiancs y musulmaxies. Adem6s recimiento del hongo st6mico sobreurHiro.hinia. Pero el tratado no ilegb a concretarse. mi.' L spondice del esquema Do Ecelesia yo exeluye del cargo de delcida, al pueblo judio, y Nalageszky. N. S. kit& Knachov, camb16 de opinift a partir de
c s Is crisis de Formosa an el ado 1958 y comenz6
Eproyeeto a discutlr se compose de liuco omo a I tambi4n a Is mayor parte del pueblo a retirar sus rAeritificos de China, dejando, a
parties 0 Proemio, Los no cristianos, Judio an is 6poca de Cristo. Otra modtfleact6n
us 4 u a ss I impo siste an qua no see menciona
Imane especial, Los hebr.", y La rtante con. Ista l1br.d. propiss, fuerzas. Este eamblo
una possible conversi6a futures, de los judios. vin a ralz del deseo de Krusobay de Vzovocar
Imterauidad universal, fue distribuido entre ios CHINA POPIJU R un Oacereamiento an sus relations con los Zspadres oonciliares. N. S. tados Unidos.
Dicho proyeato sale a is lus nuevamente, des- Las scientific Chin" boutilmalm entonces
pu6s de a1gunas modificaciones impuestas por construyendo reactors at6miaos por su propia.
el sector m6s conservador de los prelados del BiEZ ANOS BE cuenta y buscando an su Imuenso, territorlo el
Concillo. A pesar de ello is discutida declara- JAPON Uranlo netesarlo Pam 1A producel6a del arms.
C16n sufre nuevos obstAc-ulos. Los desastres naturaries ocarildos durante lcs
'Ste documents que tuvo el firme spoyo de aflos 1969-1961 y is orisis an is agriculture 7
parte de los padres mAs progresistas tropieza PROTESTAS UNA BOMBA an is Industria, quo sufr16 China Pol; &r an
con I& oposici6n de los calificados conservado- squalls 6poes, fren6 an -forms ostausible el esr quienes d ean diferis su votaci6n hasts ante plosl6n at6mica china naW6 fuerso at6mico. Segft aprosi cioues norteameis pr6xim sessieisn Que no seria sntes do 10W ANNAIUMICAS atamente despu6s de finalizads Is ricanas as atras6 In primers explosl6n expertEstos aluden Que Is decision fue tomada pars guerra de Cores an 1953. Los cientificos mental on dos a tres afts.
estudlar mAs detenidamente el texto revisado A sensibilidad j4ponesa fronts a todo 10 qua chinos comenzaron Is investigation, an ei may- Por fin, an el affo 1963, hubo un vuelco a
del documents, ys qua lo calffican como poll- Lse refiera a armaments nucleares tuvo una co de su primer plan quinquenai quo 9168=6 favor an Is situaol6n economics. de China.
groso par& Is Iglesia. de sus mis fuertes expressions ocurridas an los allos 1953 a 1957 quien pudo desbacerse de is criis- Es de suLa protests de un grupo de padres concilla- los; Wtimas tempos an Is. mastva protests re- En Is primer etnpa de Is investigacift re- poner meJoramien o en Is situ&r" encabezedos por dos obispos norteamerica- alizada an Sasebo, Jap6n. albieron una cierta ayuda por parte, do ios so- ein so esfuerzo pars llegar a I&
nos progresistas, Elmer Ritter de Saint Louis y Cuando ei submarine at6mloo norteamericano vl6tlcos. qua so redluja a Is utilizacl6n, del it" bombs y en May* de 1964 el minLstro de Ra Gregory Meyer de Chicago,,se hizo escuchar in Sea Dragon fonde.6 an el puerto de, as& loca- mo pars fines pacinecs. En el mes de Junin istiones arteriores Chan Ya deDlar6 a Cl?, (10
medistanlehta. Estoa comenzaran a recolects; lid.d est.116 u. tumult desoomunal que, ata- de.1968 Kao, Nb Clin, presidents do Is Acade Jullen de 1.6 Honda qua 411A eXploSjC5n Se reafirm" de sus oolegaz para quo se ponga a rred mis de 200 heridos. mia de Clenclas China szunci6 qua su pain lizard cu do finsll _en aigunoz trabajos de preEnosbez6 Is manifestacift de varlas center" tLabis ontraft an Is. ere. atomics. p4racl6n' n Rwwlta entonces quo dichc s prepsde personas ei diputado socialist4g lkanoske ia- Was antes de Is reun!6n de los partidos to- ratios ostaban an ose =o=tnt4D fleg&ndo a su 10 NUEVA SIO raski, quien tue deteui& tras sa vapuleado munistas an mosca an el &to 1957 otuzris on culminacian.
Por Is whels. he,.ho JmDort,%nta; 3a Union Sovi6tica decid16 Le Mow", PAXIS




PIERSPEUIVAS SOUE 1IMMA
Bolivia ha surgido de nuevo al primer piano de ]a
atenci6n latinoamericano, y en Ja medidu que Am6rica Latina preocupc cl mundo, ol primer piano de la atenci6n Pero is victoria electoral -a imanos. Era necesario un
mundial. Los hechos se han difundido, r6pida-ente; en cierto 19% em Una victoria, sin hombre seguro on Is presi.
aim dencia de Bolivia. Barren.
modo estoban preanunciados en Jos acontecirrientos previous iirrientos era un candi- to. ofreci. tdas Is, gar,,.
C R O N IC A D E a lo reelecci6n cle Paz Esterissoro. La difiCLItod cunsiste en dato intachgwe. Aftliado a, tias,
interpreter el significado de esos hechos. &u6 significo MNR desde su. juventud, en exactamente lo coldo de Paz? eQu6 popel pLza, a jugor en 1961 habia wfocado ot le- 0 EL DESENLACE
vantamiento del Caudillo de
el process mvolucionario de Bolivia la figure cle Barrientos? Santa Cruz, Sandoval Mo- Reelegido Paz Estenssoro
&4 posici6n o ideologic coml5n ho servido -mra identificar rono, y proclamaba, a quien Is oPosici6n se moviliza.
U N G O L P E en un mismo frente de lucho a sectors tr3dicionalmente quisiera offlo, su lealtad a Huelgas miners, manifessu am- taciones estudiantiles en ias
adversos y de ton irreconcilable origin como el grupo del Paz 2 Itensso"O, Pero bici6n de poder saltaba, a Is canes de La Paz, Lechin exex vice president Lechin, lo Falange Socialisto Boliviona, el vista. pulsado del M.N.R. pass a
ex president Illes Zuazo,, el sector conservaclor del MNR No era s6lo un general Is clandestinidad, y Siles
a SUaw abandon Is embaja.
encobezado por Guevara Arce y denominodo "partido del ambicioso, quese jactab de da en Espafia Para unirse a
D E ES T A N O movimiento nocional revolucionario out6ntico", Jos particles ser el hombre fuerte q u e Is opDsici6n. Toda in prensa
communist y trotzkisto, el mismo ej6rcito boliviono? -podia softener a Paz en el estA contra el jefe del
gobierno. Era tambiin el M.N.R.
candidate de Thomas Mann,
Cify 08 golpes militaries no y despu6s do doce afios de Bolivia Is cuota de estafio bar continflan en Is circel. encargado estadounidense de Paz Estenssoro decreta Is
JU configuran un pellgro revoluci6n Bolivia producia Como le cortaron a Cuba Is Desde antes del enfrenta- a a u n t o s latinoamericanos, censure de prensa, el estado
pars el-gobierno. Los ofteia- 20.0W toneladas menos de cuota de azlicar. Inglaterra miento entre los miners y que vela desde sus alturas. de sitio y despacha a Siles les spoyan al movinliento estafio (40 mil toneladas en y Estados Unidos necesita- el ej6rcito, Lechfn mantenia Paz protestaba cuando Es- Suazo del Pais, La situacl6n revolucionario. Pero si por 1950, 21 mil en 1963). ban el mineral boliviano y conversations con Guevara tados Unidos inundaba el parece dominada. Entonces
casualidad se agitara algdn Desde que el biNR toind no podian expoinerse a que Arce. mereado con sus reserves de se produce el choque entre
I'mal pensamlento", ten- el poder, promet.16 que Bo- Paz Estenmro, frente a Una La oposici6n se unfa. Gue- las fuerzas del golierno y los
dTfan que paw por encima livia tendria sus propios politics prepotente, buscara estudiantes* es el moment
vara (el "enemigo acerrimo Para desencadenar un golpe
de todo el campesinado bo- horns Para fundir el esta- nuevos mereados. La estra- de Lechin por profundas niflitar. El cahoneo de Is
liviano". Estas palabras las fio. Sin embargo, en el pro- tegia fue otra. Ablandaron discrepan c i a s ideol6gicas", recogi6 un cronista uruguayo grama de gobierno 1964-68 a Is revoluci6n con pr6sta- segfin reza Is necrol6gica Universidad y Is muerte de
del Dr. Victor Paz Estensso- Is promesa segula, en pie y mos a largo plazo que se politics que le hicieron los cincuenta estudiantes provoro, en enero de 1964. De el estafio industrializAndose destinaban a I& construcci6n partidaricis de Paz Estensso ca Una bonds conmoci6n
uelas y popular.
enero a noviembre Is Contra- en el extranjero. de hospitals, de esc ro) pactaba con Leclifn Para A pretext de evitar el
rrevoluci6n cobr6 fuerza y 4Por qud Bolivia no tiene cubrfa.n el deficit que dejaba derrotar al jefe del MNR.
los "malos, pensamientos" sus propias fundiclones? anualmente Is baja en Is Y oontaban tambi6n eon el derrainamient. do sangre,
afloraron en el confuse pa- La URSS ofreci(5 al go- apoyo de Is oligarquia. Siles Barrientos se une a Is oponorama politico boliviano. blerno boliviano horns de ici6n.
Zuazo, entonces embaiador Sin el apoyo del ej6rcito,
Cuando el MNR tom6 el fundlci6n a un costo mi- en Espafia, entra en es- a Paz Estenssoro le queda.
poder en 1952 Una etapa, en, nlino, y toda Is ayuda t6c- cena. Ull solo cainino: el exilio.
Is luclia antiniperialista de nica que fuera, necesaria. La A fines de 1963 a Paz E
Am6rica Latina, se cumpli6. propuesta era tentadora. t nssoro s6lo le quedaba el Barrientos preside ahora
El reinado de Is oligarqufa Pero EXUU. se encarg6 de ej6rcito. En ese moment ]a junta military que gobierhabia terminado y un im- que Is Coss quedara en Is surgi6 un hombre con pres- BARRIENTOS no a Bolivia. Liber6 a los
Pulso renovator envolvia to- nada. 24 horas despu&s del tigio dentro de las fuenzas el hombre seguro dirigentes sindicales Pimenda Bolivia. Se nacionaliza- ofrecimiento sovi6tico, el armadas, con apoyo popular tel y Escobar y se afaiia en
ron las mmas, se promulg6 em baj ad or norteamericano
Is ley de refGrma agrarian, en Bolivia anunciaba que su y en Cochabamba, su ciudad estafto. Recibia, con los bra- lograr el RPOYo de los grunatal, que se mostraba, Como 7os abiertos al mariscal Ti- pos que se oponian a Paz en el programs de gobierno gobierno estaba dispuesto a un soporte seguro Para el to y no acompafiaba con su Estens&oro.
se inclulia, Is industrializa- proporcionar horns de fun- gobierno: el general Ren6 voto a las rep iblicas her- Pero izcluierdistas, dereCiOn del Pais y Is compra de dicidn en conditions Igual- Barrientos. manas en la Conferencia de chistas y militaries, unidos
hornos de fundiciOn Para el mente ventajosas. Han pa- la OKA en WAshington. on Is oposici6n no son inas
estafio. No falt6 quien acu- sado various afios y los hor- 0 iQUIEN ES AdemAs era un hombre po- que distintas fracciones que
sase a Paz de oomunista y nos estfin, toda m., por ver- BARRIENTOS? liticamente terminado. La chocardn entre si en la vicgimieron porque se implan- se. oposici6n no buscaba Is cai- toria.
taba Is dictadura, del prole- En enero de 1964 se hizo da del MTTR; resistia la ree- Barrientos s6lo se podi-6.
tariado. Han pasado doce 0 EL CIRCULO PAZ ESTENSSORO is convenci6n del M.N.R. Iecci6n de Victor Paz. Y Si inantener por el peso de la
afio& Victor Paz estA en Li- SE ESTRECHA oposici6n un6nime Surgi6 Is formula Paz pre- Paz Estermoro tenia, que bota Y la fuerza de Is esma Y su partido enterrado. sidente Barrientos vice- caer, habia que ganarle do pada., mientras el pueblo
0 MNR cay6 torque se A mediados del afio pa_ producri6n de estafio. Neu- president y por cuarta, vez inano a los lechinistas y de- boliviano aguante. agot6 su vitalidad creadora. sado el circulo se estrecha. tralizaron el ofrecimiento de el MNR gan las elecciones. positar el gobierno en otras J. M. Q.
Perdi6 an energla y el em- El 22 de agosto de 1963 Paz Is URSS Para impedir I a puie del process It, apart Fsten-- firma un decreto indutrializaci6n de Bolivia,
del Camino. por el cual se compromete a y pTesionaron a Paz Estencomprar exclusivamente en ssoro Para que firmara, el EL C A M IN O
0 EL ESTARO RE.UU. los sigulentes pro- decreto. Todo perfectamenbe
ducts: aniniales vivos, car- pensado. Pero Victor Paz La revoluci6n boliViOdO siqui6 ell torEl estafto es Para Bolivia ne, Ideteos, plAsticos, texti- seguia, siendo un hombre in- tuoso pero seguro e implacable coming
lo que Is cafia de aAcar pa- les, mfiquinas y aparatos, seguro Para el encargado de D EL del frocaso. Los dificultades comenzaron
ra Cuba, Is lana y Is carne material eldetrico, autom(5vi- asuntos latinoamericanos. a sobrevenir por todos lados.
Para el Uruguay y el colare les y tractors. Rogelic, GarPara Chile. Vive del mineral cia Lupo, en su libro A qui 0 OpOSICION FRA C A SO
que exports a Ins fundicio- viene De Gaulle, comment
nes de William Harvey Y el incredible decreto: "Una IHETEROGENEA nOLIVIA necesitaba ingentes recursos de cado de mantra substantial al spoyo de lei
capital pare, la explotaci6n de su propia -mill ria. nacionalizada.
Capper Pass. El 31 de octu- encuesta realizada, por Is Con el triunfo del MNR riqueza Necesitaba an unificacion poli- El objetivo fue aleanzado, y Is nacionaltbre de 1952, a los 4 meses CAmara Nacional de la In- los demis partidois quedaron tica y social. Su unificaci611 geogrAfica. hasta zaci6n de las minas no Paso de ser una gran
de haber asurnido Is presi- dustiia reve16 que a causa, desmembrados, Todo cierto punto. Nada de esto era facil de con- ruet fora para Bolivia.
dencia, Victor Paz naciona- de ese compromise de Com- el pue- seguir. La gente promovida subitamente al
blo apoyaba a la revoluci6n poder carecia en gran parte de experience S La reform agrarian con ser el rengl6n liza el estafio. De esa fecha pra en los EE. UU-, 'as "'a- boliviana. La oposici6n no politics y administrative. El MNR presentaba cumnlido de Is revoluci6n, nadecio de graves en adelante, alrededor de terias primes destinadas a de de el principio grades fisuras dentro de deficiencies; el ininifundic, trajo sus probles cuedros: el rificleo central podia enarbolar mas. Importantes aspects del trabaJo do las minas nacionalizadas se Is industrial boliviana deben En 1960, pocos meses an- cierta cobesi6n ideol6gica, principalinente c-olonizacicii y explotaci6n agrarian fueron
ir& depositando Una buro- pagarse el 30 % mks caras, tes de las elecciones que da- Una concepci611 de Is acci6n political basada confiados al Punto Cuarto, el program de
cracia que frenariL Is pro- y los articulos destinados unfo a en la transformaci6n revolucionaria del pais asistencia t6cnica de los Estados unidos, y
ducci6n de estafio. En 1952 al consume director hasta, el rian u n nuevo tri yen Una firme definici6n nacionalista. Jun- gran inamero de los objetivos socials de is
liabfa 24.000 miners. En 40 % niftel, Victor Pa, Walter Guevara to a este grupo, apaLrecieron tendencies de reforms fueron completamente desvirtuados,
Arce fue expulsado del izquierda y de derecha. abogando por Una Para no hablar de is infiltraci6n de nuevas 1963 los miners eran 36.000 No era possible mortar a MTq& Para derrotar a Gue- Mayor inclinaci6n al socialism Una, y por empress y capitals en la zona sun virgin
vara dentro del partido, un rumbo de naturaleza democrAtica y occi- de Bolivia, vinculados a la explotaci6n del dentalista otra, concibiendo el desarrollo de azilcar, el arroz, el algod6n 0 al petr6leo. Paz tuvo que Ceder al diri- Bolivia a partir de la ayuda econ6mica de los Kstados Unidos fundamentalmente, lo que 0 Politicamente, como queda dicho, el go. gente sindical Juan Lechfn, significaba, elegir el camino de la evoluci6n a bierno dio lugar a la, corrupci6n y a la des. Is vicepresidencia y cuatro travds de las vies no reffidas con Is libre em- comPosici6n. en Drincipio fue el cambio preministerios. Filers del MNR presa y el capitalism. A la vez que apare- ferencial concedido por el gobierno de 190 Guevara funds el PEA cian estas diferencias ideol6gicas, se advertia pesos per d6lar, con lo que se crearon de un Una fisura sian mayor entre la ciapula del dia para otro pingiles forturias. Los altos (Partido Revolucionario Ali- moviraiento y la base real del poder, los can- funcionarios de la COMYBOL (Corpor"idn t6ntico y despu6s de Una dillos y lideres locales que el partido fue Minera Boliviana), fiJaron sus salaries en d6. derrota electoral aplastante Promoviendo Para asegurar su control del lares Para prevenir los effects de Is inflam se une a Is FSB (Falang-e Pais. En este nivel eontinuaxon actuantes las c16n, 7 los planes de aYuda, firanciern, no
grades contradictions de la nacionalidad tuvieron mayormente otro effect que aseguSocialists Bolivians) y al boliviana: revanchismo, abuso del poder, xe- r&r el punctual cumplimlento de estos salaries. Partido Liberal. nofobia y racism, ambici6n, corrupei6n. El
APROVEC triunfo de la revoluci6n no acab6 con todo 0 SimultAneamente, las medidas impopulares
Desterrado Guevara de Is esto. Favoreci6 o toler6, por lo menos, la fueron haci6ndose mAs frecuentes. la conge41JORA lf 1E politics, Paz se propane res- promoci6n de este t1po de lider cuyo indisi- lacift de salaries, impuesta por el Pondo
tar prestiglo a los dirigen- mulado, obJetivo fue lanzarse sobre el pais Monetario Internacional, provoc6 huelgas y tes sindicales Izquierdistas. reconquistado para sacar la mejor taJada po- manifestaciones de rebeldia constants en to.
sible. No as cuesti6n de Juzgar lo sucedido dos los sectors asalaxiados; la inflaci6n con. EM941,4iES Se entabla Una lucha en- con criterlos moralists. tinu6, pese a Que el d6lar mantuvo su cott.
al pre, Y ()ESPACHOS carnizada -que se prolon- Una revoluc16n que no base an propla con- zacl6n official de 12 pesos bolivianos; se conCio MAS "o de Pla4a gari hasta Is caida de Paz dicidn en is austeridad, en la autooritica, en Sider6 la desnacionalizaci6n de la empress
la discipline Moral y administrative, en I& de ferrocarriles Cochabamba-La Paz; el imtifilCOS equip,- -Estenssoro- entre el go- anteposiel6n ndeelinable de los interests so- pulso de que se habia dado a la educael6n,
Jes bierno y los indicators mine- ciftles 7 COleCtiVOS, los interests del a is. libertad sindical, a la independence untcon garantia encinia, de los interests partlcu1arespd9AeYaPd0r versitaria, fue frenado en different oporros. La proms gubernamen- ser en alg in moment verdadera revoluci6n. tunidades.
W acusa a Lechin de trafi- Los escollos exteriors y las deficiencies incante de drogas y se encax- times de la revoluel6n boliviana condujeron a 0 El ej&cito, suprimido despuds del 62, coUn Paulatin retroceso en el camino andado br6 importance nuevamente. Las militias Tenemos cela, a los dirigentes sindica- y prefijado por el movimiento. mantuvieron un Poder Puramente simb6lico.
A672 rneicres las lea Pimentel y Escobar. va El ejdrcito fue reconstituido y modernizado.
%AVA04 ot.5b oferta$ 41 pablaciones miners do Ca- 0 La -clo-lizaci6n de las Minas nunca pa- Con un ejdrcito fuerte, Paz aint16 seguro
PASAjES tavi y Siglo XX se tioman a6 de ser Una media virtual; en la, prActica, e intent conserver a toda .09ta el poder.
?W'. 5,At..oAbA Y las concesiones bechas al desarrollo demo- KUb0 otra vez un hecho simb6lico para, toda
W. TURismo TePraliaha!i* SeCUeStrRn a crktico, laseentuada y progressive dependen- el pueblo bolivlano: el ej6reito volvi6 a gme.
ILU, : d trallar a los obreros.
cineo Audadaiiw norteame- e tl a7yuds erl:an F:
i6g te d i9s ertraflo a este process la, nuava politics
ricanos Y oft*een esnJear = do del gobierno de los Estador. Unldor despu6s
su 111,ertad por In de los di- ri tgre.,= de Is revoluct6n cubana, de connar Is lesfAblrigentes. Las troops se m4bvi. Wad" political Y la adhesl6n occidental a los
despu6s Y Is. A"da norteamefteans sobrepasaron los ej6mAtos 1"inoamerJ4Mn06? Itzan y pocos digs 178 millones de d4Lue6; nads do cao tue &PU- IL V.
; YlOrteRnleriCftn0s vuelan
r nbo a mstados nuidon
mieutims Pimeutel Y Ibco- NUEYA SION 11




-IS
20 AF40S DESPUES
F.inaliz6 la Segundo guerra mundial, Jos in 4,-"
genieros militaries aliados colocaron corgas
de dinarnita en las c6maros de gases
LA S BO TA S principal instrument para el genocidioque perrniti6 a Hitler asesinar 12 millions
cle hornbres, 6 millions cle ellos, judios.
ALEMANAS
tarismo a 1 e in d n accidental passes del Pacto de Varsovia
estit contLnida en irn articu- y ]as posterictres declaracioto de su ministry de Defen- nes de no-agresi6n tienen un
R ES U EN A N sa, Von Hassel, q u e fuerR valor muy dudoso..." Par
Publicado en el Foreir ello apoya Von Hassel el prof ai _, en enerc, de este aho, yeeto d e creaoi(5n de una
Fn este articulo Von Hassel fuer7a at6mica multilateral
descalifics. la-s relaclones cor- en el niarco de la NATO y
E N EU R O P A .4 diale existences entre el Es- define como "muy Jimitado"
te y el Oeste, que puede de- el Punta de vista segun el
bilitar Is tertsi&n internacio- cual este proyecto debe "eviP FRO eso no f ue el punto farrow llamado de Hitler: nal y limiter Is carrera ar- tar que Alemarria Occidental
final. LK)s ilistruirlentos DTang nach Osten (expan Dice alli: "Todo terga el derecho a milizar el
se destruyeron y cOll ellOS si6n hacia. e I este) con un proyectoae un. pacto de no- arlaamento at6mico, par proJos distintos movirmentos que nuevo ropaie. Entre las ciu- agTesi6n entre Is NATO y los pla decision".
los engendraron. Pero poco dades, a liberal, se encuella poco comenzaron. las co- tra Praga. Varsovia y Viens.
rrientes nazis a reorgairizarse
nuevamente restafiando sus LA GENERACION ALEMANIA 1964
heridas. Al principio se acon- PERDIDA im presiones de
dielortaxon a Is nueva realidad, renovando su actividad A principiost del afic, 1959;
bajo el espiritu de una ideo- realize tin periodista de Is te- un testing
logfa racists y fascists. Los levisi6n, Jurguen Domonitz, funds revelarcin que Is ma- bunal y juz9ar a sus compaSilos 1949-1950 Jos vieron salir un programs en el cual en- yoria de los alumnus saben fieros que actuaron Como rillevamente a Is luz. trevist6 a alumnus de los co- mucho inds de Hitler, de lo ellos en el Pasado. T A guis turistlea. no dice nada acerca de juzgadqs,
s paj- legions primaricts y secunda- que estfLn dispuestos a decir Pero esto no es sufficient. La democracy de lo, 1,,b6 rios alemanes de It a 17 Silos, en pdblico. Se demostr6 que Los juicios Contra JOS crime- JLJ solo hace notar con orgullo I a s antiguas iglesias s e s occidentales no existerites en Is ciudad y relate que fueron destruidas
Contra el renacimiento de es- Frente a las cAmaras televi- en ese senticio, imitan a sus nes nazis se desarrollan se- por los bombardeos, perc, inmediatamente despu6s de flte movirniento. Con IS, liber- s1vas les pregunt6: %Qu6 sa- padres que prefieren caller gdn urs ley de Is Repfiblica tad reci6n reconquistads, el ben ustedes acerca de Adol- cuando se les preguilta sabre Federal frente a juzgados de nalizada IS guerra los mismos habitantes de Is ciucad
nuevo 1 &gimen dud6 de ca- fo Hitler y sobre los Campos Is &poca nazi, jurados. Estos jurados, en So los levantaron n7tievamente. Fue este un pacto entre ellos
artarla a su vez a estos nue- de concentraci6n?", Zcudlltos Los libros de historic ale- mayoria, apoyaron e n s u y Dios; yo me preocupo de que ustedes Sean absueltos VoS moviniientos. Ellos, a su hourbres fueron asesmados mana, que en Is epoca, de Is tempo al Ptirnen hitleria- y Uds. deben preocuparse de propi, reionaxme buenas
1,ez, vistieron un disfraz illo- bajo el regimen nazff Las ocupa4cibn aliada, dedicaban no y no estAll en conditions conditions de vivienda. cente cuidintictse de no in- respuestas lueron sorprell- diez pAginas a Jos crimenes de expresar un veredicto de Las ruedas del ferrocarril frenaron con un chirrido,
frigid las leves en vigor Ell denotes: nazis, fucron cambiados to- culpabilidad sobre acillell0s El guards vestido de uniform nos abre Is puerts del
1 I vag6n. zFz poSible que le haysmos escuobado decir
aigullos passes se surno a ello Nrieve de cliez alumnus res- talinente y revelan una call- que realizaron lo mismo que "Rauss, Rauss; o fue una-ilusidn de nuestros oidcis? No, el pLiico del gobierno ante pondieron que "a saben nads, descendencia criminal hacia ellos hicieron 0 aprobaron.
mat i- acerca de Hitler, o Clue es el r6!gimeil nazi. Este es nom- Por ello no es asombrarse 61 nos sonrle tentadoramente... jPor favor?... 61'a sael coniunismo. 10 clial "ese holubre con un bi-gote brado en pocas lines sin dar que uria larga n0mma de cri- Is del juzgado? Extended sus manos a loi costados, disvo que se alentase a todo nio- culpdndose; no sabe donde qued-a eso. El es s6loun emvirniento declaradamente an- tan c6mica", o q u e f u e el pruebas ni estadisticas. En minales de guerra esmn hoy ticornuilista. hornbre que con struy6 las lo& libros de estudic, de los en libertad, Suficiente decir plead ferroviario... Nos acompafia con prestem a la
hermosas autopistas aleina- ailos primerct, s e g u n d o y que de los 3.600 criminals ventanilla de informaciones.'aEl juzgado? El dedo corre Es asi que, crial in) edlicer por las lists escritas en orden, alfabdtico; comerclos de
nas". Sdlo a1gunus pocos res- tercero, estas lines se ocu- juzgados por Jos norteanieri- souvenirs en Is letra. C;'restaurantes en Is Ietra R. Pemaligno, surgieron en todos pondieron que "gobern6 a pan de I o s judicts diciendo Carlos al finalizar Is guerra, Jos passes de Europa -sin ex- Alernania en los anos 1939- que -los judicts sufrieron ba- muy Pocos quedan en las ro juzgados no estit. Los tourists no se interesan en esa,
cepci6n- efl-culos pro-na7is 14,44,3. castig6 a los nialliecho- jo el regimen de Hitler. Fue- cArceles (ell el aho 1955 que- cosas. 3, pro-fascistas, pero con una es y ilev6 a Alemania a !a ran sacados de las filas del diZoari 150 hoy en dia aleall- La, ciudad nos recipe alegremente. Las v1drierRs' no diferencia fundamental: ell grandeza". Aqueilos aluMuo,, pueblo gerinano, llevados par zan lots dedos de una ma,110 sonmen con esas sonrisas alimentadas per el mila rc
los passes de Europa oriental q'ue sal lan algo de los enm- miles a Campos de concen- pars contarlos) econ6inico. El policia. se cuadra: 41a sala de jiYigado7 Si,
eso es asunto de Is policia. &A cudl juzgado se refiere?
estos moviniientos deben fra- Pos de concentraci6ii y de traci611 donde perecieron par ZQld juzgan alli? 6C enoeidio? No, el no cree'que exisbaiar en 'a clandestinidad. persec.uciones antisellutas, 1'e- hambre, eliferinedades y mal SE REARMAN ta un department tal en Is policia. LNo existed ?JguA RECONQUISTAR COIV)Cleron que los hechos los midado". a tendencia 11C NUEVAMENTE na equivocaci6n? Nosotros musitamos algo sobre Ausconocieron en su Casa y. no Existe ull hwitz... Aushwitz? Sacs prestatmente del bolsillo una
-idar sino tambi6n a Hasta hace ocho aflos las
LO PERDIDO en Is escuela Su valoma .lo a ol% libreta, recorre sus hojas concienzudamente.
,a varies "Iflos Cl6n abarcaba octiltar el pasado nazi. En el fabrics de Alemania Eede0 Desde hace a ahquilos; 131i aflo D49 se public un libro ral abastecieron el cuarenla ustedes Aushwitz? No; lo. lament. No existed calle con
se desarrolla ell Alemania de studio titulado "El Hom- por ciento del armaments ese nombre.
Federal una campaha pro- bre er, las distintas 46pocas" Para Is Bundswhr (ejercit,40, El hombre con IS climara fotogrifica pide disculpas Y
pa.gandistica call luir" al AMNISTIA en el coal se dedicarl ocho alemAn) en primer lugar, nos dice que esperemos un se.gundo. Gertrude, coldcate
retorno de imis de diez mi- uniforms y armaments ii- all! sobre las escaleras, Is cabeza, mirando al Sol. Clio.
Ilones de alenralies que file- pAginas a los Campos de Is viano. Desde alli fue creciell- Gertrude y Is iglesia ya, se encuentran. dentro_ de la peran expulsados del I a d 0 E' muerte; en Is edition del aho
llizt 0":1,1"mal 111 1n'jo 1 1958 no se menciona. siquiera do Is demands y en el Silo quefia cajita, Click: tambi6n Is torre Ya est6, aPrisiooriental a los sectors occi- sen, ana paada que 11- 1960 el q por ciento de las nada. Esta e8 Is iglesia mAz antigua de is ciudad e ;
dentales. Esta campaila reci- 1 rorroqari ot -tatlito (1,, su existence. Ell el misino 20.000 licitaciones de armas asombroso como lograron reconstruirla... 4 El juzgado? bi6 e Ipleno apoyo del -obier- anlnitfa para I jul,", hbro edici(5n 1949, Is Persepor u, total de 4,3 nrillones 6Es 6se im. edificio que vale Is pens fotografiarlo? S(51(3 not de Adenauer. 'Bom, Culti- tic crinnnaie do guv;-ra, cuci6n de los judios se rela que entraria ou Nior a ta a lo largo de tres piginas. de marcos fueron otorgadas se interest en edfficios antiguos, muy antiguos. F, im
vd en el coraz6il de los refu- 1, a i r d e I "A flo 19 et ). En Is edici6n 1958 s6lo se Is a empress locales. arque6logo. Para 61 cincuents afios, Cien aflos, cS Coma
gados Is, esperaliza de que El d(, o,,zado nombra a trav6s de Catorce Al crease is industrial ae si fuera ayer. zQud juzgan alli? 60riminales nazis? Oh,
un gobierno fuerte recoliquis- d C i n fc, r M1w i 0 110 S (I t I 0100axon JOS Ci- si, escucM algo de eso. ES, terrible lo que ellos hicieg,'Ibjerno de Aleinnio u- li&eas, ronAutica se
taria, alg-dil dia los spetores t mental, Von Hn e, in- mientos pars Is industrial rGn. Pero, 6cubmdo Dcurri6?... zHace veinte ahos. zPor
orientals "ocupados". ll -e u4 no quieren ustedes olvidar? Ocurri6 hace ya mufo .1116 q, o I gob!erno JUICIOS coheteril. Pero 10S prepare,
luego de proi, ngatla.: di
Despu6s de su victoria en NAZIS tivos ya habian comenzado Cho tieanpo...
ILiswlle l ro,,oM6 que, de antes; ya en el aiaD 1966 se La joven pareja que detuvimos en IS calle escuchb
las elecciones de 1953, dijo CLlel-(10 R ciortos: ,Arr
Adenauer en wl emocionado fos rie la fe- 0 Eli Alemania Occidental public en el 6179=0 de 108 nuestra pregunta. con- paciencia. i.La Sala de juzgad0s
discurso: "No debemos hablar deral, est,! excluida 1',, no existed una ley seg m Is monopolies germanos occi- -dice el muchaebo-, 1sabes tl j d6nde queda eso? Los
de mia nueva union coil Ale- jw ibilitlad tic Lin eanibic, cual se juzga delincuentes de dentales, que Is organi2aci,61, oidos de is muchacha captaxon solamente Is palabra mania Oriental debernos ha- tia para &I juieio do el'i- is 46poca nazi. Existed s6lo Is central de industries fabri- Sala" ZQu6 exhiben alli? zHay FL11i fimcione diurnas blar de Is liberaci6n de nues- n0nales it, _L Uorra. En ley penal normal, en Is cual canes de aviones de combate c, s6lo nocturnes ... ?
tros hermanos que viven es- eonseeneacia, (Iospu6s d l no aparece ningdn inciso que se habla abocadO a Is pro- El mozo del cafj es el mAs servicial de todos. Circula
clavizados en el este. Eesa es tie nia o (to IM, no st? trate Is responsabilidad del duccift de cohetes Y a In entxe las mesas preguntando a los parroquianos. Ellos
znici ,trdn, (111 ileniaiwl
Is meta y Is lograremos con nia inioios a genocidio. creaci46n de un ente superiOr sacuden las cabezas. negativamente. IM MOZO vuelve, hkIs ayuda exterior". De esto results que Im CO- pars acondicionar Is produc- mentablemente nadie sabe d6nde queda eso. S1, se.or.
Un aho antes dijo el secre- mandate de Gestapo en una ci6n de 6stos a las necesids- Son 1,15 marcos, gracias. !06rao estA usted? Su nle', O
tario de Dstado, Walter Ha- Ciudad polaca c u y a firms des impuestas pOr el desarro- estA pronta, sWntese. zPosiblemente usted sepa d6nde
lienstain (hoy president del aparece en documents que 110 de estaS RrM&S. queda Is sala en Is anal Junan a IOS criminals de gueM.C.E.), que el territorio des- les de victims en aquellos ordenan el asesillato de mi- La participaci6n de cienti- rr& nazis?... NO; no tengo ni.la menor idea, pero debe tinado a ser liberado se ex- Campos. les d e personas, recibe u n fi00S y tdcnioos alemanes ell caer sabre ellos todo el pm de Is ley... Clara, par sutiende hasta JOS Urales. Cuando el cronista entre- 1,,e wtiio (a sale e n Ii- experiments a t 6 m icos de pesto sehor, 6y d6nde estuNro usted?... El parrcquia lo
En Is misma 6poca se Pu- vist6 a los maestros, 6stos ex- bertad), mientras que uno- Francis trajo tras si Is 6s- palidece. La Sangre huye de su rostro rubicundo, Pero
blicaron numerosos articulos presaron que tratar Is his- de sus subordinados, sobre el trecha colaboraci6n de Ale- eso solo por un moment hasta que el mozo finalize su
de personalidades alemanas, totria contempordnes, alema- cual hay testigos que aSe9u- manla y ntancis en el terre- frase diciendo, 'layer". Si, zd6nde estuvo usted ayer?
cercanas a Adenaller, en los "a es un asunto muy delica- ran haberlo visto matar con no St6mico. En el otofict de No se lo vi6 per nuestro WA ayer. - "Ach so, ayer
ruales expresaba su deseo de do; lue.go atribuyeron Is 19'- sus manos un hombre, es 1963 se firm6 un ac-do en- se rie el parroquian- "ayer" y yo crei que... Ayer esdel terna por parte t gocios.
lanzarse nuevamente a !a norancia sen enclado a various anos d6 tre Is Siemens y Is Oficiria tuve filers de I& Ciudad, por ne,
conquista, de lo Perdido. de sus aluinnos, al sobrecar- prisi6n. A pesar de ello re- Franeesa pars Asuntos Ath- Un coche azulado se desliza al lado de la vereda. Ui;
Es as! clue nuevamente el glado programs clue no per- cibe luego ]a ainnistia. nucos, por elcual se inter- hombre P.1 volante, de cabellos levemenye plateados. .El
mite el studio de Is histo- Mi los juzgados de Alemia- cambiarfa informaci6l, s0bre JuMado?, sl Suban yo v0Y Para alli. su sonrisa es acaria luego de Is primer gue- nia Occidental trabajan 1380 proyeecidn y realizacift de ricladora. .
nueva Sian rra. Otros afirmaron que to- jueces que fuercin juices 6 reactors at6miew. El em-pleado del jitzgado nos lVdhe Can una. leve redavia no pas6 el tempo su- fiscales durante el r6gimeri segdli. las estadisticas se verencia. Saluda al honibre de los cabellos plateados co4unin 265 attends tire. ficiente como para, escribii nazi, es decir que colabors- ocupan en Alemanis, Occi- mo a un viejo Srnigtt. A 61 10 lleVa nsista ura puertita
T. B. 49-6501 una historic objetiva sobre ran con 61 Port elW trata' dental de investigation at6- al final del corridor lateral, a liosotros nos abre las
Director Responsable: Is &poca de Hitler; otros 10 con mano blandd. a ex-SSn mica mits de.'treseielltas ill- dog slas de, entrada a ]a s da del juz-,,ado. Ch, no alDr. Leon S. Krez atribuyeron a los padres que gestapos y br6catas alema- dustxias-Y segdn se aprecia, ctnz&,mos siquiera a agradecer a] hornbre Pat so geniiReg. Nac de Is P tut recuerdan con nostalgia el nes que tuvieron dir6cta par- la diferencia eritre la t6cnl- leza. 1%Tis tarde lo vituos nuevamellte en Is sala del jil?NQ 673.005 pasado nazi. ticipacift en Is hecatombe, ca a 6mica Para la -uerra ado, Fstd se ntado lejos de nosotras Sobre el banciuiRJEUPLAR ......... Catorce ahos despu4s de La n4mina de jueces ale- y la destinada a la. Paz va Ilo de Jos acusados. Lo identificaul )s inniediatamente
Aparece vlernes por medio finalizada la, guerra los alual- manes nazis que act iali hay desapareciendO ostensible por sus cabellos Y su sOnrisa.
nos de -4,lemania Occidental en extensa. Sabre Jos. 1380 mente. El acusado: (sonriendo) -yo s6lo. cumpli 5rdenes,
SUSCREPCION &NIUAL El nuevo gobierno de Ale- senior juez.
.Irgentina .. ...... $ no.- demostraron uns, ignorancia, jueces mencionadas fueron
Passes Umitr. y Perd 3 dols, total acerca, de-lo ocurrido publicadas pruebas sobre su maria -Flederal no descuid.6 m juez: (con dureza) _ZQui6n le di6 jas 6rdenes?
ReSto de America .. 5 adermis que Hitler "llizo mAs actuaci6n nazi, pero esto no su participaci6ii en Is ca- El acusado: (sovxiendo) c6mo? USted no lo YeEuropa .... ...... 7 cosas buienas que rnalas". es impede -hoy andfa- sen7 rrera armamentista. La lines cuerda, su sehorfs?... B. Gal
tlael ............... a lnvest!qaciorio ni pio- tarze en el estrado del tri- adopfada por el nuevo mili-