Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
ANNUMMUM ..woose*H" Was ... a ... 0
NUMMMUMMEM.-H
MUNW!"go **mooseMM*
0:006080"SAL
AMMW 00*404.9000
0
MME
..a.= Ne
.Sees.:::::
M.S.. .............
nuev.a si.on..
MMM.Mas
. .........
leIMMM., ............ 0 ..... a ......... save.- ........
.............. ...........
12 IM SEPMM3ME IM IM IWd. y Mm JUNIN M T. E. U- W77 _ftenos Air" "0 XVU N9 39Z Ejempbx $ 12.ISRAEL: OFENSIVA CLERICAL
LOS QI-IffE SIEMBRAN VIENTOS.
MMIRSTACION UNANIME
LA UNIVERSIDAD FRENTE N 0
AL'RACISMO
5
REPORTAM AL FUTURE
SUDAFRICA ANTES DE LA REBELLION
El Estodo de Israel ho tronsformado lo vida judia, obligando a una revalorizaci6n de nuestro sentido vital.
Ahoro, ol enfrentarnos con un nuevo comienzo de ofio, reeloboromos el significodo que para nosotros tienen las festividades del pueblo. Como vanguardia 16cida del renacimiento nocionol entendemos que no basta el mero festejo sino se lo coloca
dentro del context hist6rico. Porque es dentro de la historic que lo simplemente tra- EL KIBUTS EN CUBA
dicional adquidre car6cter de eslob6n, de mono tendida hocia el future. Para nosotros, [as fiestas van unidas a [a memorial de la resistencia judia frente a la pretension ro mana de borrar to.49 vestigio propio.i se enlaxon con la callada obstinaci6n de los s6tonos marranos, burl6ndose del asesino celo de la Inquisici6n; se solidifican con el recuerdo de tantos; altillos, como el de la familiar de Ana Frank, que lienabon con alegria durante a1gunas horas el ag6nico miedo. Para nosotros no se reduce el festejo a uno simple costumbre, ni a una obligaci6n de fe religioso. Judios laicos, comprendemos el papel jugodo par coda moment festive en la vida de nuestro pueblo, en [a formaci6n
de una culture peculiar. Comprendemos tombi6n que ning6n pueblo puede renunciar BASES DE MESTRO
a su culture si no quiere renunciar a su oxistencia. Como avanzada realizodara del
judaismo, nos sentimos responsible par la transformaci6n de dicha culture. CONCURSO DE CUENTOS
Sabemos, quo Is rael como estodo, como base estratigica de lucha, como numen
transformador, es el meridiono entre el festejo del tenor y of festejo de ]a plenitud. Pero, a su Yez, es el puente entre el ayer, el presented y el mafiona.




ISRAEL: INMIGRACION EN EL ARO 5724
POR LOS CASINOS 'EL PASADO FUE EL' QUINTO ARO CON.
SECUTIVO Dt AMPLIA I I NMIGRACION A
DEL RETORNO, ISRAEL
L A inmigraci6n imporie ta- log Innilgiantes direetamen- Si blen hay ni&s poiibill- resilzad6n de age plan in.
reas pesadas, y no s6io to del puerto a sus vivienda-s dades de obtener trabajo an volucra. un presupuestci cog- to d-umnte los Primetot nle slonal y adquirirfin. conocldesde el punto de vista fi- permarientes, lo qua s.gilifl- el literal maritirno israelk toso. En este ca-ropo se cuen. ses posteriors a su llegada, mientos del idionia con al nanciero y organization, ca una pesads, carga finan- esta regl6n --qua est& super- ta eDn la estreoha colabors nilentras buscan- el empieo prop6sito de ayudarles a hapuesto qua la labor z1o ter- cier& para las autoridades poblads- ha sido wfrada a cl6n del ministerio de Vi. qua MAg les oonviene, cerse econ6micamente indemina con el arribo de los in- Actualmente se haTlan an la inmigraci6n an 105 Wti- viand&. Tampoco se debe Pa. Se proyecta hors, un nue- pandientes y socialmente nmigrants a Israel. Con a) construction 15.000 unidades mos afios. sar por alto el hecho, do qua vo tipo de centre, do capact- tegrados a is vida isrsell.,
fin de que se integren al de vivienda para nuevos in. alln existen 12.000 personas tael6n vocacional par06 gen- Los clubes juveniles, situapais es necesario crear pa- HABITACION TEDEPORAL dos an las zonas de fornenmigrantes, pero esta cifra viviendo gn maabarot (cam- to joven, de alrededor de 103
ra ellos conditions, propi. to, pam j6venes de IS a 18
no Ilega a satisfacer las ne- Pero no s6lo hay qua pro- aflos, prosiguleron su inicias, tanto econ45micas co cesidades. Serdn imprescin- veer vivienda a los recidn
mo socials y culturales. edibles por lo inenos otras Ilegados, sinc, tambi&n quo portante tarea.
El problema, mAs urgent 5.000 unidades antes de fi- resolver los problems de
as promoter alojamiento pa- nes de W4. Si se toma en alojari'liento de los. inmigranra los reci6n llegados. Des- INTEGRACION SOCIAZ
d la instauraci6n del Esta- cuenta que cada unidad de tag qua Ilegaron bace taeme v'vienda, cuesta alrededor de po. En el period de inmi- Por otra parte, el servido hasta fines del afio 1963, 700.000 pesos (i)s $ 5000), se graci6n en masa que hfluyo cio, social se ocup,6 de 156.836
el 93,8% de los inmigrantes comprende la enorme res- a Israel en los primers afios immigrants clue estaban clarecibieron vivienda perma.nente en la cmdad y en ponsabilidad financier que de su existencla, fue Impo- sificados conio casos sociacampo. S61o un 2,51 , de los ello involucra. sible proporcionar alojamien- les, en el period comprenllegados est6m aloiados to- DISTRIBUCION de acuerdo al nilme--l do dido entre el establecim'endavia, e n construcciones mienibros de cada familiar. to del Estado y, fines de 1963.
temporaries; el 3.7% restan- DEMOGRAFICA Generalmente, se proveia a S61o an 1963 los servicios sote encontr(5 hospedaje en les reci6ii llegados unidades
e Exite adeinds el proble- de vivienda de un cuarto y ciales se ocuparon de 8.963
inmigrantes que estaban clainstituciones, o vive c5n fa ma de distribuci6n de is po, medio, con una superficie de miliares, etc. blaci6n. Eli 1963, mAs del 24 sificados como casos socia,VIVIENDA: Ayer y Hoy 50% de los immigrants fue- metros; cuadrados. Con el les. Esta seccidn cont;6 en todos los casos con la coope0 Hoy dia. el principal pro- ron absorbidos en las zonas milias se hicieron inds nu- raci6n del minister de
blema lo constitute el alo- de foment, 7,6% de ello, merorosas y en muchisimos
jam-ento. Sin embargo, han en establechnientos agTico- casos es imprescindible am- Asistencia Social israelf. So
... iado mucho las condi- La auLsorcibn en zona. pli e viviend dedica especial atenci6n al
carn las. 5 ax sas as Tam
clones desde los primers de foment, sin embargo, es- bi6n hay cierto aspect psi- problema de la integracic-tienipos. Aflos atr .s las in- td relacionadq con los pro- col(*:co, Ya qua los qlie ile- social.
tituciones de absorci6ii pro- blenias de tiabajo para. 10s gan ahora a Israel, reciben Desde hace poco, se haveiaii generalmente hospe- nuevos colonos. No siempre inmediataniente una casa. de can esfuerzos por interesax
daje temporary par el pfl- es possible asegurar emPleO 46 a 70 metros cuadradosi a log escolares israelies en la
riodo initial, que, en muchos inmediato y permanent a casos, se extending por ve- los ininigrantes que se di- seg-aii el tainafio de la fa- suerte de los reci6n llegarios aflos. lo cual ocasiona- rigen a zonas de foment, milia. Se espera, que poi W dos. Regularmente se ilevan
ba considerable amargura y y es necesario dares ocupa- menos 10.000 families reci- al puerto alumnus de classes
sufrimientos. De alit que se ci6ii temporary hasta qiie ban alojamiento mds espa- superiors cada vez que lleilliplantara estrictamentE e] se crean las conditions d6 cioSo durante los pr6XJMos r ga un barco con ininigrantes
r que los reciban y piieprincipio de trarisportar a ulla integraci611 productive tres af os. Es obvio que la dan familiaxizarse con slis
problems Y neces dades. Estog encuentros han nyuda"Y os recoger6 de lo$ cuatro puntog cardinales..." Oo considembleniente an el
prop6sito de hacer desaparepanamtos de tr&nsito), y qua veinte ahos. En dichas lns-n cer la barrera que separa a Y"I! CON LA PLEGARIA SOLAIM"'ENTE 16-000 est&n alojadas an vi- tituciones estos jov la juventud israell nacida an
enes re- el pais y sus. hermanos veviendas temporarlas, tales cibir6ai capacitaci6n PrO13- nidos de todo el mundo. corno structures de asbestos.
NO BASTA! Se desplegan ahora esruerzos denodados para liquiclax
lo qua queda todavia de las ZQUIEN ES JUANPEREZ?
waabarot.
AUnque an la. Espaft de Franco existed una censure En los solemnes dias de Rosh Hashan6 EL HEBRE0 rigid para toda close de publicaciones menos las de
la Iglesia Cat6lica, Barcelona se ha convertido an un y lom Kipur el pueblo judio eleva
0 Desde el establecirmento centre de pr6dica neonazi y antisemita. El informed fut sus prices par to paz y to del Estado hasta flies del publicado en el diaxio Jerusalem Post.
felicidad cle todos los hombres de sho 1963, no menos. de 66-N Segdn el informed, el 6rgano central del neonazismo
buena voluntad... immigrants pasaron por ul- an Baxcelona as una revista llamada Juanperez qua se
pan:m cursess acelerados de
hebreo). S61o en el aflo 1963, estA publicando regularmente a partir de febrero, illEn los solemnes dias de Rosh Hoshan6 asistieron a los; ulp Lnim timo. Ell la portada de uno de sus lifinieros recientes
R/ y [am Kipur el pueblo judic, pide 6.777 person. En seis me- 26Parece un gran retreat do Adolfo Hitler. Su contenido
a[ Alti'simo que Cesen las penurias de gas los estudiantes de dichos as una defense apasionada del nazismo y del "Fuehrer"
curses logran adquirir co- En otros nfimeros de Juanp6rez se e1cgi6 igualmente a
miles de hermanos en cliversos lugares nocimientos bAsicos Mel he- Mussolini. Se ha atacado como communista" al dirigencle to Tierra breo, de historic judia y de to negro nortearnericano, Rev. Dr. Martin Luther King.
la. realidad Israeli. La segUnda guerra mundial fue desencadenada, segdn
En estos solemnes dics, los judifos Cabe sefialar que durame Juar4)6rez, no por Hitler y su r,*imen birbaro, sino
concientes soben clue con plegarics el perfodo comprendido en- por los judfos y los passes dernocriticos. El gaseamientre octubre de 1956, y diciem- to de 6 millions de judios por los nazis es una '14solamente NO BASTA! bre de 1963, fueron integra- bula", dice.
dos 8.611 professionals. To- Algunos observadores diplombticos en Espafta sefiados ellos asistieron a log ul- laron qua el mismo hecho de qua pueda publicarse an panim antes de comelizar a age pais una revista de esta Indole, en las corldicmes; Se lo Recuerda trabajar. Con el fin de ayu- de estricta. censure. qua reinan bajo el riftimen actual,
dar a tales inmigrantes an significant qua dste le ha dodo su visto bueno, ya qua de
el period initial de su in- otro modo, su existence seria imposibIe. tegraci6n, se establec!6 una En nuestra ciudad, Juanp6rez se puede adquirir an
KEREN HAYESOD cadena de albergues por to- la libreria Hueniul de Is avenida Santa Fe 2237, espedo el territorio israelf en lw clalizada an la difusi6n de libelous antisemitas y notoqua estos profesionales Y sus riamente vinculada a la GRW.
CAMINAViA UNIDA families encuentran alojaSALUDO DE -LA D.A.I.A.
Este afio, la celebraci6n de Rosch HaschanI coincide con el 259 aniversaxio del comenzo de I& mayor eatistrofe qua conocl6 la hunianidad y que par& nuestro pueblo rnarc6 la pigina negra de su hWoria. Hoy, an la Argentina, los factors qua coordinadamente crean a trav6s del ataque antijudio un clima de perturbaci6n en el pais, persiguen objetivos nefastos y encuentran el major respaldo en'la indiferencia de las fuerzas demoerdticas y an la frecuente 132comprensi6n do lox Judios, conformance todo ello la complicidad ideal para el desencadenamiento de una tragedia. Frente a la campafia nazi-antisemita, la. DAIA debe desarrollar una I acci6n en6rgica, dinimica, con Is serenidad y la altura qua correspondent a la
diallidad de nuestra colectividad. Y &ta debt. saber %Ue su eehesi6n. au f6rrea unidad an torno a la Instancia representative, as la major ama par& esta lucha an defense del honor judio, do I& dignidad humans, do Is democracia argentina.
La DAIA, al dirigir su
1/000/1 traditional saludo di; Bosch Haschani a I& oWeetividad,
'90 slo puede obviar la reference a aquel aniversario'y a los bechos que so ban venido
1/d/P
registrando filtimamente, recordindolos no con un sentido do alarms sino para puntualizar la obUgad6n do contribuir a una constanteconsolidaemn conlimitariv, a travis del major conoeindento do I& replidad.
La DAIA formula extas apreeiactones; an li certeza do qua se inicia un aflo bebreo auspiciom Y con sus-deseos de felleldad, axpresa so conviction de que 5725 esriL un afio de definitions triunfos en ]a lueba antinazi y do consolidaci6n democritica an a] pals.
SEPTIEMBRE 1964
2 NUEVA SION




MANIFESTATION UNANIML
EL ECO LA UNIVERSIDAD FRENTE
CRITICS AL RACISM
11A Univeisfdad de BueWoX Aires guardtli Inthms salacqua, resolved hacer guy& 1 chemos COM 18S 09 y Con Ing
rey muerto, rey pesto. relac-oues ue solidar.dad eon la so-c'edad de la cual resolucl6n anterior. En arnbos ca! aam a, y Is recobraremos"
forma parity. Es un instrument de mejoramielato Jos lag r-solu ion adop- d ; Luis
A Justo ahora que nos hablamos acost mbrado a escribir Hus- adas Por una irnisdl srcn fessins, (Centro a Estudlan.es):
.1 n 'ya Hitler habla comenzade, su
seln eon hache y doble ese, y Triklucan ka y sin ce, justo social al seli de la Naci6rt y de los ideals de I% Llegaron Seto WersitartO ataque a to$ Judios a9mviando at
iah -0 n,,; va of ingrate. humanifitad. 4IOntra el racism &duhn ones de sionismoll.
_If sb.oa at sus anuncladas vacac'ones son o no d-fi itivas. virt Imente todas lag agrupa. Finalmente hablaron el histo.
.. '.. ..I deseamos es que dis.rute W on Knerecido descanso a Zn Still se"10 no se admiRen discritninaciones de ti- clonus etudlantiles, Actugntes en Matter, SOC1610go y Profesor, Serou tain aflebiada actlyidad do revolver at sazonado saldo del po relg7oso, social, o econ6mico,,. at Ambi o UnIversitarlo, contras de gio Bagf), quiln degl.-6 que el
nazionalismo argentine. (De is Funai6n social de Is Universidad, articulo 69, Es.
4, _oa q e esa sea Is oportunidad Para reeonocer nuestra tatuto Universitarlo).
ve-go zosa eulpa, per no haber visto "Is verdadera Imagen, at
carsicter do Idn y Is, finalidad de aus objetivos" t 1 0 0 La Declaracidij
an Ts Is e-' Una do lag par des de Is L% monc-Onacia declara(:16n fl.
log expusTer heredero y actual delegado de Is Lig. Arabe,
Z. ;;Za E61U Magri, en conference de prensa el viernes 4 E F.cultad de Clen-las Econ6- nalizabs, expresando: "Conapaiie.
mcas, at lade de Is carter ra to,
pasado. log absio firmante,, e ta.
de Is agrupa.i6n Frente Inde- diantes de Is Facultad de Cien
Pendiente, podia apreciarse dies clas Econ6micas, hemos consi:
pasados. inseiPta en rojo, Is si- der-do que frente R estos hechos
L.siouismo international proveca disturbics en todas parties guiente leyenda: "Nazis, JA icn. (ze refiere a Is campaja y In$
"E .on el fin disterstonar lag realLcdes en procure, de so punidad no es virud; tampz)co atentarlos antisemitas), y su 00rople 6xito y quizAs el tn ,s irniportante de sus designios es ternss. La Inscripci6n mar- w.ieno de repercus:6n en nuestra ha side desfigurar I& verdadera situaci6n 6,rabe y rodearla de Una cabs el origin de un proCeso qua Image de agresi6n que esti may Was de Is realidad" puntu-Ii.6 Pr-OPia case, de estudles, perma.
habla de determiner el algamilen. Deter en suenclo implies cobar- Z
este.ex director do Is oficina egipcia del ballot a Israel, que to Integro de Is Universidad No- dia y bajo nivel moral. Implies
entr otra coups de tejer Una desraoronx ;a barrera clonal de Buenos Aires, Para re. ademds abrir el camino a hechos
econdmica can pretensions de shogar at camercio Israeli. Pudiar y enfrentar, el na7!smo alln mayors dirlVdos no s6lo a
,_ n otro moment de so debut periodistico en Is Argentina, Ill desatado en log 41times meses log judios sino antentatorios de
t asri, afirm6 que "as repetirAn lag mismas acusaelones: so nos sabre Is sociedad argentine. los valores supremos de Is AxidarA de nazis". Clare, to que 61 pretend an carabio es "dife- Los hechos respectivos se die- gentina, y de Is espe-ie hums.
reactor jud-ismo de sionisme", Para ya lodes harto sabemos que ran en Una sucesi6n crono16gicA na.,.". A Is declaraci-6n siguiehoy el slogan del antislonismo responded at movimiento antisemita Id
rap. a y contundente: Hace tres ran numercsas asambleas de sus,
on Is Argentina. semanas el Frente Independlente. firtnantes, 7 de muchos compa- La Universidad 00bM cOnciencia
agrupaci6a minorit--ria en Is Fa- fieros que se acercaron a ellos y
culled (200 votas an las ditimas a consesuencia de las mismas se graduados, decanos y professors, problems de lag minor! peroy responsible de to ocurrido antes", declare, dejando ele-,iones), dio a concern en su resolvi6 solicitor el pronuncia. cursos de alumnus, Is asociac16n segu'das se bells slempre ligado
"Nver lag diferencias que existent eon su antecesor, que ya cartelera Una delaraci6n en Is aniento de todas las agrupaiones de personal no docent de Is Uni- a profundas razones estructurales
sefialainos en ptImeros anterlores de NUEVA SION. Y es; que acusaba a los-"sionistas', de de Is Facultad y del Centro de versidad, e institutions de Is Mds que se intent-n evadir, y dcmosper es3 qae, da creerta, su activided se ceftirfi, a la difus*6n de ser log causantes director del estu-ilantes. En Una reunion con- v riada indole. Durante su trans- tr6 la vigencia de esa situaci6n
Jos principles y adelantos de Is benemdrita lnstituc!6n que re- des:stre de Is calls Posadas. Se junta el Centro y lag agru oac o- curso hicieron uso de Is palabra: en is actual realidad arg ntina, y
pr-scnta y a cazar mariposas. fundaba Para ello en Is exis- nes, coincidieron en ldentifiarse Al erto Petrillo (Movi.lento Uni- el D2cano de Is i
Par dItimo este general de oficina del ejdrcito egipclo, d1jo que tencia de iin judio entre log 18 Wanamente ccn las fina lids des versit ,Facultad Dr. Ho
ario Reformists): "Nos ha- norio S. P-ssa cqua, que demos.,n. ei propdSiLo de Is Liga intezve, ir so los asuntos interns implicads, y anadia Una serie de Is declaracl6n de repudio, y Ilamos frente al fasci o immune tr6 Is irracionalided de toda madel p.is" 6Hobremos de tomar al pie de letra sus ton sanas in- de generalizaclones respe-to a Is emitieron un manifesto colec- y amparado y es necesario orga- nifestaci6n racist, afirm6 Is afietenciones? A rey de vacaciones, iviva of reyl conducts olservada por log ju- five primero que a uerdan en niz-rse contra 61"; Gustavo Nl,-n- is vigencia en Is Argentin- I de
dies en sus relaclones con la so- firmer conjuntamente humanis- di-la (Renovaci6n Reformista): los princiPios de igualdad total ciedad argentia ldcontenido tas y reformists 2n Is Fac. de C. "Los nazis grgentinos son is anti- preclamados en 1918 en Versalles, L sionismo international se Is he sumado an nuevo agent: anteern ta de es'a -arai6n E on6nai-as), an cuya part reso- teS s del Dios, Patria, Hogar, que y exhort a que Is Universidad se
A So:ia Lornn. La exultant, estrella Italians, tiene el papel tenia sus Precedentes mediators en lutiva exrr san que: 11) Denun- cinicamente proclaman, es prci- situara en primer fill en Is luprot1g6n1co de Ichudith, pelicula que se estit filmando en Israel. un volante publ*cado per esta cian y repudian 1, acci6n nazi... sa Una actitud clots y valiente cha de is soc edad argentina conI,- ba.- Para despertaf las iras de I Liga Am- que peo"ibiv, agrupa !6n en Is dpoca del casO 2) Advierten aue de nin7 ina nia- frente a ellos"; Alberto Becker tra el rLcismo. Durante el desen1. exhibicidn de lag peliculas de Sofia en todos log Estadis mem- Srot-, en Is que a-usaba de nera tolrartl. q ue en'la Facul- (Lista Violeta de Estudiantes Re- volviiniento del acto, emccionadabras, pesto quo el filme Iles consi erado one pleza do propaganda complicidpd cn log judas al tad de 0. Econ6m'cas, rupo al- f.rmislas): "So quiere rcempia- merUe segu'do, estallron dos
hostile a log passes Jrabes", segdn informal on cable desde Roma. Cons jo Directive de Is Fa ul- guno reiii e hechos siQlares a zar el harabre y la miseria de 10s bombs juoiotoy, el publ o y los
Ell portavoz indeed que "Is decisi6:i, on& vez tomada, seri tad, que "se habfa prestado a log repudiados. 3) Invitan a Is argentirios por un Odin irra io_ oradores en actitud cj-,mplar per
Irrevocable". Este juicio sirvid de punto de partida a on equipo repu-iar el faude, inventado por realiz-cl6n de un gran acto uni- nll y cobarde. Basta de pacienc a manecieron en su liagar sin mo:
International de socl6logos y sic6logoa preocupado per cunsliones Is DAIA". sq ante-edrites ba- verl4ta !o erntra el racisnao". y de Impunidad"; Humberto Lan- ersc, destruYendo con valentia el
demogriificas, que habrian pronosticado on 6xodo torrentoso de zillota (Agrupaci6n Humanista): cobarde intent de frustrar su
jdvenes Erabes, hacia lag pantallas del exterior Para conte-plr Frente a las calumnias nazis: desarrollo.
Ist cimbrante figure de lap pleterlea Sofia. T-nem os derecho a Is indigna- a Ideologia y acei6n en Is lucha
ci6n; como universitanos no po- contra el nazismo
demos ser superficiales, debernos
ARIA are vez un periodista Ilamado Ratu6n Gonz4lez Per- evitar Is generalizacibn burd a En Is termination del acto, JorH ndndez qu trabajaba en un mat Utino capitalino, cuyos qu Se nos quiere inducir; Berna ge Ader (comisi.6n organizadora),
ez a e an va-.os jud o Pe-o c. --riodista, do Kliksberg representativee de billante Inoutcr del misnio, afirearn sl6n organizRdora): "La Uni M6 que Ila cos3s no debi n fiper ser antisemita declarado, se vic, forzado a retirarse. nalizar shoo comerizar allf, y que
eLto n e, e conv ver idad se yergu. integra Para
irtM en pregonero. Tra,aj6 arduamente an
enfrentar al odio..., la t ietjca ueve Palo
direcci6n del acallado Preg6n, vociferando esu posiel6n anti- bras babian de definir
principal del Odin es el antisio- la del estudant do
Judia que le venla por el iado de su amist d eon RaUl J'ssen, iacci6n future i
nismo. No es casual: ls n un versitario: -I eologia y acci6n
jefe de redacci(5n de Nacl6n Arabe. Al parecer, ta--tos fueron azis
sus m&rltos que el gobierno In nombr6 representative de I& Re- sienopre atacaron los "lores ma en Is lucha contra el racismo".
pdbl'ca Argentina ante uno de log poises ,rabes. iroportantes de ]as pueblos En effect, la experinocia de Cien_,' -e R. G. F.; no pudo pl smar su des no. En el lej no Pais asolaron. Que es el sionismo: ties Econ6micas, dem str: que
del Oriente le neg-ron el placet... par haber trahajado a lag Teodoro HertzI dijo Una vez que si bien no es possible destruir Jos
6rde.-es, del judaismo. queria Para el EAado judio Una factors structurales que geneiMundo ingTatot bandera blanca con siete estrellas ran y favorecen Is acci6n de
las fuerzas nazi si es factible,
Atoijuento en que eAall la bomba M I doradas,, b! nco como indicio de
49 otov Una vid naueva y pure, siete as ponerlas al descubierto y encaGRIM Linares sigue hacienda de las sofas. A fin de mediators, en Is fachada anterior trellis por lag siete horas de tra- rarlas con valentia. El PrOnunA partir de allf se produjo Is bajo, porque el Est-d J dio de- ciamiento masivo de Is UniverC MeSEteanocimos so voz grades a Radio Liberted y a de la cartelera del F. I., que os- movilizaci6n de importance, see- his ser un ested, 0so-lalroente sided de Buenos Aires, obtenido,
Alej end 'a Rosseglione que to reported of 31 en su pro- tentaba Una adhesion enthusiast tores d-I estudiantado de Is Fa- justo, y fundado en el trabajo he dee ser el punto initial de Una
graloa Tribune Oral a lag 14.15 Its. at a iveTsa .Io de Is victoria fran- cultRd que se abocaron a Is or- creator. Sionismo es la realiaci6n acc16n constant que despler c
1 dijo, repitlendo sus argumentaciones, que "el gioi,.Zo quistne, sobre el ej6rcito republi- ganiz c:6n del acto mencionad, naclonal judia, extinci6n definiti- concienclas y cor--jes, y log m0s6lo s nacionalismo supramaclonal Judie" y "exaltacidu de cano espafiol. A Is de2la,ac16n pmurando el mi.mo asumiera Is va dcl terror, y entrega de un ju- vilice en defense de Is cOnvivenla. raze judia, en Una identidad east absolute con Is, doc- nazi, siguieron: primer el asorn- proporc'6n de definici6n magiva d ismo realizado a las grades cla argentine, y del honor y a
trina del nuevo orden sionista international". bro, (era el pruner contact me- de Is Universid.d en relaci6a a luchas socials de Is humanidad, dignidad del pueblo Judie y de su
sivo que log estudiantes de Cien- los hechos ant1semitas. compafieros, st queremos que Is movimiento de liberaci6n naclonal:
cias Econ6micas, teni'n con el Paz biblica reine alguna vez, lu- el SiOnismO.
AMBIEN en "Cr6nica" del 19 de esto mes, se hizo pre- antismitismo en Is propia Fa- La Universidad en pie..,
T sente: "Wa bkn ra sionista de propaganda mun jaj culled). y cast sinfultAneamente
dirigida desde el Estado de Israel-, designs ]a socledad Is Indignacl6n, El dfa mj6rcoles 9, en un aula
de lag naciones sudamericanas par tnedio de Is, doctrine lia- En los dfas Inmediatos todo colmada y vibrant. de Is Faculanada del pharalismo national. Es esta -agrega-, Una teo- tipo do Inscripciones orlaron Is tad de Clencias Econbmicas, se
ria segdn la cual no existent naelocalidades americanas que cartelera nest, y Un estudiante realize el acto universltario con- UNA ADHES!'-ON EJEMPIAR
se ajusten at concept de nation, Como asociacl6n do emW6 un vol-nte individual, de tra el racism organized por el
lndividu as vinculados Per Un destine coffin y Decides en un repudio que peg6 al lado de Is enntro de estudi-ntes y lag agru- Desde su lecho de convalescencia Alfredo L. Palacio,
anismo terrietrio". cartelera, y repuso cuantas veces paciones de Is Fac. de Ciencias Profesor Em6rito de 1% Universidad Nacional de Buenos
6Ud. entend16? Nosotros; tampoco. fue arrancado. IMnalmente Is in- EcOn6micas. LO prenedieron dos Aires, envio at acto cementado Is siguiente adhesion:
1'o que 'i results, claro de lode esto es to que afirmainGs dignael6n tcm6 cuerpo formal, y declaraclones fundamentals: el
. foriba: el juntisionlarno es antigemitisme disfrazado. Y un grupo de estud'antes judlos 31 de agosto el Consejo Directive -Compafieros UniVeTsitarlos:
at no, he U el titular tree col...., del citado suelto V no judfos decidi6 emitir Una de ]a Facultad, decided par reso- Estoy orgulloso de vosoir.9 y do vuestro acto. Estoy orgup
.a 116ne. qCORNWO LINARES: INSTSTE SOBRE ACTM- declaraci6f general de repudlo a luclein '264, 1) repudiar a las de- noso de que el Pais pueds ver a Is Univerxidad ergOirse inI)ADUS Is accifin nest en of Pais firms- claracianes y atentados antisemi- tegra Para enfrenlar a is beetle, nazi, hoy "nits baJo la
da, con log nombres y apellidos tas..., 2) solicitar al padeT Eje- torpe Injurla at gloTloso movimiento de libeTacldn na.ic-al
do 50 professors, graduados, y cutivo intervenci,6n active.... del I ueblo Judie: el at nismo. Ego at, as p1do que lode DO
estudiantes, que se obtuvieron en El 3 de setiembre, el ConsejO termite aqui. Cis pido Que salgils a is calle a defender In
dos dies incluy6ndose entre lag Superior Universitarto a raiz de diguld-d del pueblo argentine agravindo par el antisemitisfull firms, lag de log representatives Una mocl6n presented Per el me, que ]a defendids con Is palabra pero tarablin con log
ante el Conejo Dl eetivo de to- Conseiero D cano de Is Facultad hechos st fuera neceSaTiO".
&s lag agrupaelones. de Ciencias Econ6micas, Dr. PasCOOPERATIVA DE CREDIT JUNIN Ltda.
ARM"
PEREGRINACION Saluda a todos sus accionistas, amigos
;aCULTURAL A
Salida MING 1965 y a toda la colectividad en este Rosh
EN DC8 JET DE KLM
INTERTUR
Hashana- 5725 que comienza.
INSTITUTE ARGENTINO
DE (ULTURA HIBREA
Alvarez 333 Tel. 55-3138 1 3




LOS JUDIOS EN EE. UU. MENSAJE DR PRIMER MINW RO ISRM I,
Los Peligros, de LEVI ESHKOL
Carl =all" de Rosh MshaM& "U, el premierr" y
nut" de Defensade Israel Its hecho an Tel AvIv
una liusion la stguiente declaract6n:
"En visperas del nuavo P.Ao, me corr -ce dirigir los Wudos y
El triunfo del senator Goldwater corno candidate del construction econ6mica Y murios del Goblerno de Israel, y Ics is propios, al pueblo de
el qua vive an su propia tierra y todo at pueblo Judlo an
partido Republicano y la proximidad de las elecciones en cultural de Israel. Is DiAspora.
No es extrafio, entonces "Saludamos en, especial a los inmJgranzes reclentemente llegad-, p quienes dste as el primer Rosh HashanA qua celebraJos EE. UU. ausura la adhesion de decenas de millions de que la concepci6n de qu rin an ara reencontrads Patria libre, ast come, a squellos que
personas al candidoto de [a reacci6n norteamericona, con los EE.UTj han dejado do arribarAnsudurante el aflo Pr6ximo. Les deseamos a todos qua
todo lo que ello implica para el future de los EE, UU. ser parte de la dUspora Puedan wrsigar,50 10 mAs rApIdamente possible an el Pais a interwse a an vida, de modo de Doder participar, junto a noaotros
Sobre este forldo poli- timillonarios o corpora- lismo ider169icO. No es haya echado races en el an los esfuerms communes Para recibir a los qua IlegarAn detrfis
tico, acompaflado por Los clones gigantes. casual que negros y port-o- coraz6n del judaismo nor- de ellos.
disturbios raciales promo- Las grtndes masas rior- rriqueflos se dejen llevar teamericano. "Qua este nuavo aflo sea ventuxoso Para quienes trabajan
vidos por ia discriminada teamericanas poseen hoy a menudo por el prejuicio Norteamerica aparece 9 devotameute por nuestro Pais y Para todos aquellos qua tienext
is responsabilidad de su defense. Qua su obra sea bendecida;
mincria regra, es que el Los bienes suficientes como antisemita tan arraigado sus ojos conlo una filtima qua puedan mantener su fuerza, garantia de Paz.
problema del odic racial para mantenerse en per- en sus propios enemigos etapa en el etemo vaga- "Nuestro Pensamiento se dirige sobre todo a aquellas comuniy el antisemitismo cobran manente preocupaci6n por del Ku Ktux Klan y la bundeo clel pueblo judio, dades, Judias an In Difispora, qua estAn sometidas a ]a persecumayor envergadura. su salvaguardia. Pero al Joh7z Birch SociCty- donde las leyes que rigen ci6n y separallas de su pueblo, somos testigoa, Una Vez m4s, de
la anormalidad judia no Un Creciente antisemitismo qua Rmenwm A clartas comunidade.
Los portadores de este mismo tempo poseen me- No es casual que la Ina- judas an las Paises an qua se ballad, Conumidades enters. ennos de lo necesario para tendrian effect. tre ellas una muy grenade, estfin desvincuiadas del Pueblo judio.
odic pertenecen general- yoria de los comerciGs du- sin Posibilidad de Manifestar libremente Su judaismo, y de vemente a a pequefia clase confiar totalmente en el rante los :-ecientes distur- A pesar de todo, la co- .1, Y reunirse con sus families an Israel. Nosotrca conocemos
media, uujcados en el se- future. No es de extrahar bios raciaies en Bronx y lectividad judia mAs gran- sus penuriss. Son nuestroa hermancs, an el pasado, an el presente Y an ei future, an ei sufrindento en la enseaanza, Y lea
gundo estadio de la e entonces ei fortalecimien.- Rochester hayan sido de de del mundo se encuen- deseamos Un a4c, de dignidad Y redenci 7
tructura social. Esta capa to de Los movimientos propiedad judia. Este es tra hoy ante graves pro- "Enviamos nuestros saludos a nuestros millions de hermanos
canaiiza su odic hacia las el destiny hist6rico de Los blemas que exigen una re- que se encuentran an passes pr6speros. Qua este aflo puedan
capas inferiors, pues all visl6n de todas Las con- profundJzar su conciencia judla, realizar una fructifers, actividad
judios en ia diaspora: en- an ei camno de Is educaci6n judis, qua sea un aflo de Allij Y de
abandon reciente de esos, contrarse ,iempre entre el cepciones y formulas tra- afiawami nto de Israel.
dicion-ales. que se convier- En Isrsel mismo tendremos qua hacer, tambidn esie abo, maestratos, ies hace temer martillo y el yunque en 'd
de continuo volver a caer odos Los conflicts racia- ten, poco a pocc, en men- Yores esfuerzos Para fortalecer nuestra segurida elevar a] nivel
t de nuestra vida social, consolidar Ins bases del desenvolvimlento
en 61. Todos los temores y les y nacionales a raiz de tiras convencionales y econ6mico, realizar un ampllo program de educacift y enriquesu specific hasta en peligrosas ilusio- car nuestro, espfrltxl creative. La ca
sentiments de odic que e;tructura I mpaiul, electoral, qua tendrA
nes. La realidad 'udeo- lugar este aho, nos permitiri dar uns nueva prueba de nuestro Las capas inmediatamente econ6mica y su situaci6n j regimen libre y democrAtico.
superiors descargan so- de clase media ubicada norteamericana es tran- "Sednos dadc, el 6xito an todos los pasos Para asegurar un Israel,
entre las tuerzas en pug- quila y apacible, y ojalA fuerte, pioneer y floreciente, que redne a las DlAsporaz y educa
bre la pequefia clase me continfie sidndolo. a sus hijos con espfritu y an Is lealtad".
na. Esta es la tragedia del
dia, son canalizados Por La aliA de Los EEUU. a
6sta hacia la inmediata- radicalisino judio. Su de Israel es afin pequefia y
mente inferior. Es l6gico sarraigo social se profundizari con el tempo, por tropieza con grades difi- y significadu a la vida adaptarse a process y
que er. Inedio de este (Ydio, base eco- cultades. Es. dificil aban- judia, valores que la paci- fen6menos opliestos a ]a
career de una dollar el nivel de vida ob- fica diAspora no puede conclencla del Judio yel pequefio burgues no de- conservaaores que se dl- n6mica normal. tenido en larger tempo. asegurar. La normaliza- rumperia definitivamente
see ayudar al que se en- rigen a] resort psicol6gicuentra, en situaci6n in- c del hombre estadouni- 0 ZUNA ULTIMA Pero este sacrifice es ne- ei6n radical en Israel aca- con los marcos sin conteferior, pues de ese modo 0 cesario, no s6lo para Israel baria con la esquizofrenta nido, con el radicalisma
solo lo haria agregar un bienes. ETAPA? sino para el saneamlento cultural con el perpetual sin base ,ocial, que lleva
competido:- mas. Estos Estos son algunos de los del judaismo norteameri- fraLmentaci6n artificial necesarlamente a] falseafactores sociol6gicos que process socials que fa- Es dificil censurar el cano mismo. Este naso entre judio V hombre. la miento de valores y a la
despiertan el odic hacia cilitan el ascenso de ar- apego del judaismo nor- otorgaria nuevos valores aliA daxia fin al perpetuo hipocresia inconciente.
los negross, pueden all- chireaccionarlos como Ba- tearliericano a su pals de mental maiiana el odic rry Goldwater, V es impo_ residence. El gigantesco
hacia "los judios extran- sible que los mismos no pais que abri6 sus puertas
jeros", engross compe- tengan aiguna proyecei6n a las masas judas persetidores jue ocuparon ya sobre la :ealidad judia de guides de Europa Orienlos estratos ni is altos de Los EE.UU tal, se hizo destinatario ROSH MA-M ANA EN 0. EW 0
la. sociedad a costa de los Una de las principles -con raz6n- de su affect demAs." contradictions del ju- y gratitu,1. El nuevo pals Es ya traditional que al acercarse las fiestas judas, la prensa sovi&tica se
daismo norteamericano otorg6 igualdad de dere- ve obses'onada por den.'gTar al sionismo y a Isnel.
SALVAGUARDIA es su tradi ift rpd*ral. chos a ios judios reci6n El ataque proving ete Rosh HashanA de las p&ghias del 6rganG de 1% sindiDE LOS BIENES Fundadores del moviralen- Ilegados y les brind6 gran- catos de la URSS, Trud.
to sindica, estadounidense des posibilidades de pro- De esta fuente autorizada nos enterwalos que los; diplamAticos israelies resiLos cambios producidos y iuchadores progresistas greso econ6mico y cultu- denotes en Mosefi se ocupan primordialmente de difundir I'literatura, envenenada"
en ]a socleoad norteameri- ral. y '-panfletos sionistas", que aprovechan las sinagogas para encontralse con los
por los derechos del hom- j udios sovieVcos y que ,,iajan con los autoniftiles de la embajaAa repletos de
cana durante Los filtimos bre -, la i italdad de las ra- El lado positive super "material de propaganda".
afios, inftuyen indefecti- zaz, pro v onian en buena a in el negative en lo clue Este artfeulo escrito seguramente con permiso de In redac-,.i6n, no fue desblemente en forma inucho iedida le la colectividad hace a la vida cultural
mas compieja que la ante- 11 mentido hasta ahora oficialmente. El hecho no puede dejar de despertar sOrPresa
judia. judia en Los EEATIT.La li- no se puede e-Otar las co-niparaciones.
riormente indicado. sobre Pero durante I-as filtimas teratura zaish se vio enToda embajada the un pafs en otro, acostumbra a difundir material explicala.s capas tredias de la po d6cadas, el abismo social riquecila not-oblemente en blaci6n. L5 famous movi- entre las capas en que se dicho pals- la prensa ju- tivo sobre el Estado a] cual represents, Esta es una de Sus fuliciones mds im
lidad de ias capas de la concentran los judios de dia Ileg6 a cumbres insos- portantes. Result Mgico, entonces, que tambi6n la embajada israelf en Mo scd
sociedad estadounidense posea y difunda diaries en hebreo y folletos sobTe Israel y su progress. Este
Ics passes capitalists de- pechadas. la educacibn material no contiene ni una pizea de propaganda antisovi6tica y no existed ley
es aperias un recuerdo del sarrolladas y aquellas a judia se ve hasta hoy en intem -nal ni convenci6n d"Plomdtfca que prol- iba la difusi6n de estos matepasado. las aue los radicals judios el centre de las preocupa- rWes. De alli lo iarprocedente del ataque del peri6dico sovi4t'eO.
Las posibilidades del defienden aument6, Es clones de los dirigentes de Agreguemos a esto otro dato: la embajada soiidtica en '] ael difunde perprogreso del individuo y asi como su lucha se file ]a colectividad v grades manentemente material sobre la URSS; en ]a calle principal de Tel A,,Iv se ende ; pase de una clase a desarroigamdo de la reali- cantidades de dinero son central, un club espec'alizado en populaxizar literature sovi6tica y la Uga de
otra, eran antes mucho, dad social en la que vivian destinadas a Ia ayuda de Arnistad Israel-URSS Ileva a cabo reunions, conferences y proylecdones de
mayors. Hoy. los impues- y de las masas a Las que los i udios perseg-midos en el pelfculas sovi6tica& A pesar de ello, a nadie se le ocurri6 en Israel, caFficar al
tos son fijados de acuerdo decian defender. Las ca- resto del munclo. Final- comercio con libros sovi&ticos conic, especulac16n, tal conic lo hace el Trod con
a las ganancias, v la cris- pas postergadas del pro- mente, impossible olvidar relaci6n a la literature israeli.
talizaci6n de los'gigantes letariado, 'e son completa- el aporte del judaismo Nadie ataca, nadie molest, nadle protest. Y ello a pesar de que la gran
financiers hace rnuy im- mente extraftas a la en- nortertmericano a la rea- Mayorla de la poblaci6n itself no se identifica de ningun modo con la political
probable la aparicidn de riquecida clase media ju- lizaci6ii sionista, sus lu- de la URSS. nwevos millonarios. mul- dia, a pesar de su r-adica- chas polfticas, v a la, re- Y asf debe ser, porque 6ste es el n-h-jor camino para conocerse mutuamente
y para respetar-5e.
La experience de generac-iones nos ensefla que el conociniiento acerca entre,
,;f as naciones, Vivimos ho v on un 6poca, e. la qua la URSS 8e aut-proclaxna, sostenedora de la coexistencia pacifica y el deshWo. &06mo debe comprenderse entonces el calumnioso articulo del Trud? 4Es que acaso el gobierno sovil6tico, telftne que la "propaganda sionista" concentrada en un pequefio folleto surta mbs U N V C R S 0 effect entre los judfos de la URSS que todo su gigantesco aparato propagandistico?
L B.
COOPERATIVE DE SEGURN" Uda,
Desea a todos UER"TAS FOTOGRAFICAS
sus asociados Mural-es Decorativos con Paisuies 611sruel (a Pedido)
un feliz y El metro cuadrado ......................... $ m .pr6spero AFo Nuevo Fotografias para muestrarios, catidogos, etc., clu. Yl MFotografias de nifias en tamafio natural, clu. 500.FOTOTECNICA HORIZONTE Paso 514 99 P. Capital
4 hVtYA SION




OFENSIVA CLERICAL EN ISRAEL VIGENCIA DEL KIBUTS
Los 'e t-"'O DIALOGO
,qu wem bran
Irro CON UN
Vientos... VETERANO
M emuentro con SW=6 Rom, seftvtamo general de ix Federao,om
Los vidrios de In ventaniHas del coche estaHaron por el de kibutsim del E[asbomer Hatsair, fee f1jado para un lunes per IA =aImpact* de una pledra, muchas m4w la siguteren y el despm- fiana. Aperas entramos &I edifide, resph=m so caracteristica atmos.
fera tan pareolda a Is de ums colmena Empleades y wiembras de
vwddo conductor pudo -a duras penas sorter la pedrea, apre- kibutsm earnman por los corredorM charian en jas escalems. pueriag
tando el acelerader a tondo y esquivande a los jovencitos con (we se abren Y clerran, 111madas en voz alta, valudos.
Subi tres pisos hasta Ilepw a una oncina sobre cuya puerm rtenrulados aladares que le gritaban. desenfrenados. saltaba un mo-desto cartellto: Shlom6 Rown. I^ habitacl6n irapresioLugar: Jerusakin, en la calle que linda con el barrio ultra- n1ba por su simplicidad: do.s mesas, x1gunas Alias y una peqiw-fix
biblieteca.
orthodox. Alli comenzaron las preguntas,
Dix: sitbado, en las horas del medlodia. ZCree Vd. que la bnportanda del id- batir a la sociedad circundante y el ins08 titulares, de la pren- raell cowleriza a be" de zaenar ei ganado sin pm. buts sigue slendo vital?, y ex on" truniento adecusdo pars euo es el parj" sa Israeli saeuden al ind1gnx016n Y en el Paris- blewaa para su posterior afirmativo: ;en qu6 plans? Udo Mapam, CUyos prineipios; politicos,
hombre de Is calle anuncitm- mento estallan -Tiempo atrAs declar6 el premier is- como partmido sionista-socialista de iztunidltuosos consum'Ci6n en cualquier raelf que nos encontramos en el final quierda, coincided con los nuestros, No dole que se ha. raptado a un debates, terminando con PA parte del pais. de Una etapa de irunigracidn --alii-- de suede lo mismo dentro del partido is23MO "mado losele, a ma- apoyo, de Is mayoria de los Esto eliminaria automati- rebate; en lo sucesivo Is continuacift de borista israelf, MaPai. lkn este caso existed
nos de su abuelo con la es- partidos politicos a Is causa camente Is cadena de inter- la alK dependerA de las comunidades Una diferencia reconocids hasta por los
trecha complicided de ele- de los Brml Ismet. niediaxi0s que enewece el judas de occidente, de los; passes desa. miembros de los kibutsim de dicho parmentos fanAticos ultraorto- Producto en el mercado, pe. rrollados". Creo por mi parte que el sen. tido. El abismo existente entre Is ideolodoxos. e Un conjunto de kibutsim ro el Rabinato, hacienda dero que conduce a Is juventud India sio, gia, general del partido I-iberal y Is de su,
La raz6n-, sus padres no y colonies cooperatives dei causa Comlin con estos ele- nista de occidente hacis Israel pasa prin- kibutsini es insalvable. El mundo avandeseaban impartirle ense- sur israelf, 139 en total, per- mentors enriquecidus a coqta cipalmente par el kibuts. Gran parte de Is za hacis el socialism: el Occidente iw fianza religiosa. tenecientes a todas las co- del consumidor y desentenLa policia buses y revuel- rrientes de colonizacidn, des- juventud de esos passes, viene por razo.
dfendose de las necesidades nes 'cas y el sionisino se sAina en
ve todo Israel y en especial de !a religlosa hasta -las de de las amphas masas popu- ideol6gi
en los barrios habitados por izquicrda, decidieron formal lapE!s. se I sus mentes con un ideal de vids. progresnz6 a Is lucha
judios ortodoxos Pero todo Una compshis que se ocupe contra Is empress. lists. Y esta, conjuncidn se da principalEl pleito todavia continues niente en el kibuts. su ca- AS)
Ilegindose ha ta Is Suprenia Esta juventud no a:)andonara
Corte de Justicia israeii, rrers universitaria ni se dedicarA a wis
donde afin se vent1a. ES alAl vida de trabajo manual en Beersheva, o CRECE donde se planted el singular cuallquier otra Ciudad de Israel. salvo que
problema de si Una Corte halle recompense en 1.",vel moral y social,
Fs per eDo q,,e an s j6veres rele-an "s EL
Wea t3ene poder sobre Una
Corte rabinica. Pero eqte carreras a sezinido piano: encueutran en 4o
tM
otro capitulo. Is vida de kibuzs Una zratificacion ade- MOVIMIENTO 41 I Is
cuada.
0 Hasta aqui los hechos. Nuestro movimiento o1rcce una moral y
Uzi r, pinion de vida distinct al de Is so-on KIBUTZIANO
Todas ellos solo sinto
nia de una desag adz ole ie- ciedad circundante. Una moral de volunalidad que no ha liec'.o car- tarisnio e identification del individuo con
Is weiedad, que crumple el papel de vine ai hi en Is poblac;6n isr raeli y en el judaisino del tainina p,, ra Is Israel de hoy..
niundo. Una Fguerra cultural Di lo que lisce al panel del kibuts en Is
se va perfilando en el estado econornia. es mucho lo que se ha diclio,
Israeli, donde Una minoria La ampliaci6ii de Is coloili7aci6n depended
religious combative va im. de tierras y aigua. El kibuts puede asenponiendo poco a poco a is tarse em cualquier zona niontaflosa o deAbriendo las putrtas al future. mayoria laica, de Is pob.a sertica, niss que ningulia otra lorma de
cidn modos y critenos de vi- colonizaci6n, gracias a Is rational orga- 19 9
es en vano, Is bilsqueda se de industrializar todos M da opuestos a su Concepcion estrelia, contra un muro de products obtenidos. Dentro de mundo. de Is agriculture e industrial. Es por ellO .4,00 ."T.35
silencio que sefials acusa- de esta compaiiia, denomi- No son pequefios detalles que creo q*,ie vivir en Una aides ag:-icola doramente quienes son ios nada Dromit han credo Una los que se encuentran en dis- en Israel es hey una misi6n. Estanrns!ou culpai>les y los o6mplices empress pars Is matanza de cusi6n. Fs el future mismo io ha Perdido sun %-igencia pues no me
del rapto. vactmos, y su posterTor co- de Is sociedad Israeli a a iniazino Una '.rael de ciudades v pueblos,
Aftos; mM tarde, Is inves- mercializaci6n denomii)ada cual se le quiere imponer u- carente de aldeas. a
tigaci6n Ilega a su fin, en- Marbek. carActer teoerdtico poco Z]Debe llamarse a la juventud judia
contr&x1ose al nifio en Esta empress permit al accord a nuestro siglo. de Israel y la diAspora a unirse al
rrio religious de Nueva YorlL ne un 15- mis barsta de Is se ensairblan en Una reali. mislones vitals a las que se Aebe in- a
que puede adquir'r normal- dad no vista en cualquier ducir?
exterior de Israel. en un ba- consumidor obtener Is car- Eqos hechos anecd6ticos movimlemto kibutsiano a hav otras Eb
Una multitude de hom- mente, torque suprime los pais me ierno. Una legisla- -Mi movimiento educa hacia el kibuts y
bres, mujeres y nihos de tez intermediae'as que son los; ci6n re' giosa que abarca y vernas en esto Is meta fundamental de Is Liu I
aceitunada avanzan por las; que encarecen el product. limits todcs los plans de !a nueva generac16n, Durante mi visits a calles de Jerusalem en si- El animal es. por supueAto, v1da civil del ciudads'no. Una Am6rica Latins vi que is juventud aspilenciosa procesi6n. Al Ilegar carreado ritualmente, COSA red escolar religious que ra todavia a tener ideals. Es socialists, is los edificios de Is Agencia que permit que esa carne abarca un 40% de los esco y Hashomer Hatsair-Maparn son !a diJudia instalan sus pores Ilegue a todos los seectores lazes del Pais. Y Is pobla- recci6n a Is cual deben encarninar-e, ensures en Is acers, preps- de Is poblaci6n- ci6n israeli aguarda. zHa cambiado el papel del kibuts des- dustriali-Lado y capitalists es Una inif10rindose a scamper Por lar- A pesar de ello intervino 9 Algunos circulos indigna- de 1936 a 1964? ria en el mundo; los pueblos de ksia,
go t empo. el Gran Rabinato, vedandO dos por esta imposici6n do -Anteriormerite era notario el papel co- Africa y -Am6rica Latina marchan lenSon Bnel Israel, judios que el cousurno de Is carne fae- leyes y precepts con los que lonizador del kibuts. Este era el instru- tamente hacia el socialiSmo en el cual han Ilegado de Is remote In- nada en Marbek, al do discrepan fundamentalmen- mento principal pars Is preparaci6n del ven el finico camino possible Pars Is exdia, dande han vivid uor Una vicia ley religi0sa que te se nuclearon alrededor de pais. La diferencia principal, si compara- plotac.6n de sus riquezas naturals y Is centuries. Hoy viven en Is- prohibe ingerir Carrie sacri- Is Liga Contra Is CompuI- mos con el presented. es que entonces no elevact6n del nive de vida de sus Puereel. trabajando por f1h fu- ficada ritualmente fuei% del sl6n Migiosa, que cuenta existfa el Fqtado. El kibuts era iluico. Hoy, blos. III kibuts bregarA por el triuntO tum. lugar donde debe ser consu- con ei apoyo de circulos de numerosos proposes son Ilevados adelante del sccialisnio en el mundo. pues sunDicen que su pasado es in- mids a posteriori Entencll- las mAs variadas ideologiAs por el gobierno. Hasta Is movilizact6n a] que L&ste no se canalizara en general por cierto, Pero el becho de cum- dos en legislaciOn aseveran politics s. ej, rcito se lleva hoy a cabo por los rifles el. sistenis kibmsiano, unplantai-A 10-4;
plir estrictamente los ritos que esta ley era vAlida Pa- Pero recidn ha comenzado. administratavus. Entonces, Is alik era Pio- principios que 6ste represents: economic y precepts religiosos judai- ra Is diispors, donde debla Mientras tanto, este juego nera y voluntaria. Ho y es principalmelite socializada, hegernonia de Is clase obrecos y de realizer Una coti- aseguraxse Is manutencibn en el que political, religion y restate y esto imprime su sello bobre 'a ra y planificacift de Is vida material del diana activ.dad productive de matarifes y rabinos tn violencia se entremezelan, nueva realidad kibutsiana. Enado. La vigencia de estos principios
les otorga automfuicarnente cada i ar donde babitasO no logra sino alejar a am ZComo miembro de un partido abre- Ilevard inevitablennente al fortalecimienIs carts de ciudadania ju- Una comunidad judia, plios sectors de Is juventud ro soolalista, ve Vd. en el kibuts un to y florecimiento del kibuts.
dia. Nads. de esto tiene vigen- que ven esto con des6grado, factor de importancla, pars el resto dp ;Pero hasta entonces?
Pero no piensan asi los ra- cia en IsraeL !.l Pais es pe- y se pierden, desilusiongdos, Is sociedad isrwli en desarrollo? _:S&eiitras el socialism no se convierbinos instalados en el impo- quefto y el Rabinato sabe en Una desconcertads bus- -M kibuts no permanence Indiferente ta en un liecho e-ii Israel, luchaxemos por
nente edificio cereano al iu- muy bien que aplicar Is ar- queda, de Is verdad. Este Ca- ante Is relaci6n de Is sociedad circundan- Is implantaci6n de un regimen pioneer, gar donde acampan. Eljos eEL,'ca ley, W como se lo ha- mino conduce a menudo, por te hacia 61. Con el creciniiento capitalis- Como primer paso en dicho sentido. considering que en raz6n de cia antiguamente es un ab- falta de guia adecuada, a Is ta Israeli, se fortaler0 tambiAn Is super- F se reotmen no Mega Is oolaboraci6n su pasado nebuloso, de su su,,' n. Ct, n -1 0 -- vida huecs y sin senCdo. enructura capitalists, que influye indi- con el capital, aunque limits sus ganalldesconexi6n de las demas puso que se signed un dia, Es asi Como personas blen rectamente sobre las bases morales e ideo- cias e impede su dominion sobre Is econocolectividades judas, su ori- de sacrifice pars cada lugar intencionadas creen singers, l6gicas del kibuts. Cuando nos referimos mfa. Traducido al idioma prActico signigen se torna incierto. Por lo adonde se destiny Is carne: Pero erradamente que se en- &I "movinidento kibutsiano sitiado", no ficaria el respect a los dereelms de Is tanto, en caso de que un ese din deberian presenter. cuentran frente a Una dis- pensamos en un sitio econdmico, shio po- clase obrera; preferences a Is ecOnomia m-'embro de los Buei Israel se en Is empress los corres- yuntiva de hierro: fanatics litioo, social y moral. La moral burguesa estatal o sindical, en lugar de Una suse presented a contrary enla- pondientes rabinos'y meta- mo, religioso o Vida M-'jj, incite a Is ganancia r.A-x;ma 11 enrre"ll puesta neutralidad entre estos sectOreS j ce, debe responder a un cues- rifes pars faenar le ganado creyendo que en I& primer mo y al egoismo. IA moral kibutalana es el sector priv ado; lucha por Is igualdad tionario que indega su pa- Correspondiente. de estas alternatives halla- totalmente opuesta, Voluntarisino en el social en lugar de Una desenfr-ada casado y su. origin. Loos directives de Marbek, rin el smor a su pueblo, a kibuts, exiggencia en I& Ciudad. El nuixi- rrera por Is diferenciaci6n clasista: esEllos, que se considers contestaron que no deseaban su tierra, honradez y labo- mo pars Is sociedad y el minimo pars uno timulo a los movimientos pioneers y a judlos todo, r-.hazan es- converter su estableelmiento rios dad. mismo, por un lado, y el mAxinio pars 61 las Corrientes obreras dentro de Is edut" Medidas POr cOnsiderar- en Una estaci6n de ferroca- MAs algo debe quedar bien individuo y el minimo pars Is sociedad, cacidn. las denigrates Y c=O silen- rril donde hubris, un ir y ve- claro. Es en Grofit, Gueva- por el otro. Toda esta realidad imperante Todo eso significari un paw adel-te MOSS protest instalarorad ert nir de rabinos de to(10 IS' lot Y M&ald Haguilb0s; eu en Israel penetra e mfluye, querrAmoslo hsCia el socialism y mejOrarA la situaIs AgencIS Judill, a la e6- rael, que eon sus remune- los InbutzLm de los movi. 4D no, en Is vida interns del kibuts. Si hay cidn del kibuts dentro de Is riudad isPera de que el RabinMo*103 raciones elevarian enorme- mientos religioscs o de iz- abandons en los kibutsm, esto se debe reall. Un r -ginien Capitalists -tablecW
rec0n0ZCa Con WUA1eS dere-* mente los wstos de produo- quierda, donde se enomntm en gran parte al process de desproletari- difficult el desenvolvimiento de nuestchos al resto de log-judio& cl6n. IM ped4do de Marbek el verdadero espiritu de b6- zaci6n y de menosprecio al trabajo ma- m3viiniento, por lo que Is Wells Politic&
Cuando Ya Ilevan &Ili Un fue simple, un permiso rs- crificio judio. Allf se encuen- nual que se da en el peds. Par& sobrevi- en pos de Una sociedad mejor es hoy el 2nes y el affaire pcne eu binioo con vigencia. en todo tran quienes contindan la Vir 00 ecti ta, de os com, pera hors.
aprietos al Gran P oom dula col vis bem im tivo de Is
,abino. &- el Pais, que permitiese a lod tradicf6n y sostlenen &I puaw
te se avenue a sus exTgen- matarifes miembros de ins blo. Y esto es lo que en d9d1w; la OPinift PtVica Is- colonlas r!-,igiosM sso .iada% finitivs pesarA. NUEYA SION 5




MUNDO ARABE
r1UEVO PRESIDENT LA ACTUALIDAD EN LA
EN EL
PAIS DE LOS CEDROS Israel y las Naciones Mundo Judio
El Libano, un pais integrado por un mosaic REGION FRONTERIZA TRANSFERIDA ANTISEMITISMO VISTO POR UN CARDENAI
de distintas comunidades y sects -que deben A JORDANIA. El cardenal James Mae Gulgan, arzoblspo de Toronto
guardar un equRibrio exacto-, ha dado ejem- Can dA, denunci6 a los cristianos qua considering a los ja
plo de confraternidad intercomanitaria al acor- Una superficle de unos 1500 con Is UN, a fin cle erigir Una dga
Metros cuadrados de is gll ea cerea Que dellmite Is front delcidas.
ra. 11151 a1guna vez hubo Una mancha. subre Is conclencL
dar, todas las fracciones political -excepto log de Beit Tsafafa, cercana a Je- Ell Is superficie an cuesti6n bay del cristiano -sostuvo el cardinal en Una declaract6n fir
falang.3stas cristianos- elegIr nuevo president rusaldn, senk transferida por cinco casas habitadats, Pot seis roads. que se public:6 en el diarlo "Toronto Telegram"a Charles Jilo, evititridose asi una cruenta gue- Israel al Reino de Jordania co- families firsibes, Cue o de las esta mancha ha side nuestra actitud escandalosamente am;
mo consecuencia de las medi- cuales eligleron continual Vi- bigua hacia Ins judios, actitud que ha sldo fomentada pa
rra civil. clones efectuadas por el Esta- viendo en Israel, un Mcil razonamiento teol6gico que hace de los judios uni
do de Israel en colaboraci6n raza maldita, rechazada par Dios". El cardinal afirma lue
OS success de Chipre p-saron en forma d-isiva sabre los' go qua es injusto y "teol6gicamente inexact decir que b
PROBLEMAS DEL NEUTRALISMO culpa debe recaer sabre Ina judios del tlempo de Cristo
L espiritus de Is poblaci6n libanesa, hacienda qua 1& 10- Par lo tanto, as afin m&s inexact softener que debe recae:
a, y e enten4in,-ento se s br,,pongau al odio y Is desc'.-'stIza. el re ordara que, por primers vez, desde Is elec- La ambigua posici6n del goblerno Israeli que evita tomar sabre sus descendientes. Esta noci6n, bisicamente no cristiam
et6u del primer president d-I Libano. El Juri, un president libamis Una actitud Clara en el conflict greco-turco an Chipre, desper- -agrega el cardcnal- ha perdurado demasiado tempo a ni es elegido sin b-rrica as y derramamle.tos de sangre ec las calls, 1:45 Is critics y oposicl6n de circulus periodisticos y diplojaAticos, vel no mallifiesto de muchas conciencias cristianas. Esper
tal Como ocurrO en 195.2, al azeender Camille Chamo; m al poder tanto griegos Como turcos. mos entonces, que el Concilio Vaticano pangs fin a cualquie,
y en 1958 al ser reemplazado i5ste par el general Fluad Chehab. Durante Una trasmisi6n radial turca, se censure la "posic16n controversial possible sabre esta cuesti6la".
evasive" de Israel, posici6n criticable par provenir de "quic-n El arzoblspo continue afirmando clue los cristianos debel
siempre ha side considered on amigo". ir sun ralis lejos y reconover "qua Una de los mayors pe
o DEL ESTADO MAYOR A LA PRESIDENCIA La solicited de ayuda del arzobispo Makarios, Para detener cados contra Cristo as el pecado del antisemitismo?'. Par rq
Is agresi I tanto, 111c, que Se pide de los cristlanos es razonable y 15gico
on turca, no fue responded par el president Shazar. El
Los temores ante un possible choque entre cristia 110s y musulmanes, gobierno israeli envi6 Una suma de dinero a Is Cruz Roja chi- La defense de la comunidad judia, la lucha par los derecho!
cornenzaron a a-en t uarse hce various meses al a ercarce Is te.mi a- priota Para ayudar a las victims y dio instrucclones a su y Is dignidad judia, deben aprobarse sin debate ya qua e!
Cl(5n de Is presidency del General Flu d Chehab. El general l1eg6 al embajada en Nicosia Para tomar medidas pricticas qua ayuden Una tares que el cristinno debe autaimponerse".
pod r ea medo de los distuloios produ d:s por el intent del pre- en los esfuerzos pacificadores. sident e a anterior Camille Chatiloun, eminentemente proaccidental v CULPABLES SIN
enemig de Egipto, de refo .ar Is constituc;6n a fin de ser reelegido
en su carg SUIZA Y LA CAMPARA ANTI-ISRAELI
Estos disturbios, acaecldos en Is Primavera de 1958, costaron al CULPA
Libano mas de 2.000 mu rtas. el desastre econ6mico y Is invasi6a de La creclente campafia anti- de material b6lico suizo a
Is V Flota N rteamerimna en su intent de 'pacific--r" al con ;ovido semis. llevada a Cabo por Is Eginto y qua no desminti6 an Tres mil judios turcos
pais.1 Libano oecmta:ba n aquel entonzes de Una personalidad acep- prensa suiza despierta Is in- ri ingt. infroomento las imputa-
ada par todos. y asi ue como se prese comu- clones ormulaclas, serA desig- orlundos, pe-o de nacionalit6 la candidature del gerie- quietude de Is pequefia
ral Chehab, ccnnare-t del e46rcito I'bar. s. niclad judia de dicho Pais. El nado, se,-,Czn se cree, Para tin dad griega, se encuentran
SU ele i6n signific6 el co- antisemitismo ech6 races tam- elevado cargo en Una represen- bajo a-PenaZa de deportain:
leno cc un P OCFSO e.e real bi6n en circulGs gubernamen- taci6n diplomAtica sui7a en el ci6n. Esta media tomaia zismo 326 Judios biligar,
acificaci6n y un cambia en Is tales, sin que ello produzca Is extranjero. ierno turco como
lines PQ11 ti a pro occ dental que menor reacci6n official. por el goll. Pero zozobr(5 a pocos kilOll
fue ir do hacia el neutralis- Hace aproximadamente dos presal:.3L a la political griega tros de Is costa turca. D(
Mo. manas, renunci6 el jef de en Chipre include Is exoul- clients tres pasaie:'os se al
'bditos irieDIPLOMAtl A de o1ocolo del minister stilm DE ASIA si6n de 12.0M su garon siendo encontrados
R.E..aEtienne Serra, a qui6n gos, que debeen abardonar
se le tribuyen declaraciones terra: cs en un cemented
CAUTELOSA rni 16 de sep- en
anise tas formuladas durante Seg tn un acuerdo concluiclo Turquia antes del
umi cma en un embajada Ara- recientemente entre el minis- ti mbre, turco 199 de los cuerpos. I
Durante los anos de sit ma7- be. En ellas habria afirmado terio de Industria y Comercio y rests fueron transportag
dLto. Cheliab suoo niediqr e ire c.11c Jos j ud'os son responsible la comparlia israelf de Nave-a- por la nave israell Ashdi
las fuerzas en pugria y d, 1. .,tu il sittiilci6ii critics cion Zim, se abrim Una nuNa Los extiulsa os s6lo podri5ai ue fue esperada en el P1111
guardar el equilibria poli:'co y en el mundo, y habria-advertido linea maritime oue cDmunicarA l1evar slis pertenencias per- q
clmuni ,;o en el pais. E! o6,_ a los cristiinos contra el "pe- el Mar Rojo coii el sudeste de sonales y 2.000 d6iares en to de Haifa POr Var '0S mi
ito' 1;banes permariee 6 en sus ligro judio" Asia. con tapas an NIalasia, feclivo. Is colectividad ju- de perscmas y el preside!
CU rteles y casi no se o-,-eron %erra, vinculado a la vents, Birmania, Tla ilandia y Jap6n. e israeli, Zalman shazarque:as Qbre su intervellc 6n en dia, que represents un 25 por
asu tos riviles, tal Como se
GUARDIANES DE LA PAZ ciento de los pcsibles expulaco tumbra ell los veciros sados, express sus desecs de UNA SIGNIFICATIV.
Alrededor de 120 officials is- defense a6rea de Israel, produ radicqrse en Is-,-el. Las allLa political terio, de Che- orl 4ades Israelies bac-en lo ENCUESTA
hab, supo ser tamb46ii cautelosa relies finalizaron su instruc- c4da por la incapacidad de los
y el *! 2a. Su nioderada sinlpa- cioncen el usc, y mantenimien- ultraveloces aparatos israelles t
its h'cia Ea Cairo fue expi'cada to cl cohetes antiaereos Hawk, de ubicar possible aviones ene- possible por facilitar su emi- Uno de cada dos alemai
por sus simpatizarites, par Is El curso de dos fios de clura- migos que se acerquen a muY gracift. jamAS oy6 hablar del ,,
reces'dad de real!zar de tanto ci6n finalize con Is entrega de baja altura, escapandt) asi a Ceso incoado a 22 ex gul
en tanto estos gestos amistoscs certificados de idoneiclad en el los effects del radar. El Hawk
Charges Jau; U11A LleV_ en moments en que el movi. uso del arma. en Is base nor- posee un sistema especial de MENGELE EN d;fts Y officials 0,1 call'710
miento nac4onalista drabe po- teamericana deCUSA Ordnance detecci6n Clue le permit se- cancentraci6n de Ausch 9
cif)n sin barricades. dria arlastrar corisigo al Guided Missil. erca cle Houst- guir al blanco aunque este vue- PARAGUAY clue se Ile.a a rabo actu.
Libano, con su mayorfa cristiana que va quedando rezagada frente al ville, Alabama. le a baJa altura Y su eco SO
cre-mi--m) d,-n.Dgr'f;co generLI. El cohete Ha k viene a cu- confunda con el de otros ob- mente en FTankfort, see
Cu ndo el desmem rauiiento de Is RAU, Chehab se identific6 con brir Is pe.ligrosa brecha en Is jetiVoS sobre el suelo. La embajada alemana en na enCueta. recientemel
a- a e: cl -u,-o e 1 s rios; Pero dura--.te la Coriferenria Asunci6n present Una nota a u
Nas 2., d Is Cancilleria paraguaya sefia- realizada en Alemania
Cl mbre Arabe reunida a principtos de este ano en El Cairo se neg6 ADVERTENCIA lando clue, conform con dat. Dor cienlo,
a intervenor, par no queer tomar sabre si compromises peligrosos, Se prov2nientes cle fu rites que cidePtal. El !z9
enfer 16 sorpre ivamente y env16 a Otto en su reemplazo. Eli Una entrevista publicada en Is revista del ej6rcito Israeli son fidedignas, Joseph Mengelle ios que estaban informed
Ennsu r laci6n hacia Israel. Ch hab fue uno de los gobernantes Bamaj I e
ane, advirtio el jefe del Estado Mayor de Israel, general estuvo en Asunci6ri an el cur- se -ranifest,6 en Contra.
lrxb 5 mas Mader dos. La, fro ters, libanesa-israeli permanec 6 tran- tzjak Rabin. que si Jordania se line con Egipto en un commando so de Is. se.unda quincena do Is comisi6n m;xta de armisricio se via durante todos estos military conjunto, Israel toward las medidas necesarias en su agosto lffitimo. Esta es la priahos desocupads. salvaguardia ante este serio peligro. m7ra vez qua Is embajada ale- DESHACEN MANII
In gob'erno libalAs le neg6 a aceptar varies veces las decisions Esta advertericia es Is segunda formulac'a por un dirigente mana dice tFner ccZlocimiento EN EE. UU. E
Il O-IMa de Boic O tra I rael, en lo que respelta a !a inclu- Israeli, a raiz del reicente acercamiento enti Jordania y Nasser. de que Mengele ha estado nuezion en Is lists negra a compaiiias africanas con capital Israeli In- Anteriormente, el premier Eshkol habia adv-.-tido a los jordanoS vamente en el Paraguay. vertigo. Esla $ d cisiones fueron rechazadas par los clutilos comercia- contra toda aventura pesto que Israel mo-itenia Una estrecha Doce miembrDs del Pa3
les libanesas par consderar que afectarian de alg-un modo a JOS vigilancia de los acontecimientos. Ademils s2 supo recientemen- MARTIRES DEL do razi norteamerlea
interests de los emigrants libaceses en Africa. te, que Jordania estiL considerando un nutvo proyeeto hidxo- acaudillado Por LinColn I
La politics de Chehab en el mu-do Arabe se bas6 en Is amistad
con todos los passes y Is no identificaci6n con ninguno de los bloques loaico que podria cercenar el flujo del rio Yarmuk. tributario "SALVADOR" ckwell, realizaron una ma
en pugna. Rabin agreg6 que "mientras Jordania no se trastormarn en Una e 199 Judios festaci6n con uniforms 4
base egipcia, de Una u otra mantra, habia poco peligro, Para Los rests d quTs y brazaieles con svfig
0 POLITICA DESARROLLISTA Israel, Pero que tin commando military conjunto constituiria Una Wlga os alogados en el Mar cas, cerca de un mitin '"
grave amenaza". Negro en 1940, m,',.ntras inEl goblerno de Chehab se destac,5 par Is realizaci6n de amplics pla- Ademiks reiter6 Una advertencia a Siria de que "Israel no se tra la seg7e-aci6n rac!al,
Des de desarrollo y construccift y U-a legtslaci(5n social relativa- mantendri inactive frente a las provocaciones. Hallaremos los tentaban Ilegar ilea I mente ali7 ?do por un centenary
wente fivanzada. Grades sum.s del preupue-to fueron inverticias en de asegurar nuestros derechos, incluso si ello require el
medics a Ts-ael 9 bordo del buque j6venes blanco y negros
el desarrollo de zonas atrasadas, donde se construyeron carreteras y uso de las armas". Salvador, fueron inhumados Atlantic City.
s e teadieron cables de alta tens16 '. El parliament rati'ic6 Una ley en el cementerio military del
de Segura so ial Para obreros y empleados. Monte Herzl, en Jerusalem. En la dispute produce
Con todo, el capital extranjero aument6 durante los (iltimos afios La Sociedad Israeli'
SU nenetr"'16n Infinidad de filiales de bamcos euroneos y norte- F1 S-T"Apr intsntaba res- los nazis llevaron las do p
arnericanop surgieron en tOdO el Pais como bongos despues de Is Iluvia. cat r de las garras del no- der slendo resca+a os ror
Dinero con areca a pet,,61eo fluy6 en grades canticlades desde Eu; TRIUNFO DEL LAICISMO
raps, Arabia Saudita y Kuweit, Como consecuencia de ello mucho
diarlas fueron comprodos; y las contra'icciones politicos se acentua- El minister del interior de vil de Is Ciudad de Ramat Gan.
top. Israel reconoci6 Is legalidad del Al solicitor luego el reconoCosa extraila en el mundo Arabe, el general Chehab no se mostr6 matrimonio de Ierajmlel Ja- cimiento de la ceremonial, fue
en ningul moment interesado par el poder. Y Una vez finalizado klal, de estirpe sacerdotal rechazads por cortes civiles y
su period se ne-6 de piano a ser reelegido. ESC U ELA H EBRE
La elecei6n de suceso plante6 graves problems amenazando al (Cohen), coi, Shnitza Garfinkel. rabinicas.
clivorciada. La decision del ministeric, del
Pa is con Una guerra civil, Pero triu-fo Is cordura y Charles Jilo, Como se sabe, segtiin Is arcal- Enterior Israeli viene a sentar
cristiano maronits, file elegido por 92 de los 99 miembros del par- ca ley religiose, descendientes tin important precedent en Is
lament de sacerdotes tienen vedado el Luella por Una Israel laica, donCharles Jilo seguirA Una lines inds proaccidental que su su2esor, matrimonio con mujeres divor. ie Is relig16n se.halle separacia.
COMO se recardari, su propuesta de neutralizer el Libano al igual que G R A N 'JOK E R M E
cicadas. A raiz de Is negative de del Est-ado.
uiza 0 Austr a fue Saluda a con simpatia par los passes finm ntes los rabinos de oficlar el matridel Paclo de Bagdad (1958). Pero en las actuales eircunstanclas es monio, Is pareja contrajo en- MISS 15RAEL
muy dificil que pueda volver a una ii ea politics come Is de Chamoun, lace en un department pndesentendi ndose de Jos cambias producidos en el mundo firabe. vado, sin los servicios de un raCharles Jilo pertecece a unsuf-milia burguesa con grades interests bino, coloclinclose los anillos
en el co ercio Is economy 1se,. en en,,al. Esto 610 senala y ante testigos y registr9mclose P IR E M 1 0 S
el future ciricter liberal de ]a economic. El pasado polls d I n vo posteriormente ante un juez cipresidente zos 10 muestra Como un consecuente defensor de a a,,,,&d. El ut-o dir, 41 cumplirA su promesa de ser un
conticuador de Is politics de Chehab, mesidente
promesa que fue bien recibids
par Is gran inayoria del PUL A T R
'blo liban4s, que le mor96 oonflanza. Cecil Roth a Israel
El Dr. C6cil Roth, famous
historiador judec, britilnico,
arrib6 a Israel Para radicarse
TUNEZ Y SUS JUDIOS definitivamente. Roth ejerceriL
Como professor de historic judia
Una V"ta ca-Pafia anti- Is colectividad judia, cuyo en Is Universiclad Bar nan.
isrself Y antijudia se lieva future se muestra incierto.
actua!rnente a cabo en wi Certamen biblico
nez. Judios tunecinos que JOHN BIRCH OPINA Un estudiante de un colehalifan viaiado a Israel a fin SOBREISRAEL gio talmfidico israell de Bnei
do visitor a sus parents se Existe bay Un 70% cle in. Brak de 24 afios de edad, VIERNES 25 A PAI
vieron PriWdOS de SUS Pa- fluencia COMUnista en Israel", Iom Tov Krasniansky, se adsaportes, Ilegdndose inclusi- opine, Is organization ultrare- Judic6 el primer pesto en
ve & exPulsar a aleuricis del acciOnaria John Birch society, SABADO 26 DES
an Una de sus boletines recden- el certamen bfblico national Ronit Rinat de Is aflus, naPais. temente Publicado. cida en Haffa, logr6 el tereer
de Israel, con lo cual pasaTIL lugar an Is competence de M
El gobierno de Bourgulba Pero los fervientes antleomu. a competir con los ganadores Universe realizada. en Marni,
se hab4a man'enido hasta, nistas no deben asustarse. Se. BE. UV. Esta es Is primers vess.
abora tolerainte al respect, 911n el mismo boletin, is in- do los concursos nwionales que Mss Israelcllega a las If E speram os Vues& a J
fluencia comUnists an los de otros passes en el Cer- nales en esto oncurso interpor lo que el cargicter sor- EE. UU. Begs, tambikn a un tstmen Biblico Internacional national. Ronit Ileg6 a este
PreSIVO le las nuevas medl- 70% y en Egipto a un 80%, si concurso, per m DIAZ VELEZ -4634
des proVooaron ,, P&Weo en Igual qua en Irsk, Ubano Y... ol- se malizari en Jerwa- edio de un cerY IA feudal Arabia SaUrIU96 lem. tamen Orpnizado Por Is revis;ta
Israeli Wfsb




ISRAEL Y AMERICA LATINA
OTICIA LA ACTUALIDAD EN, LA EL KIBUTS
EN CUBA
"Uds. son Verdaderes pioneers de is ani-"a ourael on Construccio n Noticiero Local bano-israeli", afirmfi Caeos Rodriguez, min;stro de
CONFRATERNIDAD JUDEO ARABE AgricrItui-a de Cuba, durante ]a despedda a tres
NIEMEYER EN ISRAEL exPertos israelies nrlembros de kibuts:m, que'unali"Paz par& nosotros, Is patria canapaAa solapada a Intimida- zaron su labor en Ia isla.
nuova-cludad de 40 a 50 mil habitantes sera cons- en qua vivimos y Paz pars Ia, toria de quienes est n empedurante el pr6xinio quinquenio en el Neguev, humanidad". Bajo este lema un Aados en trabajar por Ia dis- Waiao Medina, responsible cubano por Jos tt cnjcos
se- grupo de miembros represen- cordial, el odio y el racismo. extralijeros Be rnostraba radiant a] esoucbar las alabanprm6 el ministry de Desarrollo tsraelf, Iosef Almo- tativos de I& colectividad firabe Estos elements tratan de desproyfttG, que comenzarA a ejecutam tras Ia, fi- y judia de Rosario ban forms- virtual Ia traditional cordiall.- zas del ar'nistro. Muchas esperanzas habia depositado Me16n de las obras de, Arad, pertenece al professor do Ia entidad "Fraterniclad dad que reina entre ambas cc, dina en los instructors iBraelies, y los resultados no 10
lemeyer, famous axquitecto cle Ecas'lia. Arabe Judia". Los dirigentes de lectividades, "trayendo diver
1. entidad explicaron que "no- goncias forAneas que nada tie: habfan decepciont.do.
udad estarii adaptada pam climas des artlcos y con- da ni nadie puede separar los nen qua hacer an este Pais". En Israel y en el mundo, Ia prensa judia y no judia
n edificios de 20 y 30 pisos de altura, donde sus vincul- de fraternidad, amot y Finalmente, Is entitled solicLTeS se Verin libres del polvo, las torments de Paz, que unen a ambas colecti- W Ia adhes16n de todas las acostumb: a re'alar numerosas an6cdolls ssobre los logos de
el calor de Ist tierra, vidades desde bace centuries". agrupaciones Arabes y judas Jos t&cnicos israelies en el exLerior. Fsto de;,5 ya de ser uns,
La idea de constituir Ia enti- -y tambidn de otras colectivi- novedad. Piro de cualquier modo es aler tador cua-.do el
dad cristaliz6 en el mes de Ju- dades- pars former un movi- primer ministry, del Pais en Persona sigue con atenci(5n is
uto al progress dumnte los 7 primers Me- nio en el club sefaradi Judio. miento de balance naclonal an j
ses de 19 6 4 en un 71 % Desde entonces "Be acentu(5 Ia favor de esta fraternidad. nram a de los traba'os, cuando el ministry de Agricultura
scientific en comparaciOn a igual pe- de dicho pals recite todas las recommendations y pl:,,nes de
REPUDIO AL RACISMO los exper cs israel'es antes afin que I" de los experts -ae
Progreso sensational r1odo del pasado afio. Es- La Cimaza de Dipul.dos de Is proviueia de C6rdoba mprob6 un las grM es poten '
por Israel en dieci- te deficit signify If que el proyeeto firmado por todos los bIoques que cations Ia acci6n empren- cias, cuando dichos niir bistros se despiden
Per ona irn ante de JOS instructors una vez finalizada su )s. constitute uno de e7cedente de Ia importaci6n dida por groups extranieros y extremmas en matetia de discri.1- actuaci6n.
nplos mis extraordi- sobre Ia exportac 6n alcan- scl6rt racial, y solicits a Ia Cimara. de Diputades de Is N cl6n que
repudle Is inIciativa del legislator reoperonista Cori:ejo Linares, 6A qud Be debe esta amistad?
de Ia exitosa apYca- z6 este a0lo Ia cifra de 271 Asintismo el proyecto solicits Is ti-nci6n de Is ley mediate In coal
Be condemns a prisidn a las personas responsablc to campifias discrimlnatorlas por molivos raciales o reli.-iosos. Tomblin contanica &I NUEVAS CONCEPCIONES
poder ejecativo que Teria con agrodo on& IoTgente accl6n represiva Y NUEVOS METODOS
contra los groups extranjeroa y terrorlsta4; existences en Is Capital Federal.
Los m'embros de kibutsim que trabajaxon ell Cuba, al
CONVENCION DEL Contraalmirante Oscar QuihI_ igual que' aquellos que trabajin en las selvas de Asia y
Belt concurrieron a Ia reunion
KULTUR CONGRESS efectuada el sAbado 22 de agos- Africa, no s-- encerrarorl nunca en oficinas y laboratories,
-,.r .7 Z Con Ia participate, ii tie va- to en los saicnes del Plaza Ho. sino Que sFeron al campo y entraron en con'acto director
rias delegaciones Be realize Ia tel pars ceiebrar el 30 aniver- con aquellos que luchan con Ia naturale-a cara a cara;
IX Conferencia Territorial de sario de ]a fundaci6n del Insla c.eiacia y Ia tec- millions de d6laxes, en lu- Is Asociaci6n Pro-cultura Ju- tituto Clentifico Weitzman en en todo momanto sui )ieron colaborar con los t6anicos del
al r6,pido desarrollo giar de los 155 millions de dia (Kultur Congress). La en- Israel. minister e introdujeron en el trabajo nueva.t. conepciopals", Ceclar6 el Dr. d6lares de 1963, tidad persigue afianzar las ma- n t 'dos adaptados a Ia realidad cubana.
nifestaciones culturales judges ATENTADOS 6s y me 0'
Sabin, al otorgAr- y Ia difusl6n tie Ia literature, _k tsjaPr.is -k;buts Ia.-,um- e Israel Raizemerg
titulo de doctor ho- Cifras estadisticas en Idish. En Ia comisaria, 14, tie Lanfis, -kabuts hefaim- dirigieron el primer curso de plantaiusa de Ia Universi- denunci6 Wolf Citevn, en re- iolle., d naranja!es en el que intervinieron durante un,
VERDADERAMENTE presentacian del cerhro Cultu- .1,
brea. El descubridor El indices de produ,_16n edi clire: tores regionals de toia Cuba. Trac ds e,
ral Israelita, que en horas tie es m '0
cuna contra Ia, po- industrial israeli aumen- INDEPENDIENTE Ia madrugada del 27 tie aq vi,'- tayrln c'on P.bl. Jim, nez -d*rec or del departaniento
tis en base a v;rus Es el matutino El Indepen- o osto
perpetrado un vandilico, 1 s provmcia
.j) de Ci *incs- casi todas a s del 13ai-, donde plat6 durante ios aft-is !--I- diente, tie La Rioja, anico dia- faltentado en el local que Ia cac
War6 en su discurso 63 en un 31 por ciento y rio tie 19. provincial, qu2 diri- las plantaciones seg:n m6to'los israelies.
lb'en su labor clen- gem los hermanos Paoletti. Per- nadad posee en Viamonte
a ha Ilevado a el irgreso, agricola ell un man-ntemente fustiga toda ma- 1730. Sus antores, luego tie iio. Shini6n Felistern -kibuts Hagoshrim- coustruy6 las
mu- ntise-nidses del mundo "a 23 por dento, segfin In- nifestaci6n fas-ista y P lentar el candado de Ia puerta prialeras piletas Para la cria artificial y viveros de peces;
'Ze el de -:rollo ta aiertando a Bus co provin- principal penetraron eniel in. fornies so m te rior del local y proceed cron a carpas selecc'ona.das fueron cuportqdas de Israel y gran
e Ia victoria reciente cianos contra los agents del
del pueblo d econ6.nico en el M,1iO odio. derramar aceite quemado en rifunaro de agricultores cubanos fueron capacitados Para el
e Is- 0 r i e n te proporcionalos las Paredes, pisos y ventanas. nuevo tra',aJo.
El senior Citeyn justisprec16 los
a cosas que he v1sto por las Naciones Uniclas. CONTRA EL dafios ocasionados an Ia sums.
Aido en 1 rael tuvie- de 200.MO pesos. Moshe Bustenai -Iibiic,, xiaL, -.-,)t- trabaja con 6xito
yor effect emotional ANTISEMITISMO en la adaptaccidn tie rn todos :srael es en el cultivo de gratval que tcdo lo que Turismo Se realize a principios de OTRO nos y alfalfa Para el ganido. Su c ,,rnpo experimental es
en el resto del mun- mes un acto baJo el I P m a; una grana de 100 he.Lareas, cuyos implementos -rej de
Contra 13, discriminaci6n ra- Cinco disparos se advertian El tourism a Israel aumen- cial" organized por el nar-io claramente en el frente del an_ irrigaci6n, semMas, tertilizantes e insect 6das- fueron.
t6 durante 1963 en U11 19 Dem6crata Progresista. Hicieron permercadc, tie Eche v e r r i a y iniportados de Israel.
uso tie Ia palabra los Dres. H. Obligado, donde el 31 tie agos- En nurnerosas charlas iralitenidas por los experts is,vye amenaza por ciento en relaci6n G. Umasobi. J. A. Batoglia, L. to tin grupo tie desconocidos relies con pers-malidades cubanas se trajo a colac-'6n Ia
al afio anterior; el mimero P6rez y H. Thedy. arroj6 tambi6n violates con leyendas firmadas "Tacuara". La necesidad que tiene Cuba de experts israelies. Estos execonomica de viljeros Ileg6 a 218.500. 309 ANIVERSARIO DEL bombs incendiaria inflarno un pertos provenen en su mayoria de los rnovirnienca:; k butgicit de Ia balanza Esta ola de turisinci, pro- INSTITUTO WETTZMAN peclueno escaparate rodante tie sianos integrates de Ia Liga I Amistad Israel-Ca a.
ELI isp.leli almlent6 veniente en su mayoria de El ministry tie Ia Suprema Ia plants aim, cuyo peligro tie
Europa y los ERUU., influ- Corte de Justicia de Ia Nac16n, propagac16n conjuraron los DOV KENEV IsraZI
Dr. Luis Mari Boffi Boo ero; bombers a las 4.30. 6Serit tan y6 s, bre Ia in-lustria bote'e- el president del institute --san- perfecta y ponderosa Ia organiRES NAZIS ra. S:ete nuevos hotels se martiniano, Gral. Ernesto Pic zac16n "Tacuara", que supers
ccn.,truyeron durante el III- rit y el Titular tie Ia Comisift al propio aparato policial?
National de Energia At6mica, Ciencias Fcon6micas. Dr. Ho- dos en el pais, y dirigirse al
RRA timO RfiO y 8 amplia-ron SUB Y OTRO MAS r ono Paasa.acqua, condenar I'as Poder Ejeuzivo pars que arbi,que Jos cordujo fl- '11stalaciones. declaxaciones y atencados tie tre medidas necesariss pars
El mismo dia a Ise 21 de neto corte antisemim produci- evitar su repeticift.
te a Ia prisi6n. TEXTILES, COBRE Y POTASIO Byer clesconocidos que tripulatratamiento recibi6 Se coloc6 repienletnen e Ia Diedra funcl m-ntql de una ban un antom6vil que paso a DIRIGENTE JUDIO NORTEAMERICANO:
fo gran velocidad, arrojaron Una La situaci6n de los judios en Ia Argentina emkanifestac76n fascist 'udad entO omba tipo "Molotov" contra
onde fibrica de textiles en Kfar Ierujam, c de ra b
hton, Londres, d situada en el ccraz6n del Neguev. En Ia pr'mera etapa se los cristales tie Ia Merceria peor6.
In organizado nor Ia invertirin en Ia misma 4 millones de d6lares y habrj Alison SRL.-, ubicada. en Riva- "La situaci6l' tie los 450.000 ineficaz", agreg6. Sefta]6 que
s davia 6310, propiedad de Horad6n de s i r 6 wald t.rabajo Para 390 obreros. cio Kaplan, donde function Una judios tie Ia Argentina es boy los peri6cilcos *ban restado lmIfue di uelto por una Al ra mo tiemno, acaba de entrar ell funcionarnientO Ia exposici6n cle arte Israeli. De mas insegura que hace seis portancia a esEas tnfornaa io-1 de 400 personas in- Inmediato, se gener6 un foco tie afaos", declare Morris B. Abram. nes. A pe&x tie que en maya
nueva filbrica de potasa cle Sdom, en el Mar MuertO, en is. La, tribune y el ]a que Be invirtieron alrededer de 13 millories de d6lareS. Incendio que fue apagado por Abram, president del American tie 1963 el C6digo Penal axgendos dotaciones tie bombers del Jewish Committee (Comite Ju- tino puso fuers tie lit ley a Tade altoparlantes fue- se calcula que nara abril de 1965 se producirAn 200.000 ctuirtel Flores. dio tie los Estados Unldos) que cuara y Guardia Restauradors
Aruidos, el o r a d o r Vneladas de potasa standard. scabs de visitor algunos passes Nacionalista, ha habido, u n a
de America latins, en gIra tie proliferaci6n tie tales groups V o y tres hombres de- La producc'6n. de colored en ]as obras de Timna. situa- EL CONSEJO SUPERIOR buena voluntad. tin aumento tie Ia violencla do
reponerse en el hos- dat a unos 40 kms. al norte de E'lat, ba aumentado con- DE LA UNIVERSIDAD La delegaci6n considers qu Bus actividades con Una inefisiderablemenf- F1 t-+-' ---gd16 las 2300 toneladas. el problems del antis2mitisme caz plicaci6n de Ia ley". InCONDENO LOS ATEN- formo Abram.
en Ia Argentina es serio. Esta declaraci6n despert6 Ia
A escala mundial TADOS ANTISEMITAS "Aunque no dudamos tie Ia sorpresa de circulos bien info,.
buena volunLad tie los dirigen- mados, que ven en ella un forAnte Ia demanla del mer- El Consejo Superior tie Ia tes del gobierno argentino, tie zado reconocirmento por parte
A. A N ILEV ICH cado murdial por fosfatO UNBA rzsolvi6 el 4 del corrien- Ia Iglesia, Catblica y tie Ia pren- del A.J.C. de Jos inconveniente, de acuerdo con un proyecto as, Ia t cnica que emplean pa- tea qua In vida judia en Ia dIAsenriquecido que sirve COMO del decano de Ia Facultad de ra oponerse al antisemitismo es pora implica.
fertilizante de excellent calidad en Ia agricul'.111'a moderna, Be ampliari Ia proE: DEL NUR00 ducci6n de fo3fatos en Is- ACTO JUVENILE DE REAFIRMACION
Dael con Ia construction de
SIONISTA
El acto organized por Ia ConfE., __)n vidad que temian identificarse coil LI SioJuvenil Sionista Argentina, y que se llev6 nismo a causa tie los ataques nazis. Dijo a cabo en el saldn "La Argentina" ei lu--es tamoi6n que en rlaci6n a Ia ainenaza tie i6n Oriente Medio "los
31 tie gosto fue Una demos, pa:,;.. guerra existence en el
'A O N E S ble tie que Ia juv ntud judia est& dispues- judios ofrecemos Ia Paz".
ta en cualquier moment a defender el
honor tie nuestro pueblo, an derecho a Ia De NATAN POPIK
redenei6n y Ia diqnidad humana ultrajada
por el n-onazismo. Finalizando el acto, y en repres-ntaci6n
En repr-sentacidn de Ia Delegaci6n de de Ia Confederaci6n Juvenil Sionisizi, ocuAsociaciones Israelitas Argentinas (D.A.I.A.) p6 Ia tribune el senior Nattm Popik. Sefialo ENTRADA GRATUM habl6 el ingeniero Miguel Gcl.old, quien se que es precisimente el nazi-faSCISMO, clue
refiri6 a Ia acci6n positive cumplidR or el acusa da deslealtad a otros, quien traiciona judaismo en Ia Argentina y a Ia !,,;az-1 al pueblo argentino al pretender desviarlo
sentimental tie nu stra colectividad con Ia de BUB verdaderas mires e interests. Dijo Repfiblica. SeAA16 a Ia de!eFaci6n de Ia Li- que Triki, Oliva y Cornejo Linares. jun-0 ga Arab como el fcoo tie insptract6n Y a las bands assinas, repr sentan a Ia
LAS 20 Hs. dos -igantescos horns de activ!dade antijudia, destacando los pode- mAs cruda reacci6n y so oponen a los claros
to -r en Or6n. aosos medlos econ6micos con qua dispose anhe'os de Ia inmensa mayoria. MAs adetal fin lante y refiridndose a las agresiones antie este modo, Ia preduc- Del Sr. kARC TURKOW senalias. declar6: "No se crea el fascism
LS 15 Hs. c Con emocionada palabra el repres-ntan. qu a uantnrenaos. El "jHasta cuando?" las
,,im ismell alcarizariL las dos te del Congreso Judio Mundial, seA Marc conrl f o. De aqul an mks respondemos
millones de to e*a'as de fos- Turkow, se refirid a los sufrimi,.tos de las "iHasta ahora!" dado por el fulgor de
fatos enriquecidos. judios. Record que "en estos dies se cum- las mirndas y los puflos apretados tie clenplen 25 afto d Ia declarac16n de Ia de- tos de j6venes judics"
tcia Colaboracio'n Con Ia finalizaci6n de Is claraci6n deals Segunda Guerra Mundial; Y Al Interrogan-e hist6ricu acerea de Ia
qua h!zce treinta ao[ios los judios denuncla- existencla del pueblo Judio, bay Una Sol& corstruccift Israel se con- mos al mundo demonrAtloo, Ia presert--ia de respuesta hist6rica, el sionismo. El Pueblo
T. E. 8&0322 vert" en -uno de Jos prin- Adolfo Hitler y anunciamos que Ia Inch& judio tien derecho a -Kistir v a d- PStS,
cipa'e5 productores muniia- en defense del pu-blo, judio era., an rea, respi, esta.
les de fertilizantes quimicos. lidad, 1.9, lucha par Ia democracy. Fnstd z6, Acallados los aphiusos, Ia comourreacla as
aSIMISmo, a los Integrantes de Ia colecti- retir6 an perfecto orden.




LETRAS Y ARTEi-I
.LA OBRA DEL AAOmm- POEMA DE JOSE ISAACSON
Ce
que Hoobhuth oomente que LOS MUROS
"uns, do las earacteristical;
EL VICAR10 "'dol"erpreba"6"b"
communes, a los suicesois y descubrimilentos decisions do ... y fue I como, al oir off pueblo la vox ft la
nuestra ipoca es que sobre- cornet&, grit6 el pueblo con gran gritelria, y "Y6
o el derecho al silencio- pagan la capsicidad de com- ci muro, en su lugar, Y subi6 el pueblo var6n a
prensl6n human& No bay Ila cimUd, y tomiron][66"
imaginacift que se baste, WOEMA-VI-20
R EmLW cuando cerr6 ei It- hubiese vuelto lcs caftones (muerto, tras atr ces tortu- par sl sola, pars, representer
bra comprendf Porqu4 las hac a el Vaticano. Lo cierto ras en el "Bunker del Ham- Auschwitz, a el aniquila Y elevaron muros de metal y piedra
posiciones encontradas se en- es que Hocchuth denuestra bre de Auschwitz). La Iden- miento de Dresde, a de Hi: para separar la luz de la sombra,
frentaxon -y enfrentan- a trav6s de la documentaci6n tificaci6n es tal que hace roshimall. Pero nosotros; no y dijeron: con tal vehemencia. presented que el FUhrer se coincidir la matricula 16.670 nos detenemos en la simple huid de la litz
Oomprendi porqud en lag cuid6 muy bien de un en- del P. Kolbe con la del sa- comprensl6n. Mla no basta.
called de Paris. Londres y en frentamlento ablerto con I& cerdote Riccardo Flontana No basta torque sabemos Porque la luz es sombra.
la, propa Alemania el pi l_ Iglesia y, par to contrarlo, el Esta posici6n to exime de que hay interests que so Y piedra y metal sobre metal y piedra
blico se dividi6 en hochhu- Concordato firmado y nunca toda parcialiclad, en is me- mueven pars, echar un man- elewron sus muros mds alto todavia.
thistas y antihochhuthistas; dids en qua a1guien pudiers. to de olvido sabre el recuer- Y amontonaron sombra
y en Israel, donde re-iden ser implurcial ante tan ho- do tan molest de las ma- con torpeza de moribundos.
millares de sobrevivientes de J rrendos crimenes. tanzas; porque sabemos
Is barbaric nazi, tin pesado Otra qclaraci6n vale la pe- junto a Hochhuth, que los
silencto recIbi6 Is, cafda let 110 na hacer. La condena, no re- mismos generals, jueces, Con torpeza de moribundos
r 4p. 'i S07nbra,
tel6n. cae s6lo sabre el Papa. HaY maestros que elaboraron Y amontonaron
No creo que pueda califi- quien afirm6 que en esta produjeron las fil lricas de torque de la suma de la sornbra
acusaci6n Hochhuth trata, de muerte YoWleron a ocuPar carse de genial a la obra de salvar de responsabilidades lugares de preeminenciR, Co- se engendrard la luz,
Rolf Hochhuth. Sin embar- a sus compatriots. Par 10 mo si nada, hublese pasado; como si todos Ins ruisefiores del mundo
go, en una dpoca en que el contrario, el autor no omi- porque no se ha. elitriffindo unieran sus voces en un solo trino,
compromise es una forma Como si todas las padres
inmediata de v1da, estamos te sefialar a quienes medra- el peliziro de que bocas vuelobligadog a reconocerie un ron con la esclavitud y Is, van a repetir, come, el Dr.: vertieran sit dolor en una sola Idgrinia,
iii6rito fundamental: es ne- massacre de Is. que fUeron "Maldito sea el que cree en.
cesaria. Ell otras palabras, su objeto los judios, No es ca- Is vida". Frente al nazismo como si todos los corazones
que apaxezean nego- ser objectives Pero ritmaran un zinica latido,
conocimiento es imposterga
ble. ineludible. N, r)!,eciq- -Y" ciando Con los; S.S. las fir- no neut.rales. Porque Is nell- coino, si todas las victirnas
ni,:s Siemens, 1,G. Farben- tralidad frente al nazismo mente por ello, el drama es juntaran sus Manos en un solo pufio.
i,7 industries, Krupp, el misM0 es una carallada, y eso es
de Ins que escapan a ura
Krupp que -1
simple apreciaci(5n est6tic Friedrich filera vdIVo Para judios y gel ti- Con estos metals forjarenios nuestra voz,
0- bace muy POCO les. F1 valor de con estos 7netales
litenaria. Mds: el autir ha recibido primordial
tienip drania
a
los rr do que no., olvide-iics; o en nuestro Pais coma Hocb.hutb es que su
I forjaremos la voz que abatirfi Ins mitros.
'till gran economists". U110 asurre el panel de testimode lo arfesanal pnra zainbu11irnes de Ileno en el ineollo de los cestorps del "milagro nio irrefutable, de Inexorable voz tendiente a evitar
del -roblenia. a-identemen- Hochhuth no evits, sefialar one I'los hi storlk d ores del fute, ell un mundo deride ol
. ... .. I a, responsibilidad que cuPO turo agnten en dos frames el
menor paso es medido de ucraa aleinanes, polacos. terra de las barbaridades tie
acuerdo a las conveniences
manes, hihigaros. lituanos Rifler". Asi to vemos nosnoliticas pasqjeras. Qe iie(,esin Is ayu- OfTOS, clue no porfemos pe- a ctitu d
sita inas one valentia para en las
sa ar a luz da de Ins cuales lubiera ir rpcer imnnsi ,les ante el
amifo tan ez- sido
t ra e dificultoso one ,Ia sc)luci611 silenclo de acluellos que sipinoso como el otie a final del problenia ju fO" mulan igtiorar. Revista Literaria
]as fables T-Tochhuh.
Pero ]a valoraci6n de, un El Padre Fontana se pre- arrojara. cifras fail sstron6- S.
verdadei-o escritor reside, senta ante El Vicario con micas. Lo que el dnamatur- AEPORTAJE A ERNESTO SAiDA-j-ij a prop6precisnmente, en 'rascender el simbolo amarillo que go pretend ess encontrax ]a sito de UN HOMBRE ES EL CONJUNTO DE
to oo)sioiial inmediato y k)s nazis obligaban a por- flave que le abra Is puerta SUS ACTOS; UN INEDITO DE PIER PAOLO
colivertirse en test4monio de tar a los judas. del enleTidim ento; quiere PASSOLINI; LA CUESTION BRASILERA
saber cOnio es possible que
su poc a. A ello a-,untt el .,'a naci61l que hs. produci- S 1 VISTA POR LOS ESTUDIANTES; CUENTOS;
joven drarnaturgo, aleman deriunciado Ile qii-%-i6 conlo do Eenios como Goethe, Mociia?,do realize qu dentincla. -'charter" pAideo que lo jus- ENSAYOS: POESIA Y CRITICA
Concretamente, zart, Menzel_ pliede volH-l'buth tificaba ante Ios cat6licos 1,er a su estado de bestial, A Ud. le Interesa
hace recaer sobTe el Papa simpatizantes del nazisino. Incivilizacia...."; quiere sabePio XII gran partte de Is Y a tanto Ileg6 la "Prudenresponsabilidad oor la c6mo hombres que h-3blnil Y
nitier- cia" papal que muchos; cle- b Inform-acib
te Irasfva de iu(310S. sit cul- de arte y se emocionan call A P A R E C 1 0
rigos f1leron conducidos a las tin corcierto se refieren a la Pabilidad es+ribi en haber cditiaras letales sin que me- clestrucci6n de otros hom- Ios Comentario.
calla,7o mientra, que sit Pa- diara ulla intervenci611 para bres como a3go natural. 16abra, hlibie ze oi)uesfo al ge- sus vidas. Hochhuth no pre- -ico v hasta loqble. Porqu que le BrintI2 nof,iio -i_ teride volver -corno alguncss Las Trem endas Decisiones
nientos inillones de cat6licos. ese e ado de betialidpl se
insiii ian- a resli7ar una On etlza en el "An-,el de la .Por ou6 no hab!6 Pi, XIT? oposici6l, entre catolicismo Y NUEVA SION
4tierte" de Auschwitz, el
En -rinter ,6-nilno. atribuie prjte_,tandsnio, a partir de Doctor. el 1,ombre que re- cuentos do ENRIQUE SVERDLIK
a Hitler Is misi6n de frenax su adhesf611 a esta forma der = C a d a Quincena,
at comitilismo en un future fe. par cita a SMller. que parafra- N
to contrario, en la
sea a Valery V ilva mavor d1bujos de CARLOS ALONSO
e &,bre Plums. El an- obra es un sacerdote cat ob-ezi6n es fieur
tor no aT en las
se Ifin'ta a realizer co, Riccardo Fontana, el que
tan graves enelcloredi 'S en m6rifo A su SUSLUIBASE
9firmaciones si- pastime la respopsabilidai de cole cf6n de crAneog o 9,
no que Is,,; fundarnentq en la denimcn. Fontana, que ext)erimentos con Cerebros EDITORIAL CAN _XBRO
Un ax4nrij,- doctimPntsj alle. Junin 265 Bs. As.
no aceptaba el Iecho de (Ile de el s ju 109. a
en Is version M gern o d Est ]Mstellana. al- rizones de Estado acomejen PofP-i,1 a tldo -4 eo rmfnCan7a R Iss 75 D'igirlas. No al Vicario cle Cristo en la es que el Pai3a esfuviera de Tierra postergar pars, mejor scuerdo ton los crI(Meries na- 6poca las razones de canIq. (on iOeniba que no era ciencla, asume, esimismo, la
prudence rara la I Z I e S i a representaci6n de la Ialesia LA KEH ILA DE BUEN O S A IRES CO N
Identificars. con los q1tados, y march liscia, Auschwitz darin one ello ininosTbilif aria junto con lc s judfos. Hochal Viticano aeftiqr de me- huth ha querido dar a s. MOTIVO DEL ANO NUEVO HEBREO 5725
diador en el conflict. Circu- personae characteristics tre]as allega(ios qj F ma a -er- amendment universales. Por Nos oproximamos at oFio 5725 con un senticlo de confionzc y con to esperonzo de clue el Mo Nuevo que
sonas clue tratan de contem- eso to tinagira italiano, fun- Ilega ser6 el oho de construction y bienestor paro todos log socios, parc el po;s en el cual vivimos, paro el EstaPol'iar -ail, J, 'dio fllfi- didndolo con el can6nico ber- do de Israel y paro el judaismo en todas las dispersiones. fian la aetitud del inismo lin6s Bernhard Ucbtenberg Esto confianza proviene de nuestro eterno creencic judito en el hombre y en ei future y es un reflejo de fa
afirMando que tal nri-idencia (que tuve el "privilezio" de vision de los profetas, los cuales vislumbroron to era del amor humono, de P02 Para los pueblos V de justida que evifA mAleq mpvoreq dqdo corntartir ]a muerte de Ics imperar6 en el mundo y to colmor6 con sabidurio y bienestar.
all- Wifler Yin o lnW- 9p- Judlos en el campo de can- Precisomente ahoro, en tempos cuando gente p6rfido se ho fevantodo paro prediCar to hostiliclod entre Ics;
tenido en su plan de exter- centraci6n) y con ei paTre pueblos y at odio hocio los judios, nosotros estamos Ifenos de fe an el hombre y bojo su signo regimes nuestra canininio y, par to contrario, polaca Maximiliallo Kolbe ducto. Creemos que el odio sembrado par interests politicos subalterns no prosperor6 en el suelo de to Argentina, clue escribi6 en su historic numerosas y bells p6ginas de toteroncia e igualdod humana. Creemos que 103 sonos instincts humcnistas del pueblo orgentino prevolecer6n y se opondr6n a todos ]as intents cle instigar a unor Porte de to ciudodanto contra to otro an a[ terreno rocisto explotando las diferencias religious.
(AJA POPULAR c"A POPIRM DE WGUNO Adherimos tombi6n a to creencia en el derecho dei Dueblo jud'o paro reconstruir su pals, qua ho resurgiclo
cmp"fifu is 04jim ri-iw en Israel, el que fue reconocido par todos los pueblos c;vilizados. Abrigamos to fe profunda que el Est*do do
Israel logror6 sobreponerse a las dificultedes que le Crean gobernantes y poises hostiles linclantes; --sin sensor an
Saluda cordialsaeate el bienestar out6ntico cle sus pueblos. Queremos confior que en el Aho Nuevo Hebreo qua Ilego tendremos to
dicho de presencior to colococi6n de to piedra basal de una Paz cluradero entre Israel V, los poises vecinos. ona sus sefiores asociados, Womos uno poz clue traer6 bienestar y bendici6n of Estacto Hebreo y a todos Jos pueblos del Media, Oriente.
relaciones commercials Abrigamos, asimismo, to esperanzo que, at igual que ahorc, el ishuv de to Argentina seguir6 desplegando
c instiruciones colegas I mayor esfuerzo pora desorrollor sus valores y paro consoliclar to continuidad de su existence judia, ernPeY smisas, deseindoles. M fi6ndose en solucionar con fuerzas uniclas toclos; los problems ocuciantes qua nos preccupon an to que concierno
un pr6spero Y feliz a oal peligro cle to asimilaci6n, el cuot se, agravo par el clejamiento codo vez mayor de to joven generaci6n do
Afio Nuevo Hebroo 5725 Jos tesoros espirituates y de las fuentes cle nuestro acervo cultural.
Con esto profound convicci6n soludomos a nuestros hermanos de ]a Argentina, de Israel y de todos los di6s-'W- AAU94ABAR 2968/72
Poras Y leg deseamos un Mo Nuevo Hebreo de prosperldod, de poz y de convivencia. n r p en
3102. *sq. IMM j libros de largo y fecundo vida!
DE BELGRANO c.".a.DM...
Dr. LEON PODHORZER GRM R10 FAINGUIERSCH
NUOYA SION llecretarto General Presitente




ARTES Y LETRAS
CUENTO DE, ENRIQUE SVERDLIK a Mis -compaiier6s del Segundo garin
EL_ CUERV 1 040W
D E tonto en tonto el pasa- dos dedos sabre to boca; los muevo tema Para sus murmu- mia. Porque come dice Jo.; -me resPondi6 con malo pro- nuca Doblado. Porec;a hober
c.o se le present a uno, changes se prenclion a to fal. rociones. "No ser6 cle bueno cinto "at fin de cuenta, el nunciaci6n -tendria que ser". crecido o, tal vez, recuperalici6ndole "oqui estoy", Ef do de las padres; [as hom- que to hoce ---decion- algo pueblo es de fos que no-cimos C6mo tendria que ser? Y el do unQ alturo oculto. Estabo i.asodo, gron Dios, le dice a bres mirabon recelosos. El be- se tree entre manes". Pero a] aqui y ese bicho no tiene que hombrecito continue: "Sabe de espaidas, mirando at este. ino que no es f6cil olvidar lichero to otenclic antes que hombre nunco decfa nodo. molestarnos". No le contest senior maestro, tengo yo dos "El cuervo' dijo don Luis, ina core y uno fecho, y m6s a nadie, con tal cle verio des- Igual que siempre, igual que torque en realidad, el asun- mil Cuorento y siete ofios'. v sin sober porqu6 fuimos he:uando el posodo fue oyer, opGrecer par to Puerto to m6s un mes otr6s, que dos meses, to me tenio sin cuidado. Me cuarento y siete, corregi, "No cio 61. At volverse nos via, Nos 4ce un afio. Esa care to ten- pronto possible. "Debe ser un ioual que en el comienzo. De era indifferent, ton inclife- dos mil cuorento v sieip?, Y via Ilegar con Jos polos v colo aqui, en media cle to fren- yo6abundo", dijo el peoncito sof a set, siempre sabre el rente come a los que juegan en tontos o6os se oprenclen minor a su encuentro y, par e; se congestion y no pro- Jacinto, y los dem6s asintie- orado. "Ni siquiero desconso. a las bochas todo el cria v les cases". Esos extro6os Palo- primer; vez, se OY6 su grito: iuncia polabro, come yo gui- ran. Despu6s se supo que no, Como las bestios. No puede import un bledo esas cases bras fueron el final de nues- jN0! AIgunos se adelentoron Jere. Como yo quisiero Clue Ruiz trojo to noticia. "Le ser un hombre. Un hombre cle viejas. Tompoco me in- tra conversaci6n torque yet- v 61, con uno fuerzo incomurio en to frente lopregun- compn5 el compito a Don Ra- 06 lentomente of trabojo. Se- prensible, corri6 hocia el poa "par qW, par qu6". En- mire". Toclos se miroron. gL11 Mi coming intrigodo, par zo, el enorme y profound pqzo
onces podria disculparme, -C6mo, ese quedo?", pregun- uno 6nica vez intrigodo. No que limitabo con el pueblo.
:ontestor clue yo no fui, que t6 uno. "Si, v le compr6 el comprendia y ohora todo es El pozo que soci6 ]a venganza
io tuve to culpa, que los otros orodo V los coballos". Ent- ton claro. Ton f6cil sober par de do io Amelia, to mismo
on los responsible del sal- tones se quedabo. qu6 un hombre cargo con dos que, par todo p6some, dijo
o. Pero no. Yo tombi6n. Tal De so[ a set, come se dice. mil ahos dem6s. Pero enton- "Dios to costig6"; que sirvi(5
ez soy el 6nico que to sobe. AsF trabojoba el hombrecito. ces mi inquietud no dur6 mu- Para que otros se encogieron
'a tombidn, ounque no me El cuerpo echado hocia ade- rho. Tenia cases m6s impor- de hombros v Pero que teridelant6. Hoy, el posoclo de [ante, ozuzondo las bestios, tones en qu6 sensor. Ahoro ceros no entenclieran Ics men ofio exact. Y una fecho: obri6ndole comincis pienso que Pieciro Viejo es tivos de eso correra desena [a tierra. implacable. Implacable hosta frenado del hombrecito Y des7 de diciembre. Aunque no "Ni el so[ se le acerce", cle- en su inocencia. Haste en to p u 6 s termincron diciendo
uera hoy, igual [a hubiese cion. Y era verdad. La core inocencia de los que descon- "iQu6 barbaridod!".
ecordado torque aquel dio seguia teniendo el mismo coonmemoramos en to escuelo lor pesodo. "Deben ser cases fiabon sabre to posibilidrd cle Se cletuvo en el mismQ bari muerte cle Bolivar. Y en- de brujos". Y to f6bula cre- tiene que desconsor, distraer- quiet par las polabras del qua "el cuervo- embandere de y repiti6 gritando -"NC)". onces,, el 17 de diciembre ci6 se, divertirse, tomor aigunas hombrecito, ounclue ahora las el frente de su cosa Para el Aigunos de los que est6bainterior, dos cAos antes, copas en el baliche". Pero comprencla bien y me qo1peen, 9 de julio. Hosta en to hon- mos cilli, cle los indiferentes
I u a n d a conmemoramos [a )as viejas corregion: "Sif des- come su core me golpeo aqui, rodo indignoci6n de los que, v cle los que condenabon, se
nuerte de Bolivor con uno A pace que hubo Ilegodo, consa, Pero no cuando to he- en media de to frente. Creo deSPL16S, protestaron par IQ adelantoron. Quiz6s pensabon lase igual, fue cuando el Ramiro, el menor de [as sie- cen toclos". Y a1guna agrega- que fue to 6nica vez que osadio del hombrecito, Clue cletenerlo, no to s6. Lo cierto rombrecito IIeg6 a Piedro te hijos cle dofia Amelia ca- be que hob;a visto c6mc, los escuchi su voz. Lo ejo to- extendi6 uno bandera en 10 es que se ocielantoron v el (ieja. Lo vieron cru74or to y6 grovemente enfermo. Los viernes par to torde clespren- dos las mopionas, cuando me ancho cle to ventano usurpon- hombrecito esboz6 una sonJaza, con uno volija cle se- m6dicos de lo zone fueron y dia los cabollos de las lonza- dirigio a to escuela. Estabo do "uno enseho que no es rise de sabiduria. 16nta par cuorenta y un for- vinieron, vinieron v se fue- deras, obondonoba el arado orando el compo quemodo. cle 61". DesaDareci6 come si hubie6 de tropes echadc, sobre 10 ran, Pere nodo se podia he- Junto a to case y no volvia a Senti curiosiclad par el perso- ro side absorbido par to tierro.
ispoicla. Tenia los cobellos cer. El change ordio, se can- trobajar haste el domingo naje, to confieso. Eso fue to Aquello torde solimos de Escuchamos el ruido del cuerimensomente blanco, Ojos surnio e, to fiebre. "En los Hosto el domingo?". "N6. que me IIev6 a decirle "buen posec, paro veneer el s6rdi- po que coia v de los condos olientes, las orejas abri6ndo- cinco ofios que fleya vivien- Despuds soca oguo del ooze dia". LeYont6 to visto v de- do aburrimiento. Se nos uni6 rocloclos que to acompai obon a come pontallos, El color cle do -clijo clofia Amelia- Y se to Iteva adentro". El do- tuvo a las bestics, respon- el mas vieJo de los boche- hosta el fondo. Fue el 17 cle a Cara era cetrino v parecia nunco tuvo node. Ahoro se mingo, repetio, es case cle lo- diendo con un movimiento de ros Se opoyaba en un polo cliciembre del aho anterior propiodo a sus rosgos derno- me viene a enfermor asi. cos. Asi es Piedra Viejo, v osi cobeza. Entonces le pregunt6 v Jacinto opin6 que apoyarse y reci6n ahoro comprenclo que iodo abultaclos. Nunca se vi6 Debe 'ser el aire que se puso serd. Noda he combiodo, ni si le resultobo duro el troba- siempre es bueno Paro editor 10 nluerte fue antes, que un ado igual. Nunco se conoci6 malo-. Y enjug6ndose los siquiero despu6s cue se fue jo, si [as tierros eran buenas, el consoncio. Todo tomomos din, que otro dio, tendria que n inclivicluo con hombros ton ojos decia con robia: "Debe Ni despu6s cle to que ocurri6. si todo iba bien. Asinti6 sor- polos v solimos at coming. ser, Comprendo que Piedra enciclos con manes ton hue- %er el lechuz6n ese". Y todos Piedra Viejo. El pueblo cloncle prendido. 0 no, no estobo sor- Entonces to vimos. Los hom- Viejo es implacable, ton in4clas. Era to primerat vez que crelon que ero Cierto. "Si naci, de cloncle me march un prendido torque le habia he- bras vencidos se hobion encle- exorable come eso core cue )s changes veian pies ton --dijo Jacinto- el oire se dia pore oprender a ense6ar, blade. Era come si 1, estu- rezodo, to cobezo inmenso- me golpeo aqui, en media de roncles y deformed. puso rare". Y agreq6: "M6s adoncle regres6 poco tempo viese esperando, come si fue- mente conoso mostrobo su to frente.
El hombrecito otroves6 to clue iechuz6n; es un cuervo". antes cle su Ilegodo, del pri- ra l6gico que o1guna vez se Icizo y las viejas se sontigua- Y desde entonces pore todos mer 17 de diciembre. Porque diera y no hubiese raz6n paro on. Descle entonces siem- fue "el cuervo". El cuervo, el el que me ser6 dificil borrow sorpreso o1guna. Le pregunt6 re fue asi, El posabo par to met bicho que volobo sabre [a es el del aho anterior. Pie- todo eso, tonto como Pero Libreria
otle y las viejos cruzabon muerte v se olimentabo con to dro Vieja hablabo. Decia que preguntor algo, Y quise sober come cle to muerte. Despu6s el idiorno del hombrecito era par qu6 no protests par to sucedi6 to de las inunclocio- cliferente of cle coda habitan- quemoz6n intencionodo ni se B 0 H E M I A
*UARTETO DE nes v el compo del hombreci- te de Piedra Vieja: inadmisi- molest en overiguar quiene SALUDA A TODA LA COLECTIVIDAD
to no se oneg6, par to alturc. ble. Decia que su forma cle eron los culpable; par que 'EL AVIV Entonces el bolichero comen- ser, que su monero de trobo- sonreia condo los chicos he- DESEANDOLE PAZ Y PROSPERIDAD
t6 que "mientras todo el jar, que su tipo de rezos no clan volor ]as Piedras sobre [El 5 de setiembre, a ]as 17, mundo est6 -pasondo las de eran igual a cle coda native su cobezo. "Lln dia, otro dia obut,6 en el Teatro Col6n el
uarteto de Tel Aviv, conjun- Coin of cuervo" est6 vivito cle Piedra Vieja: inadmissible )musical israeli de singular v coleQnclo, enriqueci6ndose a Jacinto cont6 que cuando le restigio.en elomundo. Inte- monos Ilenas. Par algo ser6". Incendieron el compo no dijo ran el qnJunt MenaJem J, AIIIIII& w
rower (violin) Daniel Benja era peor, at hombrecito tu- nocla, no protest, no mat6 a alni (viola), Jaim Traub (via- vo to ocurrencia de preten- nodie. A[ dio siguiente, par CU N C U MS0 D E C U EN TO S
in) y Uzi Wiesel (violoncelo). der ayudar a los que con m6s todo reacci6n, tom6 el arc,os tres primers Integran ]a .
)rquesta Filarm6nica de Tel rigor hobia tratodo to des- do y se puso a trabojor nue- NUEVA SION
,viv. grocia. Los viejos tuvieron vamente to parcel chomuscoda. Luis, el peluquero, ei I
que m6s sabia y entendfa de En el presented aho se conmemora el centenario del movimientodo el pueblo mene6 to cc- to literario judio en Europa. Como adhesion a ton importante*ocon
bezo sin sober ni engender tecimiento, NUEVA SION llama a porticipar en su concurs de
c6mo un hombre puede SO- cuentos a todos los escritores americanos en lenguo costellono.
UN FELIZ ANO 1111M 11=5 porter que Jos chicks le tiren
Piedras v no reaccionar con
5725 LES DESEA = 11111 IWIXI vi.lencia. "Y nunco hobla con LAS BASES:
adie", me dijo el bolichero.
Sin embargo -le contest6- 0 Podr6n interyenir todos los escritores amevi come uno vez quiso decirZ 1 s ix in ricanos, sin excepci6n.
le olgo V usted no le responISRAEL NAVIGATION CO. LTD. di6. Yo hablor con "el cuer- Los trabojos deber6n reflejor volores noMAIPLI 866 Tel. 32-7465/7823 -Buenos Aires vo"? iV61gamb Dios!". cionalles y progresistas del pueblo judio.
Asf es Piedro Viejo. Lo 0 Lo extension sera no menor a las 1.500 P01Piedra Viejo del bolicheiv, cle
don Luis, cle doiia Amelia V. labras, siendo el m6ximo permitido de 2.500
par qu6 no clecirlo, tombi6,, polabros.
0 Los trobojos deber6n presenters por triplicado y con seud6nimo. En sobre aparte,
en cuyo exterior constarii el seud6nimo, se
aclaraM nombre y apellido, direcci6n, te16fono y documents de identidad.
0 Los trabojos deberan ser enviodos, antes
del 30 de noviembre a: Concurso "NUEVA
SION", Junin 26S, Buenos Aires.
El jurado, que se expedirh IS dias despu6S
de la fecho prevista, estar4i inteqrado Por
los escritores Simia Sneh, Le6n S. P6rez y
W Abelardo Castillo.
4 4
0 A LOS TRES MEJORES CUENTOS SERAN PUBLICADOS EN
"NUEVA SION". SE OTORGARA COMO PRIMER PREMIO UNA COLECCION DE LIBROS. LA REDACCION DEL PERIOD11CO SE RESERVE EL DFRECHO DE PUBLICAR CIIJALFSOUIERA DE LOS TRABAJOS QUE NO HAYA OBTENIDO MENTION
NUEVA SION 9




IATENCIONI FAIrica y DeP6S1Lo;
PASTEUR 529
Ya oporeci6 Jorge R. lermao- Tel. 47 ; 9326 48 6 17% PASTEUR SIO
PAJARO LIBRE FOTOGRAFO BUB OS AIRES 0 a 1 0 S U 17
La revista del niho judio 0 Casomientos
Primero y 6nica revista dedicada a to nifiez Cumpleafios
9 Reunions
Edici6n sensual Ejemplar $ 12.- 0 Interiores GOLAB y Cia.
Suscripci6n onual $ 100.- SARMIENTO 2071 Cspital: S lowoooo.
Gral. CESAR DIAZ 1441 T. E. 59-1177 T. E. 48 7611 F6brica Argentina de Articulos paro Deportes y Cuero en General
SE ARREGLAN ATENCION
MAQUINAS de OFICINA Flia HENDLEB, JULIO MARIO ISOVICH
T. E. 59-1177
MONTECA-A D 28T AnTIE';10- Atenci6n Arquitecto
L I L I M P 0 R T KISCHITZKY SOJER CONSTRUCCIONES DECORACIONES
Galeria Once Loai 16B REPARACIONES FINANCIACIONES
ATENCION MENSURAS Y SURDTVISIONES EN PROFIFDAD
IMPORTATION REGALES FANTASIAS Corrientes 2248 Flia. LUFMAN HORIZONTAL
N. N. ADHESION de CUCHA CUCHA 1482, 29 p, of. 8 54-3738-2485
ATENCION F R I E D B E R G
PASTEUR 287 T. E. 47 7276 S ALONE LON-DON
A.LSE saluda CARYBO S. A. MARIO GILSLAK
a ]a colectividad en
rim,% c'fe Rosh Hashami, 0 Constructora SALUDA A LA COLECTIVIDAD
EILA 11- G E N T I L E Z A 0 Inmobiliaria EN EL AF40 QUE SE INICIA
C A N N I N G 210
LAVALLE 1672 T. E. 46-9179 MONTEVIDEO 451 6Q
Asecramiento integral a Turistas y 01in, Ca a MAURICIO BRUK T. E. 46-0438 043 HERSZ MITELPUNKT
ATENCION' SALUDA A SUS AMIGOS EN EL
" Agencia de Viajes y Turism0 I I
" 7mbalajes y L:ft-Vans CORPORACION DEL Buenos Aires
Saluda a sus clients, amigos y colec- ONCE (Alfoml- ras y NiUEV0 ANO QUE SE INICILA
tividad en general ougurando a todos Tapicpria) S Iuda a
un Feliz Aho Nuevo 5725 la colpctiviclnd en la N. S. augura al
jniciocnn c4pl nuevo DAVID FILC
o6o 5775 Maestro
Dr. F. J. BRUSHTFIN Nat6n
INSTITUTE DE INTERCAMBIO CULTURAL ',\'-FDIC'O OCUL7STA SALUDA A LA COLECTIVIDAD
ARCENTINO ISRAELI Avda. del Trabaio 3683
Liama a CONCI'RSO para a pro is'on de cargo,% T, F. 612 8966 POPIKOVICH EN EL AF40 QUE SE INICIA
I Adh ?si6rl de en el aho iniciado
de I'MAESTROS 31ADRIJIII con conociniientos de L. OSOWSKY su ton ansiaJo
hebreo para el Perla y Le6n PEREZ DEBUT El Dr. RAUL MALIMOVCA hace llegar sus
2do. Ulpon Flotante 6ta. Excursion a Israel snli-vdan a sus arnimos ougurios de un feliz y pr6spero afio a sus
Carts con curriculum vitae a: de Isrmel v Arcentina amigos y correligionarios
CO-MISION DE 11ADRIJ1211 DEL ULPAN A T FNC 10 N A T EN C 10 N
T A L I S G I L TEUDITH GUTMAN
FLOT-INITE Par-a-uay 1535 CAPITAL
G. F A I G 0 N M A P A M
Saluda a sus padres,
R 0 1 T hermanos, cufiados y PIS FS
M 0 S H E sobrinos felicity a
SALUDA A LA
C 0 M U N I D A D VISON
Cortf-cc;ones Finas Adhesi6n ISRAEL OVSEJEVICH Raquel y Sa6l
Flia. VOLD y Familiar SAPOSHNIK PASTEUR 646
N I L E N Adhesion desean a toda la
NAJUM BURSHTYN colectividad un
CORRIENTEs Feliz Afio Nuevo
Saludaa ,-Lis clielltes, Adhesi6n con motive del naciami2cs y a la collective G R E 8 E R
da d enter en este -- I miento de su hija
I Rosh flashand 5725 KUPERMINC ISRAEL Saluda a sus arniaos A lasha VERLINSKY
Adhesi6n de expresomos nuestras condo- E L I L A N D ADHESION
RAQUEL y MUNYS lencias par el follecimiento Sormiento 2475
S I T L I N K S M A N de su madre
A. SUTTON soludon en Rosh Mifleguet Hashomer Hatzair ATENCION
Hashan6 a todo H. ZIMMERSPITZ
Saluda a lo comunidad la gran familiar
Casa MARIO sh6mrica Chmief Beas
LARREA 45,7 ADHESION S C H I F M A N H It a s ATENCION
V A R 0 N I L Importaci6n Exportaci6n MANUEL BRAVER
Adhesi6n de ARTICULOS DE CUERO DE CALMAD
CLARA saluda a ]a Flia. E. C W I C K
SANSON SHI-'ETDFR de Bersheva LARREA 444 T. E. 47-3718 48-7749 Bs. Aires ADHESION
MESTERMAN en Ro-b Hashani Saluda a sus amigos
Adhesi6n de EITAN ZYGTER er W. R.
Kibutz Reshafim. te TEJIDOS LENCERIA BONETERIA BORA y MARY DAIN
JOSE KALEQUIN galurlamos. tus padres POR MAYOR saludan a I& ooleettvidad
A RAMI A MORDEJAI, HERSI, LOS HERMANOS Atenci6n Insfituto Optico
en Kibutz Reshafim JAVIVA. en Kibutz me- KEDITEX S.R.L. CASA GUINGOLD
te saludon tus p gUiflo. los; saluda BENNY SARAIIENTO 24n8 T. E. 48-OM S.R.L. R E N S I N
A NIORDEJAL en Wbutz
ESTHER y AARON Meruido, lo saluda ia fa.
S 0 1 F E R milia LEVIN ADHESION
saludon a Sus amiqos ATENCION En ocosi6n de celebrarse un Nuevo Aho,
-------- J, C 0 H N lo oficine Latinoomericano del JOINT for- MAURICIO SAN JUAN 202S
CASA ANYERS ATENCION ITZCOVICH
SOludo 0 sus amistade.% FINKEL MAZURSKY mule votes cle poz y prospericlad pare Isroel T. E 23 3191
con inotivo de rash y desea un o6o de felicidod y bienestor a
Hasbomi 5725 A MENDEL GHERSCOVI
felicidades de GABRIEL todos los judios del mundo. ADHESION do Creaciones Teydos
Dr. POLAK de Punto
'FsDecialista en A la colectividad judia HENRY LEVI D 0 8 E L I T A
HISTOPATOLOGIA deseos de fefcklad en ei J. GUTKOVSKY
Nfie se fniela Director Nifias Nifios B-h&
Tucur"6 n 2103 SAUL kUFFMAN ,, Cj.. y Ffiq. Pasteur 465 49-7145




LIN HECHO IRREVERSIBLE
singular, necesaria, y 6sws emu tacil. de Predecir a aificil'.isus PriMeros meses. tu.,6n econ6m,,;al,
clue atravieDesPU#S del Primer afio, en sa el Pais. III movimiento poebrero de 1963, se conrreta la Pular que logra rierta uniform.
D O S A N O S artida del primer grupo de midsd PsM trIste Paradoja, so
realizaclones Mestino. kibbutz 10 espera amoldarse sun mks
Sho rat. que COntrl- a IRS structures vigentes
JUVENTUD 'A NILEVICH buysas. acenHteucahroei carficter re- mientras Is derecha se manvolucionarlo de Anilevich. Es- tiene firme en todDS los, resorto pueden comprenderlo los tes del Poder, Organizaciones
Las canes de ias barTiadas judas y el estudiantado de cUs- hosts que lo descubren 0 expe_ muebachos que bay se educan terrorists al estilo de Tacuara
rimentan algiln dia a travds do en sus filas, al constituirse en Y G-R-W.. a Is espera del motintas facultades se familiarbwon con an nombre. La existence un relate familiar o III's cruz estos dias, el segundo nucleo, mento mAs oportuno Para ende una javentud que se agrupa, baJo, el nombre de Mordejal gamada del..te ae los Ojos. resultado de un ofio mAs de de trar en acci6n. La scelerada
Anfievich constitute, hoy dia, un hecho irrevocable. Pues represents Is conmocion bates, de busquedas y pequefic;s cristalizael6n de Una Ideologia
coleativa m&s directs y recien- triunfos. que se sirve de todos los elela, DAIA, tambift habiendose educado en Ice pro. blemas y Is urgencia, de Is uni- te que ban sufrido ellos mis- Nuevos groups de ge mentors chauvinismm, antise'IT & MOS. stacift. Uitismo Y guerra anticomunisJ7.u.0e.emigos; dMi n g u e xx PiOs reductos, emprendlan el dad, contaba con Una ampli- Una infinidad de asuntos que ta) Para dar Una respuesta al
claramente a Is juventud, tmico camino que velan pare, tud de espiritu. capaz de aunar Y si algunos j6venes; pueden en Is direcci6n debe observer,
organizada y su W& de Van- Pueblo disPerso. Tercos y generaciones y Una fe qua na- [a tragedia misma ver don- Aprender y corregir. La crea- cerse.
guardla, represented por Is y sofiadores: judios revoluciona- cia en su convicei6n de decir de est6 el coraje o Is prefer, cift de Una escuela donde se Juventud Antlevich. Cdmo no- rice. Is verdad. Pero no finleamente cia del heroe y Eomar an nom- analiza en forma critica el En este context se asienta
ce, d6nde se encontraron sus eso. Esteban "sus muchachos" bre, esto habla de Una gran advance de Is Juventud Anile- la vida de Una colectividad res
primers adherents Y cuiles 0 UN LENGUAJE NUEVO clue se distingulan Por In, for- responsabilidad, de Una volun_ vich, capacitfindose para la ac- petuosa de Ins normal de con-los embates qua debi6 resister mu iscl6n clara y resuelta de tad, de un juramento de spies- ci6n en los m4s diversos fren_ vivencia y Ins leyes del Pais y
para Wir adelante, son acon- Ante In imposibilidad de re- que es lo que estaba pasando tar aqui los brotes nazis y por tes, facultades, maestros judios, Que en ningfin moment romtecimlentos de especial inte- conocerse en partidos de Is (recu6rdese el caso Sirota, Is ser Ins mfis radicals, desen- centrDs juveniles. Taller donde Pi6 Bus vinculos, con el judas r( s que intentamos reflejar en izquierda traditional y Is nece trahajan todos. mo del mundo; que estuvo reeste articulo para luego, con sidad de responder a los brot(;s presented en el Primer Conel balance obtemdo, sacar nue- antisemitas, various j(5venes cu- e NUEVAS greso Sionista de Basilea y que
Vas concluslones. yon nombres a in Be asocian al DIFICULTADES dio muestras de su solidarilocal de Junin, graduados de dad national al gestarse el Es-0 1A SINGULARIEDAD Ion saminarios de maestros y Y debemos, aunque sea bre- tado de Israel,
DEL MOVIAHENTO provenientes de aulas universi- vemente. referirnos a is contra El mundo avanza y el centarias se encuentran y simpa- tro de gravedad de los grant dicci6n fundamental que toc i
JUVENIL izan con la redacci6n de un vivir a los j6venes de J. Ani- Oes cambios atraviesa otros
per16dico sionista, en castella- levich, abora, cuando mis que Paises. Passes con historic deLa evoluci6n de todo grupo LO. Oregano que reivindicabs Is 0 nunca bace falta orientaci6n pendiente. Y los dirigentes de
Mentado por Ideales renovado- situaci6n de opres16n que vivia en el dificil camino: stis obje- nuestra comunidad deben comres debe considerarse a I& luz Is minaria del Pais el cual mos- incerticlumbre, las promesas del mascara al antipueblo en cual- tivas Iltimos, por un lado prenderlo. Sacrificar todo en de los vaivenes y aconteciraien- traba. mejor que nadie el ca- Gobierno), y Un espiritu de In_ quier lugar donde se encuentre. la extracci6n de clase media'de aras del ideal sanmartituano de tos que bacen al desarrollo r6.cter progresista del sionismo- cha que habia echado races. Ellos, si se identificaban con su sus militants. por el otro, que hermandad entre los pueblos. general de Is comunidad que Minoria national judia. Cla- Estaban los indiferentes y nombre es torque hallaban las halla Viva xpresi6n ell la con_ En aras de tin futUro libre di
In din vida, dotdndolc, de un ras Y precises categories socio- tambi6n los sorprendidos. Y no fuerzas Para continual la lucha- di&i6n de es tudiantes Univer- humillaciones y desarraigo. En significado concrete. Un pe_ econ6micas Ilegaban a definir faltaban opositores. Mas un 9 NUEVOS METODOS sitarios. Dos concepciones de Bras de nuestro destiny ns ioriodo de bonanza y paz social $us conditions de existence. -ran respect poniase de ma- Es sabido que objetivos re- vida que ahogan en ciertos ca- nal judio. Los i6venes de Anipara la colectividad Judie e-_ No era nuevo el len.-uaje. El ifiesto en cada caso. Ann no volucionarios como el deseo de sos Is conciencia de seguir fie levich saben de sus limitaciones pelican en gran parte el margi- maps, de Is realidad Judie se podia medirse su fuerza Pero cambi r radicalmente las con- les y ssberse insistituibles. Xft_ Pero concern tambi6n las infinamiento de los movimientos extendia a muchos passes y facil era identificar el lengua- diciones de existence de un chos, rehusan quedarse a mitad lutes PoSibilidades y camin.cs
juveniles. Cooperatives y socie- ya Ber Borojov, a principios de je que hablaban estos j6venes, pueblo, exigen fiJar Una lines, de camino. Son los que impul- de nuestro Dueblo. Por eso. con dades de residents, peri6dicos siglo, vino a ser un moment colifianza que no se nutie de
y escuelas judas, '!mine de diversos esbozos de Una estrategia de lueba a largo Ban a los dern&s. Pero. 6por la
alcanzaron cu 0 31ORDEJAI ANILE- plazo. Los problems centrals CuAnto tempo? Elegir el cami- flusiones y si de In vida misma.
Una estabilidad relative aunque interpretaci6n del viejo probleimputada de future. En insti- ma. No era nuevo el lenguaje, VICH, HEROE que viven los judios son origi_ no revolucionario es decidir es- en las propins fuerzas y el c,nados por sU. dispersion. Y, sin ta situaci6n imprimi ndole a nocimiento, podrAn ellos forjar tuciones barriales y deportivas Pero fue este un redescubri- NACIONAL Una moral y Una organization
los j6venes se raunian. Vivian miento. Los j6venes se spropia- ignorer en el piano internacio_ Anilevich contornos cada dia
e las ideas. nal a ]as fuerzas que began m6s audaces. scorde a las nuevas situaciones.
un encantamiento que hallaba ron prixticamente d Sus primers adherents fue- por Is Paz y el socialism, entambi6a su expresi6n en el asi- Y de ese modo comprometian Un balance hasta el momenmilacionismo del estudiantadc, su existence personal cada rou quienes impusieron el nom- tendieron ellos que antes que 0 BALANCE to, results, frustrado de sureuniversitarin tan propenso, por uno de ellos, con el des4no de bre. En mas de Una acasi6n nada debia forjarse Una con- PROVISORIO
su posici6n, a intelectualizar su pueblo. lea tocaria explicar que Anile- ciencia national en la colecti- mano por lo provisorio, por el
Y abstraerse de vich fue miembro del Hasho- vidad Para cohesionarla en tor- ritmo que se dan con su lema
an propia re- La difusi6n del peri6dico era mer Hatsair y commandant de no a los Ideales de liberaci6n Qu6 le espera a In comuniclad "...nos estA prohibido esperar".
alidad. Y la presencia de orga- I? inmediato. Muy pocos lo ha- [a rebeli6n del ghetto de Var- national. Esto se harA en tin en el pr6ximo afao no es cosa Los hechos hablardn por ellos. nizaciones juveniles judas cuYO rian Pero, las primers armas sovia. Y lo escogieron, porque largo process y alli se pondran desarral-go correspondia a Un en un trahajo absolutamente ellos pertenecen a Una genera- a prueba los movirmentos judesarraigo general. El equilibriO necesario. Un esclarecimiento ci6n qua por Una vuelta rara veniles y Juventud Anilevich de fuerzas que se claba, hacia dirigido a iniciar un trabajo del destino pudo evitar la corno guias de Is comunidad. Poco visible Ins contradictions sistemiLtico. Y hubo quienes catAstrofe de los seis millions Afiches y constants pegatigalfiticas Y condujo a Is insti- comprendieron. Entonces lea y que tambi6n, extrafia parado- nas. La importance del petucionalizaci6n de sus ideals, IIeg6 el turno de discutir y ga- ia, son los que Is llevan consi- ri6dico. La correct interprea an anquilOsamiento. Aunque nar suscripciones y reunir fon- go. Pese a que las heridas se raci6n de los cambios que se para ser justos, y In, historic lo dos. loslu!ia Faig6n, redactor de clerren con el tempo y este opera en America Latina. La exige siempre, en ningqn mo- NUEVA SION, en la ofensiva sea otro continent. Hay quie- educaci6n fisica de los J6 enes.
mento Be interrumpieron los de explicar a los judios y aler- nes piensan que se desprendie- Actos de protests. Todosv estos continzentes de pioneroS que, tarlos, de mostrarles sus pro- ron del pasado Y viven asi fueron m6todos originals en la
vida judia Que nacian adecuados a circunstancias particulares y cambiantes. Nacia a la
LICHTENSTEIN Hnos. vida politics Una organizact6ii None
CAJA POPULAR DE FLORIDA
CORRIENTES 5335 BOULOCM-SUR-MER 494 Sociedad Cooperativa
SALUDAN A FAMILIES, AMIGOS Y A AVENIDA MMPU 408 0 VICENTE LOPEZ
LA COLECTIVIDAD JUDIA Y LES DESEAN SALUDA A LA COLECTIVIDAD
UN FELIZ ROSH HASHANA.
EL KEREN KAYEMETH LEISRAEL A TODA LA COLECTIVIDAD
JUDIA EN ARGENTINA Con mativo de Rosh Hashan6i 5725
Ia ORGANIZACION ISIONISTA ARGENTINA juntamente con todos los de- La trad'ei6n de collects en fiestas, en oCasiones recordatorias y ell fallecimientob
pertenece hace ya mAs de sels decenios al Keren Kayemeth.
apartments de la Agencla India, Saludan al Presidente de la Medirld, &I Crobierno 7d mis beflo homenaJe as una inscripci6n ell:
y pueblo de Israel, al Ejecutivo de is ()rganizaci6n Sionista, Mundial, al ishuv ar- 0 Libro del niho
0 Ubro de Bar Nfitzvi (tambt6n Para Bat Mitzv&)
gent4no y al pueblo Judio, al motimlento sionista, a las institutions centraleS y 0 IAbro de Oro (para toda class de homenaje) y I&
organizaCiones juveniles plantwi6n de Arboles en los Bosques del
Keren Kayemeth Leisrael
al comenzar el AF40 NUEVO 5725 El proyeeto Modiffi, que toma, forma en Is frontera Jordano-Israeli, serd la pertenen.
cia y el premio de toda la comunidad Judeo-Arglentina. Incorporarse a la Aoci6n y deseamos que sea un aho de Paz Y continuo degarrollo para la Medind, de AM, Modiln, es por lotanto Una deuda de honor de todo buen judio.
y Mizug galuiot, de concentraci6n de todo el pueblo judio aJrededor de Jos ideals El Directorio Territorial desea a tods, la
na4cionales, de quienes el Sionismo es su portaestandarte y que el afic, venidero, colectividad on FFMIZ ASO NUEVO
traiga felicidad a todos los hombres del mundo de buena voluntad. Activists de la COOPERATIVA JUNIN desean
SHANA\TOVA
Con motive de Rosch Haschan6 5725, el Ejecutivo a la Cooperativa, a Hashomer Hatsair y la Juventud
Sudomericano del Congreso Judio Mundial envia a Anilevich
Tolis Kleinbord Londinsky
[as colectividades judas del Continente sus mejores Fainsod Shyartstein Mopelmon
augurios de felicidad y el deseo de que la humanidad Roizin Davidovich Keheshon
Garber Aronson Kan
toda y el Estodo de Israel vivan en un mundo de Paz Feldman Eizenberg Soiter
Nowodworsky Sheingarten Burstein
y prosperidod. Rvmbera
A E I LATJ
n POR EILAII
ExPeardina6a, a-cwsi6n a Israel Salida*
connE a TIVA DE CREDIT DE BUENOS AIRES 6 do dicisn'thre, VsPor "FEDERICO C".
ur KA OESDE U$S 690Y FINANCIAL
incluyendo vialss do We y regroSo
ECUADOR 397 Iffist"O& 14610106 Y excursion" "'0" LAVALLE 1072
18 diss on ISRAEL Plant& baia Of.56
desea a todos sus asociados OTRAS SALIDAS EN AVION JETIT. E.- 46-9179'
un feliz y. prosper
Afio Nuevo




UN YOLCAN QUE DESPIERTA ANTE LA SEGUNDA CONFERENCE CUMBRE ARABEM
SUDAFRICA ANTES ALEJANDRIA: Medio Orien
DE LA REBELLION Sobre el Tape
Su mayor ixito fue el haberse reunido. Este iue ei comentario que predomin6 al finalizar la primer Conferencia Cmu-4 bre Arabe reanida 'en enero del presented afio en Ea Cairo.
A afirmsei6n tents muchu conjunt permits a lWpto su- quo amenazaba, conveittirso
Reportaie exclusive a Arthur Goldraij, fider del L de verdad, pues uns pervisarodirectamente 46 los de- el problema, oterno del in
11ni6n co re: mAs ej6reltos firabes, Bus mk- Arabs.
njunts entre rl
M.L.N. sudafricano. Conclusi6n va:es Como Sallal (Yemen) 7 todos de entrenamiento, an ar- Siete moose mmAS tarde v
ST (Saudis), Nasser (132ioto) memento, all capacidad com- Como muchos de Joe probi y Jafez (Sirla), JassAn 11 (MI. bativa excepto al ei6reito sl- intemos del =uxkdo Arabe rruecos) y Ben Bella (Ar, elia), rio. ai4i baJo el control del ron SDIuciozl,7dos, Pero Is Tras prolongailas viscisitudes, Arthur Golddraij, uno de los lideres en una stm6sfers de recelos, eh parted* Emath, antiWaserista), Yelmon" Continba Insolub
del MJ N. sudafricano, Ile::& a Israel, uua, de las tapas eu su g ra un suceso de wrdadera mag- y qua llega. incluso a digital 1A pessr de s1gunos triunfos
propagandistic por el mundo, Para despertar la opini6n pfiblica inuu- nitud. promocl6n 0 destituel6m, de lon clales de Ise troops egi
dial contra el deniMnie regimen del Apartheid. La raz6n official Para concer- altos oficiaJes. En Jordania, xopublicanas acbre, Jos reb
tar 106 primer conference fue por ejempio, ofickales beduinos 3nonkrquicas. Is inminente babilltaci6n del at log dolores de C:
Duxante machos afios los dirigentes negros de Suillfrica, deposita- tie alta, graduacift fueron des- ."yemenitso no ban
ron esperanzas en los m6todos pacificos de lucha. Pero la realidad no ac,,educto Jordfin-Neguev, y all tituidos y reemplazados bQo muchos otrom problems
principal ccrisecuencis pc-Plva presi6m, del general Ammer. encontrado solucl6n parcia.. tard6 en desengaiiarles. Y lo relate Goldraij: fue el triunfo do los moderaRu el espiritu de oonc
dos por sobre Jos 1-ultras", al PALESTINA BAJO =,eadD trsa Is prime co
oponerse I& mayoria de los dirigentps Anbes a In dele,"cift PROTECCION DE rencla Be mejorarou 108
I clones exxtre
Biria, clue exgis Is inmedlata SHUKAIRY 3r e ta
"En el afio 1956, cuando ciento diez escala. Para esto existent planes y prepa- declaracift de i u rra a Israel -0. y Mamw
dirigentes del Movimiento por la ratios, por ahora mostramos nuestras "on el mom ento een que Co- renovaron las relaolones di
Igualdad Racial fueron juzgados, vi 9 LIL d e c i sl6n tomads a mAtleas entre NJ Calro y
- fuerzaz aqui y allii: hace unas semaa.as rolencen a fluir las aguls del principles de afio tie rovitall- mAn, acercamlento qua v
mos que esto no tenia sentido. Fue volamos a1guilos centers de control de JordAn hacia el Neguev" un cuerpo representat4vo lid, con is visit% del re,
Las decisions adoptadas a palestino, Jue materializado en seln a M Calm, Tras el entonces cuando present-6 a la direc- trees junto a Johanesburgo y destruimos aquel entonces as referlan a 1 n
ci6n mi plan detallacto de lucha de las oficinas reponales que supervisan el os Is Convencift reunida an is 110clullento del Iftimeld re
sigulentes temas: vieJa Jerussl6n, Jordania, baJo blicano yemenita. por par u
guerrillas y sabotage, que debilit-arian cumplimiento de las leyes racists. No 0 las aguas del Jord&n:
al gobierno y a la fe que en 61 deposit, necesitamos movilizar grades niasw, nos TURCL u I A I
0 com3ndo military conjunto;
la poblaci(5n blanca dei pais.' basta con una pequefia niftiorla bien en- 9 resurreect6n del ecrolM patrenada, spoyada, por una gran periferia. lestinense, y
nto final IL los confli IA
igilk,.l que la. Hagand durante
"Al Y con esta fuerza derribaremos al r46- 41 pu k A N
tog en el mundo Arabe.0 MAX
el mandate britdnico, tambi6n noso- gimen.
tros nos negamos a atacar ciudadanos;
PLANES
pacificos. Los ataques debian dirigirse PANORAMA INCIERTO IRREALIZABLES An
solamente a instalaciones del gobierno,
usinas, ferrocarriles, etc." Arthur Goldraij domino el tenia, y 10 0 La respuests Arabe al scue" 140
demuestra. Sabe muy bien quien inueve ducto JordAn-Neguev fue Is 44
"SudiifriCa no es Como los demds t le 4
los invisibles hilos econ6micas que se ex- decis16n de desviar las fuen- I passes africanos. La mayoria de la tienden desde SudAfrica al resto del mun- tea del JordAu a fin ddr sabopoblacii5n es urbana y existed un in- a Gran Bretafia, cu- el proyecto Israeli. Los
do, especialmente
trabaJos debian cesnenzar 60 t
menso proletariado negro. El 3V, de
la poblacibn negra trabaja en la in- yas inversions en territorio sudafricano el mes de mayo.
alCanZall los j105 millions de libras f-sdustria, Y desde el moinento que un Mientras tan o ban parade
terlinas! mas de siete meses y nada, ha
hombre entra a la fAbrica, se convier- ocurrido. El gobierno libanes,
te en un ser disciplined, con concien- De cualqUier modo, Goldraij es optimis- que no Be mostr6 nunca de- $#CAW
cia political. Ell Suddfrica no existed ta. Los tienipos hall cambiado y la his- inasisdo enthusiast ante Is em- .................
un campesinado negro sino que hay Press, Paxece estarlo cada vez
obreros il ricolas de color que traba- menos. Fuentes bien informad's aseguran que 1% delegacidn 97 OPIA
jan en 1&; latifundios de propiedad
libanesa presentarA a la seblanca. Setecientos mil blancos detentan un 87,5% de las tierras cultiva- gunda Conferencla Cumbre un
proyeeto corregido del plan de Hedlo, Oriente baleanizado pOr interests imperialist
bles, mientras que once millions de deavlacidn, que proporcionaria
africanos poseen solo un 12,5%. Es di- alpmos beneficlos, econ6micos el parronato del propagandists Hussein, Arabia Saudita czu
a au pais. De cual
'quier mo. y vocero antharseli, deade I's sislada en all poi;Utula, al
ficil detallar las proporciones de la i do, tambien Cate pl:n exigiria lejanas dpocas de su colabora- qua Is SiTla, basthista, en 0
industrial sudafricana. Israel a su lado inversions, que no estAn, por ci6n eon el nazismo, hasta hoy. plino. A pesar de todo, ]a
pareceria un enano. 82,-. de la indus- de pronto, al alcance de 106 Ahmed Sbukairy. En esta con- rrS de insults radiales e
tria liviana del continent estA con- passes Aralles. venci6n Be resolvi6 is creacion Damssco y Fa C-iro dtrimjil
centrada en Suddfrica." de una OrVnizaei6n Para Is quedando limitads 1, Jil
Tampoco Fgipto se apresura
a dar comien7o a las trabajos, ProPagandistica, a los mut.
"Las ruedas. de la industrial se mue- temiendo una possible reaccift improperlos de les radloe
i6r-eli. Muimad Jasnin HeiJal,
ven gracias al sudor negro. Las leyes ras tie Damasco y Bagdad, I
redactor del peri6dico oficioso
de los industrials blancos crearon un egipcio Al-Ahram, firms. en ULT'MO TEMAS NO-ISRAELIE
un ar, aParecido dos r-er6gimen de semi esclavitudy hambre. ticulo
manas atras, que ei acento do
Per justamente de las filas de este MOMENTO 9 Muy probablemente, g
proletariado surgi6 una serie de 1 de los trabaJos a realize se parte: del temaxic, a tratarse
rse
ide- ra colocado en Is coustrucc16n ALEJAIN D R I A. La Alejandria no est6 relaclcii
res W, Como no los hay en ningfln de uns repress sobre el rio Conferene's irabe aprob6 con el conflict con 3%rael,
otro pais africana. Se trata de una di- Yarmuk, tambi6n 4K affluent no a otros problema-s d
el proy"to silbre Pales- a
recci6n con conciencia de clase, ma- del Jordbm. Yor Y real importai e
a is ar
6,ara desde el puntO de vista politico, Aunque esta mEdida no de- tina presented por el ti- mundo Arabe. P
le sostiene posiciones muy distintas Ja de ser prejudicial pars Is- tular del Conlit6 Pa Mercado Conxiin Arabs. c
rael, career de importance nensn de Lilieraci6n. I
a las de los caudillos nacionalistas y no affect en lo imas mi- el6n de compafiias de nave
africanos." niloo al acueducto n'cional del Traseendi6 que Be soll- ei6iij aviact6m, psnAra
,7 7 7 P 0 1 t ca. petrolera unifica
i Jord4n, por desembocar ei Yar- cit6 50 millions de libras
1 lug L desencamuk al sur de ar donde las esterlinas pan RPOY0 a Is lucha de Jos 1)
"SudAfrica no estuvo casi nunca blos firabeS en el Bur de is
aguas eomienzan a deriv&rse denar una guerra de guel nusula, arAbiga etc Estoe
dorninada por el imperialism extran- bacia I desierto del Neguev. rmllas en la frontera con solo algunos de'los *
jero, sino por un mperialismo con puntm
fuertes races y raigambre local, en Israel. nerSles qua Be trataran en
A. Goldraij dumnte el reportage. AMPLIA CAMPARA Conferencls Cumbre de
la minoria blanca native. Es por ello EL CAIRO ft easo Jandria.
que el movimliento ne'ro no proclaim DIPLOMATICA de "agresi6n" israeli, Ar- La influence de esta, co
nunca el lema blancos afuera" sino toria estA de su lado." Basta con que la Hubo un piano, an el cual gelia, AfEirrue- y Tfinex rencla en el future, d
clue breg6 y brega P017 tin regimen de- situaci6n en Bechuanaland (protectorado Is decision tomada an Is pri- se declaroron dispuestos A de Jos acontecimlentoe en
mQcrAtico en ei cual ia mayoria goce il4l, s en el coraz6n de Sudifrica) mejo- mem Conferencis Cumbre do poner sus faerzas a dis- intindo Arabe as impossible
de sus derechos. re. Un islote liberal en el Centro del ri El Cairo no qued6 me=.mente posleibim del estallo mayor Prover. Seria closeable no
ginien fascists, de Varwoerd irradiaria .311 en el Papal; el de Is c -mpafta conjunto iralie. Mento del reallsmo, politico
"Pero, estamos diplomAtica de esclarecimienro. -06 dirigentes Azabes, que
viviendo sobre un influence Sobre el resto del pais. Si Los cancilleres Arabes visitaron impulsase a concentrairsa
voledn. Si la minoria blanca no lo, Rodhesia del Sur llega a obtener una ca%i todas ].:a capitals del SUS propios y urgentes pro
comprende rdpidamente, la, pasividad verdadera independence, es decir, gober- 1211111C10 difaMando al proyeato Liberaci6n de Palestina y de un m --subdesarmilo, sualf
relative de la poblacion negra evolu- nada pOr la mayoria negra, entonces Sud- isrseli de desarrollo. 1-w es- gobierno en ei exilio, compiles- tlsmO. structural soclo-eco.
fuerzos invertidos; fueron mu- to en au mayoria por colabors- micas caduem- eximi6nd, cionarA bacia una ira incontenible ifrica se VerA COMPletamente rodeada por Chas Pero los resultadoo sums- dores de Shukalry. nacionalls- de crear ellfrentamient, f!e
cuyos resultados finales son hnprevisi- passes que la presionarbri y desde los; Cua- mente magros. tas feudales de, Is viols. escue. Clos que S610 retmosman, la,
bles.71 (es r odrenlos actual. Agreguemos las po- Otra decislOn tools", segfin la, que en imida represents & de an Ilberaci6n.
sibles niedidas a tomar por ias grades Is cual Jos passes &rabes Ile. las Corrientes political hoy
demostramos JuAs de una vez, lo poteneiaS y el future no parece tan os- vArian a Cabo au Politics in- existences entre los irabes paque somos capaces de hacer: Curo. tern-Aonal y ec0u6ml0a con lestinos. Las decisions toma- nueva sidn
106 Paises del mundo segiln au dos pGr Is, Convencift sefialan
"En 1962, por ejemplo. Cuando nume- Sea Como fuere, el mundo debe saber posicl6n hacia el conflict AM- no solo su peligroso Cal-Actor JUnin 265 Buenos
be-irraelf, fue desvirtuada, por adventurer. sino tainbl#n su to- T. 48-Mi
rosos Paises del mundo proclaniaron un que si no Be encuentra Lna r&nida S luc 3ri la realidad qua deloGstr6 10 tal ceguera, politico.
boicot contra las mereaderias sudafrica- al Problenia, estallar(L la guerra. El eji r- irreal del planted. La raz6n de ser del organis- Director Etesponsable,
nas, se produjo un sobrante de citricos. cito sudafricano se lanzarA sobre nos mo, as el deseo de log raises Dr. L eiin S. PArex
otros SUPERVISION Axabes de conceder a Jos reluNo habia a quien vender ZQu6 hizo el Y los demAs passes de Africa no podrin Eteg, Nac. de is P InV
gobierno? Arroj 6 el excedente al max. 8o permanence impasibleS. Una gUerra de MILITAR EGIPCIA gisdos palestinos is zenssel6im NQ 673. 005
de qua no son olvidadoe6 ni quo
por ciento de la poblaci6n SUdafricana tal magnitud seria catastr6fica par& Jos La prime Conferencia de son uni mera Carts. en el Jue- ......... $ 12.
vive ela el hambre, y el M Calro deciA16 Is creaci6 de go politico international. A pe- Aparece viernes por in
gz)b -,r a-.O- pueblos de Africa y para el mundo.- un commando military conjuntO. Bar its tan saimas Intenciones,
A naranias al mar. Decidimos entonces capaz de defender el contra. al eco que la CTeael6n tie ao- SUSCRLPCION ANUAL
atacar I&S oficinas del Ministerio de agri- jPORQUE DECIDIO VD. DEDI- proyecto Arsbe, en wso cis pro- to organism despertd entra 106 Argentina, ... $ 250.
dUCirSe Una ofellSiva iSra6eli. irsbes palestinos fue minimo. Passes limmitr. d cWtura. Nuestros hombres entraron ai CARSE A LA LUCHA POLITICA? Im Jefe del commando conjunto, Rest. de A.4 eer6 I d
edificio y colocaron una carga expiosiva, Ca .. 5
en la oficins, del mini general Ali Ammer, recorri6 los YEMEN: UN zwepa ...... ....... I
. Comprenda, en SUWrica Cada hombre blaxico passes veciuca a Israel, ins- L=aw ................ 8
esto es discipline; no se trata de un acto que no toma posicift no es un sex hu- peoclon6 via ej6reitos 7 cuo eo- PROBLEMA ETERNO
carente de valor sino de un golpe al co- mano. Aquellos que esconden la cabeza en mien a los proparativos parw6n del r4gimen, un aCto politico de la, arena 7 gozan de un vaso de whisity ra. au forWeetraiento. 0 Abdel Masser propuls6 Is
Hay as hsbU ya, do Is Stan- prinmera Conferencla C u m b r a
pritnem magnitucL Delaostramos que so- junto a SUS piletas de nataoi6n excluk. dartim,Aft do JOS arsenaleS, pan responder efectivamente a Franqueo Paga
Mos tarnbj n capaeeS de actual. Va.% mereeennli m&S absolute despredo. qua sairian totalmente pertre- la utnizacl6n de las &guas del Concesi6im
Esta lucha, es' llnL lucha Contra ei far, Cliadoe Con arinamento sovl6- JordAn por parts de Israel, se- z "NuestrDs 110111bres reciben e n t r ena- tico, Los 'aulcos passes Arabes gfin SUB propias deelaraciones. W
miento de guerrillas en distintog paiSes de cimo. ning4n hointwe puede desenten- qUe no poseen sun armas de Pero I& xneta fundamental em, Tft ftdoelftAfri-, y Ilegado el moment comenza. dem de ells." esta procedencia son tabano y sin duda, utilizar )a sonferenreMO6 a JUChW eA operadgjJes de gran -1sr"L Jordania. cis pars desligarso do Alkan OWNS" NO
-I& cmaoLft dwl coax*udil matlo del probLem