Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
M;
M. .........
n g as
snn
TACUARA ....... . 1
M ............... ::Wu
H ASTA Ia fecha Ia policia no logr(l, como ya es costuiribre,
identificar a los authors del atentado contra el edifi-cio
de ]a Comunidad Israelita de Lomas de Zamora. dariado por Ia explosion de una bomba inicendiaria, del que inforallaramos en el ni mero axiterior de NUEVA SION. ...........
. ........
Pero entre tarito, Ia policia de esta capital, en buseti, de ...........
ladrones de un autom6vil, detuvo a cuatio dielincuentes identificados como authors del hecho, que resultaron ser, M: ...........
integrarites del grupo- Tacuaxa. En su poder Se hallaro n folletos; de propaganda nazi, varies pistolas y veinte kilos ....................... M
g-::::::.--M* ......... =.u", . ........ .......
de gohnita. ::** ......
...... :::: ........ ...
Tacuaxa, plies, sigue existiendo. a, pesar de haber sido . ... .......
oficialmente disuelta y, como se, eViq6ticla, del material. 17 DE ENERO DE 1%4 Red. y Ads=: JUNIIN 265 T. E. 48-2077 BUENOS AIREb aiio ,v
encontrado, ro, ha reminciado a objetivos homicides. -va N9 376
El que Ia policies, los haya apiresado mientra busCaba
delincuentes comune no bace miks que poner do relieve' EL GOBIERNO ISRAELI ACEPTO LA
]a peLgrosidad de los groups natis en el pals.
Dos de los detenidos sogfm So inform, ya fueron pufs-,
tos en libertad a pasar de las, pru ebas an su contra. PRO PUESTA SOVIETICA
No nos cansaxemos de xepetir que ei goKerno debe poPer f-in a eStaS aCtMdades- La supresi6n de Tmuara no VL gabinete Israeli decIdi6 de Ia fuerza para Ia solu- Ia discussion en el seno de-I gMve conflicto local, pasiPuede 'estar librads al Azar. Mentras las autorldades no JU an su Wtima, reunii5n, res- ci6n de conflicts fronteri- gabinete israeli So sef1aI6 ble de convertirse en un peellminen a Jos groups nazionalistas, Ia colectividad judia ponder positivamente a Ia e0s. qua Ia propuesta del pre- ligro para Ia paz njundi
tendr& justificadas razones Pam desconfiar de Ia dispo- propuesta de Kruschev, do La carta de Kruschev fue, a],
Inier sovi6tico es de particu- Observadores politicos sefiasicift del gobierno de'defender, segdn propugna, Ia au- firmer un acuerdo interna- dirigida a los gobernantes lar importance para Ia zo- Ian quo Jos principio.3 aill
_Vmtica d emocracia. cionaf qua proscriba el uso de todos Jos passes. Durante na del Medio Oriente Y formulados se aplican percoincide con el punto de vis- fectamente a Ia situ"i6n ta reietidament-e expuesto irabe-israeli. IA carta so. por el gobierno israeli sobre Vi6tica, incluso se refiere a Ia necesidad de un arreglo Ia nocesidad do lirnitar Ia
L A U N K10 )IN P A wKA EL OD10 pacifico en Ia- region. carnera axmimentista. en los
Las principles c1dusulas passes asidticos, donde las
de Ia carta swidtica estq- excesivas inversionss para
Usa. reuni6a cumbre, cuyos Reyes, presidents y jefes de gobierno de trace poises 6ro- su Ciltima etapa. Ia construe- blecen: 19) Un cOmProlniso ese fill, frenan Ia. movilizaJu deleizaados represents. a lies, juntornente con sus ministers de Relaciones Exteriores, as- ei6n del acueducto Jordiin- de no emplear Ia fuerza pa- ci6n de sus recursos para !as cien millions de &rabes, tie- t6n reunidos an estos moments an El Cairo pora deliberar Neguev. ra introducir cambi0s an las necesidades del desarrollo y
ne POr Pricipal Objeto biacer sabre [as medidas encominadas a frustrar los proyectos israe- Antes de ser convocada Ia fr&nteras existences entre el aumerito del nivel de vlUna demostraci6n de'fuerza lies de desvior las aquas del rio Jorddn. Junto a goliernan- reunion cumbre, Siria y Li- 10s estados. 2P) Una en6rgi- da de sus habitantes. contra Israel, y est& enca- tes feudales, lideres de poises donde Gun existent mercados bano presentaxon el plan de ca declaraci6ii que ninguna
minada a impedir Ia realiza- de esclavos y 6 mAs inicuo explotoci6n de los compesinos desviar Jos afluentes del Jor- raz6n corno las diferenclas Comentando Ia nota sovi&ci6n de uno de Jos proyectos 6-bes, corno a. rey Hussein de Jordania a Ibn Saud se holla dAn. los rfos Jatsbani (Li- de r,6gimen Ia ausencia de tica, el 6rgano del Mapaux, mAs pacificos y beneficlosos sentodo el lider de un out6ntica movimiento revolucionario bano), Ranias y Yarmuk (Si- relaciones Partido de Ia izquierda Sod'PlOmdtiM etc, c
Para Ia ZOna del M e d 10 corno, at president de Argelia, Ben Bella. ria). Tambi6n los gobernan- puede justificar un atenta- ialista en Israel, Al Ha.
Oriente: fertilizer el desier- mJshmar, dice 1 los proncites de, Kuweit y Sudan se do contra Ia integridad e .
to con IM aguas del Jord&n. cumbre aiwizax su liderazz- be, que eneuentra ell Ia. ex- aprestaron par i"IdePendencia, de otro pais. Plos de Ia propuesta sovidtiFuentes vinculadas a Ia IA- I.2M gdis 39) Establecer el compromigo del mundo drabe. santa, proclaim cZ ca coinciden plenalliento con
gil Arabe sefialan qua el ob- cuss, de las aguas del Jorjetivo principal de Nas La delegaci6n de Is, Liga dbn su apparent ra;z6n. La sici6ri a contr'b economi- so de solucionax todos Jos Ia voluntad de paz de jos
ser en ramente a ilripedir el. proyce- c(mflictcs territ cludadarlos de Israel y Ia
dicha reunion seria Ia de lo- Arabe en 'Buenos Aires se conference no se ha dedica- to Israeli. oriales s6lo declarada political de su gograx un mayor grado de preocUP6 por hacer pfiblicas do, por cierto, a los Vitales El problema de las fuentes por vias pacificas, por medio bierno.
de negociaciones, niediaciiin,
las altisonantes declaraciones problems que afectan a los de agua de Israel es un pro- etc., del secretario de Ia Liga en pueblos de los passes A nab es en concordancia. con Ia "Lamentablerriente -proIa. Sesi6n de aperture de Ia blema international suma- Carta de Ia U.N. sigue el diario- las potenconferencia cumbre, en ]as mente complejo. Dos de las Aunque en Ia propuesta cias mcidentales ER UU. e
cuales a-firma que 6sta tie- fuenes del Jorddn fluyenj S017iftiea 110 se hace men- Inglaterra, recibieron con
desde passes veculos, mien- ci6ii explicit d% -vas Ia proi;uesta. Sovid.
ne como fin "sentax Jos fun- Medio r ese I
damentos de una political tras que s6lo uno, el Dan, Oriente co o una de las zo- tica iniputAndole un carAcdrabe un da y hacer frente se encuentra en su totalidad rias am in rriera propaganda".
-itorio israelf, enazadas por iiii ter de
al peligro y repeler Ia ame- en teri
naza del expansionistric, SIG- Segi]In ]a le p innista ejemplificado hoy en el ternacional. un siste.ma hiI.", e. agresivo plan paxa. el desvfo 'i drol6,ico tal, del cual gozan
de la-s aallas del rio Jolddri". Various passes, represents ull
bien coffin. Pero esta reguCLIMA DE TENSION laci611 no es explicit, 3, no
aclara Ia proporci6n en que
Fs obvio que las amena- deben participate las distill PL4N 161111M-nswTa
zantes declaraciones rebasan tas parties. Hay un principio A-1 tj." tq
las posibilidades rea-les de z eii una ind'-enc ia simple que afirma que nin- FST. JA T-VEP17A
una acci6n inmediata contra sull"00 guna de las parties puede
Israel y tienen por objeto sin precedents y cas i:a os impedir a las doni&s gozar pozos
a4cuerdo y uni6n entre las crear un artificial china de por el harnbre, Ia mis 'a, el de esta fuente de agua co- L 0 C. 0.1
naciolies rabies, y enprimer tension paxa, superar asi las analfabatisnio, las enferme- imm. debi6ndose tomar ell t6rillino, Nasser se propane diferercias que han iii-pedido dades. cuenta las necesidades reaP017 triedio de esa conference durante aflos 19, unidad Ara- M encuentro no fue, pues, les de cada una de ella,.
encaminado a Ia bilsqueda de
solucionez que deben real- EN EL CONSEJO DE
mente unir a los goberiian- SEGURIDAD
tes. Arabes en beneficio do 0 El problema, del usufrucsus passes y sus pueblos, SIto uor varies naciones de una
no a recurrir al Mcil odic,
INUEVA COALICION GUBER contra Israel para enarbo- misma red hidrol6gica exis- TEL-Aviv
to tanlbi, n fuera del Medio
'ario como Ia diVisa de su Oriente.
dif,cii unidad. Cuando en el afto 1953,
NAM ENTAL EN ISRAEL? El pian de las ar_,uas del Israel comenz6 a excavar un
g carial a or'llas del JordAn
kj J E RNSA1
TA_ semana tuvo lugar en Ia Oficina del Premier israeli, on Ia Galilea, el gobierno
I LeNT Eshkol un eneuentro entre Jos representatives de Sirio protest ante el Conlos tres partidos obreros, Mapai, Mapam y Ajdut Avoda. sejo de Se-uridad, arguyeiiPLU1w
Darante Ia entrevista varies veces postergada se abordaron f Vail
do. temal; centrals: las relaclones, entre Jos tres partillos do que "los israelies a;ca
menclonados y el ingreso del Mapam en el gobierno. uri canal en Ia zona desmique Ia reurli6n se litarizada". Tambidn afirmaLos delegados coincidieron en afirmar % i,
dearroI76 en un clima de miltuo respeto Y evioerlcJ6 on Sill- '011 que Ia desv"aci6n de las
cero prQr6sito de alcanzar lin acuerdo.
aguas del JordAn dafiarlan !a Tanto loa representalites de Ajdut AvodA como de Mapai,
integrates de Ia actual coali-i6n gubernamental, recono6e_ irrigaci6n de Jos campos si- SSE 1z Sk.
ron Is nece idad de integrar un frente politico de todas ias rios que se abastecen en el
fuerzas obreras para el logro de objetivos communes,
mencionado rio.
..Pam con,,iciona sit ingreso en el gobierno at cornplimetnto de ixn program nifninto basado en tres punts priu- Despu s de Ia decision del
cipales: defense de loa interests the a clas;e abrera, liquidaei6n de Ia admirlistraci6n military eof las zonas de poblacidn Consejo de Segurilad, que
analiz6 Ia nota siria desde
Arabe afianzamiento de Jos logros obreros (Histadrut, KIbutsim, cooperatives cbreras, actor socializado de is econo- el aspect military, Israel inrala, patrimonio national de las tierras, etc.) en Ia lucha terrulripi6 su trabajos en Ia Croquis del proyeAto israeli de utilization
por el socialisino. zona desmilitarizada para
xn mm entrevista concedida a este corresponsal el Secre- jorc jiilj fuera presan- continuarla, eri otro PuiltO cle las aquas del Jord6n.
t 'jo General del Mapam, Meir laari, refiri6ndose a Jos re- tado en el proyeeto Johnson,
sultades de Ia conference declare: con Ia esperanza de que to"Todavia no estamos c-onvencidoz de :a predisposiddio de estuvo encarninado a berlefi- do qu daria arre@lado. Pero
? Tapal est6 seriamerife dispuesta a aceptarrips en Ia ewici6n ciar por parties iguale8 las no sucedi6 asf, y los traba- plan Johnson era aun acep- lizar las aguas del JordAr. parubernamental. Hosotros, per nuestra parte, estamos Intere- kridas, zonas de Siria, Jox- jos fueron completamente insalos, an reanudar Ia c9laboracift entre todos Jos represen- table ll ra Nasser, quien lo ra revitalizar el desierto, del
taute's de Ia cla e obrera oil flefensa de sus intemses y Ica del dania e Israel. Pero este pro- terrunipidos. considerable como un justo Nci2uev.
Estado de Israel, mprescindib:e pars el io ro del objetivii ;;; ; fue rechazado. Heal
mdxImo de nuestro tienipa: Ia aoncentracl6n del pueblo jud10 prevalecido las zones del OBSTACULOS IMPREVISTOS arreglo do este intrineado Hoy, a media qua se
en su tierrall. problems, y estaba. dispues- acerea el fin de los prepalaari finalmente subray6 que no esti dispuesto a ingresar odio y de Ia agresi6n. Resulal goblerno "a cualquier preoioll y clue s6'o lo hari at se cum- fa diffeil suponer que por 0 A partir de estos suce- to a influir an este, senti- ratios para Ia conexi6n del plen determinados i ]>jttivos po;ffleo-Ideo16 gi Cos. medio do dstos so logre Ia sGs, qued6 claro qua Ia no do sobre JOS sirios. acueducto, aumentari las
,,El lider del Maparn sehaM qua adn no ha recibido uns anhelada y necesaria unidad reference siria a Ia repax- En tanto, Joiddrda comen- tensions, no s(510 PM las divitac!6n formal del premier israeli, destacando que at esta, sigul- z6 a utilizer pafte do las ficultades thenicas, sino POr
no Se materialize a breve plazo, las negociaciones quederin de los pueblos Arabes, y me- tici6n do las aguas, de
trulleas. mallam no esta dispuesta a proseguir las tratlitivas nos wdn su bienestar. fic6 qua los gobiernosbzabes aguas del sistema desvian JOS obstdculos imprevist
izidefluidamente para no conv tlrse en arma political en I no So opusieron a Ia utiliza- do el Yarmult, lo qua pri- cardeter politico, cuyo nftldo
Inallos del partillo gobernarlte". PROBLEMA ci6n Israeli de las aguas del vaxil a Israei de una. de sus exponent es Ia conference
1. B. INTERNACIONAL Jordin. fuentes de agua duice. Este cumbre que se realize en El
Colrespoisal en L'ra 411 Las; ameriazas anthsrae- Pasaron diez a h o s. En hecho reafirma Ia posici6n Cairo,
lies aunientan al antrar en aildellila'biter-a-s i6podas,* 91 Israeli en sit decisift do uti-I I., BACAM




colaboraci6n de Israel con los nueyos poises del Africa estii sembroac
de escollos, pero, es el 4nico carnino para el desarrollo y la poz. GRANDES PROBLEMAS
en pocas lines
ISRAEL.
0 'Venezuela. Unas "Selectas" Eiecciones
a:armaute obserrvRr 3183ta qud Punto las noticlas de la
Prensa pueden innuir sabre Is opintTo p as, ongailando
LOS PUEBLOS A FRICA NOS E-, aft a aquellos advert1dos de quo de as agenelas
.Oticlosas son un semnlern de InIxactitudes. Asi, :as Informaciones wpareesdag an los Marion sabre all resultado de Jos eleaclones
Existent todayia, Jos especiales conditions qua permitieron los 6xitos de No me cabe ninguna duda. venezolonas sembraron I& desilusi6n Ineuso entre muchos do
Israel an Africa; s6lo conociofindolos y continu4indolas podr6 preyalecer sm fruc- que el. camino que cond quIenes se slenten identiTleados con Jos luchas del FTwte do
uce Llberael6n Nacional y de las fterzas Armadas de Liberscl6n Notifera actividad en ese continent. a Is paz Con IOS raises "_ cional de Venezuela. Pero Como :o explic6 un delegado del RLX
bes tiene dos ViRs. Una eS que visitors recientemente ]a Argentina, 6sta fue in eonsecuebeis
srael es 10 slificientemente donaron Europa, no come C0-! individuals que den5gra nues- Is ofensiva de Paz, frontal de unnoperstivo de propaganda montado, par Betancourt y el
fuerte corno Para prestar lonizadores que acuden a en- tra aoci6n pioneer en IIYO e Ininterrumpida, por el go- Depart mento de Estado norteamericano exclualvamente con destino al consume externo. So tratabs de eonveneer al mundia de
su ayuda a los pueblos afri- sefiorearse de una tierra re- centre se encuentra el mo- bierno Israeli, Is otra pam- que an Venezuela funclonsron Is democarsela y :& Allanse, pam el
canos, pero al mismo tempo mots, sino Como un pueblo pimiento kibutsiano, donde, rfa por Accra, capital de rogreso, y de qua Jos gobernantes &I estUo de dom lidinuic, son
career de Is posibilidad de blanto perseguido por otros justamente, reside lo princl- Ghana, hacia El Cairo y por a recent ideal Para estabilizar el continents y asegurar Is con.
explotax esta ayuda en su blanco. A pesax del color de pal de nuestra fortaleza. No hacla IF' dad de Jos partidos que Jos spoyan. Sin embargo, este opeRangfin, BIrmania, t-t'v _a uo ningfin resultadG an an patria. A111 todos ashen
I." C acc .i
favor, apropi&ndose de las Is piel, Israel no pertenece es casual que 6sta sea Is is- Bagdad. Quizds justamente .a nes fueron fraudulentas y qua sus c6mputos eatu.
econoulfas de los passes afri- a aquella, raza blanca, en- ceta on. atrae al hornbre ste Domino, que aparece co, vierDn ainaiiados.
canos a los que estA desti- sorbecida, dominate y ex- Cuando el F.L.N. declarO ;a abstenci6n, Jos partidos soudonada. plotadora. populares qua hasta ese momenta habian trabajado desesperada.
Africa comienza a dar sus mente -Para aproplarse los centenares de miles de votas prosrorip.
Esto estd profundarriente 6_ tos, echaron per Is borda todo principio y se allaron con el onprimeros pasos hacia Is cons- ciAlismo Para Imposibilltar esa ab tanci6n qua !as privaria de los
grabado en la conciencia. de trucci6n de su vida econ6- V Codic.ados suXragios orientados lascia el menor" por ellos
esos pueblos, y por lo tantO
mira y national independien- representaco. Ete contubernio entre oposici6n y oficialismo so
no temen relacionarse con te E:I desaxrollo israeli les manifesto an ]a aprobac16n que los delegados opositores dierom
Isra 1 y aceptar su ayuda muestra lo que es posi Ian a- consejo Suprerno 15ectoral a, un decreto de Betancourt
e ble eatl ado a forzar Is concurrencia al comicio. Este decreto --quo
en aquellos plans que hacer no con el lento paso, laclavre delefrawde destnlado a consurno extern as blecia
hacen a sus estructuras de la tortuga, sino a salts, Para trabajar
MAS que is jets le toral se convertia an documents Indispensable
econ6mico-sociales. a pesax de que Israel eS un obrar an '.as banoos. viaiar, etc. Hasta ese moinenlo "laaitisbripc 6n al ,t.rstl h.bia sido vo!untaria; an oblige.
La t6cnica israeli no es Is paLiS pequefio. Esto es 10 que dirigida Contra is abstenei6n del P.L.N. y a
imponente, at-erradra en su IDS pueblos africanos quiecov
a Z PC abultadas cifras de conouirrencia a :as cornices publiprestigio y mostruosa en Su ren aprender del Israeli diaries.
poderio, de las gr,
andes po- For filtiluo, lo Inds in riI. an b starO, d r algunas elfras resales. Hasta a] me.
tencias. Es ]a t6cnica de in) q
im "i"r 7e sesaprob6ael famous decreto el 70 % de Jos
portante: la structural social. ",. 'a. de clecteres no se habiainscripto Para volar, demos.
pais pequeflo, inodesta a Pe- Africa se ellCrtelltra en IDS a
bstenel6n del F.L.N. Aun con el de.
de sus posibilidades, que so _'
sar urnbrales de una revoluci6n C Vivo, s6lo so Ing.r6 Is inscri cii5n de 3.3,'0.100 Chialienta y estinlUla: Si IDS national y social. Arnbos d ti'dt. ne-08 qua an 1958, cuando el vote no era obligatorio),
oc comicio Is
israelies fueroli capaces tani- camblos coincided y se su- z a cantidad de votes vAlidos ascendiii a arenas
'0 q -ados
os 10 lie an el escrutinio definitive fueron eleN a
bi6n los pueblos atricall eD
perponen 'I
en la conciencia par ei reparto de votos an blanco entre A.D. y all
(y la realidad) del hombre ultrazonserva, or COPE1, reparto qua Jos ot-ros particles denumafricano. Israel constitute, cf ron ecrao fraudiflento ante Is Corte Suprenia). Como prueba
adici-na- de Jos arer.-los hechos durante el esenitinjo, diremos
0 Pueblo blanco perse por cierto. Un pais de r6gi- qua an 1958 Iss cifras ofi iales se cone-leron a lag 48 horns, a
guides per otros inen capitalist, pero en el p2sar de qua se trabaj6 con elenimtos Carty precarious y sin experie-cia anterior, an tanto qua an 1963 las elfras definitivss so
blanco cual coexisted realizaeiones dieror- a las dos semanas y reedia, a pesar de qua se cont6 Con
y valores socialists y hu- la ayuds de teen4cos alemanes, mdqulnas I.B.M. y una expeIsrael es, esencialruente. Un Marios de i ran envergadurs rien ia anterior.
pais de tipO europeo, pero y significado para. ellos.
con characteristics rnuy es- En los ultimos afios an- TERROR EN CHIPRE
specials. Furopeos que aban- Prent6 en Israel el ni ,irlero de
3
Y A sangrienta lucha an Chipre costii hasta hay centenares
7 de muertos, y beridos de antbas comunidades de Is Isla. La
adminiltraci6n qued6 desmembrada. Organizaciones; comunitarias Y grur)os terrorists actdan arbitrariamente sembrando
$ el touter y Is desconfianza, entre griegos y turcos. IC6mo fue posible qua despuds de una heroics lucha por an independence, is
pequeria repilblica mediterrtinea haya Ieg ado at borde de is anar.
quia?
Los tratados de Zurich y Londres, firmados, an 1959, is ConsLos m6jicos isroelies colaboran en In organizeci6n de Jos tituci6n de Is Isla de 1960. fueron algo asi Como un acuerdo
servicios asistenciales de los nueyos poises africanos. forzado entre anabas comunidades (80 % Ida Is poblaci6n as
griega, 18 1tires), y Jos interests de factors externos (Gran
africana. Aqui encuentra mo- mo el mAs largo, se deinues- Bretana. Grecia y Turquia).
tw f a lo so delos de acci6n y de vida que, tre en el future come, el mds Ill acuerdo hiaba autorionlia Cast complete de ambas Conran Iaunque sea impossible imitar- corto. De cualquier modo es- dades an el piano econ6mico-voaisl y el derecho al veto de a
los y transplantarlos tal cual toy convencido que a inedida minoria tires an las resoluciones del gobierno chipricia. Par
otra parte, dos bases militates permanence an poder de Gran
son a sus respectivos passes, que progress Is acci6n de Is- Bretatia, mientras qua Chipre as nalembro del Comrnorw ealth.
CONFXIONES IN) t4r?57FA7, 3 CON EL VA- no dejan, por ello, de ser rael en Africa, aumentardn Greets y Turquia fuerGn reconooldas, junto con ]a ex potencia
POR "CESAREE" DE LA COMPAGNIE Una fuente de obsenaci6n las posibilidades de paz con colcnlal _-Como garantes del orden Interno, eon derecho a Interve ir co eativ& a separadamente. Per illthro, el ejdrcito chipriota
FRANCAISE DE NAVIGATION y studio pasible de Ser adap- el mundo drabe. estard comandado par oficialidadgriega J, turca.
tado a Ias diVersas caracte- Una condici6n imprescin- Para la mayorla griega, que Iuch6 denodadancente par liberal
BUENOS AIRES NAPOLES HAIFA rfsticas nacionales especi- dible para el 6xito israeli es Is Isla a integrarla a Greets, Cate acuerdo signifies una conceSalidas de Bs. Aires: Salidas de G nova: f ita s. el mantenimi to de Is espe- sion muy dolorosa. La vecina Turquia se ainiso terminantemente
S61o si ]as relaciones is- cificiaad e independenei-S. de a Is anex16n de Chipre a Grecia esgrimierdo el argunicuto quo
,a Isla se ex cuentra a s6lo ochents. kil6metros de sus costas y a
Cabo San Roque ., 29-1-64 Cesar6e .. 20-2-64 relies con Africa estAn im- SUs ofreeitnientos de colabo- trill de Ins de Gre2la. Gran Bretafla extilotii IaS diferencim grCCOIda U$S 255- Ida y Vuelta U$S 443.- pregnadas con el espiritu quo raci6n a los pueblos africa- turcas Para manterier su Influencia y ius bases militaries. ERUU.,
Cabo San Vicente 1-3-64 Cesar&e .. 22-3-64 perniiti6 la realizac16n de la nos. a su vLz, presionj5 sohrL_ Juellos passes Para qua Ilegaran a un
Ida U$S 255- Ida y *'Uelta U$S 441- gran obra de la clase obrera tsrael nunea podri com- acuerdo con e objeto de asegurar la posicift de In NATO en el
Giulio Cesare ..... 24-3-64 Cesar6e .. 9-4-64 de Israel, si estdn basadas petir con los gigantes del Mediterriineo oriental.
El arrevesado sistema administer" Wo. qua Otorgaba amDIJ0s
Ida U$S 340- Ida y Vuelta USS 612- en uns, real igualdad y en inundo en las proporciones de poderes de veto a la minoria tares, knpidi6 durante aflos todo
Corrientes ... .... 4-4-64 Cesar6e . 30-4-64 una genuine fraternidad, y si su ayuda t,6cnica. Ellos son trehajo concrete. Enfrentando ests situaci6n, el president MaIda USS 285- Ida y Vuelta U$S 513- IDS experts israelfes envia- nibs fuertes y rebasan to- karios y Is mayoria griega plantearon is necesidad de reformer
Cabo San Vicente 8-4-64 Cesar6e .. 30-4-64 dos saben mantener en sus das las posibilidedes israe- Is Constitucidn Para facilitar una efi iente administracift del
Estado. La minoria, turcl, con el total SPOYO del gobierno do
Ida U$S 310.- Ida y Vuelta USS 558- actuationes Is tradici6n hU- lies con su poderio y sus Angora, respondi6 con una negaci6n rotunda.
Augustus ......... 18-4-64 Cesar e .. 14-5-64 manista, moral y social del fuerzas econ6micas. La fuer- M-akarlos trata de obterier Is anuiacwn del tratado de garan.
Ida U$S 340.- Ida y Vuelta U$S 612- obrero-pionero hebreo; s6- za de Israel reside, justa- tias clue perrnite Is intervenel6n extranjera an los asuntos InterAndrea C ......... 23-4-64 Cesarie .. 14-5-64 lo asf, repito, Israel tendrfh mente en el carbcter espem- nos de :a Isla, an tanto el gobierno turco Pide Is particift de la,
Ida U$S ko.- Ida y Vuelta U$S 558- 6xito en esta campafia. cial de su Dbra national y su Isla an sectors nacionales.
Salts .............. 2-5-64 Cesark .. 28-5-64 peril social caracteristi c o. La tensl6n culmin6 an los graves hechos del mes Altimo y amIda U$S 290- Ida y Vuelta U$S 5V.- Condici6n Ldigicamente todo depended en bas Caries contendlentes soucitaron I& intervencift britAnIM
convinlendo an reauzar una reuni6n en Londres Para tratar de
Federico C ....... 4-5-64 Cesar e .. Z8-5-64 este punto de que se logre encontrar man solucl6n a sibuaci6n, qua se presents mity dt
Ida USS 360- Ida y Vuelia USS 648.- iinprescindible mantener y profundizar es- ficil.
Temo que en 4 poca re- tastes caracteristicas en la Puelates bien informadas indican que is$ organizaziones terrOPOR GRUPOS GRANDES DESCUEN"70S center se hays incrementado Vida Interns del pals. pues es ristas. clue con sus actividades dieron lugar a Is intervened6i
CREDITO: 40 % contodo y 6 quotas el nihnero de los experts ridicule creer que So podrA britfinica, utilizaron durante In$ batallas no s610 armas de fabri.
cacift inglesa, sino armaments morteamericano del inis m0deriat
mensuales I % interns par mes de nuevo cufio, libres del "pe- (Contin6a en la p4g. 6) tipo.
Reserve deSde ahora su cabIna, per la gran de- so" del pionerismo obrero ismanda de pasajeS. ReServarnos pasajes de raeli. Hasta Is concepci6n soIlamada con libre enibarquc cialista, condici6n sine qua
non pars toda Is renovaci6n
DESCU ENTOS ESPECI A L E S national en nuestros dias,
Estudiantes: _'Jiasta 25% dej6 de influir en muchos de KEHILA DE BUENOS AIRES
_pllos. Aqui es donde acecha
Famillas: Adquiriendo come -nininlo 3 pasajes. el fracas de Israel. Puesto
hasta 25 %. que si tambi46n en este asDescuentos AIRE MAR pecto Israel se asemejase a
PASAJES A PRECIOUS CONVENIENCES los demas passes blanoos que TONS LOS JUDIOS ESPECIALMENTE LOS JOVENES
Buenos Aires Tel Aviv Nueva York Buenos hoy aeuden o permanence en
Aires. CONSULTE A: Africa, all importance serA
muchisimo menor quo Is de
ellos en Is considerael6n de estin moralmente obligados a auwiarse a la IA, y cola.
COM P los pueblos africanos, pues
*tencial y su capacidad borar en su obra cultural, educative y social, que redunda
Trae2 Travel any -purfilctica es enorme compa- I
rada con Is de Israel. en bien de nuestra comunidad y en cada uno de sus miembros
No exageramos al valorar
CORRIENTES 459 T. E. 40-0579-0475-0706 asf !a importance de estas
AGENTS GENERALS OE LA COMPANIES relaclones pars el future do
FRANCAISE DE NAVIGATION Israel. Estas relactones prometen grades posibiliclades
0 0 SU agent de viales acon6micas y polftleas euyo INCRLMENTE ESPONTANEAMENTE SU CUOTA
desaprovechamlento signffi2 NUEVA SION, caria un dessistre national de
nxqnitud pars Israel.




ENTRE ROMA Y ARUSALEM
EL ECO
"Tras'la Visita mng
CRITICS
del Pa pa No
patrictismo no-es patrimonio exclusivo de lor borbudos
de La Habana- TSMEAft la rubla Albl6u estA dispuests a jCu6I es el significado y lo influence que tiene esto peregrinctci6n? COM PRE
morir en defeaGa de IS irandeza de SU Patr1A Y el WenP:Vana trNauel tdiuma de imestro, 'demPo Is Gran jCarnbioT6 IQ actitud de 10 l9lesio cat6lica hocia Jos judios?
est;sr de I: I ad oe
"."?od 1:e.,ueen" old ZEs factible un reconocimiento inmediato de Israel par el Vaticano?
P. .-,uaje revoluolo muerW'. BaJol SOLAMENTE
Bretav 'bier ingift Im defend a el in=nob d
I d= ne t:ocabxeras de I& City de aumentar
sus a costs de los mis anclos PriuciPiOs URANM su permanencia todo detalle conectado con
del d4 = go transaoat5nntre Ingla- "N
LA D en Tierra Santa, el Papa aquellas cu-tiones, A Pterra y Cuba, par la, cual se vende -al gobierno de Fidel la
recaIC6 numerosas veces que del induclable valor simb6li- n1A reaccidn mfis violent
Castro rods de 50 6ZanIbUS ha desperado Is indignacidu Prens Axabe con meAel uclso menus aristocriLtloo Departamento de Estado. su vista era de carActer -ne co que tiene la vista del je- tire de is vista del Papa a
v..Mel goblerno ingl6s permanect6 inmutable y no tuvo ramente spiritual, sin nin- fe de In, cristiandad al Este- Israel, spareci6aen el per16- PASAX ,
empacho en reslizar is uperael6n comeretal a des- dico sirio El B a h que puninon gun tite politico; una pe- do judio, el cauto tono diplo- bhc6 la caricature
pecho de las.amargas quelas de su allado a de un juAhom. segfin el ingenious grafodram2a de Medrano en "La regrinacidn a los Santos Lu- mAtico por l ernpleado no dio lavind se las manos en COMPRE
Naci6W' titulado "Hahanem", Fidel podriL maneJar cantanda gares del cristianismo, Para permit hacer profecias de Is Sangre de Jesus ante la lieun flamante omnibus ingl6s Leyland, en dimcift a Is orar por la Paz del mundo ninguns, clase. gada del Papa En su editobase norteamericans, de GuantAmano. y la fraternidad entre los Pero no dejq, de sorpren- rial, el diario xpresa so ex- SEGURIDAD
iHasta double conduce el vicio del lucrol peranza de "que el Papa vehombres y JOS pueblos. Loos der la respuesta, del Papa a rA con sus propios ojos la
gobernantes de Israel actua- las palabras de despedida, del verdad sobTe el complot siod Ion correctamente al acep- president israelf, Zalroan nista contra el pueblo Arab,
L Pon er a is pregunt. .-Supangamos que un nuevo do Pale ti a y el intent ispartido na7 tar estos deseos; del hu6sped, Shazar, ell la puerta de raeli deTewiar las aguas del
A re' A se apoderara del poder, 6que actitud asuini- pero
ris?", el 25% de, los alemanes encuestados afirm6 que- hO7, despu6s de la vi- Mandelbauln, oportunidad JOrdAn" que -segfin otro pedesagradaria, pero que "no moveria un dedo par impe- Sita, no podernos ruenos que en la que Pablo VI eklcon- riddic sirio_ -,estA dirigida
dirlo"; un 18% afirin.6 que "no le importa, un 5% se preguntarnos cu&l no s6lo contra los Arabes si- 0 PaSajeS con I&
alegraria, par el becho, aunque "no actuarla Para nads", es el Sig- tr6 necesario dedicar mds de no tarnbi n contra IS fe de
mientras que un 2% se pronuncid abiertamente par un nificado y la influence que Iq Mitad de SUS Palabras a ni*11ones de cristianos en el Aj b i C a C4 6 ri DroMe.
regimen nazi. podl& ejercer esta pereTri- rehabilitar a su antecesor loundo", tida.
Gincuenta y tres par ciento de los encuestados; culpan a naci6n en JOS tres plans quo Plo XII, aqudl cuya actitud
Alernania par haber comenzado Is segunda guerra mundial. mayor inter s OfTecen: la durante la se-unda guerra
Cuando se lea interTog6 acerea de IRS causes de la derrota relaci6n de la iglesia Cat& mundial ante la massacre de la 1,1 posibilidad de la cola- 0 ExCursiones per.
alemans, el 40% sefiala, la debilidad alemana frente el po fectamente organic.
derio "enemigo"; el 15%, a "la, traici6n y el sabotage inter- lica bacia JOS judlos corno millions de judios, fue fuen- brraci(5, entre cristiallos y
no" ; el 9% a Una mala direcei6n del Fstado, y solo un individuals y hacia el pueblo te de dudas y Ileg6 a ser niusulmanes, Pero consider eada&
11% a Hitler. jUdfo COMO totalidad, la dis- censurada hasta por distin- Surnamente rave que esta Se
Parece que ni Is guerra, ni la derrota. ni Ins process de Posici6n de le iglesta Para. tos sectors de la cristian- realize CC-1 C1 denominator 0 Hoteles en todd
Eichmann y de Auschwitz empefiaron Is aureole de gloria s6lo para orar por la Paz, dad. coniWi del odio a. los judics. el mundc; a sus eQ.
del amadc, Filhrer: el 35% opin6 que "de no haber sido en abstract, sino para ac- desco Al mismo, tempo express su 1
derrotada Alemania, Hitler se habria, convertido en Una de + Comprendemos el teras 6rdenes.
Jos politicos mas grades de la historic alemana". tuar tambi6n por In. Paz en. del actual Papa de defender sorpresa Por el hecho de que I
tre los Pueblos que ha;Atall el nornbie de su antecesor, la vista del Papa haya sido 0 Autom6viles, at.
Este encuesta, realizada par ei rnstituto Ehlnsbach de en nerra Santa., y, finalinvestigaciones demogrk icas nos pints, Un panorama de -ente, cuAndo v en qu6 cir- Pero para noSotros, JOS u_ aprovechada por JOS passes quiler y venta con
Alemania que no ha cambiadc, mucho. dios las acabades descrip- Arabes para lanzar una nUecunstancias y condiciones la ciZ I
Mientras EE. UU. se dedica al rearms, alerniin se preocupa s de In, valen y mi- Va campaha de odio. reventa gara
par Is presencia de Alemania, Occidental en Is NATO, Is iglesia cat6lica reconocerd a] sericordia de Pfo XII, no al- Uniti, cotidiano colnunis- eada.
fuerza at6mica multilateral prActicarnente abastece de ar- Estado de Israel, cam-an para borrar nuestras ta, repudia el chocante tomas a Is nue a Bundswehr, reencarnacion de Is antigua Los resultados de IS visi- dudas. no de la radio official jorda- 0 Embalajes, Jos
Wehrmacht. Ahora Is noticia nos trae Is informacidn de
que el general Heinz Tertner, Unc, de los generals de las ta no se evidencian todavis. No escribiriamos esto si Ila y pone de relieve el in- 6nicos con garantia
troops invasoras nazis de Holanda, Creta y Is URSS, can- DUrante SU estada, tanto en tento de Hussein de capita- escrita y entrega en
decorado par Hitler, fue designado, el Pasado 19 de enero, ]as pababras juqtificadoras lizar politicamente y comcomandante general del eidrelto de Is Repfiblica Federal Jordanja como en Israel, de Pio XII pronunciadas por domiciflo.
Alemana. Paulo VI e-00 ineticionar el hudsped con especial plicar al Papa en el delicak y do problenia de las aguas del
Come en La Isla de log Pingiiinos Is historic comienza significativa, acentuaci6n Jord&n. 0 Artefactos corm
de nuevo. C'en este dia y en este Ill- En Francia, Le Figaro co- rados directamer)
RI rabino principal de gar", es decir, en In, JeruIsrael, Itziak N'ssirn, se rnenta tainbi,6n que JOS israe- fie 'en f6brica,
NA m estra inusitada de la defense de la pureza racial neR6 a revibir personal- salern liebrea y ante el pre Ifes "no trataron de politila usuperioridad yanqui, es, la actitud de los mandos mente a en Megul- sidente del Estado judio) no
de las troops destacadas en el Canal Para con sus Sol zar la vista, respetando el
do, adiViendo cue 6ste nos provOCarran agudos in- deseo del hu6sped, a difedados. Preocupados par la salvacidn del alma de ]as Sol- debla, en su cqr',cter de terrcgantes por Ia. profUndi- rencia del gobierno jordadados judins que cumplen un servicio en Ia zona del Ca- hu6sped, visitarlo en su dad del caraWo ocurrido en
nal, les construyeron una sinagoga. Pero a este temple del sede de Jerusalem. no".
SehOr le esti prohibida Ia entrada a los judios habitantes Ia iglesia cat6lica en Su con- Para eI New York Times
de Panaraft. No vaya a ser que Ia mezela de esos judios Con motive de Ia visita, sideraCi6n hacia JOS jud!os.
con sus hermanos de raza superior, atente contra el ameri- el minister de Correos nada decisive ha sucedido.
can waY of life. Como se ve, gracias a los cuidados de Ia Israeli utilize Fsta intervenci6n. calificad "El puente de uni6n entre
gran de ocracia del norte, un mata- por L'Express corno "una
tampoco todos Jos judios son sells con tivo con di-abes y judios no existed
iguales. Ia inscr:Pnleon'710tina y abierta poIAmica" nos pareheb.ea "Pcreirrl-acicin del ce inati alin Y ]a Paz abSOluta se enPapa Paulo Vill, n-zente en esta 11pe- CUen.r
UN Una conference, en Ia Universidad de Columbia. el reggrinacidjj de pUro carAc- t a mily lejos".
JU secretariat general de Ia 1JW, U-Thant, afirm6 que los El Cardenal Tysserant ter spirituall. + La prensa destica ia gran
problems del Media Oriente volverdn, en breve,_ a ser fue enviado por el Papa diferencia entre el Orden y
rolocados sabre el tapete, previniendo par un a + LR i)reiisa mundial cubri6 Ia org-anizaci6n exemplar
riesgoo visizar Ia cAmar de los
acontecer en esa zona, niArtires erizida en el PYofusamente el accuteei- pesto de relieve por las all- LAVALL9 18,72
montev.Si6n en homeraie nijento. Avanti, diario socia- toridades de Israel durante plant baja of, so
Esta declaraci6n no deja de causer asornhiro, pu6s el papel a ]as 1 tlrnas de Ia hecade los politicos, y especialmente el del Secretario general, es tornbe nai. lista italiano, celISUra !a Ia vista de Paulo VI y Ia Tel. *0464
de impedir a tempo es0S riesgos. No 11 stificiente que canipana de provocaciones e Confusi6n reinante en JorU-Tban define Ia situaci6n y sefiale JOS peligros que
t se Al finaEzar su estada insults de Ia radio jordana, danio, que en Inds de una BUENOS AIRES
ciernen en el harizonte; su deber principal es adopter in- el Papa afirm6 hiber "pa- COMpardndola Coll Ia inesura Jidad puso
mediatamente las medidas disponibles par Ia UN para, fi- OPOrtul en peligro
Jar ante e mundo Bus responsabilidades par el mante- Israel", de las declaraciones israe- la integ ridad fisica del Visinimiento de Ia paz. Los gobernantes de los passes itrabcs If es. tante.
organizan una conference cumbre en El Cairo Para adopter
Un plan contra el Pacifica proyeeto Israeli de utilizar pa- EI Stampa, romano, sefia- IL Bacam
rs Is irrigacidn del desterto del Neguev las aguas del Jordan.
La reunion esta acompaiiada par Un cora de amenazas y declaraciones nada tranquilizadoras.
Lo l6gica seria que la UN y los lideres de las gr&ndes SUS REQUERIMIENTOS EN ISRAEL, SON
potencies definiesen bien claramente su Posici6n afirmando
que m> estan dispuestos a permitir Un empooramiento de RESUELTOS SIN DEMORA POR
Ia situacidn en el Media Oriente.
El actieducto Jordan-Neguev es Una empress soberana
i8raelf. Se lleva a cabo en at! totalidad en territorio de
Israel y no B ANO K HAPOALIM B. A
estit destinado sin, ) a obtener aquella canadad de agua que le fuera adjujic,-.da par el plan Johnson.
Aquel cumplirfi un ppel vital para el desarrollo de Israel
ZI secretary, de Ia UN deberia Proclamar abiertamente que I-NDUSTRIAL Y COMERCIAL BANK
Ia orgsnizaci6n mundial perm--r& en guardian, con toda la
fuerza Clue su influence le otorga, Para impedir toda (Israel Latin Arn6rica) Ltd.
conflict que puede extenders muy rApidamente y par&
Perruitir Ia concreci6n do PrOYect0s Pacificos de desarrollo
sabre el territorio soberano de Un Pals miembro. INCOBA (Investm ent y Trust Co. Ltd.)
65, Allenby St. Tel Aviv
AMPAL (American Israel Corporation)
17 East 71st. Street New York
* Cartiis Comerciales do C*- Cheques de Viajeros
difo
Owl Docamentos en Cabranza Rescate de Bonos Israelies
ae Cuentas Bloqueadas
Agency Z I N I Divisas Extranjeras Val6res Bursitiles
030 Transferendas Telegrfificas y InVersiones y Gerencia de
9u por Carta Propledades
* Cuentas Corrientes
Dep"tos Condicionables Serviclos de Fldeicomiso
SEDE CENTRAL: PRESE14TACION PARA LA AMERICA LATINA:
45 SCRothschild Boulevard Corrientes 1145, P. 6 Of.
P.O.B. 27,'Tel Aviv Israel Buenos Aires, Argentina
Sucumalles a Trav6s Jel Pais Corresponsoles en Todo el Mundo
NAJEVA PON 3




PRONOSTICOS
-NOTICIA LA ACTUAMIDAD EN DE ANO NUEVO
Al comenzar este afto de 1964, junto a los con- ATOMOS PARA ISRAEL
sabidos hor6scopos astrol6gicos, la prensa, occi- Israel en Construccion
dental ofrece un ctimulo de predicciones de ca- '7A construcci6n del reactor atftioo en Dinilin
Tdcter politico y econ6mico. Entre ellas se des- Un sistema, original p a r a petr6leo y eJ pToceso se en- Una caPaci de 24.OOD kw ser* finalizada
taca la del "Economist", de Londres, revista de Is produce c 16 111 de nylon a cuentra ya en la fase semi- planeado", InformiS el professor Sh. Ift&J direct
andlisis que intent descorrer el velo del ma- partir del petr6loo rue de- industrial. tifico de Is Empresa de Desarrollo, del f;teri,,,
ilana... con responsabilidad limitada. sarrollado en el Inst I t u t o Otros passes, e In t r e ellos f ensa, israelf. El reactor produce" plu
ar actos
Weizman de Rejovot. El lVoi- EX UU. y Jap6n, fracasaron des suflelentes como pars, construir i
fesor A. Katzir, director del en sus intensos de obtener pe- el goblerno, de Israel se compromew a ded
L E.eonemist comienza anunciando el prinelplo de tin& march, department t o de investiga- nylon del petr6leo. El profe- da su produccidn a fines pacificos.
E hacia e. desarme ean pases de tortuga, y una contimusei6n de Is
tregua entre orients y oceidente, pem en vou bals; pues ambos ci6n de polimeros del Iristi- sor Katzir acot6 que el InspersonaJes principles, I Johnson y N. Kruschev, deben soportar tuto, explic6 que en Is ma- tituto estA en contactG con C I G 0 E A A cocina, agua corrien
fuertes preslones desde sus proPlos carrapos. El peri6dice anuncia uns yorfa de lor. passes del mun- los investigators de Is DILIGENTE tricidad, adaptwada,
crisl derivads de is expansion economics. que sunque continues, se sible al modo de
ve frerads per Is flebre inflaCioista y el pe7igro de saturac16n de 'do se produce el nylon uti- Uni6n Sovidtica en esta ralos mereados. El desarrollo de 'as conversaciones commercials atltir,- hzando Is hulla. En Israel se ma de Is clencia y colabora Un mae" y different duino.
ticas ecintinuarA con inuchas dificultades. los roces dentro del MCE logr6 por Primera vez pro- con ellos en el intercambio ri5cord fue batido por la, Los bedubics con
ontintisn, halli ndose actualmente en is alterriativa de definirse ducir estas fibras en base al de informacioneg. ciludad nAs miev& de Is. de manem positive,
ablerte" o "cerrado" Para el intercambio con EE.UU. Las pr6ximas rael. Arad. Elk ella, I& mi. tent.0 de pasar de
zesior ,es de Is asamblea que molverA acerm de Isis tariffs aduareras de los poises del MCE y que comenzar4n en e. pr6ximo otoflo PRODUCCION DE MINERALES tad de la pobtael6n feme- n6made a Is sedent
(C-A TT), se encontrariin con un espeso mosque de contradicciones que miss -90 mujeres- estan
Se prolongarAn ailn por machos afics La nueva plants. en construciii6n ell Sodoma de refina- en estos moments espemiento de potato ser& capaz de producer 400.000 toneladas rando a 1% elgilefia. LOS CRECIMIEN
TENDENCIAS AISLACIONiSTAS de mineral que junto a Is ya existence Uegar&n a 580.000 babitantes de Arad so CONSTANT
TAnibi( a se aventuram. otros proni5sticos: Un incremeto casi nulo anuales. Las nuevas instalaciones entrarki en funciona- Justifican dicienda que lo
de Is &yuda de los passes desarrollados, e_,,pecialmente EMU"U., a los miento en la primaverit del 64 y se Regard a su plena pro- que ocurre se debe a la La produed6n
pa ises en desarrol'o, a raiz de las tendemcias aislacioniltas del Ise- ducci6n uno o dos afios despu6s. Juventud de las parejas y i-raeli aument6 d
nado.norteaniericano que considers que esta ayudA me en un tonel el pasadis aflo en u
sin ondo, clue no conxibuye a fortalecer Is econoinia e-stadouni- Durante el period 1962-63 se comercializaron 150.000 la falta de trabaJo para,
deIse, ni augments en Is media deseada. Is dep n, iencia politics de tonelailas de potasio y 200.000 de fasfatos, esper&ndose las mujeres, fuera del ho- por oiento, frente
'vs pa i ses em Is que se vuelea. La planificaci6n. econ6mica en para el aho pr6xinio la cifra de 180.000 toneladas de pota- aumento demogirk
el sistema 'apitalista eguirA exi:tiendo cast wo en teoria, pues las to y 300.000 de fosfatos. gar 4 %, lo que
con oelicionei; de Keynes, antique aceptadas en to$ circuits universit.rios y en a1gunos financiers, no son toinadas en serio Para preve- BEDUIENOS SEDENTARIOS a-e-uto de Th p
ngel rertr cez econ6oii ,o o la crizii que acecha slempre al sistema per cApita, del 6-7
7 4 Una Primera serie de clu- Fn is produccl
e a' ib eoernore,,a. "m M,
co viviendas en el Neguev, fl-irial el in"em
FACTORES DE CRISIS en las vecindades de Beer- gik al 13 % y en
Enre aquellos factores qUe el Eeonomist que llevftrAn al sheva. set& construids par% culture a]
alojar families beduinas en Este ritrao we
111unclo al bo rde de uni crisis, nombra al probieniq de los negras en
un ensayo para arraig desde hate varies
los EEUV., que a nque logre solucionei parcia es, no e detendrA arlas
en ezte pexiodo del process y sacud'ra seriamerIte. en on future Cada casa stark compuesta Este ritmo se ri
cer lno. Is esiru tura de ]a sociedad ricrteamericana; !as contimiss por t r e s habita4ciones, con desde hace various
conniociones que sumentariin en freL-.Ie:,1ia y viclencia en America
Uitina y Asia. v la creoicrite tens!6n cntre el mundo sitizfecho y e:
mundo hanibrielito en Is humanidad de nuestros dias.
inb- ,o, !a publicac16n Ionsi(.era is exi t "I
encia de factor- Politico Israeli'
-noderedores cc lalericia de polen,'s! revolucionarlo
ahora- en I o: Daises Ile'. Air;oa v Is bai. tasa de Lrecimi n-o code los passes desarro;1.dos del mun "M
Es a i col, 0 la rev4sta bn dni.,a iogra mostrarnos las dos caris Efervescencia en MAPAI
d, :A nlonedl
La ll Ioria :.o 3sbe de Una dM 6n esouenid ca eri oo, iTivo v Pinias Lavdn. ex secreturio de ha ideologin. Hay 19'
eg a: i, fuiidan I A j como tin general de la Histadrut (COT particle quien bliala c
o. Fs nen alaiente dia factor modcrador coniri'*uve q Is. tension, ns4 is ters!6n irrunic israeli), exonerado de sit cargo romanticism, (M.
denrc de a 2o ,a ile :11,, i, y4r j raQ compietallente !I por pr i6n de Ben Guri6n, iner ino por primers, vez en una
ieuni6n del circulo ideol6gleo
AYUDA: PREOCUPACION CONTINUA dirigicto por el professor ffiilp
rin, y un representante de
Put ante el Pariamento, lor
1%s cccitradl 10nes q :e e 'frenta e, niundo Kese, cilyo fin es retomar el
1-r-trit e prt -1 a Dcr :8 mst n ia cie a:,un naliat;v pa'a
-gun carIcter socialist Para el parhoqa, is ,_prodllcl on y e7 411 11 able prcte,,ro-ni rno tidO NlApai ell Vista de his gra0116:11i,'o. nics i-arido :Ilo iin4ia !I e'-- zran e ,-.-,'q ves defortnaciones que ha su,er -o "os.
1, po- n i qu, frido en los i ,!Lirnos sai
co-lo cv;tar Is crisis e on inl a mune.;,!, oero no s o eu. Durarite la iiscusl6n varicis,
-- T aranlos
en abi-iito pa i d e les preserites trataron proes:,l crisis "-ue de impcviz;o-, jo qae
iia, a pessr d, 1,z lo 7rar un.1 c;e.ra P:.I- bleni: s de I sociedad Israeli y
las posibill des de Is unifica
e l e! pi,-.no !a eoncni A "aP:_-.;.!sft vive e, I.
a o. p sn y 1,Ie,,o cizn de los particles de la clacn inarlo decisvo: q,,e s6:, n :ero o C la pocia_ se obrera.
ci l Inundo pertenee a is 1qza b,,:,c cc I. Gotthelf. nilernbro de la
e v pr6 ; reclacei6ii de Davar, 6rgano de
f;n de su cloillinio. '11'o 6
'fuer-_as cars inipeclir Ia pos;b lidad a noi i izar tociA, nuesuas Is Histadrut y oficioso de Maos !en:id res v aguateros de Vista de [a pionta e-ijoradora de products quirnicos Pat. sefia16 que en estos; dies
:iuezi-.ras cosiumbres racists Para en un
n anan,- e- contra nusr,. uolitift de a% del Mar Muerto en Ins que se habla de Is unit end e, Uda des-n-acia a ficacidn de Ins particles obreil Puente s ,be e: enre !os Laec: ) 1* cos v
de )eria ser nuesira I subdiesa- EXPORTACION pra de nuevas naves, la bfL;_ ros roiseoevi encia una renoPrc0c"PsOi6n con"n L I it, Aun de de el i de l6g4ica dentro de Mede nuesros i: ter ses miis es re h queda de zonas pesqueras vac on
Purito Ie s a EN 1963 en Pat. Asi Ilega a afirmar que la M. DAYAN
el Mediterritneo y especial- iLnificaci6n no triunParii sl no
PERSPECTIVAS La exportaci 6 n Israeli Mente en el Mar ROJO. El Ileza a r d lina otrio ataca victientamen
dos Ins "isinatis" (Ben
Que aerspecz vasi de cunipiirse t;ene este prcn ,s : c e,, ei pre- del aho 1963 Ileg6 a 350_9 Plan gubernaniental esthnu- En semejante sitiatic
sente aiio? El Cwgreso nortesmericano dizminuvo hace p,,,Ios dias raillones de d6lares con- lar6, la cont p a fi 1 a IoW de
l0s PrOsUPUescos de avuda exter or en mil tra 280 millones en 1962 propiedad obrera, pernlitii ntanjo tres tll,, se,, ejtcs III mil:onez da d6laj- s. res- Jerut al Des
S7 de Is- pra Iu' c mi:J '. F-ta ayima en lugar de ilegar y 245,3 en 1961. La expor- dole Is compra. de una nave
ones
i6n industrial global de cpiquier pa s desa- conservadora especial que le La reciente aparici6
rrollado v en :uear de ser entregada concentradamerre pars, fines taci45n industrial &I aino
:dodeleO a 261.8 mi- pernlii ra transpo
trav6s de .,g.,ismos inter ionale adeluados. es pa de autodefensa israci
ts. ah,,ra, fiacc;onadaniente v en pequefias cantidades S CIO C elado desde el 0c i- Is Protests de los rt
.toi.ada, ha 11 d6lares; ell 1962, Israeli, M. Begin e L
aproxinia, .anierte un J:. 1 de is rents aCiWal de on pais 'dess- illness y 182,1, en no Indico y el Mar Rojo al lato se encoentran i,
rroilado. jo clue zjgnjfi a Is witid de ',a aFuda mininia necesaria 6
Para 501u," n ir algunos de los problemaz de ios passes necesita dos), 196 puerEo de Eilat. El pequefic, reclactores del libro,
a r1dor creen, por lo vii
Aunque s:guzos comentaristis niegan el canister revoiucionarlo del En e rengl6n de los ci- puerto de Iaffo servirA en el
Africa negra tiene raz6n el Eco- onilst 'al prevent que sl ei apoyo tricks se Uegd a 74,9 nxi- future conito puerto pesque- pot 13 0rgRniZaGI6n t,
del mundo desarrollqdo ro reza en cantidad y a tempo. ja e,e.,s;6n On- tra los iirabes, duranoa
serA inevitab:e L que demo straria que tan;bie-n en esEe punIo el Hones de d6lares, contra ro, luego de la habilitaci6n roisano Para las gene
mundo capitalists vive de hi Immorizacift v !a anarquia. confia en 49.2 eu el pasado aflo y de Ashdod, puertio de aguas conoo sit Propici lider
ex res6 so ciposiewn k
Ios mosgros y no ve las negrAs-ritibes que se van aluniulando sobre 40,5 en 1961. profundas. Actualmente es- P No veo que heio,
t&n en servicio cuatro naves on campesino qua
PFSCA EN EL NIAR ROJO dedicadas a la pesca oceani- vender en Tel Aviv.
ENCRUCIJADA DEL CAPITALISM crimmadamente sabre
U minister de Agricul- ca, lejos de las costas de Is- presencia de individual
rael, ademAs del Daguit des- sincetizads, an las
Chou En-Lal, con so visits al Africa, aband n6 Is tesis del Africa tura Israeli inform de un S. PERES Ajimeir en an famos,%
revO:ucionaria. eniendimdo que este continent necesita de Is ayuda plan para este afio destina- tinado a la pesca del atidn de saingre, derramaide
de ios KE. uu. y :a URsS a un tempo. Es asi que durante so per Fonjunta revisil6n de valores. vOlueltines y no las I
ma-encia en El Cairo, adliera: "Aquellos passes que desean aprove- do a elevar la productividad ell las costas del Africa del
_& las different La-entatilement bay
ties rse i de I& URSS y China Popular fracasarAn icticola que incluir& la com- sur. testigos de la desvalortzacAft PROTESTA CONTLIN'
laMentab:emente, Puest-0 clue ambas pertenecen al eampo socialists...
Que chins no se oPone a uns, tregua entre oriented y occidente :o Par Primera, vez en
deenuestran las conversaciones entre ios embaiadores chino norte- Israeli, adopt ima
Rmericano en Varsovia,,. ZPare qu6 heroes becho esta disgreci6n Israel al elevar una
Ella lemuestxa que en so ceguera o Intents. Its Paises desarroilados Ajdut AvodA y Map ,
Pueden ofrezer una a mis limitada a! terce mundo y largo plazo. BANK LEUM I LE-ISRAEL B.M baberse resuelto una
est PO'itica cortaria ambas ramas s'bre his que se asienta el ea- consIaltado, a Is delt,,
Pitaitsmo; apresuraria Is crisis econ,5-lca que podrA ser evitada du. una votanift regular.
rante clerto lapso inye-tando eapitales y medics Casa Matriz Suctirsal New Yt)rk
el Month) hambrient de Producc16n en M diaria, communist,
este mundo, O Y al mismo tempo, levantaris contra si a editorW qua dicie* "
inchlido al relativamente moderato continent africana. inJustIcia, sin precede
Tambift aqui Is po*itica improvisada lel mundo occidental de- 26-28 YEHUDA HALEVI St. 60 WALL STREET
muevra so total ineficacia. Pa% Una equivocaci6
TEL IV ISRAEL N EW YORK 5, N.Y. clon. Este as el deseo
y 136 Sucursoles
'NFOVMS SOBRR UMUS'MIA T CONER,00 Subsidiaries En
EN "MEDINAT ISRAEL- Poe botado el bare
eneargado en un still
e
7 t0da otra inforniad6n de intel*s psm ANGLO ISRAEL BANK Ltdi, BoW Sells House Por is compaiiia ime
vegac16n, Zito.
'11OLM" ir -runtm qft I I Bread St. London ECA # SnlsfAcass y a1gu
Mt.l-! y jJudaa
pintados obre las
VnContr-r' Etd- en el DePart&Mento Zoallftloo de 1& 01, CIFICO BANK Ltd. BahAofstrosse 12 Zurich 1 eJadd d A.Iiigtm.,
ganindft 810nista &rgentins en KU OfICUM de Ile MUP + Radio mos "
LAVALLE 1719 Snewa AIM Ofitine de Representaci6n en Buenos Aires :0:2
de nawer clon
Todoe 116s &W hibites Je 9 a n y de 15 a N bores FLORIDA. 622 le. A T. E. 314843 11sr
ent"nar taxablin so)
Nlg rLa. La Industris
tExatu Ve




NUEVOS DESCUBRIMIENTOS ARIQUEOLOGICOS
OTICIA LA ACTUALIDAD EN LA LA REBELDIA
INIIIIIIII pill III III I III 11111111111 Hli HIIIIII III Ull 1110 1!A II Ill IIIHMIll lifluillili Ill lill Ill Ii D E L O S E S
ENIOS
Israel y las Naciones La Socledad israelf flo 70 de eats era Jerusslent fue destruida. Aftos m"
rtlea at centre de Is sectA events en Curaran, sobre Is
costs noroccidental del Mar Muerto, fue conquistsdo y desYUGOSLAVIA EN ISRAEL -FESTIVAL DE LA CANCION truldo. Los scildados de Tito Vespaclano, de In X9 legl6a
minana scarillpsron. sobre las ruins de Is aides comunitaria
'significado de his MO- Mifuaje *1 Vi96S1,M* aniver.; Numeroso pfiblico l1en6 hasta el tope el sal6n del teatro cuyos habitantes fueron asesinsdos o dispersados bacia, todas
Aus de resistencia Y flali,0 del COMienW de h de Hwfa on el que se oelebr6 la Velada del Cincuentenarlo direcciones.
Los pueblos de s6twelia antifas" a en 10S del Hashomer Hatsair en IS, Cancl6ri, TRISTE TESTIMONIO
gavis C.urante Is se- BaleariM
, guerra mundial, reba- A excelXi6n del ilumina.- da.a ordefiar sus vacas".
r estrechos lintites de DEPORTX Y POLITICA dor, los 200 participants del TA selecci6n de las canclo- re;'EUOS prefirieron Is unterte antes qua una vida de esclavitud"
at. el fil6sofo Judio de Is antigiledad PlIon de Alelandria.
,a pais; 6Sto fue Una El se eccionado Israeli de TO- festival son miembros de di- nes que le acompafiaron du- Hoy.%mos q= nJa raz6n. Un trisk y tenebroso testivaonio
-sa.ugrienta en nombre ]ley-ball 01nem 6 6x'tosamente el de .0. baJO las ruins, an lo alto del risco, do
torneo preoltratilco aslitico, en ferentes kibutsim, del Hasho- rante cinfluenta actos: expre- Metsadfi.
Sto de Ift pueNos del Nueva Delhi, 061 dw"tar al se- mer Hatsair. IT0oder sustraAr s6 de- modo fiel Ta esencla Muy cerea a una construcc16n que sirvi6 a Joe rebeldes; come
leccionado de Fakistiku per 3 tan- sinagoga, entre una caps, de vasilas pulverisadas, rests de alo, inclutdo el pueblo tos X core. 'Destacamos que Pa- fombras, tejidos y ensures domestictis, se encoutr6 tambi6n
', afir=6 el c6uml de kist4n so neg6 en un prineWO Is amarga, prueba. de Is indeclinable luchs de Joe esenios en
Javii, en Israd duran- a intervenor en Jos Juegos a ruts defense de su honor y libertad, hosts el holoesusto..
3, velads festiVa rea- de I& concurrenla, del equipm is- Tres relies de pergaratno pisoteados, suclos y arrugados fueraelf, pero el reeliazo de su.prO- ron encontrados baJo las ruins del incendio. AIguno de entro
en ell Ildbuts Gat del tests lo UeT6 a intervemir an Ins Is soldadesca, vencedora, en an ansia. de botin, Joe encontr6,
)rner Hatssir en ho- Auegos con tan buenos; resultades. segura-mente, junto con otros muchos plipiros y los arroJ6
come objets sin valor. Oracles a ese desconocide podemos boy
Si Deseas la Paz... contemplar y busts palpar con nuestras manos este teroro,
que Ilevaron con ellos los perse.uidos de Curnran hacia las
elevadas murallas de Metsadgi.
,chunmos la valoraci6n fitalista que afirmia, la Porendk, la tensi6n en Medict Oriente, por el contrario, cre- 0 FRAGMENTOS
que existent posibilidades de alentar factors POsitivOs
estra zona por medio de una politila intelligent. Esto I 11111H10861 Dijimos tres roles, Pero en realidad nos referimes a lo que
de ellos tests tras Is destrucci6n de MetsadA que fue repetidas
ex-A a condiei6n de que Jos dirigentes i5trabes terigall veces asaltada y finalmente abandonads, totalmente durante dos
.-teza de la imposibilidad de veneer a Israel por las a estos compatieros de sus de aqudl moviiniento, desde roll ones. Fstos no son rolls completes a los que se pueda exdeclar6 el premier Israeli y ministry de Defensa ocupaclones, fue una empre- los lejanos dfas de la organi- tender come un libro abierto a Is lecture. En parte fueron desSul perdigados por el viento, el resto 10 arruin6 Is lluvis y Is
&hkol. 'Tenqamos que si Israel logra Inafitener sa gigantesca, --dijo el direc- zaci6n de tipo seftu t I c 0 en humcdad. Lo poco que qued6, fragments incompletos de los
L ciisuasiva en los pr6ximos aflos, seri possible impedir tor del festival, del kibuts Polonia hasta el movimlen- tesoros que los Judios llevaron consigo en su incansable vagar
ar los per senderGs del desierto en busca, del filtimo refugio.
rra y auntentarAn las posibilidadeS de SOIllciOn Negba- hasto, hubo algunGs to reallZador kibutsiano elk Dellsas tres piezas, dos se conservaron en conditions tales
cfi>s existences", Refiri ndcise a1a. conference cumbre
tamberos que vinieron a to- Israel. Como dijo el anima- que cast permiten an lecture, mientras que la tercem, es
gobernantes 6.rabes, coment6 que "es irnposible desen- s6lo un modesto fragments. El ancho de los rolls mayors, exrse de las amenazas. Esperamos que el peligro, de gue- mar parte en Is represents- dor, "de diversions juveni- tendidois es de cuarenta a cincuenta, centimeters y su altura es
ci6n y retornaban ell segui- les brotaron osados ideales" de un promedio de veinticinco centimeters. El menor tiene uns
3L esta region no sea inmediato. En los Altimos siete altura de doce y volute cle ancho solamente.
Is. situacit5n, en Ias frontiers fue bastante tranquil, "La forma de Is. escritura, el estilo y la composici6n del perLo. en la que limit con Sirist, pero no podemos olvi- gaming son extraordinariamente serriciantes a los relics del
ie en este period la carrera, armamentista, no se re- Mar Muerto. descubiertos en las cavernRa en los alrededores do
duo que aument6 en proporciones alaxinantes". BEN GURION Y EL HASHOMER HATSAIR ins ruins de CumiAn y que son atribuides per la mayorfa do
los investlaadores a la secta esenia", afirma el professor Igal
;iesar que Nasser afirma no estar dispuesto a lanzarse El ex premier lsraeli David Ben Guri6n. envii5i una ladin, despuds de various coteJos de sus valiosos Ilallazgos.
,?uerra contra Israel. no abandon, de ningun modo, Carta a la, redacciiin del diario AL IELLNUSHMAR en oca.rresivas intenciones; que se coneretarAn, seg dn 61, Ile- 0 NUEVA LUZ
si6n del 50o. aniversario de e.,Fe mGvimiento:
el moniccito".
S& Baker, 27-11-63 El primer rollo conflene, los capitulos 81 a 85 del libro de los
Salmon, cuyo texto coincide, cqsi textualmente, con Is version
A Is redacci6n de Al Hamishmar! tradiciona-1 aceptsda en nuestros dias. Un fragments del rollo
nos IlegarA Is renovation cidn en Tel Aviv. Uno de ellos TambiiSn aqu6l que no es miembro &I movintiento menor contiene pqrtes del Levftico. El Wtimo, es el que mAs
B-,? No s6 en que ban se levantarik en Jerusai6n y otro Hashower Hatsair no puede sine alegrarse en vuestra, asombr6 a I os irvesn- :does de Nletsqft y de la 6poca de Is
los "ismos". LActiso ha. on Eilat. rebeh6n contra le, roaianc;s. puo zo one no se tratq de un Ii.
s arribado sin ellos al dia En los tfltinioS cuatro afies se fiesta. La crcaci&n de este movintiento estd grabado so- bro biblico, sino c c,.inucos esenios. specifics de
Quien niega Is ideOIO- duplic6 6 ninnero de tel#fonos en bre el suelo de Israel y tambi6n en el corazi5n del pue- esta secta, que dci, an,-n nueva h-z sobre la historic de esa
A per el status quo, y Israel. El pr6ximo allo serln ins. epoca..
lo del ideal". talados 2 .000 aparatos nuevos y blo judio. El professor ladiii 2djild c i ran imnortancia a. este rollo por
A, !! 1, rmin,5 an exposi- ya se aprob6 la instalaci6n de Con agradecintlento los nuevos hechos hls',61"co c1nic este transmit, sobre los enda, ando al nuevo dios de otros 32.C O en 1965. David Ben Garion lea habfa hasta, hoy dior,,as opinions. Hubo quienes, come
I L)g1a, adorado per Jos Bulgaria intervendri en la Fe- es sabido, afirmaren que. vauios de los rolls del Mar Muerto
mados 16venes turcos'i ria Internacional de Oriente que I proven n de los pnmeros brotes de las sectas cristiallas que
)ai, S. Peres y M. Dayan. s,, inaugural en Julio de 1901 en no poseen ningun lazo do ,mi6n con ha seota hebrea de los
;es acusaciones contra Is Tel Aviv. Es el primer pais co- escuios. de cu3a histcila y ley- en los pl.,nos econ6mico y
5n dentro del Mapai hizo social tampoce zalbemos.
ecretarid del comitd obre- mutii-ta q.e an-cla a. inter- CARGA MAL REPARTIDA
Puerto de IAfO: "un gran "ncitiu en esa Feria.
urge del coraz6n ante la 0 LA ALABANZA DE LOS ANGELES
5n en el Juntido, + La Puerza A6rea Iraquesa en- El costo de Is, vidat en Is- hacer el presuptiesto p a r a
Lo que carg6 un gran ininiero de aViO- rael crecif) en 190 en un 8 est, afio, InL ntras que los lad;n enconti6 en el rollo de Mc! add. al que liania. Rollo de
a las masas es la lu I ha nes a reaeci6ii del tipo Jet Pro- idencia
Llista internal see India- r CicXttfi, sCgftn el informed salazi obreros permanence ]a al baiwa tio Jos una. ciara y segura e de
in vast a Is compania British Air- Po s I perleiien lia a loa ese-ios que habitaban
bipocresiall. Finalmente craft Corporation. official confeecionado pars estiticos sl el de ierto de Judea,
11 circulo ideol6gico a no core hi8 cc,-:s del Mar ZJuerto. Esna at rmacion se baa en
narse con meras palabras el sistema de calcndario 31 la determinacinn de las festividades
ulsici "No alcanza accst1_,,,ubr1 ci por los sabio.3 de esia estudiosa secta judia. desones. LOS BEDUINOS Y LA C.G.T.
Nurse una vez per NIEVE EN JERUSALEM tacacia per s,,i esoecifi,,idad.
mes. Los mantes de Galilea v las
Bre introducir c i e r t a s Do, alu. que :I hill r ladin. cii urio de los poems del Rollo
a debe decirse claramen- Dallas de Jerusalem fueron cu- La Confederaci6n General obreia y d-fender, por ese iin encabczamieiit ciuc dice "Cantico lior el sacrifice del sex.
hacer. Lleg6 el moment blertas por la tileve mientras del Trabajo erl Israel se -s- medic, numerosos derechos to Abado, el riov(,no dia del segundo mes", concluy6 que solo
ue el circulo hable cia- coplosas liuvias cainn on el mera por convener a los socials, vacaciones pagas, segun el systems dseiuo podria esta fecha caer en silbado. Ests,
entre en campaila resto d. I I edierito de es la puerta que abre el camino a nuevas conclusions en la
)a JOS comitds, en In, His- agua. Las e Jerusalem asLstencia m6dica, indemni- consideraci611 de la intervenei6n de los esenios en Is. defense de
,Y en 11, poblaci6n con resonaron con Jos grits de zaci6n por despido etc. Metsadit, su relaci6n con la rebeli6n de los judios contra los
Per.is. de is dir ccii!in alborofiG de los nifios que tu- romances y an influence sobre sus dirigeutes.
vieron Is poco convitu ocasidu Unos 5.000 beduinos p6de concern la nieve. mades en Israel son obreros, 0 TROCAR EL ORDEN DE ESTE MUNDO
Al el 45 por ciento de ellos sueDurante el pri5ximo decenio len trabajax temporariamen- LQui nes eran Jos hombres de esta misteriosa y tan discu.
tida sects? Los hombres de Curaran aspiraban a trocar el Orden
de la Ilagami (eyircito se aumentarit, el mimero de ca- te en las cosechas. Unos 500 de este mundo y corregir sus injusticias en lo que a la conacli5n britknica) motiv,5 mas ea los hospitals de Israel -ocupados en laborers agri- ducta respects, pars. crear una nueva sociedad en base a Is
Jerut en el Pariamento a raz6ri de 300 unidades anuales, colas, serViCiOs ptiblicos y igualdad, la colaboraci6n y la, fraternidad.
s opinan que en el re- IlegAndose asi a un indices de 3 1 Los authors de los relics, que fundaron y se establecieron en.
S. En su respuesta, los camas tarla mil habitantes. construcci6n- estAn organi- Cumran, pertenecieron a esta extraordinary sects, Judia, que ins seftores, B guin y Me- Israel recibl6 52 cainis Inter- z4dos. La. af 11 i a c i 6 It a la t I
e 1GS motode ento implantar leyes; de Justicia y rectitude moral sobre Is
OS utilizados ceptores supers6nicos Mirage Ill- Confederaci6n les posibilita- tierra, oponi, ndose a la esclavitud, a is propiedad privada, Y S
mandeLds, per ellds, con- C de los 72 encargadoi en F!ran- 23 000 beduinos que pueblan rd defender sUs derechos so- is economic Privada en general, fijando entre ellos un sistema
son un ejemplo cle he- cia, Informa I& revista especia- I legal y de costumbres totalmeute contrario al regimen de vida
Nos Permitimes pensar lizada VAviation. el N6guev de la convenience ciales junto co os obreros imperante a an alrededor.
quien mas de una vez La India neutralists venderilL de afiliarse a I& central judios. Este no iminde que buys, podido holier una cierta influences
de los authors sobre los fundadores del cristianismo en Palestina.
0m0_IO dijera claramen.- aeciss, inclusive aviones de eom- El ambience imperante en aqu6l entonces en Judes, y en Is
xar soore Is espalda de bate. s, Jordania, afirm6 el vice Galilea, el espiritu de rebeldia, unido a Is bi squeda de la ver16 sobre On asno Para t
B. lanzar bombs direc or del ConseJo de Desarroindis- Ile Jordane. dad de Is, vida y unas mejores relaiciones humans, todo ello
Ln prestar atenciiin a Is LUCHA CONTRA EL ANALFABETISMO baJO la sombra cruel del gigantesco imperie romano que exu categoria moral Una nueva actividad, Is de la tendia su pGderio basade en Is fuerza grosera, y brutal, podria
estA industrial de Ias Joyas de ore, se haber hecho florecer pensaderes come Jesfis de.Nazaret.
de is ultraderech*a Abe A mediados de enero comenzarb, en Israel una camG Sicarios: "Lit cantidad agregari, a Is producei6n israe- Uno de tantos que no dese6 separarse de su pueblo hasts.
A que se raided Is$ re- It. Inversores brastleros planean pana contra el analfabetismo que abarcarb, todo el Pais. que sus discipulos hicieron de el el Mesiss e Hijo de Dics.
fts que se dice luchar". Ja COnstruccl6n de una plants que El nfimero de analfabetos alcanza, la alarmante cifra de
darA trabaJo a 150 obreros. 260 mil personas, en su mayoria provenientes de los pai- 0 REBELDIA CONTRA EL OPRESOR
+ La Produccl6n industrial Israeli ser& duplicada en el lapso ses .4xabes, cien mil de los cuales cursaron a1gunos graki, el-P&rtido Comunista que terrains en 1970, prono5ti- dos y 160 mil son analfabietos absolutes. Los esenlos fueren Judios files a an religion, a su pueblo y
; interests nacionales de ezindose Is incorporaci6n de a su tierra. Su intervenci6n en Is rebeli6n contra el opresor
con los Particles obreros 100.000 obreros. El minister de Educaci6n en colaboracidn con el regimen romano, heart' an filtinto refuge en MetsadA, dernuesDor Is Paz Mundial, per El Teatro Naelonal. de Israel ejdrcito destinar[L a las muchachas Con educaci6n se- tran mejor qua nada u identidad y permanencia.
511 antiisrooli sin haber -Habitna- escogi6 tres de sus Cundaria, tras un breve curso, a las aldeas de desarrOllo,
isin haberls sometido a abras Para representarlas do- donde servirdn Como maestros durante su period de 0 I-NTERROGANTES
to su gira en EE. UU.: EL
66 an desacuerdo en un DIBUR de S. A, y, EL PAIS servicio military. LCuAl fue an parte en la defense, de Metsadd, qui6nes fueI decision es Una grave de A. Ashmau y SI TUVIESE ron sill sus dirigentes, cual fue el destine de sus tesoros it1, del Movinalento per Is SEIS ALAS de JanaJ Bartov. terarios?
Lmediata Y total correc- puesta. Las excavaclones en MetsadA a-du continfian. Quedan
tes de Is Paz en Israel,,. BERIOZKA EN ISRAEL Para estas preguntas no poseemos per abets ninguna rescientos de habitaciones enclavadas en I& muralla, convertidas
V El monump.rital con j It n t o en. monticulos de ruins. aQu6 se esconde alli?
de ballet sovi6tico ___COIn_ LostcbLnticos y alabanzas del sAbado de los rolls esentes
VALVULAS- enconrados en Metsadfi no nos relatan. nods de esto. Pueden
hIeas pesto por 100 bailaxines-- declines do Is maravillosa culture de estes hombres rectos.
TOANSISTOREt lleg6 a Israel en un avi6n Integros consigo mismo y con an Dios, que supieron seguir el
tint-, stendo Jos especial directamente desde caminoque conduce al odio al opresor basis el fin.
compradores extr&n. Moscil, y perrnaneci6 ell -el
P.do y 3rainin. RADIO A TRANSISTORS EZRA RIBLIS
; 4 de e-ero comenzard en pais 10 dias, durainte los
Julcio contra d.s J,5_ que represents en el Pasados de espionaJe a .6 laello, de I& Cultura. en Tel
Israel, Ciniticis j6venes AVIV. El conjunto visit el WID
en UMafidirica que CAMPAIRA PRO ISIRAR
maquinarlas Pais en los marcos del -UNIDA
,1 elceir de cc- do
6nico hacia iinhos distr;hWdores P*m la RippWlco Argenring acuerdo de Intereambio,
; W11-fila estadmwiden- t artists qntre Israel y la te recuerda la necesidad de curnplir con
construirk; dos n evas Al mlsmo tempo vista a ,su deber moral de,,buewiudio,
_-a Lirsel, doinis del HOLIMAa KITS uRs8,
I-- encuen" on construe- Israel el virtuoso del Vi(>ft
Valery Xltinov.




tructuras econ6micos que hoy
Resume' de un afio los riggeri. Los comienzos de Israel tos
I& luebe armada en Vane(Viene IQ P69. 8) fraileds v decididemente pro- efervescencia que cunde en la, zliela y Colombia uldicem el
un ciliterio bRsadG en un re- occidental, no decid:16 a-dn Su Eona trajo, eparejado un en_ Anleo carmno a emprender Pueblos de A frica
ahsino politico, extender disoluci6n, y hay entre ellos frcirtamiento con Indonesia por aquellos pueblos.
sus logos fuera de los Mar- gobiernos interesados just4- que reclams la soberanla so- (Viene de to pag. 2) cara colaboraciCn de =b
cos del bloque comunista. La mente en su fortalecimiento bre las provincias de gar&- disntinuir y especially su va- Partesreciente gira de Chou En Lai con el objeto de ref MUchos success del pasado lor dentro de Israel para Aqw se debe romper t
or- ar 10S wak Y Borneo del norte, in- aio cilwa importionela fue utillzar al mismo, tiernpo s Molde_ La tradici6n del in por diversos passes de Africa interests de la, perietracl6n tegradas a le, FNederacj6u. s6lo secundaria no han ban u do capltalis a establece que
y Asia son un claro ejemplo econ6mica europea. Flualmente, Is politics sido considerados,. le, apertu. Prestigio, corno mercadLrfa
de exportac,633tl. ayuda de un pais a otX0
de este cambia. China inten- La luoha conflinila: dos norteamericans, en Asia sud- ra a la Izquierda en Italia-, desarrollado, no implica,
ta adaptarse a las condicio- passes mieffibr0s de esta, oriental fue ccnmovida por Is permanent crisis en Turnes, interests, sentiments Uni6n, se iieron sacudidos las medidas que contra su quia; la aside. de Karamana- 0 RelacibneS Distintas PreOcuPac'611 per el am
y punts de vista de los nue- en el aflo IM por revueltas Woo deserivolvimiento
vos estados, incluso de aque- y revoluciones en IRS que se Ismel se enorguilece, con i-W de Lodo al Pais.
Hos que no tienen gobiernos derribaron presidents de justicia, de que sus relacio- lo collu-io. Lw passes
nes con Africa liberada seen Pr-ta aYuda, est-An pur
progresistas pero que perte- tendencies autocrAtio3s y NUEVO DEPORTE distintas, haste, en el plano general, interesadoG en m
neceri al bloque de los raises conservadoras impuest6s por
que se liberaron del colonia- Is potencia colonial. Lo inte- Por primer vez se rea- personal; de les: que Mantle- tener la economic del
nen los. passes europeo& eu desarrollo, en un bajo
lismo. resante es que estas revel HZ6 en Afula una carrera Pero nos esa Vededo OIV,. vel el mayor tiewpo posili'
Cbina va a;dn Inds lejos. tas fueron pnotagonizades de caliallos y carrots en la produccl6n de mat
No s6lo ha establecido rela- por sectors de ]a oficialidad Israel. Asisitieron mfies der que ello, es, una conse- en
clones con el rey de Alarrue- joren y los indicators; que de habitantes de la zona. ciaerida de la structural so- rias primes y no eD su ci
boraci6n; en la industrial
cos y el pro-occidental Bour- protestaron per la corrup- Algunos, vestidos s cial specifies, de Israel. Esta
guiba de Tfirlez, silio con la Is inactividad del go- ropas de 1. 6pocan del especificidad estA6 siendo viaria y no en Is construcci
de industries bisicas; en
propia FrFmoia colonialists bierno en los problems so- "Shomer", beduinos, etc., anulada --segfirl la perspec- tutelage asfixi
e imperialistal Desde 11le90 ciales. los negociados y los etc. tiva impuesta por el partido e
que el proWle establed- excess -,Imente estrechos la- El primer premio (ca- mayoritario en el gobieTno-- colaboraci6n f tlfe 6 y
stimulate.
nilerlto de relniont 1'10- zos coil 'R antigua potencia rros) fue obtenido por y desaparece aquello que oa- Israel debe tener una co
indticas entre De Gaulle y F tos success Ilehuda Levy del Kibuts. racteriza las actuales rela- ducta completamente opu
Tfa. Tl,e Turic, tierie su or; en Congo -Pra-_qvil1e_ 1, Shaar Haamakim del clones de Israel con los pue- ta a esta oscura tradick
gen. ell lo que a Francla se Daahoine- v ',is lriclhi inter- Haqhomer Hatsair y Dall blos africarros. De este mo- Debe recordax que Africa
r-'4ere en !a pl-etensi611 del rlas en uiliclvs ofras pqies nino, del Moshav Taanaj. do finalizaria todo este in- desarrollarA a un ritmo ,,
We de estado francs s de for- del Africa iios dicell de los tercambio afro-israeli. tigginoso. Ninguna fuerma I
islecer su posture indepen- profund'os moviniientos mo- En Ifils relaciones econ6- grarA, en nuestros dias, r.
diente frerife a In, Ftados jecuiare 3 ell el continent intervenci6n econ6mica, po- lis en Grecia; let crisis chi- In I cas con los pueblos africa- ia existence del bloque Uridos. nezro. ell el que -ifloTan litica y military tom5 el prin- priota: etc. nos Israel debe cuidarse y no los passes socialists, dei
come fuere. el hecho fuer7ss v corrienles que no cipe N. Asi tambi,6n, to acontecido, dejarse arrastrar en pas de ner este process. Todo aqLi
gl If ,e coinf rnian3n ya con la de Cambodia, quien impri- en el Medio Oriente tiene ganandas f6wiles e inmedia- que colabore con sinceric
de 'a act tlid principi sta chi- mers. iniependeanciq formal, mid aderads a la political ex- caracteristicas tales como el tas, sino que su actividad de- y se integre en el desarroll na. dispuesta i romper su one breza.rAn p,)r el ees- terior de su pAis un character incredible asesinato del pre- be estar basaAa en una ab- africana saldri benefit ad'
incluso posp,7- arrollo. el progress y la jus- firmemente neutralists. sidente Kennedy que no nos soluta igualdad de condicio- El que se oponga o se af rlenio nlw was de las postu- tic.,'a social, permiten tratarlos dentTo de nes y en el beneficio niutuo. rre a calculos utilitarios 1)
,az niii, iinxiiiisi irntes ell
Ell la asalliblea de Addis ZY en Am6rica Latina? ete artfeulo general. 0 sea: no descriminaci6n y sajeros, sufrirb, una derrttt
bereficio de objetiro, POlf- Abl:wbq se decid;6 apoyar a M. Majumi explotaci6n, pero si una sin- Pero cualquier ayuda ccot
-inmediatos. los moviniienfos de libera- Si ell Afrioa el process creta de Israel a los ptj
S lo, Es'ados Unidos es- c'6n de aquellos parties que de libaraci6ii avanza a pasos blos de Africa y las relaC
tf r dispii&5toz: a. colilborar tdsvia- no obtuvierou su in- agigantados, IS, Situaci6n im- nes econ6micas con ellos ,
pai-i 1 i d sfen-ci6ii interna- clependencia: !,is coll,%nias operate en -America Latina, rin frustraclas sino se tic
c cnal v junto a la de::zenble portl, giies-as de Angola v 1%10- ell el piano de las relaciones PA NA M A bien en culenta que una m
u aci6n de l9s convensa- zani',ique, Rhoje,'_a 'dell sur. coil 10s ErL. UU- no Ileg6. ep (Viene de la p6q. 8) propio pueblo y opt6 por diciOn imprescinclible es
llps c-on Iq TITZSS. intro- -, 16.,ioginente. Sud Africa el aflo 1963 a ninguna Oefini- estrechamiento de las rel
enlc.4ll refugiarse en los brazos de
11T, 7,illnbio en !1k actl- i n S11 kr'nieri de apartheid cidli. Al contrario, en various Castro se infiltraron en
-;.e W-: ,Iilrqton frente a one si!nboli--a la opresift de passes del contifiente hasta manifestaciones antinor- sus protectors de siempre. clones political con el Ain CI;na -- tnr su ni _reso 1,1 inavoria sfri,7pna uera hubo cierto retroceso: golpes teamericanas ocurridas en Chiari obviamente cedi6 y su lucha de liberaci6n It
ruderse de -i go despu6s de haber sido ciOnal.
er I.-! I-N deserted po, ima pequervi min6ria militaries que derroca.ra, esta naci6n". Chiari orde- ablandado, en prolongaKI; Sliek efc), en- blp-c-a. bieTnos cons 'I itucion ales, le- n6 aderrids que se deten- 0 Politico
tor.-ez .-limennrai lalz vemente refornilstas y doride ga a todos los vehiculos das conferences manteniO.e clue I Fr Africa oriental. en Ion- motorizados en la ciu das con el representative Indepencliente
"T"OCO ie 11 indenen-en- fue kinulada ]a deniocraria dad pers o n a I del president No puedo desentend
71p -lce la Coexis eri- c'a Tananryka 1961) v formal (Ecuador. Santo Do- de Panarrid para sometercia -paif4rn'l v oiie c ',-Tyre TTL,,jj0 los a registry en. busca, de Johnson para asuntos la- de los complejos probleil)
, 'I- 'nileron mingo. Hondunis). Ell mu- armas de fuego. ti
,,, (19,32) !as sle noamericanos, Thomas politicos que debe solucim,
119 ci;Oerisioll ernil- Kenvn v 7nn7ibar, rniertrqs
int chos paiSes, entre ellos Bra- C. Mann. isreel. Pero si ei gobierno
c; ,r a 1, n"l, Rhodesia sil y Argentina, a la, prolon- 6C6mo condicen e s a s Los acontecirnientos de raeli no adopt una Polit,
eel ro-re ent-aron en e te gad a crisis econ6mica-finan- afirmaciones de C h i a r I Panarad' enfrentan u n a mds independent, tdo se
Afri.-a 1963 c e -es raci6n de SU
prr e.-o. czena. sunlaron grai con IS. decla
co.nfjjc os poikicos. Especial- ministry de Relaciones Ex- vez nJ6,s a los pueblos de en vano. La lucha naciou,
0 Ell e. contniente afr:oano Una uerra fraTicida entie luent Arn6rica Latina con Sul y political de estas puebl
,so pusieron de relieve impor- Marruecos y Argelia. aleufa- a te Brasil se encilent-ti teriores? trAgico destino de nacio- es lo que determine boy 3
tanzes process que 'reflejan d i mll p-oderolzw interests I borde de un choque fron- lidad. Si el Estado de I
al entre las fueinls conser- La act.tud norteamericana caus6 stupor en todo ei mundo. rea
c. conflict esitre los pueblos ecoii6nlicc-pe foleros. se pro- No solo !a prensa de izquierda, sino los organos liberals y rael no se coloca en este
-ador-as y reaccionarias y co- _,e-va :!ores de Europa, ntre ellos el falaugiStS Ya esPS- caso a su lado, las relaciov
y ia li,-nezraci6i, iieo4niperia- ltyiiL6 cil-ante un nie z y fue agi,ellos clue aloovan a !as re- fl." sefia'An el character coloniahsta de !a acci6n de OS EStaisia de irAn debit aidose pr
las am gnas polen- finalmerte resuel'a P_-r:!('lRS a fornias y esinbios e truotu- d-s Unidos en Panama.
c ._- co oniales. la cnediazi6ii de I diversos ales eri el 1)lano econ6mico- F: conservator -Paris Jour" dice: "La tanics, forms que vamente. De aqui que con-'I tiere ei president Johnson par& resolver el problems, es reAddis Abbeba -mayo jaise 4 "fricallos. Este qrl,.er- socill. 'a political exterior norteamert- dere sumamente positive
de 1963- se llel,-6 a (al>3 lina do d-nuestra Is c _. ecientF, former reVGIUCiOnariamente decidida posici6n Israeli co
canal -No es possible haber abandanado a Jos holandeses en
.-alublea que reulii6 a todos irriDortancia de la unidad En toda esta niarafta. IS 1-dcesia en is45, a Jos franceses er. Indochina en 1954. y tra la descriminaci6n racii ? passes independents del efrV-ana frente a !as inge- influence de la Alianza pa- en Suez e 1956, y a Ingiaterra en el sud-ste de Asia, espe en sud Africa Y el colol-a
cominente. Alli se cre6 una rencia., iniperialistas. ra el P-rogreso conio factor rando a lmtsmo tempo mantener ei monopollo norteamerill, lismo portugu6s en Angol
cano en Pansmi. e- !a America :atina, o en otras parties .
o:,. ani7aci6n pari-africana: dinamrialite es Trials. clAin- El centnsta 1-D-phine Libre" comment: "Existen todos Jos De aqui que censure la
In Orzanizlxift para la uni- En Asia do no onuesta a los verdade- irdMos d; que Estados Unidos pcrmanecerd en Panami. sici6n ofieWal del gobier
d'd, AfrienZa. que tiene co- ros interests de los pueblos. 1>ero esto no les ImPedini ei continual predicando en el resto de L -ael, adoptacla en el
lliti- P grama se encuentra en del rumcdo el derecho de Jos pueblos a is props determirn') niet"i extillipar los 0 La luchn de los guerrille- El rm sado, en la consideracift
ma, residues de clololliali mo ros del Vietcong en Vietnam plen:j crisis anuncia dora de nael6n".
Ei perwlico madrileflo Ta se pregrunts: -zPor qui, st is situaci6n de Argelia
er E17 colitilierne el progre- del sur. con el apoyo de la Su ollftinia y complete des- Francis abandons a Bizerta, e inglaterra a Suez, ha de per- erisayos at6micos frances so :,,fricano en general, mayoria del campesiriado del aparici6n. maneceren.Pa-amA Estados Uniclos?" en el Sahara, los vin
I Fi edi ori I dice que el Tratado de 1903 sobre el canal de cu'os
no de Ics dos bloques ya pals dio lugar a wia brutal La castxofobia del gober- anui estA pasadO de m0da, -y no correspond con is rea- el gobierrio como los del e
e- tell+es. el de Casablalica represi6n a marioss del il, gi- no estadounidense alent6 las lidad de esta 6poca de descolonizaci6n". Corigo Ftanc6s y de Dab
(r"Izipfo Arc-el'a. -Marruec-cs. men de Diem, desalojado, a fuerzas de la oliearquia y Is EN LOS BRAZOS DE nes que deben luchar sin mey, continuadores, de IS, T
inform6 su vez. por un golpe military, oficialidad superior reaecio- EE. VU. descanso por su liberaci6n Iftica 0010nialista, De nO r
iibiertamente oppoyado por los naria en la mayoria de lor national, contra una PO- visar Israel su posteldn'
-lno consecuencia EE. UU. que r o ietI6 conti- pais es de Am6rica D ttina. Es evidence que el go- tencia que s6lo cambi6 de arribar&, inevitablemente
:3: --ncin, inilerna nuar ha-ta el fin la campa- RI process iniciado por berate panamefio se ate- lenguaje pero no de m6- un callei6n sin salida, &s
El otro. %I na anTICC'Illunista. ReVoluc i6n cubmia se expan- moriz6 ante el desborde todos. provechAndose asi esta
17 -,!6n Africano Alalgae' ie La apallici6n de un nuevo di6 a a1gunso passes del con- de la indignaci6n de su IEL N. grades posibilidades.
00-?e ex colonies francesaq), pais -la FWeraci6n Mala- tinente, deride los pueblos conSilerido c-ino rroer qjo. ya- arquitecturado Por Gran sub .esqrrollados no encuen- Dr. OSIAS GELMAN 41 P-Clo AIOCIACION MUTU
es dec r ultra ,onervalor. Pre afia para contender la tran saliva dentro de las es- Mediec, del Hospital Alvarez
owl Vergam 651 Mordn CH b ISRAELITA ARGENTIN
S. R. L. COMUNIDAD DE
BORIS LATNIKtaj SME. MITRE 3120 BUENOS AIRES
MUEBLERIA Capital agta Instlituet6n subveneto
COOPERATIVA Dow CRIEDITOS Pellegrini 333 Sol Dro. Octavio P. do I a In escuelas adheAdas
JUNIN LIMITADA Davidovich VAAD HAJINU
M6dko Realtm In ebra cultural
Aprenda FRANCES
Aprob. por el Sup. Gob. de la Naci6n 29110159 inningng 2629 6a. piso solldarldad social c" too
55-4935 711-11050 neeesit"as
TODO JOVEN MAYOR
tZ A808 DRRRR 8"m 18500
Wditos, Descuentos, Cuentas Personales, Volores Dr. Marcos Meergm" Dr. DAVID ROIZIN DR LA AMIA
al Cobro, Ordenes de Pago y Seguros Gastroenter6logo Especialista en enfer-edades
SARMIENTO 2190 del oorazft
29 piso Tel. 4&4795 RIVADAVIA 3491 r p. Discos ISRAELIE
Atiende de lunes a viernes de 13 a 16 horas PEDIR HORA T. E. 87-5398
Gran Surtido
JUNIN 265 ADHESION
T. E. 4&M1 M. LAMADO Dr. Mariano Dvoawn MR& Leo.
- -ERUF Abogado
JOYERIA y PE4_OJ A LAVALLE 2760
6 H11.19YA SION C H E S Z E S vlamealte. 16U 24. a
Junin .6" 1. L 84-7373 T. E. *-9=/14WW4 T.L 84-8474




IEVTUSHENKO NO HA NACIDO TARDE Poems
f-01&-RZVD.31SND0 que ces deatelladas de los bu- NO ESTA SOLO rusa: .10cir o0sas", tono quo
%e ruling ui escritor puede r6cratas de ooaslo5n. Pas4 el molest& sobremanera. a loo del Hotel
altar pur sobre su dpoca, el XX y el = I Gongreso, y No debe creerse que es un puristals occidentales. Vno do
,reador Ifteldamente van- con ellas surgi6 la esperan- caso aislado. Oantraponidn- eIlW, bablando aoerca del gua.rdista trata de arrastrar za de la destalinW46n, pe- dose a lea stallnistas que in. poeta ruso, Be quej6: "Cres W elanc-lic Cl
f u mundo y su. dpom hacia ro Jos Markov, Los Surkov, Staten en perdurar, surgie- que lograria superar la eta,.; ,ej future. Este axiorria pro- los Poleval no se dieron a ron los nombres de la qUe ps de express Ideas Pero P*r A"ximo Simpson
rwieve las luchas Interiores sOlSie90- (;UwdO 10S POemas fuera aU esposa, Bela Ajma- veo que me equivoolu6". Por 6,1 escritor frente a su obra, nada tranquilkadores de dulina de Andrei Vosnien- lo contrarlo,-leviushenko no EDICION AMISTAD
frente al product de sus, levtuskenkO 00memawn a sienki, Victor Nekrasov, Vi- elude intLgrar loo; elemen- oeta, ese ser extrano, pa- Simpson definido Ya er alters,
ex.perienclas, de su sensibl- conmOver las conc*nClas nokdroV y otros. Todos ellos tos poldmioos a -su poeda. Felp mundo y consigo mismo, voz Y decialva calidad. cercano hdad, de am miras. Ievtus- Con exCUSas, JOS litemt0s eu --RUclead- en distintas ex- Tods su vids, es Una P01(- debe wraigar el mecnisno de este libro a lwiss Poesia.-, pu2ienko, eminentemente van- Muefio, Pei*- Presiones wtoiFoas- se man- mica, y sus poesfas, direct sw circunvoiuclon blicado el afic, anterior Y un
guardista. no podia soslayar con el burdo latido de una ., nto leJ&no de an elegies, a
realidad external a sus Tupac Amaru", Simpson trael problenuL "No He Nad- deseos aunts en sus Poemas is es: .Y a sus necesidades. Ell ese tencia de determined. coilsdo Tarde", title que englo- afAn de coincidir con seres y tastes de all mundo intern: is
ba las antologia de poemas hechos que Participan de Una Presencia tAcita Y subyacente
publicada per Is editorial es- tonalidad existenciai aJena 9, los de is muerte, que lo persigue,
vosivenes asombrados de su ros- Par decision racionai a inconpallola 'Worizonte", en ver- tro perplejo,,sufre is incerti- center del poets, como si a
si6n de Jestis Tj6oez Pacheco dumbre de u raz6n de ser, trav6s de su elaboraci6n permay tradueci6n de Natalia M- de Su porqud Y de su paraolud. nente fuera Posible, finalmennova, tiene la intencl6n de Y as debate ell la dualidad ine- te el Ilegar a aceptarla. Tamvitable: aceptar un round con bi6n el m neio repentino a iminterpretax la toma de con- cuYas leyes no se senate den- previsible Reel absurd o no sueclencla del joven poeta ruso tificado o asumir Is peregrina y Is Ilevar Implicita otra raz,511
comiCinmente triLggica decision de que la huida, a evasion, anle
en relacift a su tempo y realizer los designio que re
s s una realidqd par dolorosa desu socieded. e tablere como esencia 's Pa- masiado agobiante.
Serfa redUndante haCer Is ra sobrellevar Una existence Asimism;. la nota predomicligns, concordance con las nor- nante, junto al referido terns
presentacio5ri de Evgueni Iev- mas fundamentals de verdad de la muerte, Y naturalmente
tushenke. Sus pGemas han Y Justicia Que b2bitualmente no coincidence con 6ste. es la masuelen regir las relaciones ellrecorrido el mundo; su nom- tre nifiesta Y desolada bfisqued.a. el
las diversas calidades de afAn desesperado Par intesrar
bre tuvo la virtue de susel- seres humans con quienes co- sus Partes separadas y 6stas,
tax las mayors admiraeiG- habits, ell el universoterrestre. enrollees. con lina rmigica, realines o las censures infis vd- Una tercera actituo colisis- dad Min. Asi leemos sucesivahementes; su personalidad, tiria ell intentar asumir la re- mente: "Ha. pasado otro dial
presentaci6n de sus -'Om"- Como un tren bacia alga quci
126 capqcidad de, arrastrar Jantes postulando an candida- no entiendo", "Ayer tambi"
Ma8as hacia el Campo de III turs a president de algan Pais estuve:1 regres6 Pam verQ' Il
propicio. Pero debemos coilnoesfa je fni hacia mi dando rode
%7enir an clue ill el Poeta iii ccuras volterctas. circlinlos
sus semejRlltes se ballad aull ell qUi0s", "Y Ya que nuncR slu a
EL HOMBRE, EL POETA situaci6n de aceptarse corn- dunde arrojar mi muerte". "os
Partiendo una circIllismiaoia de mi desocien clue me desordeni",
tsncinsoSpeella !a ma nitud, etc.. etc.
Pero todo eso no es ra- Des qrtadn. Puel. estn posibi- Ell sUml: a mi modo de ver
-sual. Genera-ImentA en cul- lidad, Alaximo sinapscil'I cilya Y engender. ese mercer libro Ce
images fisica y poetica la siAura no existent aisladas ca- Alliximo Simpson marca la
do el motive P_ Piciatono de culminacibil de 1111a, etapa. exsuadidades. En las eferves- las considerations que 'nnte. teriorizada anterior e n t a n
Seden, se nos apai-ece consubscencia.s de las tranSf4orma- las Poesfa v one acluf.
L;llicindo ell carne. hueso y poe- as "F0,1111as del Hotel AlelfinCimes revolucionarias, los la call Is a,,uenti y unica di- c6lico". c3mpleta Is vigencil de
artists interpretan -tal vez $11s tristes seguridades. En- COMUnan en algo: la critical. COnSecuenein, de su vida mensi,5n fa'etible:1a del poeta ,, circtulstlucisl e indec! ni,ron mayor ridelidad clue na- tones Unieron armas frente mordaz a la falacia de tin PrecLsamente ei valor de es' one. a costa y par sabre las re- ble verdad vital y po6tica
die- el moment lifst6rico. Presiones de lura sociedad coil- es sit itinerario inmeditto a
al rebelde. Hallia que parar arte Oportunista. Pero eS ta antologia. es fijar la eVo- dicionante, assume su realidad future? Para mi la, cerreza y el
No es que trate nos de otor- la eelosi6n. Pero Una evlo- Ievtushenko el que ha 10- luci6n de este pOeta qUe un con el arala centurideme de Is cc)nl.ellc;
un,,ItO cabal de clue
,gar al ortista un "modus" si6n no surge porque si. Es gradO COllCentrar la, aten- dfa, cansado del eligaflo, v palabra. nna pala bra que dina- tin Poe 2 navega. desde e,-*e
. miza la vivencia Y clue desbOrda hotel Profundo, hacia sit mari
vitai superior al resto da le consecuencia directs, de un Ci6ii de amigos y detracto- consustanciado Con el ]a imagell coil el mazico s0lllle- destirlo".
gente; solamente puntuali- process ---ell este caso las res pUro hunianisino niarxista, gio que trqnsmiten.- unicillis. Ill
wmos Una realidad: dadasu destalinizaci6n- y no se la eseribi6 "Babi Lar". Porque verdad y In balleza. SI',10N KARGIENIAIT
hiPersensibilidad pars, cap- puede frenar por decreto. I's LA POESLi, DE IEVTUS- cualldo la belleza se enlaza. :, Lostreinta poems. queab2rtar JOS MS70S liumanos, el asI que mientras MaiacovS- HENKO con lis N7erdad, el cleador C in iloso de su vida, escritos ell
ky puede ser considered el nijenza a 0- ese "hotel melanoolici' dolide
creador es el primer ell mO- ser peligroso. IevdUlar las tensions que mue- POeta de Is 11,evOlucidn, Ie -- In cornparti6 su soledad con las
La poesfa de Ievtushenko tUShenko eq, a toda-, ces, contra Paredes Y los imprevistos A lp"
Ven la interrelael.6n del hom- tushenko eS el poeta de la no es tOtalMente formalista Ull poets, peligroso. testigos q,,ic. desfilaren por las
bre. Es asf que -sin AnimO. Revolucidn dentro de la Re- Estd emparentada Con la habitaciones restates y zupiede Caer en esquemas_- po- voluci6n. "on de la suya. evide' ian la POR
demos sefialar nombres re- tradici6n de la poemAtica ENRIQUE SVERDLIK PreSencift Po6tica de unlicximo
I presentations de sUs momen- n W A R
Podemos decir, per nE tanto ein tanto SUrgen
ejemPlo, que Maiacovsk y fill" V postulates Para defen- MoiloapareCe Coln,' repre- ES LA
,el esteta indefectiblemente der lo indefensible. El per- Arciniegas, El Vicario senan e de otrns mucho; el FORMA!
a-10clado al period revolu- sOnaje de turno es el ineffable pOntifiCe es tan peril qu e Occidental? A todas luces. e t.1 solo ell sil luchn ZPor ciu6 terqiver, 6, entOnceq,
0orlario del 17- SUS -l'iven- escritor y libre-empresista hasts, un iliflo pUede'reba- Sf. Luego de Una fraSecita Arciniegas 01 senticlo de Is Cias, su estilo, su incOnfor- Gerra n Areiniegas. En SU t1rIO. De todas maneras se antiComulliSta, Arcil-iieg
'mismo, caben en as obra? PorqUe qUlere preen,oue 'a V'S'611 11ti(rall "El ViCario o El F a- v1slUmbra tras el mismo la Pass, a COntradeCirse respon- tarla colno product de ui)
nacia COMO CSperariza natis"19" (La Prensa, 8-1- rata de la sota. y cierto aire s: bM7,indo al failati.nlo del failii '.Ell el fondo. Ho- Vaya donde vaya, a cual.
' Para el hornbre. Tampoco es tico. p igar de _'
casual que, 64), don Geriniin se hOTrori- Siniestro. Pueblo aleindil todo lo ocu- chhut, rote tante a.leindr Ower I I mundo,
cuando la bu- za por la repercusi6n que la
rocracia se enquist6 ell la Frente a El Vicario" di- rrido. Ello torque aduce que de trel:nta. ailos, no ha cen- JORMAR tiene un ventaUni6 obra de Rolf Hochhuttiene Cc: "Un lustre perSOnaje I,101 llhut cfesvia Is respon- sado ell su Vida forniula 0so P13,11 para su v aje: I
n de EscritOres Sovi6- ell las principles ciudades
tic0g, fue atneado duramen- que vivi6 dentro de ]as i-nu- Sabilidad que les culao a lo Una acusaci6n semejantc
Ae Las burocracias, encus- de Europa. NUEV-,k sioN rallas del Vaticano durante Plem'.are,, y Is central ell el Contra un arzobispo protes- Consijltvos. Seri punto
Aradas limitativamente den din amphos detalles acerea los; ahos ell que el Vaticano Papa. El erltico israeli Abi- fante" Ergo: se tratarfs, elltro de esquemas ri,-qiidos. no del Cagcter quo impuso a fue el refugio de diplornAti- nur sefulla Precisaniente que tones del a(fique de un pro- d I e part da de su convela trama este jovm drama- Cos ha relatado Como el poll- los verdaderos; culpqlales 'de testante Contra In 1UjLxin,1 niencia. re isten la superaci6n de los tur ,o alemdn. Hocb.hlit sell- tifice mismo ignoraba el cri- Is obra sipuen siendo los ale- autoridad cat6lica. Que esto Crganizaci6ir Integra V
:MIsmOS a mano, de los ver- sa al PaPa Pio = de no
daderos revoluclonarlos. men que se estaba cometien- nlalleS. El linico "aleindri es falso lo sabe Are'niegas.
"t-encia, Ell haber condenado con energy bUeno" --dice- es Gersfei : Como sabe talllbi n que exis- de Violes y Turismo
son conservadoms a matanza de jud a do- la censure impuesta por
en Un clen por clento. Por nazisnio. ins por el M ssolini no dejaba. filtrar los demfts est6n pintados ell ten documents probatorios Lavelle 1625 Ao Pis*
.ello, tambMn Ielitushenko a noticia. E'sta incref- tOllos Oscuros. Gerstein mis- de la Aie M.Zencia" del Papa Tel. 49 3097
El "Pastiche" que escribid ningun (omeites f537 10 Pi;of
j ble situaci6n la refuerzan Pin XII. Tanipceo puede am-tu"O one oportar las fero- Arcinlegas Para ustificar di quienes, estando dentro de pararse ell la actitud del go- OF. 18 48-9338
Alemmia misma, mines. pu- Grag6as bierno israeli que no Perinidieron saber lo que pasaba". M6 dar 'Sl Vicarle'. No se
0 Tal ve Arciniegas nos torna trata mAs que de Una actitud
A ESCA RA 13A J por est7ftpidos o cree que du- Culturales claudicante. La necesidad de
rante la 6poca del gran cri- Editado Por AS17P de la limar asperezws no justifies
de Oro Men habitiLbamos alg-una ga- cludad enirerria.a de Para- que ningo-fin Judfo y melaxia, porque result irriso- ni, acaba de aparecer el in- lios el gobierno israelf- pollria su pretenei6n de hacer teresante trabijo d P, ol ga un manto de olvido soREVISTA SOSPECHOSA Swukle : "La difisp.rae e.cu- b a
No. 21 aparecer a Pio X-II Como ciJada del joven judio". re lis responscibiliclad d.e los 32
Prisionero del Duce. El Pa- v6mplices del asesinato. Por
En Cuba pa era bien conscience de 10 de pronto aseguramos a don
con levtuchenko Resultaria sumamente pro Germfin que este no es el
c0ncellci6n 'del cine, de que hacia Como lo dernuesMichelingelo Antonioni pai pol,&mica ducti 'o Para el acercamiento senior del pueblo judio. NO
con Georg Lukacs, tra Una informaci6n propor- de los i6venes al folklore is- OLVIDAREMOS.
per G_ Dell& Volpe Poesias Cuentos Criticas cionada por Menajem Ba- raeli que las horas hebreas
Grillerias der, hasta hace poco tfem- radials diriveran su, naras Un articulo, senior Arcinie- 0
po Director General del Mi- a su difusidn. sAlvanse ho:i- gas, no justifica las miseries
tlisterio I de Flomento israeli. rosas excepciones. humans. Ni siquiera Para
Guenta Bader que, con el
c6.lido apoyo del que luego LA UMSS Fix editaido on eiibrir la cuota de santidad.
lEscuela Y Jordin do Infuntes diecionario hebreo-ruso, en tifUer& Juan 2= y enton- rada de 25.QN ejewPlares.
MORDEJAI ANILEVICH ces jefe de la Iglesias Balc&- Destaquemos el heeho de Is
nica, pidi6 aPlo XII su in- ripida adquisici6n del mlseao PROXIMA APARICION
010nia tenenei6n Para salvax a dentro Y fuera de la Uni6n
Escuela de Verano y c Ins Judfos. La 11nica S-16fica. En Utuan a 61a se
5.000 nif han comprado 3-ft) ejemplarespuesta fue el silencio, y res.
no torque el Vaticano care- ENFOQUES
Los movinalentos jalutsianos
CA SCA BEL ciera, de inforniaci6n. Tres de todas las tandemias ban
mil quinieritos de esos niflos cristalizado unj obra cultu- REVISTA TEORICO POLEMICA
(TSLILIM) parecteron. ral de envergadura: el conPor otra parte, "no sabfa- Junto teatral "Bianat HakiActividadeS recreativas, Sirnnasia, llataci6n buts". 0 Cuba, a cinco chos de la Revoluci6n
Mos que pas9ball es el pre- Todosysus artists
G'CargO dO PeysOnOl eSpecializado tdaldco son, serdn compaT'urno tarde. texto utilizado Como desear- Beres de las oulumis israe- 0 Un capitulo de Revoto de un Judio, de
- Nifios de 3 a 11 afies go por Jos nazis mds cons- lies. La empress se lnie16
4
0
Pipu,06 desde Eicbmann pa- con I& obra de Natiin Sha- Albert Mernmi
Abierta 10 InsCripCi6n jam, nuestro compaiiero del Q IV
ra abaJo. Al pretender que kibuts Beit Alfa, "La Biel- 0 &u6e es MAPAM?
Plazas Limitadas los mismas alemanes igno- cleta". Dirigi6: Guiora'maTriformes ell J raloan lo sucedido, 4no es nor, del Libuts mishmar Ha-in 265, o Por a V'-2 ,/7_(z5()1 tarA Arcinlegrts reivindican- eraek. Editorial PUEBLO JUDIO JUNIN 265
do al revanchismo germane




republican y su poblaci6n civil r11
Indefen a durante la noche del 7
dia desayer Y la maiiuna de
boy
-a esion
PANAM A 0 InJustificada agr
que antes, me 4a referido, sin
en la hiztoiia de las
eS entre ruestros dos
passes, he tenldo hasta ahora,
pare, nosotros, los panamefios,
R e to rn o un trAgico saldo de diecislete
muertot y mAe de dosclentos heIN
"La forma inhumanavoino la
.policia de la zona del Canal,
como las fuerzas armadas nor=er, de .agredieron
a l ;.e., gicanss a una
mAs de 50 J,6venes estudiantes de arnbos; sexes
de una escuela secundaria, que
prete.di. desplegar on forma
'a
pacifica la ensens, naclonal en
esa faja de territorio paname-0
P a sa d o carece de toda justificaci6n.
IPA incalificable Incidente ba
revivido episodios del pasado
PANAMA fue intiependizacla de Colombia, par- que crelamos no volverian
A tida en dos inmediatamente, condenada a Re- ocurrir en tierras de Amdrica.
"Los condenables actos de
var ensartado ese pufial imperial que es la zona violencia que motivan esta no.
yanqui, con sus leyes propias, sus militaries om- ta no Pueden ser disimulados
nipresentes, sus cafiones invisible, su avlacion y menos tolerados por FanamA.
M goblerno, conscie to de su
ensordecedora, so nerviosidad ante imaginarlos responsabilidad, hal-A nuso de topelign s de ataques extrafios, hasta converter a la dos los medics que ponen a But pequena y joven Repfiblica en un tremedal psi- alcance el dereebo, el alstems,
col6gico, donde no se puede estornudar sin que regional americano y Jos orga.
nismos internacionales, con el R1
las vibraciones provocadas por este estornudo va_ fin de lograr Justa Indemnizayan a repercutir y reperefitir contra las esclusas ci6n Por las vidas truncadas, W
0 pongan en peligro la vida de los militaries del por los heridos Y por los bienes
destruidos. La aplicaci6n de
Imperio que recorren los bares durante el dia y sanctions ejeraplares a los reslos cabarets durante la noche. POnSables de tales desmanes y
Pero el Canal, fue construido. Ahora si, desde las seguridades de que en el
1914, el oro, el cobre y las frutas de California y future rd las fuerzas armadas acantonadas en la zone del CaArizona podian viajar seguros y baratos, de una nal rd la poblacl6n civil norcosta a otra de los Estados Unidos, sin pasar por teamericana residents en ess
territorio extranjero, navegando en aguas que na- faJa del territorio national, volver&n a desatar semejantes ac.
die podia disputar a los Estados Unidos (herede- tos de agresi6n contra un pue.
ros como son de la libertad de los mares que blo ddbil Y desarmado, pero de.
cidido en Is defense de Bus de,
pregon6 Inglaterra) y tocando puertos que se les rechos; inalienables.
abren con la rapidez y la baratura de dos piernas de camera. Se habia cumplido el vaticinio EL GOBIERNO V
de marzo de 1881, cuando el Presidente Ruther7 SOMETIDO
ford Hayes dijo ante el Congreso: "El Canal sera
el gran camino del oc6ano entre nuestras riberas Lo que result inconcedel Atlintico y del Pacifico, y virtualmente cons- bible es que veinticuatro, tituiri una parte de la linea del literal de los horas despu6s de Ja nota
Estados Unidos". Desde 1914, esta linea literal citada, que pone en ev
dejaba adentro, en territorio y aguas yanquis, a dencia los m6todos total
las cinco Repilblicas de Centro Am6rica, a M6- trios del gobierno nortexico, a Cuba, a Haiti, a Santo Domingo. El des- americano contra el indetino de diez naciones resuelto con criteria de co- fenso pueblo de Panama
merciantes y con recursos; de pirateria. Anos mis y que no dej a lugar a dutarde, esa linea literal I'de los Estados Unidos", das sobre a quien cabe la
que baja hasta Panami, ya no sera bastante a responsabilidad por los
las conveniences del monstruoso tibur6n. Afios sangrientos incidents, el
mAs tarde, ya sentirin la urgencia de extender president de Panama, ,l
la cintura de oro, de cobre, de estafio y de pe- Roberto Chiari, haya contr6leo, o en funci6n del oro, del estafio, del cobre siderado necesario denun
y del petr6leo, y ese literal de costa a costa de los ciar que "los communists Estados Unidos. debe pasar por el Estrecho de simpatizantes de F i d e I
Magnllftne, Y por qu46 no por el propio Polo Sur.
(Contin6a en Ic p4g. 6)
Asi deiine juan Jose nos de segundo orden en
Ar6valo en La FAbula del su propio pais. I ININ "', III
Tibur6n y Las Sardinas la Mientras seg in cifrasl
mantra como los EE. UU. officials, Norteam6rica oblograron por medio de su tiene un beneficio de 100 diplomacia del garrote y millions de d6lares anua-- Resum en de un an o
su infanteria de niarina i 7
les por el pago de dere- El cuadro do 1963 se nos definira m6s claramente si recordamos antes el tenebroso re- MrSe hoy Oomo existence a ,
divider a Colombia some- chos de trdnsito por el Ca- surnen del afio precedent. En abril de 1962, of president Kennedy propuso un plan general eie Par A
ter a Nicaragua, enganar nal el gobierno de Pana- is-Bonn. Por o
a Inglaterra, estafar a nid' cobra despu6s de su- pare lo distensi6n international que incluia el problerno de Alernania, pore la oposici6n con- parte este acereamiento en Francia, y convertirse en cesivos arreglos arenas junto de Adenauer y do De Gaulle impidi6 que fuera presented a la URSS. tre Alemanie. occidental 5
los duefios del Canal de 1.930.000 d6lares. A cam- BE. UU. le exigiTis olvidai
Panama. bio de este magro benefi- D E-SDE entonces Be fueron dencia, los obstaculos poifti- tan la esperanza que la OPO- Bus pretensiones de erigirsf
FUNESTA HISTORLA cio financier, el gobierno estrechando las relacio- cos y econ6micos parerian sici6n a todo entendinliento en potenla at6mia inde
I panameho concedio', en nes entre Paris y Bonn en conducirla hacia, el caos. entre los bloques se debilite, pendiente (a pesar que vsU
Los incidents que tu- base al Wtimo pacto de su coml ni actitud de mante- alloque este p-erspectiva no posibilidad no es:U descarta.
vieron lugar en Panama 1955 entre las dos liacio- ner el status quo en Europa Nuevas esperanzas es afin segura. da dentro de los marcos dE
entre el 9 y el 11 del co- nes, un territorio de 8100 e imPedir todo tipo de mer- 0 Sobre este amenazante A comienzos del afio, De la NATO) y deberia reconc rriente son la continua- hectdreas, libre de arrien.- canijento entre los bloques. forldo el aflo 1963 despert6 Gaulle vet6 la entrada de cer. afin en forma indirect, ci6n de la funesta historic do "para el adiestramien- Gran Bretafia al Mercado el eStado de cosas existent
del sometimiento de los to y mantenimiento de Antecedentes esperanzas para la paz y el Comiln Europeo. De este mo- con AlemOnis oriental.
passes del Caribe al domi- fuerzas terrestres nortea- Progreso human, a salvo de
nio de los Estados Unidos mericanqs". Si consider- 0 Ell Octubre de 196:?, la, la hacatombe at(mica. La do esperaba concretar su Durante el afio 1963 s
de Norteam6rica. mos que la superficie crisis cr6nica que affect a las crisis del Caribe tuvo conse- plan de hacer de Europa oc- a9udlz6 Is controversial, poliDos aspects, la repre- tal de Yanamd, con su al- relaciones entre lQs EE. UU. cuencias que podriamos lla- cidental una pot-encia inde- ilco-ideol6gica entre Pekiii j go illas de I mill6n de y la Re-70luei6n cubana deri- niar favorable. pendiente en lo politico, eco- Mosed. Junto con ]as acwa-1
si6n y el sometimiento. habitantes. a I e a n z a a v6 hacia la mAs grave im- El president Kennedy, alhl n6mico y military de EE. UU. ClOnes de "capitulaci
retrotraen los aconteci- 75.475 kil6nietros cuadra- passe entre ambas potencies sin va.riar su enemistosa re- cuya influence, aumentaria un lado y de racismm" poil mientos de Panairld a la dos, se desprende que irl s nucleares. L-a mesurada. ac- laci6n hacia la Cuba revolu- con la asociaci6n de Gran el otro, incluso Be l1eg6 a ia6poca de la diplomacia del del 10 % del territorio pa- ci6n del gobierno de la cionaria, debi6 abandoner I& Bretaft Ell MCE. Este Plan cidentes entre ambos estadosi garrote y del acatainiento nameho se halla a dispo- URSS y la decidida actitud idea de una acci6n militax di- estuvo basado m una estre- como en el caso de Turquesde los goberriantes a los scion de las fuerzas ar- del pueblo cubano permitie- recta para su. aniquilaciOn cha alianza entre Paris y t6m, los choques fronteri-mldictados de la political irn- inadas de los EE. UU. ron la pacifica soluci6n de ante el compromise sovi6tico Bonn que cu1mln6 en el etc. China afianz6 flitilraperialista. La inasacre que
cost6 la vida de veinte pa- VUELTA AL PASADO la crhis a la que lievara la de defender a Cuba en caso recto de amistad entre Ade. mente su Posici6n indePennamefios y mds de dos- intolerance posture de log de un ataque exterior. nauer y De Gaulle. Pero al diente en el campo internal
clients heridos es la con- La brutal actitud de las efreulos &I Pentdgono esta- La serisaci6n de peligra corner del afio se evidenei6 cional, en oposici6n a la, po secuencia de una prolon- fuerzas armadas estado- dounidense. proveniente de la carrera clue esta fu6 una victoria a lo turs de la URSS y BUS Oagada lucha del pueblo de unidenses en la zona del at6mica y de la tension in- Pirro. Las relaciones entre dos euroPeos.
Panama contra la ocupa- Canal, en los filtimos in- Sucesos de 1962 temacional, Be diluy6 con la FTancla y los demAs mlem- El robusteciariento de su
ci6n de una parte de su cidentes, S610 puede pa firma- del tratado de la pro- bros del MOE se enfriaron, situaci6n econ6mica, y polid,
territorio por la infante- rangonarse con las san- P0c0 tienipo antes, los hibid6n partial de explasio- lo que Be reflej6 nd s6lo en cainterna, luego de los cam,
ria de marina norteame- grientas intervenciones en disparos en la frontera hi- nes experi-mentales nuclea- el eDilgelamiento de las tra- bios introdueldos fm la poU ricana. Desde 1903 los Es- el continent de la infan- malaya entre China e India, r es. tativas hacla una cornpleta tica agrico!a, el abandon
tados Unidos gobernaron teria de marina nortea.- coinnovieron al continent Este aeuerdo fu6 possible integraci6n political, sino de, la I'linea diwwa" respec
en la z o n a del Canal, Inericana de fines del si- asidtieo Y al niundo. Las rai- gracla, al retire par paxte tambi6n en el piano de las a las comunas, el mejora, fuente principal del ingre- glo = y de las-primeras ces del conflict radicaban de la TJRSS, de.su exkencia relacloneg econ6micns. miento de ]a situaci6n de lci,
so del pais, como los ini- d6cadas del nuestro. Bas- en la vieja discussion acerca de proscripel6il total & los El alejamiento de Ade- campesinos, cemo asimkul cos duefios de la, region. te citar la endrgica nota del trazado fronterizo cono- experiments -incluidos lo, nauer de Is arena poUtica, Ta abundancla de !,is do, illLos norteamericanos go- del propio ministry de Re- cido como linea'McUahon. subterrfineas- y a que ea pre,- y su reemplazo por Erhard timas cosechas, crearon la
zan de mayors sueldos; el laciones Exteriores de Pa- que fuese impuesta por el sidente Kennedy logr6 impo- calnbI6 de tal modo ]a Wniaa condiciones propicias par
sistema de empleo no se namA, Galileo Sol' ls, a gobierno colonial britAnico nerse a los fuertes factors del goblerno aleinfin -aleja- multiplicar contacts en d
basa en los m6ritos de los Dean Rusk en la cual de- y minca reemocida por Cbi- belicistas de su pals. El pacto miento de Paris y acerca- orden intei-acional. A r aspirants y no brinda nuncia el bdrbaro atropeigualdad de oportunida- 110. Ell el cablegrama del na- fue ratificado por cas! todos mlento a -Washington- que de esto, China intei3t6, co
des p a r a paname 10 del cte., en la que Pa- En'el mismo afio, EE. ULT. los passes del mundo exceD. difiellmente pueda conside- (Contin6o en la p6g. 6)
noiteamericanos. = nam& anuncia su rupture se complic6 gravemente en to China, FY=ci% Cuba-Y
criminaci6n, tipicamente de relaciones con los Es- Vietnam del sur, en un fren- otras del sudeste asMco
racist, impede a la, po- tados Unidos por la "in- te anticomunista con el r& quienes Be abstuvieron de ha- nueva si6n FranqueD Pagado
blaei6n native, cuyo 72 % Justificable agresi6n" So- ginien dictatorial de Ngoh eerlo, aunque por muy dis- Junin 265 Bu es Concesi6n NQ 2555
se comPone de mestizos, lis declare: Din I)lem, mientras que el tintas razOnes. T. 4,.,L,,,"B 9Z
usufructuar de los teatros, "En no-bre del Goblerno, 7 acuerdo pars, neutralizar Director Responsable: OZ
tiendas, piletas de nata- pueblo de Panami present a Laos Un eje que se rompe: Q I
vuestra excelencia. formal pro- quec% practicamente, Dr. Lebn S. Pkrez Tarifa Pteducida
ci6n, lugares de diversify, testa por Jos actos de despia- en Is nads6 Reg. Nac. do. la P. Int Ooncesift No 3858
etc. en la nli=a media dad& agresi6n nevadosa cabo que los ciudadanoi de los Por las fuerZaO armadas de los MQ 673.005
ER TJU de Y si Argelia logr6 en 1962, 0 Los cambios clue se veri- lp. annal! $ 250.,RE- TTU. En reSumen, los Am" tor"l- tras ocho largos aAos de ficaron en 1963 en la seeci6n Suw Alemann y Cia., N. a. G
Pananieflos son cludada d" en ia zone del Canal contm
- is integridad te.ritorial de in, cruenta lucha su indepen- europea ae la NATO aumen- Ejemplar S L--- .5 de ?4ayo 616 CaPita