Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
....... ......... ...
..........
.......... KENYA LIBRE EXTENDED SU MAND
...... ..... M nuevo premier de
...... ]Kenya, Jorno Kenyatta,
particip6 en el acte de
coiloexcidn de la piedra
fundamental del edificio,
e v a s 10 n de la emba;jmU Israeli en
........... Nairobi, que cont6 con ]a
presencla de U canoffler
.. . .......... israeli, Golds. Meir. Esta
..................
............. se enoointrabs en ege pais
representande A Israel en
la fiesta de li lindeponS DE ENMO DE 19654 Red- Y Adm: JUNIN M T. E. 48-Ml BUENOS Antis Afto XVII-_ Nq $75 dencia, de Kenya.
En su discurso, Kenyatta afirmd: %U goblerno,
y yoverganalmente as Saludamos y extendemos
EL B01COT ARABE Y LOX Iftuestra, mano en serial de
amist". Vuestm emba;*I A da es la primer que So
PAISES, -LATINoAMERICANOS. construe an este lug" y
estoy convencido que otros passes seguirin el elemEN LA ARGENTINA Lo Ligo Arabe ho emprendido 61timdmento poises par valor de 2,5 mi- plo, 1sraeW1.
liones. Err 1962 aumentoron la independence de Kenya, obtenida tras Una dura
lina compono en escala. sundial para- incre"
A sincronizado cc pona sensiblemente las compros i hwha armada Contra el 001111liante britinko, fue festo tejada ealurosamente tambi6n en Israel.
6n hG mentar el WC0t Contra of Estado do Israel. relies que Ilegaron a 8,2 millegado at Rio de to Plato, Desde of surgimiento del estaido judio [as go- llones en tonto que los ven,
"Lo Prenso", del 10. do di- bernantes de los poises 4irobes que frocasoron tos de Israel s6lo llegaron a
ciernbre ha considered ne- en su objetiyo de eliminarlo, del mapa par me. 2,1 millions. La bolonz6 cccesorici brindor un muy ex- -dias militaries, recurrierop al inhumane m6- mercial de Israel con Latino-o plos products a oquel pois. cc Latina de incrementor sus
tenso, resume de lag declw- om6rico es, pues, deficitaric
raciones de Hussein Tricki, todo de intentar -estrangularlo, econ6mica- parc ese pats. Si So consider Israel es mercodo Para cue- relociones comercicies con Isdelegodo de to Liga de lag mente. aue el total del Yolumen de ros, cocoa olgod6n, comes roel.
E5todos Aralbessobre of boi- to importoci6n Israeli es do corigeladds, cof6, matei ios Tompoco puede posor por
cot de los trece estodos 6ra- unos 600 milones de d6lares primes vegetoles y animates. alto a Jos poises de Am6rica
bes que reprise I nta contra lag Wiot drobe, originodo en el isroell utilize un promedio de y que sus compros a estos Par su porte export Produc- Latina las relociones estobleempresas comercialmente vin- odio a Israel y en A deseo 13 veces m6s products im- poises del continent repre- tos quimicos, neumdticos, on- cidos entre los poises afroculaclos; con Israel. de borrorto del- mapa, perju- portaclos que un ciudadono sentan s6lo un I %, surgeon tibi6ticos, hilos de nylon, asi6ticos e Israel, que brin- dico-a los propios pueblos v de lag poises robes y que, las grades posibilidodes que vestidos, etc., de probodo cc- don 6ptimas chances econi5i Trick pretendi6 justificar estodos -drobes. Los econo- par lo, diferencia entre lag se obren pora un ulterior des- lidad. At margin de to orbijuridicarriente to actitud de r micas, at morgen de todo in-!
mias de lag poises 6robes e niveles de vida numerosos t oriedod y to injusticia que
&nvulvimiento del comercio gerencia politico, de los po;to Ligo, aseverando que se Israel, son, en muchos aspec- products que tienen cobida entre Lotinoom6rica e Israel. implica el boicot 6robe, sur- ses en desorrollo. La oferic trato de "uh instrument, do tos, complementorias. Los es- er el mercodo isroeli, no tie- Este hecho cobra singular ge su contenido daiiino paro de cr6dito a Y.P.F. por Porte outodefensci -basodo en nor- tacos vecinos de Israel po- nen demand en IOS Poises relieve ante los dificultodes lag interests de los pueblos del Banco de [a Noci6n Ismas del derecho internociO- drion verse altomente bene- robes, ante (-a cual el Wcot- actuates que tienen mbos v passes no s6lo del Cercono rueli,,que comentamos en esnot" y en respoldo de su to- ficiados ior media de una', corece cost totalmente cc portes con sus mercadcas ". Oriente, sino de todas lag re to p6gino, es un ejemplo de sis dici como ejemplo el boi- ceeciente integroci6n econ6- effect. dicionoles a roiz de las cc- WOms interesodas en 10 dicot de los Estad6s Unidos mica con una Israel t6cnica- Los relociones commercials rreras aduaneras impuestas lersificoci6n de sus relacio- los operations que pueden
contra China y Cuba. Trick, mente desorrollodo, que, ode- de Israel con to Argentina par el Mercado Com6n Euro- nes commercials, candicion I n Ilevarse a cabo en'-bweficio que en su revisto "Noci6n rn6s de ser un mercodo notu- dispensable pora su-desorro- de lag bienes resales entre Isarroi6 un soldo commercial po- peo. rcel, to Argentina y Latino4
Arabe" emplea un lentguaie ral Para lag productos'6 robes, sitivo. Para, los poises latino- Son diversos lag products to econ6mico. am&ico.
anti-imperialisto y pretend puede brinclor a estos, sus De las cifras cicadas mos
aparecer como abanderado americanos. En 1959, Isroei qua Israel export y que el Ellas prevolecerdn sobre *I
del movirrilento, de liberoci6n crttculos n-ranufacturodos V imports de Am6ricc Latina mercado de Am6rico Latina wribo sp desprende to rea odio y las discriminaciones, su important experience en mercoderias par 4,3 millions podr6 oprovechor a cambia convenience de to Argentina national 6robe junto a los el orden tikcnico-wagricolo e de d6lares y export a estos de to exportoci6n de sus Dro- v lag otros poises de Am6ri- IUD-AIN
movirnientos onti-colonioles industrial. Err estos momenafro-osi6ticoi, no tiene nin, tos en que todos Jos poises del
g4n empacho en inspirorse mundo en sus respectivas zoen to orbitraria e iniustifica- nos geogr6ficas buscon la
do octitud* cle los 1EE. UU., integroci6n econ6wnicc para
quo ni siquiera es comporticlo su ulterior desenvolvirniento C U A N D O EL A G U A ES
pot sus propigs cliodos; v es I M.C.E.en Europa, el AL
rechozodo V condenodo par ALC en Am6rica Latina, etc.
todos lag pueblos que combo tal Politico en el Mdio P ELIG RO M ILITA R
ten to agresion imperiallsto. Oriente seria una bendici6n
Senator normal de derecho paro los; pueblos robes e Isintemdcional en base a eso rael. El boicot en cambia, a De Nuestro Corresponsal en bratl
oceitud estaclounidense es una pesor de sus magros resultaincongruencio, a que Norte dos (61 firms en todo el
Am6rica no oct(a en "defen- mundo y 31 buques, segGn los OR diversas fuentes, en- sostiene el articulista que proseguir Israel con esa ta- Paz en Is, region, Pero, sin so propia" sino qua ejecuto datos presentoclos; par el pro- P tre ellas noticlas y co- Mpto, "pudiendo library por rea y bay quienes airman duda, el tempo que transuno politico de agr6si6n, at bio Tricki) aleja lag po ibili- mentarios de la prensa de si sola la lucha contra Is- que tal peligro desapareci(5 curre es favorable para.una igual que to esgrimido par dodes de Paz en loregi6n y El Cairo, Beirut, DarnaSoo rael, no estfL dispuesta a totalmente. ofensiva diplarn4tica israelt
y Amftn, trascendii5i el re- embarcarse en Una aventu- La reacei6n col6rica de en favor de conversations Tricki frent6o Israel. atenta contra Jos ntereses de Paz en ia region.
econ6micos v el desorrolo de sultado de lag conversacio ra b0ica a raiz de la des- Darnasco no se hizo esperar. EL CONTRASENTIDO DEL todos Jos poises del Medic nes mantenidas par loq Je- vlaci6n del rio Jord4n, en Ei 6rgano official El-lUath En moniento8 de enviar
Oriente, at forzor a crecien- fes de estado m yor bes, tanto no Be 0-. acus6 a 0 Cairo "de escu- esta correspondeiricia so
so ICOT tes erogocrones en los-presu- con.Tegados hace dos serna- mente la unidad dxAbe". Asl- rrirse y eludir IS responsa,- anuncia la posibilidad (aho*
Pero 10 que m6s imPortO puestos militores. nas con el objeto de consi- misino, afirma que "los re- bilidad national ante el Pro- ra confirmed, N. de to R)
sefialar es que to politico del derar "Un plan military con. gimenes imperantes en S1_ blerna palestino". Afirma, de Una convoc"i6n de los
LATIMOAMLRICA E ISRAEL junto, paria impedir la des- ria, Arabia sauldita y Jor- qsimismo, que el articulo de jefes- de estado Mayor dxa,
viaci6n de lag aguas del Jor- Aania, estfin dirigidos mAs "Roz Ei Iusef", "alienta des- bes, esta vez por iniclativa Trick a cz6 con to p6r d(Ln par el gobierno Sionis- contra Zgipto que contra. Is- embozadaniente a Israel a de El Cairo.
rrion rael y prefieren que Isra-el realizer sus planes referen- Una rnedila egipcia d6 esta
nueva Sion dido de un mercodo con- ta". subsista,'con to] que Egipto
6rab", pora "quienes violent 40 Hace poeos dfas. en un borrada del mapa", tds at rio JorcTim y debilita naturaleza, tendrfa por InI on nuestro derecho-comerciando articulo apareeldo en la re- sea la acci6n de lor, passes fixa- tenci6n refutax lag imPutacon Israel". Sin embargo se vist* informative egipcia bes en sus; esfuer2*s manco- clones de antipatriotismo do
cuid6 de dor lag cifras con- nos El-lusef, se lariza Un munados: por desbaratar la la que fue objeto por parte
Mar del Plato critas del intercombio entre duro ataque contra Sirlai confabulaci6n sionista". de Bus adverzarlos kabes, Y
Jos trece estodos 6,obes con Jordania y Arabla'Saudita, e
D lag publications si- le serviria para planter BU.
A partir de este number, io Argentina y Am6rica Lo-- a quienes se acuss, de "pre- rias surge nitidamente, ante 6strategia military en el MeNUEVA SION podri ad- tino en general. tender oomplicar &,Wpto on
quirinie on el quiosco la negative de El Cairo a din Oriente. Nasser, sun en
ubicado frente el local 48 Sin embargo' son bien CO- Una aceii5n. b6lica-contra Is- desatar Una guerre total en dfas de la Repfiblica Arabe
de ]a ramble del Hotel nocidas lag cifrcs del volu- raeloon el prop6sito, de cla- segCm informal el diaxici lag actuales circunstancias Unida, fue paxtidarlo de
varle luego w cuehlho par, jordano Al Menar, EgiPtiD clue a Danaasco, no le rest% abandoner todos log problemj men del comerclo israeli. Los hazO tarribidn otxa pro- otra posibilidad que la de mas marginales, y concenestodistfcx3s indican que un la, espalda". Seguidame nte rec -irakesa por IS, actual por su cuenta, r-ontra
puesta sirio trarse en la preparucift do
que se exigia el retire de lag Israel, recurriendo a accio- la batalla decisive en el tropag de la UN de la Fran- nes de sabotage. frente palestino, para, 10
ja de Gaza, lindante eon Is- cual, ante todo, deberia bre.
rael en el Sur. La propues- Ante el desarrollo de los garse Por resucitar Ia Uga ISRAEL, OFRECE CREDITO A Y.'P.Fx ta tenia el elaxo, prop6sito de acontecimientos, se pueden Arabe bajo su direcel6n. El
obligar a Israel a distraer consider ciertas conclusiD tiernpo diri corno evolucioL Director de YPF,,despu6s de Una, venlos de ayuda t6efilica y financier. fuerzas en, la zons, me-idio- nes; a) que lag tendc"clas nardn los acontecirnientos.
E nal y disminuir ast sl: po- m&s virulentas y aventureconversaci6n sostenida con el Dr. con passes afroaiLitlcos, que sirvieron sibilidad de atehder at nor- Tas PrOvienen de lag regime- k muss aiiiiii viiise semm ismis ir
Ben Zion Razin, representative del para promoter importance progra- te, lin0ante oon Siria. nes mAs frilgiles y reaccio,
Banco de la Naci6n de-Israel, infor- mag de desarrollo econAmleo y de pla- I os arias; Sirla,, Jordania, Ara- N ueva
egipcios, en cuyas ma- bis Saudita, Irak;. b) que
mo que esta institwiq5n financier nificaci6n agricola e industrial, en nos se encuentra la Ilave de EgIpto, aunque no renuncia Si
acaba de ofrecer Una linzm de crC di- consonancia con los planes de indo U Paz o de, Is guerra en el a Bu prop6sito de eliminar
tos al ente estatal. YPF estudia las pendencia y soberania political de los -Media Oriente, rechazaron, Israel, al ignal que en 1959. on
posibilidades de concretar la opera- nuevos Estados. pues,_ el plan de represaria da prueba, de Una visi6n ndws Aparece con una son-tilltar que proponlan 10S realist de la situaci6n y Be man* de retraso debici6n crediticia. El cr6dito ofrecido por Israel vie- goblernos de Siria. e Irak, a niega a library Una guerrsi do a tos I Jornadiss noLa escueta noticia tiene significati- ne, pues, a cubrir una necesidad de raiz de la pr6xlrna finaliza- en IS, quo lo. perderla todo. N
vas implicaciones econ6mico--politicas primer orden para la Argentina y a ci6n de los trabajos del DqA0 que Nasser persisted en -laborables que, con.
acueducto Jordft-NegUeV. motive, de Jos fiesta$
que favofteen en este caso los inte- aportar Una inestimable ayuda a las SUB amen9z" declaradar de fin do ago, Ikuba, an'
reses de la Argentina. Es bien sabid6 necesidades de reactivaei6n industrial Observadores poMlivis con- contra Israel, no Puede de- lot tofferes graficos
cluyen que disminuy6 seiisi- jar de ocinalderarse el pell- dande so imPrime. que Israel ha firmado mfiltiples con- y desarrollo econ6mico del pais. blemente el peligro de una gro que el febrile rearmed de MIND 411111111
gurra lnmi uentc on casQ 0 Bgipta represents Para la Ad mom 's's"




quienes afirmaban que el movin-iiento national a
problema national no preci- quq tuvieron gran parte d
M apam Responde al sa de ninguna soluci6n espe- culpa on la destrucei6n do
cial y que se superaria a la comunldad judia de 1%
trav6s de ]a lucha entre el Uni6n Soviftica, De habers&
Imperialism y el socialism. seguido sus consejos no se
-,r Lenin adopt Una posici6n hubilera logrado a Israel.
P o C 4, Israe Clara al respect Y el desarrollo Ulterior de los aeon- 0 De todos los poises
Cliezer Peri teCiMie-11tDS le otorg6 la raZ61a. y regimens
0 Viejos imputociones hacia la-historia judia, ha.; "Es Una idea necia pre- auN0 POdemos ni estamog'
torizados a renunclar a,
cia la antigua Patria y la d6cir el asCenso de los U-- no indica luchar nj a I&VOr sentax ]a luclia revolucionadios a Israel y el estimulo ni en Contra de la asimila al'smo, en n U e s t r a concentraci6n do,
NA vieja y falsa doctrine continuidad de sus genera- ria contra el capit Iguno de poras ni afin en los pafde la aliA, contradicte al cl6n. sino que deja total 11- c6intradieci6n a a 1 di"
los problems de, la demo- ses socialists. 6Y por qu6j
ha sido renovada on el clones, Pero el movimiento material o dialdet! o bert d de eleccl,5n en bablamos de renunciar?
Maki (P. Coniunista israeli). bien podrfa Ilevar otro nom- ism C G a la
He aquf que no cesa de pro- bre. En toda nac!6n, lo esen- hist6rico". aPor qu6? porqu cuesti6ii national, es decir, cracia,, en el presented caso LACaso renuncia la Poloni8j clamor que el sionismo es cial de un movimiento de U. "el materialism hi s t 6 r I c o libertad Para asimilarse 0 on contradicel6n al proble- socialist, y liberada a consider las migraciones Para conservar el character ma naciobal". o
una "Ideologia, nacionalista beraci6n national, es la au- Como Una categoria hist6ri- national peculiar". "No menos errado -dice reuni6n de t dos sus hijos
lurguesa", Una "utopia!', Una tonomfa national y political, ca, Como un fen6meno tran- en otro pa-paJe- es alejarse dispeisos? Nosotros, disper1
-,=signa reaccionaria", que la liberaci6n del dominion sitorio. Ellas son el resulta- aEs este a.caso, el Camino -del I'derecho a la autodeter- sos por todo elm.undo,,nae 'Ila mayor parte del pueblo fordneo. Entre los 3udfos, la do de necesidades econ6mi1- del marxismo-leninisino vi- minael6n de los pueblos, ar- cesitamos do toj as judio no necesita de IsraeT cuesti6n es mucho rads com- eas, persecuciones nacionales Viente, concrete? La Uni6n gumentando su imposibili- ZRS Para torjar nuestra in. y que, 16gicamente, "la vic- plitada. Estas no solo per- 0 religious en los tegimenes Sovi6tica no ad6pt6 Una PCs- dad de ilevarlo a Is prActica, dependencia. No ba.v tama toria del socialism asegu- dieron su independencia, t ra neutral en el terre10 en el period del imperialis-. poco ninguna justificaci6n
no, que, ademds, fueron esi-' de explotaci6n y opresi6n, u ende la cuesti6n national. sino Para pedirnes remmejami
rar6. a los judfos la total li- x- las que perderdn su vigen- mo. Esta argumentaci6n no tos. En Ia Uni6n Sovl6tica
beraci6n national y social,,. pulsados; de su pals. 01-vida- cia con la victoria del socia- que tuvo Una posicift active, puede resister ni Una critical y en las Democraclas PopuComo verrics, Maki no re- ron su idionia y su economfa lismo,% Positiva. La URSS actuO en econ6mica. n! un an4lists po
vels, ninguna originalidad fue destruida. Caxecen de favor del resurgimiento y litico?,. (La revolt lares soluelonan eI problema
- i6n sociacon esta doctrine, de nega- las conditions lidsicas Para Este argument no 6s nue-m florectiniento national inclu- lista y el dereehopa la auto- national a trav6s del rei)a- 4 ci6n national Para los judios. la producci6n. Para los ju- vo. En distintas versions lo so de groups que hasta cR- determinaci6n de los pueblos chniento de los pueblos, de j Hace ya muchos afios escri- dim el movimiento de libe- hemos escuchado d u r a n t e recian de alfabeto prop o. Y la concentrac16n national, .l
i V. 1. Lenin). del agrupamlento de las
sionismo decenas de afts. Pero si hay es sabido que esta acci6n no 6y CuMes son las conclubia Borojov que "solaniente raci6n national, el dissignifica concentraci6n de algo de verdad en esta ar- se circunscribe finicamente persiones. tPor qu4, pues se 4
entre los judios pueden sur- Siones respect de los jugir quienes prediquen des- las dispersiones, alid, suelo, gume"Itaci6n, si la alift a Is- a los'habitantes de la TJRSS. pretend negar nuettra parcolonizacidn, economic men- rael no surge de necesidades dies? te)
vergorizada y atrevidamente Se realize la tarea de inten- E I pueblo judio no puede
el suicidio de todo un pue- tada, idionia, culture. En hist6ricas, si ella es s6lo un tar agrupar a las dispersio- postergar is soluci6n del d Rechazamos el argument blo". Una palabra: concentraci6n suefio ut6pleo o Una false- nes armenias, ofreci ndoles e que "no hay que paw del
Es extrafla y ridicule la territorial, creaci6n de un dad idealist, Zc6mo, de, qu6 u n a concentraci6n territo- problema national y la lu- terrepo socialist al cwnpo afirmaci6n que el sionismo organisino national, ZAcaso misteriosa mantra sucedi6 rial, Una species de cone cha por su soluci6n hasta ,en- oluci6n so- capitalists!'. Es un argu.;
es un movimiento reacciona- todo esto es "nacionalismo que se concentration en Is- traci6n de las dUsporas, en despu6s de ]a rev mento vIciado desde zus
rio, nacionalista burqu6s. liurgu6s" y "reacclonario", cial. Solo Una apreciael6n mismas races. El pueblo
Ella es Una afirmaci6n opues- 1,utopleo" y "demag6gico '? 6speculativa, metafisica, judio se encuentra tanto en
La a la coneepci6n rnarxista. puede suponer la posterga- el Campo capitalist, Como en
va que &tq analiza los fen6- 0 La olia y las IZQUIERDA SOCIALISTA FRANCESA, ci6n de probleToRS qUe la (Continifta en ta pig. 6)
AMIGA DE ISRAEL historic pone sobre el taDete.
nienos socials, no de acuerdo Migrociones tTn marxista no posterga,
a su naturaleza metafisica, En un discurso pronunciado el 29 de noviembre en sino que lucha per resolsino en relaci6n a las causes El Maki. Para mostrar cual Paris, en el Circulo de la izquierda sionista, Bernard verlos. hist6ricas que la provocan y es Is diferencia entre socia- Lazare, el secretaxio del Partido Socialista Unfficado, La lucha naclonal es vital ......
tomando en cuenta la pecu- lismo y slonismo, esgrinie te- Para los pueblos
que nuclear a los sectors de la izquierda independien- oprimidos
liaridad de su desarrollo. inerariamente un poderoso to francesa, Eduard Defr6, puso de relieve los lazos y mis afil-I paxa los judfos.
ZQu6 es sionismo? El sio- argument. Mientras el so- de amistad que unen a su partido con la izquierda
nismo es; el movimiento de clalismo, nos e x p I i c a n, Nosotros constituiroos no NO
socialist israeli, represented per el MAPAM. A ello
liberaci6n national del pue- arranca de Una necesidad agrego que lamenLa que tras la liberaci6n de Argelia s6lo un pueblo oprimido, en
blo judio. El nombre preten- hist6rica, el slonismo no. Y los jefes del F.L.N. permitan que afloren a la super- ei sentido corriente del t,6rde sirribolizar la tendencia no solo esto. El sionisnio, es mino, sino un pueblo anor- COMPR
ficie de su Pais fen6nienos negatives, entre los que se mal si Cabe la exPresi6n. incluye el antisernitiiluo. "Justamente aquellas fuerzas Par nosotres, la lucha naprogresistas de izquierda que colaboraron con el mocional -el SiobLismo- es no
viniiento de liberaci6n national argelino, tienen el de- s6lo Una lucha por la libe- SOLAMENTE ber de colocar este problenia sobre el tapete". Al fl- raci6n national, sinO taxa-; nalizar su diserta4c 16n, express el lider socialist su &e- Wn el Camino Para la rea.; guridad que 1119, pa'z es contagiosa coino la guerra, y la lizaci6n de la revoluCl6n so- UN distensi6n international facilitara la soluci6n- del con- cialista. Por ello, no el quo flicto &rabe israelf",
brega por la concentra&6n PASAJE
de nuestras dispersiones sino el que relega esta urgenrael dos inillones de judios los marcos de la Repfiblica te tarea, el que niega su COMPRE
cumplimiento es el que se
V*qA16?10 S y, afin en opinion de los bri- Socialista Armenia., ha
Ilantes te6ricos del Maki, se apart, Se evade de la lue SEGURIDAD
form6 en ese Pais Una "na- Y la gran pregunta que clasista -real, es el que se ci6n judia israell"? Nos in- surge es: 16por qu6 los judios apart del 'frente de luchn L,- AIUNES INMEDIATAS CON EL VA- teresaria saber Como expli- son discriminados? ZPor qu6 por el socialism.
POR "CESAREE" DE LA COMPAGNIE can este pr6ceso. Segfin la lo que es; adecuado Para, No po.demos postergar
FRANCAISE DE NAVIGATION fundamentaci6n anterior to,_ otros pueblos es impropio nuestra lucha national en el
do quedaria cabalmente Para los judios? ZPor qu6 no regimen capitalist, P-clue
BUENOS AIRES NAPOLES HAIFA aclarado con el hecho de ser debe haber Una actitud po- 6sts, lucha, no s6lo es el caSalidas de Bs. Aires: Salidas de Ginova: "la emigraci6n Una catego- sitiva similar frente a la vi-,. mino Para Ia auto liberacift, 40 F 3S&j8S con la
ria higt6rica" y de haber te_ da national judia? sino tamb!6n el de nuestra ubicacl6n vrome.
Cabo San Roque D 29-1-64 Cesar6e .. ?0-2-64 nido lugar en el period del participacift en la lucha
Ida U$S 255- Ida y Vuelta U$S 443.- capitalism. 0 Sociofismo versus mundial por la victoria del tida.
Cabo San Vicente 1-3-64 Cesar6e .. 22-3-64 Con la victoria del socia- Sionismo? socialismo. Nuestra lucha,
Ida U$S 255- Ida y Vuelta U$S 443- lismo, deja de ser Una nece- per la liberaci6n national Excursiones per.
Giulio Cesare ..... 24-3-64 Cesar6e .. 9-4-64 sidad la emigraci6n de, los Por un lalo Maki dice: transform al pueblo judio Jectamente organiIda U$S 340- Ida y Vuelta U$S 612- judios. Si es asi, nuevamen- "La concentraci6n' partial de polvo disperse, en un co,-; zadas.
Corrientes ........ 4-4-64 Cesar6e .. 30-4-64 te pedimos al Maki. que nos en Israel perdErd su vigor lectivo national, liberal enoTIda U$S 285- Ida y Vuelta U$S 513.- aclare jc6mo ocurri6 que fup con la realizaci6n del socia- mes fuerzas y las agruPa, 0 Hotelas en todo
Cabo San Vicente 8-4-64 Cesar6e .. 30-4-64 precisamente de los passes lismo". En contraposici6n a crea Una clase obrera y la
Ida U$S 310.- Ida y Vuelta U$S 558- en lqs que fue depuesto el ello, el sentido coffin nos prepare paya la toma del el mundo a sus enAugustus ......... 18-4-64 Cesar6e .. 14-5-64 regimen capitalist -Polo- dice precisamente lo Contra- poder; ella nos convierte en teras 6rdenes.
Ida U$S 340.- Ida y Vuelta U$S 612 nia, Bulgaria, Yugoeslavia, rio: con el triunfo total del un factor, de Peso, nos in-:
Andrea C ......... 23-4-64 Cesar6c .. 14-5-64 Rumania, etc que as- socialism se desarrollarin sufla nuellas fuerzas, uri6n- 9 Automftils& at.
Ida U$S 10 Ida y Vuelta U$S 558- cendieron o asciqnden cas! ingentes posibilidades Para donos a las fuer2as que luf quilter y vents ton
Salta .............. 2-5-64 Cesar6e-.. Z8-5-64 todos los judios a Israel? el sionismo. Porque, jqU6 Chan por Is liberaci6n Social
Ida U$S 290.- Ida y Vuelta U$S 522- reventa garanti.
Federico C ....... 4-5-64 Cesar, e .. Z8-5-64 Cuando Maki habla do hubiera impedido a la Uni6n en el mundo.
[ Sovidtica dirigir a los judfos En el movimiento obrero zada.
Ida U$S 260- Ida y Vuelta U$S 648- eniigraci6n judia a Israel,
esti falseando los hechos. a la concentrac16n territo- judio hubo ya, quien pid16 que POR GRUPOS GRANDES DESCUENTOS Hay diferencia entre emi- rial en Israel, y no en Biro- So postergara la soluci6n de 0 Embalajes los
CREDITO: 40 % contodo y 6 quotas grac!6n y ahit (aseenso, en biy6.n, si en Israel rigiera nuestro Proble-a naciDnal: Onicos con garantla
hebreo). Ingleses, irlan&ses, un regimen socialist? fueron los "PrOgreSistas" en escrita-y entrega en
mensuales 1 % interns par mes italianos, places ucranianos, Pero por otro lado, Maki el Seno del Posle! Si6n do
Reserve desde ahora su cab1na, por la gran de- etc., emigraron a Am6rica y nos propane esperar el Rutik, que con la victoria de donlidlio.
manda de pasajes. Reservarnos pasajes de fusionaron, Como en Una triunfo del socialismo Para octubre, y viendo qUe Ja m '
11adnada con libre embarque. fragua, la nueva. nac16n en ver solucionado el problema voluc16n mundial se hacia, e Artsfacfas corn. I
Amdrica del Norte, sobre 14 judio, y afirma que hay Una mis tangible, nos Pr0PUsJ- predos directairnenD ESC U E NTOS ES P EC I A L E S base de las eondiciones ya contradicei6n entxe sionismo ron Una tregua en la reali- f6 en f6brica.
existences. y socialism. Como es Sabi- zaci6n del sionismo. LTOS
Estudiantes: liasta 25 % Pero los judios, en cambio, do, la discussion aeerca de la querian esperar torque -asl
Families: Adquiriendo Como winimo 3 pasajes, aseendieron a Erets Israel, oontradicei6n entre la lucha lo crelan- la revoluc16n
hasta 25 %. no Para asimilarse sino Para, social y la liberaci6n nacio- inundial triunfante realizard
Descuentas AIRE MAR renovar is existence nacio- nal, tuvo lugar ya en Was el sionismo. Pero los resulPASATES A PRECTOS CONVENIENTES nal judfa, Para dax lugar &I de Rosa Luxemburgo, Radek, tados fueron muy -arnftM0S*
Buenos Aires Tel Aviv Nueva York Buenos resurgimiento del pueblo in- plat&kcV. Trotsky y Bujarin no s6lo debilitarOn nuestrO
Aim. CONSULTE A. dio, sobre bases normales.
Pero por lo visto s! la realidad contradict al esquema
mkista, peor Para I& reall- Arda Israeli a la Angola Rehelde
d.dj4 rebeldes
0 El New York Times, &n un reportaje a. I
Traes Trav'el Com pany I eutrales ante la de'Angola, qUe Mohan Contra la =el dorninacift porCORREENTES 459 T. E. 40-0579-0475-0706 tuguesa, informs, que los berldos de este movimientO UVALLE 1672
& liberacift africana son atendidos por enfermeros
AGENTES GENERALES DE LA COMPAGNIE Dd lo mfis% sorprendentF eapatitados en Israel. planta baja of. 56
FRANCAISE DE NAVIGATION results cuando el Maki La ayuda israeli a los patriots angoleses inClUye ade- Tel 46-0464
su agent de vices adopt Una actitud neutrala mzls, 10, entrega de material y la posibilidad de viaiar BUENOS AIRES
lista" ante el problems de la 9, Israel a miembros de lp Liga General de Ioss Traasimflaci6n del pueblo judio, baiadores de Ango'a, la, C.G.T. rebelde.
Cnn toda erudici6n airman
2 NUEVA SION




-7- 7La Nueva Estrategia del Vaticano
Desde el siglo V ae la era actual, Id 19lesia la voluntad -divina. Desde entonces la autoriJz6 Por su centraliamo a6solut
4_, se caracte? o. Es- dad papal fue teoordtica; ella rigi6, con la ayute lleg6 a la cima, al proclamarse en el siglo da de su brazo executor, la Curia Romana, soX1x el dogma-de la infant
"bilidad del Papa, con- bre los ciento de millions de creyentes de la
sagrdndolo'como ordculo, tZnico conocedor de rglesia en todo el mundo.
URANTE 6u reciente vista a. Ei Cairo, el premier chino
-DChou En iai firm6 una declaracift conjunta con Abdel
Nasser. en j coal se reclamia. "la devoiuci6n de todoo EL Economist de Lorldres, Pero, evidentemente, a\(,., trategia de Is Igiesia cat,6los; derechos de ios iirabes palestlnezses". despu4s de poner de re- no puede detenerse el vira- lica viene a reconocer, imLa declaraci6ia del estadista chino no estA en consonamcia 11 este hecho, seiiaia que je. -s impossible reconocer plicitamente, que las tellccm el punto de vista repetidamente expuestro por China en eve
Eu aguda discussion con la Uni6a Sovi6tica, a la cual repro- j2oy Somas testigos de I& in- el pluralis-o religioso sin denim absolutdstas, teocracha defender la tActica en detriment de los PrinCIP10S.
lla cancesI6 hecha Pot Chou En 184 a is a-resiva politics, version del process, de Un reCOllocer al judaismo y no ticas y conservadoras, le
asser es el obvia reaultado del opportunism palitAco qua tainbio oontimic, que condu -se puede reconocer al ju cerraban el paso, en el mun.
busea el apoyo del mundo bxabe _siu tomar an comaidera- ce a Is paulatina denlocrati- daismo sin absolverlo de las do en desarrollo, en el cacion el coritenido progresista a reaccloonria de sus gober- zaci6n de Is Iglesia 10%t6li- aeusaciones de delieldio y sin munista y en el laico fteinantes- con ta los interferes d e Israel como 3"do soberano. ca. Ell octubre de este 8,110, censurar duramente al anti- dental. La nueva lines deLa exiggencia de Nasser y loa gobernantes &robes pretend el Concilio decidi6 par ma- sewitismo, y esto no es p(>- be, pues, inclinarse porel
01 idar la invas16u qua tuvo par objetivol liquidar al naclea. yorfa, absolute, que ei Papa, sible sin formula las crititevEstado de lsrael. TAmbldn pass, par alto las Incesantes diMogo e, inclusive, par Is
propuestas de Paz de Israel Para alcaMzar UM: arreglo Pac1fIc0 junto con. una Asamblea de caS Inds several alWtleris- wexistencis pacifica entre
dei Gonmeto ambe-isrself, Chou En lot as Sums. do sets obispos owstituirA un cuer. ino.
smaller, a queues Pretmden borr8r a Israel del maps Y Io- p. QejiZo p nanente, las religions. Fsto no signigrar ei objetrvd de -la scluct6u, del problems de Pplestinal' ficaria, claro estA6, un campor media de Is agresi6n en contra de Ise express decislo- rector del catolicismo. 0 EL ESPIRITU DEL bio en Is clWca posicift de
nes de Bandung rlpl par el -ism Chou En let La EVANGELIO
raci6xx del es= -las de- Seglin esta version.
dewa at& ino tampoca coincide con del Is Iglesia institucionolizada
clarac',oaea conjuntas do Nasser y ei canculer palace FApacki Econowist, el Papa no serfa respect a los problems soc con UTS de Nasser y ei presidents yugoolavo, Mariscal Tito. boy mAs que el primer en- Y, finalmente, no serA ciales e internacionales. FJ
La ,Tubas; as breglI por "soluciones pacificas do todos 108 factible imponer un ei
conflicts entre-Estados" y no as mencIou6 el problems de tre iguales. Los abispos son espiritu democritioo en ert'D cambio de tictica viene a
Paiestina. Zvident= ate, este fue considered, con Justa, l1amados a participar de las Is encubrir un pasado muchas
raz4n, par as lid d los Estadoe socialPstas, como un decisions teol6gicas y par 4losis ce Olica, sin ante's 'veces Dads halagador, con
litigio que, tambi6n debe ser solucionado par tratativas en- poner severs limits a la as- el fin de poner a Is Iglesla
tre Ise parties. liticas. Asimismo entre dos
Sorpreode par qu4l Chou En Ist, que con tauts vehemen--' Concillos Fcumdnicos ejerce- tentaci6n y Is riqueza que a tono con Is historic.
cns, pone en'picota, Ice camblos t&otioosde Is U.B.S.S., ha-- ra sus functions un senado m el pasado pudieron encan- Observadores airman qua
Ya consideradlo necesarle, ceder ante Is presidn de Nasser, em elegido par las Iglesias na- dilar a las multitudes, perocontra de Is actitud de Bus IgUaleS, QuieneS suPierOn asumir que boy identifican a la Igle- Is postergaci6n de las ressoaotitudes principistas. sta con el lujo y el derroche. luciones references a Is "IiObjetamas Is setitud china sin entrar a analizar an postu- bertad de conciencia y Is
ra Ideol6gica. y al margin de sw divergencies can Is URS8. DECLARACION DE Para ello debe retornarse,
aunque m&s no sea simb6li- igualdad de las religions"
No puede admitirse que china expongs un Punta de vis- Z.SHAZAR carnent-_ (Y solo simb6lica- y a la "itlocencia de los juta principista y acile de scuordo a necesidades tbcticas en mente) a Is vida de as- dios par Is muerte de Je- denal Roncalli- posteriorperjuicio de otros pueblos y en este cam uno qua nos im- Zolman Shoz r, presi- sfis" basis el pr6ximo ve- mente Juan XX envid
porte, an particular. a cetismo pobreza y humildente de Israel, express dad del cristianismo priTni- raho, no es definitive. Estos numerosas misivas con rw
lo I esperanzo de que el tivo. En otros t,6rminos, pa- esquemas volveran a ser tra- rActer de urgent a Pio = j
La Comisitin Nacional Para las Zones Pobres de loa Este- Proxima viaje a, Tierra ra revitalizar el espiritu tados; y finalmente serAn instfin6lo a elevar su pro.dos unidos, remaida. en Washington public en unaAnfor- Santa del Papa obrO una evangtIlco, sin el cual serd aprobados. ED lo que al via- testa contra el asesinato
inaci6n official que nada menos quo 2o millions do, estado. era de unidad y de ooz Je de Paulo VT respects, se masivo del pueblo judio. Sounidenses --que represents casi el 10 pnr client del total impossible la conquista espide su poblaci6n- viven en Is mks denlgmnte indigencia. entre toclas las ig esios y ritual de Africa y Asig,, su- afirma que tiende A recall- licit-6 tambl6n ser recibido en
Hace pace Claude Julien, el conocido comentarlsta del LE comuniclocies a incite 0 midas en Is indigencia m6w cillarse tanto con los fixa- audiencia Por el Papa. I:a
MONDE de Pari% dijo que ningfin cubano vivia en tal es- [as jefes de otras iglestas bes como con los judios y respuesta de 6ste fue qua
tado de pobreza coma los millones de braceros meiicanos horrenda tras iina e3qAotaque trabaianen el sur de los Estados Unidos. a acudir a Jerusal6n en cift de silos, debe abrevar- con ]as igleslas orientals. "permanezca tranquilo" en
La cosa. estA como Para preguntarse si ei tan pregonada peregrincie. IA visits a los Santos Lu- Turquia y "deie de mclestm.
-lamerican way of life', signifies, Igual abundancia Para to- El president Shazor Pye nuevamente de las ProPias gares no se apaxts. de Is loll.
dos o un. pace menas igual Para muchos. forrnuI6 esta declarocior fuentes del cristianismo... nueva lines adoptada por la
en el tronscurso de la e- y, pars ello, hay que pere- Iglesia pars cm los J udfos, Par lo visto, el process cocepci6n de los jefes de grinar a Tierra Santa, y Ile- sino que Is continua. No en rnenzado tras Is muerte de
Transcribimos Porte del editorial del DLARICT ISP.AELrrA las_ iglesias de las comu- gar a los Santos Lugarez, vano el semanario franc6s. Pfo XII, a pesar de ciertos
del 20 del corriente: nidades cristionas con mo en los que, hace dos mil France Observateur, relate zigzagueos, no se ha vista
--El gobierno de los Estados Uniclos ha resuelto exbibir en tivo deloho nueyo. aflos, vivi6 el earpinfero de que en 6poca de Is massacre inte-u-Pido hasta Is fetodos; los poises del mundo un film, en el cual se muestra Nazaret.
en distintos moments y aspects, de an actuaci6n al ac- nazi, el nuncio apDst6lico chs. El realism politico se
tual presidenttk de ese Pais, Lyndon Johnson. El film estfi Eh resume, Is nueva ez- an Constantinopla -el car- Impone. D. BERNARD
hecho de troops de noticioscs refereutes a heebos a a esce- cionales y serl 6ste, en los nos en que se ITT muestra &I attevo mandatario nortesmericano, en attitudes que ponen de manifesto sus punts, de bechos, el gobierno de Is vista sobre problems de intends general. En uno de ios tro cristiandad cat6lica. Lis Zos del film sparecia el mandatario, norteamericano Poniih- otrora omnipotetite Curia do en evidencia on. posicift de comprehensive, amistad haoia Romana, que nunca se des- Et PRESIDENTE DE I'aRAEL
los distintos credos qua practice, Is poblaci6n norteamericana. En una escena. so lo mostrabs, eon un pastor protestan- tac6 par ideas progresistas, te, en otra. eon un sacerdote cat6lico, y, en una tercers. ependera', desde ahora, de
eon un rabino. Este film ha sufrido un "carte". Para que el d ENVIO UNA CARTA A LA CAMPANA UNIDA
president norteamericano no aparezoa ante el P-dblico Jun- dicho senado. MAs al6n, Is to a un mbino. informaciones negadas de Estados Unidos Curia dejeri de estar intehacen saber que ello se deb16 a "presift &Mbel'. grada exclusivamente par CON MOTIVO DEL DIA MUNDIAL DEL ACTIVISTA
- 'Ei episodic es sigmificativo. Ante todo, demuestra que en cardenales italianos conser'a goblerno, norteameAcano, bay funcionarios disPuestos a
tratar con particular complacencialus exigencies de ics. foa- adores, y seri internacio- El ColnitC- Central de la Camparm Unida en nuestro pais ha recibido un mensaie del
bes. El hecho muertra tambidn que es una mistificari6n. Is nalizada. A esto hay que Presidente de Israel, sehor Zalman Shazar cuya reproducci6n facsindlar ofrecemos:
afirmaci6n de los pr6pagandiStaS, &r1bes 'seg'ain in cual ellos agregar que los jerarcas re- La traducci6n del mensaje del Presidente Shazar es Is siguienth: &ola quieren oponerse al "slonismo" y a Is "oeupac16n" de ligiosos ban perdido Is "inPalestina. sin que hays. en-ous IntenLe-iones ningian prop6sito
de hostilidad contra Jos Judiox-on general. El "corte" efec- munidad spiritual' de Is tuado.en el film norteamericano a que nos bemos referidol qua gozaban y abora ser&l
demuestra Is falsedad de esta afirmarl6n!'. responsables de sus actos
Par nueetra, parts, se nos ocurre sefialar la fragilided de ante as instancias eclesiAsla amistad del Departamento de Estado hacia, Israel Y el
pueblo India que tons menudo el DIARICI ISRAELITA hace ticas.
resaitar tratando de convener a sus lectores de nuestra, in- PLURALISMO destructible enaistad con el mundo accidental. y libre. RELIGIOSO
usta tendencia, a la demoLa organizacidn sionista revisionist JERUT, scabs de re- cratizaci'6n estb, vinculada a editor en castellano el folleto de un tal Jan Havet: LOS otra parallel: la unificacift
REFUGIADOS" 11ALESTINENSES, con el subtitulo: MAN'10BRA DEL "NASSERISMO". En anabos casos las comillas de Is cristiandad. Tanto Is
son del autor. Igiesie, oriental oomo Is orN U E V A S 10 N no ha ceiado de ann1i or el doloroso todoxa griega, y el mundn
problems de IGSrrefugiados Arabes y de sefialar Is necesi- t tante en general, vie- .0t,13 TV w
dad de hallar nos. S0111C16n justs. que contemple Ins intere- pro es ses de los krabes y del Estado de Israel -a Is vez. Nadie qua nen librando durante geneest,6 realmente preocupado per Is situaci6n de tension en raciones una lucha contra Is el Medio Oriente y anslado por on entendinviento pacifico autoridad centralizada, pars IT,= v 1. ...*%a
entre Israel y sus vecinos, no puede dejar de sneerer el
problema. ellos arbitrariamente, del vim
Pro.i.sam..te per eso nos he causado indignaci6n el tono Papa. Con Is anulaci6n dei, ll-. 0 op v all?. 0.1t.7 w,:Tw
insultante y el peril lenguale del folleto menciouado en el dogma de la total dependencual hallamos agresividad, grandilocuencla, Ideas totalita- -3 1115, -.'l .'.04 rwf Vp
rias, en una palabra, Ae todo. except Una propuesta de so- cla de Is palabra de un s6lo. luci6n viable y constructive. hombre se espera que desspa- 1- 0.10 lo IT -, M."
Por un lado, identificacift con todas Ise causes retr6gra-11 rezea unr) de7los. principles cps -,= 6"".. "W3 ..'"M 1W
das, con el colonialisma, ingl6s y belga, ete,6teray par el obstAculos que se int rpootro, un tono de despreciadvo design hacia todo el puVblo Arabe y hacia sus aspiraciones de soberania e inAepen- nen a Is comDrensi6n autrP dencia.
El folleto erra asi so objetivo y bace un flaco favor a la cristlanos. vz"ecausa de Israel Y del pueblo judio. No podemos pretender Mas aun, con Is actitud
Que se nos respite y se reconozea la justicia Ae nuestra de iglesias cat6licas de corte
causa si conienzamos Por negar y desPreclar Iqs der hos de totoalitario, abiertamente vinJos deinds. Esta he sido, precisamente, la caracterfeeica del
t0talitaris!110. El future de Israel estd en las posibuidades culadas a regimens dicta: de crear conditions de confraternidad Y convivencia eln Ins toriales y fascists, como los "-pueblos dralles eircundantes.
. Pretender lo contrario es daflar los pernianentes inter. d- Pranco Y Salazar, la, Igle,i Sts de Israel. sia cat6lidh se-vio seriamente 'desprestigisda en -amp
circulos democrWoos I en nu- "Resulta may cereanoa mi coraz6n el "Dia Mundial del Activists" qua es Una
merosos passes. telebraci6n coffin a todos los activists del Keren Hayesod--en el munda.
A PARTIR DE ESTE MES: Ante estas circ6hstancias, "La Campafia Unida pro Israel puso an sello a la vida de nuestra generad6n tanta
Is iglesia cal6lica opth]Por en Is Diispora como an Israel. Si nella son dificiles de imaginary nuestros extraordinaSuhscripci6n anual: 250.- reconoeer el pluralNmo rell- rice logos en nuestro Hagar Nacional y el movinriento renacenlista de nuestro pueblo
gioso, es decir el derecho a on Is DiTispors.
profesax distintas religiones. "Ustedes se-ban merecido, queridos activists del Karen Hayesod, qua se los
flemplar: .......... .. 12- anulando indirectamente los considered como socios en el process de reconstrucei6n de nuestra tierra histiiirim en
El allniento do precio esti motivado por el incon- principios de tan lamenta- el process de fusi6n de d4spora y en k Tin!& de todas las fuerzas de nuestro pueblo.
bles consecuencias, sustents- "Deniostrad vuestro coraje, mantened con orgullo la bandera del voluidarismo.
dos hasta ahora, seaun los
VeDientc de los ostas de impresi6n. One vuestros esfuerzos y areas concrefen las aspiraciones del puoblo "'
cuales "no hay salvac16n
fuera de lalzlesia" Y I'll
error no tiene derechas". NUEVA SION 3




7
A CINCO AROS DE LA REVOLUTION CABANA
HERZL IVE00
41
lffVALAV",2
Y
MARTI
[-IN el nfAmero 18 del alluario Judio cubano apareclo U tra. Israel- Y Los Nociones Israel en Construcci
bajo del Dr. Antonio Martinez Blio, 4e, los; nuevos cnirculos
culturales-intelectuales cubanos. La amistad clue Blio Y ASISTENCIA TECNICA 1600 estudianies de passes
muchas otras personalidades cubanaz tiene
naclonEdpcoormlln le igRAELI en deswrollo cursaron ezprof sr7d una
Profundas races, races de Una misi6n se cons roduc- studios en Israel, frente REDUCCION DEL SERVICIO MILITAR
fe coffin. Es sabido que les "barbudos ideran
to del mismo Molds del cual fue extraido el soldado israeli del Un anAlisis recienterriente 1000 en. Canad& 60 in Di- redl P1
Palmaj. For 10 visto, eirculos intellectuals; quieren encontrar Publicado en el Observer narnarca, 180 en 'imer ministry israeli Levi EsIl-ol a
thmbi6n parallels entre los visionaries de las dos revoluciones: Hesoclanda y ucci6n en cuatro meses del period de se
Is concentrac16n territorial del pueblo Judie oprimido Y In Ii- londinense revela que el vo- 60 en los passes andina- litar. &,ta noticia file recibida con satisfacci
beraci6n do Cuba. lumen de la asistencia t6c- vos.
Martinez Blio describe: "Ambos -HerzI y Marti- nacieron a nica israeli durante 1962 es awrlio pfiblioo en Israel y el mundo enter.
medlados del siglo pasado, ambos termi'7aron sus; studios de Bbogacia, pero ni unc, ni otro trabaj6 en base a ellos, sino que equiparable y super afin a AGRICULTORES ARGEN. Esta media no significant, 16gicatilente, un
se dedicarou al periodismo. varies de los passes MAs de- Miento de la CaPacidad defellsiVa de Israel,
"Ambos juraron liberal a sus pueblos. Herzl, de JOS sufri- TJNOS EN ISRAEL
mientos de Is diaspora, y Marti. del ocupailte extraniero. Herzl saxrollados de Europa occi- vital pars su existence. Ademds del valor Cc
esboz6 Su misi6n p n S Una delegsci6n qU0 ahomr& al pals 20 millions de liras
political en El Estado judio, Marti lo bace en dental y Arn&ica. 'de agri- anUales, tiene la reducci6ii Un significado d
el Manifiesto de Mo tecristo y el Te LaMento Politico. 380 experts israelles tra- cultores argentinos visitaril
'*Herzl file sacudido.po el injusto process Dreyfus, que so baiaron el aft importance, ella mostrard tant c. para 19, opi
Ilevo5 a Cabo en Fran ia.rMaTti fue golpe?do Per los cruelest pasado en 6n breve Israel con
6n BE. UU., acusados do passes en desarrollo frente a el obj'e- blica israelf conto para la Mundial el verdad
process de socialists y aT urquistas to de interiorizarse de losterrorismo.v 2371 de CanadA, 15 de Dina- sisternas cooperative tas apli rioter del eidreito Israeli, COMO Un ej6reito
"Ambos Isionarlas estaban apegados s, las masas. Herzl es- marca y otro tanto de No- cados alli -afi sa cuya finica anibicI& es is pw.
cribi6 So una de sus novels: "Los judios ricos no slender, el rolo el Dr.
Slitisemitisino a pesar de ser uno de JOS principles causaaltes"_ ruega, Unos; 350 de Alema- --Enriilue Corona Martines, Marti proclaim: "Los tiranos, olvidan qua las masas oprimidas nia Occidental y 74 de Ho- president de la Federaci(5n
-Son los verdaderos dirigentes de la revolucift".
"Ambos Crean Sendos moviinientos revolucionarics: Marti fun- landa. Argentina de Gooperativas. !FA-BRtCA DE TIERRAS? NUEVO CG
da el Pnrtido Revolucionario Cubano; HerzI, Is Organizacio5n Sionista Mundial. Ambos fucron considerados locos Per SUS CIENCIA PARA LA EXPORTACION El kibbutz Ein Gnedi en El lo. de enerO
alle-ados. Amigos; de Her7l se compadecian de 61, al leer su El Estado judio. Marti fue motejado de loco por sus enemigos Colaboraci6n Can el IKKL, ejdrcito israelf
conservatiores y reaccicnarios, que veian en 61 un peligro Un nuevo Proceso Para la cable a la Wdrometalurgi.A reafi= actualmente el exPe- nuevo jefe de es
enorme separal* n de Metales no del', cobre, niqUel, cobalt, rimentO de 'labricar" tierra Es 6st, un, de I
"E ironies del destiny: as! COMO MOMS vio IS, tierra prome. ferrosos, ideado en Jos la- zine. etc., dadas sus cuali- agricola desviamlo el agua, su erl re mAs
t1da, desde el Monte Neb6, asi el Apdstol cubano y el visionsrio judio Cayeron antes que su Cora se ves, materializada; Is boratorios de Haifa de las dades para purificaX y Con- de las inundaciones que ]a fuerza defense
RepAbIlca Cubans y el Estado de Israel. Industries miners de J[S_ centrax sales inetdlicas. brigadier general
en la plenitude m
"Ambos murieron skis vidas y an el fra- rac -rA aplicado pot la 0 X, bin que prest6
gor de la hicha: Marti a los; 42 aflos; y HerzI a loz 44.
"Theodor Chenietals Coroporation de CONTINUA LA CAMPASA
Herzl y Jose Marti, los liberadores de Pieblos her. DDSPU& do an fracas . . . en ]a HaauA (,j6
manoz son en realidad dos vidas parallels". Nueva York. El process fue el affairs Mancroft, Coo Jun destine, d1irame
elogiado por numerosas em- glaterra (Ver nota. en se, britAnico), ei Pai,
press metalilrgicas en dis- ta pAgina), JOS gobiernos to popular, fuerz
tintas parties del Mundo. do Siria Y Jordania. tratan
do suporar los exiguos r quel y en
La firnia norteamericans, sultallos del boleot y ullue to de hoy. Rabin
clue hasta elaboraba cian haber ine1qldo ahora en so Pefia actualinente
IM AGEN DE ISRAEL Otto product, producird. en lista negra a 99 fil-Mas bri- arrastra Consigo gran Can- gundo del brigade
i zaeli, i t4alicas por sUpuesta jolaP) 1"; k1oril 29 11)763 adelante, S,610 el 'aPl ciom del mismo. tidad de tierra erosionada, Tzvl 'Ilzur, actual:
de las montafias sebre te- estado mayor y lo
FRACASO Y RECONOCIMIENTO EN EL MOVIMIENTO rtenos rocosos. La ma;sa de zarA despU65 de h
PRO-PAZ
La dolegaci6n linio arrastrada se deposit vido este filtimo,
israell an- PaISEs drapes y. per lo vis- asi sobre el terreno creando en su cargo.,tO el C0119reso del ll'Ovimien to, uo medio,. tierra apta para el cultivo.
to pro-Paz reunido ell Var- Ante la arbitrariedad deJ FLOTA ISRA
sovia, aban(10116 Una SeSi6n heelio, 01 COnflicto despert:6 ESTUDIOS SOL ARES La compaRia isr
Como Protesta por IS, inc-lu- la indignaCi6ii do numerosas S1611 de Una anti dot anuncM la
delegacionos de todos los
israelf ell las rosoluciono,, El Instituto Pelit&nieo de
que liabfa sWO aceptada, continents y b cOustrucelf)n de 0'
Re- Haifa (Teeni6n) install'
7P presentantes de las mismas
sin liatierse realizado ilill- So acerearon a los dclega,_ equips especiales para to- tanque Para el tran guna discusi6n PrLvia. dos israelfas ea serial de mar parte en el esfuerzo Productos ouinlicos.,
L % el,',usula adlieSi6n. 1,ZI president do que
and-israell mundial descifrax los S, qUe levarin
f1le propuesta por los dele- organizacl6n pre-,ento israeli, tendr,iln un
*,,dos Ar, tambi6n misterios del sol. "El sol es
i, abes y atiovada-por sus disculpas y re10 Ilos y so copo delegadas'clii ci6 el fracasto del Movi- uno de los-recursGs natura- de 2.500 a 16.OOD
vi6tieOz.- EstOS, Segdn Sofia- miento on eate Plinio. les rads significativos de Is- cada uno.
Ian oblorvadorcxss politicos,
rael -dijo el Prof. Nathan La compama q
cOulpiten nor estrechar con- BOICOTEANDO AL Robinson, jefe del laborato- boy 3 naves, esti
- - - tactOs con el sector de los TURISMO
Tio de fisica solar del Tee- 1966, Con ]as 5 nu
1-d6n- y seria imperdonable gar a un tonehije
El Club del Mediterrhueo que no hicidsemos nuestra, 50.w. RETORNO AL HOGAR (ernpresa de tourism que
construe colonies do vaea' Contribucl6n a sit studioo. Can la ayuda d
El gobiorno (le Da asco, "s defn(lul(, popular en AIrededor de 120.000 turis- VO -tipo de buque.4
tras afios de infruQtuoSas toda 'Is C sta. mc ditcrrdnea) fas visitaron este afic, Eilat, podrin transporter tratativas, liber6 reciente. Do Podr& desde aho-ra leniento 11 cautious israelles vantar sus canip:ilnentos en puerto Israeli sobre el Mar cias que hasta, boy a CaMblo do y8 sirios. Uno las cos',as do lo,; nalses Ara- Rojo. Diez mil visitantes Ile- possible, trasladar, cd" I.- is 'aelf a habria sido bes, a ralz de las activida- gan cada rues por via a6rea; leno, butadiene y ejeclitad. durante e cauti- des pro--ionistas do Sus or- Un 40 % provienen del pxte- primes bfiacas pa "L'ri. y ot ro se habrfa sui- ganizadores illforrak5 IS, oficina Arabe, do] 0 rior.
cidado a raiz do Jos malos bOiCot c n- dustria petroquiini
tra tos. tra lsrjel.
ase
I_,rael tomarA medidas pa- El director ; enerpl del a j rar Is devolution Cl-lb e-',Pres6 ,,l sorpresa
otos ocho mantenidos alAe tal Paso lo callfic6 PROBABLE NUEVO YECINO
a-an p.risioneros on Siria. y da "torpe Y Car,11to de va- 131 hallazgo do Una napa ne desde los Monte cla,, asimisnio una pro- 1,,r". Como es sabido el Club de aguo, en el arroyo Tzee- r6n Para desemboc testa ntp la N. por Ell d I MediteriAno done Una lim, junto al Mar Muerto, Mar Muerto en f
IT-imil de Una PfigLna del diariO El Mundo de la, incalificable trato del qui "
'Ucr obj S rsal en Israel, on la
Habana, dedicada al 159 aniversario de Israel eto. cue
O-ta do Aiziv, on la Caliloa Con CuYa Perforacl6n se co- arroyo subterrAneo.
COLABORACION Occidental. 'Inenzar66 en abrirfa
ISRAEL-CONGO Uno de Jos direotivos del 'las posibilidades de fundar
CUBA P Club, manifest6: "Lo lamen- 'In nuevo kibbutz en esa de- NLEVA LIN
El president del Congo, tamos por los Arabes,, qua presi6n y seria el Veclno Mfis O S e.cb lga, Joseph Kasavul)u perderdn IS, posibilidad do cercano del klbUtZ Ein Gue- AEREA
LO S JUDI Y I ministry do Justicia do czar de los canipamentos Acaba de hab
pals visitaron di, solitario desde su fundsOS01 organizallos per n 8trams- Se Una nueva
Israel, titucift". Noticiasu'posterio- Ci6n hace ya de ello 8 OLEO& Interna de tran], dondv firmaron tin acuer- res informant quo el
lo de colaboraoi,5ti econ6- -gobie- EI nuevo punto se basarfa a6reo
ISRA EL in i c a. no argedino solicit de IS, en cultivos de inviemo y coll
direcci6n del Club IS. ins- une IZ%
N' 1959 el IN'RA -IilsUtuto Naci,:-al do En una declaration con- talaci611 de una Z'curml en abasteceria al Mercado local
u, Reforms Agrarm cu. Junta con el premier isra
Ebano- P bhoo un f' el _n pals. a pesar de Is prohi- Tel Aviv y Beers
OlletO Sobre El kibuts en Israel que fue If, Levi Eshkol, recalcaron y exportador.
difundido eni-c las cooperatives agricolas bicio5n. En un princip"
-0. Ese mi ambos Is necesidad de sosmO Israel file el finico Pais extranjero invitado lucionar JOS Problemas in- La perforaci6n comenzarfi efectuarAn vuelo
a Participar en exposicift agricols, cubanli. MEDMA en las Pr6ximas sernanas y rante cuatro di
-4- Las instittl-i -ternacionales Por medics
'!) s itidias Y Sicnistas ti sarroli= libremente paefficos, &iludan a Kenya
BUS actividades HUMANITARIA Jos experts tienen inuchas Senlana; se pla
-0- La AliA a y Zanzibar !)or Sit recfdn lo- esperanzas de descubrir la, tambiAn extender
ls:ael eStA permitida, Aquellos Judics que desea- grada inde eijdoncia v cen- Israel AutorizarA
ban Ir a Isra ,l durante Is gran ola. emigratoria, guzaban de fa- loa P-' rica- inapa de agua qua vie- Jerusalfn y a,
cilidedes, Slile no recibian Judios suran todo tipo do colonia- dres Arxbes 'que Viven an
Otras parties Y no Judios que viajaban a lismo Que ,un prime a los JOS patses weelnos Cuyos hL- Lci pasaportes de aquellcos que viaiaban a Israel pueblos aft-icanos, critican- Jos rosiden an Israel, -'aOren rellados cen Una sola palabra: RFpATR.lADCS.
0- Al ponerse do espocialmeate IS, oruel- reunirse, eon allos en oste
en vigencia en 1961 IS, nueva ley de educacift, dad portuguesa on
que naciO" 9A1Z6 tOdas las eScUelas privadas, prohibit el estutio Angola, y pals' anuncI6 61 minisde Is religion Y f1J6 Planes de studio unificados, So hizo Una la Polftlea racists. del apar- tro del Interior Moshe Shaiftnica excePei6n con Is eSCUela Judia-sionista, a IS, que se per- theid an Sud Africa. pirs.
-itic mantener an cal*ACter Judie y Sit programs de studios
esPecialoS, a Pesar de ser Mantenida por el gobierno. S I ME X
0, Al morir el anterior president de Israel,
Cuba Prociam6 tres dias de dUelo nmional, a ltzJ&k Ben Tzvf,
testes de los; Paises drabes, Pesar de las Pro- Aeuda a is empress nAs antigus y in"
especialnlente Argolis.
Exist una. Liga de andstad e intercambio cultural Cuba- Sable al SerVicio del viajero y s-u equip
Israel, qua es; SoStenida en Israel Por miembros de Jos partiolos F-balales- de primer calidad, agents
de Is izqUierda socialists, Mapain y AJdUt AvodA. y por nuInerosos intelectusaes. VALUR AS I*' parx embarques de ar-tefactos flel hogar y
Para el XV aniversario de Is, independence de Israel, el dia- IRANSIVTORES Miiviks de las nuis afamadas maracas mun
rio cUbaUo "El Mundo" PubliC6 una hoia dedicada a Israel, CU- Puestas directa-mente en Lrael, precious de
YO faCSfmil reproducimos.
1=10 A TRANOMRES portacl6n
Y A campaha de ayuda realizada en Israel an pro de las vie- Agentes exclusives AMCOR en la Argentina.
JU timas del t1f6n que CaUS6 gmvisimos defies a Cuba en al
mes de Octubre pasa4o, terminarA a fines de eate mes. En leaders, lavarropas, aconaiel ona d ores de aire,
tW OPOrtunidad as realizarA una preaentaci6n del conjunto de 5 afios de garantia
Pantoralmas del Mundialmente fanIOSO Claude Kipnis --.Wunmo
de Marcel Marceu- cUYaS entrad estarAn totaimeore desting- CONSULTENOS
d" &I fondo de S;YUda a Cuba. La fiesta celebrar& tembidn IS, Horario de atenci6n- De 16 a 19.90 hor
c0nulelnaraci6n del QuintO aAo de la existencla de Cuba revoluctorlaria, tFibuldores Par* to kep6blica Argentina
El Ilarnado de la Liga de intercatablo, cultural Cuba."Mel
tuvO un aralillo, eco en t0d" las C&Pas de la poblazi6n, espe- SIMEX INTERNACIONAL s.
cialmente en IOS movimientw kibutsianos, y Rquenos clue pro. Ll M A R ;
vienen de Am6rica I&tina. K U Junin 558, 01. 50115092 Buenos
Las dOnaciOnes otoMdas por circuacs; obreros Ilegan ya
.(COIllinfla en la 136g. 5) a Una Tel. 45-8665 y 8G73




EL KIBUTS TAL CUAL IES
AM
MI HIJO
A, V= -,
ES M11 NUEVO'
PODEMO IMPRESCINDIBLE Noticiero Local COMPARE ERO
BECAS PARA LATINOAMERICA H ACE Inds de dieciocho aftos que soy padre de mi
hijo. El, por su parte, en moments en que no
estaba atendido o educado, activado, u orientado por
La 0EA ha ofreeldo becas do par personas con %pIlo otros era mi hijo y se hallaba bajo mi enter inPam estudiosos argentinos. Uno nocimiento de as lu;.
de Joe curses es sabre coopers, sitar, 10 que permitirfi el con- fluencia. Por espacio de muchos afios aprovech6 esos tivismo agricola y se realize" tacto director y Is impresi6n per-' instances para imbuirlo de la idea kibutziana. Le inan Israel durante tres meses a, sonal del pasado Y presented de
culqu6 la contracci6n al trabajo, el significado de la
partir del 15 de febrero. Israel.
discipline kibutziana, la fidelidad al Movimiento, cornPEREGAINAJE CULTURAL A pafierismo, sobriedad, consideraci6n al pr6jimo. Ell
ISRAEL suma: cri6 y cuid6 un ente kibutsiano exemplar.
El Institute Argentina de Cul. ATENTADO En cuanto a mi, sl se me permit, fui para 61 un
tura Hebrea as- is inaterializa- ejemplo vivo, el simbolo del verdadero hombre de
ei6n de una i6n de El domingo pr6ximo kibbutz. A sus ojos fui un hombre superior como, hay
un grupo de posado, en horas de la pocos en el kibuts. Y 61 se enorgullecia e mi que,
kores Judea por otra parte, era lo clue yo queria: que se enorguubleado en. ei centre geogri- maPiona, un grupo de des- lleciera de mi.
Lao de Buenos Aires, se ha conocidos arroj6 uno bom- -En base a ello, s6lo le cont6 aquello que podia
propuesto, difundir los valores ba incendiaria contra io
de la culture hebrea modern. acrecentar el orgullo por su padre. Asi, por ejemplo,
Esta finalidad s6 cumPI sede de la Socieclad Isroe- d pregunt6 por qu6 el inoblaje de mi cuarto
travds de Is, enseidanza del idia- lita (Kehi[6) cle Lomas de
ma, Publicaciones de texts ade- Zamora, destruyenclo cam no era complete, le respond: "Hijo mio, hay coni
nuados, Una Exposicift Cultu- palieros que todavia no tienen ni mesa ni silla. Yo
ral con motive del XV aniver- pletomente, la entradc puedo esperar".
Lmrio del Estado de Israel, y la del edificio. N bien de su educaci6n, no le dije que me habia
creacift de un Centro de Alum- En ]cs, paredes qued6 E
nos qua desarrolla actividades indispuesto con la comisi6n social y que me
que complementan Is labor del esta inscripci6n, signcda habia ne ado a recibir todo mueble hasta que no
profesorado. con una sv6stica: ivolve- I
me hicie Zi un aparador a mi gusto.
Rates experiences lo ha im- remos! Cuando se trat6 de salir voluntariamente a los
a encarar I'Un PereCultural a IsraeP1 guia- trabajos de la huerta y de los frutales, le dije que
yo me contaba siempre entre los primers v que me
ofrecia, aiin antes de que vinieran a pedirme. La
DE RESISTENCIA rnovilizaci6n. le expliqu6, sirve de prueba, no s6lo
BI Ken Metzer del Hasho- luego de ocho afos de fecunda econ6mica, sino tambi6n social. Movilizarse. volunmer Hatsair of6Rniz6 su cam- labor en nuestro media se ale- taxiamente, le dije, no s6lo es un deber. sino que payment 193-64, que se realize jan Para hacer alia. En el acto
es un privile, o. Me mir6 con veneraci6n y uard6
del 22 af30 de diciembre an hablaron Para referirse a la peruna c6m da fines, sitii Aa en la sonalidad de los agasajados, el silencio. emba gado por la emoci6n.
de la kehild, seflor
Mta 16. president El afio lle 6 a su t6rmino y
Abraham Menes; el president
se comenz6'a ele ir a los diDESPEDIIDA de la subcomlsi6n ezcolar, Sr.
Salom6n Zak; pcr los padres Is versos encargados. Mi bijo
El lunes 16 del corriente la Sra. Enriqueta de Chnwin -, por queria saber en que comisi6n
cole6fividad-brind6 una cAlida los ex alumnus el jo-,,en Qmto habria de actual. Le respondespedida al director de Is as- Zeinsteger. Finalraente el senior di: Me da lo misilio. jEn la
cuela israelita L L. Peretz, se- Soroka sgradec16 los concepts que me elijan! Para dirigir
'ohete antitanque, tipa SS-11 del ej6reito israeff fier Iser Soroka y a su esposa, vertidos y se despidi6 de la ccmaLstra de la escuela, quienes, munidad de Resistencia. una hacienda grande como
la nuestra le dije con
n, ',orio progress del dad del transported afteo. todas sus questions econ6o israelf en los filti- Si el acento fue pesto so- I
iaos se h-zo, senior inds -bre la fuerza a&rea, los blin- xiinamente presenta- el del afio en cur o, micas. socials v polia"cas, se
iequieren muchas fuerzas.
i6a, en la fuerza a&ea, dados y los paracaidistas, no do ante el parlamen- -c a n s idera mayors ,, s de la absorcift de por eso qued6 estAtico el to israeli. El proyeeto, gastos. de educac 6n, Cada uno debe aportar lo suLzas -iliterceptores Mi- ej6rcito en otros plans. que import 170 millo- k ivienda, defensa,'sa- yo. Comprendi6 perfectaIll-C, que pa-suon a Se perfecciopiaron las de- lies de d6lares mds que lud y bienestar social. mente y por eso no le cont6
r varies ouevas escua- fensas antitanques de la in- que en la ffl-tilua asamblea
se les habia ocurrido la magde cornbate. fanteria, por media de rafto- CADA MILIMETRO, UNA SONRISA nifica idea de enterrame premejora en la. instruc- nes sin retroceso 106 de 105
le ead6as de aviaci6n nim. y cohetes ss-10 y ss-11 -- Par primers, vez tras 7 afios de seauja, los agriculto- cisamente en la comisi6n de
Gibilitada al entrar en y se aument6 el nfimero y res del Neguev tienen la esperanza cle lograr cosechas nombranlientos a pesar de
o el aparato de entre- tilpo de cafiones autopropul-; realmente satisfactorias a raiz de las recientes lluvias que argui que termin6 tarnic, a reaccidn Air sadog. que Ilegaron a 200 mm. de mi rabajo, que ya estuve
una vez en una collusion y one tengo una nifia peMagister fabricado El Najal (Juventud Pio- Las 11wirias y tormentas que azataron al pais no desindustria neronkutica nera. Combatiente) continue pertaron solo sonrisas sino que queiia. A duras penas esquiv6 el bulto
,ausaron tambi6ii ciei-tos dahos. NA vez me pregunt6, al dia siguiente de una,
bajo el nombre-de colonizando las fr6uteras del Pequefios puentes fueron arro- U asamblea. qu6 asuntos se habian tratado. Y C6estado, especialmente en la
a fuerza blindada se frontera siria (E:orazin) Y. llados por las aguas embreveci- mo yo no habia estado en la mentada asamblea, me
especial -atenci6n. jordana, (Maale Haguilboa), i das de los arroyos, cqrret4eras vi obligado a inventor algunos temas. Le dije que
iu6 la adaptaci6n de Mei Ami y Grofit) refdrzan- .,fueron inundadas y campos y se habia tratado la recepci6n de una familiar de Tannques Centuri6n y se do punts. ya existences. piantaciones sufrieron series in- ganika, de nueve almas, y el en-vio de dos nuevos
)n paralela.mente mi- Entraron en servicio activists al Partido y que, 16gicamente. los dos pun
tos habian sido aDrobados. .
Ds esfuerzos par mejo- marina nuevas naves cons- Pero el balance definitive fue Y bien, como pod6is constatar, no ahorr6 pala, calidad de los anti- truidas en astilleros israe- sin duda positivo.-Los arroyos bras para ensefiar a mi hijo c6mo debia conducirse
Sherman. lies. salidos: de madre, llenaron has repress artificiales lle, ado el moment en que fuera aceptado como
ieutO el rulnierc, de Se encargaron finalmente salidos de madre, llenaron las repress artificiales roiembro del kibuts. Y de pronto, cast sin previo
les aerotransportadas y cohetes aintiadreos del tipo Ayal6n, construida. hace 9 afios y que no habfa 10- aviso, el kibuts resolvi6 hacer de mi hijo, mi com,mo creci6 la capaci- Hawk. grado lienarse hasta hay, contiene ahora 5 millions pafiero. El suefio se converted en realidad mas, en
de metros; edbicos de agua. La de Ein Karen se Ilen6 lu-'ar de estar content, me siento un tanto turbaY EL ESPACIO EXTERIOR
casi par complete y contiene un mill6n de nietros do. A media que se aproxima el dia fijado, se acrei
watos pfca, la me- el espacio, incluidos la efticos, lo mismo que las de Zikim, Shikma, Kish6n cienta mi temor. Ya no duermo por las notches. Un
,n de presiones y structure de los vehicu- y-Tel Ierojam. &ta sfibita ola enriquecerd sin dudas pensamiento se me ha metido entre ceja y ceia y
?eraturas en la at- los, sistemas, de propul- las napas de agua subterrinea y aumentar& el PC, no me da sosiego: Pr6ximamente, mi hijo inter'era estin siendo es tencial del pals en lo que al precious liquid respecta. vendrd en las as'
si6n, oornunicacift en el ambles del Kibuts. Un frio me reWas y desarrollados espacio, etc. corre por todo el cuerpo.
I Polit6cnico de Hai- No nos cabe duda que TURISMO A EILAT OR empezar, despu6s de todo lo que le cont-6 sobre
Fstos aparatos son superamos par mucho a Los 12 hotels de Eilat ideal de repose en invierno, P la santidad de la asairiblea y la obligaci6n de
,a.dos en Jos cohetes Jos egipcios en el studio pueden aloiar boy 660 per- especialmente pars, enfermos participar en ella, me ver6 en la obligaci6n de con3oral6gicos que son del esPacio" -finaliz6 el sonas, ademAs hay un al- de asma. Various centenares currir a toda reunion aburrida, incluso aquellas en
adGs al espacio exte- profesoi Abir. Elias no bergue juvenile con capacidad de escandinavos organizwon las que se pasen informed econ6micos o financiers,
6Y qud har6, si Dios nos guarded, es elegido encarga,prof0gorAbir del Po- poseen nada original, si- para 170 personas. La tem- viaies a Eilat, de dos a tres
proporciond no que W6 lo que poseen peratura cOlida hace del semanas, durante los meses do de la organization del trabajo? Tendr6 que moilico ciae es Una copia, especial- puerto meridional un lugar invernales. vilizarme sin vuelta de hoja y hasta me mandarin
informaxi6n, se ne- tres veces por semana a la huerta. Yo mismo le didar detalles, mas es Wente de los alemanes. je que, en caso de falta de mano de obra, hay que
probable qne estos salvar ante todo las cosechas.
ratos sean lawAdos PRESUPUESTO LY si entra a former parte de la comisi6n social?
pri5ximamente al es- ISRAELI Puedo olvidrame ya de mi aparador. 6Y s! fuera
10. tesorero (espero que no)? Todavia me va a endilgar
.s facultades de aero-, El gobiertlo, raelf filipicas diciendo que Dido lujos torque solicit46 una
ticas y ffsica del Po- aprobd un proyecto cancha para la escuela. Y hasta es capaz de citax
,nico se ocupan presupuesto por
asi- -de MIS propias palabras, cuando le espet6 que la edu
ino de la investigation 1070 millions de d(5- eaci6n cuesta demasiado cara y no est;i en modo
n*oblemas de vuelo en lares y que sera" pr65- alguno de acu6rdo con nuestra situaci6n. En tal
caso tqu6 podria contestarle?
Pod6is reiros, mas ello significant que, s. la vejez,
deber6 volver a ser un buen kibutsnik. . (1)
10 Israe iEn aras de mi honor, en aras de la apreciact6n
Ionia de Vacaciones "BIALIKIA" X I Nx de mi hijo, estoy dispuesto a todo!
(CHAPADIMALAL) ITZJAK 1AHALOM (Bet Alfa).
de la Escuela J. N. Bialik (Central 9 24' (1) Miembro de k1buts.
Turns Disponibles (Viene de la pdg. 4)
Important suma, adem&s de las cientos dO paquetes recibidea
conteniendo ropas, aiimentos conservados y juguetes La cam,19) 16 de Enero al 5 de Febrero de 1964 pafia continila con ritmo febrile, espeeialmente an Jos kibUtSIM
de Hashomer HaUair y Ajdut Avodli.
'29) 6 de Febrero al 26 de Febrero de 1964 Dentro de esta campaRa as realize un imponente acto an Je-w- 45 'S, rusalem qua cont6 con is presencia, del poeta Natau BistrickY
WFORMES: AGUIRRE 1034 T. E. 55 109 Y el secretarlo de la Asoclaci6n Israeli de astudianUs Pam
Asuntoa de Amdrica latina, Eddy Kaufman (ambos visitaroll
reclectemeate Cuba), donde se llam6 &I pueblo Israeli a expresar su zolldarldad con el pueblo cubano.




nid&Lrente en a mixada feroz do mill&rL y qui u nos imp
Divagaciones. '1Q-, trabaa'- ir raf'ut'ab l'ei'ucu tc M apam Responde al P. C. Israeli dird caucelatiar aqui a Dues
el par entezco. oblig6 los tros hernianos'? Si Begani
PRUKER INSULTO iloia4z" a Do por"rse wmu (VieUe de la, pftg, 2) pueblo dizperso en todos los dar a su construccift, po- a dos rufflones Jr qu6 n'
la rrna y reconocer que 1 I el socialist y su patria se regimens, se opoile de he- dran hacerlo Jos judios como habremos de Ilegax a diez
TOD0 unpezo ouando qua- bombre se h I abla reencontrado enGuei1txa en la zona del ca- cho a nuestro dere,-ho de individuals e Tatc-dos los pai- Es possible que no logremo,
. ran a un tipo par con So abueo. pitglismo. Ell este pericdo auto d eterminaci6n national. ses, Como colectivo, como concluii nuestra tarea ant
tenor com;b4eJo de Infe Como entre parents, ha7 ,
riorld.d. Un tal Giordano qua lievarse bion, pronto so hist6rico no podn% ser rea- 6Y qui6n es el que ha decre- nacionalidad solo podran de que sobreveriga el socia
Bruno, que se paseaba par -.us difundieron aspeetos ignora- lizada nuestra concentraci6n tado que a los judios les est& laac, rlo en ISrReh El ac,-L- lisr-o, Todas las solucione plazas gritando entre otras dos del mono. Como ser: an -los
cases, qua a] hombre y BU slenT;dtica forma de comer territorial en Israel, sino a prohibido pasar de la zona centainiento de su peso en el en marcos del r gime
planet no estsbsn an el aaa- bana-ass, an habilidad pars travds del Kibutz GaluiQt, socialists, a la zona capit a- Medio Oriente. es muchisi- capitalist son -defectuosa
tro deluniverso, sino, a-un ohocar las Palmas, so efectivo tauto del campo capitalist lista? La luchR por El socla-- mo ind 3 inaportante pala la incompletas. Pero nuestr odstadito. y qua copernico, y sistema de. relael6m erAre lux como del socialist' Los ju- lismo se de-,arrolla en diver- victoria del socialisino qua trabajo no cesan%. No Galileo tonfam raz6n. sexGs, y muchas otras virtuTal Insulto no pudo pasar des qua fueran ratificando Is dicis pasan a Una -vida pro- sas fornaus y en distintas su slltuaci6n de disperses par remos y no descansartm,%
desapercibida. Lo nevaron a simi;ltad entre abuelos, 7 ductiva en Ios passes socia- eta as en todo el mundo, tados los passes del orbe. FIT seg"iremos. avanzando,
las mAximas %utoridades y IS niews. lists. LPor qu4 no se les tanto an las zonas sociahs- los passes, de la djspersi -;), guiremos luchandO. Y si
preguntaron par qu4 propaga- permit realizer este proce- tas como ell las capitalists. centenares, miles de. ellos, hemos de concluir la tar
ba esa enormidad. Cuanda el TEXCM INSULTO
Tespondf6 que lo decfa par- ABTA un Upo qua tools bar- so de, productivizacidn en SU Los judios no poditn cum- cumpliritil qumls funciones -la completar5 Is, re
mar verds Ins hornbres pais, como organismo, nacio- plir su hberacio5n nacimal de activists. h Israel, cen c-6n cc As f rza,
rados as miraron entre ba, y ... algo, mAs. As bifo y da. -a
si. preguntindose, &desde H For ei asunto de la barb& nal integral? fritegralmente sino en su pa- tenares de miles, millions, in, ayu Est
cuando IS, verdad es Widen- nAdle se quej6, Pero par ese algo Aquel que niega este dere- tria, Israell Particil)kar en la constituiran Un factor de InTestra fe. to fUadSMentG para una cosa se arm6 tal desbarajuste, que el cho de reunift de nuestro lucha p6r el socialismo,'ayu- avanzada. ciertamente, Esta es nuestra convicci'
Sol? 7 sabre el pucho To hombre ahors ya tione, sabre qua tam'ci6n ]a cuenta de ]a re- FAA-EZER P
,,, pmrirtieron en pucha. pensar, aumque no sepa que pen volucift dice: Scblai et am!!
L6glcamente eso no fue an- SaX.
ficlente Para cambiar ej cur- Lo qua pas6 con el barbudo (5alVa a mi pueblo).
se de los astros qua siguieron Freud, fue qua agreg6 an tCrmino
girando orgallosamente sin originando uns. disiruntiva. U n Idilio Difid 0 La -realidad contra PLAZA ITALIA
darnos mayor importalacia. De Todas sablan quo en al fordo
todos; modos quedb al;1 de- el hombre es bueno, Jo de bueno el utopismo
mostrada Is insensibilidad aj no Io discutid. Pero To camplet6 (Viene de la pAg. 8) LAS CONTRADICCIONES
Tilego de Is verdad. can "porquerfall. Qued6: ei hom- EN OCCIDENTE Y filialmente, cuim torpe
bra es una buena porqueria, accidental, -- as el acuerdo el argument del "Utopj_
SEGUNDO INSULTO Wto, 169icamente fue tomato M 29 a
irsulto, y -a hicieroll aduanero altAntico propues- Las Talces del conflict, DIP i Es un argulnellto in11L hombre suporfa que fue- Ca a un
pr qua los, de- to en su oportunidad por 61 entre 'prancia y Estados ventado desde el punto de
-D ra de Is, relaci6n de all- mAs no dudaban de su identifica- extinto president, Kennedy- UnWos, aunque, agoidizadas, vista Wrico y
mentacl6n con ellos; 7 ex- Q!6q con esa deflnici6n, Pero quo D _A C1 1AA
plotar'ns, no tenfa uada que e:los se exclulan de Is misma. Los En esta intenci6n de Erhard por is personal Conducta de desde el p U n t 0 de vista ver con Jos otras animaIes. fundamentos eran terminantes: radiCa la causa de la Situa- De Gaulle, ra4ican, en rea- prdetico. Te6ricamente, LeM era totaimente distinct, an eso de sacarlos del center del ci6n critical eii,,Bruselas. lidad, an las contradictions nin animal especial e independien- Universo, de quitarles la satis- rechaz6 a los
te, par decreto natural- faccift de ser species pura, y entxe ambos passes por la de "Ut0P!SMO",, Uer'P"o D ia n 2554Pero tambi6n en esto se ahora pretender explicar los fe- conquista de mercadw an el en duda ]a Posibilidad de So- RECIEN INAUGURAD,3
Ilev6 un susto, pues he aqui n6menos humans fuers del mar- to del eji rclto sirio, general Mundo Y esPecialmente ell 1110i6n del ProKenia naejoque un dia :e presentaron a ca romdntico, era &I," tan tre- Zohar A-Din y various polf- Europa. Ambas parties; asi- nal en los marWS del r6gi. Xkdmo Colifort
su abuelo, y aqui el susto foe mendo. que a-- hornbre podria ticoo del-viejo rt gimen. doKe, torque apart do ser Ilegara deacon rolarse al extreme KURDOS A TA LUCHA mismo, luchan por Ia supre- men capitalist. Y prketica- Xfasica amblenw
mono, era fem de liegar a ser capaz de hacerse Los luchadores kurdo, di- macia politics, y econ0mica Inente, Zes posible Damar_ Calefacci6n
Parela incredible, 6su a.4ue- argo de la realidad. rigidoa par an jefe El Bar- en las ex-colonias y territo- nos "Utopistas" allom, en o Agna cullento
10. Un mono feo? El hombre Pero ya se sabe. que una rez zani comenzaron una nueva rios anteriornielate depen- 1963,,desPU63 de ]a creaci6n & Baflos, Privados
as dinAmico, y orgulloso, par que enlra, arena en el sapato par ofeZsiva an varies zones do To tanto no tomo esto con mAs sacudones que se le den siem- Kardistftn, obteniendo a]--u- dienteS de IaS metr6polis eu- del Rstado. de Israel? Lo a Tdefonos Jutcritog
Mucha tranquilidod, y -x dl- pre s1gue m0estando. La gente se Des pectueflas victories so. roPe"S. Argelia, marrue-S, quisimos y no fue Una iejo en Is Cars a Darwin (el sinti6 tan molest que tuvo que bre el ej6rcito gubernamonm Vietnam, 11-An, Jordania etc,, yenda. La vision se trans- N
promoter del encuentro) abocarse a explicar las causes tal. 10 que entra en conflict forUT6 n realidad. P1Dr Una
QUe tornaba lo dicho, par u delt aauntO y 1691camente para
Insult, Que el hombre no te- tra ar de aclararlas debi6 asornar- El ejLsrcito iraques comen- con la NATO, pues aquell0s decisl6n hist6rica, se nia nada que ver eon eT so a' i,,teriGr del hombre. Desde z6 a abandoner zonas vitals tonfX fUeY- cre6
ne, torque aso seris algo mo- ese mornento, fue cavendo cada an el norte dei Pais a] am- PalSeS deben Man aqui la somilla de la conso- Paro de la nieve, al no ha- zas armadas clue dependen cent
memento desagradable. A'.If el vez m6s. raci6fi judia. Friente a
asunto parecia terminsdo Pero bar conseguido sus dos prin- de Una alianza international.
a Darwin So IS ocurri6 la idea RecordLmos lo que dijo el e cipales objetivos, aislar Sa" regida Por BE. UU. a into las burlas, Al Odio, a la envi
plorador: E;I qua entra en el limania de la frontera ira dia, superamos todas las dido que, si hien Giordano Bru- fangO Ya no sale limpio. nia a introducir dos profun: grada por passes aienos al ficultade, Lleg-amos al segunno no pudo Ilevar al hombre Lo mAs notable y *.a consecuen- des cuflas hasta la frontera. M. C. E. al contra del universe Pare cia firal de cste desbaraiuste. fue
qua percibiern To que en re- I& ueacift de un sistema, Is Es un hecho, por otra. r.2ralldad pasaba. 62 s! podia psic6logia, que permit que todos te, que Alemania Occidental
llevarlo a) Centro del zoold- pliedan exp';car cualquier cosa de
gico. Lo hizo inmedi tamente otra, sin ze-irse en Is obligaci6n surge nuevamente colno Una.
To mostr(5 un mono, y le re- deaclarpria. potencia industrial de pric0merft que se fijara dete- Nafim Kllk ber- Iner orden a quien resuItan
est
rechos los limits de Is pe- A LIA
quefla Europa, Ell las piasento s circunstancias, AleMundo Arabe mania confla Inds qua en )a ORCMAS DE
fuer3a disuasiva de Francia,
;GO-NTRAAT-1qU, monarquia feadal de Arabia an el poderfo estadounidense. ALIA DEL
E-N YEMEN f Saudita diriee con cierto xi- ;SignificarA esto al fin del
to la guerra' do guerrillas Mercado Conn n Europeo? W nAAW IA H. HATSAIR
Informaciones reciWdas in- Contra al ej rcito republidirectamente, que o !ran cano. Creemos que no. Tainpoco
sido confirmadas, comunican Alemania puede aislarse, por Inforinan
,Qua las fuerzas robeldes rea- CAMITIOS rX L-t y asesoran personalinente o &r carts an.
lists del Yemen ban infli- HEMIA LUIVA PERTYL el moment, de sus vecirics.
gido una derrota a las trQ- A pesar de las contradic- ARGEWTINA: Junin 266 T. E. 48-6501
pas del gobierno republics- El president de Irak, ma- clones que sazuden al bI.C.
no apoyadas por ]as ruerzas riscal Aref, orden,) una serie El lider kurda El-Barzanj Buenos Aires
egipelas y han conseguida do cambios en los cuadros E., su d-sfino no esta. sellaIlagar a 15 km de Sanaa superi6res del ejAreito, con turca. Eia realidad los kur- do. SUS conflictos se agudi- URUGUAY: Maldonado L84 Tel. 92721
capital del Yemen. Se afir- el fin de purificar totalmen- dos mantienen hoy Jos mis- Zardn con ell empeoramienti) ma ademAs qua a] jefe del to a las fuerzas armadas de mos territorio's qua al de la sltuad6n econ6mica, an Montevideo
cuerpo, expedicionario egip- JOS elements baathistas, qua mienzo de la lucha. EI co cio ha sido szesinsdo. quedaban ailn en JOS puestos, mero de muertos as aItfs1Jn6- los passes del capitalism
Oficialmonte, esta guerra claves tras Is 11tirna revo- an vmbos bands, espec ial Wentras tanto, Una flexible CHILE-., Clasificador 72 Santiago
estA terminada desde el Pa- luci6n. Monte el kurdo, a ralz do los linea political, do las padres,
eado mes de abril con la ins. ED Siria, an cambio, fue- bdrbaros matodos utilize- hal-A factible un acuerdo.
Wacift, de observadores de ron liberado s 76 politicos y
la ONU an la frontera c D militaries, a raiz de, Is. am- dos POr el oi4relto fraqug& Clara clue esto no es m&s INFORAIRS SOBRB RMUSTRIA T COPIEW10
Arabia Saudita. Pero mien- nistia gerieral decretada ha- Las tratativas camenzadas, Clue Un Pr0n6StlCQ, ,-como EN "MiEDINAT ISRAELtras tantO, Sgipto no na re- ca unos dfas par el regimen' entre el president Aref 7 W, puede resultax errado.
tirade sus fuerzas y of Imdn baathista. cQn el -fin de con- Jos kudos con la madlacl6n El tempo lo dir-A. y Wa otra Inforniaelft de tntetts para
Ed-Bader, apoyado por las graciarse con dichos, elementribus del Darts oue le son tos. Entre los liberados So do Nasser terminaron, por To afirr files y a] al3oyo de To encuentran cl ex.-comandan- vista, an el fracas. DOV RA NIR 'OLEW I ITURISTAS11
T. de R.: Aunque este articulo Mcontx.rA Ud em el Departamento Mconftnco de Is Orfue escrito antes de
firmarse ei nuevo MllizaCi6n Sioniata Argentina en am ofiainas & la calla acuardo entre los integrantes del MGF LAVALLR 1719 Buenos Ahvs,
EL AFFAIRE MANCROFT EN INGLATERRA consideramos, q u a
'URANTE las el anAlisis qua an 51 Todos los dias "biles de 9 'a 12 y de 15 a 18 horas
filtimas se- inglesas no cedan ante la do comarclo israell o bina- se bace no ha caduDmanaz an Inglaterra esta- Presi6n drabe, declarando cional eft otro pais La carta, cad
lid en un escAndalo a rafz qua "la acc!6n de la ofiCina Signs diciendo qua sl alguna. do Is obligada renuncia -de de boicot contra Jos 1CgO- de las, respuestas result
Lord Mancroft, Como miem- cios de particulates en otros affirmative, la respective firbra de Is junta asesora lon- Palses, es intolerable, mas ma brit&nica tendr& qua pre- OSIAS GELMAN
dinense de la firnia asegu- adn al fnvolucrar questions center Una declaraci45n de ASOCIACION MUTUAL CR E M E CO MDr,,, del Hospital Aklvax
radora Norwich Uni6n. Man- raciales y political, anulaci6n de tQdo acuerdo (SRAELITA ARGENTINA
craft, qua as judio, svio El Daily Hirer dentlllaI6 do ag ncia y de document Vergara 651 Mor6u
farzadQ a renunciar baJ ]a qua mia, inusitada. carta ha tas mestrando el Consenti: COMUNIDAD DE S. R L
Presi6n de la oficina de boi- sido enviada a un nfimero de ralentoo israelf a tal "anula- BUENOS AIRES
cot firabe. La velienlente re- -fjrma s britdnicas amenazAn- ci6n y tambi6n Una declare- JBME. MITRE 3120 BORIS LATNIK
accift de la opinion polblica. doles con cart ci6n "al effect qua usted Jade Inglaterra, nads la resci- cia con ar comerla man Jos Pa an sentara a compa- &Aa Instftneft subvenctona' Capital MUBBLFAIIA
sidn de contratoa c on fses drapes a mAs repre
as qua ppsleTan fin a fifes israelies an el future". a las estuelAs adberldas,
compafifa, induieron a IS. aus cullexiones con Israel". El tano de la carta as una
Norwich a rectificar s de- ncontrovertible muestra del
in Invocando la representaci6n 1 Peflegrini 333 Salto
clsl6n, a incluso orig n6 Is VAADI HAJINUJ Dra. Octavio P. do
dimi.si6n de otros miembros de los gobiernos Arabes, la cisterna do presi6n y coerde IS junta asesora carts pregunta, a los desti- cin ejercido por la Uga Are.- DaVidovich
do Is be, no s6lo contra el Esta- geaN2a ta abra emItural de
empress, quienes protests_ natarios si Pasoan a1guna, su- do de Israel, sino, contra re- solidartflad sapial con lois Wolica Aprenda FRANCES,
r n as! contra la compulsive enrsal So Israel, a! ban ac- presentantesjudlos an am- necesitados
a tuado come agents do Isrenuncia de Mancroft. rael o sus compafifas, si Do- press comereWes de divar- C6nning 2629 6c. piso 55-4 935
Can Motivo del incident Seen acciones, an firms is_ sos passes del EI TODO, JOVFN MAVOIL nR 71-1050
@I Tele-raph de Londres pn- raellps y sl la firma a al "affair&' Mancroft '1 I a g 6 18'AS08 DEBE SER 904010 gu- hasta I& C6-mara. do l-&s Cablic6 una. extensa nota an la no de sus directors es 'DE JA A-MIA
cual Instri a qua las firms miembro, de a1guna c0omara munasny ma representative Dr. Marcos Meer
del mi laterio de Relaciones. Dr. DAVID ROIZIN
Exteriors, deplor4i pObliamonte "as& tentative de In- Especialista en erifermedades Gastroenter6logo
gerencia, Arabe on los asun- del coraz6n SARMIENTO 2190
tos internal ae las ornpmsas Discos ISRAELIESCAMPAIRA UNIDA PRO ISM A britd- leas". RIVADAVIA 349) 2Q p. 29 piso Tel. 4" 795
C.,zas del mismo senior de
,a ,-itada. acaban de ser re- Gran Sti-rtido T. E. 87-539a PEDIR HORA
Por el Consejo In6 recuerda ta necesidad de cumptir con 'd U'St'ia"T'dan6s, el cual coInunic6 clue "ninguna de I" ADHESION
firr as oontest6 al cuo8tio- Dr. Mariano Dvo3kin M. LANI
su deber 'moral de buen judio nax o, Par la razda do que Pwdio Leon ADO
la indastria. danesa no mC7- IA
Cla JOS roZ6ciGS Con Ia poll- Abogado -0Y E I 6-A 7 V- E L (5 1 ERLAVALLE 2760 viamnlite 1636 To. a C H E S Z E If
6 NUEVA SION T.E. 84-8474 T. & 4ll-9,*2J74WVGA Junin 10" -7. F- 84-7373L




C el t'anscurso d e I clue cOmfulmente se learns,
tilmllpo L figlua ide D [PaG La Insurreccion de Una edition,
D ialogo Anlaxid a la par que Va cre- version r e s u M i d a de uns,
cendo en dintellsi6n. tIA01ca obra, de mayors proporciocon 7 eS frequent l motive WSPI-7 Tupac A m aru nes, sino un libro escrito en,
rador de poetas Y dramatur- teramente de nuevo, con dis.preem sus contornou tinto criterlo y otros prop6hist6ricos y su profunda sig- por SOLESLAO LEWIN sitos que obra
MARC CHAGALL nificaci6n en el process 9u inclusion en Is Biblioteca
116 0 emancipator antericano. A Is Editado, per E-udeba Americana de EUDEBA e$
Por 1. A. -Ou bibliografla, sobre el tema Se un verdadero acierto.
agrega ahom aste breve to- Cromwell y hasta con Ro- berlin desvirtlian la difun- Maximo Simpson
N UIVCA 7ne senti tan desconcertada e in- mo de Boleslao Levrbj, enyo bespierm lo cual, salvando dida opinion de que se traliib do al hacer Un TeP07-taic ca 7w cuan- trabajo anterior, La rebell6n las diferencias de lugar y tabs, de un movirmento rejdo entrevist a Marc Chagall. Durante d4o3 de T-apac Amari y los ori- de context hist(5rico, habla vindicator puramente indf-'
hora-s Pstuve sentado a .3z4 ladq, peto ape- genes de Is emancip"Mu a las claras de la estatura gena, desprovisto de m&s 621A JA ?
nas comenC6 con zas preguntas, se nwzcla- americana, obra profusa- real del caudillo, cuya dL amplias miras. y respalda la
7-on y tornaron confuses: Zno estoy inva- mente documentada, consti- m e n s 16 n verdaderamente tesis del autor del libro que POR
diendo, acaso el misterioso santuario del tuyp un aporte inappreciable mitica no cede un 6.pice a su comentamos, NO obstante, el IV VP,
anciano todopoderoso rey de lascolores? pars, el conoointiento del te- importance en el largo ca- abierto carActer de reden-S6 muy hien que, at decir del versicule "on extrallo no ma. Decimos e s t a c o In o Mina, que Hev6 'Ide la colo- cift social que asurne el mo- JO R M A R
comprenderl", pero a pesar de ellu, quizi pueda deeirme orientacl6n. sobre este libro nia a Is revoluci6n,,. vimiento desde sus primers
altro sobre el naelmilento de una nueva creaci6n; o mej& realizado con criterio de di- Ell esta entrega, el pres- moments, le permit Le_ ES LA
dicho, c6me Ias da a luz. Vulgaci6n popular, a fin de tigioso investigator Boleslao win Galificarlo como I'la re0 La naturolezat seficro de In creaci6n acercar al lector no-especia- Lewin reitera sus conocidas berlin social Inds grande en FORM A!
artistic lizado la figure del gran tesiis acerea del carActer se- la. historic de las tres Am,&-Afe pregunta c6mc, nace was nueva creaci6n. Es decir precursor. quien, a contrape- paratista de Is. insurrection rica". Entre los nota0s
coma me encuentro yo' anter, 606mo? Estoy siempre triste. lo de todas las negaciones y El autor insisted en ello con hechos que dan fuerte tono
TrisW y nervioso. Dominado par is- inquietude, Y esta in- los olvidos de una historio- sobrados motives, pues afu., social a esta, rebeli6n, figure
quietude crece a media que eavejezoo... grarfa mendaA va slendO hoy suele nEgarse a la rebe- Is trascendental promesa de Vaya donde vaya, a cual-Zquo5 vejez? -le interrumpo.
-Muy simpitico. Pero mi edad es conocids. SI, inquietude. rescatado para. la aut6ntica li6n indigent su. finalidad dar libertad a. los esclavos, quier lugar del mundo,
Y yo busco, algot que me satisfaga. Cuando el hombre es historls, de la Independencia., politics emancipadora, entre Dice Lewin: "No nos olvidejoven, esti dominado par la ambiol6n de ser grande, is- No en vano Tupac Amana JORMAR fiene un ventanaoso; puede ericontrar satisfacci&C en Is valentia, Is inso- otros "ingenuos" motivos, mos que en 1780 se formula
lencia, el triunfo Y ahora... ha sido comparado con torque en sus proclaims so- una promesa que en 1810 no joso plan para su viaje.
-jScria, entonces, correct decir que usted intents calmar Is torments interior a travCs de so creaci6n? Ifa dirigirse a los naturals fue possible cumplir inniedia-Bstas son palabras demasbado fuertes. YG diria: no pue- 'en nornbre del rey de Es- tamente". ConsGItenos. Serg punto
do vivir de otro modo. El arte e-i una necesidad natural, pafia". Lo que, dentro de la A este respect querems de partida de su convecomo las necesidades, del cuerpo. A veces pienso en ese mo- Grag6cs situaci6n de Is 6poca, imPli- decir algo que concetua
tor que impulse Is creacidin, y creo es Is fuerza, de Is na- mOs niencia,
turaleza. Debo disculparme- Par hablar tanto en primers caba Una tActica ajustada a fundamental: al upir en una
persona. I Culturalles las eircunstanclas, que habla sola voluntad revolucionaria Organizad6n Integral
-Entonces, Chagall, post-facto, Zpuede usted expli@ar un
poco aus cuadros? Si me permit, quisiera saber porqu4 pa- elocuentemente de la sagaci- Pror)6sltos de justicia social de Viales y Turisma
de ha constituido a: Orupo dad politics de los dirigentes y de ema.ncipacj6n political
reciera que usted rechaza a Newton y an ley de la gravedad. "Juntos". AbarcarA en an Lavelle 1625 4* piso
ZPor qu6 sus figures acostumbran voIar? creaci6n, todos !as val;res de del movimiento. Y sin refe- americana, la rebeli6n de
-No fui yo quien fiJ6 que el mundo gire sabre su eje. A Is caltura jUdia y universal. rirnos a Is existence de do- Wipac Arnaru asunie tin ca- Tel. 49 3097
veces suede que paseo Y temo: ahora me caigo. 6Por qud La preseutaci6n del rnisrao se
uo habremos de movernos y gLrar'con toda Is naturaleza? cumentos francamente sepa,- r6.cter netaniente precursor Corrientes 1537 10 Piso
lievarii a cabo el dia 3 de ratistas, no debemos olvidar de los moi-imiento, colonials Of. 18 48-9338
El am-biente hoblabo idish enero en Arroyo 836,,segundo
Piso, dep "D", capital, con cue treinta afios despu6s, ]a de nuestra 6poca. Y es posiCerr6 los alas. Se presentaron ante mi Angeles horizon- 11na lecture de poems A a Revoluci6n de Mayo se llev6 ble afirmar, sin tenor a
tales. Feces alados. Un carnival de colors en el que in- Inisma quedan invitados re- a cabo nada menos que en eeLlivoc
tervienen parejas de ziovios, terneros y gallons, violins de- presentantes de Is prensa y nombre de Fernando VII... arse. que en este asmonios, y las callejuelas serpenteantes de una pequWa al- pubhco eu genersL pecto iba inucho lrid.s lejos
comerciantes, bombres-or- Cabe agregar, corno lo dos- que 10- In,
des de Europa oriental --casas, 11,01-1 eiltos emanciquests. Y todos ellos van en pos de su creator de Vitebsk Una "troupe,, de ]a Juven: taca Lewin, que uno de los padres post eriores. que si
a Paris. Ya llegaron a Is torre Eiffel. Le recuerdo al artists tud Mordejai Xallevkb hari grades aciertoq politicos da W n utilizaron la trdaica fi- 4
lo que una vez dijo: que sus cuadros hablaban en idish. Qua gira par ciudades balnea. Tfipac Amaru fue su intent pie
Chagall sigue el hilo: 'o y las tra- I
el" del Pais, par& presenter ura del caildil'
de logger ei apoyo de los -idigena como in-6Y en qu6 deberian hablar? Todo a mi alrededor Ila- on espectAculo artistic. diciones h s 0
blabs idish. Nosotros, Joe chicks, hablAbam3s ya, un poco de + criollos paxa la causa ernan grediente emotional nara 1 2
ruso; Pero ins padres, los tics, los, vecinos, toda Is calle, La Orquesta de CAmars de cipadora. Sus exhortaciones- Mierra de la Indmendencia,
idish. No entia Is diaspora. Habia tambi6n Iglesias pravo.5- _Rqrnat Gan -que hace poco a los espafioIes amerIcanos
lavas y a1gunas poisons. Pero el cielo, alli, en Vitebsk, era nos visit6- se apresa a re- deiaron a las masas indias
on cielo judio. a Ii Para que se unieran a la re- en'el m6s lamentable olvido
..zar una recorrida de dos
-Es necesaric, un tratado par% todos estoa elements. Y ineses por vatic, passes eua es c6niico. Todo esto es tan natural pars mi, como pars ropes. A& en manos de sus antiguos 0
n tuarii en Santa Ce7 sus nuevos explotadores: la
Cezzanne oolocar siembre una botella, sabre una mesa; una cilia (Roma). Festival HaIT
frutera pars, Bracque; romper una, guitarra sabre una mesa (Lundres), Societe Philhar- era republican rada signipars Picasso; como los drboles con sombras azules pars Clau- monique (Bruselas) y otros FABULOSO fic6 para, los hijos grimigede Monet. zPor ciu6 asi y no cle otro modo? Hay muchos lugares de imoortancia.
"Par qu6'*, o, apor qu6 yo day vuelta a los Arboles? Preg in- nios de Arn rica.'
tale a Dios par qu6 haee los drboles derechos. VendiA al- En el kibbutz Hazorea fue- HALLAZGO No constituye este toino lo*
91in Freud que entienda de estas cosas y Ina explicard. ran habilitadas dos muestras
de arte. La primer pertenece T-N Tel shikniona. oerca de
0 Si el hombre no est6 dodo vuelta, a.los6 Pshar, de Mirico, y r la ciudad de Haifa, fucron
so unas erimic.s que vo. des ubiertos n u na e r a s a s
no es hombre can el perior7o del extermLoo marmitas, cazuelas Ddres de PROXIMA APARICION
Una pausa, Chagall me examine con la'mirada y trata judio en Europa. vi-o. recipients de aceite y
Los grabados de Fany Rabel utensilios de colas que s
de descifrar reacciones no expresadas:, se centran sabre el tema: -Ni, suPoue pertenecen a' penodo
-Ya ad, 6sta no es respuesta. Mas 6clud puedo lancer? do, que T-b.ja.". de Alejandro Magna.' EN FO Q U IES
Y voluntariamente agrega: En la misms, corounA se El hallazgo se produjo en
-Si el hombre que pinto no estA dado vuelto, no es Pam Inaugurari uns muestra sobre el transcurso de ex .av '
nai un hombre, Acostd ELI muerto en Is calle (se reflere a El el arte del 'vledio Oriente. realimdas par el Museaclialte-3 naterto de 1908) Si hubiese estadc, en su pieza, yo-no babria estado satisfecho. Y para acentuar que no estA del nicinal de Axte Antigo de REVISTA TEORICO POLEMICA
todo muerto, sente a un judio s bre un techo con un vio- I. L. SlIneurson coaapil6 la Mencionsda ciudad.ao'
lin en Is mano. Various araos ciesp- s el poets G. Apollinaire, meraorias bajo el tftulo de Los utensillos fueron enconexplicd un tanto el asunto. Asi nac16 la teoria surrealists Itelatos de los primers. En el trades intactos, preservados 0 Cuba, a cinco afios de la Revoluci6n
en su forma cientifica. Pero naci6 antes en forma inTuitiva. misroo se refleja las tribula- par un piso de mossicos cu-Le pediria volver, Chagall, a volar en las alturas. Es clones de ios pioneros Que co- bierto por us capa de tierTa. Un capitulo de Retrato de un Judio, de
bueno encontrarse, seg" dicen, cerea del cielo. Llegar at locaron los fundamentos de
sdptimo cielo. Pero Ljxo teme a veces desvincularse de esta Israel. Albert Memmi
sierra?
-iNo, no! lTanabi6n cuando volamos permanecemos en 0 Qu6 es MAPAM?
Is tierra! Como todo to que forma parre de Is naturaleza,
no nos liberamos ni nos alejamos nunca de ella. Escuella Y Jardin de Infantes Editorial PUEBLO JUDIO JUNINT 265
-LAcaso a1guien no le dijo a1guna, vez que habia Ilegado
Is hora para que el. artist se universalizaza y dejar,% el
shtetale de Vitebsk? MORDEJAI ANILEVICH
Tombi6n el joven isr6eli descubri6
a[ SHTETALE Escuela de Verano y Colonia
-ZY si acaso me to dijeran, yo lo esencharla? Al contrario,
siempre destaco en In possible lo Judio que haY en mi, mi el ESCA RA BA JO
nido juvenile. De paso, me cuentan que I& juventud de CA SCA BEL
Israel descubrid, especialmente desPuCs del Proceso Eichmann, de Oro
al shtetale, Is pectuefla, aide& de Furopa oriental de preguerra. Y yo me siento feliz can Is sensacift que mi tra- (TSLILIM)
bajo artistic para Israel, presto a Is atm6sfera y at polvo I REVISTA SOSPECHOSA
de Jerusalem, algo de is atm6sfera y el polvo de Vitebsk. Actividades recreativas. gimnosia, notoci6n
Conversamos un pace sabre sits dibuJos y grabaclos pars a cargo cle personal especializado No- 21
las Almas Muertas de Gogol Y las fibulas de La Fontaine;
]as decoraci nes pars Jos ballets Daphnis et Cloe y Pjjaro Turno tarde. Nifies de 3 a 11 aflos
de fuego; y sign sobre el cielorraso de Is Opera de Paris Y En Cuba con leviucheriko -Mi coricepci6rk del
el future trabajo en el edificio de la UN en Nueva York, Abierta la Inscripci6n
en memorial, de Dag Hammarksjold; los Nitraux pars In at- eine, de Micheldngelo Antonioni --Nli pol ijjica
nagoga del Hospital Central Hadassa, an Jerusalem (las doce Pic Z-as Limitadus con Georg Lukaes, por G. Della Volpe Poesias
tribes); y sus ffobelincs, que adornarAn el nuevo edificio del
Parliament d& Israel. Chagall tons estos temas y propane: Wornks 00 Sunin 265, o por tel6fono a 48-2077-6501 Cuentos Criticas Grillerias
-ZPor.qu6 no hablamos mejor sobre mi pr6mma visits a
Israel?
9 -Am6 a todes"
Pero al bablar cle aus adornos y deomsciones para Is III- Muchos de los tourists de
blis, trabajo monumental que le Ilev(5 cmi veinticinco finish nuestro Pais que visitan Isdo su vida, se detiene un pace: rael, no Ilegan a tenerl un
-Me prqj usieroa decorar las obras de Shakespeare. Tam- cGutacto director con Is propoco pars ello tengo tempo. Pero sobre Is Biblis, volveria blemictica econ6mica Israeli Cuu PR ATIVA DE COKNEDITOS
uiia y otra vez. Los gran dios!, lftstima qua no ni Im panorama claw de sus
pueda leer este itilbro"= : oi dias. Tat vez sa no fuera individuals se- IL a
Dor Is Biblia, hoy seria, mAs frio pars, con Is historic, Y el eeti-le"pac-i6ji empresaclestilm, judia. ria. sON Lim" ITADA
-Se me a4-urrM en este moment, senior Chagall: jqu6
tipo de figum hiblica. In apasiona. infis, Jos patriareas, los Conocedors del problems, proieLsa o Jos reyes? Is, Agencia BIT.-AT, veterans
servidora, de nuestra colecti- Aprob. por el Sup. Gob. de la Naci6n 29110159
-No tenga preferences. Arno a tcdos. Tambi6n a los Angeles maravillosos y Ilenos de vid;a y gracia. Los patriarcas. vidad, ha prenaado Los profetas, poets desgraciados, luchadores, pregoneros per- binaci6n con el Departa-, seguidos. Los re-yes, hombres de vei:dad.-A,1n el pecado de m6nto, E c a n 6 mico a
Agencia J u d i a, venrajosos Cre'ditos, Descuentos, Cuentas Personales, Valores
David puede ss r peridonado. planes de excursions que
-Usten mira todo con sus olos del siglo veinte... incluyen dias do esfudio de
-Por suDuesto, iodo con los ojos del siglo veinte. desda, perspectives empresarias e al Cohro, Ordenes de Pago y Seguros
esTos di en los que vwimos, industries y visits espeAl despedi tno ,quS decirle a un hombre as!?
-;Por que lo amari Lanto, ftiqc Chagall? eiales a Ina centers de in-6Es de verclad asi? -responaio emocionado el ax isto- St ter#s de cada gremio. Atiende de lunes a viernes de 13 a 16 horas
es asi torque yo amo. Yo a-o asi, waiuralmente; como Rn lss ofteiniaz do EMAT
este 6 ol: 61 ama todo lo que haya a su alr&dedor, a to- S.R.L.. Laval-Te 1672, plants
dos los ArbOlc s Dor nauunlcza. Quizas uena proato, perc, baja 56, T. B. M "64. per- T. E. 48-6501
=ienuras viva, 61 &me, axea... s.nal altamento canazitado, JUNIN 265
Jqa maravillosa nombinacl6n hagalliana me contempla le asesorp-ril sobra Lcdcs Joe
deEde sus ojos: un cele2te cua d-iravieso con D eel sio de all&s pana su futum viaje.
levonicnLe tri ste.




Hlmoloycl. El premier c Irl
Chou En-lai, me dijo queChina tuviera intention
COMO Vemos a China cgresivas hocia to India -n
4,ubiese detenido el avarice
Por Norodom Sihanuk,, Principe de Cambodic! de sus ej6rcitos ante el die
"umbe de las fuerzos hin
El nombre de un reMoto pais asiittico --Cam- nalizaci6n del comercio exterior y de los bancos6 bar este fen6meno. Mrh.,3 a6es, V menos ci n, e hubje
bodia- ocup6 flitimamente los titulares de la, en su gran mayoria extranjeros, personas en Europa y EE, UU. ra refirodo Voluntariamen
prensa. Sij jefe de Estado, Norodom Sibairiuk, me expresaron su simPCWQ de lo zona en dispute, te.
decidi6 oriental su politka hacia un neutralls- Frente al presented giro de Is politics extprna condo se enteraron que pro- niendo obierto el ca '
ma, positive, renunclando a Is ayuda norteame- e interns de ese Pais, cobra especial inten s vengo de un Pais vecino o cia Nuevo Delhi. mino h
ricana par considerarla vinculada a conditions para Ios Ject6res lo escrito por su president, el China. Jntent6 explicarles que Duronte catorce oi os Chi
political. En el piano intern tiene un amplio prineipe Sihanuk, respect a sw vecino del norte, el mayor peligro Para los no se opuso a emplear 1
plan de reforms socialles, entre ellas la nacio- China Popular. combodionos no proviene cle fuerza P I ora recuperar a Tai
NTE todc, debo prevenir Los "pensoclores politicos 'propio reconstrucci6n y pro- aspirona eq6ln ellos- 3 China Popular, sino de los won (Formosa) v los territo
A at lector que no trato de; mundo libre" considering greso. Para Jos hombrientos _expondirse y fogocitor at res- cfbiernos corrompidos y e- Has de Hong Kong y Macoo ionorios I de Thailandia Y posesiones ingleso y portugu
de defender a China Popular. de supreme perspicacia oclu- del mund6, to libeftc! de Su to de Ics W-ses del contineri- acc ortugu
Vietnam del sur, mas fue in- s43, respect ivamente. Per
Mi intenci6n eS, simplemen- for mi gobierno V nuestro patria es mucho m6s impor- te. I
te, responder a ciertGS are- modo cle vicla paro plantear- tonte que su libertad per-, (itil. Me contemplabon con nodie express su remnociPublicaciones occidentoles, corimiseraci6n V Gsorribro, ca- miento ante lo moderoci6r guntas que personoliclades y me, finalmente, to alternati- sonal. Esto vendra despu6s, vispecialmente norteomerico- mo si hubiese enloquecidO. del gobierno chino, ounquc periodistos occidentales acos- vo seg6n ellos to ven: me re- nunca antes. Par aquello If 1105, muestron a sus, lecmps- Me vi obligado a oclorar a un acto tal hubiero sido Pertumbron a formularme. La tractor cle mi politico a can- bertod est6n dispuestos a so- un mopo de Asia abrozodO estos Qmigos que mis sentipueriliclod con que me son cuerdo con ellos at coracter crificarlo todo. fectomente justo v legal, (re.
fiechos, nos previene del abis- "perjudicial" del regimen par un gigontesco PUIPO rojo mientos hocia China no in- codemos el conflict indoEn estos circunstancias, clufa represents 0 Chino 'Po- cluYen, uno pizco de temor. portugu6s per Goo). mo cle incomprensi6n clue se- chino. Occidente octuario mejor si puldr,-.,Otra version nos mues Ese sentimiento es compartiPara a Occidente del pueblo Paro comprender los sen- no.bosase su politico en Jos tra a un dragon que escape do par mi pueb Consideramos injusto 1113
m6s grande del mundo, con timientos del Pueblo chino to que com- mar "imperiolista" a Chin
pesoctillas -e illusions, del ex- fuego Y clava sus garres en prencle to comuniclad de astodo, to clue ello implica Para hocia Moo Tse-tung v su tinto Foster Dulles. los Pequefios poises osi6tiqos. pirociones e in Popular, cuando tontos pof
el future de to humaniclad. gobiemo, debe comporarse tereses que noz
Recuerclo, uno entrevista su situaci6n actual con Lo ir6nIcc, del coso es que Wrien a nuestro ses que ]a son, no encuentrol
10 0 El drag6n chino Se- e9a propaganda influY6 m6s vecino. g"g"tesco obst6clos para sus prop6si-i
que mantuve, en 1958, con que existfa durante to dicto- I
ei entonces secretoria de Es- cluro cle Chang Kai-shek, an- gun Occident; que nodo sabre los mismos tos en el mundo fibre.,
todo de EE. UU., John Foster tes de to liberaci6n del can- occidentales, incluldo su 6li- '0 La verdadera imajen Occidente se creo uno
Otro de los errors de Cic- te Politico, v despert6 un te- im6gen de China Popular eri
Dulles, en pleno crisis del tinente chino de to ocupaci5n cidente, respect a _China, mor ante China Popular ro- 1-04 m6s fuertes detrocto- bose a to autosugesti5n; nosconflicto par el dominici de extroniera partial y to explo- consisted en creer clue podr-6.1 res, cle China Popular se as- otros nos fundamos en io
Jos islotes de Quemoi V Met- taci6n econ6mico que ejer- injector entre los pueblos de yono en 16 histeria.
en el conflict can' I* hechos. Seg6n ellos seguiresu, entre China Popular y cion las grades potencies. Asia of temor a Pekin que Yo mismo, pude compro- India en ]a frontera en of mos actuando.
Formosa. En ese morriento L a s occidentoles tuvieron
ofred mis servicios en un ;n- siempre to clebilickid --a to
tento cle disminuir to ten- soberbia- de sensor que su De Gaulle, Erhard y, el si6r existence entre Washing- Mercado Cor"16n Europeo: q
democrocia es el 6nico srston y Pekin. tema- que puede satisfacer
Rodeado par sus ayudon- las necesidades de los pyetes, y en presencio de nuestro blos- No cleseci critical ese
embojoclor, Nong- Kimni, Dul- sistema-, Par el contrario, ad- U n 1-d ilio D ificil
ies express su agrodecimiento miro su oplicaci6n en IngloV rechoz6 cort6smente mi terra v otros poises. Pero no
ofrecimiento. crec, posiblesu exportaci6n L 14 de enero de 1963, el Gral. De GauRe agriculture europea y Is uniticaci6n de sus prea otros lugores. E comunic6 que de no solucionar-se antes de cios, f1jando Como filtimo plazo, ell 31 de die Los illusions de fin de aflo el problema de Is integraci6n agri- ciembre de 1963. En resume, Is exigencia franDulles Gi jQu6 don y qu6 reci- cola europea, ello sefialaria el fin del Mereado cesa fue aceptada. Basta Is fecha, sin embargo,
ben los chinos7l Comfin Europeo. Tras este ultimatum. se reuni6 Is r6soluci6n no fue lievada a Is prActica y la,
At poco tempo Dulles m,-, el 9 de mayo el Congreso Europeo y decid!6, sin sftuaci6n aunque no-, desesperante, se torna.
entreg6 un rriemor6ndurn qu e El mundo accidental Ilego dejar lugar a equivocos, )a integraci6n de ]a critics.
describlo to imPoPulariclad at maxima del obsurclo it a cabe duda que no solo una Gran Europa, bajo la
del regimen y el gobien_,o cle outoconvencerse cle que "el N Etancia, sino tamibi6n el paternal ftida del General..
Moo-Tse-tung, cuya caido Pueblo chino bojo el yugo co- resto de los, passes del M. De estas considerations
era -seg6n 61- inevitable munista" ospiro al retorno C.F. (Italia, Holanda, Bet- surge que De Gaulle in.,
de to corrupt clemocro
'a tentarA colocar a Alemania
e inmediata. del Kuomintang, el colo0iia- gica, y Luxemburgo), excepEstes son olgunos cle sus lismo director a to explotac to Alemanis Occidental, esto a copitalistc). on F occidental de esWdas conccmentorios: "Respec tini interesados en Is unifi- tra Is pared, pero, junto conChang Kai-shek, concuerdo caci6n de los precious del tri- ello, harA lo possible por no
con Ud. totalmente. No tie- Umo, puede olviclorse -a, Is carne y el arroz eu- romper, Irremediablemente.:
ne future ni posibilidodes de que el pueblo chino fue ex- ropeo. Pareceria, que ante los-miarcos del M.C.E. Coreccriquistor Chino, a pesar plotodo sin misericordia par tales circunstancias, Alema- mo muchos dicen, la politic&'
I los todopoderosos mandarin
de la enorme ayuclo que te nia no podrd mas que rega- del todo a nods de De Gau-'
proporcionamos, Pero este Ine- nes, Jos grades terratenien- tear durante cierto tempo Re, puede Ilegar a satisfa-;,
cho, que reconozco sin voci.! tes, generals cle todo tipo y Para, finalmente, aceptar lo cerse con un casi todo, tamfor, no impedir6 que China bandoleros -todo esto er, fundamental de las oondicio- Wn en ;ista oportunidad.
Popular combine de regimen fiempos cle to democrocia?. nes francesas. FA abandon El tiemPo dirik, si esta peli.;
en Un future muy cercono. Recordemos que antes de 10 de Bruselas par el ministio 'gross tactics de caminar soA u clic. Segcin instaloci6n del nuevo r6qi- de agriculture alemAn, Sch- bre Is cuerda floja daxfL
g ordamos ese men Chino era el frutos a llevarA al dewtre.
noticias fidedignas que obran pois m6s wartz, con el objeto de, con
empobrecido del mundo. El sultar con su go
en mi poder, lo pociencia del pueblo chino sobe mucno bierno' pre- L LOS MOTIVOS DE
pueblo chino, bojo el yugo mejor ciisamente en los comienzos
corrunista, se est6 ocabon- que los politicos oc- mismos de las tratativas, se- ERIEtARD
do'% client les qu6 hizo par 61 e' f2ala un endurecimiento de Is De Gaulle: jS1 no me haces caso, me divorcio!
D avudante del secret.H. c-mun'smo. Y qu6 se le exi- posici6n alemana,. Aunque Con Al.;aanis Occidental,
express con respect y admi- ge en combo? Trabojo. Ante no puede descartarse Is po- suede algo different. El gotodo, trobojo. sibilidad del desmembra- bierno de Bonn PstA fntcre-a
region, su total ocuerdo Mi dos de los que provienie Is ElliROPA 0 ATLANTEDA sado en un Mercado abierto
omigo Nona contemploba la lento del M.C.E., todo in- importaci6n. Results eviden-escena con un gesto de asorn Liberaci6n nocional in -y ablerth signifies en didica que Is intencii5n es lo- te que tal comercio, serfa Europa accidental es el es- recci6n a los Estados Unldos brc en su rostra, mientrcs a individual grax un mdxinio de conce- impossible en caso de reall- pacio vital del General De e Inglaterra- -en oposIci6n
que vo no podia sino son- Cones en un future acuerdo. zarse con- los Paises aaTfoo- Gaulle. Y aunque no Puede al Mercado cerrado a que
re-ir ccn cortesia. Los occidentales subroyan '
con satisfacci6n to falta ]as y al mismo, tiempic, in- menospreclarse su amenaza aspira prancia, 1,aa razanes
/',si termin6 nuestro entre- de RAZONES DE PESOS dustrializados del M.C.R '2 de poner fin al Mercado, es son de Indole econ6mira, poViSta. libertaces indivicluales, viendo en ello uno sehol de de- como a pesar de todo, Ale- de suponer que harb6 lo posi- liticia y m1lit4r.
-as poises occidentoles qe- Para una mayor compren- mania Occidental no puede ble par impedir que esto suneralmente oclopton Para con biliclod que puede Ilevar 13; sidn de los conflicts que hoy rechazar rotundamente a sus ceda En caso do deamem- Duranti el WtInio, encuen ; China Popular una actitud derrumbe del sistema. Pero sacuden-al M-0-2. eis nece- vecinos, se Ve impelida a It- brarse el M.C.E. se ahon- tro de Erhard con De Ganposiva que__es to contractor 0 Mclan que to importance sario bucear en las razones brar Una lucha de relae1anes daris irrepamblemente el Ile, no acult6 el canciller, a de un active bloqueo, en I cle estos libertodes son suma- que mueven a Alemania, Oc- con tDdos los medics a sia al- RislamientO de Francis en la Pesar de u cauto 'dloma dicreencia que torcle a tempo a mente relatives Para los chi, cidental y prancia llevar cance. a r e n a internaclonal. L 0 8 plam6t'ca- que aunque resnos si se Ins compare con adelante esta guerra de ner- Pots Is fuqrza ati5mica franno, el regimen ser6 clerriba- QQuellas que existing duran- Er gobierno de Bonn esti Paises del Benelux -B61gl- cess6'se stente meJor bajo Is
c:c par su propio pueblo. vios que tiene lugar en Bru. ea, Holanda 'Y Luxemburgo proteecidn nuclear estadoI te el regimen interior, en el selas,-c vpitql del Mercado. dispuesto a aceptar Is uni- se plegarian. indudable- parte in.
0 Falso comparoci6n que las lib-ertades no eran zQud Pretende la Alema- ficaci6n de los precious del menfe, a is zons de 1,1bre unidense. Par Dtra
-tr'V Ms qh -e slendo el acuer-;
mos que una ilusi6n Para u- nia de Bonn? Comentaristas -Pl- n all- a sinud, qu
--Ud. vista China a exclusive cle extronieros. Lo c0ndicift de Clue dieha me comerclo baJo el liderazgo,'do franco-germano firmado
Politicos de occidente hacen de Inglaterria. Alemania ocmenudo. No vi6, ocaso que mismo acurre hay en Viet- hincapid en Is situsci6n in. dida sea adoptada rec.idn en par su antecesor, indudable-,
el pueblo chino no goza de nom y Corea del Sur, Formo- 1965, es deCir despu6s I de 184 cIdental Par su Parte, 4ue- wente Positivo. debe c' V
tema de Alemania, Su go- daria totalmente libire 91 Urselo eii trampoline Pars Vi n.;
JOS mismas cioncliciones de sa, y tantos otros poises de eleeciones. Pero, pot atra Par on er'
Vida que los clue gozo [a oo- Asia Africa y Am6rica Lo- bierno, par razones elect. Parte, rechaza un acUerdo lizar su propia politics, a rularse con otros passes. F.9-;
Comboya grocias tino,' rales, se ve precisado a can- T, que eriseguid. nos referi- tos no serial otros, 16g icabloci6n cle cloncle los nortearneri referente al arroz. Y Is cau- remw. y finalmrite, el Ge
I ceder beneficios a Icis agri.
<3 sus esfuerzos? cones se asombron par el Sa eS CIUS: AleMania iM- mente, que las potencies an-:
Debe Ud. cultures, que de otra manera neral desilusionarfa, no solo
de las 20 mil a os agrIcultores glosajonas.
reconocer que las comuncis clesinter6s W oposici6n) de le rest'Xian su apoyo en IN& Parts, am6n I franceses g
no son sine, un inferno Y que ICS MaSOS frente a las com. toneladas anuales de a1T0Z qU rd, el
H-e tempo, critical los co- ItIliano, 70 mil estadouW_ e necesitan del v.C.E. En optni6n de Erha
las sonriscs de los compesi- Pifics de los goblernos ante munistas, que Is agricultu- Para c6locar Sus excedentes, trampoline que le perniffirii
nos Y obreros chinos son for- denies. Par estar sumamenel tOtclitarisma communist. En ra-alemana no s6lo es smna, te interesada en el in sino -tambi6n a ]a gran In- no solamente commercial con
zodas y corecen die alegria, tocas estos cosas, ]a expre- meute cars y career par 10 ter- dustria framcesa, ligada. Ya todo el mundo capitalist Y
esconden un sufrimiento Que sl6n "libertad individual" tanto, de poder competition, C=b'o commercial I c 0 n 1 108 Par miles cle vfnculcis a los dar cauce asi al crecient4 Vo Mtados Unidos. se opone a poderio industrial alem"
no Puede ser expresocto par encubre una cruel e injustifi- en el M.C.E., sino que Is Po. cartels intemacionales d e I
Pofabras; es ef sufrimiento-de cable represi6n del pueblo, litica official agrava Is isittia. uns reducei6n del VOlumen continent europeo. Esto in-; sino tarnbi6n convertirse en hombres reboicolos a la cate- tirania, injusticia social, co- ci6n, al alentar arWIcIa,1-- de esta importacii6n. Basta dicaria Ll fin del suefio de Arbitro politico del bloque g0ria de bestias de rrupci6n, inseguridad fisica, el mompmto rechaza todo
cargo! mente sd earActer conserve' acuerdo reference a precioa
Y aclem6s, vuestrci pats Ao V Como brioche final, Super- dor, a fin de obtenek el apo10gr6 Prest4to intemocional vision estodounidense a to yo del eampesiiio en las 1U.- Y comercializacidn de proY un considerable de 110 Politico de los gobernos. du c!tos I&cteos, pues Is pro. vueva sl6r) 04 Pranqueo Pagadosin que Jos ciudadon sarro Chas zociiales. E, gobterno ducci6n de leche, manteca y a 5
as ho- ZES cle extraficir que en to- imports products agrfcolas A Junin 295 Buenos Ajrez E- COrMe-UD ?e 2W
Yon Perdido su libe quesos, repr, senta un 28 por T. R 48-Mi
rtad V su les circunstanclas, en poises baiO PreC10 de ultramar Y ciento de los. ingTescs de sus 0
alegria de vivir?" coreko Vietnam dA sur, to eompenss a Jos &gri, Ultcres Director Responzable.- 0
En innun-4rables Wrtuni- agricultores quienes no po
mayorla del cOmpesinacto sim de su Poffs mediate subsi. drian re-sistir Is competen- Dr. Le6a S. P6m -e Tarffa Reducida
este, tano., -Me Nae. do I& P. Int, Concesift No 311M.
dCde8 escu;hh preguntas de paticevon los guerrilleros del 'dlos.'De esta nianera le es cla di los dem&s passes del 1111r. GT3. WS
cons6' de re- Vietcong?. possible exportax products M.C.E.- que, as sabldo, -son
petir siempre fas MISMas ex- Despu6s Je todo, Jos Chi- fndtLstz1ales a Jos suserip. sianah. 11 2WPfiCcciones. P&Ises Productores tradicionale,5 dq Alemann 7 cla IL a. G. I ir
n0s $QL en que troboian en sw agrfcolas menos desarrolla dichos produtw, ILI v- 35 de Mayo ON capitla