Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
LA REALIDAD NATIONAL ZUNA ILLUSION 0 UNA POSIBILIDAD FACTIBLE?
LA PAZ AR- ABE. ISRAELI
U N Edwomentos de entrar en prongs, esta correspondences do Lffacl, en la Asaimblea
de Ia, UN se debate el dolorogo, problem de los refugiados 4rabft Lamentablemente. ei clima, creadopor los representatives Arabes, quiere crear la sensacidn de que jaraik. se lograri un entendimlento Ambe-israe*. Es precisamente en moments como, fttos cuan. do mAs bace falta, penetrar en la complejidad del problema existence en el Cereand Oriente y -considerar cuiJes son las chances que tienen aquellos; que began por la paz en dicha region.
E S muralla. de odio no es inamovible y el papel que le puede caber a Israel en Is, soluci6u
En esta nota nuestro correspionsal analiza los indicios que permiten suponer que la
D E vonstructiva del conflict.
N periodista del matutino soluci6n pacifies, de los pro- directs par la, paz con los cancillerfa. isameli. es consi.; U Israeli, "Haarets", de blemas en litigio en. is zona". passes vecinos. Cada veZ Te- derar, injustamente, a la re-' tendencia, liberal, escribia L a paz con los passes lira- sulta mis claro que sin ac- acci6n irabe como al i mleo hace poco que el actual go- bps constitute el problema, tuar por Is, paz, dsta, par sl representative de los pueblos G O B IE R N O bierric, debia adopter una cardinal de Is politics, ex- mi,,4ma, no Ilegard, drapes,
politics exterior que "agTe- terior Israeli. illa no fue al- IA reacci6n drabe no regara segurid-ad en el campo canzada en los primers conoci6 janlds' la exist-encia 0 UNA NECESIDAD
prectso que en noviem- No import tonto to mal- de la defense, transitando quince afios de existence del del Estacto de Israel. El es- ACTUAL
bre se commence real- intencionado v e r s i 6 n do par camincis politicos". El Estado de Isra-cl y el procu- tado judio fue credo a peim.nte gobernar" --clice en Huella, difundido 6rgano cle diputado de las bancas de raria debe ser el objetivo sar de la, misma, vi6ndose NA politics active. por la
so editorial del 12 del cte to derecho peronisto cle Lo U
Is izquierda socialist decia, central en el pregente. obligado a constants es- paz es una necesidad acel matutino "P:reg&n" clue Plato, qua prevna desem- par su parte, en el parla- El actual trasfondo inter- fuerzos por incrementaT SU tual, realist, incluso de ser
segi5n ofirman responcle a [a bozodamente el anfisemitis mento, que "hoy existent nui. national, posterior al trata- capacidad defensive. Pero, rechazada en el presented lineo politico del vice-presi- mo, sino el cariz qua pueden posibilirlades para confor- do de Mosefl, es mAs favora- en opinion de amplios afren- por los gobiernos Arabes. dente cle to Rep6blica. tomor los ocontecimientos en mar un amplio frente inter- ble para una ofensiva is- los de Israel, el error de In La rela.ci6n de log pales
Lo ofirmaci6n se6olacla as caso que el gobierno no est6 national que presione par ]a raelt en favor de, tratativas linea official adoptada por la (Continfia. en Is p4. 2) un t6cito reconocimiento que en conditions de cumplir
a treinto clicks de haber toma- con sul ambicioso progroma y
u el poder, of nuevo gobier- terminor s. edo "un nueyo
.......... .........
no no ho mostrado to capa- gobierno conservacior come .......... ..............
cidad necescria parc panel iodos [as que ho teniclo e. .........
cil mcircha los multiples pla- pat's en [as 61timos chos",
r,,!s an el orden econ6mico, seg6n ocaba cle afirmor uno .......
social enuncioclos par ql pre- cle [as lideres de to U.C.R.P.
sidente elect en su mensoje, Todo hoce temer que e .......
Los temores de que los W coso el antisemitismo Ia- ...........
huenos prop6sitos se version tente v sus organizations y
trabodos par presiones exter- lideres que momeritaneamennos y disidencias internal pa- to se flamon a silencio, vuelrecen confirmorse. En el se van a resurgir con el misnic,
.... --- ---no del propio partido oficia- vigor con el que hemos pa- -----!isto muchos lideres comien- decide en 6pocas recientes, ...... ......... .............. ----... .............. .................................. :W . ..........
... :::: ............. ....................... ::::I..
zon a reconocer to inoperan- Nuestro oprensi6n no es e; 1: .... ......
cia de gobierno, en el compc resultodo cle una mania oar- : .... ... T" ......... ::: .................. ......
ce ]as realizaciones concre- secutoria 0 de o1guno obse- ---tas y en primer t6rmino, en si6n, sino del on6lisis able- 15 NOVIE-MBRE DE 1962 Red. y Adm.: JUNIN Z65 T. F. 48-2077 BUENOS AIRES Abo XVI No. 372
to que respect at progromo tivo de nuestro realiclad.
econ6mico: eliminaci6n cle to No deic cle preocupernob
desocupaci6n, redistribuci6t, en este orden: uno, Ia incon- EN EL PARLAMENTO ISRAELI
cie ingress, soneamiento in- secuencia de las outoridades -----dustrial V reform agrarian. poro extirpor cle raiz los dc-s-,
Mientras las cleclaracione. manes cle las ogrupaciones
ae los ministers se multiuli- nazis v poner fin a sus acLA POLITICAL EXTERIOR
can en un lenguaie cle revo- tividades;
lucionario nocion(r.smo, et Dos, Ia proliferaci6n de to
grove estodo cle cosas sigue propaganda anise ito y lc
en pie sin que se vislumbre multiplicaci6n do mpublicacio- LA (1FEKSIVA CLERICAL
ninguna media concrete pa- nes cle ese cor6cter. Acabo
ro frenor to goloponte crisis. cle llecor a nuestra mesa cle
La 6nica medido cumpiida a reclacclo'n, un folleto in
medics, es Ia anulaci6n do lad Guerra Contrarrevol, LA M MUNISTRACION M ILITAR
lus controtos petroleros en cionaria, cuyos editors afirt6rminds; que distant mucho man que "el presented es co- En su discurso de aperfura eu ]a primer sesi6n parla- za o garantias, confiando en oe [as categ6ricas ofinocio- pio textual del folleto publines 'cle lisa V Ilona expro- cado por la Socretaria do mentalL ia despuk del period de recess que neaba de fi- nuestra propia fuerza, poro pioci6n- Aeron6utico de Ia Noci6r- nalizar, el peinier israeli Levi Fshkol express su decep- nos esforzaremos en todo
Mientros, sigue en oumen- en Ia seguriclad de reali'zot ci6n ante el hecho que Ia distensi6n international pas6 par lo possible para lograr uila Rmm-
to, el irrefrenadc, costo de Ia un acto de servicio a Dios y alto al Cereano Oriente. Eso oblige al Estado de Israel a ccinprensi6n I n t, e r national I. Jazan vida, que seg6n las estadis- a Ia Patric, efectuOMOS SLI perfeccionar permanentemente su fuerza military y so po- M6,s al"Plia y aetuaareticas officials alconza a un reimpresi6n". En el folleto so tencial human. Los deseos de paz de Israel, dijo Eshkol, nios como si las alianzas 0 1 e 1 i es drapes, sino por log promedio del 3 % mensuct y previene contra el espiritu despiertan ecos en todo el mundo. garantias son factibles". vednos de Israel.
so multiplica par continue onticristiono del "hLiManisnio Rciter6 los seis punts El diputado Taacov Jazan,
Lcierre cle emprescis, el n6mc- judio, mos6nico, cornunisto o VSHKOL inst6 a las gran- Durante el debate que si- Lnumerados por Ia canciller sostuvo que existent hoy mis ro de clesocupoclos, calculudo, existencialista" v en SU Ei des potencias a s1ilva- gui6 a Ia exposi,-i6n del pre- Golda Meir en Is UN este posibilidades para. promoter oficiolmente con excess de abunclante bibliografic figu- guardar la paz en el M- dio inier, el lunes, 6ste dijo que nies. reiterando Ia disposi- la presi6n de Ia opinion pfioptimismo en 700.000. Huel- ran nuestros tristemente co- Criente, 811unci6 la Israel sigue una political, ci6n cle Israel de discutir Jos blica sobre los passes dxa)>es
go sefialar, que tal estado de nocidos Hugo Wast, Gento v de importantes restrieckmes dual respect de Ia posibill- asulitas pendientes con los y robustecer un gran frente coscis restringir6 o6n m6s el Meinville. En el Centro Uni- inipuestas a los Arabes en dad de alializas o -arantias passes arabes. Aftadi6 que "a con Jos passes africanos eh moltrecho mercado intern, versitario de Veterinaria, ad- ciertas zonas de Israel s s3 para preserver Ia paz en el Ia priniera indicaci6n seria, su centre para sclucionax clue sufre en forma aguda ios herido a F. U. E. L. venden coinproinet;6 a ecilitinuado, x1edio Oriente. de un deseo de paz por pax- los probleinas del Cereano
effects; de Ia crisis. un manifesto nocional-so- e,;fuerzos contra ,-a ayuda, "Actuamos y se."rel'108 te de los Axabes tendremos Criente par medics pacifiHasto Ia feclia [as altos ciolisto y tonto en Ia capital cientifica de aletnanes al pro actuando Como si no hubie- ,Igo que decir y estamos dis- cos. Jazan Ilain6 a Ia elafitricionarios del gobierno s6lo (Continfia en Ia pig. 2) grama inilitar egipcio. esperanzas de una alian- puestos a sentaxnos en una bor tci6n de un programs,
utinaron 0 expresor su "pro- mesa de paz". osado par ]a paz, detallado,
fundo preocupoci6n" 1-or el Aconsej6 tener paciencia y elloLaunque no sea irime-w
pavoroso alzo de precious, sin diatamente aceptado par los
Gnuncior par el moment CONCILIO ECUMENICO respect de ]a abolici6n total
r nguna medido concrete. del goblerno military sabre passes irabes. "Acerea de un
Lo inoperancia en el orcen los drapes israelies. "Actual- program asf, nada hemos
econ6mico, con un ministry mente s6lo se mantiene un escuchado de boca del primer ministry" dijo Jazan.
que parece estor oferrodo a E I V a t i aano y Ios Jud ios marco de gobierno military Continu6 refirigndose a Ia
e quemas anti -in flocion istas, y es ferviente ]a esperanza necesidad de acrecentar la
tombi6n implico Ia ausen- que no serd necesaxio usarECENAS de generaciones organizer matanzas en ma- dica, anti-judia par parte de lo". La conaplicada, situaci6n actividad contra Ia carrera
cio de toda medido de re- D f u e r o n contaminadas sa, de judios. representant-s del clero can armantentista, en Ia zona y
vilalizacl6n industrial, can- de seguridad de Israel, no
co-Je at progroma enuncoode durante centenares de aflos La idea del judio coma el el visto bueno de Ia curia ha sido causada por los is- exigir el desarme, evitando. p r el equipo, gobemante. par una pn6dica dirigida culpable de Ia cnuerte de je- eclesiAstica. Esperamos que en printer lugar, Ia penetraComo era cle prefer to desde la inds alta jerarquia, sus fue inculcada en la men- ahora 6sts, ponga fin a las -T ci6n de Jag armas at6micag
I esih Ca- te de los nifios par maeAms actividades como las del pa- al Cercano Oriente. Adomig,
eclesidstica de Ia IgI
tudizoci6n de los dificulta- ntra. el e hisboriadores cat6licos. Tal dre Meinvielle, gula espiri- acentu6 el orador, junto a
ci, s trojo aparejado to bus- tolica Romana co ve,,, no hay ni un judio de tual de los j6venes nacio- Ia campafia par la paz, de1Qjeda de un chivo emisoric li eblo judlo. Las races soqjo, para ser fiel cial-econ6micas de las per- Europa Oriental que no ha- nalistas, eutor y editor de be robustecerse ]a capacidad
a Ia tradi- su panfletos antisemitas; defensive, del Ei6rcito de Isci n, ;on ung vez m6s los, secuciones anti-judias de Ia ya tenido que sufrir en u dios. antigUedad y Ia L propia carne las consecueri- rael.
, -dad media L Reaccioues on el Refiridndose a los probleEs osi corno leemos en &I hasta nuestras dias fueron cias de esa cruel enseflanza Mundo Arabe
No. 7 de "Huella" (22.T0J alknentadas por argumeA- IA recomend-aci6n pre- mas interns de Israel InJ 05 quirici jazan, si en verdad se
lo siguiente version: "En los I religloscs segfin los cua- sentada ante el Concilio El documents distribuido van a. realizar los esfuerzog
6mbitos forenses de Ia Copi- leg log judlos eran los age- Iscuaidnico pretend poner a Ios obispos del Segundo de los que habI6 Eshkol en
tal Federal cobro' cuerpo el smos del "hijo de Dl0s*- fin a esta milemaria. inter- Concilio Ecumdnico del Va- su discurso de apertura, par
)6n el cual el actual Bajo ese lems, han sido br- pretaci6n anti-judia. ticano, sobre la supuesta resrurror sec revolver a Ia sociedad los
nimistro de economic Dr. gauizados mile's de "po- Cabe esperar que Ia tras- ponsiabilidad del pueblo judic, valores obreros, elevar el nN
Bl nco, habria troducido su grrms y fue vertids, sangre cendencia histbries, de t9,I en el deicidio, provoca nu- vel de vida de las capas m6s
cl )e lido del idish en inf.r- judia los passes donde decision repercuta on log merosas reacclones en Jos necesitadag, carnal condici6n
maci6n sumaria production predominaba I& Xglesia ca- passes kabes.
f)c- e o1gunos cios, el quo t6lies, passes latinciamericanos, para Is, fusion de las didsdionde Ia 1glesia, fue-, dosde El obispo latino de Am- poras.
o-jnariamente habria side La supuesta arldez de log albores! de Ia indepen- man shade: "Todo esto En relaci6n al problema
,woissmon". sangro cristian-a de parte de dencia un factor de poder constitute una maniob causado par faruitiew TeliLa cou5o de to ineptitude los judios sirvi6 para ii'Vesll- de decisive influence, sobre political y un esfuerzo de giosos: en Israel, dijo Jazan,
gubernarnental v del males- tar todas las trAgicas patra- grades sectors de I& po, judicis del mundo n ro "Soy Wco, pero respect mill
tar econ6mico, seria pues fias sabre crimenes rituals blaci(Sn. ra explotar al C ci a d a un religioso que a un cf- culpa de SLIPUeStOS judios in- quo sirvieron para, movili- En Ia Argentina hemos Vatirano, y creax ii- nico que se declare laico.
,filtrodos en el aporato guber- zar a masas suniisas y ex- sido y seguimos siendo tes- camiento entre el judaisrao Pero con una condid6n* que
Plotadas, dirigir su odio y tigos de tuia ponzo5osa pr6- y el catolicisnio", L. &;hhol (Contl4fix en Ia p4r. 6)




GRADES PROBLEMS
A
P.-..Z ARA BEASRAELI en pocas lines
(Viene de 1& 1* P4.) 0 HUSSEIN te w fuerza, y en tanto tendenclas que la politiea
itrabes hacia Israel est6. in- exist Is U.N., debe acudir- Israeli debe estimular.
fluenciada, par un lado Par lrTUSSEIN, el rey de Jor- se -a ella en el caso de cual- En monlentas en que Ia 0 EL FIN DE UN TIRANO. ZY AHORA.
coneepciones chativinistas-de 11 dania adopt durante 'quier conflict entre nacio- U.N. debate el problema de
sus dirigentes y, lamenta- un largo perfodo una posi- nes'. los refugiados Arabes, pro-- ESDE ei Punta de viata de Ia political, estadouniden
blemente, tambidn de cier- ci6n moderada re Est, claro que estos ar- blema explotado par los go- DIVIetnam. del Sur, Ia cajas y posterior panerte del
specto de dente Diem y so hemano-onseJero Nlru, significant
tos groups de la izq iierda Israel. Durante su stadia ticulos no eliminaal aft, el bernantes Arabes Para acu- triunfo relat'l,0. a Ia Pirro, que Ileva Implicito cierta dderrott
y, par el otro, par su apre- en Nueva -York con motive, significado de las declara- sar al Estado de Israel, es tPor qu6 derrota? Porqu
ciaci6n acerca de Ia. conve- de su paxticipaci6n en Ia ciones belicistas qua los di-. imprescindible para 6ste necesarto desperditlar 3-ODD
ni _,ncia que Para los passes adopter u It a actitud de Ilones de d6lares y oprit"'
Arabes, tendria Ia Paz con c prensi6n ante ese pro- sinax y sembrar el di.
sulrido pueblo vletria=6,
Israel. En el mundo tilabe blema human tan doloroso, to los 8 afics de Ia t1rani
vinculindolo con Ia necesies possible distinguir dos co- Diem y sit camarilla, Para
vencerse, finalmente. que
rrientes: efi-culos que veil dad de una Paz stable en Ia sar de su ant comunb;mo ra
en Israel al enemigo y al region del Cercano Oriente. Ngoh Din Diem es an lbstru
principal pel gro, y otros . . . to Jinitil, mAs aan, cont ap
eirculos que dieron prima- UN CAMBIO EN LA cente, Para Ia cause norlea
cia en sus programs poli- POLITICA ISRAELI cans, (Ver "Vietnam an 11a
NUEVA SION No. 358).
ticos al proble,-Ta de Ia lucha anti-imperialista. Los N el retire de Ben Gu- 6Por qu& triunfo? No ca
CO.6n, aumentar menor duda de cuAl fue Ia
a' nits que dirigl6 a los nim rimeros aducen q u 0, en on las voprimer lugglar, debe darse so- ces que en Israel exig7n una rebeldes, a Ia, dip I' "I"
luci6n al pales actitud miAs decidida hacia qua les pe a.,--r. .I
tino". Los segundos, aunque una, ofensiva par Ia Paz. 1110 araZOw u
Dep rtsmanto de Estado a
no estdri liberados de su odio Aunque nadie pone en duda ferir regimens amt1comu
aliti-israell y de sus afanes 'IdErooerAticasl, par soore los tirdnicos, en Latinoam6rlea,
revanchista.s, podrian estar Ia sinceridad de las decla- al golpe de esado an Vietnam.
raciones political de los goEl regimen de Diem, con an politics de persecusi6n rei
dispuestos, en deternrinadas '4 bernantes israelies, en las y C.rl'up i6n S61o lograba sumentar Ia efervescencia de Ia
conditions, a convencerse sus deseos de blac 6-n, y ante su negat 6,i a ablandar sus procedimientos
que el intends de Ia Iucha Paz, muchoff indican errors tato iaies, el Departamen'
aliti-imperialista. junto a !a to de Estado decid16 mortar par lo s
cometidos en el campo de LQub qu ere Ia nueva Junta military que rige par ahoa
actividad por el desaxrollo las relac 'Ones con los passes desz..os del pais?
econ6mico de sus Palses Y Arabes. Desde que en el mi- uar e
la acci611 hacia Ia unidad La Junta se comprometI6, en principio, a continuer e
nisterio de seguridad ben- hicha contra los patriots de Viet-Kong (Ia Que nos do ya
Arabe sabre bases progresis- gurionista se comenz6 a per- idea de su orientaci6p, Aitica, Pero al mismo tempo proa
se co
tas, estan condicionadas por filar una linea de "imponer libertad Tel'glosa, de ,.ensa y political. Pero &c6mo se co
arada lucha a In
]a diAensi6n en el Cercano Ia Paz", ei primer partido -upLesta libertad politics con Ia declarada "lucha a In
contra el communism"? Muchos opositores a Diem no
Oriente y el alejainiento del que elev(5 su VOz Par UIT& tas, se opusieron al intent de solucionar par media mi' 11
peli-,To de una guerra con political mt!is realist, fue el un oplema que es ante todo econ6mico y social' 1 e
r. -s y a aquellos que luhan par el neutralismo.
de Ia izquierda, socialist "e.,:r
Israel. r c iib mn nte y volver a Ia legalldad? zSe pernalfix
Maparn. Junto con 61, ta! rei orno VISION REALISTA Li n intellectuals de Ia talla yor an Francis? No se caera en un
Dena
de Martin Buber y A. SiS cierto que Ia muralla del t., 16n de
odio drabe en torno a mon, exjgieron un cambio Sea par casinos democritticos a par Ia continue
lueba par Ia liberaci6n national y social, Vietnam del Sur'
Israel persisted alln. en Ia political official. Hoy au rd siendo un ca -Po de befalls en ei qua se JugarA Ia a
La preocupaci6611 por ro- se ban samado importantes cid'n de un ca-ino.mhacia el future que, may probablemente.,
bustecer el ej6rcito de Qe- circulos del movinliento sea del agrado de Wasbington.
fensa es una nece.0clact vi- obrero y del partido Liberal, ?,L Nalwal
quienes realizan un examen
tal, n pricner lugar, COcritico de distintas posicionio medio de persuasion.
ties del g -bierno israelf.'
Pero, a pesar de todo, de- -is obic! iories y
LCudles son 1,
ben ser egeuchadas las vo- proponent a En Pocas Lineas
qu6 cambios se
ces que, aunque moderada y respect? De ello hab'are- 7 La lines, a rea austriaca bri6 satlinticas Para pasajeroa
e porddicameiite, se deja 211 os en nuestra pr6xima ol primer vuelo director de Via- t-fi. del "Shaloca",
oir desde el mundo drabe, A ambiea de la, U. N. en rigentes drapes pronuncinn liota. no a Tel-Aviv. 23.000 toneladas.
testimoniando Ia existence 1960, habI6 en una conferen- asiduamenle, Pero son Ia 1. BACAM Ia compahfa de navegacidn is- Ds miern-3 de los kili
ra 1i "Zim" encargani pr6NI- Dalla y Gu;-.-M Oz, fue,,
de Una realigta del cia de prensa sabre Ia solu- prueba de' Ia existence de (Corresponsal en Israel) mamente 3 nuews naves tran- vemente heridos par d.,
problema 6a'abe-isra-li. ci6n del i)roblenia de Erets eiezua as par sol&dYa en PI ailo 1958, dijo Israel, "anicaniente por in- d nos en Ins cercarias Ij
';Wajrnud Fawzi, ministry de gundo de suskibutzim.
termedio de Ia U.N." Asi- REFUGIADOS ARASES to de una sons, general
Relaeiones Exteriores egip.1 mistrio reconoci6 que sobre
cio, en una COTlver a, ,ion los passes Arabes recae una Una fraccl6ta da.MaIdl-v,
enn Tom Dryberiz. titular "u"sta I., Ii_ "
considerable responsabilidad bomba" en plena p-iA
del Comit6 Central del Ia preparations Para los fe
- ell Ia actuaci( 1EI Com*enzo clel DElbale en Ia U. o
borisRio inq,16s que "uno de luci6n del problem. pale ti- a I del 46o. aniversario de Ia
los obstAculos Para mejorar no". ("Palestine" 3-10-1960). A nortearri-sri- Micliael Comay, contradJa a tica ailti-israeli y par el voluci6n Russ, al publi, ir
]as rplaciones con Israel es En los dos tiltinies ai[los L canit d'e eni!:Iear el ter- Dav's, afirmf rido aue "e te otl:o, en una. fuente de ex- deelaraci6n an ]a que d
el odio y Ia ineornprensi6n I a la,.dl eeci6. del pa,01,
ue dividend a los pa 1 S e s Hussein y el resto de los re- inino de conversationss ihi- problema. es de capital im- trema corruf.66n en Ia Vida desvi ci6. de los prpresentarites de Jordania, ies" con Israel y los passes portancia, y sit soitic-im, ayu- social de los passes dramas del marxismo-leninisrl),
arabe--. evado oue Tior esta volvieron a endurecer sus Arabes. corno rnedio de amen tlar i a pulificar el ambien- especialluente Jordania -desarrarar on espirilu
chau i.fs.o reaocipjqai ."
situaci6n -explica Fawzi-, dg ,-Iaraciolies sobre IsTael. izix.nr Ia gtavedad de Ia dis- te y acercar Ia paz". En el Gaza. tre las compaheros irab
los dirigentes Arobes se veil Las leyes de Ia co-upetenria cusi6n eli Ia U.N. so-bre los tran,-urso de su eNpo2:'cit5n Crazsinan destaco que nerl parildo, y en Ia que ap
imi)elidos a competir entre en el odio anti-israeli no refuggiados ilrabes no di6 e! agreg6 ademis que "Israel tos de iniles de refuglados Jos tests del P. C. Chisi en sus pustuTas ariti-is- dejaron de actual en el resulado desperado, al reac- nunca asegii:6 no estar d's- cozin g*ra_-ias al contribu- 1 Volvi6 de China Popular
ra-lies. De ser possible su- in Helmut Epstein, professor
undo Arabe. Con fodo, es cionar una tras otra, todas puesta a recibir un cierto yente ingl&s y norteameri- facultad de Agrono=& d
perar e s t a incomprension de supporter, segdli el andii- las deleggaciones dralies di. nfimero de refugiados en el cano de un nivel de o-ida Jovot, quie, perms-ocid
interria del mundo Arabe, dfcho pais cuatro meses
uria, qis del pasado y de Ia situa- ciendo que el informed de Ia pais". Estas palabras fueron eminentemente superior al tando sus institutes clentl
seria factible adopter ci6n actual, que no serd Comisi6n de Reconciliamien recib'das con benepIkeito de sus veemos i1rabes, Ia que ,T Comenzaron las primexas
relaci6n Inds rational y mo- Jordania quien ponga esco- to es falso. por los delegados de los pai- ies da un status de "refu- foraclanes eneb.sca de
el". Drrberg en I" en Ia
derada con Isra Ilos en el camino de un Esta Coinisitm asegur6 -Ia- ses anaigos de Israel, que tu- giados prof Lsionales", a los leeol Mm Rteismhtinltlm6n, N
claTarion-s d
public estas de "Re'%Mold acuerdo drabe-israeli, en el ber encontrado "Imeria vo- vieron Ia impresi6n que Is- que no lies import Ia solu- Ce.tr l, eon alentdar-3
en el peri6dico, - caso de qua otra. naei6n. luntad Para lograr un rd- rael can2bi6 Ins centers, y cian del problema tirabe-is- babllidades.
Neus", en juiiio de ese alio. I abe fuerte, se decide a fa- pido Progreso hacia Ia so u- quizi su political global ras- meli que acabaria con sus Un pequefo c r
ar argue 0
Inelu o en Ia sPuaci6r de en cami-o de Gaza a
division entre los passes a 2a_ vor del inisino. ci6n del problema, y una pecto del problema de Ins privileges. En vista de ello fue capturado, en aguams
tendencia a continual call refugiados fitrabes. Crossman propuso Ia disolu- stores isneiles, par ,,
bes. se dieron ci rtos fen6- 0 NASSER ]as conversaciones sin call- Conto es sabido, Ben Gu- ci6n de este cuerpo conto marina de este pals, r-1
nienos infpresantes Par qu do n,,sterinilmente a r
diciones previa,% a fin de, ri6n, durante m6cho tiem- primer Paso Para solucionar Ia altura de Ashkel xk :Ille
significaci6n. Son conocidas, S impossible detallar en el encontrar Una possible solu- po adopt una political in- el prolongado entredicho. t;urada una lancha 1,11
par ejemplo. las tendencies E espacio de esta nota, la ci6n ad problema". Este transigente que negara ter- El discurso rrl s virulento provenlente de Gaza. i l
moderadas que existent en el declaraciones de Nasser res- enunciado despert6 Ia ira de minantemente Ia readmisi6n de Ia Asamblea fue, como mero do marieroszy Pas,
Libanc, resoecto de Israel, pecto de Israel; ellas son un los representatives Arabes tile ning in refugiado. de costumbre del delegado res press Ilega, a diez
expresadas de tanto en tan- verdadero, mosaico. A veces jord-ano, sirio, liban6s y El character negative de Ia palestino A-hined Shukeiry
to par dirigentes de ese pals, moderadas, coma, las expues- egipcio- quienes atacaron el UNRWA file claramente ex- quien asegurd que "los refucoino par ejemplo Pierre tas al corresponsal de "Le informed de Ia comisi6n afir- pesto por el diputado del giados estdn decididos a re- Discos ISRAELI
Gamall. lfder del partido de Monde" no hace muclin mando que Ia alli dichra era' ala izquierda del partido Ia- cuperar su patria aunque
Ia Flalange. tempo y otras amenazan- falso, y que su condici6n borista brit&nico -Richard sea par Ia fuerza, y cuando Gran Surtido
tes, como su discurso ante los previa para tGdo arreglo en Corssman- durante un re- league el dia Ia U. N. no poUN MES DE soldados egipcios que regre- el Media Oriente es Ia desa- portaje de Ia B. B. C, quien drd intervenor".
Saran del Yemen. En rela- parici6n de Israel. afirm6 que este organism Asi comenz6 en Ia U. N R adio L e
GOBIERN40 cift a esto es impossible no es el principal obsticulo pa- uli nuevo capftulo de esta
referirse al editorial quelipa- Pareceria que el dividido
(Viene de Ia pig. 1) reci6 recientemente (8-8-63) mundo kabe, busca demos- ra lograr Ia Paz judeo-Ara- prolongada y ya, Jamenta- LAVALLE 27
como en otros centers de 10 en el 6rgano official del go- trqr su unidad, par lo me- be. La UNRWA se convirtio blemente, cr6nica discussion. Rep6blica se multiplicon las bierno egipcio "Al Gomhu- nos, en lo que al conflict par un ]ado en Una formi- Richard laffe, FE. UU. T.E. 84-847
librerlas donde se puede ho- ria", dedicado a Ia signifi- Con Israel respect. dable miquina propagandis- Especial Para NUEVA SION
llar abundonte material anti- caci6n del Pwto de Moscil. La discussion anual fue cosemita; En ese editorial se include, mcrizada con el infortue del
Tres, los crecientes rumo- por"primera vez en Ia histo- representantede Ia UNRWA res no siempre desmentidos ria de las relAciones irabe- -agancia de ayuda y ocuscbre Ia integroci6n de orgo- en pro pacion Para IDS refugiados -o Ju n in U dM
israelles, un lix-rado Coop.-de-Cr6dil S,
nismos de orden v seguridcd de Ia soluci6n del problema iirabes. A raiz de fuertes pre
con !Iementos de conocida de Erets Israel, wediante Ia stones de passes amigos dt, filiocion derechisto v ultra- aceffin conjunta de las gran- Israel, Davis debi6 suavizar rocionalista. Es un secret a des potencias y de todos Jos su informed evitando atacai voces que hombres influven- passes vinculados al proble- directamente a Israel, mas SALUDA AL M OVIM IENTO
tes del gobierno est6n direc- nia1% (Subrayado, m1o.- LB.). el vaclo fue llenado con ostomente vinculados a ele- A este articulo antecedi6 cums-profeclas respect de' rnentos cle reconocido million- otro (5-8,1963) publicado en future de 19, zona, "en IS que cio en esferas de Ia derecho. el matutino cairino "Al AJ- no se ve per ahora, solucift HA SH O M ER HA TZA IR
Es blen sabido que donde bar", en el qua se consign possible de los problenias"..
se da Die a Ia reacci6n, 6sta que Egipto "no preteade 11- considerando que el do ios EN EL CINCUENTENARIO DE
terminal Dor recurrir al anti- quidar a Israel. Iwstlendo refuoados es s6lo un sintosernitismo como una de. sus Ia U.N, no deben solucio- nia de earieter secundario.
offnas. nar e IDS problemaS nTgUanw del odio 6xist4ente entre Arabes e israelfes. SU FUNDACION
2 NUEVA SION El representative jsraeli r




e A
accion Y ntisemitismo
La ffusi(5n de aqueUosi que intentan different ciar convincentemente entre individuals Y groups
que predican el odio y la explotaci6n del hombr e por el hombre y los antisemitas, no es product
s6lo de nuestra generaci6n. Este argument jue esgrimido desde siempre, y no faltaron judios que
cayeron on esta falaca, y proclamaran su "neutr alidad", mientras los golpes no hayan Ilegado hasta sus proptos cuerpos; g hubo hasta quienes se mostraron dispuestos a colaborar con estos groups.
Este tipo de clilculo se emostr6 siempre Como vi ciaao desde la base.
ux Arabe", an So iaitinas, entrees, sale an defense, UN desentendi6ndose del En un comienzo su propo- nentemente reaccionario y ticia social en general, y trade, Ja Liga Arabe, la. cual liable Presentado on& "all,tesia ilustrativa de 105 trabajoa que deSde haCe CUR- aspect moral del Casa, gonco no tenia visas ontise- retr6grodo, par lo que dabs to de clescubrir influence cc,
tria mil ancis Be vierien reaurAndc, en. lost passes firaties Pam queda en pie la 16gica ;n- mitos, y hosta',muchos judios tomarse con culdodo 3us pro- munisto an todd el mundo combatir el desierto. Dicha sintesIS fUe distribuida. a Its; de- terno del clesarrollo cle aque- se dejoron arrostror par di, tests cle "no-ontisemitis- incluidos los EE. UU. (Lo vaa
as as
legados; de Is. Conforencia de Tierras Arldas, qugaArdej'nmRda ilos movimientos que preco- of ver en el planted pouia- mc". Ambos movirnientos rionte argentino de este tipQ PoT is UNESco as reunI6 an Buenos Aim. a I'luer, del mes intent de defender oporecieron an poises angler de movimiento, reflejado en
I mes nizon. el odio of hornbre, V dista un
d-.5etielnbre. a, men'Taol6n. Ar&JW1, obligada & defender IaS fRIaCiRS de que terminal coyendo inde- Sur posiciones. Pero este vii sojones, el primer an JOS el peri6d!co Junto Grande in-a-do Informs, no t4ene mis remedic, que JustificarlO con fectiblemente en el antisemi- lio dun5 poco, muy r6pido EE. UU. y el Segundo an In- cluye entre JOS communists a ar-umentos falsoS. fism quedando su "neu
.;s jotoria qua la, lucha de Castro mil SACS Contra el de- trolls, comenz6 Ila propaganda (10 glaterro. comunizantes CIS Am6rica a
rierto in deJ6 tan firido coma despu6s de los primers dias m6s que como un Poujocle V sus s*.guidores a Allan Dulles, John F. Duller.
cis la creacift. JW e5jA pars, atestiguar Is peninsula ftabe, peno o ronsitorio dentro de cobrOr un coriz antisemita. EN LOS EE. UU. Christian Herter, Adfai Stejordania, TranaJI rdania, Saudi-arabla, al Yemen Y Is, PrOPla 0. El ejemplo d6si- Primero dirigieron Sur darpaiesjua. Es stabldo qua IS, existences, de regimens feudales venison, R6mulo Betancourt,
y Is explotaci6n Inhumans, de las masas campesinos krabes co en esto (iltima generoc16r dos S61o contra IOS "extran- Como todo pois dernocr6- etc. etc.) Lo esPecifico CIS lo
no hieieron conquistar un paim de tierra &I desierto y no as of fscismo italiono, que jeros", es decir, "oquellos tico de occidente, existed en J. Birch Society consists an fertili.aron Jos Campos de Joe passes Ambes. La culPa as, ob- se manifesto en princiDjo SU abstensi6n de otacar a ios
viamente, de Una estiricturs, social retr6graxla, cuyos lideras
se confortinaban eon las reg&_Aas del imperialism qua usu- Contra el ontisemitismo y judios; m6s a6n, Welch qusfxuctuaba aus rique- petroleras. hosta proclam6 su amistod to de recalcor el hLcho quo
-,to hay un vlaitante del Media Oriente qua no hay& qua- con el pueblo judio, Para entre sus miembros hav ne
d&do asombrado ante ei inusitado, PspectAculo de la line& dl- adaptor firialmente IOS teo- pocos judios.
visoria entre Jos passes Arabes a Israel. For un JOAO, tierra,
arlds, y smarillenta, y par ei atro, Campos reverdecidos, 8010 nos nazis. Lo diferencia en- En Su procloma p6blica de
el afAn de negar Jos logos de Israel induce a "Nacift Ara- tre el fascismO italiano y ef obril de 1.961 destoc6 Welcri
ber' a desvirtuEr Jos hechos y sallir an defense, de JOB feuda- hitlerismo, pr6oticom e n. t e, aue 61 no es ontisernita ni
lea qua son el factor principal Contra IS, emancipaci6n y el desapareci6 an lo que respec- permitir6 a 10 Sociedod qua
bienestar de Jos pueblos aralles, qua este 6rgeno dice detender. to of problema judio. !a sea. Dificil creer an to)
En of period de pQst- aseveraci6n cuando en el se
guerro oument6 an grado no de todo su propaganda se
ACION Arabell afirma tambitkia, que los judios han VI- el n6mero de este floo encuentra IQ incitoci6n (3)
"N vi0o dos mil afios Como primess hermanos" an los sumo
p&ises Arabes. Debe hab rse tratado de parents may de cosos. Los bestiolidades odio.
maltlutrid-s, ya qua los judios furon confinallos en la ma- nazis mOvilizaron en tal meyoria de dichos passes a ghAtos, Irs fueron qz)itados sus de- dida IQ opini6n p6blica con- EN NGLATERRA
rechos ciudadianos, no pudieron ejerc x todos Ics of:cios y tro of ontisemitismo qua pareran moral y ffaicamente discrimm- d-s. En so mayoria se
ref--giaron a Israel, expulsados sin poder siquiera disp3ner tid0s Y mOvimientos de Lx- Algo parecido a este mode sus bi as. trema derecha, t a m b i 6 pimiento, pero con cualidades
La af! aci6n de "Nacl6n Arabell no coincide, pues, con I aquellos qua anteriormente especfficos, es el partido FasIs verdad y tiende a encubrir su posture anti-judia con la .1
Virulent pr6dica anti-sionista. no vac, Cron en resaltor su cista Ingl6s encobezado 001
6c semita, se cul- Sir Oswald Mosley. Este moAl CIO n ohora de proclamorlo, q ue recent Ilegaron a Fron- EE. UU. el derecho de CIES- pimiento es yo veteran (funACION Arabe" severs, qua el 15 de mayo de im, mien ros e IOS nuevas gr.- ca y se avo!anzon Para ocu- arrollor actividades V propa- dodo antes de lo guerro). En
_a
"N cuamdo se proclamI5 el Estado de Israel, Palestina ha PO, de S. tipo triton, er Par sus posiciones a costa cl ganda ontisemita, abierto a sus primers tempos se mansido ocupada y qua Iss "fuerzas invasoras" exp-lsa- .1 C:Omi:n.., de no inc I uir lo poblaci6n out6ctona". Es- encubierfamente, Sin el rre- tuvo muy cercono al nazismo ron a JOS Arabes palestinas. Sin embargo, Is historic cuenta, Iemlrs o.,.tisemitas an sus pla- to propaganda incluy6 16gica- nor problema. clem6n, del cuol reCibi6 e;
pr.mero, qua el nac"crite Estado de Israel fue invadit o por of. m. Asf aporeci6 el ra- mente a los judios, an su ma- Dignas de menci6n son tinte antisernito qua ocup6 seis passes Arabes baJo la conducci6n de Inglat2irra. Se,,-unfue rot fen6meno cle movirnientos yorio recilin llegodos, y su aquellas que intentan flevor un lugar importonte en Su
ao, qua Israel no expulso a los raljes, sino qua estos se Oe un notori
rn soducidos par las promesas de la Victoria y de un futu- 0 cor6cter reoc cor6cter antisemito comenz6 adelonte su propaganda de progroma.
ro rico botin. Tercero, qua los gobernantes de los passes cionano qua exiqen, a pesa- a ser notorio v violent. Odio sin mencionar a JOS jLl- Despu6s de la querra este
arabes, al negarse a reconacer al-lastado de Israel ecn-za Los qiros de ]a politico en- cias, 0 atin rechazondo tinte clesoparecict "par razoron sistemAticamente basta la fecha toda oferta de Solucio- de todo, qua no se los can- tregaron el poder an manos -aparentemente- el onti- nes politicos". A diferencia
nar an nagocisciones, directs el problems de Jos refugiadcs sidere antisemitas. Son nu-y todas las demas ei:.cstiones an litigio. Y cuarto, "Nacl6n merosisimos los ejemplos er Lel General De Gaulle, ale- semitismo, de' dirigente del otro portiArabs" se cuida de no mencionar la expulsion real de las Alemonia Occidental Pero jondo a este portion de SU En su gran mayarfa care- do fascist ingl6s (a Nociojudios de los paLses ALrabes, cuyo n'tumero no as menor qua
ei de los Arabes qua abandorano voluntariamente, arinque en- mas significativos son aqje- coterior influence, Pero a Can estos groups de influen- nal-Socialisto Como se outo- gariados, sus hogares en Israel. JIOS qua se encuentron fuera pesor de ello sigue existien- CIO, salvo uno que jtima prociama), Collin Jordan que
-,I.nguna estadistica distarsionada pOdrA tergiversar estos de sus frontiers V convene do an Froncia el ombiente triente lOgr6 despertor el in- acostumbre presenter al anti hechos. recorder olgunos ejemplos de envenenado con su Qr6dico ter6s p6blico, v al parecer semitismo Como uno de los
este tipo de movimientos qje de oclio. cumentar of n6mero de su, parrafos importontes cle su
I "Nael6n Arabe" estA realmente interesada, como Conti- lograron despertar el interns adherentes. No as v di- plataforma, Mosley se cuido
S nuarneate pregona, en el movintLnto de liberacidn na: mundial, 01 mismo tempo 0 UN DENOMINADOR ficil clue este grupomulagre Para no caer an este tipo do
cional de los pueblos iralics, en su indep-ndencia y It Qua monifiestan su no-onti- COMUN fortolecer mdis su posici6n, monitestaciones y oprovecho
estar y an ia Paz del Medio Oriente, debe comvnz-r por so- itismo, ounque uno da pues su lema -lo lucha on- toda oportunidad Para de&gerir los medics pairs. alcanzar esta Paz an negociacianes pa- Sam
cificas entre las parties y no cGinvocar a Is eliminaci6it del ellos arroi6 va el velo, V su Si el poujodisrro as un ticomunista- tiene o6n gran tocar qua 61 no atoco persoEstado de Israel de la geografta y de la historic. posici6n antisernita no es ,a mevimiento de lo close me- fuerzo en los EE. UU. Esto nas par su origin sino s6la
un secret Para nodie. dic; an decadencia, cuyo fiio movimiento conocido como lo pot Sur actos. Pero Is es muy
ODO Intento de reclamar par ios cercenedos derechos na- est6 dirigidO en porticujor John Birch Society (en honor dificil mantener la "rieutioT cionales Judios de Is URSS, os denunciado par "Tribu- PARTIDO DE contra el gobierno y cuyo al hijo de Un misionero nor- idad" an su ruid,03a propana" -fiel a So trasnochada terminologia staliniana- co- CLASE MEDIA cor6cter antisemito se descu- teamericano muerto an Chi- ganda oral y escrito, an III
mot **una prGvocaci6n contra el mundo sociaAsta". Ciegos j, bri6 s6lo con el tempo, hay na durante la revoluci6n) fup que se filtran 0 menudo otooordos a los hechas los redactores de ese vocero ccsmopolita
tienen Un solo objetivo: defender todos los errors de la Este partido fue de gron- Olgo a pesor de todo, de co- fundado Par un industrial ques a Israel y a los extranURSS, aunque esto termite por perjudicar al Estado socia- des proporciones durante un m6n entre 61 V otros dos mo- 'Jamodo Robert Welch, cuyo jeros "culpobles de eStofos Y l hate. Asi, par ejemplo, Para justificar el hecho de qua an los cierto period, y 06n hov es virnientos qua chora veremos; sueho puede resumirSe an do$ actor par el estilo". p"aportes de Ica judios sovi6ticos costa, Is, condic16n de as el destacado cor6cter on- metas fundomentoles: jMD0 Los lazos que unen al moJudio. merece a "Tribune" lit, sigulente explicacidn: "En la nctoria su influence, ounque .. URSS as reconoce la nacionalldad Judis, (an Cate Orden la. lo misma haya decrecido, :,- tl,:Omunisto combatiente cle nerse como "f6hrer" en lu- pimiento de Mosley con gruURSS estA mlis avanzada qua 'Tribunal, qua slempre lo ne- tcita del mOvimiento Paulo- todos ellos, Clue aparente- goi CIS la "podrido democ-a- pos CIS cor6cter obiertamengo) y a igual clue las ciento y pico de nacionalidades res- mente, es ]a principal. Estos cio", y oplostor a todo costa is ontisemita an Inglaterro v
tastes, se registra an los documan'tos, cuando, asi lo desea dista an Froncia, qua se Ila- as may el interesado; no haceria. seria Drecisamente una discrimi- mo Osi en honor a su fun- cl imientoS no estdn Ol communism an toclos lop an todo el mundo nor anticinaci6nll. dodor Pierre Poujocle, Al dispuestos -par chora- a poises del mundo. pan de su verdodero cor6cter.
Y bien, Guy Mallet, quien acabs, de regresar de Is URSS, igual que el fascism italm- incluir viscs antisemitas an Los planes de [a sociedod Los asociaciones de ;as
dande encab-z6 la delegazidia. del Partildo Socialist& franc6s, no y el nQZiSMO Clem6n. su propaganda; mas detr6s no se diferencias demosiorio cuales Se hab16 hosta choro decIRr6 an conference de prensa an Paris, qua las autorl- fascists, no son las 6nicas, sino Solo
dades sovi6ticas le information qua IS, palabra judio Seri all- tambien el poujadisitno es un de este anticomunismo com- de otros planteos minds, de los documents de identidad de lost ciudadanos movimiento closisto de la bctiente se esconde I en am- como ellos, proclaim su bdio las m6s conocidas; hay a6n Judics de la URSS. close media an decodencia y bos cosos un car6cter emi- a la democrocia y a ]a jus- (Contin" en ]a pig. 6)
Segfin "Tribuna", esto signifies, qua el gobierno sovi6tico
toma Una media discriminatory contra los Judios. Ias tie descompoSici6n quo trato de esperar, pues, qua de shots, an adelante, Sinay y sus ac6_ sobrevivir a costa de una litos se plegardn a la campaAa de los "calumniadores sovi6- brutal propaganda basoda cn ANOS
ticos" Para luchar par los derechas necionales de los, iudios el odio canalizado ho-io LA ORGANIZACION N5 ES7,400
on Is URSS. otras closes (proletariodo)
De lo contrarlo itendril qua reconocer qua el griblerno so- hocia of poder estatal a ho- SIONISTA ARGENTINA
vidtico hahis, actuado, err6neamente hasta la fecha.
Pero no as dificil suponer c6ma bari Sinay para salir do cia arnbos a un misme tiem0o. f3
lepuros. DirA qua "las conditions objetivas de la realidacs En este caso se trato, en a Y 0
de los judios soviAticos an Is, URSS ha camblado y que par s
lo tanto no hace mAs felts consigner su condicift naciGnal" special, de defender a amplias
A eso, Sinay acostumbra Ilamar dialdetica. Nosotros lo lla- capas cle la class media ontrMamos servilisina ideoldgico. of gobiemo qua no 11ama en LA AGENCIA JUDIA
s cuento oparentemente sub
ON motive, del veto soviktico en la U.N., a rafz de Is. can- necesidades y [a chogo con
sura a Siria por los plaques a Israel el redactor del dia- pesados impuestos qua el De- DE LA
r1o Judie comurdsta neoyorkino ,Morgn lFraillisit', P. No- l que6o burgU6S no ouede so- CON EL AUSPICIO
Vill, puhlic6 el siguiente articia a: "Las masas judiar, Jcgjtj_ porter. Grocias a SU propa- EMBAJADA DE ISRAEL
mamente interesadas an lot qua suede en Isra:l, estin desilusionadas par el veto soviftico, a raft &I cual no fue can- gando desenfrenoda, Poujode surada. Sirla par el asesinato de las dos j6venes colons del a
logr6 nuclear su alredeclor
K!buts Almager el 20 de agosto pr6ximo pasado. Shia debe- a6ronte Un cierto moments c. Invitan a la Exposici6n:
ria ser censarada?'.
Rccardamos qua Sabra el mismo tema 'TrIbUnall hablaba clients CIS miles de pequefios
en lono hip6critamente mesurado, obre "choques entre dos Comerciontes, ortesonos, clueWridos" y desde luego qua JuStIfiC2ba clegamente la actl- fios de restourantes, agricu:Ind sov14tJCa. tores y otros, Para convert'kr- 15 AN0S DEL ESTAD_ DE ISRAEL
[as en uno de los partiios
quo se refiere &I Veto StOvAtico as mds elocuente el mayors del pois, con 35
r r"'._'Wente telegrams, remitida Por IS organization hermst- rancas en el parlomento (er Que funciona todos los dials, & iunes a jueves de 19 a- 22 horas, y los
na de "Tribunal', el "IC.U.F." de Joe Estados Unidos: dominos de 9 a 12 horas y de 15 a 20 hs.
"NJ ComJC6 Coardinador de los Clubes ve*con preocupaclon v 1.956). Conferencias en Idisch: Todos far jueves a las 22 horas
dcsilusl6n. el bacho, qua Is delegacidn sovidtica an el. Can- Poujode, como -todo, demo- Conferenclas en Castellano: Todos JOS marteS a las 22 horas
sejo de Seguridad haya vetado la lecial6n de censurer al go- gogo, quisd imitar of esticlo Cine: Todos los dias a las 21.30 hs.bl rno siria par el asesinato de dos agriculture isrselies. oe Hitler, su propaganda y
.. CO'no Org anizscfft interesada en In Paz entre lo pueb Os y la coaxistencia, no podemos comprender an qs. 'Sir_ hosto su activiclad literaria, Martes 19 de Noviembre do 1963
vi6 el veto rovi6 lco a JOS LutereSes de Is pRZ en el AWin tomb idn su libro, parecido of Oriente o a Is, Justicia international an general. M jobt6rno
de Israel piantetJ este caso ante la U.N. an lugar de ns- Mein Kampf de Hitler, pro- Conferencia de Oscar Glasserman sabre el tema:
Ponder a Is Provocaci6n con It, fuerza. La investigacift d I que la guerro era el le U.N. demostr6 claramente la culpatillidad siria. Ei 'nico media de moterializa, "EL PROGRESO EDILICIO E N ISRAEL"
6, la Paz, no justificalia l veto, sino qua exigia una en6 sus aspiraciones, intentando,
censure de los culpables. de este modo, despertar los Lavalle 1718 Entrado Libre
n-guntarnos si tambi6n esta vez dirA Sinsy que los
--s de esto telegram estliriL movidos par fincs anti- mos bojos instincts de las maSOS.




77
ALGO MAS SOBRE
"EL, VICARIO" '11 LIPAD
de Rolf Hochhuth
EN el ladinero pasado tie Nueva Si6n Informamos sabre Is Israel en Construccic' )n
torments desatada alrededor del drama de Rolf Hochbutb, "El Vicarlo" y sabre Is personalidad del autor. No puede
asi, menos que plantearse la pregunta: jQu 6 dice ests, obra, SUEF4.0 QUE SE MATERIALIZA
que de tal modo ha logrado saeudir Is opiiiJ6n public eurapea
y mundiall C ei tema, desde que El K.K.L. ha iniciado !as ftrboles frUtaleS, JOS pobladoMucha literature, se es ribi6 sabre se laborers de la primer etapa res se ganardn la vida nac1tren6 1*131 Vicario" ell el afto 1962.
quiliquenal del gigantesco ciendo del lugax un centre
plan de desarrOllo de la Ga- de veraneo y tourism.
9 NO OYO LA VOZ DE LA FE lilea Central. El cual prevee
IS, instalaciOn de ocho aldeas DEFICIT MENOR -n!
L a In, a es un agudo y violent plaque contra Pic XII, que y tres centers rural" para
to his Se. unda guerra muncEal c-scucIni, no a Is voz 11
n 9 La balanza commercial Israeli
a; 1.700 families. El foudo co- arroJ6 Liv. deficit de 223 millod Is moral shno a Is de Is politic, no a Is tie Is is, sine
a Is tie Is fuerza ; no se ocup6 de In sagrado, shao tie In profa-.1o. nienz6 ya la operaci6n de ha- nes de d6lares en los primers
Alarenaos, par impedir lentcnd'dos, que Fin XII no es bilitaci6n, con miras a con- mueve meses del aho, es decir,
& ma
"el malvado" do Is Libra. Los maliados. los criminals, son los ver ir ell 0 in el
t, productive _3()o 41 millo es menca clue en Igual
lemares, Entre his criminals tie ?uerra alemanes se destacan period d ELho pas3do.
4 as groups. La ma oria que actna coma robots, que perdleron hectlreas. EI descenso del deficit provitodo sentido del blen a mal, y se cledican at exterminio de Una de las poblaciones se no del aumento de la exportspersonas c in nose in trablijo d' rio y comun tie ofichia. fundarA sobre la fa ,da del ci6n. nets que alcanz6 a 57 miEl autor r pite de ranto e tanto, que personas normales co- clones; de d6lares (28 frenn tteron I c Monte Meir6n, la montafia
as crimenes Links horrible, personas que despu6s tie te a tin aumento de la imporl"'guerra volvieron a Is vies rutinaria, sin que el pasado deje mAs alta, de Israel, a MOO tacidn de solo 15 millions (3
on ellas ninguna huella. No eran crimmales atos, no eran metros sobre el nijrel del mar. El Progreso de 13L exportaci6n
locos s1no sores norniales: y esto es quiz-d to teinible. AdemAs de trabajar ell la se debI6, ell especial, at incre- A".
plantaci6n de mosques y cul mento production en el ramo
industrial que cubri6 ta a 67 11
EL SACERDOTE Y EL COMANDANTE tivo de tipos especiale.s de de dicho aumonto.
Frento a Is fuerza satiinita del doctor se encilentl'an las PILAR DE LA ECONOMIA
Alerzas d el bi ell, que son finalmento abatidas con facilidad par el doctor. Estas son representadas par dos figures prinlips es Las dos primers son: el sa El important papel de la Histadrut (C.G.T. israeli)
v salgimasseel lidarias. En el LAO en cUrso Se Construyeron miles de
c dote 'c t6lico 'ear'do Fontana, Jesuits, y Kurt Gerstein ell la econoinia del pais fue delineado por el Se(reer I u d.is papulares far% los nuevos immigrant
alto comaudante us a SS. La fig ra tie Ricardo Fontana es tario General de la entidad, quien suministr6 los si
unagmaria, mientras que la de Gerstein es hist6rica; se trata guientes datos sobre su sitllaci6ri ell 1%2: Posiblemente Israel tenga quo volver a C010c
do a igulen quo penctr6 ell lini filas de Is S.S. con fines tie "La participaci6n de Ia Histadrut ell la produccift initilgrautes en maabarojll, los indeseables ca
sabotstje. Tambi6n la. figure (let doctor estii basada sabre un
personqje hist6rico, y ei autor, tratando de mostrar en 61 alcaxiza el 26 sus c 11presas aportan el 53- de la transici6n, a irenos que se obtengan los fondEis
nl simbio del mal. no qmio atarlo y linutarlo on los marcos construcc'6n de casas adecuadas.
de personal definidai
una Fiitre aillbos polos, el bien y el mal,
e ericaentra el Papa Pic XII, vieRrio Lie Cristo representativee Todavia viven en "maabarot" 20.M persoUal,
de D'os sabre Is Gerra. El no so idcritWea ni con Eil mill ni tras que 25.000 resident eU viviendas tempera
con el bien. EI estil interesado en mantener Is fuerza de Is amianto "y cerca de 30.000 families de 5 a 8 SLIM
y diclia fuerzR no es a sits ojos spiritual, sino que una, est;in aglomeradas en pequefios departaine
.ignifica influence politics v fuerte posicii5iii financiers. El una o d s habitaciones. Existed un poreentaje
Papa no file el flinco, que ailopto una posic on paiva frento
11 ]its brut alidadv d, lo8 alemanes. vado deocasos SocialeS entre lor, immigrants, u
pcAbVidaa moral" de sclec0ouar a los cascis node entre Jos possible immigrants. La tasa. El
graci6n "es miis bien alta, y no se anticipa
0 EL PAPA NO FUE EL UNICO
Hobo naciones y personalidades que no reace4tiniroa pars disminuci6ri". Por tales rait0ries la, Agencia Ju
nada ante ia mosacre de JuJios, y no extendic.liell Ulla 111sLc frente a ]a grave cUesti6n de absorber a la 11
anilga cuando so les solic4lli ayula (Roosch, Churchill, ,,Ioy- in'grackni.
ne; Inglaicira y EE. UU. son sillo ejeniplos). 6Por qu entonlos dardos tie sit poletilic,
res cl4r-,e Rochhuth justamerite
contra el trono it, San Pedro? La raz6xi se encueit-a ell Is 'Ita posictiin del Papa: s',Iperior a is (Is lodes los pcr. onajes
fluyences laicos (to u epoca, a 'its morale,,, AA
rac, 1 11 V :!,, M undo Judi
induchiblenjente niavores a la ile Jos Lie 10
I injuto one lll(,,,C i'lle al Cc Y aca volvenio, V
"ai'liZo: C.1 C;e Lt.) "elj[4, , 1 ,,S eS
d'ficil.captar en tocia sit amplitude a "Ei V*,'ArV'-('ocno 14- VERGUELIS EN EE. UU.
broken adore quo, no no inclinamos an4c n4riguria iuLoridad
religious nos result dificil
c valorar Is collate fuerzq do !a Aaron Verguelis. director fle FANATIS-)1O
19 esia Cat6li a, Y Is hinlell a inflitene'a cl l Papa sobre ol perl6dira
alundo cr;stiano todo. A causa tie ello quiza no r"ulta Aaro ell idi h innilica4c, on Is Ej,"S. AESURDO
,1 PrImer'momenn el pa qu6 eligib Tiohliluth al Papa conto N iiitarA pri5ximsuie-to icti EE. UU,
1,inbolo de la clazei, a cloial del mantle. ),Hs la c zcla solo S trata del apologists' de Is po- Cinco j6veiie
pa'ajel a. Edificio de la Central Obrera i,,xaeli iv,-a ofi ial snv. 'licl 'e.spe to ultraortodontos f
" e'la mino.ia judia. qje realizq- detelaidos en N
viaje coulo on mientras pintab
exportaci6ii agricola. el 23 de la industrial, 43 1 ell lA dicho embro de ticas sabre lp
I deie. acn5ll de escrito IliEL PUEBLO ALEMAN, iINOCENTE? !a een,,trucci6n, 40 ell ell transported y 17 1 ell ser- I por el gorelernov do rel consu I a d o
vicios diversos. cos en'lad.'s d
Dbemos la URSS on 1- marcos del in- er_ osterlormente
dvte"Frilos ell o1ro punto. So au,6 a llo, hlnujj de A fines de 1962, fuFrOn empleadas conveniertemen- alnb o ettiturtil ein-c aml-as Pat- ejentos de faiiA
cue inteinq lavar i largo, IIIat o ell s1l higar si Papa. Esta amsaci6n es totalo:ea e ri- te en el pais unas congreg a r a n f
lo'.* alcllan$ do 'ooa cal"a 777.000 persmias. de ellxq 19 .600
edifi 'a, en
flli!co que anarece ell to(3a is oula ell la. industrial. Las Linpresas de !a FIL4,idriii: empl-_a- PASQUIN ANTISE-NXITA ci6neeontra 141A
Geltin: lo 6- Inii.s estaii pintados ell tclios o' -uros. Gerslent nn,"it), "a uparect, conio repre.son t a lite de ot!"i, machos, roll 33.400 de ellas. ('LAUSURADO
61 esta so:o en lullia. Su nnico aliaio e R cardo, el cura E. gcl)ierno l1rugilayo sin u16 Estado nazi de
vll allo: Y 'i'lljol 1110rMiii ell Auscjj, i't 'a nianus do -,crdagos VIDA EV EL MAR MITERTO ill, J2_1 eio ordlrando la clausal'a contra ]a 14falta
alallilie'. I
de, jilsquin -La Es-oba y Is coil- t bertad de culto
For prinnera vez sit Is histo- mos por litro: es dEcir. dipz fis,'i-i6it de us bienes. a raiz cle judios y lilo,
liners, tie elln, ii!,, Para n,, e, d re Tan c te repej de 10 ri ILI produccl6n icticola del veces m66 sqladas Que In nor- sit Ve'r2.,12 i-Ilitanto cam Eic si i iy
acd do; sit ,1,1; ic no l's, a e, no,' 01 lo lar Muerto fue envi laci6. y
I da at ra l. Esta venta abre xilievas -7'do o'squin se
11111.clo por equello que e i6n ma.lva en
11. por aquella que no him mercaJo. Los pescados prov e.. posibilidades Para el d sarrollO dedicada a'; pr6chca riazi y allC I autor quiere deniotrar coil sit acra que at hiaccii5n fue Lien de Ins Piletas artificiales
latal; asi respite Una y o1ra ve ille hlzbo po'-on"jes title pit- de In granja Is zona que clients con
Ciezon hacer ;ar TUM a cl, 1'. ll:"torla, tie Neot Hakikar,
10 nlcll, s 'u, a innalurili por Que continent agua ccii un grarides cantidildes cl- a-lia stii GOLDMAN Y EL HASHOMER HATSAIR
efvctc 31 1"o On ell cozli_ porczntaie de cloro y sales que lada que no rienou otra uti131. critren. ile-a a 1 s 2.000-3.000 miligra- lidad.
"Ustedes son el MoVilmiento inAs realizador y
"Y SE ALEGRARA EL DESIERTO"... tiernpo, fiel a sus ideales, son adenoids. los ram
41 "AUSCHWITZ 0 LA nistas y prefieren la fidelidad a 10S principios;
BUSQUEDA DE DIOS" .111rededor tie 4.000 hectAreas fueron preparaclas en !a de- por sobre la ainbici6n por el poder, y CStO eS 10
sertica zona de Besor ell el Negnev. entre Is Ciudad de
c01l1tl'L14d0 ell f0l'ala jpk a, De lit diania- Beersheva y Is frontez*a egipcia, Para Plantar en ellas na- ]Oro ell ustedes".
,g4a In.oerna, 4 raniales. Hasta Ethers, fueron trabajadas en lit zonta solo 500 Coil estas palabras resum!6 el Dr. NaiUm G
aQ se coups de., Sus te-iones v liectilreas, mas se espera'que con la llegada de otre,, 10 miproblentas. dannis all giro de 180o hacia esLa otra, que estu* 110nes de metros cubicos de agua a tra inovicrifrito jalutziano "I-lashonlCr Hatzair". d
clia el destiny tie lit socicdad, y nivos prob!Cmis centrals sor Y. IV&S del aqneducto
tn lz di rk6n Neguev, se crearii, en. Is zona e mayor Centro ci- siwlloq o realizado en Ted Aviv sobre el tema:
, lilies freme a io,, cuale' So encuentra el horatire: tx1co de todo el Pais.
e I prololonis del 11111 cut se Lacuentra sit el eoraztii, de cada La Agencia Jildia no del Hashorner Hatzair en !a realizaci6n sio
huMore, el de la ii-pon,, aknlidad considers Is construccl6n de Plailtas de
per:rorial, 11 do !a deeaden- embalaie y f6bricas Para Is elaboracl6n industrial de los pro..!a do la to- El (111inti) Y ulti!110 solo de Is obrs se llaina d, nctos citrieGs 3, de cart(Ai. Para impulsar asi LA O S_31. Y LOS JUDIOS DE LA URSS
AulieliNv4Lz a lit b0squeda de Dios,,. Una de los pituEos cul- el des ,rrijllo
irniantes cie este acto (Y Cie la obra) es el Xiilogo entre ei Y Poblaci6ii de Is zona. "El problema de Jos Judios en nes apoyan ell nuest
doctor y Ricardo. R ardo no logr6 coin-encer a' Papa pars que CAMPESINOS la URSS es hay el problems nA- s1no qUe s is tambii
adopts una po"4eiti en favoc do I fit! de interiorizarse ell
dcc djda as perseguidos. Par nicro uno ell el mundo Judie, y is perjudierial pars
ello decide tonliar sabre si Jos pecados tie Is jelesh, y ze ARABES ESTUDIAN 1 0 S o1uLVos mkodcls de
Ltae a los judios expulsados de Rome y llega Jun' cultivos de mortal 1 z a s ,,a teraimas otro remedlo que coil- do Israel mismail.
conaell s Mas de 200 campesinos; con tinuar con nuestra caotpaiii its
Auschwitz. El dialog entre Ricardo y el dactortoqued sin herarmientas Sim
definirse. El do tor se burls, de drapes israelles tomarou, Ples. La gira fue orga- eselarecimiento Para despertar I&
so Ricardo y de sit blocente fe Parte, recientemente. en Vizads, opini6n p6blica medial al resell Dios. La 'a existence tie Auschwitz, segfin el doctor, es par el gobierno "ACA NO
una lina gira de estudicis a Israeli. Pecto" -dcclar4i durante una AURIPO 100.
Prueba teruilliante de que Dios no exists. zPor q116 dis- conference de prensa el Dr. Nacute el doctor con Ricardo, en lugar tie mandarlo directamente jurn Goldman, Jir idente Oe la Un libro de
a !a climara letal? Para robarle su Paz allies tie Is muerte, Organizaci6n Sloniessta Mundial. poesias hecho p
par" Mostrarle Is muerte Cara a Cara ell los crematories tras "Pero '61 mismo tempo -des- Ana del ghetto tie
las slambradas, y enfrentarlo Ent mundo 'Ide Dios" aut s de tae6- debemos ser surnamente tadt seril pr6xim
abandonario. El cura Jesuits Ricardo Fontana es la encarn 6 idadosos pars no parecer factor Wdo en hebreo, no
ci6n de Is fe cristiana. pairs, primitive. Tambidn sus exigen- oil eausantes de Is guerra fria, por el poeta y ex
cias Para con el Papa tienen sign de baccencia. Recuerda alln iustamente shors, en un period Aba Kovner y
los Imperativos morale., y religious LAI coma estAn escritos. de distensl6n international. Peor acuerdo con un
Jescis rediniiii Is humanidad com Em sangre; tambidn su representante sabre Is tierra debe ad, seria allare-er coma st-ine-ti- Israeli y el Muse
Camino. hacerlo, sino le queds, otro zantes de aqnellos elementos'que Judio de Prga,
Cuando el Viclarto se niega a correir ese peligro, el A if
Sacerdote senate que di debe redurvir con desea,,i impedir el fin de Is gue- vaquia.
de Is lglcsla Y los crimenes Ent Sangre los pecadas rra fria. Esto no solo despertaria La edinl6n de
del mundo. C Is aposiol6n tie aquellos elemen- V1110SO testament
tos ilberales y progresistas clue bilittad r I&
EL TEMOR ANTE LA URSS tar .1 thM pa
arte "Arica". que
11hro en z;u origi
TA falls de intends del Papa en oponerse a Hitler es expli- ARTE ISRAELI mJt16 imprimir
YZ I A hebrea sagi a la
ads par Hochhuth, especialmente par el temor 1 11
En Is grain escena en Is qua aparece el Papa solar ante Mosell. EN LA URSS
Se respite este Punto numerosas v"es. El Papa y q a las tables, heeba por la e-,,--r
dean hablan de Hitler uienes In ro- La concertlsta Israe- If Les Goldberg
coma "de dos males, el Manor,, frente If Fa libro e 11
al "gran Pellgro qua amenaza 9241 'IM Pnins Zaltzman vi- no hay marlp
Ricardo afirma 06 la Xglestaill. Ment;as que sit a en el mes de Publicado antes
amargamente que tolocar el r6tulo de "cru. n ar
2ada's A 19 guerra de Hitler contra Is URRS es un sacrilege dovierribre Is TYRSS, aro-tTn erkninal no Puede Ser aliado mide diri una sorle
Ricardo Fontana muere en las CAMEL del Santa Vaucano,,. de reitales en Kar- EL N'ATIC-4--N
Suconce;icift ras de gases de Auschwitz. kov, lsos,11, n.kil y
de mundo cra demasiado ,Simple,% demaslado Lenitigrado. SU POSICION
Idealists. Puede P(Merse en duda 91 Una ace16n del Vaticano En mayo tie 1964 DE LOS
hUblera tenido gran importancla 0 effect. Esta es una tesis a.-JA& aparecera an te el JillQue mmc& POark Ser dem..trada. Pero no Cabe duda. do Eae 45 b)ico tie dich
"RI Vicarial- obug6 a muchos a 0 Pais el L Concilio Ec,
desPfttar do Su tranquilidad diree or Israeli a.
tar"(111 Y A Meer nuoYEEmente ISjE eategorias de sus valores t Ecibi6 tin dome
morale$. Abinur Ziriger. cial encayrinado
a los plintos de




Z. X :
'A
SEMBLANZA D-2
A CMASAVA10 I AfOrIaA
? ADENAUER
A-MOM
Tras la renuncia del canciller Adenatter, V
su posterior alejamiento de la vida political, se
el que se pone de %cs corazones de toils public en el inatutino norteamericano Nev
'relaci6n de la gle- las judios se aiegrarin mw York Times un articulo de fondo que, al igual
m can el Viejo Te-s- esta nUeva esparanza de una EX FUNCIONARIOS NAZIS EN EL SERVICIO qite David Ben Guri6n y otras numerosas 1 erde los judio- Afir- era de ent2ndimiento 7 tole- SECRETO ALEMAN sona7idades del judaismo mundial, lo, alababa
Wa la hurnan 'da d rancia tan prolundameme por tres razones fundamentals: sus esfuerzos
lo!; judios fue res- ziecesitada paxa la paz y el El lininado 61servicio tie inteligeuciW2 do Bonn tiene por la reunificaci6n de Alemania- la democraen sus filax a muchos ex funcionarlos nazis destacc,
por la muerbe de bl enesbar de toda la, hilm-- des. IOU marzo del aflo actual so descubri6 que en ese tizaci6n ale-mana y la preservacio?z de la pa7.
cfara que es injus. nidad". servicio tralinjuba an alto funclonario nazi Ilamado He aqui la respuesta a ese escrito que publierar a los judios No se ha filado fecha pa- Theo Saevecke, quien habfa sido title inbro active tie Cara ERICH FROMM en ese misino diario:
:s par Dios y soli- ra discutir el asunto pero ]a S.S. y responsible de munches criatenes nazis, Los
los sacerdotes v socialdentiteratas pidier9n Una investignei6n general
para descubrir a otrox ex na.is que trnbajnban en el "Hasta sus inte,2cicnes tie Paz pueden ser puest s en dude religion "nun( serviclo secrete. Demde finex tie agosto se dieron a da, Ell Ica comienzos. Adenauer actuo Como Si el rearmed
t una posici6ri j concern Jos resultados de Is investignei6n. eon In alenuan le importam. Pero ell el aflo 1950 propilso a las
V 5ino que "pn)- novedad tie quo me babla descubiero a machos ex potencies occidLn t a 1 CIA c 4,-borar
la estirnoci6n jefes nazis hasta en el Departamento FedernI pars conCfuerzas alemanus an Is giierra
In Protecc!,Gn tie- lit Coustituci6n. Par otra pnrte. me tie ores, sin consular previamoiadvirti6 en ctrentox offeiales a Una revista liurtrada te Con- su gobierno.
imento sabre lozju- que no debts inenclonar noutbres para no dh-ulgar Ell 1952 proclaim ablertamente
lea una nueva eta- Secretos del Bstado, ya que ello no xWo pondria en Sil intencift de lograr el rearmed
17rograrna iniciado peligro a lox x1lietox denuncindox, sino que I'provoea_ alenuin. El dia 6 tie noviembre de
aquel afio express en un discurso
rfa nuevas, critics en of extranjero", anli ,n de actos lifundido por emisor alemanas:
papado de Juan tie chantaJe. I'S
ara inejorar 183 Solo cuando el Occidente sea lo
Despues de exam advertencia.s aparecieron numero- Uficiente fuerte. se cream Is basox editoriales v articulos en gran marte tie ]a pren- ;e rieces3ria pars tratar, por me, ntre cat6licOS y JU sa alemana en que se censure a Ins autorldad Vit
:110S pacificos. Is liberacift no so,ndo ordend se su po xavoz del Gobierno dijo que Ins e7 nazis des- In de Is zone sovi&tica de Alemacullierto bubfnit side, Ontle-hros noinianl" solade las oraziones del x ni in de toda Is Europa esanto Una reference mente de Is S. S. y tie In S. D.11 (In Mile tie Is Ge- clavizada que ests tras Is Cortina
los calificindolos de stapo), sin ser Januls natembrox actli-ox tie ese ser- tie hierro".
vicio secret de Hitler. Adenifis, declarq, se demon. 41 criteria tie Is "politics cle
brieron finicaltlentc 16 Buzis en Una fuerza total tie pnz" de Adensuer consists ea ar16a del Congreso X. Goldman 800. Los 6riticos Indicaron, slit embargo, que J!stox mar de tal grado a Alemania, de
eran JEFES del serviclo xecreto, 16 de un total do modo que (junto con la NATO) le
rindial 46 hombres, lo Coal cleva in proporei6n de los fun- permits obligar a Is URSS a ceder
puede ser antes de que ter- clonarlos nazis en "posiciones suprasenstblesl- del toQos aquellos territories s que desde el fin cle Is segunda
siaente del Conare- mine ]a actual sesi6n, el 4 Extudo. PJualmente, se anuncI6 en forma offelul guerm mundial est4li bale SU control.
Mundial, Dr. Na- de diciembre prftilno. quo coma consecuencia tie Ins investigneiones prac- "Tal Como Hitler, Adez:auer no dice queer In guerra. patie d-s se suspens1W a tres ex inienibr us tie In S. S., rs recuperar los territorlos perdidos; 6.1 solo desea obtener
1:lIan, eXpres6 la sa- al "parecer I-actiVOS" Y no "non-Inales" servidores Is superioridad rnilits, clue oblige al contrincante a reti.
2 del pueblo tie Hitler. rarse. Pero no liay cinda que esta posici6n desemboca dijud'o CONDENAS A MUERTE re tamente Is e: wn'a
rniando: I Solarneeitell"i Erhard cambia Is linea de Adenauer tie
eblo judlo se scents Once judios fueron condenados oposic on at entendimiento norteamericano-sovietico, qne
Ldo y satisfecho por recientemente a muerte ell Is fue 11 de los principles obstAculos pars Is Paz, existirA
( ectivas de que el URI-IS per delitos eeon6inicos se- LA SITUACION EN LATINOAMERICA Iguntnoesperanza cle que Jos esfuerzos tie los dirigentes de
gdm informant diaries sovi6ticos ambos bl(xlues y de los passes neutralistas en nro 6-1 -nFeum,AWCO adopted, recibidas hace poco en Londres. La situac16n de IRS Coma- Pez6 eon tin ecto public tendinue nto, se ve'.In coronados por el 6xito.
h raci6n eAhortando Cuatro de Jos ocho cundenados nidades Judias en Is AM6- pars conmemorar IS "Noche "LleL6 Is hora tie aelftrar Que los norteamericanos n- cle.
,ia Gat6lica Roma_ a muerte en un juicio realisado ties Latina, Is cuesticin de de Cristal" nazi, de hace un zearnog sacrifi arnos, ni sacrificar l munclo. por Iciz aspua
an Lwow, el mes de junio, contra Is Juventud, el Concilio Ecu- cuarto de siglo, ell Is que Miles rtvallohistas tie Alemania Occidentil".
que elimine *'eiisas n acusados, er-an judios. Otros m6nico de Roma y la si- comenz6 Is destrucci6ii glo, ai religlosas que diez, tie las cuales sicte eran ju- tuaci6ri de los judios en Is bal de Is vida institutional Ino al desden, odio dies fucron condenados a penas URSS son algunos de Jos e individual de los judios ell
aci6n. de Ids judios" de prisi6n que oselian entre Jos problems que trat6 la Alemania pars extenders 4HUESPED
diez y quince arios. Ocho, de Jos s6ptima sesl6ri pleriaria del mds tarde a todo el ContiJcclaraci6n serd un euales cootie eran judios, fueron Ejecutivo Sudamericano del liente europeo. Ell ese acto denados a 2 y 3 aflos de pri- Congreso Judio Mu2dial, se escucharon timbi6n las DE B. GURIO N?
iiiento hist6rico, no e,'6ri. convocada, ell esta ciudad palabras del embajador tie
irnportancia iunda- Ei un segundo juicio reall !do Pam los diaz 9 y 10 de no- ismel. general losef Avidar. Publicamos un extract de un articulo de
para todo el nrundo el, I viembre. Termin6 con tin a c to ell
scuenibre en Tashkent. eapita La prime reunion, que honor d e I XV aniversario ITSJAK GRINBOIM aparecido en el diaric. At
sino que tanibi6ll de UzbekistAn, fueron condena tuvo lugar ell Is sede de ]a de Is Declaraci6n Universal Hantishmar, Israel. En el inismo enjuicia la ac.a med'da de ital des a muerte 4 personas, 3 de KehilA tie Buenos Aires, era- de los Derechos Humancs. icia, hacia la re las cuales eran Judias. Al mismo titud de Ben Guri6n para. Adenatter y la. Repti-I
1130- tempo, present una apela e 16n
ViajoS malentendidOS ull rabino que facts condenado a blica Federal Alenzana. Primer ininistro del inar y hostilidad unuerte per supue-stos delitos coo- terror del naciente Estado de Israel, se distinsionado a los julil' n6micos. INSTITUCIONES JUDIAS EN CUBA g06 por su imp7acable lucha contra el clericaa5os de increlbles Loos datos fueron extraidos del A pesar de que ell Cuba han quedado solaniente lismo 2/ sit posture de lider politico independienatos, persecusi6n y -Lwowskaia Pravda" del 18 de UnoS tres mil judios (la cuarta parte de su coinuni- te. Grinboiin, autor de diversas obras, entre ellas
tragedia, unio y del "Taslikentskaia Prav- la important "Historia del Sionis7no", acaba de
da" del 29 de set'erabre. dad an'ter"'or a la revoluci6ii), continfian funciouando ell la isla, varies institutions hebreas de todas cumplir 84 aiios de edad, es re7ierado por la poclases, sin difiCUltades de ilillgiJn g6nero, y ell el b7aci6n trab-aJadora de Israel.
Ailitares Estadounidenses se Opusieron caso tie so escuela "Albert Einstein" hasta car, anis- CABO tie leer el articulo firmado por Bell Guri6n sobre
tencia official, pues el gobierno paga los sueldos de el reciro tie Adellauer tie su cgr,,o tie cinciller. Aquel
A G. c,-mo 1,11 arnante de Israel,
al Salvamento de Judios su$ professors, judio, y no judios. Ell este serulao esua dcScripto por B. -I
se express un amplio inforin- que, el Congreso J,,i- Qle no pudo soportar Is vergilenzi que Hitler y s1l caratEllLos secrets del raiz de ello habrd. nuevos pe- dio Mundial acaba de r cibir tie la Habana, dc la i)uebio con ci exterminio de IOS jIIdioS
europeos durante la se.
hento de EStado did0s para ren0var la ayu- Uni6n Sionista de Cuba. unda guerra mundia".
ricano reciente neu- cla con muchos Inds refl gia- El infomne nienciona as siguientes instituc ones El ex-primer ministry
de Israel durame IDS
I
;ados. descubren que des. Los jefe -3 del ej6iciLo que siguen funcionando: la Uni6n Sic)nista car to- 5 pruners anos tie Is
es militaries de ias CIE, EE. T)T3. -dijo- se op d as sus seeciones: 5 sinagogas que ta del EsLado de
,a mbi.An desprro existellci
le EE. UU. ell Ell- lien a ello, por no, berir a Ilan otras actividades; 2 institutions de be,:ef7ceu- Israel V1 en Adenauer
ppusieron ell 1943 a susceptibilidad de les Lkra- cia, el Cornit6 contra la Tuberculosis y la SOci- uad devolvio lionor a su
7ilniento de refuga- bes, par la falta de naves, de Mujeres Israel itas; !-,I Logia "Mainl6ri'des" 1' ', p -js y lo Ilevo a otorwz desde la Europa el problenia de la aliarenta- B*nai B'rith. que e :td afiliada a Iq central de Was- gar laz reparaciones a
hacia las zonas tie ci6n y la posada respond, ibi- hing on; y una escuela, scsenida por laq autorida- Jos judios sobrevivien.as, lidad admurLstrativa que es- des, ell la que, apart del, progrania official. se ell- Tes Su tarea -se,_,0n B
G.- f u e la de reh Abill.
iocumentos que per- to significarfa para el go- sei an tarnbi6n lirateria6 Judias, ell idish y hebreo. I- al puebl que se
.Oil ha6 a nov ell ar- bierno tie Africa del Norie". Este planted cuenta con 55 aluinno.s. Ell la lista de sometJ6 a Hit r y 0cretos, inciuve. una Este y otros documents sinagogas se incluye tambi6n el Patronato d, I- horrencio iue conoce Is
l entonces con.an- Casa de la CoIaninidad Hebea de Cuba, lujoso edipremo del e'dreito secrets del Departamento histoi is.
c' y de Estado norteamericarto ficio ell el elegant barrio de Vedado de !a Babana. David Bm Gun6n i--i sobre Adenauer conio tie uno del
nort-eameri ana. al- Jos cornbauentes que e1ifrent6 a Hitler. La verdad es quo
William D, Leahy a] dernuestran que la reaeci6n Adenauer x o fue Ivniaca con-,iderado en la Alema-nia tie Hia de estado Coraell del goblerno tie EE. UU. an- tler tin antinazi del que habia que desembarazarse. Solo fue
considerado scspecho ,o. Tampoeo se cont6 entre aquellos
hada el 26 de a orll te la tragedia, de los jddios VIDA JUDIA EN POLONIA lue salvaron a Judios. cimo el rey do Miamarea 0 Como
Ell la misma exige en Europa se destaxii par Six Ica hombr-es communes de ese pais, tie 13,11gics, de Holanda,
,iminantemente ineficiencia, impotencia, d s- La nueva temporada, del Teatro eiaci6n Social y Cultural Judia F I Ila, e incluso Pol en peligro
plan de transpo tnteri s y falta de buena vO- Judie Ida Kaminska de Varsovia eomenz6 one intense campana pa. sits proplas vidas parn posibilit3i, que judios perseguiclos por
utar foe inaugurada con Una comedian ra reclutar mis miembros entre Is bestial nazi consiguieran refuio. El no se pleg6, por cier3s judios de la Ell- luntad,, que lleg6 hasta Is Irad cida, del alemin al hebreo y lea inteleciuales Judios que, hasta to, at Campo de 10 criminals, Pero se encontraba entre los
. Bra y simple a to- posterformente al idish pars so el memento, se mantenian aleia- que vieroli y Hubo otros que tarnbi a
ipada a Africa d el elloslelon P integraron.
trav6s de Espalla. do intent tie salvaci6n. representaci6n en Varsovia. Se dcs de lea actividades tie Is en- Is conspiraci6n del silencio en In 6poca del, exterminio cle
trata de "Jacob y Esau" de Sami tided. Asi se sefiala in un ar- los Judios, Pero lucharon contra Is Alemania tie Hitler, y
oirante Leahy, que Pero fueron los jefes del Grcneman, escriter, abogade y iieulo de to revista Folkslitimme, declararcu, aun cuando eran debiles. que despu s tie derrob a- oficialmente ell r-stado mayor y altas oficia- president de Is Corte de Arbitra- drgano tie Is asoclaci6n, publi- tar at hitlerismo, castigarian a los culpables de lea atrocidel commando supre- les estadounidenses quicnes Je del Congreso Sinuisia, que eada en Varsovia. dades cometidas. Mientras los rizis confiaban en su victoria
la fuerzas de XE. demostraron la crueldad M, einigr6 a Israel despuis que lea El minister tie Eduftei6n, final, nadie supo de Is, existence tie Adenauer. Solo desas nazis Ilegaran at poder y fallevI6 per so parte, propane organdayr in.16 de Is Ilegada del ej6rcito rojo a las puertas de Berlin, Uao,6 que 'Ila prcpo- extreme, pues ellos sablitil a y d8e baberse asegurado Is. protecei611 de Alemapla por Ica
inedlata. es de trans- de los campos de muer -e y prdximamente eursos para. maes- Fstados Unities, recl6n entonces sali6 a luz y aparecl6 el
MOO-5.00 refugiados, destrucci6n. d o n d e niorlan La filial de Varsoyla tie Is Aso- tros tie Idish a hysteria Judia. caliciller Adenauer.
David Ben Gurl6n se encontrI5 con Adenauer ell Nueva
Ayoria Judlos de na- trillories de judios, y a pesar York, y Como por accident. recibi6 ciertas promos'. B. G.
4 erlemiga o ap4tri- de ello, no se esforzaran si- concluy6 q ie a n t e 61 se encontralia el dirigente tie tin&
Zorte de Africa... a quiera en intentar salvarlos. A a is a a a a Wai a a Wig a a a ilreki Wl "nueva Alemania".
Las promesas no se cumplieron Pero lit opinion de Ben
Guri6n no var16. El Is hace pabliCa y no se conform solo
S1 VIAJA A ISRr! ol con ello. Critics. ademAs, a todo squel que duds de que
ass Alemania sea totalmente nueva. Aunque quien express
esa cluda tralga evidencias que demuestra, Is presencia tie
nazis ell Ins in" importance functions gubernamez tales, inAcuda a Is empress mas antiguit y responsible al ser cluso en Is oficina del mismo canciller, es calificado por
Ben Guri6n, ni mils ni menos qua de racist.
vicio del viajero y su equipaje. Sin embargo, Ben Guri6n considers a Adenauer como una
VALU LAS I de las figu as mAs sobresalientes tie nuestra generacift y
TRANSISTORES 3 Embalajes de primer calidad, agents dire tos para to invite a r visitar Israel.
embarques de artefactos del hogar y autom6viles de las Solo Is ceguera politics y Is anstedad de linear a Israel
mis afamadas areas mundiales, puestas directamente Junto a Is sofiada Europa de De Gaulle y Adenauer, puede
JADIO A TRANSISTORES ell Israel, precious &e. exportaci6n. explicar Is actitud tie B. G.; total olvido de las vicissitudes
hist6rlcas del pueblo judio con una Alemanla one afin se
halls orientada por quienes apaiian al-neonazismo.
I Agents exclusives AMCOR so Is Argentina. Beladeras,
Iavarropa acondicionadores de sire, con 5 aficts de
garantia. INFORMED SORKE INDUSTRIAL T CONERCIO
CONSULTENOS: Horado de atenci6n- de 16 a 19.30, 1 EN "MEDINAT ISRAEL"
icas distribuidores para la Rep6blica Argentina toda otra informacitin de Inter6s para
110LIM" v "TURISTAR'
OLIM Aa KIT S SIMEX INTERNACIONAL S.C.A. rneontr..rA Vd. ell el Departamento &conomleo de III OrSionlSta Arzentins an sas oficInass de la- eallit,
:,1 -2 Of. 501/502 Bs. Aires Tel. 4.5-8665 y 86738
LAVALLE 1718 Buenos Alrel;
Todos los dias nibilet de 0 a 12 y de 15 a 18 norm




Socialism Italiano F"TERNIDAD CON CUBA EN EL PARLIAMENT ISRAE
(Viene de Is pig. 8) LNo se trastoc6 el leala IA *%Iga de Amistact Ismel-Cubil" en Tel Aviv. cc- (Viene de Is 1* p&g.) diversus factors ooj
capitalists imperantes; el "Avanzar separados, y gol- me,=6 una campans. junto a partldos poA.Ic6s, Inovi- el creyente tamWn respeW deterininaron que Is si
centre y Is derecha que el pear juntos?, par aquel otro midn"ks luout-%.nos, org-nizaclones f.meuLnas y juveni- mi libertadl de oonatencia, No '16n aimilica y political
1M pars colecuar y envLax meacamenros y articulos cis Jos audadanos 6rabes de
abandon del pals, &,jftnd,-_ de "Luchar entre sl y ser primera necesidad al pueblo cuoano, qua padece a reaz queremois Una guerre, de cul- rael sea compleia. La
10 sin direccidn, sin goWer- golpeados juntos"? Clara del t-rrible hur-cAn qua azot6 is Isla, turas pero no podTemcks perno v sin tim6n. puede otor_ que entre ei opportunism de Numerosos intelectuaies y personaiwades poitticas fir- mitir que se Has Impongs, ci6n radical en umnia po
unris y el rfgido dc9matis- maron una prociarna en Is, qua se pide al Pueblo Israeli constructive, accimpaiiad
gar fuerzas a los molinw de colaborar con el valiente pu blo cuo.no que tan buenas porla fuerza normal areal- Is pieocupaci6n por Is
Is reacei6n y el gaullismo mo de otros, no habla casi y amiscosas relclonen mantiene con Israel. cas rechazadas par Is maautoritario. contacto possible. La federaci6n de kibu sun del Hasnomer Hatmir exi- yoria de Is poblaci6n". M gurldad del pais. La a
Pero desde entonces Is si- t 9i6 a sus mlembros el m&xlmo da sus posibilidades p-ra nistraci6n nitlitar no ag
IA participaci6n, a no, pa- la campafia, y el OIario infantile del partido Mapsm, diputadel de Is oposicift so- nads al respect, y solo'
rece eutonces una de esas tuaci6n ha cambiado ran- Mishmar Lelelrdim", exhort6 a sus peclueflos lectures a Cialista de izquierds se diri- fundiza Is d"conflanza
deciilones de las que no se Cho: el partido socialists de donar Dus juguetes. gJ6 a los miembros del ga- tua. Cuanto antes Is an
Nenni no es -Par 10 menos binete, diciendo: "Si vemos
puede retroceder. iPero es hasta ahora- tan ol3ortu- mos, tanto mejor serA ell
reaImente tal Is situaci6a, que, el gobierno da muestIRS vor que harems a Is s
Centro nista, y el partido Corwinis- de claudicaci6n ante los desComo is plantean el is italiano es recono ido pol ridad del Estado de Isr
y Is derecha del PSI? LAca- Noticierio Local manes de Jos fankim& as]unda- su relative. elasticidad y me- dremos en ayuda del mismo".
so al error trAgico y f nor doginatismo ell camps- CAMPAF4A ANTISEMITA
mental que IIev6 a Is derro- La Altims, parte de, su dista de Is clase obrera manos de otros palse8 En Is ciudad de VillagUay hitlerlsmo, an 'esa oportunidad, curso, Is dedic6 Jazan-a los
triunfo del alitoritarismo en
Franis Y Aleinania, no fue, jDebe araso obtenerse Is se esitil llevando una sis- bizo afiicos ei prestigious de poebo probliernas de Is adminisiv'li ado qua scompaiiaba bast& traf,16n military en las aldeas antes que nada, Is division prartipipar16n en el gobierno teimAtica camPaiia aiitis mi_ entonces al de Alemariia* Fi ra- Arabes. Express su beriepid- IV IA JA
politics de los dos partlelos a Costa de Is unidad de Is is, razOn por lo que Is po- pido desarrollo de igs aconteclverdaderamcrit represents- Class onrera? I licfa realize una severs vi- miemtos demostr6 muy pronto una Cito ante Is derogwi6n de lv POR
tivors de Is clase obrers? DOV BAR NTIR gilancia de ciertos; elimentos verdad que Is historic ratifies: at Inwhas de Isis limitaciones
reconocidos par su posicibn antisernitisnao ratifies: el antise- Jimpwstas par Is admintsmitismo no s6lo a'ecta a ins in- trari6n military. "Si es que JO RM
antisemita. dios. sino one define a wis so-
cie&d e-ferma capes de cual- anora se han anlildei leyes Fue ast que dias pwad0S quier desorbltamiento. Menos de que exiglan un permiso es- ES LA,
proyew on y las autoridades sorprerate- un a fio m4s tarde Hitler ini iaba pecial pars el libre trAnsito FORMA!
ran a dos menores que es- la march deysus.legiones sobre toda Furopa, In qua contem- de los drapes, 4qu6 queds de taban pintando Cruces swas- plaron indiferentes ios crimenes Is admini.ctrar16n military? i ticas ell el frente del tocal contra los ladies pudieron comm3sa redonda: 1 A de una panaderia perlene- pre-&r que is injusticia Ffecta Lo que rests de la admintsindivisibleme te a todos los hom- trac 6n es mis grwre quo center a un miembro da is bres. El -ntisemitismo, antes, do- Vaya donde v3ya, a cualcolectiviclad judia y, te- una administraci6n military
pos rante y despu6s de Hitler, fue un
AV _NTUM riormente, a otrOs dos mero- caoitult, de incalific-bles crime- franca, va que ei rd-imen quiet lugar del mundo,
res que realizaban las ans. nesecentra, toda, is hurnanidad Al en Is aidea Atabe uersisttrec rdar a D A.1,A, "'I noe e rfi rresndo unn, il i-rdsf-ra JORWR fiene un ventaMas areas. n ventaEll arnbaS CaseS de cist l- Is evoc conio una V Jante de desconfianza, Di MICHELANGELO ANT0.10NI los; inenores fusion detni- hear el regimen &moc-Atteo. (i.t_ as 1X joso plan para su viaje.
dos. El Presunto dirigente de ea vall-q fundads, en Is raz6n y de sentinilento de diocrimiesta organiza-ei6n es Ro- ello Is legalidad, contra el desenfre- na^i6n y offers Que Pnone- Consflltenos. sets punto n: ols' no tot4litario. La democracy no nar6, las relaciones entre
Participara' Rodriguez, de 22 afi de debe tol rar ei menor dcsconoci- no- de partida de su conveedad. mi-nto de los derehos humans, sotros, les i-dicis, y Jos ciuDER?4AR00 KORDON I cuyo avasalamiento preludia so dadtnos Arfbes. El estado es niencia,
1 FECHA NEFASTA propio derrumbe. el nerjudirado. Deberries aseITAI LANDA DECLARATION DE LA DAIA. ELECCIONES EN LA D.A.I.A. gurar a Is mirioria drabe de Organizad6n Integral
Domirloo, lo. de Diciembre 19 Horas Israel cond14-mes tales, qu, de Vicies y Turisina,
AZCUENAGA 7 1 9 P1 9 de novlembre de 1938 el na- Fueron elegidas las nuevas permitin el desarrollo de su Lavolle 1625 0 pko
z,,mo germano de encadenti una autoridades de la D.A.I.A., erte vida cultural naclonqj en nie 7el. 49 3097 OfInsiv, bruoi contra la comuni- representative de la colectividad jUdia. que desenMz1.1ca76 de- dad Israelite an el pais. d- igualded eon sits coniu- Corriento i537 10 PISO
finitivanlente a] r4gLien- se re- dadinos judics. S610 asi se Of. 18 48-9338
recuerda a El Dr. Isaac Goldenberg fue
cs jor da como "Is reelegido conio president de la estrehardn los viiicalos de
-oche de celslill, y en vemlaci el .. encionada instituct6n. amisfad v solidarldid entre anil" !a Ello fq,*oreios pupb
cer4. a ambas bates. Ne es
A LIA REACCION y ANTISEMITISMO factible desentenderse que
GFICINAS DE
ALIA DEL (Viene de la P4 hombre e intent limiter sus i
1 1 1 1 3) los, a6n entre ]as judas, erechos, es incleseableno Pocos groups de este t1po tienden a ver en el "fciscismO no tombi6n descle el 6ngulo o
s
H. HATSAIR on numerosos pcise clue puc- in antisemitismo" un feno- ;ucio. PGrque el "neutraiisLis er ser catalog mono relativamente Dositivo;
d odos como Q" de este tipo de groups
extreme derecho y que se el menor de dos males. al to es m6s que un per;odo
0 A lcs que descan integrarse a al guiio de los cu;don, a pesor de ello, je que no convene oponeise. transitorio en su carrera, so- a
;3 kibuisini ded Haslionier Hatsair. jiiuto a grupc.- noicoer en la propaganda Esto suposici6n como vo he- meitcla a factors mcis a me- Ilk
ant emitc. ma s explicado, est6 viciodo os occisionales, v el fin es %
(ic i6velles latincamericanos. en su base y es err6nea, no "corregir" su politico adhijQUE FIN LES s6lo jesde el punto de vista riendose a [as filas de .as
0 A los padres interesados en enviar a sus hi- ESPERA? human, general, -pue. to obie..-os enemigos del pueblo.
ios a eseuelas primaries y securidarias de los ki- Que todo movimiento que in* judio.
Respect al fin que les cs- c ite ol hombre contra el Arich Tortakower.
pero no es possible profetizar,
pues nos encontromos en un
A aquellus que quieran participar de curses perlodo de transici6n en [a Carifiesas felicitaciones a nuestros PLAZA ITALI
11crados de historic de ]a sociedod. Es
acc hebreo, para adults, ell kibutsini de suponer que muchos je compafieros y ami,-Os
UL P A NIM estos groups desaparecerdn
BMW
e- los pr6ximos oficis V otros 'qft'rNTIElL
Informlin v asesoran personalmente o por carta ell: clbondona,6n su "neutralis-- MOISES y CLARA WINK
ma" V se agregar6n abierARGENTINA: Junin 265 T. E. 4s-6501 1cmente al campo antisernita, con motive del BAR MITZVA de su hijo
institucionclizado hoy en lo
Buenos Aires extreme derecho. P A w
URUGUAY: Maldonado 1384 Tel, 92721 Si en algo es de intends SILVIO JAIME
este tema, es par las reaccio- D-It 0 2554-.
Montevideo n e s clue clespierto tal situa- Josi Shupak Pedro Bertisch RECIEN INAUGURAD
CHILE: Clasificador 79 Santiago cion en el p6blico en gene- Mois6s llngerflom Bernardo Lang
ral, y entr los judios, en Isaac Kapeluszu;k Daniel Beer Wfiximo 0onfort
particular. Numerosos circu- NatAn Handelizaltz; Luis Rotstein M Slca amblental
siln6n Gotlib Raqucl V. de Gotlib !Calefacoft
Bernardo Berger S3(d Scalnik Agua callente
ASOCIA-CION MUTUAL Dr, OSIAS GELMAN Najam Burztyn Alberto Parodl Rafios PrIvados
ISRAELITA ARGENTINA CH E 11 hd70 Medico del Hospital Alvarez
Vergara 651 Morft Aar6n Samillsky Gilberto Manailla Paz Tel6fonos Internos
COMUNIDAD DE Ing. Rafil Kepeli,,xnik Beinardo Kanouich
BUENOS AIRES S. R L hatzky Jullo Mekler
SME. MITRE 3120 BORIS LATNIK I Ricardo Goverschevsky Isa" -Mekler
l9sts institution sui)v nelona V ctor Kouris Namn Rut
a las escualas adhocridas Capital MUEBLER11A ,avid 2111hersteln Aar6n Rober
C Kpelusznik lyerzz Barman
VAAD HAJINUJ Dra Octavio P. do Pellegrini 333 Salto Abraham Novodvoretz Aizlk Gampell
I Alejandro Haipern y famillas -ftd
Realiza is obra cultural de Davidovich N107
solidaridad social con Jos
ne",sltadils M6dica Aprendu FRANCES
TODO JOVE1% MAYOR Ob C6nning 2629 60. piso
IS ASO$ DEBE SER SOCIO 55-4935
Ile 11A AMU 71-1050 COOPERATIVADECREDITO-S
Dr. DAVID ROIZIN Dr. Marcos Meeroff
SOY OLE Especiallista en enfermedades Gastroenter6logo JUNIN LIM ITADA
ZQu6 Debo Llevar? dell coraz'u SARMIENTO 2190 APROB. POR EL SUP. GOB. DE LA NATION 29/10/59
RIVADAVIA 3491 29 p. 29 piso Tel. 48-4795
Lavalle 1672 T E. 87-5398 PEDIR HORA ATIENDE DE LUNES A VIERNES
Plants Baja I
Oficina 56 ADHESION DE 13 A 16 HORAS
" 0"41 Dr. Mariano Dvoskin M. LANIADO
Cocina italiana, 4 har- Abogado CREDITOS, DESCUFNTOS, CUENTAS.
JOYERIA y RELOI-ERIA
nallas s1puefto Haifa, 80 Viamente 16U lo. 8 c4ESZES PERSONALES, VALORES AL COBRO.
Mares T. L 40-9M/74N/662A Junin I* 1. 1- W7373 JUNIN 265 Tel. 48-6501;
6 NUEVA SION




Yo soy levtuchenko PUFFTE El Antisernitismo.
Apareci6 en Uruguay el
P buer dinioro 4e A. re.
wpatulos autobiagrdficos fls enult.rai -Puente",
edit.d. en ot*fi. y on" La Terraza
dvinanda cxIS16 una seLa tesis official y el arte abstracto Sunda ediel6n. Rajo Is direcefft de Angel Kileill'D el RZo 1957 Coneef dos personas, que luezoll, posterior- berg, Incluxe trabaJos 'do
mente mis amigos intimos y que cumpIleron On important$ y lo rres N ilsso n
Marie Benedetti, Juan
i2 papel ell Is formaci6n de nil personalidad. fueron. ellOs. Carlos Onetti, Rodriguez
el nintor lurl Vasiliev y el escultor, Fruest Neizvostetal. MonegaL Eva Heymann Y t
*testi- Y A M inla pelfcula del re- MOStrar coino un nileleo de -Entonces el propbsito de
-a- mayores cue yo y ambos habian pasado par duras atros asi Come an JU alizador argentinci, Leo- Jovenes bumillan a un grA- Ia pelicula seria...
r.experiencias ell e I frente de batilla durante IS guerra; Uno monto Po de Judicis que festeian
S, otro fuer n to Idos varies veces. Finalizada, Ia guerra, re perisador de quilm SO Situ poldo, Torres Nilsson dio III -Pa:rte de un disconforioe7arcn a recibir a ojus cerrados LOS "InstrucctoneS" 01 arte it solldarl&11. gre y pacificamente tin misino ante un estado de
gar a fuertes pDlknlc !s, es- ale.
mcq 36mico y comen7aron a buscar forms. Tenian, Pam si. Ell so editorial, "Pu Cc
el pleno derecho -to pagaron cor. an Sangre- de pintar y te" anuorla que en 10 Pecialinente ell nuestra, cc- Picnic no debe interpreters sas y pretend mostrar ]as
eseulpir segi)n SU popio ver y engender. Pero 6spas eran sucesive rovelarf,, alternA- lectividad. Pero el PrOblems, de ning-lin modo COMO glori- consecuencias de Ia crisis
dfaes ell qiie iniperaban opinlones diametralmente opUestas tivamente Is realidd Il- tuvo resonancia no s6lo ell ficaci6l, de ese hecho; su rnoral y social ell Ia que vie Una dpoca diffell Pam Vasilliev 7 Neizvos- teraria de otros paisce
is de ells, Y fu de e
6rica Latin& 7 Is- rnuestra es Una aftertencia ri) nuestra alta bur
te7- A. el pais sino en los principal sia,
nes de Conocerlos ignoraba todo to qua atafie a las artes set. les trios cineastas del ex, Contra Ia irresporisabilidad
P!Astl s. Los ImPresionistas representaban Pam nil Iel cc- El original formate, las
rricnte mLs modern, Nunes hSbia visto obras de artist" -vallosas imstraciones traniern. social de, Ins que ell eseenas CAUSAS DEL
posteriars. Habla, ell Moscfi Una exposict6n tie Picasso, Pero is seriedad it SUR trabajos El asunto comenz6 cuan- posteriors corrieten actos de
era tan dificil. conseguir Una entrada, Para ella, como ganar on Ilev& a pens" que "Puen- agravios Contra amigos, criaautornovil ell I& loteria. te" sera on& revista "in- do las autoridades del Flesti- turas, etc.
Sabf5, por In prensa, de Is exittencla, de moderns corrien- dispensable" Para queha- val de Berlin condicionaron -LQU6 es antisemitismo
arte, Pero estaba seguro que todos aluellos que cer cultural. -6-La escena ell cuesfilln Para listed?
tea ell el Ia exhibicl6ri de "La Terra- no es demasiado cruel? -Es Ia extraversi6n de
las cultivallan no eran sino gente corrompida Clue se en- za" a que T. Nilsson cortariquecia con especulaciones artisticus, enemigos todos; ellos a amos f storess irracionales, de tell2nuerte del comunisino. COMO TODO 1 2- las Paxtes donde inuestra Prel-unt
a jovenes fascists oonietienhu artuf que Re presentaron dos modernists ligados &I
ai:,c abstract y Rollins buenos comunistas, heroes de Ia EL MUNDO do un acto de barbaric con- A
guerra y con un sincere amor at arte, amor qua no depen- n CO- tra un arupo de judfos
,J N primer libro par, u
is de nada material. Reci6n entonces vi el abismo existente entre Is tests official que ten!& ell nil mente y IS realidad U mienzo ValiosO, v,rdadero. Cuanrlo inquiri6 el por que prometedor. Jorgelina Jusid de tal exigencia, se le coilartistica tal come es. es ya -diez poems por metest6 que no Se deseaba. ell
C-raclas a mi anilstad con Vasillev y Neizvesteni pude en- dio- Una aut6ntica reali(i.ad Ia Alernania actual, volver
rortrsrme con otros j6venes artists ruses y posterlormente hechs Para el p,rto Juglaresco,
durante mis viijes ell el extranjero, cannot' personalblades tan Una cabal expresi6n de to que sobre el terns, del antisemi41 ,Intas come Picasso y Max Ernst, Mir6 y Henry Moore. pu-de trazar el deals tismo e insinuaron que conque ell el cnundo dot arte maderno hay numerosos charla- interior criando 166 necesidad do Id
tan s y especuladores. Pero tambidn aprendi a diferenclarlos de honla, fecun- ello se pretendia no exacerzan con sinceridad nuevos commas, bar los Anintes, 110,
Jos verdaderos artists que bus da honest. dolida Y -per so- que e,;o era
machos de ellos coil real capacidad. Asimismo s4 que Una per- cosas- dialogansons debe ser dogmAtica basis IS m4dula de sus huesos par& lie- lire todas IRS un problems superado, etc.
te, ell uerts abierta Para
blar de estos artistes come sl fuesen "portaeetandartes de Is Ilegar sesa It ]to pars hacerlo Eli posteriors declaraciobu-guesiall nuzstro, para. ; ecirle "abran-. res hechas ante Ia. prensa
'*go- Jorgelilia J Id 10 PrOcIRma:
-a pintura se transform ell mi obsesi6n. Todas mis US franceza. 3, ante Ia TV argenrinnal escritor tea dedicaba Para compare etraciros, 4'Escribir pars quebrar encieIRR paredesode nit casa se vieron cublertas per obras de to- rrcs, como amar o tener on hi- tina, Torres Nilsson hizo nojW% Ella babla. de su pueblo, tar que a su engender
das las escuelas, realists y eipresionistm, surrealists y abs- se
tracts Estas de Sus cerca;z OR. de
viven ell Paz unas con las otras y no me em- all ruldo,
trujan a caer ell Ia ideologia burguesa. de all cansancio, de all herms- trataba de protege Inds qUe
-stos cuadros eran mis amigos y muy a menudo ell monion- no cat6, de su bam-bre d mu- a Ia colectivid'd judia, a los
tos de Inelancolia, dialogaba con cites silenciosamente. Con- clios, de so propio olvido, de liazis que estaban encarateniplandolos, mientras reflexionaba sabre todos aquellos "ismos", Sri esquin. espaianzada. habla maclos ell el poder de AleEegad a Ia conclusi6n que a pesar de todo, el realisino es Ia torque Para eso estA, Para dar- Inamia Oeste.
mAs wa bads del arte, y, pa a all r L. TORRES NILLSON
I arms a nils Ojos puede vestir IS Vida ac16n de an-guscientas de forms, y alm miles, tanibidn puede ser figurative tia y de magia, tie torpeza y Por otra parte, y esto lo
Ionic no figure tivo. Toda obra de arte que league at Cora- desEncuentro, de amor. Jor6e- pud5illos pallin -Si, lo es ell Ia inedida dencias y agreivas,
z6n del que 1. temple es a mis Dios realists aunque no nos tin& Jusid tiene desde ho7 tin r ell nuestro
-nuestre ..,as, Cohn ainbiente, al exhibirse Ia que fornia parte de Ia cata- de. c0inplejo de inferioridad
ccobres o Articles. Y, al contrario, podemos ries_oso compromise con Ia
Ver ell Un cuadro CRSas hombres v Arboles, Pero sera abstracts creaqi6n: no traicio _,arls. Ha pelictila ell Buenos Aires, ouxa moral de los que Ia ges- que son tipicas del indivi no
a mls Ojos, st no despierta ell nil ninguna emoci6n. dado SO primer Paso con ro- dio lugar a nil sentiment tan, que soil despiadala- que habitat sociedades ell cri711c Una 6poca may dificil Para nit; estaba par divorcia rule Cosa adultez. No puede ya vol- mente gratuitous Y que ell sis o no desnarrolladas.
de mi mujer. Sentia' Una soledad ver stras, Tielle talent, tiene different ell a1guilos J lidloc.
horrible, dolorous hosts Ia Posibiliclades expresivas, tiene Se pre;nintaban estos si ta- C110111a instalicia sit awise- -ZEl factor econ6mieo. no
desespera-16n. El ejemplo do Vasiliev y NeIzvosteni, con su dolor, I Un Inj d leq secuencias no tenian un 11, 'WS1110 Va. orecedido de Oro interviene.?
Confianza ell el future, me msufI6 nuevas fuerzas permit n_ Leon Felipe. Eli sus propins ve
dome concentrarme ell nit trabajo, 7 CEAeter antisenrita. Por eso SEntilniellt(): -POr supliesto que si. Lo,
Me Parcels que nil carrera seria suinamente moni5to nas Cats el rumbo que debera
Ila: los s-gilir Hoy solo e.:to: nil libro entre i,;tajinoS a Torres Nil- factoxes ecoll&11-1-c-os detercr 'cos me cubrilrian de barro, y Pis oyentes me splaiiiirian. de Poesia. diria un segundo li- ssoll, so.licitdildole one re,- GRUPOS CONSERVADO- ininan las crisis. Entonce.:,
on el ticinpio conicrendi que 10, aplaussis no eran prueba lire de poesia, dads Ia ausen- P(',Ilda a tal acusaci611 RES Y PROGRESISTAS las ela 7es gobernantes ne-cedI valor de mis creaciones. Rabla ell alias Una sehal, de qua CIS total de titubeos clue se co- sitan una "cabeza de tirco"
gazaba de ciertas simpatias, clue tenia er6dito ell el publizo meten at iniciarse ell ta- -Ell primer lugar. Ia rePero nada inds. rea de I"Isladores del elsitnaiver- -LPer() entOnCes el por para achacarle todos ci,
A menudo me susurraba al oido Una voz interior: To in- IT Chazo por inndniisible. plies- qtl, tie ese irale4ar deri'vo rmues de' Ia situnci6ia En
silltan, y eso no es important; Pero te quieren, eso si to es, oi.ld' L Poets Ya existed.
-per"Uno" con fO, Jorgelina to que Ia pelicula eL iioto- fie' Ia colectividad ante Ia n-uChos; irlonientliS 'U e e-i Ne., un deber te imponen, On cheque ca blanco que tu qua IRNOLDO LIBERINIAN riamente alifi-antiseinita, peliculaq
m4smo firmaste y que no delle ser desperdIciado, t 'anjero, ell get ernl. ese Co"Omencl ,per ello, a prestar mayor afenc16n a IRS diseusio- bayo. El judio s4ornpre es
n- despu6s de mis noclies de poesia, at 'd'Alogo con nil public. Torres Ni]sson ro ponje I Tina propleia dnclasz ils
,;n general, notaron que estaba pasaildo par un per' d d rapidainent e: i
or sis y PreOCUPS i(ule$: MIS pOeMRS reflejaban ell gradoo surno TEATRO Aracte-ificas *
mis Teasiones personages. Machos do ml le tores ple demos -Pienso clue denfll) de Ia
traron su simpatia, ante nit estildo de animo: Pero me pre- colectividad judia como ell TES'I'l3loNIO
'vinieron tambi6n de no olvidar Ia vida de los otro%, Los pro- U
bIrmas del moment en general. "'..-Y 61 fue por los cam pos" "alci ir 0:ra colectividali
m Una discussion de este tipo intervinleron, par aquellos result evidence ]a (iifereil, e -_Pien a irl'istir ell e"O
as. inds de 2.000 personas ell el 1,,tituto de Energetl a de traducci6n de LULS Kardu- reacoi6n de los que yo ILa- tiPo'de den,1101."?
s bre- fatilos y a mal nitencionados. Co- Con,
70oscil. on estudiante nie dirigz6 ell csa opoitunidad Una E' e maria, q-rupos er *;idore, -Ent;endo
as palabras: n r, Se represents en el me ese, el de un diir*u Lie si, 'Ue
de tu poesia I rjca y no te citi- Teatro Mitre, Corrientes 5424 QUe ";a e:1 ]a obra nad'a' ina., cue V 91'11POs Drc-resisl S- Ell lln con,idero III o r
,amus par Ia otra. SUMAniente personal ue escr bes ultima- 1 It 11") e que
-ente Pero no Ivides, que no te per' esta Coro del escritor israci on de eo de destacar el heroism intent ae _clefini'1171os dil, vive sit t enlpo 3- Sit P,\ ,t Y
tenees s6lo a ti. No"Otras Moshe Shamir. La m1snia niereoi,5 de 1, 6,PQsitalnos ell It nuetra confianz,, no par tus poesia s gruico" meticlo ell una cue al tn*iniro de ios qpul olliel'O iar testlmon"o de tt
ca No desperdi Pe ii- granja c e"tiva Results evid-
c e in poder". gal-rd6n ell el
7 n otra oportil dad, en Una f4brici, se me acer 6 Una se Paede pedir Lj,,- POS 10 q'Lle eSt,- elCena JeS Por ejeniplo. Val de Paris de 1957. Ducho ell te Que no 0 qne me _nd A# ei bVa P icol6gico, Sh:uiir con- tividad a qlzen 1110lesta 11o es el lieclio ci,, P1rO Y U-06 Pzlra hacer --La.
obrers, Una muJer cansa a del trabRio, coil un conseJo ell sus C Jos desde 'el v ino
go i la
1-1)ios: "Escribe s6lo Ia verdad hiio s6lo Ia verdad, Basest& ell Ille Die di nntos tipos que muesira es "itu destructive, Pero c(nsideVarla antise'llitft Si- Terra-_,a" flieroll 0 tu coraz6n y "iOn el crisol de ]as par to meno, e le po d, liclir
b1zIR Ilegar al ueblo, y bijs aj, ell Cl pueblo y Corrientes mmigratorias judas. sineeidad: hablir cla e acerca llo !a encuentrail corno fac- siftoiles a i6venps jlidicS: p6nIa ell in coraz6n". I. *6n Ia 6poca de de los moliles de esa er i;ca
l'i ile,
2stRS inuestras de sabiduria popular, tipioas del Sit.. ro tor de perturbaci6n para Uri Cila 'do lj-ilearon al es!ud anpueblo ruso ga
-arOn I", Ia violencia de Infracritt ';nterde- eStado de cwas 'donde eVos te 11 Inick v el atenlado
mis olos el hecho que, sin -OZ
saberlo. mis lec- I-s siluilolo es no e e-hlbra mos que el elencu se descropeia cluizds no estdil Cmlsdenle- cont ra' a joven Sirota.
tares Colaboran ell i is creaciones. Asi fue carno 6stas, at Igual Una d antoiadiza del de mantra dispar, tal vez a co!icue las de todos tea j6venes Poetas sovidticos, se desarrollaron er"'d ra.juid.
or sino ell is misma bistoria niente COIliproinetidos
callic, ell eirculcis conc 6utricos: .9ecuencia de Ia disparidad de y que Algo irids, Torres
se evadian de Ia critical oficlal de Ia dUra historic hebrea. Ell Una no mity firme didccei6n de prefierell 110 remover Ixlra son'?
a no le daban importance, Pero sufrian Ia critics mucho iniis ese maremagmun IRS passions
sqvera de aquelos quo compartian n extras inquietudes y pre- emerged de situaciones-linilte. M x Herliner. Oscar RO1itO orioles ar'% Ell cainbio, -Si. diga a sas le, Iores
cupaciones. Barbara Mujica, adentrados ell
Par on lado, Ia inadaptabUidad sus papeles de Uri y Mika, ell grupo progresiSta es el que Creo ell el horrible, Ili ell
No quise permanence encerrado ell el de.Mika, immigrant de Teheran. crearon sus personaJes de inaviera que Cluiere descubrir a los tiene que luchar nor ii futuSiempre me gust6 anibiente de Moscil. !rr ids a un mundo que dista del efioie--t,-. e. oeoialniente Barbara ellernigos, delluticiarlos. Mi ro v esa lucha e starzi eneaPasear, y de los recuerdos d nit infancia ell que antesveonociera ell varies si- Mujim quien imprime notable I -t
,-berla sabia que Mosexi no era toda Rusia. Per ello aprove- glos de ci ilizacidn. recuerdos te otras palabraS, QUiere vivir bez'ada, pienso, I-or L juC114 Ia menor oportunidad Para fuera &I comulejo caricter de Ia
h:uIr to milis lejos possible; via- rribles y smargos encores con- ininigrante oriental. orgullosainente ;u COndic!611 i'elitud,
jar y ver nuevamente tui tierra natal. forman sus contradicciones- Par Pascual Naccarati realtza muy de judio. E. S
PLedo decir, qua recorri toda Ia URSS a to largo y a 10 ancho. otra parte, Ia situacift de Uri. blen un perso-aie ap,,re-temente Visit6,el LeJano Oriente. basta Kamchatka, y Canoe, Grozie. ene se debate entre ei problems secundario, mientras Raquel LeTrabad ell las tierras virgeses de Asia, y vagabunde6 par las de sus padres Rutlika y Willie, beras tRuthka) salva d;ficultsmargenes del Volga. Par aqUell& dpoe, continuaban Ins ltindo- y all deber como Clandestino In- des de diccl6n iniprimiendo a Ia
me an Mused, diclendia que me habla "desarraigado" de unit pue- cb dr del Palmal. actuaci6n e, dramatismo que rebIO, que era Ia "calieza ideol6gica de to& patoteros", y hasts que A trsx s de las treinta esceras quiere. No nodemos decir Ia misque ilan tea dos actos se va des- luo de Alrr I edo Noli. quien callsnit ambi^16n era Is de ser el "Idolo de las muchachas poco exi- arrollando Ia trams de un dra- truye Un Willie artificial Siena gertes".
matismo' sencillo, come el de IS a Ia Idiosincracis del israeli y
ruando volvi a MOscfl fat a Una reant6n, an Ia que a a all vez de
"DO de uuestros. crlticos literarlos mfis pareci6 Vida, Pero Una ter- denotando DO espiritil fliers de
pedants de Ia 6DOca. nura inigualAda an obras de este Ia structural origi-al de Ia obra.
AmanesL6 groseramente s Ins J6venes Poetas y escritores de Ia tino. Esta Intereretact6r. de Ia La mil.,lea, acertad-mente imruievagetteract6n, que "gustan pasear y errar mAs uA de todo pieza teatral de Shamir va diri- puesta at ritmo ne earil. perte11mitO gida no s-lo at pdblico. Pretend nece a Eduardo She'Jtman.
tarabliin flustrair a tea critics E. FArEK A
1' PROVECHE
AHORA
CUATRO CERAMISTAS
JOVINES ESCRITORES JUDIOS Cl A
DESP g
SO fnaugur6 Una exPosicift de cuatro Mainistas I
judios ell el MuSeO M"lakOvSkY, del lustituto Cien-- MESA REDONDA SOBRE EL TFMA: at OreclO rnas bliO de pfaza
tifico Judio LW.0, Pasteur 6M.
Ell Ia mufttra expiluen HILDA HURVITZ, CAR- unicos equIpa"es,
LOTA LTACHO, EDITH LIACHO Y ENRIQUE GER. ',EL ESCRITOR JUDIO Con garantia fr
PEROFF. AUTOMOBILES
La -Pasici6n perwan"erfL, abierta, hasta el 21, ARTEFACTOS
de Nov'en1bre de lunes a Tueves. de 17 16 20 Its, Vier- Y SU M UND-O- CONSULTE110S
ties, de 17 a 18 hS. y Sibados de 19 a 2i h& Participariin Ins poets: 1enemos as
f. %61,2 mejores Ofet,
LEON S. PEREZ .,l. ot. 56 PASAJES S en
.611 oAb- Y rufismo
CAMPANA UNIDA PRO ISRAEL ENRIOUE SVERDLIK Val. "190
ARNOLDO LIBERMAN
MAXIMO SIMPSON
le recuerda Ia necesidad de Cumplir con SIMON KARGIEMAH
su deber moral de buen iudio Sibado 30 de noviembre, 21 horas, Junin M
Entrails Libre
NUEVA SION 7




SOCIALISM ITALIANO GRADES PROBLEMS
en pocas lines
La Verdadera Dis%,runtiva
Y 0 TORQUE CUBA NO FIRMO EL
ZParticipar o no en el gobierno con los dem6cratas-cristianos? LAyudar a constituir el gobierno PACTO DE MOSCU
0 ir nuevaratnte a elecciones? Estos son los dos interrogates decisions que se pjantea en este xno Lt s razones Por las qne Cuba se uego a sw5cribir ei F
mento el Partido Socialista Italiano (PSI). encabezado por Pietro Nenni. Ellos no resume todo el de Nlo eu. fuemn exp1leadas hace imas semana- por 1i
prarlitante cabaDo em Ia U.N., Dr. Lecbuga. (Verr NuU
problema. La verdadera alternative esti en un vuelco hacia un estrecho frente unido entre los par- SION", 370). clel mes de setlembreo-(eu
tidos obreros (partidos de Nenni y Contunista), o continual y aim ahondax Ia separaci6n entre ellos, dia del terceryanievLrssllarldi6cdlekrslao constituclon de las Co-i
nes de Dcfe- a cle Ia revoiiici6n), Ficiel Castro ex-praso
El sube y boja tario del partido Dem6cra- tidos y a tin triunfo del cialistas Y communists el 40 Is posiCi6n de Cuba surgc de los pormarlentes esfuerzos
realize elimperiallstao orWarnrrlcano poor D, rixxiar v 1Iq
politico-econ6mico ta-cristiano. partido Comunista italiano, por ciento de s us votos? der Is revoluci6n.'
6C6mo pueden colaborar los Hubo contentaristas polit.cos qile vj_, a ell es a q ,
ECORDEMOS lo scouts- Los Izquierdas Lo Democrocia- socialists en un gobierno de adherirse al Pacto', tin slutOrna d idantificicion cja
R de Ia burguesia, sin garan- posicitm china en el conflict eldr-sovietico. F toS 9, I
yaban, tambitn, en el hechc clue Ia &,_ enc.,a 'Tzi& -. a] tcido, El 20 de abril del 0 Pasemos ahora a Ia vi- cristiona y el PSI tias ni conditions progra- cribir el discurso del dirig, ntL cub.Ai .. ornita6 el frajg-,corriente aho se realizaron si6n de Ia izquierd-a. Citeon Italia elecciones genes, mos Para ello, a Ricardo Pero Ins divergencies no radticas, debiendo, aderads, que se referia al Facto de Moseu. Pero hay cj e destac r jil
abandonar conio precio por to cCn esto, que 1h prensa sovietica, a! critical a los jf
les que tuvieron dos conse Lornuardi. mano derecha y terminal aqui: los dem6cra- que se negaron a suscribirio, no Imcwye a G liba e i)
cuencias concretes: Un re- rival de Neiini ell Ia direc- ta-cristianos son un partido esa ccalid6n Ia colaboraci6n aquellos. Y "to, 6por qu6? Parecerla quo ell Moseu cu
partial con el otro partido prenden It) p cillaraue laz argumentaciones de, La
lativo descenso del partido obrero, el partido Comuriis- Y no se apresur;n identificarlas con ins po cions
dominants (Deni6crata-criis- chhaRs". Una confirmaci6n de esta suposicl6n pod znos e
tiano) y del que Is ta? 6No demostr6 acaso Ia contrarla en el extenso dIscurso del Dr. Lechuga, pronu
habfa experience alemana de Ia ciado ante Is asamblea de In U.N.
opoyado en cierto modo d6cada del veinte, que el gi- La declarael6n cornl nza acentuaildo que Cuba as pliega
Is difunJida sensacidn en Is ophiltm p,4LbUca mtizidl- I..
(PSI), y tin brusco aumento ro hacia un "pacto" con m Ia firma del Facto de MoscA disminuye el peligro de in co
del partido Comunista (un
inill6n de votos). T )do esto burguesia. y el despertar del taminacift radioactive. y que JLvolucra tins posibilidad
""nstint(Y' anticomunista no ra.,Ia dist, nsi6n Internacional. Explica que Cuba vale a ca
precedido por el abandon p3 o adelante, en el difiell camino hacia el desarmery a
hecho por el gobierno de fortalece Ia democracy, si- y Ia politics de Paz de Ia Unl6a Sovi6tica, bajQ cuya I
pira
Fanfaiii de algunos de sus ho todo lo contraxio, prepa- a Adn fue firmado el Facto de hfoscti, $I Ls Habana
proyeetos Inds progresistas, ra el terreno a Ia reaceidn puede suseribir el misme. ello es per Ia raz6n que Wszbin
ton no se avino a un enteudimiento pacifico con cub,,,,
tin cierto desconcierto ell el y al fascismo? 6No demostr6 no que Incrementa el odio y ma; agresiones contra c_-,,
PSI, y mia. intense cam- acaso una experience seme- no as este el ilnico Pais contra el cual los Estados U-,j
pafia propagandfstica de los jante en Ia. Francia de 1956 actual on contradicei6n con el espiritu del tratado de
Algo semejante ocurre en. Viet-Nam,
communists. -Ia creaci6n de un "fronts La declaraci6n trata, ademAs, Ia proposieltm de aq let
republican" b,
6Qu6 caus6 estos eauibios asado en el passes latmoamericanos en favor de declarer a Am6 ri
politicos? La respuesta obli- desconocimiento de los co- tina, zone desnuclearizada. Y nuevameate, despucs d
gada es; el vuerco econ6 nilmistm y Ia colabOraci6ii rirse a las argumentaciones de los gobiernos propon.
con Ia burugsia "democrd- (Brasil, 116jico, Bolivia, Chile), acentile, el delegado co-i
mico. que, Para que Ia desnuclearizaci6n sea realy efectiva, .1 b
Durante afios Italia per- ties"- que esa tActica erra- ser Incluldos. tambi6n. aquellos lugares de Arn6rica
maileci6 bajo el signo de su da IleV6 al desastre a Ia en los que los Estados Unities mantiene sus bases,
cuarta repliblica y eleV6 al ellos el canal de PanamA, Puerto Rico y Ia base norteam'
"milagro econ6mico". 1,liell- ric3na de Quatit-Anamo en Cuba misma.
tra-,; su porcentaje de creci- pOder a De Gaulle Y a Ia oli- M. S.
miento anual era uno de lo. gArquica quints replblica?
mAs elevadco del inundo. el Ell estas discussions; ell
"iieo-capitalismo" realizaba tornO a Ia colaboraci6n de 0 EL LEGADO DE ADENAUER
ciertas refornias estructura- los socialists con un goles (iiacioilalizaci6ii de Ia bierno dem6cnata-cristiano En los; tIltimos dias que precedieron a su "renw.
energia, reform agrarian, hace algullos meses, Pietro final", el ex canciller Konrad Adenauer, prodi,6 declar,,,
planificaci611 econ6mica na- Nenni file dejado en mino- nesuY discursos come mines to habia hecho.
S s principles fares estuvieron destinados a fortacional) Y parecia. que e2:a Pietro Nenni ria dentro de SU proplo, par- los sectors de su partido -dem6crata cristiano- quo i,
possible una colaboraci6II es- tido en Ia famoqa "noche do dieran entorpecer a los per 61 odiados sticesores de
table -aulique temporaria c 16 n del PSI: "It-alia y "atIdmico-, esto es, apoyall Sail Greg0rio". gobierno, el nuevo canciller Dr. Ludwig Erhard y el
nistro de relaciones exteriors Gerh*ard Shroeder, e imp ,!'
- entre los grades indus- Francia son los passes de a Ia NATO, mientras que los Como COnSeCuelicia de es- les modificar Ia lines fijada per 61. Veamos cuAles so,,
trials y sus obreros. en su Europa ell 10s que el salario, socialists, soil paxtidarios ta votac!611, debi6 poster- principles que rigen Ia politics del anciano lider
Iticlia cormul contra el atra- desde liace ya diez afios, del "noutralismo positive', garSe en aquel 11101nento Ia No hay lugar
so de los terrateniestes de aumenta ell mucho menor los dem6crata-cristianos es- creaci6l, del gobierno its- relaciones entre
tipo feudal que doininan el grado que Ia producci611. Un dispuestos a aceptar ell liano Y el president debi6 URSS
agro italiano v el pequefio Las for.raciones socials Y el sorit. iialiano las ar_ eneargar a Giovanni Leone, sy Occidente,
meno a-un con
stones, mientra
capitalisnio conservator de econ6inicas oil entre iio,,o- inas at6micas aportadas por president del parliament, URSS no se conv
las ciudades. tros tan rigidas, el dominion Ia NATO, pero los socialis- Ia forma.ci6n de un "gobier- as de su "debilid
frente a Occiden
Pero todas estas illusions del capitalism es tan am- tas, a, igual que Harold Wil- no de transici6it", ell espe- S61c, as! podx3 n
se estrellaron ante el e, plio, que el aumento de sa- son del laborisnio britAnico, ra de Ia decisi6ii del PSI en ponerse condi",
rechazan ese plan y exigen a UIZSS,
larios ell iY-Iestra econornia, este verano. 1. 1
trangulaiiiiento de Ia econo'- mente en lo -p- a
luia capitalists, -que paa provoca. himediatamente el de,,arnie at6inico europeo fie a Ia reun.-c ei
rapidaniente de ung. flte una crisis inflacionaria, y el V mundial. Y, finalmente lo Lo resuelto y Ia alemana. Y reu
ii t e inversionista y Illco remedio conocido que cacift signifies a
peor, los dem6crata-crisiia- situaci6n de Nenni
xi6n de Ia Alew.'
productoxa de gaiiancias a utilizan nue-stros gobernan- nos exigen de los socialists Oriental a Borii
Co7CO plazo, al tapcaia alien- tes, para estil crisis, es pe- como condicit5n indispeiisa- 0 Mientras t a n t 0, Leone revis16n de los
to de sus pmpi:as fuentes. sonar soore el salario y ble para, Ia formaci6n de un rclaine.0 a su cargo, y el tes con Polonia
congelarlo". gobierno de, eoalici6n, Ia in- presidents Segni torn6 a ties Oder-Neise).
S-.1gftii el comentario del Tiene temores
conocido period ta Ylichel terrupci6n de toda, colabo- elicargar a Moro Ia creaci6n sospechas per Ins
Bwsquet del parisi6ii L'E-x- Kemedios in6tiles raci6n con los communists y del gobierno de coalici6n. uenciones de Kenn
Ia aceptaci6n de Ia premi- En el congress realizadopor frente at problem
press, Ia bolsa de Mildii se Por otra paxte, agrega sefialado arriba. A
derrumb6, el precio de Ia sa quo todo proyeeto de ley el PSI se dibuj6 una situa- nauer recela que, c
carne aument6 en tin 30 Lombardi que "estos renie- presented al paxIamento ci6n6 cornpleja anunciarlora tal de impedir
dios son infitiles, pues is es- eon n n a mayoria forjada de futures crisis: tanto Ia guerm y entenJc,
en seis meses, los capitals con Ia URSS,
buscan refugio ell Suiza, las piral inflacionaria, --que de con el aporte de Ia banca- lzquierda conto el centre y nnedy estd disp, ii
huelgas niasivas sacuden al cualquier modo exists- per- da communist. provocaria Ia Ia derecha del partido apo- to a ceder en los pr
pais. La iniciativa privada, judica Ia capacidad compe- caida inmediata de todo el yaron, ell principal, Ia in- blemas de Berlin y Alemania. Es decir, lo que intent.
ex canciller alernfin -at igual que lodes los respourables
de spu& de diez afios de va- titiva de Ia econoinia Italia- gabinete. De ser aceptada tervenci6n de los socialists Ia
na ell el mereado interna- ell el gobierno de Italia, pe- politics, de Alemania Occidental- as que Ia defense de
cas gordas, no puede resol- esia exigencia se abriria un Pais sea asegurada per los EE. UU. amen del mantenintle
ver las depressions habitua- cional, que a su vez causa de tropes norteamericanas en Europa. Pero, discrepan
le., de las sociedades capita- li evos congelamientos en abismo ell Ia actividad con- ro las opinions estuvieron con Shroeder, y quizAs con Erhard, Adensuer area q
lag inversions y salaries; junta que ambos partidos fully divididas en lo que este spoyo serA logrado solo con una "linen dura** y
lists. Estos embotellamien- estos "congelamientos" sa- P S I y P C I- realizan ell atahe a las condiclones a adoptando Is "lines elastics" de Kennedy.
tas, oue soil a Ia vez socia- indicators, munic ipios y ell fijar para tal intervenci6n Es muY Probable que el ex cancillar desee, con
les y estructurales, s6lo son cliden a Ia clase obrera que Y Ia aceptaci6n del veto de- actitud, fortalecer a aquellos elements que en EE.
it%. a -a s, ]as campafias por el mejo- se oponen a Ia politim de Kennedy (Barry Goldwater,
sitne ables por Ia inicia a comienza a re lizar hueIg ramiento de Ins condiclones m6crata-cristiano ell 10 qua gunos circtilos del PentAgono, grades industrialss. P
liuelg as que "ahuyentan" al su mayor espeianza Para sorter at "peligro" -leiano sun
p0tica. capital liacia el seguro re de los trabaiadores. Ei pre- hace a las relaciones con los de un acuerdo total norteamericano-sovAtico, reside
Agreguemos a esto el es- fugio de las bancas sulzas cio de !a colaboraci6n con los communists; y, ante Ia ad- Charles De Gaulle.
pecifico problema italiano y los trastornos, product dem6crata-cristianos es el hesi6n de Ricardo Lombar- Adennuer fue unc, de los Pecos, sine el 6nico, de Ios
de Ia disparidad -que se rompimiento de Ia unidad di a varlas de las exigen- tadistas alemanes qua declar6 pfibileamente su rerb
acenUia diariaAmente- e de Ia anarqufa capitalist, al pacto de Mosefi y an interns per Ia proposicidn de
I- cias de Ia izquierda, Nermi Gatille. de crear una fuerza at6mlea euroDea independie
fro el sur del pals, agrario se muestrail ell toda su cril- del rompimiento de N unt se vio obligado a retrooeder Shreeder y el ministry de defense von Hassell prefieren.
y subdesarrollado, y el nor- dem' I dad del movinliento obiero 0 mejor dicho a avariza2 cambio, buscar ej camino Para hacer do Alemania-0ccddden
-ado. Fal- As! es que Lombardi re- italiano. un miembro Infis del "Club Winico", a trav6s de Ia
te superindustrializ hacia, el ala izquierda, de. aci6n, de una fuerza at6mics, atiantica, multilateral, se,
ta afin nombrax Ia clisica sume Ia condid6n sine qua Dos planters cidi6ndose en definitive par- el proyeeto de Kennedy (este proyeeto on severamente
distorsi6n franco-italiana de non para Ia participaci6n de, ticipar del goblerno, pero thicado, Per el laborismin britfinico, Is izquierda eiuopea
Ia intermediaci6n parasita- los socialists ell el gobier- 0 Por otro lado, Pietro presentando, ciertas condi- Ia URSS, Per considerfirselo un intent disimulado de
ria. que cuadruplic-a los pre- no como que "toda discu- armar a Ia Alemama revanchista).
Nonni argunienta que ell el clones. Ahora es possible comprendar el porqu6 de Ia oposici6n
cios de los products "en su si6n ell lo que respecta..a caso de que los socialists La situaci6n qued6 tan os- Adennuer a Ia venta, de trigo norteamericano a Ia
recorrido" desde el produc- inversions y acumul-acion abandonaran el gobierno, se cura y critic&. como antes. (venta que dismimiye ei excedente agricols, qua,
tor hasta el consumidor in!- de capital Pass a manas del ER. UU. Y sumenta las debilitadas reserves de oro de
irfa. a nuevas elecciones; de- A fin de cuentas Nermi ob- Pais). Adenatier consider que ests. era Ia oporturildsd
norista, gobierno, para que puedan mostraci6n de Ia debilidad tuvo mayorla, pero una ma- obtener ciertas concessions da Ia URSS; entre otxas, I
Y esto nos da una noci6ii ser accionados instruments de los gobiernos que caen yorla infirna (59%) y con-' derrIbar Ia muralla de Berlin, etc., qua tendrian at I ',
fi 'ado de "reconocinalento per Ia URSS de an de i i
de Is crisis que sacude al econ6micos opuestos a aque- corno castillos de naipes... dicionada (ei grupo de Lom- Ircente a Occidente".
capitalism italiano tras Ilos que accept el capita- y aumentaria el peli-ro de bardi que pertenece a esa 398 difiell saber ext qu4 media. los sucesorer de Adeila
una ddcada de florecintiento lismo". Ia aparici6n de un gaullisnio nlaYOria, Pero PresiOna ell se ver&n libres de sus concepciones pretencloass y rev
y bienestar. En rosunien, bajo Ia, pre- italiano. direcci6n de Ia izquierds, ch.istas. Quedan ftilri en el partido dern6crais crist' ano
man numerosoa y fervientes simpatizantes-de Adenaller,
si6n de Is crisis econ6mica Toda-da estAn frescas las cuenta con un 16%). Nexni tre 9tros Strauss y von Brentano. For otra parte, Ins
M6todos oulaces tene
que sacude al pals, Ia demo- heridas causadas por Is to- carecerd, ell consecuencia de in iones del nuevo gobierno alemAn no so diferencian
ucho de las del Predecesor. y en caso de -que no I
0 Ell realidad, Ia izquierda cracla cristiana girs, hacia ma del poder por Benito toda posibilidad de manto- Ilevar adelante sus planes se,.un Ia "linea elastlea", volv
de Ia democracy cristiana Ia derecha, mientras que el Mussolini. Mejor entonces bra para hacer all voluntad. sin duds, a Ia actitud cl anterior.
bajo Ia. direeci6n de Pants- PSI gira a Ia izquierda, Pe- -seg m Nermi- presionar IA pregunta clue nos ha- Es muY difiell que Erhard y Shmeder se abstenguit
ni intent frenar ro, es impossible en Italia a Ia democracy cristlana. cemos es: '4quiin prevale- Jugar Ia earta. france&-6 que IIntos buenos resultados di
Ia crisis an al pasado.
q u e se cernia, utilizando erigir un goblerno sin Ia co- desde adentro o sea desde cord? M. Najumi
inkodos neocapitalistas all- laboraci6n entre dem6crata- el gobierno, antes que desdams: impuestos sobrv las cristianos y socialists (eon truir Ia domocracia desde Izquierda, central
grades gailancias, ahorro los; republicans y sodalde- aftiora, colabOrando ell su y derecha vueva si6n Franqueo Pfta.-a
oWiz-atoric, y su inversi6n ell m6cratas como socios me- desprestigio total. w ra
Junin 265 Buenos Aires g f- Concesi6in NO
empresEv; de desarrollo ell Ia nores). Mds afin, el fracas Prente a es-a poskl6n, ar- 0 Arnbos bloques dentro T. 11 48-6501 Wz
zona Meridional, una esPecie del intent de coallci6n lie- gumenta Ia izquierda del del PSI plantean claramenthe Illunicipalizaci6n' nacio Director Responsable: Q* z
- va necesariamente a Ia di- PSI: &C6mo p6dri, consti- te sus temoreg: Ia izitalerda
nal de las tterras, etc. Todo scauci6n del parliament Dr. Leon S. Pkrez Tarifa Reduci
esto sirvi6 pars,... lograf Ia Y tuirse un gobierno que &i teme que Ia entrada a un Reg Nee. de Ia P. Int. Concesian No 38
a Is, convOeati6n a nuevas hacia' Ia' d4echa ante una gobierno burgu6s sin condi- N9 673.005
exPulsi6n de Fairfain do Ia elecelones, la que podria masa que hasts, hace poco clones signifique un pelig-o Suscrip. anual: $ 20
_direcx! 6n del gobiernoytro- conducir a una nueva mer- tempo se encamin6 haoia de asimilarse a las forms Ilemann y Cia., S. a. GMrIO POr Aldo Moro, seere- ina de rotos ell am')os pir- I-a izquierdti y confi6 a so- (Cogtinfia en Ia p jg. 6) Ejemplar $ 10 1 _4G