Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
,La administraci6n militor de las aldeas 6rabes EN EL TEATRO BUENOS AIRES
LA MINORIA ARABE
DE ISRAEL
hasta ahora existed en Israel un triste problema. cla, de mano, de obra. El r6a
la cd???i7zistTac '6n military de las poblaciones drabe ._ gimen de los permisos se .'Svs habitantes se ven obligados a solicitor un per- derumb6 solo La propuesta
7niso espeezal para abando7lar sus aldeas y lugafes de Eshkol no hizo =As que
de rCSideWia para trasladarse por el territorio israelt., certificailo.
ON el nuncio en el par- rioclers el deso de la
Mayo- La discrim,.*46n
lament isareli de la in- r1a de Is ciudadania isarelf.
tenc 6n gubernarriental de es el peligro
NG hOy juStifiCONYOS
nular Ios "pernlis6s de cir- -as exist& la aW
g
ulacl6n" para los aiabes de "de seguridad" nistraciOn military, con su
srael, el premier Levi Eshkol
apar to Y sus leyes, -existen
nienz6 su "guerra political 0 En discussions anteriores dos tipos de ciudadania, exisprevent vW' centre este dolo- sobre el mismo tema, s te 4iscriminacidn national.
so pr blema que commieve acostumbrabs a mostrar cGa la. opinidn pfiblica, israelf. mo argument decisive que Es sabido que la situaci6n la, total libertad de movi- de los irabes en Israel es CombWel estile, ralepto de la, poblaci6n 6xabe mejor que la de sus Correll!no la politico por Israel era un peligro pa- gionarlos en los passes vecil ra la seguridad del Estad% nos. Poseen el nivel econ6.
i* Jon dignas de menclonax Y Por eilo era necesaria !a ralco medio m4s elvado, el Momento en que el secretario general del Kibuts Artsi (Federacl6n de Kibutsim de
1 j coii(!cci6n y moderar_6n administracidn mibtar para menor porcentaje de analfa. Hashomer Hatsa4r), Shlomo Rozen, habla ante el pfibbeo, que colm6 la sala, con
dcl nut vo premier que con- supervisar,'Iimitar y reducir (Continfia en la pAir. 6) mot1vo del Cillcuentenario de ese Movimiento
t- stan con las expressions dicha libertad, o la anule en choeltntes y ofensivas para, CMO necesariG. Ilos ciucladanas dxabes israe-4 Levi Eshkol propane ahora -----------en moments de discu .............. .............
elinainar los permiscs de cir- .......
H... .... .................
li,-,n, que incrementaban los ..
culacl6npara la poblaci6n ...... ... ....
s-itimientos de fructraci6n Yfixabe- de -Israel, except en ................ M..-h
..........
T( nitimiento de la milloria el Noguev Y en clertas zonas fronterizas. Esto as el reco_,ipeto y moderaci6n son nocimiento, implicit de que
ui,% base positive para las toda. la argumentacitn que se Te!,,,ciones pfiblicas en gene- basaba-en las exigencies de T, ]: cuanto mAs en el deli-w seguridad, justificadoras de cado plano de las relaclones la administration militax, es lid
rabe-israelles. Pero un cam- infundada. d,
E 1 :: ..........
ia en el estilo no significant Pero Ia. eliminaci6n de es- ........ ............
giro politico. EI primer
,all tog permisos no significant Ia M ............ : .......
Inii-xistro pidi6 a los partidos .............
eliininaci6n de Ia administra- Ti: .... ::::: ........ ; ........
represntados ante el ............
ci6n militar,'que rrantendr& .... ............ . ......
p,,trlamento que "eliminen el ..... RUMP
p3r)bleina de la adininistra- su apaxato y sus prerroga6tici,,n military del vas especiales.
Campo de Ia 19 NOVIEAMUE DE 1963 Red. y Ad.DL: JUNIN 265 T. F. 48-M7 BUENOS AIRES Aflo XVI 371
ducha, political, que no agre- Hoy, el problema central es Ia existence de un instrul.
guen lefia al fuego del mento legal administrative,
antilsfaelf, y que considered POLITICA ISRAELI
;el asunto con Zesponsabilidad especial para una parte de
national". Ia poblaciOn del pais, en raz6rk de su origin ftnico.
Lo cierto es que esta exi-; El problema es derogar Ia LAS TRIBULACIONES DEL "SOCIALISM "
gencia, debe ser hecha antes administracift y no restrin'Que nada al propic, partido giria. ror primer vez en Ia historic del Estado de Israel, el partido mayogobernante, Mapal. La admi- El regimen de peirnisos de ritarlo realized una convenci4n no presidida por el fogoso y septuagenario
mistxaci6n rhilitar no es un circulaci6n caduc6 ya. antes DAVID BEN GURION. En Ia "era post-bengurionista", como dijera on peProblema que divide a lois de que se presentara Ia pro- riodista israeli, es difieff aventurar una opinfi5n definitive respect al gobierTio, no existed otro tema en posiciOn de anulaci6n. La nono de su sucesor, tEVI ESHKOL. En opinion de observadorcs politicos is.;
6 cual cast todos, de distin- masa obrera 6trabe se trans- relies, pareceria que aunque no puede hablarse de un cambio esencial en
concepeiones form6, hace ya tempo, en Ia linea, es indudable que algo ha acontecido con el retire do B. G.
political Y parte vital de Ia structural
,! nciales, estArk tan de acuerdo. La discusi6h econ6mica isarelf; miles de UN persistent log runlo- respect. Con todoo cada vez sicos: la seguridad del pals,
pal por un lado es entre Ma- ellos se ericuentran esparci- AL res de un possible retor- se hace m6z claro quo ha Ia consecuci6n de un amplio
los, dife- tenido lu ,ar un calpbio, de apoyo international, y Ia
rewrites partidos. r dos por todc, el pals traba- no del "Viejo". Pero, s%,fin
P )r el otro, jando en todos los ramos de todos los indicios, esto es figures que corresponded a un permanent expresi6n do Iws El Camino MAS simple Para la industrial. La achninistra- poco probable. Es claro que cambio en Ia atn16sfera in- aspiraciones de paz ell el V
"retirar" este doloroso tema ci6n military no puda opener.' Cabe preguntar a4cerca de l as ternacional. E-stado de Israel.
de ]a lucha partidaria seria se a las necesidades de ]a causes de su renuncia, pero Aunque no toda Ia. coricep- 0 No se sabe qud hace el
que el Partido gubernamen- economic a, Ia pre.i6n del no nos ocuparemos on esta ei6n del mundo y de _-obier- gobierno de Eshkol en el
tal mayoritarlo, Mapai, reco- mercado laboral, a la urgen- nota do las conjeturas al no de B.G., por lo menos al- asunto de los scientific ale- Ben Guri6n, dispute SQJVgunas de sus prernisas y manes que actfian en Egip- pada con Eshkol
principios perdieron firme- to pero no cabe duda que UN DOLOROSO PROBLEMA za entre sus coutinuadores, ellerittisiasmo que caracteri- tiellpo, ,e express ag-sivaQuisiera referhme a al gunos z6 a Ben Guri6n slempre mente Contra Aleitiallia
de los nulevos tones que se que se referia a Ia "Alema- Oriental, y tambi6n esto sill defaron escuchar en Ia f1l- nia distinct", y Ia orienta- nin-una necesidad israeli es250.000 M A S tima Convenci6a ci6n pro-gerinana de Ia po- pecial.Es dificil SuPoner que
,.,Dntro de pocos dias volverA a Que a Junlo de este afio ei 3o tambi6n solucialarr ei problerna litica exterior de Shitnon Eshkol desear6, continual ser tratsdo en Is Asainblea Ge- per clento de los refugiados que de los refuglado TONOS DESCONOCIDOS Peres no son parte de las mejante polftica, que tant0s
--,l de Ia UN el emplejo pro- recibenpaga, tiene menas de 18 BASTA EL PRESENTE
hi-na de los 'refuglados krabes!. afios. piedras arigulares de Ia po- juzgan irrazonable, perjudiLA PR,0P0%ICIoX IsR.AELI
Del dItinio informed presented litica del nuevo gobierno. cial y sin salida, abandon
par el Dr. John Davis, surgeon LA EXCEPCION El Goblerno de Israel, en aa, 9 Una, de las hip6tesis, no da, incluso, por lag ,Tandes
lo.s difleultades pars, Ia solu-f6n de un entendirniento, ha maidl- declaradas, sobre las que so 0 Aunque tambidn Ben potencies del mu"(10 Occlidel problema. Davis senala en sul mucho passes, corno conse- ficado incluso su posioi6n origi- basaba la concepci6n bell- Guri6n habI6 de Ia posibiPfDrrae que luego de 14 aflos de Cuencia 8de Ia segunda guerra nal, y, coincidiendo con I postu- lidad de logram una mejor dental.
sesfutrzos, que costaron cores, de naundial; tuvieron que enfrentar ra del partido de IS I'v, gurionista-era Z00.0-,0.06D de d4lares,, el pro- Probleiras de refugiados. En to. 4uierda, Ia improbabi- comprensi6n en las relacio- 0 Uno de los princiPios del
Iblema. de los refugiados MaPAM, a0elitk no s6lo Indemni- lidad de lograr la paz con
Arabes dos log casos fueron solucionados zar a los refuglados, sl a re- los passes &rabes en los pro- nes de Israel con Ia Uni6n credo de Ben Gurl6n era Ia puaritenidos on calilpos on, las -p1r 11 b=645, on I lugar en adniitir a cleric narneronale ellos ximos diez, quince, veinte Sovioftica, tGda expresi6n de necesidad de una. "adininisaftos. Hoy, se escucha al res- este deseo ,Ino acompafiada, traci6n military" en las alpecto, wIr nuevo tono. IA Im- per Ij general, de otras que, deas &rabes de Israel. (Ver president es que Eshkol no ex- Por su tono, resultaban una nota en la primer pigina)contra el mun- Por el fervor de Ia posture cluye Ia posibilidad. de una provocacion
paz a lograxse en Ia 6poca do socialist. Tambi6n aho- de B.G. en este orden, mudo los aftos venideros. De es- ra, no s6lo alab6 al canciller Chos pensaron que para 61 to hay pruebas on alpunas Adenauer, como al "recons- era inamovible. Levi EshkOl,
do sus declaraciones post I tructor moral" de Aleiriania, aunque mantiene Ia admi"?14 riores a Ia asunci6ii deel y esto en evidence contra- nistraci6n military y su aPamando. dicei6n con la actividad des- ratro, propane anulax, en
& El grupo de los 1-j6ve- plegada por el ex-canctiller Ia mayoria de lag zOnas del
ne." habia, impuesto una ale-ndn, sino que, &I mismo (Continfla. en ]a pfig- 4)
political exterior autocalificada de "orientaci6n hacla
nosotros mismos", tal Como
10 volv16 a reafirmar su voCoro Shimon Peres en una
de lag sessions de Ia actual
con Israel, Convenci6n. Ultil-namente eses tan in- clue se hallaban e hademnizacio- en Israel, dentro del "iterdo do ta orientaci6n habia signiPstable coino nunea. nes, Previo aclierdo entre las paz.
DO informed surge, adernAs, co- parties. La anica excepci6n Ia ficado, en I& prictie.a., Ia
cia de los go- cOnstituye el Media Oriente y en Estas propuesLas se, elawntramn
..'es ,ra con Ia cerrada bfisqueda del apoyo de, los
tra, a hitra cliz el po- el caso concrete Jos refugiados opbsician 'Jae los is
ema. Al 30 de guo .. 1963 ]a de Palestins. Es sabido que estos gaben- tes arches, que tilizan Pu es mas agrosivos, conlo WA estaloa proveyendo ayu- abandonaron sus aldeas ins- a Ia niasa de los refugiadas como Alerhania Y Ftancia. Tanto y otros servicios a un total tigados par IQs Arales und arnia pol itica contra el a- el premier Eshkol Como el
13.170 refugiados que viven prendiran ia invasion dque em vice-prim&r ministry Aba
1 frazia de Gau, en Jorda el reci6n ta de Isrsel.
- surgido Estado de Israel,' a3eso- III clue hays, hoy dia in.is re- Evan, hablaron en esta oporia, Libano y siria. otras ei- ados por Gran Bretafia quien fugiades que ell 1%0 y que !a ciento de Jos re
rt muestran, que en Junio do adiestr6 arri:J6 J, clirlgo a los edad del 50 per tunidad contra tal concepseis meses despu&s de int- invasorWs. fUgiRdos sea mcnor cle Is aylos, 66n. Evan, cn confraposito Agencia sus operations, Los Palses Arab8s se negaron, amenaza call converter al probleV111r1a 9W.021 on ei censo de todas Iss veees, a las. negdejacio- ci6n a Ia misma afin.n6 que
*Yuda, o sea que hay hay 250.049 ina on insolul)le, s! no se logra ]a political Israeli debia banet; de Paz directs prolluestas un rdpido ent ndirniento entre r16-s que entonces, Fla" notar por,,Lsrael, lo que Posibilitaria.los passes irabes c Israel, garsG en tres principios b;!- Sh, Peres Y M. Dayan 'J6Venft" VOCtros #c Ia teenocracia




'N
M"s Fuertes que el Tiempo
NATAN ROTENSHTRAIJ, rector y decano, de 1% Facult-will de Filosofia de Jerusalem es ecknsiderado un IGS pensadom mfis sobresallentes del Estado, de Israel. Partleipa, activamente eu la vida cultural y political d pak% stendo respetado, inclose per sus, adversaries, en virtue de so rec4itud y rigor Intelectual. Es miembro del tide Kalllaiypertenece al Illawado 'grupo Lav6n", que, come se sabe, adopt una posture critical frente a ]a official de su parUde.
Sus coneeptes sobre el Hashoiner Hatzair que trapacribimos,, Iueren vertidos ew un simposio realizado r temente en jeruwein, con motive del cineueutenaric, de, else xnovjiwento sabre el tema: "El aporte del Hash Hatsair a la vida Judia".
to realizaci6n sioniste, sefia- Pero este no es todo. El les; mostr6 el coming judio tonto en To sociedod lonclo que este provendria del Hashomer Hatzo ir clurante clue entroncabo con ]as ideas en el joven. El ffunda todo su process evolution fue universoles. En este compo ideico lig6 a ornbos
estudiontodo judio. S f
Lo 2do. ali6 (olo inmigro- Lin movimiento ideol6gico. es possible clue -surion discu- v evIt6 el decairniento torio de [a primer dicado Incluso cuando octu6 movido sioml el hecho clue ha subjetivo, par una po
'!' d Pero e! anquilosomiento soci
de este siglo) fue to tentati- par impulses intuitivos, estu- yo elodo un hombre 6vivo cle groups cle individuals vo impregnado de ideas. Es- do cle ideas, V dispuesto a to co, pot [a otra. clecepcionados; del sionismo to le di6 To posibilidad cle occ16n en virtue de sus con- Con esto el Has politico que quisieron crear atraer y promoter juventu- vicciones, es un oporte inclu- _Hotzair brinc16 su opo at portodor de To idea sionis- des, en To, 6poce en clue ]as cable del Hashomer Hatzoir. s6lo a[ pueblo judio to copoz de convertirla en ideas eran un factor de En esta modeloci6n trat6 liberaci6n, sino clue sig
S esto to outobiogrofia de moderato, menos; drarril "a liclad. Pero s6lo con to atracci6n. siempre de encontrar cierto un experiment de Sig
E uno generaci6n a IQ que Pero encierra una construr- consolicloci6n del movimiento El Hashomer Hatzoir post- equilibrio entre to quLi podria c16n humana, 6niversol,
el destiny depar6 cliversas ci6n duradera. No una crea- juvenile sionista, del cual e; bilit6 a To juventud judio I;amar el fundamento subje- Quiz6; par estor ton Hashomer Hctzair es su pro- desecha to outoonula c ; 5 n tivo-psicol6gico y el funda- dos en nuestro propio alternatives. El Hashomer cj6n cultural juvenile que sz plicaba sumergirse en mento sociol6gico. Este equi- hocer, no hoyamos oba
Hatzair es el prototipo del autoconsume, sino otra clue totipo, se di6 uno respuesta clue im I principisto definitoria a esto el mor cle las idpns -9nera- librio trot6 de ser logradc en su total mognitud. movirniento juvenile judio sic- ;nvolucro una creaci6n cu cuesti6n. Quiero decir, que al nista clue mostr6 to posibili- tural persistent, el sentido portaclor de to realizaci6n dad de solar a to juventud de toda culture radical en su sionisto es to juventud a 'rajudia del desierto y del vocio continuidad. Ei Hashomer Dos escenas del Festival del Cincuentenarlo (lei
ves de su propia y voluntorio
spiritual que acecho en Hatzoir nos ense i5 a todos, resoluci6n. No se hobla oca Hashomer Hatsair, reMizado el 24 de octubre. El
nuestro 6poca. De haber per- incluso a aquellos clue hemo. de' una close social cristaltsistido el Hashomer Hatzair surgido fuera de sus fdas, Dr. Isaac Goldenberg, president de la D.A'I.A,. zoda, con interests clefiniclo
come movimiento avocado at cont.orics a 61, que el movi- en to sociedod, sino de una hace use de )a 'palabra, en nombre de la colecticultivo de uno culture u- miento juvenile sionisto cum- ca pa marginal en [a socievenil habria sido Lin fen6me- pie unj torea y ocupa una vidad judia de la Argentina..
dad. Y esta enseFianzo.est,
no posojero clue hubiera des- pcsici6n, que ningun otro legodo, to brind6 el Hashoaparecido cc to declinaci6n factor social es capo mer Hatzoir cil pueblo judio,
del entusicismo de to juven- cumplir.
tud. ensehando el coming a todas
ENSERANDO EL CAMINO las co rientes juveniles )i
Pero el institnto de super- Permitidme aqui urw bre- marcondo el sender de to vivencio y su opego a princi- ve incursion ideol6gico e his- redenci6n judio. pios de responsobilidad so- t6rica, En rigor a to verdad, Q-uiz6s no hoyamos alco cial permitieron at Hashomer el sionismo deboili6 desde Ios zodo a comprencler hosto clue Hctzoir comprender que s6;u dias de su nocimiento, 10 Punta, las ospirociones pera trov6s de to modelo-i6n de cuesfi6n ocerca de lo exis sonales identifica-as con ;as uno personalidad responsible tencia a inexistencio de Lin recilizaciones socials, pueden par el destiny de lo comu- portodor social clefiniclo. No grcvitar en to spiritual v nidod podrfo t ro n sformc rse es casual, que esto preguntc education. Es possible que er, en Lin movirniento hist6rico. hcya side planteado por pri- Ja actualidad nosotros er Modeler Una personclidod mero vez con todo su vigor Israel estemos viviendo a "AA
asi, es m6s dificil que dorle oor Sirkin y no por Herzi. costa de los dividends cle Lin libre couce. Elio es m6s orque HerzI supuso que el este acervo ideico, y quiz6, problema judfo de par si, to estemos desperdiciand arrostrar o cons;go a Jos in- Pero si hLibo cilgunc peculicra' dividuos judios. Sirkin, dc ridad propia de to juventud. Conference. de Prensa f ,rmcici6n socio ista, pose-ic judic entre ]as dos guerras
en la Escuela Integral el criteria y to capocidod mundiales, en media de poDavid Wolfsohn ideol6gica Para formula to tents process socials clue
Se realize Una conference pregunto respect a Lin po,- tuvieron lugor en los poises
de prensa, en Is escuela in- La Histodrut: Lo C.G.T. m6s una,
tegral D. Wolfsohn durante todor definido que suric de dei Oriente Y Occidente, ella la cual se analizaron los lo- to reoliclad judia, y clue En fue el prop6sito de convert, gros de la misma y los pro- to vida del Pueblo judic cum- a to socieJod en foco de 'a' DIALOGO CON UN LID* R DE LA. CGT
blemas fr nte a los cuales pla to funci6n que el pense e spirNones personals d
encuentra. Entre ics pla- Sam -E
nes de I& iiistituci6n figure iento cle Marx adjudicobG coda Una. Me parece que escrear Una escuela secunda- el proletoriado, furiciiJkn en to ItI to primer ensehonzo Una Voliosa
ris y otra Para padres. la to clue el interns y to i&a se del ashomer Hatzoir. Este De apariencia suave pero hombres preocupados, a
que comenzariL a funcionar encuentran. HerzI SUPLISO IQ es su aporte m6s important opinions en6rgicas -que de vi6s de sus respectivas esf
el afto venidero. ex;stencia cle Una mesa nuncian al luchador c-brero--- Experiencia de accidin, par el destiny
7 a eScUelal sostiene tam- lu-- a to creaci6n judia contc.m A ncia obrera is- la close obrera en tcdas
bien Una co onia de vaca- dia, portadoro de [a realiza- pcr6nea. Luis Angeleri, secreario de Y experie
clones en Don Torcuato. ci6n sionista, Pero esto mosa prensa de la Confederaci6n JLJ raeli puede influir sabre latitudes.
Una mayor informaci6n so- General del Trabaj,) (CGT), el concept sustentrdo par
bra los logos de este me- no surgi6. Porte de to poie- se prest6 gustoso a mantener Is, CGT?, preguntamos.
derno tipo de ensefianza y mica entre Weizman y Herz' sus objetivos. ser5 publics- oirabo en torno de to exiger, i Noticiero 1 Una conversaci6n con los re- -Par supuesto. Pensamos
da en el. Proxima iinmero. c I io de aqu6l, de crecr un clactores de NUEVA SION. volear mucho de To que la 1AJ
La charla se realize entre Mstadrut sostiene. Pretenportodor m6s definiclo Para I Local I POR
l1amada y Ilarnada del inean- demos que la CGT no sea sable tel6fono porque "uste- s6lo la que se ocupa de la faz IIUBLICACION I
ANIVERSARIO des saben To important que salarial, ese mostrador que JO RM .
I son los planarios" va renovando convention, como
La Asociacift -Ami-os, de la apretenden otras capas soci ES
K E R E N Universidad Hebrea hi publica- I ISRAEL: ADINTIRACION les. Aprendimos a)Ii que la
1 do icon motive del 250 aniver- FORMA
.... .. ..... KAYEMET J sa a de la eialidad, un number Central Obrera delbe abarsu oletiL. En Como visit Israe, invitado qse
LEISRAEL traordinar o de b car integralmente a la ch
161 se public. iritei7e.nte mt, por la Histadrut, le pregun trabajadora organi-&da. Desial y notas grAficas que infor- i tamos qu6 impresi6ti se IIev6 DEPARTAMENTO de JUVENTUD de capacita66n suldical y
man d is actiridad universita- del joven Estado. "La mejor" rill isaeli. exigencia ae la participaci6li
G ,R A K contest rApidamente. "en mi obrera en la conducci6n del Vaya donde v
FESTIVAL PREMIO 311BASHAIN corta stadia pude advertir Estado hasta la formaci6n i quier lugar
ARTISTICO El Directorio del Cor-sejo Na-1 todo To que se hizo alli, par- cultural en todos :,us aspec- aea'muni
cion,,1 de Invesr[Eaci ones Cien- I tiendo prActicamente de la I JORMAR tiene Lin vent
REALIZACIPN tos: education, deportivo y i
tificas y Tecrucas ha otorgadol nada". Con entuslasmo, An- dal. De inme I that B 0 S 0 0 E el premio "Mib- ,shzn" al pro- geleri pas6 a describirnos el soc ;a nos abo- joso plan para su viai
fesor Dr. Pedr C --itanec eD inter s que caus6 z,ber a los caremos a la creation de las ^ M 0 D I'l N merito a su labor scientific des- I stas argentinois la instituciones que posibiliten UonsOltenos. Seril pun
arrallada en el campo de Is P eMlal
D 0 M I N G 0 Q U i m 1'ea. Catt kneo ha real preeminent acci6n de los tal acci6p de partida de su conv
El Dr. izadc 1 trabaiadores en la construe- No hay ilugar
10 NOVIEMBRE importantes studios originalesl niencia..
9, 3 0 Ill a r a s an a! campo de la hutricion, clon ismeli. MAs adelante de- para Tocuora Organizad6n Integral
b-o atologia y actividades afi- clar6: "Me parece de surna Pasando a otro terrut, MclINFORMES: c-,F ,,%iEs F nesm importance el eso que tiene do Viaies y Turisma
p mos notar la inquietud que
ADHIERE LA PAIA AL la Histadurt en la political del suele caesar el hecho quei Lavelle 1625 4' Pi
DIA DE LA ONU pais, La Histadrut no es s6lo grupitos fascistas, nucleados Tel. 49 3097
"Tacuara", (offientes f537 10 Piso
una Central Obrera, sino que en "Yean
En el mensaie se dice: 'L actos obreros c(apa e
DAIA al adehrirse Ja la ealeal es un verdadero, factor de ,. s.. band.- Of. 19 48-9338
braci6n a,, nombre de la colec- poder. A la Organizaci6n es- ras desplegadas y gritando, tividad judia de la Ar-entina tA afiliados nada menos que lemas antisemitas. Angeleri CINE TEATRO desea expresar su con, icc c respondi6 que dentr6 de los
qua la plena vige los 800.000 trabajadores iel total
ncia d
dealers qua determination 'a de la, poblaci6n es de .500.000 marecis de la CGT no tienen creacift de Naciones Umdas a' habitantes). Asimismo, tiene cabida torque ya las estatut6rmino de la luch'a de libera- tos proscriblen esa clikse de
cift contra el nazisma, basta empress propias qtie, adePara detener las amenams clue mAs de der trabajo a miles discriminacian. Negd iue-o crean al mundo modern los toda inhuencia de estos grude obreros, influyen directanuevos instruments de des- pos sabre la clase obrera.
trucci6n. No hay confileto q*ae mente en la, march de 14 . .... .. .. no se pueda resolver m peligro economic de Ismel Es el "San uncls cuant0s pitucos, 00
que no se pueds, alejar dentro ideal de To que debe ser ulla I.-iijos de ricachos, y ai n de del marcb de la, ONU tal co" o jueces. Eso si; estAr, bien orto ha revelado la experience ia Central de Trabaiadores". Ap acumulada _en los 18 efts de ganizados y tratan de Ilevar
ia. Est& verdad, de, L= Angelerl se interest agua Para su molino'. Y terj Ila que hay notaries conz--,-qcias. I sobremanera en al proWema min6 categ6rico: "Me repules al 6!gno m" cateff ""o de
-qua el esuirltu de Maciones Uni_ I del Media ()riente, compar- narl esgs manifestaciones de cias, lejos dc debilitarse, se for-1 tiendo corl nosotros el anhelo racismo.
la general conviccift I de paz entre Israel y los pai- Y asi transcu de ciiie a humanidad no tiene
o ClLmtno que el de la fra- ses fLrabes en base a una mu- fue algo mAs clue una fria
2 NUEVA SION "I'ece "n
eiii:d id y la conciLiaci6n. tua comprensi6n. entrevista: una charla entre




"Espero que mis palabras encuentren el C=ino hacia el eraz6n de quienes se Dcupen en la URSS del priablemoa judi.
M VIM,,
Arth'r.
iWinwer V1
In ush, i na
.1c
Q. I Z
Con -especial intends fue esPerada la palabra de ricGnas. Arthur Miller supo, en aquella oportunidad,
Arthur MWer, durante la conference realizada en resister la president sin desdecirse en un dpice, conNueva York, el 13 de octubre filtimo, en favor de virti6ndose, de acusado, en acusador. Sie7npre upolos derechos de los judios de la URSS. El famous y6 abiertamente el acercamiento entre los EE. UU.
Ilk visit d el fixesidelite del S.-,iet SUpreWO de la URSS, dramaturge, autor de !Tportantes obras entre las y la URSS y Vor sus dotes de artist conzbatipnte
Vladimir Spirldowlv. con motive de la tranistalsiftir'del que se cuentan "Las brujas de Salem", "Foco" y "La es considered un elemplo Para la intelectualidad
manao sirvi6 al LC'U F. y a -lTibxtna- para exterlorizar e mouna vtz rals su celo en defense de Jos interests del nueblo muerte de un viajante",-es conocido por 'sus ileas progresista de Norteam6rica. Pero hasta '
juctio. stgun anuncla. -Tribuna en an titulo a sets c0lum- democr4ticas y su consecuente lucha por la Paz mun- to res21as: "El I.C.UX. deselftnlascar6 las caiumnias contra la mento, Miller no habia expresado su opinion
U.r. s. en una carta a Spiridenov". dial, actividad que le valiera la persecuci6n y el pecto a, robl judio en la U SS Por
,a carti escrita en el nuis puro estue stanniano etende carnio de la reacci6n macarthista en los Estados no nos cabe duda que la opinion vertida por Arthur
"con ra[restar 1*5 effects dC una insidlosa campafta que se
V" 'i Unidos. Por sus convicciones compareci6 ante la Co- Miller en la conference nombrada, serd de inter s
ne reatizando per Jos mAs distintas medics Y baJo Ins 111,
di tintos pretexts en nombre de, no presunto antisemitismo misi6n del Congreso para Actividades Antinorteame- Para todos los lectures de NUEVA SION.
er la U*R.S.S.". 0 quiero inventor obsolu- W
te-, nciones y deearaciones de Bertrand Russell, Arthur Mi- N tomente nado que pueda Ustedes dicen que Lin gron esencia, y no import si to
I I.C.U.F., evidentemente, se refiere entre otros, a las in- numeric, cle los delincuentes ;nferioridad cle un grupo 6tniiitr feuye texto publicamos en este n6mero de -NUEVAL de to econorma copturaclos co ]a fiia Lin rocionalista, Lin
ei Iider Guy liaellet, ei jefe iaborista britAnico Ha- interferir.en los esfuerzos par Itera. "decamdos enernigas de la
r- wilscn, ow todos to Paz. M6s oun, par mcitivos son,
u.R.s.s.- que ban expresado an preocupaci6n pot at deal!. POT Casuolidocl, judics. socialist scientific, a un
xi de Ins judges sovi4ti as. que espero aclarar en ei No estoy copacitodo Para monie supersticioso de to onNo conformes con remitir la carta. plagada de calumnlas trartscurso CIS mis polabros, negor p confirmer tol coso, tiguo Rusia zoristo.
,( ntra la D.A.LA y el Congreso Judie Mundial, el 1,C.U.F. no creo que mi legato pueconsidr6 an deber visitor personalwailte a Spiridonav, no Pero ofirmo que- recolcor su
lanto Para recabar so opiui6n sabre el status Ide los Judies do claiiar un possible enten- origin judio del modo que se El derecho a lo
.sovli6ti, os. sino Para expresarle su adhesi6n y fidelidad, dimiento sovidtico-norteame- noce actualmente, es ontiseun Ac dcm a, serviUsinc, sig- Especificidad
S,:g: at dicc! nptio de JR Rea. ricono, Par el contrario, pue- mitismo. Esto era to acusanifica: Clega y baja adhesion a JR. autoridad de uno. cle oyuclor solo si se Jos exalgo parecit1b a prison de Lin modo adecuado. ci6n cl6sica cle Jos duques Pa- La honrodez me oblige c
Como muestra vale la. peza iranscribir locos, de los zores y hosto de destacr qua no Soy religioso.
un?. pregunta formulada po Tel I.C.U.F. y Is resruesta de En el coso que estamos Hiller; JOS mismO acusocio- No creo en el dios de ]as juSpirldonov. nes: el judio no
gunta: "El cacareo e.ntisavi6ticia incluya ruidosas, pro- tratondo, vemos limita- puede ser dios ni en ning6n otro ser
te--as pot W falta an la U.R.S.S, de escuelas Judias". cionps y deslorecios pro,,e- patriots, es opegodo of dine- suoremo en las olturas, Pero
_1espuesta: "Los nifics Judios estudian an IRS e-,cxielas nientes ?,a personas herederas To, hace todo 10 possible Para a pesor cle todo me consider
dcnde teas les place a altos V a suis padres. YO crea, que el diruno tradici6n socialist cle atesorario, Su religion no e3
ri, I rw-ruo de los judios del resto de la. pobl2cift. a ubt judio. Estoy dispuesto a aposc 66-' de los escalates judios en edificios especiales Para largos ai-ios, que en toclas sus sino un velo Para
cuLas Judiais, no evitaria el "problema Judia", size quo actitudes censuroron manipula- tar, que gran Porte de los
C,,Ine, Monetorias. judios contra
Ij crearia". at antisamitismo y 0 todo to JOS cuales no
_ i3r nuestra parte, pr-gurtRmo--: 6C6mo pueden it "doL- 0 -c3quellos judios que
i,- lea place" si no tie cn la alternative de elegir, va q--iL que significare rocismo y no- Vos tros clecis que esto octuais
Y- hay escuelas Judias? Segundo: 413esde cuindo la politicit it son hechos. Debo deciros que ocupais en VUeStra ciencia 0
-i ': Ono Ismo, Como amo esgri- Arthur Miller existed uno gran diferencia en
L, -icnal de Is UR.S.S. teme protege is peculiaridad de una mid. par 1. reacci6n. vuestro gobierno, a los
Y-aorfa national. con la excuse de que esto "crearls, el pro- SO Jos he entre hechos y C Oles resPetOiS no Como ju* mi. Judie"? Ono simple, v hoSta Sim- personas que son en verclacles. No
bi 0 thus, antisemitas. PL)ede comprenderse dios sino Como ciucloclano.s
respuesta, de Spiridonov, parece inslnuar qua no se Plisto, acusar cle clinics io ver- 0 16
* En escuelas Judias Para evitar el antis mitismo. Esta -es lodos aquel!os hombres cle lu Hablo Como hombr dad, mientras no Se planteen s v ticos- tombi6n e S t a s
ana nueva y originO mqnera cl i s 'ficar la eliminacu3n de I, Ue quo judios no creyentes Se conla vida cultural Judie en la U.R.S.S. Uni6n SOvi6tiCO que niegan desea to Paz con RSS. V ]as hechoS enu Su acontexto s iciLron a si mismos Como juto existence de sentiments no s6lo eso, sino que as' vercladero, porq e do verpiro di0s, y aCUdirdn masivamenLos cables anuncian que la venta de trigo foe ratificad.t antisemitas a cle una Campo- a to amistad entre nuestros a es re otiva, fe, hay rOmo en at Posado,
finaimente, y EE. UU. accedii5i a commercial con la U.RS.S., 60 SiStem6tico antisernito er, poises. Creo que Ileg6 to horc La verclad nos exige ver 0 concierlaS, i-Ppresentaciones checoeslovaquia, Bulgaria, Hungria y otros passes del bloque to URSS. Reccnozco que exiS- de hablor 10 m6s clorciment- a reconocer que, sin impor- tcatrales, y a todo Otra ma-t-Tilista. Pero no foe tan simple I& cosa. La U.R.SS. va- ten ciartos hechos que cle- possible sabre alga que puede tornos el hecho de que exiS" nifestoci6n que exprescire ej ,ij', al principio, en proponer la compra pot temor a Lin seorro concern y que no pue- ser fuente cle discordiO en- ter, en to URSS Cie r-hazo. Kennedy vacil6 an otorgar at permiso pot temor a rtas liMi- espiritu judio. Estay segurc
ciji,"rometerse; no vaya a ser que Sus opositores In acumen do hocerlo, Pero, par ejem- tre nOsotros. tociones Para todas las reli" que e!JOS no COnsideran Con
6- vrestar ayuda al enemigo", PIC, lei' o1gunes arti:!ulos or clones, el tiPO cle acusocioPor fin. Kruschev Iauz6 el rumor qua aseguraba qua -% (COntinfia en la pig. 6)
U.R.U. no necesitaba ya del trigo estadounidense, dicien7 10 PrenSO SOvi6flzrl que des- "Me dirijo a un pueblo res lonzodas sobre [as judios
do; Si utilizamos racionalmente at trigo savi, 6co, oast-ra Pierton, a mi engender, JOS corcnado ee gloria" v to religion hebrea, son onPara abastecer an forma regular a la, pohlaci6ii". f' in, inas Cdv_,SOS a los judios tisemitismo; y esto sucedo5 ft,Fse fue el moment an que Ins compradores sovi6ticos que
se. Lee traban an CanadA, confirmaxon que la U.R.S.S. te- y at ;uooismo. Contra esto Me dirijo a un gran pa durcnte dos mil a6os. El pueon EE. UU.".
ru trigo suficiente, Isin necesidad de obtenerlo an violoci6n de Jos sentirnientcs 0 Lin pueblo Coronado de glo ')to judic fue presented ante
, I air esto Kennedy dio luz verde a los abastecedores de humans vine a elevor mi -icl, come hombre qua sobe ics demos Como to fuente cle 1! SUso Pais, quiencs ahora pueden -,eclbir pedidos sovi6ticos, st caso no es
es clue afin its company. voz de protest, perfectamente que en este o que mana todas JOS desLa mayoria de los congresales no se opuso at negocio d_- Desce of moment que en momenta, en este precise gracias cle to sociedod, sea ei, caso de tollm
cereal, pero ura minoria vocinglera mostr6 su ejeniplar de- 10 URSS !a rrenso se encuen- moment en el que hablo, as esto feudol, capitalist a, tal licadcza a] tratar el asunto. El represmt^nte dem6crata our
L ano, Ralph Hardning, hizo una broma de este tlpo: tra bojo control Oficicl, eS- justomente en Vi pais, an es vuestro caso, socialista. sul problemai no es,
Qu6 no vendernes a las sovIticos nuestro excedente de ta- tos articulos son una prueb Estoclos Uniclos de Norteaniii- NO Se obtiene nocla buenci cle el problema de todos baco? A in major les caus.i edrcer de pulm6n,..". :-:I sena- de [a existence cle una COnn- rice, doncle se desenvuelve lci Vuestras ofirmociones cle no 0
der Sherman Coopcir, republican de Kentucky, so mosle,5 Pat_ a cle difomaci6n Contra fucho racial m6s grave del Creer en esto 0 en
m4s moderato (quizAs mis hip6crita) at declarer: "No pue- quell,
do soportar que on gran pais come a] nuestro persiga. tan 10S judiOs Como tales con el mundo. v que de eso increduliclod
groccramente e' binero. mostrindose interesado en cl o o
scvi dco". Mientras que el senator Barry 'in do -n OS 060rlos v, so- At pronunciar estas pa O- surge vuestro derecho a per- CASIO DECIDE
Goldwater, ore onwiar su ccrac- bras Esporo que el!OS encuen- seguir a JOS jUdics. No se ob- LO MEJOR PARA
ble r-ndtdato republican en las pr,5xims clecciones proi- a6n o,
ue:!ciales. consider que JR. transacci6n "prueba que el pee. ( ter ico nociono;. tren e! coming Para Ilegor .1 tendr6 nodo bueno, porque
sidente Kennedy dirige una compafiia narteamericano-sa No estuve en to URSS, v ccraz tj de- aquellos que se cn to realiclod hurnonal os SU VIAJE 0 EMvi6tica de aynda, mutual,.
QuizAS at factor determinate de la actitud de EE. U11) in, no ccnozco los sentimiento3 O-CuPOn en to URSS de est ., prejuicics antisemitas est6n BALAJE. JR. venta de trigo canadiense, australlano. frances y aleni5li de Jos pueblos sovikicos. Qui- prcblemo; hay demosiodas ton profundomente crrCigoa la U.R.S.S. ;Par qu(-. entonces no puede vender EE. UU.? Zds to prenso tombi6n OcOs- COSOS que no comprendi, pe- dos quo cuolquier claque c
V A hubo algunos acetates que quisieron vinculax 'a vEn tumbro a oublicar
,12 con alg(in tipo de extorsi6n political a la U.R.S.S. :a de- articulos -a uno cle ellOS es bien clara: 'as jud;os, ounque provengo hhhh,
'claract6n del liiinlistm de Agricultura norteme-.ica;io. Or- sobre Jos virtues de Jos ju- quien Osume postures de on- cle vuestro Porte (que supa.ville, Freeman, aeudi;5 a su encuentro: "De cualquier. minio dios v tompoco se si existed Lin tiSemitista, es antisemita. neis alejado de todo ei MMI ya hay en esto on siapenivit propagandistico, torque el mun- antismitismo ofic;al tal co- (Y ADEMAS, LE OFRECE CON
do verA claxamente cuil as el pais que tiene una agricultu- No se extraer6 ning6n pro- oscuro posado cle prejuicios),
to inds pri5sperall. mo to comprenderrOS nos- vecho de escribir palobros octucir6 sobre los espfritus at EXCLUSIVIDAD (AMIONES Y
- a que olvid6 de mencionar Freeman, es que de todos me- Otl*OS. Pero es evidence que denigrates en to prenso Para igual que octuaron los oto- AUT ES
dos los EE. UU. s? ven obligados a vender so trigo. caves OMOVILfS DE USO, IMAS
excedentes no hall; in Vcil colocacift en el m2rc&A mandial. la censure official del poema deSpu6s negarlos, cuando en ques de Jos reaccl onor as a I
* * de levtuchenko "Babi lar" an ellas se clennuestro su antise- viejo cupio, que de este modo PRA(II(O EN ISRAEL Y TODA
NO S010 en la aric-altura del regimen de la libre inicla- -i17 q-reeelsti;et. iriftnto iden- mitismo. Un antisemito quo engahoban V cle so rientabon at LA LINEA DE ARTICULOS PARA tiva hay problems, Veamos clu6 pasa en la astronautica. En rimiento del Pue- no quiere reconocerse Como pueblo. EL HOGAI).
el informed de 440 png1nas qua aparacib bace tres sema-as an blo iulio con el del pueblo tal, Sigue si6ndolo sisus ac- Todas las persoh'os son 0
BE. UU., publicac-.o pot la comisidn queestudia el "Plan 6,,, P
Mercury", Re desc jbrn detalles espeluznantes sabre trabaici udo provenie de clones son ontisemitas. iguales a desiguales en sj
descuidado, qua nya en el sabotage, realiz!do pot-Jos ndus- QUE DESEA SABER S03
triales y t6enicos privados qua Re ocuparon de la construe- BRE ISRAEL ?
aide de IRS naves del espacio. AIguros detalles:
. -Los cables el6ctricos de IRS tortes de salvaracato de la QUE DESEA-.SABER SOnave qua tripul(5 John Glenn no estaban puestos correcta:mente. y at hubiera ocurrido Lin percance durante -1 des- LA ORGANIZACION ',5 A40S tSt4, BRE SLI PROXIMO
Pegue, tudo hubiera terminadc, an desastre. XA 0 VIAJE ?
-Catorce pilas el6etricas de JR. reserve de la nave de Shirts.
fueron deshechadas pot filtraciones. rajaduras y tapones de 0 \0
game defeciuciscis. SIONISTA ARGENTIN _6 QUE DESEA SABER SO-En la, cabins trasera tripulada pot Gordon Cooper So BRE SLI EMBALAJE?
descubrieron nada mencis qua 720 defectsos; 526 fruto del Y LA AGENCIA JUDIJA 001
trabaJo descuidado, NEn resume, solo pot milagro v graicias a la valentia de Qj
los astronauts se evitaron hasta hay graves contratiempos
an los viaJes orbitales a2orteamericanos,
Pueron encontrados desperdicias y gusanas en distintas CON EL AUSPICIO DE LA 0
parties de las naves 8SPaCiales Y U32 50 pot ciento de Pstas
fueron devueltas a las flibricas Par JOS desechias que e des- EMBAJADA DE ISRAEL
cUbri6 en ellas. Hasta an JOS tanqueS de'agua y oxigenc? suminWrados a la nave Re encontraron, escorias. PASAJES E.MBALAJES
Y st todo esto fuera poca agreguemois que el prImLr lan- \i on
zamiento tripulado-norteamericano. se retraS6 Lin ailo enteria. Ae resDonder5
torque Ins proveedores no curapill-rian con sus contracts. Invitan a la Exposicl6n: LAVALLE 1735
!Y pensar qua Von Braun asegura qua las norteam-rirancis
seriln los Primeros an aleanzu I& luna! 4- Piso B Tel. 46 9074
o enviando este Cup6n
FE DE ERRAT AS 15 ANOS DEL ESTADO DE ISIXIA% E L
Lamentablemente, en nuestro ni(imero anterior, So des- Todos los dias de lunes a jueves de 19 a 22 horas y Jos dominos de 9 a 12 v Mi pregunta:
lizaron various errcrcs. n1gunus de Ins cuales pasamos a 15 a 20 horas
corregir:
En el articulo Expectativa e Incertidumbrei pilgina 1,
baJo el subritulo "Reencuentro nactimal" debe decir: To- Confe;exxclas en Castellano: Mattes a las 22 horas Nombre y apellidodo parece indicar qua resultard muly dificil que este go-' Conferencias en Idish y Hebreo: Jueves a las 22 horas
bierno, come cuajquier otro, pueda. en Las 2etuales con- Cine: Lunes a Juieves a las 21.30 homs. DonlingoS a las 11.415, 17 y 19.30 horas
diclones del pais, l1evar a cabo... Ln Is penWtirea columna, despu6s del primer pAnmfo. debe decir-, Prueba
de ello es la composicidn de nuevo elenco gubernamen, Martes 5 do Noviembre, 22 Horas
tal...
En la Pagina 4, en el PArrafo final del articulo Perfil -Rvdo. Podre Severino Croato Direcci6n
de la Comunidad Judia de la Argentiua, donde dice: Conferencia del
r4ealizaci6n industrial y social. debe decir: realizacian na. "ISRAEL: Lugares $onto's de' lo Ciristiondod"
cional y social.
En el articulia Un doble COnflicto, pAgina 10, donde
dice: ... el partido de la corte obtuvo el 10 pot ciento
debe decir: cuarenta Par clento. Entrada 'Libre
NUEVA SION 3




N
UN JUSTO
LIDAi
EN EL INFERNO:
Rolf Hochhuth inlento obrero, incluso denPolliffica Israeli tro del propio Mapai, fue la Israel
zespuesta de Eshkol a I&
drs a 3el autor slemin protest-ante Rolf Hochhuth, proposicic'm elevada por el PRESTAIM0 p
E"Der mStelvertreter ("M Vicario"), contimia sacudiendo Is no 'utiflzad( i del t&inino
opini6n PlIblica euroPea. EL "SOCIALISMO" Jitter de la izquierda socia- DESARRO
El asunto es conocido. Se trata de Una violent critics "socialism" en las posicio- lista, Meir laari, incluida en
contra ]a in ctivid d del Papa Pio XII, qui6n asisti6 impa- (Viene do Is, pAg. 1) nes officials d e I partido. su galiittaciOn a Jos delegasible a laimasacre de seis millions, de judios sin manifestar Muchos sefitalarl, aSimiSMO dos. 1yor Is misma, Meir Eta- Ex rtba.k (13.ricil N,,
Is Mika in nima oposte16n 4Por clut? Los motives y los, Cargos pals, el sistema, de permiscis que Eshkol mantuvo -u n a ri 11 ada a la eltpurtiic 6. e
qu expose Hochhuth son graves y despiertan el desconten- -am revisi(5n del d
to ell los circulos; cat6licos de todo el mundo. Hochhutly le especiales para at libre trin- discusidn encublerta con Beiii program ocon6mico y so- con el fin de
unputa at Papa haber tomato Una actitud cobarde, no in- sito de Jos Arabes. MuCh0s Guri6n. B.G. en SU Confe- cial 'del gobierno, para, tra- e detricos ell EE. UU.
terfiriendo en Is accift de Una fuerza que luchaba contra observadores politicos seha- rencia, declar6 innecesaria tar las condielones por las Este pritqn,el communism, sea coal fuera, y el estar interesado en Isis
acciones que poseia en Una empress ferrovieria hilrigara, Ian que para. Eshkol la som- ]a utilizacidn de cualquier cuales podria integrarse im ad4ulsieVin de tin gen,
Hasta hace poccs aftos era possible verlo en Una frigid ac- bra del pasado tierie mAs lvll( o' de Una potneia
Eshkol. en cambio. rittevo gabinete que incluya iovatios clue se.zl -0
titud en los salons del Vaticano. dialoilando caft mi6reoles gravitad6n que la argirmen- sostuvo qua Jos conceptO3 a todas as tuarzas socialis- Haifa.
Siempre nos preguntamos per qud call6 durfinte Is matanza
de millions, pot qud no protest6 despertando Is conciencia taci6n pars justificar la per- c 16, s to 0 s Ael movinlimto tas jalutzianas de Israel.
del mundo, por ques no__IIam6 los millions de creyentes sistencia de la administra- obrero tienen Valor y que no Levi Eshkol rechaz6 e s t a USINAS EN AS
Para que extendieran sus. manos en nyuda de los judios
asesinatiGs ante sus Ojos!!! Ni Una simple palabra. ni tin proposic-16n y an su, jugar En los Prc.Ninlos di
g esto 1 formuldi un Ilamat-mientO a en funclonaniie:11o I
Ahora podemos ver Is figure de Pio X1I sobre el scenario, ]a unificaci6n y a Ila forma-- UnIdad de "' us" d,
en Is obra de Hoellbuth, joven dramaturge aleenfin, que has- de Una Wt,'-I. de
ta aver ern tin simple desconocido y hoy es el best seller ci6n de Una lista conjunts, 1'. egllnda ---.de igu
de Alemania. para las elecciones a la Etis- tornenzara a funci
ESTRENO Y GRITERIA tadrut (C.G.T. israeli)., de an aflo con jo que
Result claro que esta WtjEn Basilea, Suiza, ciudad donde Is obna fue estrenads, se ma proposid6n, qua implica,
proditijeron vivas manifestaciones contra el drama y su autor, ell las conditions existenque hacian recorder las marches de antorchas de la 6poca tes, Is anulaci6n de las fuernazi
En esta ciudid, David Lazare, corresponsal del vesper- zas independents de la iz,
till jsraeli "Ma"Tiv" entrevist6 it Rolf Hochl-uth. quieTda, y, por Io tanto, lia.
Z, onto lie,-6 a escribir el drama-? aceptables para las mismas,
-"MUy simple. Este terns no pierce nunca interns ell
Alenlaniti, junto con los dos otros, temas: Is segunda guerra venia a encubrir una. negamundial y Is reunificsci6n del pals. Con el sentimiento de tiva del premier.
culpabilidad frente al Pueblo Judie nor las atrocidades de Tambi6ii Pinjas Laveri,
Aushwitz, Treblinka, Maidanek, cuando Is sensation general Eshkol y Eban: defensores del I'socialisino" desde las pit.ginas de an pees, que los, -cristianos; no se portaron bien". se planted el cion tin
interrogate: Zc6mo se comport6 el representative supremo riddico,' critic6 acervaim-ento
de Is iglesia catches. que actitud adopt? Fste file el litar entre la, mino- debe renunciarse de ningu- la posici6n de Eshkol, dicienpunto de intrtida de Is obra, Luego vulo Is elaboracitin, Is ria arabe de Israel. ria mantra, a su influence ba
invest '-acion, el studioo. do qUe de hi cho, rechaza
Antes de comenzar a escribir, Hochhuth ley6 casi todo EL CONFLICTO INTE educative, en la. sociedad Y lamentablemente la moci6rl
lo o- se escribu5 sobre la 6poca, miles Y miles de docu- DE MAPAI RNO el partido. presented por el dirigente
q Muchos se preguntan si del Maliam. Me'r laari, obsgumentaci6n, que al- n:
La mayor parte de Jai esta at truyendo el ca
entendiin!ento y la imidad
gunos periodistas calificaroll Potential eli, trico i r
sessions tuvieron lUgar bajo obrera. t0tul de 2a.coo X0 7T de "propia de Jos programas
el si-aiio de' las disidencias
f Enjos afi !956-i
rlv 6 Z", "rl" de las partidos de la OpOsj- EL RABANITO... mina a de eon rj!- 19
entre veteranso" y "j6ve- ci6n de la-izouierda socialisnes". Pero,, las figures cen- '.Va U "j"
1t -q 11 40 te.", equi ,alei a un balance Un periodista, que pyesen des d- %5q,,e,1
tales de estos tiltimos, sun3, Una autocritioli, qUe aca- Ci6 los debates comment ri- gando part, aq-1 nto que no ocul(aroll SU, Opi- IT stiefiamente, at finalizar JOS tencial el cr-o die 1,
eard Ull CaMbio consecuenI f ilicneg, 110 SalierOn -a Una ca de 1.00,000 de K.
te ell los hechos. Y esa e% mismos: "Tantas declaracloe- Posteriormer-te cume
lucha frames, Es opinion g al fin de cuentas, la cues- nes obreras'en Is conVencidin
iieralizada que ell ja C 011_ trarse ell cu llt, 1,
d6n capital. del Mallai, Is asemejan al de cc, xufr -;-s at
venei611 carecian del apoyo
rabanito... rojo por friends,
sufficient. No puede decirse, LA PROPOSICION balance, por dentro". Pero, 10
sin enibarzo, que ello refle- RECHAZADA 4ue pairs, nadie Mbe duda,
ja Una p6rdida de inflUencia es que los conflicts interen el partido, ya. que los de- Un hecho que deffaul:16 a nos del Mapai, estdn only leI e 9 a d o s la Converici6n -alupliOs SeCtores del Lnoxi- jos de haber sido superados. fueron elegidos segiOiii los resultados de elecciones interrias realizadas haCe varlos
fliftos. En Pocas Lineas
La foto nos muestra una de las manifestaciones en Ba- NlUri6 ell 1arael el famous La Universidad Hebrea de
sites. Los cartels dieen: ;*'Fuera de Basilea con las LAS "VIEJAS" 11DEAS tnves-.:gador de Is Biblia lejez- Jerusalem tendrA Cate sto aikel Kaufman, autor del libro rededor de 9200 estudiantes, 160
mentiras!" "El Vicario debe ser sacado de Cartel". ZDebe Pinjas Lavim cue hace dos "Historia de is fe judia". de ellos itrabes.
Hochhuth cuestionar at regimen nazi? aflos fuera releg, do por Ben 0 SaIi6 a] mereado un nueGurion y que en la actual'- vO model de autorn6vil israeli: Se descubrieron en el vamentos que le fueron facilitation pot sus amigos, 10 l el "Carniel 1000-. Us del Jord;in rests del homit as I dad enc-abeza Una fraction
vestigadores del period nazi Werer Wolf y Leon Po koff. Una nueva fuente de agua bre prehist6rico que vivi- soAl pasar clients Hochhurli que pocos dias antes del estre- opositora dentro de Mapai, as descubriti en N zona del bre la tierra hace on M1116n
no de la obra, interrog6 a un corresponsal de Is revista ca- no hi2o denlostrativamente, Corredor de Jerusl lem. de aflos. Ademiks se encontra-.
t 0 Se eswrOo e i el ldbutz ron esqueletos de iguanas, jira611cs "Petrus-Blatt" pidi6ndole tins opinion al respect. uso de Is palabra. Pero ell Beit-Zera Como priniticia mun- fas, hiPoll6tames Y otros aniEste reponditi brevementes: "Pic XII sabia de los; crimenes Ios corrillos congreg6 a cen- dial la PIicu;a israeti -,La mu- Males.
nazis, pero jam" protest aunque as le inst6 a bacerlo -* jer del hiroe", que fuese filmsComo es l6gico, Is respuesta no fue nunca pulliada por tenas de delegaticis que no da en dicho kibbutz y otros de
"Petrus-Blatt" --comenta Hochhurb. Se resignaban a dejar de es- Is -ona.
euchar la opini6n de quien C r1-- 6xitO obluvo el vioLOS ARCHIVOS DEL VATICANO OS6 enfrentar valientemente li"Ista israeli Ivri Cuitlis en all
I FESTWA L k
10S Rtaques de Ben G ., Pr mei concerto ell Moscli. El A.RTISTIC0
4-Tuvo access a los, archives del Vaticano"? urion. arl-sta efect" una gira per Jos
Hochhuth sonrie: -'*El Vaticano no abre nunca sus ar- La capa de los diTigentes Paises sociaiistas en el Marco
chives a los extranos. 86lo historiadores cat6licos tienen so- Veterailos 1. Kese, Halperin, del ac ierdo de intercambio cul- JA LU TZIA N O
ceso y hasta el asio 1846. De alli en adelante, secrete ab- ren, Eshkot desde la aeural firmado entre ambols pajsoluto. Pero -prosigue el autor- 6son nectsarios, documen- ti",ibuna de oradores, HASHOAUR HATZAIR
tos secrets? En el diario de Goebbels estit escrito en a1gun y La- 0 Otro Pozo en perforari6n
Jugar, en 1943, es decir, durante el climax de los asesinatos v cn en los pasillos, se vieron din buenos resultados, a] irrumon mass Cie judios, que 61, Goebbels, recibi6 tins noticia preci ndcws, por lo x-isto a pir un chorro, de petr6leo en Despide a
secrets descle Roma, segfir. Is cual el Papa Pin XII estaba KOjav 13", cerca. de Ashkel6n.
dispuesto a remover de sus puestos a altos Miembros del enarbAar Una bandera 4ue 2 descubrieron hasta shots en
clero alentkit que no erent bien vis!os per Hitler. ZQue m6is es se oPonga a las Consiggn4s de Cl cuatro napas distintas del 30 JALUTSIAA
necesario? Esrqu rez. al means, Goebbels no minti6". IGS En rigor a la Mineral liquid. Al mismo tiem"Tengo un b en amigo uerita Hochhuth- al ellti lei
,a obra antes de pLiblictula, Apenas cille luibo esetichado el %-,erdad, hacia dempo fine PO COMenzaron los sondeos en que Porten a rodicarse en el
planer acto, se volvi6 hRCla mi esposa Para suplicarle title contra el estatismo y el des- zona de Beeri, cerra de Is franme convenciera de la inutilidad de Mi trallnio. Nadie se
atreverA a publicarjo, me dijo. Pero hubo Precio de Ios "anacx6nivos ja de Gaza. KIBUTZ SAAR
Y quien lo hIza. ralores jaltitzianos y obre- 0 La COMPaMa "RevItin", in
el drama file tin 6xito que recorrio el mundo". mayor empress de cosm6ticos
es La conversficion con el periodista israeli, Hochhuth y su ros", Jos veterancts no abun- en el mundo con un gran mer- DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE EN SA
POSA Contillihi. refiriendose, a otros temas. daban tanto ell Is extilica- Cado en los passes Arabes insLa chaxla v .-.a shots sobre el "affaire" de los cienti- "DAVID WOLFFSON"
ficos nazis que e=tlnuan su trabajo ell iciPtO. Y Is lista es ci6n de la n--,ces;dad de po- W6 Una plants fabric en la
43 Ciudad de Ashdod,
arga: el Case, looks; el del Dr. Frenkel, ex alto funcio- lier fill 9,1 a]-jamiento de losl le? Unade las calls principanario del ministerio de "Justicia" nazi, responsible, de Is AM ENABAR 2972
MUerte de nales de valores del r-orvirniento obre de Is capital de Is RepdbliPerson" ejecutadas arbitrariamenve. ro. Hubo, er-re Jos oradore Ca Centroafricana llevarik el a lag -18 hs.
boy Una Pensi6n de dos Mil maxcos del gobierno de Bonn, ; nombre del tirtinto president
Como ex fiscal Alemani;a Occidental... Hochhuth habla de quienes proestaron p0r 186 de Israel, Itzjak Ben TvL
61 Con its Y desprecio; MillIer, superior de Kichmann, ENVIOS A ISM EL
Commandant de Is Gestapo, del que Hochbuth cree qua
CLrCUJa sun por el mundo Con el nombre de saunas de sus Se aceptan dioriarnent de 70 a 12 y d
Victims. a 16 hs. hasto e I 10 de Noviernbre
SE INVIERTEN LOS PAPELES S I VIAJA'A ISR Junin 265
M Orden se invierte. De interrogado, el dramaturge. as
convierte an interrogation Desea saber qua UCUrri6 durante
I& guerra del lado aliado del frente. Saba muy poco de Is
RCtitUd de 10s; britinicos bacia Jos refugiados judios; de is Aeuda -a Is aMprosa mAs antigua y responsible al serMaSaCre de JUdlos an Ruropa De pronto reCUerda un detalle vicio del viajero j su equipaje.
espan-so qua ley6 an las mOMOrias del eMbajaclor del go. COO PERATIVA
biernO POlaco an el exillo an Washington. Ian Chejanowsky,
quien relates Is presentation ante is Casa Blanes de un W.Embalajes de primers calidad, agents directo,3 Para
emlsarI0 de la resistlencia polaca qua habia Uegado desdq eudiarques de artefactos del ho.-ar y autom6viles de ]a
Val'sOviR a mfOrmar sobre Is Matanza de los Judios, Jos cam. MAS afaMadas Marms, mundialLs puestas direclamentr
Pos de concentracit5n, Jos cremstorics, de AuschwiM do Jos JU N IN LI
Clue salia humo dia V noche". hract, preeitis'de exportaci6n.
de Ia reRCCi6u de R- Volt- "MUO de JOS Justos del mundo",
SiMes de baber aseuch"O el aterrador informs, fue esta: Si AgenteS exclusives AMCOR en Is Argentina. Heladeras.,
-"Saban algo, seftores sobire Is situacl6in de Is agriculture. 1aV*rrOPas, aconcr D ESD E EL lo DE
en Polonda"? wionadores de site, con 5 afios de
310tiihath ex*eqUe as le center sobre Jos "rantia.
rrsdas de las aPalestina dursinte Is Octupacilim br&r.11r De-los ATENDERA DE LUN
desesPersd intentos, do 111 AgenCia Judis 7 de loel Brand. CONSULTENOS: Horario de atenci6n: de 16 a 19-30
7 Is Is resPuests de Lord Mayne. A"Ddnde meters un MJJJ6h de JudiCS"I. del baron "St. r.OUW' qua aarW do w.-. DE 13 A 16
b.= 6y RtrR06 an 1A Hab&lia, donde no liable viass y qua SIMEX INTERNACIONAL S.C.A.
allulleas a an Polito de Partida.... do las reSPUOStaS a las
de bombardier Jos crentatorios, las carrateras y las uin 558 IN. 501/502 Bs. Aires Tel, 45-8665 y 367 3 UNIN 265
(Coutin6a n I& p4. 5)




DESMANES EN NOMBRE
A C=
DE DIOS
Y no restan dudas que Ids partidos religious de Israe,
El puerto actual no satisface ben decidido emprender una ofessaiva que no repair en
s no es dades, bal Andose en
ru c! u un uevlo, mayor y ,I ya no se conforman con una Iucha paxlsmaea a.
C, ",
cdo'n a n N otidem Low ria y political, L o a disturbios y las ait, esicnes fisicas, las
MAS c6modo que swA finalizado amenazas y los atentadois de fan4ticos exaltados estAn a .a
MTOS EN -e espera- a comlenzos de 1965. orden del dis. La opird6n pfiblica en Israel as, per lo geneITRUm ON BECA DEL GOBIERNO DE ISRAEL PARA ral, tolerate incluso con aquellos-que Interpretan el iudaisEXPORTACION DE GRADUADOS ARGENTINOS mo seg is c4nones estrictamente rellglosos. Pero Ida sucesoa
de las tiltimas semanas, Ids disturblos del sabado, pasaao an
taid. ei primer ki- FOSFATOS El Gobierno Aa Israel ofrece una beca Para gra. J I que cultaiiiaron con un lamentable saldo de berompeolas del rutevo erusa em,
pro undsa. Ash- idos y Is irrupcl(n en el edificio del Ministerio de Educa.
Cincuenta mtl loiletadas de fos.; duados argentinos que deseen seguir curso"e espe- cl6n, volvieron a conmover a la opini6a pfiblica de Israel y
ra er Una serdn envI ante Ids cializael6a e investigacift eu Universidades o insti a replantear at problems, de la relacl6n entre la religift y
je 2,2 kil6metros. EI tutos cientifiros del pals durante el Old acad6mico el F-stacto.
I& comtrucc on del pr6ximoad meses a dos palses de 1964-65. La misma incluye Ids gastos de viaje -;resurad., gracl 5 Europa rlental Cayes nombres 300
a libras israelles mensuales durante el tempo que du
me ban sidd espeeift ?ados. Ast- re nlos curses, que es de S a 10 meses en la. Vniver: COERCION INSOPORTABLE
nuevoE e te lml nto de rocas proporclonar -fosfatos a Is Own- sidad Hebrea v do 10 meses en el Institiato Pollt6cafio pafila mAs grande en so ramo, nice de Haifa. La beca. cubre un total de 12 meses. "Religi6n Para qnIen ]a desee, si; pero coercion religiosa,
por ferrocarril, 1* d la gente an las calls de Jerusalem. Cron que exB-100 tall torieladaS montecattlut. M valor de las ex- no ecia,
portaclones Ilega a Ids 2,5 Jul- ORGANO- SE)FARADI inquietudes de una Juventud presaban Is opinion de la gran mayoria de Is poblacift isque quiere seguir un Camino raeli. Sin embargo, la realidad en el Pais est(L muy distant
In e se habla noW0 Ilones de libras israelies. Recibimos en nuestre, redae- pioneer, jalutziano, an la cons- de coincidir con eats opinl6n. Las leyes que probiben el trano-s v% slendo reVu- ci6n un'nuevo periddico qua truccidn de Israel. Axticulos so- sito en dia sAbado de Ins vebiedlos de pasajeros, Is imposiTAndosc que Is, prl- BOSQUE XODIIN comenz6 a circular en la. calle bra Martin Butter y el hombre, clots de leyes rituals pars, la vents, de carne, la suspensi6xi
Ga critical sea fi- judia sefaradf. El mismo es Pu- el stonismo, el kibutz, activida- de cspectdculos piWicos en el dia del descanso sabi'tico, la
I fl-es de' 1964. El Departamento de Juventud blicado Por el movimiento JU- des del movimiento "Tejezak- educacidn religious y Iss leyes determinadas por concepcioncs
6 rolentras Wild I&, del X. X. L. ha programado, pa- venil education "Tejezakna" y na", antisemitismo, universita- clericales, hacin que una minoria ven-a imponiendo normal
de Ids edificioS, de- ra el pr6ximo doming.0 10 de Ileva, el norabre "Jazak". Sus rids y rods, forman este primer an un pais que, por su propia naturaleza dinAmica, rea su
arreteras que seraln navlembre, en el Teatro Ope- pAgInas buscan satisfacer las number. vida national sobre las bazeis. zn ks moderns y las Ideas mAs
ent, del Puerto_ ra, un 14 ran festival artistic avanzadas.
n sur, adentras tan- --on motive de Is plantacl6n, del
o le Etlat continda Bosque Modtin par Is, juventud Isslevidente que las capas miLs afectadas por esta situaci6n
judia de la Argentina. son as laboriosas. La carne mAs cara o el transported privado
)se diralmicamente. UNA VISITA INGRATA son accessible a los pudiEzites, mientras que las cap8s nedel f no se ha Esta obra de gran envergadu- ce o cle su eSDarciupacl6n, aunq msitadas deben privarse de ese alimento
ue Is, ra que esti realizando el De- URANTE cinco dias el eminent scientific ale- t&nto en el dia de descanso. Pero. no es solo esto. Una atI del trabajo aumengirsartas a Is 00 partamento de aSuventud del K. m6sfer teocrAtica en el pals, es Is mas propicia pare, !as
n- K. L.. necesita el apoyo de to- DmAn, Werner Von Braun, que tantos servicios pres- discriminaclones mas retr6gradas. La inexistencia del Casade nsves, once ma. das las Instituciores juveniles. Wa a ]a Alecriania, nazi, estuvo de vista en nuestro miento civil, y Is necesidad de recurrir al religioso, pars, conftualmente Vlat con A tal effect se-conaunics, a pais. Hoy dfa, como es sabido, es uno de los pilarEs traer enlace, dio lugar a las dectsiones na6z arbitrarins. Exisif Africa y Asia, La todus los Contras, que Is Pre- ten en Israel groups enters de cludada,:os excluddos quo .1oY
vio Eilat abares, e paracl6n y organization del de la NASA (Agencia Para los Asuntos, Espaciales de dia desean retornar a su judaismo. pero se Yen discriminailantis, fosfato, po- festival se Ileva-a cabo en las los EE. UTJ.) y organizador, proptilsor y planificador dos en su condici6n de judios por decisiciries rabinicas. NuU rer y eftricos, se reunions que realizan Ids jue- de.los programs espaciales norteamericanos. merosos casamientos no fueron aprobados; por ser mixtos.
air art nuevo muelle Yes a las 21 horas an su sede, SegfAn, el criteria de Is mayoria, esta legislature teocrAtica as
ba.ato &I maviliniento Corrientes 2294, 6o. piso. Que. Werner von BraWi, entre otras visits, se apa-l-eci6 perniciosa y affect a Israel. precisamente en Is epoca de Is
dan todos, Invitados. en la Facultad de Ingenieria de la Universida a de coricentraci6n delas diAzparas en que el criteria de Is ',OleBuenos Aires escoltado por ocho guardians del or- rancia y Is democracy deben privar.
[a At6mica -, en Israel den que violando las normal de la autonorma ariieni6n de aperture de la sexta, conference anual versitaria, entraron al claustro para defender al ilus- ZCOMO SE EXPLICA LA INFLUENCIA
tre cientifico contra probables desmanes. Seglul nos CLERICAL?
neia y teenologfa en Tsrael y el Medict Oriente, informant los estudiantes judios de la Facultad, la
5 que la, plena utihzaci6n de la, energia at(5mica presencia de Von Braun Provoc6 un incident anti- Hoy, que los lideres de, la agrupacidn tiltraortodoxa -11tens*fican to lucha Contra el trAlizito durante el dil sAbado V
sernita. Cuando Into de los estudiantes lo inter rog6 los incesautes dessmanes; que to, exaltados compete oncra
el desarrollo del desierto israeli del Nftaev y c6mo conciliaba su trabajo paxa, Hitler y anora hocalores. mujeres y ninos, es importailte hablar clamments
tible el asentantiento de deoenal; de miles de -para la, democracy norteamericana, y c6omo e3 cluf de las causes que condujeron a Is situation actual. For io
de ininigl-antes. puso al servicio del r6gimen nasld la, temMe airna pronto, los judios de Is diAspora y todos los pueblos del
mundo, deben saber que !as ideas discriminauorias son ajeV-2, en lugar de traducirle la pre-mita, los estu- nas at pueblo de Israel. La causa de las prerrog-tivas cleri.
v& de la energia atdrnica, Israel transfovxtar6. diantes nazis que rodeaban a voil Braun comenz9ron cales, son, evidenternOnte. fruto de tin lamentable juego po,to en un verdadero verge, y el suefio de mile. a guitar "iJudfos afuera! iJudios; a Mosel!! y agre- litico, par el que paga el bucia norabre ci l pais y su Poolaci6n. El partido "M lpai, quo --.uncq logr6 rn s que una mayona reiazn a eri !as ele.ciones, reciurio siernpre a los pardesalinizacift de laz aguas del oedano, serA una dieron de heho al que habia forinulado la pregunta. .- 1 1
Las estudiantes de In 4enieria de la Juventud Ani- tidos m"iuio-sos para f-,mar una coalici6n gubernann nzal etable. As fue corno iin partido abre.0 otor-,,6 cosicesiones a
en nuec! -Os dias". levich protestaron endrgicaniente contra el atropc1lo. los groups clericales en campos tan delicad&s como ia cducacion. los; casarnientc6s, !a ciudadaria, y Is observancia le
X
costurnbies que afectan a 1a mayoria, a condicidin que esos
rupos Is retribuyan a! partido del gobierna sti apoyo ell I%
gierim uaqu6s EI Berk- Los alemanes -segam la mis- politics. exterior y de defeat a.
ilitar ma fuente- 1)
ratffiO que Is union in recent solo dispu s
sirio-iraclue.ii naci6, en especial. tos a apoyar a1gunos de los pedipor el peligro Israeli y acus,5 a dos de IsrVI y ace )tar la rebaja EL ARGUMENTO Y LA REALIDAD
Israel de pretender desvia-r !as de las tariffs aduanenis a aqueEl arurnenro de T lapai, clue trat6 siernpre de fundarronaguas del Jord6cn. Ilos produ-tos que ro complain tar sus coii esiones cou la intenei6a de "evitar Una zuerra
Noticlas ro confirmadas desdL con su propia prccluccii5n. pera
Beirut y Libano, informant que no pars Is mayoria de los 37 cle cultures", esta siendo rebatido por Is propia acritlid do
troops iraquesas se en uentran ya products que Israel desea libe- los, ultrarrelizi3 oz. El -.statlus" en el Clue SO desenvuelve I
en territorio sir o, rar de las pesadas cargas aa a- pais, no conferina a los partidos religious. Las pledras quo
neras. Otras fue,,tes informan arrojan, las manifestaciones organizers, los destrozos y zos
TAMBIEN EN TRINIDAD qua ia cancilieria aleniana foe la heridos clue ocasionan, exigen. ura actitud roas en6rzi! a Po-l'
que, nUis -,a cmuso durante el go- parte de lis ii qubern entales de Israel. ZI octoDespws del envio do medics- bierno de Adenauer a establecer genario lider judio, Its.ak Grinboina, acaba de publicar un
a -Ati-,as con Is- c=bativo articulo en ci que dice, sin tapujos, que ios re.
mentors a Cuba y Haiti ell rel clones diploma ligl os quieren inaponer en Israel las inismas leyes discri.
concept de sl*uda a Us passes rael, alargando Ia. dificil situapor el huiacdn Flora, Israel en- a16n con los estados Aribes. minazorias contra las que los judics lucharou en la Polonia
v16 ura torselad de alimentos; a de pre-guerra cuando su regimen chauviniSta-clerical quea ria cliscrinainir Contra la minoria judia. Los religious olviIa Isla Trinidad, alectada tam- INTENCIONES NADA dail por to visto el precepts biblico: "No hagas al pr6jimo
bi6m por el desastre. PACLFICAS lo que no desees que te haaall a ti". Y el veteran lidez
agrega: "Siernpre So hab16 de evitar una guerra de cultures.
NUEVOS MERCADOS EN "Egipto no tiene Inter6s en pero, lamentablemente. el pais se encuentra, hoy dia. 3u.
I mmico experimental en Najal Sorek, al sur de EUROPA ORIENTAL ectuplicarse en Una -,Uwra con- friend el fragor de Ia misma. 81 el gobierno no le Pone
Tel Aviv tra Israel, por un asUnto tan fin, to hard el pueblo",
U a deleaci6n conerclal I,- sermdallo Co.,- I- clsi 66raelli part!rA en- breve a Europa de las aguas del Jorddn". Asi se EN EL PARLAMENTO
rael y las N actions, Oriental, dionde visitarA Polonia e pres6 el diario cairino "loz El
Hungria y Bulgaria, con el fi icsel". Pero a rengl6n seguido
de incremental el interembio co- agrega que "es preferable esperar En el parliament, diversos partidos propusieroil un deba.
rO DEVELADO te general en torno at tema Victor Ssem TOY, vocero de laa
mercial con diChos passes' hasta, ei moment an que se pue- bancas de Ia izquierda, Alapam, pidi6 que se ponga fin a la,
Actualmente el olumen del Co- da descargar el golpe definitive". cow i6n religiosa en nonabre de Ia libertad de conciencia..
qua fuese iniciada per el president mercid con los mvismos asciende 'Israel no dei-rA de desviar el 11je
con el ex-premier David Ben Gurion y luego con- a 10,5 millions de libras lsrae- Jordan ni de compete qtros deli- Pi Ozen, del partido Liberal, adujo, por su parte, quo
con so sucesor, Levi Eshkol, ya no es secret. lies por afio, y se e pers, Ilegar to$, mientras exista. Ia cuesti6n no era religious, sino de trasgresi6n a las leyes
;e sabe s d!_ del Estado, interficiendo el trdnsftO. El primer minisitro Levi
ue Kennedy solicit?6 que Israel detuviera so a duplicar dieba, c1fra. En este Ror so parte, los gobjernos Eshkol dijo que el gobierac de ia mantener Ia libertad. do,
qdn scientific en el Campo de Ia fisica nuclear. Por 1 0 a
hzy quien teme en intercambio Israel mp rta ma- Siria e Irak, continfian amen e trAnsito y rechaz6 los cargos de las bancas religious que naIds EE.,UU., que Israel, en Ia quinarias, hilerro, y materlas pri- arido con dee-cdenar ]a gu bian calificado de "brutal" Ia actitud de Is policia que en.
rniarnentista que, le ha aid impuesta por Egipto, mas y exports eftricos, fertill- rra contra Israel, en el eazo de frentaba las manifestaciones religious. Eshkol finalize Pi.
gar a producer armas nucleates... Los israelies sos- zantes, cubiertas, cafios de hie- comenzar Israel Ia obra, del des- diendo paciencia y cordura.
ke mientras Nasser coutrata a scientific extranje- rro, textiles y fibras. Las posibi. vio,
trabajar en proyeetos de cohetes; que probable- lidades son alentadoras. -En Jerusalem, at lug ar rods afectado por Isis agresiones fa.
VIuTan oilvas at6micas, Israel no puede esperar de LCONTINUARA? miticas, progress Ia idea que la poblaci6n y en especial su
uzados. Es de destacar que Israel, apoy6 hace dos "AMIGA DE CONFIANZA" juventud, deben tomar una posicift aids active En ontra
uua resoluci6n adoptada par Ia Conjisi6ja InternsFriergia, At6mIca en favor de Ia inspecci6n de Tres judfos recibieron per- de Ia minoria que interfere at normal desenvolvimiento do
nucleares, de hasta 120 megawatts. La Comisl6n es segiln public el corresponsul miso pars, emigrar de to Ia vida en Ia capital de Israel. Han comenzado a actual "coafiliado a Ia UN, e Israel es, uno de Ids 87 Estados del vespertine Moariv an Bonn, URSS gracias a las gestio- missions de accl6n contra Ia coercion clerical".
DiPan de la Comisift. at gpbierro de I& Repfiblica Fede- nes realizadas por el lider 1. BACAM Corresponsal en Israel
Kna de salvage ardia adoptado per Ia Comisidn estj ral Aleatana.UO prestari su apo- laborista inglds Harold Wit, a evitar que se disimule Ia producci6n de armaT yo a Ida pedidas de Israel &I Met-' son durante su reciente vi's que trabajan Para fines pacificos. cado Comiln Europeo. Site a Mosaft.
t EXIBAJADOR POLACO EN ISRAEL (Viene de Ia p;ig. 4)
i-tD judio de resI4, printer embalador de Ia 'Repa- vias f6rreas
los gbetos, y en Ida blics Popular Polaea en Israel, ue conducian a los infernos; No son.objetivoo
eXterminjo, y Ia he- Joseph Fute, al hacer entregi de militates".
in de! ghetto de Var. sus credenciales. al Presidents is.
iaro. a Ia histarla. dLI raell, 4 Shattar. EL VETO ISRAELI
to en. sui lueba por Ia "Ad-is --agreg6- consider
kl hombre'. dijo el un honor representer a mi-patris Israel. La herida que Hochhuth no cults.
en un pals qua logi6 sit Idepen- Finalmente
-.1"Es verdad que Is cancilleria. Israeli presion(5 sobre el
denoia a trav#s de uns implaca- A- teatro Habima Para que no represented -EI Vicario"? A poser
ble lucha, Contra at colo njallsmoli. de todas Iks explicaciones, sun sablenoto que la opinion Ir(1M p4blico que se eongreg6 en el blica. Israeli y Ia prensa de Israel lo spoyan plenament-e,
parque qua Itrida, con Ia residen- Hochh th no visitarA Israel. Nadie to ha invitado y, adeMAS,
X T O S cia presidential, reCib16 ad emba- r Israeli, no desea,
jAdor con cAudos aplausos. no desea crear dificultades.a Ia caaCille is, mUChas
Bad ser una vista inoportuna. Es verdad que recipe
carts desde Israel, Mgunas MUY emOciOnantes, Pero, a Pe
GENERALES EN ACC,10-N-. sar de todo...
r VERBAL
Una ffltims pregunta: 61-Por clud eligi6 eSeribir In Gbr%
El ministry de defense iraqu6s, de tal modo que la prosa paxece verso"?
Gral. Salah Aniash, nombrado
IS RE commandant supremo de las fuer- -"Por que -responde- si entregars, el material hist6rIC0 7
z2s sirio-iraquesas unificadas, de- Joe documents de un modo "Prosaico" Psreceria un librO
clar6 -segLin inionna r dlo Da- de historic Y no 1111 dralaa '.
RN ES malsc que el acuwdo de 4ft4
arinisticlo sirio-ismeli no com- Rolf Hochhuth es feliz Por su Wto, estiL sacudido hasta 10
promote at ejweito iraqu s, in- hondo por las.manifestaciones inSMiStOSas.'108 aU6 d"0S
cluso despu6s de Ia unificaci6n 7 Los insultos por Is determilaaci6n de Is cancillerIS iscon el de Sid El general ira- 45 Z. raelf.
qu6s agreg6 claue "cuando league
48-6501 el arsq e final contra Israel, ellos M riato, implemented, duel*.
0 F
no swan nuncs, un obstdculo". CorrespoAW e1i btatl
Mieatras tanto el jefe do go-




La Cri'sis Brasilefla Jornada de PoesiQ Arthur, M iller Opina
en "Martin Buber"
(Viene de la, pag. 8) taciones de politicos profe- (Viene de la pag. 3) Vill ning6n pois accidental lo impresion- de cue to relido retirado el mismo dia sionales e interests locates orarizado por ei cole- iguall sentimiento cue Jos no pu,_ o tronsformarse en no- gi6n hebrect es s6lo un preque e nento comenza- de igrupos a personas; g) la glo tie Estudios Superio.
-1 parla,, viclento, y texto poro justilficar esas ci-res "Martin Buber", SA_ ludi6s; de l(a URSS, el made ci6n sin chocor ria a tratarlo. gran influence de la dema- nabria .487, se realizarit on que se trata a los judicis in a s t a revolt ioriariorn2nte tiTud2s, cue Jos simples c,-eDuriinte la crisis, Lacerda g9gia desenfrenada, de la una Jornada de powlit. La religious, con los cuoies nco -con el poder estate] concen- %entes no son sino instruhuy6 de Rio de Janeiro Y que los gobernadores de Rio fecba del encuentro ar- lenen se refugi( en la estaci6n de de Janeiro y San Pablo son tistloo es el midrooles 6 t, nodo en com6n descie tractor en manos do a iglesio mentors en rn nos de dirigentie -no iembre a las 21, el punto de vista ideo.l6gico. En res6men, puede decirse 'cl climinales. policfa. de San Pablo, ciu- ,(510 un ejemplo; h): La. con la parttcltar,, i6n de -Afirmo una vez m6s, que en el PGOdo so 11ey6 a Pero estov seguro cue, codad cuyo gobernador es otro mareads, contradicei6n en- Ins e Roetas Judios de lu estas patabros ion cliches en q de personaJe tie ligual calafia, tre las pautas moderns de arg utifia Enrique sver- b6 en Rusin una carnpofia rno en todo ot.o lugar Jos
dlik, CrinL Triinick, Si- un pots qu co
Adhemar de Barros, que la economic brasilefia, por e debe clemostra" 'justificada contra in reEgi6n judios tie to URSS son en s,
1n6n KRrgieman, md,,mo clue o6n ocepto los prin--ifuera uno tie loik nids fuer- un lado, v por otro, la de- isimPson Y Arnoldo Liber-L, gunizoda, pero chora at- mayoria un grupo esforzciG(,
tes opositores &I gobierno de gradaci6n.e indiferencia tie man. pios cle igualdod libertad oreismo se translorm6,en una y traboiador, entre los cuc,;2.;
Quadrw. Mientras tanto las masas pauperizadas; ( instituci6n, y"este se expfesa existent creyentes que enGoulart, previno al pueblo tre las fuerzas conserve( 'n blocl6n negra. en una species de "c6lerb cuentran en el i u d a i s -n tbrasilefio, en un discurso par ras y reaccionarias -co S' No s6lo ustedes, horr sonto" contra o1gunas per- aquelleis- voloreS CUlturclzLs,
-ra L orfa to v responscibilI- Arable bre's' de to URSS, cleben. Jibe- sonas clue preparan pan 6zi- de cond'
telexIsi6n, contra los "com- tituidas par gran& s te a Min rarse cle temores at6vic dad sociuplots que se tejen contra 61, tenientes y la alta jerarquia as v mo en sus cocinas v venden at que durcrte
ors anizadps par ciertos gru- eclesi6stica- y ]a burguesia (Viene de la pAg. 1) ...... cr6nicos clue tratan de a otros el sobrante. AqLiel di- mil ofiio ; oyucloron a lo o
pos politicos y econ6micos national "desarrollista" in-1 justificar con argL1 m e n t a s Dlom6tico con quien hobl6, se maniclad a plantearse ideo es
retr6grados, que desean aue teresada en crear un arnplio till el mayor indices de Ion- pseudo-racionales; tomb i 6 r ruboriz6 torque comprendi6 cle justicia, descencia V hoBrasil permanezea encade- imereado intern: entre el ev! a los mejores servicios nosotros debemos hocerlo. Y )a desproporci6n entre los su no .
nado 'a interests extranje- nacionalismo p a I i f a ct tico junto con nosotros Jos portu- frimientos clue debieron so- No es Una religion to que
ros". La insinuacii5n no era que se opone a is influen guess, los ingleses, los fron- Porter esos pores judios y se encuentra sabre 'el plot!. canizado; en una palabra,
dificil de captar, La criLsis cia del capital nortearneri- desde el punto de vista ma,- ceses; toda to humaniclad clue to seguriclad que par ello do de to bolonza, sino ei Fo pretexts 16gicos niega a obtuvo to socieclad sovi6tica. c'estino de on pueblo cuvris se dilUY6 y la situaci6n ge- cano y los distintos groups trial no tienen nada que n I
neral entr6 en un period df, envidiarles a sus hermanos as minortas su clerecho a set sufrimientos sobrepason Lon
'Supuesta nornialidad. del otro Iado de la frontera. cistintos. a los dem6s. Contradizici6n; no creches lodes sus possible raY todo esto lo deben al im- No acud,' a este lugar a R69imen Antisemita cases y errors,
CONTRADICCIONES pulso imprimido a) pais por pedir carta blanco Poto los Repito nuevamente quv no
EN BRASIL la colonizaci6n sionista y el 'udios; no vine a No puedo terminor sin ex- he leido todo to escrito soL e
presor antes mi pesor par
Estado de Israel. !es permitais victor I as I el t6ma en to pcenso sc ieResurniendo la actual si eyes;
tuaci6n brasilefia, debernos verme obligodo a decir esto,
Pero esta situaci6n no pue- vengo a protestor Contra I tica, Para s6 clue to literate ro
vuestro ataque a pues recuerdo el aho mos
decir, ante todo, que aun no Jos judios v el orte judio no ocupor el.
tie dar frutos a ra, de las curo de to segundia guerra migar clue se
han sido solucionados los lamentable consecuencias de come delincuentes; y creo a merecen entre
sundial, cuando el sacrifice los dem6s pueblos sovi&ico .
problems ladsicos; nAs ur- la adininistraci6n Lrdlitar en los clue esto airman Porque ...
genes de este pats: a) ]a las aldeas 6,rabes de Israel. hoce yo mucho tempo qL10 y to f6rrea determinaci6n del Creo que J1eq6 [a horo noreforms agraxia -un 60': La sola existence de 6sta dejosteis de publicar literatu- pueblo sovi6lic6 en aquatic ro clue todos los hombres soepoca decisive, antes o6n de v
de la tierra estA en inailos con sus ilimitadas prerroga- to judia, clue clesooareci6 el i6ticos de bueno vpluntad
do latifundios tie iiiiis de to invasion aliacla a Europa, esto cuesti6n
tivas que anulan los derechos teatro judio y clue dejaron cle so hagan en
500 hectdreas; par otra par- elemeritales del ciudadano, es ciparecer las ;Dublicociones ju- '14 a ]as judios sobrevi que hicieron en otros com
vientes de un dettino igual a]
te, unas 500.000 pecluena, un factor de, descriininaci6n dies, que clebieran ocupor el d ronte ]as 61timos aiios: upgraiijas que sc5lo o -unan un 'L de sus millions de hermonos u cle lado, par un momendesde el punto de vista psi- sitio clue se merece entre Jos Or
C.5 de las tiorras labora- col6gico, politico y legal, que publications cle at QSCSIncidos par el nazismo. to, to ideologic, y contend, Dr
ros pue- te peser es mucho ma-, con mbos ojos Jos resuitables constituent un gra;L-e obstruye la comprensi6n en- blos vuestros, muchos de los rs I f a
problema. de in in i f u n dio. tre ambos pueblos y la crea- cuales no son mayors que el yor porqUe ]a voz mas 'w rte d el hombre.
Anibos sistemas impiden to- C. LACERDA ci611 de Una relaci6n de judio, sino m6s pequeFios. que se oy6 entonces contra to as:
do tipo tie explotacion ra- a igualdad y confianza mutua, I barbaric fue lo de un Judie.
cional, dejando al aggro y a tados a este capital que in- llyici Erhenburg. Creo que nos
tentan utilizarlo en su fa- La administracit5n juilitar-1 El ateismO inStituCiO- hallornos frente a Una con- T ALI
]as millions de campesinos est6, ev;dentement,, moida nalizodo tradicci6n y rfo frente a un PLAZA I
vor, a la vez que to sirven.
desposeidos, a merced de los par cdlculos partidarios y no
"fazendeiros": b): la refer- Estas son a]gunos de los par las razones tie seguridad At fincl cle mis observocio- caso de un regimen on. A pesa tisemito Aunque no crec
ina fiscal, para una ineJor factors; que imposibilitan a' aludidas r que perju- nes queria agregar algo: un distribuci611 d e I product gobierno de Goulart adop- dica a la seguridad, Manai la ontrop6logo con el cual estu- qUe estemos frente a unci 00
national; 0: detenci6n de tar un carnino claro y de- niantiene en virtue de clue di6, tenia Una teoria escieciat compo Fia antisemito en el la infl-aci6n, cuyos estragos cidido a la vez que le impi senticlo cl6sizo cle to polabro,
, I den solucionar los proble- con I o s medics de presi6n respect cle las instituciones, debemos protestor ante oil inimilsan a los, obreros a que le permit desplegar, ase- Un hospital -deccio
111as mas urgentes no hEcho: oun si fuese verdad
huelgas inhaternitinpidas; gura Jos votos clue necesita xisle fUndamentolmente pa- au PA CIFIUV
d): desarrollo de, la zoiia En este rnedio proliferan en 6Poca de elecc4ones, ;a curer enfermcs, existed Do- e ciertos judios cometieron
noioccidental -s610 un 2 los rumaores sobre golpes y to continuer iendo hospital; CICos legalese, en Ins sinago, -RO 255
do la tierra trabaJada en contragolpes de estado. La I La luchal prosequira una bibliotecasno existed Para gas, es sabido que tombi6n J0
este sector produce alinien- puia es, a menudo. entre ciertos no jUdios cometieron
tos, dediciindose el resto a facilitar libros, sino para con- octos seme;ontes en bancob RECIEN INAUGURADO
estas fuerzas; de dereeha cue 0 M.ientras continden las ad- I tinuor sienclo biblioteco, Er, sovi6ticos, koljozes Ly otras Miximo COlifort cultivos industriales- I- ministraciones militaries no otras palabros, todas los ins- institutions, V no par ello iven en el descontento po,1- d e en la poblack a Miislca arablenud
donde la i)oblaci(5n sufre de tico-social Una oportunidad pa-ra, clears -at) tituciones tienden a cobror
flc,;nutr;ci6n y el hainbre es para terminal definitiva- ; rabe 11a sensaci6n de tLeal un cor6cter irrocional, a me- prenso sovi6tica se burl6 des- 0 calefaccift ,lifermedad corriente: e): el mente con los "peligros" que i igua2dad, de ciudadania ple- nos que secin p piodadomente de escs instr 0 Agua. caliente
I a, de identificaci6n y f"de- a rofundamente tuciones, como to hace de to a Bafios Privados
pa,-Iamento es elegido par acechan a su fortune y po- rel r m c d as. Comienzon c sinagoga. e Tel6fonos interns
una Parte de la poblaci6n, scion, y la centre izquierda, 11 lidad con el Estaclo. F ta existir en funci6n de necesiya que s6lo soil electors apoy,,da liabitualinente porl amargura que w crea asi,;'g- docles m6s, con el tempo A pesor de ser ateo' debo actuellos que saben leer y es- el eidreito, que trata tie iln- 1 nifica. on daho peor que to- en
flenclen implemented, a so- ac!Clr(3r que no h0y to recribir, es decir, un-a minoria; pedir el estallido social, aun- do supuesto auxilio otorgado brevivir,- a defender su exis- lig;6n hebrea, noda clue jus-f): los partidos politicos ell se ve impotence ante Jos por la administration mil 3 a a m6s.
clu, tencia, .( n d tifique to ambici6n par el di!as que la influence ponu- probjeulas a reso lver. tar a la defense del pafs. nero, to explotoci6n del homlar es mininia, son manifes- -N AJUIVII Hasta que la adininistra- con un a- bre par el hombre, ni [a escibn military de as zonas m6tico sovi6tic() sabre el Dro- PeCUloci6n; pero quien lea
LNFORAIES SORRE Arabes no sea totalmente blemo del pan 6zimo en to Jos articulos de to jDrenso so- 1,T.'L 11,7671/ 100V
11NDUSTRIA T COMERCIO anulada, los que luchan par URSS, le pregunt6 si.ello po- i6tica
EN "MFDINAT ISRAFL- recipe necescriamente
Una democracy israelf no n1a en peligro cil regimen soy toda otra triformacillin de tnter6s para podrdn descansar, ya que vi6ticO.
"OLUM" v "TURTSTASI!
r aquella no serd conipleta. La Mi interlocutor se ruboriz6.
Ericontr.ril Ud. en ej E)epartamento 0coninnico de is 0 democracy israell y ia segu- Se me ocurri6 si acciso os ganizacift SionistS Azentina eD sus ofictrias de Is calif ridad del Estado emgen este principios antirreligiosos sisLAVALLE 1718 Buenos Aires paso definitive. VALVOLAS,
Todos los dias nAbiles -e 9 a 12 v de 15 a 18 horas temdticos no crearon, a) fin,
SDIJA FLAPAX Israel y at cabo, una situaci6n ab- 70ANSISTORES
surda en to URSS. Se, y no
ASSOCIATION MUTUAL CH EIIECO Dr. OSIAS GELMAN solo Par Tolstoi, del poder RADIO A TRANSISTORS
!SRAELITA ARGENTINA M6dico del Hospital Alvare2 mortifero y reaccionariO cle :a
COMUNIDAD DE Vergara 651 Mor6n igiesio provoeslava en Jos
S. R. L tie-Pos cle ]as zares. No s6la
BUENOS AIRES
SME. MITRE 3120 el regimen communist, sino
- do desarrollo tecnol6gicc,
F-Sta InstRUCIOn subvenctons Capital BORIS LATNIK t1levia incite el clerrocamiento tribuidores po ra to Repiilibfica- Argentina
VAAD HAJINUJ JOYERIA v RELOI-ERIA- MUEBLERIA del otavismo feudal que na
iglesic significant y constitute. L I -MA a K IT S
ftealiza Jja attire cultural de C H E S Z E S Pellegrini 333 Salto Descle Pas dias de Enrique]
solidaridad social con [as
necesitadris Junin 1090 T. E. 84-7373 111M V& I& W ML IL IL ML ML IL W IL IL Vi ML VL VL IL ML VL IL IL W
TODO JOVEN MAYOR, DR A w
t8 ANOS DEBE SER SOCIO BANK LEUMI LIE-ISPHUEL B.Me
Dra. Octavio P. de
Ing 1A &MIA Aprendu FRANCES
Davidovich
Midica 55-4935 Casa. Matriz Sucursal New York !,
SOY OLE C6nning 2629 6o. piso
ZQU-6 De6o LIevar? 71-1050 off 26-28 YEHUDA 14ALEVI St. 60 WALL STREET
Dr. Marcos Meer 0
TEL AVIV ISRAEL NEW YORK 5, N YLavalille 167Z Dr. DAVID ROIZIN Gastroenter6logo 0
f"anta BaJa Especiallsta en entermedades y 136 Sucursoles
Oflicina 56 del corazilin SARMIENTO 2190
04AM RIVADAVIA 3491, 29 Ill 29 piso Tel. 48-4795
Cocina it0liona, 4 hor- T. f. 87-5398 PEDIR HORA Subsidiarias' 0i
naffas s1puerto Hoifa, 80 ANGLO ISRAEL BANK Ltd. L BOW Bells House
d6lares Dr. MarianolDvoskin Discos ISRAELIES 11 Bread St. London E.C.4
Gran Surtido CIFICO BANK Ltd. Bohnhofstrosse 12 Zurich 1
ADHESION Abogado Oficina de Representaci6n en Buenos Aires:
Viamonte 1636 Io.
M. LANIADO T. E. 40--9392/7458/6624 lW io Le
011 FLORIDA 622 lo. A T. E. 31-4843
6 NUEVA SION 04L V& V& IL Vk ML IL VL ML VL IL VL VL IL IL VL ML IL ML Im ML IL




Yo soy Ievtuchenko Marcos Ana
capitulos autobiogr6ficos
V0Z LIBRE DE 1A
Con Borts Pasterrltak I
noRis Pasternak parents, mAs Joven de lo qua an realidad ESPA N A ESC LA VA
era Apaxentaba. cuanto mAs, unos 47 sAos 6 48 af2os.
Enlanaba, de 61 una maravillosa frescura. coma Ill de un
ramo de flares rect6n cortadas sabre cuyas hojas brillaban
gotas, de rocto matinal. Su roztxo era extraordinaxiamente Un nefosto 18 de ju:io ae songre Para rogar uno cleel4stico, Y all sourlsa. que descub lanclulsimos dien-,
..oil, 1936 se levantoba lo traici6n mencia a un pecodo no cotes, nos parecla, sorprendentemen'ta dW ada; Idilica, a monos de un generalote c meticlo. El naismo dino ensu
Dileron de este hombre qua vivia fuera del tempo.
quien la Rep6blica habla Autobiagrafla. 14
Una vez escribi6 a Meyerhold: "Si el personaJe al cual -re- confiadc, un mondo. El se oupresentas as converted an tu verdad, es major alin -continlaa
gi:- Me parece qua esta defirilci6n es, exactamente, la de 61 toritulano despu6s generoli- Ml i5ecodo es terrible; sinao, Como si lo nueva deno-- ouise flenor de estrellas
rninaci6n lo solvoro cle log el coroz6n del hombre.
ucha valentla era necesaria, Para representar el papel
'16 Para sl I Era necepairla una persoualictad fuers de noldiciones de [as madr9s Par eso f aqui, entre rejas lo coruldn Para Continuar sonriendo, can am Pacifica sonrisa espofiolas que peson sabre su en diecinueve inviernos eu nuestra generacidn, que no habla, aprendido a sonreir. Y cobezo. Marcos Ana ternG 6erdi mis primoveras.
esta capacidad Para composer de tal modo su persounje, fue e
Eox defense frente a la generaci6n. entonces 15 aiios. Y fu a IQ Preso desde mi infancia
Boris-Pasternak Influfa. sabre las personas no Como hom- lucho par Espo6a, par su Es- y a muerte mi condena bre, coma ser human, sino Como un perfume, Como una paiia. Cuando lo grGn Paz mis ojos van secando
luz brill3nte. mortal coy6 sabre lo penin- su luz contra log piedros.
sulo --lo Repl5blica y lo de- Mas no hay sonabros cle "arl "Les contact lo-que me suced16 aqui hay", -dijo Paster- an las que coye- [c6ngel
n ak 'y sonri6- ests maflana vino un techador al one] conowo, extrajo de su bolsillo una botells de vodka y un trozo 07 el que luego seno vengedor" en mis venas.
, as c6reeles fue c iEspofio! es s6lo el grito Marcos Ana, poeta de las c4rceles de Espafia
cle salchicha y me dijo: -Hace un afto arregWel techo de poeta de 1,
tu casa, Pero no sabia qui6n eras. Ahom una buena gente clor con su cuerpo a unQ de mi dolor que suefia.. nes V sus muertes. Porque las de un s6lo tenor politico. Lo
me cqnt6 que in eres el.defensor de Is verdad. Par eso an- ma z na a r r a. Totalizaba 18 si2ba tomar un trago contigo. "dernocrocias" clesconocierOn ernbojodo foscisto que sopor-m
"Y tomamos Juntos. Despu6s me dijo: iCond,1cenos! Al a nos. Muchos.m6s se sumo- Espofia! Ego sabre [a que la intervenci6n de Hitler y tomos en Argentina dic, a
principio no comprendi qua querla decir. Le pregunt6 ad6n- non Ilevoncto a cuestas dos cay6 lo maidito sornbra de Mussolini V oplicaron -justo publicidad un tornado "libro
do queria que lo conduciera, condenas a muerte, Pero car IQ nuevo 'InquisiCi6n. Eso que aqui!- la teorio de to "no bronco" hacienda aparecer a
6Qu6 significant ad6nde? iCondftenos a Is verdad! -re. intervenci6n". Ln "no inter- Ana coma peligroso asesino
puso el obrero implemented. venci6n" que' to "dulce" de "buenos espaiioles". Pero
Froncia interpret de monerc el acto tenio otro fin. "No es
-6Rara idea. no? Nunca intent conducir a nRdie a ningdn ton peculiar metiendo a los el comuniSmO el que aplaude
lilgar, El poets, es Como un Ahbol en media del campo. so- ADHESION DE LA JUVENTUD
bi e el cual sopla el viento, Pero 'que no puede couducir"_ exilaclos republicans en los solarnente -dijo M a r c a s
?asternak fiJ6 en mi su mirada traviesa mientras contaba Campos de concentraci6n dc Ana- el problerno verdadcel cuento, Para dirigirseme finalmente con voz insinuate. -M. ANILEVICH" Collioure, afli donde rnuri6 to es Espoho a Franco". Asi
"Y tu, lextuchenko? Opines ligual que yo? Cr6es W que el Antonio Mochodo. to cornprendi6 la Delegaci6n
poeta as solo tin firbol que no condujo nunca, ning-On hom- MARCOS ANA: La Juveutud Mordejai Anilevich,
bre a ningiln lugar?". Y Espoila se enapequeFie- de Asociociones Isroelitas Arde la Facultad de Medicina se adhere al homenaje gentinos (DAIA) que uni' su
Selvinsky escribi6 no Irace mucho que Pasternak parece al gran luchador antifascista, el poeta Marcos Ana. 66 en monos de to Folange
'in Cabello y an Jinete &rabe al mismo tiempo... y teuia ra- v el atroso. Pos6 a ser polvo, voz de odhasi6n a todcs !as
z6n en all maravilloga comparaci6n. Miflones de jOvenes judios fu&on inmolados par lo asesina de Garcia Lorco co lectividades y sectors deDespuds del desay-uno, Pasternak nos leY6 aigunos de sus el nazi-fascismo m*entras Marcos Ana purgaba en la y de Miguel Hern6ndez. Par- mocr6ticos. Pcrque to -!,erpoemas -arrastrando las palabras y manteniendo el ritmo cArcel franquista el delito de luchar por una huma- que so hablon exilodo Ma- tiva es definitive: Es, o Q c
con la cabeza, mientras lo hacia. Habia escrito estas poesias nidad liberada de la pesadiUa homicide de fascimo, Franco. E. S.
en log filtimos dias, Y log versog estaban impr-zgnados de chodo, y Le6n Felipe, y Rafuerza y frescura. Cuando lleg6 a una estrofa de fuerte par unA sociedad sin terror, sin miedo y sin persecu- fact Alberti, v 500.000 estono, mir6 con un pocc, de temor a su esposa que juguetea- clones. por oles. Porque Vicente Aleiba narviosamente con el borde del mantel, y del pecho del xandre 4u6 Ilomado a[ silenPoeta irrumpi6 un suspiro de slegria, Como lamentiindose La Juventud MORDEJAI ANILEVICH, inspirada PINTORES DE
torque habian pasacto ya log tormentosos dias de la Ju- en los Beales de quien muri6 combatiendo Contra el cio. Par IQ POZ de EspoFia no ISRAEL
vented qua tan pr6ximos le fueron a su corazon. nazismo, en defense del honor y Ila dignidad del pue- es Paz sino rnuerte callodo. Li Erabajada de Israel y
Despu6s, me pidi6 Pasternak que *leyese de mis poesias. blo judio se senate identific3da y saluda fervorosa- I Y de eso Espa6a huy6 el Instituto de Intercarn"El casamiento", descripci6n de un casamiento de guerra en mente a Marcos Ana, indomable Iuchador por la call- Marcos Ana. Los rejos 10 re- bio Cultural Arentino IsSiberia, en 1941, no le gust6 raucho &I parecer. En carnbio mi sa de la libertad del pueblo espafiol. tuvieron 32 o6os. Todo to r, li auspician la muessegunda poesia, "El pr6logo", le caus6 admiraci6n. Reac- jtlVentUd. Pero no se dio a tri de pintores israelles
cior 6 Como tin nifio al que le gusta un cuento: se mov16 que se realize en el Mu,,n, su asiento, aplaudi6 y ri6 alegremente. Cuando terming sosiego. Habio que elevator seo Municipal de Arte Mo,e lerautd de su lugar, se me acerc6 y me abraz6. Ics conciencios del mundo. Y derno, del Teatro Ge eIQ vidC en [as entraPios. Par- Franco s6lo alconz6 a ven1l, do ploya en plavo de sueo ril San Martin. Son eilos
Su Creaccidn ante mis poesias me confundi6 totalmente. que [a c6rcel no es prisi6r. -no a doblegar- torque In suelo, SC fUerOn I esporcien lost Bergner, Naftali Be"Sl asanuento" me era mucho alas querido; a mis Ojos L zen, Firaa, Avigdor Ste-sta poesia estaba mucho m&s terminada que "El pr6logo" polo un hombre. Porque ios hordes fascists intern do sus poemos-voicanes. natzki. Ahr6n Guiladi,
que considerable demasiado superficial. Morco,5 Ana tenio demosiodo cionoles oportaron sus con0, hlonio Vitlin Y Josef
Vointe mi! personas, voin- iaritski.
S61o despu6s de un tempo, en otra oportunidad, comprendl to mil gorgontos, cuorento A juicio del conocido
clue Pasternak era un hombre extremadamente sensible; tin critics Cordova Iturburu
Poeta, con distintas reacciones. mil pcllmcs se levantoron pi- Ise trata de un excelenave la oportunidad de leer ante 61 mi poesia "Soledad", e ior su adhesion of te nauetra, y decidida.
F vi corner lAgrimas por su cars. "Do mi estAs hablPado._ M ordelai Guebirtig: Cantode pOe'to"e'soe, 61timo dorningo, noente ilustrativa acerca
de mi_". ie espfritu y log criterion
El Luno Park reventabo or -sti tiws que en la actUA.
Atulardo a que Hogue el dia en que pueda cantor log deta- dn s6lo grito: Vivo EspoCio!. idad iniperan en el canaIles de log cuatro encuentros que tuve con Pasternak. Al rDesesperado'n y Esperanza Muera Franco! 3o de ]as artes. en Issepar-arnos por liltima, vez me bes,6, segfin Is costumbre ruse,
en log labics. El 4 de julio de 1942, M. canciones, dentro de sus pa- Sectores -intoresodos hicieGuebirtig pasaba a ser ce- labras y anelodias. LoD que IOS ton aparecer este acto corno Aquellas hombres de occidente Clue intentaron explotar el
nombre de Pasternak en la guerra fria Contra mi patria Co- niza entre toda la ceniza de nazis no sabin es que tammetieron un crime imperdonable. Tampoco perdonar6 nun- su pueblo. Lo que los nazis IjJ[4 n la inniensa tristeza
ca a algunos des nueFtros escritores, que intentaron 'borrar no sablan, al qui tarle eSta puede juiltar dulzura, y la el nombre de Pa ternak de Is bistoria de la literature rusa. ESCUELA Y JARDIN DE INFANTES
Vida, era que un cantor au- dulzura suele ser origin del ?asternak am6 a all patria; nunca Premedit6 a intent
causarle dafio. Es verdad, hubo cosas que no supo compren- tentico sobrevive a. si inismo grito, del estallido. Porque M. ANILEVICH
6er, mas no Par maldad, sillo implemented torque no podia y que la muerte de un arL M. Guebirtig va desde la,
hacerio. tista es solarnente partial. cancift de cuiia hasta la I nuncia que se halla abierta la inscripci6n de su esellela
A
Muchos acontecimientos de nuestra Vida sovietica eran, a 0 tal vez mornentilnea. Per- llainarada de brent" Arde. verano y colonial
OJ as de Pasternak, algo que se encontraba m6s aml de la que los cantos de Guebirt g, Y asi los cantos colados en
corriente del tibrapo. Coll su raro instinct sabia diferenclar, nacidos de la pobreza, la all- el alma de cada judio moria trav6s de la niebla Y de is distancia, entre log profiles de CA SCA BEL
ciertas cosas, mas no distinguia log detalles, Y a veces log
mismos perfiles llegaban a borrarse, vistas asi desde el otro gustia, el oprobio, se confi- bundo terminaron par de- 'as. Actividades reereal ,, do de la corriente. giraron ell una, suerte de riuir las inicuas paredes del TurDo Tarde, Nifios de 3 a 11 aft
desesperada esperairza. Asi ghetto cualido los j6venes al tivas. Gimnasia y natacii5n a cargo de personal
-quchos aflos, permaneci6 Pasternak en su Casa de descanso lo dice el poeta Alberto Lau- irlando de otro Mordejai especializado
. in venir Cast a Moscu. Este modo de Vida le perailti6 con- -i te.rblal
lundirse Coll 1A naturaleZa en tin abrazo pocc, conu]in, y for en el ernotivo gr6logo a Anilevich- hicieroi mantener un didlogo COllSigo mismo, Pero al mismo tempo, I-a salc-ci6n de caliciones clue log Cinlientos del nazisnio. Informed e Inscripciones: por la mailana: T. E. 52-5018 I'll roledad lo a1eJ6 no S610 del ruido de Is Ciudad sino tam- el 1011F preselit6 ajr_ la Clara, los nazis descono- por la tarde: T. E. 48-2017 JUNIN 265
bi6n de la lucha Y de log cambios que se sucedian enmeil
mlindo.Avecesesiloreconocia, imi.smo. denorriiriaci6n "Mordejai eJan el poder de los cantos.
'Oris Pasternak diio una vez sabre su persona, que 61 era' Guebirtig Canta". "Eli reali- Pero apart de asesinai imP moJ6n limitrofe jiitre dos dpocas hist6ricas. No 11 gy me- dad sus "llechos" rads nota- punernerlte. 610S liezis ajor definicidn Para este h-onabre. Este lugar fue el q
Cid al genic, Is fuerza Y file, tambidn, la fuente de su tra! bles, sus; 'profeclas" palpitan bian algo? gedis. con intensdad dentro de sus X. Y. Z,
Una Obra de
JUVENTUD A"ORDEDU JAWNILEVICH Autor ISraeli
INVITA AL CURSILLO: U.Nnievo elenco teatral encabzado por Osca r Rovito y APROVECHIE
Arbara bsio AHORA
PROBLEMS FILOSOFICOS ACTUALES recB6n d XVIBerlirer, y3 cGon' _l
1. piar ticlpaci6n especial de Pasr ti, ha estrenado el
,ual Nac a EMBALAJES
Existoncialismo y Dial6dica viernes, c a M! Y DESPACHOS
la sala del teatra
tre, de Corrientes 5424. Is obra at Precio
MARTES 5 DE NOVIEMBRE "...Y 61 fue par log anapos-, mas baiO de plaza
el desta ado novelist y aut or Un cos equiPaies
teatral i raeli Mosh Sharair, en Con garantfa
La Ahe'nacion Contempor6nea tradulei6n casteilara. de Luis
Kardfi-er. 4UTO&IOVILES
Croipletn ei reparto Alfredo ART-EfACTOS
MARTES 19 DE NOVIEMBRE Noli Raquel Lebenas, David
Di6ngott, Oscar Cdoeres, Rodolfo CONSULTENDS
Ambos Temis !s-ar6n a Cargo del Brindisi, Mabel Gialelfarb, Jorge TenerrOS las
Fiszon, Huga Alvares, Mario Ote- 161'2 Moi0res Ofertas
ro, Eduardo Schjtuaaz Marlo ."'.56 en
Prafesor Le6n Roxitchner Friddler y Eduardo Garabach. PASAJES
Los carts Y danzas. israelies es- PWI. AbA Y TURISMO
MARTES 12 DE NOVIEMME Un a cirgo 'del conjunto "Pa- 1.1, Ab- ?Es
amonina". 6u,
... Y 6! fue par log Campos"
Buber y su Concepci6n del Hombre -que se represents todas las noa las. 22 its. con excepri6n
de log lunes-- es la obra nnis faA Cargo de Pedro Culperrna,-l mass del, modern teatro de Isra l Estrenada en 1948 en Tel
AVJ%" foe prentiada en Parts an
1957 en an Pestival liaternacional
A LAS 21 H 0 R A S J U N I N 2 6 S de T atro, y se represents con
mucho xito en Ingl6s en los Es- NUEVA SION
tados Unidos.




BRASIL: CRiSIS INCESSANT GRADES PROBLEMS
Tras los golpes de estado militaries en Santo Doiningo y Honduras y el ]era del "ggante del norte". En Pocas Uneas
agravantiento de 1a situaci6n internal en V6nezuela, al acercarse la /ech.a Mds grLe fue el hecho si
de las elecciones en la tierra del petrdleo, revisten singular interc s la seric conside2,afnos que el min sde 'crisis que sacuden a la mds grande de las republics latin0aMefiCaMS, tro de finanzas conservator, 0 DECLARACIONES DE CHOU-EN-LAI
Brasil. Carvalho P Jnto, se eucontraba en ese xromento en A S declaraclo
ACE exactamente un mes nario y fascist, conocido ras ayuda, sino esperar Washington, negociando la del Jefe del
H y medio estaJJ6 en la como, el "volteador de pre- con los brazos cxuzadoe' su postergaci6n- del prago de L c h I ii
nuerva capital, Brazilia, la sidentes" (se le impUta, la' caida. Fste -pedido a M una, deuda y W continuation Chou-En-Lai, du
1'rebeli6n de los sargentos". responsab ... na enti e v Is
ilidad por el sui- UU., de apoyar a Is derecha del apoyo norteamericano a ten. a n el
Alrededor de seiscientos sub- c1dic, de Getulio Vargas en brasilefia en el deir0canlien- Su pajS. rector en jefe do
officials, especialmente de 1961) atae6 al "impotentell to del "odiado" presiden- a-eri ia no t I c I c
president Goulart lo pre Reut-., muestran
la marina y de la fuerza, te, que es demasiadq d6bil" LAS VACILA60NES de tono. ,!
-a6rea, se apoderaron de ins- sent6 como prisionero en, respect del "peligro ca tr dado 0 de I re, ic
talaciones, cuarteles y centrales belef6tileas, e incornu-, Joao Goulart no podia Ilea. Las afhT,--l
nicaron durante dos dias a dejar de reaccionar ante tal d ,enl,
la capitaJ del resto del pais. 11 dinglda
prpvocaci6n de Lacerda. $us t
tres ministers militayes le
Es dudoso que con esto lia-
yan intentado tornar el po- aconsejaron destituir a La- L P,,,,!! e n t e a
der, pesto que la "razl5n7' cerUa y traspasar sus pode- EE. UjU.-- a los
del levantamiento fue total- res de-gobernador del esta lea aavIe,,,'e clue
do a un Tepresen b
mente secundaria: la nega- tante' del ranmq de de Is dlsusi6n 11 el C&M
tiva del tribunal federal gobierno federal. Pero Gou- socialist, y esperar un sul--tiesto aislanixuto (ie C'hina
I passess soci Iiatss. "Todo
electoral de ratificar os lart se abstuvo de tomar es- resto, de Jos rxtilqu c a a
ta determirracift, conside- Pais socisclista serA consldezado c :Iio un
mandates de a1gunos miem- a] camoo socWista todo.
bros del parliament que pre- rftndola extra-na. En lugar A IA-URSS; a qui ji (%iou--An-Lai culpEL do trisladar a
sentaron su candidatura en de ello eonvino con los; jefes discussion al Y,ir
embargo, en aus palaofm so n&% el dezeu de "inte:rumpir
las elecciones de octubre do railitares --que censuraron, desbirrancamlento'% Me w tnrka, Is hitencid,, d Ct--iv
1962, estando todavia en sex- mientras tanto, pilblica- imuedir el Calentruninitc up la dispute, still daxulo ,l
ca o do "entrelli hes fro* terl:zos- como zucccU6 an lu .or
vicio active como sub-oficia. mente a Lacerda como, "mal de 5 IShinklang, IC.
le8, El tribunal opin6 clue el brasheho", "calumniallor es- A los Poises azlAtices! -s reccierda Jos acuerclos front',r-hecho contradict el regla.- specialist en complots desde y lea nactos de no r.g, -i y mistencla mu ,Zs lirmados
mento electoral, Y a ra d so Pais con paise* vectiwic 7 se dirige al eoblerno de iue
Is dpoca --en que era ml? M_ Delhi con un lenguafe sanizmcute moderadc,.
ello se rebelaron Jos sargen- bro del partido Comunista El haberle conflc4o a un estadisto de L la talla c
y de presenter al parlamen- ChVa-En-Lai el i tento do allcrniulr';- tej-ie, c 1tos, Esta rara sublevacift In
demuestra que la eferves- to una proposici6n de p2(,- vl6tica, sefWa. el deseo chino de :mnedb 6 agravqm ei,
do Is actual situaci6n, que resultaii,4 p ,rjudleial : o S
cencia political. Por 10 vi,40 clamor "estado de sitio".RA- p1ra zinc it ;do para el vampo socialista.
con tendencies de izcluierda, pidaniente se comprob6 que K. S. K.
lieg6 tambi6n a los cuadrc ]a proclainaci6n del estado LA PERSONALIDAD DE LORD HOMEinfe- ,iorcs del ej6reito, donde K de sitio seria resistid-a no
s6lo por ]a. dereclia (contra
la political hauia estado re- Lord. Home es ei primer clue en esto s in s
scr "ada. hasta entonces, u i e n estaba dirigidq en Jere del gob!-rcio 4-1gl6s n-- i- tft fln nobi:iil? oficiclidad superior v me- apariencia.) sino tambi6ii por mero hecho de qu- c! ,, i, lt ,a
la izquicrda, egpeciQmente trado nada mejor y rc, u:r-_, 1 a I i a Carn Oe
dia. Lores. d'ce ya mucho
Pasados alginios dias, se los; sindimtos, que temen
QlWnes apoyan a Home? Tras ,! so encuentran
one tal niedida, sea emplea- ei, los trIidicionaisto- de grall iuflun l dentro del p
produjo una serie de huel- tircu I a
gas. sobre el trasfondo de las (106 "en caso necesariol, co- do, mAs li families de Churchill y mai;-mdlan, ql
g visto, decidieron imuedir a tods costa el ascemi
ex'!Tencias de Jos indicators El president de Brasil, Joao Goulart mo ril dio de represi6n con- dirigentes mas liberslies y progresistas dentro de silo P",
de elevar los salaries. La exi- tra obreros en huelga. corno Richard Butler o Reginad Maudling.
gencia vino a raiz de la gran manos de Jos militaries que communist", levan(6 ima tor- ZQuts, tipo de individuo es Home? Antes que nalls. es
So comprob6 que en el tipico representante de la ortodoxia derechista y consmervRd
inflacidn y del costo de !a lo derrocarian antes de ter- menta en los circulog- ver- parliament seria dificil ob- ra de viejo cufio. Sus antepasados se contaban entre I
vida en continuo ascenso. minar el afio. A esto agreg6 daderamente n a c innalistas tener mayorfa para ratifiDesde que re= 66 el ple- un 'oonsejQ" para los EE. ---obreros, estudiantes, ofi- car dicho proyeeto, Por lo sidente Quadros, en agosto UU.: no salvar a Goulart ciales y burgueses naciona- tanto, el proyeeto file mode 1961, el cruzeiro perdi6 de lo que le. espera, por me- les- fanAticos lachadores rigerado para terminal siendos tercios de ai valor, y su dio de facilidades financie- por la independence brasi- (Contin1fia en In pig. 6)
precio en el mercado negro
es boy de 1000 crtreiros por
dolar; el costo de la vida "Hacer la Patria fibre a morir per efla"
aument6 q6lo durante 1962
en un 6217 ,, y contili ia. en
1A Ings important y proalza. jQu I FALK
longadar huelga fue la de lo, e es e
empleaclos baricarios, que
exieian un justo aurnento del
75 Y la inamoviliclad en el T A prel)Stl rae todos tos de miles de d6lares? las; riquezas nacionales.
trabajo luego de dos aftos de ki los, dias iloticias so- Si se tratara meramenTo 3. Apoyar las autoservicio (y no despu s de bre el reerudecimiento de de un.-movimlento redu- ridades constitaidas por
diez conlo era hasta enton- los actos de violencia en cido de algunos bandidos, la Revoluci6n y velar por
ces). Venezuela. Segfin los ca- como quieren hacer creer el cirmplimiento de lar 'Me Millan unge printer ministry a Lord Home
Como el trabajo de la ma- bles pareceria que se ha las infoiLmaciones, 6stos leyes que dsta dict-e en "Guardian" Londr
yorla de las empress en desatado en ese pais una pedrian ser f6cilmente cumplimiento de sus atri7
Brasil depended del cr6dito campaha de terror des- ubicados por la policia y buciones.
ternitenientes, mas poderos de glaterra, y su fortune p
baneario permanent, ame- controlado que amenaza eliminados como peligro 4. '- Proteger los inte- sonal se calcula en mais deoun miu6n de libras esterlin-,
naz6 la huelga con la para- la poblaci6n civil sin res- social. Para poder pro- reses del pueblo, sus pro- Por ei aflo 1935, antes de curnplir treinta abos, lue ,Or
lizac!611 total de la industrial, petar la vida de narjeres, scguir con sus activida- oiedades e instituclones. brado secretary personal de Neville chamberleinlecu
I p litica en Munich apoy,5 plenamente. Hace poco rill
,Las relaciones entre patro- y niflos. Los cables tien- des que tienen todas las 5. organizer y tec- Lord Home ratific6 an actuaci6n de aquellos dies, afirinial
nes y obreros qe agravaron, den a dar la impresi6n caracteristicas de una, aificar las Fluerzas Ar- qlue la grandeza de Chamberlain residi6 en qua -supo ver e
Y, como es costumbre ell es- e comunismo un peligro mayor que an el nazisma",
de que se trata de un guerra civil, no ealle du- marlas en funci6n de las Es natural clue Rome apoye los pacts del tipo de
tos casos en toda, Latino- movi .niento que nuclear a da que los guerrilleros imenazas que contra ]a NATO y SEATO, que considered positive Is couperacitin angi
sm6rica, se dejaron oir, des- un gTupo de resentidos deben contar con una soberania national sur- germane y estiii por la incrementseltin de Is guem fri
de la derecha, acusaciones sin objectives preciscis que disciplined organizazi6l-j, girim con motive de la Realmente, Lord Home tiene fama de rewceilmarlo medic
sobre los indicators de "Cas- so hall propuesto cDmo y lo que es MdS juj_ mfis !a qU6 se debe entonces'la terqlledad de Mc-Millun
llberaci6n total de nues- imponeric, como nueva jefe de goblerno, a pesar cle la o
tro communism". Los empre- meta destruir la econo- Portante, eon un deci- tra Patria. sicion del sector mis progresista dentro del Partillo Conse
sarios amenazaron con lle- mia venezolana, volar por sivo apoyo entre grades 6. Establecer un Go- vadur? Esto sel-A Comprensible S610 si se entiende clue
ucha Por Is direccilin del vartido no es. Una lUcha por
gar al "lock-out" total. Jos aires sus fibricas e Sectores de la poblaci6n b i e T n o RevolucionaTIO ImPosieldn de cierta lines politics, sluo per ei Poder P
El commandant del ej46rei- incendiary sus industries, urbana Y sobre todo del nacionalista y democri- y simple, entre Politicos ambiciuscs one compiten entre si.
to en la. zona de San Pa- Junto con la noticia so- campesinado venezolano. tico. ]ca seareto a voces que McMillan se '= 2,n
blo, la zona industrial mAs bre la creciente ola de U que la prensa ca. En ei acta constitutive mente a Lord Hailsham y a Butler, ilxdcdo, :nd e
important de Brasil, sali6 la actividad de ]as gue- lla es el origerL las ca. del FALN, firmada por mente caliRcitado dentro del partido consei v&dl)r.
en un violent ataque contra rrillas, las informaclone, racteristicas y las La opWci6n a Lord Home en los circulos cunserva
s asp!. su commandant national, jdvenes Y relativamente Prog-resistas foe tan fuerte, clue
la C.G.T. procla.mando: 11el de Venezuela anunclan raciones del FALN, que el capitfin de navio Ma- se declare una rebell6n dentro del gabinete mismo, sin
ej6rcito sali6 a impedir dis- que el gobierno ha pesto es una organization corn- nuel Ponte RiDdriguez,.,se tar Jos desesperados esfuerzos que se hicieron en el
lamentO PQ.r-iMPedir su nombramiento.
turbos por todos los me- fuera. de la, ley al partido pues ta por s e i s movi- afinna que "todas las el.r- Un diPut4d(i COnservador definio asi la situation:
dios'.' Los dirigentes sindica- Comunista y al movi- mientos de carActer mi- curistanclas esta n dadas el nombrAMlento do Lord Home como jefe de goblerno y
les e3dgiercm la destliuct6n miento de Iiquierda Re- der de la bVilcalis coriservadora del P&Aamento, le Iree
del military p litar y de Jos destaca- para no aplazar ni por a los laboristas Pn bandeja de l)Iata &I triunfo eno Jos
-or extraltmitar- volucionaria, prohibiendo mentors guerrilleros do un moment la confluen- ximas elecciones".
se en sus palabras, mas 0 su paxticipaci6n en las Lara, Yaracuy, Anzoite- cia de todos los patrio- Gabriel Ray Lon
minister de Defensa se con- pr6ximas -eleeciones. Man gui, Monsgas, Barinas, tas, que reivindicando el
form6 con una simple amo- sido eliminados, asimls- Carabobo, zulia, Guarico, honor de Venezuela,- se
nestacl6n. mo, los fueros parlamen- etc. L o s movimientw -funden en imas corn batiLA BOMBA DE trios de los diputados mencionados han conve- vas y dignas Fuerzas Arcomunistas y se anunci6 nido el 20- de febrero del madas Nacionales de Li- CANPANA LNIDA PRO ISRAEL
CARLOS LACERDA repetidamente el arrest afio en curso crear las beraci6n- el brazo axma0 Todavia o9pado el pre- de los lideres mdximos Fuerzas Armadas de U- do de i Rei olucl6n, fac- le recuerda la necesidad de cumplir c
de las Fuerzas Armadas beracift Naclonal, sefla, tor de poder que Ileve al
sidente Goulart en niediar de Liberaci6n Nacional- lando que Jos objetivos Pueblo a su redenci6n".
entre los; bancos y sus em- PAI-4. su deber Moral de bue
de esa institucift "al La consign del FALNT in judio
pleados,'(a comienzos de oc- Aun dando por ciertas serviclo de la Patria, del eis: "Hacer la, PaIria litubre logr6 sohlbionai final- las noticias publicadas_ Pueblo y de la Revolu- bre o morir por ella".
mente el problema) sobre- -por la pr, nsa, caberi'dos c16n Venezolana, Demo- Tal Vez el argument
vino otra crisis, 1A chispa preguntap: 6C6mo ei'po crUica y Naclonalista, mAs convincente del poque la encendi6 fue un re- sible 'que a pesar de las son: der del FAL.N sea el que oueva si6n Franqueo Pagade.
Portaie -ELI 90bernadOr del drAsticas medidas guber- el goblerho de, Bctan- concesi6n N9 2M
estado de Guanabara ---Ciu-' narrientales el movinden- I. Hacer respetar la court baya considered Junin M Buenos Aires
clad de Rio de Janeiro y sus to expanded su.sletividadO soberanfa y la indepen- Cd Z
-,rio impedir su con- 0 5
nece& Director Responaable.
aledafios-- Carlos Lacerda, y Zen qud fuentes en- dencia naciomlista, la li- currencia a las eleccio- 0 Tarifa Redu ida
Que Me Publieado el 30 de cuentran su apoycl Jos su- berfad y la vida demo- ties. Precisamente esta Dr. Le6n S. Pkrez e zoc
Setiembre en el' 'Us Ange. PUest,0s terrorists para, cHittea. de los venezola,- media da la pauta de Re2. Nac. de In P Int.
les Times", diario norte, poddr- actual 'con tanta nos. I que el movimiento cuen- 673.005
americano. efkacia, Y causal estra- 2. Defender el patri- -ta con el apoyo real de Suserip. annal: $ 200 A-lemann 7 Cia.. S. A. G. IEs g demagogo, reacclom gos que asclenden a clen- monio y la integridad de la poblad6n. Bjemplar 19
25 de Mayo 626 CAPAI