Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
M
P
77
.. ..........
. .........
......... ..........
............
..........
.. ..........
...........
........... ..n u.eva sio...n ANO
. . ....... ....
. . ......
.. ............
.. ..........
..........
UE SEPTIEMRRE DE 1963 Red. v Adm: JUNIN M T. E. 48 17 RUEN 0 1 IRES Afto XVI N 6
NUEVO
L PUEBLO JUDIO DE LA ARGENTINA-ANO 5724.
-:ffectos perniciosos de to emos el nombre de todaz sentimiento antisen-lita ba
Postraci6n Econ6nvica las firms, entidades y Latente proliferado entre los j,empresas que han que- fes y officials de esa insURANTE el afio trascu- brado. Sin embargo, de los Aunque -durante los fil, tituci6n.
rrido, la comunidad que llegaron a nuestro co- A: la misma mesa de la
;judia ha sufrido, a la par nocin-iiento, surge la exor- mos meses guado los atentados anti- Redacei6n de-.NUEVA
ue la mayoria de la po- bitante proporci6n de em- SlON Ilegan a menudo
Tqlaci6n, los effects de la presarios judios que se vie- semitas director que du- medicines de panfletos- y rante aho anterior pusie,crisis econ6mica y de la ron forzados a la quiebra revis 5 7 2 4
uiestabilidad political que Y que perdieron la base ron en peligro la integri- tas antisemitas c yo
caracterizaron la realida4 economic para su susten- dad fisica de los judios tono no, difier'e' de la Ufa
-del Pais en ese lapso. Es -to. Aun admitiendo que del pais, no ha disminuido mosa propaganda nazi, do.
precise sefialar que ell lo hubo quiebras fraudulen- sino que se ha acrecenta' mo por ejemplo, el 6rgano
- 'Rebeli6n", dbi Partido Boque a los judios se refiere, tas y otras, que sin serlo, do, la virtilencia de la cialista Nacional, extracv.1 impact fue especial- no afectaron personal- pr6dica de las organizaInionte sentido, dado su mente al duefio de la em- clones nazi-fascistas en la tos del cual ya hemos pucondici6n econ6 in i c a de Repfibl a. Algunos 6rga- blicado.
presa, es sabido que la- ic Los groups nazi-antise.
fluse media, ubicada en el mayoria de las firms que nos autodenominados naconiercio minorista, la in- operaban con un reduci- cionalistas estAn empefia- mitas, Como Tacuara y duAria liviana y e dos:en Una ca Guardia Restau r a d o r a
n espe- do Capital se arruinaron. mpana ince- Nacionalista, contain A a n
Pal, en aquellas ramas sin capacidad para recu- saute destinada a despres- desplegando su acei6n im- lista no estan consigna- Provincia de B. Aires. Roturs que, segfin lo registrar los perarse. Esta es la situa tigiar, calumniar y sem.- de vidrios Y alquitranamieut
punemente, a Pesar de la das lasamenazas y provo- del fronts del edificio. Denunjifformes especially z a d o s, ei6n de la gran mayoria brar el odio contra los ju- rohibici6n legal que Resa caciones an6nimas que por clado ante autoridades provindim P
,iufrieron el mayor nfime- de las empress judas que sobre suactividad. Sus lo- distintos conducts Wile- ciales de In policia.
ro de quebrantos: indus- se declararon en quiebra, lklTadre Meinvielle, cu- a Octuttre 22 y 26. Dos nuevos
Arias textiles, metalfirgicos Esta realidad trajo yo libroantijudio acaba de cales Prosiguen abiertos y ron lugar en el period ei- I tentados contra el Temple, do
sus dirigentes actfian con Is Nueva Comunidad lsrraelita
anenores, comercios de tambi6n, por primer vez 'ser edit4do y expendido li- tado, Debe sehalarse que
breniente en las librer' la mds enter libertad. centenares de institucio- -Areas 2310--, rotura de vidrioe
confecciones y articulos despu6s de muchos afios, ias on el frente.
para el hogar. del pais, prosigue con sus La DAIA no encontr6 nes, hogares, comercios y Octubre 27. Atentado criminal
el fen6nieno de la desocu- conferenclas y agr e s comprensi6n en ei ambito escuelas judas, enfrentan, contra.ei Temple de Is Nueva
El deterioro econ6mico paci6n de ciertos sectors 'v a de la Iglesia Cat6lica, se- casi diariamente, todo ti- Comunidad Israelite, de Mori.
incidi6 de una mantra de la, poblaci6n judia es_ p r e d i c a antisemita. Es gfin declare el pecretario po de intimidaciones, e in_ da provinciala de Buenos Aires). particular sobre la colec- pecialmente empleado dl bien sabido, y ya lo hemos de la DAIA. En tribunal juries telef6nicamente, en Is calle Caseros; 1400 de Vi. tividad judia, confirman- ,j adores denunciado en otras opor- cente L6pez. 2 j6venes mane
comercio y trabo parroquiales se editan y por correo y por mensajes jando un autoza6vil celesta sin
do nuevamente la vulne- textiles. tunidades, que en ciertas difunden boletines antise- an6nimos, X chapa, mares ISSETA arrojarabilidad de la misma, de- La grave escuelas de las Fuerzas mitas y las reunions re- An-o 1962 ran bombs tipo "molotov"
crisis tl1vo, ArmadaS de la Naci6n, se hirioundo con perdigonadas, apa.
if-,nainada por su esp.ecifi- adenoids otras derivaciones alizadas con autoridades
ta situaci6n economic. que recomiendan como texts rentemLnte de rifle E6 dos uiafer-taron en fornia ecleci:isticas no han podi- Setiembre, A Is lida del has de 11 y 13 afios de edad. Se
de lecture "El judio inter- so onv16 telegrams colactonado al
Segfin los: datos oficia- particularmente aguda a do. neutralizer esa situa- turno, matutino del ColegioNa'lez los quebrantos comer- la colectividad judia. El national". "Los protocols cional Manuel BeIg de es. Ministry de Interior, condenanciales durante el primer process general del aban de los sabios de Sion" y cion. ta Capitol, groups p-' do estos hechos.
ertenecien. Octubre 27. Bombs de alquitrinaestre de 1963, alcanza- dono del otros de contenido racist Aunque los atentados tes a "Tacuara" (segfin proplas trtn 6-intento de quernar Is
ron la aterradora cifra de pais, por t cni- antijudio. sicos mermaron, no hf'- manifestaciones) atacaron, mu. puerta de'la escuela Judis, en
cos y profeSionales, que an nidog de cachiporras, a alumn
No hace mucho, un alto cesado del todo. Traemos Judios. Cuatro de estos r 09 La Plata. Fueron detenidos tree
.0. esul: J(5venes y liberados inmediata2.848.700.000 (d o s mil por sus alarmantes pro- jefe de las FuerzasArma- Una resent de los'prinei- taron con heridar y tus'o mente.
..,behocientos cua r e n t a y porciones est6, sefialando das, confirm, ela C I nVer- Pales, denunciados en el nes. (Interviene Is Sec. l9kL). Ocho millions, setecientos como un fer 6meno de ca- I Octubre 9. Nuevo atentado Noviembre 11. Son descubier.
mil pesos) duplicando las rdcter national, abarca a, saciones privadas, que el filtimo afio judio. Ell esta Is Sao. "Zerubabel" de Zdrato' (Continfia en la pAgina 10)
61ras del mismo period un porcentaie elevado de del afio anterior que ha- judios, consecuencia del
hian alcanzado la suma de hecho, que la proporei6n $ 1.005,800.000 (mil cinco de judios que se desempeitillones ochocientos mil han en esas flinciones, es A L EA-7
prsos). 1"RIAS MESSTIVAS Y
notableinente grande.
Es obvio seiialar que la Ya sefialamos en NUErnagpitud de los quebran- VA SION de qu6 mantra COTIM ANAS
tos commercials ilurnina la los cailibios demogrA-ficos 'P R IL
profundidad de la crisis provocados por las olas, JL X-X
ceon6mico-financiera del migratorias, incident parpais. Segfin datos de el es- ticularmente entre lo3 ju- IM c-tiendario hebroo anun- bo quien asegur6 que criando esto pals, los groups fascism. estQs filtimoo a.flos. Ha$ta el pecializado "Cronista Co- dios. Per su cantidad Y en, cia el advenimiento de se encontraron en las altu- tag so vieron robustecidos moment no tuvo lugar una.
mercial", los quebantos en vergadura, aunque forman rosb hashunfi", del afto ras los presidents Rouse- sensiblernente an este -41timo Integraci6n do la uneva in1962 alcanzan la mas alta parte de un process gerie- nuevo. Esta es una, do las velt, Stalin Y Weizman, Be ailo. El Movimiento Fascis- migracift a Is comunidad
magnitude, desde 19 oportunidades en que Is entabI6 entre ollos un que- ta Itallano, credo en 1950, veterans. So constituyeron
33, y su ral, la migraci6n de los ju- siontpre viva inquietud judia, Jumbroso di6dogo, en el que cuenta. con uns. fracci6n par- comunidades separadas de los imji rtancia fue -casi tres dios revise un carActer s raadtualiza an is evalua- eada uno trat6 de explicar lamontaria do sensible gra. Ilegados ftspu s do In asveces mayor que los- de especial. Hoy en dia de- cion do Ion acontecirnientos las causes de su agobio; "Fue vitaci6n. gunda guerra mundial y do
1954, registrado Como el termin6 el estancamiento ctue incident sabre lavida, del muy fa-tigoso -decla el nor- Movirniontos log Procedentes de Africa del
peor aho de la crisis. del crecimiento denio Pueblo todo. Es muy coman teamericano-- haber prosidi- coma do eorte nazi,
gra- quo on 10rdine N 10 vo Norte. Otros, tratan do asicifras parciales de la fico de la comanidad J'U- el seno do las feral. do & mAs do 160 millions de ,Grupi de AAioni Revolucioy milarge al medio franoss ea
Direcci6n Nadional de Es- dia de la Argentina. Una haa' judlas, el. "rosh basha- habitantes". "Mucha m6.s or- nario" (implicadQ en el em. forma total.
demu estr an vez inds, pues, la u se convierta enunaties- duo fue parami -replic6 al badurnamiento con sv"ticas F
tadisticas, singula- ta do esperanza y enjuicia. novi6tico- haber side el It- -a Africa
que en lo que va del aho ridad de la structural jU- luiento, do alogria y randi. der 10nico de 250,millones do en MilAn, Roma -y Gdnova) presente el P r 0 c e s o de dia, repercute sobrre la vi- Ci6n de cuentas. habitantes". F u a entonces consiguieroA aflanzar su In- TX Marrueeos Be vlvi6 ecta
6 que qua el president judio afir- fluencia entre, log paracaldisquebrantos, no s6lo no se da de esta comunidad y La fntirna necesida t entre groups estudian- alio Una relative calms,
ha detenido, sino que se marca los anormales limi- tiene el judlo corafm,,da opi- m6: -Pero mutho m&s diff- 'a -Y acentO y aun prosigue erca de los problems oil fue 10 mfo. Yo tuve tiles Itallanos. Estas dos or- al punto do habar apcl.
tes de su desenvolvimien- ganizaciones tienen filiales Yado Is camunidad, Judla do
n1as serio-4 fun no pocas ve. ser el presi&nte de ang! un 'este pals, Is constituci4n reVon ese ritmo. No ose- to. Ces torna de hurdoristas. Hu. mill6n de president ... Ch toda Italia Y son financiadas con condos al4Qmanes. cientomento adoptada. Lo.s Estdn pos an eetAii anMuchos as proguntan las dirigidas Par un co- Jud quo rest
eausas do-un intArds asly de mandate de paracaidistas y mamente pauperizadon y mulas razones qua Ilovan a 'Par un alonizIn quo adopt ehos do elloa dosean ornigrar. vinculos tan estrechos entre la -ciudadanta Itallnna. Am. En Argella, los remanentes judios distances unos is ban son considerados el ee- do Is oolectividad Judie. viven ctros. Cuando cierto estadle- rebro del movimielntO no()- mementos do cierta zozebra, ta pr6gurjt6 a un escritor n-azi, europeo. Los -rupos na. ante gi earls anti-Israeli cle bebroo par A gecreto do esta *1Z18 MAS fuertes de Europa Is politicc& -do Ben Bella. so)idarldad, respondi6: "La Be encuentran actualmonte en (Vor Nueva swu anterior) En rec ts no ine parece aconse- Italia. Tfinew. Is- politics de- sociahjable: son dos mil afios do zacift Mae tambalear Is frAufrinajentos cornues ... gil structural, econi5mica juPanorama AnuoLl N Inglatorri, r En Is rogl6z meridional
E, groups na2i. desplegarOn del continents africana la
E L Panorama del mundo ju- Una ruldosa uCtividad ftll colectividad J u d f a atravc,05
dfo en el oltino ailo, fue tisemita oue,00nsii ui6 al eco este aAo moments ln(iuletrelativanionta rnAs casino nrQpagandf,. t co que rmton- tantea, quo win prsisten.
Ms. Tal carnnaiia fue En -4-frica del Sur, pals on
que on el anterior. Las erup- da an gran rnRdida ni&reed a el qua continfla una politioa cio os do incisemitismo v'- L1119, 01a de PrOtesta Orgqnl- discriminatory contra iv. Po. rulento marwaron. Junto con
ello, diversas fuentes po I 7.ada Para lo r r Is prolii- hlacl6n negra, hubo derivaMOM" b i i 6 n do eonee tracione
en evidencia que las activi- pf, c clones par 1.4s qua Ios judlos
blicas de arActer raclsta. corrieron un albur. Las ordades nazis no dejaron do Ei (lirigente nazi, Colin Jor- ganizaelones judas CIO este inererneiitame. Baja el man- dan f1w elicarcela(lo. pals. ralteraron su idontIfito do consigns cQrno "Euro- eacir5n con ]a naci6n Y al
pa blanca" y "Uni6n Eurom;sulo tiompo pusieron do
i)ea", so encubre una or,-.a- T-Vo lugar ana rnlgnl !On relieve los vinoulos do afecnizada carapafia racist, a 11 do 100.001) judios argeli- to qne Jos ii,an a I,raol. tijudfa. Aunque on clerta rne- T
11 ia arnorfas, Ins organiza- nos a Franc-. Cua, do I rael adopO un&
neo-nazis ilegaron en Este hecho os 01 111 1, ds- abier a POsici(n cOntrar'a a-' dF n "apartheid" on apoyo incon3 Z; Le afio a troscientas. Do tacado do 19L yida judfa o ias rc olucionoa
6stas, none ochenta trabajan ruropa. Es do seiialar que dicional a I&
u6sTaFto: -DID Vice- e From- africallas do uensura a
on Alentanla, sasenta on Aug- Is cornunidad juala ((a, 1-1181 Unl6n
-trin Sudafricana, 1109 judfos
y al5roximadamento ol On se ba trinlicado
ZlLte, ,Uj cj) pa a 10)
.0p j, r. on Oil An n a
4--- -f




,J
cto del ia 6, Fee# -,
Siria e Israel en el Consejo do Seguridad I 141 : nacl6a por
ktiglo &rabe-israeli; deddiai- parte 46 la -URSS -del coffl
L 4dose por: tratar- cada incl pl6jo de problem", eii., !,as
dente-en particular, seg" las relaclones arabe ilraell
FA -pruebas que se piqsenten. Pareceria ser que los citcuZ.El Corolario do una- Rest i 0Jr n Mds a llrl se dice que la ac- los dirigentes. de Israel partitud de Ghana refleja el es- ten de la'b,96W -tal coma ge KX-1Los a4contecimientos internaclonales se suceden de la politlea gauillsta, que P irlt trasunta de Jas declaracio- X RRSSCD
Addis-Abbeba, en ]a que sP- nes de la cancel
vertigin6samente. Dentro de pocos dias se reunion! trata de restart importance eN ler Israel, posa los organismos de la UN. Pres6 la oposicl6n africaen New York la Asamblea General de Ia8 Naciones n a a una hegemonfa drabe terioTes a la reuni6n del ItONSTRUY
Otros comentaristas lo inter- Consejo- que el amengua- S
pretan mo un res bio del en el continent. Es de des- nliento de la tension entr
Unidas; pareceria que eu [a casa de crystal, la con- VIVIENDAS
tacar que al tiemp6 que el los
tro,,ersia que tuviera lugar en el Cbnsejo de Segu- "fa-stidio" francs para con dos bloques imprimira, su.
representative de Ghana ha EN ISRAE
ridad, metivada por la cuesti6n sirio-isracii, III en SLISlaliados de occidente, pe- sello tarde o temprano, tamro os rnds, se preguntan si cia un sentido llamado a ]a Wn en el Cercano Oriente. Bat Yarn
.el olvido. Pero el resultado de esa sesiOn scri recor- cordura, y la puz, dirigido a Por ello, a
dado, con certeza, por los gobiernos de las parties tal gesto en favor de los st- ambas parties, sefial6 lo que pesar de conside- Ramat Hasham,
rios no obedece a otra ra- consider la raiz de la ten- raT, l6gicamente, que le asis- Ramat can
litigants. Un Periodista deeia que los delegados is- z6n. Cuando se lee acerca de e p te I drecho a no dejaT imsi6n: el m ecinamiento de (TEL AVIV)
raeffes dearabialaban poi los pasillos de la UN gus- los esfuerzos que invierte los passes 6rabes en no ver punes las agresiones contra,
r1rancia para retomar la in- ciudadanos, Israel deci- Ramal HaclaT
tando el sabor agriduice deiado por et "cocktail,, en Israel, uria Tealidad in- sus
fluencia perdida en Vietnam, di6 mover ante todo, los re- Sabinja
servido Auranto los debates; la bebida era un& mez- surge el interrogante si questionable. 0onsiderando so tes diplomdticos Interna- :1 Zur Shalom
que en el pasado el apoyo
existed un program similar onales para lograr ]a supecla de vodka ruso, champagne francs, arak (walle, glian6s a Israel fue slemD (HAIFA)
whisky britAnico y Tespecto al I'levante franebs" -re lacidn del diferendo con los
coca-cola norteamericana... vacilante, tal declaraci6n reentre los proyectos del pre- sulta especialmente impor- passes ve ,inos. Por lo geneN diversas oportunidades propuesta n 0 T t e a mericana sidentle de Francia. Las ftl- ral, la pre
Ese puso de manifesto, encubria. timasinformaciones que Ile- tante. nsa israeli, estird6 It Ganirn
Que la influence del veto so- Motza
que las sessions del Consejo Los Estados Unidos adop- gan dan m6,s vigor a esta vi6tico es reducida y que los .5.:, (JERUSALEM)
de Seguridad no son un tri- taron, esta vez, una, posicidn conJetura. En un almuerzo El veto la URSS debates en la UN significaque no 9u4b a los delegados ofrecido en honor del rey ron un triunfo
bunal, sino un cuerpo politi- moral para, ;i",- AshkelOn
00, en el cUal la justicia ocu- drapes. Pero, en la oportuni_ Hussein, de JordAnla, en el Rczsulta que el Consejo de Israel, Ashdod
palacio del Eliseo, De Gaulle ::::::::
pa un lugar menor que-el de dad, decidi6 par& Adlai Ste- Seguridad censure el crime, X-X-l Ktaf Shmananu
los C&Iculos internacionales. venison, la conviecift que un pronunci6- Una, breve alocu- e indirectamente, a sus e e- I. Bacam CorresPero en esta oportunidad Is- conflict armada en el Cer- ci6n. En ella manifesto "el cutores. A excepei6n de Ma- Ponsal en Israel Beer Sheva
rael puede sefialar con satis- cano Oriente derivaria en SUMO Inter6s que- dsiste a 1:rUecos, aued6 solo la URSS faccl6n, que ocho passes de apoyando a los gobernantes
diversas tendencies e idea,% sirios. Este es un grave cade un total de once, conde- pitulo, ya que en esta opor.
naron al asesinato e insinua- tmffdad era de. esperar una,
Ton la identidad de sus eje- oexts '11 actitud mA s principista y
Las propuestas ma- menoq 'Uctica" del delegado A CI 17L (1)
rroquies, que a muchos re- sovi6tico. Segiftn-el sentido M ui
cordaron el conocido cuento coffin, este moment podria
de Gogol en 9 que las vic- haber sido el mils adecuado
timas son tambiin sus pro- Linea., para renlir cuentas. con e-,
partido "iVath". Est P fue
pios asesinos, fueron recha- 0
W shinsto scrittF, 0 0
zadas por nueve de los once quien orden6 la, massacre de
delegados, dejando al pro- communists en Bagdad y en
ponente prlicticamente ais- Damasco-siendo sindicade
lado. por, los mismos: sovi6tic.os coNadie caerA en la ingenui- mo genocidalas". El partido, Ati
dad de no ver los m(5viles "Baathl es tanibi6n el respoliticos de cada uno de los ponsable del debilitamiento
passes participants, pero no de las posiciones que la
cabe duda que los propios ku URSS COI en el Cer- CICLO
hechos del incident fueron cano Oriente. El "Baath" es
de gravitaci6n. tambl,6n. al decir de los zovi6ticos', un sirviente del imEl informed military perialismo occidental v Baz- CU LTURAL
4 Es de recorder que antes dad reeibe IdItimamente lmque el general Bull presen- portantes -envilas de armas 1963
tara su informed, tampoco los -p rocedentes III TrIzIaterra.
norteamericanos se compro- Y a pesar que estas eir- TVOS LOS DOMINGOS A LAS IZ30 hs. POR
metieron a apoyar a Israel. cunstancias tilenen lugay s(yTiene algo de estimulante, el bre el trasfondo de una laolihecho que ese informed haya fica tendiente a la distension
sido objeto de un meticulous international, ello no imnl&5 TV CA N A L 7
studio por parte de los. que la URSS vetara la TeI
miembros del Consejo de Se- luci6n de censure al crime.
guridad. El asesinato en Al- claramente probado.
magor, al norte del Lago Ki- Era-de esperar por 10 me.nerek, se transform en un nos Una abstencibn sovidtica
toque de atenci6n que puso en este caso. La inter,-cneift
a prueba, la political de an- del delegado sovidtico fue
tocontensidn military resuel- m&s moderada que en oporta. en el gobierno de Israel. tunidades anteriores. Hab16 84
Esta poI Israeli pernitI6 en tono calmo y evIt6 expleexponer ante I& opini6n pfi- W= stones graves contra Israel,
blica mundial de mantra in-dubitable, quidnes promovie- manifestando su pesar por ffi IIM II
las victims caldas ell la
ron el incident. El funda- frontera, -de ese pa;s. Pero r 4BU SrERID"
mento de esta actitud se ba- una incontenible propagaci6n Francia de reanudar ios es- -no tenia-clarc, quienes fue- HBU
sa en cAlculos politicos y de de la Ilamarada. Los Est&- trechos. vinculos que han ron los asesinos de los dos
.9eguridad welacionados con dos Unidos resolvieron, al existido desde ha6e silos en- CamPesinos I sraelies. .
los camblos que tienen lugar parecer, no permitir un es- tre este pais y las nacidnes- gean cuales fueren 10.3 N uestras sucursales eii
en el mundo y en el Cercaujos cticos I tic(,, el
no Oriente. La opinion de los tallido bclico en el Oercano bzabes" y puso de relieve las cgle tA Gov S )s
ismelfes es que el camino Oriente, cualquiera sea el la- "nuevas y- propicias condi- crime gigue -stendo tal, y Tcl Aviv y Haifa
elegido por su goblerno fue do que lo inicie. Sabian que clones", para ello. una posim6n ilue' estimula al
justificado por los result&- sl no adoPtaban Una actitud mismo, revlste especial grados de los debates del Con- as!, la represalia se haria in- Intermezzo Ghanis, vedad cuando es nn lis sosejo de Seguridad y por los evitable. La censure del ase- cialista quien la adopt. atendercin
ecos desperadoes en la, opt- sinato de los dos campesi- + Un interested. "Intermez- El jugar la "carta drabe" SUS negocios
nl6n ptIblica mundial, inclui- nos fue una preI a Si- zo" tuvo lugar en I& sesi6n es una herencla de la gue,dos los nuevos passes afro- ria, que implica, &I mismo del Conqejo de Segurid.ad del rra fria en el mundo y en (Oil
asifticlas y amplios sectors -tiemPo, Una advertencia 'a dia martes, que no pas6 des- el Media Oriente. Muchos -de la, Izquierda en el mun- cualquiera de las parties en aper6ibldo.a los periodista& considering hoy que este cado. litigio, Eldelegado de Ghana, sefior mino no s6lo es reprobable,
Saki. se ausent6 r&pidamen- sino tambi6n ln itil. Los go- ISR A EL
La censure de EE. UU. Lo actitud froviceso te del reeinto eludiendo lag bernantes qlrios se apresupreguntas de ios hornbres de raron a agradecer a los so- con preferente
# TA propostelft-anglo-nor- *,Es Imposible no meditar la prensa, k las ofuseadas re- vldticos. pero se duda mucho
teaMerteana, corno se, reeor- acerea de las caus'ais que mo- AccI de los strict. Cier- que aclu6llos cambien su piel atenclin.
dar[4 se satisfizo eon la cen- vieron a jos tmnoeses a opo---' tos observadores de-la UN
SUr& several del alevoso ase. anticomunista virulent Es
ner, 1 principio, repairs a vieron en la votacift ghane- mis extrafia la actitud sovl6- Cons6ttenos
sinato sin mencionar a sus la proposicift anglo-norte- sa contra Siria, uno de los
resPOnglibleg. ObservadlareS americana,_expresfindose cotL hechos m&s significativos de tica, si se tiene en cuenta que destaC&CIOS en I& UN dieen mencts claridad adn, respect To sesj6n del Consejo de S in exppriencia acumulada por que la ofuscad6a, de los de- de ,os. responsables.',Aigunos e- este pals, ya demostr6 que elCuridad. Ella fue Inter;xreta- abandon de los principios Eamero y ropidez en el BANCO HOLANDiS
-s observadores diplomitleos di- da como una negative de leg&d06 GWOB Y marroquie Nkrumah a pronoun ar un ja moment
ayud6 a descubrir io que itt -een clue fue Una derivaci6n para obtener al Xn1a:
ci &n a
gado mily caro. Tar e o temprano se. llegga siempre a esa
Till conclusion. BANCO I
INSTUTO ARGENTINO BE CULTURE 'HEBREA
Israel
HOLANDES
JULIAN ALVAREZ 333 T. E. 55-3138 'En T,,ael, sectors de dlversas tendencies, sefialan la CASA, CENTRAL: L
Saluda a stis alUmnos, aMig,05 y a t0da la' colectividad en -Ste --necesidad de un political 25 Of I MAYO 11 UN IDO
Rosh Hashani 5724 -Tesponsable y soberana por I AGENCIA 1: SUCU LB E AIRES
parte de Israel, que no cai- CORRIENTEsi j"O
ga presa & Is desesperanza
CX6NCIA It
SIGA SU CURSO. CURSOS DE HEBREO .y el fatalisrna. Una ofensiva SILOO 2426-id,
Me paz en su regi6n y. en- el
--laundo, puede acerear la, ho- mom2- SION ;7 st;&




ACERCA DEL BANCO ISRAELITA,
a sall Inerenderins,
eunies, cubrirla mus a de Diputados de Ia
5a, 0-, 'S
Ou" Pasa con el B1 It
congel dog. AdemAs tiene Waclft'ell fornla de un pro
embargo trabodo, sabre 32 Yeeto de neto corte anise.
P" Propledades del grupo To210 La noticia de I& disoluci6a an absolute Inouficiento p a Mit4L En ese pedido Nogu6s
el Banco Israelita ni. R'j.. tre. nos ban ido desapare. "a a-- fin. Durante esto ; dres". trats de identificar al BIRP de I& Plata, es motlv4 con Ia oolectividad judia do
ciendo considerable cantida L an:o Central aaegura Ia Argentim responsabiliArabe, al 6rgano do Is, Liga Arabe qua apa. cenversaclone% coment*- ides de los effects secuest "B
0 on Buenos Aires baJo Ia direcci6n do Hussein Tirl. e ra: E q It r solvi6 acordar- zar al Directorto del banco
inquietudiis entre el dos, otros so ban deteriors, a por todas 18S Marliobras del
e*t4. empefia o on una, campaila anti-sionista qua a,: Is, con valor al 16 de diciem.
... :4n su e CoMun de los Judios. IVIUChOS do y de los rematientesi
ditor nada tione qua ver con al antisemitis- bra de 1959, Ids adelantos ne, grUpo
gunQs se han vueltO obsole- arios Para cubrir lag douM, l r adlo pretends relvincar Ia causa -do liberacl6n se preguntan euia es Ia ver-! Oes TWres, Y lo que es
do Ids Palmas &rabes an Contra del racismo as as firms del "gru- Mas grave a-4n, denuncia,
, dad de IMs sitllaCidll plantea- pdo Todress. Ello signifies re- faltando a Ia verdad, que el
y totalitailardo sionista". Deeds luegis qua lag salve- dai eon esa instituci6u, P-umlos sobre Ia supuesta posici6n no antisemita do I s LAS autorinaftes del Banco itegrar aproximadamente la-s president de Ia DAIA, Dr.
4,(Jitores no son sufleientes Para ocultar Ia sutil propo- piedad de 17.00 accionistas Israelita replica que dos terceras parties do lag su. JqaaC Goldenberg, fdo Un
antiJudia, al proponerse crear on Ia mentalida-i
-,nda y empleadora de M perso- mierstras tanto, prost- mas debitadam an oencePto milita nte communist y que
lector Ia images de. un judlo extranjorizante, des- nas, con ings de cuarenta guieron lax gestiones, adua- de tasas punitori&s. La efee2 alpara con al pats donde habits, y con designios e Para desviar del conoeJ.
,lominio (al Viejo estilo do 108 4'Protoco-Los de los Sa- ands de existence. NUEVA neras y Judicialex en cuanto tividad de ass. modida qued,5 4-os de Sl6n ") sabre al resto de Ia bumanidad. El as- SION reproduce los funda- a ]as mereaderins Importa- condicionada -agrega al Iniento p4blic-D el escAndalo
tuto m6todo do diatinguir entre judlos y sionistas :o. dam Irregularmente per el Banco Central- a Ia pre. del Banco Israelita del Rio
irrobortindolo con citas del 'propio Nasser, tiende a nientos principles, junto con ,grupo TodreW en enva sentaci6n de un Plan de re- de Is Plata Pratocin(5 el ca.; ennfundir Ia opinl6n pdblica qua inevitablemente, iden- las observations y replicas mantenimient al Banco Is- cuporaci6n integral, El filti. tificar& toda expresiCn national judla con al "sionisnioll de los directives del Banco ra.elita gastooTO millions de 1110 planteantlento formula. '%o Sirota".
- "Imperialisino" "totalitarismu" "raelsino Israelita. Pestim. EstasImereaderlas do per al banco dernuestra Aunque Nogu6s traia de
etc. recuerdan- neron Inventa. quo no se curnple coil 10 ml- JuStificar su proyecto coil
Arabe coincide ast con los argunientos e ri. oportunamente. esti- niM0 establecido. especial- una questionable pitocupaT"Cuara, G.R.N. y otras agrupa-ciones dazis del pals. ol Banco Israelita "Incti- findose on valor de "0 nit- inente an cuanto al pla.zQ y ci6n por "el clinic de inmoEn su af6,n do denunclar las pellgrosas actividades t,,rri6,en un deficit de efec. Bones de Pesos, Que a pre- nionto do Ia intograci6n del ralidad que ViVe al pals", line, al quo desda cists de pin", Ilexnrlan a OW capital qua as estima neced l sionismo. cometio on an nilmero tres, Ia torpeza 0 in a a 700 millions. En In situa. sario Para absorber Ids que quo 61, autonombrado pro
do reproducir I& noticia aparecida an NUEVA SION agosto de M59 fue increinen- I I
_,obre una opinion clogiosa do Ben Guri6n referents Ulndose desdo 151.2 millunes c on actual, diced los direc- brantos que actualmente pre. c6nsul, prate n d e subsanar,
a Castro. Uno do los lectures de Nacl6a Arabe, que fir- de pesos a 412 millions en tivos del banco el 'Banco Is. senta al baucc,. sultan a ]a Vista sus desima Alberto Ordnas, remiti6 con tal motive una carts, jullo de 1963. Desde junio de raelita tiene rficticsitncnte Continfla on ]a paging, S) nios antisemitas y su e I.
a, Ia redacci6n, apRrecida an el N? 4 de N. A. an ia 1960 -dice- ha gozado del dente prop6sito de ensuciar
cUal pregunta entre otras: privilegiQ exceptional de 133 y caluluniar a foda Ia colec
"Sr. Director, 1qu6 significado tiene on el N9 3 milloues de pesos, nids un tividad Judia y a sus Inds
is, reproducci6n do tin sue-Ito del periOdico N je. desetibierto.permaiiente en su LO QUE NOS ENENSERA prestiglosos dirigentes,
ritlea cuenta corriente en este banva Si6n? 4Se critics. a Ben Guri6n? ZSe e .1
a Fidel Castro? ZSe planes. qua al suelto as una co que osci a entre 16:0 -y 200 Si recordamos que uno do
invenei6n? Perzonalmente, no veo claro cl sen- inillones. La situaci6n destido do Ia transcripei6n y opino qua inuchos lec- cripta -continila- file pro- Jos objetivos. principles, si
tores opinanin ast Si hace una critical a Ben vocada per Ia incidencia quci EL INCIDENTE no el principal de Is pr6dica
Gurift o a "NUEVA SION", brier, eso no an- sobre el Banco laraelita tu- antisemita ell al pais, es el
trarta raAs qua an Ia lines, de Ia revista y si bien vo el conocido caso Todres. UANDO escribinicis estas vincia de Bs. As. un crkliti) de fomenter un clima hostile a1gulan podrfa discrepar con ello. no motivarla En nunierosas operations de C lines parecen haber sur- do mil trecientos millions contra los Judios, crear una Auda a1guna. Pero, si Is, Critics, as a Fidel Ca,- iniportaci6n, Ia entirlad he- gido posibilidades realos pa- en forma "que contrav'r 0 la6 atm6sfera psicol6gica protro y a Cuba ahl sf, Sr. Triki, entrarfanios a di- bla facilitado a enipresas de ra que el Banco 0entral re- normal de Ia instituci6n",
senior". ose grupo Ia violaci6n de dis- picia para el antisemitismo,
Bravo por Ordnas, Tambisn nosotros no progun- posiciones vigentes en lrna- consi ere Ia decision de Ii- seglul reza Is, inforinaci6n a identificar a los judios cotnmos qu6 pretendi6 Triki y --u 6rgano al in tell tar de. teria de cambios, con e re. quidax el Banco Israelita official. Esto Pone de mani- mo communists que atentan xiunciarnog conio pro-castristas. 40 acaso podria tener sultado de que se introdiije- del Rk de IA Plata, y quie fiesta ue Ia. media contra contra las institutions del otro significado eI qua se hays toniado el trabfULi.o de ron ilegalinente al pals mor- esta i or
ajo q instituoi6n finaliciera, el BIRF tuvo un car' et pais, no serA dificil ubicar
,reproducir al faselmil de Ia nota aparecida en NUEVA cadlerlas per on imported quo pueda proga-guir desarrollan- peculiar y unilateral, ya qUe SION? pera los 400 millions do a Nogu6s Como portavoz de
'u do sus actividades conio ban- en ning m moment fue ]as orgallizacion totalitaEs evidence qua an an afAu de eliminarnos echa nia:_ pesos. Tales mercaderfas fuc- es
' m el banco Cos privado. paxte de una campaAa glo,no a cualquier argument, incluso al de Ilainar Ia te rou erabargadas Y rias antlsemita,, al estilo de
cl6n do quieneu se portion a cualquier moviniiento de tuvo que hacerse cargo par- Al margin de log aspecios bal de sanearniento de lag Tacuara, Guardia Restaura, liberaci6n national, el Arabs incluld% contra los terni- cialmente de an Pago al ex- est-ictamente econ6mico-fi- normal y conducts de Im dora Nacionalista, Paxtido
bles sionistas do izquierda. Asl toda Ia pr(diea de Triki er ior c.on Ia yuda financie- nancieres, consideratricis ne- instituciones financleraz de Socialista Nacional, etc, ,queda al desnudo. El no ca defensor de ninguna buo- d. istics, Central".
Ma Causa. ces4ixio extraer algunas ell- Ia Repfiblica, Tal actitud Tercero: si tomamos ell
See agrega que "el banco senanzas de carActer geqo- del Banco Central fue diri- consideracii5n que el inci-' Rl qua trate de justificarse alagando clue INUEVA care o actualmente Ae
S 10 N, c gida contra una finica insticidad de ganancis. y a,, s ral, que afectan a toda Ia. dente del BIRP repercutio
de loz socialists de extrenia Uquierda tuaci6n ha ido desineioran- eciaectividaid. Enj efisnzas clue tuci6n. financier, judia, que en Ia opinion piiblica Como
del slonisme"... "EstiL con Fidel Castro en Cuba do sin cesar corno consecuen- deben servirnos, en lo su- atraves6 por id6niticas cir- un hecho que atafie a toda
y est& en contra de los moviniientos socialisLas cia de habor sufrido p6rdidas curistanclas -p6sima admide liberaci6n national do los passes ;Irabe," en los filtinios treo ejercic'os. cesivo, de guia ell lo que se a de Con- Ia colectividad y que sirv!6
3in alcanza a disiniular sus verdaderos objetivos. 'Mien- Mientras tanto se ha ido pro- refiexa a toda actividad q1fe xiistraci6n y falt y sigue sir dendo de argidTras Para 61 Ia causis de liberaci6n de los Pueblos ti-ra- dUclendo un estancarniento pueda ser considered por Ia ducta en su direcci6n- di- mento a lag orgallizaciones bos tan celosaniente defendida per Alapain en in- en sus depositors que se han opinion pAblica del Pais co- ficultades propias de otras nazi-antisemitabs del Pais, en ter6s de los Pueblos drabs Y judio y de SUS 0SLados detenido en los 600 millions irio inherent a Ia colect,Ivi, institutions del mismo ca- que inlrolucroti en cada inoberanos solo consists en sembrar el odio contra de peoos, cuando an los resIsrael, y al movirniento de liberaci6n national del puc- tastes baneos siguen en ge- dad judia en su conjunto. rActer, cidente a todos los judios
e No es de extraliar, por 10 Como comunidad. creemoi
,bio judfo, ninguno do sus lectures creer& an Ia since- neral una tendencia as on- Prbnero, las medidas del N
xidad do stis intenciones. -dente. Esta siLuaci6n -alfir_ Banco Central contra el tanto, que Ia DAIA como re- nuestro deber sefialar Ia graTriki hace con esto un flaco favor a Ia causa do Ii. ma Q Banco Central- 'er fa BIRP, aunque puedan con- prLsentante de Ia colectivi- ve responsabilidad side pe!sa beraci6n Arabe. el resultado de Ia descon- sidexdr5alas valicias desde el dad, haya considered su sobre todo, dirigente Judici.
fianza del pablico y do la
Nos sorprentle, de paso, que Ernesto Sfibato, a truless inespacidad del Banco Israe- punto de vista. legal, tienen deber interceder por el BiRP sea cual fuere Ia institucl6n abesuos amigo de ]a causa del pueblo Indio, me Itaya lita Para seguir prestando Ia caracteristicas quo excedell reclamando igual trato para en Ia qua actida. Sus deci-dejado embaucar por Ia pr6dica del 6rj,-Xxto de lit Lign atencl6n crediticia que Ia Jos maroos puramento finan- ese organism de cr6dito, co- stones pexsonales incident. Aralse que dista mucho de see el portavox del movl- clientele require. Las p6r- CieroS y eeondrracos de ]a mo pa.ra el resto de los ban- sobre Ia seguridad y al des-;
miento de liberact6st sincional de los firalies. Estainos didas actliales del banco ab- institUCi6l, ad
Isegurtis qua ha sido sorprendido a. su buenst" al sorbea integramente el capi. Esta afirmaci6n cos de Ia Rep-ablica. y sefia- tino de toda Ia colectivid
agradeeer a Triki en btrailmis ad-frativos el envfo tal y reserves". se bass, ell el hecho de la lando IoS graves perjuiciOs jiudia de Ia Argentina. En
de Nael6n Arabe. segsin costa en el filtinto itfinterts de
esu revista. existence, hoy dia, en Ia q u e Ia media del Banco las actuales conditions del
OS directives del Banco Is- Repfiblica, de decenas de ins- Central ocasionaron a miles Pais, de grave crisis econ.6No podemos concebir que Sibato concuorde con Ia L raelita diced, por sts par- tituciones finance ie r a s, que de accionistas, empress, v mica. a fi n endeble normapr6dica de Triki seg(in Ia cual Ia agre-,i6n de sei, pal- te, que Itodas Ins difl- cometieron las mismas, y ai n eiripleados y a Ia ya deterio- Mad institutional y de Iaes Arabes bajo Ia dircecift de Inglaterra, contra el cultndes se original en In
riaciente Estado de Israel, en 41desgracia Todres', en to inds grav 1948, lia3ra sido una el air es, coi traNenciones rada situaci6n econ6mico-fi- iente antisemitismo, ningliai.
"agresi6n israell" y quo accept Ia patratia de que los 19,59 v que quiesses asitutie- que el BIRP sin ser sancio- nanciera del pais. dirigente judio debe olvidax
Lrefugiados drapes fueron expulsados de sti liogares, ron posteriormente lit con- nadas por el organism fi,, Segundo: Como era de pi:e- que 61 es resPOI-s.1ble Por ,segfin afirma eI 6rgano de Ia Liga Arabs en Ia Ar- duccl6n de Ia entislad, des- lianciero cei-,txalizador del veer Ia media del Banco sus actos y por Ia suerte de
gentina. Es bien sabido que incitados y conducidoz pu6s de despluzisr al per onal I os Ar
por lideres, t1teres del iniperialisino ingNss, oses !.ra- jes b qufco anteslor lo hicle- pals. Bastenos citar el caso Central origin una secuela todos los judi de Ia bes abandonaron engafiados sus liogares, muchos bajo ross para recuperar econ6jul- de Ia firma De Ridder que de exteriorizaciolies antise- gentina. Este criterio debd
trnenazas v todos con Ia pronio--a do, volver victorio- camente a 1.1 Instituclon, eon adeuda al Banco de Ia Na- mitas, que tuvioron Su mds serVir de norrila, a todos 1101S ,3os y apropiarse de un tenrador botin. el apoyo sle Ia colectividad y ci6n 3.WO.000.000 (tres. mil patented expresi611 en el Pe- dirigentes y a Ia -- coo trabaJando ad-honorens. millions) de pesos y que ob- dido de investigation pre- munitaria que log elige pal!%
Los demmanes de tin grupo de rellgistsos fittiCitictis, "El Banco Central -agre- tuvo del Banco de Ia, Pro- sentado por el diputado na- sus cargos institucionsles. en Israel qua agredleron a Ins socledades misioneras gan- prest6 133 inillones de vat6liens en JetrusaMus, va sirvleron de pretexto a Ids pesos, al 5 Por clento de in- m nazis criollom Para su ca-Itafta de terror antisenitta. ter6s, Para pagar Ia mitad AM ssibado 14 en Ia puerta its Ia efitedra de pr6tesis de Isis erlditos al exterior, de Ia Fitcultad de 0dontologia,, a cargo del Dr. Tori- pagfindose el resto con fonlifis Shvarx Ids estudiantes fueron sorprendtdos por un dos del giro proplo del Dancartel con Ia cruz xviistlea an al eual junto a Ia no- co Israelita. Como couSe MMIRM
ci6n: 6-Despues me quejan cuando les pasamos Ia gust- t1dad entro en deficlencia; MUM
t1ein sabre Ins incidents habla Ia siguiente inscrip- cuencia de esto filtiato, In an N I V E
Kinds". de efectivo mininso, sabre al I I
Cualquier raz6u as bassists Para amesistar Judios. cuni al Banco Central cobr6 S 0
0 on lsster4s punitorio del 30
La mento retorcida de los "ievsakesll adquiere pro- por clento.
porciones tan inusitadas qua distorsionan Ids hechos
-nsAs evidentes. No podemos resister Ia tentaci6n de 4'Es de destucar
transcribir an desca I bellado comentario sobre Ia roso- en lag cIrculos ejecutivos del de Seguros Ltda.
luct6n del Congreso Mundial de Ia juventud judia qua Banco Israelita- qua at no
tuvo lugar en Jerusal6m. me cuentan Ids er"itos con"Expresandst Ia pre ocupaoi6n ante al oracimien- geladom a ralz del "Case To- Cooperat va
to del antisemitimo bestial y del neo-naziemo, dres". el Banco Israelite, no Ia Juventud Judia fu6 convocaftpara reaccionar Ineurrl6 en deficienela de
r4spida y en rgicamente elf defense del honor del efeetivo mlultnol .
Pueblo judlo".
Dsa, clara a InequfVoca resoluct6n mereci6 "I siguien- N1 los 'fundamentos do, Ia desea a todos
t6 c0mentarlo do Ail Topol an al NQ, 276 del "Land. Eresoluci6n adoptada por
smanshaftn": al Banco Central Be dice
I "La resolucl6n no habla de-luclia contra al na- que "fuera de promesas no
zismo, sino do preocupacl6n. Esta dice quo haY concretaslas y do an admen- sus asociados
qua estar Pre ocupado; y aquell6s que'solamente to de capital muy interior al.
ost&n pneocupadas son pasivos. Eln Ia resolucidn necesario, lag autoridades del so previene quo si so Ilega a una situaci6n tens& banco basaron siampre Ia reIa Juventud judfa debe reaccionar". construccM n do Ia antidad an
.,Eso quiore decir ---concluye al lilcido An To. lag posibilidades- quo al re un feliz y
I- P GI quo sus Mores deben por media do 11shfad- mate do lag mereaderfas Int
portadas- por Ia firma del
lauut (gestiones services ante las autoridades
"% po Todres", Ia parmitisN. do Ia R.) inspedir las inedislais antisamiLas 'y aru N uevo
de esa mantra defender al honor del pueblo judfo". r n.el cobro do loaPr6staM6s o A no
,7, y aQuf viene el brioche, final- concedidoss a seas ampresas. prosper
El Banco Central tonsider6
"Mss. resolucift on al fondo traiciona, los u6
inte- en moments; qu6' podria
rosea y Ia existoncia del pueblo judfo". "r ast, Pero as presentarou
Nadie P0drA negar, de pucs de laer Ia ins6lita inter- sucesivQs inconvententes que
Protaci6li do An Tolpol quo es hijo del pueblo del Tal- Motivardn Me el valor d1 I& mercaderfa embaraadZ6 Sor&
tj u F_ y A 5 19




.ra,,,,o,,, distintivos de ]a nue- a una aldea de lag dimenslc' '
va sociedad aldeana. No im- 118S cOmunes, el kibuts s6
plica paxa sus miembros el asemeja a iAaa gren empreft
E L K IB U T S aislamielato de los logos de fabric que se ocupa de li
la cullura irrbana. Esta rea- PrOducci6n agriGola. Lkgic ,
lidad emerge de la base Pro- mente, de esta premise no
ductiva. La producei6n, co- ve despexade Q-1 prop6slito
a lectiva en gran escala, ine- de igualar el estilo y culture
diante el sprovechandent.o de vida del kibuts con la
de los advances t6cnioos y existence boy ffia en la can-,
cienllficos, haen precise un dad. Pero esto es asunto
hombre munido de un nivel para otro tema.
cultural lurbanoll. Mfis que
SOCIEDAD DEL FUTUR-0 40 FUERZAS SOCIALS DE PRODUCTION Y
En este trabajo del joven estudioso, Efraim Rainer, components del kibuts Gan Sch- DESARROLLO MULTILATERAL DEL M IM UO
muel, secomparan las premises fundamentals de la sociedad future esbozados en la "Crifica
al Program de Gotha" Por K. Marx con la realidad que Be plasma en la sociedad ldkut- En el entendimiento de los, camente al individuo. No
SOCialistas, el conoepto "co- consiguJ6 elevar lo hurnano
siana: de nuestros dias. Se trata de responder a los interrogates surgidos al margin de la Tnunignioll se encuentra vin- del trabajo, no lo torno en
lecture de las cautas y penetrates provisions del fundador del socialismo scientific. oulado con el de "abuiadan- necesidad personal, no anul(
jEs possible definir al labtus Como la sociedad del future, seg-Cm la vision de Marx? cia", acondicionado, l6gica- le barrera existence entree eell
lCuffles es la influence del medio circ undante -capitalista- sobre la f or m a de mente, por el grado de des- obrero y su labor. EEI salaarrollo de lag fu.erzas pro- rio, la recompense spiritual;
vida kibutsiana? ductivas. Pero 6stas llegaron se convirti6 en el objetivo
ZC6mo influye el character pioneer del kibuts sobre la forma de vida ldbutsiana y Bus
problems? Visit la Argentina
dudoso que sea dable ciidad. sefiala el desarrollo mos aonsiVerando s6lo las y liquidado al k1buts en corto JU definir la sociedad kibut- de las fuerzas productive de necesidades econ6inloas, que lapso. siana como communist en to- la socieded junto al desarro- traslade a sus miembros, de EL SECRETARIO GENERAL DEL
do el sentido de la palabra. Ho multifacstico del indi- Un trabajo a otro por causes La relaci(5n especial entire uds correct seria decir que viduo. La saperacift de la de eficacia y rendimiento, el miembro del kibuts y sn KIRUTS ARTZI
la sociedad kibutsiana de hoy contradicci6n entre el traba- una concepci6n economists, trabajo estA ligada a lo que se baza en los fundamentos jo fisico y el spiritual, entre de este tipo, de haberse He- se define en la "Critical' Schlom6 Rozen, secretary general de Is Federacl6nde de la sociedad comunista del el trabajo especializado y el v#Ado a Cabo durente un par como "anuIaci6n de la. con- kibutsina del Hashomer Hatsair, Kibuts Artsi, nos visitarfL dentro d-- pocos dias, en una etapa m6z de su
future. simple, entre la ciudad y el de afios, hubiera doblegado tradieci6n del trabajo fisico viaie Por latinoam6rica.
Campo; ]a trarsformaci6n la, tradici6n y la co-iciencia y spirituall. Rozen, qua ileg(5 a Israel desde Checoeslovaquis en
1926, se cont6 entre
En la "Critica del Progra- del tnabajo en una necesi- los fundadores de dima, de Gotha", Marx define dad personal, en lugar de 0 SUPERACION DE LAS CONTRADICCIONES cha federacift y de
lag condiciones pre-ias (fun- ser, como hasta hoy, un me- su propio kibuts
damentos) de la future so- dio de subsistencia. Soci6logos de fuera del ki- ei6n. En todo lugar en que sarld- en el norte
buts considering al funda- la realidad no coincide con de Israel.
TrabaJ6 en distin0 EL TRABAJO COMO NECESIDAD PERSONAL mento considered, vincula- 'a descripci6n ideal descrip- tas laborers de su kido al de-arrollo tecnol6gico. ta, se Crean y aparecen buts, especializAndoEs evi4dente que tambi6n tuye un medio de subsisten- Este -piensan- traerd apa- problemss socialss. Ramos se m&s tarde En economia politics y kiCD el k1btus se trabaia para cia s6lo indirectamente, re-jado, utia reducci6n dTds- que no logran estabilizar un butsiana. Desde hart,bsistJr, y que el trabajo debe satisfacer, directamen- fica de la necesidad del tra- equipo de trabajo, di71didw ce va various aflos es
es, ante todo, un medic, de te, determinadas necesidades bajo fisico simple. Tal des- internamenbe wire obreros coordinator del Departamerto Econ6mllucha. Pero el kibuts anul6 personals. El trabcLjo en si, errollo obligaria a una pro- simples y especializados, que co de la Federaci6n,
la remuneraci6n material in- y co el salario, se trans- nunciada elevaci(5n del ni- osifican una direccl6n fija ocu p a n d o Wtimadividual por el trabajo rea- forma en el medio funda, el de los conocimientos pa- y cerrads, ahuyentan de su mente el cargo de
secretary.
lizado. La satisfacei6n de lag mental y primario pars, el ra que sea factible el desen- seno a] resto de los: com- Fs miernbro del Conecesidades perscinales no desarrollo individual. volvimiento de la produc- poheros, est A. permanente- mite Ejecutivo de Is
cstd condicionada ni por la El trabajo es el medlo por Histattrut (GOT isci6n y de esta mantra el mente, sunaida er- discusio- raeli). del Coralt6
oategoria del tre-bajo perso- el que se concrete una de obrero no especializado as- nes, descienden en su nivel Central de ALAPAM,
nal, ni por su rendimiento, lag fuerzas expresivas perso- cenderd a la categorfa de professional y ariulan la pri- de a Organizac 16 n
ni su durui6n. La desvin- nales, tal Como suede, en t6cmcO y superarA asi. la mera condici6n para el de- Sionista Mundial, del
culaci6n del trabajo y Is Ciro plano, con lag axtes. El contradicei6n entre el tra- sempefio del individuo en ei Directorio del Banco
Agricola de Israel V
rem neraci6r. material no individuo consider el tra- b13j0 fisico y el spiritual. kibuts, la posibilidad de ob- de diversos organiscreoula situaci6n que trasun- bajo como una via para ma- La experience de la vida tener "satisfacei6n" de su mos econ6ralcos de
su Dais.
tabs, la frwe ingeraua que teilalizar su. vocaci6n v ma,- el k1buts, desoubre un trabajo. Su vigor personal
aparece en Ja "Critica"; el nifestax sus capacidades. pioceso en cierto modo di- no radical en sus "titulos", sino en su profound conotrabajo no se oonirixti6 en Los anfitriones de los in- ferente. Para decirlo en una Otro ejemple. Debido a un cimiento de Israel y de sus problemas econ(5micos, poliun deported, ni se realize co- rlstas que visitan al kibuts frase, el kibuts anula la con- de arrollo objetivo y, qui76., ticos y socials. Reconocido por an agudE;za intellectual tradiecidn entre el trabajo necesario, en el terrenoedu- y abnegaci6n, 10 es tambidn por su perseverance poco
mo placer. Aquellos dias pri se enco-en de hombros al cornfin y entr, ga total a 9US InfIltiples actividades.
inerog --en la media en que ser Interrogados por las mo- fisico y el intellectual, me- cativo apeyecM en eI k1buts, Durante su breve estada entre nosotros Y en latinono son legends, en los cua- twaclones que los l1evan a c. ante su enlace. El kibuts, la d4visi6n entre maestros ana( rica, Rozen se pondra en contact con las distin as
m adores de los sardines org'nizaciones vinculadas con el Hashorner Hatsair v mn
les se finalizaban el trabajo trabajax sin ninguna re u- I ser una socie&d iguali y educ las coIectividades Judias.
con la danza de un "hora" neraci6n material. Suponen, taria y democratic, organi- de infants por un ]ado. y VendriL acompaiiado por su esposa, Tsila Rozen, otra
zada en forma extremada- los ayulentes en estas labo- de las importance figures del Kibuts Artsi, dedicada
perterecen al pasado. A pe- como cada uno de nosotros' a Problernas de salubrided y de la nifiez.
sar de esto, la anulazi6n de mente descentralizada, cre6 res. por el otro. Segi'm Is.
que la educaci6n, las cos- La nolicia de Is visits de Shlorn6 Rozen despert6 vivo
la relaci6n entre el trabajo tumbres, la tradici6n y una lag conditions para Is con- costumbre fijada, los prime- inter(!s en circulos de soci6logos y economists argeny Is remuneraci6n material, conciencia likida scin itioci6n de los trab,31jos fisicos ros reciben Una preparaciOn tinos que desean concern en detalle el desenvolvimiento
dio lugar a una nueva si- resDuestas. sus e intellectuals, anulando asi esoecial, superior a la de I- de la sociedad collective kibutsiana.
tuaci6n, radicalmente distin- la contradicei6n entre ambos ayudantes. El desnivel en la
ta, El trabajador en el ki- Sin angular su valor, tales Un grupo de miernbros dei preparaciAn trae apaiTjado buts. dado, que no le es Gtor- explicaciones no son totals. buts que trabaja en un una distinci6n entre quienes a su maxima expresl6n, jus- supremo, paxa el traba-jador De no haber mediado en el ki ta-mente en los Estados Uni- en la sociedad capitalista.
gada un s a I a r i o por Isu ramo determined, es res- se desempefian en una labor
kibuts, una eoonomfa roul- especializada, spiritual. y dos. De aqui el origin de Merced a perfeccionados metraly3jo, exige de 6ste una tifac&ica, una structural ponsabIe, en su conjunto, iros qup realizan un traba!3 malos entendidos. El capi- dios de comunicacl6n y mecompensaci6n spiritual, que por la totalidad del process 0 talismo de los passes des- dios de producci6n masiva
oreanizativa democrAtica y simple, ffsicn. Es cierto, que
en la jerga kibutsiana se 'm la producclo'n, ya soa en arrollados logr6 elevar el de valores de uso ffsicos y
Una adecuaci6n de la divi- ,n hizo mucho para consoatostumbra a Ilamar "satis- si6n del trabajo a lag incli- la planificaci6n Como en la li-dsx eclulpos que incluyan nivel del desarrollo de lag espirituales, se ere6 en el
faccii n del trabajo". El raclones de sus miembros. eiecuci6n de tod-as sus eta- a todo equel Clue se dedica fuerzas productive, sin que regimen capitalists, una culdel k1huts desea La direoci6n organiza- tura, que los soci6logos llamiembro pars, gatisf acci6n, a u n q u e Paz- a la tarea educational. inelu- h ayan Ilepido afin al limited.
que su trabsjo respond a sea en lo minimo, de las exi- tiva pasa de mano en mano, so a quipries se dedipan a Pero en el Camino tratisita- nian culture de consume. parte de sus necesidades. se geencias espirituales, rl, e y no existed una division de- areas fisices si relacift do, el capitalism no consiadecifte a su temperament, hubiera mantenido duranfe finitiva stable entre Is d1- directs con la doncencia. Pe- 905 desarrollar multifac,6ti- (Cent. en el pr& nft3ero)
se adapte a sus capecidades; una 6poca tan larza, la iden- recci6n y la ejecuci6n. La ro la diferen0a ente los
que le otorgue la simpatia y tificaci6n entre el mimbro p-onia realizsc!6n d-1 trabqio periods de capacitaci6n leel reconocimiento, del Inedio, del kibuts y su trabajo Una incluye tsmbi6-i a un tempo, sion6 la unidad entre el trasocial. crilcepcift puramepTe eco- labores fisicas e intelectua- baic, ffs1co y el spiritual, CAMPARA UNIDA PRO I&SUM 1
Si es asf, es possible decir, n6mica que orzanice la ha- les creando en esfe terreno los
que el trabajo en el kibuts cleyida seglin los principios Visto en su fez negative, asi llamados problemss so- le recuerda la necesided de cumplir con
se acerea a la concepci6n de Is rentabilidad solamente; se aclara mejor esta situa- ciales". humana del trabajo. Oonsti- que promueva o anule ri- 0 LA CIUDAD Y EL CAMPO su deber moral de buen judio
El k!bUts fue credo con dante es Interpretada Como
el claro prop6sito de darle una contradicei6n entre la
a! pueblo judio, una socie- c.udad y el Campo. Pero el
dad campesino. Hay veces kibuts, como sociedad baSa
Que la contradicei6n entre el da en fundanlentos c'mu"j,kibuts y la sociedad eircun- tas, atesora en se seno los St VIAJA A 11JORAEL
wwwllipll W!
adquiera en Buenos Aires
C
JEZABEL, LA REINA PINTADA SU HELADERA,&AVAJ1*0PAS,.y deMS
Israe por Olga Hesky artefactos para el hogar, de la -atamada
nty marea israell AMCOR.
z i ? 11A La novel mis apasionante y discutida de A menor precio que en Israel,
24 la temporada. Adqui6rala con A 50 por Con 5 ahos de garantia.
ciento de descuento en la Feria del Libro 'AGENTE EXCLUSIVO DE VENT.A4S,
Judio de la Amia y en
b1bd" F SWEXI INT IRNACIONAL
JUNIN 559, a5a'piso. Tel,..45-8665 y 8673-..:.
4 5 EDITORIAL, CANDELABRA. EMBARQUE I)i AUTOMOBILE ..
'PASTEUR 341- EMBAUVES CAMIONES
4 NUEVA SION
-A




T
ftiirnds ln6d ntes IP! A
L's -a'a SO, Paz. At respect se lion pronunclado polabros muy duras
ran mas groves: de 10 qua Ids que no podemos posor par
representatives. de tos- p6ise, alto. Debemos examiner Jos
conflict hicieron opor&s Jean Daniel L' Express motives de tal conclucto.
car an lo.- UN. Los infGrmociones, publicaclas en Occi iSionistas o querrilleros?
dente recolcon par primer
,vez: to forma satisfactoric en R Err argelia se clescubri6 un
que Jos Mirage israelies, cle U n a e a lid a d Irrev e rsi b le COmplOt "fronco-orgelino",
fabricaci6n froncesorespon intorm6ndose official e n t e
den frente a las Migs sirios,
quo tras-61 se mo,,4an agenV de construction sovi6tica. fes israelies. Si eso se hubieEl Media Oriente juego irc derricistrodo --durante un
hey el pope[ clue les corres- en M edio O riente
pondi6 c los Balcones a prin- juicio surricirlo, par ejemploCipios cle sigla. Pero eso re- Comosocialista, como frane6s, como judio, y aun coma argellno, creo que Lirael Podriamos entristecernos par
gi 6n no as lo 6nica; Berlin, ies im hecho irrevocable. Cualesquiera que scan mis reserve dudas o vacilaclones to estupidez cle Jos isroelies.
e: SE asi6tico, Am6rica Lo respect de cliertos aspectris de la political ext4nrior israeli, a mi fuerte solidayidad Pero, an tanto no se ho on
tine, tombien plantean difi- con los Aralies victims del establecizWentr del Estado judio en ]a antigna palestina. mostrodo escis pruiabos, no
poclemos. dejor de sensor que
cultades suficientes paid iri- estoy profunda y completameube en contra de ana solucl&n del conflict firall "sionistall tiene en
cendior un continent at con- israeli que involucre un acto de fuerza o, en otras palabras, unoL guerra at mote
tacto cle lo mas leve chispa. contra, ]Israel. los poises robes at mismo
clucloso senticlo qua "cornuPerci res Itio due son paces Par las mismas razones, entonces, me opongo a toao factor israelli que pueda
nisto" tiene an EE. UU, La
Ids producer o contribuir a tal violencia.
hombres clue est6n dispuestos a osumir un riesgo intenc!6n as distorsionor y di(do an axticulo on New Outlook)
de este tipo. famor at nombre cle Ids opoomine-rnos por qu6 duclo desorrollo, verclod 6sto que Alurnnos y Enemigos disto cligno de tat npmbre. tri sitores-guerrilleros, sin cuidar
de ]a posibiliclod de un cc,,- nodie pone hoy en juicio; y realidod, at Cinico ostodista Ids imPulsos; qua se despierflicto total entre Israel y 10s el ton an at coroz6n cle to moBooth, partido dominonte En Israel destocan qua to 16robe reconocido par Ids poll so. De oqui qua, un ministry
poises 6robes. Los converse- en Sirio e Irok, que OPusO 01 6nica front o an io quelcosl w ,, 41% afgelino --4)el Howan, miciones que mantuve con es- president de Egipto los mo- no existent incidents as 10 hombre de gobierno qua as, nistro de lnformaci6n- qua
todistas robes durante rni yores obstdculos a su po!itiz::! que comporten 'con Egipto. conripelido a reconocer pretencle oporecer como ide661tirno vioje of Medio Orien- pQnorabista. Joienson que-.Nosser receia cle qua hace yo tempo no puede sentimleriltos cle soliclariclad logo y no cc= nocionciffsto,
te. eran de muy distinct tono uno possible iniclativa iiria 0-jelegir entre to querro a to 6robe, muchos dirigentes nor, fuerd quien Ilegora m6s leal de lo propogoncla oficiol. La Legi6n Jordona jordono qua- pue do obligar o Paz; to ausencid de esta at- ofricancis adoptaron uric ac- jos, a] ofirmor qua at "impeEsas ooberncntes creen clue ir en ayucla de ternotivd, unique encubierto titud incliferente, a a 10 su- rialismo sionisto" deseo poe. acercarniento entre ios Cc
EE. UU. y to URSS y lo dis- Estos dos factors Ilevaron tc-s 6robes, an un momenta par to propaganda, to Ilevo mo, cle desconcierto frente at ner obst6culos an at mind tensi6n de [a guerro frio pue- a los arquitectos de [a econo- no dei todo convenienlie des- a aceptor "at hecho" de to diferendo 6robe-isroeli. HuhO del socialismo orgelino. Esto der, provocar un conibio en mia egipcio a concluir qua sif cle at punto de vista clipla-_ axis tencia cle Israel. Se do entre altos quienes expreso- as uno ocusoci6n gravisima. Ids concliciones del problerno Egipto quiere ocupor aiguncr mdticO- oqui una controdicci6n; sus ran su desdcuer clo can Ids EI ministry qua pronunci6
,e, I lugar clue so merece, sueAos juveniles por, un lodo poises robes respect cle 10 esos palobras as mds qua un
mesooriental. Debe remorse Los lisroolies Itemen Ique v su comprensi6n cle estodis- concentroci6n de [as refugia- simple nocionolisto, as un
an cuento ----olgunos con clue nodie puedo clispu- Nasser se puedo ver arras- to, Par a[ otro. clos-en components firon- potrioto. Par at resPeto qua
saspecho, otros con clesespe- t6rselo, debe darse priorided trado a utilizar sus bombar- cioclos par to LIN, y propu- ie tongo, me veo obligodo a
roci6n- Clue Ilegar6 el did a. Ids metas puromente ma- deros, a reacci6n soy'dt'cos La Unica Salida sieron su obsorci6n par t0Cl0s respionderle. eCu61 as at coen que Kennedy V KruSchev c'onales. Sostienen que s! no TU-16, ya qua 16rael s6lo imporgan un arreglo. Ante fuese por a] gigonfesco pre- posee linterceptores IMiroge Ids poises robes. r6cter cle este -imperialis
esto posibiliclad es necesono pesto destinado prox,- y Y ast, scgun se accept to Recuerdo unci entrevista mo";) El ministryo sobe muy
su a cozo-bombarderos Mou- qua mantuve con un orgeli- bien* qua los m6s viejos y
---afirman circulos drobes- Fricla, subversion Y CQrnrQ' tour. Un otaque sorpresivo existencio cle Israel conno heempo pc)slcfo_ nos exponsionistoz, ]" revO- sobre iv, ounque fue- Cho irrevocable a no, se apo- no, hay ministry an at gabi- fieles omigos de to revoluPreParar Con ti Tel-Av nete cle Ben Bello. "Esto as ci6n argelina, no tienen sino
ries de fuerzo, Para clue 'as luci6n militor de los "Oii- ya a Nasser a se to censure.
tratativars puedon inclincirse cir-les Libres" podrio ilevor a eQuii se garla con tat acti- semelante ---dijo- a qua at un s6lo deseo respect a to
a nuestro favor. Consideran Egipto of niYel de pois nias tud? Ef Estodo de Israel pue- gobierno cle Alemanic Occl- politico internal de Argelia:
desorrollodo de Afri dental protest
que no debe conficirse clema- so. de clespertor muchas critics. Ise contra 143 10jald qua Argelia Ilegue
siodo en to URSS. En primer Esto concePci6n no eS ex- Existo at drom6tico problema division de A emanio a ;a cuonto antes a gozor an igual
murallo cle Berlin, cancan-lugor, porclue Krus--hev pue- clusiva de los politicos de los refugiodos 6robes y media qua Israel del socio
Qua trando a todos los refugioclos iismo!
ce utilizar of Medic Oriente se'oponen al regimen irok6s, el-cle to minono 6robe isroeli. sabre to lined divisoria".
como monedo de Cambia, co- sino Clue de ello participon Y tombi6n Ids circu los Il
Paz de ser conjeado por at- lo mayorio del pueblo que se ticos qua sostienen el prin- Poco tempo clespues 'de El Destino de Israel
cipio- cle "guerro preventivQ", oquel encuentro, an Ids CG
guras ventaios en otras zo- senate -y cis! sucedi6 siern- Pero todo observaclor de bue- Coles froncesas los prisione- En at plano de [a politico
nos; y, segundo, torque el pre- m6s egipcio clue 6robe. -as argelinos lefon y comenmundo 6robe recuerdo per- Con todo, no puede ofirmorse no fe destocar6 tombi6n otras tabon at libro of uno de los exterior )a situaci6n no as
fectomente --a u n q u e realidades evidentes* existed a a ton Clara. Me atrevo a decir
no clue el increments de este an Israel una vercladera de- descendientes del mid Abd- qua Israel pec6 cuando se
acastumbra a ponerlo de ma- sentimiento hoya pesodo so- el-Koder (actualmente ocusariifiesto- que lo URSS es bre Nasser. mocrocia, hay ollf fuerzas dej6 orrostror a to lamentatan responsible como Occl- que realizan un' sociolismo do de rebeldia) sabre at con- ble compoiia cle Suez, cuyas
oente Dor [a partici6n Por su porte, los israellies original. Pero,, ante todo flicto 6robe isroeli. (Se trato funestas consecuencias no
de Pa- considering a Nasser demd- --recortaclos de rosfondo de de "Historia del conflict lion sido 06n totalmente ovolestina. Esto posibilidad es sicdo cuidadoso y --seg6n to reoliclad politico a ludeo 6robe". N. cle to R.).
consideraco en El Cairo, Nu- ellos dicen- demosiodo !n-- luo0os. Con todo, no olvidemerosos circulos politicos se ur 'c He aqui par qu6 muchos crecient6s; de miles de jovenes I mos qua Egipto restableci6
interesan par to politico in- teligente como poro enreclor- se seguido par, una victoria israelies est6n clispuestos a yeron an at important roll los relociones diplom6ticas se en uno oventuro sin toner m y hasto de colaboraci6n con
terna isroeli, actitud clue no Israeli, cousoria at ptijuenci orir an clefensa cle Ids fron- due to revoluci6n argelino
se evidenciabo en el posodo. to seguridad de su buen 6xi- Estodo doPios mas groves qua teros de su Pais, -sin qua no- podria desempeFiar an favor Froncio -y Gran Bretaiia. Y
a to, Nasser -prosiguen los die [as convoclue ni ]as empu- cle los interests cle los pueComenzaron ver matches 04- qua sufrido at extenso .1 blos robes V par to Paz an que to posici6n isroeli estabo
entre los politicos ismelies. isroelies- no confia muCho Egicto. Todo depiencle del Je a alto. En sintesis, ha no- Medio Chriente. EI prestigici tomoda en funci6n cle su cla Ven, l6gicament en en su ej&cito, esperialmente instance an qua se produci- cido un pueblo isroeli. fenso. Lo colaborocidin cle
sonaliclad del e e' P'- despu6s de lo compofici del no to, interview Err Ids actuates circunstan- de ]as dirigentes orgelinos Israel con Ids poises del AfriGuri6n un beli x premier Ben Yemen nci6n exterior, clas internactonales, Vs im- era ton grande, qua nodie
cista, agressyci esto vez sovi6tico-norteame- t io hobric osoclo criticarlos si co negro, no sirve s6lo a Ids
muy poco dispuesto a ceaer En realidad, en el Media ricand. Y descle to perspecti- possible borrow a este Pule interests t6cticos del joven
en olgo. Oriente s6lo hoy un ei6rcito va de Nasser, of problerno cle. mopo, sin encencler to hubieron emprendido to ini- I interesodo an romper a!
Hey otro ano[isis muy cc- I rev*r hispo qua Ileve a un con- ciativo tencliente a logro Pais,
efectivo digno de tal nombre* consisted an P to con- c cislami nto impuesto par sus
m6n en los circulos guberna- a Legi6n Arobe jordona. clucto cle Ids m ambros el flicto mundidl. Todo indivi- una solucl6n Pacifica del hostilesevecinos; esta colaboPero esto fuerzo est6 entre- Both-tros at conflict. cluo, especialmento si as dr,- problerno. roci6n pruebo qua, cLpndo
mentoles, Clue llevo a po'ecl- noda por los officials be- be,, debe sober miror este rie- Pero, an los 61timos tiem- no existed uno ameraza mi,dos conclusions. Cho con volentia, y debe ayu- pos se hizo evidence qua at
athistas que se encuentran en Actiltud "Viril" d6rsele a Nasser Para qua gobierno orgelino se consi- litor qua to presiona, Israel
Los problems q u a m6s sus comanclos. Aun depuesto retorno a su vercladera mivreocupon actual e n t e Cl lo monarquio, no Cabe Con- Esto no significant que si Puedo .-hocerlo 61 tombi6n, dera Porte del conflict 6ra- si6n; ayuclor a todos Ids nePresidente Nasser son dos: 61 jeturar que estos officials, Nasser libre- card a cc ra. I be Israeli' V no tiene inten- cesitaclos, a toclos los ParseIogr6 mejorar lo situaci6n de seen reemplazodos por otros, mente pudiese actor Hubo quienes conficron an ci6n de actual conno Inter.Egipto, lonz6ndolo bacia ei simpatizantes de Egipto. ocor seg&n- su voluntal, Africa del Norte, especial- medicri a Para conseguir to (Continfia en la, p1gina 11), c1dria inmediatomente ]a
Paz Can Israel. Para 61, reco- mente an to revoluci6n ornccer to existence cle Israel gelina, Para tat fin. Y habia
tiene algo cle'drorno personal tundamentos, Para sustentor
Y politico. El caso cle Poles- toles esperanzos. Porque, par
fino ostento uno groveciact' uno pofte, no existed entre los
especial si se 16 mircr a Ici luz Pueblos del Mogreb -Argede In psicologia del nociono lia, Morruecos v Tunez- at
lismo 6robe. Existed en el co- complejo cle debilidbd (fruto
roz6n de todo 6robe clu, vivo de to desgrociado quarto de
en el Medio Oriente, y mayor '1948) qua aquejo a' Ids 6raAPROV ,,,, de veinte ciios en 1947, un bar del Media Oriente, pues
sentimiento de postergcze16n aqu6ilos 'supieron demostrar SALIDA:
AfjORA e inferioridad clue no no des- uno morovillosci copociclad
0 Desde Buenos Aires
oprecido en el curso de todos cofnbativa duronte -to prolon- U LM 2B dtaernbie 1963-
EA48ALUES estas Ci5os. gado lucho par sul 'indepenal PrecV OESPACHOS der)cfa y, en general, todos, IMNESO: 6 marzo 1%4
io En nombre cle ese nocic'nas baiO de plaz, nolismo 6robe -que no s6lo ellos est6n muy alejaclos do
unicos esto problem6tica. Par otra i i rA N.Tg Todoro Hazl
equip4jes tiene aspects progresistos R O
Con garantia 0' suei on dirigentes, militoes y parte, qued6 ya atr6s at Cie- I Mrs CON
AUTOMC)VILFS iodo obsolutomente nociona-AnTF.FAC'roS hosto intellectuals, con la listo cle [a revoluci6. noraf:i- EXCURSIONES EN ISRAEL
conquisto "viril" de Israel. cona. Lo lucha del pueblo
C0NSULrElC, Nasser fue quien formuI6 es- or 5*
Tellenlos las to aspiroci6n por primer v gelino, despues de la re- Extumis a
sz docci6n del program de Tri- WAR
IE 1612 meiores ofert's en en su "Filosofia cle la Revo- ea, MLm
LAM --- -Qt.- poll, un conteniclo ideol6gico.
PASAJES luci6n". El oclio hocio Israel h'e.1
VW"* ""' oAf.11 Ben Bella proclcim6 61tima- F "%M CLASES
V TURIS 10 aceler-6 eJ movirniento hist6nco cle unificaci6n 6robe. rrLente Y en repeticas oportu- NTENSIVAS
niclades, su deseo de proper- orlew... HE"(0
Aclem6s, 6ste- es uno de 'as cionar al movimiento uno A 60000
, 7 motives par Jos Clue Nosspr amplio dimension humona,
no puede aceptor to idea cle realist y revolucioncria' ')AS111LITO DE INTERCAM210 [14LIOAL ARGENtINO ISRAELI Poz con Israel, y transformer
de pronto un enemigo Clue
tonto provecho le trojo, an Los Refugiados PARAGUAY 1535 Buenos Aires.
De'sea:- it u, amigo vecino.
F611z 572 Pero mientras, tonto, Nos- Finalmentesin renunclar RESERVE YA SU COMODIDAD
Ser se 'convirti6 an, un- estd- an noda a sus prinGipjos -y
N U E Y A SIO
s"




M0,MR R,
EL JUEGO DE LAS M1, wZ
RENUNCIAS
0 es secret, On Israel, qua Ben Gurion sebia, de t%.nto Aref, roza. tang ncialmento ron ya m&S de 5.ooo
en ugar Ia 1'baraJa" de su renuncla, como for- diverso, temaB generals, numerosos herldon
N eagn gionarlos, del partido Noticiero Local sin roferirse, concretamente, dante material do
ras, w o rj sobre sue correll I
mayeritario. For el temor de Is crisis de gabinete, mu--hos I til Problema do Ia agonizan- destrufdo. Crueles
gptsban W Ise proposiclones dell veteran y fogoso lider. VISIT". les do arma & fuego con- to (, o fanecida?) federation does contra alcloaa
n el retire de DBO, pareclo que el gabinete ze liberaba ( I tra el frente del adificio. 66. El president Nasser fue motivaron Ia Grftjc L
de Ia pesadille, de Ins renuncias"--escribe un conocido Lleg6 a Buezoa, Aires, in- lo se rogistraro. da, aos ma- Invitadc, a v1sitaT Irak, su- cional contra Egipt
ta'Isr"It., "Pero --agrega results quit Mosh6 Daiin, vitado Per, Ia' OVA, .1 profe- te'riales. poni6ndoso que dicho viaje peor, Ia earnpana
Lal haber recibido ninguna herencla, trata de heredar, sor do Ia Universidad Hebrea serlt Postergado basta octu- Is cue ta a Egipt0
gunque ImAs no sea, Is, tactics de Ben Gurldla". de Jerulialem, Dan, S, Gold. MIS DEL LIERRO JUA0 bre. La radio cairota no in- Un m11145n de d",61,
Moshe Dolan, ex Jefe delostado mayor del ej6rcito de su berg, e spe cl"Sta en -Iffiga. terrumpe ientras tanto, desde hace 10 me,,
Vale, sedesempefiabs filtimamente como ministry de agri- 0 Wn y tiorr.as Aridas. Se acaba de inaugural en sus viole t.s ataques contra Cir, tanto Como 'Ia
cuItura6 La SernanaL pasada present su "indeclinable re- la sede-do Ia A-MIA en esta Nl Partido l3aath, al que con- Oriente, y O,"Lcide
nuncla deflultiva". Claro que, por diversos''conducto,% se ANIVERSARIO ciudad, el Mes del 1,1,ro Ju. ti"a sindicando corno "na- junta.
dio a publicidad que 61 "rerrunciante", podria:camblar de dio, durante el ctial e da. zi- y "dIctatorial". ATA(tUE REN
idea, al... Se Ilovo a cabo Una mesa bid adquirir a precio ac ,c- Aref se dirigi6 posteriorredonda SObre el terns, "La siblee libros de edici6n ar- Mente & Siria, donde visit El president egi
Hay quienes piensan que I& renuncia "indeclinable" de 'formacift pluralista. do Ia gentina y, extraujora atiDon- entre qt ruz lugares. Ia fron- mal A. Nasser ren
Moslid Dalan podri% terminal en un nuevo scuerdo entre sociedad argentinall, en ho. tea a Ia creaci6n cultural tera sirio-ismell. violentos ataq nes C
el primer ministry, y el mirristre retire". nor al d6clmo aniversari6 Ae judfa, en castellano, helbreo Paxtido baath iri
neral es uno de Ica integrates del conocido gruno de log
denominados "36venes" (muchos de ellos so acercan a Ica Ia revista "Criterioll, edita- e idizh. gTENDRA J JEJOR SUERTUt de un corto Perlodo,
50 aflos). Estos no ocultan su desweelo por lot -ideql6gloo" -da por el Instituto. Judic, de III acto official de Ia aper- quilidad. En un
7 con ello tratan deeticubrir el abandon de Ia idea so- Cultura, e InformaCi6n. El tura de Is. muestra tuvo, In. 8iiia e Trak Wrdaron pronunciado frente
cialista. Son conocidos por su "activisrao" en el piano de Presidents de Ia instituoi6n, gar 4 15 del o6rriento e7i alirse en complete Ifai6n soldados que volvfan
las releclones con Ica passes vecinos. En lo international doctor M. Shteingart, hizo el Teatro Buenos 'Aires. -conOrnica y establecor con- men en Port Said,
declaraciones sobre, Ia lucha iuntaxn nte comisiouos del quo tiene esperanzas
se Inclizan por el eje Bonn-Paris, planteando un argument contra el antisemitismo. LA "AMIA" ZN oi(irelto para, desarrollar su el Pueblo sirio 0
fatalists respect de las grades potencies "que defraudan cooperaciftmilitar Y- defen- rd a este Partin
en su relaci6n con Israel". Durante el "caso Lavon" fue- TELEVISION 0:,
ron Is Punta de lanza do las acciones que Ia mayor parts RINCON ISRAELI siva, permanec6r mucho
de Is, opinion Israeli, sindiC6 de antidemocrAticaA Brinda- Contifiria emitl6nd9se con Los dos passes -ambr,; en ei poder". 1,EI pu
roll Six amplio apoyo a David Ben Gurion y 6ste es consi- ED el Instituto Argentin r2x!to Por tanal'7 Ica domin- gobornadoa per tambalcantes Perdona a quiene e
dorado su. padre spiritual. de Cultura Hebrea 80 reaII2 gos a las 12.30 horas el C6 camarillao baathistas- ju- cionan".
zan todos los s4bados re- CIO Cultural 1963, patrocina- rarontambl6n Ilevar a cabo, Durante el discur
unions de esparcimionto, do por Ia AMIA. conjuntamente, "Una baLIla prolong per mAs
Mientras tanto tuvo lugax cultural, qu 0 euentan con En el mismo s del destino' contra el Estado hora, Israel fire men
en Israel, el reemplazo del secciones do m(tsica, entre, e Presentan -Judlo de Israel$. en Una sola fraze,
primer ministry. En 1. form%- tenirnientos, pefla do danza,, figures de Ia intelectuali- El co municado- publieado nir Nasser que, -si cidla del gobierno presidio, de teatro. coro, etc6tera,. dad Judia do nuestro pais, .,sefial qua' ambas. naciones tents, a ar en breves disertaciones go- estaba
por Levi Eshkol, los "j6ve- lecon- un consejo eco- tado Ar.
e
bre temas relacionadoscon b
nes" as sintleron relegados ATENTADOS AINTISEMITAS, Ia historic, n6redco Para preparer lo's clo acudIrA 1'111 ra
. . . . . . en sus posiciones; a un as- EN LA PLATA Ia tradictl6n y planes h4cla Is, total Uni6n planes imparialistas,,.
gundo piano. Las luchas in. ]as costumbres israelitas. ocon6mica,
testinas dentro de Mapal He- El Junes 9 de es-te mes, Asimismo, se desarrolla Una Observadorea gomentan. AGRADECIMIENTO
garOn S agirdizarse al n in". desde tin autom6vil Rambler, parts artfstica con c6nocidas quo, a pesar de Ia 16gica a I (Ver NIJEVA SION 363: "Los do color celeste, fue arroia- figures, y conjuntos, Como ra 'esta Unig entre ambos pal- I NO 1IONRA
J6venes turcos". do un proyeetil que U96 Orquesta de CAmara de Is- ses de Parecida composlelft El goblerno reacel
Un comentarlsts. politico destrozos on Ia escuelaca N rael, que grab6 ospecialmen- 6tnica, Ifnittes com;Lnes y re. alrio agradee46 &I de sefiala Una diferencia entre Ia Bialik de Ia cindad do IE to Para el, Programa, en vi- g-imenes iguales, las posibill- Por -haber votado Ia
ac ual coalici6n gubernamen- Plata, nilomtras se dictaban doe tape, Una sclecci6n do dades'do 6xito son MuY es- sic!6n
AJdut presented en
(Mapal Avoda y classes en sus aulas. En Ia rm repertorio. casas, debido .4 las agudisi, Bejo -de Seguridad de
ligiosos) y las precedents. madrugada del martes I&, en Se 1ncluye semanalmente, nins crisis. internal Ica de censurar a Stria
"Antes -di e- las crisis sur- el nuevo edificio do Ia Es ademilts, un bol&tfn con ilus- a4cu on. E ta one
.16. viene a' aswinato cometido en
gian entre Mapal y sus solos. 'LuCla -I'lebrea, de Ia calle 6 traciones fotogrdfica$ q u, ser Un medio de fortalecerse gor. NotifIC4, que est Hoy reina un verdadero "idi- 0 aPoydndose mutuamente Pa- sov! tico
entro 59 3, 6, individnos 'den- informs. sobre Ia actividad 6 poarla si
5. Dentro mis- tificados come integrates social Y cultural de AMIA. La ra restatir in r Is, fuerte un Indice, Para el mej
mo del partldo Mapai, por el de ]a organizacl6n Tacuara produccift es cis Ia Agenciu, presift de Nasser. arrollo de lo lazos d
contrarlo hay Una suerte de coaliciones internaS en tumultuosa pugna". dispararon nuove proyeeLl. Poch-Frankord. De inomento, Ia un16n no tad entre ambos pals
Moshe DaJan PIRntea hoy einco exigencias, de las que es. En tant ol pertido
nista sirto continua"
pera, al decir de muchos, Ia satisfaccu5n de dos 0 tres. Alegalidad, lle anclo a
el nAmero dc prc os'
PLEGARIA DE. ANO NUEVO cos torturados: on lams
AIgunas de las conditions que exige, son "Prficticas", ',or- sirias.
ganizativas". Pide el Pase del "Departamento do alimenta- PLECrARIA o, AF40 NUEVO IA LUCIF %. CON
ci6n y colonizaci6n" bajo Is, actual jurisdieci6n de Ia Agencia Judia, a Ia del minister de agriculture. Quiz5, mere- El secretArio de ]a
ceria Dolan un elogio por Is, aplicaci6n Y abnegaci6n que Thant, inforr'16 que
pone de manifesto al pedir nuevas esferas de trabajo. Pero c"tinfla con sus
son Pecos los que ven en esta exigencia un asunto de Al aereos eontm los el
alimentaci6n Precisamente, Los comentaristas politicos Ia mOnArquicos en el Ye
vinculan a las otras conditions, en las que trata de lograr pesar do Ia tregua I
Una "colaboraci(ni verdadera en Ia direce16n del gobierno", Las batalla on Ia a
La ampliaci6n de Ia Jurlsdicci6xi del minister de agricul- Saada, en Ia fron tera
tura debe otorgar a Moshe Daian, Ia misma Posic16n y pres- cidental del Yemen,
tigio que traw de conseguir mediate an frUStrado nombramiento Para otra carters. guen, y Ia situaci6n
r6 hasta tal punto,
Mas Run, el ministrotrenunciante supone toner mAs de- be Ia posibilidad d
recho qua otros "minis ros de las filas" 26 decidir en las que rotirar el cuerpo
grades problems politicos y militaries. Propone Ia forms- servadores de Ia UN.:
cl6n de Una eomisi6n integrada por algunas ministers del
Mapal, que sea Ia encargada de presenter sus resolucione3 'PUENTE DE Lin
elaboradas a Ia mesa del gabinete.
En las tratativas Daian-Eshkol, pareceria que este Wtimo, FI diarlo cairino
no rechaz6 terminantemente Ia proposicicin de Daian. S61o ba salido del papel,, no ba- lusef" inform clue
a conoc Ia pr6xima Eesi6n
Que se tropieza Con dificultades par. constituir oficial- bi6ndose dado or slumente, Una instancia de tal natura7eza. Ella despertaria el M undo A rabe g(iii Paso concrete Para Ia- ga Arabs &e Propo
fastidio y Ia oposici6n entre los Partidos de Ia conlici6n, cristalizaci6n 'do esos 'planes. crescift de un cuer
Y Inds afin... entre los ministers del proplo partido ma- CRIME-N (ITIE PIDE ra Ia liberacl6n do
yoritario quo no se vean inclutdor entre los integrates JUSTICIA YEMEN EX VN PANTANO na":Nseg-61) el mod
del reducido circulo. POSIBLE DESTITUCION Una delegation rcpresCnta- P.L argelino.
Trascend16 que Eshkol estarla disviresto a hacer partici- tiva de los rebeldes'Iturdos Apenas' retire Egipto 8 Otro de Ica temas
par a M. MiAn en las decisions political Y militates en DE BEL HAWAN se presontarA esto aflo, por mil de Jos 28 mil soldrdos seria -&egf3 n I a
Wto nivel, aunque sin darle a esto un cardcter official. priniera vez, en Ia Aamblea Que toman parts on Is, cam fuento-- "Ia., filtima
Pero Daian no Parsee ester dispuesto a Una colaboraci6n "El ministry de ]In- General de Ia LTN en Nueva palls, del Yemen, ya v016 stones israelfes on
"elandestina", que no aumentaria su prestigious ell el go- formaei6n argelino York, Para planter ante el apresuradamente Sallal riall y-la ereaci6n de
bierno. a DI te ropresenttivo a
Del HawaD, que euhrM mundo las exigencies del Cairo aduciendo "razoiies de pal
La primer reacci6n, de Levi Eshkol ante Ia de "verguenzall al go. Pueblo kurdo, y Ia Cruel re- salud", Para exigir a Nasser UN del "pueblo
ren u n c I a. blerno del primer mi- Pre&16n del goblerno iraqu6s qua postergue ol retiro -de
no Pareci6 trasuntar ninguna emoci6n. Pero, mientras tanto, UNOC VAN, OTROS
dicen en circuics allegadoz al p r I or e r ministry, 111stro Ben Bella con 9116 lle96 al nivel do gone- sus troops has ta comenzadas
que es el ridleulo comunlea- bidlo. las tratativas do paz' -Co.
fuerte el deseo de date, de evitar cambios en Ia constitu- ment6 el diario alemAn "Der dirigente ia gel
cl6n de su gabinete. Por ello as supone que de su do sabre Ia capture Mientras tanto 800 refu- Kaslem Krim p d ,
nable" renuncia, puede Mosh6 Daian "indecli- de Una "arganizacl6n, -glados kudos -hombres. Shplegel". 6
obtener aigunos 10. lit! o en Suiza -inf
gros que afiancen su posicift. Hay quienes dicen quo eso oubterritnea pr lsrae- muieres y nifios- cruzaron EI diarlo continfla come dine "Tribure de
no eiritar&, que dentro de medio o un arlo, vuelva a Jugar lilt, serit pr6ximamen- Ia frontera turca y pidieron tando que Ia guorra, que n- La rio ticia afiado Qu
Ia "bsraja!' de Ia renuncla a! "Joven" discliaulo de DBG. te oblicado a renun. asilo on dicho pals. prol"ga: ya rode do 11 mse abannd=6 Argolia "p
En moments de envier esta Carta, se hace Pfiblico en is- Oar a su cargo" lu. Fuentes bien informadas ses, es indesea-ble Para 103 gurarse mRnc, libm a
Tael que M. Dsi6n retire sit "indeclinable Y definitiva'renun- forman eirculos blen comunican que sangrientas tres bands: Para el prest- CiOn".
cla". Per lo que Se Te, no file dificil profetimr el desenlace, forman elrealos de Pa. bataIlas contindan. desarro- dente Sallal, puest a pesar
r1s. ED France Obser- 11LIndose en el norte do Irak d toda Ia ayuda egipcia, no El diarlo Jordano
donde Ica robeldes kurdos- e firma, por su Part%,
L BACAM vateur" pubilea que Bel ha podido derrotar a lo,, moCurresponsal Iffawan fue severamen partidarios, de All MustafA nArquicos 0 imponer us re- inminente Ia renuir
en Israel el Barzain se atrinchoraron forms; Para ol Im president del Yerne
to reprendido per Ben An El- I
Bella per an deelara- en i ]as inexpugnahles mon- Eader,'Porque R PP 'ar d .l 1. S0,1. El raism.
Q16n de tinte antijudl taflas As Kurdistdr. armaments saudirs. n logr6 o )I)Iaz, por
en conference de de rotar a, Ia republican, y niente, el general
Prensa. t I premier ar ULTTMA ESPERANZA 04UE par Nasser, porquo e.,ta Ornari o por el repr
gellno Planea -xiem- SE DESVANRCE ra to yemenita en EI C
uerra solo le occasion trarLas conversations del t neral Jamud EI laf
Pre segdn, Ia mlsma presidents iraques, mar;l -al ornos y PArd1da de PrestiLlamado del KEREN KAYEMETH LEIS- fuente- algunos carn- glo.
bion en an goblerno Aref con G A. Nasser en El FUANCIA RETOW
eon el tin de desha. Cairo, (rue as prolomgaroL;l A psar de Ia calidad do JUEGO
RAEL en Argentina para el nuevo' afio 4eerse del actual ml-. cinco Was consecutive y te- los armamontos y la supenistra de Informaclo- nian como fin dectirado el rioridad An el entrenzarnic-n- Fn una breve a
5724 Bes, qui mientras tan. "salVar'la federacift", ter- to, las troops egipcias tuvie- pronunciada por ed
to se via forzado a re- minaron en el mAs rotundo
tractarse de sus afir. fraceso. .,
El m6s bello y hermoso regalo es una inscrip- mactones. I El comunlcado corwan do A nuestros queridos hijos, nietos, hermanO
ambos gobernantes, publica- brings en el kibuts REVADIM,
ci6n en el Libro del NiFio, en el Libra del Bar do despuds do la,.partida do
Mitzv6, en el Libro de Oro (para toda close cle, Israel, Adosa, Mijal y Amos.
homencle) Ia plantoci6n de 6rboles en Ios bos- A loacob y Sara un o o de PAZ, PROGR
ques del K.K.L. Estas inscripciones son presents FILICIDAD les deslean J. LIEBMAN y
para toda Ia Vida y tombi6n un homenaje p6sti
perpetuo. ISRAEL 0 U S E J E V I 'Cl Iu
El Directorio Territorial desea a todo Ia colecti-vi- VALVULASIdad judia un TiANSIST
FEW Y PROSPEROYANO NUEVO" y Familia
RADIO A TRANSISTORS
AWLIENAGA 347
A 10SEF, SARITA y ORNA TALLIES
ell el kibuts KARMIA saludanios en este Rosh Desea a toda 1a colectividad un feliz y
irnicas diwibuidoros para In kep6blica Argonsi
Papi, mard, Sergio, Hashank. prosper Rosh Hashana 0 L
Jaime, Hilda, Marcelo y Gabriela.
IT




AUMXTACIOI DE AJW NUENro
SWIWOR LAS REINS ISRAELIES,
.......... DIE BELLEZA
inal de un at- tra Inglatlerra 7 los. Estados los pobladoreg Axabts de la
0 on hooor de Unidos elementno Qxtra- Galilea. el plan, M undo Jud' A LGO hay POdrido en e l r,!lno de XiainL Los afios
y de Jordania,, ho") en el Media Oriente, 4a Primers, Parte d 10 I-L Pagan Y tQdavia no Ila sido olegida ninguna reina
m Is. 1--aeompren- debe ser comprendido a la Para los Primeros cinco afloz, israelf. Luviamos 10 mAz maravilltIso entre las mu.
iio ent jeres israelf-es: la rein& del agua, I& reina del capud re. 8i pa.fs luz de la-oposici6nofrancesa. Se calcula, queeinsumird unos Una. renni6n serni chino, Is reins, del bikini, I& reins, del balnearto, rubi.
noble a VE. 11-1 en Eur pa, a la, 30 millions, d d6lareu. clandestine, e.n memo_ an V,4blico,
la a- 7 m0roch'as aut6nticas, queridas por el gr
er can- reactivaci6n de, su inmiscui- Paralelamente, so orients. ria de los heroes del Fero qu6 eligieron Jos iti6ces gn Miami Beach? Eiiklcmentos I extrs- cidn on Viet-Nam y el re- rA hacia la coloiiizai6n ru- ghetto de Varsovid,
i:t r fuerzo del eje, Donu-ParM. ral durant o los pr6ximm Cieron a. Is, einviada por el Brasil, quo ejj simpleiinente
debe renova que comenz6 a media- bells, y jamda tuvo Una ametralladara en.ans manos.
,,hist6rica con log No signifies. sino un intent cuatro arias a alrededar de noclie, fue realizada. Levante' %fina- -de renovar la, influence 8_200 families; 6.000, de las Y ago sin toner on OnaUts, qua el Brasil ea. Un norms,
Par la Comunidad Ju. /Pals, mientras que nosotros a6lo somos Un pequej-10
francesa. en Is. zona del LN cuales serd nde nuevos in- a
-mo en el re.to migrants. df. do l3arcelona, he- Estad9,' of m4s simpatito y Constructivo del' mundo,
Dres; opinan quo vante, a,31 co chO extraordinario an
ique dirigido con- del mundo. vista (!a las' several desPu" de Mdnacu.
PEQUENA POTENCXA restrieclones impues- CUAlquiera sea la reproNAI 'AL tag zentants israell -ya sea
a,., las actiVidades jalutsli, (PlonVa), combaLa fluta lmercainte israelt no ca t6llcas oil. Espa- 14ente, yemdnft, 73achiller,
Sociedad Israeli' llegarA 6n 964 a mill6n do. fia. Fue posible gra
toneladas d desplazamiento clas a la presencia Is native dot pats, melanc6EN ISRAEL N-ALS SOIRRE LA- BE--%F,- 2in Ilegar e brir ailin., las la autorle, Judie AnnzG licca, de oJos judfos, trisISR-A-EL a cu toig, ingenue, 0 ardionte, do
noce,,idade& del pate. La ex.; LangfUs, Premlo Gon
con el record "En nuestra luha apren- portaci6n de papas y bana- court, quien visitaba fogocidad oriental too
I sabre juices Jam&s se pereatan
;)medoede rn dimosamucho la rea3i- nas se cuadrupllc6' en Joe Barcelona Par invit%.I ero d habi- dad p litica isra "If, a pesar Dtlmos tres afios,, y la de ci6n do la' Sociedad do Is. producei6n, israel;.
Tj uno para de ser nuevos -inmigrantes. QuizfL no leen 10 diaries,
U c1tricos, cement, osfatos y Literaria de esa clubitantes; URSS. Comprendemos que nuestra P tasio aun)ent6 tsmbi6n dad con motive do la hebreo4 y por ollo no sa420; Israel. uno- oxigencia do terminal la ac- oo nsiderablomerte to qua- edici6n espatiola de su ben quo la eandidata ig.
60) ci6n del rabinato on contra, exige la construe 65:n do un libro "Ji7quipajes do raelf ea Is quo tiene las
de ello, noticias nuestro. i uostra lucha apo- mayor ri wucro de naves. Arena". mayors posibilidades. 0
s de Israel dicen yada y vista can simpatia. La. (Atima nave botadEL fue pueds ser qua estamos an
ke desarrollo, do la par la mayoria de Is pobla el cargu,,,ro "Arad", perto- FRATERWIDAD DE RAZAS to un contubprnio interns61 ubv, que nece- ci6n. Pero tropieza. con 10 5 neciente a Is, compaii1a "El Once man irtes on pro La Liga Arabe teje su coniot inonte por lo privilegio. otorgado a cier- lam', de 30 mil toneladas. de 19L Igualdad do dereclies hQ,-, mo dicos clini- tos cfrculos politico-religio,rtop(!dicos y Fos. ll ro ei to no hace a 2a a' rtunidades del nerro fabulae!6n tras las bambaLa flotaisrae-11 tr sports. Yserlpodefondidos estos dias lines de, Miami Beach. Y
C
,vi libstos a pres- esenCia del problema. Des- actualmente, Un tercio de la ante los tributiales.de la md- que nadle sea engafiado por
_) en aquellos pu6s do todo, la discrimiaa- impartaci6n y exportaci6n, nicipalidad. do Nueva York el hecho; que tampoco, Miss.
e c ufrcn por cau- ci6n sigue siendo discrimi- dobiendc Bar transported el i -,uflciento asis- nacic)n"! AA contestaron los resto por-naves extranjeras -Por un abogado judfo,, pro- Lfbano bays, sido elegida ni
represontantes de 1 -udfos Porcionado gratuitarn e n t e siquiers, vicetercera. Es a,
ou por el Congreso Judic Ame-- s6lo es iin roedio dt camou.
proceed ntes do Ia. 1.1i'a .1
nente grave es es- pr micr llevi E-,hkol, quien ricano. fl.g..
a "n las Pohl s g I ru- En nuestr4 Lou once acusados habfan lmplemento sospechoso. Todo of mundo at; ZsolaRam,5n inten 6 calmer a 'esto pr6xima,
sido detenidos mientras e,- Es, nente nosotras no zomos to bastanto belles? 0 qui.
p (I luchau contrala dis- taban sentados On son do '29L sea quo los judlos de Norteamerica temen par Una
T;, r to visto, las criminaci6n derl rabinato. edid6n- publicaremos
<.--sideraia lo su- h1I premier corrobor6, su unis resefia del queha- 'Protesta front o a las obras nueva ola de antisemitismo, acarrea.da per Ia elecei6n
Ct, c6modo est.- de construction d do Una reina israelf como "miss universe". Puede &er
rT 1_,ajo, allf, tie- clmpa fa hacla su ca usa, pe- ceren q EsWo deU- multifamillares. quo el antisionista Lesing Rozenwald est, realizando,
,f) afirm6 at ruismo tiempol rael, durante _R afte una acch5n de sabotage co tra. los logos del sionisino
pe - : cu:d
la, ioutilidad do las mbdidas Cast todos too
I "[40CRACJ J!1 do fuerza. Ims' Berke Israel Judio que ternuria. son blandos y a1gunos, ju- realizador. 0 que Jaqualinen envidia. 0 que naostras
decidieron uontinuar. dfos, dos son negros y dos candidates son dem,"iado I teligontes. El mundo so
LIGTOS_%. 1, Piensan que toda bol.
DE iIFANES DE FANA-TIC08 Portorriqueflos. dabituo a los convencionalismos.
i,, ),rimaria e, ta ad debe ser tonta. Y result quo nuastras muchachas
rebosan intellect y culture, hablan acerea del orgu.
El primer ministry israeM X,,
o" tn Ia aldea de llo national y del gervicio en nuestro Patri6tico ej6rX'!:fin, en &I N( Tlevf Ehkol aeaguro que su Clio, pronuncian discursos efi nonibre de Is. Campafia,
-i-i,_ipalid,,d es- gobierno procesar& a Joe res" Unida acerca de Ia nueva political eoon6mica, escriben
Fvh, par el Pafti_ ponsables de las violent's ca i sin errors cle ortografla, y sabon pronunciar -en
,rA coliverucla manifestaciones en tres ciu- perfecto ingl6s; I am so glad to be here. Es 16gico
r-1,,,,ios, dades por parte de j6vencs que el Jurado rio se anii,Ie. Como ya dijeroll nuestros
, s da los alurnnos judfo4s, ortodoxos contra I& sabios del pasado; S6 hermosa y calls.
ana movilizaci6a labor, mi-ionera cristiana. en.
Israel.. Eshkol conden6 Joe Losujueces debleron poner de nianifiesto algo intI.,j
t, indignado, pr de. co iprensi6n. Fs un heclio que somas un pafs de
[4 a notoriame. des6rder s veedidos on Je. i s6Io dos millions de liabitante., privado del agua slifir clerical. incon! rusal6n, liai fa e Tafo-en los center y afectados par Ia aftosa y Ia falta. de obreros
Un 1,2stado mo- Cualc 'Wlli do 100 j6venes de ]a construction, con exceilentes de huevos y gaortodoxos fucron arrestados., Ilinas, atravesando par una crisis educational, can una
Pobro temporada teatral, clinic subtropical y huelga,
0
Mel en Construcck'm d.e los trabajadores de Ia electricidad. Ln considers.
C1.11 do toao eMo y de Ia t, orfa do Darwin, nuestras
V clo belleza on, terininantemente, no tan malas.
Eii PAPA 10, metros de alto, 24 de lar,,*o s, hasta bastanto lindas.
UIRIS'do y 6 de a neho. 0
c laro para todos q le Ia eleceWn de las reins da
e nac-ional de -\At_%R;;TH CitF('E E bolleza care ce de todo valor education o national.
0 quccilio (161 T.do educator, periodista o trabajador explicant
io, i-aell decidO Ue hay que adN
Ia Alta GalileL, El gobi ri -ertir contra la mala. eostumbre de fo,;r abierto al p t- ampilLir los places de des- Mentar el culto a Ia bellaza, a expenses del culto a]
'(!a do ser coniple. arrollo de Nazareth altW' A character. Y, seguraiiiente, -,I alguna mujer esbelta Ilebras do restaura- adaptzlndolos pars, Una Pa. gara a pasar junto a 61, meneando su figure, ollo no
aalizadas. blai(n de auaranta'mil at- to molestara par& proseguir Ia explicaci6n.
iomcnt., ocupa el mas, en lugar de las 11 mil
t, extension de 10 que hav ahora. Quiz:1, no tengamos una norma cori oc.ta Para inedir
tonde puede. \-or- t nu:--tras reins de belleza. Kilograms arriba, abaia,
ED los nuavas zonas ane- dio, no puaden 'ser determinants. Tampoco
ade III" de in" I, to confiar on Ia opiril6n de los hombres, e-sA d. Cuenta, con xas a Ia municipalidad, so
L natural, qrande I Ia construegiOn de un Peclialuie -,I son cqsado., .. +odo les parece mejor one
Jda "i 1 U. lia Ien en casa.
e.l.d on matadero, una,
de cesped y to
a do iia talacion plant do purificaci6n de Ap,
es aguas y Una estaciOn central ri.r. rnnudo, no alcanzan a ver en lo inte
,necc_,arias o.ra mucho por ver en ol camino.
de Ic's vi il_ T.I Pao
1L_ de omnibus, adem" de. Ina
viviondas, industry", servi- 'a Ia escasez de entendimiento puede ser una
cios y odificibs escolares ne- norma, absolute. Inclugo una mujer herniosa. puede lle.
rA DE; LAS cesarios. gar a saber quifm es Beethoven y amar su di5eiina sin.
UXDIDADI :S Las nuevas indu triaz fnfa Es clorto.que las muchachasmenos liermosas
a pro- tioneii miles chan a de adquirir conoomientoe. En priporcionarAn tambi6n f.ate's mer logar, gozan de mils tienipo libre, Segundo, to.%
laguna de I) mil de trabajo anumerosos obre- b I I a
idrados d uper- ros de ,Va born res hablan co I c las acere.a. de la nu va literature,
zar6-th baJa" que liebrea o do log problems do la planificaci6n de Ia
rnI6 en Ia dcs m- hast ahorgt' deblan viajax
irrigaci6n. En cambia, a los oldos de las hermosas IleRel arroyo Zoliar, hasta Haifa o Acre. Se asdel Mor Muert Pera que Ia oVidad tenga on gan solamenta la-s inds neclas versions acerca dol bri-4
11 t I d sus ojos, del angel de los cielos; qua deppci6n de una po- un fururo corcano Una Po- a a es e ar e
inbula porla tierra, de los latidos d&I coraz6n, de las
Dbrriente de agua blacion de mAs de 61 Wit ces mas qde cada U to: notches de insomnia y de. Ia major que no los compren- de un mariantial habitantes. IFTACIA EL AUTOA.BASTL derruis 'pozos. de.
6. VIMIENTO PUTROLI[FDRO Con cinco pozos mIls d
_,Itl Ll- ilc, cuhierto CilrHICOS A L-s- CABKZA este tipo,-se solucionarfa el Una de ]as normal mag seguras, para medir Ia be
:c por los ober. Despu6s de tres. wmanas problema. del petr6loq en Is- lleza, es el gradc de Intranquilidad que desplorta
le del Alar Muers T-a exportaci6n israelf de de rumors y conjeturas, se rael. Ktrtlan (let Iii-, c lyrics Ia Pr6xima, confirm en Israel, final- Un d1a mds tarde lrrump16 Coll en su derredor. Las niflas observant a las hermosas,
rAr Pareas calculada en monte- sublime admiraciOn. Los hombres so convierten de
Ln i !adcs do a' i- tcrnpor da que,.el 'nuevo, pozo otro- chorro do pptr6loo del Me-diato en caballeros. Extienden, precipitadamente
311, iiar los diqum jledeclor do 13,5 millo,,eg de petrolifero 'Kajav 10 11; per- pozo "Kcijav 11", a 1.70a me- su encendedor, cuando Ja delicada. mano Aces, Ia caja cc-a, abre nuevas cajones. F-to represent an forado, por Ia compafifa. na,.- tros de profundidadi At mig- do cigarrillos, ceden el asiento, abren I& ventana, cie, para los culti- m _ffl6n nifts qu& el pasado cional "Lapidot", produce Mo tiemPo se eomenz6 ya la rran la vestana, desean traor Un refresco y hablan coin Aesertica zona. slio. petrAleo an cantidad supe- perforacift do "Kojav 12" a voz poco natural on un tono de sospechosa amabilidad
que crece dia )'A ( OYON71ZAC][ILIN rior a todos los demda pozos 600 metros del anterior. sin ninglin asidero en el character habitual. Las'muieVe mientras tanto do la, compalila juntos. Me- El autoabast&cimiento do res; por su palate, persiguen con Ia vista inquisidora a
,Para los obr&ro ga a un total de LOH barri- petr6leo estd dejando de ser les diarins, es 4ecir, diez ve. ornamented un suefio. J,3 hernioga, desde el precise instance on que esta IIIportar una tem: Treinta y einco o cuareiii.a Einia aparece en el horizonte, hastacquii dosapareco Pri
nedia de. 30-1 Adeas agr1colas y siete cen- el mismo. El comontario es, par I comiln, 11Y, iqu,6
F, I to. regionals se erigirAn rdad, sin I& pintura quo tiene encima.'s 0; "La
'PT-'squFmo EX enla Galilea dondc &I go- es do ve
lay I ti,,e "r,, lind,? Sol, I dibl, ,be 11n,"
bie no poec alred&dor de 60 belleza no to es todo. Hay que comprobar c6mo es para
1131 LAT mil bectlreaG de terreno no heaer tortes de manzana".
trabaiadas. EI plan contera- LICHTENSTEIN Hnos.
puerto pe qnp- Las inuieres tambi6n tienen buen tino para evaluar
WiclltemenLe filia- pla Ia crcaci6n do 8 aldeas Ia belleza femenina. Pero asa belleza debe encontrarse
i Facilitars, el y 3 control durante los pri- aluna prudential distpncla de miles de kil6metros.
d, Ia crecien I to meros cinco anos, con una CORRIENTES 5335 E las alien apreclar perfectamente Is, belleza de Hall-J) n el lar Rojo. pablai6ii total de 1-740 fa- dry Hepburn y Sofia, Loren, Pero to que los hombres
milias, ven en' Dalia Lavi o an Ziva, eso ya. les results, in1 0', Ie cincuenta y Saludan a families, amigos y a Ia colec- co
%cuLirenta metros, T as aldeas, quo se basardn mprensible.
o )(Iir a cinco na- sabre el cultivo -do ;Irboles Trasunta clerto comsuelo conversar acerea de lag
i ,rag al mismo fi-utales, huerta, coveJas y tividad judia y les desean un feliz Rosh piernas grades do 'Sofia, los divorcios do Liz o ol suiacortar, el asf Como s cent as cidio do Marilyn. Polirecitas. Rllo' solo prueba que 'a
u,,Aividad de ca- re zioaales, que brindardn los belleza no to es toldo. Ta mbion at character tiene valor.
oxvicios necesarios a toda Hashani- Ruth Bondi, Israel
Ia zona, sorvirs n tambiCii a
i quina especi
,j) a, impermeabi'Rrode, de los di. r Muerto, y Cuyo
CONSULTEINIM.
a m mill6n de If&il,, da deritro do
f ,ona sur de diLroaanto mdquina In' te r in eas 1 i:
culax&, sabre la 0 AGENCIA Of WAS Y tu X
a i dique-5 excamis-, Pte. LUIS SAENZ KRA 142 Aires %
'Crg, Tel, a8- mSM/55791387
%. f I I I I II
_In I
j" J,




_' T
T,
sa
Qij e
SALUDO DE ROSH HASHANA DE LA DeA.LA* C TRAS t1A WR iti zu
En visperas de Rush Hash"rib, la DAIA se dirige una vez mis a in colertividad-y al
trasmitirle sus mejores auguries para el aiio que so inicia, no puede dejar de recor. con el SIRID? '(Vienc de la Wants lAgbl%) megroo -1:l& 9&_ 11
dax que ]a celebracidn es propicia a una several aneditaci6n. Abre corno Aempre I cift pr&atlca. Las 1 111 beFW6)i de"169 pueblo.,
(Viene de la pfLgina 3) zOn", de Afrira y su lucha emm,
tradicionM festividad renovadas perspectives en la que conctlerdan esperanzas con, residence de los negros es- colonialishlo y la discrtrEd
munes a todos los seres huxnanos sin distinei6-n de ning-una fudole. El mundo todo, LP Banco Israelita alegn t1m casi totaLmente separEL- el6n racial que d*l, al igual que nuestro pais, han vivido y viven horas de prueba en esta etapa de iiiii- E or sit parte. i-e P1,116 das de las de los blanco en ellos sentinlientos -de verbal transformsei6n en que se adlerten los signos ciertos de una nueva era ple- at DancesCentral ladevo- (que acostumbran "buir" de gullo. Este Inalestar col
na de eslal6ndldas posibilidalles. En medic de las mayors dificultalles se vislum- luci6ii de.lo. Ititere.es Pont
torlos p gadom, obtenicud los baxrios cuando se asten- en Una situaci6n sumnialmne bran sin embargo, camincts hacia la pacificaci6n de Ins "irihis en el reconocimien- o inc6moda a la -caricill
re.spuestas favorable de I tan en ellos negTos), y au- Gancill
to de que la meta conjunta es In fraternidad de todos los hombres. La condencia, cx-pre.,Idcute. U, A1,ride"as tornkticarnente, la Segr&, a- norteamericana, clue pret bist6rica judia fortalecida.por una dura experiencia que se aproxima a los scis mi- D(-Ifino y Ricardo Pasinan, ci6n en las escuelas es cast de apoyar la libertad.
lenios apoys, con su propia supervivencia toda larofunda fe en el deslino de la pero In media no Ileg6 a total. I-lay discriminact6n en igualdad de los pueblos
humanidad. En mementos en que comienza el aAo 57Z4 lit responsabilidad judia, roncretarse. Ema de olticl6ii Los salaries y en laz posibi- canos.
que es esenclailmente responsabilidad humans, se afirma en torno a ideals comu- an plan tie recupernei6n del hades de canacitacift t6c- Clon toda ]a Irnportan
ties argentines y judius, que no Inteden excluirse torque unios _y otros completnen- Ranco Israelita, Inctuyendo nica. Los neyros son en ge- que revise la M&rcha tan ese espirltu humanists. que lmpuIs6 In independericla y el ser national destle on auntento del capital a "00 neral "log 111firnos en conse- Wasbington -v la eferveccll..
su nacimicuto. En In plena consubstanclael6n dei ya secular arralzo judio en el inillones de li sos. Ulti-n- guir trabajo, los pnirtleros en
pais que es 0 propie. esta anual salutarift de Rosch HasclikuA abarca por i ual a mente, e. ca ... blo, se exW6 ria que 6sta refleja, es
que e-,te atimento liegne a Perderlo". La entrada Pro' doso que el president todw los argentinos quienes su exclusi,6n per razones de orliren, de raza o de credo, 400 D111101LOS, con el agre-a- medio de una familiar negra nedy obtnga la mayorla
'li(lo, e capital debe des- de, FE. UU. es el 53 % de la
son los destinatarios de este fmternal medsaje de la DAIA y sus c attaurios do ilin, cesaria en el Coi
tinar- a cvbri In denda cou- de una blanca, y Ill, situa- L,.,
de vaz v'feli4ilad. de 144ein"far y de urnirreco el Banco Centrul, y no at 91- ei6n ha empeoi-ado a Tatificax ias modestas p
In ro'51'3 siclones de leyes (Contra
ro del Banco Israelita, tod. 'altfManiente. 0 68 17, de los discrilninaci6n en Ios
"I call crea unit situaci6n
li1s..tcn1blejcFl Banco Israe- obreros negros ganan inenos rates, eines, escuelm MAOUJNAS I i t a ha _1 itedo, y voetve de 2.500 d6lares anuales (sa, elecciones) clue consider, J
line, to que lario correspondent al 45 %
FOTOGRAFICAS 'ell ."ento del capittil prescindibles para dem
-e" do los blanco) y el porcen- 1,
RAJEL Y ELIAHU DANIEL (to a petar, a ff. de poblmi6n de c olor..
A CREDITO recuperarse econdmi- taie de negros en Jos cargos eq possible adelanfar
entente y por In dificriltad altamente remunerado es de mente por medics "'re del kibuts Maabarot, ISrael, saludan a sus omi- 016tica que babrin. de to contrarlo, tres a ocho veces inenos que res". La Consfltucl6n y m
pitra couseguir tnv-iones los blancos. El porcentaje de protocolo parlainentarlo, La proposiel6n de In enti- Oesocupados es menor de 6 capTIcho clego de los gas en Latina, Am6rico y les desean -los mejores dad prl .,Indc. do 11, entre los blanco, Ilegaildo darics de la segregael6q
CHARPENTIER Ineretiderlas Importadas por entre los negros a 13; entre los CAclllos P
auguries en este o6onuevo 5724, el 44& rupo Todres",ticityn r artidistas
PUEYkREDOH- 337 eupervel6n consider alit et.'_ los j6ven" que reci4rl salen arnbos paxtidos
bargvo segurn, y pide que ed al mereado del trabajo lie- incontables ob. cun, 1 11 Saluda, a la colectividad Banco Central le tl, on Pin- a a un 30 % de desocupa- carnino de las it -esio)-ru ) no de 10 aftos, a un Inter" dos, frente a un 13 % entre ste nuevo afio. roodico, Porn iing- in deudo Ins blanco. tas por el president
ludia en e que aselende a %W ittillones Qud serfL necesario I
de pesos. Otro motive quo aumerita retirar diclos obstAculM.
CINECLUB IAJAD 4 la efervescencia y las exi- St se lo lograr5; a tiennipo
CONFECCIONES FINAS gencias por un rApido mejo-- tes de que Ilegue la ex
El Clue club-lajad proseguiri sus settirldidis en Junin 265 AS a-utorldades del Banco ramiento del nivel de vida, s16n, es algo, que no
con el clele "PANORAMA DIEL CINE UNIVERSAIP, ou- L iisra-elita refutan las c.,- material y moml entre los mcs contester.
yas proyeeclones se realizarAn Jos sibados a las 22-30 y los N I L E N siftractones de la re soludomingos A las 16.30. lag pr6x[mas funciones son las si- Ci6n del Banco Central diclendo coo la p6rdida del 75
guientes: jior cb ntv del capital y re- anticipi ol prop6 lto de proCORRIENTES 2272 serves del Banco Israelita. ceder a 6u liquidaci6n, Dra- Octilvia P. do
28 Y 29 de seflembre: "Vivir" de Akire Kurosawa Saluda a sus clients, aml I no es exaCtal, P orque on ose + garou Davidovich
5 y 6 de octubre: "Sobrevivir n-dAiuC;41, de Vojteeh Ja$py g0S Y a a efilculo, -seil lan- se com- IYURIODISTA.S Interro
12 y 13 de octubre: "IA Romba", de Jaroslav Balik colectividaid putan Como pArdidas Jos in- I a Ins ii-ttirldiide. del Wdica
19 y 20 de octubre: "La Madre", de Vsevolod Pudovkin enter en este Rosh Has- tereses punitorios cobrados Banco Israelita por I.s
Ilan& 5724. por al Banco Central. Fxpre- motives del canibio de -cti- Cl5nning 2629 6o..
san 'tambilin clue Is Corte fiid del Banco Ce tral. A ello 71-1050
MINES Supreme, de Justiela-debe ex. re pozidleroii (lite descon0cian
itedirse sobre las mercade- Ins razones. exiando so inrise del "grupo Todres, a quirM sl ello podft deberse Dr. DAVID ROIZIN
breve plazo y que deberia a Preston" de -upos (live
.uadars. ese fall.. apropla-e del n o E i list n enlerrmc
lqrauflta, it Influenclas anti- del coraz6u
ludlas o at interils por parte
do dcnaticia,,tes y apreie.- RIVADAVIA 3491 29
Studio, Jurldico Friszm a-n rL Banco Cc Iltral -aduee en "a o spec a a en C "in "'
sores, I.s dir"ittos del Binmin resoluef6u# que el, Ban- co Israelita dueron que it to] T. E. 87-5398 co Israelite no ha presentudo uun -soluel6n que ver- Pregunta no Podian re.p.n=its superar' el '"tudo de der. Dr. Mariano Dvo
-Saluda a la coloctividad judia on este nuevo Rosh Husband disoluelft en que me encuentru In sociedad.
tri-Poeo nun mcferasl Abogaido
a e:ol:o -1 BORIS LATNIK
evoluelds, en un,)Plazo rosin. Viamonte 1636 7o. B
AYACUCHO 467 ler. Piso T. E. 49-29W.I893-0312 nable. LUEBLERIA T. E. 40-9392/7458/604L OS ejecutivos del Banco is- Pellegrini 333 Salto
ruelita sefinlau, por su Dr. OSIAS GELMA
I Parts, que eilftimeo Cen- Medico de) Eospital 'Auv
tral no ha discutido con ellos
el plan do recuperacl6n pro- Vergara 651 Mor
pueeito y que el recb&zo del
mismo so ba conocido s la- Aprendu FRANCES
onto, por on considerando
de Is, resolucl6n do Ilquida_ CH EM EC
a 16 Asegu n, asimismo, 55-4935
LIBRERJA BO H EM IA que n1a. boloctlrVTdad judia Its. S. R. L.
hecho areclualentas de capdtales para. lograr In solucl6n
VENTA COMPRA CANJE de I& attuacl6n actual. La-ac- BME. MITRE 31
t1tud d el Banco Central ha Capital
sorprendido Por
CORRIENTES 1568-70 4faS antes de IacurE1PRtoo1ncl!6 3nz Dr. Marcos Meeroff
dietada- 29 de &gusto, el ASOCIA4CION MUTUA
presldttto dictAda al 29 de Gastricienter6logo
F agosto. 81 presidents d e e a !SRAELITA ARGENTIN
Saludo a la co!ectividad con motive do Rosh -Hashanci Institueft Dr. Luis Otero SARMIENTO 2190 COMUNIDAD DE
Monsegar, habfa manifesta- 2P piso Tel. 48-4795
do all buena voluntad respec- BUENOS AIRES
to, del Banco I Isruellita y no PEDIR HORA aRta InAltuclorl 8116vencto
- a las Qseoelav atillpridas
VAAD HUINU
Reau7A to obra cultural
solidarldn d social econ Iowa
"ecesitalloo
TODO JOVEN MAYOR
IS ANOS DEBE SER soc
'd e' Cn,"'d to unin a DE LA &MIA
Cooperat*va e i 1 10 Ltd
SOY OLE
ZOu4 T)ebo Llevar.
Saluda a. tod'os sus accionistas
Ofid"a
amigos- y a, toda la colectividad 46-0 4W
Cocina italiana, 4 h
nallas s1puerto Haifal
en est,", Rosh Hashana- 5724 d6lares
JOYERIA y RELO Elt
C H E S Z E S :
que -comienza. Junin IM T. E. 7ADHESION
W LANIAD(Y
hUCYA S I
7 j4L.




CUENTO DE AIF40 NUEVO
JUVENTUD
ANILEVICH
Letras y Artes EL RABI Y EL SASTRE
Llencis de entusimmo re4
Xtabi LeA I[tzjak de Ber- duda obra del C*reador; no gresaron Jos groups de juES DIFIa L EM PEZA R dichev, uno de los mas pre- quiere que un judio le Edge vented Anilevieb del Semiclaro discipulos del funda- pieces a un terrateniente. nario de profUndizaci6n
A V IVIR dor Idel Jasidisme. El Bal "Si es que "Td" Sehor del ideol6gica reAlizado en 'las
Schem Tov, fue eonocide Mundo, puedes bacerme se- afueras. Se vivieron horas
por su intense amor al pue- -ejante acci&n -pensd--, no maravillosas, conjugando el
de BERNARDO VERBITSKY bbD en nombre de quien y quiero trabajar m" para Ti studio de las situaciones
por cuya defense entabI6 y no quiero ser m4s piado- locales e internaciowles que
ubros del Mirosol numerosos pleitos con Dios. SO". atafien al joven judio. con
Son famosas las narracio- Cuando volvi a Casa me Ia Vida al aire libre; alterves a] respect que enrique- dice mi mujer: nando lApiz y cuaderno con
per AlbwW Va n ce citron el folklore Jasidico. -Berl, ve a lavarte, Ia ce- los cantos.
cierta vez, en Vfsperas de na estli lista... Participaron cerca de 60
Yom Kipur (1), a Ia bora Pero yo adrede comi sin muebaebos, resultando en.
La posteridad es como Jos de Is, oracift, Rabi Levi lavarme. Termin6 de cenar definitive, un inmejorable
runiantes: s6lo digiere des: Itzjak disponfase a entonar y no dije Ia bendicift, no estfmulo de energia que vens de las segundas edicio el. Kol Nldre (2) ante el pill- reed Ia oraci(5n de Ia noche. drfi a materializarse en el
rs. Y mits adn si es en uns pito. Transcurria el tiemPO Me acost46 sin decir Ia ora- trabajo cotidiano de todos
bo occl6n de eatAlogo fijo, co- y el Rabi permaneels, en si- cidn de Kriyat Krischma. A los frentes donde estA preino en este caso. Ya haoe al.! lencio. La grey esperaba, atO- Is, maiiana siguiente, segui sente Ia voz del M-APAM.
pinos affos Ia obra de Rober- 11ita, y temOrosa, Pero el R- igual, No reed durante el dia, 0 1
to Arlt pas6 por una ci bi seguia callado. Avanzaba A Ia noche no concurri a los Un nuevo grupo al nomgraclidn de este tipo. Le ba e crepfisculo, ya asomaba Ia rews del Perd6n. No concu- bre de Jana Szenes I1eg6 a
tocado el turno ahora, a un noche Y se arriesigaba Pasax rri a los re2 os de Afio Nue- Ia plena identificaci6n con
autor que, con 61, complete el el tdrmino de Ia oracift. vo, ni escuchd el sonido del los principios que animal a
mds profound panorama de De pironto, el Rabi vol- "Shofer" "iUna wz por to- Ia Juventud Anilevich. El seana ddCada que fue dram&- vl6se de cara hacia Ia, grey da-s! Ya que El pudo hacer- minario sirvi6 de marco pa4ica pars, el mundo, y nefasta, y pregunt6 al "shames" (3): me aquella Jugarreta, no ra ]a inteoTaci6n efecti7a de
pars. nosotros: Ia de los afios -4Se balla Berl, el sastre quiero mds questions con estos inuchaebos anslosos de
weinta. Se trata de Bernardo en Ia Casa de Oraci6n? E1111 manifestarse. quedando ya,
Verbitsky y de su novels "Es -No, Rabi... -responde Pero boy, en visperas del ligados organizativamente a
Diffi-Al Empezax a Vivir", re- el "shames". Dia del Perd6n, cuando se Ia acci6n de las deruds.
tditada al Cabo de 22 aflos. -V6 y HiLmale -oTdena el ha de perdonar a todos, Ra- 0
.- No es casual su publica- Rabi Levi Itziak. bi, debo perdonarle al Crea- Se efectu6, respondiendo a
Udn como no lo es tamporo El "shames" partI6 y a los dor tambiln... He resuelto: 10 anunciado, el debate en
l hecho de que su libro em- poccos histantes, regr es6 acom7 Bien, yo le perdonax6: pero torno a ]a cuesti6n judia con
)iece eon esta frase: "Subo pahado de Berl. con una condici6n: ique El miembros del "I. L. Peret7"
wino an Viejo, pens6 Pablo -Berl -se dirigi6 el Rabl perdone todos los pecados! de Lanfis. E 6xito acompafi6
nentras trasponia, pesada- bacia dste. -6Por qud detie- iTodos! ;Hasta aquellos de a nuestros compailierog cue
nente los escalones", en 19, nes por tu ausencia el ser- Ios que estdn escritos q salieron en defense de ]as
lue puede reconocerse el es- vicio sagrado? ue tesis borojoilstag, condenan, aunque en el Dia del Plerd6n
Witu de toda una genera- -zQu,& he de hacer, Rabi. do endrgicament_ las ideo..;
iidn actual que Ve en Ia re- -responde Berl-, no tengo no serial perdonados! Si El loglas que siembran ilusioetici6n. y el retroceso las niodo de citarlo, a, "EL", a accept, yo le dar6 mi per- nes de una ftitegraci6n im.
unstantes de su frustraci6n, juicio... Si tfi, Rabi, aceP- d6n! iSi no. yo tampoco! ... Possible, confundiendo y dE sie su sentimiento de inuti- tas ser irbitro, yo estoy de Y ahora, dt Td, 11abf, y juz- trayendo asi, parte consideidad y desgaste. Ha diebo el acuerdo... ga si tengo raz6n... rable de las reserves juvenismo Verbitsky que no era -Escuchemos -dijo el Ra_ Y Rabf Levi Itzjak de Ber- niles Jur3fas de su verdadero
u intenei6n, mientras escri- bf- iFxT6n tu legato! dichev. elevid los ojos al cie- frente de lueb.a.
Ha, hacer Is, radiQgrafia de Y Berl, el sastre, expuso: lo y dijo: El interns que suoit6 esta.
ma 6poca, sino tan s6lo Pin- -Antes de Ia dpoca de iCreador del Universo! reuni6n rnov16 a los present.
ar un "raro espdcimen de "Slijot" (4), me hizo Ilamar Yo. Rabf Levi Itzjak de Ber- tes a Prozramar otro enoven solitario". Pero no fue el noble terratemente para dichev, el drbi cuentrO, esta vez en nues+ra,
;si; y no podia w1o. Todo que Ia confeccione un abrigo tro, juzgo que casa, Junin 265, el viernes
brag, de figures y hasta de de ]a Reforma Universitaria, Berl, el sastre, tiene razon.
que hagamos serd siem- mfisica. Ego era l y toda su que el profesorado "habia dc pieces. Tomd mis fitiles de Berl, el sastre le p erdona. pr6ximo a las 21 hs.
labor y parti para Ia estan- 0
ire ana expresi6n de nues- vida..." aprovechado para constituir- cia y el noble sector me dio con Ia condici611 de que Tu "El papel del hombre en
ro tempo y de nuestra cul- Imposibilidad de comuni- se en el puntal de Ia dicra- de laz mejores pieces de mar- has de perdonar todos nues- 1, historic". ura; y miLs una obra lite- carse y de, salir hacia los de- dura". ta para confeecionarle un tros pecados, todos Jos peca- "Borojovisnio, interpreta;
aria. Claro que puede ex- mds provocada por Ia desin- Y el fracas, en general, de gabiki de primers. Y yo pen- dos de Ia grey de Israel!... ci6n marxista de Ia historic,
)resar tanto lo negative co- tegracidn de una clase que Ia generaci6n de "10s Viej0s", S6 par, mi: no soy nids que Con alegria y cAnticos tor- judia".
io lo positive de una dpo- acababa de fracasar en su con sus gestos vacios y am- un pobre judio, tengo una hi- n6se hacia el pulpit y cos. pero "Es Dificil Empezar finica posibilidad hist(5rica de pulosos, tremendamente in- "111ovirolento-s filos6ficos".
Vivir" es el ja casadera y no tengo un menz6 a entonar el "Kol Nide dre". Los interesados en asistir
prGducto realizarse como clase revolu- gernos y blandos, ineapaces centavo para las bodas. VON
in amor por Ia realidad, de cionaria. Desintegraci6n in- a m de comprender Ia recri- a sisax algunas pielcitas Y a estos cursillos deben Lo,ha bidAueda de lo autdnti- terior y exterior que da lu- minaci6n de sus hijos por no tendr6 algo a cuenta de Ia (1) Dia del perd6n. municarse telef6mcamente
ial. i lo hice. C p Ia Comisi6n de Educao y de lo esene gar solamente a lo s6rdido. haber hecho algo mAs, o me- dote de ini hiia. As k2) Plegaria para perdonar. clon (48-2077) hasta el lo. de
-Nuestros libros en general "Estaba completamenbe so- jor. Ia., cosas. que se hace Le confieceion6 al noble se(3) Sacristdn. octubre, feeha de aperture
a malogran por dos motives: 10. Percibi6 Ia soledad de patented ell las palabras de for un gabAn como Dios (4) Perdones. t de los mismos.
or estar muy bien escritos pronto, interrumpiendo su Leo: "Que consiga, qUe Se manda y me quedaron varechazar o desconocer lo tarea; levant6 Ia mirada oi molested. Qud otra cosa, me- rias pielcitas. Cuando termiue somos; o por qUerer eX- mo solicitado por todo lo que jor tiene que hater? Que Ia- nd el trabajo me dispute a
-resar lo que somos y estar tenia a su. alrededor. Los es- bure, que se las rebusque y volver a casa, vaci6 Ia mi,10 I my mal escritos. El escri- critorios pareclan desparra- que consiga: pars, ego somos de uu. gran pail casero que La Orgunizacio'n Sionista Argentina,
)r que estd en contact con mados en Ia gran habitaci6ii sus hijos". me regalaxon, meti adentro
I mundo que quiere comu- sucia, cuya vastedad se per- Empieza de esta inanera, las pielcitas, tom6 "it hati- Ia Agencia Judia y sus Departarnentos de AH6,
icar, que lo conozea subs- dia en los rincones en som- Con "Es Dificil Empezar a llo y me puse en camino. vneialmente y se identified bras... Pens6 en una pala- Vivir", todavia de una ma- Despu6s de andar varies Kalkalit, Aliat Hanoor, Patwo, Noor Vehejolutz,
on 61, y que aderals sepa bra para el conjunto y es- nera embrionaria, nebulosa- I'verstas" oi el galope de un escribirlo, creciendo, y pal- pontineamente se le forrn6: mente, una literature de "Ia jinete que me perseguia. Po- Seforadim, Guisborut, Tarbut Vejinuj y Jinul Toitando naturalmente con 61, mugriento, primer, y s6rdi- rabia", que se descargarA con sefdo de temor, escondi mi an sus hechos, con sus pro- do despu6s". toda su lueidez y su fuerza liatillo tras de un &rbol Y ranit, envion sus m6s c6lidos saludos al Presilemas y sw alegrias, es ra) entre nosotros. Y dste creo Asi, con un violent, ob- hacia nuestros aficis, sobre to- me seut en el cdsped a esue es ei m&ito fundamen- jetividad, se va estructuran- do en escritores Como Cons- perar. dente de Israel, al Gobierno y Pueblo del Estodo
a de Verbitsky: saber es- do en Ia novels de Verbitsky tantini, Viftas o Manauta. Ci- -113erl, vuelvel... -me
ribir bien sobre un mundo Ia atm6sfera de ese mundo to solamente dos ejemplos: grit6 el jinet,--, el noble se- Judio, al Ejecutivo de Ia Organizaci6n Sionisto
ue conoce y que quiere. Su caido, cuando 35.000 nazis uno de ellos cuando Pablo fjor te necesita.
ora a media, que Se des- desfilaban en Ia Under den Levinson quiere comprax el vuelto ante el noble se- Mundial, a Ia Colectividad Judia de nuestro pois
rrolla va integrando Ia re- Linden donde hablaba el c-a- diario y cornprende que no for, lieno de miedo, Pensaba:
tidad descripta, alcanzando pitin Goering, y los intere- tiene un centavo. "Hubiera LQui6n sabe qud castigo Me y a los judios del mundo enter, of Movimiento
z atm6sfera, incorporanda ses petroleros urdian Ia gue- pateado Ia puerta, pere 10 espera? ...... -me dijo el Se)s vaJores crepusculares y rra del Chaco, y las ju,,en- contuvo Is sensaci6n del ri- -lBerl! Sionisto Organizado, a las instancias centrales de
asta Inefables de ese mun- tudes nactOnalistas de todo dinulo, hubiera gritado, pero fjor-, te has olvidado de peo, Y esto por medio de Ia el mundo iniciaban su perse- apret6 los pufios hacienda garle un presilla al gabbn. las organizations juveniles, al cornienzo del nue,Iabra vivida, conquistada, cuci6n de los judfos. Y entre refluir su enojo Que lo agi- Elevd mis gracias al Creapta. nosotros, con el fracas de taba sin darle descanso. ASI dor por el MilagrO. Cost Ia vo afio hebreo 5724, y desean que el nuevo ofia
iSu novel, es Ia historic de Yrigpyen y con el fracas de volvi6 a subir pesado de fu- tira en el cello del gabin y alineioift de Pablo Le- Ia revoluci6n contra Yrigo- ror. Los diez centavos". volvi al Camino. sea de poz y prosperidad para el Estodo de Israel,
m on, su protagonist. una Yen- "Con Yrigoyen las co- Y este otro: "Estoy almorj6wris que empieza, justa- gas estaban mal, Pero sho- zando, hermanos asquerosos, Llegu6 al fixbol: ni sefaales de una o1iii intensificada, de uni6n de todo el
jente ei Ia de setlembre de ra todo eqti6 peor", dice el hermanos del automfLtico. Sa- del hatillo ni del pan relle331, as deeir, un poco M&S padre de Leo, el. amigo de le barato, pueblo, eh? Vein- no de pieces. Busqud y busro sin resultado. Me pueblo alrededor de los ideals sionistas y debee un afto despues de Ia re. Pablo. Porque ese movimien- to guitas... y con gusto pen- qU6, pe Iupibn uriburista. Se habia to radical qua habla. signifi- s6 en estrellar Ia taza con- Sent4S y comenc6 a ahondar res de Ia horo actual
irminado -Ia, fiesta, el gran cado Ia MaCi6n do una bur- tra, el espejo. Se imagine el en todo el asunto. Se me ,ego eu que todois h&bian guesia argentina. dispuesta estrdpito de Ia loza y del vi- ocuri6 que debla de Ser sin articipado con serieded, con a reemplazar al feudalismo drio al deshacerse en pedaiinor", y, Ia verdad habla, ganadero, se habia transfor- citos en el choque. Se hubie- de Ia sombra que proyeetaba A P A R E C 10
iledado oI'desnudo. Es S610 mado solamente "en muchas ra dado un gusto". Ia torre vlo Una luna gran,;abor & fracaso, a ieite- palabras, usadas no en. su No todos los Pablos Levin de, blanca, que remontaba Ia
eidn obsesiva y destrUcti- signifteado verdadero, sino son perdieron ess, rabia rd se noche. Por Caugallo, desde que el relate Va. verte- en un sentido disparatado, transformation en sensuales e el rio, soplaba un viento fresrando en sus distintos pla- odiosamente confuse a con- indiferentes, destruidos por 00. La Juna paxeoe una cam- EL OJO DE LA GERRADURA
ita, el periodismo, Ia uni- fusionista. No habia, hecho el medic. No Ia perdi6 Ver- panada, pens6". idad, Ia politics, is fa- otra eosa que ser flel al im- bitsky, tampooo, por guerte. Y ego as "Es Dificil EmPer2l todo montado sobne Ia perialisrao". Y habia termi- Algo de esa, pureza que da rar a vivir": un trozo can- CUENTOS Y RELATOS
kledad de Pablo Levrnson: nado con las matanzas de derecho a Ia indignaci6n se dente y puro de Ia que soQua era 61"... Y Ia con- Santa Cruz y en Ia semana ha conservado y vive aft, Y mos, pesto ahora para. siernl6n que se dio fue ra- de enero Oon Ia Ligs, Patri6- as nuestra. gran riqueza. pre en un libro.
,5logo sin fin de pala- T con el fracas, tambidn, el aire, le hicieren bien. Des- ALBERTO VANASCO
LEI, 61 era un mon6lo-go. tica. 'Tas campanas Iftripiaban ARMINDA RALESKY
NUEVA SION 9




sustanciales que puedan plablica en el mun
llacer variar Is dificil. e Alegrias y Preocupadones at trasfonflo do las ct
EN ARGENTINA-A'NO- 5724 conversaciOneO 6 n t r a
incierta situaci6n de la grand potenclas, in,
(Vieue de W pfig. 1) Belgra Marches, destiles, etc. colectividad J u d i a de Is (Vione do Is pig. 1) Una situact6n cargada do po. en u 71 blo de actita Tombi% as registraron dWrde- Elibilidades :p de peligros. I . II.Caorldodes sovi,,
tam an at Ceimenterlo Israelite nes y provocaciones an Lomas Argentinal. do este pals temieroU Terae En esta oltim afto so ha is. la co a
de Tablaft tres grenades qua per tea mismos groups. No es de prefer que el perjudleados. Son claras las critleade, deads'o hac mullidad Illdl
no Us n 06 explotar. mentor de "Tacualra" an Fa- insinuaciones de los organs. diversoa 6r- Pesar do las nog.ti,.",
bra 1 arrojeds, Proceso de normalizaci6n uanoo Judloo, quo Is organs. goblerno, la, urgent s
Nov= 8. rue rancito (Delta-Tigre). A, Ez: iMtitUejonaj mos
Una bombs de slquitrim an he ell el cual Judlos an al mundo, quo zaci6n comund
Junto 26. Detencl6n de ele la colectividad Judi& do Bud- did lugar la conceatracift do dadse quo simPatizan co
ras de Is, noche contra to puer- curra Uriburu (Jefe de Is agru. ingresa el Pais, p u e d a tarla a ]a qua too do el"cul0s Y Perso
Africa, deberfa consider one suburbloo -1jud[Qs11 an clor- n d r n
ta de Is Escuela Scholera Alei- pacl6n) entre tea detenidos. cambiar el cuadro sefiala- posibiltdades do I of ie 0 en a
jam per is calls Gurruchaga analgrar a tea localidades de Jos EM. Joramiente, an les ca
Julio 3. Atentado contra Is us Ila341 'de Is Capital Federal. Muebleria "La Cumbre". ROM- do. Ya 10 express el pre- Israel. Las noticias q UU., no hays, side &Pr"e- descriptos. Entre estos
Pieron 106 vidriera Y arroJaron sidente elect, Dr. Ilia. gan deade SudAfrica hablan chads. pars, darle un, cents. dos, Ila carts de 12 rt Afie 1963 de Una colectividad todavia nido, naclonal Judie r slonis Russell. moreci6 Is at,,i
PanfletOS antiSeMitaS. J. A- al sefialar que los males Imperturbable, cuya prinel- ta. El carActer de esse CO' del propio, Krushev. Oil, Enero 22. Estalla Una bombs Garcia 3670. C.
en at clue Cervantes, de Is Julio 10. Valentin Alsins. que aquejan a la Revfibli- pal terns, de discussion on este munidades Cat& revestido per V.. Oil,
Ciudad de Tandil. Be detenido AParici6n de un Boletin I'-- ca, requieren un I a r g o site, fue Una controversial Pa. Un barniz religiose. En esta bargo at problem& ju llo Alfredo Manera, MetalArgico, quiet an Caraza. Gestiones on- ra dirimir at too rabinos or. tinfia, an pia, revistiold,
varlos, process de seneamiento WtImo, afio as eleva emoside. liccadas caracterlstica&
dirigente de "Tacuara". Grupos to Oblisparlon Per or- todoxos deblan o no particl- rablemento at n III ra a r o do 60 per clento d0 Ids d
nacionallstas son detenidos. ticulos de Corte virulentamente economic y afianzamien par de oficlos qua cuentan temples ortodoxog o refor. Quentes econdnilcos al Snare 24. Elementos, tacus- antisernitas. to democratic. con Is presencia do rablow mists, con rabincs at est'l* clados per ]as a
vistas provocan graves des6rde- Julio 17. Atentsdo contra Is Cabe incluso el peligro reformists. norteamericano, an Una ar. sovl6ticas an 69
nes an Is, zona c6ntrica. En sede de Is Sec. Befaradi "Puerto Observallores airman qua ut"ri"
horns de Is noche an Santa Fe del Sion". Be arrojaron 3 bom- que ell el Marco de 1111 tificial imitaci6n de 109 c16- afio, son Judlos. El"
y lAbertad, Capital Federal, un has de alquitrAn contra el fren- orden constitutional as an, naza a Is colectividad in. rigoo cat6licos 7 protestan- lugares, so polso grupo, de J6venes provoca des- to y desde Una estanciera, as hi- org-ainizac I e tc.s -mante de relieve el orige
troops en negocios various, pro- citron varies disparos con or- iones nazis tOta- die, do Suillifrica. Ponen do Las families Judlas de Jos 'di
duciendo returns y pretendien- mas de fuego. litarias gocen de uria ma- relieve su vulnerabilidad Co. -Jos procesado s, to quo
do astinismo organizer manifest" Agosto. Be difunde un boletin me colnunidad y at It Estados UnIdos as enfrentan gar a protested en ei
yor libertad de acciOn, ya a en ei
echo que con at dilemma del carActOr rior, 7 a Inquietudes
tacioues relAmpago, distribuyen- antisemits, emitido per Is Pa- son judfos mAs del 65 per qua Imprimirlin a la ed.c Interior del pals. Una a
do violates, No hubo detenidos. rroquia do I& localidad de Va- que 6ste es el vicio de la a.
2 ciento its los hombres blan. ci6n spiritual do sus hijos.
Enero 20. Be produce un se- lentin Alsina, an el que as is- democracy: permitir la cos apresados por Bus activi- ast, crea Una situaci(n
rio Incidente an Is ciudad de ba a Tacuara. Be elevb to pro. So resisted a enviarlos a las gross, para tea Judloo,
Miramar, provocado per ele- testa ante at Cardenal Caggiand. actividad de q It i e It e S la dades contra to politics dis. cases de culto cat6lieas 0 adu sabre at traefondo mentors Tacuars. Hubo una se- Setiembre. Adquitranado de comoaten. Seria. un grave criminatoria. del gobierno. protestantes, Pero tRmPOCO tiene lugar entre lt, JU ria gresca, pleas, intent de institutions judias de Mendoza error de los nuevos go- 0 Los EstadoS Unidos Pueden RCEDtar ull VaCtO an Y su concentraelft ell
linchamientos, etc, La Inter- En la Plata es ballads, to a*- bernantes, tal como lo in- el terreno de I as creencias. capas major remurvilr-la
velici6n policlal evit6 hechos cuela J. N. Blank, "No creer" en da, puede la poblac!45n (Vor Nu
wayores. La disminuci6n de las sinfian ciertas versions, N Is colectividad judia do aparecor comonaun "atels- SION anterior) lrobic;o 9
Febrero 19. A las 5.20 de este combatir a quienes incl- Elea Estados Unidos, per- me". met visto per to
dia, fueron ataeados; con tin agresiones antisemitas no OPI do at antieemitismi, 1) ,
disparo de arma de fuego an- debe inducir a engan-os a tan al odio y al asesinato siste un process de con- ni6n pfiblica. De ahl, Is. pro- per ]a ley. DiversoR onviado desdo un autom6vil, en la colectividad judi La ajust;lndose a las formai- contraci6n y aislarniento, liferaci6n de temples Judlos mos Judlos Y no jua- a. tanto prGfesional Como goo- que, on Is practice, so C murido, ban vuelto a so.
at qua viajaba various sujetos, Jos dades de la democracy, y vondos agents de policia qua cus- repentina, mengua de grAfico. Los Judlos, an SU ca- vierten en centers do Ida, tar on este afio que se
todiaban el Temple de Is calle mismos no es fruto de la no a su esencia. st totalidad, trabajan en pro- social judia. mita la Salida do todos a'
Helguers. 2629, Capital Federal. casualidad y todo indica fesiones libres, comercio 9 En este Wtimo aflo, Insti, 1105 judloo de la IYRSS.:
Uno de Ids agents result be- que r Junto a los process se- indritria liviana. WAS do un tUCIOnes Como -'Hadasa?- o dween ivIr Junto a
esponde a un plan fialados de grave debilita- mill6m y modio de judloa la "BrI45 Brit", orgWismos rido come consecuencia del im- sincronizado que tiende a Cllyos, en Israel.
pacto. No se identified a Ids au- miento econ6mico y del norteamericanos viven con- quo prueban Persistentementores del hecho. desplazar los m6todos de antisemitismo laterite, tu- contrados an suburblos do to an avers!6h a to "ideoM- P. B-AUGL
Febrero 21. Deriuncla Is co- agresion direct hacia for- vo lugar otro: la toma, de 'as principles cludades. Co- gico", trataron an diversos y pe- me as sabido at "status so- congress Internaclonales
munidad Israelita de Corrien- mas de propaganda conciencia national de la ciall de cada familial, ameri- do domostrar quo at bien
tes la aparici6n. de levendas en la
Injuriosas antijudlas en fas Pa- netraci6n psicol6gica colectividad judia de la cans, es la media para la once deban prestar su ayada redes de varies calls de es. Poblaci6n. InfluY6 ell este
ciudad. Denunciando ante el Argentina. Este heeho se ele cli5n de tal o cual barrio a los judfos do las disperstoMinistro de Gobierno y Sub- giro en los in6todos, el he- express ell una creciente rest(knoial. Results ast clue, nes y a Israel, no son parts Jefe de Is Pollcia do dicha Pro- cho que las agresiones fi- do becho, los judios se esta. integral de un destine Judie
vincia. sicas resultant, en estas alij6 y un arraigo cada blecon en zonas Comunes. comiln. POR
Marzo 19. Denuncia el sefilir circunstancias, perjudicia- vez mayor de las ideas del Este da lugar a qua, para- At resolverso esto aflo en Adolfo Krigun, domiciliado en les para los propios anti- movimiento de liberaci6n lelamente a to Pronunclada EEXTV. Is, inclusidn de ple.
Bolivia 2318, Capital Federal, ero. torque Jud tendencia. hacia la asinine- JO RM
'ontinuss molestias telef6nicas semitas. Prim io ell el seno de lai Ju c arias y Is, lecture de la Ri.
i6n at estilo de Ida norte- blia en las ascuelas estatamanifestdridole que son "Ta- comprobaron que incluso vented, ell una, proporcioin americano, un pro'ce6o socio- les. muchos orgardsmos ju. ES L
cuaras" y qua los van a "de- la masa en la que existent descoilocida hasta la fe- 16f!co objctlvo se Cleve dollar" Y denunciado ante el com 0 dios elevards sit protest.
Juez Federal, Secretaxia 16 en prejuicios antijudios, no cha, barrera insolvable contra 'a Temian que esta prActica FORMA
os total. Este he- pudiera convertirlo an uli
los Tribunales de Bu n Aires accept de buen grado las integraci6n
Y en 1% Comisaria 414 de esta agresiones fisicas, fen6 evidentemente,
Capital Federal. me- Di6spora y dispersion escollo en la tradiclonal diM rzo 29. Denun de Is So- no por lo general extrafto vision entre la Iglesia y el
a cia Estado. La Suprema Corte
eiedad Isrselita de Beneficen- a.la tradici6n de la pobla- No cabe duda que el de- pronuncid
eis de La Rioja, que file al- cion. on elocuentes: s. favor de I
,rioro econ6mico y el an- Las cifras s so eltud do os grupw juzt Vaya donde vaya, a cu
quitranado at frente de la Be- Segundo, torque Jos tiseinitismo crearon las Durante el iiltimo aho Ju dios, to quo hizo blancii do
Etc Social de Is Iiistituci6n con quier lugar del mun
leYendas injurlosas antijudias y atentados leva-iitaron una conditions objetivas pa- dio partieron parai Israel diversos efroulos religious, manchado con cruces swfisticas. n especialmente ol influyenta
ola de indig acioln en el ra la migraci6n Pero es alrededor de sels mil ju- ORMAR fiene un ven
apreciaban an Paredes de va- esta ci'cunstan- dios. Import serial peri,5dico Jesulta I'Arn( rical% J
exterior y ocasionaron un obvio clue
uales leyendas y sinabolos so ar Nlientras tanto, se dicro i0so plan para su viaj
rias escuelaS Y estaci6n its fe- grave desprestigio al pais, cia, de por si, no hubiera q u e la edad del 70 por brotes de antisamitismo, que rrocarril, etc. Denunciaron el 10 que imPuls6 a distintos sido slificiente para gar ciento de t o d o s los que fucron aparentemonte, de re- Xonsdltenos. Seri pun liecb o ante las auGoridades po- factors a frenar la visible dar lugar a una ola a Israel es me- ducidas proporciones. Enos
liciales locales Y asimismo se de eMIgTaron no sa vieron enfrentados de parlida de su con
envi6 un telegram de repudio actividad de los atentw- ali;i. Es necesario sefialar nor de 35 afios y que el I su coffliv
at Intervenwr Federal de aque. dos. que, al ra a r g e n de ias 28 por ciento de todos los Per Una acciOn eoordlnada
Ila provincial. de la comuntdad norteame- nlencia;
Maya 27. Fue arrojada una Esta es la situaci6n de mencionadas conditions inmigrantes van a Jos ki r icana. Son muchos Jos
bombs de alquitran contra el objetivas, grades sectors butsim. qua sefialan que la falta Orgunizad6n Inlegrol
fren e de Is Sociedad "Scholem I'a grey judia de la Argen. Nlientrals que otro 21,9 do unit direcel6n organ "It'- do Violes y Turismo
Aleijem". de Is calle Oliden tina, ell el umbral del a -no de ]a colectividad )udia va judia, general e I nilopen1241, Capital Federal. nidevo judio 5724. Por aho- del Dais y sobre todo su por ciento va a Jos "uIpaJunio, 20. Manifestaci6n de ra nim" kibutsia diQnte, y de un movinilento Lavalle 1625 40 pi w
juventud, vivieron la nos (centros jalut, iano realizador, se d
-racuara- Y "Guardia Restau. -no se visiumbran en pe- de ensefianza para jolve- jar-5n sentIr calla vez mAess, Tel. 49 3097
radora Nacionalistal, nosa rev e I a c i 6 n que Jai
en Is el horizonte econo'Mico. nes y adultss, donde dan en la villa de Is conittaidaR Corrientes i537 Is Pisa'
Li% "Inmaculada Concep."' e social del pais, cambios Argentina no es un como- sus primers 'Idfa ill"is Of. 18 48-9338
do centre de dispersion pasos para J1
judia, sino una diAspora. la aclimataci6n e integra- In
Vale la pena citar al pene- cion a la vida del Estado La uRss
trant sociologo I. Les- de Israel.
chinsky, que define de la Esto nos da la pauta de nES DE la Veil, ea
una joven generacioln ju- JJ Hogan noticil de dive,
siguiente mantra, la dife- dia que va ell Israel para so tenor. 0 gunos ind
rencia entre dispersion lo.q imprinted Una notado
productivizarse V normali- 0 apreciaeM 1
exilo: "IA diaspora exigf! optirnismo, n la
VIAJES zar su vida como hombles de a ida judla en ese pals.
y reclama, mientraS que I gr loriv5dico "Sovletish, Heim_' 00
la disperse nte- ados a Sit Pu- blo. El P it
on acuna y land" se viene pub ican
DIRECTOS adormece, La d i d S P 0 r a El afio 5724 marca asi regUlarmente. Es de sefialao 2
unifica y hermana. La la continuaci(5n de Un clue ]a pubilcaci6n, por proentre pia Iniciativa, fue enviada
dispersion divide y desga- process que conduce a at (,ongreso Judie Mundial.
rra, torque todai disper- una identification cada en Londrev. Tuvieron lugar a
ARGENTINA h si6n vincula a otro centre, vez -mayor de Jos j6venes recitals y functions teatraa un center extrafio. La judios de la Argentina tea ea idish, sali6 a luz an
diaspora posee objetivos con !a vanguardia r diecionario ruso-habreo, el
ISRAEL cual fue e,-portado tam len
bist6ricos trascendentes. dora' de su pueblo. Es a Istiel. Durante el Comgre__J fines nacionales, y por lo nuestra esperairiza. y anhe- so de muieres per la Paz.
*alirarii [a nave ."THEODOR HERZL" tanto, no deja ell paz. La lo que la march de ese realizado on Moscil, la deleorgullo de la fl0ta israeli disoersi6n, ell cambio, process no se interrumpa gaci6n Istaell Integrada per
distintoa sectors politicos,
afianzai lo logrado y se durante el aflo que co- qua inclula Una slonista, fue satisface con el presented. mienza. effflilamente recibida, per tea
..."Dispersion significant IUD AIN muieres ruaas. I a opinitin PLAZA I TA L
TOME NOTA DE ESTAS FECHA57 la recon6illaci6n con el 7.
HAIFA. Salida 25 de =tUOM 1%3 presented, y el mariana es,
Is BUENOS AIRES; Lle daI15 de naviembre IM A NUESTROS AMIGOS
BUENOS AIRM d. 5 de no iebre IM en el mejor de los casos,
HAIFJL. Llegada A de dicienwe 1963 una ine6gnitall.
'anbie
Or *
HAIFIL S31ids 6 do diciemWe 96.3 Tama de conciencia
BUENOS AIRES: Llepda 27 de
d
r BUENOS AIRES: Salida 26 de "c
HAIFA., Vileada 16 de enera M4 A I& luz de esta define Esth e r D A
* cidn. surge con nitidez el r r I
31 HAIFA, Solids' it Mfg& d189%rZo 1564 process que enfrentaron
BUENOS AIRES: los judios de lei Argentina 0 .255
BUENOS AIRES4 Sa Ida S do rwrw
HAIM Lftede 25 do mmo M Y su toma de concienclit
* * * comprendlendo 4 U e S Gregorio. Hendler
ILAIM SRIWS 17 4a 40 Me destiny e s t 6, indisolublL Nfiximo Conf
4' BUENOS AIRES LlepO 8 do rmyo N4 muchas felicitociones par el nacimiento de su
BUENOS AIRESr 99lid a 9 de my* 1%4 mente vinculado al de su
HAIM Uesula dewy* W pueblo Y a su patria, his- wereled6a
tdrica. hijo ARIEL. Agua callelite
Importantes sectorels de Familicis Kleinbort, Himelblau, Peres, Schmukler, ftfies Privados
coils-ft S SU uwft a Oslo 0 4, Is migraci6n judia no par- TeWfonos in
tieron hacia otras supues. Chemerinsky. Gelman, Cvik, Lichtenstein, Sav taS dispersiones, Como
Z IM IS a ocurr!6 con otr Isfael)" I-'
ISMIR NAVI"TM Ce, #.IM as colecti- pochnik, Daien, Katz, Faigon, Richter (en111"VIAMONTO 1301 vidades Judias que sufrie.
TOL 42-6321 Gillitiltall, Alket- ran ConMoCionei Socialpolitica% trans- Zamperl, Roizin, Roit Novodvorsky, Turbiner, CofoTM6 ; Drael Be
1Z el cuil el Centro haci& soy Gingold, Linksmon, Soifer', Obsreim
Desw- tm Fel, S724 ftuy#xon miles de T.S. 7f 7
Judloi de la Argentina.
NUEVA S 10 N




7
GRANDES BLEM nente
_R0 AS Rleiafidad'en -edia 0 BANK HAPOALIM B. M.
(Vime Ae La P49. 5) mundo, se dividTera enlre 50 Rothschild Blvd, TEL AVIV
En Poc s L'Ineas agents del sionismo internaquidos, en stntaAis, c todas cional y sirvientes de los 6raGENOCIDIO EN MADISTAN Jos victims de la injusticia. bes, y qje ni uncis ni otros INDUSTRIAL Y COMMERCIAL BANK
AS noticias provenlentes del norte de Irak no deja ya. Tema Tob6 necesitasen amigos, sino c6m- (Israel Latin America) LtcL
i)ugar a dudas., La campaiia contra los kudos ( stf to- Existen en Israel fuerzas places para sus crimenes. Esmando Ins dimemsioncs de una nniquilacift en masa. progresistas cguerrkjos, que to concepci6n es vergonzosa.
Egdad llama a esta ol)eraclft military "limDleza del Norte", luchan contra el partido de Los Pueblos del Libro, I N C 0 B A
0 SU denoMinacift adGcuajds es; genocidio. Los 45.000 65, Ailenby St. TEL AVIV
,indos. iraqueses mov 117ad6s an el norte de Irak estAn. Ben Guri6n, par ]a integro- Un hombre de Ic Argelia
1mando clients de klurclos cada dia. las aldeas son des- ci6n de Israel en el Media revolucionario de 19',63 no Unvestment & Trust Q). Ltd.)
idgs con oohe s y arrasadas con tanques, los Campos Oriente, per el neutralism Y tendrio que ruborizarse cuarCi diad tots con bombs ii palm. d A M P A L
Lo:1 d. nos de Ins minarlas an el MedI0 Oriente no han par la odopci6n complete e do brego par un ocercomien,j. nun demasiado buenos, al en el pasado ni en el los principios del Congreso to 6rabe-judio y per una somte. Ailn recordam, In massacre de los armenlos a de Addis Abbeba. Este es 10 luci6n del problerno Polestino American Israel Corporation
de siglo y el asesinato en mR&a de los aslrlo que movi6 to simpot o de los a troves cle una poz revolu- 17 East 71U. StreeL NEW YORK
tZ= e. l933, poco tiempo despu6a de la declaraci6n
tie la-independencia Iraquf. Hoy estamos nresenctarido la pueblos negros del Africa, cionaria en el Media Orien- OFICINA DE REPRESENTACION
piquilacidn premeditada del pueblo kurdo. Quiza hayo quien ofirme te. Al contrario, deberia enorde Ica kudos par sus dereebos naclonales se Corrientes 1145 Piso 61? Of. 66
c'n 9, qUe lo mono del iMperialis- gullerse de ello. Mi experien- -8336-8586 BUENOS AIRES
V 11,Xd. 'abo durante d4cadas; su intenrldad ba cre- T. E. 35
do icon la victoria de las movIratentas de Ilberaci6n nfro- mo norteamericano est6 de Cia me ensei56 que miles deec DESEAN LIN FELIZ Y VENTUROSO 577A
Atiew. En ate largo transcurso los kudos coucibleron el per media. Si asi fuera, ho- i6venes orgelinoS pension bst.
.blecimiento de Kurdistan unificado que inclutria a bria que revisor y reexaminar No hace mucho tiernpo Lo
kreas kurdas aeunurquia, Irak, Persia y In URSS. Fsta
W, de todos modos, es a m una vW6n del future lejauo. el origin de este imperialts- Piro, el forrioso, alcalde cle
eatGs mementos el mill6n de kudos Iraqueses estin me, y negarse a recibir la Florencia, ViSlt6 Oun impairchando per In autonomLia en equellas reglones del pais ayudo norteamericano qUe tante dirigente.6rdbe. Duran- 0 p
bz donde yoria, para conseguir representacift en fu6 lo que salv6 a Egipto del te to conversoci6n le dijo:
tia h,,,,..,ura-naMc1anal y en los cuerpos ejecutivoss. r)am ob- A d h es'sO n
li'aricr pn te de las impuestas pagados per Ins compaWaa hombre hace dos ahos V que "Me encuentro en tu despatz 'leras (que oPeran casi todas en Kurdistan) con el ob- es otorgodo a Africa del Nor- Cho Piara CQnvencerte de que ;eto de desarrollar sus bxeas atrasadas y cultivar su culture
narnonal. En Una palabra: por igualdRd en el ssitado iraqu6s. te -incluyendo Argello- en debes imponer lo Paz entre ',Cu3mdo In revoluc16n del 14 de Julio de IM derroc6 a proporciones considerabibt. los pueblos del Libra. Sobes La monarquin, Irak fue declamdo &Aado binational Arabe- S6 que estoy toccndo un que Ilegar6 el 60 V que noliturcia. Esta pormesa nunca fue cumWidn, ni por Ka&sem A B *
at par sus sucesores. tema surnamente delicodo, y 16s 10 Paz con Israel. En uno
bosto diric "peligroso". All 6poco
S61o le. URSS ha adoptado una actitud de slinDatia hacia en que Kruschev Ilega I
r demandas kurdas, y atacado al gobierno iraqui s Per respect exist un "terror in- G un" ocuerdo con Kennedy, 111,r realizado actos que contradicen In Carta de las Na- teiectual" 6nico -en su g6ne- los fronceses se recOnCillon Muchas 'veces se le ha presentado a usted ji probien2a n", I's Unidas. Antes de que se reriovaran los encuentros rO Poreceric que el teMG Can las Olernon s y hastd deU-1dos, se propagdi la noticia que el president Nasser y l, e de tener que recopilar informaciones y er6UiCaS de Un
Ben Bell% se habian pronunciado en favor de In autonomia fueSe t1abu"'. Hace fiernpo Sean Vnirse a ellos, es ridicuPero hasta ahora el apoyo radial egipcio se bacia me dijo -una personalized cu- io hablor de enemigoS can asunte cualquiera de su inter&, y elle ha signifleado disan lmrdo y s6lo recientemente el diarlo senitoficial "Al traer horas qua le eran inuy fitiles. Existed en Buenos
Kh ,ira" Public6 un larp o articulo apoyando a los kudos. bona a la que mucho Volora, Jos qUe no hay arregic, posiy oprei;jq: "lo pax con Israel ble". El estodisto drobe con- Alm una organizaeldn que se ocupa de eso con Una efiprincipios de este mes un cable proveniente de fuentes : ,IVe y eacia si
kurdas en Londres, informaba In constitucift de un Es- es inevitable, Pero el mundo test6 con tristez4O angular. Esa organizaeii6n es la:
bado kurdo aut6nomo, decisi6ii adoptada Por el ConE reso 6robe ---compr6ndolo- eS Convence tombien a nuest
Z ional que nombr6 a MullftIT MustafiL el Barzaiii pre: muy important Para nos- pueblos#"
Ridente provi ional, hasta que se elija una asamblea des A gencia **LO S RK O RTES
plie de In guerra de liberaci6n del Irak. otros- Hay quienes creen que Esta es 1a misi6n que deMiimtras tanto, In sangre de los kurdos y de los soldados
lrajueses sigue fluyeudo libre en las mowailas del Kur- es impossible ser omigos de [as ben tomor sabre si los poises CANGALLO 940 T. E. 35-2786
judios y 6robes al mismo cle Africa del Norte. y en
S. 1311ARI, "NEW OUTL-OOK" tiernpo. PQreceria qye el primera lineo, Argelia. Que reeopilia y le euvia ya de lo que dlarios, peri6dieos
FRANCIA EN VIETNAM y revistas publican del tema que Ud. e1iiia.
19L presIdente De Gaulle deeldi6 nportar %p Smalta, de El Ejecutivo Sudamericano del
ena a los doloies de cabeza que sufren les. noitcarne Icinos, a 'regando ac.eite a la hoguera en Vietnam SALUDAN A LA COLECTIVIDAD CON MOTIVO
jel Sur.'En formi Impl.evista, coraunic6 en una sesi6n de CONGRESS JUDIO MUNDIAL DIE ROSH HASHANA DESEANDOLE UN FELIZ
goblerno (lile "FranciA recuerda sus actividades cn vi taam, simpatiza con e1noble y capaz pueblo vietna-6 en Y PROSPERO S724
Fu sufrimiento en esta &Poca de T)rueba y est-A segum que ha4re Ilegarsus saludos mis fervientes a las .,36 vietnameses pudrAii desempeftar un important papel colectividades judas de Am6ricaLatina Luls JINKIS Y CIA. LEON y PERLA PEREZ
si logran liberarse de los factors externos, lograr -3868
paz in r Dorrego 172 T 55
te na y eon sus T inosll.
en ocasi6n del Afio Nuevo Judio 5724, y FLIA. GUT5LAN
De GaWle no Inlenta "reemplazar a lc s nortearnei-LCOinow JOY Z" C,6rdoba 4280
junto a Diem". El "Observer", de Loridrcs, afirma que hubd,.. bace votos para que el afio que se inicia Librtad 12"4
5ant,,ctos entre Paris y Hanoi, Vietnam del Noite. El goAci no de Ho Chi Min habia insinuado q De Gaulle que traiga la' paz y consolidaci6n al Estado de
1 )so de erigirse tin regimen neutralist. en ei sur, el]oS SALON LONDON, FLIA. VOLIJ
n-,,,rian per munificar el pais, sosteniendo una polizica Israelpd,,pendierite, inOu6o con China Pooular. Y_ elicidad a las comunidades judas -Azeu6naga 718 Agfiero 1862
'To seria sorp sivo st, dentro de poco, De Gaulle recuer" -del mundo, eatery, al pueblo judfo y a _- .....
11 acnerdo de 19 54 que pusu fin a la s uerra de Indochina PIELES VISON
r "-611 01 cual debin plesbicitarse la reiinificacion del di- toda-la humanidad. 11 11 1 I.' Dais ac 163a ImPedida por Diem y los norteameri Flia. LEIZER
La familiar ZANDPERL
Recordemos ademils cine Francia tiene en tod-Viel-_ OVICH
3- no S61o influences culturales, sino i-portant OlaziLbal 1654
ecori6mlvos; rranas de carbon en el norte y plnnta- Un ofio de paz y pros- ESTHER y GREGORIO desea un feliz y pr6spero
de caucho, industries y comercios en el sur.
lo visto el vicjo general suefia con el renacimiento peridad pare todos los HENDLER a6io nuevo a todo lo
1'orntipici inaneric, colonial franoesa, nun a costa de sus Sus prendas de
Bm igos' norteainenean judios y la medin(5 son Bel&ustegui 1716
moda en- los deseosde la Flia. CAIXISERIA E LAGVILA colectiviclad.
En ocasi6n de celebrarse un Nuevo A60, lo LUFTMAN. Pasteur 286
pificino Latinoomericano del JOINT formula vo- VIA APPIA
os cle poz y prospericlad pore Israel y cleseo un
ifio cle felicidad y bienestar a todos los judicis
NAUM BULSTEIN Y FLIAII.
l munda,
HENRY LEVI I' ARIAS 2382 Soludan a families, amigos y a la colectividad judia toda
Castelar
Director con motive de Rosh Hashana
Discos ISRAELIES
MENSAJE DE LA KEHILA DE BUENOS AIRES EN OCCASION DEL NUEVO AID Gran Surtido
Atentos al espiritu de la antigua tradici6n judia nos aprox imamos al I nuevo afio 5724, con la
M io L eon esperanza de que traiga alegria y bienestar a to do s nueAros socios, a todos los judios del pais, a la
Rep6blica Argentina, a Medinat Israel y al judaismo del mund6 enter.
LAVALLE 2760 Los dias iniciales de Afio Nuevo se consagraron siempre entre los judios, tanto en la vida inT. E. 87-9474 individual como en la Comunidad, al examen de conciencia. La labor-que hemos desarrollado el afio anterior fU6 estimulada por la IF irme voluntad de man tener el espirittf, judio en nuestra vida. y por el anhelo fervoroso de asegurar la continuidad de nuestra existence national. Esa voluntaid, que alent6 t6da nuestra labor soceitaria, hizo possible que superitramos un mundo de dificultades y pudi' emos alcanzar buenos resultados en diversos aspects de la acci6n societaria. Ojal* semanienga inco'lume ese
ID PRINT anhelo y contain ie siendo en lo future la fuerza animadora de la vida judia organized.
El afio anterior no fui& un afio Ucil para la comunidad judia. Diversas circunstancias, arenas
_mprestones en gene- por lo'general a nuestra voluntad, nos plantearon una serie de problems dificiles. No todos fuer6n sural ew, sistema perados a6n; pero la unidad comunitaria hizo possible que di6ramos un paso adelante y es de esperar
ROTAPRINT que dicha unidad se mantenga tambi,&n en 16 future. Tenemos fe en que el nuevo afio judio 5724 traerit al mundo paz y tranquilidad, que seri un afio de estabilizaci6n political y econ6mica en la ArgentiKart Aronsohn na y de nuevas: trascendentales realizaciones en el Estado de Israel, Confiamos asimismo en que el
EFENSA 110, of., 5 nuevo afio 57241avoreceril la consolidaci6n y el meioramiento de nuestra vida comunitaria en todos
NIK20-33-65111Leschaha -Tova--Ticatevu.
t
- L I sus aspects. Animals por esta fe saludamos a nu estros correligionarios con la formula traditional
RUEVA SION




LA LUcHA NEGRA EN LOS BE. UU.
C-::e.ncop Utos,., 000blogra 0S
TRAS Lk MARNA BE LO& 200.000 El A: eI CLAR11k
su distribuci6n ell al pals, contra la discriminaci6n das son el "Congreso de di- URANTE el tario de- unas mesias
"Organizaci6n Nacional par rigeDte-s cristianos del 'sur",
Su situacl6n objetiva, 'y re D ,,rupo de ec8otmudenntes reson6- cle Pronto en"li:p
lativa a los blanco )7. asi- ell Progreso de la Poblaci6n dirigida par el Sacerdote ne- voz de iina rutichacha que, aunclue de 18 -afi6k
agobiada, envejecida. "iLa revoluci6n ba muertal".
nusmol la amarga experien- de Color' (N.A.A.C.P.) de- gro Sr. Ma tin Luter king cia acumulada, en este pe- posft6 en 19 "luctla juridica (organizador del boycott Otra J.ven de sit misma edad con cara. de n
mes oJos tarbaros y uns, roja t; ;nza adoruando kml
rfodo, S61o de este rnodo sistembtica" fueron frustra- contra los 6mnibuses de la replica inmediatumente: "6No te averguenzas de ham.
COMPTenderernos ]as causes das; ellm se destmzaron ciudad de Montgomery, va- iLa revolution no. ha muerto! i,961o ha enfexmado,
de la march y Su signifi- ccratra la roca del sabotaje rias veces, ericarcelado; al mos ayuciar a curarla!".
y la oposici6n par parte de "CongreSo por la igualdad Esta JoVen era Bela Ajinadulina, Doetisa de mro
los fandticos gobernadores racial" (OX.R.), y el 110omit6 que hhbia venido a Moscd a continual con In tradi i
Ajmatova y Tzvateieva.
0 DE LA ALDZA A LA -locales blanco, aunados ell de coordinaci6n de estufianCMDAD, 'bEL SUR. AL su "guerra santa" segTega- tes no-violentos" S N I C.) 'Ante ella lei los primers re= E)s de mi PoemE6
z1a Zima". Le expliclu& la nece que veia, de saly
NORTE CiOni- ta. La mayor 'desilu- Voluntaria o involuntaria- juventud clue deJ6 de creer en Ideales y CU6 at-a7: a,3
-si6n: los logos minimos ob- mente, la N.A.A.C.P. se vi6 el citilsmo. Habia que retomar 7 purificar nue-,'' r
1A 1 oblaci6a negra, que tenidas a raiz del "gran tambi6n aaTastrado a, es-biq; cion. Nuestro Papel, el de los Poetas, es Propor(i- 'r
cuenta hoy eon cerca, do 20 triunfo" del N.A.A.C.P. La tipo de mtividades, Juventud armas ldeol6gicas que. Puedan utilizarse en ,
cha por el future.
millones de almas, er, has- deelsi n del tribunal supre- Estas acciones dleron lu- Bela corupreridi6 mis palabras y la Justicia que.
c ta fines de Is d6cada del mo en 1954, que declared ile- gar al ensafiamiento de las habia. Despues de Po-co tiempo nos casamos...
cuarenta, campesina, radica- gal Is, segregaci6n racial an autoridades Y JOS fandticos La poesia lirica super por nn hs barriers de la
da en los estados del stir., las escuelas. En 11 estados racigta's qua llegaxon a azu- de Stalin, e irrumpJ6 a trav6s de las columns de
Hey vive un 73 % en las del "puro" sUr, el porcenta- zar perros de policia contra y revistas.sPerc, resultaban algo infantile y no log
ciudades; m4s de la. mifad Je de nihos negros on IaA paefficos manifestantes en 6xito buse do.
en los estados del-norte, nor- escuelas "no-segregadas" no Is ciudad de Birmingham Los periods de grades cambios hist6ricos no
este y nor-oeste. En los Al- Ilega al 2 Las-sensaclo- '(Alabama) an marzo de es- promcios p ra la labor artistic. Fn diaa asi, la gent
fiere el resonar vibrant de un ciann, meks clue er4..
timos veinte aflos Is con- nales "guerras" par, la ins- te'afio. Par otm pafte, es- scrudo del arpa.
centraci6n de Jos negros an cripc16n\de uno, o dos, estil- tas 6seenas de 01-tieldad qua Sallio a luz un libro de, poesias de Martinov, PG tlas ciudades norteflas se du- diantes negros en las wA- aparecieron en las pautall9s callo durante various ados, despues de tabex aido
pltc6, triplic(5 y hasta quin- v0sidades' dpl-suf (Little de tele, ,isi6n y fueron vistas mente enloclado por Is critical stalinista. Medlnnte ilD tuplic6, Tampooo, en ei sur Rock en 166'f Esiados de por millones Oe blaficos Y -uaje simb.olico, rico en insinuaciones, a travt s de-,-isins, brindo a In Juveritud lo clue 6sta buscaba. Ill
dej6 de Pasar por sobre los Missisipi Y A labarna exi J.D62) negros contribuyeroti a au- Martinov creia tucar el arpa, Pero result el mts (,rp
negros el proce-o de urbani- no tuvieron influence pTd4-- mental el descontento entre dido M i comprobar Que sus lectures Clan en sus o ,,,
-t nee os, y los; rebroelies resonances del clarion. "iGudn marRvillosos estos di ,
taci6n a industrializaci6n. -ica, fuera'de sumentar Is' Jos gr afirmo. "El poeta deja Olt sones liricos, y stos repe
Eli los estados del sur, a resisteheis y el odio de los do conciencia-entie iailblan- de un modo que ni 61 mismo, se atrevi6 a imagmae'. ,
pessr del traslado de los ne- blanco ofuseados. oos no-racistas. Tambi6n Boris Slutzky comenz6 a publicar algimos d
gros de Is, dispersl6n y ais- I-yes, medics de atemort- versos. Muchos de ellos volvieron a tropezar con in
de is censure, Pero Pasaban de mano en mano, y era
larniento en las pequefias al- zaci6n y falsificaciones Im., 9 D1SCRrX(1NAb1*N dos en cilculos ca4 1,a vez rods numerosos, to que acre
deas. lugares donde son pre- piden 'hasta hoy en dia al TAMBIEN EN EL NORTE rmis s fama,
sa del rornetimlento y Is 70 % de los negros del sur Las masas de hom I bres ., de _1 'Cmpo comenc, a escriDir Verses pollticoq
obediencia, a las grandes inscribirse en los padroness,, ainLpre terniendo resbalar al Campo de in fraseologia,
concentrations urbanas, Is y menos afin son Jos que-110- color que buscaron salvarse dFnoehe un amigo me trajo Una antologia de poems
discriminaci6n no dismlnuy6 gan a las urnas el dia de ISS de la'p6breza y Is discrimi-. poca de Is revoluci6n. Al leerlos, senti nuevament
Ellos la sufren, sus protests eleeciones. nacl6n dirigi6ndose hacia las ( como "comunismo-, "revoluci6n", "gobierno d
soviets? ,puedun volver a despertar, tambien hoy,
aulnentm Es verdad que la ciudaAes del norte donde es- ca ondicion de que proverigan del cura76n y,,
forma brutal con qua se 0 LA R-ADICALIZACION peraban llegax a Is Igualdad if parte de context autenticamente revolucionarlo.
b! primeta poesia realmente T)olitica. A111 Pn
acostumbraba I'mantener al EIN EL SUR e integraci6n con losblan- etis
0 artifIcial de la epocu pasada, el wit, i,
negro en su lugarl, (Julcios Cos, comprendieron que sin aracteristico de las 6rdenes que so
de "Lynch" cuyas victims La desilusi6n del llmdtodo m6todos sisternfLticos y rfipi- l. E.ltud por los altoParlantes, durante los desille
en los trointa aflos anterio- juridico" caus6 19, apari6i6n dos no Seri extirpada la.dis., primerto ele mayo en la Plaza Reis: res a 1918 Ilegaron al nfi- en al sur, de organizaciones criminaci6n. La situaci6n
Jorden en las ulimas fila-s!
Mds de tius",enLos mil ne- mero de 3.500) disminuy6 integradas por negros; que de Jos negros es mala tsm- iLas fl gros marcharon el 28 de notoriamente (el filtimo ca- utilizan corno armas al bay- bi,[n en estai'ciudades, Cada zD6nde estan las flores?
agosto per las calls de Was- so fue en 1959), pero otras cott (contra la discrimina- vez suments mis su solids- M1 poesla circuld por ias redacciones de varies, I
-hington. A su lado un pu- forms de desprecio, cruel- ci6n racial en los 6mnibuses ridad con los hermanoi del hasta que cay6,-no se c6mo- en manos del Poem K,
fiado do representatives dad y atemorizaci6n, no so- par ejemplo), las huelgas de sur. ex arnigo, a quien no vein liacia los. Lo enc
en el corridor de la editorial en que taabajaba. Me,,
blanco pertenecientes a lo no desaparecieron, sino brazos cafdos ante restau- En los estadoi, del norte que entrase a su despRcho de tal modo, Clue i)ens6'
circalos y organizaclones que qua aumentaron. Las espe- rates segiTgacionistas y*las no hay discriminaci6n logs- lba a informarrite del comlenzo iraturiente de la
apoyan sus exigenci" Qgle- ramas qua la veteran. or- marches par las calls. Las lizada, pero hay discrimiriasias y sinagogas, indicators ganizaci6l, negra de hicha orgailizaciones m,,is conoci- (Continfa on ]a pig. 8) "4Sabes qu6 es lo que describes" -me pregunt:6.
de obrezos de automotores. "Una poesia" -respondi.
-numeroscs arfltas de cine 1Y sa6ez qi6id puede pasar -contlnu6 con iraesta poesia en manes de nuestros enemgos Etc
r.
y cantantes' farrinaos, etc., st lEllos, sin duda, la utilitarian eai su lucha cont r
pesar do Is ne ativa de la SEMBLANZA DE UN ARtHICORAZON No tenia ningi n interest en discutir con eSE
confederaci6ii obvera norte- axgumento Jnae par cia ridicule. Lenin dijo, hace 1,,
americans -AY.L. C.I.O.- sme arebi"razones pixe. outosacrificio en holocaus- s6 a -las filas del partido muchos afios, clue Duestro5 enernigas habrian de la
a identificarse y tomax par- den engendrar areas 0- to de una idea. Nodie que Hashomer Hatsair en lo siempre I" migaiss que CELigan de In mesa de nuestra
te en la, maxelia). lo conozco puede suponer Argentina, a lo edod de critical, Pero que tal iaz6n no debe impedirnos el h,'
G RALQ de nuestros errors y el discutir nuestros problein
Bsta gigantesca. concentra- de 61, tal coso. Lo inte- 25 ofios, Con su mqgnf- hombre verdaderamente fuerte no esconde sus debih(l
cidn es, consecuencia de una ierto vez le pregunto- gridad, convicci6n v sen- fica-compahera Tsila, rea- Y. a ell la fuerza spiritual de mi patria, y p r
C 2ne decide a hablar claxo oobre todo lo que me T)are(ia
serie *de cambios socials. ran qu6 lo decidi6 a cillez cle este hombre ho- lizaron, juntos; con un im Y la intervention c e K... tampuco esia vez logr66
Psicol6gicos y politicos que obandonor la promisoria can de su personclidad, portante grupo del parti- on lo mfis mirurno sobre mi prefer.
Ocurrieron en el seno de los profesi6n de abogado qua mas at n qua un politico do Mapam, su olia a Is- En el afio 1955 so Ilevo a Cabo per primer vez el
DegroS, nOrbeftmericanos. Ray- ejercia, Para incorpororse un educator. Su ponetron r6el en el ofio 1952. Tsila do -la Poesia". Destie entonces se corivir 1-0 en Una v
ders tradition, una suerte de festival artistic popular..
en ella Una advertencia los a una de las comunas ki- to interpretoci6n de lo se dedic6 a ]as stores pe a declamar sits
a dia fterou invitadoR muchos poets a declamar sits
90bernantes, a Is gran ma- butsianas en Israel. loshiso realidad judia se ve ova- dog6gicas y loshu'a troba- y a firmer aut6grnfos en las distintas librerias de la lu
yarla de Is poblaci6n, y afin Was Faig6n repli- lado par und personaliclad j6 corl_ las ovejos. No fut- Junto con otros poets, me toc6 serverr" en una aic
a aquellos clue se oponen so. c6 con humor. "La decl- oposionadomente colma. ran dias f4ciles 4os de su de la calle llojova, Ceres, de ia universidad. No up
'tivamente a la anulaci6n de dif an al moment en que Gal on el nada especial. De pronto, el comerclo se llen6 de j;,',
Faig6n conquist6 la sim lmatoci6ri Pero c hasta el tope, imfis de cuatrocientas Perrs oonas! Temi
In segregaci6n social, que no, entendi clue era preferi- patict de importance sec- tronscurso del tempo su destiliyeran la Cass. Afueral esperaban muchos mmi a q",
se puede ya esperar mas y vi- ble ocuparme do los osun- tores cle la. juventud ludic abnegaci6n 'en el trabojo lograron entrar, GriLaban a core a trays de las vvem
vir en media de flusiones. Si tos propios y no de los estudiantil. En 61 ruvieron y su capacidad cle juicia iSalgan afuera! iSalgan afuera!"
'der del rnavi- poco communes, -en lo nue-. PT Icticamente fuimos flevados en and h ta I
so se dan Jos pasw inme- ajenos". a un gron It 11 as de la Universidad. Alli nos exig "on
diatos destinados a acabar miento sionisto-socialista. vo forma de vida, inter Pnat
Segura que es dificil de a' oesi Sentlamos que nuestr&s oye=r. csp ,1 .
ion Is prictica, discrimina- engender. Pero, par sabre -todo,--en ran, a, ambos, a,- lo vido del especial
Sortre recuerda -i-ae nosotroB, &Igo important.
toria, una graveprueba es. a menudo lo respuesto del Faig6n vi-eron al maestro, kibuts, Pornot Hashofet. Los poems de amor fueron recibidos con tcmp zt'
Pera a Is llama-da democra- estilo, "si eso clue dices al "inkicclor", Pam decir- En lo vida del kibuts; se- aplausos, Pero no alcarizaron a 3atisfacer la InquActu
dia norteamericans. lo con el tdrmirta citado Iloroni- definitivamente, un que nos acuciaba la m1rada de los; j6venes escuclas.
no es clerto, resulto eidi- gian mas
exi, otra cosa. Liego mi turno, En m h
culo, Pero si Ilego a se par el vielo Plejonov, qI pacto indissoluble con al silenclo total, observ6 ei mar de oJos que me condom
G ENTRE 1.041 Y 1.993 r hablar acerca del herots- Pueblo de Israel. ent
10, entonces es intolera- le To ellos loa de Bela. VaciI6 un moment, y -ne
bW' bprecloci6n tan pro- rn 0. er mi poesla... aquella Poesia que nin, "a
Presidents de Is march I guna ievl ,
Pic 1:1Z muchoi- aspirants raz6n de nuestros enernigos.
n misl6n del Kibuts Arr- publicar, Y clue segfin K. solo agraclaxia y alegrarill
fus nombrado Philip Ran- a inte1c" Ies. Los resul- sl (Hoshorner Hatsair) y Pero estos oyentes no lo consideration asi. No ha a
dolph de 74 aflos de edad, sh6o de la Agencia Jud o, reto dificil cligerir [a res- Falg6n, con su cibido con tales aplansos un verso que ataraba s"
Weterano Jefe del slindleato rmcdeOio, prueba cle su tornGron a lo Argentina y, Pam ellos, come Para mi, habia en estos r nplon,
Ponsabilidad r del hombre Ilamado a luebar conta'a los ob5tAculos que iml)ld n
de trabaJoidores de Jos va- que en coda situaci6n ell- grandeza spiritual, es A durante tres ohos, torna- truir nuestro future.
gones; --dormitorios de Jos
ge '10 actitud' a asumir. testimony vivo de lo vi ron parte actiYa de las to- Aquellos aplausos Clue reelbi, los prinieros en ml vi
trenes- indicator negro en reas sionistas en lo Rep6Un 100 17q. Este honor Is fue Son -incapoces cle, captor genclo del concept hom- ta .1 a"_ 1.500 j6venes, fueron Para mi un Plesbicito. Alg-w
al hombre total,. totalmen- brii-pueblo-coswcs, enum- blica. Su Paso entre al as- me amonestaron, por haber abandonado "totalra nv, Itconferido por haber sido, el En la prensa me acusaxon de "nihilina '. Mas r. -4,
organIzador hace 22 iriag to comprometido -y total- clado Par A. D. Gordon,- tudicntodo judio, secundomente libre. aquel intelectun) Judro que no Y universitorio V ]a morizaban. Coritinu6 componlendo poemas contra Q1
en 1.941- de una acci6n sl- matisino deformante de nuestro ideal. Seg ui UrItand
rnorc:6 al corning del "hom magnifica labor desplego-11 todas mis fuerzas, que nuestra bandera sigue PUTP-a Milar. con el fin de logTar En moments en que bre clue retorna a fo tie- do a trov6s de la direc- la hayan portado manos que no lo, eran. Mis pal6br
Is anulaciAn de Is discrimi- losh6c retoma a Israeli en rro", del hornbre qua cdp- ci6n de nuestro peri6dico, empuJaron al nihilism. A trav6s de numerosas ev ,lc
Ilegu6 a In conviccl6n de que mis poesias ayrxdaron a
rlacl6n racial en las filas del muchos ctrculos juveniles to y oprehende an su in- hicieron que losh6a fuera, a muchisimos j6venes de su indiferencia, y colaboraro
06-Ito norteamericano. se escuchan comentarios terior, a su pueblo 9 al Para utilizar sus propia ; su b-ftstrueda. de un sentldo a In vida.
Recordernos ahora, on rg. odmirativos sobre los ros- Porclue estas j6vQnes -como t )tdL Rusin- btlf c& )s
mundo todo. No, no es polabres respLcto do arras verdad. No la encontraban en la 2 rensa, m en In rafki,
1 unlen, los principRIes 41am. 0. dit este joven v m socrificio. L s rerunciq8, y componeros, uno, de los en la. television. Todos estos m -rLi- de difuS!6n 11
el altruIsmo h a rn b r as qua "hicieron quedado muy a In zaga de los cambloss acontecldo%
bios qua tuvisron Jugsr ell q011slo dirigente. Hay clule- Ode un revolt vented sent a Cue la vida, ]a realldad los habla XUI)
estos 22 afios an la compo. nOS err6mearnente van en cloncrfo son respuest6s- a Historia", precisomente- en Ahern esperabaia is veranda de boca -de los- axti",
cici6n de Is, poblaci6n negra, hornbres corno Foigon, un Ics necesidodes m6s J estos convulsionodos apios critores.
funds de su vido animl- qua vIvi6 la colectividad e Rusia la costumbre, do 11. IQ
de poe-_'az cy, C), 1 o n". pErc,
ca. Sacrificlo serra, i6, jo judia an lo Argentina. entonc,,, Mc -D
flueva Si6n Franqueo Pagado ellos, no noder actuarTen A trav6s de [as b6ginos, noveles rl -l
Jullin 265 Buenos Aires 9 ,l de nuestro diarlo, su NUE- q ic, cl mas frierte n,
U P Concesi6n NQ 2555 consononcla con lo ,
T. E. 48-6501 Z pulses qua transformenoo VA SION, les expresomos -6 nvitado flw l
Director Responsable, 00 renuncia an enrlquc n 'a losh(a y a Tsila al rrt6s cal_ a In poesia, pox fAbricas -Y UDiversidAdes, 111'
t*8 clr n iLxos y escuelas,,laboratorios y contras. Lei mi3-,
Dr. Lebn s. p6re Tarifa Reducida to. C_ c6lido ogrodecirhiento. an-e 1?smAs variados ptiblieds. A veces el auuf-,Qg5n. of a troPor su pronto reencuenReg. NaC. do la P. Int, Concesi6m No 3858 Asi es Fal LI
51! de v-nto pexso as;: a vaces de mil. Pero,
NO 673 M 7, Israel irnpaCtCdO P6 ?, as con todo8 cquaflos en suni_,_e entoncesIque pooos efios despu6s
SuscriP. annal; S 200 conmociones de la W8cl cuyos corozones sernbrc- i ', M'Wor do los; salbne;s de M: sc j y' (1119
ano el 'rea val de,
Ejemplar S 1.0 Alemamn Y ci&, S. A. G. L judro despu4s de las4bbn4 ran ]a sernilla de los fru-, til ud .ii,; de bote en -boteol
25 de Hayo 626 Capltd do gk erra Mundial. lnor ;- tos nobles,. Lurdldi ...
KU 9-Y A 5 -10 N
7
2 -