Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
Mw
.... oe.da 25 de Octubre do 1969
N .......
sign
assessor so
1MUNNU
Afio XXI N? 497
......... Red. y Ad.: Ecuador 422
T. E. 88 0889 6s. As.
.......... .............
...... ...... ...... o EJEMPLAR $ 60................................ ......
:..a ... *sees .... goes.so,...
SM
. ...... .""WOMMMUMS \
ANDRE SCHWARZ BART, Debe decirse
t d a la verdad
AS instancias centrals cle la comuniclad judia vienen realIzando en est L dias una serie de actos en relaci6n al 80 aniversario de la colonization agrarian judfa en el pa' e
is. Correspond, sin duda, render el justo homenale que
merecen los pioneers que frajo a estas costas el vapor Wesser y a sus continuadores. Ellos pusieron lo meior cle si, y de los ideals socialists y hunlanistas que 0 j: a ropa rien a en a ura, uc a por arrancar
el pa de sus hcgares en suelo argentino. Con ese espiritu, crearon las colonies, sobre cuya vida productive v social, y su nivel cultural judfo, conStitUyeron una de las tapas rn6s pleas y fecundas de la exislencia judia en el pais. Sin embargo, un homenaie se converted en oflensa hist6rica si ex-profeso se orniten a Ike eluded verclacles funclarnewales.
En honor a ]a mernoria de Jos pioneers, corresponded se alar una serie de JUDAISOIM U Y i"IEGRITUD hechos que sectors de la direcci6n comunitaria parecen int resados en olvidar:
La historic cle la colon!7aci6n judia no fue de color rosa. Los colons fueron recibidos con Jos "brazos abiertos" por latifundistas y especulaciones cle tierras, que los expoliaron brutalmente. Entre otros hechos, el incumplimiento absoloss luto del contract que con ellos firrn6 el latifundista Dr. Pedro Palaciol 11ev6 a
la muerte de 50 nihos.
ORNER R A S' A N Nim A Tambi6n debieron enfrentar los m6todos burocr6ficos y carentes de humaU nismo de la administrac!6n de la Jewish Colonization Association. Qu6 es 10
que se quiere ocultar, Irarisformanclo la hitoria de ]a coloiaci6n judfa en la Argentina en un cuento cle hadas?
La colonizaci6n agrarian judia en el pais fue una epopeya pioneer y meritoria, pero lo real es que ha quedado reducida a proporciones minimal. La poEN LA A sHmG, .. OTIN blaci6n de las colonies es escasa y se halla en continua declinaci6n. Ya no queclan casi families que trabalan directamente la tierra. Los hijos de las primers generaciones de pioneers han emigrado masivamente a los grades centers u rbanos. !Par qu6 no se dice todo esto y se rinde homenaie a [a colonizaci6n a si fuera ur process actual y ascendente? Se fame sacar las consecuencias?
RAS el fracas de [a colonizaci6n se hallan las grades variables que ex-C lu"N ES com L
T pelican la situacl6n de Jos judl'os en la diaspora contempor6nea. Los judios abandonaron los campos y las colonjas movidos por las leyes generals de los fen6menos urbanizantes, pero, adem6s, por factors specifics: la competencia national, la b6squeda cle sectors de la economic m6s stables y menos riesgosos, el alejamiento del trabaic fisico, [a falta de una identificaci6n integral con
E I S A L I
la tierra, etcetera. S61o la liberaci6n national del pueblo judifo, que pasa por la recuperaci6n cle su propia sierra, y la creaci6n de un pais judio libre supera -al terminal con la di6spora-. la vigencia de estos factors, La prueba hist6rica aplastante, la da el fracas cle dos grades experienclas de colonizaci6n agrarian judia en este siolo: Birobidy6r. y Argentina, y el hecho de que s6lo en Israel se logr6 conformer una densa stable poblaci6n de agilcultores, que eligieron la proletarizac!6n rural torque vieron en ella parte central cle su lucha por la ]Iberaci6n national de su pueblo.
OTRA PRIMAVERA DE
L A colonizaci6n agrarian judfa local no puede, pues, emplearse como un simbolo de la integrazi6n y la estabilidad del judio en el pals. Por el contrario, su fracas, exhibe las clebiliclacles y anomalies de la situaci6n, gene0 ralizacla en la d!6spora. Re,ulta altamente significative que, al mismo tiempo
que se clespIlega una intensisima actividad al respect, no se haya hecho el menor esfuerzo Instituclonal po recorder a la comuniclad que en 1969, se cumplen p s, 50 afios cle uno cle los episcclios m6s expresivos cle la fragiliclad cle la sltuacl6n .7=4 .,t_.rY
judfa en ef pai's- la Semana Trigica. Los nihos "bien" cle la ultraderecha y la oilgarcluja -con la complicidac$ policial-, trataron cle desviar, en enero de 1919, lbdo br- vo, lft% treoio: 10. :/" 01 las tensions socials, clesencadenando un sangrIento pogrom en los barrios judfos. Sobre las balclosas de las calls Corrientes, Azcu6naga, Pasteur, fueron salvaiemente asesinados y torturaclos nihos, hombres y anclanos, en una pesadilla de oclio que dur6 una semana. Los m6rtires caidos en este hecho, 6no merecen ser recorclaclos? Hoy, cuando un vigorous antisemitismo social corrode toclos los LOS NAZIS CRIOLLOS estratos cle la socleclad argentina hasta flegar a los m6s populares, y cuando 6n
todo moment sigue latent la posibiliclad cle que la comuniclad sea utilizacla para deiviar tensions, 6se teme poner sobre la mesa, el Ilamado a ler-realiclad que significant el recuerclo cle la Semana Tr6gica?
Los dos elements la deformaci6n del significado, del process colonizaclor y la iricreible "amnesia" respect a la Semana Tr6g!ca- forman Parte cle una LOS NUEVOS HORIZONTES mentaliclad asimilacionista, y cle hecho, antIsionIsta que hoy va gariando terreno
en esferas dirigentes de la comuniclad, que no vacila incluso en revisar la ria, para crear una falsa Imagen "cle normallclad e integrac!6n", que favorezca sus aspiraclones d& escalamlento social y econ6mIco.
01 LA EDUCACION JUDIA
0 MMM




7
COMUNIDAD JUDI
nGUERRA SANTA EN
LA ARGENTINA. 1127
N
ell'I...'rialuento Is rate I If amistencla rallitur coinjileta EstaS palabritS clerran toda Poldrol :a Las inusitadas declaraciones etectuadas par el ern- ; once que en Ins elec- last conao de tkenicos Y pORQUE EL EJEREM0 No SE DUS0=
bujudor de la Rep6blica de Siria en [a Argentina, Co- clones de este ines en In asexores alliltures) en el CGT (Confederaci6n Gene orden de los 2.004) millions. CONSEJO FEDERAL ARGENTINO ARARB
ronel jawdat Atassi, durante su gira par el norte del ral HI :
,a filial de Trabajadores de d6lares desde hace infis Delegacibit Tucurnki
Pais, suscitaron la interpeloci6n p6blica de tadruth) de Israel, votaron d 10 silos. Le recordamos
infilt de 3.000 abreres it at seller EmbWador Ins de- El 3 de octubre, rdleva- D.A.I.A. WCURiana en
Tucurn6n de la D.A.I.A., que file seguida par una ben en In ciudnd its Jeritra: claraclorieff de Nasser per niente se manifesto la sentid6;
Ignoldad de dere- Radio Ul Cairo el 23 do
solicitado de un Consejo Federal Argentina Arabe, e' el resto de los noviembre de 1967. 6 meses
y, a su vez, par otra de III misma filial D.A.I.A. que eindadatios Israellest Allen- despu6s de In derrota de los, conitee el seller Embajndor Ejt ,reltos firabes coalition. SOLICITADA
se reproduced a continutici6n. que en Is Uni ersidad He- dos: -La guerra no conclu.
bren estudian un Fifintero r6. elin s6lo e to p e z 411. No hablendo obtenido respilesta aiguna de parte i
R ESTTLTAN incomprensi- sentarse ante el M4 nistro Intportante de estudiantes 4-Nuestro Ejkrcito volvI6 a su destinatario -el seflor Embaiador de la Repfibll
bles estas declaraciones del Interior, Para "'trans- arahesl -antasni, unit fuerza litMen Arabe Siria-- a la invitaci6n que le forinuWflAxamos p
de un eillbajador -acted!- rnitirie la ostensible 411ten- En canibio en de publicly y es eapaz de dnr prutba iscut -vertierw en
sificaci6n de la campada conocintlento que Jae Petit do necii5n efect ft So on- d* Ir pfiblicamente lois coneeptos que
tad o ante el gobierno ar- Pacidad supers hoy 10 vile conference, de prensa celebrads el dia 28 de septiein
.n. -nunidades Judius de
gentino- contra otro Pais antiseluita" y de la "viru- Egipto v Sirlit viven -nfl- file antes de In guerra do ppdo., daMOS par terminada la cuesti6n' plantea(la. 11 que rnant ene cordiales re- lencia de los niatcriales y nadas en Ghettos ypr atlas junlo", JPuede el sehor laciones C011 el nlisnlo go- ]a literature de ese tono do.sus infis eleatentales de UnibaJailor Insistir sabre III mentando que el representative de un glibierno extra Y ext I- tura Paelfista de ]as dl riducentes a cr
re lios bunianos, .1 Pon jero haya formulado declaraclones conducentes a cr
bierno Y su pueblo. A me- editada en el pais!', frak- se Iis aborea pfiblicae- rigentes firabes? discordias Innecesarias Is incipartunas, que stentan con
nos Que se pretend lan- meatc. La Printer Ministio Israe- la unidad de la fainfils, argentina, y que no ectindic
Por otra parte, las afir- NUGOCIACIO-NES Dr, li (Golda Seir, 26-9-69), ea. con an alta Investidurs. zar una "guerra s a n t a machines del Enibajador PAZ; El metier Entbajador t g6rIcanlente declir6: 4-1s..
it em Respondiendo adernis a la solicitada pubilicada en
contra lo judios: so pro- sirio merecieron la respues- exPrema ue lon Arab me reel esth dispuemto a reu. texto de una carap-ana "an- ta de la embajada israeli niegan it negocinclones con uIrse con lox gobernantes dia de syer pair una entidad dencitninads Consejoo tisionista", en la que os elEstado de Israel Para de Jos Pnixes Aralies en deral Argentina Arabe, consideramos oporturto expires
eienlentog de la Liga Ara- y de la Organizaci6n Sio- c ta r sit reconocimlento" cualQuie Itiontento eu que estanicis plenarriente de scuerdo con que "a] Dere nista Argentina, cuyos co- atenli ndose a In Resole. cunlquier parte. Fn relaeij
be se conjugarlan con el municado y declaraci6n clan de Ins Naciones.Uni: sales territories ocupados no se dispute", pero debemos agregar, Por nuestra Pa
das del afto 196T. Pr gau e una guerrit que no qui- QUE TAXPOCO SE DISCUTEN LAS INMNSAfFc rtzianalisino criollo. tal tambi6n se transcribell. en tallies: jPor quel razon no Simon, todo es inateria de coino lo inuestra el atents- sus p.u-tes esendale6 respetan In Resoluel6n de negoelitelones. VIRULENTAS.
do denunciado pox la DAIA ese mismil Ornaulsino in- No obstante ello, deciaramos que estainos dispuestes
terna onal donde s2 Nacie. Seller Esubujador- intereamblar ideas pilblicarnente en cualquier terre
de Rosario o el volante de 0 la P016inica ties declaran a Israel Estauna Organizaci6n Naciona- I. Soberano en el still 1947? Slonistuo no es opresj ln y oportunidad y call la altura del caso, can drganizac
lista Argentina. La oportuna solicitada de ..Il senior Entlinjailor en at represt6n III destruceiiin Iles representatives y responsible, Interesadais en
la D.A.I.A., filial Tuellindil su declarnel6it de Prensu del Pueblo firalle. Sionl mo probIerna, Este curnulo de eleme-i- publicada en La Gaceta d quiere dar to senancl6n do es un inoviniento nuelonal TucurnAn, lo. de octubre de 1
line los arabes fueron new- del Pueblo Judie que brega
tos, lie% 6 a la DAIA a pre- esa provincial, decia; prendidox demarntados y par el demarrolio Y Progreso
desProvistos de toda Preps. de Israel en, su terra an- D. A. 1. A.
SOLICITADA rael6n. Es totainiente In- central. Los judlos del tunn Delegacifin de Asociaciones Igraelfitas Argentinals
exact. Olvida sense one 1. do m6lo nominates ]a Paz.
(DJ rio Noticias 29,9,69) U11161, Sovb tjca proved de S610 to Paz,
I= xia, D. A. I. A.
"Al Exerno. Sr. bajodor de !a Rep lblica de Si LAS PIEDPLAS 980
Cuel, Jawdat Atassi, (Delegaci(5n de Asociaciones Israelitas Argent.inas) 40 i0tra gi L? otros punts del Into
InVit, IuOsle a un debate PCblieo sobre -EL PROBLE_ FMal Tucuman rat del I paf s p ara I:iroseguir
INIA DE MEDIO ORIENTE". &sclarecerernos los equivil- San Miguel de 7XIcumdn, 30 de septiernbre de 1969 La situaci6n expuestIt Por carnpafta''de agitaci6n
cos e infundados argunlent*s esgriuiidos en sus declara- Al dia siguiente, en el otm solicitada, cuyo texto los docurnentos reproducl- tiscralita bajo N tram
clones que confunden al leetor desprevenido y que even- mismo alario, se publicC no inerece comentario. dois no habria IllegtAb a sil 'rente velo de una gira
tualmente podrian afeGtar las cordials relaciones exis- fin, ya clae el erndbajAdor Informacl6n "antision
tents entre los integrates de itis colectividades Arabe strio, cproinel Jewdt Atas61
y Judia- CONTESTANDO A LA DAIA vlajarla pri5ximameate a N.
S. Al. de TucuniAn, 29 de septienible de 1969. Ante una invitaci6n des- carse violentamente en I Liada Y lamentable, oue abarraci6n jurldica del afto
D A. I. A. evidentemente se presta... 1947, por In que se pre"a afectar las cordials tende crear un Estado, soFllial Tucumdn) Delegaci6n de Asociaciones Israelitas relaciones existences entre bre el desalojo de otro EsArgentdnas. LAS PIEDRAS gao,,. los integrentes de las co- tado.
Eu la espena de lula respuesta a la invitacibu forinu- lectividades arabe sr in- NEGQCIACIO NES DENUNICIA DE
lada, D.A.I.A., Filial Tucuindn. aclara s(Io algunos as- dia..." declamos: D E
pectoss. AGRDSI(Y.N. Co PAZ: No Puede haber nera'enza con -ociacionos
]a o c u p a c i 6 n de Pales- con LluieDe ,
tina, crime de lesa burns- han despoiado de su tierr.
A LA OPINION PUBLICA nidad que despeja de sus a legftimos duefius,
legItimas tierras As de emds result muy f.icil
AGR liabiar de paA vender esta LA DA L a
ESION. R, seflor Em- gfin tratudo de puz_ Te- an mil!6n de Arabes y ocu
baiallor en sit Conferencla nettles que gauar tlempo'0. pando dos veces y media "mercaderia L falsificada"
d a Prelims, Wits de agresor (Nasser, 12-3-69). mAs lo re suelto original- mentras In Priin&r Minisa Israel. "No reconocer a Israel. mente en las N.U. co4no ser tro encara Personalmente El jueves 9 del corriente una delegad6n de
x. m p er-itlinos reeordar No negoelar con Israel. No la region de Galilea, El Ne- on aCLivas gestiones un ala- D.AJ.A, encabezada par su president, ingevi
al senior Enibujittlor que a haeer Is pit. 'con larsel... guov y In. Ciudad Santa, yor rearm a (nifts aviones, Gregorio Faigl5n -a quien acompafiaban el see
Iniclativa, de III Unicin So- A-spiramos a Ili destrucei6n prueba eNidente de nuev mAz armas, jnAs napalm). vi6tien me estublecI6 ca j de Israel'. (2%aswer =-7- atropellos Y una polftica dos Si Israel busca con sincari- tario, doctor Jos6 Kestelman; el tesorero, senior I
alticulo 29 de Is "iie de us). aut6ntica expansion, (Ultie dad una verdadera Paz, de- doro Koon, y of titular de Is filial La Plata seii
tr.tados de las Nacioneft IGUERRA SANTA PRO. ma etapa del L'ionismo) Di- be aegociar directamente Pedro Graiver-, entrevistaron al ministry del III
Unidits Que. I'Se consider PAGANLA DE LOS JlJ_ chos refuaiados esuin so- con 1(>s Palestinos aut6ntiagresor en on couffieto In. JUDIOS.: El seller Entlia- metidos a toda claso de Va coa hiLeresados do este rior, general Francisco Imaz, pa ra ', transwitirle
ternaconal al Estado que judor asevern 4eQue Ins jdmenes y condenados a vi preocupacion de In comunidad j is del pais a
men el printer en conleter Arabes ounce ban Ilaran- vir en condicioneis deni- ID-STAL)LSTICAS: Cuanu Is ostensible intensificaci6u de In campaila antisem
euniquiern de Ion siguientes do a unit "Guerra Santa" grants con negacl6ri abso- se esgrimen estos daLos coil que se advierte filtimamente.
metes. 19) Declarnei6n do contra el Elsitallil de Is- late, de retornar su pa- fines de publicidad, se dice guerra contra otro Estado. rael. Eutendemos que la tria de origin. cuadquier casa. Si se quiere Ell dicba oportunidad -reza un co unicado de
29) Bloqueo naval de tax negative de reconocer escosts. a Puertos de otro ta bArbarn Pretensl6n obe- Poriotra parte ningan hacer comparacioneg en ci- DAIA-, las amoridades de Is D.A.I.A. pres
E.tado. 3 ) Ofreei iento de de ce a que todo el junudo Orga n sale &st:l autorizado fras. scria mAs correct taron al ministry mat note que sefiala -los pelig
Istencla a bandits arma- eivilizado la'considera ob- a fijar los destinos y las decir que 2 y media rallioda ... Que keys itivadido soleta y retiligrada. &in frontiers de log pueblos, nes de judlos, son enfren. qua represents esa campaha, acompaijando material
9 DDW A RAOIONES: Nos tadas per mAs de 3 mil mi- reveladores de Is viral
el territorio de otro Estado o-bargo veamos: n_ clones de seres, Ya qua en encia qua haalcanzado, y
o que me niega a adopter -La Guerra restitulrh Is remitimosna los Doctime se manifiestat en sit forma infis notoria a Lrav s
laden Las inedidas en mu tierra robada it aus legitt- tax de u positive Valor todo momenta y en forma
poder, a fin de privnr a Hist6rico v quo son los quo unAnime In, UN los ha con- una abundance literature editada en el pais y en
=as duefiox. PreguRthutoo extranjerO. Finalmente, se sillkit6 Is Ild0puiall
esus bands de toda &slu- cuAndo Ilegurfi In. hora de warren el process del des- denado Como Pais agresor, tenet e protecei6it", In Guerra Santa. La he- pojo; Todas las Docla-ra- condnindndolos a retirarse medidas pairs poner tirmino a esa camparia que co
Ha olvidado el seller rit ha Regalia". (Radio La clones empanadas del Alto de las zonas ocupad". figure un evidence prop6sito de alterar la paz soc
Brubajador las bravocona- Vos do los Aralies. is Tribunal do is, UN conde. Y AGEBGAN... "AFEC_ y desunir a Is sociedad argentjua enfrcnlando en
-5-67, nando en forma, unAninia TAR L'Zi CORDIALEs REdun de Nasser, El Alessi, Comandante de 111 Faerza. las reiteradas agresiones sj a commlidades que viven arm6nicalnente.
Hussein, Rountedlane, el Egipelas Abd AI-MaNhan LACIONES EXL3TENbloqueo del Golfo de A ka_ Marian). del Sionismo, qua madiante TES.- Precigamente la Finaliza of comimicado indicando line el minis
bit, In acel6n de lox terro- "Lli batatla on tra Is- informaciones tergiversadas aludidL Solicitada pretena
ristas Y el incoudieloual reel em nua Guerrn Santa. confunde a la opint6n pfi- de confundir c6 In opinion manifesto compartir Is preocupaeii5n transinitida
apoyo de las Goblernom Nsta es una renovad blica y concretamente a Is PAblica, desde el memento asogur6 que de inmediato se dedicaria al studio
It In- Declaraci6n del 2,3-11-67, que el Excino. Sr. Embaja_ prol)lema' Postericirrileinte, reinitij a 1A D.A.I.A., c
Aralles a Ion inismos con chat magradu contra log bAr- condemando a Israel a reti- dor, nuneu hIzo dectara loarnins y asistenela econh. baron cruzalles. Luchad de todos territories c feclut 10 'de. octuhre, unit nota de respoesta co
usica, firab"!jLuellind musullan- rarse nes' neerea del puebl in_ Ijida on los siguientes t6rminos:
A Qui". puede convener ocupados por la fuerza. life, tampoint en to referennes: Scheik de Al- GUERRA SANTA. Las to a Jam Delegaelones de
que dos tuttlonez y media Azhur. 13-6-67). conclusions finales do la Sefior Presidewe de In
do isruelles piteden agredtr Son per Italian eoneeldna Am"Ineones Israelitas, on
a seiselentox milloues de las declaraciones terlorl- Conferencia de Rabat es- Is Argentina, nine Que can. Delegacidn de Asociaciones Israebiot3 Argenlinas
Ar.bes y musulinanes. Pre- zadas par Joe Ittler'evs Aralies, tAn dailas par el apoyo a cretamente hitee inenei6n, a ing. Gregorio Faigiin gantanius- Ctaikil em el antem de In Guerra de Los Ia. Causa Arabe y Ia conde- lit Volition. expansionists agresor- Nos retuttlinos a Sets Dias V no haee una na, a Ia agresift Sionista de onto nueWo colunialimmai
declarnelones de LIderes y screams, 4ondr, hostigaban (Incluso porNaclones qua El Sionlento Ynternaclonal. Acuso recibo de vuestra conjunicaci6n del 9
Voceros Arabes: -Egipto me a [as masas para coneretur mandenen rolaclones coca sentirfi gozoso cuando wa uns Guerra Santa contra Israel). En dichas reunio- SIONISMO: Prefer I in a a corriente denunciando to existence de una carnpa
Wsrcito y el de Sirla me Israel. nes se ofectu6 el es tudlo remitirnos a Jos oonceptos de propaganda, destinada a protaover el racism
refinan sabre Ins rolling de CONVYVENCIA ARA,110- do Ia profanact6n de In do las judfos qua sienten nuestro paix y con el emplao de Ia prensa escr
Israel', (Naxwer, El Cairo. ISRAIDLI: RI moiler Eutba- Wzquita y al. Estatuto de con sinceridall aste probleDiclembre IS de 1955). jolter maniflesta clue Jerusalem. me, y que on de absolute foate vehiculo principal.
Israel CONVIVEN4DIA... Balo e3 eandeancl6a all deamedido tradic'
"Nosatros aspiramas a Ia an convive paelfleamente El gobierno national, respondiendo a Ia
destrucelft del Flittilde, do eon too Arallem. ID mundo Arabe, ban convivi- advance de, eate Imperlall",
esconoee do slempre en paz y armo- into capitalists (21A ml- hist6rica de nuestro pueblo, garanliza y alierita
Israel". (Nasser. RI Cairo que Ia comutildad Aralle en as lea eredos, par- Ilonas do bayonets en Is.
Israel estA represented nfa tod raed tedos los medics id6neos, el respelo y Ia exaltaci
qua ello constitute Ia ra- de los valores
44tehusattion firinar Isla. por 7 Diputallos, ifiralics en y touches millions de espirituales de Jos que habitat na
t&Idj: spAtrides an al mundo eng6n misma. de an estirpe tro suelo, nacionales y ex-franjeros, para una jr
an espiritu. sit hospI taro) V que ban viciaAo Ia
su tradial6n, eu culture y jimpla, atm6sfera de itillic2 NUEVA SION/25-X-69 su civilizael6u, para trun- togas relticlon".




-ARGENTINA
L L
O TRA P RIM AV ERA D E Organ* del Mo lrnlvnso Nacla" lista'S evoluclon.arto T A C U A At
E L A TA
"C"O CSICIAL DE LA ALIANZA USERTADORA NACKDMISTA
LOS NAZIS CRI'OLLOS ARO I-. w 1 28 01 JULIO DE 19" PRECIO S 7PUBLICACIONES NACIONALISTAS,
En [as 61timas semanas, various colegios'secunda. tuar 0 a thmax medidas las fuerzas que onfrenten Tolver por la fuer7a
tra esas organizaciones en el seno del estudianta, de hechos alslados y del Baste para demostrar
rios je esta capital fueron blanco de la abierta ac- co' or. hasta que punto esta, posly sus personeros que con- do todo y en las classes po terr
tuaci6n de groups nazis que, aperenteinente, se ho- current en calidad de alum- pulares, a las fuerzas pro- cl6n tiene peso sobre algubian liamado a silencio tempo atrds. nos. Por el contrario. el gresistas que alli se mani- 0 la realidad social nos sectors, echar Una
La explicaci6n de este reverdecer se puede encon- digno enfrentamiento pro- fiesta. El mismo rel ojeada al historical del coato 4For que se produce, ronel (R) Francisco Guetrar en las declaraciones del We fundador de la t890uimdO Por dos estu- del jefe de la Alianza LA nuevamente, el resurgidiantes; judfos ae otro esta- bertadora Nacionalista lo vara, -designado en estos
Alianza Libertadora Nacionalista, Juan R. Queraltli, blecimiento, esta vez en el explicit claxamente. "Una miento do estos groups dias embajador en Venequien at historiar el surgimiento de la organizeci6n Col6glo Nacional General vez que logramos former que para, muchos estaban zuela- que en el aflo 1964
que se convertiria en la fuente de los groups nazis Urquiza, les valid su expul- un buen equipo, le swa- destinados a desaparecer, aparecia conto inspirador
m6s activos-de la Argentina, dice: "Cuando se fund6 s16n definitive. mos a la calle. rDempos y que, como muchas veces del peri6dico Cuatro Fle.
despues, esos mismos mu- se denunci6 desde estas chas, 6rgano del Movila U.N.E.S. (Uni6n Nocionalista de Estudiantes Secun- chachos (se reflere a los columns, pasaron de la miento W cional comuntdarios) en 1935 echarnos [as bases de an gran mo- 0 un poco de memorial reclutados en los colegios accl6n abierta a un trabajo tario, en el que se deslizavitniento, habiamos flegado a los estudiantes secun- Si se fuer7a la me secundarios) ingresaban a de infiltraci6n-en las classes ban tonos de raigambre
morla, populares? antisemita.
darios torque la UniYersidad ya estaba ocupada par se recordarA que el auge la universidad pars, enfrentarse con los fubistas. Alli Son vaxios los element Un medio evidentemente
III F.U.B.A. Queriamos former un buen semillero para antisemita que vivi6 el pais tos que converged para faen 1962 comenz6 en los empez6 todo." vorecor el desarrollo de la apto para lograT este Alganarles el partido en-la segunda rueda, par eso pre- institutes de ensefianza &ta, con aigunas ovarian tinto objetivo es el de enferimos trabaicir en las divisions inferiorss. (Yer media. El grupo Tacuara, tes, es la estrategia. que ideologin, organiz&ci6n y fl*ntar a las masas popu1 n s ri 11, han pre- acci6n de la, derecha fa,9- 1, ,res con alg ul giupo misemanario Periscopio, N9 2 del 3 de septiernbre p. 9). el rn ,s important por en- Os 017-' c c cista local: r oritario intern al que se
tones, al que le cupo par la existence de proble- puede- hacer aparecer como
11ADY los groups nazis nalismo argentine!" te fundamental en brutales tencia, en la Universidad, mas socioecon6micos es- un agresor director. La del& reiteran las mismas t&c- Las explicaciones sobran. crimenes y atentados. atri. y desviar las genuinas lu- t-tucturales, que son causa
ticas de agita-cl6n callejera La intencift racist surge chas, canalizdndolas en bilidad estimetural de la
'buy6ndose la svAstica co- ciel empobrecimiento cada cumunidad judia, caracteque su jefe fundador Les claramente en cada una de bardemente marcada on el consigns antisenlitas o an- vez mayor de las capas rjzada por su alta colleenhabia seiattlado treinta y los lemas. pecho de la joven Sirota y tisionistas que no hacen menos remuneradaz; traci6n en lft clase media
cuatro aftos antes. Estos Asimismo, en el Colegio el posterior asesinato de m6s que encubrir su velado 0 !a inexistencia de agru- y su caiwter culturalmenson los hechos. National de Buenos Aires, racism. valga como ejem- paciones political populaRaW Alterman, nace de te definido, la convierten
Para eomenzar, nada en la d1tima semana de una tarea, agitative en los plo el intent de quebrar res y masivas que den
mejor que trauscribir los septiembre, un grupo de una nutrida asamblea es- cr excitante ideal para
colegios secundarlos, co- cauce concrete a las rei- tin desarrollo nacicnalisqa
pArrafos finales del volan- "fachos" -como los deno- tudiantil en [a Facultad de vindicaciones foment, to
brando notoriedad en 1958, a -resivo.
to que la O.N.A. (Organiza mins, el grueso del estu- durante las manifestacio- filosofia y Letras al grito qparici6n de groups nacioci6n Nacionalista Argenti- diantado- fue a. provocar de, entre otras, de "jMuera Todo esto bace que la
nes estudiantiles en pro tl lists de ultraderecha
na), version modernizada 9, los j6venes a la salida de la enseflatiza ladca., el sinoismo! iviva El Fa- que intentan canalizar las comunidad judia deba
de la U.N-E.S., arrojo entre de las classes lo que produ cuando U.N.E S. y Tacna- tail". Las fuerzas fascis- justas aspiraciones de !as ruantenerse alerta; este
otros, en el Colegio Na- jo un intercambic, de Pu- ra tas siempre se hall querido clasees populares haria fi- auge de la agitaci6n nazi
clonal Nicohis Avellaxieda: fietazos fruto de la active de lanza del clericalismo. hacer valer en la Univer. nes que no son los proplos; antisemita no debe quedax
";Adelante amigos .1ra- decision de algunos estu- sidad Nacional, pero finica. sin el debido esclarecibes, que la verdad, de diantes de no permitir las mente han logrado la con- sostenida por distintos faC_ miento de Is opinion pfivuestra causa es ja amenazas. 0 cabrar fuerzas cres16n de pequehos ma. Wica.
tores, do Una ideologia que
nuestra, que vuestr-a Ninguno de estos hechce cleos en distintas faculta-- ofreoeria grades ventajas Ni un solo acto antijulucha es ta nuestr-a. mereci6 clara respuesta. do El accionar de es" or- des. La culture politlea del Para el nianejo politico del dio debe quedax sin deya que ]a derrota ju- parte de laa autorldades ganizaciones no culmina en estudiantgdo ha limitado pafs a trav6s de la instau- nuncia, ni una sola de las
dia ser* Una vdetoria de los menclonados insti- la. simple agitaci6n en los el desenvolvimiento de sus raci6n de un r6gimen do manifestaciones nacionade la Justicia, del mun- tutos de ensefianza, que se colegios secundarios, sino actividades y s6lo han to- ultraderecha con base po- I'stas deben quedar sin
do &-be, Y del naclo- mostraron remiss a ac. que su objetivo es gestar -grado posiciones a tra%,Ts T ular. lespuesta.
convivencia en la que no tienen cabida distingos do sionista que se trata de dibujar antecla opinion pfi.
raze o religi6a. blica. El sioxilsmD es el movimiento d liberation na, COMUNICADO DE LA
ciGnal del pueblo Judie, estuvo al frente del pueblo en
La preocupaci6n que nos hace llegar la conturtidad su lucha par liberarse de la opresidn, regresando a la
judio serd atendida con la diligencia y consideaci, tierra que estuTo ligado desde log comienzos de so his.
que merece toda invocaci6n de derechos humarws toria, sin haber renunciado nunca a su derecho a reconstruir en ella un patria judia Libre El sionismo al
por parte de nuestros habitentes, haWndose -dispues- igual que log movimientos de liberaci6n* de otros pue,a En varlas ciudaes argentinas que visit= recent.
to el an(disis de la situaci6n planteada y el studio blos, surgi6 Para dar al pueblo Jud osibilidades de temente el embaiador de Sirla ha lazzatio, segim la
de log remedies possible. autodeterminacin y plenitude de vida y desarrollo. El prensa, Una serie de calumnias contra Israel. Ante esas
sionismo fue re onocido como movinliento de liberacj6l] manifestaciones; del representative sirio, la EmbaJada
SalUdO a uSted muy atentamente, national par laccomunidad de las naciones. de Israel estima necesaxio dLstacar log siguientes he(Fdo.) Gral. FRANCISCO IMAZ Con Is. tn6piraci6n de egos Ideales, el sionismo: CIVIDS:
Ministry del Interior 1. La Paz que 4etenden lograr log dirigentes Arabes
co? Ubr6 el mandate britAnico la primer lucha anti- es, segfin sus declaraciones,
onialist que se din en Media Oriente enfrentiindolo desapariet6n de Israel Una Paz que Implique la
fisaca y moralmente. 2. Siria no ha acatado la resoluci6n del ConseJo de
reseat6 de la muerte y 11ev6 a tierras de Israel, en Seguridad, del Z2 de noviembre de 1967, que tstablece
el combat de la innilgraci6n legal a millares de la necesidad de concertar Una Paz justa y duradera y
refugiados y sobrevivientes del nazismo carentes de otro la fijaci6n de frontiers seguras y reconocidas entre
FRENTE A LA Puerto que log admitiera. Israel y sus vecinos. Asimismo, Siria no accept hasta
bay dia la orden de cese del fuego emitida par el
desde el nacintiento de Israel integrd a Una vida Consejo de Seguridad en Junto de 1967 y, ademAs, reproductiva y libre a su suelo a 1.250.00,0 inmigran- chaz6 la misi6n encomendada par Ias Naciones Unidas
tes judios, en su gran mayoria expulsados de sus passes al embaiador Gunnar Jarring.
de residencla per persecuciones antisemitas, entre ellos; 3. El embajador sirio ensayo tambb n algunos ataMAs de 500.000 de judios provenlentes de log passes &ra- ques contra el sionismo, el movirmento de liberaci6n
T ALUM NIA bes. naclonal.del pueblo judlo. Y aclar6 que no era anti
0 resucitb en log marcos de su lucha par la liberaci6n national judia, el idioma hebreo, y renov() los judio, aunque log arguments empleadog traslucian
-M sioulanto provoca incidents para, convener valores y tradiciones mAs importance, d-e la culture y el claramente su raiz antisemita. Incluso Hegd a acusax a
que el judalaroo es perseguido... EI sionismo fo- ser Judio. Israel de utilizar I'm6todos, na7is". Este intent gro.
menta. lei antiserattismo,% tesco y vergonzos)D de pretender mancillar el nordbre
& cre6 en el medtD del frager de In, lucha por la de la naci6n que perdi6 a sets rufflones de sus hijos
UNA. CAMPAIRA DE ODIO tr existence, de un Estado judia independent, cen. -hkroes y mirtires- en la lucha contra el nazismo,
as de investigation y ensefianza scientific y teenol6- proviene de un representative del mundo irabe, cuyos
Las frames, clLadas son families. Aparecen en esencta gica, cuYos logos beneficial hoy a numerosos pueblos dirigentes mantuvieron estrechas relaciones con In. Alen Mi lucha- de Hitler, y fueron incluidas en imm- de Asia y Africa y a la humanidad toda. mania nazi lurante La segunda guerra mundial, y que
crablefi 'PrGClamas de organizations fascists a neo. aport6 al Progreso de In humanidad la construe- hoy dia pretended repetir un genocide al estilo nazi
azis, Como funoamentati(in de exhortaciones al geno- ci6n en Israel, de forms socials de vanguardia co- contra Israel y su pueblo.
dia, del Pueblo JUdio. Terminal, de pronunciarlas en me el kibutz y el moshav, levantadas en base al esfuer- 4. El terrorism drabe no puede atribuirse ei titulo
nferencia de prensa en jujuy, el embajador de Siria ro plonere. de I'movirniento de liberacin nacional"L ya que su
n la A-rgertina, quien Las incluY6 entre un conjunto ANTISEMITISM0 DISFRAZADO meta declarada es la destruction de un Estado Y la
-c violentos ataques a Israel, Pala con quien la Argen- aniquilaciOn fisica de so pueblo. Sus m6todos de terror
Ila mantiene relaciones de amistad.. a ia camunidad La difamaci6n del sionismo, el antisemitismo dis- y ataques indiscriminados contra la poblacin civil isudla del pais, y al movintiento siomsta, Sus deelara- frazado de antisionismo boy circulate, persiguen en raeli, incluso la Arabe, demnestran cuAl es su real cotones "Inusuales" en un embajador se suntan a la sis- idtima instancia 1A solidaridad de la poblaci()n del pats, metido. Esas bands terrorists riecibicron con euforia
mitlea ca-paiia de que viene siendo objeto L& pobla- con un objetivo, que nadi puede depar de repidiar; la el liamado a la 11guerra Santa", Para consumer en
ion. Una sucesidn de aftchea, comunicados y material destrucci6n do Israel y el consigulente genocidio de su plen o siglo einte un nuevo genocidio, tal coma en
e propaganda, se han valeado sabre ella exhortindola poblaci6n. In, Edad Media a an la 6pGca del nazismo.
,epudiar a Tsrael y al gionisnio. Los organizadores Pe 5. Israel estA resuelto a defender su existencia, sq
sta of nsiva actual inescrupulosamente en la eleeci6n 0 ZES LA ANIQUILACION DE ISRAEL, LA SOLUCION? soberania y su liberty 1. Sl sus Fuerzas de Defensa SO
.e los m6todos. Han tratada burdamente de Invo 0 Quienes arrastran a log pueblos &rabes a Una gue- encuentran en las posiciones en que bay estAn, ello'
ntinlientos religious y nacionales argentanos uni6u" rra de exterminto contra Israel son log, principles es resultado del estado de guerra declared* Y manolos a cansignas antijudias, y no han vacilado en hacer enemigos de sus intereses vitals. No es laaniquilaci6n tenido par log passes krabes durante wAs de 21 al0s,
n bip6cri(a juego dual mezelando en sus argurnenta- do Israel, to que soluciorlarli log afligentes problems del con la meta de destruir a Israel.
'ones consigns ant-iimperialistas con tonas medioevales mundo Arabe. En Media Oriente solo In, Paz entre &ra- 6. Sori log pfoplos gobernantes arabes log responsae acuerdo al sector al qua se intent influir. beg e israelies, basada an el respect de sus existencias, bles de que Jos refuglados bayou permanecido SuratTodas estas acclenes que abr" el, carmno a la independenclai el desarrollo y I dos en el atraw y la desmoralizaci6n. Esa tragedia.
cutniman con las afirma- humana fue creada y aprovechada per log gobiernos
tones del diplomfitico citado, se ban caracterizado par blenestar de log pueblos del 6x4m.- Arabes conto tin arma pol6tica en el enfrentamiento
us contenidos tdcita a expresalnente anti6emitas. .* SOLO LA PAZ, ES EL CAMINO AL PROGRESO con Israel.
EL SIONISMO, UN MOVII IIENTO DE Seguros Ile que la tradiclonal identificaciiin del 7. Las declaraelones del embaJadcr sirio ponen do
Pao- manifesto, vez infis, qw, In actitud de log dirtL113ERACION NACIONAL bio arg6ntino con los principios de paw -- autodetermina, genies krabosuno han sufrido modifleaciona, es decir,
Frente a esta eziipaila de odio que tiene entre sum clon de los pueblos, servirim, de barrera impenetrable que persistent en la eSt6rlI y negative determinaci6n
etas, crear un clima. de enfrentarmento entre las co- Para la oscura ola propagaildiStica desatada, convocamos de obstruir efeamino bacla la Paz en ei Medlo Oriente.
unidades jud ia y irabe del pais, tradicionalmente liga- a todo hambre identificado con est6s principios a press Par lazos de cooperation y anxistad, la Organiza tar so apoyo active, a la causa mis progresista, par 'to S61o un cambio radical en esa. posiel6n, podri aportar
clon perspectives fecundas Para la regift, y satisfacer asi
onista Argentina se senate en la necesidad de aclarar: que se Puede bregar bay en Media Oriente, la de la pax. el anhelo mundial en favor de, la Paz.
-a Es absolutametne fatsa la images del movimiento ORGANIZACION SIONISTA ARGENTINA Buenos Aires, 7 de oetubre de 1999




No debe dejar de recordarse que tanto Ia pre
GMir Rai Como el eancIller israeli, A*Eb... mant
festaron -de distintas formas- Ia complete predis
posici6n de Israel de participar en conversation
POR UN SIONISMO DOCE MIL de "ti Rod Mentras tanto los dirigentes egip
cios, =idia ente despu6s -& d6biles y Compro
metedoras insinuaciones positiVas en esW sentid
dieron un total vIraje en su posicift, testimonial
do ante Israel, las -grandes potenclas, las Naclone
REVOLUCIONARIO EN MOSCU pf Ii.
Ia ni6 lb mundial. an verdader
=ovible pplici6n: ni conversaciones direct as,
1. deliberaciones indirectas con Israel. Y para corroOCE mil judlos j6venes se congregaron para borar tal actiltud, volvieron a esegrimir las 11tres nega
D lar junto a Is Gran Smagoga de Mosefi, en oca- tivas de Jartum".
Dr. Nahilm Goldmann, president del Congreso si6n de las celebrations de Simjftt Tor& Afto tras Es de esperarse que el flituro aclararA el verdaEJudlo, mundial, advirtI6 que at el Estado de Israel dero contenido del drama politico que tuvo lugar e
segu" siendo, Un Fstado Como tant0s otros, no lo- ano se vuelve a repetir el mismo espectAculo -una El calro, durante las, filtimas semanas. Legark el di
profunda y ardiente manifestacift de identificaci6n
grarA perdurar por mucho ti-Po. con el pueblo judio, de part4e de grades. masas de j6- en que serA develad laa esencla de las fuerzas poNo otros no somas un pueblo corue. *a" Ios de- venes judeo- sovi6tico& La sola cifra -12000- de- liticas que engendraron ]as Posteriormente deeleramAs pueblos" -afirm(5 el muestra quo ante nbsotros; un rotunda process de clones desmenUdas en favor de conversations "tldoctor Goldmann agregando renacimiento national quo no es; capaz de destruir po Rodae. Se sabr& entonces, M fueron motivadas por
mornentaneos Juegos tActicos o Como as possible, plan.7, que, a consecuencla de Ia fuerza a1guna. Este renacimiento national es un fe- teadas a consecuencia de !a Presi6n sovidtica que
prosperidad y de las con-10- n6meno sin precedents que vuelve a demostrar cudn no ve otra salida a Ia encrucijada actual. 0 Readidades materials que ca- profundas son las fuentes de identificad6n judia y so. el resultado 16gico de Ia serie de derrotas Y fraracterizan Ia rida actual de cuft ardiente es el deseo de esa juventud de re- casos militaries sufridos por Egipto en Ia zona do
Jos judios en el Occidente, tornar a su pueblo y de acrisolaxse en torno suyo, Suez que le plantearon -crudamente- Is Inefica.
Domina en ellos una profunda efervescencia, cuyo "guerra
el judio dej6 a un lado SM pugnan por hacerse escuchar. La potent cU de su tan pomposa de dehilitanxiento'
clamor ISerla prernaturo afirmar que tales declaxacione
caxActer revoluciunario pa- voz de Ia juventud judia de ]a URSS llama a las respondieron a Ia existence de tendenclas de Inclra encontraxse a sl misnio autoridades sovifticas y a las mosas judas del mun- -istas a Is obtenci6n de Ia paz,
ubicado en Ia parte inco- do ent-ero, en Israel y en Is, diiispora a no olvi- tendencies que se habrian fortalecido en el seno d
rrecta de Ia lucha. darlas, I a no tranquilizarse y continual bregando en las masas egipelas?
I president. del oongreso todos os frentes hasta conseguir les sea abierta Ia 10
-or el moment, se puede afirmar que, alin en el Posibilidad de retornar a Israel e integrarze totalJudio Mundial resed!6 Ia. mente a! supuesto caso de baberse dado en Egipto un en
pueblo redimido en Ia patria hist6rica en
situscift actual del judafs con-qrLiecion. frentamJento entre tendencies y eoncepciones dis
tintas, Ia victoria, correspond16 a quien4es represent
mo sovidti de los pefses Tambi6n en aflos anterlorez Ia sinagoga de Mostan Ia linen de Ia continuacidn de las hostilidade
arabes y del resto de las eft congreg6 ----en dias communes y en oportunidades y In Intranquilidad en ei Cereano Oriente. El conAik coinunidades udfas de Ia festivas-- a amplios groups juveniles llevados, no suelo de que Israel obtuvo una ventaja tdctica en
iiA_,Pora en una conference de prensa llevada, a Cabo por convicciones religious -a las cuales son ajenos- polftlea international -y ello en media algi= de
recientemente en Tel Aviv, con In participaci6n d" sino por el incontenible deseo de manifestar sus sen- be desconsiderarse- es un vano consuelf). La posidestacadas personalidades; ptiblicas v de numerosos in- timientos nacionales. Este afio el ri, mero no tuvo bilidad conereta de un acereamiento en pro de Ia
t--lectuales "nuevos inmigrantes". precedents y colm6 las cq1les tibicadas en las cer- paz en el future pr6ximo parece deseartada.
carnas del Templo, Los j6 enes cantaron, bailaron, IA Resoluci6n del Consejo de Segurldad
El Dr. Goldinann se detuvo parti(,ulaxinente en el hicieron eseuchar cancionesv en hebreo y exclamaron La filtima, dealaraci6n egipcia en Contra de conprofundo cambio que se manifiesta, en el judaismo de el "orgullo de su pertenencia al pueblo judio". Esta versaciones "tipo Rodas" busea just:ficarse ampaJos passes, pr6sperGs de Occidente, en cuyo seno lia fu6 Ia respuesta a largos ahos de discriminacion, rAndo se en Ia identificaci6n de Egipto con las Iledejado de ser minoria perseguida y oprimida -parti- de ininterrumpidos esfuerzos gubernamentales por lo- soluciones de Ia Conferencla, de Jartum, reunida incipe active en Ia lucha en favor de la igualdad y de- grar una "asimilaci6n forzada" a travds del ale.la- ni-diatamente despu6s de culminada Ia guerra de los
rechos humanos- Para adopter Ia actitud de conse- iniento de las masas judas de su culture, de su seis dias. Pero, inescrupulosamente, tal deelaraci6n
center defLnsora del status-quo social y del Establish- educaci6n, de su idioma, de sus tradiciones y de Is- incluye Ia exigencia del eumplimiento, de parte d
raent. "La, revoluci4n que agita al mundo, convulsiona- rael. Israel, de Ia respluci6n del Consejo de Segurida,
do y que sacude hasta sus bases passes latinoamerica- No ayud6 Ia difaniaci6n del sionismo, no logr6 su Ia versi6n Arabe, el total y complete retire de las zonos, de Asia y que encuentra su canalization en Ia In- fin ]a ininterrumpida ola de calumnies que se vier- na., ocupadas.
eha de los negros en los UE. UU., es un peligro para te sobre el Estado de Israel. Por el contrario, en Los passes firabes, al apoyar ]as decisions de Ia
toda Ia clase media y a los judas, Como parte de Ia I& media en que recrudece Ia campafia antisionis- Convenei,6h de Jartfun. se colocan en franca opoto y antisraeli, profundiza el judaismo soviftico su sici6n al espiritu de Ia resoluci6n del Conseio
misma" afixm6. ident4ficaci6ii con Israel y se fortalecen los lazos Seguridad. No reconochaiiento, no conversaclones, no
"No vivimos en una epoca estabie, y Ia firmeza de que han tendido hacia su pueblo. pas con Israel son principius total y absolutamenI. regimens democnaticos del Occiden se encuetra se- La prensa inforina que Ia policia, apostada junto to incompatibles eon el contenido de Ia resoluci
riamente amenazada en este process acentU6 el a Ia Gran Sinagoga de Mosc i se mantuvo apar- del 22 de noviembre. Los passes Lirabes no est6.n inDr. Goldiriann nosotros nos encontramos en el cam- tada y no molest6 a los manifestantes. Seri& opor- teresados en su cumplimiento, sino en el de uno
po incorrect. Debemos ser realists ante tendencies tuno que el gobierno sovi6tico adopted una actitud de sus pkrrafos solamente: Is redrada Israeli Y.
de este t1po en el mundo, enter que coloear m Ante similar: que no interfiriera Ia acc16n de las masas tambiki. ello, sin an especifloo acondicicnamiento de
comunidades enters series interrogates de existence juvelliles judas que hallaron el sender del retor- tronteras seguras y acordadas,
e indentifleaeldn% no a su pueblo y que exigen Ia mate-rializact6n del Debe quedar definitivamente claro: el real objeCon refencia. al Judalsino sovi ticc, re_,alc6 que su derecho a ]a autodeterminaci(5n national que Cons- tivo dp In actual political Arabe es Ia vigencia de
tituye una de las bases declaradas de Ia, politics los principles de Jartbm y no el cumplianiento de
situaci6n ha erapeorado desde Ia terrairiacidu de Ia Socialista de, ]a UrRSS,
guerra de los seis dias. Mlentras persist& Ia actual I',' Ia resoluci6n de Ia ONU.
El judaismo del silencio" sube nuevainente al es- Israel deberd aprovechax las tIltimas attitudes de
rupture de relaciones diplomAticas entxe Is, Union So- scenario. Su voz es fresca y joven. No per ello me- Ia diplomacia egipcia para convener a Ia opini6n
viet.aa e Israel, no es. de esperar una, alti masiva de nos decidida. mundial de que los passes braves niegan Ia resoluIa URSS. 'Hay quien nos wconseJa -y en primer In- a cl6n del Consejo de Segurldad del 22 de noviembre,
gar personalidades de passes comanistas amigos-- dis- mientras Israel Ia consider base de eventuales negominuir nuestra aceldn en favor &I udaismo sovi6tico ciaclones, Hasta, Ia obtenci(5n de Is pas Israel no reconcentrindola especificamente en Ia existence en m trocederiL de los actuales limits de cese de fuego v
favor de Ia libre all;V. El Dr. Goldmann refirI6 que I'VaED10 ORIENTE no cederb6 ante Ia president y fal&as. soluciolles in'Pue3una personalidad francesa y ot-ras de Occidente tra- tas desde el extranjero.
taron de convencerlo que si se dirigiera a las auto- Israel debe aetuar de odo que los passes draridades sovicticas para plantearles, Ia alii de todoa bes entiendan que una nueva guerra total signiaquellos judios que nunca se sentinin ciudadanos so- ficaria una nueva derrota para ellos y que Ia. acI I tual "guerra de desgaste" los afectarft a ellos en
viifticos, -judJos que sobrevir&n. a todo intent de ENTRE RODAS Y JARTUM mucha mayor escala que a los que fueron destinaasimilaci6n fonzada- y les prometiera formalmente dos a ser su victima.que despu6s de 4 6 5 afios de alii de este tipo, no 6e
volveria a exigir ninguna clase derechos par& aquellos N hecho incontrovertible ha sido Ia aparicidn
udios que resolvieran permaxiecer en Ia URSS, seria U --en las ultimas semanas-- de venues indiclos de
rauy possible que el governor sovi6tico accediera a tal disposiciOn a entablar negociaciones tirabes--israelies, EL ACTO CRIMINAlL U11
planted. Cuando el Dr. Gohnann infoim6 al goblerna en base al estilo de Rodas". Immentablemente, taisraelf solace tal propuesta, en su oportunidad, hubo les -1--ranzas no se prolongaron y al Cabo de contaquienes; lo alentaron a Ilevar a Cabo esas conversacio- dos dias aparecieron los tradicionales desinentidos y Ia encrucijada del Cercano Oriente se mantiene con- SIRIA M O M
nes; gelada.
"No pude aceptar tal criteria -afirh16 el president El canciller egipcio, Mahmud Riad, hi7o declaraciodel Cong-reso Judio Mundial- par cuanto ello signifi- nes durante Ia Asambles, Geners) de Ia ONU. en fa- PERMANECEN DETENIDOS LOS
aria crear un peligroso precedent: Acaso nos esti permitido, aun en. favor de Ia ali2i. a destigarnos ISRAELIES QUE VIAJABAN EN
del destine de los miles y miles que seguinin viviendo en Ia diaspora?"
Se nianifestb pesimista con reference a Ia-, posi- EL AVION SECUESTRADO
bilidad-s de alid de Ia URSS a causa. de In. po-itica Es de suponer que Ia decision de incluir en
,ovi tica de total apoyo a las posiciones drapes en el Ia agenda de Ia Asamblea General de Ia ONU
actual cont Ia discussion en torno a Ia pirateriaa6rea,
-licto del C-reano Oriente.
Resunii,,ndo Ia situaci6n del judaistno en lo s passes, serving de base para una aceldn en6rgica del
or-anismo mundial contra tales actos .... ...
lirabes. dijo quc en Irak se vive un arabiente, de po- La atenci6n mundial debe concentrarse en Ia
groin y que Ia coniunidad judia, esta dominada per el condena de las antoridades sirias a cuya respanico. En Egipto, han quedado pocos judios, de los nsabilidad dibese Ia detencl6n de dos cludacuales unas 80 escihi evicarcelados, en conditions danos israelies --el professor Samueloev y N.
inhumanas. Fn Siria, si bien no han side encareela- Moalam- pasajeros del avibn de Ia TWA sedos, sus subsistencia se halla constantemente ame- cuestrado par terrorists palestinos y desviado
a Damasco, soete semanas atris. Danu
nazada: el terror los acoinpafia a diaxio y les estd asco manprohibido salir del pais. Eh total, viven en los poises tiene detenidos e incommunicado a sus dos
Arabes nienos 10.000 judios. 1'rehenes % burtindose de ]as protests ininterrumpidas de Ia ophd,&n pfiblica mundial y de
sentandiindose de las le: ?s y las PrActicas que
Qu dijo 'Mussolini a Goldmann rigen las relaciones internarionales.
Se sobreentiende que Siria no se hublera atreEl Dr. G-oldmann, president del Congreso Judio vido a enfrentarse a los amplios sectors del
mundo -entero que censuran abiertamente an
Mundial, refiri6 en Ia misma Conferencia. de prennefasta, conduct sl no conflara en Ia ineom;2so, que el dictator italiano trat6 en su oportunidad
de actual a fin de lograr apaciguax al judaIsm en cuencla y debilidad que dominant par complesu oposicidn al r6gimen hitlerista,, su aliad(i. to a las Naciones Unidas y, par otm parte,
Para ello, propuso inciar conversations a fin do si no se, sintiem alentada par el apovo one
proporcionan Ia Unidn Soriitlra v de-lds
,educir los derechos del judalsmo alem&n. otoxg&n- passes del bloque oriental.
doles un reconocirmento formal de ziudadanos de "se- LOS PALESTINENSES: j clave de Ia soluci6n? La URSS preflere cuidar Ia simpatia de que
gunda clase". Goldmann, a quien se hizo ilegar tal goza en determloades, regimens firabes, adn
proposict6n, Ia desech6 totalmente, atemorizado por Vol de deliberaelones con Israel, de acuerdo a Ins en eireuglancias, en qua IoS MISMOS -C01nO eD
Ia posibiladad de que tal atentado contra Jos dere- formalidades establecidas en is Confqe icia de Ro- el sexual case de Damaseo-- son c6mpHces 91das, en 449. Al Cabo de 24 horas fud totalmente reetos de Ia verganzosa vialael6n de los pnnchos de Ia comunidad swviese de precedent en otros desmentado por las autorldades de El Cairo No cipios elementales que deben regir las relaPaises. ROY, el Dr. Goldman se pregunta repetida- transcurr16 mfis de una sedans y Ia opird6n mun- Clones entre Ios pueblos, sin las cuales queda
mente si obr6 con certeza y euAl bLubhera, sido, el cur- dial recibi6 con regocijo el anunelo del vocero del soeavaft ix vigenels del derecho internacioso de IOS aconteeturientos si hubiera acepteado Ia gobierno egipcio, aceptando, el comienza de eonver- naL.
proposici6n del Duce, saciones con Israel, nuevamente bajo Ia "f&mWa de Es de esperar, puis qua Ia URSS y los PaiEl Dr. Goldinann reCord6 Ia antodota en relaci6n Rodael. M eca do tal deelaract6n, no habis des&- sea krabes queen aislados en, su POSiCi6n eD
& hLs proposiciones de no volver a e dgir dereehos P&- Parecido, a*n, cuando uno, de Ina mis directs e in- Ia Asambl a. General y que Ia gran mayoria
ra Ina judlos sovi6ticas, en el hipotftlco caso de, que timos o6laboradores de Nasser anuneJ6 en forma de las naciones del mundo se unan en Ia exitodos los que lo deseen puedleran trasladarse a rotunda y que no dejabs hw a malos entendidloa gencia de poner fin a Ia pirateria a6rea y de
Israel. de naturaleza atuna: "Los pulses firabes recbnzan lograr Ia inmediata tibera,66n de los scenestoda fornia de delfberaclones eon Israel. E-_lpto pa- des Lsraelies, recluidos elegabnente en Ia eartrocin6 Is Conferencla de Jarttnn y se sigue man- eel damasquefia.teniendo identifIcada totalmente con sus principios4 NU;EYA SION/25-X-69, no recouociii to, no negoelationes, no paz."




CONGRESS
el eco
LOS
DI
critic HURI
L A pr6xima contienda electoral en Israel ha desata-do una publicitada campaiia para ganar votos. -UN TE6
Basta echar una ojeada a las lists de partidos derechistas Y ortodoxos Para descubrir Coma la miscelinea
suatituye los programs, los lemas demag6gicos reem i
plaza la seriedad de plataformas, c6mo la falta de
hace pulular peligrosos resentimientos. Pero
ideologia E LA
si el prag tismo as primo del oporturdsmo, el humor
m o ..........
inevitable . . .
te negro, nos perruite comprender mu
Chos sloganss aparentemente inefensivos.
EDUCATION
A version israeli de una "cruzada tradicionatista
L argeRtina y cal6lica", la subscribe al Freure Religioso National. 'UsLed estA preocupado. Se amenaza lo JU DIA UNA ESCENIA ESCOLAR COTIDIANA: 6se tomarin nuevos rumbas?
que es mis preciado. Su hijo, su hija, sus nietos, la
generaci6n destinada a coutinuar Is trayeetaria. Usted I
esti preocapado "rque la amenaza es par lo debris
concrete". Y enseguida viene el presagio sambrio, el
"Mal" aterrorizante del Estado judia. "Un peinado CASA de finalizar en Is Is realizacift sionista ell Jos recer &I alumnado judio so- Is cual -,a forman cenvenares
Ciudad de Ellen Aires hogares compuestos par bre Is necesidad de nutrirse de JOvenes Judics, oblIga a
avocado se converted repentinamente en hermoso, ves- A '& Cunvencift CrIsAtino- miembros de Is segunda ge- de una culture ligada a Is recapacitar seriameme sobre
timentas estrafalarias son consideradas a III mods, las i americans de Educac16n Ju- nerac16n -generaci6n qua liberaci6n naclonal y social los objetivos qua pars Uicha
ropas mmimas ya no turban ... (sic). Conscience del I dia. Si se pretend analizar. represents en estas momen- de nuestro pueblo, dicha so- instituci6n -reiteramos., mapecada que lienta, advieTte, como Jeremias. "Todo este hecho marginAndolo del tea a Is gran mayoria de los aidn les fue impedida esgri. dre y rector de nuestras cmsecontexto que to genera y ro- Padres del alumnado quo miendo razones inexistentes y hanza a nivel secundw.1 ella atrae. Ya a usted esto le repele, Pero los j6vene-, des, se puede caer an Is sim. concurre a las escuelas ju- que aparentemente emanaban -,e han planteado
por lo Vista son conquistador& 1 pleza de suponer qua all res- dias y al cual as necesaric, de "un entre superior". Sin necesidad de ejenipillizaci6n responded al anhelo recuperax pars -all pile '010--, Este as otro matiz roas al ficar mAs l respect, vemos
Ni uaa patabra sabre la reaLida4d israelf, lo, verda- de server a Is comunided por ensenanza y de&rpoilo de Il ya corao hechos que aparenPorte de Iss personas desig- cWtura, national y I Co- remeute permanence neo,dera, la que vale la pena asundr para transforniarla micas tal effect par Is mis- mo element ligado a alealibe- gerido par a1gunas acti udes nexos. Tall cohesionAndo a y
Ms. y declaraciones del resporisa- u imb
como intentaron los verdaderas -ar- ra Ci6u de nuestro pueblo etc, conformandc, na agen
Jeremias. Esta olig ble director de Is nezativa coquia too dfira no se inspire siquiera en la religiosi- mentsda an el Ariafo ante- qua no as otra que Is que
CRab Kuk. el Pro[e- reil Ja I- interests de adgudad del 0 Ios hechos respuesto a un rior. Ese Dersonaie, eque s stentan tins poliOomencemos, pues, a analt- interrogate or Jadme -director
C de Is Escuela integral Ram- tica retr&grada v asimilaciaSort las Templarlos del Tercer Templo, encorsetados zar los hechos qua larifican barn y del Seminario do Do- mots.
en el ghetto que fanaticamente quieren imponer en la respect a Is. situacidn actual L& respuesta a estc interi-o- oentes pars Escuelas Israeli- Este Panorama seria Itemsde Is educaci6n judia. En Jut- gante puede abrir el cainino siado oscuro at no tuvieramisma Tierra de Pronrisi6n. "Para permanence uuuu- Vas, o sea, Is instituci6n Ina- a a
mer lugar, nos referimos a Is que conduzea a descubr'r at dre y rector dz nuestra ens e- mas I certez da Que exlsten
nizados Contra las tentaciones de la calle, an un mar- Propia couvenc16n. verdadero rostra de quien senan a secundaria juclia --a voces distintas dentro de Is
co religioso de arraigo son necesarios: fuerza, dispo- Luego de profundas cavils- maneJa los hilos de la poli- refiere. Ell un reporta0a pu- comunidad y one fund-enties educational an la comu- blicado an la. revista confec- talmeuDe, son las quo eleva sici4n a ser different, afistarse an una.prolon;,d, In- clones, las cab-zas pensantes nidad. Y ese nuevo rostro se g-ran parte deosu juventud
resolvieron acometer tan cionads par los alumn.as de
cha par la iruegridad v Is perfecci6n. Y ello, require rnagno acontecirniento me- nos presents, a mejor dicho, ese Seminario de Docentes. a organized, j.uv ntud que ya
dia Is lo alcanzamos aintuir, a tr j- la pregunta de s! piensa oine Ila demost-rado en sc ;Iones
Worm" Inacencio III no fue tan celoso-,,de la virgini- i late constituc16n de Cua- de muchos matches. concretes qua no transari nI
dad de* la doncella cristiana raptada par las her6ticos tro cornislones de trabalo, Too ell is diaspora no se ouede
que se deberian e pedir sabre Par un lado -y paxa c:oa I- aer un judio Integra, r spRn- permitire el libre desarrollo
albigenses coma estos anacr6n1cos testigas de la Ice- los siguientes terass, a desa- bechos qua hacen dirocift- de: "Yo creo qu an la dias- do uns politics conducente a
rtalogia israeli. rrollar: inente a esas inatices-- asis- Para se puede er no judio negar elsdarecho de nuestro
a
timos, tambian e-te ano, a la integro. Ello no significant que Pu blo a Jureconocerse ucomo
1) Responsabilidad de la co- inauguxaci&n del edificio cl,,ie yo sea antisionist a] Contra- tal 'IF char consec entean un primer moment se di6 a'
munidad pars con la Ed !- rio, creo en la a ente par an aormalizAci6n
caci6n Judia; an llama' Palacio de Is WAu- aliA Y Gienso trav6s de Is concentraC;611
cac16n Apar ntemente. qua aIgun dia PodrE realizarComisi6n III- la in- territorial an Israel
rigid par at senor Grego- tencift' Vorela cual surgJ Ia. Pero, mientras tanto todo EI texto can e+. que cellraric, Fainguersch. presiden- el tempo qua estemo Ia mos este articulo -reDroduto de Ia AMIA. esze complejo de -A niof'oy diaspora. debemos perseeinrar cido de un manifesto con.
taPices, era Ia de mostrar
2) De qu6 mantra puede el en ser judio I tegros y no
ERO at GaiaT, -bloque Jernt-Liberales- disena una, &lite dirigente qua cons- 'n feccionado par ios alumnus
P educator judio Uenar su truye y se preocupa par el olvidaT qlle nuestro Tnieblo del Seminario de Doaantes
t.oda su camvafia bocharnosamente apresiva sola' cornetido, comlq6n presi- future de so juventud a tu- perdurib en Ia misma d9rante
dida par Ia sellorits Esther "I 2.DOO aiias y hubo en Pan Zscuelas Israelitas, v re.
Monte an Una promesa: "ser pTopi-etaria". Ni planes de Jasper presidente diosa. Pero hoy vemos el Ju- Partido Profusamente en dide Ia dios integros ; esta es Ia dedesarrollo, ni strategies gremiales, ni metas educati- Oomisidn Pedagogics cl l cual to manifiesta Nueva its. ., Cho establecinilento- es una,
vas. Solamente una proniesa clasista: "Quien Vaad Hajinuj Hamerkasi. a travds de &us PAginas desde trad6n mis convincen- Clara afirmaci6n de esa juadquiera los comienzos de esta hisLor 'te. .'*. Evidentemerile, estas vented a Ia cua. referfamos
-Consejo Central de Edu- edilicia) qua de lo qua se ha palabras an boas de una peruna vivienda ser4i su propietario". De entrada, lanza caci6n lsraelita) tratado as de erigir una Pon- sona qua tiene is responsa- Y Con is cusa nos IlWlamos
un feroz zarpazo contra Ia hacienda p6blica. 50.000 3) Contenido y character de Ia Plellamente identificados y
escuela Integral; camisl6n talls. tras Is cual ocultar una bilidad de dirigir a una Ins- dispuestos a apoyar. families adquirieron vivieraas an groups habitaciona- &bsoluta inoperancia y falls tit1lCI6n one depend direea cuyo frente se encontra- de objetivos: a Is falta de un tamente de Ia AMIA V an GUIDEON
les Iniblicas. Trabajaran y ahorraron hasta pagar todo ba, is professor Fanny programs de estudice; silfiel precio, de Ia vivienda y tambIgn el 80%; del mlor Karduner; y, par Altimo, cientemento elaborado par
4) Acores del rot de los padel terreno. Pagaron, pero la vivienda no es de su parte del Vaad Hajinuj Ha
dres en Ia edneaci6n judia,
propiedad. Es propiedad de Ia Direcci6a de Tierras comisi6n preside merkazi, se debe sumar ei inda par el dice de desercift an las asde IsraeC". Y Lambi6n en Israel reeneontramo! Ingeniero Abmhan Grun- cilelas judas, que. a pesax de MANIFIESTO DE LOS ALLIMNOS
'al bar Inieni-bro del Vaad
tristemente celosos defensares de Ia Propiedad ;.uj Hamerkazi y se- ser menor al de otras 4&pocas,
Familiar La alta barguesia israeli, reaccionaria y agre- cretaria de Ia e s c u e I a mantiene on caudal de as- La inminencia de Ia finalizaribn del afto JetIvo nos
siva, Shalom Aleijem de esta tudialites cuant-itativamente ha Ilevado a recapacitar acerca de los t6pims educatiadvierte admonitoria a los finices hombres que capital. "tacdonario desde hace unos vos tratados durante so curso.
cousidera ciudadanos: los propietarios: "En Ia sexta Si el lector se ha detenido diez shoo, a despecho del na- Dieba recapacitaci6n nos ha hecho Ter qua no. solo
kneset Gaial aleg6 que [a justi-cia social exige qae par un brave instance sabre tural aumento de Ia pobla- durantv 6ste, sino a trav6s de todos losaiios anteriores,
196 lectures del enunciado de ci6n judia an edad escolar. hemos recibido arenas una somera informacibn acerea
el comprador de uua vivieada sea el propietario de Ia los temas sobre los cuales de- Y este as solamente uno de de nuestra pasado hist6rico (dejando en on triste y lamisma. El _41ineantiento-Mapam aleg6 que la justk-ia saxrollaxian all trabajo las los matches del nuevo rostra mentable olvido nuestro presented y future). Este matesocialista exige que el comprador de tuw vivienda sea cuatro comislorim cast nos que vamos descubriendo. rial no nos capacity. de ninguna mantra pars nuestra
SIVIenturariamos 9, formula otro matiz es el conforms. pr6xima funci6n de educadores, y menos afin resuelve
solo arrendatario". Lj demagogic antisocialista, sin em- Is pregunta que se debe son- do pox ciertos dirigentes, qua nuestros conflicts tipicos de j6venes judios que viven
bargo, busca precisamente a IOS seclOreg proletarios ciar an- este moment: 6C6- niegan an el bacer pr6, Ica intensamente Ia problenuitica dhasp6rica.
de ot; Lo ftitimo queda demostrado por el liecho, de
israelies, ilusionindolos que este bloque patrons Ifto as possible que an una -al mencs ezo es to qua Pa- qua muconvenc16n realizads. tan am- rece suceder- 10 qua sullen Chos de los egresados de esta institnei6n creyerou hallar
y capitalistas los convertirin en propietarios "sin qae blelosamente, clue oontsba con afirmay en soncras exPc lciO- Ia soluci6n a su eondicI45n de individuals desarraigados
Ia propie(lad quede supuestarnente "pzWica" Is, participacidal de represen- nes te6ricas. A titino de fisica Y esPiritualmente de su lugar naciolial, an los abistantes -an at piano educa- ejempk, oodemos citar I as males y oscuros caminos galfiticos condenados a desapa.
cional- de varies comunids- pgJ&brs_- del sailor Fain- recer Para siempre de Ia historic de Ia humanidad y
des judias disperses sobre el guersch pronunciadas an las nuestro pueblo. iAeusamos a toda una politics educaclomaps latinoamericano, quo deliberations qua eron nal que ha trasformado at "Palaclo de Ia Educaci6n Ju,i6n repres"i dia" on I'M frio reet.
bservaba. dem&, Is prtiri- I. conen 'ientemente Ile 111417mol Y tapes qua son
paci6n de viejos y expert- realizada, an las cuales afir- triste antitests del bajo nivel alcanzado por las classes
mentados dirigentes sionistas m6 qua: ".. D be habei un que en 61 se dictan!
que, 7 esto es fundamental. mayor eontatto entre los De ninguna mantra Pensamos que son los I'morim"
lrIL caudillisato 3, el persandisino carismtitico reent- se realizaba, en un moment kindeo-club y las argani- professorss) los verdaderos responsible de esta situacift.
plaza ell Gajul y los Liberates Independientes, las an que las conumidades ju- zaciones juveniles jatulsia- S.on los Intereses de los dirigentes comunitarios qule3fes
dias se encuentran Influidas nas, anaft de permitir a los rigen y sehalan el Camino a seguir an Ia ensetanza juideologias I, las rnodeios cientijicos. Rewha jocaso In por, una, corrientefisimilacio- lideres de dichas organnacio- dia. an Ia Argentina.
deckmcibn --trascripta Vor el semanario isroeli An- nista que amenaza con retar- nes trabaJar libremente en Y -debemos decirio pues somas Jos verdaderos Intererora- de un lHer hitinoantericano do las Liberales dax indefinidamente Ia asun- las escuelas judias'l., sados, solo alcanzamos a divisar en dicho Camino Ia
ci6n por parte de Iss mismas perspective de una solapada pero rApIda asimilaribri. Es
In4depeadientes, .4brahanz Hason, a proptisito de la del Camino que, las conduzes. Esta declaracion as -V ast asi Como los alumnus que presuntamente deben esclautdizaci jn de re ombrados fuibolistas Wad-as a all liberact6n nec ional y los entendemos- tambl6n rally reverse a trav&s del Senimario de Docentes para Escuelas
par e7 social; c6ma es possible. en- positive y se identifica pie- Israelitas, se ven obUgados a recurrit a atros marcos en
Maaraj, scg6rz su dertuncia, para fifws electorales. "T-R tones, que a nadie se le ha- namente con Is posl i6n bfisqueda de un fnndanientado reencuentro con an Idenmovilizaci6n de futholistas pagados Para Ia propagan- ya ocauTido iholuir dentro del adoptada, por In Convenc16n tidad y de Ia ideologia qua deberia ser palabra y tema
da electoral constitute un important experiment de temario, como punts funds, do Is DAIA reslizada en Mar do todos los dias en nuestras "Ititot" gradess): el siontsea ars elaborar y de- del Plata referids al Ubre M,11
laboratorio para soluciiionar con los pies, lo que no CS = wutip..mente Pars an trabajo de los miembros de 1 20NTRA LA ENSERANZA ASDULACIONISTA QUE SE
posibie toluciouar con las cabezas", terror aplioaakft concre., Iss organizaelones juveniles LLEVA A CABO DENTRO DE LA COMUNIDAD!
ir los relatives al caActer Jalutsiamis dentro de las disnactonal qua debe oriental a tintas instituciones coratim- ;POR UNA ENSERANZA tNITEGRAMENTE SIONISTA Y
Ia educaci6ll judfa, a Ia ne- arias (Contras, ascuelas etc). CAPACITADORA!
cesida, l do impulse %r y fortale- Pero cuando se pass a -on- POR ACTIVIDADES QUE ESCLAREZCAN NUESTRA
car Ia edueacion aicallsts., frontal estas deciaraciones en SITUACION DIASPORICA!
unice, factor c&p= de Itgar &I el terreno prZ;a ;3, nos en- 1POR LA UNION DEL'ESTUDLkNTADO JUDIO!
Pueblo con su pasado hist6- contramos con una realidaA 1POR LA MILITANCIA DENTRO DV,1 MOVIMIENTO DR
rica y proyecttxlo hmia un completamente distinct. Asi LYBERACION NACIONAL Y SOCIAL DEL PUEDLO
P EI 0, par lo visto, no SOIG 10: pies utilize Ia dercoba, fururo normalizador y gene. as oomo, cuando j6venes ju- YUDIO EL SIONTISMO!
, rad diel Cambia? dfosi oue rLpresentaban a In ALUMNOS DEL SEMaNARIO DE A.M.I.A.
sino toda clase do cantundencias y subornos re- Poderaos continual sugl- J ventud A-ullevich, pretenVauchistas. No obstalite, Ia indiferencia de.1 pueblo is- friend te=as clue era nece- dieron raparttr an el edificlo
raeli as una respliesta elocuente frente a las denia,'go- sario elaborar, carno ser: Ia dp 1 alle Ayacucho 6-392 -Pa.
oscuela Cauca portadora a in- lacio de Ia 2ducani6n- on
gias electoral s y parlidisLa Lioductora del pensarnienuo y VO LlLa que plan eaha escla- 25-X-69/NUEYA SION, 5




arkg g
JUDAISMOY
NEGRITIIUD
a mi criteria, absolute. Ahora, es obvlo, que s6lo fiebe- ellos. S4ntleron, eii particular, id secularizael6r, sitaanos abrir los texts de historic para encontrar a oultura accidental. A un nivel popular, este pro :,es,
otros pueblos que tambi6n sufrieron massacres en distin- neral de secularizaci6n de la culture, accidental err
EN
tas 6pocas. Pero para mi, antes de mi encuentro con los par complete a fines del siglo = a pesar de
antiIIanos, todo esto carecia de significaci6n read. Yo aparecido en el Renacirl Lw judios concurrl
g, permanecia sellado por ass, soledad del destiny judio. escuelas y universida4es, y el juGaismo corno rel
Pero ouando me encontr6 cara a cara con personas se encontraba en la misma situaci6n que las d
cargaban solar sus hombros una experience de la que relig'ones occidentales.
puede decirse En ese moment So present el problema de la j
-sin pretender establecer una correlaci(5n
exacts- que es similar a la nuestra, y que ese sufrl- raleza del judio. Los dos elements principles qu(
miento los marea a in boy, comenc6 a senior una fra- bian definido al judio, se separaba divoici
terniclad que nunca antes habia sentido hacia los no mds bien- dentro del mismo coraz6n de la conmi
ij;: 11; Sis judios judia. Surgi6 entonces la pregunta de si se podf
judio sin ser creyente. obviamente, cualquiera baya
15i el sentimiento de identidad de los judios en aquel
,S1110NE Y NDRE SCHVVARZ-13ART LAS HUMILLACIONES DEL NEGRO mento --de aquellos judios cuya fe habia comma
negros y judio 6e asemejan ta-mbalearse a habia desaparecido--, suffieron impG
tes caxnbios de cardcter; ya no existfa esa clarida
t9 En cierto modo, usted l1eg6 a ver qua no s6lo los judges vision que alguna vez habia habilitado al judlo a Ic Andr6 Schwarz-Bart, autor de la c6lebre novel El habian sido humillados en la historic. Pero mi inipresi6n lar preguntas acerca de todo, except, en cierto j
no fue que la. esclavitud pasada permaneciera aiin pre- acerca de si mismo Ce pronto descubri6 qua 61 n 61timo de los justos, ho publicado recientemente su sente an la vida de los negros de las AntAllas. A mi crl- constituia su problema central.
61tima novel cuyo tema es In negritud antillana En terio, era algo sepultado en so memorial collective, y qu.
no pesaba en so destiny actual. Para at judio, an cambio,
este reportage -uno de los pocos qua se le han he- el holocaust es algo que ocurri6 en so propio tempo. A partir de esos moments, se planted el prol
cho e.1 Jos 61timos aflos- el escritor y su esposa, Si- Me asombra que los j6venes negros antillanDs que viven de los matrimonios mixtos. Por an lado, par el
en Paris se sientan todavia humillados por un pasado tan de pertenecer legitimamente a ia sociedad en que mone Schwarz-Bart, oriunda de [as Antillas, quien co- leiano. Usted ha descubierto la negritud y su tragedla;
Y so casamiento to ha sensibilizado mucho nuis afin. Me cuyas ventajas queria conlPartir; par ei otro, el I labor con 61 en su nueva obra discuten las rallies gustaria preguntar a Simone Schwarz-Bart. que a su vez; de tener un disminuido sentimiento de identidad
de este trabajo a la luz de sus experiences perso- ha descubierto la tragedia judia a trav6s suyo, c6mo apa- no era tan claro, ni estaba, tan netamente d4efinido.
recen los judios ante sus ojos entre los clients de mi
noles. El reportage fue conducido par Michel Salo- clones de blanco que pueblan la tierra. ;Habia escuchado bia disminuido la confianza que el judio podia te
algo acerea de los judios? LQu6 representaban para ella? a s! mismo, y la fuerza que podia extraer de sa p m6n, corresponsal en Paris de la revista Midstream, cornunidad. Fn ese punto emerge el problems, del
6rgano del sionismo norteamericano. Simone Schuurz-Bart: Anzes que nada cuando yo trimonio mixto. Estos ejemplos se podian ver ya 4
vivia en las Antillas, no sabia qud era uri judio. Crefa asi liamada region judia de Polonia.' que los judios eran gente de la Biblid, que habian exis Subsecuentemente, en Polonia tuvo lugar la, Van,,
Miohel Salam6n: Luego de una ausencia de siete tido hace muchisimo tempo, y no tenia idea de que de una sociedad judia, religiose hacia oll de tiW
afios, qua ha dado origin a todo tipo de preocupaciones aun existan judios. Pero cuando me traslad6 a Paris para esto coincide con la aPal
y especalaciones entre quienes lo concern, esti usted estudiar en el LAceo, oonoci a una muchacha judia que lar. Hasta cierto punto.
lleg6 a ser mi i1nica amiga en aquella 6poca. De imne- de la literature, idish. Esta literature le presently
rTevamente en la escena literaria. La Pr6xima publica- mundo judio I& posibilidad de pasar de to sagrado
cion de su nuevo trabajo que versa sobre un tema com- diato encontramos muchas cosas en comiln: ella me
pletamente distinct al tratado en F1 ultimo de los justos, cont6 que su familiar habla sido deportada durante la profane, de una era teol6gica a otra secular, sin p
Su nueva novel iniciari un cielo de siete libros que lle- guerra, y esto me abr16 un nuevo hori2onte, pesto que su propia identidad. Pero esta posibilidad fue vil
var-In el titulo de La Mulatresse Solitude (Soledad, la anteriormente yo habia pensado que s6lo los negros ha- mente destruida ya en el venture materno del idish
mujer mulata), y que tratari de clucidar la condici6n Wan sido usados como chives em'sarios, que habian re- dici6n "sine qua non" para hacer possible ese Pas
del negro. En el interim, usted se ha casado con Simone presented lo mds bajo de lo bajo a los; ojos de otros tambi6n se desvaneci6 hace pocos; afios- FAitonces
y, a mi juicio, este encuentro con la mujer que se con- seres humans. No pude engender c6mo los judlos, siendo recid una nueva oportunidaid, una nueva posibilidad
virU6 en su esposa le ha, significado el encuentro con un blanco, habian sido considerados inferiors, Greia que qu e ei pueblo judio efectfie esa transici6n _y con
universe qua hasta entonces le era desconocido. No obs- s6lo los; negros habfan sufrido este tipo de burnillaciones. ex stiendo, una nueva posibilidad de mantener su
- tidad, sin estar obligado a atarse a la fe, que, &I
tante, el pfiblico lector siempre ha desperado qua usted De pronto, ante este descubrim ento, me senti may cer que todas Ins religions, ha sufrido Una evolucl6n.
continuara escribiendo sabre temas de inspiraci6n judia. cana a los; judios. Guando hablAbamos de los problems nueva posibilidad estd represented por Israel. Hol
Andr6 Schwarz-Bardt:. Mi. nuevo trabajo no signifies judlos, me sentia, desde fuera, participate del mismo all! prosigue ess, transici6n, y es par ello que los j
una rupture centre una inspixaci6n m&s antigua y otra marco de reference. Y lleglud a darme cuenta de que
que lo, sucedi6, dado que la idea y ia decision de escribir la humillaci6n era algo que no s6lo conoernia al negro, de todo el mundo deben tener como baluarte la 9 este libro son may anteriores a la conclusion del filtimo sino a toda la humanidad. vivencia de Israel, sin la cual result inaposible ima
de los; justos. Tben6 la decision en 1955, y "El ultimo de la continuidad del judaismo, ouyo pivoted es Israel, ,
los justos" fue terminado en 1959. Es cierto que el en- 10 Usted habia Uegado a comprender qua la dialiictica del mi parecer. Pero a corto plazo, al menos. esto, n
racisano era la misma, y qua, tanto en las cosas pequerias suelve el problems. de la diAspora, donde se man cuentro con la que seria mi esposa tuvo el effect de como en las grades. el comportarniento de las victims el problema de la Identidad judia. No exists una le
fortalecer y hacer possible un proyeeto que de otro modo del racism comprandia el mismo sufrimiento ante un ---que hays, reemplazado al Idish- que sirva de vel
1ba a fallar o a resultar irrealizable en el sentido inten- mundo hostil. de transformaci6n llevando dentro de si Ins valore
tado originalmente por mi. Simone Schwarz-Bart: No era exactarnente eso. Habia culares judios. Fz dable esperar que, al cabo de
Mi primer encuentro con la gante de las -Antillas negado a comprender que Jos hombres eran capaces de tempo. el hebreo modern ocupe el papal del idish.
me rell inmediatamente a otros plans. Apart de los humillar a otros hombres, fueran negros a blanco; que podria ocurrir, asumiendo qua el tiebreo as enriql
sentimientL3 personals par el individuo, fui atrapado eso estaba en la naturaleza del hombre, y que los negros y que el oorrer de los affos lo prove de la profun
por el mundo del cual provenia y par la totalidad de la no eran las fmicas victims de un cierto tipo de has- que adn no ha 9,lcanzado. AdemAs deberfamos sul
histaria hurnana encarnada en estos nuevos amigos. Es tilidad. que todos los; judios de la dilkspora iteeptaran al hi
fAcil entender cu&l fue pars, mi el aspect m6,s conmo- como lengua hablada, viva. Esto mantendria una
vedor de este nuevo mundo que encontr6 en la gente I* Par un lado entonces, estA su. destiny Personal; el hecho judis aut6latica, basada, no s6lo en las forcam relig
que vivia en el barrio latino de Paris: la eselavitud de de qua ustedes se quieran. y qua usted y Andrili vivan
&us antepasados. Elias hablan de este element de SU juntes. Par el otro lado, est-A el peso de la historic qua
cada uno de ustedes encarna: estin nuestras tradicioneS
historic, lo revive, mks a menos tal como nosotros. los y comunidades respectivas, Ahora bien. jhan deeldido us. EL REMANENTE DEL REMANENTE
judfos, despu6s de rods de veinte afios, seguimos revi- tedes establecer un hogar -neutral", a han deeldido asviendo el holocaust, y seguiremos haci6ndolo par mucho tablecer on hogar judio? En otras palabras, 4han decidido
vivir implemented su propta aventura humana. a -al metiempo aibi. Hasta cierto punto, su tragedia refleja nues- nos par el bien de la edueact6n de vuestros Was- han Es correct que Jos judlos que hoy existent no son
tra historic. Nosotros, los judios, reviv'mos algo que per- decidido integral alloma de las dos COMUUtdadeS? que ei remanente del remanente; no s6lo. deade la
tenece afin al presented; pero ahora yo tenia ante mi por de la emancipaci6n, sino desde los remotos tlempc
primers, vez a personas que revivian otras 6pocas, una Babilonia. Tambi6n es correct que'samos heredl
kpoca de la cual afin no se liberaron; ana 6poca hist6- DESTINO PERSONAL E IDENTIDAD un infinite ml de actos de sacrificios cuyo prox
ri- que existed pars. ellos en el presented, y en la cual era mantener Is integridad del pueblo judio, y esb
contronO, Dor primers, vez, con is experience judia. raAnente del remanente, siempre ha existido. Dest
Andri Schwarz-Bart: Plenso que cada, easamiento, no purato de vista soetol6gico, se perelben un gran ni
imports. qud caractersitics. tenga, es una, larga historic. de casos individuals en los que tin matrimonio i LA SOLEDAD DEL DESTINO JUDIO For lo tanto, su pregunta require una, larga. respuesta. puede ser descrilato en t&minos de motivaciones z
El aspect de la cul que wAs me interest, es el Idgicas. Exists una hermaosa images en Kafka, q
ooncerniente al matnmonio, mbft. En primer lugar, tan- Utilizando un sinabolo bastante familiar en su obra,
Es un hecho que hasta mi primer encuentro con los go la nnpresi6n de este problema comienza en cierto cribe Is situaci6n del escritor Judio oomo un animal c
antillanos, slempre tuve ia sensaci6n de qua lo que su- lugar de la historic del pueblo judio. Su aparicl6n coin- pstas traseras adn descansan sabre el )mdaismo del p cedia con los judios no podia compararse con nada de cide con la emancipaci6m, en las distintas forma" que pero ouvas extremidades anteriores Ya indagan un r
10 que hubiera ocurrido con los demAs seres humans. &ta torn,6 en los passes de Buropo. Una eosa es clerta terreno. ,
Ssntfa 9w nul tragedJa, nos alslabe, pero no s6lo con en todos Ins casos. que antes de la emanciPacift, la Be puede decir que, sociol6gicamente, un gran ni
mlaecto al resto de I& humauldad, sino tambi,6n con res. identidad judia, era un reflejo indefinido de la fidelidad ro de. matrimaniod, mixtos constituyen una negacl6i PeCtO al PaZad0 Y &I future. Tenia la sensaci6n de que del pueblo jul y de su adhesi6n a la, rellgi6n. Ahora, escape que no es siempre consciente ni empren(Udc
representaba alga absolute, un polo de la experlencia, en moments en que la emancipaocl6n, en todas las for- faellidad, pero'que es decisive y, en cierto modo, un
hUmana que nos hacia incapaces pars, conaunicamos con que tom6 Ill a los judlos a pall de la, vida baoerre del destiny judio. No estoy hae endo ningfin
103 demAs; que $610 Podfamos ser comprendidos, at no intellectual, cultural Y eoon6mica dejos pueblos entre los Wo de valor al expresarme de este modo. Este tip
par Iluestros semejantes, par aquellos que compartieron que vtvfm, esta aperture, del mulado occidental a los motivaci6n sociol6gica, indudablemente es algo mAs a
nuestra experience. -sto signiVeaba, en cierts, medics, judlos hizo que sintileran -tal como sus compatriots no qUe el equivalent- secular de las innumerables. co) qut 01 sMamientO del pueblo judio en isu holocaust era, jufts- el effect de la pistol gencrai alrededor de stones de los judlos en el pasado. Recuerdo quo e




A
Reportaie a Andri Schwarz-Bart,
autor de
El 61timo de los justos
y de Un plato de cerdo con bananas verdes,
obra que analiza La condici6n de
ANTILLAN S Y MULATTOS
los negros antillanos "descubri que no solo los judios hobiar; sufrido humillociortes".
o de los justos cit6 lo que el rabino Isserlin habia tidad- haber tenido mucho que ver con ello. Vegu4 a En la mayoria de los casos, la gente evita simpiecaenre
s,)ore los coiiveiw: "bus hombros se rendian bajo darme cents que su sentindento de sDlidaridad con el pensar enestos problems; Pero ell nuestra. conversation
ello no an ra ell consideraciOn. No existan obsticulos Para
Msto, es todo lo que he podido decir "erca pueblo judio, era tan grande corno el de cualquier judio qua vuestros hiJos sean antulanos y judios al mismo
,ma, bajo las mismas circunstanclas, Pero la idea de la con- tempo. Pero, zencontrara ,aceptable" vuestro matrimonio
y ell dia, y sin respetar la af irmaci6n que cada version continuaba pareci6ndome impossible, a pesar do la opim6n judia? Ja sociedad judia no est4 compuesta
por &ngeles. El judio, de clase media de Paris, Nueva York
itio pueda hacer de su judaismo, tienen lugar en- que la situaci6n me producia dificultades personals con o Tel Aviv posee un pequeho grado de tolerancia extra,
i.os mas a menos importance, e indefinibes entre respect a mi propia, identificaci6n coma judio. No podia mayor qua la de los no judios, ya qua hall sufrido el
udios, de gran im- aceptarlo: ternia que esta conversift se hiciera sentir ractsmo, Pero esto no significant que so tolerancia sea ab-res humans. Una cle dichos j soluta. Z.Cree usted que comprenderin eta marayillosa y
icia para no y del que tie aprenaido mucho, l.,e6n en nuestra relaci6n y, par m&s pequefia que fuera esa, fascinate aventura qua es vuestra relaci6n?
nazi, dice ; "un niho es semejante a la Grea- influence, podria caesar cierto deteriaro e introducir
enteia". (Aeo que este frase pertenece al T almud cierta falsedad entre nosotrm Andr6 Schm-arz-Bart: Nil relation con el judaiF-1110 no
bilonia. Paaria estar ell el lugax de infnitos co- lViJentras los nifios fueron pequefios nos acept&bamos esta determined ni positive ni negativarnente, por el
ios. Tambien pociria decir que tin agnor iguala mutuamente como 6ramos, debiamas permanence coma element turbo que uno encuetatra en tDdos los honibres
6ramos, y los nifios compartirian nuestra falta de iden- y en todas las coniunidades. Cuando se trata de cuestioCreac.on enter. En este caso, ocurre algo acerea nes raciales, socials o econ6micas, Jos judios no reaccua, no se puecte comentar nada. La pareja, a tificacida religiosa. Pero de hecho comprendiamos que clonan necesarialriente de acuerdo con el ideal judio
1 nprovisa, o no; encuentra una solucibn a no se los nifios tomaban parte de las cualidades de cada Una de la justxia; por el contrario, rnuchas vecez siguen la
caua vez inas ell las con'radicciones a encuentra de sus padres, pera que ei mundo exterior no presentaba linea de meteor resistencia. Por ejenipo, ha libido cierILMO en ei cual las contradictions ya no se pre- una dualidad tan bien equilibrada. tos enfrentain' entos entre los juicuos y los negros de
El mundo en que vivimos es un mundo cristiano. Las FsEados Unidos, Eli ese pais, lo;s judios participant amexperiencia particular no tiene otro significado impressions que los nifios reciben de sus libros, de la pAacnenbe de la sociedad blanca que, ell general, discrique ei personal. Ell ella no descubro ningull valor television y de la escuela, son cualitativamente cristia. mina al negro. Pero, en nii opillidn, los enfrentamientol
Ljva ce ejemp o para otros. Para mi, como Para 10s nas. No ensefiarles es, en, cierto niodo, entregar sus que en la actualidad puedan verificarse entre aniba-s cof-,s de all gencraciOn, el probierna del mawinlonlo i6venes mentes a un cristianismo tenuado, un cristia- municlades z-on superficiales. A pesar de las aparienc.as,
ha habitaoo mi mente desde mucho tiemPo. Ha- nisma secularizado que es actualmente la civili7ac16n existed entre ellas Una solidaridad de facto, Antes qua
inado la decision tie no casarme nunca, bajo nin- occidental. nada, porque el fen6nieno del racisnio es de carActer
eircunist-ancia, con una cristana. Tengo conciencia Una noche, uno de mis hijos, de regreso de la supuesta extensive. He leido en a1gun lug-ar que, cuando alguieil
categ6rica que era esa decision. Para mi, en aquel escuela secular a la que ccAicurre, se arrodill6 para decir ataca a los judios antes clue a los negros, es como si so
nto, ilits crcunstancias la habia hecho muy clara. una oraci6n, que quiMs no era exactamente cat6lica hablara mal de los negros. Segun nii propia opinion,
alo 1(cristiana" entiendeasted una muier qua practlea pero era ineontestablemente cristiana. La idea de que si a1guien liable mal de un negro delante de un judio,
religion cristiana a. implemented. a culiquier muier no alguno de mis hijos se convierta en cristiano me es el judio lo toma coino una mera variance del antisedia? absolutamente intolerable. Tengo muchos amigas cristia- initismo, ya que judios y negros por igual. estamos di6 Schwarz-Bart: Ell aquel'A i llwa, ese Iriterrogan- nos que, cuando respetarl su fe, yo tambi6n la respect. rectainente iniplicados en el prdblema racial.
se me sabia planteado. Todo, lo que era no judio La madre de mi esposa es upa crisVana practicante y,
orzosamente, cristiano psicol6gicamente existia para sin embargo, se ha convertido en mi segunda madre. LOS JUDIOS NEGROS
raundo judio y "los otras". Luego conoci a mi Pero el cristianisano no represents s6lo a los individuals;
y, en ese moment, todas las racionalizaclones y es tambi6n una instituci6n, la Iglesia y todo lo que 0 Es cierto que en los Estados Unidos los judios estdn an
as decisions que habia, toniado, se hicieron trizas. esto ailn represents para Israel y para los judios hoy, [a avanzada de los niovimjentos ell pro de los derechoa
i enfrentado con un nuevo liecho, que ack ptd total_ a pesar del Concilio Ecum6nico. Estoy de acuerdo con civiles, no solo por oil sentimiento de justicia. sino porqie saben que el racisruo antinegro pitede volverse algfin
c, Yc, sabia, prevela, que se iban a presenter pro- aquellos que considering cerno un desarrollo mas (, me- dia contra ellos.
respect a mi ident-dad judia, pero mantenia nos positive este pseudo esquema acerca de las judios. Andre Schwarz- Bart: A pezar de todo lo que acabo
las preguntas a distancia, contando con el paso Pero solo era efectivamente asi luego de mucho tempo,
iempo pars aclarar 1" cosas. Con el nacimiento ya que la Iglesia es una, vieja dama con muletas que de decir. los judios no estAn excluidos de la necesidad
de esforzan e para comprender, de examiner sus contestro primer hijo, un var6n, no me fue possible cainina muy despacio. Quizds en la &poca de nuestros ciencias, para evitar caer imperceptiblemente en la acti.
r par alas tempo la confrontacidn. Mi esposa ha- nietas sentiremos los beneficlosos effects del triencionado tud corriente del hoinbre blanco perteneciente a la civido informada acerca de a1gunas costumbres judas. concilio; mientras tanto, continuarik presentindose series lizacibn occidental. Siernpre me resi,10 abominable que
del significado de I& circunsici6n, y tambb n sabia problems. la comunidad judia de Nueva York guarded distancia de
a trave de la madre que, tradicionalmente, el Di el context que tl m lioy vivimos, la posibilidad los cinco mil judios negi*us de Harlem, Desde los tiemiecibe su identidad judia. En ese moment ella de ver a uno de mis hijos transformarse en cristiano pos de AT)raham la definici6n del judio escape a log
ilJ6 que el nifto fuera judio. Ella lievaba implicit me result, implemented, inaceptable. Se correria el ries- cinones b'016gicos. El judaisino no es un religion racist.
]a caisma buscaba convertirse al judaismo. Yo me go de que el nifio niegue no s6lo a sus padres s1no Lo que hoy Ilarnamoss pueblo judio, es, por una parte, el
par various motives. Antes que nada, paxa mi el tambi6n a sus abuelos. Las conditions bajo las cuales
remanente de un rernanente, y, par otra, an con-lomei 'conversadn' evocaba, precisamente, la antigua murieron mis padres, en un mundo gobernado y made- rado que evade todo tipo de andlisis hist6rico y que
i6a cristiana de la coercion direct a indirecta. lado par el cristianismo accidental, me haria insoportable estA compuesto por un infinite number de individuals
as, no estaba seguro de que rm esposa no mantu- el hecho de clue uno de mis hijos sea cristiano. Cuando do distinct origin. Luego, ule preg-unto si se habrfi hecha
algo de la fe cristiana, como ella pretendia. Yo vimos a este hijo nuestro arrodillarse y rezar, mi esposa todo lo possible, desde el punto de vista judio, para intea que su deseo de convertirse era mAs que rne dio otro punto de vista del asunto ya que el hecho
para complacerme. Jamlis apreci6 par complete esa parad6jico de este perfodo de nuestr vida --- que dur6 grar a esos cinco mil judios negros que encarnan un,
ibre par la cual la, esposa de un judio se convertia seis afio&-- era que mi deseo de mantener la integridad doble destiny.
'ticalnente, al judafamo. Siernpre me ha chocado de nuestra relaci6n me impedia reflexionar claramente IS Usted y sus editors hall anunciado qua on hermano do
rx ese aspect, conlo ell otros, la voz del hombre acerea de hechos de esta indole, mientrits ella era capaz so h6roe Ernie Levy de Ed ultimo de los justos, Moritz
de hacer lo contrario. Su argument era que no habfa Levy, apareceria gradualmente an el circulo destinado a
_,er la predominate. Implemented, no veo par que la Cpoca de las Antiuas. y clue seria el hkroa de su filtima
ser asi. El 41timo Punta, que para mi es irrecon- comparaci6n entre el aceptamlento a el rechazo del cris- obra. Pienso qua ello simboliza lo qua usted acaba do
liz,, era el heeho de que mi esposa fuera de color. tiani&rno en el mundo maderno y la aceptaci6n 0 el deeir. Peror4no cree usted qua hay algo de arbitrario an
la introduce ion de este personae. conto si usted quisiera,
4a, que is, gente de color -sabre todo los negros rechazo del judaismo -segan ella, se podia ser per- a toda costa, unir dos rumbos, que. de otro modo, sig.
ui4rica hablan sido someticlos a todo tipo de feetamente antillano y judio al mismo tempo, sin colm- nificairian dos casinos distintos? LNo as algo forzada la
ones-, que eran, ea effect, una violaci(ln co prometerse con ninguna de las dos identidades; mientras artic laci6n de este personae escapade de su primer
I lectiva noveta al &nibito de so otra obra. ta qua Podria existif
conciencia. Me resultaba impossible, ooma judio, que un judio que deja de serlo, es aigo a4si coma un sin im?
algo que seenejaba, aunque de lejos, lo que habla negro, que se axranca de la cara su piel oscura. Darle Andr6 Schwarz-Bart: Este trabajo no es, en realidad,
hecho par el cristianismo en los pueblos que do- a nuestros hijos ulna educacl6n judia traditional implica una 6poca. de las Antillas. Es un ciclo de novela-s que
algo muy different a knponerles una fe y una religion. recuerda moments del pasado, a veces de un pasado
lLa'historia del judfo Occider3al muestra que su identi- tnuy lejano y, tambi6n, escenas contempondneits y acWe at moment qua su esposa no se considerara cris. ficacl6n y Is totalidad de sus reacciones frente a 10s
te on factor qua determinaria la falta tales.
obstAculos Para su adhesion formal al judaismo? demAs PaSa Par laS formals de su vida religious. Esto No creo que sea arbitraria la introduccl6n del persoBeguir& siendo asi durante an future prervisible. Estos naje de El filtime de los justos en este libro. I)e lo
6 Schwarz .Bart: Msto fue, precisamente, ia que nifios, mis niflos, son gluadaallpeflos, hablan guadalupefio, contrario, nunca lo hubiera hecho asi; sabre tGdo par
e diJo. El hecho de la'conversidn al j.udaismo. Saben bailar y canter melodlas antillitnas; son antillanos.
iamente a lo, que yo pensaba, no hubiera repre- razones artisticas. La aparicl6n de. personae es gradual.
a pam ella Una abdicaci6n, ya que no era en Hace poco, mi esposa me reprochaba: "4Por qu6 in. Se ha oonvertido en una necesidad de la obra misma,
tianismo, sino en sus origenes en Guadalupe, en Sistes en hablar de mi conversion, cualado. ell realidad a tal punto que, desde el primer volume ell el cual, a
r de au piel, ell donde ella, encontraba su propia, dsta ya ha tenido lugar? Abora es s6lo cuesti6n de pesar de no haber aparecido afin Moritz Lev7, y s6lo
dad. reconacer el hecho". Aquf es donde estamos ell el pre- habi6ndose hecho refereucia a A, la situac16n de la
embargo, yo no estsba, oonvencido, y asi siguleran sente. Nada mAs se ha hecho. Los obicos aun no han heroine estd determined par su existence We un
a por algdn Cempo, con una pequefia moclifica- sido eirouncidados. modo que se descubrirA subsecuentemente). No me atrevo
parte de mi esposla. Comened a notar que en Simone Schwarz-Bart: No cleo que la conversion pre. a decir que esto ocurri6 Wo par casualidad; induda,
occasions, y con mucha naturalidad, daba mues- sente problems. Nuestros hijos son antillanos y no ju- blemente existia en nif la profunda neoesidad de estae un gran sentimiento de soliklaridad con el pueblo df0S, aft; Pero seguramente Serin judlos ya que llevan blecer algo que me atraia m&s fuertemente a la novelist.
No lo hacia en, forms te6r!ca y desde Jejos, sino el nombre judio de su padre, y deberAn comprender que En la mantra, que no veia el modo de introducir natural
,i ella misma fuera re-, Pojisatlle, comn judia, par deben estar orgullosas de serlo. Penetrar&n en ese mun- _y no arbitrariamente- un persoroje judio, me sentia
hechos. Par ejemplo, ella siempre ha sabido qua do judio al que nosotros aun no hemos ingresado, pero como si esturiera exilado de mi propia obra. Pero. dede un conflict mayor entre Israel y JaS Arabes, lo harems juntos. Esto serfa muy natural, ya que jando de lado rai nostalgia, de hecho habia una espeeie
udiria a defender a Israel, si fuere neoesario. Y hemos estado viviendo, coma sl fudramos judlos y senti- de armania entre la heroine principal y Moritz Levy,
clue una situacift de esaz parecia Ilegar, estaba mos tiondamente nuestros mutuos problems. cuando dste aparecJ6 como un persmaje esencial do
ente atemorizada: no s6lo torque yo debia riar- En el caso de Simone coil Usted y an el de su eventual la trama. Suls voces oomienzan unal species de dilo, que
sino torque ella me seguiria, dejando a sus judaisma, no a3"n dAdoS ningunos de jos factures qua porta el conjim-to del significado de la obra, sin el cual
muchas vem entrant on jUego cuando nno se casa oon un so perderia todo el sentido del trabajo, a mis ojos y
ta mantra yo prc-enciaba el nacimento cie tina cristlane en una sodedad erlstlana. tuando uno aumenta a los de mi esposa.,
la cifra de esa gente triunfante que se benefichk de la
isin -y creo que lo puedo decir con toda hones- ruina y la, extincidn biol6gica de Pueblos minorltariGs. De Midstream Nueyo York




ISMEL MUNDO COOPERATIVE DE CREDIT
Y LAS NACIONES JUDIO I I LIMITADA
WNW
CHANTAJE AL "JUDAISMO MUNDIAL"
MANIFESTACIONES DE AMISTAD ISRAELI-ITALIANA Fl Ilamado "Frente Po_ n6mco con el I'sionistno" o
pular Para I Liberacift con at "estado I ionista" de 'B U E N O S M OR E S "
La municipalidad de But representative de lamscift de Palestina ha tratado 1-mel, por considerarlos
Yam, Importante Ciudad si- amiga fue recibido poricen- del chantajea r a todo at ju- partleipes de a "agresi6n tuada an Is Periferia del tenares de alunmos de a as- da smo a trav6s de Is re- contra el pueblo rabe"
Gran TelAviv, exteriorW el auela Ramot, qua a an vez vista World Jewry, 6rgano Los terrorists se disculcar&cter cordial de las rela- estA vinculada con un esta- fiscal del Congreso Judio Pan d antemano diciendo INSCRIPCION EN TRAMITE EN E
clones que existent entre Is- blecimlento similar de Livor- Mundial qu e se publics an nue 'sTenten mucho a! cierrael e Italia, en oportmildad no. El diplornAtico Inaugur6 esta cludad. En effect, cre- tos individuals fordneos no de eumplirse el octavo ani- dos exposiclones organizadas yendo que World Jewry hacen caso a esta adver- REGISTRO DE ENTIDADES FINAP
versario de Is alianza de ciu- an Bat Yam sobre Italia Y ("Judatarno Mundial") es ten"", pues el -rente Podades gemelas concertadas an- sus manifestaciones cultura- realmente lo que dice so pular "no serA responsible
tre esa urbe y Li orno. les, y luego recorri6 Is oiu- nombre, el judaismo mun- de los Italics que sultan". CIERAS NO BANCARIAS DEL BAD
En esa f e c h 8, declarada dad acompafiado por las au- dial, Is organ!zFei(5n t,,- Ahade qua el mismo Frente "Dis de Italia", at embaja- toridades municipals. Por rrorista le envi6 desde Bei- "estA resuelto -I traducl, dor de ese pals an Israel. [a tarde, at intendente. ofre- rut, Llbano, una "declare- an advertencla an hechos". CO CENTRAL DE FECHA 14
Giuseppe Walter MaCcOtts. ci6 una recepci6n en su ho- c16n a Is opinion pfiblica &I Congreso Judio Munfue hu6sped de Bat Yam an nor, y Is jornada concluY6 universal" en Is qua ame- dial, desde lueao, tom6 una
tma serie de actos celebra- con un concerto interpreta- naza a todos. aAluellos qua aerie de medidas pars con- DE JULIO DE 1966
dos en dicha oportunidad. do por el coro de Is escuela tengan cuaaItuier nexo eco- trarrestar las amenazas. A au Ilegada a In ciudad. el Ramot.
OCTAVE COMUNIDAD JUDIA EN ESPAkA Funda-da el 30 de Julia de 1940
CADA TOURIST PERMANENCE EN ISRAEL 14 DIAS En el Puerto Ile Marce- bino de Madrid, Baruj GarIle., provincial de MAlaga, z6n, se estft efectuando an
Cada tourist qua Ilegaa gupos orgSnizados. y qua Is estA a punto Ile constituir- estos dlas una acci6n denoIsrael, permanence an el Pais ibrumptiora mayoria de los se la octave. comunidad ju- ininada Jornadas juveniles
24 dias por t6rminomedio visit-antes 85 % arribaron PO dfa de sparia, A tal efec- de, F)studio. En estas "jOr- ECUADOR 397
desemboLsa maos 279d6- via s6rea, y el resto Dor via to se lia solicitado permiso, nadas" se, desarr(Illan Ica
area, que correspondent a waritima. 0-ficial.
unos 23 d6lares diaries, se Tarabi0m se reve16 an esta En t,,do el pals. viven acIndies an una encuests pars Dcasitm que Is compania na- t u a I in a nte alrededor do el porfodo 1967-68. cional de avia-c16n Ea A] ha S.5H judios, dice un inforEn base &I eatudlo Indica- obtenido Is aprobac16n de Is me publicado recientemento do se desprende que el 92 % I.A.T.A. pars introducir un por el diario madrileAo de todos los visitantes ex- pasaje econ6mico de invierno A-13C. En Is capital de Is tranjeros expresaxon su in- (noviembre-marzo) Para gru- provincial de MAlaga axistencl6r, de recomendar tin pos organizados an virtue te una comunidad israelita N E N E L I N D O
riaje a Israel a sus farrillia- del cual el vuelo de ids y desde hace mfts de un ares y amigos, mientras que vuelta de los EE.UU. a Is- aliora pidi6 autorizn!
tan s6lo at 2 ; no se mostr6 rael y una stadia de 21 que LO MEJOR PARA SU BEBE
con del municipio pera
sati, ,fecho de su visits a as- dias en Cate I!iltlmo pals ir un cementerio
te pals. Cabe sefialar qua at co-star& s6lo 350 d6lare, PO; coustru 90 % de los tourists Ileg6 en Dersona judio, ya que an Is actualidad suss miembros se ven j. y j. comisARENCO
ob1ligados a trashLdar
difuntas ha-sta el Nort. do
INCREMENTASE LA EXPORTATION DE Africa Para daxles sepultu- S.A.I. y C.
MUEBLES A EE.UU. te judfa. siffulentes tama prepare ,iLas otra- seis comunida- dos por a! msmo rabino -it
Eln vista del 6xito micial clients norteamericanos, po- des del pais, of e:almente la concurrencia de Una Coobtenido por los muebles is- pidndose particular atc ici6n re-nocidas, son 1 s de 'Ma. misi6n de j6venes. Ism!el relies en el mercado, ests- a su a ta calidad y fino drid, Barcelona, Valencia, ante el mundo; correcclom Canning 281 T. E. 55-1441 Capit,
dounidense, Is Sociedad Is- acabado, lo que explica el Sevilla, Ceuta y -delilla. El de so images; El hombre
Mel de Exportac16n y De- hecbo de que esos muebles Consejo de Comun'dades as- en el mundo: v1si6n judia;
sarrollo ha presented una ean cada vez mas cotizados Lz afilitvlo a! Conzi-es. J.- y pot altimo: EI joven j
exposicl6n de esos; ensures en en ese mereado. dio Mundiad. dio y sit comunidad, adhelos; salons de una imPortan- F ajo Is direcclon del ra- si6n y participacift.
te firma norteamericana an Por otra parte, una impor.
Chicago. En menos de un tante cesa de importaci6n de EUROPA OCCIDENTAL A LA CABEZA Gastroenter6logto
a3lo, dicha empress Israeli los EE.UU. ha encargado 70 Hivadata 3491 8
logro vender muebles israe- mil mitquinas de coser de DE LOS CASAMIENTOS MIXTOS
lies a los Estados Unidos, por tainafto reducido, manufactuUn valor de niAs de 300.000 radas por !a empress Atzm6n I.1 poreentaje de Cass- Lu I.% Gran Bretauu, an Dr. M. Meeroff
d6la es. de 1-laifa. Esas mdquin son seno 19's, eL Inalce Ile Camn-atlenEste product Israeli fue elActricas o funcionan on .,Ie.tos Iixtos en el I I
especialmente disehado du- piles, y est;ln destinadits a let judaistao de lit diftspo- too Iulx1os ulcanzo ;:zirante dos afios por los ex- niflas de 10 a 15 afios. Pe- ra cteclo notublentente en Bn Canada juzpertos de Is compaffla, para san ran -o1o dos kilos v me- el c.r.o d. to. 61tita.s 110 ga, p.r .,I ettadlstieu Xxx- Pedit Hora Dr. David Roiz
satisfacer los, guslos de los dio, ados, aunque se da at easo bettiattlental- el ls- to
de -leoutuniddes; ecepcio- que ituplien itun t-I'LiCanaleo" an tas enables se "on del poreentaie conoet- SARMIENTO 2190
CREARAN EN DIMONA LA MAYOR PLANTA produjo on process opues- do 30 mitis air:,.. Stjb e In )djCo Cordi6togi
to. De acuerdo a datos sit- situact6u ei.tente an I"
DE CUBIERTOS DEL MEDIO ORIENTE mintotradoo por el Je Nish Estatios Unidos se career 29 ()iso Tei 48-4795
Cl1roniele results q u e eu de Inforataei6n tidezgna,
Una -ran fabrics paxa la pliacion tie Is firms Jarnat. Dinamarea la difuslon tie aunque In confrontacou de MNNKnwxMw03wwb=
manufactures. de cubiertos de de Jol6n, subsidiary de his lo. ea.atnientos mixtits ha die .us e.tadistietzs obtemesa, Is mayor de Is indo- Industrias Koor, qua duran- descendido, an los filtutos nida. a trae. de i-e.ttle en todo el Medio Oriente, te inuelios anos ha sido mazi ailos, del 63 % a no 30-35 gaelones de carficter privasera establecids, proximamen- de las principles empresaz por clento. L- Istcn seRales do pertuite suponer que en te en Is localidad de Dimo- productorab de cubiertos de evidentes que un process too taureos de na coututtina en el desierto del N6- mesa. Con Is adcluisici6n de situllar se desarrolla en el dad de alrededor de 6 -1guev. La empress contar6 nueva maquinaria automzAti- jnditistno sovi6tico. Por otra Ilone.s de nxienthroo, los cacon tics m&s moderns ele- ca se espera poder reducir parte, un est-ndio eompleta- tnixto. alean.a. AGENCIA BE VIAJES SIG A
men os de producci6n y me- en gran manners los costs do por dos investigators an 15-20 % Los dutos c.nufsctiararA eventual in e n t a de producci6n, Para poder 110-jlLdlos en Ins cereantas rrespondientes, a '114&xlco y 400.000 docenas de unidades, competir an ei mereado in- de Vilna, Polonta, dentues- Bru if, on 5-7 % y
Que en an mayor parte se- vernacional. VIAJES A ISRAEL
rin exportadas. tra que en el period cont- IS %. repettivantettte.
.1 nuevc, establecimiento Las Industrias Koor preadido entre told aflos
fabric serfii credo por las In- _--com- 1-360-1965 el 3,5% a los El cuadro- se wv ra vn noplejo industrial de la His- hombres judlos contrajo tablemente en otru!. Coma- Precios Convenientes
dustrias Koor. an sociedad tadrut- disponen de 34 atatrintonio c o a ntujeres n1dades de Eur-pa 0eclcon Is firma brit&nica He- plants y constituent el gru- no judins, talentras que s6- dental- en flolau'da tte rerTis-Miller, de Sheffield. v se po industrial ffiAs importan- to -at 7 % de too muieres 1 55%
anticipa que serA habilitado to de Israel, cuyas operacio- cistr6 an de casn- TUCUMAN 5"59 Iot. Piso
a fines de 1970, ties ascendieron el afio pa- declitradas coroo Judius, se utlentos mixtos an 1967, En
La nueva plants constit 1- sado a mAs de do-, iento: e so Con hombres uo-ju- Francla e Italia, anits de uu 8009 /1388
rA en Is mrActica una au'. millions, de d6lares, c Allos. Tel. 31-7769
EL CONGRESS JUDIO EN EL JUBILEE
La Feria LA EXPOSITION DE TEL AVIV DE BELGRADO TURISMO NACIONAt E INTERNATIONAL
I21terilacional de Lie esta ciudad a Is oLra ar- T-na delegact6n altainente exien'tenarlo de In comuntComercio de Tel Aviv es un tistica mas sobresaii del representative del judalonto dad Israelita de Yugoslavia. event bienal que se celebra- aflo. Asimismo se presteeitarA universal, encabezada por el rii por quints vez en mayo uns exposici6n especial de doctor Nahum Goldmanu, Los festejos del eincuende 1970. Pero este afao Ica aquellos cartistas que han lle- president del Congreso in- tenarlo de Is comunidad I
frondosos Jardines de Is Es- vado a abo su Chia creadoU i6n no quedarim dealer- ra en Tel Aviv durante los dio Mundial, vlaJ6 con ties- yugoolava tavern lugur
.11 an los pr6simos meses d1thnos; 20 afics, Para pu _j_ tino a Belzrado Para asis. los dfus 7 y 8 de, octubre Be celebrarda alli por to me. tualizar el sexag6simo ani- tir a III eelebrael6n del cia- en BeIgrado, tics siete exposiciones y even- versario de Is fumdaci6n de COOPFRA 17 VA OF A&CON S
tos especiales, entre los qua ass, ciudad. El Festival del LA JUVENTUD JUDIA DE CHECOSLOVAQU IA
figuran dos que constituent Vino serzi organized por el
tiria innovaci6n pars, Israel: Lustituto hom6nimo y el mi- ESTUDIA JUDAISMO
81 Festival de Aire y el del nisterio de Comercio e InVirt. Un iUfOrme de Praga indt- mlentas arqueol6gicos. J UN IN L td"
dustria, y tendrfi Ingar du- -ca que las autoridades checks M infor a pone de relieve mnte Is festividad de los han antorizatio Is ensejaanza ue los; chee no abrigan
El Festival de Arte tendra Tabeniticulos, tre el 29 de q 06
en de Judaismo a los j6venes ideas antisemitas de ningtIn
lugar entre el 25 de agosto seriembre y at 3 de octuhre. judios que to requieren. Con g6nero, Pero "fuerzas extrany at 11 de setiembre, y ha Otros; events programados tal -OtIVO, y por inictativa jeras" tratan de inculcarlas
sido organized por Is Aso- son Is Ciudad Juvenil que de PASTEUR 282 T. E.
ciaci6n de Pintores y Escul- duraute todo un me Is comurildad de Praga,, en Is mentalidad popular. Los
a Cats- Se han instituido cursos; re- dirigentes y funcionarios potores de Israel, con el pa- rA bafo Is Jurisdiccift abso. gulaxes de historic, del pueblo liticos, periodistas, radiolocutrocinio del ministry de Edit- hits de los i6venes y los religi6% en es- tores Y otros de aseendencia
caci6n y Cultura iamlf y el adolescents; una exposiel6n de Slua judeid chees,
Interidente de Tel Aviv. En de products alimenticios y aSi COMO de In Biblia Y de Is Judi& han desaparecido o fue- AUTORIZADA POR EL PODER EJECUTIVC
esta ocasi6n. tambisn se otor. embalaje. otra de muebles de Sublevaci6n Judi& en el ma- ron elirmnados de sus pues garti el caracterizado Prenito Rumania 7 was forts de ma- tadero de Treblinks. Se estu. tos desde el camblo do r6gi- EL 29-10-19S9
Dizengoff, otorgado anual- (luinaria Pesada de PrOdUc- dia asimistao at judaismo a In men a ralz de Is invasitm mente por Is Municipalicifid ci6n brittinics. 1. dL Ins tiltimos dewubri- sov,16UM dice a] informed. Solicited de inscripci6n en el Registro di,
Entidades no Bancorias, dvI Banco Centra
dq la Rep6blica Argentina do] 14-7-66
BORIS LATNIK Adolfo Weschles
M U 11 B L 6 a I A Odont6logo JO RM A R
Mstamos
Ctirrient" LM 11l Gestiones de Cohranza-Pellegrini 333 Salta T. E, U-CM-6w Agencia de Wales y Turlsmo Imposiciones a la visti
LAVALLE 1627 CAPITAL y a plazo detrminadf
8 NU'EVA SION/25-X-69 Now




ELECCIONES
EN ISRAEL
LA CRISIS DE
LA IZQUIEIIDA
ba salido perjudicado y en poblaci6n obrera de man- ante un grave dilemma. "Andonde tcdos ban impedido tener el status quo por lo te nosotros -afirma Rean
el triunfo de las tests de alenos ell la relaci6n ca- Cohen, mienibro del ki.10 sus adversaries politicos: si pital trabajo imponiende buts Gan Shmuel y uno de
bien no ha logrado impo- el congelamiento de los sa- los dirigentes de Siaj
ner su tesis de la integra- larios darante mils de dos Nueva Izquierda Israeli ci6n econ6mica y juridica afios e introduciendo una quedaba planteado el in11W de la ribera occidental del leggislaciOn retr6grada que terrogante: seguir dentro
n cambio, a I<)- jamas habia conocido an- del partido y continual lugrado el apoyo del Maaraj teriormente aste pals (con- chando contra el Maaraj Para SU political de colony cjliacl6n obligatoria. pre- Yo salir del mismo e inzaci6n acelerada de los te- aviso obligatorio de los mo- tentar construir algo que rritorios Arabes ocupados, virfii mtos huelguisticos, et- asegure la existence, de AdemAs, como ministry de -se ufana una izquierda sionista ell
7&= c6i el a), mientras
r& Defensa, es el encargado en Droclamar el I'lloom" el Pais. Algunos decidimos
director de aplicar la poli- econ6mico en la industrial, alir y otros permanecietica glubernamental en los 1 b--,.nca y el comercio. ron dentro, y la. historic territories o6upados, 10 que Y surge entonces el in- juzgar& cuAl de estas dos
10 converted de hecho en terrogante: si todo 6sto se attitudes fue correct y
administrator de un terri- h-. logrado durante un go- quien mostr6 miks responNO
torio mayor que el del Es- bierno dirigido por el Maa- ssabilidad ante la historic." tado de Israel. Por otra ra Mai-Mapam, y dado Dos corrientes, pequefias
R parte, ha impuesto ell la ouf no se esperan grades num6ricamente, se ban
plataforma del Maaraj el variaciones political en IRS desprendido del Mapam.
concept de frontierss se- pri5ximas elecciones, 6no Una de ellas, la Uni6n de guras yestrabEgicas" en lu- erk el sucesor del gobier- la lzquierda Sionista Sogar del antiguo de fronte nu de "unidad national" un cialista Independiente, surras seguras y reconocidas". gobierno de "continuidad"? gi6 unas pocas semanas y si bien endicha plata- 0. come una caricature antes de IRS eleccion,,s a
forma se ha olvidado de political de una publica- la Histadrut y se presendefinir qu6 significant "es- ci6n de la izquierda is- W a ellas logrando el apoLA CENTRAL OBRERA ISRAELI bar6metro de la rMidad social y political, trat6gicas", es claro que la raeli lift, seftlado risuefla- yo de 3.300 votantes, ciaplicaci(5n prdctica de este mente, parafraseando el fra no depreciable si se
concept, o cualquier otro nombre bajo el cual se tiene en cuenta las difiUnos pocos dicis m,6s y yo se sabr6 qui6n sucederd al gobierno de depender4. en ultinia. ins- present la lista del Maa- cultades de todo tipo con
uniclad nocional" de Israel, el gobierno cle pared a pared impuesto par tancia, de la relaci6n de raj a IRS elections, "La las que se vio rodeads su
los rofistas pocos dias antes del estailido de lo guerra de los seis dias. fuerzas existente ell el fu- Verdad',: ... Si ellos nos presentsci6n.
turo gobierno, lo que ba prometen de.eir la verdad La otra, Siaj -Nueva
A fines de este mes se realizar6n IGS elecciones parlamentarias paro lo dejado satisfechos todos. ahora, Zque nos contaron lzquiercla Israeli-, es murenovaci6n total del parliament y lo formaci6n de Lin nuevo gobierno 0 jpoz total 0 status haFta ihora?"... cho mAs reciente y estA
clue reernplace a! actual, en el cual' se enc6ntraron, sentodos a lo misma quo? lo crisis de [a iz- compuesta por miembros
mesa par vez primer en la breve hist.-ria de este pois, personaies tan Mientras esto ocurre en quierdo y la nueya de kibutsim. y por estudiantes y profrSOMS uni
dispares como Menciem Beguin y Meir loari, y en el clue todos parecie- el gobierno, nadic ell la ca- izquierdo versitarios proveniente's
ran sentirse no muy inc6modos. Ile se toma ell serio su afir- La entrada de AllaPan' principalmente de IR ummaci6n unAnime -desde a establishment, vista pot versidad de Tel Aviv Begin hasta laari de muchos corno definitive, ha Los hombres de -,,quiet14 AS Mai; en cierta, medi- vi Eshkol y guardando ba- pr6 dmo p a r I a m e nto de que "...mientras tanto. N, abierto un vacio politico ell da en Israel se. encuentran
da, diriamos satisfechos. jo su control el poderoso mantenerse las mismas ci- hasta que los Arabes no Israel que posiblemente boy en un process de bfisBeguin y Sapir alaxdean aparato burocrAtico del fras electorates que en 1965. acepten firmai la Paz con quedai-A sin ocupar duranque su permanencia en di- partido y de la Histadrut, Uri iiies antes de las nosotros, mantendremos el te various ailos. q eda y cristalizaci6n que
cho gobierno, ha pesar de Have Para todo aquel que elecciones a la, Histadurt, status quo_.", pries nunca reinicle un camino alter,a crisis ideol6gica en el native al presented pot
los sinsalaorcs que les ha aspire al pesto de pri- ell julio de 1969, un grupo el status quo se ha ido mo- seno del Mapain -frutO de la ideologia burguesa, tancausado y IRS dificultades mer ministry. Poi su par- de "descontentos" ex-Ra- dificando tan rApidamente un preceso surgido ahos, to en su variance sosteelectorales que les implica te, DayAn ha despresti- fiestas decidieron abandoner como en estos dos filtimos antes de la guerrq los
el estar en el "oficialis- giado totalmente la ima- el Mai y estrechar filas al- 96os: del cese del fliego se nida por los partidos butSeis dias y que hizo eclo- guess tradicionales, Como
mo", ha impedido que gen de Igal Al6n ante e) Tededor del "viejo" Den ha pasado al enfrenta- sidn con su entrada el Ma- ell la otra variance -la
triunfaran IRS concepcic- ciudadano israeli, colocAn- Guri6n, presentAndose a miento military director y arai con el partido labones izquierdistas de Meir dose como seguro future las elecciones ell la Hista- constant; de un sostenida por el reformisa situa- rista Mai- coloc6 a mu- mo ell el seno del moviIa.ri y Abba Eban. A su primer ministry en case drut bajo el nombre de ci6n initial de curiosidad chos de sus miembros, que miento obrero.
vez, Meir Iarri e Iaakov de que, por fuerza mayor Lista Estatal. Dayan, que y expectativa de la pobla- no conciliaban con la deJaz Ln sefialan que el Maa- la sefiora Golda Meir deic durante toda la campaiia ci6n Arabe de Cisjordania saparici6n de la izquierds
raj entre el Partido Labo- de estar al frente del go- electoral se cuid6 de apa- ante el ocupante israeli y Z. K.
rista, Mai, y el Mapam ha bierno. Pero, -Como la pa- recer pfiblicamente apo- sus attitudes, se ha ido pa- del seno del pueblo judio.
impedido el triunfo de la& ciencia no es justaxneritc ando al Maaraj, se abstu- sando a una resistencia
tesis de la derecha anexio- la mayor virtue de este vo tambi6n de reprobax la cada vez ms4 active y genistas, frenando IRS am- hombre de acci6n, se h2 actitud de estos disclose ra- neralizada. aconipafiada de
biciones de Beguin Da- preocupado en debilitar Ic fiestas La Lista Estatal ob- un odio creciente hacia el LA LISTA DE [A PAZ
y n. El ex-Ajdut Haavoft, slificiente al Mai conto pa- tuvo 24.000 votos ell dichas ocupante que ha impulsap'enamente integradc a) ra que la lista del Maaraj elecciones. Es dable espe- do la emigraci6n de ingis Los punios bjjsicos de la fista formada por inantiguo Mapai. ve con sa- Mai-Mapam no obbenga rar un ndmero, semejante de 300.000 arabes desde la diviatios tie distinct extraccitin que cubran .1a
rfSiaccift que Igal Aldn fi- demasiados votos ell ias D mayor Para las eleccio- guerra de los seis dias ha- probieniatica actual de Israel ell la consecusi6n
gurk Segundo ell la lista elecciones paxIamentarias nes a] parlamento. De re- cia el *otro lade del rio tie la paz. son:
eel Alaaraj uego de la pri- Para podef presionar asi a sultans de esto. Raft man- JordAii. Tampoco se ha I Israel, por fuetza del desarrollo historic, es
ia. patria ue dos pueblos el judio y el drabe
mcra arinistro Golda Meir posteriori at Maaraj. so pe- tiene dentro del Mai sus mahtenido el status quo palesttriense. Por to tanto Israei ---que fue crearolLgando un ,aart( na de abandoner el mismo antiguos 9 escafts, y a tra- ell el grado de dependen- ao pot la vision Y accion del movinuento de renapuesto a su cont .idieinte y buscar su lugar ell otra v6s de la Lista Estatal ob- cia relative de Israe en t- national jud'O- conocera el derecho
emnen
Moshe Daydn por la futu- coalici6n alternative que lo tendr:k aIgunos nids. 'Ia- las grades potencies: IRS (jet pueblo palestinense a ja autodeterininaci6n,
ra sucesi6n de Golda Meir: representaria mAs picna- ciendo ndmeros obtenemos reserves de divisas del Es- veiancto por todus sus derechos inherentes a so
no menos alegria le ha mente Odase: Gajad-ReIi- que, si no se produce tado de Israel ban disini- soberania y a su seguridad.
significado al Ajdut Haa- giosos-Lista Estatal de Ben grades variaciones electo- nuido pot debajo del pun- 2, El Estado de i-sraci luellard sin eansancit,
vodA la aceptaci6n por Guri6n), que desplazaria tales respect de 1965, no to critic definido pot los tPor to tanio:
a) Se abs endra de toda, anexion;
parte del Mai y la inclu- del gobierno al partido Is- es depreciable la posibili- economists gubernamen b) Se abstendri tie cojoilizaciones. expropiasi6n en la plataformadel borista. dad de la formaci6n en tales y, por vez primer en eion de tierras y expulsions.
Maaraj con el Maparn de El cAlculu politico es; muy un moment adecuado de, la historic de Estado Ju- c) No pondrd ell vigencia las leyes israelies
un pardgrafo. en el que se sencillo: En las Wtimas un frente que abarque la dio, Israel se ha visto obli- u los territories ocupados.
asienta la necesariedad de elecciones parlamentarias, lista de Ben Guri6n. al Ga- gado a, pedir un pr6starrio 3. El Estado, de Israel demostrarit predisposicomenzar la oolonizacift ell 1965, el Mapai y elAj- jal, los religiosos aquellos de 1.000 millions de d6- ei6n a debatir sobre un acuerdo de paz Para el
en gran escala de la ri- dut Haavodd, obtuvieron 45 rafistas incluidos en las hs- taxes a los EE.UU., dismi- conflict Arabe-israeli ell todo marco y ell tohere occidental del Jord&n. escafaos en el parliament; tas del Maaraj que decidan nuyendo asi gravemente su da forma possible Y estari dispuesto a discutir
Irapam 4-que se abstuvo el Rafi, 10 y el Mapam, 8. abandoner el partido luego capacidad de adoptax una toda iniciativa de Paz. Ell esos contacts, el gode refrendar este pmto- El nuevo Maaraj Mai-Ma- de las elecciones al parla- political inde p e n d I e n t e blerno, se conducirA de acuerdo a los siguiensosf ene que io t ,-ile iiu- Pam tendriaentonces, --de mento. 0, como claramen- frente al conflict con sus tes principles:
portancia, pues previamen- a) Israel no retrocedera de los territories que
mantenerse los caudales te lo insinu.6- el vocero ha- vecinos y deshaciendo, ell fueron ocupados en la guerra impuesta de los
t.2 en otro capitulo de la electorales- 62 diputados, bitual de los circulos co- consecuencia, con una ma- seis dias, sin acuerdo de Paz: Pero estw-A displataforma del Aftaraj se arenas 2 mAs de los ne- merciless y financiers is- no lo que se pret&nde cons- pesto a retroceder a limits seguros y reconohabla de IS, "disposicift cesarios pare' ser mayoria raelles, el peri6diLo Haa- truir con la otra: tins sa- cidos at lograrse un acuerdo de este tiPOdel gobierno de Israel a absolute en elpaxlamento rets, ei 24-VII-69, mine- lida al conflict en base a b) Israel no hark defender I& delineaci6n de
iniciar negociaciones con y poder formal- gobierno. Al diatitmente despu6s del la relacl6n de fuerzas exis- estos limits de logos territories, sinO solo de
los passes Rrabes sin con- fusionarse el Rafi con el tente entre Israel y los ai- gatantiaS de seguridad.
abandon de los dissidents I propondrit pregramas Para la rehabidiciones previas". punto Mapai y el Ajdut T-ranvoilil, del Rah de las filas, del ses Arabes y no en funci6n 0 Israe
que -a su entender- an- a principios de este anbo, Mai, 1%t Raft va a conser- de los ahlculos globules de titaci6n de los refugiados palestinenses en colaborael6n y con la ayuda de factors internatecede al reference a la qued6 aceptado que la re- var su fuerza dentro de la los EEAYM y la Uni6n So- cionales y comenzari inmediatamente con los
colorizaci6n en los terri- presentacift de los ex-ra- lista del Maaraj existent vi6tica. Primeros pasos en ese sentido;
trios ocupados. Mientras fiestas en IRS lists electo- perspectives pira la, forma- Sin embargo, no todo he d) FA deterioro de la situac!6n en direcei6n a
tanto, la guardian vieja del rales del 111aaraj se hicie- ciC)n de -una eoalieidn al- sido negative, en el balan- la guexra, la political de anexiones y de coloniMapai ha logrado veneer ra ell base al nilmero de ternativa luego de las elee- ce de este gobierno de uni- zaciones, y ia, faita de una iniciativa de Paz
las anibiciones -,oliticas Aq diputados Que tenia cuan- cionwl. dad national: grarAas a su por parte del gobierno de Israel, hacen pefigrar
Moshe D ayA n, impi- do el partido era indepen- Per otra parte. MosM dominion sobre el apaxato el earacter democratic del Estado. ]?or lo tanto,
di6ndole su nominaci6n diente (exceptuando a Ben Daydn no es una excepcift sindical-burocrAtico de la no se debe diferenciar entre la acel6n por Is
como primer ministry al 'Guri6n), esto es, tienen en este gobierno de unidad- Histadrut, ha desArmado Paz y la lucha, Par ]a dem.ecracia.
producirse el deceso de Le- asegurad-os 9 escafios en el national, en donde nadie todos los intents de la I




ELECCIONES
EN ISMEL
LOS
IENTUE "YEA LOONIES mg
Pill!
RW'
DEL MAARAJ
111.MaVY JALAN GOLDA MEIR SHIMON PERES
. ......
X..
"El Mcaraj -frente a coolici6n entre el Partido Laborista, Mai, y
Mapam se dio uno plataformo electoral cuyos capitulos fueron largamente discutidos.
N.N" Especial atenci6r* merecieron los punts references a lo future po.
litica exterior, de seguridad, y en especial en los territories retenidos. Luego de un ard-tia examen en su propio comit6 central -que desech6 una propuesto en el sentido de oponerse a la colonizaci6n permanent de dichos territories el Map&n resolyi6 obstenerse en el acapite correspondiente a lo colonizaci6n y [as colonies de seguridad Adem6s,
LA KNESET PARLAMENTO ISRAEU mantendr6 p6blica y ablertamente eso p-osici6n oue est4i en desocuerdo ...... .....
120 eseaAos; otnis nintas inc6glnitas con lo linea oprobada par los components del Maaraj. MOSHE DAYAN
OS c-oiriit s centralcs do en las artas. 17 de nisxzo de 1969. Ell deeislona5 aceptadas por goblerno sali-nte donde lonizaciones permanentes,
L Nfairam y del Mai La formula aceptada fija dichas lines bAsicas, se mayoria. dice: ,Israel continuari en ya que estin en contradicPartido Laborista Israeli- 10 siginente: "Desde el cese dice entre otras cosas, que su disposici6n a desarrollar ci6n con el punto que eB
Sprobaron Jos eapitulos de del fuego se levantaron co- "mientras no e x 1 s t a un & el desocuerdo negociacione3 sin condl- la plataforma el ctoral del
Clones previas de ninguna Maaraj exige negociaciOnes
political exterior y S i- lonft.ujones y colonies de acuerdo de Paz, Israel con- E!1 cornit,6 central delia- cla-se con todo Estado ve- sin conditions Previa-sdad de la plataforma del seguridad en los collins de tinuar-1 conservando la si- pam accept Jos capitulos cino, en busea de un Por ello, el co-Uk Central
MaamJ Para las clecclOnes Golan, en el valle del Jor- tuaci6n Como fee detertni- de la platafonna electoral acuerdo de Paz. iMentras resuelve que los repres-Venerales al pailamento, d;n y en Sinai, y se renov6 nada por el cese del fue.0 del Alaaraj references a 6ste no exist, Isra*_I con- tastes de, Nfapam ante el
luego que is coniisi6n poli- la colonizaci6n en pobla- y fortificari su posici6n te- political exterior, seguridad tinnarA manterdendo la Maaraj voten contra este t= del Maaraj euloiin6, clones Come Gush Hets!6n, niendo en cuenta las ne- y political en los; berritorios situaci6n tal como fue de- punto, e informed que Madespua de un debate d8 Najal Kalia y Hebrdn. Dos cesidades vitals de segu- reten4dos. Por 96 votes el ternidnada por el cese del paw se reserve la libertad
cinco horas, Is, forniulaci6n ahos despu- s de ]a guerra ridad y desarrollo". BAS com t6 central adopt la, fuego y fortificarA su posi- de esclarecimiento en este del punto sobre ooloniza- de Jos seis dias se debe propocin ue rechazada por propesloi6n de resoluci6n cl6n teniendo en cuenta Plano y en el future, harh
cl6n de Jos territories ocu- acelerar la creaci6n de co- mayoria de votes. Los que expu3o Dov Zaldn, se- W necesidades fundam:n- que sus representatives exlonias de segurida4d y colo- niiembros de Maparn infor- cretario politico de Mapam, tales de seguridad 7 qesa- present dicha posici6a on Was, Este punto fue dis- naaciones permanentes. El maron que su partido con- y que dice: "El comit6 rrollo". debates y decisions en tomitide con les delegadas gobierno, en sus debates y tinuarA minifestando pfl- central aprueba los capitu- "Esta iinea de Mapam dos los nwxcos conveniende mapam, quienes recha- decisions sobre coloniza- blicamente su oposicida. IM los de la plataforma del coincide con las necesida. tes".
zaron la formulaci6n pre- ci6n rural urbana, deebr-A minstro Moshe Dayan dijo Maaraj (antes meDei0na- des de la political de selu- Finalmente ei comit6
Wntada por 1cs delegadW guiarse por cAlculos de se- que aunque Jos mienibros dos), con abstenci6n del ridad y exterior de Israel central de MaPetm reafirdel Mai, declanaido que guridad punto que bace a -Colonidesarrollo d e I del Mapam tienen derecho y con la bfisqueda de la' m6 que -en el marco de las
Tjapam continfia apoyan- Estado. Tendrin primer a expresar su abstenci6n zacl6n y Colonias de Se.- pas por el Camino de las decisions no pfiblicas y no
do la creaci6n de estable- preference aquellas zonas en este punto, I'debe estar ridad", que fuera aceptadO negociaclones sin cpndicio- escritas del gobierno, iste einidentos teinpoxaries alli fundamentals Para la se- claro que aceptan la deci- por mayoria de votos en ]a nes previas." autoriz6 asu representative
g del pais. si6n -de la mayoria y ac- comisl6n political del Maw
dmde sean exigidos Per guridad ante lo ONU a inform3ar
necesidades de tipo defen- tuarin de acu. erdo con raj. Mapam continuari que Israel accept la decistvas. Luego de que la for- Los mlembros de Mapam ella". Se resunW sentences apoyando la creaci6n do 0 proposici6n de sl6n del consejo de seguriamlacion de Jos rnlembros ante dicha comisi6n pro- lo siguiente: que los miem- seguridad en todo lugar
del Mai fue aceptada por la minono dad de noviemore de 1967
pusieron formula dicho bros de Mapaim tienen de- donde sea exigido W W como base Para el logro de
Inayorfa de votc;s en dicha punto de acuerdo a las de- recho en sus apanciones necesidades de la seguri- la Paz en nuestra zona".
comisi6n, los delegados de finiciones contends en las p4blicas a expresax su abs- dad. ContinuarA aparecien- Otra proporsici6n de resoMapam infonenaron su abs- lines b6sicas del gobder- tenci6n, Pero d e n t r o del do pAblioamente de acuer- luci6n ---que s6lo obtuvo 25 R. J.
beaci6n de chcho punto y no, tal Como fueron aceP- marco del Maaraj y acep- do Con dicha posici6n Y votos-- expresabs que
pidieron que fuera asenta- tadas por el Parlaarento eJ tando la discipline en las con L-48 lines bWo" del "Map- se OPOne a 1" 00- Israel
EXTRACT DE LA PLATAFORMA ELEC TORAL DEL MAARAJ
El Maaraj tended como ol: jetivos: professional del trabajador a trav6s del Progreso entre los passes bxabes e Israei. Los lideres Ara1: La creaci6n de conditions Para la Conti- de sus conochnientos y su preparaci6n Para las has continuan en su lucha contra Israel, reebanuidad del crecimiento constant y planificado rOndiciones de produccift y I& teenologia de zan un acuerdo de Paz, y se prepaxan para Una
de I& produoci6n national que es base Para la nuestros dias. nueva guerra. En esa situaci6n de odio continuo
plena ocupaci6n; y por el desarrollo de produe- 8. Ei foment de la aliA de todos los passes y profound, la seguridad de Israel continuariL
tos de exportaci6n, capaces de competir en el y a la de professionals cuyos servicios son ne- siendo ei tema central del esfuerzo naclonal.
mereado internacional.- cesarios de entre los judios de la didspara. 2. Con ei objeto de contender a los passes ftra2: El crecimiento del ahorro privado y pfibli- 9. En la economic nac"onal productive y en las bes frente a.un nuevo intent de guerra, Y anco, Para la inversion economic y Para las cre- Compaflias del gobierno del, mismo tipo, conti- te la necesidad, de mantenerse en la lucha que
clients necesidades de seguridad; atraer capita- nuank la actividad para la ampliaci6n del nfi- desarrollan contra Israel los ej6reltos de dichos
les del exterior, de fuentes judas y del merea- mero-de aquellas que practical el sistema, de paise,% apesax de su aceptaci6n del Ce- del
do de moneda international, garantizAndose con. salaries de foment, de acuerdo a normal clen- fuego; y con ei prop6sito de --ezW- PreParadc-3
diciones que atraigan a los inversorees; conti- tificas. Para derrotar a dichos ej&citos si intentaran
nuar con el aumento de la exportaci6n indus- 10. Se investigar6. la posibilidad de adopter el comenzar mlevamente una guerra total contra
trial, agricola y de los serviclos de exportaci6n, sistema de normal tambidn en Jos servicios; pil- Israel, el fortalecimlento del Ejdrcito de Defensa
en especial los de tourism y tran Porte aA reo y blicos y la implantaci6n de otros que pueden au- de Israel, en todas sus ramas, continuarA en el
maritime. mental la productividad en el trabajo. primer lugar en la escala de preferences; fie
3. El mejoramiento paulatino de la balanza de 11. Se crearA un cuerpo gubernamental Para actuary hacia el perfeccionamiento de su equiPages a trav6s del aumento de la exportaci6n la Programac16n economic, Para la fijaci6n the po, por su desarmllo cientifloo y teenol6gico, por el
y de los servicios de exportaci6n; asegurando de objetivos de desarrollo y su coordinaci6n en co- mejoramiento de los m6todos, por Is profundireservas suficientes de moneda extranjera, que laboraci6n con factors econ6micos, municipals zaci6n del espiritu de voluntarism en sus fies Una necesidad political y de seguridad y, a la y re las y por la unidad de Is nacl6n alrededor de
vez econ6mica. c,6n!ionales e institutes de clencia. e investing sixi fuerzas combatientes.
4. La realizaci6n de una political de ocupaci6n 12. SerA protegido el pxinelpio de la propie- 3. Como resultado de la experlencia 'de decePlena, de aumento de la fuerza de trabajo hu- dad national sobre la tierra y la propiedad pfl- nas de ahos de odio- en nuestro deiredor y per
mana y de crecimiento de la productividad. blica gubernamental sobre los tesoros naturales, la necesidad de garantizar nuestra seguridad pa5 El aseguramiento de un aumento considera- de acuerdo a las. necesidades de desarrollo del ra los pr6ximos aflos, Wael no volverA a las
ble en el nivel de vida- y en especial entre Estado y de la absorcift de la aliA. Las empre- lines del axmisticio apterlores a la guerra de
aquellas capas socials menos aventajadas de sas vitals que se encuentran en manos del Go- los, sets dias, que p"bilitaron la acei6n terrorlsacuerdo a las posibilidades de la economic y las bierno continuarAn slendo de su propiedad, in- ta del Qtro 1ado de la frontera, hicieron pelinecesidades de la segurldad, dentro de un nivel cluso sl se hiciera P"OiP&r en ellas factors grar la Integridad del MAado y su seguridad, y
Considerable del consume prlvad6 y pfiblico. extranos Para ayudar a su desEaTollo. l1evaron a continues guerras con el objetivo de
6. El impediment del ascenso del costo de la I. La. guerra de los seis dias --que mostr6 la eliminar al Estado de Israel. Los pr6ximos, deben
Preocupaci6n por la estabilidad de los pre- derrota de Jos ej6rcitos allesores de los Estados;
Vi" z limits de seguridad estratAgica, que es 10
JON el cuidado del Complemento por Carestia irabes y romp16 el anillo- ssfixiante alrededor de que se exije Para asegurar una existence no
ante Cualquier camblo en Jos mismos. Israel, que destruy6 el sitic, maritime, impuesto questionable, Para defender I& tranquilidad y pa7. M aumento de la fuerza de trabajo- dentro POr l9gipto- en las-aguas, del sur, y liber6, al Ms- ra destruir intents similares a los anterlores en
de la voblaci6n y desarrollo de la capacidad tado del peligro del exterminto-- no trajo la Paz el future.
10 NUfVA SION/25-X-69




7
ELECCIONES
EN ISRAEL
,QUE PASO REPORTME
CON LA _LISTA
DE LA PAZ?- 1QUE ES SIAX
Eli T Ss 0 menos pro- -_ :, S1, de pasada, entre saludo y saludo porclue "copicias par" frentes en Israel. I w\\
g A noce a medio mundo"
,, I y l1a otra mitad lo conoce
Par an Wo, el consolidado gm
a 61. Y no porcle, sea el hornbre mis "cluerido" del
fr nte de la derecho --- Cvj biente. Por el contrario, el norabre de Gabriel
jol- entre Jos partidos Jerut V el conservaclor Portido Wb-4 f 14 c- le pol6mica y enfrentarniento.
XN Critico y literario scrio y
Liberal. Despu6s, [as religio- icido "note no persona ni
sGs ortodoxos lograron sallyar
iferendos personalles ounando bace favorss, politico inawn" ...... dependiente- poleraista
a [as particles Agudat Ismel
Mr "de llev.ir las coms hasta
H
y Poolei Aguclat isroel.
W el final-. Moked es motiAsimismo, est6 ell Maorai, vo de ami
alineamiento ent-re ell Mai y I W -tades v eneraisMoporn. Cabe destacor, que t9des. Durante la ocupa
iol partido mayaritario --M.ai ci6n n.azi conoci6 el -hetto do I arsovia, cindid
consfituye de par at on* donde naci6, Ilegando a
coolici6n ntre ex-mcipai, 1, rael en 1946 por interex-AjdLit Avoda y ex-Rcifflya que Ick unidad no fue Ila- medio tie 11a Aliat Hatioar
grod* y Jos groups contin6an -or2:anizaci6n Para ]a
luchando par Jos posiciones GABRIEL N]OtH) alii de j6venes y nificisinternas. Asi Se Cori la citra4 voee Obtuvo el Bachelor of
Arts en historic, literatuconcepciones disposes; coma ra y el Nlaster of Art., en filosofia, euvo doctorado
Jos del ex-Aidut AYod6 q to$ --for.1. Fue docent de filosofia
del netomente derechisto ex- esti preparmido en 0.,
Rafi con Mosli Dayan a ir, en ]a Universidad de Tel Aviv durante tres afio
cobeza. Es significative qua So- libro Kafka v Ae in le dio renonibre. Dirige
[as tres groups --Mapoi, Ai- ari literario .4jshav (Ahora), corno asiraismo la
dut Avod6 v Rofi- eligieron revi ta political Praxis.
par separado sas repress "31ilit6 en el roniuninjo luisen el uffaire de los
tastes paro interior In lisft ENTRE 1,A PAZ Y LA GUERRA la dis,,iintiva actual, m6dicos" -aclara. Actualinente integra el grupo
del Mocurai. Sinj -Nveva Tzquierda hraeli- y es miernbro de
redacci6n de la revi.,ta de igual nornbre. Precisamente. nuestra conver-aci6n gir6 acerca del actual
TTNA nueva voz aparecI6 en Is are- manors, questions tie indole per- oosas que "Uri Avner surgi6 a ha moment politico, Fn la prictica. el diRogo fue un
%J na politics local. La Lhsta, de Is sonal Wtaron sobre el taPete. En v;da politics sallendo de is p-rno- njon6logo donde Moked abarc6 nurnerosos tenia.,.
Paz eS conocida asimisi P017 el MO- printer tA&mino, exigencias de los grafia; tuvo Is oportunidsd do en- "Par supueslo, -dijo- desde el conzieni estoba
te "lisi Ae proifesi En efecto, tres sectors en el orden de prio- cabe7ar el "campamento de Is
z ornbres de prestigious national e in- ridad y en !a composici(5n de Is paz" Pero no lo hizo dads su Pe- d adacla diuisit;n en lo izqviertla israeli sepin el chitocrnaclorval se aglutinaron eit I!sta Debe destacarse que clueEez political y su estrechez de s1co nfrentarniewo entre refornia y reVOIUCi6N. Per,)
derredor de un, Anicio terra: --un todog reconocen la elasiticidad ma- n-iras, y regret a a pornografia" 1fj parte revolucionaria sefri6 descalabros y nwrrnas
Porte verdadera si Is Paz en Is, zo- nifestada par Sn, mienUw duraron Ialusl6n a Is revista que dirige sobre todo por la in fluencia de la politico exterior
v las ni y contrantarchas de In URSS, los bru-rall. El historisdoi -Iascov Talrri6n las c0i )rlez, pues; scept6 Avneri). Asimisnio, Ani KRPe_qWen puisierp, en, su lugar &I anti- marcher tras nombres trienois co- link liainabs desde las p&ginas de toles progress interns en la Uri Sovigtica, lo,,
semita Toynbee- y.polemiz 6 con el nocides- fazilitando Is discussion. Du- Haolam Haz6 a bandonar la Lists juicios falsificados. el XXc congre" del PC de la
rainistro, Galili -ver NUEVA. SION, rante 6sta, Avner! se neg6 a acep- de Isi Paz como lists independent Uni.6n Sori&.ica, Checoslovaquia. Quienes pagaron
Nv C% 7, el professor Sim6n, el pro- tar ccrno NQ 2 a Nattin Yelin Mor. -para no restsiz votes y posibih- Ins consecuencias fueron los partidos unidos a 14a Tfesor Bar Hille', el doceente Gad Segtin su version, 6ste se ofreci6 con dades a los paxtidos que p -, tulan roluci0n, conjo Maki y 31opani y aliin sector del
_Iatsiv, el mate,11,4-tico vo-guel, e: anteeriondad a integral Is lists ori- una Paz verdadera", l6ase Raolarn Avodti".
professor I-evontin. A ellos se unieron ginal del Haulam Hazi siempre Haz6 y 'Maki. Para Moked. la nueva iztjuierda israeli debe eucalel cineasta, U,.i Zohar. Am6s Kei- nue se le asegurara el segundo lu- rir do, co as fundamentals: so total independencia
-nan -periijdissta y drstmaturgo--, ear tras Avneri y el partido deci- 0 tres lists separadas v liberal ci6n de la influencia sovikica, para no caer
Conto tarabi&n el que fuera jefe del 0 6 rechazar tal exigencia. A raiz ell los errors a] estilo Ptiftin que no puede dejar
grupoextrernista Leji, Nat2in Yelin dc- de eso -siempre &I de r de Hasta aqui los; hechos objetlvos. de ver a ]a URSS. coma rector del socialism. Es
Mor e losi Amitai, ex redact-or de Avneri- sobrevino un different 0 Pa- Festa s6lo medir las posibididades decir. debe luchanse por it,, -socialismo maduro, sin
L, rovista de la juventud Maparn, ra 61 impostergable. Yelin Mor na- d4o las sectors; que no hallaron un puraisos. y de estilo netamente i raeh, teniendo en
Jotam, Y'renuncittante a die-ho par- bia sido, postulado por Is Lista de Is idloma comCin Para el acuerdo. cuenta las peculiaridad, del pais y, es impossible
tidoi. Esta 'lista contaria con el Paz. Antes agreguemos que Is Lists de r&tornar al traditional sistenia tie partido& Entienapoyo de muchos universitaxios y Is Paz es encabezada por el doceri de que lo., mismos estAn plagados de -cultos" que
licanbres. de izquierda que no nallan una critical explosive to de sociologia en Is Universidad les son dificiles de dejar.
vgar en los partidos existentei, es- "Hay el peligro es of da anisrno -agrega mis adellebrea, Gad Istsiv, representative
pocia'inente despu6s de Is entrada Y al lo MAS que agre96 lefla al del Brit Hasmol, ell grupo de Rif- tanie- y no serd el cisterna de partWas actual el
del Kaparn en el alineamient-D. faego. Precisamente en Ics. dias on tm que abarii Mapi por di- que lo tiene. Hay qce actiLar con las traboiadares y
Parsd6jicamente, en dichs, lista que las conversations; se hicieron senior con su entrada en el fren- ejn contact con el estudiantado, y asi, hallar un
eoexisten hombres tie posici6n Ii- nds espinows, apreci6 en el dia- to con tlaii. Cabe destacar clue losi equilibrio". Kso seria para Moked "recuperar of esberai en el terreno econ6mico (Le- t'o Larnerjav, del Aidut Avodi, una Aimitai uno tie los mAs entusiasteas piritu de Mapayn", a su engender Perdido con su
viryntin), socialists como lost Ami- Violent-a critics Ilevando is firma sostenedores del Frente da la Paz entrada y participaci6n en el Maaraj. "Debe lucharU4 y no-&iouiatas conto Yelin Mor. Le Gad Iatsiv, que encabeza Is, r*tir6 su postulaci6n de entre -os se contra la burocraci z reformist para arribar a las
lists de Is Paz. El comentario te- primers lugares de Is Lists de Is mazas". concluye.
tratafivas del "frente" nfa un b-anco significative: ei ii- Paz &I fracasar las tratativas. En cuanta at conflict ;irabe-israeli. entiende que
bro de Uri Avneri El S6ptinto Dia Intei saber, asimismo, que el existent posibilidaides de catubioi frente al estari
Un Zobar y Am6s XeinAn fuero n de is Guerra, traducido en ei ex- NQ 2 de Haulai H=6 --despu,& ruiento de la peligrosa situaci6n. Para ello, nuestrO
Ics ariMms dela iniciativa. y en a ti-OffiJero Como Israel sin sionisoo. de Avneri- es &halom Cohen, aporte seria eI reconocirniento (Imena parte de ]a
casa -tcrraza de Is calls Sirkin de RM el Inismo, Avneri postula Is quien retiene la mayoria de 1w ae- poblaci6n ya lo recionoce) do Is identidad palestina
Tel Aviv, perteneciente a 6ste 111ti- "desionizaci6n" de Isi colm ba- clones en Is revista Y a quien mu- y so propio drama. Ello paede proporcionarnos la
zao, se realizaron las tratativas. EYu_ S1- Para Un entendintiento con los chos sefialan corno el verdadero posibilidad de dialogar con los palestinos (si a1guna
rant las misanas se fijaron sign- (krabes. Entre par,6ntesis, su lecture ide6logo del Ji Hay quieln opi- vez ellos lo desean) y detendria al chovinismo que
z.os punts de oofticidencla, aunque lfte recOmendada Por los neonazis ra que Cohen es el hornbre que in- [as Day n propugnan.
1,aua todos em claro que el terns tie del NOP de Aleni Occidental. fluy6 en las conversaciones tras Moked es pesimista en 6ste punta por la rigidez
Is Paz constitula, ei futico, t6pico 1-0 cierto es que Uri Avneri se las bambalinas. de la political itabe. Opina que of tiejnpo trabaia
finne de las conversaciones. Surgie- rnostr6 atectado Por la critics de Y blen, aqu4 posibilidades tea- contra los tribes 5 Jos palestinos en especial. Todo
r0l, 106 110mbres de Uri Avneri y latsh, dudando que puede integral dr&n las tres lists en lea elecelo- niontento que transcurra sin soluciiin determinarg heel ()rientadista AUU16n Kapelillk pa- 'Ina lists con qWen utiliz&l aalifi- nes a Is &6ptinta Kneiset? Nadie
is encabez:ar I& lists, pero ciertos rAtivos tan dures Para con 6r!. duds clue Is gran disyuntiva vol- chos. "Nosotros no nos irernos; sin asegurarnos nuestrasfando sabotearon su efecti-,Tiza- tra confinuidad y Jos territories no poelriin devolA Partir de entonces los aconte- vorg a darse entre el frente tie de- verse en la me&da en que existan conversations de
cannentos se preclpiitiar,,r Haolam reeha Gajal -Jerut-11berales- y paz (no precisamente directss. Sin embargo -agreel frente de Mai y Mapaw. A sim10 Zpor qu6 frocasO H-6 decidi6 ir a las elections con ple, vista, las tres "listas paAcifis- ga- debe salirse d la calle contra las anexiones y
II-Sta PrDPl9,- Otro tanto hizo Is el anexionismo, torque alejar4n cada vez mAs la Ji
D sde el coraienzo de las tratati- lAsta de [a Paz. Y colnewaron Iss tai no obtendrin gran apoyo "Es necesario que el mundo recci -finsi
Vas se Ilizo ostensible un "Wase mutual acusaciones. Avneri yendo por sepaxado. M&xinto uno o
PF acw6 dos diputados ci uns. Sus fuer- Moked- que L-xisten on Israel fuerzas progresistas
, ra el exito oe las taistruts, Las a Iatsiv e Yelin Mor --awt4)r je- dispuestas a no lijar conditions para la pas, disdisideucias sobrepassban a las ooin- rOwlizinitano de Lis Paz-- de sa- Eas se nutr1rAn entre sus seguido- puestas al ditiloga. Ahora hoee falta el interlocutor
cidencias. En el ambience cereano a bOtear el RCUerdo. La especial, res permanentes, entre un sector
el del estudiantado, especialmente en que lo desee".
il(ks t- groups se dejaban escu- Principal acusado sells Yehn mor, Trajimos aqui -a salto de mata- Is opinion, y el
acrusalerni y entre los dissidents
.),ar seria.5 duclas. El sector sio- 42e quien se sefiala haber aparecido de Mapara. Ahora Is expec4ativa. resume de las opinions do un intellectual israeli
n-sta ponia en tela de Juicto no ell un wto conjunto del Ral-J, reside en er qIld hs con us que Ilama al difilogo. zSeri escucliado desde el otro
Lanto el asicknismo del Maki como el Nueva Usta Conlandats, graboantisiouismo del Raolam IE[az,&. Tam- y del trotsili Matiliperi fque inandstos dumnte el periodID veni- lado? gU respondent?
L n los socialists enjuiciaban ei sefiala, la "i:egitimidad (sic) die Is dero. y si logrartin elevar proyectos
no-clasismo de &te partido, mien- existence de Israel", mientras se en coi En definitive, hallar el 0. S.
trf-s que afiliados a is fracriki de neg,6 a Parecier junto it Hablarift %liguaie que no pudieron o no Israel
AVnerf dudaban en march-ar jun- Haz46 y Maki. Asi-IS-40, el perlo- quisieron enoontrar durente las
tatativas.
to a Mosh4a Sne -Ifder del Maki- dista Am6s KeinAn pui en eil
por temor a que se los calffique do vespertino lediot Hajaronot un ar- I- S.
iquierdistas. Dfidas las cosas de tal tkulo donde sehalaba entre otrw Israel 25-X-69/NUEVA SION 11




ALEMANIA
las dudosas
Los anemones est4in contentisimos. Todos: in- edificios, esaspimFoes, esos producci6n, oontlnu4ndo
dustriales, estudiantes, sind;calistas 0 profess. puen Les, todo el paisaje, como buenos -,,C= Lq
escs r e a c t o r e s at6micos, clue Para i6n
res. Los elecciones 41timas les ho abierto e- esas fundiciones en la In., ajemz un punto iMpQr94n sus propias polobros- la posibiliclad de dis, y esa graa-dinosaurio tante,
romper con lo viejo Alemania. Esbin ten. monstruosa, la m6s grande Una vez resuelto ese
tondo una experience eneryante: la de lo del mundo, frente a Is cual problems, sera necesario, a s a
un hombre parece un mi- haoer algo en el este. 1hace
democracy, a m6s exactamente, lo de lo praC- nfisculo insect. Toneladas ya tanto que Willy Brandt
fica de la democrocia, que no es forzosomente de acero, miles de millions habla de ellol Todo el
el equivalent de [a estabilidad. Les fue neceso- por el mundo. mundo aguarda. 6Pero
"Pero nosotros no somos qu4? Se rev" el invent
rio veinte ofios para pasor de una Alemania que los fmicos patrons -pro- rio de lo impossible laposimorchabo con un solo paso, gallardamente, tras testa el encargado de pren- ble, lo probable. Possible: 1)
un solo hombre, a una Alemania deversificado sa- Vivimos en complete firmar el tratado de no X
ogesti6n: 50 por ciento pa- proliferaci6n; 2) proponer X
que pone en juicio a los ontiquos tob4s, se des- ca el capital y 50 por cien- acuerdos con los raises del
poia poco a paco de sus mitos como una serpien- to para el sector de traba- Pacto de Varsovia sobre
te de su piel. Una Alemania que quiere reno- adores en el consejo admi- problems de def-ensa; 3)
varse. nistrativo que preside un declaxar: "RespeUmos Y
Ineutro' elegido en coiDlm. i(-conocemos todas las
Tod march muy' frontiers existences y toAl leer esto, muchos dir6n: Combia, Ale- bieno, esestos sistema exce- das las lines de demarmanic? Una nueva Alemania? jVamos! Los ale- lente, estamos nmy con- caciom existence en Euromalles ser6n siempre los mismos',- los alemanes tentss. Si, Htrr Schiller pa". Impasible, per el Contrabaj6 muy bien aun pa- trario, decir claramente
ser6n slempre clernanes", ............ .....
ra la revaluacidn del mar- que las frontiers existe-1co; la patronal le tiene tes se llaman Oder-Neisse,
confianza. Como buen t6c- linposible tambi 6n reconoERO basta echar una el tan denuriciado sistema nice, no har6 nada mAs cer oficialmente a la Reptiinirada a sus costum- de la gran coalici6n del que asegurar la misma blica Federal Alemana. Los
bres, a sus pautas, a sus pe- gobierno CDU-SPD se de- prosperidad, sazonada con polacos y los alemanes del ri6dicos, a su juventud, o a niosur6 beneficiosa para aigunos; pe-quefios rega ,os este estarian furiosos -disus inuieres, "Simpleniente los ininoritarios socialists, socials. Sienipre el tabu cen los observadores-, Pees el fi de Us tres K (Kir- Tres aftos de ejercicios del alemdn de la estabilidad. ro los sovi6ticos satisfechos, clie. Kiielie, Kinder) expli- poder, los han transtorma- 6Es possible conciliar sin Quedan los aleinanes.
ca un socialist. AhGra las do en 'credibles' Como crisis una politics, social 6c6mo tomarbn. la cosa?
mujeres son libres". hoinbres de gobierno. con un capitalism pr6spero ITI problems de Is reimifiEstes fueron los elemen- La campafia electoral fue en un pais donde reina caci6n alemana. esU contos en los que el SPD significative tanibi n. El C conipletamente el mereado cluido. Esti en quints po-Partido Socialdem6crata Du la centre sobre un libre y sobre todo la gran sict6n en ios sondaies de
aleman- bas6 la cainpafia horntre: Kiesing er: "Todo industrial? opini6n"; "Todo el mundo
que llev6 al hierAtico Willy depended del canciller", cla- 0 hocia el este ha comprendido ahora que
Brandt al pesto de can- inaban sus grades afiches, En el minister de Eco- tiene por mirito desatar
killer. El SPD apost6 al tecnicis- nornia, los responsible res. se trata no de un problems
Otro asombro: Is Iglesia. me, el espiritu. de equipo, ponder si: "Para nosotros, national, sino de on proS i. la 1glesia no es total- al modernismo: "Tenemos blema international que
inente demderata cristia- los hombres necesarios"; Is esencial ser;i franquear flene por m6rito desatar
na, Si, per ejemplo, se to- "Conservaremos la moder- el cabo de los seis primers el peligro". Quizd Sea asi.
ina la ciudad de Mimster, na, Alemania". Son dos pa. meses y mantener firme- Pero las encuentas puede
la ciudad cat6lica per exec- receres distintos, sobre dos mente los precious. De9pues equivocarse y ]as tendenlencia, roman, clerical. El Alemanias, la antigua y Is de Is revaluaci6n espera- cias graves nunea aparecen. dorningo de los comicios. nueva. mos un aumento de alrede- er. las tarjetas perforadas.
cuondo eI cura subi6 al pul- Per primers %?eLz en vein- dor un un 4 por ciento que Pero hay a1guien, shl WILLY BRANDT prohibido equavocarse
nito. todos los files sabin te afios, el SPD puede ase- Ilevaremos a un 3 por cien- embargo, que tratarit de io qde iba a decir: como gurar solo el poder. Es im- to y luego, progresivamen- avivar el fuego. Es Strauss. recelan de que los sovidti- de Mosed. MAs potentes eri
biempre, la traditional car- portante, quizds grave, pa- te, a su nivel normal de Serft un adversario de tata episcopal requiriendo a ra un partido socialist go- 1,5 por ciento. ZPor qu6 I.a. Tiene la apariencia, la Cos no sean, tentados per el plano econ6ralm que los "buenos cristianos a vo- bernar un pais como Ale- medics? Seguramente no potencia, la voz. la elo- ciertas apertures de Ale- gobwrna, quizAs, a touas
por un cristiano". Nada de mania. 6Quk podrd hacer, por un control que, en perspectives. La oposici6n mania occidental. Es por los dem&s planes: es en
eso: rompiendo con todas realmente? 611abr6, un ver- nuestro sistema seria sei-A., en political, exterior, e.lo que insisted en Is fra- effect sobre este plano que
ineficaz e impossible. Pero national (contra quienes gilidad del future gobierno se juega, la suerte de ]a las tradiciones, el obispo dadero Marktwechsel e Bonn ("Brandt -decla- Repfiblica Democrdtica Alepropuso votar "por la de- cambio de politica- en tenemos a nuestra dispo- I'venden Aleniania a los
mocracia, contra los Cx_ Bonn? 6Cudles son las in- sicii5n todo el arsenal de rusos"); y en politics in- ran-- no podrA satisfacer mana y, en gran med'.d%
las medidas del mercado, terior, socialists (per los h!s reivindicaciono s de los el porvenir de Alenian,14.
tremistas tanto de dere- tenciones. los limits y las sindicatos y muy rapids- La sorprendente razz, a
cha como de izquierda". posibilidades de ese nuevo Y, en principio, la revalua- trabajadores democristiacidn". Sobre los impuestos, nos, los finicos organizados mente se verit en dificulta- de stalinismo y pruslanisJamAs se habia oido ha- gobierno de alistados m- des") y sobre su mcapa- mo que caracteriza al mblar hasta ahora de demo- ciertos y de base electoral nadie quiere decir nada, y per el C. D. U.). La vecin- 'dad de abordar proble- gimen politico de Is Repidlas provisions aumentan dad de ambos adjetivos in- c,
cracia en la Iglesia. Pero, relativamente estrecha? Per dia a dia 67 per ciento, 8 quiet a justo tftulo mas de fondo, como el del blica r>amocrAtica no proprecisamente en Minister, lo menos tiene una oportu- del rewnocimientQ del Es- vcca en los observadores
los notables no comproine- nidad del comienzo. Y to- per ciento?. 'T;xnctamente la moderaci6n tado del este alenabm. ("La P4 simpatia ni enthusiasm.
tidos habian prestado apo- do el mundo lo juzga favo lo que sea necesario pars, Z 06mo se juzg6 Is elec- t-urguesia no le permitiri Fs lo menos que se puede
yo a la canipaila de los rablemente. equilibrar Is demands y las cj6n en Is Repilblica De- j;Rards avanzar hasta ese decir. La experience ecosocialdem6cratas acerea del Los mas felices son, qui- posibilidades de produc- rn6crata Alemana? LOS iimite. Nada se arregiar* n6mica que actualmenLe tema: "Esta ve!z, es necesa- zds, curiosamente, los 'in- ci6n" -responden- De festejos del vig6simo ant- hasta que se nos reconz- vive esa repAblica, per el
rio que todo cambie". Un dustriales, Ellos apoyan a hecho, pareciera que Is versario de su proclama- cwl). contrario, llama la atenprofesor de teologia y sus Schiller. Es razonable. Es political de Herr Schiller, ei6n sirvieron a Walter Dicho de otro modo, es- ci6n. Despuds del 'milagro'
asistentes, que recomenda- un buen t6cnico que ya los ministry de Brandt, sera Ulbricht pars, desplegar an- tdn prestos a jugaX e' juego de Alemania Occidental. so
ban elegir a los socialists, salv6 en 19G7. 11yo vot 6 por Is misma que la de Herr te Brezhnev una desfile de de ]a moderaci6n si ello asistirb, a un 'milagro' del
discutieron acer b a in e n t e 61 --explica un trdnsfuga Schiller, ministry de Kie- 250.000 j6venes portando permit hacer recaer sobre este aleimin, Un sistema contra el per16dico del C. del CDU-. lEra necesario singer. Con una tonalidad antorchas, que a muchos Brandt Is responsabilidad autoritario que no otorga
D.U. --dem6crata cristia- cambiar. Con ese gobierno quizAs mds estricta, que, asistentes les remernor6 de an fracaso-de eventua- prioridad ni a la compeno- local a golpes de encl- de gran coalici6n, incapaz de todas forms, no podria destiles similares, tambi6n les tentativas de 'normali- tmeia libre ni aa juego, del clicas papales. Amargo de preveer nada, "bamos disgustar a nadie en Ale- per Is conocida avenida zar, Is situaci6n alemana. mereado, pero que juega, a
comentario del C.D.U.: "No derecho a un invierno muy mania. Unter der Linden, pero con Dudan en jugaxio si ei fondo Is carts de Is autose puede contar con nadie callente! Las huelgas sal- En politics exterior, las otro color, casi cuarenta bloque sovidtico debe, a fin matizaci6n y de la inforsi los obispos nos abando- vajes no le indicaXon nada cosas parecen mAs difici- aRos atrds... de cuentas
nau". les que loprevisto. Europa, concluir com- inAtica y logra un alto
a Kiesinger, pero para no- Los festejos sirvieron promises, aceptar conoesio- grado de eficacia. merece
Los jOvenes, las muieres, sotros fue una alerts muy en principio. A causa de tsmbiiul de Ocazi6n P= nes reciprocal (no sola- Ser ocror-ido y explicado.
los cat4licos; todos estos a tempoo. los precious agricolas, serd un encuentro de dirigentes mente econ6micas) y "re- J. A. y G. M.
factors jugaxon. En effect, necesario que se tomen de- ce los pafoes del Pacto de habilitar" ante los ojos de
el ligero, aunque decisive, 0 la estabilidad cisiones muy r&pidamente: Varsovia y de una reuni6n los passes del este esta
vuelco de los electors ale- Adem" de ese movimien- protejer la, agriculture ale- cumbre germano-sovi6tica, Alemania Federal que no
. mana mediate un cord'n en las que las cofisecuen- ban cesado de representer
manes bacia la izquierda, to preventive, tambidn jugo de impuestos o subvenciotiene otras razones profun- cierto reflejo modernist. cids de las elecelones de oomo revanchista, militanar los preelos interns. La Alemania occidental esta- rists, reaccionaria, y fasdas. Es la consecuencia. de La industrial alemana tam- LOW.M.--w,
una primers, soluci6n gustaris. ban neoesarjamente obre cistizante.
. prolongada evoluci6n bi,6n ha cambiado. Ha ter- a los agricultores y a todos cI ta be 4&gnifica ello que los dicomenzada en 1967 y que minado Is era de Krupp, aquellos que quisderan ter- pe Ecuador 422 Buenos Aires
los socialists ban sabido de la dinastia familiar que minar con ese sistema ini OfIcialmente, Is posici6n r1gentes de le Rep(ibliea T. E. 80-0889
alirovechar. Y antes que de los dirigentes de la R. DemocrAties, Alemana dea- Dlreet4)r ReSp-,Sable,
nada, una evoluct6n polite. edific6 su imperie, sobre el possible de "I& Europa D. A. no diflere de la. de tartan toda perspective de Dr. Idois6s Holt
acero. Es cierto, ila 'Krupp verd". La agrIcultura fran. los sovidtloos- "M result&- normalizaclft I? No. Pero Beg Nac. 'it, ia vrop. Int. ca: el fin de Is, guerra Firma' es aidn potent! cesa puesta entre pardnte- do de estas efeeciones esperartin a ser mAs s6hfrfa, al desmitificar el co- Flabrica, de todo. En vein- N71 673.00.
sis per dos afios; Is, alema. --afirman- no es malo. dos. mis influences y mas -JEMPLAR ... $ 60munismo, ha abierto los es. te minutes, un imPactante na, bajo protecei6n adua- Preferimos la 'pequeiW poteutes pars, entablar Is Aparece viernes vor m--dJo piritus y anulado a quie. filme en colors, proyeeta- nera; IqU6 queda. del Mer- coalieMn' soetaldern6cratas- vtrdadera negoclacl6n. Mas nes veian en el pAlido S. do en la villa Htigel, centre cado comiln agricols? Los articulas firmados no
P.D. a los 'rojos'. Sobre to- hberales a ]a 'gran coaH- s6lido8 en el plano, intern, responded necesariamente a
de la Krupp, desarrona el Nada. Entonces, 4por que cl6n' S.P.D.-Cj).U. Pero donde su principal dificuldo. la coyuntura eeon6mi- alucinante universe de is no recomenzar desde cero? estamos a Is espera de que tad estriba en la resigns- Is opini6n de Is direceldn ca: al superAr la grave re industrial, alemana. Todo, L& segunds, soluci6n tle- Brandt actho. DeberA wes- c!6n de la, poblac16n. Mds SUSCRIEPCIONES
ces16n de 1967-69, el so- salvo Is. tierra, el agua, y ne muchas MS PDsibilida-, q. Argentina ...... 4 1.000.cialista Schiller proyeet6 el clelo, es alem&n: el mo. de, bas clAsicg4 ella per_ t'ar estA realmentc in- influyentes en el plano ina images de hombre se. teresado & poner fin a ]a ternacional, ya que la R. Passes timit y Par6 4 dol!L
rio y cap norriel de Tokio, ese super- mitirls, --.Segdn Is Voceros p0litica seguida hatia nos- D. A. espera ser reconocida Resto de Arn6rica 5
laz: el mejor elo- tan que gigante de 250-000 del ministry de Wonomla.- otros en los iltimos veinte pronto por nuevos estados Europa ............. I
00 qUe $4 Plle(10 hacer en toneladas que pone Droa al actuar dirWtame,,te sobre af-". Pero, de hecho y aspire, cada vez inks, a Israel .............. 8
Alemania. En ese sentido, mar, -esas autopistas, j sos I(ss precious, orlentar la Walter Tilbricht y su Muipo Jugar el rol de I'segundo" Via Urea: Recargo 30%
Impresores TalleM GrAficas Memang y CO., S. A. G. I. y F, 25 de Mayo 626