Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
- NUMMu"...........
...... 19 de Agosto do 1969
see ... a.
Afio XXII N9 493
.... seems
Red. y Ad.; Ecuador 422.
***.mass .....
a
.. ............. T. E. 88 0889 Its, AL
.......... ... *use
............... -.*.*a a wage Ike *At a agg. a
....................................
a ......... vaw..;O", EJEMPLAR 60..0 H
""ag \w \1 w
MEDIO ORIENTE
Carta
'RLA -GUERRA ES al
Ell
general Narkiss
1NEV1"6ABLE?,
ISITA [a Argentina el director general de inmigroci6n y Absorci6n cle [a Agenc Judia, general Uzi Norkiss. El lustre visitante tiene todo el derecho cle forrnu,*r . . . . as
una serie cle preguntas drom6ticcs: Por qu6 roz6n, sienclo ton opremiantes V necesiclacles de oli4i ho sido ton mezquina to respuesto de [a comuniclad? eA qu6
obeclece to abismol distancia que existed entre las ampulosas cleclaraciones sionistas, de ]as lideres cle to comuniclad y su propia actitud personal v to de sus movimientos frente c to cuesti6n ali6? Se deber6 llegar a ]a conclusion cle que, salvo excepciones vanguard distas, no se podr6n obtener m6s que palabras y o1guna oyudo material cle este ishuy?
Por cierto que Jos respuestas no las encontror6 el general Norkiss en [a infinidad de copetines, almuerzos, cenos y recepciones con que los lideres comunitarios ocostumbron aturdir a los visitantes israelies que, desgrociodamente, en muchos casos terminoron r sumarse a to hip6crito ceremonial de los clogics mutuos. Si, en cambia, el general opta par reunirse con un grupo de CqUelics cuya vida est6 seriamente clefinicla par ]a lucho sionista que ejemplifican con su entrego dioria y su propia cli6, podr6 encontrar las respuestas que necesita.
Se le padr6 contestor que el problema no es cle informac;6n ni administrative, sino muy de -fondloy structure ,4 y que entre sus cousas fundomentoles so encuentron:
1. La ambigUedod ideol6gica en ascenso que exhibe el liderazgo sionisto orgentino. En sus aguclot on6lisis sobre to cuesti6n judia, Ber Barojov consideroba que existio un sector del pueblo "caprichoso y veleidoso", la burguesio media, que se caracterizdbo por uno conclucto dual. Par un lado, se decloroba a voz en cello sionista, en to medido que percibia al Estaclo Judio, como 61timo Puerto; par otro, en ]a pr6ctica, construia acelemclamente su integroci6n al pois cle residence, teniendo coma meta senator v mejorar su
EFERVESCENCIA EN [A situcci6n material. Pocas veces un on6lisis hist6rico ho tenido ratificaciones ton niticlas
Los tres institutions centroles del jUclafisrno argentino.. AMIA, DAIA, CSA, est6n dirigiclas hoy par un liderozgo que, cleclar6nclosee incondicionalt-nente sionista, est6 edificando una existence asimilado, en el mejor estilo antisionista. Las pruebas son interminable: van desde las grades lines political, coma la discriminaci6n y debilidod manifesto en qua se ho dejado a to OSA, hasto Jos hechos diaries, coma to erecci6n cle una monsi6n griega .P O L IT IC A IS R A E LI par valor cle 450 millions cle pesos para educar a un limitado n6mero cle olurnnos, coste0d(3
par to AMIA en perjuicio cle otras prioridades fundamentals; juventud, movimientos jalutsionos, publications, servicio social, etc, Recorren descle to falto cle toda labor octiva de esclarecimiento nocional judio par porte cle ]a DAIA, hosta el disporatodo proyecto de funclar en el pots unG Universidad Judia, ideado par un grupo de mentes "escalistas". EsQ ambig6edod ideol6gica explica con clariclud, sin necesidod cle agreesiones personals, la falt. de olid de Jos dirigentes y de los dirigicics.
11. Explica tombi6n el ascenso creciente, en los giupos de juventud judia ligodos LA CARRERA 0 1 LOS a to comuniclod, en institutions y escuelos, cle ]as ideologies osimilocionistas. Hoy par hoy,
en [as escuelas formolmente sionistas se tiende a trabor, a prohibit, to activiclad cle los movimientos jalutsionos, y no se advierte ning6n combo de fondo en to naturalezo hibrida de los progromos. Mucha n-,enos a6n en to formcci6n cle los maestros.
Poroclojolmente, el product m6s important de ]a red escolar "sionista", el maestro COH-ETES ANTICOHITES judio, es en un gran porcentoje de cases un individuo incliferente a] sionismo y <3 toda
militancia comunitario. At lodo cle estos fen6menos, crece en los centers e institutions to influence de las ideologifas "ornericon way of life" qua se ofrecen coma opci6n a] sionismo.
Ila Ill. Mal puede esto ideologfo ombigua, y un tren cle vida cornunitario fuertementO
corridor par el correrismo, las prebendas y to lucho par el prestigious, atraer a] inmenso grupo cle [a juventud judia alejacla de to comuniclad. Par el controrio, ratifica en muchos ENRELE R OJER SFORIM casos su equivocado conCepci6n que no eS el sionismo el movimiento para to liberaci6n
del pueblo jUdio.
IV. Noda m6s sintom6tico cle esta ambigiledod que to conduct observado frente a Jos movimientos jolutszionos. Los dirigentes ]as ensolzon como vanguardia exemplar, Efec"A B-Ul L 0 01 L A Un tercio de to olid latinoomericano provierie de estos movimientos, V
ello, oportron el 60 par ciento cle los olunto,ios en juni. de 1967, Pero, en la pr6ctica, to proclaim quedc en proclaim. Ni apoyo econ6mico, ni instituciono1, ni educotivo, ni politico. Los dirigentes sionistas no quieren ver, los "kenim" ---centros- destruidos, las L I T I R A T U R A JB 0 1 A bibliotecas vocias, las persecuciones y discriminaciones cle que son objeto [as i6venes jolutsionos. Sus mentes parecen haberse detenido en m6s v m6s edificios con m6rmoles para fines inclefiniclos, grades bancluetes en el Savoy Hotel a en el Plaza Hotel; congress artificiales, honors v m6s honors.
LL1, general Norkiss, muv en to honclo, tiene usted Que buscor las razones cle to f,,,to de ali6 cle esta comunidad aparentemente ton "sionista". Pero no se Pre EL R U D O B ESP E RT A R ocupe, ellos no est6n solos. La mayor Porte de los n6cleos d'e 16venes sionistas
.tx realizadares comienzan a elevor coda vez m6s alto el tono cle su voz v ]a acritud de sus denuncias. Como [as l6venes cle otros pueblos, to )uventud judia militant en el sionisnio est6 perriendo to pociencio, y. se presto a combatir con la, verclod, el ejemplo ,D E L A N T ISE M IT ISM 0 personal y to acci6n, Jos estructoras leyontodas par to ombigUedod, -to hipocresia v 10S
interests credos,
EN ESTADOS UNIDOS
0"am




POUTICA MAW jLA GUERRA ES INEMABLE,
,g
E
s
t
I
El duro e intr I gen n
discurso =dpre
sidente de Is
13fibbea, Arabe Uni'd
I
Gamal A"" N
_Jam
pronnncl6 11 23 d:_j
00 '1
E.
ljo, entre n
clones. de los 1.17 d
legados asistentes
congress de la Ujpn
Ee
Socialista Arabe, tu
una respuesta inin
diata or a"
minister de' Defen
Israeli, ..s
13a 11, quien reafik
1.6ya posicibn en
sentido de consider
la inevitabilidad de Ie
I rjs
guarr8 en el Medi
Oriente. En su discur
Nasser advirtio.,
guerra de los se
dias -no ha- concliri
MOSHE DAYAN Serd la guerra de I
la ayuda de Nasser dos afios, o de los tr
o de los matro afi.,-,
'7,os Israelles abom estin gimiendo. Tenem
par delamte Un dum lucha. Estamos listos piX&
MEIR 1AAR1 una batalla proilorigada: que habrA de ser Jar
a fin de agotar la fortaleza del eneinigo. Laa guu
las iras de los juto-, rra de los seis dias no volverA 9, repetirse".
NaAser previno que la nueva guerra, ppoddrl
caesar gram dafios coma la voladura d&e pueDt
ftj Otros afiliados me- pimiento por la Paz y la e insWaclornes simils6res. Pero ello no nos arredra
nos conocidos To hicieron Segur dad- contra agreg6, haxemos lo migm con Israep,.
i las Suglr][6 luego uns rennift kab_- a mAxim n
I FE R V ES C E N C IA tambi6n. Tambi6n el ar- anexiones", y result di- Vel, Olaadiando qw desde I& celebrada en 196D7
cbiconocido y vapuleado ficil pensar que intent
Tartfin, ha habido muchos cambios que aco,3.;e
Iaakov Riftin, famouso" convertirse en partido, jan una nueva conference,
dentro del ambience po- dada la heterogeneidad AT comentar el trozo citadD del discul-so
litico Israeli por su soli- de su composition. Presidente 'Nasser en el cual i6ste afirm6 qu.
tariO apoYO a la pohtica Por su parte, la in- 1111 StRqu, de log israelles contra objetivns ci,11
EN LA IZQUIERDA opportunist de la Uni6n mensa mayoria de los 'en terrl t-10 ATbe, TesPanderia inmediatainvii
Sovi6tica en el Medio opositores al maaraj en con rep- lias &rabes co-itra obJetlvas civiies m*
m_ i, Oriente, que dejaba tras- el Mapam. no han segui111ir Israel, el ministry de Defensa Israeli declare clue
lucir una critical a la jus- estss affi-aciOnes deben ser tomadas &I pie (le
do los pasos de estos
com aneroS, Is letra e interpretadas on 481 9ertido de que io,s
ta guerra de defense de P activando Ues arte
tlewm que espeaw de la p &raj
g
los seis
dias, y su adhe- con energia en su seno 'I-lusO hasts. un bombwdeo de Tel Aviv.
sibn a la invasion a Che- y exigiendo simultAneaN te de su dir Entre UmtO, 10S encUentr*S armados sobre el
cuslovaquia -10 que le men eccion Canal de s- siguen mumentando su violencia
va.li6 la critical un&nime partidaria una acei6n del partido- decidi6 po- vigorosa e independent em el e-Pleo cada vez MIA& masivo, de la avianer fin a su larga amis- del Mapam en los terre- c'Cn, 'JO que I*Vela un aseensO en la esCalada b6tad con el Mapam reti- nos de la Paz, la rela- li- q- a julcio de los observadorm he liegada
YA a 1- ffltlmos peldailos pesto que en muy poco
rdndose del niismo y cibn con el mundo 6xa- se diferenclan de una guerra sut6ntiam.
buscando nuevos rum- be y la lucha sindical. y
bos. Clasista, sosteniendo que Los RnRlistas internatimales consideran casi un&En resume, unas po- las batallias no se ganan nimemente que R la luz de 106 tlttmos acontecin'lient0r-, lu sittlacl& en el Media Oriente ha liecas decenas de miembros ell las discusiones inter- gudO a Una WmPleta edsis en canto a las iniciadel Mapam hall renun- 'nas con la gente del Mai, ti- ftlom&*as superadas por la, escalads. b 611ca.
ciado al mLsmo. De ellos, Identro del maaraj, sino 32 tlti- eW0110 que se oponia hasta abora a la
posiblemenbe solamente er, la. calle y subiendo SuPreTnacis de los circulos militures y militarists
Riftin sepa exactamen- bien en alto las reivindi en. EgiPto era el Propio president Nasser, pero con
te qu6 se propane hae caciones de losi obreros.: sa cornentado disburse dejb via libTe al Estado Madr. aqui en,-mas. Mien- Los guia' el profundo yor Atab,-LA-HIS-rADRUT tras que los demis se convenClAniento de que U11a indicaci6n previa de 10 que iba. a suceder so
las eleecione& genernle, mantienen mis a la ex- entre el Mai un parti- babia, tenidO YU con Ll rechaw del lider egipcio
pectativa pexa ver ef do sionista, Pero no so- al plan de paz presented Por el, canciller sovi6A medido qUe se coercion las ieleccie-nes generates en in rumbo que van a tomar ciahsta- y los partidos ta- A-drei GromYko. otro hecho sugerente fue is
Histodrut y en el Parlamento isroell ----a Tines de este los acontecinlientos y communists -socialistas, detituci6n de dos altos ofletales de is aviael6n
ofio- el ambiente politico isroeff se coldea. Los graves eaiPcia Par dos-mievos comandantes, lo que d1o
haeia d6nde va a dirigir Pero no sionistas- exis- lugar al comienzo de ias ineilrsionw areas egipproblemas que afronto hwoel, el problema de To Paz en sus pasos Mapam, Rif- te lugar Pam un s o 1,o cias sobre el Sinal,
primer tirmino -pero tombi6n otros no menos importan- tin, en cambio, se abo- partido: aqudl que enar- Bor otra parte aunque I& toma.,de pDsicift de
tes, ccmo To es el de modificar e invertir el constant pro- ca febrilmente a la cons- bole las banderas de ba Nasser se justifique par razones poUtIcas internal,
ceso de deterioro de To hegemonia obrera v de fortaJeci- tituci6n de un eeldctico sintesis entre el sionismiento y cristalizaci6n de fuertes v nio pioneer, y el socialis- los analistas no comprenden por queel presldeLw
rupos caPitalistas, Pro- y heterog6neo frente 4Wipcio decidi6 en estos moments dax uns, ayiida
cesos favorecidos V alentodas par To Politico eccn6mica y junto eon politicos ban mr revoluclonario, entre tan -concreta a Dayan en la lueba electoral que
social del mformismo isroeli que encobezo todos los go- dispares como Uri Avne la construccift del pais en estos mementos se desanxAla en Israel 'y que
biernos desde el surgimiento del Estodo-- obligan a toda ri, NaUn lelin Mor y al- por su. clase obrera y finalizari an noviembre.
hombre de izquierdo a buscar, inquirer y exigir an.6lisis guna gente del Maki, el campesino, en alianza En effect, in rigidez de Nasser proportions, a
16c1dos y respuestas claras e inequivocas a Jos interro- partido communist israe- Lon. aquellos sectors del Dayan un 6ptimo pretext para Intensiflear su
gates planteados. i de Sn,6 y Mikimis, juablo judio que necesi- polft" Intransigente y demostrar j6 Is. opinion,
disgustada por la orlen- tan objetivamente y as- 'pf1bli4m Israeli que no existed otra alterriativa que
tacddn llpro,--asraell" de piran a liberarse nacio- una actitud dura en las relaciones con los 6zaw.
ql algiin compaftero de que los que.votaron por su direcei6n. El progra- nalmente, y la lucha de jDsto le parmitiria asestar un duro golpe a ]as
Mapain confi6 e n "no" al maaraj no lo ma de este nuevo movi- classes por una Israel so- Posiciones de Clolda Melry Abba Eban, Albacea, yNume):6 Aste filt!m% de la posici&d raoderada, de
Aue, OGn la. decision 3onsideran asi, sen-alan- miento que pretend Clalista, Levi Eshl,*L De mod que a Astos, filtimos no lea
adoptada en su Conven- do oon preocupacion be- surgir seria el del 'Wo- X. K. quedarA otra sabda que situarse en el mismo te-.
ci6n de novierabre del chos que, a su engender. rreno que Dayan para evitar su proplo aislamiento'afio pasado ide constituir comportan no haberse en una atm6sfera que se tifie cads, vez mAs
un.frente estrecho, maa- Inantenido a la altum UN NUEVO MOSAICO EN EL PA140RAMA los edlores de Is gisnTa. Clouds Meir &firma que
raj, con el partido labo- que la situaci6n exigia POLITICO DE ISRAEL Israel estA dispoesto a respetax el oese del futc,c
rista Mai present&ndoaa ari los tres terrenos fun- s4n 4S* e"11O sea sligno de debilidad: 'Observern4
inica lista saftmilentos y muerg. Esperemmes que
,con una f a las damentales de acci6n del 0 Amos Xednwn es Un Perl0diSts, atrevid., timen en la, guerrs per amtms Lulas ',el ewe del fuem pasa evitar,
futures elecriones mu- Ma de 106 sels diss promno"d un escindalo ante el comienzo nuestre
pam: en el problema de demouci6m, de 1, 41,dad &-rabe Kalkilia y logr6 detenerla. Ilamado sea eseuchado y reciba una respuesta".
nicipales, en ia histadrut de la confraternidad en- Es h-bre que quiere la sierra, y puede identificAx.
7 en el parliament, quo- tre los pueblos, de la Paz selo como de izquierda &nte las opinions que sustenta. EL ME MILITAlt 3MOA140 izECONOCE QUE
claba terminado un lar- 'y el socialism Amos Heinen decidi6 llarnar a una reunl6n en Is terraza APOYA A LOS COMANDOS ARABES
go y espinosD period de Una pequeffa gota de de An case, a fin de promoter al9fin tipo, de frente que inteate enfrent&TSe an las eleccames en clernes, con un panodiscusi6n internal en A agua hizo rebadsar hace ramas politico plet6rico de Jxaloepalones (mitad halcones 41 X.R tutensmenrdan de Iss acclaine. de.10%comanpartido --se vio prouta- Pocos dias j l vaso Para matted palomas o casi todos balcones), das itrabes oolneidM eon aun declararl el na ,
ve jefe del ejkrefto jordano, 4p3Aea -anffist6 el
mente desengafiado. la un pufiado de estos in- A Is reunion ilegaran Url Avneri y an pretendido moviralen- 19 de jiuklio que apoyn Ins actividades de los guedecisi6n en favor d--l quiet4os activists de to ruerza Nueva, afillados el Wald --qui6nes ven a an direc- rrilleros palestinos en Israel 'ode acuerdo a la Isoina-araj, recharada por Mapam: la expulsi ci6n demasiado inclinsda heels is cancilieria, israeii-, los 11ties del Hey Hmasetn .
6n del excel" del Wapara y los que iLbandonaron am, files. Es In primers ves qua na Ilder jordano e-viore-a,
una minoria del 35 % que partido de uno de sus IA reunion arrim a un zaininio 4de conformaidad, cuando el respaldo del Wablerno de A- a a los g-nerriveia en su constitucift miembros, blialom. Calev se dijo que is -iataforma de este possible freue seria las opi- Hea*s, lue_-o que el manaren jardano t atara inuna litnitariOn a in in- en piesidia la fmc- niness sustentades Por el Movimaiento p;Dr la rnz y Is se.u- fruetaosankente de redneir las netividades de los
dependencia del partido ID9R' de Mapam en el ridad quo en resume. dicen asi, comandom palestinos en territorto un pals Por
Y Una Concesibm 1deo16- municipio de la tealow a Us represauns de Ins flxe s lsr lles,
diudad "Con prolunda preocupacift par Is Paz de Israel y Is se- PA Jefe Jordan-, Sherif Vas r Wn Ja-all, que
gica PaTa evitaT un en- de Jol6n- por haberse gurld"d de nuwtro Pueblo, nosotros advertimow. es t1s, de trussen. deel-r6 qu Tax op"nel-es X-euna Rs- pl. Las acciones de iepresalia, vailltams, ante -Is falta de an frentamiento con un see negRdo a formaT an -politico coherent, erran Is 3neta y serin c6mplices de
ter minoritario, Pero no tia conjunta, man-ral con las intenciones de los gobiernmys 1rabes! cAue ea 1W efeetun- ws imises fL-j)es jardespreciable, que preten- In fracti6n del Mai, de 11rigimmos de nnestro z6bierno baser an politics en un
d.,a la uni6n total, signl- acuerdo con las decisio- Plan de Paz israeli, quo este sostenWo par estaa bases:
flc6 solamente una bre- nes del partido de fines 0 Renuncia. DECIARACIONES DE ABBA JEBAN
I a a cualquier plan de anexi6n.
ve Pausa en la eferves- del sfi o pasado. 0 -Aneptacift 4de negootaoiones, dadas de enalquier form 4D Rl canciller A-bba k1ban, propaso emcencia en awaento den- Uno Ae estos acftvis P, et xe a Egip" JA;rdanla y el Ubano U090sobre un arn gio que otorgue, a nosotrcs y a nueotrw
tro de las filas de ma- tas, Ellezer Perl, mlem- veornw, freater" = ay recTlocidas. 0alo.'s dtr tfts Par. 8.3.60nar 'A counicto de,
pam, bro veteran de Mapam *Dlwosicift s dar c161t los pobladores Arabes mell. 0 le.te.
Beis meses despu6s, las V redactor del peri6dko de laszonas ocupads coma factor y parte en Is lucha ExplleA que I" ewnv ctoa.s u eon el -isnto
par lograr is. Paz; solo sl el arreglo inelt, ye U soluci6n do fin aantjeaea en in* Naelones -UnidiLl lam eatro tille dljeraU "Si' al Maa- PaltldanlO At HSMiSk- ans prablernas, serl stable y perenme. poteaclan eorren _-r*Ve AeNgo de f eftsarraj, 'an que Is rea- 0 interrupci6n elt to" tipo de calonizacion en dichas te RA cantereneia de prem&s ofreeida. tran eo
sef'22 tuar- desde sa fundwift
Udad y los hechos con- resign su tarea rritorios. pletar sn r uajones con mintstros ettopes, Ebun
y se re- 0 Declaracift de'un plan para la soluci6n del problema de, d1j. Qe _o comparing in idaa de ane nun Z r- a
cretos han demostrado tir6 finalmente del 'a los refugiados, incluido los de arna,'_ &dos d 196?, con le, em. a Medlo Oriente era lnevltsbl
la necesariedad de su tido, fundamentin1dorl; -yuda amplis, iaternacianal -en el n1am) 'de un arreglo -1Ao el eo Q.e sen Iftevftable U-a generfluzacift
formacift... mientras en su oposial6n al maa- tie gzt- y con la. jecuci6n inmediam de dicho plan de lux vt6lacione. del cese d. tnego; ningAn es,
en e en los texTitorios ocupados". tado Arabe estA en aondlel*nes Ae impon-ne
GUGA KOGAN
2 NUEVA SION/1-Y111-69 Israel




u11010 ORIENTE
REAL1faffl&j0 EN, IM
WB"
L U-G A R; D E,--'1-smo I W* cienes, entre ambas parties
UANDO ces6 el fuego al vez de proPOner Call va- F A T A L IS M y no artos cons umados
C eut,:,:. ae previalnente. La colonizapalle.ia r=O- aiterns,,iv- ell los rritorios ocuh4ras cLuoitaciones se Ven
pados, 19s proy ctos de
ioa, Clue is arro, In" par construction en areas urllaaora vICQ01:ia, ooten1da acrecenmuas aun. La guerra prieticaniente abierta que se llePor lsya el n-axia Posibie A un crecielite senumienro va a cabu hoy en dia entre Israel Y los Paises banas que no formaban
consecusio acres oe Is invimpilluad. Arabes vecines, el deterioro, de Ia situaciq5u parte de, Israel antes de
urs s,! de Ia guerra. una aim cLe
1 1, lut en los territories ocuPados ante Ia resistencia
11 P" de 1967, s6lo contragwidad a I Estucio de Is- contianza en Ia posloniuad de Ia poblaci6n 6xabe Y el incremento ae xas d=oian y serial Una bur.rael. E sta creencia era co- de ilegar a arttvidades terrorists que siegan vidas y bjeun enwndi- Ia a sus proclarnados deseas
mun en t doe los sectOres Inienuo-Y el sentilnlentQ Qe nes civiles en Israel, oblige a preguntarse si de Paz. Tales acciones repoliticos 0mraelies, desde que Ia existed orra elecci6l' no ha ilegado el moment de modificar Ia farzarian tambi n el arguque Para otri political official israeli por una alternative que
"quelios eaglau is que el prepaxarse mento Axabe de que Israel
acio 'andic
in alienate las corrientes rooderadas Y reallstas
La inm.5a mayo se bass sabre Ia expansion
e acu, 11 Ia;! !a de 10 israedes desean dentro del mundo firabe, elimine las bases
,ae las t pas israelies de S permanent; no servirian a
ro objetivas del desarrollo de las organizaciones ]a ceusa de Ia Paz y Ia sell. te'ritorias- ocupa I& Paz y estarlan disputes
dor. terrorists Y canalize positivamente los geha'sta lo que deseaban ver tos a pagar un alto, precio dad.
par ella, pero no creen que nuinos sentimientos de resistencia de Ia po- gun
en Ias Inleas de cese del blaci6n de lGs territories reten1dos bacla un
fue 'u I base de las ne. acuerdo que respite los legftitnos derechos de un afio decision
go(iacioaes. Algo que apa- resultado de ello, creen ambos pueblos. . . . . . . . .
rentonlelite we olvidado en Que no corresPOnde elevar Urge adoptar tea iniciativa Pues con cada PrfLoticamente, sin emese entonces. y talAbi6n programs politicos a pro dia que pasa ru" dificH resfultax& evitar un PRESIDENTE NASSER bargo, todas estas propose
despjjAs, es que existia Una puestas concretes de Paz nuevo, estallido b6lico global en Ia regl6n, clones deben contester a Ia
c7iferencia, entre las fuer- par parte de Israel. '103 ante I contlnua escalade de las armas. Zqiiiere oLra ,nerra? objecidn de que el period
za suficierte Para derrotar bxabee oomprenden sola .- enTre el presented estado de
al enemigo y Ia Posibilidad mente un lenguaie" ---se guerra y un future estade forzario a aceptar los puede hay en dia escuchar do de Paz stable, serA
t6rminos de Paz del Ven- por doquier en Israel-, "el ciertamente bastante largo.
cedor. un hecho que ya se Ienguaje de Ia fuerza, y, en historic moderns nos pro- bes y no solamente contra ra, nadie except los mis- Todo acuerdo interior que
conocia anteriormente consecuencia, Ia finico par vee de suficientes casos el Estado de Israel? mas refugiados estuvo in- pueda ser alcanzad9, terid6 ap,Obado nuevarn'TutZ, hacer es acrecentar nues- concretoS que muestran que Cuando estos lideres ha- teresado en resolver el Pro- dr:% en conse-cuencla, que
tras fuerzaz militates y Ia anexi6n de iaeas oo -1- blan de un acuerdo, sin blema. Para Ics passes inclift Ia desmilitarizaci6n
.que en el mejor de lc i ca- -arse Para el pr6xi- Aaabes, fue Una excuse de las zonas ocupadas. Esta
sos Israel results ser Ia prepax das par poblaciones liua- embargo,.ellos entienden un
suficientemente fuerte co- mo, round". Par otro lado, les puede ser mas un fac- compromise que no signi- Para continual su estado de desmilitarizac16n interaEa
mo Dara-defenderse y ha- existent algunos one jueg'an tar de debilidad que de W e Una rendici6n, sino beligerancia con Israel. Is- ria a ambas parties y po:
cer retroceder a cualquier con Ia idea de que Ia Pre- poderio. ZNo es entonces t que ellos Ia Puedan rael, par su parte, mostr6 dria ser contralada par coagresor, y &I]m Para des- sente situaci6n no debe ne- razonable preguntarse si presenter a sus pueblos co- Una disposicioti a ayudar misionez mixtas de ambas
trozar su poderlo mili.tar. cesariamente conducir a Ia Israel podria obtener ma- mo un acuerdo justo y ho- en Ia bfisqueda de Una so- parties, quiMs con Ia parpero no Ia suficientemen- guerra; que Ia situaci6n este fuerte coma Para derro- tratdzica de Israel nunca, yores garantias Para su fu- notable, ZPuede Israel luci(5ri, pero fundamental- ticipaci6n de Ia ON-U. Duta,)o totshnente. ha sido tan- 6ptima Como tura se-uridad mediate ofrecer a I a s il r a b e s un mente estableciendo a los rainte este misma period
Ia ale hay y que, simple- iniciativas tendientes a Ia- acuerdo en tales t6rn-dnos? refugiadois en los passes de transici6n Israel debe,I desarrollo posterior gTax:un compromise Politi- 6xabes veemos. La finishs. ria tambi6n insistir sabre
de Jos sucesos prob6 que mente, las actuales fronel balance de las fuerzas teras deben ser mantem- co con sus veemos, cam- uno, ofensiyo de poz soluci6n que aparentemente, su derecho a mantener &Idebia contender no sola- das hasm que los irabes promisos que podrian crear aceptar&n los refugiadoe es guros puestos militaries esmente a las existences en se den cuenta que no tie- las, c6ndiciones prdvias pa- para isroel su., establecimiento en su trat6gicos en el teritorio
ra Una eventual ra,, esta propin patria. Hasta el que politicaniente pertene.
el Media Oriente sino tam- nen otro oamino, que el Aferritndose firmemente presented, esto signific6 pri- cerA a Ia otra parre.
bien 9 las potencies mun acudir a Ia esa de ne- b 1 10 a Is politics de revelax sus mero y ante tOdo que Se
dives 6nvueltas en Is gociaciones. Ia, insisten-- zAcmo el fatalism esta carts cuarld se eleven a ies permits el retorno a lExisten perspectives de
dispute. Y asi es que, cia en el mantenimiento' justifi6ado, es realmente, cabo las negotiations. que sus hagares. Esto, sin em- que tad progTama seria
del status quo es tambt6n, impossible Ilegar a im deben finalizar con un tra- aceptado par los Axabes?
ralentras-tanto, graclas bargo, es impossible. No se I n verdad, en las circunsIa avuda exterior, los pal- Una politics prdctica diri- acuerdo politico? tado de Paz firmado, Israel puede resolver un proble- tancies presents no podesea iirabes lopTaron recons- gida a asegurarse mejores La impresi6n que se ob- sirve ell realidad a Ia cau- ma creando otro. Las casas mos afirmarlo categoriestruir sus fuerzas armadas posiciones en algunas fu- tiene de las -declaraciones s4 de los terrorists y de de los refugiados han sido
aunque se Vuede suponer turas negociaciones. Si las hechas par lideres 6.rabes sus ftlemigos. Ha ilegado efugia- mente. Sin embargo, Sunocupadas par otros r que tal iniciativa no tuvieque estA fuera de su al- negociaciones comenzaran y especialmente par las vo- quizAs ya Ia hora de en- dos, los refuglados judios, ra resultados inmediatos,
cance el tratar de derro- hay en dfa, se tomarfan ceros de las organizations tender que Ia Paz no. es que fueron, compelidos a Ia iniciativa Israeli -a
tar hay en dfa a Israel si como Punta de Partida las terrorists es de que real- Par un
un acto instantAneo, sino
abandoner as passes 6,ra- "Paz sin anexiones' reforii)tentaran -repetir Ia aven- frontiers existences antes mente no hay pLrspectivas un process. Es evidence que bes. Ha ocurrido en rea- zarfa a los elements no.Oz
tura-de junio de 1967, asf de junto de 1967. Si dichas razonables de Paz. Sin em. un tratado formal de Paz lidad un intercambio de PCcome, ta.poca dentro del nezoelaciones se Revamp a bargo. un anilisis mAs pro- tendria un effect demos- construction de Ia soclefuturo nrevisible. cabo algunos aflos despuds, fundo podria mostrar que trativo treniendo, pero en blaciones. dad Arabe, que estd-n realSin embargo, mlentras luego que tanto Arabes co- el mundo 6zabe no estA Ia prictica s6lo reflejaria La aplicaci6n do Ia mo- mente interesados en lograr
que Tsraei ha demostrado mo el mundo todo se hu- cortado todo con Ia mis- el balance de fuerzas ell derna temologia podria, alg m scuerdo politico. Posu caDacic? id sabre el cam- bleran acostumbrado al me. tela, el moment de su firma. sin embargo, permitir a los dria ser tambl6n el InsPo de batalla y que las de- status quo, tendrian aue Cuando dichas faerzas refugiados establecerse en txumento para volear Ia
ceng-s de, 2flas de colani- tomarse, en cambio, corno Lo que es cierto y v&lido su propia pals, con Ia que, opini6n pfiblica internactocambien, cualquier tratado i un factor podero
7-aci6n T I ucha -par 19. exis. base las aetuales frontiers, Para el pueblo judio tam- puede pasar de paso promoverian enor- nal ei so
Po6feriores a junio de 1964. bi6n Ia es Para el camPo a ser un simt(-cia lo ban avudado a ple trozo de papel sin va- menien6e el desarrollo eco- que induzea las negoclaclacultivar las generaciones Aouf Podemos auizAs 'en- xabe. En mayor a menor do el pals. La nes y Ia Paz.
- contrary Una de I lar a1guno. La transicidn n6mico de to
,de abliegados soldados que as razones grado Podemos encontrar industrializaci6n de ambas
coinnonen IaS fuemas aX_ de Ia wco miclativa clue Ila entre las drapes el misano de un estado de beligeran- 1969 puede ser posibleIngdDs de Israel, Una de mos"ado Israel en Ia Vis- rango de c7iferencias que cia a un estado de Paz no riberas del Jordin pasibili mente el afto dectsivo. El
I as fuerzas militares M& cileda de Una snluei6n no- podeMOS encantrar ell Is- puede lievarse a cabo en presented status que no puePoderlsqs del mundo ell Iftica hav en dia. 'Ed t rael entre Gajal, digamos, Una sola etapa; ser6 Ia eada Una del mill6n de re- de continual sin modificaeo-rnar3cl6n Col) su sulmdo ha sido. en cali'n47- Y el Movirniento par Una cousecuencia de un largo fugiados palestinos. Un clones par mucho tempo
tama- camino con muchas tapas programs, construction de Inds. Como en otros muFio, de"forhinadamente no bio. aue los nafsaq Arsbes Is-el Integra, Par un lado, intermedias. La actual po- colonization ei establecise i)ueQ1e d, ,cir Ia mismo v las notencias one los ano- Y el Ministro Pinjas Sapir, chos lugares del mundo,
or I terrenn Politico. Vqn, han tomato Ia intla- Para dar un ejemplo de lftica del pblerno Israeli nuento de un consorcia in- las situaciones inestables
Hov ell dis. Ia postel6n tivn. deianco a, Israel aQuellos que abiertamente es Una political del status ternacional que finance y cii el Media Oriente tendequo, de ticita creencia ell lleve a cabo el proyeeto,
declarods de Israel de aue abierta a Ias crRicas v Mar. Ilamaron Par Ia eva uaci6n rdn a perpetuarse a a depresentard. sus ProDosicio- aos de jntransig nciay ex- afin sin ull tratadoe Una future guerra incvita- seria Ia respuesta inAs efec- teriorai ,e aim mds, Ia que
nes v Vrminos de Paz ;Wn-ionistno. Las Organizacion ble. La alternative a 6sto tiva contra los terroris- es adn mAs possible. La fales terro- es Una "ofensiva de Paz" tas. Ning tn tratado de Paz ta de Una iniclativa pollcuando se establezean ne- ristas i1rabes desean sin israelf constant, ba sada en seria tan efectivo Para
gocinciones directs y que el fatolismo de Ia duda aIguna canducir el ties puede conducir ineviiniciativas prdeticas y no garantizar Ia seguridad de tablemente a Una guerra.
rin se moverfi de la's If- querra conflict hacla Una guerra en slogans verbales. israel que Ia comunidad de Un plan Una "ofensiva
reas del (*se del fuego sin extendida que los conduz- interests entre ambas pue- 11 PO
un Previo tratado de rZz Como hemos ya sefiala- c.a a una victoria final que Hoy en dfa, toda micia- blos que se estableoeria par de Paz P=le posiblemenfirmado sime, mb-s a Ia :10. Una de las premises 91.11officarfa Ia aniquilaci6n tiva de paz debe comen- Ia actividad comfin en pro te abrir el camino hacia
cousa de A[ -ataj que a de I-ael. &t&s argalli7a- 7ar con Ia clara aceptacidn de Ia soluci6n del problems un acuerdo politico.
bAsicas de Ia actual po- par parte de Israel de Ia de los refugiados. Rodeado coma Ia est& par
los verdadeirs interests de litica del gobierno de is- clones hablan en nombre.
Isxael. La f6, MUla a Ia pUe rael IIA sido Ia creencia de de sectors considerable resoluci6n del Cansejo de La declaraci6n de Israel enemigos que claramente
In 1. ra l es nece- que Ia modificaci6n de las de Ia opinion PdbliCa dra- Seguridad. No hay tiada ell acerca de su disposici6n a desearian destruirla sl pusaria sclaniente uara man. frontiers y el agregado de be, Y especialmente Ia ju- ninguna de las c1dusulas evacuar los territorioG ocu-. dieran. Israel no deberA, toner Ia coalici6n de um. vented, que desea continual de dicha resolucidn que pados y su exigencia de que evidentemente, basarse exterritorios podrian ser Ia ga un obst&culo Para el problems de las refugia, clusivarnente en up prograd,3A national v, en Ia nr9c!_ nlejor garahtia Para Ia se- I& guer"a WIn careciendo de Pon tia. L osihili a a Ia ir-o-' guridad de Israel. La cues- PersPectivas. P r e d Ia consecucidn de un acuer- dos sea resuelto, coma Una ma politico, par Optima
rip derechista del Crajal ti6n es, sin embargo, si ba- aquf los faztores emocians- do que garantice Ia segu- condici6n Para Ia Paz con que sea. Tambi& tendr&
irni)oller sus &.,eos sobre jo I" condicianes de Ia, que mfluyen sabre am. ridad de Israel. Un corals- los passes Arabes marcaria que construir su paderio
U11, Inavorfa reall ta. modern& teenologla. es re- i sectors de Ia pabia- ric, apropiado seria pro,-la- un vuelco en su status in- military y prepararse ante
IT,10 de. Ios resnifiados ne- ci6 mar Ia dispoGici6n de Is- ternacional: en vez de per cualquier conting-encim. La
aluiente Ia fmica a Ia me- n Axabe. rael a evacuar los Derrito0:9t vos de Ia Vj&,0T'1a I(:)- jor mantra & obtener Ia Par otro lado, han exis- maneoer en Ia defensive, polftlea no puede tomar el
1--a"R P11 iunio de IN7 fue se,,uridad. aAcaso Israel no t1do declaxa nioaes de 11de- rios ocupados luego de las Israel tomaria Ia ofensiva lugar de Ia segurldad muiel I-cer ren wer lo, T)-j; 1311ede ser defendida mejor res ocino el president negociaciones n e c e 8 a r ias politics. tar; sin embargo, tambi6n
t ls dP --Ita chouvinistas de, dentro de frontiers mAs Nm ser y el my Hussein, que satisfagan a q u e I I a's Israel fue a Ia guerra en es igualmente clerto one Ia
J1h11H-kv hqoer arne li-itadas por ei uso inten- ssi co-nio various -tfculos cuestiones que sean vitals, junio de 1967 por.su mis- fuerza military no puede ser en Platno.s de sus nnierio- swo de Ia modems, teeno- en faVC!' de un alacuerE Para su seguridad. ma existence y. no para sustituto de in politics.
re-q; vnn enfes, a6n (i"11tro 1 ,ia inffitar? P01iticO. 6]Debemos coiiside- El president de Ia RATJ ganar nuevos teriltorios a
dol In,,)viri4mto kihiti mo, L& querra de los seis rarlas solamente coroo me- ha sostenido mAs de. Una Para liberal lugares sagra- JAIM DARIN.
A n l-sar dF-, one, G-aial es dias fue en sl misina una ros subterfu-ios Para In- Vez que estaba dispuesto dos mencionados en Ia BiS,119111-to Una nlnoria en 13rueba de clue un Pals eon fluir sobre 1 opin46n n ,- a ha4cer Ia Paz con Israel blia a afm lugarcs en los DRASKIN
P, -Herno v de Que el territorio limitado i)ero con blica international o real- con Ia condici6n de que clue Ids judios estuvieron
M-v;rniento por una T,,roel Una capacidad t6cnica su- mente refiejan ta ibi&iun fuera resuelto el problems establecidos durante mu- Presidente del ConSelo
filf vla no es un Ino"!L Perior y can un element PrOfundo interns en lograr de los refugiados. En rea- chas generaclones antes, de, I
r1le"tn do su In- human muv calificado cierto acuerdo sin recurrir lidad, esta es Una condic!6n IM. Toda modificacift tn edito'ricfl, de 10 pufli,,nlia he, ,on fre- Pliede op-onerse exitosa a Ia 9:uerra, aunque sea so- que Israel deberia hazer el status territorial, de pre- blicacl6n isroeli New
111 ria In suficienf niente mente a Paises mucho ma- larnaite por temor a que suYa. Sin resol,:er el Pro- guerra debe ser resultado
-mo rar constre- Yores en extension clue se las organizacianes terroris- hlema de los- refugiados, de un acuerdo y negocia- Outlook
lfIres MAS encuentran en un estacia, tas atenten i I t i m a men te que conforman e! 40% de
j P,_ de desarrollo tecnol6gico tarnb;6n contra Ia estahiii- los pal(_-Linos, Ia T)az tio Piritil m" extremists, en inferior. Par otyo lado, Ia dad de los regimens ara- es conceoible. Hazt, alao- 1-VIII-69/NUEYA SION 3




-ios puccle ayudaz a eneontYar el oi gen de los eraoi eE! -W
1) Zl zi n-,ero de los palestiros en Ia ril3era oriental
es mu-eho rids pequefac que 80,900. Se ustiMa que hoy
en dia, despu s de Ia migracidn de Ia riebra occiLOS PA LES11NUS dental y Gaza hay alli no mAz de 50-600.000; M2) Parece que hay aigurra exageraci6n Para Siria,
y Libano (quizds per razones political) el total Para
los dos paL-es es, probal: Iemente alrededor d 250%2
Y SM DIASPORA 3) Las cifras Para Kuwait y sus ahededores parecen M
ser correetas, dado, que el 6,D-a del Golfo de Persia
ba side on im&n Para la. fuerza fte, trabajo profesio.
nal, de Ia cual los palestinos Lai, sido _mo Lie les
A gaerra. de las seis dias desp--rt6 nuevas ideas
principles prc-medmrIes en el mundo arabe;
L sabre el asunto de los palestinos no solamente en 4) Un namaro de factors deberl ser tornados en
Israel sino, tamb!6n en el monde Arabe y ed general. consideraci6n Para Ia diAspora no drabe, dado que se
El asunto del terna de Ia "entidarA' o factor e;stA pa- carece de estadisticas prec4sa-S; a) las Cifras de At Asvando ahora a primer plane y discutienda en various bua at Arab! se2A,ramente iqcluyen a Arabes no palesCentextos, tines Ile V.V en el extranjero; 4) Ia lista incluye
Las solucioues sugeridas Para el conflict Arabe- a plale=nos que viven an el extraniero temparariaisraeli incluyen various tipos de proposiciones Para un mezte. tales come estudiantes o los bastante numeestado paIcstino, federaci6n, conlederacidn, o entes roses trabajadei-es temporaries (2); r) Im elfras de
similare,, con Ia intenci6n de dar a los pales At Asbua a! 1 rabi, 'ranjero
oara los palestines en el ext
algi n tipo de autonomia y reconocim' ezrto national. estda aparentemente basadas en una ta _-a de natali- .... .....
En este ensayo harems on intent de examiner dad mds ei a ,ada de Ia que es cn Ia realidad.
'Line de los aspects del problema palestino, -el li l- De lo, dichc anteriormante, parece razonablesustraer
m6rico y cuantitativo- ello es, determinar el nianero de 20 a 25 per clento -de las cifras Para los, palestinos
de palestines que hay hey en dia en todo el mundo. en Ia diaspora; y si nosotros tambl6n disminulmos,
El mismo seTA de naturaleza demogrMica, y no pe- el lumierc, ie palesVnos en Jordanis, Siria y Mane, ingleses cuyos noga res fueron destTuidos durantQ Ia
netrarA ell las implicancias political y socials de es- de-acuerdo a lo suggerido anteriormente. obtendremes segunda guerra mundial per las ululantes V-1 y V-2
ta j cifras, Ia que requi-ere un %tudlo especial. una esti --.6n de alrededor de 1.2D5.000 palestinos que
Para. nuestros prop6sitos estadisticos definiremos; a viven f'ma del Area bajo control isra&li. Si surnames salidas del cerebro rector -de Ia actual astro-Aftutim
un palestino a todo, irabe que qra un habitante de las -dos cifras enecutrarEmos que hay alrededor de norteamericana?). Otra, el cwto de los r-ecursos in-.
Pa estina Occidental en visp; ras de, ]a Guerra de Ll- 2.5CO.000 palestinos en total 10,SEF NEVO, Israel. vertides on este salto a Ia, Luna, citya cifra es easi
beraci6n -aproximadamente en abril de 1948. Su nfi- (1) Dr. W. Pinner -'How many Refugees", Londres, 19,58. impossible de cobTar rePresentaci6n concret.i Para Ia
mere en aquelles mementos, multiplicadc per el au- (2) De conversaci; es con los babitantes de Toubas (una mayoria de los hombres: 29.00 milloncs do d6larcs
mento natural apropiado. inultiplicado per 20 afios gran vffla d, alrededar de 5.200 habitantes; ell Ia vecin- en ocho afies. Eze es Ia c-fra que mo-716 a muchas
(L%8-68) nos dar& el ruonero total de Igs palestmos dad de Nablus) aprendimos que niAs de 1% de Tas ha- periadistas a reflexionar sobre Ia situaci6n, intevia de
bitantes de Ia vilia esUn empleados temporaTiamente
en todo el mundo hey en dia ell Aleinania Occidental solamente. su Pais y, rods all;k de toda evaluaci6n. de Ia, proeza.
F,ta definici6n es en cierta nredida arbitraria y con- preguntarse oud podria hacerse Para terminal con el
tiene ciertos defects. Ailn an 1948 habia una diaspora hambre que sufrea vistas capas de norteamericanos.
Arabe del orden de unas decenats de miles fuera de Porque seis to 111 o n e s de norteamericanos sufren
Palestina. La mayoria de altos estaban en el conti- hambre. Tal es to que surge de un informed publicado
nente americano: mientras una minoria s-e encontraaa a principles de afto en 4el iDfluyente New York Tilues,
an Transjordania y en los otros passes Lrabes; por donde revel,6 qua seis millions; de norleamerkeanos
otro 'ado las ciiras correspcnd'entc s a los habitaribes sufren de hambre,-y que su nivel de nutrici6n es
Axabes palestinos en 1948 incluian elements no pa- ESPANA: POR tan bajo Como en I-as zonas rods azotadas por Ia
leslino. : drusos. beduirros y otros. Eli uaa primer hambruns. de Am6rica central.
apraximaci6i) estes dos errors se cancelan inutuamente: el nftmero de palestinos que estaban fuera del Horner Bigart, autor de los cinco articulos aparePais era InAs 0 menos iguai al ti imero de los no pa- c1dos en el mencionado cotidiano, comienza Ia senu
lesti, con ona &ntrevista al Dr. Donal E. Gabeh, un j6ven
6clos qre vivian en Palesticia en aquel entonc.s. LA GRACIA BE FRAN20
uantos palesthros habia entcnees en 1948? La m6dico de Carolina. de! Sur. El doctor Catch Comayaria de Ins cifras dignas de confianza obre eA_ menz6 a perder su clientele blanca cuando denunoa6
cuesti6n se encuenlran en el informed del Cornit6 In- pAbIicament-e Ia muerte por inanici6n de niflos rit-gros,
vestigador Angloamericano de 19-W. De acuerdo a este ON tres mil palabras pronunciadas de prisa con esa que Ia rn,. .yoria de los nihos negros do Ia reggl6n estaban
informed Iralaia al 31 de dic'ernbre de 1441 1.210.&S'D Do C vox uniform y sin entonaciones que es caracte- infestados de gusanos y que sus families vivfan en cajudios en Palestina, ristica de Francisco Franco, embutido --en Ia oca- babas miserable.
De acuerdo a los c ilaulcls del Dr. Walter Pinner (1) sion- en un unifGrm-- veraniego de capit6n general Uno de lo, descubriunentos rods resonates del doctm
y despu6s de analizar las tasas del ineren2ento natural del ejercito, fue instauzada Ia monarquia en Espafia, Gatch fue, que los bebks nacian con kwashiorker. Una
entre cristianos, y musulmanes d rante las ultimas segmi precise el propio dietador espafiol, no se trata palabra ghanesa que significant. "Ia enfermedad que
d6cadaz en Palestina, y exanrinando el effect de fac- de una -re3tauracidn" sino de una "instauraci4n en el se apodera del red6n nacido cuando abandon el
tores extemos sobre este crecirniento, habia 1.240.000 verdadero sentido de In palabra'% seno mat erno?'. Es una enfermedad producida POT
palestinos en abril de 1948. Como ba_ e Para calcular La Iirea de sucesi6n monarquica no fue respetada: una extreme carencia de proteins, debida generalpodernos per lo tanto, concluir que babia Mrededor Juan Carlos de Borb6n, educado en Fspaha, titular, ynente, a ]a incapacidad maternal de ahmL; tar al
de 1.300,000 palestincr. en 194& sefin Franco, de "pruebas evidentes de lealtall a las fete. SegCui el entrevistado, el daiiia production por Ia
ZCuL era Ia tasa anual promedio de increnrento histituciones del regimen" y adernAs, "estrechamerttp enfermedad es irreversible dado el rettardo an il crenatural entre los palestines? Fsta es Ia cuestibn mAs
dificil. Aquehas 1,300.000 personas se han dispersa-do, cimiento de las c6lulas cerebrales y 6seas duxant e el
y dinribuido por todo el globe y se han transforn-ado printer mes de vida.
en grupcs socials con diferentes hAbitos N7 tasas de Ailli cuando se creia que estas enfermedades hamortalidad y natalidad. Los &rahes Israeli S, con"joebian sida e.radicadas gracias a los programs de
dos Como !a cociedad con el increnlento anual w.ds prornoci6n sanitaria lanzados at finalizar Ia. segunda
alto en el mundo, no pueden bajo ninguna circuns- families, enter.
LIT, z", guerra munz mt es possible detectax
tanc a ses cornuarados con los palastinos que vi.en victims de enfermedades provocadas por la subea USA o en Europa e influenciades tanto par el
alimentaci6n. Ia falta de vi-tamina, D provoca Ia
medio ambience como eu sus tasas de natalidad. eformacl6ii de les tejid(r. 6wos. Ella, puede ser faEl numerc) de los refugiados, que forman una pro- (Jimente subsanado aftadiendo em vitamin a Ia leporcidli considerable de Ia conrunidad de Paestina, che, pero ese es un procedimlento cast ign*Tado en
es c_-lagerada e inexact, debido principainiente a las
cifras aumentadas artificialmente y utilizadas per los el sur estadounMens-,
Las paper-.s, que pueden ser eliminadas por medle
passes dxabes come un arma political y a los; obstAculos Ia sal iodada, tambi,6n han reaparecide. Alrededor
interpuestcs, por los n2fu_iados a Ios diverse cen-soss de
de muertos a fin de cintinuar recibiendo las raciones de un 40% de los almacenes de Texas careen de esc
product,
de Ia U.NX .W.A. en nombre de los desaparecides.
Cualquier cifra mencionada aqui como Ia tasa del La peiagra otra de, las enfermedades derivadas de
tucremcnto natural serA de epnsecuencia nada, m4s, inef nte dieta, Caracterizada por las cuatro
que una estimacidn. Examinan-do el incremento na- I'd" -dermatitis diarrhea. dementia y defunci6n-,
tural de loss Axabes palestinos antes y despu6s de 1948, Lace esiy agos entr Ia gente mayor que tiene que
las estadisticas officials, de los passes arabes. I" I'- subsistir a base de arroz. La tiamina, conten1da en el
fras, de Ia U.N-P-W-A- y Ia critical del Dt. Pinner de FRANCISCO FRXNCO JUAN CARLOS DE hlgado carne. huevos, grams enters 0 cereals enestas cifras, podemos eqimar que, Ia tasa promedio BORBON nquecklos, son desconocidos Per esas genes llue tamdel incremeinfo natural entre loss pa-lestinos es de, 3 ayer fue Primavera bi6n ignorant c6mo obtener ayuda en Ia, hipotesis de
per ciento anual. esto es. el total de nacimientos me- que se In brindara,
nos el de defuncion-ems Ilega a 3 por clEato de personas ligado a las luerzas armadas de tierra, niar y aire, an En particular Jos nihos son atacados por los, vermes
anualmente. las que ha forjade su caxiAteel no es, en effect, el por falta de proteoel6n, ya que andan de,, cftlzco Y
Las elfras menclonadas 1.300.000 an 19-t-8 con ana pretendiente official a] txono, per derechos de sucesi6n, los = pardsitos penetran Ia piel de sas pies.
tasa del increments natural del 3 por ciento) muestra pero se convertirA en el pr6ximo future rey de Espaha, La Ilega a tales extremes que clients de
por aritm6tica sirnple qua hay, veiiate anb os despu s per Ia gracia de Franco, segun decision de dste rifjos mueren de malnutrici6n debido a que lea cienthay alrededor de 2.360.0000 palestinos, que pode G El legitimo pretendiente, de acuerdo a Ia linea de, e
de parisitos qu habitan en sw est6magos -6b ,
redondear a 2.400.CGO. Ahora tenemos que examinax suoesion, es el padre de Juan Caxlos, quien saM de su primero los allmentos ingeridos.
las estadisticas actuales Para verificar estos cAlculos. palacio en Esteril, junto a Lisboa, para participar en
Las elfras Para el estado de Israel y los territories una regatta per el mediten-Aneo con lo que quiere mos- Entre otros df- los ejemplos citados en el informed
ocupados son m-ay precisas. E dsten 320. M kxabes is- trar su setiorial desacueTdo, en vista que no tiene otros e mencll -na el Campo de trabaiadores mig-rantes all
raelfes. M censo realizado en setierabre de 1961 ha niedics Para openers a Ia decision del Caudillo. Inmetakee, Florida, que consiste en 60 6 70 barraca;s
dado cifras exactas Para Ia ribera occidental y Gaza, En presencia del general Franco jur6 el 23 de junic, Para 10.000 6 12,0M trabaJadores que Ilegan para Ia,
La poblaci6n de Ia ribera occidental (incluyendo Joe par !a tarde el joven Juan Carlos de Borb(5n, que cosecha de vegetables durant,6 el invierno. "LOF, txarusalern) 11e96 a 666.000. En Qaj4 habia 350-000. De desde entonces ostenta el tit7ilo de "Principe de Fspa- bajadora3 migrants que se quedan sin dinero. aqui
estas cifras 50.000 o mfis deberian ser sustraidas, co- fial (y no Como era traditional ("Principe de Astu- tien4en muy mala SUerte" --_&jor Jill tal L'Ar 1,e4e, LM
rrespenden a aqu6llos clue se ban trasladado a is ri- rias"), en el acto prometib fidelidad a Ia constituei6n en6rgico sujeto que dirige el progranaa aiitipobyelabera oriental desde setiernbrv de 1967. Encontrames y a los principless del rnovim ento national" fran- Lee recibi6 500 d6lares dela Ofiwna d OPortunida,
Per 10 tanto, llue hay 1-280.000 palestirlor. Ch. las Areas quista, que estin incluidos en Ia constituci6n espaftola. des, FCon6m cas Para distribuir abyaento de ernerbaJo control Israelf esto es- un poco menor que su SegfLn los observadores, parece imprevisible que Juan gencia, Tuvo qne lijar una cuota -que se mantenia
nAmero en 19U. MKisben en consecuencia m&S de Carlos ejerza algdn dia los cargos de jefer de Estado y durante 14 dias- de im d6lar -diario Para 106
1,100.We ell Ia diAspora e intentaremos localizarlor, We de goblerno que hoy se reimm en Ia persona, de, que sufrian de hambruna.
En, marm do 1f)48 el sernatiario dia Beirut, At Ashra al- France. Los monArquicos legithmstas los Carlistas y En Inmetakee Ice indies, seminole viven en chozas
Arabi pubhc6 elfras sabre lea palestAnos de acuerdo a los vie y j6venes republicans son ac&rrimm ene de hierbas, semejantes a Im clasicos bohios que emZlas (;ales babian en el nrundo ,rabe ah ededor de migos, de Ia decision franquista, Sin embargo, ninguna tian en Clka.
1315JOW palestines diistribuldoade Ia fdguiente mantra traza de esta oposici6n ha asomado en Ia votaci6n de Un m6djec, & t1n hospital de Mississippi atirim
las cortes que fue tomada nominativampnte con 491 que is gwyte egt ,ba tan harribrienta que se Ics habla
Ribera oriental .... SOO." votes favorable, 9 abstenciones, 19 sufragios en, contra visto jngerien do el aisiarrriento de alquitrdn de los
Libario ...... ....... 16a. 000 y 34 ausentes. cables te e:Mriros y hasta rec;tos humans. Asever6
Siria ......... ................... 150MO taniblCin qua habia visto a muipres encintas lamer
Kuwait .............. ...... 90.000
Arabia Saudita, ... 50.000 un tro,o d-- hera f6rtil, bajD Ia explicaxi6n de que
Otros (Libia, Iraq, R.A.U., Golfo de obtendrfan a_:-iinos minerals esenciales de e la.
Persia y Ai-gelf .............. W." I" inoos flue- viven en Arizona quiz, s sean, los
qua en pero estate, se encuentran. Unos 115 NO viven
Total ........................ I.M.000 [A OTRV CARA en ura 6eno-ada vastedad. Sale 13 Rhos atrds se hiA esto el diario agre-ga 350MO palestinos, que viven cieron les p2imeros ca-minos. -Al,uncr, navajos vivPn
ell el mundo no Arabe y distribuides Como sigue: a 50 1016mcvros aC, caminG mas pr6ximo. El atio Pam UU. ................. 100.000 sado 20 nii-22;s a] borde de in inuerte fueran Ilevados
a dos certros rnediffr, por lo menos IS hubieran poi Camad& ....................... to." dido prevent ne se- n el ffirector del ServiMo de SR1 01 A LUNA
Am6rica Central .................. 000 lud PCiblica de )as P7.UU
America del Sur .................. M.000
Europa (Drincipalniente Alemaoja La dottora Van Ewen observe en !a guardian de
Occidental, Francia y Austria) y nin s a peQueloo's navaj as con dahos cerebrales irreAfrica, Australia y Asia ......... 70.1)W L posax su pie mquierdo sobre Ia superficiI,_ uaar, versiyle prct,7oeados per la d,-anuTriei6n.
k el coman, ante de !.a. Apolo Neil A. _krmnron_, Y Ia situaei6n. es rany similar an el suroeste, donde
Total ....... .......... Mo. 00) dM un paso nerciale a en Ia histGria, de Ia humanidad. EztAn disperses alrededor de 5 r-illones de mexican&ingrasamos en Ia ierevars, dirr-en-sloE nor eamericanos, Y en Ins Apalaches, donde se estima
St stuilAramos lag effras libanesm & Iss nuestras, Miles, millnes qui2ds, de palabras se utilhan para aue Ia pnblae 6n pobre aleanza a los 12 millIones de
encontraiVmos que el nftmero' de los valentines se describir Ia iazana ds- las Lres cosmonauts nartea- hombn !s qu- habitat an fr _-Ues caban-as de naDel
itoerca a los 3.doo.om (1945.("). Msta cifrm es 'adu- rnerleaho, Pore en I-- rn-%rLha, de descripcianes; f=- alquitran2do.
dablemente demaslado elevada. Un pequefio examen ris. -que sor. presente-, hubo algunas clue im- Todos ellos y muebos m9s, contribuyeron a gular
nacraron Una, tier a un Werner von Raun idola- a! titabeftnte ge!5to con que Ia humanidad, en !as
L-ado y : cvado en andas por sus colaboradores del suelas dF, Arm, trong dio &us pzineros pasm en !a
4 NUEVA SION/1-VI[I-69 proyecto Ap,:Io (6clu6 p nsaron las miles y miles de tereera d mens16n.




MEL
el eco
critico
de brooklyn
EV nos vemos QtvIigadQs; a recorder a uueotr= Is exIstencia de .Lne publicacift perld.
dies, liamada Tlempu. Tlempo, represent%, on estw
moments in Gpinl6n de aquellos icufistaS, que decklieron
en junio de 1967, condenar "la b6zbara agrest6n isragli",
y respald- oon los Ojos carrados "la acti-V% actitud pa
cifista savl6tica". En esa rnisma linea Tiempo, se es- ..... .....
fuerz,% ni mero trAs zdmero on demostrar qTLe no hay
peablema jud o e3a Polonla, que los cast 6,000 judice que
va emigraxon lo, hicieron por no poder adaptarse a IRS,
gradess trunsformaciones!', y que Adam Schaff, Za.
lerkira, Ida KaTninsks., y taritos intelectuoles do primerm
fila, mergInadog y discriminados por su condlci6n J'Ud
son uaa enteleqjia inventada 1;vor algila matifAtico 510nista. 5xis -progre5l:stw" actitudes determtri, rcn que wtos; seetcres tueran quedandu cads, vez mAs s,:Acs. Pd.
mero, se e&cindieron de ellos, groups mosivos, hoy expresados a, trav6s del pcrl6d1c% FTale Sclitirne, luego, se par
V6 Is redaocl6n de Tlempo, misitio, y nuevas eselsiones;
lo de Polonia "jo otra o1a de divisinne% ypwo =Uy
poco es to que queda. En su Wtinao wimem (12), Vempa YA VIENEN LOS YANKEES
pareve bnoca;r au 4jefinitiva autoliquidecon. Tr6Z dedleW Un nuevo Upo de inmigraci6ii
un articulo lutegro a deni pw oon calunmias personals
a Moshe Bnd, best& junta de 1967 fuente ideol6glca de todo el leatIsma, los redactores do Tlempo, inclublos. as t e l a V I V
quelaa travda del conocida recurso perlodiatico de in.
'Fentar una carta, fie que en la revista RAICM (a) ap%- AM un afio, en ocasi6n tales corno los distinto'8 asreci6 urt telegram& do un "titulade Movimiento For I& H del XXVI Coligreso pectos de su vida antes de
Faz en el Medlo Oriente, dirig1do al Congreeo Munclaal Sionista oelebrado en. el su-ininigraci6n y su expepor la Paz exiglendo presione hacia el difiloga entre Ara- Ines de junlo de 1968 en riencia personal despu6s de descriptos conio lanurreli. tes que Ilegaron al pais
bes e israelfes. Amargainente solloza Tienilio, "esto e5_ JerilSal&i, el Instituto IS- la aliA. giosos" y que Ilegaron en antes de la instanraei6n
raeli de Investigacift So el period comprendido del Estado, no edste cone.
ti% mity blen, perc, falta, algo". aQuA?: "exigir de Israel oial Aplicada present(5 un 4 lazos ideol6gicos entre 19,48 y 1956, se inte. Xi6n clara entre las fuense retire de los territories ocupados, ...y renimcie a su informed sobre los estado- graron tan- exitaSamente tes de su inforniaci6macerpolitim 4 anexi6a territorial y hechos consumados!'. El unidenses y canadienses Fli general result que c-orrio los ifirnigrantes rell- ca de Israel y su Integra.
"titulado" Movimiento por la Paz en Mecilo Oriente, que en Israel y los mot!- las personas que adlijerou gioscs. Tanipoco se elicon- ci6n en la vida del pais,
VeMpo !ntenta con muy mals, M ignorar, es un movi- vos que les indujeron que el aliciente que los tra- tr6 nexo algin-io entre la
n3lento de pilblica difusidu formado, por hombres do a inmigTax a Israel. El in- jo a Israel es ideol6pico' Se observancia religious y la Por 10 que toca a los in.
forme se basaba en entre- integraron con rilAs '6xito iritegraci6n de los hinit- inigrantes que Ilegaron en
ideologia progresista, probada, en Ia. militancia cGrise- vistas hechaz a 1672 judios que los derndz. Los que te- grants que llegaron antes el period comprendido encuente, cilie encabezan personalidades como Moisi s de arabos sexos proceden- rian iina orientacidn sio- del establechniento del Es- tre 1948 y 1956, result que
Polak. Jos6 ltzlghson etc. Xxi, cuanto a las exigencies de, Ies de Estados TTnidos y el nista, que se criaron en un tado. los que extraieron su inTiem^ "a los b6irbaros agresoreV, torque no se dirige I& Canad:j que Ilegaron a Is- bog;ax sionista o torriaron Los ininigTailtes que vi- forinaci6ii p r ncipainiente
revista at mismo foro mundial por la paz que lanza dia rael en el period ante- parte active en las organi- ven en kibutzini se Inte-ra- be publicaciones judas a
trds dia, furibundaa declaraciones belicistas proarabes, rior a marzo de 1966 yque zaciones sionfsta.; se ain- rort mejor que los ctilds, israelies, 6e integTaron con par& clue exile E6 "las innocents victimss, renuncien a eraii mayors de 18 afios bientaxon con Inayor faci- Tgualmente restiltarcti me- mayor 6xito que los quo
civando inmigraron. Das en- Ilded que laAs personas que jor aclitnatados los que de- recibieron su informaci6n. su dift"isynente, repetida consign de aniquilar Israel. ti vistas se iniclaron en carecian de todo eato clararon oponerse a varics do otras fuentes, mientras
La cartalino carta, trae un agregado. Pregunta que hay octubre de'1966_ycoff una ResWta ademAs, que- dis- aspects de la vida de Nor- que Ios iniiiigrantes que Bede cierto en q ue: "La Organizaci6n Sionista Argentina j3rere illterrupei6n ocasic- tintos aspects de la acti- team&lca o aduieron "ex- garon despu6s de 1956, cuhabria destinado" una clefts cifra "parg, el larizaaniento, nada par la Guerra di los tud pozitiva ante el judais- periencias antiseniftas" co- ya fuente principal de Inde RafceW'. ZQud quiere decir Tlempo con eso? Tam bajo Seis Dias, se prolongaron Jno por parte de los in. 1110 11-10tivo important de formaci6n eran las cartas
hasta el veraho de 1967. terrogados estdn direrta. su all:!, asi corrie personas que recibian de Israel, son
be caido que en luger de polemizar ideoldgicamente con nte relacionados con la que expresaron descoritento los quo mejor se integraRAICFS, argurnento freute a arguniento, utilize, el muy los motives de 10 044i mmedida de su integraci(51i can la situaci6n political do ron. Por otra parte, no 'so
reaccionfixio recurso de Is "insinuacidn caluniniosa". La printer parte del in- en la vida de Israel. No se Estados Unidos. estableci6 relaci6n entre la
rA que no son axgumentos precimmente Joe clue le so- forine enfoc(5 principallnen- estableciO; iningun lazo di- fredida de integracl6n y el
bran? te los motives de aliL Re- recto entre la inedida de la 0 interns por isroel hec ho de omtar los imnlistilta qUe el 36 por cientO educaci6n judia e integra- grants con parents en
de immigrants nolteame- m6n, pero result que Icra Los Interrogados que atri- Israel o sus visits a este
ric anos eran sionistas acti- immigrants que Ilegaron buyeron su alifi al deseo pals antes de la InInigrar1RAMBIEN nos remes obligates a dar un lugar prefe- v0s antes de inmigrar; el antes del aho 1957 y que de su respective c6nyuge c'611, alInque tales visits
JL rencial en nuestro eca critieG, a otre, viejo conoeidp 26 par, ciento eran sonista4 recibieron ina educacidn no consiguieron integrarse tirvieron una AffIllencia
nac e nuestros lectures. Se trata de La Luz. En 911 nu- pero no actions, inielitras judia Inds intense se inte- en la inisina media que definida en su decisi6,n de
ro, del 19 de agosto, bajo el rimbombante titulo de. venir a vivir ex este pais,
"inventariase, veladamente controlar a 4a prensa judiall, qtre el 39 por cienta no graron con mayor facili- las demis. No huba reiarealiza una serie de furibundas critics &I nuevc, emba- estaban afiliadas a nin- dad. Pero lo mistno no se oj6n aiguna elite ei deseo
jador de Israel, en la Argentina, Eliezer Down. El ena guria organization sionista. aplica, a immigrants que Ile- -le corrierizar une vida nue- Por lo que toca a Ws inbajador :iabria cGmetilo el gravisimo pecado, en tina, Los inotivos principles que gaxon despu6s de 1957. Por va, o vivir una vida aza- migrants que Ilegaron anreunMn con los periodistas de publicaexones judas, die tes de fundarse el Estado,
menegonar que se le ha br% informado sobre ciertas co- les indujo a inrnig rar eran suptlesto que los innii.Tan- rosa, o el deseo de criar
sas trresponsables publicadas, y habia pedido se actuary ftridainentalmente "contri- tes con mucho conochnien- los hijos en Israel 'Wrque los solteros quevinieron en
con la maxima Hhertad pere con responsabilidad hacla buir a la reconstrucci6n to de hebreo a su Ilegada f-,, un lugar mejor para groups se integsarOn mejor
la grave situacidn que atraviesa Israel. Evidenteinente que les demAs. En cUaRtO
le de las cosas irresPonsables tenia, eonexi6u. con la de una patria India" (90 at pals &e Integraron me- criax hijos" aducidos coLuz, de bien. ganada fama "sensacionallsta" en la co- per ciento) y "Is oportil- Jor. No se encontr6 un ne xno inotivo de aIi6t, y la a los que Regaron entre
munidad- por sus derrotistais andlisis sobre la alik, el nidad de Ilevar una vida xo director entre la tenden- media de integ-Tacift. 1948 y 1956, na se establekibuts (ver por ejemplo el rifintero anterior, -gente jo- judia tnds plena" o "por los cia de los intnigrantes de Generalmente, los interro- c,6 ningi!in nexo entre el
vea abandon el kibuts), los voluntaries, etc., y sit tentencia a descubrir esegLAdalos cast siempre, Imaginarios, Iiijos, erl el plano judlo?'. aducir canto motive de in- gados que tenian la con- marco social al que PerteEstos bien ganados m6riuos, la han convertido en la pecan y la media de SU
fuente principal de axgumentos antisionistas y antiesrae- La, segunda, parte del in- fnigraci6ri el "bienestar do vicci6n de que la vida en
Ifes, de Wdas Ias publications Arabes locales, de mu- forme se eomoenW en los- los, hijos desde un punto de Israel les satisfacia se in- integraci6n. Con resPectO 06
chos 6rganos antisemitas, y de publicaciones antiesraelles los infingyant-es que Ilegaii ternacionales, (que la citan de continua en sLu apoy0. probjernas que los innif- vista judio" y "una vida tegraron mejor. Se establejudia rnAs pliena", y su in- ri6 igualmente una rela- ron al pais en los filtimOs
Por cierto la critical de embajador teri, L as! un s4lido fun- grants tuvierart que endamenta. La libertad de prensa. que la, Luz Aice defem tegraci6n en Israel. ci6n estrecha entre la ine- diez ai-los, los que llegwort
der, no la usa para adopter posiciones; ideol4gicas dis- frentaa desde que liegaron Marnpoco se e s t a b I eci6 dida de inter&, en la situa- antes que sus famlifts Be
crepaji" can la-s Dficiales u otras, a par2. planter so al, pais y la, confrontacii5n. integraxon, sneJor (Me los
lucio.es, sino meraxnente para irapresionaw con "esc&,tb. con Wes problenias, y se gina relaci& direct entre ct&n del pais, desde el Pundalos", affairses, y exiticas ckestructiva& r e 1 a c 1on6 principaimente la observancfa religious de to de- vista politico.. eco- dernAs. Mentras no bubo
con el trasfondo socio-lu- los interTogados y su inte- n6niico etc., y la integra- diferencia a4una entre 108
4- dio. JA flitinia parte del 9-111-i6n. Lm que Ilegaron 66n. i-migxantes, qUe Ilegaroll Ya
P R oua liarte. solo Una mentalidad cor. delirio o irforme estuvo dedicada a a este, pais antes de la ins- casadcs al Pais y los ClUe
0 clue tauracj6n del Estado y de- 0 fuentes-da contrajeron matrimonlo en
neeesidad do perseetiol6n puda haber eoncluido do anadLzar I& relwi& clararon observerr la tradi- information Israel, los, solberos dO ainlas, correews critic as del embajador; Un intent de, existed entre I& integract6a bas sexos no co-Agulleron
coercion ideol6gica, AI rev6s;' es La. Lim I% que con to de estos inxitigrantes en la cift Judia', se' acliniataron ellanto a tAmlgrart- irtegrarse com tanto 6xito
swcnaza del "escandado", estfi trat de bseer caller, vida, Judia. y otros factors. InIty Mcibnente. Pero 106 En
el sincere Wrio, poc o usual en esta comunidad oon. clue
dijo: "Muchos h4deivs y Schlijiin de Israel tuvieron una
t Mx
politic% equivocada haia ustede& Yo no soy un "ye*
33aan", con mis herinanas Puedo de= lo clue me duele"
De seguir por este c tmino, La Luz, se osrd trarisformandn AGEM A BE VIM ES SIG A
cada vez naAs en =s ne m o scuridad. J O R M A ,R
4. VIAJES A iSRAEL
U Neagrogado Para cerrar esce eco. Un action dirigente pr"jaa
onlunitario judie dA interior, ex prff idento de la Convenientes Agende Weles V Torist"
r"spectlva filial do la DAIA, habria sido nonibrado
Decano do la Facultad de Ciencias Fconomicas, de una
Universddad Na0aruil del interior. TUCUAkAN SS9 ter. pis*
Futra de las razones elementales de moral personal y
social, torque las que debi6 haber declinado tal designa- TeL 31-7769 8009 1388 LAVAU.E IM CAPITAL
cl6ri, result 16-ico hacer nua pregunta. Cuando se vea
liecesitado do llaxnar a la fuerza public, para defender
su "auwridad Arad6mica,", y contestax Jos reclanio' estudiantiles, poch- L mucha gente, seporar su roj de su condici6n judia, y sus amtecedentes en la direcci6n coinunt- TURIM NACIUNAt E INTERNACUIDNAL
t1ria. Ya quo no su conci jicia, jno io ohiigaba un inininio de resportsabilidad coinunitaxia a pen&,LrIo? Sin pa- I-,Vjjj-69,/NUEVA. SION 5
labras,




1 ',11* 1 *kr
el rudo desoea ar
e an iselili isulo 4KK
Q
em'a es a ooh n umal'i Aoh,00
S un U b4
Por RICHARD YAFFE -X
M
La confrontaci6n
entre negros y judios
es la tr6gica
-pero no inesperadaconcomitancia de la b6squeda de
Anfi-racisn
los negros de su
a
realization como pueblo What is behind the developing a onism
:between black and Jew?
El siguiente
testimony director d lysis, page 14.
Viewpoint, page 12, an ne na
sobre algunos aspects
del antisernitismo negro
concluyen en mfis de una lecci6n. EL NATIONAL GUARDIAN
para el judaismo "jJntisemittsmo o antirracismo?' preguntaba en so edici6u del 8 de febrero 4
Al fondo, destruido, R. Cohen and Sons Inc.,
norteamericano y de "ropa para damas y caballeros"
Toda una descripci6n de la actual situaci6n de los judios en los ghettos nc
todo el mundo nortearnericanos
T 0S judios son "demasiado sensibles; tienden a "reac- de Norteam6rica. Solo en Is patria tradicionad de los de cualquier mantra; a tirarla abajo si es ne
cionar en excess" ante las manifestaciones auti,-e- judics, Israel, esta, inexorable ley eeon(5mica se quiebra. Este es el camino que siguen en Is crisis esGola,
mitas; deben "enfriarse". Asi dice Is gente. todos los sectors de Is comunidad negra. Hoy IQ
Es verdad. Pero 6qui6n tiene mas derecho, despu6s tros; mafiana los comerciantes.
de centuries de antisemitismo, despu6s del demasiado LA CONFRONTACION 6Y qui es mejor para el ixito-en la, lucha-,
reciente holocaust de Hitler, cuando se elimin6 un ter- buen lema, que un c6modo chivo emisario? 81
cio del pueblo judio en menos de una d6cada? Lox judios y los negros se estin enfrentando en easi dijo a1gulen hace inucho tempo, el,' Lntisemitk
Lo notable e important es Is vehemencia con que los todcIs los sectors de los ghettos negros, paro su mani- existiera, habra que Inventarlo,
judios han venido reaccionando ante el antisemitismo festaci6n mAs violent se produio y se sigue producien- El centa-o de Is torments es hoy la cludad de
negro que se ha hecho tan manifesto en I& ciudad de do en el sistema escolar. Durante la tr6gica, huelga York, donde Is, crisis escolar trajo el antisar
1,ueva York, y que se est-d extendiendo a otros centers escolar reciente, este enfrentamiento se mostr6 con toda a Is superficle. Pero se extenderfL, como el "d
urbarios. No menos iniportante es el hecho de que IDS potencia. judioP de Is. obra, teatral, si ello depended de los
judios norteamericanos que han estado viviendo en Is,
Hubo una L&poca en que laz professions que hoy es- mistas negros.
ilusi6n de que "Am6rica es different" y que "no puede tim ablertas para los judios, les eran ina-coesibles en Albert Shanker, el president judlo de la predo ,
suceder aqui", han sufrido un, rudo despertar. su mayor parte. Pero el sistema educational estaba, temente judia, Uni6n de Maestros, opina clue ha ,
abierto, y no era muy dificil ingresar en 61. Era una de enfrentarnientoss similares en Filadelfia, D
LO QUE ESTA SUCEDIENDO "lindal profession. para un lindo chico, chica, judios, Chicago, y repairman que 'Ila situaci6n empeora
gentile y respectable, y con un ingreso no generous pero
acceptable, y una pension comfortable. El horario era tes que mejurar".
Ani6xica no es different, y puede suceder aqui. Un bueno, l9s vacaciones de verano laxgas, lo que permit IA agencia de defense, popular comment que
fuerte antisemitismo se Its, desatado; no el de las capas seguir cursos de perfeecionainiento, etc., y la, ensehaanza, mero y fundamental que hay que hacer es "rf directive,% que excluye a los judios de los mejores tra- en Is ciudad de Nueva York y otros centre urbanos Is, razdW'. Shenker, un tradeunionista, pr&xtf
bajos y clubs, y que siempre ha existido aqui y que es ge eonvirti6 en una "profesl6n judW', a tal punto de no rrenos un intellectual, un autodiduta, CMSi(b4
tolerado por los judlos. El fen6meno actual, si no es que dos terclos de los miembros de Is Flederaci6n Uni- sos maq prbctlcos aunque no tiene illusions s
detenido en sus comienzos, puede Ilegar a ser Violento, da de Maestros de Nueva York son judios. real voluntad de Washington y de los; gobiern6
Porque es atizado por gente desesperada. y violent. Y Hoy otras professions, casi todas, estExx abiertas a les; eomo pars, darlos. Estos, (Rae son trabajos, vj
es probable que esta confrontaci6n empeore, en lugar los judios, y las j6venes judios brillantes no se enCs- y escuelas pars, los. negros. "i programs inW
de mejorar. minan hacia, Is ensefianza, al menos hacia la en cuestan sumas de dinero substanciales, y se ej i
Las a.-encias que se han credo para protege a los han a pqblica, except (y digimoslo, sin ambages) pa.- dificil prestar asistencia a uno u atro grupo".
judios -en las palabras de un funcionario de ellas que ra eludir el servicio n:tllitax, Los j6venes judios se detrata de decir mea culM pero no que pidi6 no ser cita- dican a Is ciencia y a Is. humanistica, y si enseflan HABILIDAD PARA ENSERAR
do-, -se ahogaron en sus propias investigations que es en las univefaidades.
mostraron un mininto de antisemitismo en Ia, comuni- Por lo tanto, los judios que permamecen, en las esdad negra" y por lo tanto no estaban preparadas pa- cuelas de Nueva York son prmcipalmente aqu6llos que Proslgue Shanker: "No veo nin--ftn mejorandi
ra I& crisis actual. Hoy estin ocupadaz y preocupadas est6a esperando, su pensi6n, deseosos y ansiosos de Is, situad6n hasts, que tengaraos una comisi6n i
7 diseurren trivialida4des sobre lo que debe hacerse. A aband-r tan pronto oomo, puedan de la. ingrates, tares, yeetos en gran eseala pars, Joe ghettos. Mientra
estas agencies. todas las cuales son sensible a log pe- de ensellar an marcos hostiles y frecuentemente, vio- el enfrentarniento empeorari. No Dpongo a
ligrOS que se ciernen sobre Israel, pero se enorgullecen lentos. centralizacidn, como Is separsel6an1del &isten2a,
de su "no siouismo" ---como si esW los hiciera tnas im- Be Puede comprender y simpatizar con el --rito de central an seccfones, que otanue 9, IDS COnSejM,
Parciales en su trabajo y attitudes hacis el problema los negros clue Piden el control de la comunidad sobre lea intervenei6n en, is dlreccl6n. Fd Fstado, y IA I
jud10 en Anl&lca-. les podria, haber Ido un poco me. las escuelas, y que deberian tenerlo, pars. que sus hijos se enfrentaron a dos alWautivas, y eligieron I
JOr en su trahajo si hubteran utilizada el criteria sio- puedan career en el orgullo de an propla. historla y de Podrian haber establecido un program, para eal
nista, en lug&r de un manojo de encuestas. Elio hu- su proplo pueblo. Pero se ptiede no creer en sus grits retraso educational masdvo de los negros, o bic
biers, Puesto al descubierto is anGmalia de ics judios subsigwentes de que los maestros judios estin tratan- gar todo el asunto directamLnte en lus negroS3
en Is didallors, Y znostx ado que 41 vlejo process esa do de retrasar deliberadarnente a los aluninos nerw, ron 10 111timo. Era lo mds
OPeran(10; el mismO Prooeso que desPlaza a los Judios como acusan a1gunos lideres militants del Chetto. -A-I Shanker no deja lu.-ar a dudas sobre que pil
de las posiciones intermediaries, cuando jos elements menos no todos, o Is mayoria de los maestros. Is, habilidad de Ios ccrnsejos vecinales negros 4
del pals pueden aspirar a esas posiciones. Ast fue en T o citte esti oburriendo as que los negros creen que rcdnistrar las escuelas y ensehar a los nin-o6s .,
Polonia hace inucho tempo, am fue en Marruecos han llegado a un punto en su desarrollo, socioecon6- protege los; derechos; de trabajo y la s W81
cuando logr6 su independence* asi fue en todos los In- mico eta el que pueden -olpear sucesdramente EL la puer- de IDS mmstros blancos, que pueden encon ,
-9&m donde los judios ocupaban los sectors interme- ta hasta ahora blanca y fxecuent ,niente judia y se les al,una forma en las escuelas controladas por loq]
dl0s de la socledad, y as! es 1 qy eil Jos ghettos negros -erm tira entrar. Si no, ellos est4ai di3puestos a entrar Se necesit-aria no estar en contra de la des




ni, de hecho, del lado de la Unift de Maestrs con la escaza importance que le dieron hace Mas 0 me.
. is escolar, paxa poder preguntarse qu6 pasar66 nos un %fio, cuando detectaron Un bajo nivel de antimente de los nifios negros con maestros ccgno kemitisnio entre Jos negros, surgiO el Informe de Is
:3, Campbell, quien tanto se enorgulleci6 del poe- Liga Anti-Defamation league de la Bne! Britb,, un esto por uno de sus j6venes. alumnus, y que 61 tudio del antiserrutizmo negro duxante la crisis escolar.
te los micr6fonos de la estact6n official de radio
Dodlcac o a Shanker, comenzaba, asi: -Tbscas, indiscriminadas" manifestaciones antijudlas
"estAn a un nivel de er"I en Nueva York, declararon. muchachito Judio, con el larmilque en tu cafi, muelachito judio de pilido rostro, / ya qui- Las ziguientes oonclusiones iniciales fueron. extraid"
ae estuvieses muerto..." del informed:
do las protest-as comenzaxon a llegar, el supsnsable por Campbell Io defendt6 diciendo QUe 1. --El antisemitismo "ha, sido perpetrado en grau n u e v a
,Igran maestro". media por los extremists negros".
er respond'6: "El orgullo do Leslie Campbell al 2. --Su crecimlento '%a sido ayudado por la ornisi6a
poema antisemita de an alumni es una mUeS- de los funcionarlos pdbliccz de la cludad y del Erado
su enfoque education. Esta oludad va a tener en condenarlo con sufIciente rapidez y fuerza, y en
idir si quiere que sus maestros ensefien antise- excluir de sus posiciones de autoridad a aquellos que s io n
o, o fraternidad y comprensift". han utilizado el antisemitismo", lneluyendo "represenregunt que entendia, por eso, y aclar6 que tastes del ConseJo Contra la Pobreza", el orgawguto
viol ncia. Contest,5 que -depende del grado de official para Is lucha contra Is pobreza de is Ciudad.
mantiene su
y a la smenaza, de violencla". 3. -La literature antisetnita "ha sido producida, a!
regunt6 que entendia por eso, y SclaX6 que la menos en un caw, por una unidad pAblica, de antiy el Estado han estado I'sobornando" a extre- pobreza". VOz
por medio de puestos bien pagados en el PrOgrati-pobreza. Ellc s han cobrado "por ser no violen- 4. -Hay "un claro y actual peligro de que Jos nifim
Qo. Si el bublera, sido Un marKiSta Podria ha- de escuela en la cludad sean infectados por las predi- gractas a su
icho de esta formw "el FAtado capitAlista ODM- cas antisemitas de los extremists negros, que, en algu.
a Jos re;olucionarios potenciales". nos casos, son maestros a quienes sus alumnus toman
por lide"W'. T
LA ESCALADE
FINANTMBA
PACIENCIA Y CONTENTION
de Jos professionals. de las agencies de defense&
en habl,, un hombre a cargo del problems ne- "ral infeccift no es contenida cuando miembros gusu organization, dijo que loque estaba, ocurrien- 0
bernamentales -incluyendo, por ejemplo, los funci nauna sucesi6n de confraternidad que "estaban an- rJos del Museo Metropolitano de Arte- dejan de vet
do fuera de toda proporciOn". Dio ejemplo la el antisemitismo, o tratan de justificarlo o explicarlo en
ada introduction del libro Harlem On My Mind, un sentido u otro", prosigue el informed.
idad un catAlogo Para la exposici6n del mismO
en el Museo Metropolitano de Arte. Permitir Dore Schary, director, naelonal de la League, diJo
set.t6 el
discurso antisemita de graduaci6n de una joven en Is conference de prensa en la que se pre M antener esa
"os sirviera eomo introducci6n para Is exposi- informed, que "hemos responded con paciencia y con"fue pura insensibilidad y felta de criteria", dijo. tenei6n a estos sintomas pellgrosos y amenazadores, pedeberia haber ocurrido, particularmente en Una ro no podemos soportar mucho mAs el grado cieciente independence
de a4a tension eh la comunidad". de Indulgencia con el antisemitismo de Jos extremists
-sentuniento antijudlo (en Harlem) es el resultado negros y Is pasiva actitud de muchos blancos. I de is migracl6n negra hacia el norte". escribiO depended en m ucho
en Candice Van Ellison. "Los afroamericanos (un La cr6nica de "los judics que luchan en favor de los
mo por "negros") en las cludades del norte est4n negros es clara y abundance, y la League continued su
de las
tiauo contact con los judios. Volcdndose en las trabajo en ese cacnino. porque sabemos que la mavoria
de hajos ingress de Is ciudad, Jos afroamerice- de los; ciudadanos negros de America coincided con nosarlablemente expulsan a Jos judics". "Ante cada otros. Pero no toleraremos el antisernitismo que ahora
ulo que los afroatnericanos tienen que altar est& tenemos ante nuestros ojos". SUISCRIPCIOIATES
io que ya 10 ha solucionado. Los comerciantes Jun Jos finicos sobrevivientes en los ghettos negTos La League establecI6 que el antisemitismo n4egro ha,
pansi6n. Esto es especialmente cierto en Harlem, alcan7ado un pleo durante la huelga escolar, y define
cast todas las mereaderias de alto precio y los "cinco eircunstancias principles" en las cuales "el antios de alimentaciOn estin en manos de judios". semitismo abierto se ha vuelto un lugar coffin en la
dispute escolar":
UNA POBRE SOCIOLOGIA 0 "Intentos de excluir a Jos directors y maestros
judios de las escuelas en varies zQnas de la ciudad";
e 'Viciosas afirmaciones =t4semItas en el ConseJo
,n iavia otra perla: "La clase media negra de Har- USTED puede contribuir
ue ha, labrador an camino en puestos del gobierno de Educar16n pidiendo deseentralizaci6n y otros asunon contact con judios que ha trepado Is misma tos djuante un period de dos afios; y medio":
y ahora mantienen altas posiciones en el go- PERSONALMENTE
0 Advertencias y ameLazas antisernitas en los; in". a
linalmente: "Otro factor important, que merece tos de controlar los consejos escolares locales";
am es que, psicol6gicamente, los negros pueden ruestra independence
rir que el sentimiento antijudio se verifica en la 0 "Ineidentes antijudios durante y en relaci6n con
ria Por Io tanto, nuestro desprecio per los judios la huelga escolar de 1968; y
ace senior m" completamente americano al par- 0 "Actividades antisemitas en la controversial sobre SUSCRIBIENDOSE 0
de un prejuicio national", el tempo de integraci6n (per ejemplo, manteniendo. las
a esto, por supuesto, son s6lo muestras y troops escuelas abiertas durante el period de Vacaciones en
cantidad de materials que han sido escritos que estim normalmente cerradas) que siguieron a la demomento u otro sobre los judios en los ghettos
claraci6n de la huelga".
muchos de ellos fuera de 6poca, y ninguno IYa- hadendo una suscripci6n
en la experience de los authors. Lo que Van Elli- Arnold Forster, consejero general de la AntiDefamascrlb16 puede ser una muy buena propaganda ne- tion League, que conefujo el studio, dijo en Is we
i-o es una pobre sociologia, particularmente para cionada conference de Prensa que "el antisernitisan 131rante w soci6loga, comD es ella, KI sentimiento abierto" existed "en una cantidad e intensidad tal como dio en Harlem no es el resultado de la migraci6n I cifio: 1 .000 pesos
no se ha visto en Nueva York en las filtimas dkcadas" el norte de los negros europeos, pero es parte de y que la "negligencia de las autoridades locales ha perhe sido Ilamado "Is revoluct6n de las expects- mitido el crecimiento del fanatismo que shora oscureoe (por ilhora)
crecientes" -Is impaclencia con el lento proem a Nueva York".
tegreci6n del hornbre negro en la structural ecoy social de Norteam4rica. Acus6 al president del Consejo de Educacl6n, John
ria que ser ciego para no ver que hay un enfren- Doar, y al vicepresidente, el reverend Mlton Gdlamito de judios y negros en Harlem y en otros ghet- son, cotno tambien al president anterior, Lloyd K. Nombre . . . ... ... . .. .
que los regros son explotados. Pero Candice Van Garrison, de "pa-sividad en lo que hace al fanatismo
no not6, o bien sabe, -que a sus 16 ailos quedan ultrajante, cuando una endrgica acc!6n es Is -dnica res- .........................
vez menos comerciantes judios a diario es el ghetto, puesta apropiada". e la mayorla se retire o muri6, y sus hijos se estin
Direcci6n .........
univeraidades estudiando, una. profesi6n, o bien Forster tambien acus6 a la, Comlsi6n de Derechos Huejercen, y los gandes negocios o los asuntos de manos de "tener una Imagen falsa y llmitaAa de su sfuny manuil" ya no son los de ellos. clones, que, aparentemente, excluye contmrrestar las actl- ...............
habido, y hay, explotacift en Harlem. Pero este vidades antisemitas en la cludad".
Ciudad
no no lo han traido los judlos, sino laz confficioon6micas reinarites, y los judlos no entraron &I ZCuindo cambiarA la cuesti6n?, pregunt& a todos los M
sino quo permitnecleron en el cuando ya no fue- que hablaxon connugo. -Cuando se encuentre que las fal
o blanco y., judlo. Desafortunadamente, donde- sas panaceas de Jos funcionarics; blanco o de los; extre- 0 Si Ud. [a premiere, suscriaze
que haya pobres, hay 4ulenes explotadores. Van mists negros han cambiado muy poco, a la gente negra, telef6nicamente al 88-0889 do
no sabe, quiz&, que cuando los negros se trans- y tanto judios oomo negros reconozean la necesidad de
en cornexciantes y hacendados, esta, ley particu- dejar de gritarse entre si, y se vuelvan sensibles, d1jo 9 a 12 horas
I& economic capitalist, tambidn se les aplim uno de ellos.
explotan a su gente tanto como otros comer
No hay respuestas fAziles. S(51o espemr que las ageny hacendados. Ecuador 422 Capital
clas, y Shanker, se equivocal cuando airman que es facde los hombres de las agencies de defense, con tible que las cosas empeoren en lugar de mejorar. Pero
habld det-ct6 un "endurecimiento de paxte de alyo no aportarla contra ellos. Ni tampoco comenzaris a lideres negrosl' contra los extremists y antise- comparax Is situaeidn con la de Alemania ante$ del ascencomo Poy Wilkins, Whitney Young y Bayaxd so de Htpler
er flccrn hoy con exdirectores ejecutivos, respectivamente de I& As*- all (Usted ya sabe quo
trema de eso, y no
n National por el Progreso de la, Gente do Color habri una evolucift en ese sentido. Esa idea es ofenslva ,
P), la Liga Urbana, y el A. Philip Randolph Ins- perturbadora, e instructive desde el punto de vista sioPero no 6s; hasta d6nde sus voces Puedea tener nista. Pero los militants negras no estAn por ha-oerse
en el ghetto negro oontra las voces que lea gritan
=go, y el anAsemitismo, tanto blanco coma negro, no om", apelativo con que se estigmatiza a los ne- conduce hoy a las cAmaras de ga&
sometidos a la sociedad blanca.
le ofrece &Igo mM
os esos miembros de agenclas de defense me dl- Pero ciertas lecciones pueden obtenerse de los watuaodiarian ver que los judios caigan en la tram. les acontecimientos, un. de las cuales, y Is M&S imPOr- que noticlas del
abandoner totalmente la lucha negra, aun cuan- tante, es que los judios no necesitan sufrir un antisemidesairados y difamados. Lo que estd ocurrien- tisano en&mico si viven en un-Estado en el que no W mundo Israelita)
para tcda la comunidad, y lo que le ocurre antLsemitismo. 6Necesito pronunciar el nombre de este
omunidad "noks atafie a todos nosotros". Y seria estado exceptional?
nte trAgico.
io un indices de la alarm con que las agencies RIC14ARD YAFFE
eusa estdn viendo ahora la situaei6n, compara-da Nueyo York




artes
ietr'as
mendele moier sforun.
el abueloyy ..d e I a
I i t e r a u r a judia
de irse por el mmado con ei transcurse del tlem- comentArlstas, de los
abandonando a an com- po. tores y poets de Is
de una mujer dominaftra judios anter%"w a aL Eat- y different estil pdpinche, un marido ma:tso Claro, hubo escribores media. Pragud sits "a'
que suefia con escapar de hebreo tuvimos a Mapfk y crear uii maravi
ella, y las venturess con- una P16yade de otros lite- trumento llngWsililz siguientes. Benjamin no es ratos de talent al hien clad y fumble. bello
un Dou Quijote, como al- provincials, Incapaces de Is vista y maraN
gunos lo han aseverado. deshAeerse de Is images ra el uso, un hebreo a
El QuiJote intents lo im- biblical y del embrujo del piado_ como debian c
pozible, mas pars Benja- pret&rito. m6ndele tomsba plearlo en sus escriturag
min results impo 3ible ha- sus temas de Is vida que herederos de Ln ablin
cer lo ordl:ario. El Quijo- le rodeaba, Is cual obser- te legado. Sus hilos y te se senate ineapacitado vaba atentamente pars, pletos literarims siguwier por fuerzas invencibles, plasmaxla en novels. en an camino. En Idish,
Benjamin estb. inespacita- den6 a los ezeritores vu
do por el hecho de ser ju- los idioms que us* gares, carentes de seril
dio y por art mala suerte. estilistico, que no estorb
Los dos Idiomas nacio- sen el paso (era bam ,,,
un escritor nales el hebreo y el idish, un buen, critics :itcrari
converglan centre, de an an U60
proletario y 4R forj6 pars an uco
espiritu. 144 ndele fue ca- IdIsh basado en el h
bal y absolutamente billnPero Benjamin Tercero popular, temperfirdolo
no solo desea satisfacer su gUe no s6lo como, hombre Ic que los alemanes flam
propia curiasidad; adem5,s, y Como maestro sbo tam- "Sprachicultur" y con
se senate impedido por el bi6n -y eso era 16 mis ofdo finfsimo pars el b
suefio de is Redenci6n del esencial-- como escritor. sonido idiormitico. Pueblo de Israel. Anbela Escribia los dos Idloynas -ndele es de
al rio Sa alternativarnente. MC
ilegar 1mbftti6n,
esa corriente legendaria Inicia 6us VIaJes de Ben- tores que plerden mu
en Is traducei6n. rz
sobre cuya fibers izquier- janiki Tercero en hebreo si se viera an b,
NlE.Nr)FLF MOW, SFORIAI da han de vivir las Diez pars traducir luego al sembl
oscurecido al mirarlo
,eguu Lttx cuadro do Jozelib Tepper Tribus Perdidas de Israel, idish sus primers pasos y tr v& de un v1dri,
bajo el mando de un rey seguir Is obra en cats len- hizo lo necesarlo pRra
poderoso. Y entonces... se -us. He aqui a Mi6ndele en as hijo, de Israel _y acabard el destierro de an epitome, corno blasonado da e, mAs as de I a D i
pueblo. en su escudo. Otras genes pora judia en el mun do f.
ENDELE Mojer Sforim, ra y cuyos efectoo todavia luego tuia coinmedia sobre d!scutian y peleaban acerM el "Abuelo" de Is lite- repercuten en obras de l'a tasaci6n de Is care. Al leer esas pasajes, re- tero- pudiesen leerlo
ratura judia modern, niu- nuesros escritores contom- Furioso per este vicio so- suits fuera de foco aquella ca de Is relative impor- an original hebreo. De
r16 hace poco mAs de inedio por6aieos, cial, esta obra result ser aserel6n de nuestros cTitl tancia que el hebreO y el te modo. no s6lo ha rwi
siglo en Odesa. La fecha Pooo se sabe de sus aflos una exposici6n despiadada, cos del otro lado def rio idish teni- en Is vida J11- dadD immortal (ello su
de su aniversario cayb el mozos. Tenia grades dot,-s E-1 mismo dijo mds tarde: Oder, casi tan impenetra- dia, mas m6Rdele cOnside- derla de todas maneras
25 de diciembre, equiva- espirituales y ffsicas y &e "Todos los tipos son ble como el Sambati6n, de rslya a es0s 1301emizad0res rao un gran escritor) s'
perso- que M6ndele habf& Sid4a Como individnos sin cultulente a Is fecha hebrea de tienen noticias de que. des- nas vivientes; nada ha sido que todavis estA inny
23 de Kislev. Habria nact- pu&s de un dempo de es- inventado... Me satisface un ascritor proletario, uno ra y Mal educado& En sus vo entre nosotros.
do, segiAn fuentes diferen- tudio en una academia tal- que mi esfuerzo no hays SJ_ de los primers, pioneroa creaciones hebraicas tomates, en 1835, 1836 6 1837 m idi, a (Yeshiva). 116ndele do est6ril. Ahoya, Mucha de is revolued6n_ Si, lo fue ba de todas las fuentesna- S. J., GOLDSMI
pero Jalm Najman Bi&lik, fue a corner aventuras con en efeeto, pero fue mucho clonales de I& Biblia y Is,
que habia sido su amigo un atldariego tramposo, Ila- gente de mi proplo barrio, N11shna, del Talmud y sus Londres
asi corno de Berdichev, es- m&s que eso. m6ndeie era
fntimo en el period de niado AbrJml el Cojo, a tdn rebel&ndwe contra las un patriots cabal y plenaOdesa, indic6 en su edlebre quien pLnt6 afios despu6s explotadores ... rnente consagrado, a so nsensayo acerea del viejo ma- en. su obra Fishke el Cojo. cift, en el sentido mAs
estro que Wndele le ha. Mas a M6ndele no le gus- Mas pronto predominal puro de Is palabra. Amsbfa revelado personalmen. taba hablar de aquel pe- el artists en Is obra de ba a todos los seres hute que de hecho tenia al- riodo salvage de su vida. m6ndele. Sus novels son manos, pero su coraz6n
gunos afios mls que los Le avergonzaba recordaT absorbentes y su. moraleja sangraba por Ios Judles grageas e u
indieados en los libros. que, una vez terminados rl=ca se predict en for- per estar ellos en mayor PARA- fin del presented mes se abre el Festival Isra
Seg.L'm Bidlik, M46ndele iba. sus medics de subsiste-n- m& direct. Sus ttpos es- peligro. Y adn cuando a cnmplir 90 a la hors de cia, 61 y su amigo se ha- tAn bellamente diseftdos nunca fuera un slonista de la MAsim y el Drama, verdadero aconiecimient
su fallecimiento, bfan dado en pedir limo- -crescift de un gran es- formal (muri6 trace aim artistic que afia tras ofio acapara la otenci6n del P. I na y dormian en las sma- critor- dejAndole al lec- despuds de Herzl), detes- blito local y extranjero. Prometieron sa presencia
el verdadvro nombre gogas al lado de otros tor que selecedone a su violoaceiista Pablo Casak el flautista Sabrina Gizalo,
tabs tanto, al exWo que an el vialinifta 1. Perehnon, Is bailarina Lucero Tana,
mendigos andarines. Mas a gusto los de rasgos aim- ophil6n, de Is historic. JuEl verdadero nombre de p&t1cos y detested a an an- dis aqugla de Q"- ,no 1, Conjwaa Vocat de Bruselas A-aiciso Yep*s,
M6ndele era Sbalorn Iaeov a edad de 18 6 19 ei fu. toj!o a, los malos. Sus perAbramovich. Fue un gran turo escritor ya enipez6 a sonajes son universales. a bemos heeho desde- is des- 40
cuentista, un satiric uni- dedlearse a. loa; studios se- pesar de ser judlos y seve- trucci6n del Templo, Is hlversal, estilista notable culsres. -kprendi6 el ruso rcs. W mundo todada estA cleron a su people, Mods galera Helena R
y el alemAn, se profundiz6 nuestros enewigow" ess NumER030 'jah"co Pasa Pow 'a
tanto en idish como en Ileno por todas parted de hinstein, de Tel Aviv, aonde se e tpone una ImMues
hebreo, un sabio, ensayis- en las ciencias natmales su. 'Rains bastardoe y opinion es Is de un sio- retrosp-tiva ae Marc Chagall. Se inclayen las
ta penetrate, reformador y se gradu6 con honors "Flislikes" mists constunado, pinturas del famono pintor judio.
social, educator de altura come maestro. Hasta en- IA pol6ralas sabre cuAI Y Wndek fue un Judio
y un. autdntico erudite. tones reconquist6 an hon- de las novels de Wndele devote hasta el final de m
Fue un gigante en an pro- ra y su talent empez6 a es Is mAs perfects, esa larga existencia. Observadar frutos. Lo q siguO y eso ocurre en 1&raet en un pais que lucha
pia generact6n, sin que su fue Una v1da dc ne poMmica no Ilegari nuncs, ba Is ley 7 las oostambires
fertilidad ** su subsiste=ia En. La sala del Cbxb de .14
brillo disn=uyers cuando spiritual y creciente po- a an fin. Mlo depended re- y tradicimes del Maimo7 no, a6lo, esta: a menudo, Ioxresista 'Tsavm' se presetua, el espeaticulo aai g
Ilegd a compartil Is fama pdwldad almente de Is capseldad rrerista '1 1)6nde estin to&a las flore 3?, t4ulo ton
con escritores y salAos co- del lector pars seeptar Is a- 'ur oi"& en ISU voz quo del J rmasa canto que popularizaTa Pele Seegers.
mo Sh6lem AldijeM, p&etz primer Ara sfitim. Mindele no rfe wn el Todopoclerwo redimiria. dos actors de canister y garra -Mirinn Zohar a
BiMik, Ravnitski y Ajad d,.asenfado oomo Sh6lem a Su pueblo durante an
Haam. Empez6 como hilo propia vid& ShiZo- peizeiras an In conciencia de Ins siempre n-a
TA prime obra litera- Al6kije-; el premiere In rosos especiadores Xciendo el dolor de [a muerte imil
de la Elaskali -el movi- ria de m6ndeie fue Lin ii- mordaz. A mi personal- Niendele fue an gufa en denunciando Ins interests espgreos I
miento tendiente a Is flus. bro hebreo sabre ciencias mente -Y el gusto tiene sentidos: nos ensefid Ins de la guerm. Poems boladas, cma." y
t"RC1611 mlundana de IOS JU- naturals. Mcribi6 a am. clue s, r muy personal en a escribir y tambi6n fue Se hw1uyen abras, de ft. Bracht, J. Prevent, W.
dibs- Y vivi6 Pam oonver- tinuaci& una aerie de ar- ei caso de M6ndcle_ me el creador de un estflo en Arist9fanes, p&ra.fos pacifists de la Biblia, y loss P
tirse en un ewritor moder- ticulos sabre problems. gusta -is clue todas hebreo y en Wish clue to- israelies: Chernilovsky, Iehu,k Anzija4 Zeer, ]aim G
no CUYo hechizo aim. perdu- educations y SoCialea, y r1ovelas Los Viajes de B m- davla es villido y fitiL y Am6s Kefnan.
jawin Tercero. He ahi un hasta modern. Al igual Creemos, que seria bueno que tablados de oFsta
relate maravillwo acerca que el viro envejecido, al raieza se levanten al otro lado de la frontera. Ayris
NUEVA SION/1-V111.691 A., un simpl6n que trata estilo de M6ndele mejora (algo) a la causa de la pax




a rtOg
etras REPORTME
AFAGA
cuento do
.................
00EI) ENRIQUE SWRDLIK
El ensOYO esta por finalizar. Nos damos cuento de ello solo par In cortes impOl" ............. I ciencia del joven director, Marcelo Silberleib, que desea la
concedernos entreyista ya
programado. El enthusiasm de Ins 22 integrates del Coro Polif6nico Anileyich, (Primer La revista judfa
premio Festival de In Canci6n, Amin, 1966), sin embargo, la dilate ferv*rosamente.
canton. Sienten placer contando,
R-- Es regociiante esa presencia creadora. un registry nue
A bombre
vo de Ins tenorses, una entonaci6n m6s grove de a1guna contralto provoca una con- para
X. togiable, irrestitiible alegria. El hebreo, anima In mayoria de Ins conciones v suena al
oido cargado de urta resonancia fresco y gutural. Se nota In juventud de todos: es In
0: de nuestro
responsible & lo pasi6n de este Coro par colocar on el 6ter comunitario lo voz judia . . . . . . que canto un mensoje different. Para descifrorlo, N. S. ha entreyistodo a su talentoso
director, -que luego de un ensavo riguroso--, parece entusiosmado, y muv content. fiempo
-0 recipe el Ilaniado. Es natural que haya reeibido jQUIERE SABER DE
el papel rectangular y blanco del Ilamado torque le P 0 R NUN E C An 'NkE T A'M' U' S ?a QUE SE TRATA?
A el turno pare. el servicio de reserve y l6gicamente
iiamado Ilega. Uno se apresura a leer la ordensansioso 0 Marcelo, jeuAl seria, de p9y su talentosa arminiza- respoa(itr in,) otro rnds LEA RAICES
r saber que el 20 del mes ell curso debe pre entarse neuerdo a tjj jolei In cion. Con los Beatles pasa impc)rtanle: Is continui. (no se dice: secrete military) y cornienza a pos- fnnet6n musical ceon'pli- Uds. soben que e DE AGOSTO
,x ciertos planes que liable heelto, y va hacia el or- (In hasta hey per el Co- lo mismo Yo creo que si el dad
re Antlevich.V poeta es reconoido por su Coro perte icce a un moy revise la ropa (si, cstA preparada para el uso) y ,tono", su -voz", su "res- vuniento reali7ador: la Ju- (N9 9) Y TOME
ki6n loq borceguies. Uno le dice a su muier "el 20" Marcelo Silberl ib: Due- piraci6-1", el canto coral es vented Anilevkh que anual- POSICION
,-pendc a1gunas cosas que debia bacer pare. entonces. no el Coro hace mas de eficaz CUando su arinOlli- mente en -ia "garinint
1,- queda para despu6s. Naturalmente. el dia indicado cu tro aftos ininterrunipi zacion es capaz de sacu- aliat, El Coro no es ajeno
! VaL a may temprano, se viste con cuidado tratando dos que viene rescatando, dirnos, provocarnos su a al compromise Eva MEDIO ORIENTE:
bacer ruido pero, In muier estii despieria ya y salta del acervo mel6dico judio, ambigw Pero -inetlinVoco, Lautursicift dI6 el' ejemplo ZNo te me Nasser a
la cama par prepararle el desayuno, que one toma aquellas composiciones tra- estreinje-cintiento. Esto es a principics; de es; aho.
r, ulrado y luego besa a In major y ella lo besa y so dicionales que nos intere- lo que pretendemos hacer Los problems de rcorga- una nueva guerra?
idan las palabras, y uno va hacia In puerta, In abre, san armonizar, actualiz&n- on cl Coro Anilevioh. To- nizaci6n y estructuraci6n
pasos dolas con maestro propio mar una melodia asidica. son evident": ellos epliEl din reci6n empieza a clarear y uno camma a entire. Quiero ser claro: per ejemplo, y ue Por can por qu6, no li-inos, actuapos. La calle le pertenece. AIguien que uno conoce 10 se ha PrO4 su nueva aymonizac,6n, lo do en lo q-ac va de 196 Sh, ARGENTINA:
le mire In ropa, el bolso al hombre y col rende. = Irossourscitar", podria- fascine al joven judio, cna- embargo, ya concluyo este
W cuAnto tempoo?, pregunta. "Treinta dias" 111 'Hasta mos decir, vieja6 y olvi- mor6,ndolo de oFe "WPI)is- par6uzesis necesario para Krieger, una
,itn' Una saludo con la ruano, apresura el paso. craze. dadas canclones. No: re- mo" judfo del siglo XIII todos aquellos; coros que, herencia caliente
pii, we. Un olor nauscabundo se cleva desde las aguas crear In u s i c a I mente es y XIX. Pero cuidado: no Como el 11 LICS tro, son estirio Haial6n. Peor serA al mediodia, per el calor. otra cosa. Lo primer es nos interest suscitar la cl&- niulados por ]a alid.
,pais uno sube al 6mnibus, ya dispuesta a vivir el tarea del music6logo, o del sica compaSi6n, e-sa aftoran- LA LUNA:
;oeiao. Luege el 6mnibus y los dcnj s, iguales a uno. arqu6logo de la, trultsica. za por un 1 sch tetl" ya. ca- repertorio estfin
,kas, comentarios, aigunas risas; el cami6n muerde In Rn tanto somos un Coro duco. ni la melane6lica p-parnwio actuat..e.tet Muy bien, pero
t ,ueia. Horns, horas de viaje. Mis tarde vendrLn las de un movintiento sionista complicidad con un Galut ;Cufilk, son le., vriter]0..;,,nas, )as 6rdeues, el cansancio de cada hueso. Estin realizador tenemos que al cual queremos no recha- elegld,"? Zy la tieffa?
guardian Para ocupar la noche; los ojos se agotan en responder tanto a exigen" zar, Pero si liberarIo. El
cias espeefficas de nuestro joven judio de hoY, bu&Ca M, S.: Nosotros canta6ombras. Clara, es natural que el sol In coc i no In arte coral, come, a exigen- aquellas expressions Diu- mw, ya lo dije, Para la ju,e, come deEpu6s seri natural el botubarde., el gran cies suscitadas por nuestro sicaler. que mejor expr-n vented y las nuevas gene- HONDURAS.
iio, el rugido metilico, los v6mitos de fuego y ese compromise ideol6gleo na sus inquietudes, sus an- raciones judas. Vale decir,
Lb r que se senate por un instance, en el costado izquier- cional. De manors, que el gustias Inds profundas, pe- el Coro, -come la JUVen- EL SALVADOR.
y es natural que las cosas desaparezean con el grito, criteria, es otro... ro tambii6n sus mAs co-di- tud Anilevich- tiene su ZPor qu6 la guerra?
todo sea un enorme pozo sinfin. Y In ruble vestida eiados desaffos. El cOm- mira en la cormundad. La
Wanco es tan natural como el m6dico que le palmer Clara, nero nosotros te promise sionista del Coro identificaci6n national con
I.Tra y su mujer que se acerca a In cama, florando. twetwuntamos concrete" Anilevieb lo entendemos las fuerzas jalutzianas Y
T,,uees uno le-panta ]a sAbana para engender por qu6 ha njente, ya que el quid no come una empress "mi- trabajadoras de Israel, La juventud israeli y
resado desde el abismo. Y entiende. Porque aqui 6sto de In. euesti6n. en In clue sional,- menos afin- en constitute nuestro mensaie el sexo
sefialaste- je6mo Incide esa forma aberrance del clue traducimos coralmente. natural, es parte del oficio. Uno sabe que ternunari esaff exigenetas en el arte que consisted en el "ca- Elio no obsta que hayamos;
windowssc ya que tambiAn se pued6 vivir con un solo trabajo del Coro Antle- isruo" coral. No. Can- incluido terns del canGi01z vielt t iDara odiferenclarlo tequ ero, popular intenaaclonal, SUDAFRICA--to orue -PcnS6- fue mi altimo -11amado. Pasi a ser do o ron e ros, elfislea- amos la vida y la muerte, n
mente galfiticos, es de- el trabaje, y la alegria, la iii que cantemos ell Idish, civil cien por ciento. cir, Iltdrgloos y Que lucha y la esperanza judia, Desde ya: esa fflti*, P016- Prisi6n Por prisi6n
0. E. S. Israel abreNau de in rica tra- cantamos esa urgisints VO- mica lingUistica en la codiel6n, sinagogal.- luntad de Paz -de nueStM munidad es a3ena a nuespueblo que estd retornan- tro senior. Actualmente EL KIBUTZ: REALIDAD
M. S.- Precisamente, el do a Stl patria. NuestrO estamos avocados a un Y PERSPECTIVAS (su.
Coro se propane ser con- compromise se tompla en espectL ulo ooral-Po4AIcoCin emelu b temporineo con nuestra el anhelo de liberaci6n coreografico destinado a plemento especial)
'6poca y nuestra sensibilique sacude a todos los.J6- las institutions judas de
dad. Y para los judics, ser venes de hoy. Per es0, la comunidad (BateiAm,
in fa n til contempordaeos con el ju- creemos ser conternpor&- Cornites de Padres de Es- Adem6s: Sh6lem A16id Isuto e-% -ulta ya Ob- neos musical e ideolftica- cuelas Judias Centrosiuvenn Vlo repetirlo asumir el mente con nuestro, audito- niles, Ateneas univewsita- jem, Elbia Marechal,
sionismo y la ali& El pro- rios y profesionales, etc). vida y muerte de la poeESCUELA MORDEJAI ANILEVILM blema a nivel. musical lo En ei Plano estrictamente sic (mesa redonda) Jean
planteamos asi: 6C6mo 0 Pretisamenite eu razdu coral, contamos con 22 .0 Proyecci6n de peliculas suscitar sensiblemente, a de la peculiar config- Imembros; divididos Cassau, Jean Daniel,
Debate nuestra juventud -ya que rac16n del Coro Anne- Dov Sad6n... y mucho
el arte apunta a conmo- vieh, ide qu6 mancra tro Voces mixtas (Soprano
concilla In responsubili- contralto, tenor-baritono) mbs
41 Plistica ver aulAnticamente nues- dad j4vrofeslonaW de a ca-pella; existent 2 duos Y
tro ser-, 4c6mo provocar eantantes antateurs? soloists. Este esjj ect&culo ha
Cuentos Audiovisuales cantando, una identifica- sido elahorado en base a
ci6n national.? oreo que el M. S.:, nemos logrado MAS DINAMICA Y
Ciencias Coro Anilevich se ha, una serle de recitals ue
pro- desde la ereacl6n del Co- Ilevaxemos como otras V07 MEJOR INFORMANarracioneE pesto siempre un 04jeti- ro, y mucho se debe a la
vo: treubajar con canciones tesonera labor de su ante- oes, tanto a la capital Y Gran Buenos Aires con10 DA QUE NUNCA
Gimnasia Natural y inelodfas que tem&tica y rior director, la lomPa- al interior del Pals. Conmusicalmente, sean vigen- fiera Eva, Lauterstein Clue famous que, otra vez Mae, Informes y Suscrflptiones
40 Danza tes, para el joven, ju- vive hoy en Israel, Una sedfo de hoy y de aqui. Fi- ria labor y discipline ax- la juventud judia deposit
S. jate clue pa-sa con el nio- tistica, a pesar del ama- su fe y estimulo en el Co- Layalle 1718 46-3336Todos los Sbados de 16 a 18 H pimiento "Beat", las can- teurismo de sus integran- 2347
Para nihos de 5 a 12 aiios clones de "informalidad' tes, Pero, a diferencia. de hecho siempre.
y de protestta. No intere- otros wros, PI nuestro no
sa clue Joan Baez cante solo tlene este. disafio que Reportaie de L. S.
'DIAZ VELEZ 4634 T.E. 88-11322 melcdfas folkl6ri,2as Comprelo
cesas del siglo XVIII Nos on -su quiosco
connaucven, sin embal-o, I-Vill-69/NUEVA SION 9




oularmente a Gran Bretalla cend!6 a unos t1ilince milloy a In Argentina, Italia, la a. se anticipa la suma do Repdblica Dominicanav IrAn nes do 1. 1. y para 1908/6P y el archipi6lago de Fidjl. ungs veinte milluiles. A nuestro estimado compahero
IndIce elocue.te do Is lmportancia, que as I-es atribu.
HOTICIERUn yo. reside en In circunstan PLANT, DFSALIHIZADORA
ria qua flustra on prim-or DE AGUA EN EILAIT
Ormino, Is estampilla, quo
bre el rubro "eleatr(nlc4W'
emitiri, recientemente el Co- Ell Zilat, I& eluded mAs GEDA LIA FEJNS,00
LOCAL 80creel, (Is Israel sabre ol terns, xneriellonal do Israel, SlUtad e ]as exportaciones. da ell el vdrtice del dealer. unidad bAsic, cuesta uncle to del Nftuev, el ingenue, del mits cordials felicitacionei
1.000 d6lares y el sisternu hombre ha sabido superar los otivo de cumplir 50 afios
complPto, 3.000 d6lares. obstAculDs impuestos por In con
Actualmente, as proyeeta naturadeza, Para hacer floreSE ACTIVAN LOS PREPARATIVOS PARA LA PROXIMA manufacturer un model es- cer el PLrwmo. Ell donde &I
CONVENCION TERRITORIAL DE LA D.A.I.A. peclal que podr& ser trans. lagua v&le su peso ell oro,
porta.4o ell las ambulances function, Una modern usl Henia y Abel Lew
Con creciente interisidad Se de Estudios Sociales de In ya que, corno as slabldo, log na que simult&neamente pro- Elena y Najum Burztin
adelantan log preparations Pa- entidad, analizlindose ell age ramon tog. que siguen a un duce agua. potable ell base a r& Is realizacift de Is Con- oporturadad Is realidad social ataque cardfaco son general- un sisterne. de evmporacift, Milco y Sim6n Gotlib
venci6n Territorial 1969 de Is Para In conduccl6n conaunits- mento los m4z critics. genera fuerza motriz, y Rub6n Chazanowicz
EA.i.,L a celebrarse an Is ria. Los nornbres do log e-p La empress Eata, subsidia. tarabi(in sirve de Plants, plCiudad de Mar del Pistil del stores serfin anunclados r : ria de la Industria, Aeron&u. loto Para futures proyeetce Bernardo Berger
15 al 17 de agosto pr; imo, ximamente tica leratedf. fue creada ell a realizarse. La ustna as
Inform is mencionada, Insti- La D.A.I.A., que concede 1964 y al margin do 6ste y Una de las mayores del mun- Sara y Miguel Volij
6n. :cial Importancia, a Is labor otros aparatos m,&dicos, me- do v produce 7.800 metros
La Convenci6n seri maugu- eselareciiiiiento ell el in- nufactura Instrumentos do otblece de lagun, potable per Clara y Soul Cymring
rads el viernes 15 por in me- navegacl6n y communication" dfa v toda, Is energla. elde
fiana, I sus deliberations 6 sus esfuerzos Para lograr la, e Instalaclones decontrol trica vara. usla industrial y Perlo y Moisze Ruda
prolongariln baste, el mediodia osistencla, de axnplias y cali- ell noropuertos. Ell 1967/68 dom6stlCo qUe consume la Luiso y Jaime Szyniok
del domingo 17. Ell all tmns- ficadas delegaciones de todas el monto de sus ne-,oclos S. cludad de Etlat. curso .,rAn considerados los Ester y Jos6 Lichtenstein
Sig las filiales pravinciales. Esto,
laientes tames: "Orientaci6n y la participeci6n de los farde Is coraunlelad Judie ell el tores que component nue.-tra Clara y Mosze Garber
actual, panorama national y vida comunitaria, asegumn In
mundlel", "lareel, situaci6n magnitude do la, reunift y el Elco y Gil Tollis
actual" y "La Juventud judia interns de los debates ell tor- Sofia y Zebulun Miedvietzky
ante las nuevas corrientes no al progrania elaborado.
Ideoll5gleas. Asimlsmo as de- -finalize el comunicado de C6sar y Zulema Szelepski
dtari Una sesi6n al Centro DAIA- EN POCAS Rebeca y Enrique Himelblau
ARSENAL NAZI? Jacobo Cejroj
Segfin noticias periodisticas apaxecidas el 29 de Julie, fue L[NfAQ
detemdo Antonio ios6i Gepperta, austriaco, de 27 aftos, casado, Raquel y Soul Szopochnik
mecinico torero, domiciliado ell Sob y Santiago del Estero, L
de Villa Zapiola, Paso del Key, partido de Moreno, ell raz6n
de Ilaberse hallado ell su poder gran cantidad de arenas y
municiones de guerra sin tener la autorizaci6n debida o haber
,declarado esta. existence. Ell el domicilio del imputado se
encontr6 ell diversas habitaciones tres carabinas de distinct 16 El proleaOr L. Cie ).jag, contrado unce cuatro milloralibres, un Winchester calibre 44, Una pistol de dos caflos, el director Judio de la Oficina, nes de log trescielaws milloUna pistols de fabricaci6n casera 9 nun, on revolver calibre Publica Para In Docurnentg- nes de toneladas que eon
38 corto, Una pistol calibre 22 de q tiros, un rev61ver calibre ei6a de Is Gularra de Ito. tods probabilidad encierm el ('00PERATINVA Pf O FN IOS
44 niquelado, otro rev6lver calibre 44 niquelado mares, Colt; landa, ell el palmer volume subsuelo Israeli. Ell 1967 as un revOlver calibre 38 corto y otro del raismo calibre largo; de sa histoxia, de Holanda, extrajeron 233.500 tonelladas Una pistols calibre 6,35 marea R.C.3, un revolver calibre 45 durante la segunda 9111-ra de petr6leo y gas natural on pa onado: dos sables bayonets, Una mira telese6pica, importa- roundial, descrioe Is politics, jeletz Zohar y Kanalm. d.v fines Para revolver de distintos calibres; various reci- del ininisterio de Justicia, de J U N I N L td a ,
pi ntce's con p6lvora Para cargar cartuchos, various cinturones ese pais qne ell 1938 doclard Para projectiles 44, 7,65, 9 mra. 38 y 22 nim; 1.500 proyectileS que log refugisdos proverdencalibre 1,65: 240 proyeetiles calibre 44; 1.700 proyertiles cali- tes de Alemania, deberian ser bre 22; 200 projectiles calibre 38: 100 proyeetiles calibre 6,35; considerados "personas inde- PASTEUR 282 T. E. 47 4529
96 prolrectiles calibre 45 y gran cantidad de cartuchos, Ps- sesbles,, Y devueltas a trsv6s tolas, vain_ de cuero, cantiniploras y demis. Todo esto fue
justipreciado ell la suma de 00.000 pesos, habi6ndose incall- de IR frontera. Despu( s de tado la, policia de Narias fotografias de Adolfo Hiller. la "Noche de Cristal" se admitis a log Judios, Pero deblati permanence ell campos AUTORIZADA POR EL PODER EJECUTIVC
y ser provistos Por agencies EL 29-ICI-1959
judas. De Jong eseribe con
alila gura acerea, del Comit&
Judio pars lor Refugialloo
que tomol sobre si la responsabilidad de seleccionar Solicitud de inscripci6n en ell Registro de
log judios que podian per.
, mallecer ell log campos ho- Entidades no Bancoricts, del Banco Central
LA DEXCIA landeses y log que debian de Ill Rep6blica Argentina del 14-7-"
ratornar a Alemania, especialmente log que carecian
de dincro... M&s tarde, duran- Pol, otra parts, entre octe I. guerra, log cabecillss tuL)re. de 1W Y slatiefoUre
EN ISRAEL del consejo Juddo colabora- de 1969 Ill producci6n pre-,
cionista, Judenrat, fijeron ca- vista de potass, ell Obra. del' Frestamos
si todos ex miembrcs del an- Mar Muerto ascenderi a Unes
tiguo Comit( Judio. 600.000 toneladas, parn Ilegar
& Por prinicra vez Checos. a un rendimiento anual de Ge'stiones de Cohranza
lovaquia record oficialmente 1.200.000 voneladas. Al indi'11,0 V el aniversario del asesinalto carse ei extraordinerill proEN EL DESIERTO SE son en mass de j udios checks y groan rogistrado por esa am- Imposiclones a- la vist
'IsJ de 'a ell borfi.
COSECHAN TOMATES esl vacos ell Auschwitz, ell la presa. se sefials. clue ell 1956
On la noohe del 8 al 9 de marzo se emplearcin 1.200 trabujadoc res para producer 49.000 toneEI desierto lsraelf. a. S'ur de 1944 Una guardia de honor y a plazo determined
del Mar lkluerto, es (!anacido de Is guarnici6n de Praga ladas, mientras qua once
eonio una de Iaa dreas nz'ls del cj6rcito checoslovaco file ratios, mAs tarde se requeria
desoladas del lilundo, Sin estacionada ante las puertas la mitad de can nfimero para elaborar Una cantidad diez
embargo alganas parties eii de la sinagoga Pinhas, ell la veces superior.
esia rezi6n est ijl producian- que se l1ev6 a cabo un ser- Refiri6ladose a las minas de
do cosechas do tornates, popl. vicio religioso in momoriain. colors de Timms, el informs
lies, Y flores de cultivo CIM- Luego, lideres checoslovacos sefisla que dura te log pricolocaron ofrendas ante la 11 se,
tro veces mayors a eclu, Iltls meros aflos age cares
obtenidas ell los suelos ni&s pared ell la que estau graba- cional acum1116 uen deficit do ALMIJERCE Y CENE
fSrtilcs del mundo. El seereto dos los nombres de 7-n 5.900,000 pero deeds 1965 hasjudiol; asesinados por log
do tan parad6jico snee se c9111 nazis. ta 1967 las minas superaxon
v log problems adicionsles Paell que eztos vegetables 17 fl.- El ador principal. Peter Grill Oriental "EL FALAFEL"
res soil cultivados en viveros C re, arrojar Un loaneficiel de
de horinig6n tipo "Hydropo- Alotka, president del par- 2q.000.000 de L.I., Una vez SARMIENTO 2291'
nic". El tilayor de los pru- wmw lament checo, declared que el descontados el interim s y ]a
inejor modo de prevellir un depreciaci6n do all eguipoblentas tie esta forrila de i nnevo Auschwitz era seguir
ilgricultura reside en el It(, adelante con Is nueva politi- Durante el laflo que cznclu- ENSALADAS Y PLAT05 TIPICOS ISRAELIE.'
costo tie instalac : yd el 19 de abril ppdo., Ins
16, 1, por ca de liberalizaci6n de Che- exportaciones tie Is compaque Israel. eslik e, printed l- coslovaquia, lat que garantiza PARA LLEVAR'
tando con una esporria d e ELTASCOPE, EL APARATO que -no volveran a surgir log hill se elevaron a un valor
plAstico coluo s jjst:,j nto del "RESUCITA" fenl5ruenos clue con(radicen cle once millions de d6lares,
hornOg ell !a constrIle z6a ISRAELI QUE cifra que se asPera, superar
durante el period 1968-69. Primer "PUNDAK"' Israeli
de ivcros, I- espunia de la- A LOS CARDIACOS
lia do vidrill y asfalto. Para mediados de este aho, EN LA ARGENTINA
E:Laseope es Lin apart ) ?a Al, In complailia. Israeli de
CURSO DE -YERANO SOBRE ju titne la fornia tie una aviaci6n, operarA Una ilota de
ACIDOS NUCLEICOS, uaja de niediano tenlafio, y 11 6 1- aeronaves. Nueve de
que ha side aisflado Y pro- esos aviones perteneceran a SOLICI TE PRES U P U E S TO
0 j s 1 d o s centenares de duoldo per la ornpresa, isra. Ill compaiiia -un 707 ya fue
cielltificos e investigators eh Elta. Sit funcidn es nian- entregado en enero y otro SERVICIO PARA FIESTAS ORIENTALES
Iler Lin state control estara, en
de 1i raises, ellu'o elios 10 de S cie)it ervicio en mayoganadoles de prernio N15be lo pa e'ntes que sufren junio, y dos a tre$ serAn
i. Atenci6n ELIAS CHAMA
participaron recientemenLe do agudas dlenoias cardia- arrendallos a otras empress
,=a d
ea 6 Y Ilaecr sonar la alarnia simiLves. El pro
ell el Instituto NAreizinann eu llldo su &stalo empeora. vuelos Para can nclu.
de Ciencias ell un curso de Taniti;6n Inide el pulse, ye 26 vuelos semanales a log
V ano sobre A id,)s Nu_ ite
claeicos. Ia, reunion que con. Trails elle falografias de EE. UU., 18 a Paris; 15 a Lonjos enfermos y, conectado dres; 13 a Roma; 7 a Zurich; fit 97
t6 con el patrocinio de Ill con otro equipo, tonia sa 5 a Nicosia; .3 a Bucarest; 2 BARATO EN
Federaci6n do Sociedades teaperatura y sefigla cij il --herin, Viena y Estambul CASA RUD
Bioquiralcas de Europa !fue es la Prosl6n arterial y el organized per el J)rofcs<)r ritlllo de I* la doctrine socialist an sus Jy= esbeuzrgperairoebianNaizaa SuperMereado samItaries, rev. y art. del hogar
U. Z. Littauer, del D parta a respiracilin, PrinciPios. El antisemitisme, Margolin, Bruselas y Copenbamento de Bio-quirale's, del COURInniente conocido, co- es uno de egos fen6menos". gue. KI Al tambldn so com- DIAZ VELEZ 4329 Rs. As. 87-9023
Institute. Y trat6 Mo "unklad de resurrect 6n" 10 Inenos 110 vuelos an sus
score Is, este aparato ya lia sido ins. 0 Hasts ei Presente as hen jets do carga Para Agrexco,
structural y funci6n do los tal:ldo on diez hospitals invertido 180.000.00 de LjL complailia. encargada do las Est. Volein 3.000 Pantalla 3.0t) call. :.30
6 cidos nuClelcos que contie- israelfes Y otros 30 fueron ell Is bftqueda de hidroc exPortaclones agricolas Was- "I ...... CM Calefiln 13 Its. .. 19.60
rl ell la informacift heredity. vendldo3 &I exterior, parti- buros ell Israel, y so ham eanr lies. TV 23" Extralell- 43.000 Ext, South Bend
Estula a kerosene 4.500 20 cm, .. 7.92
Con. 3 her, horno Pur. Spar 0,60 m 22.05
a parrilla ... 10.400 Revest veneciano,
I de 9- Philips 50.000 Q12 .......... bil
EStufa ftlteWCa 2.000 Balilera de 1,50 0.
Est. garret. 10 kg. 4.800 HF ..... .... 12M
MeS. acero c/pd. 12.800 Mueble Claye. 1,20
BORIS LATNIK Adolfo Weschlet Gastroenter6logo Vent Power Two ln ............. 13,56
-ie, 3 veloe. C o r araericaua,
S U 0 j I aseilante 2.100 m,. LAO
Ile in
t U 9 8 L I R I A OdonWage Dr.- DuvW Roizin Mam- ara 154 x 150 28.000 Muitif. c/broc. 14 14.44
Dr. M. Meeroff Lavarrop. sernian L Ene. chat c/asp. 9.91
Corrimtes tsm is 4 1/2 kg ...... 12.000 3ail, 511 color, 11) 14.00
Pellegrini 333 Salto T. L 48-6W_%H Pantalla 1.500 cal. 1.500 Garrafa 10 kg. LIN
M6dico Cardi6logo Pedir Hora
Simplex Power Two Dornec Chye ,
Riv"AVIA 903 SAPMIENTO 2190 VoIc6n Yelmo Rheern Orbis Eskabe
2? Diso Tel 48-4795
101- NUEVA SION/1-VIII-69 Azulejos -Son Lorenzo Ferrum




EL SMADOR HONDUMS ITAVA
la guerra del f Ur tbot
1141. Honduras Bd
LOS JUEGOS
San Podro Sula ROMANS
0., 4,9
HONDURAS
Comw Los inlPenite"tes tourists que merodean alrededor del Colisea con sas c6maras fotogr6ficas opens se enteraron de
r" 4.*9w1tww0
que Italia astii conmocionada por una descomunal crisis
60 politico.
Todo parece originarse en lo division del Partido Sociat lista, opera& ei 4 de julic de este ofio. Pero ]a escisi6n
0 so4o el eplogo de on largo process en el que qued6 PIETRO
dernostrado quo [a estractura de los portions politicos del NENNI
NtCARAGUA pais del Dante no alconza a conalizar todas las fuerzas se acab6 la
socials en pagan. diversion
2L
Partido Socialists, uni- julio, luego del cisma so- mor intentabs, un scercaficado graclas a la per- cialista. Fin Is madrugada miento entre los lideres de sistente labor del legends- de ese dia, Is lines social- las distintas corrientes, el rio Pietro Nermi, alberga- dem(5crata funds un nuevo Sur de Italia se sacudi6 anLA situad6n en Anxtrics latma se agra- ban stdo califleadas com "genocidic" ba en su aeno tres corrien- partido: el Socialists, Uni- te el movimiento desencaV6 bruscamente el -lunes 14 de ju- en San Salvador. La palabra es muy tes dIstintas: Is primer de tario y elige a Mauro Ferri denado por los trabajadores
lic, por la tarde. 91, nuncio hecho en fuerte, pero debe admitirse que el ol- corte maximalista, que se conic su secretary general, rurales de esa zona. HuolWashington Por el representative del vido de Ins aspects socials del Mer- desgaj6 pars former el Par- Por zu parte Is corriente -. barricades, Deupaci6n
gabierno de Honduras de que las Fuer- cado Comila Centroarnericano, por los tido Socialists. de UnIdad que qued6 en el PSI reem- ae edificios pilbliclos dieron
Za3 Armadas. terTestres y a&eas de Is diiAgentas de Am&ica Central hacen Proletarla (PSUP), otra de plaza a los dirigentes re- forma a Is protests camvecina replablica del Salvador hablan peligrar un organism indispensable caricter social dem6crata nunciantes y ellge a Fran- pesina.
pasado a Is ofensiva, transform una pars el progress real de Is region, en y una tereera que t-lende cesco de Martino como su En Roma, los dirigentes
querella latent, dewm4s de muchas se- Is media en que sea bien estructurado, hacta un wercamiento con secretaxio general. El ma- del PSI y el PSU emprenmanes, en un conflict armada lo anficienternente grave com para Inquie- con oea 0 Sin oea los communists. El PSI in- tivo de Is divisl6n fue Is than una pequefia guerra
tar a los dirigentes de Washington. tegraba Is coallcl6n guber- colaboraci6n con el P01, interpartidaria. Entre los
Los Estados Unidos poseen interests El martes 29 de julio, los ministros narnental junto con los de- furiosamente rechazadapor comentarlstas politicos se
Importantes en Honduras. donde Is od- de relaciones exteriors del hemisferio, m6cratas cristianos y los los social dem6cratas que aiiot6 com un tanto a falebre compaffla United Fruit exploits reUnidos en Washington bajo el manto republicans. persistent en su politics vor de Rumor el haber coninmensas plantaciones barisneras. Nu- de Is OEA (Orgsnizaci6n de Estados Una situact6n soctoeco- anticomunista, lo que mott- seguido sentar en Is mismerosas empress norteamericanas se AMenCanos) lograron un principio de n6mica de graves v6 encendidos eloglos por ma mesa de discuslones a
instalaron tanto en Honduras como an ScUerdo pars Is crisis, cuando sus pre- caracteristicas obr6 com parte de lideries derechistas Mauro Ferri y Francesco
el Salvador des Daises asociados al u0nes lograron Is esperada. declaraci6n catalizaMercado Connin Centroarnericano. de El Salvador: retirari sus troops de dor de los process politi- para el nuevo partido So- de M9xtlno.
Es tDdavia diffait determiner las res- los territories ocupados de Honduras. cos. En lN8, a pesar de cialista Unitarlo. Lo que en estos momenponsabilklades' exactas. Lo mAs que Esta. aceptaci6n fue negocisda entre que Is produccl6n Indus- Dentro de la democracy tos estA en juego es la. coapuede hacerse as estim que los sal- bambalinas. A I& reuni(5n previa se hEL- trial aument6 en un 5 por cristiana Is nota distintiva lici6n de centre Izquierda
vadoreflos han manifestado m s ardor bian presented sets proyeetos de re- ciento, Is desocuPaci6n cre- fue to sucedido en su con- que gobern6 a Italia desde
b6lico en. el eDmienzo, de Is mists. de- soluci6n, tres de ellos recogiendo las as- ci45 en un 12,6 por ciento. greso de Roma. Atli Aldo hace various afios. Las eselbido a las perseruciones y mains tra- Piraciones de Is Ramsda "line& dura!', Esto st n1fic6 que 658.0W Moro se coloc6 sfibitamen- stones y Is rupture de Is
tos, a que fueron sometidos residents y los otros -com expresl6n de I& "lines 9 entente puede dejar paso
selvadoreffos an Honduras. Un voz blandal-% Ea-sintesis,,ei-proyecto 1 dum,4 itallanos fattgaban los svi- te at frente de todas Ins
del cornanda, del ej&ieft salvadorefio sefialaba: a) se deciara IgresDrl a 11 sos Plastficados en buses de fuerzas de izquierda ycon- at PC pars llegar al po-der. preets6 el dia del ataque que todos los Salvador. 7, por lo tanto se lo h a c a un empleo. siguI6 un significativo 33,5 Es el finico movinilento coresponsables de esos actos debian ser acreedor a Im sanctions que consagra por clento del total de vo- munIsta en el mundo que
caitigados. al articulo octavo del 11ratado de Rio en el camp* tos emitidos. Ello demues- cuenta con el caudal de
de Janeiro: b) se reglamenta el retire sindical tra un aumentD de la fuer- simpatizantes necesarlo PaRa todo caso, results claro que los de trwas salvadorehas que ocupan te- za de Is Izquierda dentro ra afirmarse en el goblerJncidentes estallaxon a partir del 15 ide rritorios en Honduras: c) se reglamen- de la democracy cristlana, no.
junto, cuando se eriftentaron los e(pit- ta Is apllcaci6n de sanclones. Dentro Ello repercuti6 en el cam- un partido tipo "mosatco"
pus naclonales de Mtbol de ambos. Pat- esta tesitura, A proyeeto presented po sindical dividido an cus en el que se pueden encon- En sfntesis, la. posibilldad
am. en. Jos partidos elasfficatorios para por Uruguay exigla rupture de rels- tro sectors: I& Confedera- del renaclmlento de Is
)a Cops del Mundo; esto no fue mds clones diplomdticas y consulares de to- ci6n General del Ttabajo trar representatives de las allanza de centre Uquierds
que el pretext pars el deseneadena- dos los estados miernbros de Is OEA con (CGIL), dominada por el mAs diversas y extremes estA en manos de las dos
ratentode una crisis en. la_,que las cau- Et Salvador. ikiterrupc45n del comer- PC; Is Confiederacl6n de ideologlas politics& M corrientes socialists. El
sas profundas son niAs graves. clo de armas o materials de guerra, de Sindic" Labres (CISL), principal logro de Is iz- PDC estA dispuesto a intetodo Intercambio commercial y de todo anticorminista; Is Unt6n quIerda fue Is ubicaci6n grarla y los republicans,
dos passes different transported con "ese Pais". de Bruno ZacagnIni en Is aunqUe desean quedar fue,
En tanto, los proyeetos de Is "lines de Trabajadores Italianos, T-4os cindadanes de Honduras -y de El socialdem6crata y republi- presidency, del PI>C, pero ra del nuevo gubinete, si
blends" se limitan a exhorter at gobier_ Flaminlo Piccoli consIguI6 6ste fuera de centre izSalvador no tienen. et inewpolio de Is no salvadorefio a que retire sus tropas, cana y Is CISNA4 de tenpasidn deportiva, y ew que llama= de acuerdo a Is TmIuci6-n ritimero dos dencia, f a s c 1. s t a. Incluso illbArmarse en Is secrets- quiercla, le darian an spoyo
no pwo rApidamente "Is pequefia gue- de Is 0EA. cuando stabs constituted dentro de I& CGIL existent ria general, pesto clave en incondiclonal.
rra del filtbol" lustra en realidad las Como ftano provisional de consulta. tres lines que se enfren- Ia. structural partidarls, Si Ia crisis no eneuentra
dificultades encontradas por las Modes- Agrega que, Una vez in1clado el retire taron violentamente an el solucidn poir estos sentas repilblicas de Anxi6rics Central pa- de troops. se considerardn Iw huelgas, harricadas su
otros pro- Congreso de lAvorno an el deros, Is finlea via que quera sobrepasar los obAiculos polidws, blemas colaterales. como el de los 12.000 que se discutia Ia ineom- y acupaci6n da seri Ilegar &I electoradO
eoon6mlcos o psicoldgloos de un inte- desplazados. salvadorefios de territorial patibilidad de los cargos Ita.tano para que decide
gract6a clue Vuede arrastarlus Am un bondurefto, y los 3M.000 qua &fin sisubdesarrollo cr6alce. guea_ sill. grerritales con los politicos. beentras en los pasilloa qui6n triunfari en I& firflilsta modestia es en principle rela- Finalmente. se conocI6 Is tluena dis- La crisis se desata el 5 de del Quirinal, Mariano Ru- dua puja por el poder.
tiva. El Salvador, Ia m4s pequefia de 1016n de El Salvador" para que no
las rep6blicas de Centroarn6rica, con se In declarara agresor. Para ese en.
un terrltorio de 21.393 kil6metros cua- luego de precarla, tregua de
drados, tienen una poblaci6a de mAs Una sematia, Ia breve guerm centroade tres millions de habitantes. Su ta- Incricana Ya habfs causado un total de m de credmiento dernogrMico es tal rauertos estimado entre 5100 y 4&000,
clue se puede prefer que sobrepasarA Ina eon Predominio de Was hondureflas. A
ciuw millions de babitantes en 19W. pesar de contar con Una aviaci6n Infis El general UZI NARKISS
Los salvadorehos son diWunicos y m- numaross, Honduras fue axroUao* en
prmdedo- y su papel Ia puesta an primer moment, por Ia superiori- Dnutor del Duenartamento do Alin' y Klit' de Ia
march& del Alervado Com-&i Centroa- dad de soldados y armaments de los
rnex icano fue prepandersate. Ese dt- salvadorefim
namismo y esa expansion denwgr&*Ica I" sanctions pars El Salvador, en
no puede encontrar soluci6n en las es- taw que hublam stdo declarado ra
tre-chas frontiers del Salvador. tanto 'agresor", s1grifficarfem an terrible de- Agencia Judia se dirigi al
Inds que las classes dirigentes no pare- econ6vilco. Con, im econonlf& de
cen -uv apresuradas en decretax una exportaci6n basada an el c4d6 y el &Irefornia agrarian, god6n. emesivaniente dependent del
%T s de tresclentos mil salvadorefws prime am p6rdidas habrian sumado Ishuv A rg entino
i man instalados en Honduras por fal. mAs de 1,15 millions de d6lares, sobre,
ta de posibilida-des en su pals natal. La un total de 213.400.0ft d6lares que Inexistencia de esta fuerte minorift gal- gresan por sus exportaclones rotates. LF1
vadorefia en el pals vecLno no plante,6 cafA y el algod6n represents: al 56 por en Ia APERTURA del KINUS DE TW AT HAALIA
K hasta. el T)resente problems en Hoadu- ciento de esta cifra.
ras, cuyo territorto es un cuaito ma- Quedan alln d1lucidar varlos probleyor clue el de PraTiria y cuya poblaci6n MRS, entre ellos el de una optnidn p4- Salutacio'n de S.E. el tmbaiador de Israel en
no debe sobrepasar los dos millones y bl1ca enardecida'y creyAndose victorioMedio de babitantes. Los I durefios sa. Algo parece haber salift Mal en los
hacen valer esta ventaia muonrelatha cAlculas del derechista Fidel Mineltes Argentina don Eliezer Dor6n
(solamente un 86 por cierrto de las tie- Herriandep, president de IM Salvador.
rras son cultivables), to que autorka Un maps distribuido entre los diplonlika las autorldades de El ;Salvador "a tic4as de la OEA a DrIncipias de sema- SABADO 2 DE AGOSTO DE 1969 21 HORAS
tratar de arnaglar sus dificultades en na sefialaba las wnas que los salvado10 de sus vecinos", que poseen grades refios tenian perindo ocupar a*Hondu. AYACUCHO IM
extensions de terxeno des6rtico. ras (gobernada, a su vez, por un r6glLas timidas medidas de reform agm- men nittitar de deiwaha), pars exten- CONCURRA
ria encaradas por Honduras reforzaron der hacia el Atlintico y aliviar m proel clims de hostilidad, pues se dkigie- blema dernogr fico. On esos planes, el FXrRADA LIBRE
ron, curiosamente, a los terreoos ocu- Pals atacado quedaba reducido a menos
Wos por inmigrantes salvadorciici% de un terclo de su aoztual extensl6n.
10z graves exReciones cometidas contra ellos el dltimo mes en Honduras L. M. I-V111.69/NUEVA SION 1




URS.S. EE. UUN'
LA CARRERA BE LOS COHETES ANTICOHETES
ANTICOHETES ANTICOHITIS ANTICUHFTFS111
COHETE HONEST JOHN
el mis pequefio de los grandes
Lo proposici6n hecho Or Nixon en obril, par* iniciof estragos por un sistema de gas, se arriesga atizar la de los medics politicos qua de informaciones sobre las protecci6n, esta regla de hoguera, en caso de on- son, particularmente aho- I nt enclones norteamericael 31 do julio y el 15 de agosto [as co-McciOnes so- I'lo que es mucho es mu- flicto con ratis probabili- ra, Is characteristics, de la nos: los poises europeos,
vi6tico-norteo erica nos sobre lo limitaci6n de ormomentos cho" estA rote, y Is tents- dades que su, share banal estrati6sicos, podria abrir un capitulo do importance on las admi:nistraci6n Nixon: -el par ejemplo, no han sido
relaciones entre el Este y el Oeste. No hoce m6s que ci6n de adquirir una par- antepasado: el cohete in- complejo military indus- consultados -que se reolqunos meses que I* polabro SALT (Strategic Arms Li- te de esos medics de de- tercontinental.
mitation Talks) ho hecho su oporici6n en el lenguaie Po- fensa se impose de mane trial' raramente fue tan Pa- antes de tomar la delitico nortearnericono, pero este plozo ho sido sufficient ra Pr6,cticamente irresisti- 0 seis meses de criticado en los ,Estados cisi6-i de Parlor a punto el
paro convener al p6blico --y a I s medics sponsob ble, al mismo tempo que Unidos Como en estos mo- sistema Saveguard. Empeles educaci6n mentors, Pero el "Establisb- ro, Europa estj6 indirec
do primer lineo- de la novedad de una negociaciLn que el deseo de nuevos siste- ta-,
un oficiol norteornericono no ho cludodo en flarnor "IQ mas ofensivos Para veneer La situaci6n seria un ment "CorresPo n d i e n t e mente comprornetida y no
M(5s complejo de todas aquellas que los Estados Unidos hon las defenses contraries. co mds Clara &I se conog: m--- --O1P-rt6 tan P-rqe los dos supergranconducido jam6s". Aunque la controversial ra, aunque fuera somera- bien con Mosefi. des hablen desde el prinsobre este punto no he ter- mente, la posiciOn de los Del lado norteamericano, cipio de los mishea interminado ell los Estados sovi6ticos sabre todos es- en todo caiso, las perspec- continentals que los ameNA primers, ensefianza nes de propaganda o ol de- Uniclos, Ya que la aproba- to$ asuntos, Pero la dife- tivas no son pocc, estimu- nazan reciprociamente y Se U se deduce de todo ese seo leonine de impedir a
Clio. Las conversacio- los otros passes legar a la ci6n del proyeeto por el rencia es asombrosa en lanes en lo inmediato. Xu- "olviden" de los colietes de embr Congreso aun es proble- ambas parties: a media merosos experts, particu- a ance medio Que los sones, al menos si los sovi6- misma altura que ellas. nidtica. el pre idente Nixon que la NorteamLrica official larmente del Pent5gono, vieticos aptuitar, sabre Futicos aceptan comprome- Una inquietud conifin los s
terse en la feclia propues- conduce a mirarse "frente acaba de afirmar, aun Mas y semiofficial, desde los ml considerarian que habrA rope, Occidental. A] misma
& frente.'. convencido de lo que lo litares a los professors uni- progre3o suStancial de las tleMPO, el manteniiniento
ta, no se parecerdn a las; estaba en marzo ultimo, la versitarios, juega con Jos conversations hacia la de un slStema anticohete
acostumbradas "conferen- La prudencia no esU, a necesidad del sistema de- megatons en los centime- mitad de Is d6cada del 70, en la URSS y en los Fscias de desarme". Las ne- la vuelta del Camino. To- fensivo de anticolietes Sa- tros. y centimeters de cagociaclones oponian gene- do indica, par el contra- regard. Debe recorclaxse lumnas en diaries y revis- despu6s que los dos prota. tados unidos -aurique sea
ralmente a numerosos par- gonistas bayan alcanzado motivado par el factor chirio, que estas conversacio- que los sovi6ticos mostra- tas, mas la moral de Es- no- tendrfipor resulLadO
ticipantes de poderio des- nes, lejos de atenuar la ca- Yon el camino cuando ins- tado de Mosct!i se complace un desarrollo casi total del igual, que discutian pdbli- rrera armamentista, van a talaron en los ultimos afios, en el secret, prohibiendo MIRV y partial del A.D.M. disminuir mis afin el 1'crecamente o casi publics- ir parejas, por lo menos alrededor de Mosed y I e_ todo aquello que vaya nuis Para esa fecha se zataria dito?' de las fuerzw nuniente.proyectos que po- en una primers etapa, con ningrado, un sistema de- allj6 de una reference su- no de esbazar un desarme cleares francese, y brit&-i.
dian er generosos, Pero una nueva "vuelta a la fensivo, cuyo valor es di- maria a los "potentes co- total, s i n a de congelar" ca. Como, por otra parte, CuyO effect era sabre todo pista" aun nids peligrosa versamente apreciado, pe- hetes" del invinciblee" los armaments estratftl- toda tentative, de hacer de
politico y psicol6gico. Pla- y ruinosa. No serii la pri- ro que no constitute Un Ej6rcito Rojo; la unica cos en el nivel entonces ectas dos fuerzas, conjuganes de "desarme general y mera vez en la historic preeedente decisive. concesi6n pfiblica al espi- alcanzado. des el nficleo, de una Qecompleto" y de "zonas des- que se negociarft mientras Mds discutible aparecia ritu de las SALT oon6isti6 Ligeramente menos pesi- fensa europea comft serfL
militari2adas" demuestran se comb lte. El esfuerzo la decision enunciada par en efectuar una distinci(5n mista, el director del Ins- interpreted en MoscA cc,
que Is imaginaci6n no les realizado par los sovi6ticos Nixon, de proseguir los en- entre arnlas ofensivas y tituto de .5tudios Estrat6- mo una rupture del eq7jihe faltado a los diplomA- en material de armamen- SaYOS del Sistema de car- armas defensive, tales ca- gicos de Londres, estifaa librlo y uns vtolaci6n del,
ticos, Pero no hubo sufi- tos estrat6gicos, en el cur- gas nucleares niffltiples del mo los AB.M., que serial possible que los dos sUper- "espiritu de los SALrl, es center presi6n de opinions so de los filtimos aflos, in- MIRV (multiply indepen. considerados nuis "nobles" grades enmascaren la es- possible afirmar que las, cae interests nacionales, y fluye en el deseo que mues- dently targetable re-entry que aquellas. Sin duda que terilidad de sus converse- sas sieguirim donde estAn par ello estos proyeetos no tran los dirigentes norte- vehicle), y no aceptar una los militaries Y los exper- clones; sobre questions de actualmente, shi que el han dodo lu. ar, en el we- americanos de conseguir moratoria sabre este tema tOs son mucho rads preciJor de los casos, mas que s, Pero Is au- compromise nortearnericaun modus-vivendi con sus en el cuadro de un acuer- sos entre ello fondo ya sea par acuerdos
acuerdos parciales: tra- contraries. Al ruismo tiem- sencia de t parciales en punts de de- no en Europa sea -fortaletados sabre la suspension do bilateral con Jos sovi& oda discusi6n
de las experiences nuclea- po, Is aparici6n de una ticos. Hay una sensible de- Pf1bhca sabre estas mate- talle (el mejoramiento de cido par ei memento. La
res en la atm6sfera, tra- nueva teenologia "alta- more en este Campo (el -rias en Is URSS no con- los Procedimientos do perspective, por lejana que
mente sofisticadall (cohe- complejo que ban experl- tribuye, ailn en ese nivel, acuerdo en cRsO de crisis, sea, de ver disminuir la
tados de no proliferaci6n, tes anticolietes y de ojivas mentado seria, no el NaRV a emprender el debate. Co- Par ejeraplo), ya sea me- camra de los armaments
que no modifican en lo milltiples) he elevado a la sino el M.RV. sin conduc- mo lo afirmaba Un exper- cUante "egstos" sin gran- bien vale a1gunos, saexifiesencial el arsenal nuclear carrera armamentista a c16n to estrecharnente compro.
de las dos suPerpotencias, indepeniliente Para des consecuencias, Pero clos.
un nuevo nivel, donde ya cada cabeza nuclear). Es- metido en la preparaci,5n susceptible de Calmer a Is
Las SALT, por el con- es muy dificil, sino impo- tados Unidos buscaria en- de los SALT: "Al igual quo opini6n ptiblica norteame. MICHEL TATU
trario, van derecho al co- sible, desescalaria, Pero so- tones, en Primer lugar, en tOd- las conversacio- r I c a n a o a gobiernos de Paris
raz6n del problems, Pero bre el cual habria par 10 consolidar su superioridad nes simil es anteriores, OtrOs passes: par ejemplo,
su objetivo estA limitado menos que ensayar estabi- que es precise, preveer que los
par la importance misma h2arla. asegUrar un "grado, convirtlendo en 'deshecho
razonable de Paridad"; esa Primeros use's Moses seriLn algunos bornowderos U del terreno. Tal Como rro- Es entonces sabre todas "suficienCia" Clue Is nue- exclusivamente utilizados otros materials bsol tos
va afiministraci6n de Nixon eu educar a nuestros so- De todas manera.,(Ilas O,MYkO, prudenternente, lo estas nuevas armas que e .
1,a presented hace un versardn las reunions de he erigido Como doctrine cios". versaclones jugarim un rol
RAO, se trata"A solamente las SALT. official. por otra paxte, el Sin embargo, general- moderador iyudando
de Un "cambio de opinio- MIRV COMPlica singular. mente Se espere. que los so_ -educaci6n!l reolproca
nes" sobre Una "limitaci6n mente la conclusi6n Vl6tieos deseen prose-jir, de
* del A.B.M. al WAY. de ambos participantes. WV0 Ecuador 422 Buenos Aires
mutua". En Una segunda acuerdos eventuales de ii- tal COMO Ice norteamerifase, sabre una "reduce16n El complejo antleohete mitaci6n 0 de desarme. Canos, el desarmilo de su un caw de una, crisis ma,; T. R. SOD8"
de armaments estratfti. del A.B.M. (antiballistio Par un ladO, Puede, ser de- Sistenla anticohete -sun. yor que estallara par Otras
cos, tanto ofensivos Como missile) debe ser tenido sarTollado y pesto en uso que Pam hacer fronts a Is rezones,, se estima poco Direc= Respiusab]O'
defensives. Es, en princi- Como el Primer response: M&S r&Pidamente que un "amenaza china y clue probable un fracas ta- Dr. MOIS& Rolt
PiO Para Protester contra ble de la "desestabiliza Sistema anticohete, y por queXT&U, al mismo'tiompo, 'jante de los SALT. Reg. Nee. :1e ia erop Int,
Is '11 odestia de este obje- ei6n" actual. Las diseusio.
Is esperanza do aeortar I& N9 673.005
tivo, Pero tambidn porque nes que se desarrollan so- atralt aPa1raeobserPvraest5an puoyr implementar ru A'aaV 'On 0 un espectadon, europo desea que estas negocia. bre este tema en los Este- EJEMP1,AR .... 1. $ 60sabRite. Todo acuerdo so- ventajada que ies llevan En ewnto a Aparece viernes por medJo
clones se desenvuelvan dos Unidos son conocidas. bre este tema deberiL traer Europa, su
entre todas Jos potencies En el plano de la disua. aparejado inspecelones so. Jos Estados Uhidm PaPel es- Una VoZ m", b265- Los articuios firmados as
nucleares, que Francla se si6n,, he destruido lo que bre el lugar con todas Jos Si, POr Otra parte, se re- tents pecluefio. Fs clerto resPonden necesariamente a
abstuvo en diciernbre 111ti- el professor Martin, de 1 on- dificWtades,' haste, el pre. cuerda clue Mosed se tom6 que el president N : x 0 n la, opinion de [a direccibn
mo con otros cuatro Psi. dres, llama "el equilibrio sente insolubles, que en- dieciOC h0 MoSsas de refle- PondrA en pr&etica en las
de Voter en le, de las vulnerabilidades ga. trafla este g6nero de ejo;- x16n, entr& onero de 1967 pr6ximw semanas, las con- SUSCRIEPCIONES
comi- Y junlo do 1968 antes de sun prowetidas a sus
si6n Politics de la, ONU rantides", en el cual uno ciciOs. Sul intends W111tar es Argentina ...... 4 1,9W,una mocidn recomendando de los participants devas- discutible a Pwar de la RcePtar el PrinciP10 de IRS aliados del viejo continen- Paises limit y Perfi 4 dols
la, iniciaci6n de las conver- taria &I otro en su total. venteia que ofrecs-. poder SALT, 36 puede pensar te y que el consejo de la Resto do Am6rica 5
saciones SALT. dad desPuis de haber sido saturar el sistelms *Utico_ que M 3% dotrtltWn de un OTAN ya ha efectuado Europa ............. I
destruldo 0 MismO. A W. bete adversaries. Aebalmno eventUhl Scuerdo se Ilega- ciertos intercambicz de Lsmel 8
Par ello bay que admitir tir del moment en se "I a D
clue, POr UDA Vev, los dos que Podido deair que! rA, com nuevas hesitaciones opinions sobre I uesti6
apaxece I& posibilidad, concentrando en Un B610 Y divergencies. No obstan- Es poca probable clue esas Via Aires: Reeavga 30%
gandes se i-piraron en Runtlue a titulo de lejana sitiO las medlos Para ate- tei MoscA no oonocerA las co
lltl&!qwa qUe misidereCW nsaltas vayan mAs an&
- esperallZe, do liralta los car diez *etdvQs eUAM1-, PT=0;W ge la opinion y que Un. mero intercambio
F., ayo V6