Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
Was 900*09
:M& 31 do mayo do 1969 see as** ... ............ N-IMMMUMMunme
seems .... asso-seas ....... MUMMa"al
-assevesouse
60MUM: Afio XXII N9 489 .60 ... Mo.* Red. V Adm.: Ecuodor 422
:08.000MM
T.E. 88-0889 Bs. As. ............
...... No EJEMPLAR $ 60.
Go .......... :::: ........... ::so: -0
............ so
All, 1
t
Dos '""OS DESPUES DE LA
GUERRA DE Lu'da'S SEIS DIAS
t, cam" "man
r
ISRAEL: LOS GRECIA: EL PERIODISMO:
ORACULO PRIMER PLANA
COSACOS
DE DIOS ENCADENADO AL DESNUDO
"USION DE LftS
LA REPERU u
C N GURION IN
SUCCESS ESTUDIArmiaTILES
BUENOS AIRES EN EL AMBITO JUDIO
nr
\\\"," ""-"\\ \NN\ \ \\\ \\\\ \ ,\\\\\ \\\\\ \ ,\\\ \\ \ \\ ROM MM




PRIMER PLANA ARGRTI
AL DESNUDO
N t
_T
nist, Influirls, Obre nia t de B. ich.,
%qU,
d. 0
iernos y ia nsa 60.4.
men ci onando, 11arece que. el reuactur ck
dios" a una, serie de per- P.P. lee intly poco, porqiA
sonalidades franoesas, In- de lo, contrario s b b I
ClUido par a s cle n a e n cia enterado que mlentras 6
'a el mismo De describe esW Ise na
I (iaulle Las faLsedades en mundial estA destacacdc,
que in urre y la premedi- desperado giro antiisr3eli
taci6n antiisraelf de las la pDlitica exterior de Esi aseveraciones de P.P. s e tados Unidos, y la absoiuhallan extensamente Co- ts impermeabilidad del se
mentadas en el NQ de Is, cretarlo, de Estado, Cart
revista Raices (pdzrna 80, Rogers, a las protests do
El ethnocentrism sagrodo del pueblo hebreo y el anti- I'Los, inconsistentes argu- las organizaclones judia.,it
mers, Plana), mits importance del pafa
judcismo del resto de ic fiurnonida4, son una misma cosa mentors de Pri es con
quien cita tambidn la cui- zQud pas6 entont
y no desoporecer6n el uno antes del otro. Elias tionen ra- monstruoss influence do,
dadosa omisi6n par parte
zon c ... do denuncion la prevenci6n ajena que siernpre los judios? 1Dej6 de exisde P.P., que tiene los deexiste, aunque uno la niegue par decencia. Pero io Proven- rechos; en espafaol del se- tir? En la misma nota e
ei6n ojeno los sequir6, mientras persistan en creer ---Como j manarlo, franc6s Lxpress, autor atirma que.
N, York resident mI116n yA
de un informed especial allf
ello5 creen, ounque lo nieguen par t6ctica ---quo son dis- media de afroamericanos
tintos de los derntis". publicado sobre Is, trAgiOsiris Troioni, secretary de redocci6n de Primero Plana, ci situaci6n de los Judios mds de dos millions de
en los passes Arabes. judios; estos seres se odiar
N9 234, 20-VI-67, p6g. 28. IBM o desprecian entre si, si*
III. IM citado i rQ 333 de insultan y atacan dia a,
L buen hombre de clase regions del globo, sin per- cift Osiris Trodairl, al que de Dayan, Wen a Primera Plana crea con dia" onocido es el nacl..;
aterrizar ml tlt de fuertes corrienEmedia, ajust6 sus ante- der ja!rnAs la calma, sin pertenece el fragments en. el Media Oriente 50.000 b(Lbiles pinceladas una tes antisemit" entre ;os,
images usuraria de Is. mAoJols se acomodd en el si- sentirse de nirW"(1n modo transcript al comienzo y paracaidistas norteamerl- xima entidad judia del groups neUOS, pero el ax.
116n y se aprest6 a sabo- personalmente afectado que habla par si mismo. canos, pars, salvar a Is- ticulista, invent que lov
rear la lecture de su revis- ellas, sin experimental Alli Troiani consider ge- rael, sl antes no acudia la pais: Is Asociael6n Mutual j u d I a s experimentaln un, ta preferida: PRLILERA menor tentaci6n de adop- neralizado el antijudaismo UN con sufragio sovi6tico I s r a e I I t a Argentina. La sentimiento Igual y 14
PLANA. Tenia sus razones tar alguna actitud con- incluy&ndose ("aunque uno tod Con intenciones, AMIA, como es pfiblico y desprecisia, insultan y aLa_1
pars. esa prefe r e n c i a, creta. la niegue por decencia"), yinequiovo-cas el correspon- notorio, desarrolls, una ta- can", cuando, precisamcia-' ,
ID6nde sino en P.P. padria La tapa de este rn imero, pero lo justifica dando co- sal de P.P. afirma que Is- rea m(iltiple, centrada es- te, la faz rads dolorosa do
gozar de una inforruaci6n prometia satisfacciones ino so causa el "etnocen- rael no piensa retirarse de pecialmente en el respal- este conflict es, que 1w
sabre la realidad nacional mayors que nunca a tri&nio' judio. Congrmnte- los; territories, y que "bus- do a Is educaCi6n judia, la judlos son proporcionale intemacional, que siendo nuestro buen hornbre de mente con estas afirma cio- ca cobra la libra de car- difusi6n de los; valores cul- mente mayoria abrumadora;
is. En ell,.i, una nes expreza en otro p Lrra- ne como en El Mercader turtles judios, el acercatan complete y periodisti- olase ined en los movimientos de decanieDt-e tan bien redaaa- corona floral, simbolo de fo, refiri ndose a la deci de Venecia'. minute, de las nuevas ge- fensa de los nogros, e inm
da tenia, a la vez, Is ina- condolencias, conmemora- si6ii del Concilio de excul- 11. En sus nCuneros 315, Deraciones y la asistencia cluso hap. pagado con sd,
preciable virtue de no to- ba "La inuerte de la pin- par al pueblo judio del de- 316 y 317, simultdneos a a los desvalidos. Para P.P., vida su lucha par Is Igualen cambia. "es Una Milemar ning lu partido, de, tura en la Argentina'. La lito de d e i c i d I a, que: los, aLaques terrorlstas con- pr4 Sta- dad racial (asesinato pair
permanence eta is indefi- niacabra idea rAfica no "Aunque Roma los obli- tra aviones ismelies, y al cie de Banco de Ics; racists blanco de dos
nici6n absolute. de crear pudo arrebatarle la arro- gue, los cristianos no po- ataque al aeropuerLo de mos, cuyos; condos (y aqui judics; en la Marcha del
en la nient-e uri agradable bada expresi6n de frivoli- Beirut, P.P. trat6 el terna el cronista se permit Ian- I'lissisipi), Qu46 intenciadrim ohidar la maldici6n zar insidiosamenle una ci- nes tiene esta falaz equisector que luchaba par una tro, y se aprest6 con entu- cu'vaicacaos respect a cuAl era el dad que brillaba en su roe- Jud i I nzada por Jesus del Media Oriente con ro- fra multim llonaria),',sirven parael6n,) ,iasmo para la lecture. a sangre cay6 sobre ic- fusion. Describe allioa para habilitar en el cO- ZQud papel cumplen, en
causa justa, y cud.1 el rusalem. y seguirii cayendo rael corno on Estad Iopresor? 6En qud otra re- Sin einbargo. al cornien- hasta el fin de los tiern- litarista y expansive. ("Los inercio a Is industrial a IOS relaci6n a Is forozosamanNIsta p a d r i a hallar, 6i- zo de la re%*i ,ta, al llegar pos'*. Nl,'is adelante el co- miembros; moderados del Judios de escasa fortune". te anticomorometida liriea guiendo un draindtico ar- a la pdgina 14. ley6 y 1'e- rresponsal de P.P. escrib e gabinete hebreo tratan de de P.P. estos; "ultracomIV. Los dos altimos; na- prometidos episodlos de
ticulo niuy bien ilustr.1do ley6 una y otra vez. Inle- quo 1'el secret de los, resister do Una Vez pox to- meros; de P.P. traen algu- antijudaismo? fotogrdficaniente sobre la granted de la cornunidad triunfos militaries del jo- das las iniposiciones de un n-7.s, perlas altamente su- Aparentemente, P.P trainatatiza de. los niflos en judia, no pudo evitar qpe en Estado, no es par poder inilitar que ob-struye estivas. En el N9 334 (20
Biafra. un agudo comenta- una horrible sospecha dc cierto el hecho de que de- a la conducci6n palitica". 9 ta de amparar su causeric, sabre la rnoda femeni- prejuicio aflorara en sii fendia so suporvii-encia 315). Afirma que es una de mayo) al analizar el cunente antiisraelismo, en
na en Europa, que depura- niente. al encontrarse can ainen_-zada. sino en cani- mentira que Israel corra caso de Af)e Fortas. se re- una "Supuesta posici6n anra su sentimentalidad ell- el. conjunto de intenciona- bio, -u.i (J ,senfrenado na- alg- rn peligro. ("La cont-i- salta "al pasar" que "For- tiimperilista". 6Es que alminando los possible efec- das exprosioncs con que ciona i 'i,.o'. En ]a misma, nua afinmaci6n de que es- tas es de ascendencia is- guien Duede creer en ull tos sobre ella de los ase- P-P. comentaba, las ditimas Ii nea. en el N? 23.5, se da t& amenazada la exister- raelita", y que "hasta el "antiiniperialisrao" que $610 sinatos de Biafra, y lo sU- elecciones on la Kehila de el lt.)o de atacar a Rall cia del Elitado israeJ que pro-judio New York Post" se aplica en el caso de Isrniera en un inigualable Buenos; Aires. Entre ellas, Paul Sartre, argumeniando debe an nacimiento a una solicit su renuncia. rael, y no en el de Vietestado de insensibilidad? RP. se perinitia afirmar oue: *'saH6 en defense de decision de la OTU, pier- Mi el N9 335 (27 de ma- nam, a toda Latinos;10eQu6 otro semanario' usa- con descaro que !a ANILk I- supervivcticia de la na- de credit hasa en los; Es- 510), en utia nots, titulada rica?
ba con tal nivel las t6cni- es "una species ae barico ^c 6n hebrea como si cre- tados Uindos', 315). Inven- "El antisernittmo de los, EvUentemente, cabe una
cas de "acondicionamiento" de pr6starnos". soia conclusion. Nuestro
yera -como creian las pri- ta 11 existence de un te- negros" se remarca el suy "ablindlainientos psico- En realid3d la historic mitivas masas draN-_ que rrorismo judio fuera, de Is- pesto hecho de que "USA buen hombre de Is cla&,l6gico" del lector, infor- del mal disimulado antise- Mel similar al Arabe' e Israel son aliados", ale- media deberit. en caso -'a
el objetivo real de Nass ,r "a ser judio y aspirar a BemAndolo anipliamente pera mitisino, que con frecuen ers, el que pregonaba: des- Cl Abundan las reseflas de gdndose que iempre fue guir consumiendo sus dtornando las mAximas pre- cia vierte en sus pdginas truir a Israel". Agrega Jos actas de terrorism co- grande la influence de la,
sabre la sts. de frtvoliclad "P.P.", ricauciones pars, impedirle P.P., comienza mucho an- Trolani: "A Sartre como a metidos por organizaciones cDmunidad judia nar par complete su diq
toda toma de conclusions tes. Entre $us capitulos todas las bells concien- sionistas en el extraniero", political exterior de los Es- sig
- rufts notorious se cuentan: 316). Y se permit hablar taaos UnidOS, pero, ells, nidad y digerir junto con
disconformist"? La revis cias que se reservan el pri- ella un fuerte trago de 10
ta ideal para 41 hombre 1. En junto de 1967. P.P. vilegio cle estar con todas de un "poder econ6mico nunca sofi6 que la prime que, sin refinamiento, se
Ideal. La Dosibilidad de to- public una serie de not'v7 las causes nobles --de IS- sionista". traer a colacl6n ra potencia mundial prote- o "antis-mimar contact con los san- sabre ]a guerra de los seis rael al Vietnam- no se le el caso Eichmann e insinuar geria al joven Estado he- conoce c 0 m grientos y desesperadas lu- dias, firmadas par uno de ocurri6 que tan pronto co- la existence de unS, Con- breo en forma tan resuelta tismo!'. B. K.
chas en curso, en distintas sus secretarlos de redac- mo flaquearan los sold-ados Jura mundial judeo-sio- como lo, hizo durante el
Gran Acto Pu-blico de Recepcio'n y Homenaie a DAVID BEN GURION
Precursor y Primer Conductor del Estado de Israel
-00MINGO 1-0 DE JUNIO, A LAS 9 Hs.
Organizan: DAIA AMIA OSA juntamente con Keren Hayesod DESA Comit,6 Sefaradi Argentino
Las entradas de access podr6n ser retiraJvs todos los dias MenDs viernes y s6bodo en el horario de 17 a 20 horas, y el domingo de 9 a 12 horas, en [as siguientes direcciones:
CAPITAL FEDERAL: Pasteur 633, ler. piso, Son"iento 2376, Billinghurst 664, Murillo 649, Serrano 341, Amerthbar 2972, Sucre 3302, 11
de Septiernbre 1669, Congallo 1778, Las Heras 1646, Tucu m6n 3121, Magallanes 1265, Planes 1049, Son JOSi 1032, Av. Mosconi 3847, Varela 850, Mor6n 3067, Alvarez Jonte 4896, OR den 1245, Acevedo 2362, Asomblea 73, Giindaro 2465, 24 de Novi ernbre 1434, Nicosia Orofto 1669, HeIguero 2329, J. A. Garcia 2250, Voldenegro 3470, Cuenca 2565, Sormiento 2233, Corrientes 4136.
GRAN BUENOS AIRES: ADROGUE: S6nchez 1531. AVELLANEDA: Arenales 132- CASEROS: Coferatto 166. CIUDADELA: Saavedra 423. EL
PALOMAR: Aviodor Franco 51. FLORIDA y VILLA MARTELLI: F. Melo 1853. LANUS: Ituzoing6 1550. LOMAS DE ZAMORA: Av.
Meks 3S6. OLIVES: LA LUCILA y MARTINEZ- Tres Sargentos 2067. MONTE GRANDE: Irigoyen 37. MORON: Rauch 939. PIAEYRO: Maria Bravo 245. QUILMES: Moreno 727. RAMOS MEJIA: Giiemes 76. SAN ANTONIO DE PADUA: Quintana 1649. SAN FERNANDO- Constituci6n 1470. SAN JUSTO: Salta 2S41.'SAN MARTIN: Son Lorenzo 129. SAN MIGUEL: Sormiento 1460. SAW TOS LUGARES: Ornb 6 1667. SARANDI: Azaro 71. VALENTI N ALSI NA: Florida 473. VILLA BALLESTER: Locraze 335. V I L L A
LYNCH: Cuenca 179. CASTELAR e ITUZAtNGO-. Leopordi 729.
NO SE PERMITIRA EL ACCESS SIN LA RESPECTIVE ENTRADA NUMERADA




WFIAI
LA REPERCUSIONIE LOS SUCCESS
ESTUDIANTILES EN ELAMBITO JUDIO
no do ou propla determinael6n Ono de manos
Con motives do los success, que son de, 1 SOLIDARIDAD DE ESTUDIANTES
p6blico conocimiento, diversas entidades 3,7 Contrasta para cualquier obiservador N, JUDIOS
re la sumamente aleccionador, la pa-sivi4ad
nes juveniles judas p licial frente a la acei6n tie los groups
juveniles y organization ol ant iban e rn i t i d a [as decloraciones que se sernitas (per ejemplo, Ia c elebraci6n sin n ingu- El Instituto superior de Maestros Judios no
na prohiblei6n, de una reciente miss, en Mataoe- estuvo aieno a la conmoci6n estudiantil que saardia Reet ecion cudi6 al pais en estua di".
tronscriben acontinuaci6n Tornbi6n fie- ros por la Gu auradora al i s ta,
M i iento Nueva Argentina, etc.) y la violencia Los alu-nos que concurrent al edificio deno96 un mensaje de to juventud israeli nu- reovrosiva d esatada contra los estudiantes, minado Falacio 4ae la ]Dducaci6l'4 sito en is calle
cleada en el partido Maparn en el que Frente a todos estos hechos, imis que nunca Ayacucho al 600, se reunieron en asambleaz para
la comun !dad Judfa debe saber d6nde estz n sus
idaridad con el movi- ver discutir e iriformarse sobre los hechos ocurridos
hoce saber su sol daderos.intereses nacionales. y expresax su adhesion al moviniiento estuciantil
Liam me a la comunid&d Judia a:
miento estudiantil argentino. Un.a actitud digna y combative frente Ell an. e indignacift por Is violencia de la represi6n. De
Ii.emitismo. Is$ reunions tomaron parte todos los cursos de
- MAP que nunca a asumirse luchando contra maestros jardineras y de maestTos normaes. FiDE LA CONFEDERACION JUVENIL las corrientesoasimilacionistas, e identifican- nalmente se decidi6 en todos los casos sumaTse
dose con el M. Virnieato de liberaciOn national al paxo estudiantil al que habian convomdo las judio, el sionismo. agrupaciones estudiantiles pars, el mi6rcoles paJUDEO ARGENTINA A no dar lugar a nadie quo quiera compro- sado. Ese dia el ausentisino fue casi total en ia
m e terla con el estado tie cosae existence, mayorla de los cursos que se dietan en el edificlo.
- Frente a la situaciOn present del pals, a
T.a confederaciOn que agrupa a tGda-s las or no per me Ji ec e r indiferentes Como habitantes Tainbien se solidarizaron Con ]a demostrac;6n los
ganimelones do la Juventud Judia de la Ar- del pa s, y a tenor bien presents clue en alum-nas tie la escuela secundaria que alli funcual(luier moment las, fuerzas do la ultra- ciona.
gentina, emiti6 dos deolaraciones. La prime- derecha antisemita, con access al poder, era dirigida a I& opini4n pfiblica, fechada el dcn echar la culPa de toda acei6n popul OFICIO RELIGIOSO EN RESISTENCIA
28 de mayo, y la segunda, dirigida a la co- no s6lo a "supuestos agitadores', sino tambi6n
munidad judia, fue hecha concern el 29 de a los "Judlos", recurriendo al eteruo recuro 0 Segiln ]as corresponsalfas tie los diarlos Ur6Inayo. del chivo emisario -tant" veces, ya utilizado. t e
(MNFUDERACTION JUVE-NIL nica Y La Raz4&n de esta capi al, a principles
JUDUO ARG-NTIN.x la sernana pasada el rab;no de Resistencia ofici(5
A LA OPINION PUBLICA 29/5/lH'9 un senicio religioso juni a prelados cat6licos y
protestantes con inotivo de la niueyt e de los estuAnte los, (11tinics aconwimientos que con- diantes caidos.
vulsionan a amphos sectoree populares, la Con- MENSAJE DE LA JUVENTUD
federation Juvenil Judeo Argentina sipinpre atentla e kiquieta por el queliacer national, desea
ISRAELI DE MAPAM 0 La cl diario Di Presse, del tha z5 tie wayo,
manife-tar a la opinion public, su repudio ante
pitgina 6, aparece publicada una nota titulada
las bdibaras acciones de represi6n en Wdo el
pals, expresando su profunda indignaci6n ante Ueg6 a esta redacci6n, con especial pe- "Resultados tie tragicos absurdos", dond e I 'In'
estos atentados a la libertad de expresi6n que dido de publicacidn, el siguiente mensale tor que firma con el seud6nimo de P. Ben Jaim,
remitido per la secei6n juvenile del Parti& analiza Ins success; estudiantile3. Hennes traducido
son, en filtinia instancia, un atentado a la li- Obrero Unificado israeli -Mapam, del idish lo que Ben Jaim describe.
bertad humana en general, y por ello insta a Ante la confirmaci6n de las noticias rec.bidas "En e -Los momemos es dificil escribir de otra
la Juveritud judia a expresarse frente a estas co a que de los tr IgR os success que se dieron en
liechas solidariziin-dose con la actividad estu- desde ese pais que dan cuenta de la muerte tie estoG dias en el interior del lx-iis, especialmente
diltntil. tres etudiantes baji las balas de ]a policia en Corrientes y Rosaxio, y donde hubc vanos
in extras manifestaban su d'sconformidad con la muertos, centenares de 'heridos, y dafios; water'LlCONFMERACION JUVENIL ge'sti6n universe taria, la Juventud obrero-estu- les de deceinis tie millone.s tie pesos. El t r6 co
diantil del Partido Obrero Unificado -Mapam- resultado de estos sucescr. es ya conocido, pero 10
23.VJ969 cue libra su lucl-ia en el seno de la clase traba- que 110 se sabe seguro, es cuM es su vcrdadera
A LA COLECTIVIDAD JUDIA j'adora israeli, ve la iniperioss, necesidad de. nia- razon 3, qui n estd detr6s de ellos. Witramente,
nifestar su salidaridad fraternal con el estu- no es eazual, que los niencionados hechos se die.
La Confederaci6n Juvenil Ju-deo-Argnetins, ron simultkieamente en distintas parties de pals,
que 9F upa a todas las organizations juveniles diantado universitario argentino. tainbi6n en ]a Capital, y todo estuvo a cargo de
Jjud las del pals, se dirige a Is comunidad judia El tono tie las respuestas a las denianclas de los estudantes. Puede ser que los estudial-,tes
en nombro de ellas, para trasladarle las rofle- los estudiantes universitarios, insertadois en un argentinos no quieran quedax detrds de sus coxiones que merecen a la Juventud Judfa los 01- coxithiente oprimido por la penetraci(5n impe- legas estudiantes de otras lugares del niundc, que
times success nacionales en cuanto a sit reper- rialista y sus ahadus locales, hace a la vez dra- transformation las Universidades en lugares de
cusl6n sobre la comunidad.
Entendemos clue: mAtica y necesaria is respuesta liberadora. pleas y der 6rdenes. Y si se trata de una moda,
1- Contindan desplegando activamente y con, Los compaiieros que integral nuestras filas es seguro que a1guien la inve:it6 y tiene intcx6s
la miminia impuguidad so acci6n antijudia, g*rn ven claramente en ]a represidn que ha segado In, en que tenga eco y expansl6n international,
pos y fuerzas declaradamente autiseniiias. Uas "En general, vemos que esta moda tamblen
*da de various j6vencs y ha suscitado el repudio Ileg-6 a nosotros Y trajo trigicas consecuencias.
calls portehas aparecen plagadas de diaries y v. -!a poblaei6n que demostr6 un amplio apoyo 6Qu4 se puede esperar de estos sucesos?...".
r-evistas Como Mezorca, Rebeli6n, El Panipero, de
Baluarte, Nuevo Orden, etc., que se vende libre- al movimiento estudiantil, una expresi6n de la La no a no merece el prIvilegio de un comen.
mente, cargados de veneno hitleriano. Tactiars. Violencia de los opresores frente a la que hay tario delsu contenido. El lector podrh formarse
y Guardia Restauradora Nacionalists. desarrollim
una active tares, siempre bajo la bandlera de I% clue erigirse con todo vigor en defense c!e los su piropio e indignado juicio sobre la brutal su.
"lucha a muerto contra cl judaismo internaclo- justos derechos, tie la liberaci6n national y el perficialidad con que su autor (que por algo se
nal", y ut ilizando Como Pus fuentes ideol6gica-, a socialismo. esconde detrAs de un seud6nimo) Juega con la-s
Hitler y Mussolini. Recientern&nto se eonStituY6 vidas segadas de tres j6venes argentinos, y sobre
up commando coordinator de todas ]as o rganiza- Al igual que hoy en todo el mundo, los pueblos
clones ...ionalista43 do ultradereclia, clue anun- latincamericanos tienen en el movinnento estu- la moralidad que puede tener quien uss argumentos de la calaila de los expuestos. Sin embargo, cacio pdblicamente sus oscuras intenciones. En a diantil un factor comprometido hasta el final
vor&gine autisemita tiene on papel destaeado I& con la Justicia, la libertad y el progress. IA mis- be una refle3d6n. En distintas oportunidades se se.
Liga, Arabe, que per medio de Causa Arabe -su ma. lucha que a nosotros nos impulse a bregar fial6 desde 6stas pAgin4s el cardeter retr6grado do
publicaci6n per16dica- y de sus carteles, trata sin tregua por la co-existencia, de los pueblos comentarios aislados de D1 Presse sobre la vida
do desportaT el odio pfiblico hacia los judios
2 Los h echos acaecidos a nivel national, en Arabes e israeli en el Medic, Oriente. judia, Por ejemplo, el calificativa de "hippismo",
dlv rsaa ciudades, del pals, desmuestran Is inmo- Vaya con este merisaje la reafirmacibn de que adjudW en un articulo reciente un periodista
ralldad de toda tendencia quo en la comuniddd tambi6n an6nimo) a las dignas wtitudes de [a
nuestra solidaridad con quienes hoy defienden
Judi& brogue per buscar la protecei6n tie los en las aulas y las calls argentinas la dignidad Confederaci6n Juvenil Judeo-Argentina, en el ac.
Judlos, entragando en cambio, su colaboraci6n al
estado do cosas que trajo Como saldo el tron- del hombre. to de homenaje a] levantawlento del Ghetto de
chamiento de la vids, do tr&s J6venes estudiantes Shalom. Varsovia, en el teatro de la. HebraJm Sin embarargentinos. Demuostran tambift par otra, parte, Corniti6 directive y secci6n go, result impossible pensax que lo opinl6n del
que quienes triton do defender a la comuntdad universitaxis, de la Juventud del diarlo. S1 no es asi, se trata de la actitud de un
per esa via, no solo la marichan moralmente
Partido Obr6ro Unificado israeli
sino tambl(m, la hacen caer en el desamparo y (tambi6n an6nhno) a las dignu attitudes de la
la dejan indefensa, al hacer defender su suerte ]IMPAM semejantes9
K
...... .....
x . . . . . ................
NUEYA SION/31-Y-69 3




nvorable 96 Israel corao fUe Is, reaccl(5n del public n1flea, alejarse de In activldad political, esPer
criatlano ell Jos EE. UU. a Is lus de I% guerra de los seis mejores tempos,
dies, Jos judlos esperaban que is Iglesta condenara con
Cho mayor energla. las amenam .rabea de destruir a Fuem del partido Laborista. existed la posi): iii
Earaelearroj undo a su pueblo al mar. Caus6 aorprm de levanter nuevaMente el Rafi, cosa que todos c
decep dn Is ausencla caal total. de un Ilarnado, espontj sideran impossible y algo completamente superado
neo de Is -Ila y de yupos CrIstianoe Contra el &=go
EL ANTISEM ITISM O mugenooldl ntra los do Israel. Posibilidad B: Erigir una lista propia
L evoluclones; qua ocurran an el Mecfto Oriente tal de Raft y otros indepenidientes. gIi realidE
continues y repetidas entre
..alacaxreen tensions judlos; ecriatianos en los Estados Unidos. Quiz& !?Te Igual curso ma te6r1ca existed ya una lists, de gente ue .il
Is cuest16n de las relaclones raciales, I>uee.o qua Iglesias taran gustosos adherirse a algo asd y organizactones cristianas epoyan cada vez mfis y wAn
ACTUAL IN LOS IEUUN &a identify an con las reclamaciones de loa negros de quo Posibilidad C* Crear un frente con el bloque
a ellos lees corresponde el control Sobre Joe servicios a derecba, GajaliEsta nosibilidad es bastante discutt
Instituciones en los, barrios predoramantemente negros. y dudosa. Pero existed un cierto consenso clue di
Una gran parte de Is cpIni6n piftblica Judie consider que en caso de recibir la, mayorfa, awbas listas 11
eats tendencia come socialmente Insane. Al mlsmo tiem- garian a un acuerdo para former un gobiemo.
po. clartos miembros del personal de las escuelas, trabajadores sociales y otros factors ptiblicos de extracel6n En POCaS SemanaS sabrenios cual es el cam
Judie
El Congejo Consultivo Nacional de RelactDries aus orvencen esa, tendencla una grave anlena -a Contra que toma Dayan. Ya que ]a decW6n debe ser in
de Is judeidad norteamericana _upa Jones y aus. oportunidades de progr so nente. Las posibilidades son varlas y Jon error,
Intercomunitanas (Concluirfi)
(Ionocido con ias siglas NCRAc) convocO a mediaXos compete tamblen son mMtirles. En Is-ae) eI e
de septiembre de 1968 una asamblea especial pare en una maniebra politics, llevR a un deqtino sim
combatir el antisemitismo y encargar Un studio a Jar al de Ben Gurl6n: el ostracism. _-S. Nakodimo'
Una comisi6n de experts que al eiecto habia nombraft. Su Iniornie, de 104 piginas, estA suscripto por
83 periods en relariones intercomunitarias, inclusive mom
catdlicos, protestantes y judios, blanco y negros. La re-wista Congress bi-Weekly, drgano del Congreso Judio Americanlo, ha coudensado dicho informed que aqui ofrecernos en Una versit5n castellana de la Oficma de Informaci6n del Congreso Judio Mundial a
titulo documental. DAYAN Y LA
L antisemitismo ha arralgado en muchas structures
--ciales de nuestra culture y en Is actitud de muchos individuals. -s Lin mal er6nico qua en forma latent
existed en nuestra, sGcIedad. Sus manifestaclones exte- BALLENA M ARCOS, LIBRAS, FRANCOS,,,
r1ores fluctflan y as agravan por laz wnsiones socials. SI
0,tas son several, el antisemit; mo puede tomar forms
agudaz con tendencies a la virulencla y a convertirse en
epidem, .
Nooexisten.pruebas fellacientes de un increments gene- LA M ONEDA OIL DIABLO
ral inten ifiracidn del antisemitismo en los filtimQs
afles 0 meses A despecho de a1gunaz manifestaciones de
antisemitismo abierto y de an aparici6n entre ciertos circu- Os cambios en Is conducci6n, del gobierno Israeli
los negros e intelectuales de Is "nueva izquierda", el t: -artido Laborizti-mi.i.110 abierto se halla an JOS F E. UU. en forma m L no ban mejorado In atmosfera del 1
,uante, al igual qua ha estado durante varies afaos. ta israeli, contando con un ser que express a toaas
Eaipero, exi-ste Is allienaza del antisemitismo. Es inhe- Vo es su insaws-C-lon pOi a
rente en is potencialidad de impedir, quizds haste de Moshe Dayan ha movido nUevarnente an alfil, insidestruir, Jos process dernocrAticos fundamentals de los nuando an intencibn de separarse del particto, MienER UU. potencialidad que se nota en las crisis y tell- L franco, Is libra y el d6lar volvijer0n a perider
dencias clue estAn toma 11do cuerpo an esta nacidn. tras por otro iado cree que es convenience "abrir E punt4x. frente al marco, y al oro. Al menos, esa
Tanto de Is izquierda come de la derecha se estA are. una nueva pagina en las relaciones partidarias".
Cando Is deliberacift dernacrAtica, el debate juicioso de Un ripido vistazo a los acontecimientos acaecidos es In prunera conclusion que sigui6 al aflojami en,ues to de tensions del panorama monetario enropeo
tones publics, los process ordenados tendientes a en los Jiltimos meses, dentro de esa ballerina que es
lograx cambios; selciales, Si bien es cierto qua as mas in- el partido Laborista, solo nos muestra una large -los tdcnicos insisted en que s6lo es una, posterminen t e el pel igro que proviene del extremism derechista, e indudable qua cualcluier smenaza, independiente- lista de contraries en pugna. Porque el LeviatAn es gaci6n- despuds del desaforado movimiento mamente de su procedencla, al sistema scciopolitico norte- aun una federaci6n de tres partidos: Mapai, Ajdut do por las especulaciones que siguieron a In caida
americano el carna tambi6n una amenaza a los groups; Avcdd y Rafi. que continfian realizando reunions se- de de Gaulle. La decision que el lobierno de Aluqua se id ntifica. especialmente dentro de nuestra socie- mania Occidental debis, tomar sobre el valor del
' U parades, llevan a cabo espionage entre si y no lodad multigrupal. La persistencia del antisemitismo la- gran ocultar Is deseonfianza mutua. Marco, en effect, desat6 una carriers. de conjetutente ailade afin otro element especial de amago a la ras. En Inglaterra, el 6xodo de monedas habla beseguridad e integriclad de Is, comunidad Judi.. Los hechos lo demuestran:
Las Investigaciones recientes ban confirmed que el On- 0 La exi-encia de los ex-partidarios de Rafi y cho que dirigentes londinenses juzgaran In situatisemitismo latent es un hecho en diver3os niveles de parte de Aiapai de realizer una convenci(5n parti- ci6n de Is libra esterlina como ravisima". Afirconciencia de muchos norreamericancs, Segun las conclu- daria, cuycr, representatives sean elegidos en elec- maban que, de no efectuarse uw revahiaemn oei
stones de Is conferencla de studio de 1953, el antisemi- marco alemAr en breve tempo, Is libra esterlina se
tismo latent podria brotar a Is superficie en los cases clones internal, fue rechazada y pospuesta para des- veria obligada a devaluar. Como consecuencia de ]a
de conditionss inestables del ambiente... de situaclones pu6s de las elecciones al parliament. Con ello, !a
de tension qu pudieran nacer de la competencla econo- fracci6n eshkolista pudo neutralizer el avanee de crizis monetaria el precio del cobre awnent6 en
mic e or barra), ya que I s
a 0 de In transformaci6n de un barrio... o del debi- los rafistas y asegurarse sus sills en el parliament forma record (17 esterlinas
litarmento de las sanci-ones legalese para impeller Ill, ley". (Dayam reaccion6 ante esto diciendo: "No puedo ag-ntes econ6micos desean apoyarse scbre algo inds
Esas situ" clones son ahora muy frecuentes y, ciertamente, imaginarme algo mas antipopulax que un clan di- s6lido. Tambi6n aumentaron considerablemente los
ban vemdo acompafiadas de cada vez mayors manifes- precious del ploino y del zinc.
taciones abiert.,& de antisemitismo.
La creciente manifestation de antisemitisnio entre cler- nnalmente, cuando ya los especuladores Capetos negros -y as deficit apreciar el grada de u creci- raban ganancias descornunales (habfan convertimiento real y el de Is &rticulaci6n de opinlones ya ex do a Marcos, en una semana, 5.000 millions de dotentes de antes- paxece proverur de races variadas, ls- lares .1 francs, libras y divisas norteamericai
guess de ezas manifestaciones se deben a la hostilidad
all anca qua se concentrate sobre el Judie por represent el gobiernc, de Bonn decidi6 no revaluar el marco.
ta, tibl La opinion del social-dem6crata Karl Schiller, mir Lin grupo identifiable. En cuanto a la actitud anti:
semita nacida de Jos dogmas y ensefianzas cristialuls, es nistro de Econoretia, partidario de Is revaluaci6n
comun entre muchos negros v blancos. Los negros mAs pare, facilitar con esa media, el tr6nsito bacis un
pores tal vez es,&n resentides Contra los duenos de sus
casas, sus conlerciamtes y acreedores entre los que hay ma.vor equilibrio monetario mundial, choc6 con !a
muchos; judios. Una capa nuds arriba de Is sociedad tiene determinaci6n del primer ministry, Kurt Kiesinger,
negros clue compiten con otros paxa obtener employs, y del ministry de Finanzas Franz Josef Strauss, deconocimiento del gobierno, cargos de maestros escolaxes, o moerb,.a cristianos, opuestos a Clue Is pr6spera Aleeu el trabajo social, Is vida academic y artistic, y en .144 mania "pa-ue Ins debilidades de Ica otros".
aigunas ciudades muclics de sus competitors pueden ser
judics Hay neros que critical a los judas torque no A largo plazo, una revaluact6n hubiera disminui
Utiii n el poder, qua tan exageradamente les axxibuyert, do In atraccift de capitals he is Alemania Occipare ayudar a his masas negraz a escapar de la indigencia y de su bajo nivel social. Negros militants exponent dental, apuntalando a las otras monedas de rMrla doctrine de la domination opresora del blanco, dentro vs. AdemAs, los dem6crata cristianos cuentan con
de Is cual ven en el judio el prototipo, del liberal qua otros dos arguments: a) Alernania est6L disputes,
tiende un anzuelo de pretendidos derechos humallos e
lea a contribuir al equilibrio general si se distribUyen
iuregraci6n racial a fin de apax-Lar %I negro de su milltancia, unica que puede iiberarlos, I I _X equitativamente las responsabilidades de un ajusw
global del sistema monetario; b) es necesarlo desa
Ell las actuales relaciones entre judios y negros, que
celerar el ritmo de Is expansion alemana, torque si se ca act rizan fuertemente por la competencla y Jos intereses encontrados discern os las conditions dinamicas continua con igual intensidad se llegArA a una ;erprevias al possible i lcrementomde hos-ilidad y antagonism, daiera fiebre de precious. A] misrno tempo, manteLa leyenda de que el antisemitismo, incompatible como P, SAPIR M. DAY IlN ner los precious eatables en Alemania, mientras se
es con las doctrines formales de Is izquierda clAsica, no unidos en la di cordia produce alzas. en Is mayoria L:e los passes induspodria ser sancionado per gobiernos o movirmentos basa- trializ dos. implies fcmentar afln M68 12S eXpordos en esas doctrines, esa leyenda se be disipado en vista
de todo lo qua ha ocurrido con los judios en los dies de rectivo que no desea hacer frente a elecciones..."). taciones alemanas y I.. atracci6n j)or el marco. AlStalin y an Is actualidad. La constant oposici6n de estos mismos groups ternativa no muy agradable pars, Francia, Gran
Ell alculaos circulos de Is nueva izquierda y en esferaz al frente politico con el partido Maparn (aayan- Bretafia y Estados Unidos, que esperaban sclucionegras militants se da cr&dito a Is propaganda sovi6tica I*ea & Jintos de oefensa. y exi _rior esty nAs o _Ca- nar muchas dificultades a travds de In revaluaci6a
y arabe de que los judios norteamericanos ejercen uns, no a Beguin -lider del bloque de dereeha Gajal- del Marco. Pero Bonn ha votado Dor an estabilidad'
Inmensa influence sobre el gobierno de lea EE UU., el interne.
coal, en vista de dicha influencia y presi6n, sostiene a que a Iaari, secretario del Mapain". "No comprendo,
Israel como cabeza de puente del imperialism norreame- corno es possible l2amar a los ciudadanos a votar en Esta negative, respite In decision alemana en ocaricanoamenazando Is independence de naciones; asi6ticas una misma lista per dos eoncepeiones opuestm"). s!6n de la Altima crisis monetaria, en novierlDre.
y afri anas. Este acusaci6n as compatible con la tea's
general de Is nueva izquierda de que EE. UU. desarrolla 0 La aparici6n de un folleto an6nimo que contie- de 1968. Para las pr6ximas elecciones de setiembre,
Un imperialistno agresivo y que toda an polftica tiende a ne, una recopilaci6n de articulos critics a Dayan. los dem6crata cristianos alemPnes podrdn presencare fin. Hasia algunos j6venes judios que son partidarics 0 La aparici6n de otro folleto -tanibien an6ni- terse -,omo e' partido que siempre hr. defendido ios
de Is nueva Izquierda creen clue los; judics, en efeew, me- con una recopilaci6n de articulos laudatorios interests de los agricultores y In lucha de los proforman parte de Una structural de poderio politico y so- a Dayan. ducts alemaries en e. mereado, mundial. Fn Camcial establecido pare softener el fin indicado. La, publicaci6n de una entrevista con ;shkol, bio, los observadores coincided an que solamente so
Los lazos espirituales qua unen a Ica judios; estadount- antes de an deceso, en In revista, de In guaxdia joven he relegado el problema pars. una fecha posterior
dense con Israel, su destiny y bienestar, son algo Utdco.
El smor a Sion he captado tanto a los Judos; religious del partido Laborista, Ram2or, donde critical a Dayan Ins elecciones, retraso que ademiLs permitird a FranComo laicos. La abrumadors mayoria de los; Judios de este diciendo: "Hay un Dayan que es una buena perso- cia superar el dificil period inaugurado con la dipa" creen en que Israel as indispensable pars, el bienestar na y otro que es Abu G'ilda (bandido itrabe, farno- misi6n de de Gaulle. Es notorio que todo el prodel judaismo en Cate y otros passes. La amistad official so en los ahos 30). Eats entrevista habia sido ar- Verna surge de las presiones que se efectiCian sobre
de los EE. UU. con Israel. que coincide con sus interests, chivada por SU contenido y fue subitamente desen- el franco y la libra esterlina, lo, clue cause un denacionales, fue recibida con muestras de satisfacei6n de
Is opinion pfiblica norteamericana desde Is constituct6n terrada. seaullibrio en el sistema monetario international.
del ustado de Israel y contimla contando con el visto- 0 La exigencia de Is direcei6n del partido a Dayan, Debe _Vrarse que, las especulaciones no prevaleFcau
bueno popular. Ell tales conditions, son Una amenaza que interrumpa una campafia 1'espontAnea!' de fir- sobre lor. actos de gobierno.
potential los empefloa de los agitadores comunistas y Axe- me en pro de an elecci6n como primer minister,
bes para fornentar el antisemitismo en los ER UU. prc Para lo. experts, el Camino es replantear los
curando crear un ambience antnaraeli y alslar asi a Jos encabezando una lists, propia. acuerd,)s de Bretton Woods, que forman In baz (],I
judios de I& mass popular de este pais. La critical en Is direcci6n del partido, hacia un actual sistema international. Crisis cialicas nan
Ciert" ensefianzas cristianas fueron reconocidas desda considerable ribmiero de ex partidahos de Rafl, que
here mucho tempo comc, fuentes maxinlas de antisemi- se abstuvieron en In elecei6n de Goida meir como acampailado, en effect, Caton aeuerdos, tomados ItIsmj.& ro. los clerigas antiseraltas ban re- ce un cuarto de sWo en can ciudad norteamerlealati, ty a perdido primer ministry.
popularidad gracias a Is sistem&tica op, ran na. Eatre 6star In crisis de In libra esterlina en.
sici(5n de jefes cristianos al antiseraltistuo, asi Como zCuales son las altemativas que se encuent
frente a Dayan y sus adliteres? L90, la de franco en 1957, In l1iltima devaluaci6n -e
los esfuerzos de prelados cat6licos y protestantes pera In moneda inglesa en IM, mien --as que actualmen-:
Contrarrestar el cargo de I'deicidio" y corregir otras fuen- Race un tiernpo deelar6 el ministry de Defensa
tes eciesliLsticas de anti emitismo. Que hay posibiliclad Pam 61 ya, sea dentro de las Was te la, politics, inflacionista, de los Estados Unidoss na
En 10S 'altim0s 20 &flOS Se ban ISnZSdo durante las del Partido Laborists, o fuera de ellas. repercutJ& en las principles monedas europ-s 0RSambleas CrIstianas mis dermuclas de antisemitismo quo Dentro de la ballerina estA entre la opcitin de acep- cidentales. La liquidez international es actuijmente
en, log v3inte silos anteriores. Y sin embargo, ciertes in- tar In voluntad de I& mayoria, continuando of en relaci6n a] creciente -mercio. Las sugeterpreraciones de la doctrine cristiana de las qua ban ician- eseasa,
brotado tauto antisemi-ismo a Jo large de In historic, si- do Como ministry, de Defensa incluso en el pr6ximo rencias para modificar el Sistema monetario sea
guen ejerciendo grades effects alln en nuestros dies. Me- gobierno. EStO iMplica esperar Con infinite paciencia variqLdaa y haste encontradas (Mayor flexibilidad,.
recen elegies Jos empeflos de los cuerpos eelasi&sticee pw& la OpOrttlnidad par& el asalto a la primer. magis- en los cambios, derechos especlaies, aumento d I
poner fin a tales I fiterpretaciones, y esperamos que dstos tratura. precio del oro, recha2x de todo aumento eel precid..
oontin-den y se intensifiquen. Pero los ortgenes del antisemitismo estim arraigados hondemente en In vida secular PmMidad B: "Racer problenias". Oponerse sin con- del oro, creaci6n de una "super-autoridad" m-n
y en In culture general, y no se erradicarin solamente Leciones a la direecl6n del partido y luchax contra taria, etcetera). Pero por ahor& es dificil sab-r )a-,
por IRS modificaciones de Is& enselianzas e Interpretacio. ele. sin rausa- cia clu- soluci,5n se oriental n 1- r_,sponsables
nes del cristianismo religioso. Fosibilidad C:. 'Tonersq ]as pantuflas", que sig-k la situaci6n monetaria international.
4 NU9VA SION/31-V.69




MEDIO ORIENTE
N TORRI
ERAN0..de Is ComandanniR OTIen- nada M Salka CuYos hilas a) Para reprimir Is Kuetal. estan maiejados poT Siria. rra en pequeha escala, el
----------- Al pareeex, IOS CaMWOS Los com"t4as traiteron terror y el sabotage. ejecuefe.ctuados en el gobierno un trajinar febrile para 10- tados desde bases situadas suilo Y Is p6rdida de In- allendt Is frontera al no
grar un enter-dimienw con
fluencia de los sectors de las autoridades dbanesas. tener rosibilidades de anuextrema lzquierda, trajlo, A Beirut axrib6 desoiado el tar el problems con medics N, mejora en las flarnai(e president ae is mits limitados.
Mdr.' b) :h Is necesidad de
Wib des de colabora- Organizaci6n pairs Is LA.
ci6n milltar inter&rabe. El beraci6n de Palestina, Ara- ofrecer ayuda a aliados hecho que abora el "hom- fat (tambi6n commandant potenciales en los passes
bre fuerte" en Damiasco supremo de El Fataj) vecinos.
T, sea el commandant de fuer- 0 EL casL de un cambic,
Pik.. quien junto a un enviado
adrea, general Hafez especial (7.al president Na. &me azante en el statuAssad, invirti6 Is posicl6n quo de algilr pais vecino.
sser, se runieron con el
de Stria. que ahors estd president liban6s a fin de d) -, par supuesto en
dispuesta a colaborar con concluir alguna formula caso de ataque a concenla linea inexpugnable en el canal BAR LEV Is fracci6n moderada del conciliatoria, porque Veian traci6n enemiga i)ara el
Baas en Irak y con el r6- que El Ubano estaba de. ataque.
de nuestra corresponsalia gimen monAxquico Pro- Los punts Drimero y
accident Cidido a no perder su neual do Hussein. tralidad y no permitir las terceri, son los que ataflen
Par ello, Is creaci6n de actividades terrorists des- directamente al Lfbano. y Is Comandancia Oriental de sus front-ras. nadie ,odr& suavi2arlos en
Is hors que El Libano encobra m&s, actualidad con- El president Hellou pu- tre en el pellgroso juego
L,.s 61timos dias an el Media Oriente se obren y se guera de 1948, Jos est-ados siderando que Nasser parte do hablar con sus interlo- ue los oomandos palestide Is suposici6n que Israel cutores desde una posici6n
krrqn con el acostumbrado clima de guerro v hostilida- axabes hicieron denodados no tiene ningi m interns de de fuerza, ya que los dis- nos hpn entablado.
,le ombos lados. esfuerzos Para crear una lanzarse a una nueva aue- paros de Is pasada noche Par consiguiente. Is rescomanQancia urdlicaaa. rra que Is aleje de las so- en el sur del Libano res- puest9 serd dada en JOS
Mientras que en los; vecinos; poises robes current cam- haci6ndolo en is pr6ctica, tales lines del cese de paldal m cada una de sus pr6xirros dias, mientras los
s politicos V militaries que tienen director implicancia an para iuego sumergirse en fuego y par ende debe agu- palabras. Principalin e n t e !sraelieq se abstifinen de Pi, Nasser habla en su discurso del 19 de mayo ante rencilias internal que des- dizarse Is "etana del des- estaba contrariado par to toda actividad cue nueda [_)reros de to ciudad industrial Hiluan, reconociendo hic eron el plan original. gaste" contra Israel antes que denomM5 "Is ingeren- perjudicar la lucha de los
e [as 6rdenes cle abrir el fuego en el canal de Suez, Con at corner de los a-nos de comenzar Is verdadera cia siria en los asuntos in- moderados en El Libano
Yinieron de su boca. "Hemos destruido el 65 par ciento se continuaron con los es- contienda. terns del Libano", at dar- par linnonei su linea iieu[as fortificaciones de to "linea Bar-Lev" y varnas a fuei-Los Para lograr una se a concern que Is orga- tral de silencio en las
cierta coordination en las Los oomandantes egip- nizacl6n El Saika estaba frontiers V larga vida a
tinuar bombardeando hasta quebrar el 35 par ciento acciones militaries y en el cios considieran que debe sus negoolos ba-iriarlas y su
nte 11. en el epicenter de los disMarco de reunions cum- ensamblarse Is actividad turblos y era un aecreto a tourism.
A pesor de su tono agresivii, Nasser dudo ante el fu- lire panfirabes se estableci6 de los commandos palestmos voces que sus 6rdenes pro- Pero en la actual conro V su discurso to trosluce par el tono irreal cue va ad- Is Comandancia General con las acciones de los vulsionada si tua cl6n:
I- venian del Servicic, de Inmando. No es pare menos, mientras los obreros se en- Arabe con Is jefatura del ej6rcitos regulars; Is p teligencia sirio. Zqui,&n puele garantizar
sicisman del tono agresivo de su lider, los sovi6ticos e "suicidado" general All mera debe complementary clue ello sea reqlidad?
Dccientan V don a concern un comunicado exigiendo el Amer. Pero _.3t-aI16 Is gue- a Is siegunda, corno tarn- Tal como to dijo Rays- total del fuego en to zona del canal. rra de los sets dias y de- bi6n el fortalecimiento de man Ada -ministro de EPILOGO CASI
master que Is desconfianza las troops regulars debe T r a b a j a libanes- "No r otro lodo, GoIda Meir pronuncia polobras detonan- interariLbiga es m" pode- ser el apoyo de las organt- comprendo come, Si ia se RUTINARIO
6s an el estrado del Parlamento, rechozondo soluciones rosa que el odio a Israel. zacinnes de sabotage. atreve a hablar de Is libem-estas par [as potencies, exigiendo conversociones di- Al finalizar Is contienda, Si hasta el momenta, dl- raci6n del Libano. antes de 0 La acei6n terrorists
TW,-is entre los; poises que combotieron v advirtlendo a 1,,,s se realiz:6 un nuevo Mten- cha actividad solo se rea- abocarse a la tarea de li- 6,rabe mas conspicua Y
,e-,ios que todo paciencia tiene su limited. to de coordinator las accio- hz6 a lo largo de Is fron- berar el Golan conquistador exitosa fue en los bafJos
El detalle de to acoecido en estos dias de principio de nes militaries y asurgib el tera jord9na y en la zona por los israelies. El Cami- termales die El Hama en Is proyeeto de Is Comandan- de Suez. ahora Egboto estd no de Is lucha contra Is- frontera comim Con Siria Y
,prono, viene a continuaci6n, pronosticondo to dicho aor Jordanla, donde los infilI de Delonso !Iloy6n, en uno de sus tontos cia Oriental, parallel a Is interesada en arrastrar a rael no pass par Beirut,
9 esta situaci6n las frontiers sino par Kuneitra (capital trades lograron destruir
"N Comandancia Occidental I establecimientos ter. h.ba Pero veo ante mi un Yerano provincial del Golan). No_ los
liente". de los egipcios. At desapa- de Siria y el Libano.
recido general Riad se le C sotros no fuimos derrotados males recienteme=e reEstos han sido Jos temas en Is guerra de junio de coustruidos; y a la espera
debe Is idea de divider el tratados en El Cairo, Co- 1967 y no posemos terri- de tourists. Israel tuvo dos
LLPE AL PRESTIGIO psicol6gico de Is empress frente antiisraell en dos mo lo han sido el proble- trios que debamos liberal inuertos y various heridos.
fue logrado al Maximo. subfrentes, porque conside- ma de la actividad terro del yugo Israeli. Somas un A esta acci6n antiecedi6 Is
El lugar: el mismo A pesar de todo, los In- raba que esto otargaria un rista desde la frontera li- tramps tendida a un automayor control sabre las tro- Pais pequenoo y no podeNaga tercambios de artilleria baresa, tema que ha des- bus replete de obreros que
te Is vez prime rios siquiera soportar el
181 iadi. continflan en Suez. pas y dejaria en manos de pertain rencore-,; v se estA alza de una libra libanesa viajaba al mismo lugar,
I a bars: Is acosturribraiii los egipcios Is preocupa- tratando en distinfos pla- sabre el precio de Is nafta. con Is p6rdida de varlas
Ift Para estas a.c,-iones, a OTRA VUELTA ci6n exclusive nor la zona nag del mundo Arabe. ZC6mo, estonces, podemos vidas humans.
Pa: la. rods oscura. DE TUERCA del canal y el Sinai, en In- Si F1 Libano se ,inde a llevar la carga de una Adeni&s de la represalia
gar die divider sus fuerzas las exiaencias de Nasser, guerra contra Israel? La a6rea, esta vez Israel refuerza: reducida, en various frentes. par un ]ado. y a las de lais fuerra no es solo con sol- edit6 e' prehist6rico modo
br-es muy entrenados, e4DeA Principlos de marzO At principio los passes organi7aciones de reqistln- dados y armaments. sino de castigo con una unidad
6pteros. d ste aflo, se rc liz:6 en firabes rechazaron el pro- cia -alestmas, nor el otro, tambi6n con ciencia y tec- de infanteria, que cruz6 Is
l objetivo: vitals Para Baguad una reunion mili- yecto. En especial se opo- es de es-erar cue el frente nologia. Israel posee una frontera atacando sin ninpais eni pie de guera: tar con Is asistenc a de ios nia Jordania, ya que se oriental se callerfe en for- fuerza a6rea ponderosa y a guna baja. un poblado
dique y una estaci6n comandantes en jefe de los negaba a liberal a los egip- ma Ponre iva y el relative pesar de Is impresionante abandoned, base de un
iisformadora. ejdreitos de Egipto, Sina, cios de Is responsabilidad mutismo sirio termite. i)a- ayuda adrea que Is URSS grupo de El Fataj.
':Ijecuci6n: silenclosa Y Irak y Jordania. Dos dias de defenderla y se crefa ra volver a los vieJos tiem- En el canal de Suez, reoledora. despu6s de Is clausura de otorg6 al ej6rcito drabe
con derecho a recibir ano- pas anteriores al 6 de Ju- mAs grande del Medio crudecieron las acciones. a accidn punitive reall- diclia reuni6n Egipto yo military egipcio, despu6s nio. cuardo su frontera Oriente, el ej46rcito egipcio Tries Mig-21 egipcios fue,,t par Israel nuevamon- inaugur(5 su 31itica agre- de Is lerrota en Is zuerra file unn dia los motives de no pudo mantener sus po- ran derribados v un cuartO
en Naga Hamadi, no tu- siva en el canal de Suez, de ]as seis dias par resnon- una fulminate Y desas- siciones. Pues entonces, dahado por Is avincitin islas espectaculares ca- abriendo, el fue-o de arti- sabilidad de Nasser. Mien- trosa guerra. Land deaean de noso- raelf y el fuego antia6reo.
tersiticas de Is vez; an- Ileria can el tr&gico final tras one Siria se negaba a
rior -par lo menas Para del general Abdul Munim aborar con Husse tros; ... ?11 Segdn, Isis informaciones
(dudadano Israeli- par Riad. Cal in en LOS ULTIMOS DIAS La liegada de Arafat y officials, Is batalla tuvo
nimilitud a Is eiecutada Paralelamente tanto no cambiara su equiello, po, military Occidental nor DEL LIBANO del enviado de Nasser po- lupar cuando una formss antes. fuerzas irakesas estaciona- siblemente Ileve a aiguna ci6n egipcia de combat
Iciv para Egipto ha sido das en Jordania armas sovidtica, v no die- decision concil'atoria que cruz6 el espaclo a6reo concomenza- ra un nue-o sesgo al ca- 0 Ra Is noche del 4 de
,olpe baJo a su presti- ran a movers par territo- pueda definirsie en los si- trolado par Israel en Is
o: desiouds de las noticias rio sirlo y nuevas fuerzas deter del regimen impe.- poblaci6n Metula, en Is guientes tdrminos: concen- zona del canal. Se anunr)aladas par El Cairo irakesas reforzaron las si- rante en Ammidn. frontera norte entre Israel traci6n de commandos pa- c16 que en uno de los apai o acclones de sus co- tuadas en Jordania. El golpe military en Irak, y El Libano, fueron brus- lestinos en el sur del LI- ratos hizo impact un
Rl ,Ios en Is zona dial. Ca- Con esto se puso en que puso fin al reginien camente desperadoes par bano, y sus actividades se cohete Hawk. siendo esta
I cle Suez, donde solo march el plan de crear Is del general Aref y elev6 al disparcs prorienientes de efectuar6in desde Is fron- Is Drimer- vez cue se utiecutaron acciones y una Comandancia, Oriental con poder a Is fracci6n made- terrlitorio liban6s. Al tera siria Para alejar res- ILza ese t1po de misil deellas fracasada en Is Is participaci6n de Jos rada de Is direcci6n del prinel-io creyeron qua una ponsabilidades v represa- fensIvo tierra-alre. Seziln
Ila misms del desem- ej6reitas de Siria, Irak Y partido Baas, obstaculiz6 acci6n de represalia se es- lias. voceros militaries israelles,
Co. I Jordania, Para combiner afin mds Is posibilidad de tabs realizando en esos Pero todos saben Que Is- esas n6rdidas hqcen Ilegar
.1 cAlculo isrRelf Para Is, las acciones de estos ej&- Is creaci6n de Is Cornan- instanties; Pero una hors rael no dejarA de atribuir a 18 el total de aParatos; celi!in del mismo objeti- citos combinados en Is dancia oriental. despu6s, de Is oficina MI- al Libano las infiltraciones perdidos par Is fuerza
fue muv "ImDle. Cuan- frontiers sirio-jordana con A pesar de todo, desde litar local Ileg6 Is verda- en su territorio, si 6stas a6rea ealocia de de la 91'elos puentes estallaron Israel. principios de marzo 1969, dera respuesta: el ei6rcito comienzan a recrudecer. rra die Jos seiii dfas: nuevO
vez anterior, el alto Al frente die esa Colman- los preparations Para Ile- liban6s estaba arreglando Su respuesta serd la eld- Mig-21. ruatro Sukboi-7, Y
ndo eeincio oriraliz,6 dancia se enouentra un var a Cabo el proyeeto se cuentas con JOS comandos sica en estos Casos Y El IA- cinco Mg-17. Doce de ellos
H militia civil para general irakds, como asf hicieron inds intensos, y pale-stinos desparramados bano se convertird en una fueron aleanzados en comteger sus centers vjta = Wn Is fue a akrea Nasser y Hussein pudieron par ]a in ntafiarsa 70na. nueva Jordania.
y con ello Crey6 impe- comiln. Irak aporrzta a Los 0 tal vez sea obligada a bates a6r,Os y Jos demds
lax infiltraciones de eidreitos de sus vecinos, anunciar en respectivos; con estos acontecimien cruzar las lines actuales or las baterfas antiqiareas.
discursos, que las deFen- tos, Is crisis del Lfbano, Las p6rdieas tsraelfes
... FincTo isiaelfei. Pero a unos 6 mil soldados y 60 tendimientQs entre ins Pat- Para asegurarse mejores
3r de ello. nadle advir- officials participant del 'Es- comenzsda par los distlir- posiciones ektrat6gidas, tal contabilizan tres aParatOS:
ses or entales a Israel se Was en ]as Prinrles cbida- Como o e:-presa Is doctri- dos de ellos, 9,,Aon-- de la entrada de las tro- tado Mayor- ela Orien- iban siperando. die,- exi-,iiando libertag de na defensive de Igal Al6n combat.
cue se retiraron sin La Comiandan Con el trasfondo de estas acci6n a las or-knizacl ".q
,dida aliamna. tal esti en estreclio con- -viceprimer ministry Is- En el norte parece ha"- alli en mis. lo moral tacto con Is comandancia discrenancias. no tGdas co- de terror antiirra e I fes raelf- auien On su recten- ber novedales* durante
la nobl cl6n v el eidr- egipcia por lo oust se cum-; nocidas, se dio en las fflti- arribaba a] eboque frontal te libro La Cortina de areMRS semanas, Is, sorpresiva pars lograr una definici6n tres horas se mantuvo un
eLinclos lia desee-dido pie el plan elaborado par na, dice en uno de sus Dd- Intercambio de fue,,o de
,-arios megactclos, aI ad- Nasser de crear dos fren- visit& del president siric, eorcluvente. rrafos: bavika.- v armas lIvIAnas
tIr cue su Pais e" tes independents Pero so- Atassl en El Cairo. En el Tn ei4rcito liban6s -cu- 17srael posee el derecho en Is reql6n del abandoranletaniente exnuesto a tuandO en c0lal)Gracift. a mismo, moment, llegaba a yos; jefes son en an mavo- de consider el cruce de nado Camino Kunitra-Date tion de ataoues v alle fin de aume,,tar Is nred6n esa capital el rey Hussein, ria de las spetas cristianas las actuales; lines de cia e masco, er P1 GO!Aneneml-o se burla de rq. sobre Tsrael. tambi,6n con una comitiva y, par lo tanto,- opuiastos a del fuego par sus troops en
res. mili .ias Y ei6rcito El sueho de uniffeaci6n oompuesta por el ministry las actividades de Jos resis- las cuatro situaclones si- GUGA KOGAN
esitado de slerta total. military entre los tribes no de Defensa Y altos oficla- tents -oglestinos- tomatillo guliantes: Israel
os cue esperaban al o es nuevo, es tan larzo co- les. De alli Is opin.16n rei_ Is Iniciativa a fin de liqui-ItAdo nor narfe d8 IS- mo los ahos de vida de Es- nante que el motive prin1. se han de lliiqionftdo tado de T ;rael. Al dia si- cinal de la sorpresliva reu- dar a Is principal orgaini- NUEVA SION/31-V-69 5
parte, Pero el objetivO guiente die finalizada la ni6n es tratar el problema, moidn terrorists denonii-,!




7%
AM
SUBM
EM
golpe InstaI6 en 01 potter Se de "Istenela. M gobierno
un denomiaudo Comejo .......... se nio gpermitlr el, ingreRevoluciousno National so de comisift de las
presidido par el coronet Ja.
a Naciones Unidas a de cual.
far Mohammed El Numeiri. quier OtrO t1po de observadoquidn anunci6 en su prtera es
P r en el AtOrmentsdo Bur.
roclame, qua el "Sudan Peru LA TIJERA D,
a partir de hoy, una. repit- varlos relatlos testimobit a democrAtica". El Con- aisles pernallieron trangial.
e tir una ftftagsa de eggs resejo, en una de sus primers Presallas.
medidas, prohio*.,5 la torm,
Ci6n de Partidos Politicos, masacres
suspend.0 is publicacl6n de
diaries y anu16 Constituci6n provisional de 1954, y Una de las mis sangrien- N A S S E R' (B I
se arrogd, los poderes ejecuti- too ocurr16 cuandc los solvo y legislative. Se advirtid
............. as
tambidn que ser.a ejecutada dad sudarteses incursionsran duranto dos dias en Ju_ La may citoda antrevisto Can el presideorte A.
toda person clue opuslese re- ba, I& capital do Is provincla
61stencia al nuevo rftlmen y I . . . . . ., de Equatorls. !.as africance NOW" GPia"cidill On 10 *&ci6U international Ida
SO prohlbieron. todas las pit- ..... ..... estiman que en dos Was ftylift Time --fechado al 16 do may* ppdo
bliesciones no 'autor- as
to masacr6 a unos -.400 n difi- do lo version radiodifundida par Radio
Was
exPresam n Y re Incendiemn alrededor de
Ccinl)ICCiro ell 19 de mayo. So respite agi Ins ma
Se im observador afriea- 3,000 Coosa africarias, Uno do
es log vial rors quo presencI6 ins de 19 *ficina do Propaganda eqipcia, ya p.
nos, ei nuevo regimen se
t los
E a las posiciones de los hechas cuen a Como en evidencia en ocasi6n del reportage de atro so
gipto en el &mbito panftra- Arabes dearribulaban par las noria, Newsweek, losses GtT6s (Yer NUEVA Sl
international, V s calle disparanda contra ins
rA pautas econ6m Cas y PC- "ED Is noche del se- 14-111-69, "Lu tilera do Noser ).
Ifticas similares a las de El gumdo dia --d2clar6- las ca- A continucci6n In traducci6n del texto perti
Cairo. Cualquie.-a que Inten- Iles estaban cubiertas de ca- te do Time, seguido de In version oficicil caiin,
divers. Los cuerpos se hato oponerse at r6ginieu
3 i tratado vi'len tamente y %k"V; bian hinchado, y los soldados Time
sin misericordia", advirtio, debieron rociarlos com peUna declaration del Consejo -;,i troloo y quemarlos. Otros
st dis stgulen e de tomar el Pregunts: Si Israel es Persundido de retiraise
fueron arrojados al Nilo
Potter en Is que se subr las territorjos ocupailos, Jc6mci enfocarla USt-d el
enterrados en una fosa cobe no ese euerpo -integrs- %a siguiente?
iO ruftn".
do prIncipalinento per jove Un maestro de Is provin- R esliuesta: Si Israel estA d- actierdo an dcs pun'
nes officials y !)or personalleta de Babr EI Ghazal rela- eII0 resolveria, el Pralenia. Los punts son Is t
dades touldas po, progresis- to acirc una noche so
a do tirade de todos las tcrritorios ocupado y la
tas- Ilse IlmitarA principal. e
Is que r In,5 un terror atmente a Is defense blaCi6ll -]- Palestincts deben tener Una
del pais gx j. inflar en Is capital pro oportun
Vill- retornar a suz hogares.
ticipaci6n de
organizer is par cial, Wail, ouando los soldamilitar del Sudin en ]a ba- dos Irrumpteron duranto
tells contra Israel". SudAn Una boda en el centre de Is Radio El Cairo
sn
tiene un cantlngem: e militax ciudad y fusilaron a cincuenen Is, gorilla occidental del ca- to hombres en Is calls con- Prectivita: aCufLI tree ustea que serA is sIttj,,,cj
nal de Sue tra, el frente do !a case des- Si Israel Se retire de todos Jos territorioS ConqWStj(
Pero las caasas principles pu6s de hatierios; silneado
del malestar sudan6s estA cuidadosamente. Luego pene- P-SPILIesta: Ya herocis dicho Que en ese CE So
de tro de las propias fron- remas pre arados Para Ilevar adGlante Is reS(,I,
traron en Is case e hicleron p _lei
to re del Consejo de se.-Uridad del 22 de noviernbre
ms, A silos se firld el suyo el festin ae bodas.
nueve, president Numeiri 1967, Y Is verdad es que euo IMPlica, el arreglo
Un aldearic, de 22 aftos do
CUando en an alocuci6n rd- edad del Alto Nilo vIvj6 pa- d0S CUeStiones sin el cual no halirb, acuerdo. fa
Clod indic(5 que Ios officiates ra contar erdo.
decidieron el Is forma en que xnera es el prokylema d_- los teTritOriOS -eS decir,
tomar porter "M fit obligado, junto a otros
e tirade de todos 14DS territories iLra-bes continistados
torque el regimen anterior 20 h0mbres de an aides, a
no babfa resuel*u los graves la agresi6n- y el segundo es el profit
ponerse en fits. contra uns -nia de la
problems econ6micos. rd el Pared pare set ejecutados p blacj6n, con lo que quiera SignifiCar el PrOblkezrua
Conflict ell el sur del pais.. soldados. ifferido durante I- palestinos que tienen el deracho, de reternar,
Is Primer descarss, se fin- su tierra. de Is crue fueron desalojados hace
g16 muerto; Un soldado se veinte afics. Si ning(in actlerdo, grant" el arTog
que"a secret le acerc6 y le c)av6 un cuchIllo en la espalda Para se- de estos dos problentas, entonces no habri, soluc16
Con esas escuetas palabras gu"rse. Cugndo el pelot6n Time
se referia a los 500.000 muer- se aleJ6 consiguJ6 arrastraxtos en la trftgic L guerra ci- se y vivir...
VIA que se vione librando ha- Nadle sabe cantos de es- Pregillita: jPodria. EXIStir algini tjpa de ocupac
ce once aios en el Suddri to$ incidents han tenido lu- Internacional de egos territories, digamos Una fu
meridicnal outre el pueblo GUERRILLERO SURF-NO gar durante jog (11timos aflos de la ONU, mientras tienen lugar negociacione, m
africana del sur y to- ara- por todos los medics en el Suddn mendional, Pe- avan2adas?
bes del norte, to in que .1 sb es que
De ells, escr be el Reporter, es muy dLfi(:Jl ercontrar a R-Plte-ta: N-, 11- p3do-cs acepLar 1. .-1,,,a
de Nairobi, 'Kenis: "Hobo AMINO on as AM Olivia una sole family. fricana que int-Ernacional del Sinai.
una 6poca -diio el pectueflo 1W a no baya Perdido algi]m mienihombre de coto de ojos sus- brO durante el holocauslo, Radio El Cairo
picaces.- en la que hubi&amos l a qlmplww 1" r
aceptado a1gun tilio de apar- aldeas secrets No aparece en la version egipcia.
theid -uns. fornia de autcno nia regional- en la que Time
se nos habria perinitido go- Los habitantes de Equatobernar nuestros prapios asun: 909111, r1a a 10s q e se les ha int s. Pero esa 'ue haze mu cendiado sl s casae huyeron Pregunta: ZNi conio paso ilj erjjjedio Ijacia JL
cho. Hoy Is guerrg es total, los hosq e dende levan- luc;6n?
1-1 g n o r a d is U a Respuests: Israel quiere tener un Sinai d.-inlil
por la plena independence, taron aldeas secrets e inla nada. El Norte y el Sur es- ciaron cultiVos c,,n Is espe- rizado. Podzrnos aceptar tal Situaci6n con el Con.
ranza de no er de-eubiertos de Seguridad, con el doctor Gininar Jarring -0 Lt
tAn divididos nor un muro "Somos robes y fanciticos respect de In cuesti6n PC- per el ej6rclt
de muerte, y nadie pluede 0 sSi- pOr un corto period. Pero rechazarnos til a
salvarlo". lestina. Estamos en uno actitud de no comprometernos en Algunas veoes jos africanos militarizaeldn Permanente del Sinai,
Era un Itionbre pertene- materio de relociones exteriors, pero nos mantendremos son capturados y wrturadoe
center a ILA rxibu dinka del firms Contra cuolquier pois que apoye a Israel, sea de Para que re elen el lugar de
'a Ile del Nile. Y estaba ha- esfts aldeas. Sus chozas de Radio El Cairo
bland de Is, guens, olvidada Oriente a de Occidente". Esos fueron las palcbros de ore- hierba y ramas sun quemade Africa; once t. Eios de de- sentoci6n ante el cuerpo diplom6tico del flomante primer das y lodes suS cultivos ties- No aPaxece en la version egipcia.
rrauland,?ntos dE sangre en- ministry sudon6s BobakOr Abdollah, surgido del galpe e truidos con el duble prop6tre el Norte Arabe y el Sur 81to de Prevenir que los alnegro, que se reconoce afri- Estodo military que el 25 de mayo derroc6 al gobierno clearing alimerten al Anyan- Time
cano. presidio por Ismail El Azhori y el primer ministry Mo- ya y Pam PersumUrlog de
Una guerra. que ha pass- hammed Monjub. que.se translation a las ciu- Pregunta. ZSi todos las otros asuntos se arrPgI
do aparentemente inadverti- dad a. donde Puecien ser vl- constituirtl problems Is libertad de navegacian
do para IW raises indepen- gilados de cerc& el Canal de Suiez,
dientes de Africa, siompre Respuesta. El canal no serA problems,
dispuest.os a -egistrar sus aldeas de Paz
protests en todos los mar- intent de Integrur a Is re- El Anyanya hizo senior par Radio El Cairo
Cos internacionales Cuando gi6n meridiona, on un Es- primer, vez su piesencia de
se trata de problems de dis- Ladc, Sudan&s U*Udo, exclu- un modo decisive cuando. en 81 aceptan trasladarze, son
criminacitin racial yondo tod& posibilidad de fe- 1963, orgamz6 ur, levanta- bien tratados y se les prove Pregunts: aAbriria listed las vies de navegazion
Una guerm en'*Ia que los deraci6n. mientD. respaldad par ung, de habitaci6n, vestimenta y Is r'gi(5n a naves isrAelies $I se resuelve el protil
9'ritoa de log wricanos han huelga, general estudl ill. comIda, en las -laideas do de Z refligiados?
sido ahogados cot Is diplo- incendio de aldeas El intent rue brutal riLnent pez". Pero el grueso de to -espuesta: Ctra vez me gustarla, volver sabre
macia firabe. Pero aunque se hicieron reprimido por el ej6rcito, pee P0bIACi6n surefiii, tradicional- historic. Los israelies son los responsible del
Los britAnicos Prepararon series tutentoa de desexibir ro el incident foe el print: sente agricola, es rel uctante
ei ponerse a merced del go- de belig rancia, que hizo necesario Is clausine, de
Camino pore ello cuando, Is tragedis del BUdin meri- pin de to quo so ba eonver- be to Ambe, y ei pueblo estrechos del golfo de Akaba a sus naves. Despfu6s
en 1946, decidieron que era dional en tormllioa de uns ticto en una pernignente ac- Prefiere Permanecer en log
politics y -con6micamence guerrs, religious, ogre aspect tivided guerrillera mosques, terniendo constante- 10S actlerijs de armisticio de 1949, Is ONU
necesaria reunir a ambas re- no fue sino una parte de un "El hRo es continuo, pero mente a log Buiuk Nadafa -6 -a co-isi6n medicdora que incluis a lea EF ,
glones sudanesas, con el ob- cuadro mucho mfis amplio. no hay ninguna ishralittud del eJdrcito, los escuadrones Francla Y Turquia. La intencift era 4ptiee esa c-o
jeto de arablZarias antes de Mientras se procedift a Is entre el Anyanya y los an- forestales, 6i6n Pusiem fin a 103 PrOblemns de IS gUerra, L n
procianiar a Fsxuk rey de purgs de cristianos, alrede- tiglies groups de hombres deEP1fo.gobI6T0 tamol6n trat6 ell0s el trazado de fronteras y Jos retIngisdows.. N
Egipto y del Suctfin, en 1951. dor de veinte mi' oficialeg 7 perseguldos", deciar6 un oft. and. cuerpas de nogros OtrOs Y 106 israelies concurrimas a las reunliones
Despu6s virderon el golpe del hombres. del j6rcito au cial del movirmento an aque- que tomam-contacto con el Is cornisl6n mediadara en Lausiana, Pero ellw ab
general Kaguib en 1952; el nes se dedication a Una lls 6poca. Y da antc leas ta- moviraienton Anyanya. fin- donaron las reliniones Y bolootearon, la oognisi6n
acuorda, entre at Relno Unt- operacl6n general de sojuz- timos tres aflos iv probartin do y los suditneses que, en gandento. Ocupaxon todas gl6ndose guerrilleros. qUe se nagaban a resolver los dos problems
1953, lea otorg6 e. gabierno los centers principles, an, con ims larga aerle de auds- Pam cOntraatacar esta. los cionadoe mas arriba. Par esa raz6n two 6
intern, 10 que despert6 Is carcelaron a muclios cle 108 Cog operacianes. La Cleve de aldearics ban forn"A0 en log consecuente rebeli6n del Bud, su 6xito eran las grains y Is$ resolver, incluso &I estafla de beligerancia.
politicos merldlouMes en b,0SqUes UnIdades de autodeqUe los britiltdcos ayuclaron Pri- municiones que obtenia con fensa qua patrullan & trgvc s
riones del norte. tomaircin a cada accei6n. de IS son& Pam informer do Time
a aplastar. miles de mujpm-3 y adolescentes Como eonoubinas, in. Is Presencia, de extranieras
condiaron clients de aldeas cuando son detectsdos, -Eso Pregunta: LEstarle de scuerdo con Is intern
querra santa las armas no es may dificil --dijo Uno nalizacidn de Terasalem?
agruparon poblariones en- de los guerrineros.- torque, Respuesta Jerusalem es una cludad santa para,
teras en regiralentos de traDespu6s de Is Independen- halo. Cuando frazas6 Is rebell6n son tOUtOS. Slempre listen sulmanes. cristiancis y judlos. Nadie debe ser prlo1a del SuctAii, en 1956, can- Hacia 1963, airodedor de straba en el Congo y ess, tri- sombreros graclosos y sus to- do de am derechos religious, En cualquier tipo
tinud el process de ambiza- bu huY6 hacia Sudan, el An- estin
160.000 sudaneses del sur he- pas Main las nuestras". nalizaclibiti los Judloa. con una comuni
el6n. Los (Lrabes se volearon bian abandoned an pals y yanys los intercept allge- arrui::dngle Vieja's' no internsclo
haAs Ise tres provincial an- riindolos de aus armaA A poser de sus deeIar&cjo_ mundW organized Y rice, podr6m tomar vent&ja
reft" de Bahr El Gha vivian ea Ugard% Congo. ineluian rifles Ties de oontinuar Is luchs bra nosotros. Estamos par In retira:b complete d !,,
gal. Al- EtioPla Y Kenia. Machos &UtomAt=c
to Nita Y Equatolia. en call- otros se unleron a las gue- chinos y metrailet&A antes Par 0tros veinte aLos si es dad de oficle[es, co rcian- e de permitirles presentarse, necesaria, haste obtener is Jerusalem firatie. Sin ello no podrik haber Paz.
tea Y maesU%)& Zas lideres do rrillas n Ins mosques que, desarmados. a las autorida- c-Pleta, independence. axis- 1M no estibamos planeando in guerre, perci R
log nueve millions de mu- durante los cuarro a cinco des nortefiss. ten indlCios de qua el debemos hazer parties par& Is guerra en case de
afios proving. habian hecho AnYgmYa SUfre Is escasez do todo lo otm falls.
8 Amanes, de orientacift inventor desoirganl dos do Con tales m6todos. el An- arms,& Hit "06rcito de anAreas lanZarOn Una species atacar a sus opre&ores. yanya &XM6 a un cuarto de drsJows" tiene alrededor do Rodio FJ Cairo
de guerra saute Contra Is X110 Otorg6 III movinilento sus trece =11 miembros, y 5.000 hombres. muchos de las
Grientact6n cristiana, predo- guerrillero nuevas fuerzas. Al en 1065 declarsba qua poses cUales eatAn armadas solo Prftlmta: 4Cree usted que as possible solucionax
'Winante de los tres millones Poco tempo, emorgI6 coma, suflotentes mitruciones pars con Sirens y flachas, cuchilloo Prd>l-'nl& de Jerti3alem par Medlo de IS Intermn
de africancia, jW, our. el Mau Mau del Suctin, Co. continual on lucas. pot tres y beaches. -nalizacift?
Se levantaron escuelas mu- ma el als. mIIttjL, organizacia SAOS mAs. ZS& jielis incluY6 El Punta Millis Algido dea Sit- ResPuesta: LA Jerusalem Arabe Ps santa para
'sultuRnas en c&W todas las del ovimiento separtatisis emboacadas & cotummas del din del Sur est& an Xquaroaldeas 7, Para istig. is dia- denormnado Anyanya -nom- Wtrcito. voladursa de puen- -rig, donde Is direccift del &rabes musul nanes y criatianos par igual. Toda
tadurs military goberminte bre do un veneria, mortal he tea, ataques & cuartelas. AnYaUYA. trabajaudo codo a cliarla a-cerca de una Internacionalizacift en(ie
111110 todo lo que estuvo a Chu, mediate el secado y I& Tales iricidentev- suiscitaron COdO can el gobierno provi. grandeS pe4irCS, ja qUe los elements. SionistaS ,i
SU balance para someter a pulveftzil-Ci4n de Is cabeza violentas rapresaijas drapes, 8101101 del Suddu del Sur den par me ,o de su dinero y Sus influencias. c
laS domfis religions en Urt de is cobra. 0011tra, IAv POI)INC16ti CiVil 41140, fbrmilft an 9-glosto de IM?- prar tierras Y transformer Is CiUdad en nna ci
al Igual que & poblazift h& 11,110pitSdO uma estrategia
freniane, durazte IS rebelift do largo aleatice Para obte- cornpYStairiente judia. Ello es lo clue ocurr16 en
6 NUEVA, SION/31-V-69 Man Man, lea prvorcianabs, -ter -su Indopeadencia del PO- pasado en Palestina... La Jerusalem &rabe debe
abrIgo. allmento 7 tods claw der arabe, Arabe porque st no es aZi, no habrA paz.




-7:- Z% I'
el eco
riftico
I no brillaraii wnto u_ letrat doradas hebreas, uno
supondria qua tiene en sus manos el C6digo Civil.
o dura much* esta docta impresi6n: la primers pi'no revels al curioso lector que el Piacas, An(aps do
to Conumidad Israelica de Buenos Aires (1963-19691,
ista de ser un Digesto de la jurisprudencia contunitarizi. Repuesta de Ist primer sorpresa, hasta se esti
tando de suponer que este titulo encubre el primer
mado encuadarnade del Talmud. Pero otra vez el L A V IS IT A
clizico: no hallamos ell ningualt parte W "amoraint"
-tanahn% ai "hualei-tosafee. 1A honorable coanji6n de redacci4n (las "honerables de siempre") na
F1
Ja tieue que ver con last ilustres rabies talmficlicos !" V IE J O "
rni mucho menos, con ide6logos judies. Resignado,
u n a no tiene mits remedio qua aceptar un hecho Wondito: el lujoso exemplar de vAs de 900 piginas es El Yiejo lider de S& Boker torn6 en sus manos
vi a cronica'chata y caprichosa de I& vida judia en la el bast6n del cominante y diriqi6 sus posos haArgendust durante seis aflos. Pero a la que se le esca- cia tres continents para hacer oir su Yoz e inpm 1, s problems autinticos. F1 escindalo, reciin ahi fluir con su personalidad sobre las comunidades
c o mienza. judas de la di6spora.
A secci4n castellana del Pincas muestra mut indigencia intellectual qua escape a contadoe colabo,.radores. Una expresi6n de coal ineptitude lo constitute
el arilculat de Silvana Santander que pace favor le SE luchador incausable derio econ6mioo, propo- lut-siallos, rlulactonis a y p u 6crata a.
E sur ido del seno del niCmdose corno seria alter- Ell consecuencia con di- los "amigos de israel".
Lo (l a Kessel, Eichelhaum y Gerrhunoff. Otra. mas movinliento obrero israelt native a] poder. cha concepci6n, Ben Gu- Hoy en dia, -1 anc4ano
18.,unlable afin par figurar entre los dirigentes co- represents durante mu- En el terreno de Is paz ri6n. proclaina que sionista, Ben Guri6ii -automarginachos lifios -estando al represents Is corriente es aquel que pone en prac- do de
arios, Is firma el Dr. Mois6s Goldman &I zaran- rero i raelifrente del partido Mapai- activistt" en el seno del ties su sionismo a travi s movinnento ob
d''w 44 antisentitismo en nuesLro media. Sorprende la ideologia v Is, prActica paxtido laborista Mapai, de su alid a Israel y que se va sizuando idi oligicaq,,e on historiallor de Is talla de don Boleslao Lewin de Is corriente reformists aquel sionista que no ha- mente a ss,,l derechn, y no
ell el seno de Is clase ci alis no se difference va,,ila ell ternainar pdblicap a dc &ca ell su "Esbozo de Is historic judia ell la Ar- raisincl general resp,2cto a
obrera -y conto tal, conio las perspectives de paz en absolute de un no-sio- inente con su historic boifrcjnina desde 1580 hasta 1889" de falta de fuentes. lider e ide6logo de Is mis- Arabe-israelies, vio ell el nista que se asume sola- cot a' Jerut y a su lider
D, tal sentido Lizaro Schallman elude tal carencia Dia- fue un factcr nega- forts lecirniento de !a fuer- menle come un "amigo de Beguin, ell sit fallido intentivo pars, la clase obrera za Militar israeli -nece Israel", Poll Gi-xion sabia to cie crear una alternative pero no puede superar on alarde erudite que se rucata isrseli. pars. el pueblo todo sario por cierto- un sus- perfectainente que este re- derechisti antiobrera en
so)a cuando polerniza con on tal Schusheint, a prop6- y pars su movirniento de titute de una politics de chazo de 'os sionistas de visperas de Is guerra de
liberaci6n national, el sio- paz seria. Su terca n-li 'a diaspora no haria as- les seis dias. que debiera
kito de "los antecedents hist6ricos y socials do Is nismo. tiva a abolir 'a adlnitlis- render al pais a uno solo haberse inat-erializado a
fundaci6n de la AMIA"'. Su oposic16n eL Una he- tracift luilitar ell las zo- de los Misirlos y quo 3010 trav6s de Is unificaci6n
genionia obrero-jalutsiana nos Arabes contribuyo' a mnseguiria una cosa -y del Rafi, el Gajal y el
judeo-argent s de posiblemente 6se fue sit Partido Religioso Nacional.
_N A er6nica sabre el periodismo ino ell el pais la resunr16 en su obstruir las posibillidade
U famosal consIgna "de la diAlogo entre Arabes y ju- objetivo: provocar una to. Triste ocascl pars, una fiil castellano podria bother indagado las causes cl&je al pueblo" que, entre dlos, al discriminar a aquel tal confusion e indiferen- gura que es trozo de histras consecuencias tuvo sector que podrfa haber ciacion entxe el activisnuo toria viva de nuestxo puedel fracas de su restringido y casi siempre, intrascerl- onlo expresi6n concrete la servido de printed hacia Is sionista Y !a filatitropia aqi- blo,
dente papel. No obstante, no va mis alli de an rel;', anulacift de Is corriente paz: los Arabes israelies.
Ire cronot6gico de las publiesciones que aparecier.. obrera en Is educael6n y Posibleniente sea en est2t PRETENDIAN ASESINARLO
la prohlbicien de las acti- ferreno en que inds se
(y murieron) hasta la fecha. Una perogruflada: cuatro vidades de los movinilentos vuelven contra 61 sus pro- 9 La policla danesa des- Cial.
rengTones estim dedicados a Nueva Si6n, en los que se juveniles ell las escuelas. pihs palabras promilicia- barat6 una conspiraei6n de Las autoridades locales
c,,netuye "que no logr6 extender sit difusi6n entre los israelfes. dos hace mAs de 40 aflas; lispiracion presuntamente se negaron a dar identidad
y volun- irabe pars, asesinar a Da- de los, sospechosos o a pregrandes sectors de la juventud". Alli ellos. Tres li- La Liquidacift de Una w- "Nuestr0s dese0s vid Ben Gurion durante su cisar el objeLivo de la prerriente que por su conteni- ta-d no serin medfdos a !a
neas le dedica a Raices, Una revive de nn tiraje no do vanguardista unia a luz de Wi hermosas decla- actual girs, por Arn6rica Is- sulita conspiracift, corno
tina. asi los detalles del caso,
menor de 15.000 ejemplares: el mismo espacio que los hijos de Ins obreros de raclones y prornesas que Un anuncio official ltidic6 La ernbajadors, israelien
le ofrece a Uaxer Welt. el pasquin de doe pliginas la ciudad y el carnpo con podamos pronunclar so- que Im tres implicados Dinainarca Elsther Herlos hijos de la intelectnalt- lenmentente desde un es- ell el plan hablan sido es- litz, incbc6' que tenia ellditado per Jerut. Pero no se escatiman lauds a Is dad obrera, fue un rudo tzsdo pdblico: lo dectsivo trechaniente vigilados ell tendido que Ins tres sospeFita golpe para Is clase obrera aquf no es lo que nosotros los filtinios dias hasta que choose fueron acusados de
prensa, oficialista y a sus aaNteres. (Mundo Israel Israeli. El reemplazo de la digamos sino cluestras ac- fueron detenidos en el ho- conspirer para compete el
v atros...). educaci6n obrers- per la clones concretes" (el sub- tel donde se alojaban en crinten 'Ien otro paW', y
Copenhague. En su habits- fule ella quien dijo que en"educacliat estatal" formd rayado es original). ci&n se encontr6 Una pis- tre Ins deteWdos flgura
L escindalo, subleva al introducirues en Is seeci6n parte de toda Una con- E2 culto del estatisnio 5r tola y Una granada de Una rnujer.
E oepel6n basada en el 'es- In r,,n,,i, an la fuerza Mano, Las fuentes d1jeron que
idish. A una ensalada rusa. Peor afin: un cock- tatismo" conto valor supre- Los deteiaidos, de los que los tres presuntos conspimot y supraclasista, desti- todoPodeross. de la burotail donde se habla deade las cooperatives de cr6dito, cracia es el 4Ue l1cv6 a uno seria uns, mujer, son adores se alojaron ell el
nada a elintinar Una tras Ben Guri6n y sus discipu- Oe nacionalidad jordana, dotel halce various dias y que
el nuevo edificio para Is educaci6n media y superior, otra las conquistas de In iraquesa y sueca, seglIn re- al ser axi-e-stados tenlan it
clase obrera y a debilitar los a la con clusift de qua veM la policia, que dijo su poder uxia pistols, y Una description piso per piso, poraposamente denominado la conciencia, de clase de el movinriento sionista haber actuado de acuerdo granada de mano.
Palacia do la Fdueaci6n, hasta la vida religiosity judia los trahajadores. Bus dis- cGnstituYe Una "separaci6n con Informacilni de los Los conspiradores fueron
ell la Argentina, y Ias recepliones afrecidas par Is cfpulos del Pafi rectogen artificial" entre el Estado servicios de intelligence. detenidos porque la. policia
boy esa bandera asi co- de Isrsel y las m as ju- Si bien los tres se decla- y los servicios de inteligeny raron Inocentes ell Is all- cia de Dinamarca mantieMiLk a fim6spedeg flustrea quo la honraron con sU 1110 ayer lucharon por el dfas de la diaspora difi- diencla preliminary, un ma- nen una estrecha vigilanpresencia. reemplazo de I& educaci6n cultando la movi'lzaci6n gistrado dan6s dispuso el cia, desde que un grupo de
obrera por la astatal, boy en su apoyo de todos Ins ; to preventive por seis nieses, ell Zurich, a un
I'll tal Falaticky haria bestesar &I fatigado lector si sectors del pueblo judio semanas mientras progi- avi6n dee pasa.ipros de Is I!exigen el pasaje de Kupat
no fuera que la abulia y Is vulgaridad le exigen aban- jolim, -jos servicios m,6di_ disperse. En contraposici6n gile la investigaci6n poll- nea Israeli El El
dollar la lecture do so article sohre Is "Influenci de cos de is ut- a ma- a ello, la izquierda sionis- SERA RECIBIDO CON UN GRAN ACTO
nos del Mstado. ta, y hasta, un inistrio seelas corrientes ideelhicas en Is conformaci6n de Is tor del antiguo Mapai, reConto orientallor de la Presentado ell el fallecido a El doiningo pr6ximo, tina, el encargado Cie necomuntidatf', alli donde empieza. Una torpe superpo- politics, econ6mica y social
6ici6n entre los trabalos do Marc Turkow (siempre del gobierno Israeli desde Moshd Sbaret, sefiala quo a las 9, en el Luna Park, gocios de la Enibajada de
snecd6tico) y Cudiekier (reiterative) no impede qua el surgintiento del Estado el Estado tio es la "enrar- la conlunidad judia argen- Israel en nuestro Pais, sey durante ca& dos d-6cadas, nacl6n del sionismo", sino tins, tributaxA un gran re- for yosef Govrin, y el
no se analice en ninguns, de estas hien impress pa- recae sobre 61 Una grave Una de sus logros- el Es- cibinriento pfibhco y un hu6sped, David Ben 011Kinam la juventula judea-argentina. responsabilidad: el haber taodo no puede ser susti- honteraje al ex-printer mi- ri6n.
Incidido en la modiffeaci6n tuto o heredero de un mo- nistro de Israel, David Ben
vhniento de liberael6n na- Guri6n, qufen visits nues- La eircuristancas de, ser
de la relact6n de fuerzas cional. La eaneentraci6n tro pais en girs por va- 6sta sit primers visit& a la
L fastidio, la ahulla y el render. exIstentes entre las distin- nos passes lathillarnerica- Argentina, habrim de deE tas classes en favor de Is de dUsporas wan se en-, nos. terininar, sin duda, Una
Enterarse, adem" que e6te lujosa wamotreto ha class capitalista israell, an- central ante nosotros co- La reunic5n ha sidc orga- gran afluencia de poblico
Succionsdo del tesoro comunitario cinco millions de mentande I& flularizael6n mot Una tare& a enfrentar nizada por Is D.A.I.A, In en el hotnenaje anunciado,
social relative, favorecien- -Y Is movilizaci6n del AMI.A., y la Org-iniza- seg(in putede deducirse del
pesos (algunos bien informados aseveran mis). colmll do la iniciativa privada. portador human dentro ei6n Siontsta Argentina. Fa crecido liftntero de persola paciencia del m" tolerate. Pero 10 wig irnpor- por sobre Is eztataL pAbli- del Pueblo judio disPerso Y la ocasi6n, harAn uso de nas que ban solleltado la
tante es evitar la peruidosa consecuencia de este ea y obrera y coadytivando en la Juventud Israeli Seri I& palabra el Dr. ToWas correspondent entmda en
es- en la formaci6n de un tambidn ell adelazte Una Kamennain, en nombre de ImMuclones de la OomUcindalo; su poder de acostumbrar a Is colect.ividad, fuerte sector capitalist tare& depositatia funda- la comunidad judeo &Men- nklad.
La conlunidad, y sus comuncros, nterecen un testimo- Parasitaxio que boy en dia nientaLmente en el inoviya pretend cosechar polf- iniento siotista y en Ins
nie wa's serio, menes dolorosamente ridicule. ticaniente su creciente po- n4ovimientos Juveniles ja. NUEVA SION/31-V-69 7




DOS ANOS, E
GUERRA DE
LOS. SEIS D 1A
por AAMM
? ... .....
.. ..... .. ........ .
M......... ....
............ ... .
... ......
...........
.......... ..
............ .
ON ........
. . ......... .........
ZRZ
kill.,
M-
Elm
ion
M .
W
presupuesto del Estado y tres veces mAs que el presu- impuesta, ante el intent de asfixiarlo y eliml
Han transcurrido ya dos afios desde la puesbo de desarrollo. Dscde el punto de vista de Is Luego da la guerra, y al contemp-ar sus consceue
guerra de los seis dias, durante la cual relaci6n entre los ga-stos de seguridad y el conjunto da se csouch6 ell los passes Arabes y an Is prensa extra
mediate un elevado y cruel precio de los recursos existenLes, Israel ocupa boy an dia el primer inclinada a su favor un tono de arrepantimiento
lugar en el mundo (alrededor del 20 %). fu4antes ticas por el uso de consigns, como Is "eliminacit
sangre se elimin6 la soga anudada al cue- provenientes de los ministers de Defense, y del Tesoro, Israel del mapa" o "retornar a Is sibuaci6n e
Ila del Estado de Israel y de sus habitan- sobre la base de investigations internacionales (diario antes de 1948". Estes consigns -arguyen ahora I
Maariv, 28.12.67), Israel sobrepasa Run an este rubro a ticos- "perjudicaron a Is causa 6,rabe"; an Is pr
tes. Hubo muchos que creyeron en ese en- FTancia (que dedica el 4,8 % de sus recursos a la se- ---sostienen- existia una "gran distancia entree
tones que esta guerra -por la luerza d e guridad), a la Un16n Sovi6tica K6 I/.), a Inglaterra consigns y Is realidad concrete". Quianes procla
(6,8 /P y a los mismisitnos EE, LT(J. (9,4 %). dichas consigns "no pens3ban seriamente an
la gran victoria military que representaba La experience -incluida la de is guerra de los sets mientras qua "los judlos las aprovecharon a ini
dias y el period posterior- nos ensefia entonces nueva- una guerra traicionera, contra los drebes"...
seria inscripta en la historic como la mente qiie, por un lado, los drapes no pueden -y espe- Entre las muchas cosas que no ccmprendieron I
61tima de las sostenidas entre Israel y los remos que no podr&n t3mpoco en el futuro- eliminar rig2 rtes drabe3 as qua se olvidarcon qua el Esta
passes 6rabes. a Israel del mapa; pero por el otro, tampoco Israel Israel as el F-stado de un pueblo qua an esta
puede imponer sobre los drapes una paz con Is fuerza gencraci6n pas6 per Is horrible experienciaa ddel ge
Dos afios despugs del cese del fuego es- de las armas u obligarlos a conciliar con he.-hos consu- -experlencia qua no tiene parallel an Is historla
mados. Desde el punto de vis a pr;ictico Isr3el podrfa ternoorbnea- y qua tambidn an ese entonces fue
ta perspective se ha ido debilitando d'L.a haber llegado en 1967 a Ammdn, Damasco y El Cairo, sejado sin pause, de "no scepter seriamente las
a dia. Como en un reloi de arena vemos pero todos estarian de acuerdo an ese caso que Is si- nazas de exterminio"...
tuacidn actual de Israel seria entonces mucho mds A! entrar an guerra, el objetivo declarado y a
c6mo se va vaciando el tempo que ten- complicado ailn de Is que lo es hoy an dia. Esto signifies del gobierno de Israel fue Is paz yy l1aa ssaguridad
dria que haber estado dedicado al esta- implemented qua -en Iss coudiciones dadas; condicianes las conquistas territories. Es blen conocido todo
geogrdficas, political a internacionales- no se ptLade y no as necesario aqui citar todas 13s dclaraciones
blecimiento de la paz y se acerea la hora solucionar con Is fuerza de las armas un problems qua ciales del primer ministry y del ministry de Defe
en que las perspectives de una nueva gue- exige una soluci6n politics. IA amplia extension de los estallar las aociones b6licas y ailn pocas bores an
passes &rabes es en si un factor estratAdgico de primers cese del fuego.
rra se ven ya en la le;ania, Hoy en dia magnitude. Quien tiene adonde retroceder puede organi- Antes de Is guerra, Israel sabia lo, qua ddesee
nada es m6s important que frenar este zarse y armarse nuevamante, aiu despu6s de una catds- lp faltaban territories. EI Ndguev, Is Galileaa yy a
trofe military. No as necesario tampoco comenzar a d etallar d,-m&s zones del pals se hallsban lejos de haber
process o y cambiar el rumbo de su desarro- Is importance, de los passes. Axabes desde el punto de tado sus posibilid3des. St los dirigentes Ambes hu
llo para evitar una nueva guerra. vista de Is comunicaci6n y Is estrategla, global o desde aceptado Ios Ilm1tes de Israel del 4 de junio de
el punto de vista de los recursos pAroleros de sus tierras, y reconocido an ellos como frontiers permanent o de su peso politico (14 estados kab-s an la arena po- hublera habldo nadie an el gobierno de Israel qu..
litica international, Is ONU). El conflict 6,rabe-israelf blera rechazado tal propuesta, aduciendo que dej6 de ser hace mucho un cGnflicto national aislado y frontiers son absurddn, o "no naturals" o no
08 pueblos aprenden do Is experience de la vids y local. DetrAs de ambas parties &a alinean fuerzas mun- ]as frontierss hist6ricael, Lo qua deseaba Israel,,
L no a trav6s de explicaciones l6gicas abstracts. A dials poderosas qua no permitirAn Is derrota total y aspiraba, era vivir an paz, qua dejaran de ame
dos afios de Is guerra de los seis dies ya as claro pars pars siempre, de sus 'lp3rtes respectivas". Si los inismos; su existence, y qua se establecleran relaciones
todoe qua afin despu6s de haberse librado aquella, el judios y Arabes no encuentran un modus vivendi pars cindad humans, an lugar de Iss relaclones de
problems bAsIco de las relaciones entre Israel y el mundo soluclonar sus Droblemas an forms pacifies, el future rancia" existences derde hacia ya veinte afios'
Arabe sigue an pie tal como antes. Los conflicts exis- de ambos pueblos serd el de guarras continues, pequehas Con el case del fuego del 11 de junlo de 1967 se
tents antes de Is guerra no fueron solucionados per y totals, el derramamiento de isangre y su saldo de ron conditions baio las cuales was politics 613ra
enfrentamiento b6lico. Algunos de ellos bests se agudi- victims, sin qua se vislumbre una solUci6n al conflict. liente hublera, podido obtener los objetivos clue so
zaron variouss clients do miles de refugiados Arabes mAs). ponla Israel antes de In guerra. Pero, posiblemente,
Se agregaron otros nuevos territoriess conquistadors du- Is sensact6n de poder qua se sint16 an Israel
rante Is guerra y alrededor de un mill6n de Arabes mks La paz no vendrd sola derrota. total qua sufrieron sus vecinos, dichoss ob
bajo el dominion de Israel), qua a largo plazo pueden se fueron diluyendo y an su lugar fueron spare
complicar y envenenar Im relaclones entre ambos pue- otrm Mis pr-cisamente; se busearon nuevos ob le,
blos, alln mds de lo qua estaban anteriormente. La espe- Veinte afios de experlencla demostraron felasciente- AcaSo sea natural qua ana victoria, tAn brillan
ranza Inicial de aquellos- dias de qua aunque sea an el mente qua career de base Is politics qua sostiene qua a] terren militax enturble Ise ment s de aqu61l
terreno de Is seguridad Israel tendrfa un respiro, se des- "nosotros tenemor. tiernpo y podemos esperar", dejando proclivesoa Is borr chars de Is victorls, y despite
vaneci6 rkpidamente. El "frente caliente" se extended boy qua Is otra parte sea Is propiciadora de Is paz y pague entre los molerados, el deseo de dbtener "algun
an dia a In largo de toda !a lines de case de fuego, los su precio. Es cierto, paru qua Is paz se ]ogre as necesananciae'. tambi6n deade el punto de vista ter
campos y famines minados, Iss infiltraciones y asesinatos rio qua hays dos parties qua Is deseen. lPero as impossible Los graves peligros, ante los qua se hs,116 Is", ,
se hicieron success cotidianos. Las vfctimas caidas du- pedir qua exIstan dos cuando ni slquiers hay was sola! los dies qua precedleron al 5 de Junta, .1 -ied
rante 106 filtimos M ses superman an mucho a las caldas eQud es lo qua pretend Israel? Mta preggimta no ha desconflanza reef-proes, entre ambos pueblos, (l.
antes de Is guarra. Los gastos del presulauesto de seguridad merecido afin una respuests clays. El goblerno isrself areoent6 a-dn n-As, fueron pasto f6rtil para co
Pasaron a ser impresionantes. El presupuesto de seguridad --con Is nuevo composici6n qua tiene a partir de junio Como 'ni un palmo de, territerlo liberado debe
de 1968 duplic6 casi al del afto anterior. Presupuestos de de 1967- no ha, podido a-dn responderse si los objetivos vuelto", "un moment oportuno pare, h3cer una r
seguridad de 24 millions de libres israel; as (an aquAl de paz qua procIam6 luego del case del fuego son Wsi- do las frontier", 'Iesta ,Ieclmiento de Israel en sus,
antOnces 67 Millones de Maras), como tuvimos an el afio camente los mismos qua sostuvo y procl&;Z antes del term hist6r1cas", etc., etc...
1%9/50; 0 Wan do 240 millions de libras (entonoes 133 estallido de Is guerra y afm durante, Is misma. Y si el A in circulos qua eran bien conoci&ois por su eo
Millions de d6lares), 00mo ttivianos an 1959160; son hoy mismo goblerno de Israel no se ha responded a &I y sincere aspirac16n hacia la paz y Is compress 5n,
InsignifiCantes oomparadoe eon los 2600 railliones do misrao esta cuesti6n, Iqu6 as lo qua pDdr responder judios y 6,rabes, no pudleron abstenerse de proc
library, esto es. cores de 750 millmes de d6larps del pre- a otros? por lo menos, "correcciones ee frontiers n-esarl
SUPUeStO de laW. Esto signiflica alrededor del 40 % dol- Israel sa116 en junlo de 1967 a UUs Zuerra clue le fue Is seguridad de Israel". como sl Is seguridad




aAenerse a trav6s del arreglo de frontiers y utilIMMMOS con ellos, flnalrnen e lo comprenderfin per. 1949 01 prinelplo del pap de 1ndemnJ7AcJones a los rea2te Is cre2ci6n de Una sibuaci6n de Paz. Y fectamente. Si en verdad podremos seguir Viviendo en fU94ad08 P017 los blends que dejaron en el Estado de
que quien proclaims, "seguridad Y Paz" (Y no este Pedazo de tierra, Gnicavaente en base a nuestm es- Lwael (Is Comisift de ConcMaci6n de Is (>NU -luego
Paz y seguridad) es como si intenLara uncir Pads Y nuestrEi capacidad milltar (que es tambidn t c_ de Una detSnada InVeStigad6n- eStim6 dichos blenes en
os detr&s del carro 7 no delante de 61. Pues nics y en clerts media tambift cultural>, los Arabes su mOmentO en 336 millions de d6laras) y jam" hasDa
,cras acordadas por ailabw parties son frouteras solo pueden Uegar a una sole, oonclusi6n: acumular mas abors ha denunclado su scuerdo a Cal principio. st bien
mientrm que fronteras corregidas unilateral- fuerzas, adlestrarse y organizers y Ilegar a una situs. existent contraexigencias por los blends que dejaron ios
a fin de cuentas, is base Wtil Pam una cl6n en que an fuerza sea superior a Is nuestra. St no Judfos que arribaron a Israel provenientes de los passes
arra. en el pr6ximo round pues, entonces, en el que le segui- Arabes. La misma grRD experience del Estado de Isrsel
modo, an vez de un objetivo claro y preclso, M Es solo alla, cuesti6n de tempo. Y teng&moslo blen en el establecimiento de refugiados (centenares de miles
Dn a haoer SU Rps6riel6n las conocidas declara- en cuenta: ningft pueblo ni ningfin dtrigente encontr6 de refugiadas judios fueron absorbidos y establecidos por
ercs de que 'Ifticamente en Is mesa de ne- aft Is f6rmuls mAgica con Is cual asegurar por siempre Israel desde su creaci6n) puede ser de gran valor en Is
% revelari Israel sUs cartRe y otras seme- y Para siempre y nasts el fin de los Was que no sufra soluci6n de este problems.
kles deelaraciones le permitleron. es verdad. &I ninguna derrota en ninguns batalla."
de Israel ganar un Itlempo tictico" desde el El poderio del Ejdrcito de Defensa de Israel serA nevista de fiJar su poslcl6n bfis" y prictica cesarto mientras que los Arabes no acepten nuestra exis- El camino hacia la paz
de los problems; pero al mismo tempo, Imi- Cencia, en Is zona y no abandoned el pensamlenth de
roclamar en clerta manners, que dichas "cartas7' eliminarnes. Pero, al n-Asmo tiernpo, Israel debe mostrar
s mismas que fueron proclainadas anteriormen- en los hechos, en Is prbctics y no en las palabras, que Antes y despu6s de Is guerra de los seis dias el examen
por el cual debe pasar todo intent de solucift del proe squellas emn laten conocidas y no era ne- como factor nuevo y dindmico en Is zona. no es su de6eo blema de las relaclones entre Israel y los &rabes es su
revelarlas" Mientras Canto, dado que en vez frepar el desarrollo de los tribess y que no los mira "de capacidad de satisfacer sinaulthneamente en forma aceppblerno national por Is Paz Y Is Saguridad" arriba hacia abajo". Y asta cuesti6n as muy important, table dos questions basics, ligadas una con Is otra: 1)
y teneirlos un "goblerno de unidad national" pues no existed nada que desperate el recelo y el temor el reconocimiento del Estado de Israel por parte de ios
ji se enfrentan tendenclas diversas y contra- en todo firahe conciente corno 9gitar constantemente de- parties y su ititegracift en Is zona. que es bAsicamente
n -specto de los problems claves de la polftica lante de 61 el Progreso. Is democracla y los valores con arabe; 2) poner en prActica los derechos humans y su y de ]as perspectives futures y a largo plazo, que los judfos est(Ln dispuestos a beneficiary a sus vecinos. posicift national y politics de los Oxabes palestinos,
ristalizando una nueva Posici6n que sostiene MAs alln cuando no siempre las declaraciones y los hecbor tanto residents conlo refugiados. A pesar del largo con; que no ser&u ld,6nties ril a las actuales lines marchan juntos. En esta cuesti6ri cabe lo que sostuvo Ben flicto es de interns conning a ambos pueblos el poner fin :al fuego rd a las lines de armisticio anterio- Gurl6n haoe cuarenta y dos aflos: "Nuestros deseos no a Is posibilidad que factors externos a Is zona extraigan
de junio". serAn demostrados por declaraciones y bells promesas que beneficios del conflict krabe-judio y lo aprovechen Para
se proclamen solemnemente sobre uno U otro ertradO, sus propios fines a costa de anabos nueblos. Solarilente
nuesrs relaci6n sera examinada cuando se responds a estos dos punts podrAn hrabes y
hablar y quZ decir bacemos y no por lo qua decimos". (El sularrayado es
original). judfos Invertir lo mejor de sus fuerzas no en enfrentamientos; b6licos, shic, en una acci6n constructive y en
nos &n(* afi,)s se Uev6 a calao en las columns ]a cooperaci6n mutua No hay otro camino Para asegurar
11co Maariv (16-8-63) un simposlum sobre el tema esto que no sea el camino de la comprensl6n rinitua, el
ablar con los ftabes". Sefiald en ese entonces Politica exterior y lucha internal acuerdo y Is Paz.
Al Han*hmar (29-11-63) que desde Is misma, Mientras que ambas part es no comprendan que los dos
.6n del tema -"c6mo", y no "qud", decir a los En Is politics Israeli actual se volvieron difusos log problenlas exi-en su soluc16n y no Lino solo, que es ilnse podia observer determined enfoque del limits entre las necesidades de Is politics exterior Y possible soluci nar uno independientemente del otro. es
oblema. Mientras prosiga dominando Is ten- las tdcticas de Is lutha internal siendo, generalmente, impossible que exist Paz. Y al no haber Paz no hay esauscar soluclones de los problems politicos por iss prinieras victims de las segundas, 0speremos que Is capatoria a nueras guerras. nuevas victims y nids des!D de la psicologia, tendremos un indices claro cercanfa de las pr6ximas elecciones parlanientarias no truccift y sufrimiento.
no madur6 en Is opinion pilblica Israeli Is alejen afin MAS Is Paz, Lo que se acosturnbra a deno- En la situaci6ii actual c-ada parte responsabiliza fun6n del problems. ininar aquf, en Israel, I'las guerras de los judios" (rada danielitalineilte a la otra por la falta de Paz. Esta ats tanto Pasaxon mfis de cinco afios Y, con reinistro proclaim un "programs" particular y dia tuacl6n no puede cambiar mientras no cristalice Is comr, los ejerciclos psicolfticos no dejaron su lu- tras dia, se suceden las declaraciones de los mienibros prersi6zi de que para fertilizer las perspectives de Paz,
1,oder wr el problems tal como realmente es. del gabinete) trajo consigo grades contra dicciones: Is cada partc debe coirienzar la luchn ell su propia casa,
cde baber Paz mientras ambas parties no se dislaosici6n a conducir negociaciones "sin vencedores ni inediante ]a coniprensi6n de los; derechos de Is otra. su
An mutuamente. Es justo sefialar qua Ios vencidos" no cuaja con las declaraciones que slastienen reconociiiiielito y expresi6n de su disposic16n a respetarDao comprenclieron, no quisieron eomprender, al "no pernlitireirics que se nos despoje de los frut-os de Ios y verlas como base para las negociaciones y un
Enfo de liberaci6n nacionad judio, la esencia del nuestra victoria", Toda persona intelligent y sincere acuerdo. El Enfoque de "lo wio es; info y lo tuyo es mlo"
este Pais y su lugar en Is historic, de nuestro entre los que sostienen este enfoque sabe perfectarneirte jainAs ouede server de base Para tal acuerdo
embargo, quien sefiala con justicia esta que las dos cosas junt3s -el establecimlento de la paz Debenios agradecer que, en medio de circunstancias
(aunque se desentienda al mismo tempo de Is por un lado y las conquistas territories por el otro-- diffeiles y 11elias de peligro, la resoluoi6n del Cons-jo de
qu6 es lo que hizo el movinliento national no son possible. Necesariainente debe elegirse una sola Seguridad del 22-11-67 sea fruto de un esfuerzo serio en
que lo comprendan los Arabes?), debe ia ensar de ellas. busqueda de una salida. La resolucidn puede, en su
c6nio pueden romprender los krabes a los judios Negociaciones con alglans, perspective de 6xito solo- conjure o, server de 11ave Para la solucic'ti de aste pro-Mimos no comprnden a los Arabes Y coni- mente pueden conducirse bajo un clirna de inkilina con- lonoado, conflict entre los dos pueblos.
significant, ante todo, concern su pasado --- en el fi nza y de buena voluntad, Y a ellas no se puede Ilegar Ell las ciremistancias dadas, no existed ninguna poslencuentran las mices de lo que suede en el excluyendo a priori de dicha., neirociaclones; custiones Y rlilidad que los irabes acepten una propo ici611 de sosus aspiraciories, su opresi6n y sus esperan- problems pendi ntcs y en discussion. luci6ii plopuesta per Israel. nilentras que ya Is resoluproblemas vitals y sus aspiraciones naturals Consignas conio inicalnente negociaciones directs" ci6n d.I Consejo de Seguridad -a pesar de qN, los
(ijustatrientc!), 'luii acuerdo de Paz escrito y firmado" oblige a questions que para ellos son muy dificiles y o "o paz o status quo" ("dado que podernos mantenernos radicales- iproclamar el cese de la beligerancia! ha
R 9416 en Im lines de case del fuezo actules por inucho sido recibida, y aceptada por ellos, pues a su engender
gica" y la de ellas tienino") no pueden acemar Is Paz. Luego de todo lo no constitute una "iniposlci6zi de vencedores", sino una
sucedido en ]as relacioneg entre aillbos pueblos no es resoluci611 de un organism international, a la cual todos
Los, por ejemplo, 19L 'tostumbre" do sefislar Is possible pedir que la tersi6n se des-anezea de Is noche deben respetar, La proclamaci611 inequivoca del gobierno
lad (?) respect al pr6jimo, por el hecho de a Is ralafiana. IA Paz debe career, hincar sus raises. de Israel de que estA dinuesto a cooperar en la reallconcepciones, pensamientos y reacciones di- Pero Para ello es tiecesario que se sienibre la semilla de zaci6n de dicha resolucift ell su conjunto puede abrir
las nuestras. Toda vez que escucho por parte Is Paz, Pam el derraniarniento de sala rre lor, caniffios el caininc, liacia un acuerdo pacifico,
10 de lor. integrates, del gobierno Israeli que son courts y rAt)idos El camino hcia 19, Paz es, largo. La puesta ell prActica de Is resoluclin del Consejo
le el efilculo Iftico en los firabes" (conio lo se- Pero como lo dice un proverbio chino, tambi6ii una ca- de Seguridad del 22 de novienibre de 1967 puede poner
I ojemplo, Uvi Eshkol en una entrevists, con el ininata de mil kil6nactros se comienza dando un primer fin al estado de beligerancia; posibilitar el estableclELN4r en setlembre del afto p3sado) Hega a mi Paso. Apoyarse en Is suposi(46n de que el tiempa ell sf miento de ]a Paz y Is cooperaci6n entre el Estado de
el chiste judlo que argumnata:ba: "ZQud clase va a restafiar las heridas, sigmifica. desentenderse de la Israel y el pueblo dr9be palestino, sobre Is base del deL exneriench del pantdo y del pelj ro para el future: ne- recho a la autodeterniinaci6n national y la coea es el francs? No se entiende nada cuando xistencia en Paz de ainbos pueblos: posibilitar el retire
ucha. El edish, en cainbio isf que es u-i idioma! ridas laue no son curadas pueden hacerse al ui nilis de las fuerzas israelies de los territories del reino de
se comprende, es realmente una delicia..." hondas y peligrosas. Jordania y de Egipto conquistedos por el Ejdrcito de
.alejan y abren un abisino entre nosotros y los Defensa de Israel en junio de 1967, junto con Is des.reses que acostumbramos a decir sobre "Is militarizaci6n de esas al-eas y Is concertaci6n de acuerdos
6n que nosotros traemos al Oriente atrasalid', El problema de los refugiados de seguridad basados en el control mutuo de Iss parties
echo que obtendri3n nuestros vecinos de un y en garantias ititernacionales. Cu3ndo Siria est6 discon nosotros", 'Ila 16gica que encierra nuestra El problems de los refugiados, si bien as un doloroso puesta a ayudar en pro de "un acuerdo pacifico", se
y Is falta, de logics de I& posici6n de ellos", problems human, es fundanientalmente un problems podrA solucionar por un carnino andlogo los problems
d escuchar astas cosas cualquier Arabe inteli- politico. Desde el punto de vista econ6mico, no calle existences entre Siria e Israel.
.e-luritarfa: Ly Is ideologia sionista en sus ori- duda aIguna que ninguna soluci6n adecuada del problema, Con el cese de Is beligersneia, con adecuadas garan.
,el intentar concentrar a minoriss de diversos se encuentra, por solar las fuerzas conjuntas de los tfas ititernacionales, con el asegurainiento de Is libertad
I Un 601G territorio, habitado mayoritariamente passes irabes (algunos de los cuales poseen enormes in- de navegaci6n Israeli por los; estrpchos del Tirbn y el
ws- fue acaso tdn 16gica? gre-sos p.troleros), del Estado de Israel y del pueblo canal de Suez y con el establecinliento paulatino de Is
a(,16n a esto dEbemos sefialar el grave perjuicio Judio en I& diaspora, y de factors int-ernacionales que Paz, podrd posibilitirse tambi6n el paso por tierra entre
sa cierta ideologia que adoptaron Para si Is tienen talailaWn el deber moral y politico de ayudar -y los passes drapes vecinos a Israel. Se abrirA el carnino
d,, los especisdistas y consejeros israelies en los seguramente que asi lo harian- en Is soluci6n de este Para Is soluci6n de base del problems de los refugiados,
dol mundo krabe -ideologia que posiblemente doloroso problems humano y politico, sin Is cual no se pondra fiti a Is carrera arniamentista conventionall",
aicia del Mandato britknico, o quizds fruto de podriL existir una Paz Justa y duradera. se cerrard ]a regon a las armas nucleares V se crear4n.
v(,Tmi6n de mundo en Is cual crecleron y se En el informed que entreg6 en su moment el desapa- las conditions Para qua el Medic Oriente deje de ser
al ln Is mayoria de ellos- Uno de los con- recido Dag Hammerskjold, en julio de 1959 y en confe- campo de lucha entre Iss grades potenclu Para pasar
!undaiiientales de dicha ideologia es que "el rencia de prensa (23-7-59) el ex secretary general de a ser zona de neutralidad verdadera y Pacifica.
s uns persona sin culture, no conoce ni el orden Is ONU estim6 Is fuerza de trabajo de los refugiados en
[eyes, no entiende mas que ei lenguaje de is W.000 personas, que ilegaria. Para 1970 a medio, mill6n.
Y necesarigAnente "debe hablarse con 61 en el sunia, necesaria Para la creaci(5n de lugares de tra- Aar6n Cohen: naci6 en Rusia en 1910. Ueg6 a Israel
loina que entiende". bajo Para esos refugiados se estian6 en 3.300 d6laxes por a fines de 1929. Miembro del kibuts Shaar Haamakim,
roncepcidn armoniza, ciertamente,' con 4clerta refugiado, as deeir, en total 1.300 millions de ddlare& del Hashomer Hatsair. Durante los afios 1940-1950 estuvo
'bil que ve a Israel en I& zons, conic, un gendarme Es Mcil imaginarse Is enorme influence que tandria al frente del Departamento Arabe del Hashomer Hatsair
ld mte" ("el fiel aliado, de Occidente" como sobre las fuerzas productive y el nivel de vida Is Mapam (durante algunos afios fue nalembro del Delefir ciertos dirigentes lGraelies), libre de Is ne- afluencia, de Cal suma, en las regions dmdie serfan es- partamento Arabe de la Organizaci6n de los Trabajadode conquistar Is simpatia, Is confiamm y la tablecidos definitivamente los refugiados. Esta sums res Elebreos, Histadrut, y su secretario general) y en los
afios 1942-1948 secretarlo de Is "Liga por el acereamiento
loluntad de los pueblos de Is zona, siendo su debe encontraxse; ly sera encontradal El cese de I& y cooperaci6n Judeo-irabe" functions que lo pusieron
'hiciPal el 1 despertqr respeto Y temor". Y real- carrera armamentista y el fin de los diversos perjuicios en contaoto director con Is plablaci6n f6rabe del pals y de kralle, conio todcs lo hombres, no despreeia, eeon6micos, direetos e indirectos, pasibilitarAn ya obtener los passes vecinos.
de la fuer a, y tanibi6n sabe ten erlo en euen- Una parte sensible de lo neoesario Para Is Soluci6n del Desde Is d6cada del cincuenta, se dedlc6 principalmente
eal de respect y valora-ci6n. En relaci6n a esto podri conseguirse cuando el considerable presupuiesto de aoerea del mundo Arabe y las relaciones judeos-firabes
iente reproducir aquf lo que sostuvo el escritor Is UNRWA, que se pierce desde hace ya veinte aflos Algunos libros de A. Cohen. El Oriente firabe, El munfirabe contemporineo, Transformaciones politleas eM el
Ria-m a trav6s de im comannas del Maariv en perpetual la existence vergonzosa y carente de sen- mundo. fwalle. Israel y el mundo Axabe. todos enos editados
'10 es esto lo que puede despertar en 61 urs, problems de los refugiados. Otra parte de dicha suma a trabaics de havestigac16n, ensellatima y esclarechniento
t1do de los refuiados, sea destinada a fines construe- por Is editorial de Is W-racl6n de klbutslni del Hashomer
_Idioma de la fuerza sera el dnico idionia que tivos, For su parte, el gobierno de Israel accept ya en Hatsah% Sifriat Poallm, Tel Aviv (en hebreo).




Corrientes 1145, piso Ile., Bue. geniero Jaime Singerman. ISRAEL VENCIO A LA URSS EN LIN TORNEO
nos Aim. IM premlo consist" an la FUTBOL JUVENIL
Ls seleccidin eaWA S Cargo, do sums do 500.000 pesos y un
Victoria Ocampo, doctor Ju- visjo a TArsel, donde el preNOTICH O lio Gancedo, professor jorge La seleccift juvenile de Mtbol de Israel consIgUI6 U.U
misdo Bar& hu6wed official do to sobresaliente al veneer al seleccionado soviitico Luis Borges, seficires Adolfo Ia Can& Argentina durante, categoria por 1 a 0, en el torneo Juvenil disputado Larrils, Now werthein a in- (>Chq disa, temente en Cannes. Cabe serialar qua &at& as Ia
van qua un elenco departivo Israeli Be impose 9, ese
LOM I rival, y. ese 41xito as todavia m&s spectacular at Be tj
cuenta que el once ruso era consIderado el favorite
todos Im equipos qua tomaran parte an Is competicl6n,
En total participation an el torneo ocha reputsdon
Inclusive Chelsea de Londres, Inter. de Mil .a. 0. P.
LA YISITA DEL PROFESOR DON PATINKIN y lea selecolones de Rumania y Francia- EI primer enc
disputado con Chelsea aport6 a Israel Una victOrta Mr
pero al ,f entarse Co. el A S. Cannes el etxicuentrInter6s y Preclos: una Inte- an tin ampere a Coro que, al decidirse or I U,
Deade el 20 de mayo estA JUDIO d! rneM favorBC46 ELI equipc) franc6s. De f 7'an"
do visits an Buenos Aires el graci6n de Is teoria moiietaprofesoLr Don, Patittkin, Una do ria Y del valor (qua as uti- Ismelles as vieron privadoa de disputar Ins fin es, y
las principles economists do lizada, como texto an Is a. tima instancla Be clastficaron en tercLr lugar. y
Isr-ael. NaCI4 oil Chicago an edra del professor doctor
I=, Be gradu6 de Master Of Tullo OlIvera, de Ia Facultad EL CONGRESS JUDID, MUNDIAL CONDENA LA CAMPARA CONSIDERABLE AVMENTO DEL INTERCAMBI
Arts an 1943, on Is Urriveral- de Ciencias Econ6micas de Is ANTISIONISTA Y ANTIJUDIA DE LA URSS CON AUSTRIA
dad de dicha ciudad. d-tQ- UnIversidad de Buenos AJrea).
rAndose an 1947. comentando eats olorn. WU- El EjezWro Buropeo del abodir totalmento In ley de El carivenio comerclal qua existi6 hELsta ahorn elle
liam Follner, professor de d de Conjgres o JoWit Ifundial, an -prescripcii5rill pars poder y Austria ha stdo reerniplazado pt:,r un nuevo prot Ell 1949 &a radic6 an Israel nomila an In Universida
pasando, a ocupar un pesto ses;611 en Ambe- seguir las entfulciamientos amdn de ocilincidir con Is polities mAs liberal Intr(
yale, escribi6 qua se tints. Ion filtimas aftos an el comorcio exterior de Israel, st-,
an Ia UniversidaA Hebrea do res cou-, t. campaha de lea criminal nazie quo de Isr 1,
i tie un libro de un brillantop antision ia tic 5e des- exterminaren alspueblo Ju- al substantial Incremento registrado an el Intercambloerusalem. A 1 27 aftos de te6rico, que dejaxi Una mar- de a,
ad d, ei professor Patikin era irrolla -_ielln)ente, an Un dfo an Europa. Par iftltimo, merclal entre ambas naclones. Los instrumeritos de eer
el conferencista IndS JOven ca an el dosarrollo de Is "clima de b-1il.dad anti- Q Congreso so solidariz6 do frieron suscritce par at ministry do Comercto a In
biatoris. de Ia economic. tijudia". Al mistao tlempa. rins, V a mAs con Israel an Rustrisco, an oportunidad do Is vista cu-plida en
qua habia tenido esta Casa Ei professor Patinkin fue Ia resolucl6n protest. per y an Cole,
an 'h go Israeli,
,as estudim En 1952 fue de- tambi6n Director del Institu- Ia continuaci6n de Ia po- luc a per Ia existencia. Las exportaciones de Israel con destine, a Austria a
signado, professor adjunto y U
an 1957 professor titular. to Maurice Falk pars Ia In- litica de -aiscrialdriacift ron an un 25% durante el afio pasado pars sumar cast.
.jF flue vestigacima Economic& an Is- sovi6tica Contra lea dere- millions de 1U$S, intentras qua sus adquisiciones de
Durante v a r 10 a ruel, cargo qua asunild an chos culturales y rellgio- pals se duplicaran an 1968 y ascendleron R lines sels
Director del Departamento do 1956, Esta organizacl6n reali- nes tie U$S. En Is actualized, Israel 65 el ciiartO Chen
Eccnomia. y de 1962 a 1960 --,,a de Ia comunidad judla Austria an el continent aqi&ttco.
za investigatcdOnes de extra- en le, UR.SS. Entre, Ins refue Decano de Is Facultad do ordinaria importance pars el clamaciones del Congreso Israel vende a Austria particularmente frutas y Jug
Ciencias Sooialeg conocids pais, an los Campos de cuen- figure Ia de emigracidn trice, foafatos, fertillawntes, huevas. verdurns. flores,
tambion con el nombre de tas nacionales, c0merc10 eon de loo judlos sovi6ticos quo lea y diamantes. y, compra de ese Pais maquinarla.
In Eli&Rr de I, fuer- papal hierro y acero, entre atros; articulos. Per otra
Escue 'conOmfa el exterior, agriculture, Ia deseen. el afic, pasado se establecI6 una compania CDnjunta de
Ciencias Sociales. ras del trabajo, industria, etc.
Falk El Dr. Goldniann, an an alone$ -Austria-, qua tione el prop&-ito de canaltzar
Es autor de Una serie de El justituto Maurice exposici6n acerea de Ia si- tales aiustriacos hacia Is financiael6n de Indusirtas I
important" publicRdOuez SO- estA afilindo, desde hace al- judia an -Europa,
bre temas de economic. Una gunos ahos, a !a UniverSidad t nacift
express qua no Be puede as- LA COMPAF41A ZIM GANO VEINTIDOS MILLIONS
do ellas as su libro Dinero, Hiabrea, 1), rar una verdadera mejorfa on Ia sltuacl6n de lea L.I. EN 1968
ANUNCIOSE LA INAUGURATION DE "ISRAEXPO 6911 p, Ia URz33 mien.r- Uo- a Continue con su La compaffla national do 6.000.000 de L.I. an 196&
Ian el local qua habra de servirle de mairco Be realize Una pelitica relativa. al ;:epr euLnntez de Cbe- navegaeldn ZIM concluy6 a] base a las presents
con-ferencia de preasa, paru informer sobre Ica principade, j:, Oriente. De sill re- 1, Iqv ,Zuja y Yugoslavia aflo 1968 con Una utilidad de stones, Be anticips qne d
aspecros de Is expesicion israeli que Be Inaugurara el 23 de quet, tanibl n on ],I z- i a Ia session, Como 22.000.000 de L.I., qua equi- to el afic, an curso aume
Jurdo. EI amplio local, de cince, roll metro cuadrados cu- L: la ,itnaei6n de los : dolegadoa (Ia Ale- ran an un 10,zc lea ut
bierros, que reemplaza ri que, Como es sabido. se encuentra t Jrnamonte 11- rran!a de tal, Austria, des de Ia empress, se
-'s, casi !Lja, Inglate- an Una conferencla, de p
conclaido y es una exceiente de las actua- de Israel, i -1,
as celebrada pars retiumdr.
les --,,T-Ucjas con iructias en material de jociles destiinido; 11 Fiiropeo del rrL, (I -,,a, Irlanda, Sue.Ui t actuacl6n de Is companfa
as de ese j1po. r; ta siiuado en Ia inter-cci6n, de CI M.' :, , Bundestag Berlin Occi- rante el FiAo pasado.
Ins Figueroa Alcorta y Pueyrred6u, Je A!, 'I. I dental a A fines de 1963 ZDA
El 00 Cjero econ6mico itt 1 -ibtt Lida 1 ilv i, -or MOSIA pools de 27 mot naves c
GOLDMANN ACONSEJA NA PRECIPITAR JUICIO SOBRE truidas en el curso de ]oa
is _da, expuso lea de itlles con :1 1 y rr ';a
de ]a expcsi- *.- cae LA INMOLACION DEL ESTUDIANTE JUDIO EN -IGA timas cinco aflos,
barcos; qua tienen at
Po C' alficis, y 16 buques. if, on,
Ej -, iomstico dio amplics detIll es d eli-le I)r. -Ill!jni (7oldt-nn ttcon. eJ6 no pr ,clpitarse Con 10 afics, de los cusles 7
nidustriales 11' I L.a 11_q- A z, Lle la -pUeSta. de
israeli *wl fueron vendidos an (,sa fe
Lll tUraleS Y JaZ r1_ -CIO. ?-S 17LIS- jULIo Oil 1, o I- I_ tie IA conipaiiiaprocede ,ene
Sint: j 11, sus ;,- .1
- -t t0C3 al
O q-e mente a Ia renovaclon de
Icts -mas biblicoS. Is, v A uniersitarls c)nbai, ar.6 unidadea an el pla7o nnIs
1-1 cienzj ci,, los Winerzos pars el dess.-rollo y Is 1 7. 1:, ]_,, 1, ve posdble, circunstanoia q
colot n ,n. 1,--'. o N1 aim 1, 70 a de- Vaic:i a mas de sais millions contribute a alimentar j
E jo que se refiere a !a industrial. podn.., rze Ios rras a I ra sister de d6lares, frente a 7.000.000 rentabilidad de ,,.t3 -erw*
diversos products de efla. desde e lilpos s y maq,,11- 1: -0 d :0 a n 19,; 7 y t, rd 0
naria agricola hasta delit.ados in trumenl c.r6nicos y t'n Ia sesi6ii participarian
elealeutos de mdlocomiul icacioiies. Como Altlculos d, este i,,ur,,j), 0.
para el comfort ho&arenci e 111611 inlicut., r. G,,ldiuaiin destac6 el
El senior artesardl tina Isrga 11CI a en !a clue r ( r on tourist no Mense alinean, entre much otros; products, 1. -TRsanla reli- j., maji-e qjj oll 'gen debe con, iosa ana, abrlgo6 de piel, marreelomeria, sx- -irso du(inso antes tie inic ir actos tie protests PC'ticulus tie mods, tap;ces y mantelcria. 111, i q le a Be efe-i ron en Israel y otras ISRAEL
Se Inzo saber clue gran parte tie los p.odtwLcs de
illtima clase podrsn ser vendides al pubhc ) liores de iii,
puestos y qua el valor de los dispoinibles Pars Tal n1i alcw CONFIRMOSE LA TENTATIVA DE JOVEN JUDIO EN
el monto de 650.000 d6laxes. CONSTRUCCION
Sefialo el agradecimiento del gt tblerno tsraeli a, nes autori- PROTESTA CONTRA LA URSS
clades argentinas por el spoyo que habian prestadc, a In
inie qtiva, Como tan, nn a Ia Policia Federal per el ceI0 110,teriorniente ell. circuleres enviadas a todas las COpucsio eu Ia pro.ecciOn de las abras, cuyw distpcsivivas dt -anidadcs jdjas de America Laina, el Ejecutivo La. se.-uridad habian sldc, supcr isadcts por Ics cxperws del Cuerpo iiiwomericanct del Congreso Judlo IvIlindial corroborO de Bomboros. Ia noticla de que un estudiante Judi* de Ia URSS, Ila. EL ESTADO INVERTIRA EN 1969 QUINIENTOS MILLOH
Ta linin hebrA un rinc6n para los niflos, proviso de e loado Ilia Itipt, inzent,6 qutamar:e en luiblico en Riga
in ntre. presi6n per DE L. 1. EN LA ViVIENDA
to U I'mientos adeellados y con Una ex-zr ordlnar a ret)roduceift )ara protester contravla ti c do Icts jadios del Area do No6. _)arte del gobierno so it co. Lurante el ailo an curso pam- precise qua no a
LA D.A.I.A. AL EMSAJADOR DE LA URSS EL MILENIO DEL JUDAISMO DE PRAGA POSPUESTO se invertirAn nuls de rail tante Ia interiskficaril6n
millions do L, L, suma qua It-, actividad edil' JDEFINITIVAMENTE equivale a Casi trescientos albergar a los innegrant
El viernes 16 de mayo Cilliwo, Ia Delega,66:n do Asociacio- millions tie d6lares, en ]a saguir6ca l1eviLuda a e
nes Israelitas Argentinas hizo encrega, en Ia sede de Ia La comimidad Judie do Praza ha resuelto postpone, edificaci6n, y Ia mItad do JOB proyectos ijostj.adoa
representaci6n diplomAtica de Ia Union de Republicas; So- itr On perlodo indefinido, Ia colebraci6n del "'Milenio de esa suma serA aportada
vifticas acreditada ante nuestro pa* de Una presentation. !a Vida Judia" en e-sa Ciudad. Un informed al respect fue per el goblerno, seilaI6 el
CUyO reza; tra do ta Paris per el director del Depvrtamento tie Asuntos ministry Israli de VivianBuenos Aires. mayc 13 de 196,4 internecionales del Cong reso Judie, Mundial, quien vIsit6 da, Mordejal Bantov, an on
Excmo. seftor Embujador de is r ,cientemente a ass. comunidad. simposlo de planiffeaci6n
Union de Republicas Smalislas Sovi rica. Zegan deelard, Ia comunidad de Praga Be abstuvo de Urbana y rural celebrado
D. loual VOL.SKI exponer las razones Concretes, de an decisi6n. clue Be en el Tecni6n. Inatituto IsCiudad. t,,m6 an una reunion del 20 de abril. raelf de Teenologfa do HaiMmelencle, fa.
La Delegacift de Asociaciones israelitas Ar--lei'Mnass couple El pregame, Incluye Ia
an dirigirse Q sehor Embajador con el objeto do transmi- ereccl6n do 20.000 unidades
title an honda preocupacii% por Una information difundids para Inmigrantes, do las,
par Ia BBC de Londres el 25 de abril illtimo y reproducids cuales 15.000 serAn consal dis siguiente par el diario Observer de esta ciudad. La ISRAEL truidas par el minlaterlo.
information aludida da cuenta del intent de suicide Come- otras 5.000 serAn adquiritido en Is plaza de Riga por lia, Rips, Joven estudiante de y NU UM ES das do contratistas privaorigen judia, Como protest pox Ia sistemAt.1ca. discruninact6n dos y Z.000 ser&n erigidas
de qua as objeto Ia coraunidad Judia de Ia Union Sovii5tics, an lea Colonies agricolas. factlitar vlvienda adee
y per las restricciones qua se Its imponen pars emigrar. Seg-dn 9XIIIJI Ademike, el goblerno otor- venda a lois InquIlinos q
el cable, el drainstloo episodic fine presenclado par tin tourist garA cr4ditos a cinco, roll viven en cassis an mal
extranjero y por un grupo de mariners qua apagaron Ia* immigrants para ayudar- tado, y as proseguirA
llamas qua envolvian al joven estudiante do 21 afics. lea on Is. adquisict6n de construccl6n do depar'
SE ANTICIPA UN AUMENTO DEL 25 POR CIENTO EN department mentors pars matrimony
IA mencionada noticia ha conmovido hondamente a Ia LAS EXPORTACIONES, DEL AGRO Ed ministry -del Ma- Jdvones.
COMumidad Judi& argentina y Ins intensificado Bit inquietud
per Ia difiell sittiacidin en qua me encuentra in comunidad Existen fundadas rawness asignsdo 13.000.000 de L.L. Pa- PROXIMA CELEBRACION DE LA QUINTA CONFEREN Judia de !a U.R.S.S., pu el becbo citado constituirla Una pars auponer quo Ins expor- ra. forrientar at agro an 108, torefirmaci6n sin precedents de los extremes a qua ha llegado DE REJOVOT
aqullea situaci6n y Una demostracima de protests per 10 lone rfcolas Israelites rritorieS administrados, deride
tac Agriculturs
qua &a hace insoportable. aumern en un 25% pa- al minister de Durante el pirdixtrato mes y los problervas espec
No ha ra sumar aste afic, unos dispose de 400 funCiOnarlOO
de escaiPar al elevado entendimiento del seflor Em- 180.000.000 de d6lares. frente permanentes. de agosto so celebraril an coo do Asla,, Africa Y
b&jador Ia profunda consternaci6n qua no acto de uno u otro rondo. bregamos cotidianamente per un mundo pars el ejercicio 1969 70 as- exportaido a RUMP86 mientrss tante svento do indole In- educaci6n an tales &r
b&sado an Ia justicia y el respect las tradiciones y sin- ciende a 284.000.000 de'L.L, y qua otros products serAn an- ternacional orgtanleado lea miftodas do enseii&
gularidad de t0d0s los pueblo& Plot allot mucho Ia agrade- de esa suma se dedicariin yjadas a Jordania. Par OtM conjuntamente par el Ins- aplicados y is Ictrg 6
cerfamos quivers. suministrarnes Una informaci6n mas data- 51.000.000 de L.I. al riego. parte durnate el presented aAo tituto Cientiflect Welzmann pedagogos, as' d'd.oic Ilade del luctuoso suceso y de Ia forma que evoluclon6 el 35.000.000 ser-An abounds Co- se inirtoducariim an as" &reas asistencia conce a a
estado del Joven protagonists. mo incentives a lea producto- diversas cultivos industrialer, j6venes y adults para
En Ia eSPera de an pronta respuesta, saludamos al seficir tea de frutas citricas y otras qua facilitarim trabaJo 8, pueden ampliar sits ha
EmbaJador muy atentarnente. 1 3.000.000. pars fomenter Ins otras 5.000 personas an el "antes professionals Y
Dr. JosA Restelmar, lag. Gregorio Falg6a exportaciones. Aderads, se ha, agro, perales.
Secretarto President ISRAEL ORGANIZE EN CHIPRE UM CURSO L& Primers, Conferea
do ReJovot as aelob 6
PREMIO DE LA CASA ARGENTINA EN ISRAEL SOBRE RIEGO agosto de 1960 y V.r
La Asociacift Cass Argen- nidad spiritual, an el Ideal Trehita Btres funcion8rioa de Wool Par halber asunildo bra el rol de Ia ei n i
Una an Israel Tierra Santa. de Ia no discriminaci6n reli- superiors distintas raper- is celebrazift do aste tmPQr- el desarrollat do Its nue
preside ticiones chiptiotas concluye- tante curso de perfecciona- estailos. En vists, del
qua monsefior Ernes- Stoss, social ot polities, den- to do ese renal6lit, se
to Segura, ha organized ei tro de las principals bAsicos ron' recienternente un curso miento t6exii0o. 116 celebrar Ia Segu
premio "Numo Warthein" an de Ia libertad. dictado an el Instituto de
homenaJe a Ia meracrin de Pam ello se invites. & todas favestigateicines Agricalas de Loa instructors IsrselfeS conference an agosto
Una de Buts fundadores, lea Instituclones Nicosia par Un panel do a%- qua dictaran Jae classes Via- 1963 osta vez acbra
Seri otorgado a "Is perso- argentins, y pertos israelies, sobre diver- jabart a chipre Una planificacidn &-ricola
latinioamericanas y a perso- lea proble-mas Inheren
118 0 institucitin qua se haya n&% a proponer candidatoa am respects de riego y apro- semana, an un sistema de ro- de as& ciadad y Ia UnIver- al romento rural, Dos a vechaintento de los recursog tsomn, y en'base al enloquO aided Hebbrea de Jerusa =AS tar" tuvo lugar
destecada par am &,otos, tm- Q premlot envion10 -te-- hidrol6gicos. de Ins different xaatertafii 108,t 16n, b&!& Ia supervial6n de Tercera. en Ia que, Be
baJos reallwAos y an lines do denies necosarics bast& el 15 En Ia caremonla do Clan- tudis&& Este as el pri-er unia comisl6a permariento
Conducts p*blica y privads do Julio del corrients allo. aura organizads an sate aes- curan orgairleado par rsrael an focaron las problems
ell el ISPsO cOmprendido an. El material debar& janoerse Is lain, pero, an Ali posed* Un Lacabezede. par al canciller cales y monetary de
tre el 30 de juala de 1869 a neW a "Cass Argentina an conaiderablo, latmero, de CiU_ Abbe, Eban. naclones nuevas, mlent
premia rl te CbM El terna. do asa, asambles
iffusl techa corriente aAct, 4n- clue an la Cuarta, celal
'I se ese Pais ba BeguiIsrael Tierra. Santa', I :e =A dadstor. de
*?star. "Hurno Wertheln%* %venida -11vas ce- lgirarA an torno a Ia clen- dolit,
an IA lobar do la Caw j= td. do dtoorew clead lec da an 1967, so
personalidoiUs kicales y re lebrados an llargal Pars been- Cla y Ia educacl6n an 108 presentsiates de Neclones dos dal exterior. an 61 Marco passes an desarrollo, an el sobre lea cueRtiones do Unids& Be express el remno- del programs da cooperad6n. que Be enfocar6.n entre Ind pAblica en dichos D 10 NUEVA SION/31-V-69 otros aspects Ia Qituaeidn ses.
cimionto do ebipm 84 saukdo international.




LA WNW ISRAELI
W
LOS
T
COSACOS
n
a
7
DIOS A
3M,
__ r de nuestra corresponsolia
0,1
a Shearim. El basti6n de la diaspora qua se niego
a normalizarse. El 61timo reducto de Jos silos posados, del
regreso impossible. Me6 Shearim, an Jerusalem. Un barrio
ce-ado donde a] fanatismo as Jay. Callejuelas tip* ghetto;
escaleras an caracol asciende" bacia cuortuchos sin sol,
A LA ENTRADA DE MEA SHKAPJM s6tanos qua sirve" de viviendas; ropas colgodas cruzondo
ija j tdia: La Tord te obliga a vestir con nz destia. No las calls de lad* a lado. DOS SANTOS JULEGANES
,I leramos que la gente Pose por nuestras collies vestida
"La,, alearias de lo, sionisms son nuestro dolor. Israel ne,
modestarnente. Comitd de Vigilancia. inniodestamente. Contit6 de Vlgilanci4a.
Tombres puede ilegarse con el fa- causa del Utado impostor verencia contra los profs- trimento suyo porque para
ek Shearim. r se abrW juicio contra ellos.
Nde negro, caftanes, alu- natismo se da en el caso en Merra Santa. Duelo adores de las costumbres; 6stos pensadores: "PaWlo- Una perla relacionada
on-, sombreros, media ne- del Muro de los Loamentos, por la Independencia de boy, un ataque a la, tele- go, eso se Ileva en la san- con 'Ila gloriosa batalla":
Cras sobre los pantalones Por prohibici6n de sus ra- Israel. vist6n como tal por ser gre. Y no podemos confiar el rabino Ahar,6n Katse,y a, modo de botas, los de- binos (que desconocen al Un "general" de los fa- "portadora de degeneraci6ii en los pat6logos" (decla- nelb&2uen declare que "la.dos jugando con las lar- rabinato national), los nAticos, el famous rabino y degradaci6n", etc., etc. Y rac16n de un rabino). Por mentaba, no haber podido
ps patillas. Mujeres adictos tienen vedado acer- Amram Bevely aclar6 a un esos cartels se multiplies- lo tanto y Cesde los co- participar en dicha manicon cabeza rapada y ele- came a ]a sagrada pared periodista que "todo lo qua ron cuando, comenz6 Is nuelizos, esos groups se de- festaci6n donde esos j6ve.Vancia prohibida, paflue- torque "fud liberada por es alegria Para los sionis- campahs, contra las autop- dicaron a bombardier la nes defendleron Jos dere-loc cubriendo las pelucas. los sionistas". tas, Para nosotro due- alas. Se trata de Una creen- candidatura del d o c t 0 r clios eternos". Uno preN !Ios cargados de rope Claro que hay heebos lo. Por eso decrelames's Pa- cia heredada, de la edad Meir a is direccl6n de la gunta: los derechos eterPlin en verano (el cuerpo menos graciosos, que ra- ra boy (se refiere al dia media, y que nada tienen unidad. Se difUDdieron ca- nos 6de qul6n?
impudicia; el cuerpo yan con la traici6n. En la de la indepen d e n c I a) que ver con Is Biblia in lumnias por toda la ciucado), la terrible pa- guerra de Liberaci6n qui- con la rellgl6n de los pro- dad. Una de ellas Ilega al O'sacar
L(te l z en los rostros y siem- sleron rendirse a los jor- de duelo, ayuno y oraci6n". fetas. Las autopsies seran extreme de afirmar que pre los obli ados buckles a danos para "no tener la Y mientras las calls de vedada, por cuando los bajo conocimiento del cien- conclusions
n,,vdo de ;atillas. Nifios desgracia de ver 6ur.,ir un la capital y el pals todo cuerpos de los muertos de- tifico, se realizaron operar ,n la nifie, interdieta. Estado judio laico". Apo- exultaban alegrIa, ess, mi- ben permanencer integros". clones en inhos que provo- y otra preguntoL complepnijue en MeA Shearim yaron ]a Internacionaliza- norfa recalcitrant se hun- Vendi-A -con la llegada del caron sus defunciones. Y Inenta la anterior ZPor qu6 reman los "Naturei Karta", -i6n de Jerusalem Para Im- dio en los temples Para Mesfas- el dfa de la glo- a las declarsciones y de- esas contemplaciones pars,
zecta de ultraortodoxos; pedir "que camera en ma- orar por tanto dolor. ElloS con esa minoria desarraitambi6n estAn seguras que ria- los muertos resucita- nuestos succclieron mantroue no reconecen al Esta- nos sionistas". En repeti- rdn y es por ello deber de festacione.s. gada, que march a cond e ir-qp-T)cn su drasti- das oportunidades salieron la culpa es del sionisnio. los rivos conservarlos en tratienipo de Is, Mstoria?
cismo en el triste barrio. Y con manifestos contra, Is su integridad Para el gran 6Acaso los j6venes que diafuera de 61, a veces. existence del Estado y ba- 0 to que"a de acontecimiento. Msta creen- 0 los santos riainente mueren en las
z fronteraz son menos precendo llegar sus voces a) Jos cad6veres cia Impuso ]a marea a una "Julegones" ciosos que los que invadle0 el estedo exterior, campafta violent, sin lfmiron la casa del doctor
prohibido Un cartel advierte "Pro- y bion. F1sa posture, ca- tes. Las primers ataques Una de las manifests. Meir? No, no nos hacemos
hibido participar en las vernicola, eze aferrarse a se dirigleron contra el mi- ties lleg6 basta la casacd(e illusions. Hay Intereses, Para los "Naturel Kar- elecciones imnuraz". No la religion de hace doscien- nistro de Salud PlIblica, doctor Meir. Los Animos se
-1 en la vida pu- tos o trescientos anos,
participai Israel Barzilat. Se entien- fueron caldeando y los ben- fuertes Intereses que los
ta (Guardianes de la mantienen y sostienen. SeCiudad) el asunto es sira- blica, no participant en la puede mover a risa, iFn de que se lo Inculp6 de ser decides portadores de la iran gozando de inmu- defense, no participant en Israel, y en pleno siglo XXI el primer responsible por gu
pie. Solo al mesias ic co verdad absolute pasaroll de iiidad. El pretext de man_rn-s-onde el derecho de las alegrias populares. Son Guando mucho servira ro- el crimen de las autop- las palabras a los hechos,
otro mundo, otro pals. Un mo atracci6n tu ris tic a, toner la Paz Interior es
Ai domnizar a Israel v al slaz'l (sic). Luego movieron Arremetieron contra la falso, torque son los "Na"I u 'N.Te Esado dentro de otro, en aprovechable por parte de sus cafiones en direcel6n a turei Karta" los que lit
I blo ju,',o. Pero el puerta, tirdridola abajo. No
fa. no ha Ilegado. Por [a prftctlca. las agencies. Claro, de punts mAs vulnerable. encontraron al m6dico, pe- rompen. Justo en los mo'Clde, el "Estado sionista" tanto en tanto se leta que ro en camblo sf a su famiLo les concieme. Y por lo 0 banderas negras algun autom6vil que os6 lia. Golpearon a 6us dos mentors critics en que viacercarse a MeA Shearini e 2pat6logo? ve Israel, con problems de
ta!tto. se niegan v_ acatar en jerusalem hijos (15 y 11 afi0s) Y a su defense, de supervivencia,
su lpves, eluded en la en sfibado fue apedreado. lsospechoso! muier. A su madre, de 70 eilos encontraron oportuTnedWa de lo possible usar Fste afio se volv16 a 0 que al-una joven recibM afics, la arrastraron por el
tin escupitajo torque cavd no romper el frente Inter'su Hinero (no asi los d6- repetir. Y no puede ne. Y esos punts claves son suelo. Despuds, a empren[ IF'res y libras esterlinas girseles cierW Progreso en en pecado al vestir un ves- al hospital jerosolimltano dieron con los mluebles ha- no, sabotearlo, creando clie les flega generosa- las manifestaciones. Du- tido sin mangas. Pero Shaarei Tsedek y su direc- clendo astilla varies de rencores y desacuerdos R
ul,,nte de afuera), utilizar *ante los festejos del vein- apartede esas "CoSas co- contrapelo.
tor, el doctor David Morde- ellos; botellas encontradas Ahora estA Por verse at
i;,, documents de identi- tifin afio de Israel Inde- munes", Is mayor Indife- jai Meir. Es sabldc que la a] paso se estrellaron con- ei pueblo de Israel, lncIUfi,.4wl6n. Por una gracla pendiente banderas ne- rencia dominst en las re- instituci6n hospitalaria se tra la pared; acelte rocI6 yendo los creyentes moder111, gobierno. a cuya cabe- gras se alzaron laciones entre 6stos santos encuentra bajo direct In- el piso. Cuando la policia
sobre los nos, estarl d1spuesto a SOee encontram entonces techos de Med Sheaxim. y la poblaci6n normal. Eso fluencla de partidos y gru- Ileg6, la casa dabs la imhasta hace poco. porter Is. acci6n destrue
Pen Gurl0n, se eximI6 a Negros carteles enlutados pos religlosos. El ralsmo di- pres*6n de haber sufrtdo tiva de 6sta quintacolumna
sus hijos de server en el y pegados sobre las puer- Desde tempo atrAs los rector es un religioso, mo- las consecuencias de un
con olor a moho.
ej (,reit(. tas clausuradas de los ne- carteles y leyendas comen- dorado de origin estadouni- verdadero p 0 g r 0 M. Los ENRIQUE SVERDLIK
Un ejempk de cudles agents se Ilevaron detentgocios explicaban el asun- zaron a cru. ios limits dense y pat6logo reconoclson los extreme os a qua to: "Cerrado por duelo a del barrio. Ayer una ad- do. -so de por si va en de- dos a 75 bArbaros y shors, Israel
COMnativa de vivienda y consume ltda. (e. 11.)
0 N E
P A S T E U IR 2 8 2 P i s o 29 CAPITAL
Tenemos el agrado de informer que se hon obierto [as licitociones relocionadas con ]as trabojos de obra para to construction del
Edificio BONE 1, en Junin 265, Capital Federal.
Licitaclones correspond i entes a Jos siguientes rubroS:
1) EXCAVATION Y STRUCTURAL
2) ELECTRICIDAD
3) CALEFACCION
4) MAMPO TERIA
Las empress interesadaS pueden obtener [as plieg as correspondientes en to empress directoro de obras'
1. DUJOVNE G. FAIGON INGS'
MAIPU 836 69 Piso CAPITAL T. E. 392-5891
Gerre de la presentaci6n y c oneurso de las Licitaciones: 10 de Junio de 1969




artes Y LIBROS
zR FIN DEL PUEBLO MUM?
letras
I par GEORGES FRIEDMANN, Mkico, 1968
X,
Se lee como una cr6nica oposionada. Enseguida, el iec- Fonda de Cultura Econ6mica
tar descubre que las vistas seficloclas par el autor estdn procesadas par un rigor scientific. La sociologia, lo estadistica, la demografia, la psicologia social, la antropologia
cultural y [a economic se alistan en esto empress Ilena do
suspense Js do inquietud indagodora.
F IEDMANN, socl6logo del trabajo, professor de la Sor- Pero tambi46n arrive, a otra c(MCIUSi6n significaZliva: la Friedmann pecan de un ideallsmo que, en 1969, rell ijlRbona, judio asimilado y horabre de oquierda, no concreci6n del sionis'mo supone al mismo tempo un di- ta trasnochado mda que romfintico. Peor aft: irritan
pudo menos que escribir este interested iibro despu4s lema esencial. Busc,6 solucionar la continutdad dei pue- por su ingenue complicidad. jC6mo es possible swtcnej
de dos estancias en Israel: 1963 y 1964. Su paradoja al)a. blo: ahora tiene que garantizar su peculiaridad. Des- todavia que el judio es una "llbertad que eligell cuaiat rece inmediatamente. Al hablar entusiastamente sobre pGjado de culquier sospeclia mistieo-religlosa o de una el clestino de su comun.dad depended do los "otros,,
eI Estado de Israel lanza, en su nombre, una pesimista vanidad chauvt-Lista reaccionaria, Friedmann apela a la aPuede un judio franc s de Jzquierda todavla bregar prognosis sobre el fin del pueblo judio en la diaspora. 'Isingulaxidad de Israel Para ser different a todos los la Integraci6n libre al pais de, residence, justamente Fsta pol6mica perspective es abonmda por a1gunas ideas pueblos" como el Intranzferible destiny del iudio li!3erado a quien le Ilicierc'n descubrir violentamente su centrals que sacuden al lector. Friedmann se planEea que participate en la lucha mundial por una sociedad justa bi6n? ZAcaso los judios en Argelim no le demostraxon
la pregunta Lie. joven jeneraci6n israeli es afin iudia? y fraternal. For eso su reto se recipe como una corlmo- Friedmann, una vez mfts, que el destiny en la
La respuesta tendria significado para ei future de las vendors provocaci6m: "LEI Joven Estado vive una species no es tornado en cuenta por la Hstoria?,,)T Marginaiio'
relaciones entre Israel y los judios de la diAspora. El de letargo, un relajamiento temporary de ta tension, se politicamente, nulos. extranjeros a una hiGtoria ii problem& se Le present, como dialLsetico, como si dos da, un respire ante las nuevas luchas que libmarin sus fren como contingencies torque no Is hacen. 6puecten i
procesos*bdsicamente antag6nicos lucbasen entre si. Este hijGs exaltados por el ideal de justicla, y pa4 movidos Judios pretender acceder a la libertad sin axranc irz process que denomina "israelizaci6n", lo consider Una par el ideal del destiny meslinico? LO son s6lo indicios su allenaci6n national? Si son los reherie_ del dest nd
forma nueva de tendencies asimilantes en el pueblo ju- de la inminente lucha entre la idea de Pueblo Elegido ajeno, jamAs una libertaAd judia -aunque virtuosa--;
dio. La manifestaci6n extreme la dan los "cananeos" y la sociedad de la teenologia modern, la sociedat morderi el mundo, modiflearA )a vida. Gesto, ni slque:,
que se despojan definitivamente de cualquier vinculo siglo XX con su abundancia, pero tambWn con 14)s pro- ra di&Iogo (ies demaslado pedifle al interlocutor gentif
4'judio", saltean milenics de historic judis y le quitan blemas de la produocidn, el consurno y la culture mul- que d6 fe por un judfo!) este quiJote que bUsca ree
todo el significado de la continuidad del pueblo. Fried- titudinarios? ;Lucha axdua! Tras triunfos portentosos nockmiento, erlsayard un simulacro badhidual de acel-4
marin argue que los dos extremes del process no di- y la obtenci6n de la independence -gracias a la vo- sobre los hombres. No pasarA mucho tempo que la "nl;
ficren en esencia: ]a ideologia cananea proclaim, sin luntad, el heroism y la abnegaci6n jalutsiana-, Lseni existence cuesti6n judia" harA6 rebotar esa aparlencia 4
reticencias lo que 1w otros no consolidation a m en su derrotado Israel per la inertia y la retina cotidlana que acto, restituy6ndole toda su verdad: esa opacidad conciencia. Esta "israelizaci6n" es, afirma, la "norma- extingue la pasi6n...? LDebe temerse que el pueblo ju- amor en desgracia, esa especie de soliloquio civic
lizaci6n" que tanto anhel6 el sionismo. HaY en ello no die -que sobrellev6 tres milenies; de opresi6n, persecu- No le queda otra alternate que curarse con su puet
poco de "rebeli6n de generaciones": los Arabes quieren stones y exterminios-- no pueda sobreponerse a la acci6n blo. Su enfermedad es de naturaleea naclonal Yligurut
liberarse de una ideologia que les impusleron, sin que devastadora de la culture alimentada por "historietas solidaridad del coraz(5n, ninguna lealtad generous, menol
tengan races so-cio-culturales o psicosociolfticas en el c6micms ,, films de television, sputniks y corresponden- aim, cualquier afirmaci6n pluralista ser&n capaces d' medio de donde provienen. Ios pa dres "no proponent na- cia sentimental en la prensa ordinaria?". restablecer una salud apAtrida, acosada por ahos d;
da distinct Para reemplazar a la sensibilidad, la fe y Es por eso que este autor laico y ateo focalize ei pro- exilio. Friedmann lo intuye: 'TI judaismo es un mcd4
los ideals que ellos o sus antepasadas abrigaron, salvo blema religioso en Israel segdn pautas dianietralmente dente de la 111storia, cuyos frutos aspirituales, desde hae6.
la vanidmd por el 6xito y is avidez por las comodidades distintas a las convencionales. La carencia la .sica de la Z5 silos, ban sido pagados per an precio may alto, he de los adelantos t6cnicos". religion, sostiene, reside en ]a ausencia de una vocaci6n eho de una infinidad de tristeza, de miserlas, de sutri,
Pese a la confusing acerea de la identidad judia, social y pCiblica. La debilidad de los movirnientos reli- mientos y do sangre. Rehuso pagar ese precise, con Tn" Friedmann tiene fe que redefinir6x los sabres el pro- giosos consistiria en su insularidad en un mundo laico: vigor quo aqu6l con que rechazo su postulado: la feliYeeto de su propia existence: "Los liderts y los edu- no luclia por real zar el Reino de Dios en la Tierra. cidad no neoesarimmente destruye In que hay de 1we-t
cadres deben inculcar la conc iencia del trabajo eficien- Recluido en sus ia;hivot, la religi6n se encaracola en cioso e irremplazable en "el aspiritu judio". Es olaro-te, pero tambi6n formularAn exigencies psicol6gicas y ritos anacr6nicos incapace, de re- ponder a los inter."o- ama el "judaismo" pero rechaza su trageoia. Pero ol
morales; de las que dependent la felicidad del hombre gates del mundo modern: mAs que rabirlos, le hacen en y por su comunidad national se liberarA de esta Ln
en una sociedad industrial". falta profetas. "En vez de recluirse y retroceder ante on quietude que enipapa, todo el libro. La cris&hft prontQ,
siglo monstruoso, la mejor prote"i6n parm la espiritua- harA eclosi6n. Ya no constituiri la verificacibm de u4 9 el kibuts: uno existence singular lidad judia consisted en enfrentar la realidad, medirse malestar metafisico, sino que esa inquietud serA e, signo,
con la aventtrra del hombre que lucba con Jos proble- mismo del movilmento, dsa que desemboca en la liberLadFriedmann dedica al kibuts tin espacio rally arnplio, mas de la t6cnica en dimension planetaria, ayudarlo a definitive. LEI fin del pueblo judio? SI; pero fm del
comparado con los deniAs problems de la sociedad is- solucionar sus; tribulaciones; con integridad, obtener su modo en que ese pueblo stifle su. opresi6n milenarla. Fin
raeli, Ello se explica por su inclinaci6n initial de ir a libertad, conquistax su propia felicidad, afirmAndose a de la desdicha que impedfa que los judios controlen e1joa Israel con el prop6sito de ver personalmente c6mo se la vez en el amor y la justicia". mismos su destiny. Asi como el fin de Is filosofla parm
realize la experience social kibutsiana. "Nuestro ana- Marx suponia la realizacift de lo human, este reslisis de la experience, israeli nos lleva de inmediato a 0 iexiste un pueblo judio? ponso, melanc6lico y precise, debe ser leido como ia
las entidades jalutsianas. Entraremos directamente al clarinada misma del despertar judio que decidi6 no sex
Ambito que mejor represents ese salto temerario del hom- Todo el libro formula la cuesti6n fundamental: 6"Exis- mds un condenado, torque quiere ser un hombre.
bre hacia la utopia social, y el aporte specific del ju- te un pueblo judio?". Para este autor la nacionalidad daismo a la conereci6n de la idea colectivista", afirma, israeli rubrica el ceitificado de defunci6n del nacionalis- GUIDEON L" Y
La experience kibutsiana muestra a Israel, no como un mo judio. iHe aqui la piedra del escdndalol Retomando
ensayo national de incurribencia judfa, sino le asigna la ya clAsica teoria de la doble lealtad, al hecho national cardcter human general. Para Priedmann es decisive judio lo reduce a un derecho de solidaridad que le asiste
la conciencia que pudieran adquirir los propios miem- a todo judio libre. Es eiste tipo de conclusions las que
bros; del kibuts: Zser6ai capaoes de sentirse parte inte- asombran al lector despu6s de haberse apasionado a gral on el conjunto de la sociedad o se enquistaran en trav6s de una radiografia sobre Israel pocas veces efeeuna isla rodeada de una sociedad cada vez mis europeo- tuada con tal rigor metodol6gico y genuine honesticlad
occidental? Este autor ve al kibuts, en tanto creaci6n intellectual. Friedmann extra una conclusion ya oono- g rag ea s cultu rallcoo
singular de todo un pueblo, a pesar de constituirlo una cida por el repertorio de los judios asimilados en los rninoria. Los problems atinentes al kibuts son anall- Wtimos afics. Dice: IIIA existence del Elstado de Israel
zados concienzlidamente: la structural internal, la re- en la segunda mitad de nuestro siglo, parece no dejarle rjARA festejar el 209 aniversario de su liberation, la muni.
r cipalidad de Eilat organize un concurs de fotografia
clusi6n y lp, rdida de su sentido vanguardista; ei desa- a los judios mis que la posibilidad de elegir entre dos artistic baJo el lema "Eflat Mar y Desierto". En el
sosiego por erradicar la vision social y national de su caminos, no hay un tercero. Los que ven el oentro de mismo, de earicter naclonal participaron mAs de 200 art soometido hist6rico; la eleoci6n de caminor fAciles para su vida en Israel, deben emprender el transplant para tas haci6ndose acreedor del certamen Teddy Kandel, coo
soluclonar problems laborales como el tmbajo asala- tomar paxte active en la construcei6n del pais y poner so obra I'Maternidad". Se trata de una fotografla en biana y negro, que refleja el trabajo de la naturaleza sobre
riado, etc. I'M kibuts progresaria -asevera- axrastrando toda su voluntad a fin de aclimatarse con ixito. Ios cos Piedras caprichosamente moldeada-% en medio de ]a
difieultades, fraeasos y problems cotidianos, creando otras -aqu&los para quienes Israel no es el centro- estepa. El ganador, compafiero del k1buts Lehavot Hanuevos elements y hallaudo soluciones a la par que serin ciudadanos consciences y leaves a sus passes de bashAn, es corresponsal de la TV Israeli en Ja GalKea.
Cabe destacar*ne en 1968 se hizo acreedor al primer preenriqueei6ndose en el quellacer diario. Recalcamos los; residence, sin que imported el grado de sondaridad quo mio "Jerusaleffill, cuando la cludad festeJ6 el ler. afto do
aspects opaws para que refluja con mAs brillo la luz evidence con Israel. A los creyentes, per supuesto, se su lanidad.
de su obra. Los poblados Idbutsianos son, hasta boy dim, les garamitizarl la plena libertad de culto". el sports "s eficax y original de Israel Para materia- Concomitantemente, Friedmann sostiene que estas oplizar la visi6n n2esiAnica de justicla y Paz". clones ineludibles para el judio de la di"pora son abona-clas por un doble process objetivo que singularizaria A tragedia de Biafra. Ese es el lelt-motiv de los 55,61e0s
Z"iguol que todos; los pueblos"? la experience Israeli. L que Irene Engel expose en la galerls, Beit P-AnAttel
1) Los judlos en el Estado de Israel se tornarian cada de Ramat can. Fuerza. violencia, dolor ante la iDjusticia de un pueblo agredido sin que el mundo romP%
Friedmann vuelve reiteradamente al problema que vez mAs "israelies" despojAndose ele especificidader. ju- su silenclo, ello es lo que reflejan las toles de erta artisslempre preocup6 al pensamiento judio. ZTiene sentido dias; ts, que ascend16 a Israel desdo Francis, hace nueve Due'
la ex'stencia de este pueblo si no es en el mareo de su 2) La polarizaci6n Y desnivel entre el judio de la diAs ve afios. La critical toda coincid16 en sefialar como aconpeculiaridad? La cuesti6n adquiere mucho significado pora, y el de Israel llevarian a la formaci6n de dos tecimiento, 6sta su primer exposici6n en Israel.
ante dos prooesos que surgeon con la creaci6n del Estado: fracciones con cierto apego spiritual gracias exclusia) la transformui6n de los; judios de minor!& en el vamente al nexo de los creyentes, pero con un' obvio
seno de los pueblos entre los cuales habitaban, en ciu- alejamiento reckproco de los aspects nacionales, cultu- VL Importante premlo literarlo a nombre de -IMiflam Taldadanos soberanos en su Estado propio; rales, socials, dtnicos. L pir" lue entregado en el presented ario al escritor
b) el coxicter secular de su vinculo con un Estado iosef Arija Per su novel M Esoriba del Rey 0 auto
national, en vez de subsistir como grupo religioso en una prognosis idealisto enfrenta en la misma las esPirltus de la Greets y ia Lrael
medio de cultures religiosas arenas. A raiz de nume- antiguas con una press Hem y rigurosa y "capacidad ex-,
traordinaria Para descubrir los conflIctos Internas de sus I
rosas entrevistas -y basindo6e ademAs en studios del -sta prognosis, sl la estableciera un socl6logo sionista, personaJes" seg-an io manifestado par los mlembros del A
Dr. Slanittel Hermamn y otros- Friedmann lleg6 a la provoearia un alert y un Hamado de atene16n sobre las jurado, Dr. Hillel Barzel, Itsjak Akabiahu y Guid6n, Telpayconclusi6n que el israelf pierce su simpatla por la dids- relaclones de Israel con la diAspora m6z contundentes Pora judia y tiende a central ei sentido de su existence que la reacci6n acusada en ese Arnbito. Supondria, que is en el element national civil. La culture accidental de prods liberadora del movimiento nacionill Judio bubo multitudes (que atenta contra la adhesi6n particular a cesado desde la creaci6n del Estado. Es por eso que este OS 3.00 espectsdores del Eijal Hatarlaut de '1 ) Aviv
las cultures propias) y la patented gmvitaci6n do ja era libro, skneero y vital, haya entusiamado tanto a see- L splaudleron 9, rablar la actuaci6n de los jdvenes Vajores musicales que se presentation on ocasl6n del Dil
teenol6gica (Que no repair en las diferencias sine unt- tores proisraelies pero antisionistas (de izquierda a de- de Is Independencia. S& trata do una acertadisima iniclaforma standarizadamente las etnias nacionales deedl- recha). Les brinda un fundamento m&s "cientifieWl para tiva estadual Pam promoclonar a J6venes, taientos Rraeiies
bujando groseramente sus singularldades), niveia uni- justificar Is, eleeci6n de asimilarse una vez results a y el encuentro se realftaxi an forma anual. En la ocasi6n hieteron su debut ei director orquestal Uri Segal
fOrmenlente a la socledad Israeli despojdndola de su ex- no ha0er' "aIW'. last& version n1lova, de I& Ideologia (25). nacido on Jerusalem; 8Wom6 Mintz, violinists. de 12
clusividad cultural. Friedraman califlea a este procaSo asimilamorusta liberal (Koestler, Raymond Aron) tam- odos do edwi, quo arrib6 desdo Mosefl hwe 10; Guorsh6n
"nornialbaci6n judfall oponi6ndola a la idea do ,niww. b46n Incorpora I& posibilidad do Israel, pero en tanto AIhert (20), do IiWfa, pignista; el celista luram Da-1cuesti6n de "eleeciiin de un destine, personal". Ignorando perin (18), quo swendi6 a israel deade Rumania 9 an0s Im oondiciones objetivas de la existent" Judi& coma, atrfia.
" critics colncidi6 en seiiular las imp"ablez interpre-%
12 NUEYA SION,31-Y-69 minqris paclonal e4 la di6spors. las conclimiones de taciones de loe nombradoa.




arkg REPORTME A escribeR
TEATRO DEL CENTRE 10S
lectures
A PROPOSITION DEL
LOS VIEJOS, LOS VOTOS Y...
ESTRENO DE BALDW IN El qua subscribe se dirige al sehor Director de NUEVA
SION a fin de que lea I* quo Be transcribe a continuation
y solicit que si no so I* consider o'ensivo a totalmente
desprovisto de valor, sea publicado en el peri6dico que usted ton dignamente dirige.
E N B U E N O S A IR E S Esperando set corresponido, to soluda a usted muy atentomente: ADOLFO 0. WODLINGUER.
UEVA SION: jPor qu6 al asi Ramada "teatro Un Joven reciDe un Pert& mientos de Liberaci6n Naciorazones decided repre- national"? dico Una ma6anu par coin- nal de Los Pueblos, y menos
$enter an d r a to a de cidencia dicho joven, es in- cuando estos movimientos Be
Baldwin? El Black Po- -Para la pr6xima puesta dio y el percd .,) ambidn preteriden revolucionarkos, soIn es, el joven ebcribe unas io participant cuando tienen
ZO
wer, la violencia revo- en escena abarcaremos a dos lines despu6s de Is lecture razon de fuerza mayor, RA
lucionaria es la option pizzas de autor argentino. matutina. ,4ES, que log jovertes inus "Badti y el ciego" de Os- El periodic, (Nueva Sion) dios no deben espcrar ni asdrarmitica que tedes riene con no agr&o-^-do re- peran, por eso tiran VOLANvaldo Boada y "Nosotros TES y el dia de inafiana Toeligen, igual que el pa- ferente a las elercones quo MARAN el edlficio de la
dre del muchacb( age- solos" de Oscar Braducci. la Comunidad Judia. de Bue- AMA de Buenos Aires y log
nos Aires rea z6 ayer Y LI
La 4nica posicitin possible es va a tener cle sacar ia pollsinado de la obra. (el joven) so Pregunta. a Cia que algiin buen dirigenpuesta qul n repre ntan esas elec
criteria para ]a eomo hacerlo. 6 so ;7e te io.i-ta liamaA ASUSTAna de "Blues pa- clones. El es Judio
en esee DO,
La experience de un asumaecomo, al. Por consi- EL JOVEN JUDIO bu 06
ra mister Charlie"? teatro popular en At- guient so iente PartiCIP0 consejos Para log viejos lig9egentina hoy, Zqu6 con de 10 que sucedc, dentro del tea sionistas y lea encontr6
judalsino on central y den entre los qua escrioieron log
Nosotros s6to expresamos diciones minimal exige tro do la coniumoad Judia estudianteS do Paris eu el afto
artisticamente un conflict a log groups dramiticos Argentina en .aiticular. 1963, el sentido cle Ja primer
President quo unas elec- cita escrita en is Soroona es
hondo y actual. Las mentes como el vuestro?
clones de cler!o tipo son la Dara el becho Ilamado ELECz m6s hicidas de n u e s t r o
F continuidal de alge clue de- CIONES, el senticlo de it, setiempo (y las religious en -Hay, Como ayer exige gunda escrita en Nanterre
muestra en mucilos camPos
en forma inedios. Nosotros no detengran media y an Inefectividad en especial Para a hecho llaniado ALIA:
creciente) se debate entre tamos esos medics. S61o se en Una de traseenciental un- 1) ABAJO LA OBJETIVIDAD
la Biblia y In violencia. El puede hablar de modoSta portancla ?I S GNISAIO, (ni PARLATIVIENTARIA DE LOS
quo hablar de socialism u GRUFUSCULOS. LA INTEdeber del artist es expre- contribuci6n si In preg LIGENCIA ESTA DEL LAunta otros ismos),
;or el estado del debate en nos condena a conditionss Al leer cier as publicacio- DO DE LA BURGUESIA.
minimal" nes y avisos televisions Be LA CREATIVIDAD DEL
loda su terrible dolorosa Dgnnos grades a cuenLa que vo*,a solanion- IIADO DE LAS MASAS. i NO
hondura salas y dincro para grades te aquel judio oue Pago a VOTEN NIAS!
niontajes con importance purity las quotas del KKL, tSorbona)
2) NO HAY FENSAXIIENTO
0 0u6 criterion esv6nicos figures y podremos hablar el que no pago no Vote
porque es ra-los Judio. En- REVOLUCIONARIO. HAY
ha seguido Para resol- de un autgntico "teatro po- ACTOS
to ices el joven se pone a REVOLUCIONA
pular". Par ahora y en nues- pensar y Dor an cab:c a RIOS.
ver log problems emi- it (Nanterre)
nenteme pason cosaA tn ,y alocadas
nte narrate i v a 8 fro reducido marco s6to poque Critorpecen el des- demos hacer "teafro con Como: Adolfo Oscar Wodlinguer
A qui6n se vota? ge Vota, Judio
arrollo de ]a acei6n contenido popular".
Jos Viejo$ lidefc-, de siemdraniAtiea? a vlcj q sioni-Aas? La Plata, 5 de AlaYo do 1969
pre, a log
0 gQu6 planes abrigan -Cuando Sro era chiqUito N de R.: Coincid I m o s en
Para este afio? me ensenaron que el SIO- t6rminos genera-La soluci6n es comple- irse a vivir a lea con su carta: siel
. . . NISMO era
ja y rica. Serfi cosa de con- oalabra haIsrael, en una,
V pre hemos concebido al sio-Paratelarnente a "Blues cer ALIA Pero mis PaPis nisino como on movintiento
currir al espec!6culo para para mister Charlie" se pre4 me decia -No seas 131'110 realizador. y no de salon ni
apreciar la extraordinary a para "La Ilistoria de la gui- no tenes clue pcr, r en irte, filantr6pico. V a la ALIA
escenografia ideada par Car- para qn6 te Iajimos &I corno el Pago necesirio e
ta" del autor argentino En 'I ineludible de
los Cytrinowsky. los diapo- rique Silbers_,ein, a estre- 111110do, re ves aos. te di- codo aquel
sitivos credos par Eduardo narse durante el mes entran- mos do comer v te educa- sionista -dirig ,ute o no-,
mos? en el camino de su Propia
Devriont y air la compagi- te en la sala 11, bajo la di- -Cuando yo tu I maS grain- reaflzaciOn personal. Asi to
pap, me dijo
naci6n musical que nos fa- decito rni atestign, Jos clients do
recci6n de Onofre Lovero 6pa a q116 te quer6s it a J61-enes do e Haschomer
cilitara Emilio A, Stevano- A principios de junio co- vivir a IsraI Si undie va, Hatsair y de lat Juventud
Cl, fijate 0 en to diiigentes
vich. traductor adem6s de la mienzan log ensayos de "El hsin Anifevich que viven en Ispieza. clue ablan % bablan Pero rael. Sienipre nemos sido de
canto del Jantoche" de Pe- nunca se van. hablan Para arillellos que nemus visto en
ter ff"ciss. que se vayall los otros? aquellos chrigentes sionistas
Cu6l es la posiciiin del Ell lices el joven se con- que durante decenios Preg0Teatro del Centro frente Reportaie de G. L. fundto mucho 'y piensa que nan lo que llo mismos no
ya no puede engender reader. cuinpIcn, un .4rionia inequi.
Despues Lill sclior 11111Y voco de Inautenticidad. Esbueno que se 11-Y.8 NA-HUM tan per lo oranw, condenaBREV E NO TICIA GOLDNIANN nabl. de In ne- dos a a esterilidad y al fra.
cesidad de tin SIONISMO caso hISt6rico. Lo misnu. ue
REVOLUCIONARIU, agregan. deteriiiiiiados bur6cratas, qua
do a la palabrita otra pals. desde let direcelon de nuesC BRE JA M ES BA LDW IN BLUES FOR MR. CHARLIE brita muy >c_igrosa;, Zcr6e tras instancias centrals preque este sailor piens mity tendon trabar 1 niarcha
bien y clue log lovenes judios inexorable del Progreso, enLa muerte violent de un talentoso y re- lo entienden?. pero: 6CIud quistAndose en cargos desd
belde jcken de color que se ha arrumado ell l le dicen log ')ir-gentes Slo- log cuales buscan reconocie nistas a ese scAor an los micnEo egoista a so PrestiNorte, y que regresa, a su hogar para tratar de banquets y f estas cuando gio personal. fuerza POUTOR drom6tico, novelist y ensayisto negro, James rehabilitarise provoca en un pectueho pueblo del lo agassjan?. derosa de la jalentud, a la
Baldwin noci6 en Nueva York, el 2 cle agosto de 1924. sur de los Estadcs Unidos Una conmoci6n de races Los judios tinLn estadis- que cetacean so aPOY0 Y
ti do todo, 6telidi-All lina, pretend n marginal. creando
-:ido en Harlem, en el seno cle Una numeraso faMilio le prcfundas. El padre del muchacho -pastor de Una eslaadistica. de cliAntos Vie- falsos antagaismos generacia,,i;en surefio y de voices esencialmente ruroles; Baldwin iglesia protestante de gente de color-, que hasta Jos dirigentes Jud' os hicieron nales, illlpGndra nuis tarde
* logr6 adaptarse a to rigica discipline y a to moralidad poco antes predieaxa la conviviencia pacifica, se ALIA an log itItimos diez o mas temprano sus convicallog do la Argentina?, y clones justas que emanan
su padre, pastor prOtestante; ounque 61 mismo flega,--a transform e-1 un lider de la violencia. Y de nada 1habral 'Ina estadistica de de so frescura. y de su creser predicador en 10 1glesia de su barrio, a to edod cle valen para disuadirlo de su actitud, los argimien- cuAntos fueron a Congresos atividad. Esto, nor lo tanto,
4 ahos. Y es jUStomente par esto 6POCC en clue COmienzo to3 Clue esgrime Parnell Janies, su Onico amigo de todo tipo a rememorar ell no significa negar el
IDISH log viejos tempos? derecho a existir a nuestras
InoStror un ccentuodo interns par to literature, interOr blanco, quien tamb.,6n es amigo del presunW ase- Nuestro ailligo 16e en la instituciones, sinc todo 10
L- Be oh0ndo en su encuentro con el eScritor de color smo. Asimismo, Paxnell se debate entre su deal- segunda pAgina del diario, contrario: lucliar Para forhorcl Wright. Sabre to base del primer monustrico ae dida voc"i6n sentimental par los negros y su con- quo j6venes conic, 61 repar- talecer las conientes sanas
u nOvela Go Tell It on the Mountain (Ve a decirici en io oepto de la amistad hacia el blanco asesmo, a tieroncun VOLANTE ensun de la calle Judia que buscan
) Intoija) obtiene Una beco, que le permit dejor 0 Su fa- acto, omo Be dicno Vol ate darle on converudo progrequien 461 misrao llevard ante un tribunW, de clial clecian cosas pel' rosa$ Como sista, reatizador, Jalutsiano,
,Jia e instalUrse en el Greenwich Village. Hacia 1948 Be sabe que, a pesar de todo, saldni indernfie. La POR UNA POLITICA DE popular; de daop access q
-slocla a Paris, donde troba omistod con otros escritOres absoluci6n del blanco culpable (el propio asesino ACTOS MASIVOS DE PRO- las "Comisiones Directivas"
0'reOmericanos, y mUy eSpecialmente con James Jonec y relatar& el crime Una vez conclu;do el juicio) TESTA, POR UNA POLITI- a gente-Joven, con ideas reCA COMUN-iTARIA SIN novadoras, c o in P r ometidas
ormon Mailer. Y a principios de to d6cado del '50 as- ratifica, nuevamente la Parcial Posici6n Cie 106 CONIPROMISOS CON LOS con un sionismo dinanlicol
rioe en Europa Su primer obro teatrol: The Amen Cor- blanco sureftos; pero Parnell Be uniri decidida- GRUPOS DE 1 )DER, hasta vigorous, que es eJ que peter (EI rinc6n del am6n) que fuera estrenacla en to Uni- mente a la march de protest clue inician los log Ilamaron HIPIFS. 4QU6 durari y of que echo las bafinal raro no9 ses del renacimiento racioeFsidad de Howard (Washington), en 1953. R6pidomenre negros al izar Is obra. El pie sa que todo parece nal judio. Solo a trav6s de
locladc, s6lo volvi6 a representarse muchos aPios des- Segdn Joseph Epi ein, James Baldwin -es tin rutty gracious pero clue a el ese combat eoustructivo por
u4s, en 1964, en el Robertson Playhouse, de Beveriv escricor euyo talent watila gracias a irnpulso, personalmente le causa mu- lo nuevo y o Justo se decha, pena tener pensamien. rrotarfin a esos factors enil[S (California). Cuando un ofio despu6s Ilego a Nueva esena'almente autobiogr6ifloos. Sea cual flier el tos tan disconformistas en- fermizos y enferniantes qua
ork -su estreno se PrO--UjO en el Ethel BOrrymore, e; g6nero en que Be concentrate, en un moment dado, tones hace oreauntas Para son la, negacift misma do
5 de obril de 1965-, Baldwin habia hecho yo su in- describe oaslindose exclusivamente en su propia ex- clu
,Lie den rpsic.)estas. nUestro movim'ento do libep eguntas clue ese jo- ration nacloM fliviridimr
r-so en Broadway con Blues for Mr. Charlie (Blues Para perienc* volviendo ineitablemente a si mismo. ven se rhace tambi6n Be las ese sionismo et-volucionario
:,!E r Charlie), dodo a conoCer en el ANTA, el 23 cle Tambi6n at hecho de que Baldwin sea negro da puede hacer cualquier Joven (del que nos habla Nahurn
L-i de 1964, en Una aroducci6n del Actors' Studio, balo a all obra, y a su propia vids, Una nueva d.men- Judio y son: Goldmanu) as 'a Larea hisPara qu sinven Ina elec- t6rica del pre3ente. Sfiniese
direcci6n de Burgess Meredith. Si The Amen Corner ai6n de importance, hacienda que, de hecho, su clones on lea AMIA de Buenos usted tambi6n a log que es.
obia sido Una tentaitiVat de ilustror to condici6n del negro conocim.4ento sea indispensable a todo el qua pre- Aires? Qud signifies el KKL? tin rods empeados en ella.
-eriConO en bus:o de su propic identiclod, Blues for Mr. tenda siquiera, iniciarse en la comprensi6n de la Por qu6 los dir genes SIO- Una fildna. -erlexi6n La
harlie fue definido por'el Notional Observer (27 de abril experience, del negro en loi Estados Uniatos. NISTAS no sea fueron (ni so critical, Para set constructive,
Y, ul a vivr Israel,? debe discriminar log aspee1964) como "Una viOlenta denUncia de to Opresi6p por ende, oomo el neno y el blanco de este pais Y Is-- re-spuestas de corte tos diferenciados de la comcial". Este drama recogi6 clurante m6s de Cuotro Mesp.S se hallan ininutablemente aprisionados en negative, pleja realidad. Nr, se puede
'105 Las elvecones do Is AMA confundir ni generalizar en
i favor del p6blico de su sofa de estreno, antes cle set brazos uno del otrc -ya para terminal ocasional- do Be. As.-iepresentan a las abstract. El K.K.1 no 11sigevado a to eSceno de Londres y de at" poises eurapeos. mente en un abrem de bilena voluntad, ya para camarillas politiqueras de hateatro de Bolewin, que s6lo constitute Una minimo oar- hacerlo ell un horrible apret6n mortal, io qua ce mil afins, y si repreEentan nifica que los studios pueden
a log Judfos parece clue estos pagaruel sionismo en c6mode su vast-3 producci6n literaria, recoge todos Jos te constitute todavia, el problenia principal a oue se pobrecitos no se dan cuenta. da c otas mensv ics" Como
as Oposionantes cle novels Como Tell Me How Long the enfrenta la nac 6n-, asi, I& obra de Baldwin estA El = signify usted dice. Signifies y slgque los
ain'S Been Gone (Dime cu6nto hoce que se fue el tren necesarlamente 'ligada a la comprensi6n de Los Judios pu den'___'ca nIfiv6 on trestnimento finnismo en P= el sto
c6ni cuatas portante en el aroceso de la
Giovanni's Room (El Cucrto de Giovanni), V de ensavos propios Estados unidos, memuales. Los dirigentes no construccift a Israel y 196
mo Nobody Knows my -Name (Nodie conoce mi nombre) I hacen ALIA porclue entre mu. conformacitin PoInuar del
The Fire Next Time (La pr6xima vez, el fuego), que to chas cosas son personas muy sionismo. Solo bast6 para
ccnvertido en el m6s discutido outor negro estodouni- burguesas. y como blen sa- atestiguar lo ifelto r-Isar la
bqmos los burgueses Partial- historAR del pueblo Judio en
nse de posguerra. NUEVA SION/31-V-69 13 pail muy poco ell las Movi- log Wtihios 50 aflos.




VIETNAM BARATO EN CASA RUD
Superinercado sanitarios, rev. y art. del h
ler. DIAZ VELEZ 4339 U& A-% 87'7h
Is
ESL Vote" 3.09 pa"Talita 3.00 cal. ;:..
caL ............ 4,0DQ Callefft 13 1" 19.
TV 23- Extrach. 43.000 En. South Send
UWA C IA L A Estula a kerosene 4.500 20 am ...- .. 7
Cm Par. Spar 0,60 M. 22.
1 "a M406 ReTest veueclano,
a do 81 Phillips 50-000 Ult
Rstufa Wcuica 2.W0 Sahera
A"IFE N SIV A jisL g'a-rhat. lo kjr. w 4.800 11V ....
Me$. acero c/pU. =800 rdueb'e Chye. 1 .20
Vent.Power Two ru. 13
IV, -le, 3 veler- C or t. arnerlican316
oscilante 7.200 V12.
D IEVEIRAN am 154 x 150 MUM. iiro.: - 6
Marn 28.000 "6'
Lavarrop. semlauL Ene. chat, c/asp
4 1/2 kg ...... .. 12-M SalL Y' olor 1* 14.
FJ,.N. ha deuo' o s- grama de "pacificacl6ri"
pantalla 1.500 cal. $ 1.500 Garrafa 10 ki.C.2
rataques despu6s de F nix. & piau dei Vietmantenerlos durante MAS 0ong, preparado desde ha- Simplex Power Two Dornec ChYc
de un ines. Ciertas anSlir- ce ya siete afios, consisted Voic6n Yelmo Rheem Orbis Eskabe
tas estirrian que se ha asis- en limpiar las aldeas de tido, desde el cornienzo de redes de informants clan- Azulejos San Lorenzo Ferrurn
anayo, al desarrollo de una destinos. Para luGhar concampaila con objetivois li- tra la "estructula political" nritados. La ofensiva de puesta en march por los verano, segun inumeros0s nortearnericanos Y Saig6n, ALMUERCE Y CENE
obsen-adores, no deberA aas troops regionalles del
producirse antes de junio 0 FL.N. recibieron la Vrden jullo, a menos que hasta de aplicar tres, t I p 0 s de Grill Oriental "EL FALAFEL"'
ese morriento s u e e d a ii. medidas: liquidar a los SARMIENTO 2291
sconWimientoe politics s o 1'agent cs recalcitrantes y V
diplomAticos importance. cruelest advertir a los
Larizads el 2 de febrero, agents recalcitrantse" Y, ENSALADAS Y PLATOS TIPICOS ISRAELIE.
la Segunda fase de la ofen- en ultirno t&nihio, arres- IN, PARA LLEVAR
civa invierno primavera tarlos para hacerlos Begun' 1968-1969 terrnin6 durame "un curo de educacift Is tercera semana de abril. politica-, Primer "PUNDAK" Israeli
Hacia fin de cries, los; cornEN LA ARGENTINA
bates alcanzaron su n1d4; 0 objetivos de la
debil nivel desde el co- Victoria limitada"
mienzo del Itho, Y 106 cO- S 0 L I C I T E P R f S U P U E S T 0
niandautes norteallierica- Vx,
SERVICIO PARA FIESTAS ORIENTALS
nos anuticiaron que ia f
tA"-Ca cinco prov,
gTandes unidades vietcong ci"Is sep"' ITrloila del Atenci6n ELIAS CHAMA
y oruvictuanritar. e,; Sur) niuchos; batallmes del
ban disperSaiido y rep-e- Fj,..N, se rep egaron sobre gando hacia sus "6antua. frontera, pero dos di irios", liacia la selva o a 10 6ionos siguen ocupando so largo do jas frontiers con -.santuaxio", algo al sudCamboya y Laos. Per pri- ceste de Danaug. Es sigMora %,oz, los docunim, nificativo ie os norte- Jjt7j Pf
ca ncirados anunciaban ia americano n "Ll a esw
P raci611 de un. ofM61prepa 1 'Pli2gde
va de venano que Pernlili- igados
Como t"iC [10
ria oblener una victorym a' desarrollo diplo,116tico U ALI W .4 W L td a
annitada": 'a victoriaa W- del conflict. Los cornan- w,
tal" no &e lograria ni- s que clantes esta lowudenses no Z
corno rezultado de la pr han canibi..do su mantra "Goncr In pax on el compo de botalla" es In consign PASTEUR 282 T. E. 47 45 26,xim-a campafia invi-rno- oe canducir la guerra; adn de ]as vietnOmitas que enfrentan to agresi6n nortearneriprimavora 1969-1970. realizall 1111 grzill esfuerzo cona. Sin embargo, [a prenso informal dicriamente de destareas de p ra equiPax Y entrerar al concertantes c onces V retrocesos, ofensivas que terminal AUTORIZADA FOR EL PODER EJECUTIVO
ejercilbo gu) 'rnanlelltal cle en ret-iradcs, encuentros confuses y oislodos. Este articuto, hostigarniento Saigon. del periodisto francs Jcan-Claude Pornonti, desmenuzo con EL 29-10-1959
claridad y on breves lines In actual estro"ia del Vietconio esta ofensiva d Asirrus:11.10 Ouille r0s0,i cong y do Ins fuerzas nordyietnamitas, asi corno Ins posiverano no debe, en princi- ol)servadon,8 v-iensan que bles reacciones del ei6rcito ncrtearnericano y sus aliodos Solicitud de inscripci6n en el Registro de
pio, comenzar hasta junio. I a s decisions evelltu'.11-' saigoneses. Asimismo, insin6a las characteristics de In ccel F.L.N. atraviesa Rctual- mente tomadas en Paris, 0 ci6n politico en of turbulento pois del sudeste asi6tico. Entidades no Bancoriars, del Banco Central
mente un perlodo de in- on Washington no podram de III Rep6blica Argentina del 14-7-66
tensa actividad, pero mas Prevenir la ofensiva de vediscret a; avituall-aTilient-0 rano proyectada Por el xefuerzo y entrenarnionto P.L.N, lo n':lxiru0 (11be Pue- tera con Cazn )oya, y pcobab:einente ligada con
de grandes unidades re- den lograr, se estima, sera grades oXi-aciones terres- la adopei6n, de *'lw 10 Pre'stamos
plegadas despu,66 de ,b,, trasladar la fecha 0 -odi- tres en !as rutas de infll- pulitos' presentados por el sosteuldo IS, ofensiva de ficar los objetivos. En sai- traci6n. Para el comando F.L.N. en Paris- proseguiJos respansalSln esta- norteamericano, la estra- rd hasta el nictinento en Gestiones de Cohranzas
primavera o de haber par- gon,
Ucipado en ella. (uno de blo'ce", sobre todo, planes tegia del F.L.N. y de Ha- que las grades unidades
" objetivos de los raids para impedir una ewntual noi conserve su caxActer vietcong y norcivietnarnitas Imposiclones a la vista
de los B-52, especialmenle 'Marcha sobre la Capital", ciclico, Despu& del perio- est,6n lists para entablar iscibre CamboYa, es Justa- protege a Jos equips de do actual de acei6n politi- la ofensiva de verano. y a plazo determined
juente el de atrasar este -pacificaci6ii acelarada" Y, ca y de actividad railitar Per el mornento, la disesfuerzo de preparaci6n). ell sintesis, hacer la tarea. innitads a la intervenci6n posici6n de estas uniclades I
Las pequefias unidade,, niAs dificil a su adversario. de fuerzaz regionals, las es la siguiente: las cuatro terrestms nordVietnamitas ciertos analistas piensan grandes unidades Vietcong dWisiones 'que opera en r Vietcong ocupan ahora el que los objetivos de *'VJ'C- y nordvietnamlitas deberin torno a Saig6ia -la 14, 54, scenario, participando en toria limiLada" de la Pr6- nuevaniente entrax en el 71) y 9,- se han replegado
Una campaiia de hostiga- Finia ofensiva po&An ser, circuit. a In largo de I& frontera A nuestro estimado companero
miento donde los flneis son entre otros, In toma 0 la camboyana, y Wgunos elemds limitados: bombardeo6 ocupacidn pwcial de luga- 0 intensificaci6n cle mentors de IS, 10, division se BERNARDO BERGER
esporidicos de bases nor- res claves de las provm- la campaiia political ancuentran ailn en la zotearnericanas y gubema- cias.eslwcialmente MY-ThO emu- na C, a unos 50 kil6metros nuestros rn6s cordials felicitaciones con
mentales y, sobre todo, y Lmg-An, en el delta; un Fsta campafia de al noroeste de !a capital, motive de curnplir '50 ofios
apoyo a los comit6s revo- ataque en masa contra el laci6n" u hwtigarnientO Mds al norte, especialmenaucionarios y destrucci6n grand complejo norteamerl- podr& terminal esre nie-5 te en is provincial, de Konde equips de "pacificacift cano de Bien-Hoa y Long- Ce cita a1gunas ve0es la fe- tum, important uniclades N. Bursztyn y Sro.
acelerada". Las fueazas re- Birth, y otro contra 111 CiU- cha del 22 de maYo, ani- norcivietnamitas, frecuente- M. Garber y Sro.
gionales del F.L.N. inter- dad de Tay-Ninb, clue es- versario de la tonia de po- mente al borde de IS, fron- G. Fainsod y Sra.
vienen a nivel de cornpa- tA cerea de un -santuario" der en Hanoi por el Viet- tem, se infiltran a vem R. Chazonovich
fifa, y de tanto en tanto, del F.L.N. minla- degriuds de lo cual en A proxinddad de pecm la ayuda de ciertos Las autoridades milita- el P.LN. prooederik a efee- quehos puestos 0 bases vul- S. Gotlib
elements de las unidades res toman entonces dispo- tuar un balance de Is nerables, conto Dak-to y L Rotsztain
regulars. atacan a los siciones para prevenir ta- campafia y promoVerd a su jKonturo.
gente. La propaganda po- A. Lew y Sta.
nuevos oornit6s nombrados ies, acciones: multiPlic- JEN-CLAUDE POMONTI J. y Esther Lichtenztein
pox el gabierno en las a!- ci6n de los raids de B-5-2 litica, que se inteftsificd Paris
deas, que ejectitan el pro- a arnbos lados de la fron- despu6s de tres senlanw Adolfo y Sara Grokop
M. Ruda y Sra.
Miguel y Sara Volij
Adolfo Weschler Gastroenter6logo Ricardo y Etel Aft
COSMETOLOGIA 0dont6logo Dr. M. Meeroff A. Zoldenyerg y Sire.
Dr. Gregoria y Raquel Bercoysky
Pedir Hora N. Sandier
Corrientes 1584 SARMIENTO 2190
r I I 1 1. GoWfeld
TRATAMIENTO DEL CUTIS T. IL 49AIM-6059 29 piso Ti-st. 48-4795 Feiwel Kancepolsky y Sro.
M. Kronenberg
DEPILACION 1. Debowicz y Sro.
BORIS LATNtK Dr. David Roizin J. y SryrIe Zajdenwerg
M V 19 8 L t R I A G. Tallies
T. E. W7112 PEDIR HORA M6dico Cardi6logo Dora y E. Cwik
Pelleoni 333 Salto Rivada,,ia 149) 87-W8
A




OHM.
UR DOS COCA-Cuk OASIS
ARM DESPE Y LOS MILLIONS
CTO BRU" SACIONAL aUraent6 de 2
1%7 (Financial es, 20-111,68), contra
UZI. 7,% Pam JOS 0 1960-IM
sw is Grece, OCDE, Paris, marzo 1967). La iltlap
no mejor6 en 1968. El Wall Street Journal (S-IV-69),
1,
0 I
. ir,
, se
Fis.rlbe: "Despui s de haberse apoderado del lioder, los
e o r a c u .1 0 coroneles se ernbarcaron en un programs que tenia
noper objetivo una tasa de crecinalento anual del 8
Un observador nortearnericano bien inforzaado, estima
q uc tasa Para el afio pasado del 3,%0, y el gobierno
griegVelta Is cifra de 4,5
LAS INVERSIONS PRtVADAS registraron una ded e n a d o I CH ci6n que preocupa al gobierno. Seftn an Ine n e a orme"del comit,6 national del patronato 9 ego (B.I.tin .9 156) 4-las inversions ban sufrido una baja may
grave durante el mercer trimester de 1968 en relaci6n al
tercer trimester de 1967. El nivel media Para los nueYes printers d 1968 foe interior en on 14 par
regreso Ae una meseso e I er
clento en lo que e ne erne a los bten s Intermediarlos
y de 34,7.5 en lo que hare a los bienes de capital
lita a Atenals, un con relacl6n at period correspondent de 1967". Inquieto per esta situaci6n, PI primer minister George
Papad6pulos declar6 el IS de matzo de 1969 a Jos inriodista europeo dustriales titie si no aumentaban sus inversions los
acusaria de alta traici6n.
cuenta de la ac. LOS GASTOS PUBLICOS. por el contrario, marea
rop an neto itimento: en 1967 y mAs de 20
11 situaci6n grie- por ciento durante los "ho primers mews de 1968
(Rapport sur Greet) Segfin la ley financier de 1969,
el Rumento e relation a 1968 es de 29.% pars, la edua dos aiios de Ill caci6n, de 73,8,% para la detensa y de 52,6 %, Para la
segitridad. El pre5uptiesto Para ]a defense paarA de
itauraci6n de la 282 millories de d6lare en 1966 a 4j1 nifflones para 1969.
EL 1,131ADO A LOS CAPITALS EXTRVNJMOS
al t a, no rindio a'.1n Its resultados esperados. El Wall
Street Journal (8-IV-69) describe: "Los observadores dicen que los hornbres de negocios aprecian el nuevo
bezada por e regimen, Pero no tienen ningfin interns en Invertir su
dinero". El 15 de mayo el gobierivo firm6 con la So
lonel Papad6pu- ciedad de Desarrollo Litton an aetterdo per el coal
esta filtima se comprometia a obtener 840 millions de
d6lares en doce arros. Segfin la misma fuente, Litton
los. no atrajo hasta xhora m&s que un mill6n de d6lares.
lvprritras tanto. Toni Pappas (Papad6pulos, antes de
enugrar a Ios EE. UU.) va a construir no estableciLOS AMOS DE GRECIA miento embotellador de coca-vola. En 1963 Tom Pappas habia conienzado a construir una refineria de
Petr6leo ( asociaewn con Esso), Una plant Petro"las bases griego-nortearnericanas bien valian tin gobierno fasCista m(ts' quirnica Sentina aceria (en asociaci6n con Ethyl Corp.
y Republic steel). El gobierno se apresta a firmer con
AristotAes Onassis on contract de inversiones per 400
millions de d6lares (fAbrica de alundnio, refineria de
petr6leo, central elktrica). Stavros Niarchos, Par su
parte, ha ofrecido un contract de 500 millions de doE L gobierno no ha re- 4CU&I era entonces el printer mini6tro en Julio Existen los de-sconteritos:
cibido ninguna que- objetivo de esa mupafta de 1965 por el rey C onS- los. habitantes de los ba"El gobierno no es" de titulares evidentemente tantino, fue el printer Paso rrios Para quienes Is tarlnazado' Estes sm los inspirada per los servicios hacia el golpe de E3tado fa de los transported aniures que el viejero encargados de, Is propa- military. Esa nianife.17aci6n nient6 un 20 pDr cientO a padbulos aiju un un diz- inuetrar, vestido do civil,
fra apenas abandon ganda del r glmen? LLos mostr6 a la opinion mun- principios do aro, aquel curso pronuticiado en Ale- el cefio fruncido, el sonibreavi6n en AtenaG. Sabe coroneles estiman que la dial que los grieggos no se hotelero que ya no ve en- xandrdpulos en manzo pa- ro en la, mano, un gTan
el poeta Seferls acaba oposici6n e s t 4 haciendo resignaii a sonieterse a un trar a los viajeros por la sado, que no existia coan- anillo en un dedo. Junlo a
ser condenado por la peligrosos Progrescs en gobierno dictatorial, Los puerta de su establecimien- do So dio el golpe de Lstado 61, los iniciadores del golpe
dura y que el (11timo Grecia e intentan movill- c o r o n eles comprenaicron to y que So habla endeu- de abril de 1967. Un gran do Es-tado o quienes se
o de un professor ex- zar a los indecisos? perfectamente el Sentido y dado creyendo que nada nUcleo de oposici6ii So lia u ii i eron inimediatainerite
6o de la univemidad !os alcances de esa mani- interrurnpiria el crecinnen- formado entre las centenas Para facilitar la instaurade officials del ej6rcito ci6ii de la dictadura:
1;r16 en el tumult de 0 las abstenciones f(,stac:611 espontdinea. Al- to del trdfico turistico, Y el
inanifestaci6n calleja- gunos dias InAs tarde el Muel otro cOmerciamte que despla7ados por ia actually colonel Makarezos, minisQud razones tenian Jos Sin duda que la opost- tribunal military do Saldni- se queja qiie di-,miiUY6 el facci6n. No debe excluirse tro de Coordinaci6n, afable. precise, discrete, el injirioS griegos pars, con- Sion exist--. Y So express ca conden6 a largai penas Ironto de sus vents. la hipotesis de Lin "golpt, co que contice Europa oc%i y publicar esos ti- a trav6s d-1 referendian de a seis micinbros do aI or- Los acomodados ec,.)n6- de Estado dentro del got- cidental. Pero que podrd,
Ja es? 4CUAles eran las seliembre de 1968 sobre la ganizaci6n clandestine De- inicarnente tarnbi6n so que- pe de Eitado" si se coiisi ver acerearse el dia en el ,.ne3 Para poner en pri- Constituci6n. Oficiaimente fensa Demccrdtica, q u e jan: Jos impuestas son inAz dera la larga serie de ven- que debera reproebarse el r;, pigina los asuntos se anun66 que hubo un 7 cuenta, con las simpatias pesados y ya no se atre- t.ijqs inateriales que fueron acuerdo que firnl6 con la,
3- no las huelgas en por cien de *'noP Pero dE la disuelta Union del 'Veil a defrauder al fisco acordadas a Jos ofic4ales Y s o c iedad norteaniericana
los desdrdenes en lesulta iiistructio owifec- Centro, per na)er distri- con la insnlencia de antes; el sentido que se otorga a Litton, hosta 'ahora total-aa o los sucestis do c onar Una tabla de las buido gacetillas reclamin- I-or dos veces fueron obli- sus cambicip de unidad: triente eSt6ril Para Grecia; eioslovaquia en las cua- abstencicnes a partir de do el retomo a la derno- gadas a participax en los tanto los titulares de la el geiaer ll Pattakos, el in,odos se precian de re- los re, ultados difund.dos cracia. empr6stitos del Estado; los regions nAitares cano lo., terlocutor favorite de los
ocer 'U influence del por radio el 29 de seuern- L'is militaries Instalados bancos telefonean a los ti- jefes de las unidades in, A visicantes de Paso, la imavo-cortranismol' de cual bre a la nty-he. La parti- en el poder hace ya dos tulares de las cuentas Ends pequefias, han carnbiA4o de gen & IS, dictadura; y el
,i-L os estin "felizmen- c paci&i en JOS comicios aftos se muestran cada vez unportantes para indicar- destiny tres veces en do.; coroii431 Ladas, director del
preservados per la cla- era obligataria, de modo nuts nerviosos. Y la efica- les el monto tope de Jos ailcs. Los hotels de pro- ininizLerio del Interior, el
idencia, de su gobierno que las abstenciones po- cia del aparato policial que giros a que estAn autoriza- horrible mas odiado del
vincias esuin repletoq 4fl- pais, el que mantiene ajusianal"? than ser sancionadas indi- dsponen aumenta niucho dos, ya, que las sumas jue esas oficiqles que emresan
u ra de Jos titulares, rectamente. Los porcenta- Inds riipidamezite que la de giran ios bancos ha sido t-ado el mechanism de la
su &scontento on cada ro- Grecia, de los carceleros, de
iAQ parecia en calma. Jos de abstenciones difun- los groups de oposici6n or- fijada por el gobberno. tact6n.
contados los aterden- didos por las oficiiets Cleo- ganizailm Los- intelectua- las prisoners y de Jos Camque leyeron en la pren- torales pocD despu&s de la les son sornetidos a inte- En la cima esidn los pos de ooncentraci6ii. De
t-xtranjera las declara- clausura del escrutinio riogatorios policies sin 0 una pregunta amos de Grecia. El colonel esa Grecia cuya existence,
Papad6pulos, regordete y Ignora el viaJero cuando
iws de Seferis, Pocos los eran muy altos, especial- raz6n evidence: '1ZQu6 piensan de noso- bajo co-mo Metaxas, la son- su avi6n despega del aeroe sabin siqu'era qud mente en las circunscrip- que usted tiene inteneiones tros en el extranjero?" risa crispada, el gesto brusbi:i manifestado en las clones tradicionalmente hostiles hacia el gobierno me preguntaron. Pero so co, el discurso precipitado, Puerto de Atenas: las aza,2 i iiaisde Is Facultad de cercanas a la izquierda, national", les ezpean. Des- fates Jan-ids anuncian a los
nos hizo la pregunta para preside el conseJo de minis- pasajeros est&n sobrevolanr-cho y que la comisi6n Macedonia, Carinto, Miti- pu6s de haber pa;zedo vein- hacernas participles de la tros como una reun16n de
Derechos Humanos ha- kme. Los rumors corrieron ticuatro horas de esa ma- gran esperanza del momen- estado mayor. Hace tiernpo do la fortaleza pristiOn do
partido sin tistber po- t- rdpidamente que una nera en el cartel de la Eginia,
o curnplir su misidia. Es vez terminado el recuento poliefa political, Theaphilos to: %hora Clue la nueva ad- que se ha quitado el uni- L. M.
ministracl6n Nixon totn6 el forme. Sus retreats, distri, 61o la prensa extran- a puertas cerradas, se heFrang6pulos, professor de poder, 6Estados Unidos buidos de tsnf -i tanto, lo Londres
a o las lejanas estacio- bia eliminado la mayoria gen6tica, volv!6 a Sit labc- apoyarA hasta, el final a
s de radio informant a de los "no" transforradn- ratorio y se suicide dejan- los ooroneles, o serA capaz
aterrienses de ic qu,6 dcdos en abStenciones: al- do este mensaie: "Prefiero de abandonarlos? Los atew re en su proplo pa4s. gunos abogados designados morir de pie, que vivir de nienses viven de esperanO)edientes a la doble Como fiseales por el go- rodillas". Lo que no impi- zas: hace menos de un aho
--ancia de la censure, o b.erno habrian obtenido di(5 a los diaries grieges LOS GRAH ES
4s noticlas obligatorias, que esas irregularidades aguardaban al s e n a d o r
converter en suceso Is ten Robert Kennedy; hoy so
mayoria, de Ina diaries fueran inscriptas en los tativa, de suicidio de un ecen salir de la misma process verbales del es- d:rigente checoslavaco, po- preguntan qud le ha podido,
c- redacei6n Clue, sin crutinlo. Pero despu4 s de Cos dias diespuds. decir el secretaxio de Es- PROCESOS
'a, no esti muy lejos haber establecido con al- Al dlri irse recientemen- tado al rey Constantatino
serviclo de informaclo- gunos titubeos JOS porcen- te a los'industriaies grie- cuando dste acudl6 a las
de las fuerzas arma- trjes de los votos favora- gos, el colonel Papa excequias de Eisenhower. 0 Sogdn el filtimo informed de la Crux Reja ind6pu- Los coroneles saben muy ternacionak el infintero de detenidos politicos que
Pero hay excepciones: bles a la Constituci6n, las los, les dijo- "Seflores. us- Se enettentran ein los, Campos de coneentraci6it
nos diaries que pasan autoridades heldnicas no tedes no me derro&Ariin!". bien, ya que Sort muy d6- griegos --en las islas Leros y en Creta en ist forr libres, pero que estAn dieron a conooer JOS resul- Al' parecer existed un con. biles Para ignorar la, opi- taleza, de Halicarnassos- el 29 de d1clembre de
ejdos: Estia, el anti- tedos por region Ill publi- flicto entre el ej6rcito, que mon international, que los '1968, era de mil ochocientos diecinueve, entre ellos
0 cotidiano ultraconser- carou los resultados loca- detente todos los poderes, Estados Unldos estarian treinta y cinco mujeres.
or, cuva furia antico- Ift que babian dado a co- y la burguesia industrial menos molests si se las East cifra no comprende a unas quinientas pertuvieran que ver con un sonas que, en diversas prisoners, purgan condenas
ta haoe soportable a nocer anteriormente por griega cuyos sentinuentos pronunciadas per Ins tribunals militaries o bien
censors los alfilerazos radio. contin4an siendo favora- gobierno de apariencias agnardan la inicixei6n del juielo.
L lanza contra eiert4os Qiehes percibleron ese bles a Ist era del premier mAs democrAticas. Los arreAos han conocido cuatro periods "Pl1iLstros 4dentasiado tz- manejo y de su arriplitud. Karainatilis y ettya-propen- Hoy. cuando Grecia en- W: inuzediatamente despuk del golpe de estado;
ierdistaet; Elefth6ros fuer(In nienoS sorprendidos si6n a invartir sus recursos tra en el teroer afio de su en enero y febrero de 1968 despuks del cOntragblstnos, que siernpre habia que los denads %I ver a la es dernasiado mesurada. dietadum parece Posible pe de Estaft real del 13 de diciernbre de 1967; en
t-nido la neowidad de OpOsicidn ManifeStaM in Oficialmenta la altuacii6n que el r6gimon pueda aer agosto de 1998 despu6s del atentado contra el Priso ponga fin al I'des- tcda su rnagnitud cinco se- eoon6mica de Greeia evo conmovido seriamente des- mer nAnistro Papad6pulos, y en noviernbre de
eu de los partidos po- n3anas despw s. Unas 3W hiciona. favarablentente. de el interior. Se han que- in& cuando la policia emprendi6 anst "ofensiva"
os"; y el N6a rolitia, Inil personas asistieron a Pero mi-hos atenienses brado dos motors: el de Is Contra Ina movbnlentos de resistencla, clandestinos.
0 hace 5- te meses y los funerals del vieJo Jefe airman qua Jos boletines desaparici6n de Is opox A
esta consix red<) Como de la Uni6n del Oentro. tytadistieps gubernamenta- eMn papandreista y el df,
Ja official del r6b-imen do Ueorges Papandreu. La les Son preparados del 1*11igro oontunida", del
,revolud6n nal". odo quL ja prejLsa. que el niLmo coronal Pa- NUEVA SION/31-V-69 15
nario de6titucidn del a n c i a ii o mismo ni,




MALARIA
t"I.Min- Rut
%J
AfER7=DE.
AMMPBO E
ORD.-BORNE- -DE
vJ;
Fi8RPN1E1__Ali e 111111 S5ULULAISIE
-a umpu
ing
UMATRA
W BORNEO
E
====N
.,,C"km.
Doscientos muert", cosi an miller de heridos, es el primer balance finanzas, declar6 que no Inte.
official ) de las violencias collejeras que estalloron s4bitamente en gTaxa el au, vo equipu, Lu.go
aciaro que iodna recoasickerar
lo Federaci&n de Malosia, donde chinos v malayos se enfrentaron AMM16 su posicidn; si no' le, hace, toao
sangrientomente en las populosas ciudades del pois asi6tico. Los el equ.liDrij politico malayc
puecte derrumoarse
hechos despertaron justificada inquietud, sabre todo en las poten- 10 S s ig n o s Tan Siew Sin ilepe, razones
cias occidentoles, pora quienes Molosio es un enclaye estrat6gica paia nquietarse. El 10 do mayo,
dentro de una zono explosive. se clerrioo an n3atoi aquej que
afirmaba que a. M--A repr. _nta verdad ramente a la coniuL A importance de Is Fede- poles, aunque existan entre nidari China. LA MCA We funrac16n de Malasia es multi. ellos a1gurios privilegiados. Sien- dada en 9-A per. Tan Chang
ple. Asiento de considerable, ter: que fueron expohados in- Lock, padre de Tan Siew &n.
inter _-es oritanica, (es miem- justamente por ios chinos, que Viejo chino dt, Malasia, cayos
brD del Commonwealth) las llega on a sus tierras por cn- d e s a n g r e antepasaaas llegaron nace inu-,
tensiones del pals se reflejaran, tenas de miles a fines del siglo click silos, creo ese movimentarcte a Lem rano. en la vecina XIX y a comienzoB del XX, si- to para apartar del comumano
rep0hca de Singapur, uno de gluendo paso a paso al coloni- a as nuemoros de su conILL11- I
los punts estratftlcos filobri- zador ingles. quien. al mismo dad que en-aaces sosteman a
t6nicas en el Asia sudoriental, tempo, hizo venir a los ind os: las guerrilla, anuibrItanicas 6u
asi comb en ei pequefio sulta- es que el imperio britAiiico te- partido, se convirt!6 en consernatu de Brunei, que tambi6n se nia necesidad de una structural vador y facility la tarea Qo
en, entra en la parte norte de commercial y de una mano de los colonizackores Ingleses ucuB,)rneo y sigue siendo objeto obra ligera en las minas y plan- pacts em la lueba contra os
director de las responsabilidades taciones. De esa mantra, prote- rebeldes de a jungle. Naturacoloniales singles Apart de gib a los sefiores feudales ma- puedeli resolverse problems tax festejar la, victoria -relativa- menTe la MCA debia amr t. a
estas vinculauiones directs. y layos, p e r 0 tio se pfeocuP6 complejos de la Alianza, coalition mte- los; otros partial. conserva(tode. hecho de ser una de laS mayornienze por ias consecuen- vioiencia estalio clespues g r a d a par ia mencionada res, ia UMNO y el MIC -a
principles productoras de cau- cias a largo plaw que implica- de onocidos ios resulados -ad- UMNO, ia Mt;A (Malayan Chi- auanza gobierna el pais descie,
cho y estaflo para ios mereados ria su political en relaci6n a ver6os ai gowerno central cle nese Assoc ation) y el MIC 1954.
internacionales la Federaci6n toda la sociedad malaya. Tmiku Abae Raliman- de ias iMaiayan Indian Congress). De tl, la UMNO, aun naoienda,
de Maiasia e-s un vecino casi LQs dirigentes de Kuai L Luni- elecciones del aorningo 11 de dos a tret mi) j6venes mal yos percudo su vitalidad. represenLa
inmediatc, del foco b 61ACO de pu- son consciences de la ex- mayo. Los uiaayos que apoyan se aesprendieron de is mani- todavia a millare de campeVi-etn un, teniendo de por -e- plosiva situaci6L creada entre al partido gootrname atr bu- fe-staci6n dirigiondose nacia la sinos malayos no puede decirse
dio a Camboya y Thailandia las comunidades. No es por azar yeron la merma de votos. en "nueva Ciudad" de Kampong que ics binos sabre todo jo(ver mapa). que los agitadores malayos co- algunas aeas, a ia defecciun Banru. Se rata de on barrio series. par'IC.Pen on AGS trabUWS
menzaran ios disturb.os, el electcra, del sector chino de la de la capital, Kuaia Lumpur, dt -a MCA jurante ei or.-vd'
martes 13 de mayo, at-acando, poolacion y estes, a su vez, hab.tado principalmente par period que Singapur fue parte
9 un pais dificil de gober- las friends chinas Despues de coa&deraron que el partido que mliayos pero, corno en toda la de ia klederacift de -Aalas)a
nor la indepencimcia fueron reali- asurma su representation, Qen- ciudad y bodo e! pals, ia ma- (l.963-19W,. tor chinos volviall
zacios numerosos esfuerzc6, en tro de la coaacion gubernamen- yoria de ios cornercics perte- sus ojos oacla el primer rmPooiada por cerca de diez el plano ecoa6mico, para llevar ta,. no tema Is suliciente re- nec4en a tos -hinos Los j6venes nistro de a isla Lee Kuan
millions de riaoitantes, la Fe- a la comuriidaa atrasada al prazenLatnidack come para que fanaticos malayos armadas con YPv rnas quf llacia ej )rop,.o
deraci6n zle Malasia e6ta com- misnio nivel que los empresa- fuera vahdo seguir apoyandulo. pa-os, cuchillos y varas de Tan Siew Sin Estt Wtim,) rue
puesta poi ia peninsula Y los rio,6 chinos. Est a desarmonia M resultado Lina abierta rup- bambift. atacaron a los chinos, acusado de no naniar en nomdos estados borneanos de Sa- econ6mica t3e mezola con con- tura entr- la-- clos comuniducLes. quemandc. bus tiendas y ma. brf de su comunidad, y at no,
ban y Sarawak Sus habitan- sideraciones raciales. En effect: Empero, aiguncs observadores tando com un extraho ensana- dares a as 3hiLos el Lugar Que
tes f o r m a r. ana comunidad un chino adimnistra mejor que europeos opman que el proble- mlento. El eJ4 rcito y Is policla les corn--ponde, pot su preaonacional multiracial y muiti- un malayo vna fdbrica, torque ma de las elecclones es sOlo an inteivinieron para separar a los rninio, econ6mico, en la. socleredigiosa, con sus cinco millo- tiene, in" ado que un capital, pretext par& tratar de expli- combatientes. daG malaya
ties de malayos, tres y ln dio una tradiel6n muy antigua de car los astallidos do violencia. 91 alz& on las element s del
millions de chinos y un mill6n vida uroana y de manejo del En el fondo, parecliera que la 10 de maye del partido islay medic, de indioG- La comuni- circuit monetario. Este mismo estabiiidad rainante en Malasia, I* el clima Witico mico extremists PMIP exa--Dedad china se agrupa, ela s11 hombre, sabre todo si es joven, era artificial, y se mantenia. ra a los chinas Num ercsos rnamayor parte, en la costa occi- aprcvecha las consecuencias do durante lob dltimoG abos solo Los chinos reacclonaron en- layos vienex a reforzai as
dental, La mAz urbanizada y su situaci6n social: reclama an par la. amenaza external de una seguida Un pequefio grupo Man filiv del PM3_'P. que apoyv -a
desarrollada, mayor poder politico. y cargos guerra con ia Indonesia de Su- c6 un einemat6grafo replezo do seperacl6n de las comuniaacies.
Los gooernantes enfrentaa de responsabilidad en los mi. kaxno (el conflacto entre ambos maayes. Se sefialo asirrAsmo, En e tas condlelones Malhsia
una tarea particularmente di- nisterlos. Si sus reivindicaclo- pames se extendi6 sangrienta- la existence dt luchas intesti- straviesa la Crisis mAs grava
ficil. For razones fundamental- nes son satisfechas, entonces los mente durante meses; Sukarno nas entre, varion. groups; ch-os. que naya comacicto el pals aesmente religious --el Islain la, malayos no poseer6m ya mAs sostenia qua Malasia, era una Todo indica que el elima do de su independencia, en 1957.
1 creaci6n artificial del Imperio vio,,-acla fue desencadenado par Los sangrientos enfrentamlenreagi6n uahumetana, es prac- nada. En suma: un caso tipleo ritinico, y en za, eariLeter se grupos de j6venes entre log tos; de Kuaia tQuipuT or, C01113ticada por tos malayos- no es de competencia national. b
negaba a recovocerla). Supera- cuales predominant los desocu- tituyen mas que un signo. Parconcebiblc suponer a1guna po- da esta amenaza exterior tys pados ticularmente visible y brutal A
sible fusion racial. Las comu- que el actual gobierno, de Ya- La comuniclao, china, par SU
nidades 6tn-ca. viven separa- sonsrientos incidents karta ha conclude, la dispute parte, estA dirigida par orgam- J. D
das. Los mukumianes, que se Y firmado acuerdo de cooper. mciones mAs a mencis clandeSconcentran fundamenLalmente Despu s de 1957 el gobierno ei6n economics c a n Ku" tinas que recolectan sus proplos
en las zonas subdesarrolladas, central lia trarado, a trav6s de Lumpur), han salido a luz ias JMPU&3toS y aMenazan ?on reban dado prueba de un enorme medidas qumivas e insLficien- diferencias intestines de la fe- presalias a tos Chinos que rafanatismo. en cuanto a los chi- tes de dal a los malayos algu- deraci6n. tar de sustraerse a eSaS pre- nueva si6n
nov%. se integral in" o menos nas oportunidades: una paroela. Lo cierto es que ia sangre lle- stones legalese E s t e context Ecuador 422 Buenos Alm
bi-n a a naci6r,- segfin nayan de tierras virgenes; aqui, all& g6 a as calles. y la agencia, sociol6gico Wr6ite tolda claw T. E. 80-0889
cursado sus studios; en la ien- la conduccidn ae ana pequefia norteamoricana UPI informo de de violenclas ouando 10S Ma- Director ftesp,,saule'
gua maternal a en. singles. empress de transported. Pero los eentenares de muertm que col- layas enarbolan Is oandera is- Dr. MOU65 Itolt
Pero a as frontiers raciales, obstAculoLs raciales impiden una maban las estrechas morgues de JAmica para aAcar a los chinoS. fteg. Nac. le % Prop, Int.
lingiffsticas y religi3sas, se afia- "toma de conciencia" 4ue na- )as hospitals Numerosas casm Esta Crisis COMplift aft MaS NO 673.005
de la barrera econ6mica. En bria Lmido en un mismo corn- y autom6viles fueron incendia- la 3ituaci6n politim La mermiL
Maiasia, mM atin que en otros bate a proletarios malayos y dos. La poheia desW ma o1a, del oficialisino en las eleeciones EJEMPLAR ...... S 60paises de, sudeste asl6,tieo. Los chinos. L as incidents que en- de arrestss, y 61 midreoles 14 de, 10 & mayo oblige al pnn- Aparece viernes our -dio
,3hinos son, par definict6n. los sangrientan actualmente al pais mat6 a cineo personas que no cipe Abdul a rernozar su gabi- Los artioulas firzaadoa no
propietarios. Esto no significant son protagonvAdos par J6venes respetaron el toque de queda, nete, a, 'Aempo que acusaba a reaponden neces"jamente a
que en su comunidad no exist de ambas comunidades, incluso Parece que as primers in- las partidos de ia oposici6n do la opinl6n de la direction
un proletariado miserable y nu. del mismo status social. ES que cidentes estaliaron a Continua. provotar los ineddertes. La atmeroso., desocupados, pero lea resolver los; problems de la cl6n de un mitin que se realJz6 SUSCRIPCIONES
pertenecen tuacift sF torna dificli Para
,as eireulos comer- Malasia implicaria una audaz el martes 13 de mayo, argazil. el gobernante, paque afin no
ciales Y bancarios. las indus. ofemsiva Contra las 41ites trs, zado par La UMNO (United Ma- so sabe st la MCA. partido Argentina ...... 1.000.trias j6venes, las minas de es. diedonales del feudallsmo male,. Passes tinrit y Perfi 4 dots.
taAo y Ws plantaciones, en la laY Nationa; Organizattin). al China official participarA en el Hesto de Ara&ica 5
YO W e0nio, omtra una mino- partidr nialaya del Jefe de go- nuevo goblerno ya que 2e do Europa ............. 7
media en que no estdn en ina. rfa t-bina rany rica, En C=bi% blerno principle Abdel Rahman. sus 33 a=didatos a la reelec- ]srael .............. 8
nos de -pital extranJero. Los st blen el prinatpe Abdul Rah- EM renniOn popular qW aM- Clan fueron derr3tado& Fue Via &6rft: Weargo 30%
1nQaY0s on su mayoria campe- nian tiene buens vWuntSd, S&O Paba arias 4eeenas de miles entonoes clue sii dirigente Tan
3inQ8, PerteAewu_ A 1" Clues wu omdwwatos b*Aeotos no go personas, ostabA dezUnada a ISiew Siu, actual mini tro, do