Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text


635.~~~~.9 .SU Se.ss* .
. . . . . . . . . .
14 de Marzo de 1969


Ahio XXII N* 484


"""S Red. y Adm.: Junin 265
. . . . . . . . .

T. E. 45-2377 Bs. As.
D .LOS.TRUSTS.
.
.
.SS. *. ::O
.---e





PERU: LA BATALLAs


D LOS TRUSTS




POR EL C A M1#N* education judia



N visperas dce iniciarse el aio escolor judio se perfilon los palpitontes problems que acompaan al quehacer educacional.
Se ha insistido acerca de la impostergable necesidad de que lo escuela judia import una educaci6n national. Es decir, profundice aquelias aristas no del todo investigadas sobre la relaci6n del educando con diversos t6picos judios. Asi, deberia elaborarse programs que contemplen la condici6n judia del niio, los interrogantes existenciales que plantea la cuesti6n judia, la reloci6n con el sionismo e Israel, la identidad national del judaismo los sentimientos de pertenencia y exclusi6n, Materias como Historia deberian proponer conceptualizaciones globalizadoras de los grandes procesos de Ia existencia judia, desde los potriarcas host el presente. Asi mismo, y siempre acorde a los niveles y las edodes, es important introducir una visi6n general de los candentes problems del judaismo contempor6neo y las exigencires del sionismo en la hora actual.


ENIENDO en cuento los limitaciones para una verdadera educaci6n udia en los marcos de la di6spora, se impone la necesidad de que los horas del hogar signifiquen para el niao y adolescente una experiencia continuadora de la labor educativa.
Noda mas id6neo para tal fin que -la capacitaci6n de los padres en tal empress. La halagueia expansi6n dle los comites de padres dle escuelas judios constituye el marco natural parc former escuelas para padres. Debe establecerse que, si bien, es cierto que la escuela complemento los marcos familiares, no debe esperarse que elia resuleva m6gicamente todci close de conflicts que naturalmente surgen en coda grupo familiar.
El conocimiento gula la acci6n; por eso conocer el significado psicol6~gico y sociol6gico que paro un niho o adolescente judio pueda tener la pertenencia a un grupo nocional minoritario, la recepci6n de estimulaciones socioles distintas y a veces contradictoras, los dudas ocerca de su "yo-mis,PRUE A DEL TIENmo-como-judio", las "heroicas dlecisiones" que los J6venes adlopton o descartan con premura e intensidlad, puede guior a los padres a colaborar con sus hijos en la apasionada e intransferible bisqueda de su propia identidaod. Y, fundomentalmente, todo escuela que prentenda educar con uno perspectiva nacional judia, est6 oblicgdo o educar hacia la alia.


A nueva modolidad dce escuelas integrales, sobre todo, tiene que P ESi A IS RK A LI oprovechar sus controvertidas posibilidades para esforzarse en introducir en los progromas este criteria. Un merecido derecho dce otenci6n exige la enseianza media y superior judaica en nuestro medio. La complementoci6n del seminario de maestros de AMIA con los planes dce estudio de la Homidrash6 Haivrit pGo uno mejor capacitaci6n profesional constitute un imoortonte adelanto para logror objetivos pedog6gicos y tecnicos en la enseanza judia. No obstante, se impone en estos centros dc altos estudios judoicos, 1a actualizaci6n en disciplines fundamentales como Literatura Historic Judia, Sionismo, Filosofia, Tana), Talmud, Cultural Judia, Lingisticao, etc c
Una orientaci6n nacional, laica y cientifica debe presidir to metodologia de los estudios v el criteria descomprometido y difuso de los profesores.
De tal manera los futuros maestros de Ia juventud podr6n cumplir m6s id6neamente Ia verdadera funci6n de la educaci6n judia, asumir la RAN responsabildad de nuestra judeidod.
FRUSTRAC IONI







POLITICA IFRAELI




ACORDES PARA LA DERECHA YA




UNA
UNA0 TENE SU LID0EP



FRUSTRACION,

Dris anstes de la muerte de Levi Eshkol, nuestra corresponsalio nos habia remitide la si g uice note que recibimos luego de ocurrido el deceso del primer ministro
israeli. Hemos decidido publicaria porque echia lux sabre los ultimos acontccimientos
politicos de Israel, antes que la prenso derechista de Israel sc lanzara a Ia carrerae
a ensaozar al "ilustre muerto", el "simbolo de la unidad nacional", al que pocos dias
antes lienaba de epitetos de la mas varioda gama y sometie a Ia mas aguda critics.
Ver "Los preguntos de Ia diestra" en Ia pagino 3).

L O dijo u na siliisa periodista israeli: is inspropt'r (1 IIIa' de la L i di ,
L "En Israel no eNisten ha:lcones y Yraici6n" Iissla ei mote par
lonas, sino que todos son 'liIulcopalones', on Li consiguiente ansenasa do ris i\
a sea, msitad haliones y mitad paloimasi. i lse-e elj i. unilo Ihr I
Esta pinizante definiciosn. se vio de- iro externo.
mostrada a raiz de la crisi- estallada por La declaracione' cssi-dicoria. de
lis palabras prounisicadas pIer el premier 0 iiisisros do la (i, t i
Eslikol en Su entevista exclisisa al se- in tal o coal sentislc, eilsssjarisss iri's ntri de h i is i a rtidir
nanario Neisiweek. en la enal destacaba siisili' de acailas. Por elli, et iiiiii
que "Israel no esti interesadia en las zo- to E a Ft~s-r niigna: Los esfuerzos de Moshi Daydn para
nas habitadas de la Cisjordania comso -Dodisicus no decidis", quo costis)5
i ebr6n, Jensisn. etc.". la conss sa miss poligrosa y paralizasssl legar a primer ministry
Durante la seiana que transearrio ds lsa uit tilitia exterior cisas isra
de que la noticia se difundioconflicto a a breda
sora official israeli Koll Israel, lasta el peru s lii iiisiioda para iianteier Lt
bub ruia Paz P olitieo-dusssi3lica sic Leraci. ie, Ku laeos- ied Goi> litbamos" enl modjco de prograrnia Politico detei
fin de Ia tormentsa hubo una rni da Mir par conclu- aplausos de alli presen- minado. El nicleo de eq
urgent del gabinete gubernamental, una Es asi quo mtiis siga perduraslo el cir el gobierno israel1 tes. El misnio entusias- to eirculo estA compueq
interpelaciion parlamntaria y un hormi- gobierso do unidal nacisnal. oi Ystado luego de la muerte de ro acornpafi6 la apari- to por personas cor
gisco feblj lids- insisedir el requiem al de Israel seguirti inaistesuendo el status- Levi EShkol signifies lis ci6n de Daydn ante la A. Rauget, Neumiann gobierno do unidad nacional mo isiperaisl, ruiadi cin el entdle- continuidad de ia lines direcci6n del patido Schviguer -profesore
El mnistosislli cartera Begis --rector isa: -Cussversaii"e direclas o iiada", y impuesta por aqtU6l. T.1l Gajal pidiendo la Per- de "direcei6n de elipre v portavoz del bloque de dereclia, Ga- cos la coniribucisn do Is falla de reatis- es 1o quo se desprendo manencia de sus dirGa sas" en la Universida
jal- abri6 el fuego, enfilando ui ariele iis draie -borravso se at uda isilitar de las conversaciones genes en e1 'gobiorno do Tel Aviv, el arqui
contra 1., ds'ciaraciosscs del jefe del ga- soviid- la silulaci~ii (lei Medio Orion-. mantenidlas pot tos .se- de unidlad naclonal", an- tocto Mandel, el pe'rio bissote cuvo sigssifiiado (para Sn partido) to seguiril agrassI-aduoe y cletanslo sacri cretarios de las agrupa- te la crisis desatada en dista del Mlaarjv, D al era Ias rtirada urilatrosl jin previas f ee fisi05 suiitassis sic isslsi lads, si I., Clones politics y las dl- au seno por las decla- Marglit, el nieto o Be goiaciones.acioes de Goda racons del extinto Le- Gurpuie y otros. pri
enosicinc a esic anosiade (piner bssrieda al concurri- a la vi Eshkol en su entre- mora vista parole a co
en praictica veces asnterios) do romper
el gobierno do unidad nacional se hizo 0 iocaso un o residence del presiden- Vista con Newsweek. "En rnO si no hubior i
cir goliesio glbo esay to Zalmian Shazar Para estate velada me saento a nexo entro este mco v
osir inmssediatamente
Al dia siguiente, )a istaba sobre lia n polir so sesaracisises ni recibir su nombramiento. ni misno como uno de mionto y 1os partido
suesa diel parlaisiesslo, usia proiosielsiin doe sntesiciunada. tiada palabra cs snedida Pero 1,1 traw' o n ie ustesies" -proclamd6 Da- Politicos Oxistentes. Pe voto do deseonfianza al gobierno, pro- y sopesada, ealeuisidoe ,us siectos y 511 1oi'lncidut res- ydn ante el aplauso de to un andisis iss de
~estad pe c "ci-inliijo a/l" apn' rebsates. I'ur ello es diffeil vtiplusir quo paldada por e1 e1 ox Ma- la direccicin del Gajal. tallado nos revels deta senatadoc por el Illerkz l1iajofshti",. on- aeexAdlAoi Psromntseovi
dice separado d'el bloque Gajal. que pre- ei printer sinistro sava dielis io lse lies interesantes y sig
teide arrebatarle el cetro de la dereelha dijia sin saber ias cusisocucucia, posibles. Mapar, y otros parti- frecuentenente inter- nificativos. Segcin el yes
rdo & iable siioser tiul E-ikil lecidiii en dos, incluyendo los par- cambiar palabras con pirtino oediot Ajarono
icierto tidos religiosos. unque M. Begin e I. Sapir del 14-11-69, est movi
l eo s o d e o is resvas por estar esquelas con a1gunos ito so nutre fuda
senris. a is do oerse is iiasis lilres on contra do uo la je- honibres del Gajal co- mentalmente de circulo
Pur enfenedad dei ps-mer milistro Pasa ejocutar jigaudas do ajesee diplo- faturs del gabinete estc io si so encontrara en derechistas, coo pl an
sis vise, Igal Alin, tmu quo toisias sobre jiices que o Otosgun cicrio irestigio en mnanos do uina miujer_ rnedio de una reunisin cabozado por ( -ed Bel ni a arn do pcar la or nta, dicien e ebto aso do eleeiune,. esttvo entorpecida pa de su proplo partido. Al Ai, mieelbro u Ga
dto simplemnscse quo dicbas frasecs Pu- Peru at estallar ia bunsba, el vuelo do e1 Gajal --unisin do Je- dia sigiliente ia prensa jal. y ex-intendent5 d.,
bliadas en Neasiceek 5o aparevian eil I esquislas ainuA6 a los daeclairae oi Ia rut Liberaes- y l, israeli publicaba ui a Niiia, dueho do uni
el teno preseiado puso- nl eruisa del retirada verbal i a tudo to lasgo del ox Rai. La condicisn imap T sonriente del do las principals in
senianarso ad prisser nistro pares U ite, ya sie issluso dentro del partido impttesta por Mapar de ulinistro do Defensa dustrias diainanheas *e
aprobaei6ii. Pus- lo laisto, esas 1salabras giibes-ialueiiial Ias palossss alilas-un su, miantoner sin miodifica- flanqlueado a arnbos la- Pais, do :a dIsii Cl no lisbian sido pronsinciadas, y en el gas-sas y abrieron el pico, no Isrecisamen- Clones Is politica ante- dos por Sapir y Beguiln, ceniento Siislisiiy uni caso qiac si isablias sido prossusciadas. to Para ars-nilas- las declaraciusacs de nior en 1o que hace al Moshci Day~in Pasoi a de los princ,: 'o
io cra para sei ntlicdas qie pns-r E-lkol. roloocimiento de 1 as ser asi ]a figiur cen- 111515 de fis
l o tlanto io os-an till doclaraci6n oficial, Imdudabieenet file in paso atrevido, fronteras do Israel do tral del. Gajal. Ashdod y principal, ac

porstoosalosmedioonevitraque l blo
sino Gna oisi6n personal del preier. con un vouzoo, ya que ta- acuerdo a las linas tra- ueoe los rer
stufias declaracioes pqcian bien en ca- zadas en 1949, con pdesconfianza (no s-otis-ada pus- asisplia ma- ro ]ais intentions no expansiunistas do quefias variances, fue so- I-a o ya unir hocho rU ditaos dep iri oj 3oria, pasando el gobierno a buaitar Israel, al reves do to quo Ia propaganda fialada por e1 Gajal co- e. resenatnthe tn coe Bt an k discount e

lantd la xrsa ineion dvtree l bo- eu net eiie- e ersnat inc akDson
abandonsabe prelende doussostras a todo instause. tr un ionto do i e y prinipal de I Gajal principal bacono quistoad
sin se retinasa de sn seno, ya quo Esa Ia lies del diulogo elis-c Jos dos e Ia diseccion del go- no Israel --y di suitec
LuoGs q gabinote do union na- birio israeltmosdiasdelauagitadas
aOrient, cional, y POi snupisto, iembro del partido oa- do este ciro In
an Ia xprosa itenislii dol gbierso do ss niodio do las ptiginas sie Newsweek, t p d ; da l truo c plo otti



nalidoade de os lariocs endnis oais, apeecad ad- brsaMi lloir ruf opeoei
ilIdoa cual Par primera vez so colocadea recha on eh. ior su quo esi luchando boy eiatina eerpasa. F! Band
sin esperas- quo so outabloss disensiue8 ai deseubliertot sos-las caries do issego so- to. el ox Rafi, a travos eti dia por obtener la Discount, quo ox taoL e sar Ia fir a de tise pco de pa ire li ap do Ia lquivoca conduc-gcbi
Los liltisuos dias do Ia agitada sofia- P'ero tuanto Nasser como Eshkol, vie- ta do Mosh6 Dayan, quo to rro~ deo ha onier- do sus peaincia
iua, usareason us iusitado ts-jia do cu- s-si poligrar sud pssieiuea y anbus bui- se abstuvo en a voa- to on smoa o Ia nadciers o is con
rrseidiles de Esko a los dirigete del aru canijits para corregir sn5 propios dln internal del Mai po-n ayucla pa




G l c is a elin n ie y d eii n o a la p o stre
guir azonado son lamadus de perso- 'tuertos. Nasser pr media do u e- formado, como s sabl, ltana burguosiaaisrael y d na de a iectialidlados do todas las tendesicias, rugan'- tllizatilo tijes-etazo a lIa versi~in cairota do pot el ex Mapai, e1 OX u d la l queei ls a li r doi a ndsmstia sc do al blouie dese-ilista qise desistiera do la clitrevista, y Eslikol cuss usia dessuesi- Aidut AvodJi y e1 ox Ra- cbi pradosq ,Inacton tr eIa sind adema s,~ su ileaogciin de retiras- del gubierno. lida total. ui- iuo ddsignud a Gna- dionaa com la do ruello do a
a aLantablesieite semos returnado a da Meir, y los intentte gobiorno -alen a raves iaritima El-la, pose(
Cor s aristortica distiedi6n, el Gajal foqus iero, syas derivaciones puedos ~ do sus soguldoros, erCa del partido Mai- Paso s-oii6 sns debates basia atlas bus-as ]ia presisin do las grandes potenicias liacia bozados Potr Shimion Fe- a sor Is luchia central I_________lIoa aus bands. res de imponer su can- del Gaal. SAPIR ADVIRTIO
do m s muens ecibia po- arei ss desfavuablo didatura con el insinud-ecidi
coteamise osrugu dl sssd p- sts eiosanin sstsnitdoimaco- do apoyc del Gajal, so- 0 ell "circulo, AA
litico israeli y decidieido a la poslre va, a-u el ipeciusatiniento di s reso
,eguir aisurtando sum presesicia, oin el tan pectivus aliados. 0 -cuno oliciuls ille- filron ias qu a dni- pro-Day6n" tora n nsorof e usr



n elcd gobine e duniad national. sle uelI egni u ini- eaysceai cwa
'sjiledogainaodounda maousal tbl- saconflagraci61n mis -atastr6- nen ho y los partidlos Pero no solo los diri- del Partidle Laborisia IsIiasta aqui los Isecbos enl formsa tele- fica quo Ila anterior, dado quo las as-usda Iu norn0 aie otsdlGjllca raeli -%Iaii-, IlamI ad



-fao que impidea al gobierno ieraeli to-a a u ha ri ito e D f n
ma siituniiticos dl deicado ilui- los mstudos so Ian ierfecciosa lu e donominado ie union por elevas Ia figure do N d'
ilio pdlitico iteor noe o un c pais o a dtn Dayan, a




Toda ininuncib deopiibilidatde re
unidad pora no decidir ainilado eosiet entc Las relations do Mo- no on Ia oscna polti- colon firnas taii. Of
El episodio Nesweek ha sido l glo- sh Dayat con e1 Ga- ca israeli. So asociaron petitorio quo pide el
Es ua beebutt palpable quo Ia pres Lao do casayo sie se desinuld a baja &I- jal no son do hoy, a ellos en esta empresa tiombramnioto do DaySI
cia do Ia dereelia -otra opiosiciuoista- tura, aca-asdo a nt igienaztae frntr- los dlarios burgueses 0011 priaer tnitstro.
en el gobierno sic unidad naciusial. es el citin a aquellos hearts y aariv. Y e P. Sapir declar a pdfacor qu imupie a gobierio iLraeli to- -tanto n el niundo ra cito en Is- to an s poco. Duan- derio usts qo et tsl
aomict de ditinas ted isoe fb dtilmar oaiques- dcisiin cn resec a n sal boga pns- seniao empujaon a scaris Laaiiii e i- t 0 itm imoC. tod oos oae





































detnod lsterritories ocupados, o ia del problems, donde Ia palabra -re- nistro do Defonsa Mo- naenzo a organizarse un t-ar a aus vartidarois", Y
adutaar inielativas atres-idas e inusnalea nuntia"s no sea sin6ninict do traicitin a Ia shsi Dayan ante e1 Con- niovimiento protondida- quo la canpan-a ova "tno ifi edgreso del partido Libe- monte politico bajo el dmocrdtica, irrosminsalds-a arribnur ide iado pac d pae. ptlo id ral, a fines do eb68, 1- Iema do nDayiin a go- bl e tnniana:". Dsssfit
Tada inscintue nooibinifodmde ro- pulons vantma olas do entusias- bierno". El niovpoinieitgo y para lizynn au romo entr sus partici- se basa en su fuerte tificarse piblcamiu n te,
los ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o soluciona el conflietoa de latinto brevedadd n D ya a i




































los uls-alies e, poilsil colad Ciii. a'iiciiiIsraer pants. I. Sorlin procla- culto a Ia personalidad en nen do "ocultarse deEui ontonces quo .Nosh6 colocando en el certro Is-rs del nuimero dl uia
NUEVA Davaj simboliza hy el do su lucha a Ia figu- casilla d correos".
uapoyo que tanto m re- ra do Dayn y no ndn








I MEDIO ORIENE

el 30,' de las acciones .senariaes p:1ra adoptar ta sai"d e's* asi pero Day~in 'va se tpre
dcc& ne a tn poiitica cofiun.'Se- por, D- i uo& e. i
ela 30 de its se onese l Iti
de~~ _ro1 qico 11
de ,turos Fenix, etc., gin 7o aieSLIgla e. mis- re dexr que aeep Le neesariament
etc. La conocicia "fa- mo Schniuei Tarr di- la misma s'gn ficaria un tadas :as de ones c
m iIi a Riccanti", que rigente de la frac 6n fuerte golpe para Daan ai que se refieren
apoya al Gajal, posee extremists escindida ha- v sus planes. Dav n h do- cuestiones: los asiat
airededor del 25%, del to- ce poco del Gajal bera Perdido dos apoyo tos do political exterior
tal de acciones de di- Mereaz Jofshi-, se le- seauros de sus pos Y seguridad por tin lcho banco. y entre sus varon a Cabo tambi n nes en toda cuestlon do, v la i: ra direcotros duefios figuran los conversaciones con mi- que tn*:era q1e decid ci6n del partido por el
capi-alistas Levi. la fa- ms a la unificacidn del so en e zob'erno otro-. Y coma an t
milia Carazzo. Burla. Ja- Rafi y el Gajal, estan- ecien p a a [
sidoff y otros.doDyndsusoe iprsddeiinrsc- aflLntre los activistas de decisions turo de la dirccaon. D
este circulo ,pro-Dayin' yar esta nficacidn con yan necesiza del auov
se encuentra tamb4en la sola condicidn de que Nos contramos en de 1a dereoha. I.
el Dr. Ruben Hecht, di- Gajal aceptara incIuir visperas tic deC siones P or a t describe agudarector de la grand conm- en su program tn pd- fundanentaes. tanto en mente en el diario eDA
paliarrfo express apoyando 1o que respects a i diotAjaronot del 17-Hecht es tambien direc- la modificacidn del s- cuestin do quzn se en- C9:
tor de la compaifiia Naf- tems electoral israeli. con-rsrti a la osbeza del "Si D a y a n pensara ton Transport and Na- de proporcianal a, de future goblerno de
Vgto deBasilea. di- dim-os. Cuando, co r ga de las eiectones die ser elegido por su niLs N entrevista otorgads (I Newsweek, no son pars coneigationnde Baile ditn-fnsdeetafo a
rige la compafia mari- eao partido son seguras. surno del pfibhco egipcio. Sus conclusions se hatima Ranania yen visperas de i yan sabe perfecaen- n comparar el texto publicado en
tambien en su momen- guerra. se renolti !a lu- te que cuando diria el surgjmiento de Newsweek y el texto publicado en El Cairo.
to miembro del comit6 cha interna en el par- moments de a ptar circulos pro-Dayin. La
ejecutivo mundial del t laor.s~a. D1aan una decision respeoto a] existencia de dichos La versi6n pubbeada en Eipto Iiere de ls del
movimiento revisionista. entro al gobierno, como problema de las tronte- eirculos con el acuerdo neoyorquino -diferencas esenciales- en
ya nombrade an- ministro de Dofensa gra- ras -sea en cl marco tacito de Davin, es se- tada neiL que 17 lugares
ter :-mente Oved Ben i a p o y o que le de conversaciones oe pa fial que el necesita el eN.dentes canbice en la redaccitn. Especialmente
An-' se preocupo tam- brindo ci Gaja. -A. o ante el he c ho de apoyo de diversos see- ban sido debiitado a extraidos de la versin caibien en organizar una con postertridad a la una solution impuesta tores de la
reul ion entre el minis-oiinP1 oaylsplba eNse elscae eds
me in on Deere i n~ urad o esdis prlsgadspt blica tanto dentro de su 1'renide la intencitin de pactar con Israel
tro de Defensa y algu- 1as ministros del Gajal, cias- sera neresario re- prcpia partido como, y
fl' cptaitas judios tmr;t 0 stl v- nniraaunstr- aifeadl Las diferencias mile importantes s0o). par ejemi1n0s capitalista judios.I- nnca igmstrr- msadi uradlm
ciurante la cor~a es:L a te Posici 'ones y sctitu- torios acupanaos. 6u ni- para fortalecer 1 ,10 las siguientes: .Al hablar del fortaleirienia del
da del primero en losegipcio y al hecho quo ella es saEE.UU. ,Acaso se p0ie- tadas par Dayan en Ca- ror isi I' atestiguan.
de oudar mucho quie- si todas las questions Pero en Irael su juego El apoyo dei Gajal nista: 'Tar supuesto que elos its israeliesi poseen
r *dieron naber si quc se debatieron en cl Poitico es distinto v e 1e es fitil desde el pun- informaclin sobre nuestro desarrollo inilitar". Enl !a ooi 0 0 cap italistas ju- gabierno ive: i c rh-: tIa dirigido a que el'pue- to do vista politico to- versitin eglpcia dice: "Segutramente que ellos traaoo que se entrevis a- p e las Palab: as die blo se brie de 61 una da vez que ellos cans- tan de conseguir infornian
ro on Daydn? No de- ininistro del Gajal. losef imagen de hroe' oa- ituyen un factor que
b te- Sapir. pub.'catias en el ra que luego --cuando siniboliza todavia, a ni to 1ta5 arielaie, dice \a.scr enal'llsc~
be haber fIt!'do adl: el
rupo aaariv de' -IX-67. No se imponga ia ne a de homb:o de a I.s opinltn do Hussein, rey d Jordania, es situsde lsgramnde'. hoteles lios puiede asamibrar. par die renuinciair a terr;to- Ia calle la "uni6n na- --on niitar no se esa agravando. a posar tine i-,Dan Acadia, v King Da- cnde. lue Mosh6 Day-n rias oupados- pueda cioial" y su apoyo a Rein raismo "Estii en tins situation muy dificil, porli s nnb ehaacnvrio n cseOrloirtolu Dtiyin le otorga a si que no Iogr6 reponer las p0Irdidas producidas por I&
Vid. Immben d eb s aacorono n cschr:s fuo u
preeoneR el principal parta v oz traerin l amargura y xfgura el ala de ser la giterra". Todo este prrafo dessapar, c .J te :a i-orha ~ ?pee~s los
rc nt e s a a dentro dei paztido labo- la cc e,ion quo se ha- tinica persona que pue- 510fl cairata.
ro:-:ant Psdes ea 00':- brde lacuiiiiando en da unir a la nacitn en
conipai a Palestine Eco-Co irasra asrsicTalrmt o
n ic i In nuacin de la coopra- el e nor syo. Gajal en larsonn
la -io actiian los b n citin del Gajal dentro cion que esta sie nd a oposicidn. en cambia, no0 quo "los Qureis piueden coetir eas albras en
lacdi quenci active losu ban-reis a cnirne qof Vargurg y Leh- a o on euca dnpla~ ydrasn u e

t que dirige las activi- d -sin cansultar tra cuadrado de territo- tia. ste pacta con las
ciHds del Bank Dcount e s fuerzs e derecha s- o par exigir de ustedes (los EEUU.)
esnu n e n E E .U U .t No n io r i o -a o p r aI r t x
0a o EUU N a ganismos de sse partmdo, drabe0 Am rgura y rd atm mucho niAs nueva ayu11a'g
n-o saber~ s se 11000 el Mai -adoptar el pa- deoep~san quo apunia poriante si la detisi10n El cronstat pre~im-o a N~asser -ZCiinio se mana unos acueros en so desacastumbrada de aque~tos medrosos y va- final respect a la aic- uendrer seguridddode Israel", y quo lengaxd a
diciha reunion o si di- cilantos quo no s'ie- mra direccitn del par- tambio de su retirada de los teritorios cotistaChos capita'iistas studios de is dtrccibn de' Ga- ran adaplar una aczz bud lido no 'o favorezcs. Es ls. A ello respondid Nasser con cinco punito-s: dole pm etieron a Daydn jal para evitar el -0- vs ien t e y resuelta" tambin esta perspectibrinia'i ouao e Igro'* quo iinplb't frente a ,as pres~ones de vs is base de la dcci- ashsitds-dcaracidinpr t de l dombeh do Cesao
bidresu apoyo en a otldds elxc~ e eeh etd
la cruzada que possible decision do aban- las grades po s de David Ben Gii Estado a vivir en paz; integidad territorial do toa, ciba psi-s nom nsrlo donan el gobierno. Davdnl los paises drabes. Es ritin de seg-uir mantc -los lor. paises del medlo Oriente, entre elios; Israel, Coma jefe de gob erno. soi'ialO en esas mamnentos par ella quo Dayn tie- nienda tins lists separa- ientro de frontoras seguras y aceptadas; libert-ad
Sobce esta cuestian salo ante sits oyonres del Ga- cosita el apoyo del Ga- da ante !as futuras e~ec- .,0 navegacitin par vis miarftimas itrnaciontiles; potienos hacer s jal quo tal decision sig- jal. A pesar ie sups d- clones bajo o1 nsmbie i-lucitn 4usta al problems de las rofugiados pacloes. Pero vayamos a nifcaria n fuerte gal- claraciones en e1 extc- do R a fi. Segun s itis
he.hos conocidos pars e.or en pro de randes ciilos esta lists pieae~~~~a:IiI-~~~3 au Sli:p- YS,1"?ItPplj',: ya ils caticesianes a die lograr imponer 4-5 En ls tomaitin pars lectores egipcios no se om~i11:uon Atl fuerte golpe apa ra las; arabes, e1 homibr o diputados al parlamn- :),a el asunto tie la segaridad do Israel enl ia preacttjl? camun 1o cree que el to y. Si Dayan no o nunts del cionista. y is rospuesta de Nasser fue co9los amigos de Day6n Pites es Il sereto a ninistro de Defensa sos- grara triunfar en sin i :ada sobre La clara respuesta a las decisions del
lvaces quo los dirigentes tetaga serianiente dichas cha dentra de Mai v dc- Consejo de Seguridad do noviembre 1967". Las o ". oes en r e del Mai protestaron en declaracianes. Y si n o cidiera abandonar jun o
Dayin y los dirigentes in encuontro quo i- o- feoo ptedo explicarse con sis pariidaia En Iseroe d proplintas presentadas r el pode a burguesta .sraeli roi can Levi Eshkol quo Begiin siga apa- cha parlida iodista. desaparecid uis de e1155 quo dice: %Quil
se bosan en un pacto Contra sis canlnuas ex- yandab plenanicue?!. ese entonees e1 G ai puede decfr 'd. que convenza a los israelies, quo
poll ico que comenzo a p d D an necesi ca a lista tanto Ud. canto la URSS. desean is paa?'
cri-alizar- afin antes de t G q bin a Gajal den d R pudden .legni
Ic~~~~~~~~~~ !nv oIb atroo s ii- An~ Taipoco pas-teen oll ia v-ersion de El Cairo la
10 -uerra de los seis n bnoaa lg_ gben ns uh o owti.sgnd,'
01 ,'nalos bien de tuii Ia a canquista die ladir adcis. la base par eegunts acenca. de si Egipto oatA dispuesto a sonths Raft action E p citn cicncr0 del d macion de una arse con los israulias pars ndotar los problouias
fusionado en el b oncerniontos a I paz, si Israel so retia do los taIed deas cooperacionMi dd qest se- trntv qi edj
Y Caia Il1 garaila uli ma~rsl sld e anza de ser jefe de ao ino a. TO',! '1~i, :.:tor1oS coiinmtados. y !a can5 iguiente respuosta
er 00 ti coopeail Gal de goir e bierno tarda en coce bre cen:io di' a Nasser, tite EcI:pta %a so soutti con Is;.rael a dise trrena p tarso. Na es at n n:oi -- .tir y "nosotros estlios dispuestos i hacerlo nueinenaio, acuerdo que e p q dj ctil sor i l d o n valniente".
expreso en la realizacin d que adopted fin Eu hina niamento de Nasser afi
die reuniones conjun t as caqirpei.Ys s lMiaet epco
do~~~~~~~~~~~~~~ etnnecni 5 s p Yel aiaet peJaI :o quo I'a crisis del Medic Orienite "Dos aeonipafia115 i~~liIIIl~i ilii~IIII~i~oiEI:l!Il~ii~t~l IIIIIIIII5IIIIIII ri atros 10, 20 o 30 afios ymilis''. Msta erase no spauna I iticda cersin.
Lag delcadeza d I eeojn miolpcta :sa. ell el
-nbic rtroducido a dos preunias dl cri-:ta te
riet de la fraceei ivetc e6 nlmnoaae










































ON\ la Iro, de "liii, xtrmist esc 1, inililididd adiii ha- iiul. dha-I
C ~ ~ ~ c poco del Gajalnt -yd lii~ yeoonc









































prmui,ip,,d.o redlaciores de li elin ucsp,'r t i nz igv11 ii deo I-rae :iiito, titimndl En la vorsitin eg ipeia colocaron enl boea del eontxe'- 'ravi quo seo liiwe porta-oz le ciii dorechiiM erdaiszador en lueU de Ia seguida fras las sie-invaron a~r cabo tambid n ~am oo eaciro od









































ra ss palabrss: 'OPor qui bAcon los slvaitui cs tacnaiou-c ante hI ofliret-ista del piremier Eshkol con estos emiios ilredodor de IaI i',u doe diocione(oi con -iOefos.oognoausmltrveodio
kihibriis: -e -Rfelia. gipto. Snia. Trak, Sudan, Yeelen, Adn y
doDayand eotns pauses. ita preguita que -o nos miomo disivi re~poi er et : Consn el pitr iito E6lukol aiajp oa -itar
yar estia unfiao conp-galae c~i~a








































- a ui~n estabai n iidi a as mabra d il-i'ini c a] presidcni c J cltoon. Ic ant ocodi6 aIstn d i lfnd oO'pvsc aetit lcou
aEn 1948, conic joon i olicial anargado por ia dE ci unbieon i.i,it al final die I, Coal se decidiic qe rolts, I'd, dociditi derribar el regknen rtonsable
E otnbeiueio lda dec cl i in po! iti ,z no o i i pt odia ncs elan aI J clil~ ion ii iiiodits palabira itti. relS ',foahy nea et njsn al
haga ~ ~ ~ e !)u program Sn pi-feahN uvmneunjvno









































haaparque si: silla quo ooi diiii I a cieria moeta, do It, quii I ,iaiei cotii dsi.puest o a reniiiitiar iar icii.oeetraatagaaeiI ien cdd
vrafo expres apoyandoad ellamsm l~ia









































I. uAi es la nuiea eii lI ailarani~6 'ti il no ostaiii,-,s Jleegr a tiil at'uordo. A peair die 11c c~i iiI al- nI io liubiora decidido, en Its missna farina. derribar el it ro-ados en Nalln, Jo o quie III moo eta del lies iiu 11c noiI can sdia Iclon el l liecita qtiie Ics regintoisl actual ? Eni EdIpto is pregii se omnii 1o i y Jeruisalems iio os totita de il-cuin? j.A' -0 EEL I. seplai Ico teipiranmos. Po iciirii l.Cnos ial '.lssntnin ste los
de a Iegaivatiedvla nifcio del sis-rro ll Z610s ingn d ossniino










































do i ogtia d dvovo ceric0 territorico e 1,0- plosibliotitmu liubi,ri sido favanalible e ihclio qu idvelles Oficialets onl el ejereito actual: es posibto coimillo ocecr i io ooi n a reiic r 'a otras' l0s c, III titill it] j1'nes siipi. ioul Ic tile e00id l o tii Pairarlos coii Ioa, quo seitiani en 195'-?
Destl doIl finial izacj6n doe 1, gurred lo,-eils dias Pue-tO 00 dci ci ir N, t ,iI no. j. tsliorai hall, vi iloDoicapaidmdlstoossue trioi
I~ ~ ~ ~tm electora israeliDlcniaaio eis etocsrg in-nlt











































h IaIto -sine.Iaarit- bait liab idao N conti- todas lis l,,trrera ,? j,: ic ito cota pooibido re -,ci r qit ernc el zobemnan to egipcio y cinsi es is medida
lu in las atidas diuocnioiies sobro I lilnedida il e Ia 'al pro, idtidc t i 111 ii c i erit ido rc,iasrn a\ 'ii do!a zel :b:!tdd ritod ottco nel gp
Ia~licidade prpocina al clee?.da o iodllcoiidoelEg











































Iiel debo iacer ala. frente in
Ipreojones c'xteras, por iseccidades vie Iianio- GK

NgeEVA SION/14-ur-69 e3












FUECOSOBREMOSCU: JEL PELIGRO FUIEGl SIB RE




E CANA ESTA EN EL ESTE


que te pro ijeron en1 1
ra del caal dI Suez dese el S de mar-o. t-e
laher tenido repercui-ones qu Van m11
Io 1 estH r e e te militar.L 1t-teutj narU '
letrtlltrneii la tili r tlwo f I tornado niuy en serio en laouc n dsnde se to cfunsi del jfe del estado mayor egipcio, gene eras a la voz pot la .ravedad te los hechs ocAhiecMtuniu RnIiad, quo pusie a Nasser eni lad!
iAoi i ntl Maid e i oi Naicil en Lit 1 ridos y por ]a rapidez conlIa cual fueron hechos puficil iS.anetiva do elegir oto official -en l bliccz. E mY frecuente u lo incidents sean
ocs .de un:, nqea promod~cln- de, entre sut rel-to-a
icao etad ma or pliltd~n ~ tN Ssenalaies en un punto cualquitetic dea gran fruitleando estado miayor, restultado d~e lo,, jukclos del aft, tY 14, r
pitiii teit ~jicosilateachilo sov 4sfira: en el curso tie los filtinies pasado y de la mulerte dl IInariecal Anier, su intiln
tp tiifridoeiteieritsc tetls yl Ili s,~ los rusos pi--nhrn per alparte, contarlos
igo._ Con A. M. iad. Nass eirde un Millito
-teI., w forniado ekaaeisocietls ,oilo Con it itd emNas itierde nt siyit, per millares. Cua die los Wmtims seftalados -el 3
inctndieional. de febrere-, hev6 a La protesta del Ministerio ti
La-. inusitada presencia del jefe del estuide may: troe el eulc eNogia
egipezo en una sona de c nmbate no pasi desaperR a-a l e r e s c i a e e ge tabtwa a los observadores, quienes interpretan en esitho la posibilided casi eterta de que Egipto estg- bles de tin atraso te casi metlo dia del express
viera en visperas de lanzar una ofensiva, y tratara Aosct-Ulan- Bator- Los nong ondo imipedir la completaci~o de las fortifie-caioiles is- tences de ic de pi oternetitada.
rielfes eslre il orilla oriental del eral, "para In Pero elas aez so trat. ti algo bien distinto que un
qure notvas foritficaciores serian un serio obsttClo simple atraso te 11 Lren. Es la printerR vez que in
opinA Le Mnde. Pero que, segein deelaraciones isra- f ncitente de este sitiero preveca nttertos y heridos
lies, ya bian sido termninadas r "probadas".
Qui no era csilinad In visita del general Rsi que haa tornado estale pfblio. Eg e notar que
1o acpt6 Radio El Cairo, que a] dar cuenta de chos soviticos no precisan t qu6 lade
(Itt noera eentida IsvisiS dl soera Ri -' ufrieron la,, pdidcts cuantio las versienes cuns
itert. djo qtie "habla acudido porque el Alto Ma- ao n laiie tidenmucitc anattilas fi-nteizos
dt eciptio habla anticipado quo ese serta nn dM '
exlosive i el frente, Y s presencia era neceso l
-it. El inforne del 10 de oar7.o del .)efe de obserlndoes de li ONU, general Odd .ul, a U Than Una te las razees -el hidio nays liabido
perlite dudar: sus 16 puestos de abservacidn e \ ertos- por la coal el incitente es juzgado partia ana seilalaron casi unallinemence que el fuego fu cularueute grave, es que sc ha prodacdo en oi seeintinrado por la artlieria egipcia y quo los puest tor que es bace mucio tempo "sensible' y donte es
israelses llabian contestado. El powder de fuego is- diffil croci quo la disclplina do fuego haya aide
raeli no fue usado anpliamente -ast 10 afirma: -0iL) DO 1)1 I I GUNt transeredita do o t otto ide de una manera ptportavoces militares-, ouienes sofalan al mismo tie-rameite accidental. 1a circulacldn ltvial en Loa ries po que si "las provocaciones egipcias contimnlian. usa- osIi
ItOS n A "ls erovoacns, a gmies altunzao yieCt- 11ofliita~ i, e., znlo omililar fronterreo del Amtur y tisuri eutti regids por tn
reOces miedios eficauies, algunosrdo chin sstico quo date y conocidos par e enetmio y otros que no son conocidost. A to v-z, se hire referencia a que so trato
de no destruir las rofinerias Nasser y Ia planta qtuf- Eli unt Ce 1966, lea rhinos prulttigaru regltmica de Suez, sitno sus reservas, que llegaban a lentos supleflttttio6 aiiigtlatiente preci, nts
45.OW0 toneladas de Conbustilke, pero se advirtidu apidttnte Is paz n el Pais y traer i de- iiguroos en cuanto qu pasae de lows navies extraujede contintuar I situacitn, IS %1rt0ileria israelf tiene oondencia. coma tambin la libertad a nuestio ros en las presimidades te sus cestas, po cuya
bajo su alcance objectives estratigicos de mayor im- pueblo.' ilcac:6n -es sabido- nt'a laota dade bas-s el
portancia quo el puerto de Suez. en el que tres bar- presente legar a chequca series
coS fueron destruflds, 0 el artieducto que corre Pa- El coite agrega que una ocasi6n sin precede
i-ale-oIn a ICaal" y Quo p rcmee toda el egua. potable tie derribuir el regimen acttual para reeitplazarlo por Per sti park el prebido-itte Maoe '16C-it ti, ei l dte
para Ia sona, y- que no fCie teado. julio del pasado ane, con periodistas japoneses, deEn Qi orden politico, la oportuiidad file elegida Lin gbinete de paz', fte creada per Les staquea nuncio la usurpacitn territorial qtie Ia U.RS.S. reaper El1 Cakro paura meetrar la necesidtad de la intar 13itlr o pars mrorca pareS nncioarel i cn- lanzatios; el 22 die febrere uCiiti per el F.L. contra ii-.t en Europa y en 'Xeia, A-,rego "Hace altededor tervenci6n de las potenCias para solacionar el con- 'doscientas ciotates. iptales te prwilcia y tie ti lO sios, la region al e-to te Baikal ptst ser
flicto drabe-israelf e imponer una pay inaceptable a
Israel, el tempo que c enviada especial y consejero disit.s y ba1Z militares, causanti seria- perdidas rerriterie Lose. Loego ilt estok Ebabarocic, cl
dt Nasser, MAtuitId Foi. r-;-liu 1A, -e Tes al potential recenrigr y a o material miltar. Kamtchatka y otras regloiles so sunaron a la pritideatales- leers. Nosetros aln no hees prosentade nuestra
CiLada e Ia mnira ti las olensitas iietcolg dol CLIenta per eta serb." La prnsa japonesa rprdai dfpasaud efl dia d2rigicia pu1 ilotento6 de la bora ia 10 abontanteotente edeta dmz 1toacun y Chou En-at.
sutvitnamita, Ia c i lancn podrid haberse transfer- prier atimnitro, del comliittt el le do deli a Aii made, en tin mes, en ty see to provisorio 4 eas entrett con on dispttade secialisia japens. El
ofensivas Pabrian esembo5aio en ol levatitaijente Pravda ceitd sif setbre y I aaptie sovitica
gener-al tie la poiclacitin itidunla, bieebe quo no ecu- izo 1o orupie Coll urta sele tie editerlales y articulos. iim. Per coniguientei, li eo d imito, del quo cstitu
icil literniar los ejes los tedios, no deoia mos- Un u-oro apitecide en Pekin n 1 d4 Breve hla -oraise eatsegrida e-a de la China modernsd pdr Li Pci-boa, ediione n ael Frte pubaredss yelalarmsmte per pl agenica Cletigom ao Chi-ta Chien-abib) pubiitaba ona
iecs at Phong, lo qle poti tmrmino a tt e macaparados per los
hipotesis segIr oa cual reslejaba m~c los punts te iperialias'. li adeis, otres terr.tros conata, lqs fr zaso Los reins always, Blma etc., yi etreme
























el estandarteo dee la paz ye la inepneni nacional
estanpreoando oriene ic al nreste te China, y a nrecste
nortc y' l unias eaattos stlppruici do lt rep blius d Kazaatan,
loaKirghizia y Tradjikistan. deLa Aniuesr pleabo flor uinaebilte i d atenci en dida.isre nde tue l is desiico- En gell Si cms pfaicciosioa u iiscuir soes

























con~ elar F.L.N.iaDih-hoo en labr conereci de Paris parae restau-spat,;ua ou
.,ino la zla ofNguye n Thi Bino mi--o ltar u tctad oarnarlshco nuimne















rarttncia lmentde su lcuada a Paries. Qtr la Alian- asi qte, en 1967, Cualtie los roses denonciaten Is

Cse sefiale esta %-ez; per 'un Ilamatie lanzado a con Icursion en soI torriterie do tii ettupe do guardias
noiacitii tie unit ere de ataquesa de las tropas deil- rojos, el tildidolite foe atreglac rii qut: niita dec p'ente. no constioye on ci oia novedad. Pete no so mbas patos sutricra ptartida
l del tedo que a organizacin hays sproveIiado la ocasitii Pats rorordar so existencia y el La teilbtraaa ptiblicidid iatda i utt.:ttu nltdliCntC
d dpel quo elentialmente poatria jugar si las nego- tom eviienteoente orda so inpettancia dentro del
abcones te Paris progrean en los piixilnos moses. conlexte cata vez alas tense de las relacienes cinoslvitnds eli2o que la U.R.S.S. so definite sin eoi- dLuego quo Sadeson adpntitie eciapene al FyL.N, oco rout el Oenige numero o te lea maeistas.
dm0trit yentitat ilan o astin a censideri-te Segdan dieos expertda, los roses mantienen en su N' N NvI '~O-> ~ om0 'tic gruoei ope icien entre olcos", no so froetas del Extrenio Orinte una fuerza del erdenl
ei clara is pioiiidad de tiiscust-ones tie quince duvisiories, qile represontalt altededor deo :uramonte political en yi iutin del Sor, luego que 150.000 tiatibres. En diftottes opottimidates. los
Hanoi y Wlington dtenasoarfen Pars io esotelal dtigentes iilitares sevistices evocaron, en ttirmitis
los problemas mlita-ee Senesa lpdtois, Lea dos mas o menoc alarmistas los pligreo quee clb uporprincipals itterlocutorAs Alsa a Saign y el F.L.N., tab lit sitacion en efs rogirn y 1c rieso-s cuo popor Los grapes intermediarios -partidos politicos dria surgir do una inteisiflcselas te Las provesaigoneses. foerzas rollgiesas c aun movinioctos pro- caciones chiemas. E el cnjunto, ne obstante, sO
P.N. t-aunbidnrniii t i n papel para. jusar. obsorvaba ceets roserva sebre ol tema, y no se tenia.
ge impeepin te que a uu.R.SS. hesaba hacer rocorroen eeco, sittointtice que en Sigo n. que es del r lea pretendidos o oes rtidoc de beta' en sos
ficii demno ejehs y ocs medios, n deba moe- foloa IlEteoOi















VIETNAM: LA DEENSIYA DhE plar Ii-ega enulos coueunicadsccon un to tti con
a tel FeNnt uco quo centdice pinglaagene El ,iieie ti c t t d laa n ol
hiptesis seg11n la cual rloVeabag mcsostiu punto-s devadldasguet nsqecon ndsah














ass auxibsces do Hanoi en el Sot". Si el Fetlic d e i agenda Tass, en is pigina interior y sin
o code 1 n proclaman cierts etirigne tie Saen iingun coinentarie suplenentatie. La atonciu [A~ ~ ~ ~~~~~~~~~az cleNZ 1968TC dlSr' "nag",a lLee














Partla CAinia dlmoo itt iret t despentn so traedad aleto n. sin e at a Se e
its es dificclue o f ve coi o la formecion e on eiorte proguntas sebre so real slgnificado. Nos
gobterno tie cealicitin en el Sur no cendoucrA n die eoxcluyo en citrtos circulos occidentales. quo lo,, soit otoa a t aoig te poier per n oCgh Lacion bien vifuces decei en to end ocasidon pars meetrat claA radi,, del Freiite do Libuiacitin _Nacional i-lot- estt'leturtiS quo cuonto tie 100.000 a 200.0W0 atioren- taniente quo sos inquietudes miis graves, inililtatmnI aiadfui6e ~a ei- liou x tee, y ftente a la coal los otres mevitulenlo pelitico.- to hablando, se slrtfan en el eatc y no en el oestO,
a dzo 0 rebgios tienon peco peso. hoBinhshieoralu
enso csmnnicac del cei central te la Alianza a P e l
a senstomela Bsrlin.zPete un 11umadonlanpedibaocone















tic las Fuerzas Nacionales ; Democrtiticas y de lit Peo eto anitlisis -quo tia oe~amente lugar a !a es- ce Ilos ito nciitter in oe Iae pocibln ce
Paz, quo podria significant lit reapariciun politic tie tiategci de lua teina del peter per los onistas- elteras extreme ociontale la tnttes::t. Or
ese movimiento. luege tie dos nieces do usia acttt perdit creddto on SaigonF t luego te la epotero no la e ontaravaniono tetes tesstieso: tor
discretxcluy del todamint quel la oraizco hayaio aprove- o:














confecia de Paris. Si, en las proximas seninds qu ella ea pelldli te ens moviiecitn ti los
el preside te Nixon, teniontio ei cienta el iLotN espiritus sobro itt tnonaza quo no ha side evocsEl texte es, on principle, on llamado -at levanta- quo J. Laird, secttaro do Defenau nor a sterarno t
itelento contra el rdglnimn tie Saigomn.o "un grupo tie soo csito en Sitret. oro cn se
nuncar ls ares~o y as wdida polcial leexpne i lua d e s la psibaidnd de di Csonesl e-eS toadas ntiar las negoitacaenesV do Paz, el Sido dolus fueron los dlttilnots tempos, c cemie deelalra: zas polticas quo a se dibuja en felgra as et ili
p idel S, pods-r, tomando e tencis, mthar que narzo cuando el eSgbajaonr Sovidtlc0 SemYon TeatreounoLas f-nmente que. dodea y hora ii idups quo los c s lnenos preftntos do lo quo so pienca rapkln expo eficialmente ante gt canrillar tie Aleutinsaigonesesifuerzpstreligioaasyclasulntiviiientos proe1 estandarte de is paz y Is indepentiencip national, Eta ptiede s la raz poa s coal la A aza re- ania Federal, Georg Klesinger la altuslin creada
estall Prestos a tiejar do lade ledas sos iuergencias la~s Feonas Nscionales, Domocruitis y tie ia. Paz a raiz de los, incidentes. Eate gesto, que hare triztt pohlicas y onlirso a tedo el pueblo ell onl bloqu 115 Ila retoutatie la tactical olabnradt el ato pasado al a fitie traduiein te Ia SS mcantoninda a lo larclonal de~ hiero pata rea-lizar la promesa sagrada tetinin do ste lauati. SV existencia peotitu si se
tie nuestmo Pueblo: forma- on -abinete do paz que p'enla is ecasitin. facilitar Ia marebia do Las dis- god icunaaosderet6al bevdrs
stablecri los echos democ ics, cuidA lags vi ctin iiasoeepin dt y cmovi al niudo tie nt diplomacia, cauSficridodas e nestos oniatrotasya i~suti unoes comota 10 procl n clrer dieneSu deSta










aot ha t c sorianento I z, y ausque nunca so bays diforciii del solo te ihstilito' ya quo Ia cSdlunucaciuir sC ouit an
doil el F.LN. en lit reittrencia do Patiic pja r stitti F.LN. -aprebti todas las decisiones y apartelita set gobiotno tie Alema-nia Federal, con la quo el ole-Iite
naitat s difte tribultria--, la Aliaiza puede uhin
juga o liporante papel on ir faso ttlterir de la do Eur oriental unaantlv sieoipra gtandes ife4 NUEVA SaON/14-lco-69 negociotoin. mv eopti
confeenci de Pris.Si, e lasproxiascsmana









el eco DESPEDIDA A MAS DE 200




enitico


poducen noedde politics. PERSONAS QUE VAN HACIA ISRAEL


e] tiennpO en qIe se onora In I ida it aire libre. ]a contodidud del aire acondicionado I ns -caciotes en piayns maritimnsa.
%41 embacrgo. 0i ICUF ia encontrulo necesario pi1)icitor doiscic declaraciones en los filtintos dos xueses. .:sedodo tra 0l pretecoso noculrete te Fedcercons de nticidadIes Culturles Israelitas de in Agenfin ra u:, iont-at etar sit Iorfindnd. los dirigentes
*pro.uresistas e1-iiron sits rcer s- purn dur a luz, liego Ie I lrgo y doloros parto-.-. lus deel-U raciones do marras. ac los ptricidiscos soIitalines, Ne apresuratron a incluir en i. dlcioines del 5 de enero o dIl 19 de feirern rspc tnerate. 0cn es par:i enios. Pcra eI ambient, genetil. lecho clue an organisot Ie l olecti juiddtI iifn.Iue supcestntnte reresenta uion federacido entidades, emita cocnanicndos que troduzean en c1 :dubit local. In propaganda de li I ni6n Sovit-tic. sin an itciontfIr fidac mu ul l cttue sect dlisiar a Ia ofiiscI de lo n pniscs Str. cs debe scr chacatri meate icmpice:citdot- to3:13i'l Ipro. ft ri I. qjul _l
los afos treinta, cada vez que el capataz Ce 4u: de la escualidez de los unimales porcinos, que i2 rianmento entraban para el sacrificio y su posterior com ercializaci6n, decia apesaduImbrad.: La culpa no es del chancho, sino de quien le da de comer". Es evidente quo el alimento diario de nuestr. S "dirigentes progresistis" son Isa informaciones sovisticas, quo se nanejan de acuerdo a sus interest nacionales, y que pretende hacer pasar cooo los intereses del socialismuo. Si Yugoslavia, Checoslov quis y Rumania 10 dudan, tambin tenemos nosotris derecho a dudar. S inportantes sectores de partidos comunistas en el rnundo no lo creen, taimbi-n. tenomnos nosotrrcs e derecho, in nuibie del seekt5lismo, a no crcrlo.

LGI N dia, an encsista enronldo destro di Ien A cuela de Ia soclologia onmcjcor, de la psivoloefa
oiade los qule tnuto abundoin, Intenturs osrihir e aS A
teeccn dc Ia sn 1s Ictmbr ideol6gi de In rlt nrtedox: 'ern)iec. S1cur ne i iniciniid lc organizada
contrary en nuestros ifdtres iiprorestsis
-is burerahts siempre recorrieron ol ccinmino do, la
ccnctnicn c la histcri, cundcn osci 1c ncOc- poi
inhi el juicio a lod mtd ics- ios. ellos desccri::cc dede el fenceido DR EG l cetc del cncui -- onisa Ae nina y
nanco di Joict y del ionismo sundial cn los non1sd cs. per ensezuida de destirondo Heric y d, descnhierac Ia falsedcd de In tncpctn cnes. com ,I an ORilulo unds del atentade onr la legali.dad so
isnlista dl naurmo "licial tie Stalin nocsedestiijeron: Iis colunicas de Dil VEG sir iton pcr: p Istir ~ ~ ~ ~ ~ ialo tic Issetsii nis c TN pilc u olin6 Aliti. Di ic quo "esta. es a los juios, la respites- oq 01111 asndid -a i-a
tur lIns triagedlin.-. de lo., bracrn uit no Nn ptelc u bin ljvnao
aur ac del grn una 1o0 he festival Para ta es ante todo a SI trtdoonid

pocos dfas de finalizada la ial~n en e1 79 pso, so nueStra conunedod en Ia guiente: una vida sin do Nahuni Solol A difas las clles de Buenos Aires. cccii- : reuni6 el jueves 20 de quo despediinos 11 gil- conflicts espirituales e -d la Juventud AnileLa de las borriadas judias. exhibit n carteles febrero en la despedida po tain u I eros o de integridad judia Para vich
neras letras sobre fondo aimarillo. el fitri a mis de 200 ohm do di- ohm. Esto se percibe en adocar sus hijos. En el palabras destac la im
i los ISpooblos Alrabcest
:DSnde estaba el internacjonalisno paci f'i ss ddes, quienes el salon, tanto elIa alelos firmantes? i.Dtiejd el A-B-C del mnarxismico siajaron el 24 de febre- Zria de los que iajan prineros meses de este que despierta
ensefia La diferencia en:re pueblo y gohiern r hacia Israel. La des- come en 1a de sus fanii- ado ya contamos con 450 numerous.
quic no tambifn juntos at pueblo IsraeLI? qlDoodn saba unt nualueblto Irosaes pcdida se desarrolId enl las, quienes ya viven olim de Argentina. Esto El delegado de Aldiat
;,Donde estban nuestros Drgeistas," cul-e;uaneaeprna aorepe6s se
Israel antes de la guerra, traLaba d n marco legre y entn
guna ticlarari n de los cuairo polcoiai, quo 1" siasta, con discursos bre- Poder sp iir cs misino y de uestedes dpende. ranZa de que en las prnnocieren la integridad y la soberania de Israel ) Os y un program ax- carnino de s1100s Y (11 esto se convierta on imas despedidas Io falmanifestaran ie alin miodo, aunque fuera ir o fainiliares". -como los
por si proteceicin?
Qub declan ellos cuando Abbo Ebana liac a e' la reunion, en calidad de Para la juvettud judia Las jdvenes S o f 1 a 25 alt presentes y que
zos incalculables pa ra Q ue las potenins muari:; i
~,oina~ulbls araqolsplnva ir-- l -iiidai5 de honor las tanto de Isr-ael coillo do Klein y Maorta Rosen re- dias desPu~s se ensbarreafiriaran el derecho a la libre navegacian mtegrantes de la dele- la diaspora hay condi- citron en hebreo y cas- carian- quieran estlos estrchos internsacionales?
,.a esitue s itraciss tes Cu Iris a o ic' n de Hadassa' de los clones 6ptirnas enl las tellano, y luego us6 de diar en escuelas secutiCuil fue le reaccioin densu prensa a los discur- gco-,i aare rsiet aisd sal i
illiccndiarios de ShuLiri I nvitando a la muatanzai Estados Unidos. quienes univesiddes e institu
los dos y medio muilones de judlos israelfes? se contraband de vista tos superiors. y no es de la Organizacido Sio- chos jdvenes se los enfuub materil fue nor ellos imopreso en repn nustra conunidad. necesaro sefialar a pro- nista Argentina, quien treg6 on exemplar de li
al socialismnio drabe"o reeculipa76 Is Lu ii C despidi6 a los rempiz. Biblia.
class per la gu erma santa", El ( apit por el C ran, a Carlos Marx por Nasser, a los reaccion- roselto a los oradores to n i v e I de sus insti- HabI luego la Sra. Clarios irakles que diarianente asfsinaban y acii -- ce jovon ol6 Elias Scher- tcions educativas; es ra K. de RabilO, quienl Charlotte Jacobson, pre
slnan a decenos de miclitantes obreros revolid1i vakovsky. Express quo dificil encontrar hoy en manifesto la alegria de sideta de la organizanos Qaoe practic.n can sadisnlo, el leocdia, secn co -eianr
tr.a- : ii Itdi. io uiltio i le resultaba una profun- el mnundo 1o que Israel los que van a uniesecn in feei a nre
tra el piele kr
Ti5cinsn i "ieleeocltcii ic ci~c0 da emoc n ser conduc- tiene en oste canapo. des- sus familias, pero tarn- mericana Hadassa, oxN ofiaido c o no. ici-I tor do la despedida do pus de 20 aos de desa- bin a de aquellos cue pres so satisfaccin Por
hEblu de o que no I, i-c s iiiil icc5 dcii niis do 200 olini. ivenes rrollo. Dichos jvenes y son los prireios do una participar en la reunibn
licisii .s --lilo en soreti an aiplios qre I no farilia y tienen que en- de dospedida.
hotonlple~anlt -Ierbali-imo telodlgi,-. [:, 1:I wo- aoetesrnun u aiisn ee y acoe sale
eciiltccisc1l el -N 16;. (itI sc-tctsiusacio Ni I-~l S IZ ii %1) porte do los 35.000 espo- renonciar a conodidia- raizarse y 'potedon lia- acoesalo edtoia de nie o8 dd ieinti a IsT L Lll).Lal
:iscfc'iidicc i cillji. icisilici de Ili iccer- r-ados durante el ado des por sr afir -so di- leri hoy sin liairdor
de lose ts dfscs. line o Iroi I -svli c. tie 1969 en Israel. jo-. con Paso seguro, poque jidias, entoadas por on
lai icaz.
g es- Ir-n dlios. cui arieler d- propiedid so Djo conienzo al ado. "Si se pregiita qnc ellos van hacia so propio grupo de olini corraroli
ell"s, se sinten obligados a re.til obecdieni. 1 pLesentante Tnua liedO office boy Israel iozat Ell d-.
Pero esn Imz, tionc- unta iiesArsi n ecio: se trai de In Lax Iccfistae. que ci-nifkla que euillquilr pois aniredido. que se deflendo y logra %imi -itoriat sibre Unises igresores, no iene el deecho it e-icitroneri aci se.urns, ni recoceini iento cI xpres de su i tencin. n i tritido de pnz tierm-nente. s6o liieni que
devnlvero i-n clii c-y .cv EN MEXICO AGITAN A ESTUDIANTES CONTRA JUDIOS PARA CONFUNDIR
numblre- portine ian lo- agresore~s no existe sin,
exit crii du a con-hiti
ii cdfliilcc.A LA OPINION PUBLICA
LA Uiloni iovlttica te:a dereich a corregir 07:
frontiers Jlego de la segunda guer maun 1c b
ei prevenci6n de un revanchisto z I '- n 1 6 t gri'o dcollocido tie se ha sido en F1, -ar
lonia, con raz6n, tras1ad6 sus fronteras a la 1t- Frente Universitario lexniano ha desatado 01 agi- los gobiernos tdalen
Oder-Neisse: Francia so anex6 Alsacia y Lorena y facioii antijidia Para acallar las protests ptblias El lema del mafiesto de madras, despieg e
Ia culenca del Ruhr; obrando en defense de suss s 'espias israo- los diin-ios, es "Judios: manes Fuera de Nlxocotereses nacionales y la segurided do su poblca-i6 luego de una cruents guerra que desat65 la Alies" n las horcaS do Bagdad. Segfin se ilforia al Ya ue ,, soberaio respeta
maia~ fasolsta.
manias pass acedispossg i aL- correspoosal del Coig-reso Jodio Mudial en 116xi- mamias"- Los agitadores defienden el 5'derecho SOPere para los scerdotes progresistas derla n lsfieslo que aparecini re- be-rafio do feak a ahorrar a los espicis en Ia form
reigi n Paox ocisIne. Israel no tiene d recho cientenente on los darios son agonies tirabes title se quo he plaoa y ataca a los ju
nadaa on su nomibre debeo devolver todo v dlo wen ianos do lAs ciato potenclas sil detiillo iesondn detris del rtolo del Frente Unversitario 3 actos i blicos do indignacisn, asi comin por s
de s u pueblo. ld o
tie o peblo 3ixicaroc. liaridad onIsrael al quo envan 'diners, armas,
QuO hasdn ts ouatro potencias de distinio -Un conaentarista te ha revi-la Impaco asegura medicines, hombres", sin respetar "la politics interel futuro, Cuando nada iicierons en el pasado -i d
evitar Ia guerra? oCuMi fule la sterto de los pals, <(00 so rata do on grullo quo habia sido ulilizadoda quo existieron en un pasado no lejano, que basarooa dt'iltil to aitat asini. uio a it eiiaiada do Isrel te 1a que,
so existencia y la sekiridad de sus fronteras en oMOic y quo esc gro Oute de 'ieoiazis". alega, ' ia garanisa de las potencias die la poco? .A4m puede Tedirse la conflanzya del Liueh!o israelfo 'i Pero los obsersadores icforiados tomii p000 ie
10-scin sovilioa cue acanea se perder isales nih r serio esta teal5 caiificsindila do "Iitzistica'. En "Cda ve quo suceden d6ehos violentos'n roma el
lies tie tdilares cii armttiirito conficado .1t reahidad painoco tratocrse de onl 'Tucecte" quo subl snanifi-sto,. e l judaisniso muindil adapta actitosrobes. ys queo siguse rearmndolos? LAcaso la din' nArobs, Isra pSiedl rentarse aalo dc N.ao. la dlll xiste aobro el papel. Los agitadores procura conl- dr's doielosafio, atit en conltra do los inismos linemnala israelf puede entregarse atade do pies v ir1 e
ncos a Feacla oue escc,ars-ca tose ocibarsiiies tie arc fiiidir a la opiitin pttblica nioxicana al ahegar que ilios en quo s-iso, y muchas veros pros-sea aetna teno-tos se ventildos a Isreel? "lns judios intentan aprovecha a los eFtadinnte rmroristas lo Eetas pdlaabrs fueron irntr-retad-is
51 iolcu so pretecido clue los fidoeroisarios deoz itebreois eieolsiissds ell el Consejo Nuceionall dio Huel- conio una amnhlnza velada los judios die 3texito cuPaz scan los ionopolios setroleros de los EsIl lr~lidris: oi Ial fr, ieaia(0 Opetc0?i a y oh Confiti de Luehia (de los Ostuiauntes Uni- 35icigaeiiltliSi pbiasuro ClUnds al ran Bretafia qtue no nuede can oin Issa-oa rsiuiue nbia urne
estado del Conmsonwealth nle oractica un dev r- ersitarics) para quo, nediante foortes sunis do baduiinsdas do cruces ganadas despu's de 000 de
gon-edo racimodlo con su poblaci6n neoro. dioro -poe es proporciotadas- empujur a ha los ati pliblieo, do protests poe Is etecuejones en
sta versitin do ta paz es muy sui generis: tsnd aa
iuel casi so pareoe a ta -erra: y las nuevas veta-. los do la Pr Teufistne ielen entender mone loa uera so pract!C dede positions ventaiioas Y' annl ou, n se nre,,una de ello, si la ribliea nlotiid y t ri no'"datd do lo.s estarlos 'n heligerantia no so NuLvA SwN/i4-111-69 5
consit'iii es ,Int oie -a SH s.aitor.






____________________________________Periodista: Sr. Jazin, Lqu sucede boy
Hatsair? Cuiles son ]as raices de la crisis?

EL K B U TSJazn e porte erguido, aparenta mds
joven de lo que realmenta es, sonriente y expresdndose clara y agudamenta): Su pregunta,


ANTE LA seria quno tsneduna rta
han confluido un conj unto de problemias kibutsianos in ernos, nacionales y mundiales. A mi e oa e





PROUEBA DE I a~
.N T E po e demar2.ioe eopaao consnstaa g en

seonee ao tos e Cdeanv eci dea a ibams e guo uetasieaosf.L~et











Arts -ed lanefederacien deut kibutsi deloMa pamgulo parid de laa izquierdacelne isal.eams mant sey reaiz en momnto ens queale la hahacs kuusnian compcoanan nuvo. iree
PoeL I de M P kiibu nie desotrl paormisun ioenato n l duie i e luosp k a m e nuioa.e
t mv oros sueos cu ctauad s-nno y, anncmst con 93.21 mi s d plosa pueore relsa azpo
Nu (e3r2, 5%)a ercin se lcaue ate malaifeder












simlesdeceniarnneltielua]a iera;oi o y g2rr,.erosabm(27ua4as)oli
seno oIa 4%e demoio la poblaci isaei aunque sumo seesoo ene otros~bo terens e gnerlmnt
sue un mundo completamente enoen. me ell














kiusaopouc culet el r1sml20/oo u omlj. usro o a etr rprdoearloo.E t
total na la ciepro du ca guerra mundial srael ytun
de rcen qu da a ee maia b oe d prod uccirnco ara a agrscecu pi onuei no raraise huanda haya deieo cer- per oltie sa ab e bloos el kib pp ed d la Et su s s encrados. n cs andeusr- r Samo hoy a da qu ai paz aaa m e
senri eolexideen de sla usas deotrctias de bin g sper o su; y, repo-et b
limicosamenet. eN ue joven gen e n sabe era a p ero no ineelvia ien k u i h
suedo de cuue ntahio d eua ha s d ry se h
deesaro ovl lae close obrerana isr bas prov- eu-nter, seguran exsendo ti6a aplamismasdesusdpiia dg saz N n ea os lo bs
Dadon mquu poposadssn comesees tantes enr











bre delle ailodiro pasdo see Iav aa cabor el Vol ura eosbe o u sa o bi
o e od pri Mapam se l cual lx apr
discuuesia ssiedl cne en luo homeroo. Noli-os
tisjone nt de la onei d iselibe da e a pasn-o an egirn extin e n el p n
sd uaente temdsa ppresntdoiao oonnriv eanrtac adeol A r ane nd a p:
SpArti d la usin isrerio Le ds-ue i q epe de
mns e eo ida ensmom ent e losor a mutus aa nosotro lo dr- Cael Suburos os en e so: euer u esto6 1 rad i sno grades l eornoma
ceno q uelecae a ljoyen en n aipnesua mr nia deo no an qua se enentla k u
siana, nativa del po, ma r pas, chmo de u ur a
da al vid anlan eenerbo pedre pited que ha p



















enos dciin at de skbt l partido. labysrmscmlj a1 qas o p- msdlkbt d qlavit rit n vida kitiena- ybalguanos cuea s ct rela- rl e u ridenta): La irn esta pro


ciuci onrectmen losonr la caivide bata cco-t
30.23 (325 To aar la federaciein de kiut luos ~e n es nou cra de testmntefos A psa kio el


















litic dergra loso kibutsimn comoeam n- ser el colecti-Lci sr~ u io
Es en motio M ea a cn.ven c (2 del%) a de cre qua ( as sas d is i u l koleci













Kibuts Artsia qu un peidit delbr diarioose
isaelui w A vo A ca sen s vismo seuirdn siendo ui drda asl di etrd
zeno a % deI aci6n isa el a f La guercios ei u s n pro- soy a o del kibutooMishmereEuiaguadn Loa dortas e J uzanerirn 1 lecstorideol de al afio 124, y i ud mapregander
upr enluar otla situa ns de kibts enovn ars d los ca l ut s Mishma em e 1924
dma den ro ens a e quaIida e el ade la soidd i
ciendsan odu ceon cumente ea 12%mpi daet ernprpel nnesrskb tm, los kiusimardel mar daeek era hermic os n o s e utaxi s total d ne a oci6n b ruta, d Isa del pais, 1las no r d iatsa se o aib tsa d el Hbosoum. an i e rcla die Ia pdcci6n agr k i ca am del pa ti o. de- a la t sid r en ,co uil e u a n r s li eos d e sula m cri -j e a p unt o d sta d la s el c acsovs Eas pore o er g ueseid n a a- cia dea p esn dta a comp tea o mreis aii

Iain t r yya en daIyen de 10 su biente es, sor ie e ys m a m e y e anuentrx- o ni o u
p s e 40 dl t l de soinse" clar iaran t : h su deg






32.061~~mint (ib5,2ia) antnee aus diversrtsas criauntas. de nui na vazo haca tioempo. inetsce
30tic36en32,5%) a el oiiento e kibut hae cunta uerr un cm auada co unsi d el antceo del i c y 25.a 09 s 2rgido a so h untu a bmu con q oue no tien e a me- colt la i s con c pto lod co m n m e ne o mo- o e ddust ii ao I a 4 i% m e s u p rc i ~ n c i p s r i g eu n ue s tr s bs a ml ra r a c l i a d i a A r i l a e r






poiics s acasmo. a gura gd los sis idiasei-a deel af o 192, idusta no eli n t-arain
Dadpeo qe oos esans anes, gee ene min l sols de ls palabgera inm e Ela ne acs lakius rama aricas deo e924l bupeior : d el a o pasado, se lev a b el v 9imd a in isim delasd Haas mrs un satsac i rno-e al del a 1 8 a aq ui a s a c Seutr a n a enecia da n puesr u la da e e i Mist
han c udio un as r onsaj or nostr no toreust'en los kibutsim delkbu- las er H discs~nse eslaneolosprbneasrnos, j naioalsp mudals A mi


















tiosa cadenes pode n b re dd Israel e in ste er, a de Ota escunasnuae onst t di una en ia dar a otra de neadeci n as pro 1.3.: Nost e n o ist del sie-em







ternaiona (sore e quaconcrSIeNb esm da l r asani dela ocsimo No a rae- iatdesir fuios els fimaea tros av L- agid ianeori61tmpliaent en ks op rtu n) firo aqul a n nustrosn enfrnta ienocn lasaru- cu ltura ; Viml y ams sen is agriculture fon lo s ta yyo pres hnados en dia lon ci el dia sguno a ner acui n tel conis otica cams q sea poconle onstrui I v







Kibts rts y a dscuionposerir s de- ovaiec nte-s, durtan y o despu s de l ich gu- unpeblo omeal t s in u n ae agrla. t4 tarrollao 40rededtotal de ls pnrabems in- ra Tdo rgu llo) ue eis usn generaci n aclete, En- eia nastro, Simn b.








ltranos d e l vi t kibutsian o hr o ta rt querase sial ism c= un o e c n- vz sfotr eldlEtd eIre cuent as ho en cia cao as nuestro c i ha juuto donden los nuales dec tr gra- Atimosur derns desins. omparad la oguesra ene-s


























qe se 6 la csio en ornoel ay p-rci n ,es dia quens on arim os comps- enag nuo- itr sta ye qa le cmae a us I ven s generacign ibt. fros en eatse lc mdo pa e custi as e yacaro sin tiay d p a rnuesrossuefos. v ee idel s ian iniciad lc cmino de u ealac oionso Es a im ore







Dodoa I e geercon ee piners e oir ~ o 6e publ F ie a lo ijo dofaenia tas baset snenea consrye e Esadiola Israel1 los dime hos ponto, del v artdo como e V9 smel io o el Rv o ntde lO u be delos e s nela i a i s aic
Congeso el prtico Moarn n elcullodieza diso qe (conmvieenia: mundo", yn pet- ug un "caed es ciltsydr4



























bao s uones queytrns tab am pgr a e sroto firm mente tur e c o sende m y n ashore, Ha hacia un muno cmpeitnunse e mueoil ela el tcnos drc amente c on Ieal d rotiidd e0n- Id cen o une a on l eracines aes sro o y Ia a c d kia asi de Israe lt ina l (osaibre coml u e r, UEVA SONid ule ran e la efa d i os ueilos d Noe pro- eams en cos e s a l cl visfrmo dp Eoliao. noc s so us enc botrab en o s co asien- ra net os yibut s en convartr n
os lsu ia c a s lo enameos usrae s tas ao sin
os co m otivo d es ta ep f m convenci6n del Iiacgia a Ia jvencenrao cn le l moi- la
Kibuts Artsi yqla dun p osterior del dee oibutsi uel Hasoerr al msa r de nc uel- us ierto quameatsinrans basscnnos U






isroaelrood arcentr et lo irigen in conceptd o civ6a la "ovnfgra c6na enregls rntnu cmaie uo enorme Abdn pr oa u trs suebos"? desl juv entturade, destaeo ( e yIr e






ternpos dlia o iusn -ntes de cdle su inuuain .( e ist a, el csnceto ci co a- arnqu~ de le hies dna u ln pueblo cnt di L se resestas l d n sevin etor lpa. niad entrs que oas puelo s peiqer un husigoc a tir r pr o t Ci ls class es P1n Nieranta osoan pas uestr a jcuen a e- os ateaca e ena un ur enmund compleaes deren ateTods los a red kbti conI q un siana, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ieae desendero del cielo almd aa tierra; lonovit i nlo ohvm ~bee



























zoi a ladgentro deq er soiem q-e yusple ie a la copnleraNestr s edad co street pa e Craes l
ms ncieron c la g u a guees re a a a a darc
Jos cirnientos tont del yasaben qum e la pa em ntiee o y p en lo dia e o c mp e d m s os e l r ,q



























Nutram sasunda n en su mayrl din ll a industrial Nuestr ijos gesnercio s abe que,ug ha p cuento flos dercilo n eastros cad d es d u prlf litia delos ibutim, omo er, l coectUni rn t oieia leat6a fulo ere ase nopoj- Leanse oscecaauacnls~
Es con motiv de eto conenci~ delt iva pa a l laorucin dene u n mundos nuevo, uals cletvsts arioain ut (con a mgura) pe om desil si compete deleta en
te en 10t que resect a la construccionodepuna Kibus Arsi ue u perodito dl d rnu e ociedad de un hco brer a ne Nos
isroeli ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ to comvetrvs6a drgn .J-penzaos nuestra vid en esteul paism pro-blm S fundament convencidos yu podriamoss construirmp z~~~~~~~~~~n~~~l compisane l u n u uai~.T renlsia)n muta ecntrensto s ye osatra- b msqelshjsd np el aet
Las ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~bs Poruet u- a~ evrina etrma n lao, oubtuos gira nes lgrio enra rvnetsd lscae eis r ieateterno, paero, p r a lorouies quve mar- bao ucp id elvntr n f re r~ar ev luo la sit aci n d l kbut ha ennercde Hlae vidae esena o comd s ne deidambosi utspueblosa uerresul-a S
persn,-,#,; as ~ ~ ~ ~ ~ ~ t hom rms complejo cl de lo que ps bms ssmimsfcoe nos apa-dnadear



Nu ,Lt a guera dera n los sei dia orha pro- lrainutakbtsn v-os p na


aisia apecielniaco u e l rsnan ls problemas rmsfeesaneto ~t is np

conceto. Esporelloquela cest~n d lague









Wnluido decisivamenite en su perlocia de iormnac6n
por el movimentr kibutiano. El kbut prn -supirando sus proprcionl a numpoica- cuadros diqdeaiars genes a today io poblnin judia en las principles
~" I ui ~~luchas political, scasos y stensiva que cuiaron
usa t en eaestcbiuciienton sl Estado.
Ded lpicuntment que losuos kibtsi del Ha-eade
xn~met isane Hatsairaro enonrao caminos pa-q
laniaban peligiosas "experunentos Comnunistas". tn
**~~ ***informe sionista-oorero, fechado en 1920, enlatizaba ntroducrue esos circulos reaccionaios vean en tdas Vterta M lcoonias obreras ftrraaes, puraente transitoria. de
j i *** f~c'.Ixzcion y 'no enia ningu-hleniae u,
I L LU 8 1dar nuevas aldeas ubrnrao. or el cntrari, tr Y Laraindenciones conistian en vender a hacienda en pa-n qufeas proptdades lntre los colons, torque t
LI AA11111A I anaja de las granjas no debe ser acordada a lIos
cotae 3d trabajadores. pueso que 01 principles comunals
Li.I lEU~sabotean today iniciativa" Los enmigos de la caoruse trabajadora proclamnan en voz sits a los onistas II en Palestina y el xtranjero qua Ia autogstin signif ca pobreza, a kvuts (kibutsb
olo io agicultura pie a puedp salvar la itua-p

diigente inmsta elrero, Kapiansey advirti6
en 927 que Iel ataque al kibuts as solo el comienpo
Y1AItO SOCIAL ~d n aau toaalconzin re id
ysionas soclales" como el moshav", establecipu ventos rbt C rf ~TIcooperativos d pequafins propietaros, qua data del / se0 1920. Tambidn as inteesant notar qua duante
______________n____________ toda la ddcada del 20 lai autoridpes del moimien-c
to slonista no penmitirn a Los kibuti construir
ico es el trabaeo propin -principie suo La platform del Kibuts Artsi eificios permanents a mannn dt ajustars a Las
s y sostenaos contra viento y ma- elcasidades da las families agricos v de essp esar de que m s de una vsz fuimoS f 15 paqusde aisliarnos par no haber queido acep- A plataforma del Kibuts Artta (tal cotem oue forr- ta sin nc.
T Estauntoaisn nnoase narearquacon selartran-smastio seno a obreros asalaniados. d mulada en el programs de 1927) se characterized vistas obrenos ganaron la mayoria dentro del mapar fundarse en Una sinteasis entre el sionismo Pio0 virniiento sionista, a principia de is ddcada del 30.
usaetenetcuao Seaucanero y e1 socialismo revolucionario; entre Ia cons- Los doce afnna qua van de 1936 a 1948, vianon al siaus"aent os kibtim cie e unproble
cuentenienta qua Los kibutsim del Ha- truccian y ls lucha de clases. Considera, carnecta- niin y a Palestina, aufnin una series de scantecineHtarecnron a no pamanta, qua la concentrscidn territorial del pueblo noientos dcisivos: Ins disturbios de 1936-1939 Ia hasintroducsir a orr asaiados pa I judo en Isal as un proceso historical profunda- tilidad britdnica hac~a el sianismno qua umn nI
itroblemra. Aneodo nslros sora- eclni6e
manta arraigado, dictado par las condicins de sb detrmincidn de 'congalar' alestna judia a tratera tasea .vida, judia, en dispersion. Rechaza coma utipica la v~s de la pnahibicidn de Is lnignacidn y la colonlidea de qua la concentracidn territorial pueda ser eac16n; Iar sgund guerra sundial (durant Ia cual n r leh uetra kibulsntj dscila cumnplida sin tener en cuenta el desarrollo de Is dife- Is Palestina judia sa movillz6 en apayo del asfuarzo
Lariado en n- renciactan social y Is lucha de vaaes dentr de la d guerra alirdo: -a lucha abrorta -deda 1945-,
j y el 5% Nosatras luchanias constan- / sociedad judia. Puasta qua el capital privado serA cntira el Maiidato b rit An ic a. la particiba del
cortra el trabaja asalaniado y nos en- / atraido principalmaente par la tentacidn de beneficics pais en dos Estados independientas, uno iraba y













reducir la distancia entr elm trabajoesdeento
is en tins situaci6n crdnica de falta de 1K npas el fides, os enIss rabajae de enoi t0 otro judia, unidos par vinculos econ61nicos votada,
bra Es eli taqeislcia e iersa nicecdnd uaean a par las Naciores Unidas en 1947. a suerra de Lipeoba ijudia autnoma, la concentracl6n de la ctra-izlcd
ensa dirigirnas a ls oficina, de trabajo / agricala y el dasarrollo de las industries besilas. crandr 9 co r aroe Ual yec az brtnaicon de
stadrui y pedir qua nas envien tanitas Mientras qua el capital y la incatv pivados~ cijr cons abonese tnda ynet da dnvstrin da
seiendenrcatasc.abeosenijosinentoodekdeutsim
obreros asalariados. pero si una as fiel ser~n blenvenidlos en tanta prasten su colabaracidn isal
o lta ap har a la construction, Is capacidad pars absorber una actividadap
estro aen m con c ate acrecint pblacn judia dependrd fundamental-eo en elkiu proecpa gento eca- manta del capital national y de las emprasas abre- Devoci6n y ejemolo















%I lucaspect iel rgcioaquenel pltico o d das autoadinistradas. So asi puede ser nrmalizay' cientlfico del pracesa praductiva Pa- da la peaculiar structural econdmnica judia y produc- Estos trascendentales all imtmlum lu-cigna del de- ,
















er un myxim da resultados con tin tivizadas las 10asas judias. sarrallo del movimienta kibutsiano hasta la cima de
de personas. Podem s deci qua prac- nLas especiaolen y (micas condicians en las cuales kus logs, respaldado par la mayaria prograsisa dent idas nuestras e es sen el desarraigado pueblo judi est retornando a
















emencia de circulos ideolsinim. asfongicoslscoona f
in process de automaci6n y perfeccio- pis atraado y plonera requieren, puss, no sdlo n mantenidas y dafendidas par los kibutsim contra

















ros copaileraos el m cea lae onon a l
o a ca creacin concrete de un campesinadi sLos ataques Arabes y la hastilidad bditenical era



















)te un iztimo vincula entire el futur abrera judina: silos mismas deben, tambidn, asu- Ls mismas fronteras qua seoian dnfandidas par los
pinione la principal tares de colonizacidn y cnstruccia. colonos en las heroicas y cruentas batallas contra


















4D en una fracndye orniada Sei eun
Sq es a er asSi fracasan. no psern una base estrategca" Par s ejrcitos irabes durantes I guerra de Liberacin.
iPcin e n s e srs it Ia realizacion de sus aspiracins nacionales y so- Se rtes un ejrcito popular, el legendaquo Papiea




















mente ao Mpm den nuestras part i ellos
s e t(fuerza de chque del Ejrcit de Defensa israeli),
3rntos sibno s e ard cane ra un sciead x-re rente fitcsacilaa renlisael, de farmado, basada y' dirigida por Los kibutsimi. Dacenas
4n oiddveddrmne oilssenI-a l de rolonias, coma Negba y lad MCnrdfjae, kibutim
;iegu si suirno e vuetroe btsimcom
ributs Artsi rnunci, par ilusoria, a laa idea de qua bal Hashoine Hatsir, en el su" dM Israel, dtiatiempo algae asi coma una 'class de 6ata puoda obtener-,e de la nache a la mafiana. Du- ran la invasion Arabs mientras el javen ,jdreito
si los kibutaim. iEse es un probe nante la primera staps, send necesaria mantener israeli s fortalecia la sufficient pars rechazar y,
nuevamente: at penmaneceremos fisies / cierta grado de cooperac16n interclasista dentn del eveutuslinente. expuisar a los invasanes. Se puede
ao cocepcin kibutisna, no me cabe nvimienta sianista pars Is conzecusidm de objetivos afinan, con today certeza,
una qua tambi n encntraremos solu- comunes epopeys. los kibutsianos saaran de su exterminia
ite bZma A d/ independencia nacinnal, el fortaleciienta de Ia asen Estad da Israel.
De un cueirpo critalizado desd elrae pun-o te n bi e pi base produciva y Is atsrcin de iniRaci en Liitacones de espaca nos impiden excenuernos
antmene n l bisqed depoibi mass. Sin esto, tada In qua se digs acerca de is nsa- acenca del papal desampafiada par el mavimliento























le s var tdas los Calpos del trabaa Iizacidn sionista y socialist degenea en ma fra- kabumoians y au smisarios en otros aspects de a
ucho c-ambis, eroa nocrl son epeciqu sengia. lucha par la independncia. Ya an el pldarose moreducir la distancia antre el trabaja A travis de sti hegemaonia en el pnnceao de is rea- 'imiento de inmiigracido legala' deads Ia Europa d eA
el espiritual y no liberar al prafesia- lizaciim ainnista, Ia javen class abrara judis debarA ogerdy l scntuc~ nu oodad
obh,_ aui611 de nealizar tambian tin tra construir sus prapiss fuerzas, custodialido sus pro- 194sguera ona aln Is eonucd e ~un ol dib s e /A
19a6 plontocaoniaaendelNiuivbuirsbuArtsti





















pios interest de class, su independence y su ideo- vo dispuesto V capacitada psra mnvilizar a sus batelogia militant en cads tapa. e1 las palabrasde antes en isorganizac16n y el cumplimbento de tos /
Iieoden acasc. Los hijos de Los kibut,zs Bei Borojov (1880-1917), el msd destacada tearica tarea qua nequipiera iniciativa pionera y csraji hudero yinelmosocialiso relucionain; entreslar cons




















iteinesarse por la actividad politics? telavionsod alchalida clsas. ano s realized a i mann. Sin asta devocidm y sin ste ejamnplo, 6quien ,
trucio ye la luchad qua a historia hubiera depaeadoer r
Taeqbin dlbe puntualizanse al maviniento de liberacin de un pequefto pueblo
i~~et arraigado dicad por lasetrn condicioue a ne d9-7ela



















Kibuts Anbi lefini6 su anientacian slanista y andia- a -con Ia espalda contra Is pared- enfrentltr
iesro xcna mnus cacpafieros que Lus lists ids claramente. Via en el maolmintn sinista loerzs uperiones y mucio mds podeross decdidas laif



















-Parc en el kibuts preacupa general- -a sexpresi n de todas aquellas fueras que dentro a destruirla.
is el aspecto ideological qua el soliti- del pueblo judo se unieren par is cnstrucci n del N
co. Noacotros dejamas de sen una sacis-ess(sal lrncmet lcna:e -- dad comunal an bsusqueda de solucianes carrectas a
a uaiento bralm" de Israel as part organica del mimipidos abrera de Lus en lue p endantes prnblemas interns. alo qua el kbuts ns
ran amredel blnraao elaon I r lc de laonesAl presents s Ia enanguardia politics e un pueblo coporanq y eligern divr en L kibttsi- lodelud oi tamp, a s ntac6n de tlacttu A promatido an un prlonlgado nmpefic pars narmaaicolalizar su vida u y social a travis ne Is on.e maceron en 61. ternacinal a respect d la cust16n drabs, rechazando I doninacdn de un pueblo por el otro y en- centraciem et puel roaItirrefatland costu ccon, aid caacia preaclndabs- unam imp aepeladb aostura e


















Permilinian ustedes en vuestro Satno la faiad ucni/~ e u a eainsAae canstruir su hagar nacinnal y forjar ins instrumenitencia'de circulos ideol5gicos? israelies dben fundarse en igualts darlchna, coope- tos de su independence palitica lngrada, finalmenta,
acidn y anlidaridad Internacinal estre las fuerzae par el afdn de sus panerna y cnn la sangre de su
)Sotrcr en el Kibuts Artsi Sn exioimas pragresistas de ainbos pueblos. puedetsercnormalizae
da la peculiar estucur ecnoic jdiay rouc


















ros cormpai'eros el aceptar la opinion _______ _________________Fs acaso asambrnso qua en esas mifltiples earnLyoti, sino la dmcisi6n de ia may'.ia.
La spapaas, en el campo y en Ia fAbric, en I arena el_________________________________ politics y en Ia batala, cristalzaran -dede los
ana. Pennoinos opanemaIs a tada tipo piimerap aar ds del retro a ie Treera- dferentusi u'
Organization qua vincule a personas < A pesan de qua heinos sefislada que las fuentes enfunrias de los cacnnos y mudnas par ma cuales Los
Dpinionl deterniiniada y qua las convier- l-hist6nicas y espirituales qua nutmiiron al movioien- objetvos del kibuts udiera se cumplida, Pus en
mirn la prncpa tareaiieto deutia coonuaie y constrcciom


















en ns fraccib organizada. Si as tin to kibusiano en las primeras tapas pseian ciartas
pues qua est6 abierto a tdns!. La di- trazas de utopismo, inz puade dudarse qua el rpido laron is partidys politicos del mcniaoento obrero.
Ialganas: nsatse desarola de Las pincipales corrientes kibutanas Da ste modo de echo -s no en tens- e1 pcnd ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Al cuand els objetivo no11timo es la reaizaio denuaooiinrarnepr lKbt r


















solo puede ser explicado pan el papal pinerae que
aeros del Kibuts Arts que pentene- b e i n c n denen 1927, --el kKbuts s tanto a colectivo ideleco
jugarnao co ntrlaista detrde
Mna a Mapam, me nuestra part llsa cecin del t poiti, como social y conico-, as pesto hy
ertenecer a cualquier partido sianista- ~ e do de Israel en 1948. El kibuts e Israel habria se- en rdctcos alusi t e t
qua se encuentre vinculado a ia. Hisl guido el cam no de otnas experimentos co unales f
k Confederac16n de Trabsi adores. hachos dentn de la sociedad capitalists (pueda decirse qua lta yonia se rilos f lacasaion al cnirennasa Soin estfo, tdo lo soce da aera de la rea.
















Ss sugieran en vustros kibutsim cocla der a ESCRIB BOROJOV
tros qua apoyen abiertarnente al "Mo- r~cter utdplco), si no fusina ponque, lejos de rnmper "La burgucaba media puede, con eicErion, alardure lc,con Is principal oriented de nl histoca judia con- del sionismo y terrtoano; peae arman alborato en torna lizaio sinita la joraen clase" obrer juiadeer
















? tempoineese, s kibutasi cumplieran un l Se van- ia aituacl~a aisnista, distraerse en confenncias y conerebos.
logi melitante en cad etapa. Enisnnte la palabrasa dem















guardian an el renacimiantn macional y social judi ar
ae Isdela. darlamenlarucs puede naosrearse agradabes ntretenairmos
Tabe debe* puntuaizars viueue ya enieca 1927 el.
leogidndKse ie hombros): bQu6 pode- Esto es ciert no sulo en cuanto a ia cooniza- c















del pb judioacn sel unieron pjadio sen cons es del
Ir? iDiscutiramas can ellos! Mire: noy i6n de Los desiertos, el desanroilo do Ia agnicuittra miento obrero nanc a reiaizarl del teds. El soniso prooilestamos en un Seajerto y no cans- g y la defense de la colonias judias. El kibuta estuvo rmc li p-sL r ramada e! monismo puede realizorse a
tambi n en Is primers l uila d cads etapa e In i ncha is ea Ma ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~e puebloa trejao yon la abolicin deut clases" All cne iss i insosl s oi
Ds Un cuerpo cmistalizado desde tm puna- par ls indapendnca politics contra el liderargo cuando a pasible e' s-oni'nmo prolerlo. Pero s1 el protsteaccionario Arabes y Las fuezas del tspsnbalrsaeo bi- rredo adha career de u camino propio pans reslizar el I tizosmo, ennces no es cns cUe uca utopia eue nunes te con el media ambient, influimos a vo tiod Pato aelo it fue I a e la tis-ra Sinabri, c Bealrrs
vo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~E tioB rbjdnjda ragd n1 ira 5 OROJOV, "La Class Trabajadora Jcl, n c xabre nasotras, ensefiamos y nos an- independebnte y can uns alta conciencia e class, era coproje-, so vida v cu obra, Bscos Aires, Oro,. 1953. cc:
I cierto nue an los Mtimos aflos acu- a natural qua el mvilaiento obreno en Israel estuviera
puchos cambirr, penn no son uebiosqua son Ia expleAi6n de r esencaosdec
d ren is vila cotidiana.esarlod l






__________________________________________ ',nrina a Jos trabajadores hierro. pre estuve en Is izquerda. pal por Is supervi-ennj5 detalles precisoo soicre sus Al Miamoo tilnpo, el Sio- dondeqiera que aetuase". Y Pueblo Judio clebe preced ecns v debe-es en ci dicato de Trrbojadorcs d(**No pretend e- todo 1 deauZs torque t aIIidicant. lauConstrue i6n do Jerus:,- tractarme. Me opongo a rrs que ei pueblo judo estac a
Alo masos una acciln 1cm. it. :ttente con cuts tominantes en es- varpenre ante un gra





Zurihait la fnaitrlert yir- clon;Il, h pollnrareId nt h conoceriz et -ii- I vidoa:Iin to-laSaris n Is des tiu uetry p.




gulenteticonunendoqe .tI Lirsincri.sc Fo ePRo.SECAE A A L. E E~ N CINmnsr

har nmedd:st en los orgae rodentes. do c tigrsse".

'"La tgntinas deptlorr n ulanmes lnterune iso nales r na .d o ~ric-'1: i ttsosr snut~
ll ttaqut al adide tic 3-- sepetentes quo pirocutrenl o S 1i I-cr ha t .
anjro de lat linean El Al evia lacst reip-tic d_ t le dt uni
oturrido Cn c1 atropudcrto Isi lamtt s5 opisdios. a

LA EXPOSICION ISRAELI EN BUENOS AIRES SERA t ao d Ae.lt de sct
HABILLTADA EN MAYO PROXIMO .eio.d esnt.pi 'ds i' introed t~tl.Ea r ot
Lue sieldo trai des l a.indfurm
tia icraeli en Buenos Ai- Is rtclsimprro do 'tf tltd acotro iori.d- Ico iara .dr a
res, ue fuer destruda p-arit
-n sinstro en el pit ado at O ui s tl, t .1 0 r Lo 5- d ---*-> k s-i.
ines do octabre. antes do loro. io p t-ta en L B C sus t .- d
Abrir sus puertas al p bli- B Atels n I el -'c ce
co ,r inaugurada dur-tIt- Iona t e t. is ttijc- ln In *c
to rI prIximo mer. e lectrdnio tr ellictrico. In- I iones -. e l tioe in t etoorgde .jts
grint e-rticnifdn d-tr'nnS. cc- '11 T. li ttss e do r m Uidin nitgu -ror.e-it ,,p-t- ll-ne








El goltiernos argesn;is o sseto-- j- sd ds-e oe cpr ie ol uit I eii'n gs nn l e l si iitc.c: c.V f an i- cia. itu nsntee pari m s a t. !- -s- r 3 lnr l o-I A L
.s artmiul o Ip orde de ets d Jrja






p e rstat dno I en i-las l i- t .-c- a
e A DIjE RE LA DAiA. AL ESAeors P q L p es tera b- Airt at
a ti . n 1 MI ST D I SRAE Al -trl ellc er- -, sit ptteriii i~ serd iom t tar.~t I.,s n.enl de na AS N G
o r L ieropuert cI, suan te xtal e eq uipo T ale s in- pr do an uer-sa

-1etd ditegaets ci- t ta. ot n a
AA DElPoSIaO ISA iEN BUNO AIRESo SaERddo A u o a io oml comb ret-ndi- eood~ite asprobad SE 1.k~E 0 cAUNpaAlL O E mi sn o e ioseinal adodsnar a p ed jfe se ad O SA



ALCIM ENeO MAsr PROis D PRIMER oli gu- r se on tcrn ol proi- c-a


m -ni t de i a dl p in is. hors enal el pua eblo 1 0- ic e er s itiocen is I o- l ontuuatainicaadto etid Is Un. ersi i. tizOa -irlie r en cabe o pi- !t arte(se is p trinclori oetn tddo Ruthac~n frasij do coadorp r Is de-,vO Ia co-pa vra dc ; a presdooe f en oesrtejo itt. is5ssp000ah e eIet o ao a tida OU nttas d l eijtr- I ia de ,,g o npier anil n .6 rs.h sio,d a e Te fti ni It
d e Isr el L ev E s ky 1Z gu i


Uae ni saac er eler p s 5 d S0000 ues dt labors E nr J- e r ae s; I e icrint alsog o sesil n Rfat le it on~ y i 0, 5O-ri. Otir dle-i ]ai~t t tro-ta :it




A s oic n octI ore lits Aro t i e b ri a tin tna an et I estttt tt pl aicmn t r
tetnas. ail pnurbrs e de l

cszo er Ia cra l e de -an io ico ttis fir i en cint s d tnt,trod e a crxio ninuoi. er6rai- y. elti rl. in- acri y avotra".s nove he US ndSe-Iager otro tau,41 S t e'fn tnno ne-al cote re lr





'pre sidte en j c o t r inc e. te-t C- l t- i. da Am in h i u a rebt raz nil o t obt s
1-1o pa-irn Iardeapricl t, ent o ;j- litste 1l.ttss S esper lue dot ueao 1 decsifn del -rin i ccoac s-mso rssao d t sn p eie




1e i r I i etr y Ir t o r r is e Uls emajero I n i dt rt



teodlmuaanr, talp- ogstaido ot ispre- esid-tente.IdoF. ye-odelrigc
Estadoite de lsrel D.v ri Zalman I RA L


dc ubl dH io de D. .i AL, lESA otiilt EL so b n 16 obrs B itw- < s". t mltn. E~o i t~ tn~s o li ctsed i ott







Ti o o r l d a 7riuiti lU iO S a s d do ;ap otd rt ua m ia tia S s r s. del i m elrminitro de Is-ra m-r a rn poaaepre







l L r ela dir ie to s t ir e s t a -in pro sn d suo e ri d i. Oi r ar

el apueblost juo yl pns doro pr ssna u. stol o io slao oine criil csd ittspu o fibo. nilns d Iits

deer de transmitir a so Cotil S i 0 se tto on
nombre(elg ci d is ~ ear a erdo a o- -i on orndo cosiiando reui o eg-ligei an t -,e-cs-Id 'rispro-a. SrnE niodeloNT pU tra prCMEC o









exclencia en nombre de la ten Pr ia agrlcoig sir midia en do aut
colecividad judia arent en!-tl a ubl n
ilel plr doctor d eogo- d lr i r -it de d p el psr aa
saine.~ firnod pseel por vile in-T











psits n tsc n e jitr iccio i il-c e tc l vler it lida l: a el 2 deestg s nttn ei n ]!tabrdsi aos rose uto l; itrr i nc al ll7 y et n e prducir leite 1 n ls
,geCiero Isa a Bre-- ,* - -u abl eeia ltt irela~ie tg e rir 01 fson sobr, nes afntt tri('. o ss"es D ua pi)stnt inits
secetaiodocor o -Ia- ee lasb sattria iStr CO- ninfsa' n ih-si'-050 l s dn vi s'5t esin linpor i cleti an- na, hnpsqsie do ear-c
Scausio al rontiiminto sef







ELtd 14 s D se l BRIL .ga 16 d SEia REALIZAR ELe to dCT DEL_ 26'te el ab i el .j y. za de> l-- a 20- Mso i ~t o d e lan pt tn m de ens a

rfnANIV tER on t DELa LEVANT MIENT DEL p eI -s aCt~ta in h js~ ic ctn r z n be e -r ca9 u do c e-. 'culas g vasd -io raI
a O cost niu af e itt, de11i- dseei 1. tt Ixcpc inls d. o
ra ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e lar la conducci di gu- d r u~cicltrp- msralr n Is cri bc~ese tn a






e l C p u e l o j u d o y M d on Sf i 2 (I e en lid a o s i d a d e u n S I N C OaE N TA-I O S
I n U n i dh C e t i n r a l I e n n u sm b r e u n i o be nal i d a d t
,as in o d ereone 6t io Iai siab fi re. inataue so- M I. i ii t si n tix 0 uran e s 1o ; troyit :i te







tisiionl I Lesett do ta-so-. prgentas. l a Isis prite a a -osii lui a en t tIso- in costo seiss ditIl
I s i p l i t a is 4 n S e lb t ev i o t d I raer l a i s b er e ndo t t o s u s t o f i i
de latuiatuttisasabitieduria tvuttlitit- Ja scitdii-tr dsi







via as Pi ga n so lnod s nesgolu e Ngohre l de dlele n d r ii detI de neitssenctt its no 1-1-l o it dii va i s ejsrni t o el t para. pro~c do l as P erso e j cio n e a o s. tnf tt so T, lie c te r I a e R aab-n cra -i t u c i l e a ito6 o nts t e~lS j seo igr l di- cine m -e ei eo s r~ d litle n s n tjd n z C e n tr a is r a e lit e -r1xj m b o o sin d o 14p e t d o a b -list ss sic st tic a d o p ao clo i C aft : s, a tli pt r
aea r lass i~ ,:~ fil hot- asr i en olc o- so r m a e ll i a ti-sis ai i t t f c c- fits its rr te os i di T i cl
do Gailizi. Ia Uttie Issue CU pLEA IO DEa PARE Al~ r :r s PA r" .nCl i tr c s t s es. ittti. tOitn plants do, ?sreish.
Dldebai la c d doo







-tCof edeaco Ju sestuid l lo- I Sjmutista-des t ad s ;o S tlses iii uatds s eiio utc, I ioCst tls t a INa 15OM e iTAR tI nttS rc df
Is U l~n enirl Isaelin "Iunlos tisrali ada Aren-PO IT










Fd a asgenti Isa -n e n icta d la I sei dI l I r lita ci n e lisyti t t l a eris lera ti qnl
so rdunid en enono ud senteaedo. ro a ecd Jioti-, i- de It s. it In r e : it e



ia y Prioatis- pRAss. ft is rsols ine Obre el-t part ItiVOELIen r tdo cirs -l ltetti C*.at- jtfstrt f t- n 1-114
rcss i ts domsem o s siv tie 1- ulo ir, i pes t n ec re aonldo. Cats del Periotots er r l a dei lan es-essalo de -Nazis, dos i a 1 f



t! tta fl ci Cetrlss t ic a ca-ntis cl-Pcics t 4 d a il -.d.et doe .-ilf hr.o l ditr do- conetsa do Israel. EL P ErEN E DoAUNOwED T S C-er
bc-iS>~~~~~~~~~lina defrie -I d- do dn parede~ a-1 pae-dse ycel~ is.T sn CSD E" SA N D AI e
de- l t -1 r on 2 I Jn bl t M all. OS DE do 1 PR D p PrOSOVIEiO
prco do luispam. pa ciao poeIqs oeSuade eraei
___________de ___________yl d_ Irg e l pra. presentar___e___ seufise (j u i vo do iS P erti Sin.
Confedracif Juveil J condralelnci al seor en P11csIlsiiuials stdcso wtc, w o IC uit odia 14 prptits edfe















de retn.la iild rvso I raiain d I geeridei uartd Co- Isne sol hcreapuosa pxsns red tstii~a ire-eln a. d -ni- d I. aneiz d nal
liA SOe~arEtAvo pea I *o;clm r~ai" n s ew neeocad pie: aiompre ot COD por -0 uit at ito 1-r sea- a. in alria" s into ele
cag ao de ri dei o re e r cantoner I a St do quio o a.n. s' n p r it L en id s aquelqued pa.dco 'oe















cenra co iuboatv de eirde as ipobn as del b Luoita, loens Tel h aCro a isr poltcs p0ie d-a gisitad diin d lra. bno d rse .2niaenieraoe e e T trris a It r n. t ibaiorr sraeli, boy tei ltio o n en ci rn piiser di.





tanio~od~ g~elotoVa- n cla~c,-~l Psi~l bnttos do unter aior, l. ittco Sei ens de1 Isrel no- PREIDNT DE~scs- ei UNIO poxE IDSA suatquEaCiss
arvES pIOo DLd asEANA IET DELe l-glo bei; p s cotr i no. UN i ter O
G DEr W AsalSOi VdA genlacVA lo n tra of DE ti t





rsidpc6x eis Napainl, aa. Manarq brlSnc loegocon- a --sar PRtd a liOnSO ITICO iitfs in 'ta 5 de i Mat-l do9 Suplaluf oaI to r jctiod siotAdgna lieoe- reie ulino im:lsscedttir hl M ahritsi -Ma- diOSA conjuriment ca rgnan Ut l la 10m pr do op So L5 Congress J udiol M undialC -Eit r s u s a. S A e a l r o i~ a ie os o a ui i u r j6 d o









CNTRA IsAelit COPLSO RELempOS pam-: p 0o fi d a a i n icr ion. y o so eje
Uniynr Jalne det L a.nI- JSiednpr de airso de as. s ion. oi sta ba o s i e rniga s g




ill itiiint5 do aliiasi e~in~l'."-Ito sn dsh L uz;a o me- nuos cuonr los qumo s po-ba lot-l1ina c I ( dtenao Zp fititncde tr~naho.lsj
-dad I. arrisi apasi. <. i de-i s~s~ IinierioooIL o el o. epr qu n sia- ,e r s"snibui do par E n inslb 1etaead Kapl d-vdiae Praoa lea soolci n uri lo n ra Cre- so ios a 'cci o liii g ais" rn
Iareform d o s revivieey -shdes nec. no O u ega oi a et Zitt iais sae ie ra fintela o oni




j~tittsnl y atnogl vi cisto stcloahe t~e tst tzrudot elicost Stiona1 l1-, tsandw pstnio. uo debon- I t~spr- ftyuo doi-- a lli- s es p en afis e "snby gone e Irae, pear ri iss-r cst Comrci e~ TInduso.tti.,Sa trul el u goirobIali y~ci boty 'Il os dearn ni- el ts thisls d ntotirdc-l. des -as Prs e i don ls Na-ici -1
des Galiziaola Unlou Intv tA I eade-a





ltPubdcsra do la Uio n no de etu msioslc





CONTRNAD POMPNULTARAON LGOAABE, e jf delI Csad Moc~. de~5~~ ail4A e Is 265sjni- o el Cnistalu
111ttiJ:to avd, Sadi cooa Isilsuna aeerms devsa fei qu-. contr lo cVJpIlue esta Y Id L 9d az ygI Tel.e 45-2377a osJ6 sraeioa do Ltania ,y deI& nntelaior. afiltnila
des o Ag tinba hen iii adt- sil o d tre moses S ltd a AL peeaTO
cil cormo Ie oib bras do antal do asil- a VEnTA
en9 TelAivari e ldi sdean- iutoa anu pa- !l.
Anatornila. y Pa vi- s eoe e- l tl nti daes ha dctalo si SIN 1t4T RI

do n t s o I r oe a spe t mil n u o n si d n r e a l i sa d a e
c c a fscaldclcilari-- la sedenel nta nez i cra re-A i aA I
aspresentativadlasosrimertc. I els -in ip 6 k ip r obluce s e el, par
proseOular, establesirndooque la
























SECORNAPORONSLT C ASJ UBRERO E E CPARTrMENTOS de VD~endaRT.~~ DEda 3el 45 2377
1 euexi Davi, v mismual se Ileviar a, caOo
por de~vprenxidmo lnes 14d a b i


















nctO dle ilc5alas 21 horast d e ecl t
de s de asts t-n dolJa d lae t-isocinse Heb IiArgentiN iENTn na DUO E
SimultudneamenteRSCseAhq











en dol is. Cnnssruc n d-I tore dvisoton a real an o d
Cs onjo fleno do orua- iacto ns c erot-morativos- n






dos p gzain doMos Ina apeo. ma s Condi a Inels Asig-t~
Teas act-abs y sidcaes toda. Eulas cinadeoso dliOtosnadog a fisl 10el0 f ti- ror dla pai, oits o
ha Ls Tei Svindiato st :,1 'i-dose aaln On tricdar la EDIICI BON

0tamit ABlieh d AR S atE cAi n oDibeN
8 NCONTARA CONMLSON RELIGIOS
del Ianistruon de Jur- CLlrcnei I-r OSRY:1 W VE-G AGNIg

lualerefor ea lsei or rb ad e A bs de la LeyO IB E dNe' ponatomlat SidPatlgi vir- osreincn& be .Dov -SHICHAq
gente Ia Iosrl 6 e peso d eenre a ooi hanse re Obrer d J rS a O etolo ereM~ ydee
Join. ~ ~ ~ ~ ~ ~ p Y::o goa eJsJsn rssiiaes qu o s necesreo s~isies sndiale te.c l es t aio a cs e tenptr~os ~ da los 5.0(o ar- re de salu oigiate o


CODAD PORT UIS INSULTARN UN9 ARABEA

8e NEV 5eN1as1plosi69









arts y





letras





POeS a SANILLOS DE HUMO URI BERNSTEIN


1936. De p:,fe- n,



RELUMBRES CO

Seleccion y troducci6n de Ramon Diaz l cristal del espacin nb',. .alfa

Ui0 N m ina por in I-caml0olo ce que salen, en intermitencia. Ni dumbire, dnel ,un,.Es un vidrio que mire al sol a los ojos. a ess hore. Tal vez orurra algo ,enwirnt' con los poernas recogidos y tnolcidos aqui. ,Por qub azar tin verso Fe Cor lobjo calenturiento chufm el id
lumina de pronto para uno mientras que para otro permanece parpado eaido? Ojali el pez6n le las montaias.
i mirada del lector tropiece con esos poemas a ha hora buena, que siempre es la le uni retorno. enando se tracn las ojos desocupado y la luz cae entornaclu: en- Cunto sol! Mi camino se extiend' haido,
once- tiemblan los fragments de vidrio y emulan pupils cargadas de rocio mila- i plida sangre te tatadra.
grosaienle aimies dl alba. bOh vieja magia de los relunbrones, anterior at oro! os nii trrotarin haia el objet. reverberador de la canipa: tn cristalito qu fue ?onfident de una frente en la ventana, que fue pared de botella en que se aporahlk inan'. que fue reldilla on en feiaC on el calendario tIe Jioja per.nn- del e

i-otmia c vidrio: conw reteniblaritu cios po ems cuanido entn -quizeis Cietus niatinales in en sobre la ciudad
ardio-. qu.iz i. no todos- en nna mayor antologia iraducide. Su tenor dcl lud
mede ue Sc origine en uns Ligrima, triste o feliz. 0 nacert de otra cosa. F. Ie litancia. desde la quo los versoe se escriben, las cosas ya se deaifien, ye se exalian
ia rl (IC ts aerts o cartertn de -uero del c a du mdn

l e-i- c. I nr-- ro I- -nhinder oit imi -,io I~ nii- Y elcini ~l, Pozo doe recuerdos frios so,! .
ai sediento de n dolor p, o
RAMON DIAZ lhasta que ft brotas enl In pue,ir,1)adgleinsdrtic cll rlorer in~ ,j: eenundon bn anz comra lm ru l aiat


Hebre11 de Jo ,1


RAFAEL ELIAS


1,1 jil,,tint~, -pwoI en 1 905. Traductor Cre-o conocerte y- no s4 de doade.
porque precioso el pollo del .n. de Lorca oi hebreo
lems en ln dieguefr ende l eou qu do te pa.
IInW
iia, extrella~s snnmergidas qms nlgbste e imo
luIr -,mbalmamada de noches
Flore n el viento ediatle.

Pero no to besta eso.
Tehl!;,,,, btar at poro tibio. ,
ugolo. Jlt sueio
or rido a que. en 1, fnqlena. l0o lppen
on -ia al rotin.
MOSHE DOR
:;-" loi, nis en el n it nto. EL bIGAINaILLc Nacido en Tel Avv,
on 1" ,. brin s de n 0 liue. en 1932. ColaboraTuor
ld Lr a nihererobre
ap"' .1rn, 0,.,.,,\ deo.' uilnto-, Di., vr-los- de la p6gina literario
al cigarrillo de anna enrella. ane Al Hmismar A id cpad, mu chupada solo",
on nepinindose dn las cruces, ds n is
febrecras mn br front filn edor do sangre seo e caja.
'-s pnaanarl0 ~
-ria los tlibioa espacce

T, Olt, iin enl la va dicirea el eigaccitto.












LA~~~~~~N SOBA ETUCSA AADDELA
Nocid en I el Aviv,
4i fI~ 'f en 1937. Traductora
)E dL UledeUra e de Gabriea Mistral






en.ainis de pa pci ota la a deeriaar o a r,.,or.

as ltn so An onedw cas deopremenr
nENacido en Israel, en i boca do m rre con risas y anenazs del clelo.
koli I. ile ada de /I t iirra file sIia 1924 Vive en un Pero two is por ignat el derecio a caninar. a no
kibuts [mo-erts
as I,, lo ,zs sonl coyniio tOrii Ois. a rawatir a a collar, ai ser pvi joo.
no h- oirbott donde attlarrc5, n(is o piedra o ogcsa.

orLa~s se penntO. e ie atoriza a la erasion. Ante Ui la tierra se dilata,
a nilb,, cierra. litdplazaiortosa con su fuente al sot.

as sni-canzas so pierden sin contact. lure a los institutes de Mayor frenesi ti cacroza,
6 comtinas contra el grito. hacia el eco. of ctlai del cansancio. Cifiee de rigor.
Conw I erd ta paloia lo es por ieual el tire. in. a 'hidic o a rordar,
esesrada si camino?
i:, tin esa en la piedra qiue construe.
a. pii-dra que se unode. Cl pensanienao acltrt. cNUEVA SION/14-hu.69 el9











POREL AGEN"IA DE VIAJES SIGA
SALIDA A ISRAEL:
24 de MARZO


CA~iNO13.000 pesos mensuales CAMINO FT!"O
L4 TUCUMAN 559 ler. piso
Tel. 31-7769/8009/1388

TLIRISMO NACIONAL *E INTERNACIONA1
DEL OlALOG 0_11


A su regreso de Israel nos entrevistomos con D D H A Iu E
la doctora Perla Perez, integrante del grupo d eolzCAl de intelectuales y artistas orgentinos que porti- Medico Cordi6logo
cip6 del seminario organizado por el ColoquiRlet.aa9lar:er por la Paz en el Medio Oriente realizado en 1 11. 1 \lt T I 1 li\ i/ t a d
Israel durante el mes de febrero pasadn. on reuionomi.iia toii 0 iiiioiiirin- BORIS LANIK laol lamaimr Be on
MI U E B L E R I A L~~2

D ICHO evento, tal cn tas con personal ade' Fucron entrvitados Ur Cmo es possible -pregun-cLmo
los informframos en so periodistas irabos entre :a, Av il eri. Iaacov J az an to mn.s adolante- que El Pellegirnn 333 s Sulto entiiao., r e,
oportunidad cont6 con re- que so destaca el encuentro Men Iaari, representantes a e-, 0 Co O .
levantes figures del queha- sostenido con el intendente del Rakaj. independientes, ra la unificacibn del mun- bat Slam 40 em.
cer argentino de militant e. .
ce rgnio emiiacia de Hebrdn. Moliamed Ali prof e so r s v estudian- do drabe con el ofreci- Odontologe et San) 20 em
progresista. Baste mencio- Jaabari. El mismo recibi6 a tes, etc. n do un P
nar solo algunos nombres la delcgaci6n argentina con Se realizaron vark~s se- onntaria, demodelcojuto etr orool un disecurs dobevnd insdlCloquio prop~a- erAtica Y laica? Ei ese c0on.-.
del conjunto; entre otros, el soe e o L''
Dr. Jos6 Bleger, Prof. Ober- que transcribimos en esta mente dicho. dedicadas a texto, los judlos seran n -e eceo W3 S
din Caletti, Dr. Le6n Rosit- imtpgn.-eo13ws $
d~ Cleti r.Len ozt mana dIne buscar caminos de enten- noritarios y. por lo tanto, EnujoSeri et lnierau .
chner, Dr. Josd Itzlshon. Los ecuentros con per- dimiento centre rabes e is- Cizhdadanos do segund ca- n, Its V ne l.
etc. Nos relata la Dra Pe- sonalidades political de Is- relies. tegoria. Ha llecado el mo- I ()tnlogo
r- iilmnestseh aitveon lulger conl re- Por filtimo. so visitaron mienlo (d0 estuicl~ar en con- I Sarlilieni t e ow -Itrit. S .pa, doi onis. al.
rez visiblemente satisfecha alti I LL .1.
de los resultados. que ej prulu.5ntes de las distin- eldeas drabes. tomandose jun10 la solucibn al proble- FaI.er)s reroc iaue s
plan original y las aspira- tas corrClcs del pensa- conlacto con la compleja ma los polesinenses, in- .nota It $ 31.1
clones primeras se lograron 151031 politco israeli descie .ituaci6n de los trabes en cluido el de los rofugiados' naberl i. I, a- s i3.5
plenamente: el grupo sa- Mnsh9 DayNin a 'Moshe Siie El itercanbiodo opit C c(-d -ti,, Su.
lio el 26 de enero, y des- niones culmind con una C-de su partida se visiun- EL COLOQUIO DE PARIS apasionada dhcusi n- Lirectora. Cilina LA
braron ya quizA sus dos Ire vsrios miombros del 1 FON)EBRIDijr
puecutam aluo anteu Iose illisnec 116
caracteristicas mis salien- Al finalizar 'a estada en bert Misron. Dan e: Meyer de ellos en halultcia i t
tes: su intenso y planifica- Israel, de la quo so guar- Clara M jean cc- pa16
do ritmno de trabajo y suCODB 26t a /%.$99
dorlo otaaj u da uni fimejorable reciter- ssou. Gloiom La Pira, Ar- osdo identificaci con TF labia p I a 0 ar
coherencia interna lo que do dobido a 1a intense turo Subwars. I os i~rab~s palestnenc~es Y I
stct- proociipacidn y 0(000 i 6n Los disertantos ---que en .:011 sede en Paris. _____________ ailon b l $ 9.51
permiti6 cumplir estricta- ai5 .3
maenite la progra mna ci 6 n Pnai ~ictS23
metelaprgr m c16n brindada a los integranles repotidas ocasiones dialoga- Adlt Wsc 1v a I
previa. En rasgos genera- del Coloquio por parte do ron con (I pablico entre el Id bm.e 01 Cc- a
les, se puede divider la ta- Medo orienter C. C C aL 4.11
le, epudedxiir1 t- sus anfifriones. e1 grupo so 4ue so oncoutraban, varies loquio por ]a Paz en e. Odoillologo Garrata ii Kgt 1.01
rea en Israel enl confe- dr,4 ai lnes iddnsAae- oni oret alillPLt 2 15
rencias, enl las que fue- eiOret ersna158.1 llmh,!1 2 4
reciso ls uof e ralizaron dos enicuentros, iieron en qeu es necesarlo un esfuerzo cligno do elo- Y. It 19-6193-6051, City( %0 ( i.AN [ELM
ron expuestos para los in- uwo eoropeo Y otro parisino, I intercambio de opiniones tegrantos del Coloquio una go a a'nsd se0"l IL- I
torat' dlCooqlotis organizados por 0l Cireulo Y de ideas para alentar a. peri6dico. obiertas a to- iS Eft rwIv IlulEt
gran gama de temas ati- Bernard Lazare, el CombO quienos buscan la paz tan- 6as las inquietudes pool- Gastroenter6logo lK
nentes a la rida israe-?r,
netsaI ealidad lsrae- die is lszquiercla iira uric to en Israel como en los fistas, brindqrfi en prodxi- ),Z
If, el mundo rabe, la his- Paz Negociada en el Medio donus poises do la ZOfa. ma opinion Drrtoria del conflicto arabe- Oriente y el Circulo Gaston Si so admite quo existed la Dr. Ma per- J0YERIA
israeli etc. Los temas fue-sron analizados por renom Crix. gn do b o, o te grupo cuya meta es 1a Pedir Mero Y PELOJERIA
ronanliedo p1 ono- ~uieiarn n 010 pr- cesario inbontar el analisis oproximaicinn (- elnten- SARMIENTO 21K~
brados especialistas y estu- sOl~aldades cuyos nombres do 1a conrdiccidn que en- dimionto unn-c los pueblos diosos de diversas corrien- no. ocinen de toda pro- front a ambos campos del Medi 2riTnte.
tes ideol6gicas. sentaclon: Claude Lanz- que reivindican la justicia. 0_ ________ Junin 1090 84,737
Tanibi~n hobio cot-etas mann, Albert oemni. Ro- dijo dabdrto Memi. JOSEF BEN AMI




BIENVENIDA DEL INTENDENIE DE HEBRON Iusrssnea
periodista drabes.s entree a aal





















qSue s t ncribcuet 00 ros rI 11, ely.
bien enids doe oA. siaabte ri, intendente do Ia ipr i-ini p.ra quo ]i paz s-cl ii4 re-lull I
Hebrdn. 3 uno de los notables do Cisjorda- at ronflicto eure los habitaniic de Tierra dire
a los miemlbros del Coloquio. Por na llamas y caballerosr
Paz ena el Meduo Oriente con sede en Be- Teneniod an problemii :is
nos Aires. quo to N isitaron en aqoellat ciudad. 19210 hasia Is feclia fue flujo yrefliijo dlurante ei -eidcD.M ik Riyas
lle. o do febrero e 196b. regimen osrco Arabes y jetidios isicron no .id I~n.lss Naalli- L danos sin eino cnor deseonepediri-ii o dciriiiiip
Les dov oii bi-inuonida do tesa orazdti y le- citin, m tras los judios fIsoro- ninoria m fici f. lia ante el eceso de sup
5-il ~ ~ n rl-u eipaldo Cisando Oslo pais c-los-u baj,, el ManiraelI brininico so reer o n inipuso llu gaiiri l~l c re
preseanrntne den e sibos baiti-. Ln -trabec iii inicLildi-on aniquilar a la C01 i i.] j udia cuaimndo .iliio
oportunila los, cspecialinemi cluritite la t11liaii
taslrioM AJMAN [MUSIK RO e
elamie politicroseniclc o omade
En 191 conenzd ciflictu e inicreilic i-m 1e5
ojercilos irabes, pars retirai-e ins larch i 151.1r
prciu do los jordanos. Los dio, oCLpar. el e
Sre r eLos miembros de a
sionesde ,, oloqi prop1ia- e~in N e




























dimntllo a giid-ra enire Ile -s- ados arabes e IsId
restlldtie loo coat fue la coiipleia ocupair iuo kRdcin~Am srco
W Pilna d ej ei-a re,-11o l-l I rl do N UEVA SION
raeli- .00 es. a .




























P) el i-ltimoi a sit liogaro pi-iipt.d de 4,
a.deas iii c de 1967 cie cruzaron al Jtoanldose
i t aci aeglo del pobenia de los rofugiado- enl
Al tutalid. ofi-cididoles ]a opcf6n do esadoar o pasadols coicluacis a a iglou aLdo desi a dtornar.
popiryo qua ello serteni el lii- paso pari o-nl.
a ar espro tabiidi qua los palernindadaser in A nuestro compaero Dr. Moisis
delulados en coslquier ari-zlo ugenido, polce onil' nuestras condo
susrieron inucho, spccialenie en l exili ) el ai- y
llleti, Como resuliado do 0510 cunflido Ie aii- lencias por el fallecimiento e su
o al padre do so laijo, dsicenrs.
Repito eurp agradctiliro parsia oparza te tile
-ranizado lopr lfius poles pr la paz en la Tie Beadr da Paz y pur oisiderar a tom itleseinon- sif de unacion no moms cisilizada qul cuIsqzier oparaIuna
Pazalo Neonad en el Medio

























Nievarnee les do liii biemieiida y le eulo tiast
Prticipan eIrospro vieo re.
I. o, illb~c t oidia H bc.ii OHD A~lJA'iB.1elMIFLEGUET MAPAM
no s u emre, d e p tod Inpendente do -~e-l,


10 *NUEVA SION/14-111-69 ___________________









JORMAR PERU

Agencia de Viajes y Turismo

LAVALLE 1627 CAPITAL



MORDEJAI ANILEVICH

Escuela Hebrea de Educaci6n d e los
Integral
Adscripta al Consejo Nacional de
Educaci6n
Abierta la inscripci6n
DIAZ VELEZ 4634 T. E. 88-0322
"Noventa presidentes de las mos poderosas em* Castellano, hebreo e ingles press de EE.UU., que tienen interests en los pai* Gimnasia Cermica y titeresltinomericns, se reunion en Lim, del 23
Girnasa 0Cermia ytitrescl28 de febrero, en un forum dondle se expondran
Mtsica 0 Transporte escolar diversos temos vinculados con la inversi6n". Va
Orentai~n sicpeda~gic ras de esos magnates hobion Ilegado a Limo con
Orientacion psicopeclagogica
la debido anticipaci6n.
,.,j ~Esta escueto noticia apareci6 en casi todos los
una escuela modern con una diaries de Limo, en la mismo primer* pogina en

mentalidad moderna ]a que se anunciaba con grades titulares lo consulta international de las cancillerias tatinoame* ricanas, to postergaci6n del retorno del em!,ajador norteamericono, el viaje inmedioto del emboMAP M IVIT A USjodor peruanoy [as noticias sabre el incidente d: MAPAM INVITA A SUSlaamh eq r.

COMPANEROS Y SIMPATIZANTESa lo DI entendio la pCe1cade I's <1. enlplelsa que triae zi, i- L "U1fl o Miewnales.1egaJar
N inversionistas nortcernericanos racoe interims. acapturarel6 ocin dls
ASAMBLEA DE ESCLARECIMIEN- nii se sabe todavia a qtni grupo re- depdsitos y la~s colocaciones, con.presentan. Pero lo cierto es ciue a enjambre de monopolios irti6ndose en el punto clave de Is
TO sobre la ACTUALIDAD DE estAn en Lima, con dos senianas dominaci6n econ6mica del pals. El
ISRAEL Y DE LA COMUNIDAD de anticipation pars dsi~giu. en En el Per u piSdelamcnC 110 cominecio minorista ha sufrido en
e" centre mismo del cpnrdicto exirten trandes empresas laciona- lem iltianos tempos un woceso de
V 20Zpobienas de inversionp E. Cue todas son extranjeraso grades amacenes
JUEVES 20 DE MARZOse atn a ecn o e r ian eno Limdel 23i er. oo dl rp











21hs e JNI 25 .A qu6 vienen estos6 caballeros a dabo cabalmente De aml que una ckefeiler). Monterrey (suisa nor5ima? Se supone que pretended represalia ofuciam de EE.UU. se teaniericano) Tia (norteanericaparticipar en l c conflicto y' no sim- convierte realinente en represalias 110). lnformar6n sabre su reciente visitor a Israel pleirente cona damiables compo contra las otras empress norte- El Sveitnr indUstria, qU intent
le'dorer" sino coma parte intere- americanas. Y sh Ia situacdn Ilega desarrollar c en el suocrado camilos compafieros: sads. Pero, Ivielen a ostrarnos al punto de obligarlas a aando- io ne sustitucin de imporlas garras a las sonrises?, a infor- na suis activi aides en nuestro toe- taciones, correspande igaimente dnaarnos que EriAn diopuests a de- rritorio el trastorno serim roble. D empress directamente extranjeras
-ociar nuevas inlersiones o a ane- Ln u Iado crearia coytinturas casl o a grupos aparenteente nacionaNAJUM BURSZTEIN nazarnos con un cuadro pavofosa revolucionarias en el pals y, dec les pero que estin enlazados, a
HERER W SSESTINde represalies? ZA hablar con el otro, se podria trastornar todo cl travds de los crdditos, los insumos
ERicobierno dal Pet y con ls perua- sistena de interrelaciones econo- y otros inculos, con ls grades prc,, o a dirigirse, desde el terito mic s que conforman el enjambre consorcios extrajajeros E comercio y laElectoli)conflictvo. a s prop gobier- de los monopois. Baste suponer de importbai6n est igualmente
los comicios en [a AMIA :10j r o que significaria que el cobre pe- cominado por subsidiaxias de los
lCuaquiera que fuese la respus- runo pasase a prpiedad del Es- nismos ex-portadores que armonita, nos deja Ia certeza d. ia de- tado. Zan sus politicas a trav~is del sispendencia que sufrimos pot-que Iinaginese cl lectoic que ocurririi tema bancaric.
icletro conflicto con los, FFU en el Perfi si el conflicto con los Pues bi-n, todos eanos intereses
EL QUI BRI Kunioa, con la presencia. dec estos EE.UU. llega a ponerac al rojo VIVO norteansericanos que actdan en el
nkjalers su ves-dadero car~,cter: y el resto dec las; empresas not- P cinsrntmrssd a
(Viene de Ia pig. 12) Siria, Yedid-- seiald en n el problems no es entre los dos aniericanas se ye arrastrado hasta dernvariones nine pueda tener ci ac-in oi:!~iuados a las cuestio- discursa pranlunciado el 25 Pn izcs sino entre uno dec ellos. el ci punto de liar nmaletas c ser ex- tinal coinflicto. Ademds no todos ms de! AMedio Orienlte 'en de mayo de 1966: "La, es- debii y colonizado Peril, con las pulsado. El azilcar peruatto -pn esos grupos pertenecen a los ntis;t .-ooIis~no rategia krabe de fat-tale- emipre as nortesmericanas Y ta to dlave dec la represalta- esta mos "lobbies" nortesmericanos e,
;t lid drc. cimiento basado en la ad- yes, iii siquiera eso. Porque 1o que controlado por dos grandes empre- inclusive, resultan anlago'nicos. De
I tiaquisici6n dec aviones y tan- parece, es que en Ia pugna partici- sits, la Grace y Gildesneister. am- anIh que tal vcz estfn aprovecha'nrevoluimn ques no es corrects. Estasq pan diversos grupos de inversto- bas norteamericalias c entronca- do la co3'untuta pars tratar de
reouinadquisiciones pesan enor- notas que sienten el peligro de set- ias con interesca nos-teanies-icanos. desalojar en pate a las grondes
A la luz de tudo lo diehio inemente sobre ci presil- Ail'atrador por ini de el'os a i ~ t -.bre Ia principal produedidn almacenca coma Sears, Todos ha~n
rsteriornuente examinare- pesto del Estado y le ltm- :.iacioncs quc ii. les convienen. dc ex'aortacidni, to mcnorolizan Islacd at aoal ao n
na s lItia lucha que es- pjdefl al pals desarrallar- Sothr Peii dt Smltn y Id fa nravinia deterininante en Ia poll,il6~~~~~ enr b-*- e. iager rdco otaiao de int. uenias Cerro de Passo, enpresa vie tica del Departainento de Estado.
X6etr iigcntos s. n ura rdvo da con aquallas N' que hace pocas
rins. Ests liltiria ievolil- ial, basada en is preferen- ELiipepo
6in no pudo legar a su cia del armamento pot Eatue.roucidndose une sematlas quiso set aasozbida pot- Inclusive, existed runa d, las faa, dado que 'Ycdid y bre el hombre no puede set- Verdadera bataila dec inflaencias en Standard Oil. La peiusefte mines-la nosas "enmiendlas" destlinadas a
tasl posiue ocpano rodctia. ostro dee- Waahington entre los diversos grat- depends tarnbi~n de esas dos em- crear maynres ataduras de depentalci osi as cpsac- pros etn-a osuen dop- pos de invsersionistas. Uno de ellba presas, qtie con la Itochischild. sea- dencia latinoamericans, la llamaalumente a La prfixima tar ci m~todo de Ia guerra c 1 de los petroler-, dec idudable paran an cornercilizacit pd Holla s quean rbasras ens
flnveiion~ del pa rt ida de liberacidn popular Y los Peso en ia adnuinistrwcior, Nixon, Lahat-ma de pescado. qile lucib p-taos peaa cres, cmindrs eon
aa~hQU dicuir lacsi- ejemplos dec Argelia y Vit oxg ncsio al 'rebeide" Peril, Dtgtillosa su bandera peru~ana, no Latnasic qu copta n
iaet te nami debenir serr-Vie dto1 suficicntemente ejempiarizactar tue nuunca ni tan peruana ni tan las de EE.UU. Y hay grUPos norNom ce dd ei in- odeb. evino comao pat-a impedi- que surjan imi- independiente. Ds-sdc el inicio de- teameliricanoo que sienten Ia IncoNtson ~ saicfni- N cabe duds lua queIsi- mdl" tadscrea en el resto del Area. 0tt-os pendid de los financiadores ex- mnodidad de tales restricciones, insisin ise a caia1 s- Noc las e sersase avinqe gr upos prefics-en quc el Departa- tranjeros que liegaron a tene- luestas pot- los competidores. el. nias acercai els tanquries evn el pres muenta de Estado encuientre Una acrccncias de 5.000 milianes dec so- E-s posible. piles, quc en a bataila,
desc lacisis. el goblet- ypaues dci va eltd peo I salida airesa, pars quc ellos pue- lea sabre una inversion tota de peruana" eston participando act!. i dexiis. al Hater El ousifi del isado haero Si- iati setuir haciendo sus "inversio- 7.000 miliones; y ahora ha psisado vamente grupos norteamericanos
3sad. q-ie oficiaba de mi- do desterrar Ia guerra a ties" y negocios en nuesuros tet-ri- drcalen unsetajrs r-ls etadcea otxoc
Stra d, Guerra y comnan- travfs de Is conclusion tc torios. Estos illtimos; consideran que en un 60 po- ciento. AdemAs, y con goblet-no pet-lano est& tratando de
inte dec las fues-zas ads-cas, acuet-dos de paz. pueden pes-derlo todo at Is Stan- todo el rapaje de nactonal. grtlpos navegar cuidadosamente, Pet-a sin
redacecn de un inforinc La d'.sctison afin existed dard Oil se empecina. Al fin y al de 'brockers" iniernacionales mao- qu existan plenas garantias de
bre los'medios adoptados dents-n de Is direccidn del cabo saben quc cada, dfllai que in- nopolizan an coinercialiaein eil que no. se shie con tan sector notLra la dci ensa del pas Baath y afin no se sa'oe a t'serten en catos pauses lea produce Europa. teamericallo. pars vencer al otro,
te ilbn e ve d elo ciencta cierta cuAl set-A Ia t-es y qua inclusive, no necesitan En cuslquier forms las contradicteunlo a n ails deeneslinsqeaotr sa. stiuiera movili-zar ese anSart muchas 0 la energia y la indlustria clones norteamnericanas pueden
utoa sobadren la ne ACT ALDA a DEpadAs

























irailva acab ua o- si biers las pt-insetas isoti- vaces, pornine to pileden suiccionar provocar deri-a clones imprex'lsibies
iLuc iea Toavab sea cre- is psirecen indicar que de las fllentes dec crfdjto locales ,LLa energia hec estada er. sn-aflos enl el proceso. Y, en todo caso, estA
uinf omadn sobcre- ue reiea visitar ail ensraele























de ioticias acerca dec tender a exigir la dismi- Lo que requieren son concestones eIsSaarOi,' nseco signiftcando una "tornia dec conir qu6 prefirid. una revo- nuci~n de La influencia. so- ys contrsios. y buenas relactonces petrolero, y del grupo Brown Bo- ciencia" latinoamericana que tal
hin en vez de is redac- vietica eni Sit-ia y Is coope- con los gottiernos respecti'os. very, en electricidad. La pioducco~n i-ez se diluya en fdrinulas dec disdy hierra ia controls raMaprona ceta solucin qu resguaEden Is
Sn dec un informe, pet-a racltln inter-abs en La El caso del 1-eri puede se- ti- Mining. El comercia de exportacifn permanencia dec nuestros palses
conflicto entre Assad y, cuestifin de Israel- Seguua pico en Latinoariidica, a pesa- que del altcoddn estS copado par tres 0 dentro del fainoso "-sistema" dec Ia
resto del gobierno no as; las miamas fuentes, I ia 5 luce una mayor dependencis y do- cuatro enipt-ssas extranjeras q ii OEA. Es decir, dec la dependencia
leva Y dc discuslones que nificacton de este ultimo minacidn que ottos passes del drea. adquiercn toda Is produccAAn y f v la doninacidn.
Precedieron s puede in- punto set-la Ia dlsposicldn Pero, de cualcquier forma, demues- nancian a los pequreftos ). medianos F. M.
rir aces-ca del origen de is a reconocer la misin Ja- Ira que nuestras republicans 2)lo productores.
isis actual. rring. De todas maneras no son campos dec aceidn de Incas- liat:- Cuatro baneo. cutlVS qle Lima
Sudani -que siet-v de eatA &in dicha le onltima
andante sirio y comps- palabra.
116a del hombre fuerte ds M.A.R. NUEVA SION/14-11I-69








SIRIA
enelsenoel ndAra- trode udsmo pais par imediatasy, en cosecuen.
be. ei icamente ta intercrsi yeid comoioe poli- Lspie aae eio ec~ndlEtoe 9
Ocluasa internal en el mundo n i n ados "progresistas" direccidn de la political ecoiirabe se intensificaba ram- (Siira, RAe, ak y Arge- n6mica en favor de este
b 46n 18 agresividad de ails lia) recibierofl un impulse sector roientar6, a la burpartes hacia Israeln a ra- hacia ia desarrollo econo- guesia industrial a inverir
lseidas E L E Q U IL IB R IO vs del aliento a l'asacti- mice dlurante la aegunda en su pais en vezde dirip dUEGO de Is guerra d terror y assi- guerra mundial. De bid gino hacia el exterior o inArabes dtravesalon aerias cidn del Baath. bajo la tencial hurano en los nancias files, come aer la
crisis conmocones ronduccidn de Hates, in- praises occidentles y p0r tierra. Este as, en pocas
ticsS. Los cambios de d' toflt6 arrastrar a Egipto razones de aeguridad an- palabras, la base del repicigentes en Egipto iorc hacis ]a guerra con Israel te el ter or de lenan- men de capitalism de Esnia o Irak estui -ron so,: a trav~s de la propaganda tarnientos, s e estabiecie- tado existente en Egipto0,
pafiados par usa a oc constante de emas gue- ron indutrias militaries denominado par ais dins que sa c 6 a la inc trenistas, inlento qua fra- civil en raises alejados genies com
vergencias dentro de cas ante las afirmaciones del frente direct de bata- rabe"
circulos gobernantes d Nasser d que los eir- Ia -el Media Oriente Y En contraposicimn a Egpcarite Sins -qse c cites rabes no etaban un Amasca latina son ejem- ta, luego de la nacionaldsacin tantas crisis en el ie preparados pars entrap en plo6 de elloE consonan- ci&n de las empress Sira
riodo arterior a la guerra- la ultima y definitive lu- cia laon este fendieno s introdujo el f6trdo de la
se mostrb eatable exterior- "acontra Israel. gid o se fortaleci6 tUna ca- "autodireccidn" de los obremente. Los camrbios de po: El nuevo grupa de is lu- pa burguesa cilys base eca- ros. Si bien exteriormente
aonas a nivel central no. es- aque llegd al pader en ndmics result ser ia in- ls cuestidn paroce ser inds
ttsvleron acompafiadas die Sra. en 1926, elevd iii- dustria. Pero su desarrollo progresiata. en las condic 'ocritical y' discusiones. N! -ndstamente 'a consigna se v o obstaculizadc par el nes del rdgirnen sirio en el
sins sala de ollas fns act:- is l luclsa par el ca- rds,:inn e-cistente, que Ise cual el Estada no toma sosoda par la derrota sufrida am de la iibcracion po- hiallaba en nmanes de 1s bire sus hombros; el desarraa manos de los israelies, a No es casualidad terretenientes o de los in- ho de condiciones bisicas
pesar de las grandes per- i, hasta 1965 los terra- tereses importadores y co- para el desarrollo lnduaclidas sufridas por el pais. del Fataj roalizaron merciates, 1o que dificul t as empresss existenEn ves de la autocritica 35 atentados. de los laos el desarrolla del mer- tes no pueden avanzsr raablerta. Siria adopt nele en ninguna de elba cado intern. Estue ci rc dicalments. Las empress
vamente el camino de la partid de terrtorio si- los de burg nacionalizadas no gozaron
line agresiva hacia Israel y fue herido algii is- estaban interesados en la del apoyc del Estado y en
-exigencia de continual :. A partir de 1966 y realizacin de una reform conscuencis la auodirecguerra no concluida, aP0v-' -ta is vispera de is gue- agrarla no per razones apo cin y la intervencin de
amplio y decidido a las uio 1 de los sia dies s re- rales aino parS axnpliar la los obreros no pndieron uar
dacies de El Fataj, si- :Zaron 41 actos terrorism poblacidn pasible de for sis frutos.
zar la atenci6n del puebl de los que 18 tuvieron Mar un nercado potential No excise prficticarnte
airio hacia la "lucha ce origin en Siria y fue- ara is producin indus- nirgun hisloriador objetivo
berocidn do Palostina ~ > heridos y muertos 24 trial. Para asegurar ls con- qen eed eilro
beracion cle Palestina" qu odj e:eilre
vez de la lucha de hbea progress industrial re sci6n social internal ,0 j Luego de una sons do de al bass econonica s trado en Egipto deseg la
tiva a encontrarse coin 0 -ones terrorists el jefe hacia necesarlo transfrir nevolilcin de los of:c.sa
enviado Jarring, etc. las fuerzas armadas el poder politico a la nue- encabezados par Nasser
La falta de Una aulic riss proclana en c vs clase que se desarrolla- urtenoc al estancarn-ta
tica internal par parte de EN LB \L l LZ EL 1) de 1966 que dichas accia- ha. La revolucion de los industrial do Sins, a polar
Siria despertd el disgust de i' e, no le l tln noo son legalese y no es oficialel en Egipto ino a de todas las revoucions
Nasser, dado que el acre-st r ao
Naserdad qu elacr- ozlbacidnr de Sinsa el opo- ciimplir esepapele ao por las que paaN. Si bien la
centamiento de la agresi- nerse y terminal con ollas, de los inteross de la bur- propaganda sins hizo revidad verbal por parte de o que al cntraria di- guesia industrial donomi- aitar is d'ferencia cute e1
Siria, con el apoyo de Ehas acoiones deben sen nada tambifn national. El rfgimsn egipcio y el sirio,
Argelia, aument6 11 presti- partico aBath fundado par es'dable auponer que exisglo y la influencia de las 31 5r aetdsiaccntd.
gi ainflora. e eas ~ Los campos de adiestra- Michel Ailack aspiraba a ten tambitn divergencias
fuesa mint de 0jnt siriBoL e los mismos objetivos. peo dentro de is direccidn s" i
fuerzas moderadas. En es,- inodleritsnee_ a
te aentido d e bae preatarse
te snid a las pbras pro- encuentran abiertas a. to- en contnaposicibn a Egip- sabre el camino que debe
atenci6n p dos y es de nuestro ppo to el rgmen de los ofi- uir el regimen en e inunciadas por Nasser ante No hay ctro pois 6robe que haya sufrida ton recer el ectregar sis a ciales en Sins no alcanz6 rreno econumica. Aqui so
Uins reuiin do los jefes tos revalucianes y contra rrevol uciones comao lo todo voluntario de is in- los logres del primer- yv no encuecira quizfis la raiz de
de gobierno Ambes de Irak, .e cauld q Mhl
Siria, Argelia y sa RAU en es Sii. Ccn el ascenso del partido Both al chs contra Israel' OX c q la existence de fracciones
SusArela v a AUenadolante verrnlos qlue nos Aflak se v io obligado a pro y antiogipcias dentrO
El Cairo. En esta encuen- pader, el 8 de marza de 1963, se podia supo- encontramos equn ante abandonar Si ante el de Is class diregente a a.
tro comenzaron a revelarse ner aceptablemente que, al encontrarse en el Una teoria que no es Ins- fracas de la realizacton No es casualidad que
divergencias, apareciendo
pavrgesin ao la RTSar k powder un solo pantidao, el pois se rnostraria m6s tentada par todos 1os de sn leoria. Egipto file m"s modern da
por do ulos del Baath. Egipto R S.Aa dUrigieron con respect a Israel dy por el otro Argelia Y stable, po es justamente baja circ todo 10 dicho se des- sn conjunto de nacionali- rants un largo periedo.
Sinsa --eatas A3ltmmss 01)0- oste partida quo Siria atraviesa per un periodo preside que no han aido zaeiones de indusirias pri- mientras quo Sinsa aspiraniendose al respete del cese
dndueo yl eiieto dla rsl- turbulento cn su s'ida politico y social. diiferencias bioluigicas a de vadas iv de compafiias ax- ba a agudizar is tensidc ein
deextremismo las qu deter- tranjeras, pero mientra la ons. Un regimxn intoanudacidn inmedista de isla _______________________lucha. En esa oportunidad n inan las divereicias que Egipto ogr6 cierto resado en un desarrolla
Nasser Eania dicotiad Is idecidgicas. Aunque parez- exito en sus objetivos, no econdinico industrial, en la
Nasser habria dicho a la entxo io ca paradojal, a medidaen ocurri6 1o mismo con Si- ampiacido del Mercado indelegaci6n siria: "Ustedas Ia lse uc:oc d, so- p a ar e qne so debilitaba is posi- na. terno no puede tener run11aman -en nombre de la cs.o il 5U ceo quo iia dra l macdo cidn de Sins en su lucha En enera do 965, duran- gfin intends en ha guerra.
unided- con Egipta par la nege- Is e1 gobiorna do Amin al- puss nstsc exig inversions
litica de los paises Arabes 'Egipto dde comprender arabe
ha prfcticde asaancotr, p roseengela lir a cotravIes do unifcaci a 6 EoI de la en ea modida tarnbidn se cionalizaciones en Sirsiv dce ha ampliac16in do la prores pectpregsa ia qile de u. c e crecentaba su extreIrisma en ese mismo ppeido is duccin. En cntrapsicidn
dicha pretendlda unidad. represantante d en relaeido a Israel. El prensa siria cpmenro a sc- a ohio, un pas quo fracas
Exists entre nuostros dos lievarse a cabo en el ca- joranil, exigid5 sali a ha apaya cada yez inds cr0- fialar la diferencia entro oh en an progreso econdinico
pass un pacto de defense nal de Suez." incha nmediata contra Is cante al Fataj es u n a camino emprendido pan Si- so base mds y iis agresivo
mutus. poro ustedes so opa- Ia.s palsabras de Nasser, raei, mientras quo Nasser conscuencia directs. d ohI ria yv Egipto. Segskfn la prc- en an palitica exterior pars
non a otargarnos bases a6- sfin con toda la gravedad so opuso a ella. Ante is fracaso doe Siris de arras- paganda siris xisio ursa dirigir ha atencifn y la finsross en Sinsa do las quo quo encierran al sodstaar Is. terminacidin del acuedilcto tmar a Egipto a tins incha diferoncia esencial ontro trscidn do las massas hacia
podrian paxtir nuestros posibilidad de reabrin ia lil- territorial en Israel ---ile abients- A fin Jo cusntas, "ls propiedad coleciva do tin ecerniga extorno en nuavlones en as do guerra. cha en adn instants poste- l-evaria parts do los aguss tampoca is guorra do las los productares (sutocon- gar de los fastoros interns
Esitramos en Is guerra de or nibs adocusuc, nos per- del Jordan a la tierra do- seis duccidn), quo constitue el quo irenan e1 desarrolia.
junior par defenders doe itn comprender no solo rartica del sun do Israel- do sino so hnbiera .ezcls- casino derocrdtico hacia Eli no quiero decir quo i0
Israel, pe o acdo 055 as- oh sniagonismo existence ei gobiorno sirio exigi6 ha do is Ucidn Sovidtica in- e socialiamo Siia) y el dicho sea vdlid pars todo tall los estuvimos 1laman- ontre los Aishes sine tam- miciacide de is lucha para finvendo sabre is. AD pa- capitalism do Estado quo lugar y moment, pero pado dunanto dos diss a in- bidn ls incha dentro del e v it a ha concn-sidn deIa
corporrse slidaridad con Si ant el c a p italismo privado zas coma pans crealas par
ustedes no se movieron de Egipto propuso, on canbio e cuenta disparataclo do (Egipta)". Esta es Ia di- Si misma Y, en conbecuensus posiciones. Nosotros en 0 descripci6n de la comenzar un acueducto oh
la RAU 11evamos a cabo lcoitraallg ii-iad as ~ peeddsccota oocaeecs nn h ca eoiad nfco
la AU ievmosa cbo uch inern anlog siio-iba, spar, cines d~e fuerzas isras-lica socis-lisma del Baath yv e1 social quo he aseoatuno cl desuna autocritica y reempla dosviar las agnas dc, Jarzamos a altos mandcs den- en sira din. Ciando so paralizI sa toi
tro do las fuencas anmadas, Luego de toda revolucin construction de dicho a [a roiz de [as La que caracierizs las na- (Contina en aa prg. 11)
mientras que ustedes en ve a do sfisles do nestabi- ducto dbido a Is oposicson a
de hacker lo mismo en Si- lidad s sueio expiicar los sins, Nasser hizo saber divergencias es, ae e ea naina
ria. se apoyaron en nuestra hechos con canceptes ca- quo no estaba prepanado interrabes hzeciun del capital oxussn- nueva si01
autocritica y vieron en ella ns: canflicta ontre gcne- pars sam a Una guonlO. jero y cl apoya al capital junin 265 Buenos Aires
una demostracion de quo raciaces, modorados con- A decir erdad, 1 lucha La luca per a he,,ino- iceal. En nna aegunds T. E. 45-237
la lucha no se 1ev6 a cabo tra exinemistas. dirccidn icteninabe no s loy a cia on el mucdo drabo no
con 'enioctemenrte yv debo local con-ra nina dineccidin caba en marcos sepanados debe sen explicada solace.1a sln a onrnde tan- Dlr.ociar Repaltbe
ser proseguida. ,Acaso us- panarabe general a can- y hostLes entre si smo en base do aspiraciocec clustnias y fundamentaltedes piensan que podos ilictos suite represectantos media do ha firma do nu- nalesp do poderim o cogs- monte is ecpresss bdzicas mos d
seguir asi?" do divorsas miorias. Todas merosos pactoss do uniti- mania. A fin de cuonis coNc 673-005
Dias despues de estare- asta doscripciones, bass- macida y cooperacidn. A, existent en Sir- hombres
union, el 23 de julio Nasser das en diferencias blogi- por ojemplo, en con el tides a Su pai quo es- an, sleci exei- APar e so d
reveld psiblicamente sus cas o comunitarias no pue- ascenso del Basib ai pa- tivicran dispuestcs a re- Los comcrclo eeiraPA adivergencias con la con- den explicax is osoccia del den s concluyo un aciendo cib is influence egipcia, cos, etc.
duccidn sinsa, al afirmar: conflicto. Un histoliador tripartite ontne Siria, Egip- asi coma exisien cinculos Pars quo la binguesis in- repne ,.eeeuamnente 2
"-No estansos diznuestas a soniodobe pregunta-se: Zex- to yv e1 I-ak, aunque, en cgipciss quo apoyan is pa- dustrial pueds inventir en [a3 opini~r, de tso direcel6in recibin lecciones do aqu6- tremista, o moadorado can verdad dicho acuerdo no- litica sinsa. En filtima inls- el desarrollo industrial ella SUS('RIPCION ANIUAL
11as que predican la lucha respecto a quidnes y a qu? present una conciliacJ6n tencis, a pesan do quo los necesits en nueltro tuempa Argentina. 100.inmediata, cuando ellos no Una lecture do los a- transitanis de ictereses di- cirigentos do ambs passes do mondicioces b"scss cohan intervenido personal- rikulas anarecidos on la ferentes entre Nasser y oh denaminan al rdgaien me ser electricidad, etc.,
Monte eni is misms ci prensa sabre los sucesos; en partido Baith, E-sts cocci- existeinte en sus paises etc. condicianes quo ella Resto do Aindrtca 5 piensan hacerlo tampoca" Sins duranie los iltimos haci6n no protendia eli- socialismi drabs" exisien pan si solo no poses fuetamp
Tampoco los sirios ocul- anos ncs muestra quo Ia micar los conflicts sina dufencias esenciales entis bdsicss. Asimismo 15 burtaron las divongonciss exis. e5Orncls de is. lucha quoe justamonte prepanar el be- ambos regirriones yv a-qui s gusa industrial no inver- Israel. I.8 tentes. El entnces jefe d produj los suesivos cam- rren pars is coctinuacidn encuentra la fuonto de las tini capitaios en ompross V Adrea! Recargo 30%
los sersicios de informacio- bios de gobienno on Sins do la lucha sno las di- luchas onus los poises e n las quo no exists sogulies sirio0 Abdul Krn a: province do ia broga q U e verss carniectol exisienios drabes pon uc 1060 y den- rdad ds obtrner gaqaunciae


Imprsores Taeres Grtio a.nan T Ci. S, A. C5, 1, y s. dee ayo atd at A1