Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text



.



.26 de Febrero de 1969



S. .Ario XXII N9 483
. . . . . .



Red. y Adm.: Junin 265
.





T. E. 45-2377 Bs. As.


EJEMPLAR S 60.EL PENSAMIENTO La libertad9




P 0 LITIC 0 D.E no admit el genocidio

AS acciopes mrrsarabes y 1as coni~guientes reprealasinsne so conlvirtieron.
en informacion eaihaoitual Par a Inio puibica dque~, en O la o mare sc as
rmanece inditerente ante la sangrientsa sucesio depodiosqeprc escaperar
L su alcance y comprensifn.
Pero no deja de 11amar la stencidn el silencio -e incluso la unilateralidad-- que obser.n. num.erosas publicaciones locales lucluidae 1. que So consideran progresista, aut.uperialistas o amantes de la paz, De sus juicios se desprende que so10 e.starian dispuestas a inquiry E L F A T Jy descubrir los pecados e injusticias israelies -Ique, por cierto, existen como en todo Estado!mlientras esconaen todo 10 que pueda perjudicar la itmagen justiciera de la "causa Srabe" de Ila que se erigen en voceros. 40 es que Para liberaciba de los pueblos, la lucha antlimperia11Ista, el sociliismo, es m~s valiosa la libertad, la Vida y la sangre del pueblo Arate, que la libertad, la vida y la sangre del pueblo judio?
Condenan al ejercito Israeli comparindolo con JOS soldados del Tercer Reich. mientras ca11an, y acaso j.ustifican, las hom.as de Irak. Condenan la ocupacion Israeli, Pero no pronuncan Pala bra scoe de la scombra de gencidlo que -hasts el presente- proyects sobre el pueblo israeli el nacionalismo 6,rabe. No nos oponemos a los que defienden esa causal, Pero exigimos, en nombre de todos lOS principios que invocan, que tamblen defiendan la "cause judia". R E P OT A J EPara nosotros, amba3 poseen un mismo valor humano; no vale i" el nacionalismo &rabe que
el nacimiento judio; no tale mdsl tierra Ambe que la tierra judia; no valen mis el campezino y e, careo irwsen M campesino el obrero iudios

CEPTAMOS0-1 y daeames la autodetermlinagl6n del pueblo palestinense para qlue Sea soberanio sobre Fu tiws y que gobierne sobre sus hijoe; que determine politicamente su dlestino nacional escamoteado heata el presente, Pero jamas consentireluos que, en nomV U A bretde esos objetivos, se scrifigue la autodeterminacion, la soberania, la paz y la seguridad
E x de los habitantes de Israel. Nos oponemos a que se plantee la eliminaci611 del Estado de
1ursel enl nombre de la liberted Arabe; dle la misms forma que nos oponernos a toda acci6n israoli quie iesionle el derecho de otro pueblo.
Sin embargo, muchos que Se autodelinen como luchadores por la liberacidn nacional de tos puleo.oS preg-_onan la liberacion arabe a costa de la liberta~d judia; Se indignan ante la injusticts judia y elevan loas a la injusticia Arabe. So ha hecho comfin comparar a la guerrilla palestinense con el Vietcong y a sus lideres con el "Che" Guevara, Como &1 el r6tulo alterara el contenido. Pero nt el heroico movimniento de liberacidn vietniamits ni el gobierno cubano condenaron a muerte a1 EstadOo nii al pueblo norteamericano, no obstante que el invasor yanki fue y es su mile encarnizdo enemigo. Lueharon F 1lchn contra el domntno extranjero, pero; Ja-m:14 Contra elnrub!,, de i, metril. Y i0 miimo o curiuradite lIbeainareis

S aao id,11tca la11i de la ,-uerrllla limbe? Ni una. sola bomb. fue estallada bajo los 01eoductos que conducen el Oro negro desde los yacimientos Arabes a las meces de E Occidente. Ni en Bagdad, ni on Dalmasco. ni en Riad. Ni un solo explosivo fue colocado enl los aviones en que viajan lOS personeros de la Standard Oil o de la'Aramco. Junto a la reivindicacion de los territorios ocupados por Israel eleva la consigna de que la men, zxistencia del Estado judio lesions, la soberania arabe, su resistencia armada buses, blaucos civiles en la poblacion Israeli. No es necesario urgar mucho: uno de los lideres del Frente Popular de Liberaci6n de Palestina, con sede en Birut, Naif el Justamah, afirmo en un reportaje publicado en el diario 11banes A Zaiad. "Nuestro combat contra Israel es Para nosotros una guerra popular de liberacion arate, cuyo objetive es la eliminacdmn total y completa del Estado stonists imperialit de la patria aralle. en todas sus formas". Esta declaradin borra de paotd c ontenido humanist de la Ilibrtad que pretenide reivindicar: la libertad de un pueblo no admite Il genocidio de otro.
LQub sentimlentos puede alterger al pueblo Israeli haels los "luchadores, de la libertad del mundo Arabe- cuando Su lucha Se traduce en el aseeinato do inocentes, estudiantes, mujeres y ninos?
Grande es la diferencia de esas organizaciones con el Vietcong y de sus jefes con el "Ohe". Este atendia a los soldados enemigo6 heridos, pues consideraba que no era contra ellos el combate, dando ast muestras de la gran humanidad que albargaba su pecho; el Vietcong Saluda las manifestaciones pacifistas de asmazas estadounidenses, exhaltando sualt oceci ef
ternidad entre los pueblos.

conciencia de que So trata del enfrentamniento de dos grandes nacionalismos historicos, habrzd
boy reducen un motodo clentifico al vituperio y ls consignas.











ROJO Y NEGRO






EN POLONIA 'LEVI ESHKOL1-R310 Levi Ezlkol. Al mii mo ritmno de la a einpao pujijitrainl
dolorosa historia que crispa al Levante: salmdrd eunmqeti6s
vert iginosamente. La guerra, esa horrible pe- e-si abrmntl sadilla que hace veinte afios condena a los ndorelkbtDgaiBjfdl
pueblos del Mledio Oriente a la vigilia, no dprainod ooiainArcle
ja pudo erradicar en vida este sostenedor eor dlaAei Jimnst e
A 3 5 A N O S D E L ~~~~~~~~~de la puz. Sus filtimas declaraciones hov de- giutlayHcedonni6piiae
tonan, desde su lejana profundidad, admioni- ielgclenecnBnGr~,olgn torias: "Nosotros no ettamjos empecinados- dl ljredl3aa.S miieas
ennda; prueben v se asomtbrarin de la elciims iblddneidr o
enpacidad de negociavidni a la CUMl estamlos dtsidsesbe u eehba o
dispuestos. No podemos vir como naciDe l eron ielgc dlprio aoi
A S ,E S IN ,A T O D E ~~~~~~~~sin un pacto de paz". aacnssomr ioccuaico
Toda la pusion do este socialdemocrata, s aaia aafraee auia oi
que 11eg6 como campesino en 1914 a Pales- iadlmvietobr sal.
tins y asumuid el cargo de jefe del gohierno Sufgr esepsntiv do saci
de Israel en 1963, la alist6 enl la construceci6n, lgnai eeainpoeaqo ru
1a colonizacidn. la dlefensa y la alid. Fueron oposd il C461 ellelo e ela
entas imipostergablvs exigencius, nacionailv e -t'ljl q i io pl A dm.: itn ina 265
iaelmdrda. eume.qeti6s
get~ uenmna. . . . . . . . . . . .
Fundador.del.kibuts.Deg.ni.B,.jefe.d.l
depar.amento.de.Colonizaci. .A.ricola,.e.
te.orero.de.la.Agen.ia.Jud. .,.mini.t.o.d.




Joo *aejrs elMa.i mbgiedd,ELeNAM E TlL iertado uhblda eidr o



accioes scbcs vlas o inis penabe que me enebran con
li prmaeceindsercte nte a angre deteoro ideeioldio duel partdo esaborisa hispaalconsus cmprommoseomoiai co Paro o dea deIlama Ia tencdn su ae capaeIcloida unpartfraeerila ndadu olievsnnuteroas ublcacone loale, lciuda~ taiqa e moviien oreoiatsatli p sislsta o sanls d is az.Do us jicls S deprnd gua s eprtati a depest s a i




isrelicinaconliso ltae. o os poemoalosendariatgeneain ea qusa e rn
Parsnostro, snba~ poeennfl ism v or ion node i e6lo inatosdlata eAncUGUSTO SANnDINO~S15tltr l-b qaIsteraini; osaa








COMUNIDAD JUDIA AL SECRETARIO GENERAL E LA O.N.U.

E Este es el testo del cable eovido por a lntuciones, centralee Judias de 1& Argentina a U
C JAlant con motivo da los success del Mdo
Oriente.
Enl representacion de Ia co .unidad israehta de la
trgen tina cqplenns dirigirnos as senor Secretart
General Para forfular ruestra ls enrgica protsta
i or Ia resoluci6n que acaba de adoptar el Consejo
ede Seguridad de I UN condeylandu a Israel cor s
ataque c tra el Aeropuerto de Beirut. Fndase nesveco poical la met er el edfiS de Iaseo' ofi- dcoprnnimilt, ot
pcovidencialmente on saldo de on mlerto y dos oe
D E A J V E N U Ddos pues 1a intencidn era aniqoilar ]a totalidad del
pSsc Y uo s~le por diho atentado. Es de corona es p abes que amparando a los tenmaitatroctientiodo o aennin s os judiorters
'En un silencioso aCto organizado por la violaban eXpresas obliganienes de Ia Carta de Ia UN.
e JtSirprende pe otra part ue el Conseo de Segu
xilencia prensedirada polen en peligro el diantenitino, para qlue terminen las ojecuciones en [rak. g.~;I~. osiento de Iw paz, pues el organismio intrrnacioflal
~.' ~k~sno puede iii clebe ignorar desde loego Ia niultitud
Se o osde actos de vilencia premditada que en los fltims
El ac tos tempos Ilevaran a Cabo n pernicio de Israel los
commandos quo centan can el apoo ostensible do los
de los Estados Ar bes y luego del msmo comengoEstados dirabes. Tatopocoi purde ni debe izinerar que, ~ -s,~-~ ~ K ~ 5'el afaque at aeropilerto de Beirut no es un episoPo una march que se vi frustrada por Ia inter- dio aislado en el panorama general de I sityaeir e
ide vinlentie i"Cperante en Medic Oriente y oeos
tramado Fret Popular de Liberaci6n de Palestina clue cimas locales do Ins Naciones Unidlos". < '' reirilird~ pulirnente para si, el triste "honor" deo







siso" lat juenu jilrii udeodiad.
Dahi que Ia condea a Israel anstitoa a nusSI i-cribi -enre otros- sogunda peoayescon do] part
nDo dhi que Is condena a Israel codsiitta a uesc ri aatro jio na gramitonjustriia. Adems result inLea ansta del 1 de sum- d m 1lO pkiCindLa la ronebible Ia adhesion del CanseJo de Seguridad a
ri n e n ctsis de que El Libano s responsible por el
trocientos j6ven s judi s or. xn quo informaba de Ia actor terrorists perpetrdo en Ateosas. La respoisabiganizados POr Isa Confeders- manifestacidn de Ia juvon- Li. At .4 I D l; \k- \1F .l orda de or o deBeirut slsaI itata









hechos ocrio en Irak. ataaI vsa at
ci6n Juvenil Judo Argenti- tud Judia, so transcribia en p,~,p:-*ipo'ec l Z~ewOim v~s de los tesiionios irrecusables de Is propia prenPo, ralzaro elge.( den ante columnas vocnias wenr sa libanesa. Frente a Ia agresiv idad y el terrorisusto
a loleos paiss aeaes, Israel se ve obligado a obrar
nor, el pratesta poT los cuadro un commalcado fir. en legitima defense. Pero es realmente lamentable
aborcatnientos de judios enl Iado por varias ontidlades. qlue para Ia UN no representase siquiers on ateregunas de ellas do recisn- infciobe el echo significativo d que a incursd~n
ediisimi li asoriddes mei ( un israeli sabre el aerddromo de Beirut se efetu cn











En primerpesade leuraaralv1t1a mdo las
Ccon aratles en los que to sparici6n, coma i 3- Pero to constO Fuelon mda1
lenem s, tl n ventud Na-cinal e Ia a na, sea civil o nilitar, alcanzando Snicsmente ob
oe ada tlsco alo Ia Confederacldn Juve- does Las oportuniades eni Jetivos materiales". Es Una orden clue honra. a Is"tor Ia paz y el Progr-so pdblica Argentina, Frente
en t Media Oriente", "Con- Univorsitaria Nacionnlista, n denuncid oa Situoci6n quo Ia DAIA asuino con en- cad y ratifica el anhelo de pa que anima a s poeConfederaci6n Aen lo volantes arrjads en tra onidad esas funcio 11 y aso Gobierno.
tIs el esurgimiento del na- e eie Taibi6n nos creemos obligados a advetir que
zislno", Ia juntild j udeo a versilaris yv el Gruro de 1 ceutro do Is ciudad e1 flea Pero ultimarnolte, las UN no ha tornado en cuenta nonca I& alnenaza
ar gientina sizo r Se voz Estudias Nationales Fia XII 8 de febrero. En ellos so incatuc-loes cents ses han ronsiante de Ia osayria do 1lo mandatars irabes,
enl Ia cobl, emlulalidO o s enl el cluo se decia textual_ exlge, por un lado, quo so enti'5do enl nn pelioroso ca- cuya agresividad se pone de relieve asimismo a tra'.
pats monte: "lcumplre 36prmt Ia salida do los ju- nino, repotidlamente denlinl its delroreiazo sistemnitieco do Jos ofreciiulentos de
mios a t ra elados reiteradanete pr el gobierno israeli.
smndoe eontras plitc iss dedaes a elrd diots quo vivon enl Irak, que ciado desde estar, coitttnas. soabre Ia base del reconorimtiento reriproro elitre Issarse corisaIaoitens dos- fo e c oa eo'tr
crinainatoria donde q ui1era Adolfo) Hitler, Is juvontod so pangs fin a toa politi- So hace notar con mnayor ra"l yv los E s tirshes de sit n'btrahia v de'ecti
e taca discriminatoria, y per sl relevancia la nfluencia p a Ia diua ai
ministrio de esredo- Eo AirtlS de t do ello ls enx-idades representatis
te, acivament, a ia co re a os los patriots otro, so denuncia la peligro utica de sectors inspiraclos de Ia conrunidad judeo argentina protestan por Ia
l'lioflte do opinion pbli c a quo heroicamente loohar o quo entraha I& campafis an- par el American Jewish Coml- injustiria del pronunei sento del Consejo de Segildatisemita quo so t desa- mittee e Instltuto Judio do ridad y eneareren a Ia UN qen ei cdmplienieeto dxbties oeeridama ae l s e a secretaree de tando en nuestro Pais, do Cultura Informacion I articulo 1, rapitulo 1, de Ia Carts que establece 0
heebs ourrdosen rak Ia costianasda- quo cs e Ia quo sonl indices, ado- Bon,4 Brit, ante qIloenos se obligaridn de "1prevenir y eliusluar asnenazas de pax."
rio favorezes el diiogo constructive do Israel y 1 Paleriba son poens los testi- mds do las hechos comen- ha cedtdo y quo pyalecerian ses Arabes, ron ulirar a Ia celebracidfl de negociaclodloble significado rr115 u Cm 5a0."yct tadlos, 1a bomb quo estalI1d ilitorosadas e11 comipromOe toe r nes directas de paz, conform a Io dispoesto por e3
do elYarticolo 33 d Is carts. nacoo agunos jeptos ig- ia Is puerta d Ia AMA a Is coiianidad judia con Saludamos 1 senior Seretarlo General col namstre
to a dolentao do tenor en cuonta a y Ia dcstssycidn do las ins- factques do pdox tendien rersideraridn mas distnigida.












esoarce ae lane opini nena l Uad aiahiia I nnreuadbesignificaCido. a jios gobiernos do tipo na- taicns inonsO n.d a iua siiO Dlgacitn de Asoriariones Israelitas Arg en0til n5s
Ialzdo dos aituacioneS ranld losg psises irables". entidad judia, do Mar del pendoucia coil quo debe doe- (D.A.S.A.) I retn
diiue yn opaalsPlata, on cilyas Par edes senvalverse para. nantellir Federaridn de Connidlades Isrselitas deIaAgnia












dlscmal co nlo clnhbarabls
sidozai~ unaist ampliain campafa
prlo c.yas proyacionos d e un cmpofi aparecieran osyendss tales sin dobilidadoS I trabas Ia Buenos AirSionsta rgenina OSA,
cruzaron oe n este eposodsc. coma Con Las tripas do las defnosm do los verdadros in
ejmpQ tdo sto nada thea boches amnrcarfoeS a sOS t-roses de Is coloctntoad uatetscin, pra no dos quo no quo Ve' con grupe-s yanki y con Ia sangro do dia.
Ie6a deSportar Ia irrita. i mpravisados lo donsustra ambos, shogarejoa 1 U sDe ahinqu no sea ca- ANTE EL IULE)II1IiI BE 11.1818 EN IftAI
ein de cmuchos, Is aparon- ls canpata do calumnias dios"; las decenas do Pu- unaa lticenca
t inemrcia yel descncier- quo a d carte blicaciates netamonte naziS













quoartelo elQuent rezadba o"lIrachentcioi~
to prini ro con 1ue quo cubrn la Pared-s do quo so pueden vex cads yes qu encuohitn 01 i DeA
DA A eaccion antes lo- Buenos Aires on loS ditinios con mayor asiduidad olo J a acion do m as














alOsia en m afesa uo essdfdtcnspulas om Iaa
24scuras or- quioskos do venta do pubi- Los judios de todo el iudo se ban eistm ibpaada1e discuslones sobro los c ganizacionos do siglas des- cacnos, sin quo so altoro e dos por na dolrosa nticisO
jnnos tomar Pars xpre- conocidas (CASPA, Partid I tranquilidad con qu otras mwtattvss plavenien "Ante multitudes exaltaas per na propaias-d
rel istalizarn en doa del Pueblo y t e o tea do ia juvontud y do,10 histcrira. el gobiertlo de Irak shored a 14 personas
areectoss pogresstas quo usadas de preounto espionage ell favor de Israel.
medidas cuya operatividad quo so dstaca Is palabra
















salirna os calsle on expr- ~ ye obodle nornanfamtteol A csmrsoirs eI oanddJdad
da: is intes'cesd an du Eso yue no a onran En esa persooct 'rk so ha agregado este hecho lctuoso, a tiepo
nque los dahobres tuertes' do Bagdad prodeelp linesodio a otras a 'o elo quo todaVia no 8o puedo ninos quo vas tandas Pars Iso t lorca".
minctriodeRelcinesEx cmnifesacitno, dexa jvnterioros Pars transmitir Ia nismo, 'moibm" so ospora Ia respitosta do los aplaudir Is declsion do Ia El objetivo del asesinato ha side 'el desviar las sell'd ju, eranscribi en-e rgne





















preocupacidn do Ia clectivi- lumprosentativos do cnuvontud judiay meinlito quo ciantes tensines internal clue soporta e
dady i ovl d unox o sbnimo c n s r aln Irs cmna judia, y mAs organaa en 19. Confede- Al Bakcr, usia Se ruyas expresiolics foe Ia represioln
dad ~ ~ ~ uar un couicd fnf euie-Ir., mndd




















al ionias rg nIa do as i- sa Ci~n, ha saldo a Ia cale a sangre y fuego de nsauifestaxiones y huelgas Obreg~enselra a do al ON tea diainas, a so lot quo proca I1 poIs sr ra contra ls nedidmas gubernamelLlIa Ju ag-di
rio geea eI Nso- 5't on rous e eirs i-9 oa sus manes el zaroll Ia opresidn Se las masas populatres irakesas.
feor U Thant, lacisin focha- 01 sentinto s p lencio y la aparonte spa- Iesciniaceilllento do la i lediITte el exaltReionto Set runirto arabe.israeii S
do e1 3 do fobroro cuareoa- pl sr aluien a aeiis po-s tin can qUo actaan laS ins- ni6n puibltca judia viio iu- Ia falsa acusartdn do espionaje a miemnbrol de Is
pcla comnidad jodis se Irotende postergar y eldir las
nancia pldblica. es ciaranon i amargas navidadls" -iuo titucions oiltraleS. Ejemplo duchas contra Is mies, ohainbre Y Ia exlOtarii
te lii lnit a d a y quo no el pueblo palestintsO al do 0110 0s quo en 01 acto, del pueblo.
escaren a Ia optnI uo so1 do characteristics internsade, tDebemos agregar euue aquellas alces hie eaton
l afsel o a mral ide que con motive do las s- per los hierros retoreidos del Aeropuerto de Beirut
loclo n o am la campirs msier ceno, aorisaitti sinatos do irtak so realize La t tacio5n cotno'ra da bo hy rallan ante este inipune asesilnato.
plica. A a altam d l sieo c 1969com 'e bad ion elli A3&IA, s6la el re- moosc aimlsmno quo Ia Jin Los indies do Is Argentina asumnlios una actitud
d nonavntud a dcidid tomar de protests reicrgiu- y active, tomando ronelcis 0e
oontechnientos, la. comum- d Ia confrotornidad aron- prsntanto puvonil eenctodad judia do Romna, par tinoarabe", El cirCnlo se u6 Ia amenaza del antise- seara e ea ds.non qdqe mpaera onna calrazae Buenosbires a o aqullosu
eneppelar a rdalefns de dueo A ien yrlos
ejenmplo, ya lisbia man-ifes- sierra mttnoqua uoISo rea eleloe sie ete pretado an rpudo conl dos o- rrumbacuando se spraba scuchar conmdad y la ha obetivos do Israel.pocosl
xre docotercos 'un Zd pars esaen oas foi- paarp ne ianreni o todas aquolias fuoras tenidon hacer apareror al sionisruct v a Ia cornunidad
gran march el 28 do one- dosPara nondetene nd icuna do del representant do I quo brogan par Una act md d o ls ne iendl pue F Io culi
ional tica delatentado com 10 armp mas eaicar.
qu igaa pe neom eI pn~?6o u a D A aer r en v a Est anoc so ingla, con Solt ejeniplos laros de ess Interiiones Ia destrurcartel cluereQaba "Iracheni impunidad de los grupoa La DATA surg16 acontecm nts quo pernuten dn de 1a Musta Israeli, ha bomb calocada en el
Assassini", cuys foto f no re- tisomitas -su csracterZold do quo La coloctividad in- suponosr quo serli un afno on Contra Siostista de Rosario, el profanaiinto de los
producida on Ia pronca 1o- es inoquivoca- y) do los or- dis considord6 fundamental elc quo rotordoceran los grun Cosnonterios do Liniers y Tablada, Ia explositti do
lna bombs en las puertas de Is AMA. 1, des
cal. 0 Ia manifostacidn do ganizadoros de esas cmpa- 4isponer do usia entidad p05 quE6 boy y squi, enl 1a trcion del Hotel y Restaurant Judio enl Mar del
24 horas ante Is embajada fis publicitarias que atacan coordinadora do sus instit- rgetina levantan las san ata, iechos todos rerlentes ros antores 00 bal
iraquf onl Londres e1 29 do a un Estado amigo de 1 a clones quo llevara adelanto grienta banderes do Aolfo sido identificados.
enoro, durante Is Otlal uni Argentina, con el quo So con dignidad y energia La iltor. Ante esta realiclsel is coinliiidac d ia debse inintO5ovei toiocd6 Ia banderit Is- iantinoen viculos diploms- lucha par Ia igualdad do Y en e frente intoino de tarse eli foinua combative:
raeli enl e1 mstil do 05 tlcos, culturalos y do tPA a drechos do los natembros do I comtnidad, htabid qute 1) or I. anulaeidl de lo1 jOiOs F Ia Libortad
delegacidn, 0 los j6vo n e Indole y quo os caro a los In comunidad y contra Jos l baciendose ocoros do do ernigrariin de los indics irkeses!!!
franceses, quo ti en Ia aentisnientos de uns g ran brotos antisomitas enl e1 Pais, tendonciaS partlcipaclon. istas 2) Contra el asesinato do judlos enl frakltl
propla cuna del degolisinlo, parte do Ia ciudadanla ar- Pars cumplir con 050 come- querran estabiocer poliglosas 3) Por Ia lPaz y el Progreso eon Medio Oriente:!'
aqieron a Ia calle a expre- gentina?. tido debe poyars idesltlga- rclacones con factor d0 4) For el dereho a s abxistracla re rsrael!!!
sax an ropudlo a Ia politi- A ostija interrogantos de- camonto en los genninats Va- poder locales. 5) Contra Ia Lisa Arabe y los grcipos nfcis.1tas
ca aportuista e intoresada berian responder las inlstitu- lores nacionsies Judios; en- En ambos 6rdenos; Is voz quo en Ia A~rgentina enipuilan coma, on arms de Illdel gobici'no francs. ciones centrals do Ia c0- ralzados en Ia comunidad 11 do La Jnventud indIa Olga- ch Ia propaganda y el atontado antisem~aI'l
Pero in (is ,61o em. s Ia munidad en forms clara y trays del moviilnto Sla- nizada habra de tner u Canfederacifn JurenD indoo Argentina
nista y nantener jn eatr- peso impotante
NUEVA SION/26--69 0 comtacto y hacer coesotr mn pensamrlisto po
pular aludendo una











IRAK








El coronel Ali Hadi, presidente del tribunal revolucionario de Bagdad, declar6: "Aqui los judios son considerados como hijos del pueblo iraaqui". Por una vez eso afirmaci6n tuvo sentido.
En un Irok sin eyes, los hijos y el padre cornparten los odiosos riesgos del terror permanente.



qui Vivd una jornada do gu arios. Los militaries del delirio macabro. Surgido de Ptido Baath -especlo de
n golpe de Estado en julio,
el regimen del general Hassan confts5-. se Instalaron en el
el Bakr estaba, despuds de pader, dando iflcio a una
sei moses, a Is basqueds e extraordinarla cazs del homspoyo popular. Lo consiguid bee par todo Irak. Diez mul
al precio de catorce horcas persons, prlncipelmente co'
once levantadas en Bagdad, munista. fuerra 1iauidadsD
trees en Basora.
En el extremo de sus cuer- 0 gengis khan
das, nueve judios, trees DmuErllmanes, dos cristianos fue- DC juolo a novienbre tEE
ron los maniquies pathticos 1963, una fo canpafa incle un festival de odio. Juz- tent redone a los kurdos enu
gados y condenadoapur
gadas y i codndo a puer- el norte del pafs, asolandco U WW
tas cerradas, sia otra prue- sus ciudades y aldeaz con usG
be que la confesl6n de un
acusado que el tribunal, cu- palm. M dbil que cruel,
ecuadoquo01 r~bnal C0 el presidents Abdel Selam
riosamente perdon6, Sadek Are- se esforzd por limiter
Jaafar Al Howl, esshombres,
egsarA awl, s d obrs los excesos sin Ileger a defi"esos agents do Israel", air lir una politic. Despuis rc
vieron de pretext a una !ex- a muerte, aparentemente
hibici6n de locura colectiva. accidental, en hermano, Ab- en h)30 *e encontraba Is. lass zados? Prefiriendo sa!,ar a del Ralonan Aref. Lratd a entigua y prospers do lao co- los vivos que vengar a los .
1a revancho ml vez un camino equldis- monidades judias de 18 re- muertos el goble-mo israeli
tante, entro Is dorecha y Is gl(5n. En 1951, Ia operacidn desca-t toda hiPdtesis de reA pesar de sus grits de izquierda, entro Damasco y 'Ezra y Nejemias". decidida presalias.
guerra. el Irak jains com- Fl Cairo, la otras dos capi- en comilo acuerdo con el go- Las obeervaciones seia
batI6 verdaderamente contra tales del arabismo. L invier- bierno do Bagdad, permitid hoy una rare comunidad de
Israel. Y los once ahorcados no filtimo, el general Bake 1e el traslado a Israel do 125.000 intereses. extrafan a todts las de Bagdad se transformaron ofreci6 una alternative Cife- Judios iraquies sabre 130.000. consignee political del mo
en un amenazador comienzo rente: one muerte violent Al principio, los avionee del mentor: Isreelies y comunisL
de 1a revancha. Mientras Ia 0 el exillo en Landres. Evi- &xodo hacian escala en Ni- tao bacon frento a1 equipo
muchedumbre circulaba alre- dentemente escogld 1o segun- coa, en 12 isla de Chipre del general el Bekr. Este Cldedor de los colgada,, los lo- do. pero pronto. e1 flak de Nuri timo, Juganda a Is ruse y en el dia do Is ignominia
cutores de 1a radio nacional En Beirut, un diplomitico Said apresUredo poe dose-- 81 olvido del pasado, hebia
se disputaban el rnicr6fono. Ce sue judios y poe Usmado en agoeta a perti- Ezra Aaji Zillda, Fuad Gabbai, Iaacov Gus-i Nanui,
Tambidn para ellos era fiesta. bra L enterarse de clue 500.000 confiscar aus bienee. acolerO cipar del poder a represent. Sus voces derivaban hacia el babitanres do Bagdad desfi- el rltno do la partidos Y. tantos del P.C. iraqu. "ileagudo regletra de In vengan- laron con cantos do alegrfa clurante algitut tempo, limbo gal" poe entonces. Estos pu- Sabah, Hayirn, Na'in Kaduri Halal, Charles Raphael Hoc esh ca, se enronquecien brusca- ante e1 luger del supicio. 81 eqoivalento do una line oseon como condtcidn el res- son los nombre- do ]as virfinias jiidias
do an, rezama "Se habria asistido a] directs entre Bagdad y Tel tablcimiento de len glbertamiente, se acalIlaan retoma
ban los temas del linchaje. ceremonial -dijo- fuera eni Aviv. La eperacidn no podia des publicas. El president
Hacia falta un poems: hubo fuese la identidad la reli- terninar sina con un process del partido. Dr. Douad Chauno en honor del president gido do las victinas. Eslo so poe 'sabotajo y subversion": ker. no tsrd6 on oncontrarse cuies. que dejaron clno t.
Hassan el Bakr "cuyas lec- reonta a Gengis Khan. Si cost6 Ie vide a dos do los on prisldn y L'Bumanit6 del o sen contra?
coecoservar la historiareeltereo
clones conee-vrA Ia'bustoas l drgte iraqties fleCall orgenizadores do ose equip, 14 de diciembne donurnclaba Una tre-gua inclerta so esy que orientaran a las futu- mis lietos, solo bebian col- beef Basel y Shalom Salab, "una ola de terror quo re- tablec16 entre &I gobleno Ce En 105 mndios lute-macionsras generaciones". Entre doe gado a musulmanes". Quiz" ahorcados en uns p13.08 pu- presents a particular eli Bagdad y los kurdos. R lcs se croyu quo el regimen
auspiros roncos, recomenzaba creycron quo la emociones bics gro en mooentos en qu b do Bakr ronunclaxla par alIs letania; "He aqui, pueblo, qu scitarn arian de Perfectam on t e adaptados crece do eqoican tiepo- n tienpo a una utilizaclol
el dia, que os hiabiass prorne- 01100 los heroes de un mundo loo judlaa iracluies ocupan OrienIte". den ase-ster on cuaiquiee ma- tan espectacular del terror. No
tdo'. rabs intransigent 01 quo bay on Israel puestos do Ios menta no golpo fatal a1 go- por senslbilldad ante Is pIE efecto hace dies afos Nasser cuerria conducir en partancia y cuensan con nsa. ne-el Bake, a un solo llama- nido mundial, slno por la
se le viene prometiendo to- vn &ngcaii.Pr r iuao Iprann. lskro
d o v a n a a I ne go c i a c i c l n aA s h r m d o d o e n j e f e M u s t a f a B a r r e s e r v a s m a n ifs t a d a s p o e l o s
u n a m o rg u e p o lftica L 1 es elae-s.es E l a, q u o n a d ie z n l. m sm o s b a b es. L ee sa l d o
do.l'eo, rekpsece bo Ose s elveredr 01 prdnha suerte de 105 3000 Pero much mAe quo 105 Un hombre quiso escapes redaccldo do El Cairo y BelEl 14 de Juliotics plot" do Bagdad. El gmen reens que quedaron all& y cmunistas, los kudos rpre- del calleln sin sfiude y acor- rut conoc8uron ome-tarin
aEl 14 do eli e 1ai58. foe- del general Sskr bebia con- Elie boy dependent de lee or- sentan log adve-rsaeos irre- dee a los; kurdos6 un status consernados; "IreE hI' perases ind e re, Fisl. Taies denado Ia resoluc16n del 22 genizaciones internacionales ductibles de las militareo de honorable: el Dr. Abdol Rah- der a Ia cause paelstlonse mneses mis tarde, Nuri Said, d olmr e os-od
antiguo compailero de Law- deguried bred Cl Med a pa evitarlos nue-ys prue- Bagdad. Continels en el ca- man Bazzas, primer minis- 1o que babie gaeado en aurence de Arabia -1 e-Dam- Orints obr 10 lb orear bas, poro ni !a ONU i Ia razon do Ia region petrolifors. tro en 1966, sehaledo coma dione-ia y sinpal ia despues
brado agent del Foreign Cruz Roja Internacial ban riquoza do Ia quo trek s sir- *moderado" y quizAs, "occi- del rad do Beirut" (Vase
Office britdnico- yn draa1timooprm
Of e bfolc-3 ltimo tiers" a los Arabe-s. Aliunos obte-nido facilidades para, in- viLE muy mel pare. liberarse Contalists", s indignd at vee 1og comentsrios do Ia pronsa
president del consejo iraqui vestigar Cu situacidn. Sin pa- do su miseria, fuoron engoiis- ingrese annaimente en en Arabe en "Mundo Arabo",
favre-dene de Ocietfe judios inde-fensos les sirvie- saots i osliallldades do doe doen vecos par lee auto- pi40mllnsd laM pAg. 12). Peru, el jets cte
favorable a Occidente, foe ro pracrprccv siPpas40mlnedo oir, ereconocdo.en unalcells do 18 prcontss. migrar i do emplearse; des- ridades centrals que lea pro- orodct do las El Fataj, Yassr Arafat, via
capital y despellejado vivo. de 263. carecen del derelio metien rospetar sue derchos
El general Abdel Karim oeenstrlrssi oeveeru 16aBgdprs rnmEl enra Ade Kaa a uoer na podoc 01115185 naclonalos. Coma esos pro- C~ficit presupuestarlo quo, en tirlo a Bake Ilaeprobac1ii de
Kassem instituy6 entonces un indefensos navores Ce 200 dlares 01 Cia- pdsltos eran geneamelnte 1967. legd a los 150 milnoes on arganieeclrn.
regimen de hierro, gobernan- Con una discreclon ver- desmontidos poe las bombs, Ce ddlares. Era en farin Ce reconacer
do tanto con los comunistas, Indefensos, porE 109 4onzante, 01 gobierso fran- no tuvieron alms rocurso quo
coma contra Chloe. duos Ce trak son las m51 cf's habia aconsejada dlemn- Ia resistencia, armada. Deade Bazzas canoa at0 preclo Ce que. dentro del engranajo de
El 8 de febrero de 1963, ne desheredados de todos los que e a Bagdad. Tainblen 01 1901 baste 1966. atrinchera- hs s-eera contra los kurdosu n violonca, no padia dejar
conjuraci6n militar acababa eea enlsd motreslirocn
conpses del papa. Al die siguiente Ce las doen mus montadas y cas Per, par aber qudride I Co otro susoede ts
con 6.1, y Ia image-n Ce sut te-Cia Oriente, ate-nezados ejecucianes. U Thant bizo ignorados par 01 munda. re- paz y el retorno a one clerts irsentdaC Itr paso en Ce-tncadAver, acribillado a bals P el terror. Fite en Irak public aa h ciazaron todos ala e-aided Is oldo deslgedo tta
Zos, era trasifida on di- dande nacld 01 Talmud. Y pars salvar a los mllares do El 12 C mayo do 1906 Cie- codni pr-xlma victims in 1c,.
recton nor 'P. tesV~du 55,5: 0guIna s. pas oilide todaisa Odies irsqoias hoy anena- maron a dos ddeisanes in'- trunalee do Beas.W










EL BAKER EXHIBBa SUS JUDIOS


L .men nc m so i a ismo tirIaencia convtinteruler
confuno- seistlrn.ne









































proe sos 3.000 judios Crante one cuidadol
puesta on ecena pars refuter los cares Ce quo sque. La mayoria Ce lo judios croon quo ean bajo cou- podin responder a preguatas sin Ie eutorizacisin del go:108 son onra minting perseguida. A peace do los es. tailte vigilancia. y les osta prabibido abandoner lea do- blrnio.
1,,ierzos iraquies, sin embargo, Is pintura resultant inc dades dande resides sin perosisos especies. los qua "-Si nos quieren ayuae, tomeo un cafe y vgiyanse"'
doe un. pueblo al qluo se discrinaina en 18 edocacldn y las rare.- yas oatorgant. La mayar parts do 1& colectlvidad -pidd Cohen- -For favor" --dijo Is, mujer y eacondid
ampleos quo vive ate-marizado por I& pollole se-ore-ta. jodia iraqui vive en Bagdad, y unos pocas cientas; en en cars en n peduelo.
EM miniatro Ce Iformaci de C rDek demand 01 gren Basora. Los jodios so niegan a heblae can los visitanios Un coerespansal del Chistian Science Mnitr scribe
rabino Sason Kidhousi, Co 93 edios Ce edad, abandons) exranjeros y lea eats prohibido otorgar entrevistas pe Ce-e Bagdad quo los Judias lreqtnes generailnente no sou lecho do enfermo y pa-ester testimonial, do 18 libere- riodisticas sin permiso oficial. Se las. arrests baja el puseden abtener pasapartes pare viajer al oxtraicjro y lidad del regimen eante los perladistas extranjeras des- manor pretext y, en 18 practIce, carecen do recursos aquelios quo dejaran fl-ak y se Cirigieran a Israel a a
tacatioa en Bagdad, El rahln as negd a habler en privado legeles en pleitos contra, asras iraquies. Lee flirme co- aos pales, s leg conflscd sue proplodadas y pordleon con los corresponsales, pero presidio una conferencia Ce merinleas estFn siendo presionadas pes quo re-emplo- an ciudadea iraqut Las cdulas do ldentlficacidn
prensa en preseucis lie miembros Ce gablet6o y Ce las ce-n a &us empleados jdios; a lou ridocos juenios -e pe-tenecienes a judios tienen tne destaceda leyenda.
servicins do seguridad. Mfirmaclone generates, en ta- ls Los dacumentos y 18 radio quo beblan sida sectestt111mas5 able-nos. leidas paor el secretario del grani rabluc Ce ai ecncad u edoo oo a los ajusticuados, C ocron dear-udos arssdio
Y traducidas par inn Cuncnarlo gubernamen l, fueron Isaac Mose, director do pecuela escuule ldia Auel
s respueseas a pregunras e-speclficas y cricuscripas Frank, dij en un conerencmt da prens orquestad par
'Soy anciano, estoy enferuso y he vista nanchos cainiio el gable-mo, quo el allabeto hebreo ers la finico judia quc MENSAJE DE LOS JUDIOS DE RUMANIA
prtiducidos par los cobierns revolucinarios" -e-dee- so ensedaba en Is eacuela. y quo no so imparted edulo--Memos sido- teatados de binen mane-a por sods Id, ce6n judia en Ia escuela. 0 El gran rabio Ce Ruia, Dr. Moses Rosi, ensid
gobiernos de Iralk, pero especialinente par ui rgiiiswn re-. El esrable-clmlento, qtse tiouc 550 ale-mann, 90 par cleuta tin te-le-gramae a Israel expresando el peace do los juditis volucioniario. judios no recib nine-Ca subridia gubernamental. Ce Romania en 'moments Ce duelo y angustia Par
"Afirm6 quo los judios Ce Irak son prilegiados r toea I naci6n judia" poe los asesinados judiciales de
quo aun mantenon sus dere-rhos religiosos. Practices so Cohn dijcoren lB oferenclta do pnrenauoi deua Irak. Y agregti: "Estainos useldos on Ia lucha par Id
celisun en complete libertan, al igual que todos Coen Is ne In los-ee d e sa u mnosiade
iraquies. sin ainguna discrianinacdin. Ustedes puedes ve-- jdos gela donive ets ds noUste e adiieu plints uevvni apopr dd aTer eIre"
sitar las silgogas, quo esO ablertas Pa todee". J la
Reflrltodcoe a las confoslanes adjudicadas a los Judi" ins Ia realidad -1e respond16 Coheni en siesbe-. s es Oto DE UN DELEGADO COMUNIS'tA
izquierds entre Damasco y










































aharados el mao pasado -y d las quo as oabla indicado
como testigo al -ran a rabino-, lijo quo no hEbla ecudiclo Al preguntirsele Condo se eaplefi los jsdlos el fins- 0 Al comentar las ejeenciones de Bagdad, n. veutr*n,
Personalmente a Ia prialdn, Pero quie hbhia mandado ian liesin la estuadloo, Cohen dujo: *-Eso no es Ce ma esiee-a" Celecado del PC do Alemnni oriental a La coniveocion re-presanste. Acler6, sin embargo, quo "'las deelaredlo- Y cuando as Is interrog6 oi so lea permis estudiar del Eakaj, djo santes Ce parties de Israel quo estaba
nie-s habian aide, forinuladas de acuerdo a an go". Y nc on el extranjoro: "No puedo responder a esa pregisoca". de acuerdo con las criticas de Al Ahram, y afiedid:
hizo ninguna alusl61, a quo so refierie-ran a lo$ cargo. Dos corresponsalos visineron indepenidlentemente Ia or- 'Bea nueguna circunstancia lueste-u Pais aepoa 105 aborCe espronaje. cuela Ana Prank antes do las visits coviidoleas nt cauientos pbli as".





NUtVA SION4/26-11-69 3





tL en c-pculodeber financier gran pae del dao, incluso s1u en todos los niveles del paido, a fin do mejora
si los contratos de seguros no se hubieran realizado ma paticipci1 de los militants en la vida political. con ellas. Las compafias de seguros del mundo en- El inform de esa comisin sealn que en nseero de
tero, ieien, eo efecton la costurnbre de repair los es os disminY en un 20 en relacir ol nisno
ms grades -iesgos por el juego del reaseguro. Los de 1968, lo que represent alrdedor de .re






BopERUiT: rnaPalDO1sEirut.rdoiaasbrlmrhrrididlres o
BEIUT:RA IDD E FGA TELloyd's y las grandes sociedades Inglesas joegan on cientos mil neiembi'os. Hoy enl dia el partido c.1enra





roa'satinslac sion de maosh resonsdo obendo ensguo Bei- i;n inonvntydsml inlro
rut, rebasoA todo31A intent den efcta une balancea friossd rcutm
Egaos a la M.E.A. constiuyen on duro golpe para el nads y que la empresa del actual eqipo dirigene
PE U DSC TD ,Lloyds Y~ sois asociados, afin inds porque vienen do conoce lirnites. Las vocos de desacuordos que so e.
asumir otros dos siniestros de on monto de 25 mi- cuchaoe en Is xibuna del congress no son reestn
dones de libras: on D.C. 9 quo se destroy a fines sentatifas de todos los militants en los cngreos
Slaui en c a el de diciembre, en Sioux City, en EE.U, y n Convair d feeracions, protestan vigorosaente contra
Sisr a ie l y u o nasc endierLn a lO- qoo cayo en on hangar do Chicago. lntituds, los titbos (a su juicio de pao tActica
inEsos dos uitios accidents do grades consecuLn- elxgidhi. biCmo raccionexen? dAbandonarrsn ee par teCo1ir s para eiccular is accwn de represaLia nas eis, revelan los peligros normales de los segros tido para iu-nentar las fuss de :" organizations
cinematog raa me os uilos sos anos. s1 conse- aereos. Las destrucciones fectoadas en 1 aeropuerto dese-tiass"? ;.Se agnipardn en ndcelos de agita ion
raron las consocuencass que acarrerara el prolijo do Beirut tienen on character tan excepclonsl que on locales? Acentuarn sus esfuerzos por desbordar el
d-~ruzu que u~jalia o 0011 Oeei al ronirarse del Ae- Londres tienen graves cuestiones financioras. partido? Enrico Borlinguer -figura de la seo-unla,
roptiro inttrnacibrnal de 10iruL Los especialistas de Lloyds piensan, o poner fin generacin conunista italian- propuso a so par
a SLIs5SCCIOn de Los restdI-cdos ob1iidos ell Bel- a todos los contratos que impliquen "riosgos de grie- tido controlar tanto la. "radicaiizaci6n- do los or virut, robaso todo intento do efetuar un balance frio rra" en el moment de renovarlos, o auentar sus- mientos socials y la utilizacidn do la via paiveniei P.310 Pljol-cO. tancialmnente las prirnas pagadss por los contratan- nlientaria. Pero on dia podrA ser obligado a dm
Iloy so escuchan a aguinas voces que so abstioen tes. Fl equilibr4 lograd 000 Bolonia por l Partiono Co.
de apilaudir ireriel~camnn la efectividad do nuestras La prinepal victnia. del golpe do Beirut. ls Middle munista mas grande do Occidenite, caracterizado par
do aplaOuOir frLneTcalente JU efectividad d las tropas East Airlines. va a salir bien librad. nincho mejor una linea independiente. es menos estable de Iclue
aisraeLos. Una deo llas, os ia del poti o lien Aaron quo sos asegradores: no solaente sera integraren- nolnarecer.
artificec doe la acual fusion Mapai-Ajdut Avoda) to reembolsada do las prdidas sufridas, sino qua
quien dice: sLa exhibicidn do apoderars del aeropuer a continuar so actividad con aparatos prestados per 10 Libanes hbiera logrado su objetivo politico y m otras compaflas. Air France 10 prodeeti on Bee,'nr n
litar en forms ms contundente, si hubiramos des- Y dos Caravelle. Es verdad quo Air France polae 3alin
tronado pocos parts. Si so me hubera inicogado del capital do I M.E.A. as.os principles accionacontssLba coscea o terriorilso fuimeso rermis- ro osndae.sn ofanrcni.Lsfnc
trariamos asi i mundo y a Libano, que doi-aos capitals Arabes do ls M.EA. son los do Kuait y
s aeropuerto canto quisimos, quo podriamos haber- Qatar. pequefios principados petroliferos del golfo
o destruido hast sus cmientos, poro quloi toia Pdrsico. y son alli minoria.






pndo e i ta y sob rnesimposibe n os tomaern enat6tltret e rtsa nPrs odrsI Q ITL P N A O
a nlaqelselmnodlmn os goliicoreno eat a oiet opoets p15Lnesilj lE A A E J G~ .
uvMos o oe perLincipio". Aalo r. Endfntia ilaoeaid salie on
rabies quoe los apaian, si nuvamtone so atreven a Waewng-on, no es solaneente por razones polo ci
atacar nuestra aviacidn commercial. es tambido porgue capitals franceses, e lpieses y no
'aLa oi6n nos acarre duros golp s politicos; do teBeericnnos fueron las prAiaipale victims finar o-T A prueba do la b oba e hidrgeno de China los cules el ms grave do os haa sido Ia linea- ra L Popular, efectuada i mes pasado, oblige nuevanencin deo n frento eantiorsoeli e las Nacion s Unidas. to a las caitales occidntalos a replantear 1 objeti
"lagamos mombra. En sus perra do los seis da,
con sus consecuencias clritoriales, no fuimnos recrini- d rnIIsama re on solo deteso
nados por el Consejo de Segridad, porqu logramos il LLmIIf IJ u ar nI do sos
separar presutas alianas y afir arnos eln determi- uar os programs do cohotos, oxcopto
vadas amistdes. No soneos uon pueblo aislado, no po- IUIIfl Y ALIRIILRU resulredos do sus proebas nocleares
qemos desarrollar oui camp a politics sin scads y d proyectils, qu lloyd a Cabo ocho vecas -asta
msndencia psobranias, s impossible no tomr on ta a travs do sus redes do intaligencia 1 progrso
itn th aqullos elementos del mundo politico qe no E LL U. seal nuclear do Pekin con considerable aproxidos son rostiles por principo". esiIPd. Se da Como ejemplo las fotos do rconociminbLa operacin Beirut pe contra todos esos axomas to norteaTmericanas, obtendas deide avionos ispeas o
k~ue fueron nuestra guia en la politics desarrollada l I& Uk: reformas y que altanzss?', so pregunto ell 01 satollites artificialos, quo naotraron ona plants de
durante los filtimos a s Palabras de Ben Arabe decirnosetondo congress del Partido Comunista uranio enriquecido, do forms cuadrangolar en Lan.
on hombre del actual gobierno israeli. uimoaliano, qu scabs do fmizar e1 sabado pasado Chow.
Rosponde a ello e1 coronel 1. W1alach: "La eleccidn eln 13oonia, a1 actual equipo, dirigento. Enrico Berlin. Se sabe quo is capacidad do produccido do esa
deleobjetivo y ss proporciones han sido 6gicas. Una goer, elogido por onanimidad secrotario general adaccidn panitiva pe clis propios. La mets no cons- junto, permanecid fiol a la lines definida por el s plants ha side estimada a partir do las instalaciones
iry apoderarse de trreno. S s etapas son: Infil cretio general Lesgi Longo, a declarar 10 curso eldctricas y do oe tondidos do cables y transformadotracion. ejecucio reirda. En todas las actions do la sesin do clausura: 'Ta osirategia do las refor. rea mostrados por las fetos do roconocimiento ebbanteriores, los irabes aludieron que fracasams por- mas es una esrategia de aliaizass'5. nidas por los satellites espies do los EE.t.
quo nos rotiramos (foimos reehazados), no ocasiona- Despoes do los tiltimios, discursos, los delegados eli. Cuando on leglaleador socialists. do Japdn visit a
mos grande prdidas y sufriaos bajas. gieron el noevo conird Central (171 miembros on lu- Chou En-Lai en Pekin o 1967, ste le do: "No
nSi e ubRsos daf beido s lo n bfeniero rducido gar d 151) sobre una lists cerrada. Los 'no" eran haremos niligdn nuncio de noestras pruebas nucleares
de aviones, esuchariamo nuvaienteo ia aeostunos possible: nadie foe exoloido, pero e1 20 % do los votos hata quo estas contengan algo nuevo".
brida cantinela de nuestro monlado fraoaso. Tanebton so opusieron al protosor Anibrojio Donini, viejo "estali-Pr eLntdslsetmco-s apouc~
en el mndo se bubiera aceprtaio I versi n iirabe. nidoa" y obstinado represtante do le ortodoxia a t En el aeropuerto liban~s, destruimos todo avidn quo laro de quince afios. Luigi Pintor, que hiabia tornado china do boliibas nuclesres eatd progrosando lontamenIlevaba emblems tirabo, y nadio puede desmentir el e1 puesto do lider do la "noeva izqueirda', tuvo enl to y se Ostima qtio China constroiri mtis do 20
rho que elegimas los aiones segf n so identifici. contra e1 30a de los mandates. Adenltns, solo la pri. cabezas atdnces por ano y estari en condiciones do
cin y por ello escamotamos de los Hirabes un argia- iers parte del documento preparado por Ia conisido aliruicenar hasts 100 bonbas H pars principles do
gento pare falsear la verdad. politics foe aprobado pr unaineidad. Hubieron otros In drcads de 1970. Las mismas funtes indican qoe
Rerard Beaston del Daily Telegra londinense, desacuerdos. Tod ello es oca cosa pars on congress China dispondriA do ones 50 bombs A pars fines
mredita: "La operacidn Beirut, cou plic6 las rela- do novecientos mienbros, poos constitute on poqueno do 19M, y pars 1970 poseerd cabozas atxicas do
clones entre Libano e Israel (en Ia media quo exds. sintoma do la posibilidad di desacuordos resales.
s algsin contact y ref orzo a los extrenistas liba- En su intervencIfe en a sesidn do claustua del a
neses. Results dudoso saber si el gobierno libanis congress, L. Longo, so adjtedicd discretaniente la pa- -alcanice inedio y estarti en condiciones de dosarrollar
s areveri a reprimeir a los lerroristas palesinos tennidad do esta tolerancia hacia "los camaradas en boobas a nivel do megatones pats 1972.
quo atian en so territory, a pesar quo hasta el desacuerdo'. Pero tuvo palabras duras pars so roohe. En cuateto a los stteemas portadores, China eat
mviloento habia evitado converter al pas deos dee ucionarisno verbal, quo a monudo so confunde con coneltruyndo misilos capaces do tranportar bombs
dros en una base de la rosistencia palestina. el opotrunusmo, el reformism o de p005 enontes, el H. A dltorencis doe las grandos potoncias, care
Y agrega Beaston enfaticamente: "Hasia aquel ada personalismo, e1 electoraeiino de baja ostofa, bajo do uns foerza Aeres do primers clase. La actual
go sebado notrno, los libaneses consideraban queas. foneas do pritensidn intellectual. capacidad sirea do bonebsrdoo consisted on ona docena
rael diferenciaban entre ollls y los derntis paises Su discurso, sire embargo, tue neni slnliio, de~ildo de bornbarders neodianos TT, a helice, dosarrollados
fsrabes. Actalnenle sienten que fueron arrastrados a E. Berlinguor es aores do retomar la dotinicidr do
hacia eh Centre del "M3aelstrom" tirabe-isasli y a leo 151 como IsL habian neodificado las debates, por Ia URSS a partir del B-29, modelo norteameriasi Que Israel dcbilito on forms helgrosa la Influen- Las difreentes interencioes -quo per.iioron ex- sno tamosos on la segrda guerra mundisl, y alnede
cia do los poos moderados quo quedaron enl el tnt Irsas a cormrnenoalsxe~snee- dor de 150 aparatos lL-28, anticoados botnbarderos
Orabe". tes- no carecieron do inflncia en las coanclueiones ligeros.
Los reciontes bonebardeos eon Katiushas (cohoetes finales. Berlingoer recogid e1 conjunto y la tositura Elfisren varias opoesones acorca do la capacedad
16vies soiticos) ejeuados nor El Faios, desde el do las diacusiones foe tal quo -lupro do ues sesidn elcon Pintor a puertas cerradas, quo tvo 1 caActer
(d e ste u b nto ,s s la o n s id d o r a h o e d o a u o c ritic a esse p rna n e c e el F n l c oimite o c e n tra l. i stru c ci d o c o e t s T e su bnmar isnco s lo s o b e eros inic s el o oneb Uno solo d los oradores d la t izqerda srvadores ocdentales afiran qu, a prr
fehacmente quo on nevo front so ha abierto 200 05 no se reunid: Caprara, diputado per Ntipoles. No tio do 1969, coseruird anualmente 20 coheres do alcance
guerra enl pequenia escala. reetegido. atdrncos; y el mismo programs prevee Is inistalacidoi
Be1ling1er no liquid el gaffaire' clicolovao eo do 10 coetes balisticos atercontinentales per ado
palabras osctu'ls. Evidentemente so ines de incur a partir d 1972. e compljo plan 10 costar6, a China
sionar on el antisovietis. fsntei do una capture 520 millions do dlres e1 Primer ado y cas on
laien socialdencrata"; pero no de do subryar bills do ddiars per ado en la ddcada do 1970. iso









mante, uns V.C.so 10, tressovqa cometaa do aavleyanVs
.Y UN OURO ncs do de u uo crtic obr a realidad do sign ificarA una gran carga pars la oconomia china,
los poises socialists. generalizacint1 ya quo 0 produce bruo naclonal de China ascndi
el 98,a7 laloe cl ddlsres y los gastee, do deEnn poioic interior, Berlinger afi o quo aa so- tensa a 6 blloes buci6n do recimbia a ls crisis del centoederecha no Expros miliares occidetales airman quo la caasGOLPE PARA LnLOYD'S erd otria nx-s hi16 truccin do cads cohti









dosas ,pora un montoha den 7a miloe deluera lira esterli.aCin no 0 ilne co sd
tegrment reembolsada por los Lld' yrdchz-n sus asocia-neimet ueleana4mllns n uon
0 a0so ni is conpafuses afteas libaresas ni los Co. miontos sociales. Al requerir "el ameilisis concrete d
Lnandos do El Faj quo pagardn los daios provo situaciones concretes". ennuter6 los objetivos y lCs aino nuclear o acostar 80 nllones, con on mancados por la d estruccid do ibs, docena do aviones orequestas realizables. las tensions explotables pero tenimiento do 10 nillones.
sobro e1 aeropuerto de Beirut. Las verdadoras victimas n osolo per los comuntatas. sino per 01 ronijunto Los observadoros jspereeses crooen que, hasta 1980
do oste asonto, escnibo e1 Financial Times, son las corn- do las fuerzas politicas y sociales a las quo porte. China no estarti enl coudicionos do repolor on c.xtzuo paiias do seguros britAnicas, y 0e Lloyd's do Londres ece. La estratea do las reforms es esencl ento norteamenlcano y contmatacar a so vez con proyaClilos
on prier logan. una estratea de avianias que, ela definitiT., M. sAii. qe ac' cci) ana hiencos cun eents perfecrin
Efrivane sobre los aproximadamente 200 m- pro 1 probleae central d todo process revamnec.llones do francos de gastos intligidos a los aparatos aio'.
d Middle East Airlines, Lebanese International Air- as aliszas son enloadas per el nuvo sacre ways, y Trsnsmoditerranesn Airways, md~s do la mitad tanio adjrto oen 01 mismno process do s retorneas:
doberA sen pagado por las agrupaciones inglosas do "La experienciar d los iltineos moses tos deuesrs
seguros. quo es possible hacer avanzar s radicaiecion, exLa M.E.A. ha pordido, ella sola, on Booing 707 fla- pandir las bases y las aianzas sociales, la inicietiva
ornte, n V.C. 10, tros Comet, dos Caravello y on Vis sindical nitaria, las forastumr d e riento l do comnti. on acerdo partial entr las fuerzas politias de mocout dl Ornste a~ o sLloe l prcpa grnendes s criaicas ngss diversas".

mreniode trnspnt dsoo elCoranoOnont, a- Dispuosto a una cooperacl6e con 1a nysoris tuber.
bia torado la sabis precacidn do segluase contraeaseo
todos los isgos do la gerra en Londrs. Se i. anirent o. ell vspa oal enro s dr os n ls cino del?
dLos 100 miloe det fraco 7ue deberin ser entre-steli




















































tegramente reebolsada por los Llod's y sus asocia- nero mldn0 sro d 015 puooma olics, el rios Ce- (
nas (00 mllons de ransgaos ta~ l .E stite u d ura oa gl pearsl elna (100 neis dos Coronadrans. e nlo nista est -segn Brlinguer- dispuesto a esco.
clar todas las vocos "que ulo'n mnt firde batalla
dr1s por 3,3 millones do librad, pero, ustns contracts do oPosictd r a
no cubrian los niesgos do guerra do ores manors in- Eats incmreveni, quo fue jzgda cono nds pe
diseutiblo. la ideneniizacidreos mnros probable. Lo cis quo rs do Lulg Sg no rtetu od
= dpaa lo do avinesde l T.A.,quefue isque ay6 uiLog en un hanga deier Chicago.,NC



















































miseo ar lo de aiees o h TM.A, uo ttron puntos. fue tambidte dirigida a recopoer elemoetos/
d dos completanent deo s "noes iztuierda", que pueden ncontrar muaEl Caso de que esras dos tfiltimas canipaias ob. Chsas do sLs tesis on especial sabre en 00 del anlisis
tuviera algn breefiezo. los aseguradores biteinicos Lnarxist, para estudiar al eino co n ist y ob el dsarrollo de a "red do demoracia directs -Eso no queda ben, vuelva

rEra e ne reivinodicaciie foe adopteda per l
qcoeesion de orgareizaci6 qu recoeserd desro. sintese!





I N ritpida cadena de su. slab de Is pa. Y la paz no
ctivcc rportaje, El lga mientras se
Fataj y iu comandancia sdilemas de hierro como os politico-militar tienen recinEtI oue formula Clarin: o ceiptrtunidad do exponer sus der par nd, guerra. E
aspiraciones inmediatas d canto al tercer puntP caal 111a an las lin_ oo ad P vtibe citar -fuera de que
as ddedrlaolas el 30ime db- eipresr el delegado sovdepana dcud con Lo deton, e el tco Toarapkin en 1949:













Israe oesuoaconbradenareisiopitmo.iLaivprbarresia
desta do Newsweek a NasE Habiti. dos veteanoscomu
ser, dond afloran tadar er mandaaria g Ir propalas acbbialencias del neu- gania belicistaechauinisra
tralrsma btercerista". .rabo. no ISRAEL, tien ]a Todo ellt matizaf t d a culpa d que t nisan ref on lenguaja mesurada a i gdadosa fuera de esas Paael eco el Inejor estilo anglos I I "EjN I II ba


Iesto as rom -jr Ergeds L A los o reco
rpalalstin cios- t cia a que spinan de ell















masl deaventurerose choinita que en Isle pasad ayu.
do; circulos que onter tando de solucionar el proplan par otra prte, dnDed hace aproxim amento dos meses coin- blema de los refugiados. de
c r itic o do haco tienipa, laI& ii cdiendo con el recambia gubernomental en EE. mustra u tin ites
1lidad del retorna de Ia pre- en su soluc6n. Este hesencia norteapericana en UU. es oble observer un curioso viraje de a Cho Por si solo es suficiene
el mundo rabe. Las rami- posici6n ne a prens respect al juego politico Para descarar todo intent
aicacjones ecomico-f- del Medo Oriente. en el lismo sentido por
nancieras del gran capitol
ronopolista no pueden si- Qure edx els siondeismo era co detorminar una palitica deno l (con cabez en Wash- thzo. etc. no es autnoma egpcio el 19-VII-G7: "Des
flexible y uilitaria quo re- ingSon) coma isiPatico e indiviible. sino quo es do 1948, los dirigents draasegurn el future politico con oa causa itraso-pales- PAas ellas juntas. ms y bes han abordado el prode us invorsiones, abra tina, a fin de cambiar la sabre todas las cosas), nor- blea de Palestina do mnl omercados, retengaP oeas de unilatralidad del trato con temericana. derao irresponsible. No ha
RsACCIOiAlisa cialiss plascists. os alaals explotacidn, yv conserve sus In Unin Sao-totica de los A lscrusets v mrd ai ifiw.N













fudil de sovciets sueoyl acoiste" centralaelP.C
soi ti pitaron recinto cuando a1 delegado so- fuentea eiwrgticas. De Estados irabec, y evitar el AconssrilspLa ai y tinn acid lguna HN














Silimoovic IhIur yo~r~ a Lur Nereveita Ivannoviudalun. a
IOOespe caracterizaci6n del regimen Israeli. La othschild a Morgan, de desborde ideolgico-pdpultn d a Prensa agrega su toque xplotado al pueblo de Paconvent n del Rakai Nuevo Parldo Comunistad Ie Rockefeller a Mellon, de Ia del movimientt palestino.
rael fled a 1i lines ortodoza del P iC. sovietico cele Dupon Imperial Chemicals, Ie- G eaent Clarin f egoisa Paro id ic s
ra- del 30 de enero al 2 de febrero, en el clno Elat
de is iudad de Isfo detond, en el corazn misno d a zada con Is cables que re- sionisl
















moa., extandoada Nrau. "El stonismo -escori
e a lr ntol a o iS del capital e u rp e latan y described el movide Te flk Tuig Emile Habibl. dos veterans comu iorteamoricana (con la he- miento aparece nicales una vensift "realls- Jo Hussein durant una ennistaS dbes arrancaron fantcos grlitos de Abalo el de Ia banca nor- dro de Pt, ta", supraideol6gica" do la trevista el 17-1-60 en Amceem"unempaadlae osPeoiosbritnacs";s-a sions ol Meir wiler. dputado Y o de s s lidres u
hizo una especticular aparic16n en Is sesido de spe- teamerloana) adoptan as- ma ptigina de La Prensa, deponticineraina (erl- mn efnl P)
cubi erto Con u a ke f is ol tradi io n al t cado en los a un costado: de c ns.esn- g o a e s el rpaso que quiIlosos ltifos chaeo- tica" exclusive do los pro simos ofrecer a nuestro iC0u, prensa y organiseos Eopra do Cembio do N. i sr do I prensa "seria" rinternacionales brindan al- York- puntualizand el re- el editorial international gentins en relac6n a sus

EL deg fla i etico do Habibi de pronto. enrooquecid, en lo distintos sitios del l so puede resumir en stoi "La primers
sajedel soaiead ltiars osodacits indo. Es que gobierns equip de Nixon frente alRakaeopornisu
lea I erroristas'. ,hernianos -dijo dirigitndose a los (sabre tedo algunos; do La- p.-ablema del medio Orion- e1 movimiento palestino imperialismo soviatieo". Uins
palestinos- no Os engaiois, unsa e las, con los go- tina Arn.rica y do Europa tp de ig.ales al iet
bnas de aventureros chovibstls que en el pasado eu O d a To lo a prdleo de- abeza isi ahoa a
ae0011. y eudan adoly a los imperialistas y a SUS
conoplires en Israel. a robar vuestros derechos. Los di l io son sina los do el origen del conjunt c politics, on Ia quo e1 mayor
rigentes Arabes quo pretendieron arrojar a los judios brakes a tucursales politi- do tusts flnancier-indus- o Pars que no adquiera mo.
de rdar, solo lograron empujar a usiedus ms allA dpl cas do esos intereses eco- triales quo so movieron trash doble cardeter peligroso do ode nte, pretende de


















d los" circulose gobernante de Isae]"
Jecso.'n~micos. Ia eleccidn do Nixon. al de- ser incont'olable Para las garse de compramnisos inEl coro de Jos que execraban e1 sionisco e Israel so En ese aspect pdemos cir del misma embajador grande potoncias y fatal tervencionistas o n e ro os
coitlm e defiitivanuento con sus "bajos' Rudof Gut- rferrnos a la prensa c- Itsjak Robin en su inform Para Hussein, par un la- (coma el do Vietnam). Hasmann y Kurt Seiita del P.C. do Aleoania Oriental, los ercial argentina. El 7-1-6 bariaonos V. Shodaycv (sovirtico) y P. Awersprag (ele. o sl drgano I no
co idelogos de is revists 'Problemas de s Paz y el un soluci, justa q
sociaiso. Pero, s bre todo, debido l timbre inco lutca se ha caracteri ado Arlriaa de Isra teritro peluno. N de mtundible del soviet supreme y e comit central del P.C. par difudir la plataforina rios incurred en un aldear eoriia do saer so, cal ahora u dr
fovitico presents en las voice de los ieuores VassjlY nisma en ss intrpretaiosuilntannov, le y formulacioedig tamo es aceptar resignada- del "alado obligado". del
Ilmerich eu sipatia Saembargo, apoiimo a de ibrcs do una p a doDaudet
monte lu del movimlentyde m odesto. rebelde y etrn
(!ianolderopr ddlincondenn-udedodd las grandes potencias 1e Israel.
sitada la fPar. No escape a pulden forever: "Habria
runcia los cables do a Ue La Nacion, sabre toda quo particular una sois ga- El rcuerdo do Clarin nos
bs cuando so octpa do Viet- rania de I supervivncia trnr ada I dente quo Pars
blicis ansio vista n iis aeli. engdo sts srticu- a de conciencia total nam Y del Media Oriente d
clien da cvarios sea rcra Isres Ca- .tenoa oacn a Vietrael Uparec ao z en gf Konsonolskaya Pravda do jmt o rab do lns zonas ocupa- .ilas no e v an n daga.
13 do 1967. Un esdesputs public6: 'Qu6 es sionis. daso cotr lsrel aagreaan-arn taeoacoat61a it





















dada pona agena NdniausE msoits -acriba de oI aibldd I
o necid ds Par ejempla, en Ia impru- Israel es responsable del nam so dobr tenor a codtico.~~~d 10ilda dee Iusofrao o lRk
s din peligaoso dn trmenta del imperislisio dccinde la e an
tisa. 'n en nigoes, d odas las nacionalidadeS". En e1 opertma do u guerra t deeland o econ- palmismo y eunraia meno do spa haIzveosta del 27 do J e1 do 1968. calif a a Abba Eban pa Vietong", y rpdu mies del judm ,coma pein o poca bos do contca
cars. "oin ea pleado de os negocos brtinicos"d v al ctuosspdoctor N. Goidmast1 -presldenro del Congreso J dio
teundal- tesusterro de los monopolies norteamerica lestinas de actitud geno- prens a1 argumon piodesrae lraepna ba dl fero eetnam. y n o e Suna" Los delpgados sovistcos rcbieron sus visas do cida, aterrrizadara y Ii" loc ri o del figur ElFataj I f oa ia S cnos quo el
enu Israel a delrn Iacombaada holandsa do Moard, quidadora par Porte do Is-lemnes rsenal del antiS- Es au nay el tA on- tio qu pl
cue represents los interest ainrslies. El gobiorno israeli unaper
feceocrci apitalit, pldtocrttc anarrilsta" litisrna dode Los Proloco- caminada a inducir mis nos, no la lons Clarin
sindicalita", social fascista ".- no Isrso tno ebecio El trasfondo del drama su visiti. es real. Nunaoris ocupar dle quie
eiN ha sido adeh de s d
roesipars r1peborajs d El s elz aNco .e ltneIre oi o tOe exd o1







































ross Pra i pebl dan- sf eslza a Nci~ en desde su origen el abeurda lina Politics Internacio* iificsdo. Nunca so pue-de su edic16dn del 12-1-69, al esollo Pars 10 Pacifica- nal. Las truculencios a'-tiefaontar el ebargo fran- i6n, y par consocuoncia, el israoles quo estc rovista
ledificar ula pitica du- tienenador del estasrido-nensuol snondepublicanda
flL oleadosovetio Sisoro, orldorde il cei. opoifrtuna deepoi r dosus cnrspcaasal








































Ei saje del soviet supremo, ensalz6 al Rakaj nor "Mi rdr o craiielo'l"lspdrss oirsd guorroro a revolucioiiario cumnaro Cvien 01lia
lucha contra i d politics agresiva dy los cirenles go- de on ea "Los sans. Nabornantes do Israel", habld de cambiar "-la polilica do tr dos Pueblos interim sr egoCios israeles ym ean do Iu -ltinia nunr -Ci,.
Israel. independizrindola do Las potencias isperialisaas" diando con iiciado un comer- da mics oalas quom-ab. Par rotul cno rosro do
Pars "una soluci~n i-ipida y justa del cooliclo del la o ca iioejemplo: haologar al ti Nsellos con ll enttre
IIdioOrint". u dscrsofuecoipaatiamntemo ts. lsOesclara, y porte- cial quo seguramente afec- ran tlO manIda en Irak Hussein. asr lAa~
l'doio riete" Sndisurs foecsuflpratvaeser, adonde alo lrad oras seineneaIse







































dorado rospolto al tono rapan del mensaje del P.C. do Alemania Oriental quo aludia, a "Is potitica criminal quo Iha x'enido desarroldin- nroia francesa"l. La fa- con el rfnimen revolucloiia- y Ifelou- no parocen grade los cireulos gobernmiles do Israel". dose entre los movimlelitoa asd saseeainsl rio do Ho Chi-minh nos tuitas, a juzgar par una.
t o- "objetiva". entreT los Pueblos calonizados ta a vista junte nc la
nPero 1o qu no es c fat, a su Vo, el ingeniro Vista a un Stnclonarla loharto sospechoso n rai- Los "poderosos hombres do ca d I ia Arabemel
tio, ;s quo esas ideas so In- El Folsi, luch6 35 On 1947
11-TCtO onto sobruo ins ei desado frrs a, Pol Cor. no xpla contra s independencia de abundant despliegue de
amaiaorintl. er elsandode palio eec corporeal a los cables do Ia teni; ella no mereco demos- Tsrael, calabar6 en la em- especial dedicado a dar rar. El Menaie del P.C. polaco foe similar d do lasppessa nortamericana n e i enn tics" do los misinos a ia sult dificil advrtir quo el Kuwait, y reclu
problems do vuestro Pals y par una solucid jtusta y ifnformaci6n "neutral" do reactor de La Naci6n cai- pit enra l1 rpeen sR oea do na
Pacifica do las rolaclones do praises del Sedlo Orients" d covr i br "i-iiad tdia ene do m na nptoos no p n soi
Umiberto Cardls. reprosentante del P.C. italiano, es re- La Prensa. Podeinos discul- ficon dvorsti quo 01rdac-i- prabiegido a Uivorsida d do no etrajacionl coporqas
firi6 ~~~~lxil a utilitariansque re- dvri ee rdc



































f aa i' ue tene e1 pueblo ilino del I parle a la ins ]a no in- tr de La NaCi6n utiliabra ui y n er lo i ra aes cl cab ia
Sufrimisoto do los Judlos. La creac16o del Estada de clusido (creengos quo n c- con e nr "isIsrael nioreco nustra sinpatia. Sin embargo, apoyao crs Enexplotaion se conserdve su
Ia lucia del movimleoto de liberacin Arabe y no seep- ar sseqievrd e- raeli"l pa ira",-is jos do los campafuentos. forts ver clue una hojia do
tames la falsa aiterostlva do lo social -demdcratas de raillento una iniformnaci61do "ui" ((se Ena la plataforma del F.L. Ia izquierda, a rgo ntins
Muestro Pais do qtie estar a favor de los Pueblos ils- 'nura- do los Ilaniados pr1esto a tslita escanoteo N. del Vietnam figura Ia Nueva Hora. con 1n quO so
be s spo n otr e o JdosydeIrnl eul")vinet toalogal 1n anbivalencia de coniencia y el cuidado do puedo discrepar. menos dob et s es ay n c o tra d o l s i idlo S e Is ala P a d o doi m e n t ia s r l p a r t dr i i iio s S t o lid o a s !, I a xid a C u ltu r a l y oc o od n ii- ir a u e n o0 e s d e c id i s im o t e fu ~ ~ corentestia.D
de opii~~~oellr aell o de la 0qea sifra


































las P a ca do los iinolias iacia- oltiipelista. levanta el
dnes Und capitl fauor n del reactor do La nales, y Is socialisacidn do derecho a pensar, a1 di6lo
on Nacin concierge, de GauINALZAD la olienein, as dlegdos lkcs gada do los territorios (vor le puede dormir tranquilo. l prra meta do El elt so nalay fraaero. y prn-li.
F "ernianeienron durantt varies dias reaorriel-do Isat ra dl ole eeainfr oticia; y Ia fares dolino- LA econois francesa, la bass en la expulsion del to a sus lecbares Y Siniotirael. ~ ~ ~ ~ uno Es quea~o gobiernosng6Ia ornat































dada Por ursa agencla do noticias 1nioseovita scores do da a nivel estratigico on do la "econistruceidn enl- W-. do los judios que vi- zantos publicar y polemizar
Quo oran portadores do n inensaie del gobierno soslO. los co nbra a finasicieros ropeo, la do Ia hegemonia v'en enl Israel(otnds sarelqo prcocm
tiee. to quo fue confirmnado nor e1 Rakai. rimin dials y el sus de- La-eiito- e l nie c iaregr
tin Ameic yl deCE. Europael lnIsal nolstrit- e inc aio eLos deleados do leccadinOrienta.orgoniasmos, y
































brdos informstios (Ali. U. tir par ti- hiPotgto boi- rios ocupadosl) y Ia opro- tan lejana hay- Pars la visas Israelies, las obtuvieron a stc Uegada en 01 cuisne [ P., Renter, F.P.J, est6 des- cot judia. Ni Rothschild, sian del 20% restante. Es paz, el frsico viable y doraaeropuerto do Lud. Antes do Partir liacia so Pais des.- tinada a creor ia iniagoli nil Lazard Frares, flu Da's- jto quo unla Victoria ml- deo: is luclia comln do los
t ro ante los peiodists "Ic correctisidsa conducts i o
de l.- aEtoridades isemelies.o s
I fie] aliado do Occidente pal' las bases do su "razdn do .lOOOcidn naCiiol del von- roeli en sus macs liaciaLa fibre realizaciidn do la cenvoeicidn, do ciiyas al- ililposibilia eor p e" aetutr cn- cd.Pr sjsoqee
ternativas die cunla sprsa Israel; la presencia de idd o tr a r" tr1 ale contra a oprsi
delegades do partidos ceinonistas opositores foribundos ci6n; y par cantrapartida mica0 del coliipljo banco- ,encedor, si Sue llovado a prapia y ex'l'Ol'i ra.
do Israel, y las doclaraciones de los delegados alensanos, Ide un Occidente inposibi- rio-industrial frailcis. No Ia guerra, diairute no --do dicen a las claras do que afn rige on Israel una Per. litado d garantisarla fren- I0 harAn, porqu716 quieots doniocracia formal, no niodo quo Ia capitalistt" toua se pra c t nViaoriao p
"platocratia". sociall fasclsta"l. Israel, ,,no moreco La oa cprar doeIs iagn rUO I Pena fac s,
10n verdadero anilisis marxists per Parte do hluienes Lara p rbia e i-e Cqul Is enmfa fa le p-NUV IO /6I,6
dcn reprnsentar secalsmrepr e i-








ISRAILY LAS NACIONES POLTIC ISRAE








-SE FIRMO EL FRENIE




LOSHUMORES
LOS PBRERO CON MAPAM




ITAL C11111 IIJ a pi meaIlI(no. el1(,'C 2111 Sera
DEL GENERAL L~:z2zv::
Ibreralcutre el Mai IPartidl Laborista fonad por




Uplti el embargo sobreo.E riyr lqe nl hs
.a poltiica de Israel entr en vigenci cespucn- de quee ceremonia de la Cue participation secretirio
de nues o orresponsau -o, I iaqhinm, P-, -eneral de la Histacrut, A. Becker, Golda Mei. I.
Tabenkin dl sx A. Avoli y n representative del
Rafi. A ci uaredaonia. no pudo asisti- oi secCo-io
veral del Mapain, M. lari.
fl E Gaulle decid'd rut- Li cilreo)lr cel _M111;- -,: Etmosen corlaleto- de rom! at-? LaI respues- Para el atardecer eat-aba program-lads una k-aniblea
piet-ar el emba.rg4o sabre Lrna de Defensa, Mv. lies de fabricar motares ta inmiedliata fue: "En cua- fe~v.encabezada por los comitils centrales die atinbos
armamentos destiniados a Kasliti, sonxiC3 bendvola- lista a-s lnes supersonicos tro o cinco afios*. iartidos en Binanei allumit, en 1o qlue hablarian el
Israel, en un arraque de mente. cuando el peridou n sus ista po faleusa dsal ne~glae-Pie iitaLv skl iscea eea
fura l alr n a ueta isa o ntrrg6acr- LAS CAUSAS DEL EMBARGO del Ma, P. Sapir. I. Jazdai par Mapam: eunminlitro
que la inursio al ero- co de las posibilidades de Trasportes M. Cartel, ex A. Avode-; y c secrepuerto de Beirut fue ejecu- de fabricax en Israel 0~l 6(,aes seln iae catiis: la-ya cougartida cen cl he- ,,,ria general adjunto del Mai, Simon Peres, cx Rafi.
tiado can sus propios he- dichos repuestos. Su die la deterininaeidn del ge- roe del mundo furabe; I as El nuevo frente tendril 6-2 iniiensbrs en el parnislic6pteoros Super Frelon. respuesta fue sugesiva: iral de Gaulle? Solo re- notas clue le rermtid Nasser tieno(4eMa.Sd Mpaiycici8 dl
rano "DebeVoos Mysbire ei (54 un Pai. s ee yat p a el 0 e c il
As! presenid i l a n i alba l cCncaio i eet- aipree ofraljecutivo de la Histadrut.
dosrden de importancia Y rA del intercambia sOvi& Pero el precia pagado de( El nolubre complelo del nserb bloqUe slre "El






crees rel los responbes rfrnienneta ti nremeia s0bre d msudo
de eate ikase frane. El alineamiento (Partido Laborista Israeli -apam'' ciudadaina media tsaeU Co- fabricaciones y. trata- el M. 0. el Eliseo decide,Su rlcpo ogaitvsdsaanCe aa
reios salir del pso. t o patio. Y no e ilo Mientras tatptas enlp r
nenz a var las estilizados orque quiera administrar rietercambo d otas se- artido preserver an structure independence. Ls
A~irage Dl -vedettes do Duraute ei afto transcu- 'Lin corrective' a lock circu- cretar- entre Jerusalem 3, representatives de cada, paticda estarfi birs a
la ilitinia guerra- oxidiin- rido deade el primter dis- Ins belicistas del gobierno Paris, habiilndose recibido la persuasion niutua sin estar sometidos a las discinose ensu prim ncs de flw oit jcal
e m garo de avis, las indus- irrali que aimarn !a ac- hace pcas semanas !a re- pluxa colectiva. La compsicin del
d recpuestos y a los vete- ias militates inraeies tra- ein en i aeropuerto d puesta franesa. En fuen- srrn proportional. Cads partido designaorn sus prpias
rans Valour, Mystere Y aron planes febilment Beirut" -coa afirmaban tee diplomdticas israelies candidates para los cargos y las candidatures aarSuper.Mystere. amontona- para hacer frente a cual- ls funcionarios france- excuyeron de piano tas lalenestarlas".
dos en piiCs de insertible quser event-uslidad prove. ses- La decision de de i-as especulacionies forjedlas El coinitd ejeentivo -ompuesla:t par 9 iniras






qued inora esl Mosbl le6dlera -frulu o poria
chats-ra. reds par los vaivenes do Gaulle no eat de a -en base a las afirmaoim-b
jPero acaso es posible Is politics internacianal. prevenir la guerra. sinto a ties del ministro de RREE. nero no tendrd fecuitad de decision 3, traard an
creer que los responsabies El embargo franctis tie- eritar un arreglo entre am- frtneia, Mv. Debi:6. de quo, politica segthin los acuerdas de la respectivas comiido Ia se-guridad israeli, no nie una sola Cara positiva: bas superpatencias, que de- si Francis recibia un pc- siones. La comisid5n poli-tica, estaril campuesa doe
previnieran este paso en is crlnpuijar a Israel a fabri- je afuera a que excinya a dido israeli de reintegra- sxjuerdo al nfuncro de repreasenitentes ante ci parisescalada gaullists, a] resa- rai par si mismo le, nece- Francis. No tenjendo ei pa- ein de is sumsa adelanle- niento, sniertras en la Histadrut (CGT isrreeli) y en
nor ls- primers nat-iris del saria pars su defensa (Ce der real pars colaboar en, da. se aplicarian los pra- ins municipios las arganizzacianes Isartidartas serilin
embargo a las 50 Mirage aspecto que adquiririk en- las negociacianec, cre6, Co- cedimtientas comerci a I e s inidependlente, pero apareclendo en listas cam u Ies
v cn d el araes habitual un desor- internacionales e use- n a central r t os
1r, eci ~ sal d os d el orno t o n Es l a direc t r i d e is- l b e o i el P a e t o o














de Marcel Dassault? vs temns pars un articulo dien teatral pars colacarse. acerca de un probable pa,- iniernbros se uiniAn a los votos de is mayaria. pero
Aunque Ia prenlsa israeli par separada) sini confiar defender is pcsicitin de Sido de reembalsa Cie ins Mapamn se reserva cl derechio de votar en desacueres ruidadosa eni los detalies en los acre-batas Se pall- Fr andsa y recuperar pres- clen midlones de dolares do en ciertos asuntas, incinyendo las relaciones con
qua- infarina. es posible leer tics it, en las a-bras-s de tigio en los paises fsrabes. adelantados par Israel ent Almania. legislacidn religotsC. astintos nucleares. leentre Itneas Clue los dep6- grandes financistas. stAd en today su Sercha, pega Sc los 50 3lurage-Y, -islscioll qlue restrinja el derecho de huelga y la i-sltos de repuestos, pars, Si- Una semnana atris s e I condicibin de no presen- 30] de los cuaics elsall e-- forlna electoral. En Is Histadrut. Mapam secret
chos aviones Sc cam-bate iniaugurti en Belt Shenlieh tar --Coma lo hare- su pa- tacionados en la basce d& la liberta de vota en ochoa suntas (deade is pol 'I lea,
*-repletaos hasta su uiltimo is sucursal de Turbomeca, litica como una defensa de Istres. 'Ese paso -_e Si salarial hasta la administracion del sector econoiio
Ktante- otorgan un res- fabrics franesa de mato- !a, paz y, sabre todo. e no jo- pandris en libetad a v- olril de is Histadrut)
piro bastante largo a is rca a turbina. Los periodis- retardar esa paz que de- gobterrun trancets para ven- La firma del acuerda est-uva precedida poer canlJiviacion de Israel para las quentan respues-ta a clara pretender defender dei ecos ii.iralcs dentes Siscnsianes, tanto dentro del Mal canto del
Vtlscar soluciones prapias. una sala pregunta acucian-. Es posible qtle de Gaulle se rm-be. fpamt; mientras, en general, la prensa israeli coienO e, hecho como pla cons-nacl6n Se un stom
fil l i l If;, Ii I tiI i I I iil HH 1111111111 mitiimi lf IItIl III IIIIllil Ii t i f:111111l~~i1111 ilII111111 !1;! 11ibrig-ad durante Cuarenta silos par cl movirni~o
sobrtro". Sin embargo, hay quciees ris-repan cli Macpam cn la determinac1n de s secretariat general en cuianto al peso que tendrA. is participacitn Lie
S Ma-pamt en is alialaza para frenar Ia amnellaza deedel fa rcsta en Israel, -presentada principal enle
dcrut. y abogan pr ich rsntS indeperlente quo s
protncie pr in Paz. ia efensa de ip dercacia
COMO LOORAR LA PAZ, SNESFORZARSE ceehcnaalNife~
prefeenci en nuestraseioe e isqa a Iim
fabiccine yipcie trata-rlir
remos salir delui paso". e curoAap




















Dle Gaulle ies lIaarido d eero Abbs Eden eruiir6 un., Oluritu t,, i hacia sde de pm indopendencis acordada en sus clsll---Basta, no iengo Ilipa par d isquisiines. la, ama original, propia) de cnto rechazar is prs stlas, al ejercer presiiun parss er-gar i congelaci
-Pero labla en sero. El embargo fianes nos sic i de Debru. -eabs a- ss eadrs alsen l1 y contra
-slet6 de un situacidn inc6moda. de una situactii itereaune, ietnt lo hizo? dea sauris y exr u suiaesen dL 10 % y movnlt- erdadenamente difitsii. -Adujo que las difeernelias cane las granule5 -I las restrieclanes al derecha de huelg5. El dia anste? quier mas e vocera partidaria Al Hamishmar haba atatada p aenelas au-eln so n
-Segratnnierecurla ptincainternacinal. els-r--sajreis a la eo lerai liis-ad iacs .Ssrf aaed




















c on ttsnti.A pesar que e-tisten aquellos bee se a-began. -. Idgico, no? eba-tdoanin sus demandas par unitteitdc
que dicen que la Paz implesmn es prelerible a la -;My bien par Aba Eban. 10 %. La delegacisa r de Mapati a istadrtt prp t
giuerra. Son solo ,nalin-encionados. -ero aonoces a los r-neses. A otro dib rionar por estas exgenctas".
Eixacto. Nosotros deseamos tins paz verdadera, N Ilegil is respssests a is observaciues de Eban. El go- El ataque del cotidiano dc mapr al nnistro de
pars lograrlo debeios sentar a firabes e israies jun- bierno frannec r e p e t i 6 meevamente is necesdtd Finazas a pocas dias de firmado e frente levatit6 tos a unsl mesa. Tods otne proposici6n del tip0 de die hacer participes a todas las padres implieadas en tins ala de protesta-s en ei partido mayoritario; pec'o
on arroglo cutre Moseti y Washington, a Una con- -I conflieto en las discusiones, preguntando a Coni- Is poelcioni man-tenida par ci vocero fne resumida s
venei~die los cnatre pamencbas sobre problemas del nnaci6n: -Es posible lograr la paz sin el enseitti- oit sus coluinnas: "No es clerto Cluea i ndustria no
del Medio Oriente signifies el arreglo sina nosetros. tuiento de las grande, polencias--: ? Traviesos, i~li pueda absot-ber ci aumento die sa-larios. Es Intolerable
sariomni par sua defense (elinrsls eeiisn ueeisrtc





















En otras palpbras, solacir bupuesta. Y nosetros exi- -Momenta, momenta. Pa o d os,
gboios solo conveneacienes DIRECTAS eon loe prises eqnifocaao ar final de cates. Porque sin el c :a nisas abreras tettge qte stfrit
-ieabes. Los arrber se niean, no paria el slams-quo, senimieni- de Ins patcias no hay posibilidad t d o
Y nosotos contiuotic posiados en l Jord n y eaa pa Sin Israel y sin os estaits 4rsbes, tampoco. ERU
aUnt-i6n ideal, no? tanCes. posiblenente la proposieidn de Debrts aeonS
-;Por cierbo! f6 el Camino a la paz. jaao sea ese 10a hisD EETIIA
-Un unoineuoe. De pinntoe Paiblies 1-a deciant-- prfictico?.
c-din del banciller rracus Michel Debri "Francis -Pri co r ;Qaidn hal de soldetmotoa
res a:11111 turbina, Los periodis-, iak'naz



















inidln Se opone a todu soluelin iinpuesta. Par ella viiin CONCRETA? Nosoiros solo deseasnos PAZ ecounuias del Mat -Pa-ti- Slisrei rc eca is neesidi
mi gobierno prapotte ona reunion de los siete: FE. 'VEJZDADERA, sin astuejs y iii atajos. Pero si no do Laborista Israeli- rechasut de tttatiitza '01160S Pars
UUURS FaciInlter. saeEgpoyJon- fners par De Gauille. en este utoienlo estaiaino C1n una apeiscidti del diputada esaarnola y is construecil
tasZ. Tsur -ex Ajdub A-d- de viviendas en vist a
dania que irate los eamsiitos hacba Ia paz". una stuacion nada sitradable El emblargo seneilla Conttra In clerIsion goberna- ereciente inielgracttn e-e-r
-Al otr dis. soviuhicos e ingieses, apoyanen la lire- inente ilibs ba salt-ado a 6tiino moment. En eic mental tde vetider ei 26 par do Pars b969. Aprobti 01 C cuscar solcine propias, e a tad lsacine, z





















Posici6n y Jos nontcsmerivano-s, a neahadientes. ioncalo no icilemos Line esforzarnos y basear ciitri usacac ela t eiaseins- t
Carporaciux Ellctrica a iayer- -tsacl no puecie desacnsil
quecon-eestii a rtdo esto etsru erinileria.' itoestas liars las proposicioiies dec paz (It, Debrul y Ci. sores exbrauleros. sn ecolina situ ins> or En gar de paz nponesa teni- os ciar La canasldn tue nfannad iorivados.
-Por sui~~~~~ue~ne d fabica motoresniaids L o g nlu











































IV SO S iief~s ic~i~rS~tquit el secrebarla del panbida, Taco decir que ia one
l~t~~itbeauesa ea rcluesta iminn pr ls gats BN AHERPinjas Sapi-. favoreceris Is fsicl el~trics. CIomo
luci~~~~~~~~~~~npr aviontar ehaaatmb a 1,sgan yC0es sue04periosL i'











































des pote ; nasotros los trabes estauos in- A.BENASHERventa en rszCin do is baja era una caecusaad basic.- ql
de las determnacio del ge-a x o ei e onp~ aC








































ads a a iscion. QuI6 n-iis se pueuoe exigir? IsraelePardsseie
trajoras debida al preaup ci Capital extrdeljero. Ei svto dM defense. AgreOd qua Ei legadd de Jerat Ovdii.
oboetvo dqra mcofencia ras industrial de s Hrt
11:11 ecol~itlca fevada a Cabo en dc -CGT Israeli- aclcr6
Jerusalem era ai d itrecen quimaes toinra tal perl
Paeicpa.ldn a los inverso-es dcil decision ei neet CC
6 NUEVA SION/26-1-69 potenuitales en coinpiejos y a hebos ie iderplonii d
der r parrear. patio.






congreso ha estableci- aignifican oanquista de
do un plan necesario al11 El Patah, o El Fataj
Ia intensificaci6n de en castellana.
resistencia, la unifica- El rostra semioculto por
de las actividades de anteojos oscuros de su
comandos, asi como el "portavoz official segundo
ilecimiento de Ia fuer- de la organlzacidn, que
le liberadi6n de Pales- hasta hace pooo era co, y rechaza toda inter- nocida par so alias de Abu
:16n extranjera dirigi- Amer se hizo familiar a
, liquidar el problema los Ojos del gran pi1blico.

stino, Descendiente de una fa,os pueblos irabes son milia de notables palestinoa enses de Jerusalem. a los;
jados a movilizar todas 17 afios de ead fue lugarcapacidades al servicio de Abdel Ker
me6la palestinos. Tam- Huseini, que dirigid las
fcia congestio am-nd fuerzar, irregllres pelestie el congress, babiendoael
dido la unificaci6n de rante Is guerra de 1948,
uIlamado a las ma- cuyo nobre es avocado en
6 nIaao ~ & el himno de El Fataj. Al INSIGNA DEL I'1.1
populares pa pedirles a guerra, asuma- nia h rdea mela part grqu-e
corresponde en la co- Ilad a El baironeijs
rael6n financlera". Asi I e i ro dod
a el (omunicado Ian- _e gradd
en El Cairo por el vil en 1a, univarsidad Fuad
greso Nacional Palesti- I oy tniversidad de El
51 6 de iebrero al fina- Cairo- y preside Ia Federacidn de Estudiantes
cuatro dias de Palstinos en 192 y tine
en la capital egipcia, vinculaciones con Is fasmute lafs cuales se eltDn las nuevae autoridaYassir Arafat, de El sulmana. En 1955 asiste en 0 irasistenda o terrorism? grac-:n de Eztado de Is- nega al moviminto naj fuoe regido presiden- E- Cairo a la escuele de reel', que significa au
iel ccom'i ejecutivo de oficieles, danda se espe- ErtOs do6 terminos enl- su cardeter de pueblo de. desmantelamianta instltu- simb que intents daspojar)rganizaci6n de Libera- cieliza en explosives. Se cierran ]a justicia o injus- tarcer mundo, mfs el ao- cional y el sonetimlento de 1o de su instrument sobadePaetiae r- grad~la de teniente en vis- ticie de lae aitencis de El yo del munda denoinada sus ciudadaflos a on go- rano; o sea, su. lndepen.de Palestina, en re- ea del apfad ero6rb aetn; ecipltc.
lazo de Yehia Hammu- Fataj, coma media Pars socialists y obtendrenos bien
quen asoye, aba Sinlai. obtener la liberacl6n del qua sus organisnios de re- mntras qua aquellos qua Todo movimiento de liquien cr aba En 1967 safldona ipto no hayan nacido en el te- bhaaciin qua desea dastrr
)ad e' aro badb yse dirige a Kuwait, donde ul coandanteo Yasalr 811 soMaviiniento de rrIitorio deberin sar rea- otra movimienta de libera3 per Ahmed Shukeiry. lu n t af anarbld as cn es smente aet:k e coigrso quese os nmiranes iraes raft, a earblad lo cin e seejate l Vet- triados a sus flares de ci6n, es reaccionarlo en au a el congress --qua se
16-- por primerS vez disone da ompatar-e c daaa declaraci6n p f a en
Ie la 'triorra ca los sets E da t pas organiarde. el "Che" Guevara y' ha s- rrillss venerolanas a bli- afirmar qua El Fataj a oni citas de lideres revolucloy qut io fue justa- do recibido en triunfa par viana&
te una deimostraci6n do 50 qua se dalca a orga- la izquterde, coma on jefe Si continuanos hacienda inovimienta de opresl6n narios y sus raivindicaclonhucac, stviro ~ nizar cdlulas de estudi5.n-' gerleod atisdl cetsyclcms5 nacional, porque no &s51o nes sean justois.
nimicia, Estuvieron re- tsplsiessdpro urilr ol aldl cetsyclcmsa m
entacici- cast todos tos en Epa y enestucis lrsS "Che". Turcios Lima, La- perialismo Israeli, restdnentdo Elitoo enErpaostoi o
)os t proristas Pero El mtodos de la guerrilla ar- baton o Yon Sasa. dole a continuacidn 1a re- 0 las coordenodas corrects
sj to :a representsmds tunerosa: 33 de- gelins. En 196, en compa- Porque no bay nade mfs sistencia palestina, entonma, 1aunroa: 3 o- fla de atros dos Patesti- fdcil qua sumnar y restar. ces el cilculo deberiL mar- El terror revolocloflarla Mlitres q u e enl Vietdos, y cont.6 tambifol nenses. pane las bases del Tomemos a Israel, sumd- car el triunfo final de 6s- no se Jiistifica. 51 no 6e nam. del Sur, al Vietcong
el re paldo de los 31
gado inepnd ind e s 3 primer embri~n de la orga- mole los torritorlos qua ha ta; con allos asth Ia Josti- mide segdn dos coordea- represents iina altarnativa gadosrzacOn El Fata y de so ocupdo en Is guerr de cia de a pistoria, pordue des fundamentals: social alregimen daSaigon;
2 de Seekab -El rayo- braze mililar, El Asf ( los se's dias. agreguernos a su lucha. es lB m ,s josta. a) .1 ais froto de una an Cuba, Castro represents
s 11 m ie enbros qua re- tempestad). En 1963, -e esto el apoyo qua le brinds Esta as 1ID qua se denomi- oprasidn prolangada y con- on nuevo o r d e n pea-a el entaban al comitk eje-pubouaoyn gvo deo i OLP. El Fren- conpaf'ite de otros trace de los EF. Ut. y el total mar- na sumar y restart en el crata;
vod Lib Earin- leaedos, se entrevista en c4 indalabir-mente: "impe- nuavo lengoaja de la tz b) si par medic, de 61, its el F.L.N. luchaba par
Popular de Liberai6n Argeli con el prasidanta ralil". qiherda mundial, scostun- se intents irrumpir un Ca- la independence national
alestina y ei Ej~rcito de Bea Bella y el coronal Tomainos. par otra lado, brads, a trasladar asque- mino Para una soluci~n contro un opresor coloniaraciii d Palestinrio B umediene, qua lo ponen a S frabos palestifos; su- mes vdlidos pare un de- politics, que no es dible listextranjaro; en Israel
tcipaicoo, l;oicoteanclo eni contacto con los dini- menlosle so condici~n de tornado continenite 0 eni la~s ciondiciones existan- la situac~n as distinta, ye confOiic Ce deaa 6,mes sins, pueblo conquistado despro- realidad, Pro dudoamen- tea, qua el pueblo judo no podo con el niimaro d- "A pesax_[ so media- viesto de patria por el rio- to acertados coando doe Mt El terror palastino nio sea on terriloria matropoli,as qu :es hablan 51(0 ore capacidad dae operacioni niento agresor. icionctue. (L2 Orlclio s0 tratas rasponde a ningona da as- tano d onda ratirarse, no
gadas. El comita cia- El Fatej 10 as un fend- IsS dos exigencies yj que: posee tro refuglo qua im7o de la OLP qued6 melo pasajero. Se ha ena- a) impossible olvidar qua pida I& repetic~n de la
tituid, por cuatro blecido y p maneuver por 0 dos y so las ectividedes terrorists
nbros de El Fataj on p blos p:- babes comenzaron -Ys a hectmbanazi de 10o
Ias el ane qnuenio Esra- oua actclitsdera 0
,at, Faruk Taboul, Mo- as La apreciacionel 0e mitablcielnte, la rt- ;.'ara en (. -ns u Iral Polonia.
ed e-Najar y Khaled dic cos tarritorios qua conquised- a-Nesr ye KhLod i- I~ Lea sjkHr ldddl ei re ~ iuid ecap~i t6 an juni0 del 6-7. Esov esmianoh d e dlercon
kan--.o j del departamen- entraLia ons peradoja no- a rpbis en pqoefiescala. b) db sastaar qu
a de la liberacion po- L a ieilgoncia ilikar solucionabie por los cami- I& guarre de los seis dis nacional, qua d a b a Ilevar
r y tz;--s'inaade de~.S dese 19,35 haste nos acostuinbredos, ye qua agrav6 1a sansacion de los el terror as utilizado parque obligedamenite a on choque
1-cdj asi.or dlei es,;udio Palestine constitoye al nils- pailestinos. Sus comandos no existe un camino polt- total y a victimas constenI ese ongeso se ter- Fed' e-n action and Arab mo tempo ia patria de dos fuaron los qua concrets- tico a 18 Vista. A la Inver5 pot' dar el espaldx- ira. ; eoitadu enl Luln- pueblos- del da-abe qua vi- mental ancendiaron l~a me- sa.: as pasibla cansiderar el tera poru inostens Sala u I a organzacion i-a .'"a aigoiisemaiis ye eia i.c terror como obstculo de
rlsc qu d spon a Intitto a Eso- l~tretrne Ia xplsio, cn ~ poitis (re- VO LqUe los dos pueblos
arista Ii e a y dl jdl la express esperanza de _( acepten convivir de aguna
ana Ltigante oficira ( ', elli parte la gaan qua une contianda total fat declare aboaitnmente form bajo un cierto arre*asv5pfiblicas -Wi '*e ieba var is realidad contradicci~n qua El Fatsj ta-aeria el fin de Israel y qua se opon a tado inten- glo politico, en uia. misma e del I3 de diciembre ta c es, sin buscar v- y los dens orgenismos de el ratorno a sus bogares. to de arreglo con Israel).diciembre
no co in ejemplo- Y time. propklaLorias 0 s resistancia, desean soio- Pero is reelidad foe distin- Lo peculiar del terror
el 1- dea enaro habie luecdS as y' ertificia- nar lior el mltodo de las is. y la frustrecion desper- l6a-abe as el hecho de qua La exigancta de El Fstaj
plido quiuitoa enver- le.-- ci idjceu a Ia f0 inais. bomnbas y sabotajes tO lIs conciencias doi'mi- no poode dasarrollarsa en el Ileva indefectivILemente 8.1
ode ai primers acci61n _r; ez--ender qua el contra 1a pcialaci~n civil des de los palastinos, en so marco de exigenciss paliti- genocidlo da on pueblo. 5i
ra s1i ii1l la oolocacidc- a&&ersario tambidni puada israkeli. bfisqueda da on begar na- cas; el paso de la fase pure- algone Izquierda acopta asfl5 c, ira explosive qua hber .sot rido agravios y' La resistericia palestina cionel. mental terrorists, a Ia de las ta posicion. as sefial que
cnconida sin daronar taner ideales par jos cua- naci6 por imperil de la Holy El Fataj posee to- exigencies pollticas no astA ha desbomanizado so so0 a uon acuedtocto. Su les ast, dispuasto a luchar palilica, Ilavada a celia por das las caracteristicas ax- a la Orden del dia, ye qua clalismno, acaptando retorbra es .oa acrdninio de- y ofrandar sacrifictos los paises fa-abcs, cuyc in- tarnas de on moviino la meta prosigue siendo Ia nar al perlodo estelinista, io de ;is palabras Aa- acIcmi- ters en ayuder a obtoner guerrillaro da lberacidn iiquidacidn fisioa del Ea- a so forms de pensar y a
aarakat 31 Tah-ir al- S one patria a sus harmanos national, qua a todas u ede Israel so forms de sacrificar.
etin 0 Mvimelo pa- A procurer otna mayor palstinos, vend segiln sus ces drses expulsax on illh Liberacion de Pa- infarmacidn del fer16meno prapios intareses globsies, vasor Y transformer so-i 0 palestina irredenta
Ma. Sli iniciaeas H.T.F. del "terrorismo", a 1a jugando can el problems 6rganos en institoctonas (i
In la palalira iirebe '.guerrilla", irebe eaten di- 6eguin so convenianceia. on Estado soberano. Indudablemente, uno de Si Israel no advierte ddndo
rte. Ilisvrticlss a F.T ligidas las siguienites cco- Coando en 1947 la ONU Fero Si aceptal-os caine o grIe orsd 8 aiastaoc uogr
los deade loso paaba ladra-itaoelnogr


pronoonciadas -it ', lumosa'. acept6 el plan de partlcidn indiscutible el derecha de rasistencla, palestinae, s diana del conflict, le astA
de Palestine, qua dividia ti Israel a existir, ye qua as vmber logrndo en el toimo deparada one leaga g-re
tarritor'io pars dos pueblos Unia reahldad irreversible, alto, le "paastinizacl~n" del en pequefte escala, 1o qua autdnomnos y separados, los con su clodadanos, sus coan flict C u a o-la-ab. significaria canulnar al borPeises Waabes invedieron institucioneL y Si sister Mienras qua ants de i de del abisao d otra contha. Israel con la express misin de Vida. i6m s psible g.T.F. de los seis dias
da lie pa a r di ratege e alza


,LF AA lqidar el Estedo jodio sostener almsotiempa h problems, era traldo a Actualtmeiite, cede vez
e.oS praises Ira- mds nosas son las vosinificaaoshntanoi etos d rs a vase c ua aomo del de las tantas ces en Israel qua sefdalae
a. sus deia 18. vaio-s mecat asvze cua l datucce bal ye del o onflcto glo- con lucidez el rumba statoI alidad del titoria- deta da Isrel, n cnc y negativa a re- ar, y as de eperer qut
Laacimoidods, del qua lasio selo ensos deIreno cn rI existancla del ci sentido comln prima en
EDers intencia qua- 661o en los a Estado judio, boy en dia estos moments entr los
anteojoa inww lnterioras as ci noflo del problems timoneles de su nac16n.
d"ron al dscubierto pr i- al 6 de jni a incluso en y la solucin global pas Pau, per otro lado, jusdenalizar i cantende, cuen- los qua dicta la ONU an antes par le solucidn del tificar los asesioctos yi, q
de nu hstro corresponsol doeley Abdale deTrans- suplan deparicn? No problema de los palestinos botajes de El FtaJ e
Cisnordania sin iuportae on ngaf, encubirto porliar
un ipice la protests, de las dacleraciones pro gresistas. pueblo sin patria. on pueblo, en las prosentes
ISE1I l_ repita isosis- go: boriar a Israel del palestinos qua velen en di- teontas del "OChe',, compa- L a identiciad palestinaeas diclaios, resulta la mins Ontamente: Dabamac maps inundial, ParasSiam-. chs zona cl l'gfa- dande raciones con la resistenci ti flagrante contradicei~n paAmmar sen 1izo familiarle aun



















































Ir los rastros de Is prg. crearsa n E i f y otror- elomentos pbtica huans qua r
qua agunos diigentps ao- socialists pensantp peda
lin.E1106 Son los arganismos dapendionte. La mismio hi- qua hacen a ia forms, Pero Ifticos isrselies ireten de ejecutar. cuanda habla del
d 7 esistencla palastinos, z6 Egipto, qua inocente- no al verdadero contenido? rO estii los qut van con El Fataj a K cabeza, mente s aproder6 da i ri ona deciarecifn oft- d.
all, los quo no s quc ban tornado, sabre a Ins franja de Gaze, instalando ciel de El FataJ Pare el G OA
Otatn con ello, sino tams, en Is oal fracaseronsi a administrac~n e inet- aemenaria francds Nouvel Kibuts Leliovot Hobashiin
Sostianen con difasts: ss hermanos Arabes, por tando a los palestinos a Observateur, dicn sus dirmOs bOrrl l08 *i- tres veces consectivas tn brscar so paie en incur- genteS qua "nuestra ma
b de la agresdn", or- veinte agitados &tac. cones nocturnes qua fine- y apiracn as la desine- NUEVA SION/26e11s69 7
elhmn eElFta.A













EL PENSAMIENTO




POLIII1CO DE

El Fataj jug6 un rol prominente Ilevando la El viejo sistema rara terninar eon el sionisno en
El Ftaj ug6LI *I A IPalestina estaba basado en el principio de Ia sorguerra y la ca.astrofe a los arabes; y ahora es- pre.a. Lospues, los ejercitos Arabes arribaban a un
to comprometido en la guerra civil en Jordenia. entendirnento entre eflos, o a la unidadatacai. al
El autor describe el pensomiento politico del enenugo con miras a exterminalo en an periodo de
tempo qoe no seria mayor que el de un. seni.ana.
movimiento que pretende seguir las huellas del De acuerdo a tste punto do vista, el elenento uenpo
Vietcong y del F.L.N. argelino, en un orticulo por EHUD YAARI es ruy iportante, pesto que no deja al imperialismo
Vietcng ydel .L.N arglino oporlunidad de intervenir. Si et ataque sorp-e.aparecido bace dos meses en la revista is aeli diese a aquellos passes que estn detrs de Israel vr
New uflokdel ue e tanscibe10 US-bigracia: Oecidente-E.Y.) no les quedaria nada pot New O Ok del que se transcribe o sus-a el
ncialrealizado.
"Las fuerzas arabes revoiucionarias hicieron 1o p0sible, c:)n toda su energia y buena fCr, para log rar
UL e.: "r *1''d' lie este objetivo, pero desafortunadamente no tuvieron
de examen, en un lenguaje no irabe, de las
ideas politicas que subyacen bajo los cuatro aflos de plo'ar los conflicts y diferencias o puntos de i sia
la vieja guerra de sabotaje contra Israel. Esta dis- existent en e1 ttrritorio arabe y de goipoar o.-re
cusi6n va a limitarse a la organizacion El Fata)j, Ia idea de unidad con I& ayuda de la discordia y
pues es la mas importante y antigua centre lae dos
docenas de grupos palestinos que actuan hasta el pre. eLa rea guerra nundlalc
sente. El Fataj es el grupo que mds lejos ha ido en "La nos i ia confrontation o e Sbel desarrollo de una ideologia, y sus mtodos han sido
casi cieganiente adoptados per las otras organizacio- Paleslina, tanto como una lucha contra aquellos quo
lies.estlin detr.is de los judios, provey6ndoles armas wo. L~ocoa noquire oci qu ElFstaj aroes ~dernas, ayudanidoles conl dinero y garantizando sit
Lo cual no quiere decir que El Fataj carezea de
competidores. Pues principalmente, los tiene en las bienesiar y existence. A la luz de esta situaci6n era
4 ~necosario para los gobiernos Iir.zbes cooperar plwnosn.
figuras del Frente Popular para Ia Liberacion de Pa.
l estina (F.PLL.P.) y eon la Orgarnizacion die Liberacion d acmaaypeinnosbeaulo u s
leslna F.PLP.)y enlo ri-sizsidn o Lbcrai~ntaban detri.s do Israel, enl raz6n de sus propios insde Palestina (O.L.P.).
do Paestin lO.LP.).tereses on la, region. Esto bizo iniposile el cunipli. El Frente Popular. sin embargo, express Ideas queinionto de li S hito atane irabo actualmente pertenecen al Movimiento Nacionalista
Arabe (M.N.A.), una orgianizacidn pandrabe en el
cual el conflicto contra Israel represents solo una dd
su% bases. La Organizacion de Liberacion reflej6 RECHAZANDO LA TUTELA ARABE
una especifica manera de pensar durante el liderazgo
de Ahmed Shukeiry, pero ces6 de ser un opositor de:
miisio calibre y a igual nivel que El Fataj desoue Do acusrdo a El Fata, este circulo vicioso eo Una
de la caida de Shukeiry. De todos modos, las dife- ;,uac~oi miserable pars los palestinos, y el reata
rencias teoricas centre las organizaciones palestinas Inerior prosigue para mostrarlo:
juegan un papel casi secundario, y en la medida en La idea de Lar a ca0 un ataque sorprc~a proque participen o compartan sus principios por u dujo un verdadero y grave fenmeno cuyos signs
causa contin. El Fataj tienedere chodeprioridad. son todavia visibles cuando intentamos unir a los paCuriosamente el desarrollo de su ideologfa comne lesdnos y la nacion ar-e detras do ellos. Este gra.e
zo diez alos antes de que la organizaci6n iniciara ducir la lucha a un nivel do liberaeidn. Este grave
sus operaciones actuales y entrara abiertsmente en la fen6meno radios en I& constant flaqueza y negliarena politics. Es dificil, hoy en da. examinar goncis al proveer la necesaria base psicol6gica lara
los conceptos originales que los actuales lideres de oos paleslinos comenzaron a
El Fataj sostenfan cuando constitulan un grupo pequefo y clandestino de hombres j6venes en la franja cion en la campana en tanto ls guorra future supode Gaza al promediar Ia decade de 1950. Es evidence de i x- IR AR k I nis ser un ataque sorpresa para terminal con Israel
todos modos, que el "elemento palestinista" tenica vs on KIII ,i ( s,,rrillero en el lapso do una somana. Esto 11ev6 a los pales
lugar decisive en sus pensamientos. tinos a debatirse en media de ns enfermedad psi:
Aunque ha pasado mids de un deenio desde entonces, col6gica y spiritual. Viieron en ti atm6sfera lelas primeras semillas de las ideas que se analizan jana a Ia guerra y sus preparations, en una especio
estaban entonces diseminadas y todavia estAn lejos de aislauiento. Tanto quo, esos nlembros do la nade constituir un sistema ideol6gico estructurado. Los c;6n arabe comen.aron a vivir la atmosfera do la
grandes rasgos de estas doctrinas tienen, sin embargo, guorra mucho mis quo los mismos palestinos, porquo
ya Una forms, reflejan conceptos remarcables tanto por se csisan movilizando, entrenando y respirando on
su claridad y simpleza, en los principios fundamentals, sire caliente, nientras los palestinos no podian hacer
Como per sus dudas y, vagoedad enl los dotailos. El pro- aparocer colo, innovadores sin antecedentes enl 15 ma-. esas cosss, ni aplicarse, inclusive, con prissy en ri. ceso selectivo de sprendizaje proveniente de otros pue- torts. oso. in inclusive propugnar con prisa la onidad. Los
bos todara continis. Hay sin, el piano tedrico un El principio palestinorn s 1 piedra anguar, tanto pr palestinos fueron epujados a on cosatdo y Cisjorda.
foorte itnfasis pragmdtico, one grain propensi6n a usar so aliiiedad corrio per su impertancia tedrics. de las nia. donde la mayoria de sus miembros ostaban collcenideas prestadas que no han sido suficientemente adapts. concePelones polices do El Fataj. Sus races yacen trados. continuaba sufnendo pot falta do entrenamien.
das a las circunstancias especificas. en e1 desacuerdo con los paios arabos 3 en is gran to y ausencis do armss pars su autodefensa".
Las brechas en Is doctrine de El Fataj no han sido -unque no siempro pub'ica- anargura per s a Puesto quo no existed perspective alguna de toterocultadas a los Ojos do sos patrociniadoros no e1 inun- titudes pars, los palestinos. EstA basado, ademds, Onl vencion arable quo soluclone e1 problems, El FataJ do Arabe. Despues de una visits de dos semanas a sus ia creencia de quo e1 conflict e3 esencialmonte ju- plsa quo ellos deben rotrocodor hasta el marco
bases enl Jordia on poriodistas libands oscribi6: deo-palestino y quo los drabes juogan finicainente on ginial quo limitabs is disputes al mero conflicto entro "En verdad, la Revolucion Palestina, tenia un exitoso rol aecundario y en el doseo de otorgar a los diaper- Palestins e Israel. Los palostinos tienen e1 'manonimero de puntos de partida, tales como el conflicto ar- sados palosiinos on rsnsconiento national'. Foe so- viblo dorecho" de setuar como qutoran en oa d mado para lograr la liberaci6n: Palestina como el canii- lamonte en WI estadio posterior cuado so produjo la ta, y recliazan el desecho moral do los pises As no hacia Ia unidad. en lugar de Ia unidad Cono F- adicidn do otros elements quo vinioron a soias- do indicarlos qwd hacer ("Nosotros no aceptalean ul
mmo previo hacia Palestina; la prioridad del conflict a ese principio-especialmente is "goerra do liboracdqco olciona popular. Durante el primer purindo do El Fataj, os tambidn piensan quo 1 conflict so transform
ncorial muhomatolea que lascal eo net lierarioa de-l
voluci6n Palestina parece necesitar uni ideologia revolu. pratctcamonte hasts la guerra do los sets dias, ests ral en l 5 goona do liberacJ6n nactonal. Con el coner cionaria niocho mas completa, quo ls libetaria do Ia prulciplo foe parejo al del total rechazo del onfoque del t~empo. adoptaron conio 10 voromos luegO, locs moeoMyor parte de las dificultades del metodo de ensavo y naszerists de ls lucha contra Israel. dos do Uns "goerra popular do hberaci6n". El conf'icto
error. Dado (lue la revolucidn no tuvo filo-ofo Doade sos El Fataj ha reciazado los armado pallatino vs a ser el pro ito do artuanoqn n de i
especifico ni ideologos conocidos. los penses los demds rabesr tandrbn qe
y plosins dbo prs!arl s avdapenodres arabes puntocs do vista acerca do que los probleinas do locs asumir tanibldn sin quo el control so pierda nuev~iy palestinos deben prestarle su avda intellectual paisos Arabes deben solucionarse antes de cuaquier monte do las mans do los palostinos. Los ejoretos
intento do desafto hacia Israeol, y iha rocisazado tanlbien a1-abe sorsin olicamente auxiliares o Is foes-a amL___________________________________ el0 metodo do una gues-ra sorpresiva. da quo d#o e1 goipe final, nada isis. A causa de esto,
"PALESTINA" El Fataj no tione quo coord'nar su os-ganizac!6n con
_________________________________________ s paises Arabes; y los palestinos no tienen quo adapPOR NA G ERRAPALETINAtar sus actividad-qs a los interests do los mismoS
"PALESTEINA"LSTNAArbe
El Fataj conlienza coi la suposicidn de que los _ _paises Arabes han fracasado y que tampoco puede es- &to, iicidentalmonte, es 011 do los puntos principerarse mucho de ellos en el futuro. Por lo tanto, Fin lugar do los lemas nasseristas do -5 'ulidad pales de conflict entre El Fataj y las domds orgalos mismos palestinos -las victimas principales cau- Arabo, camino hans is liboracion de PaloStia", 0 nizaciones palostifas, tales como la organizacion de
sadas per el estsbiocimionto do Israel- dobon tomar "El socialismo Arabo, modlo de libera- Palestinia', El Lietaeidn y el Frente Popular, quienes tratan do alurir
so destno on sus propias nos y no dojar quo na. Fstaj ha lanzaoo el do -aloattna, canclino hacta is on casino medo ontro las doficionos do este pro
die las despoje de tai iniciativa. Deben sacudirse de unidad", esto es quo 661o on el curso del conflict benia conio Arabejsraeli. y con la quo qxcre
la ligazon "tutelar" impuesta sobre ellos por los go. contra Israel sorts posibie colar los "designios so- coordinator y considerar is situaci6n de los
biernos drabes y transformaarse e1 una fuerza indepen- pronos' do Is Nactdn Arabl" Pa spoyar sos PO- irabes. El Fataj instt sin embargo, que dosdo quo
dientoe quo enlpujo a los jofes dishe-s hacts una abtorta sicionos, El Falaj cita a ts-avks de sus cabecilias 01 los paises Arabos suprimie-ol la libertad do luchar a confrontatcion coi Israel. fracas do Is unidn sirto-egipota y las oscasas pers- los palestins al mismo tiompe no bicioron 1o quo
AquI y' slid podonlos enlcontrsr a El FstaJ criticando pectivas do intontar la umdad politics. Da-sde so punl- debian hacer pars, solucionarios los; problenlas. y, oen al que fue Multi de Jerusalen -Haj Amin el.Hus- to de vista, estas dificultades no puedon lograrse an- consecoencia, no extate Oi camino media.
seoi- per sos errors do 1936 al "invitar" a tins in- tea do quo Israel sea liquidado. puesto 9110 es !a Mientras los palestinos so cotivortirfan do vic:120ts p~atrevencion panaribiga el is dispute palestina, to- existencea sionists" 10 quo constitoye Is rata do todo vas en "puntas do lanza de la lucha", ganAndose e1 iando por lo tanto control de is campafa y dejando e1 mal eil el muida Arahe. En tanto exists Israel, apeyo do la opinion mundial y levantando al mismo
do lado a los palestinos. Imputan como, otro "error, e1 deer do los As-bos es concentrarso exciosivamonte tiempe a is nac16in Arabe, el "'ronacimionto naeiorni'' el fracaso de establecer tn Estado palestino en Cis- en luchar contra 61. Asitsso, tochaaa idea do omnezsrie a contenor e1 procoso de dosintogracian
jordania y Is franja de Gaza despues de la derrota Is unidad Arabl en is forms popular y imitada do y frustracidn llevando el pueblo a tna locha mde.
de 1948 (aunque actualmente se opongan terminante- los estadw-cintur611", esto os, do los eatados quo ro- pondionte.
mente a ell). De modo que, no es sorprendente que
los lideres de El Fataj se considered a si mismos com dean a Israel. Y 10 quo es ms: El Fataj, el contraslos continuadores del camino trazado por aquellos to con Shukeiry e1 Fronte Popular y Sins inclusive, Otros grupos guerrilleros tales como los del sheik Az- nonca acepd la perspective do quo la caida del r6- REVISION DE LA TEORIA
aDin al-Kassem, Abd-el Kader Husseini y Ha.3san gimol moiArquico on Jordania sea 0na coidici~n paSalamich. durante la 6poca del Mandato britdnico. Es- s- ls lucha contra Israel. Incluso coando la campstos tires son mencionados on el "hinulo" de la orga- ils do ropreaidn del goblerno de Amman leg6 hasts El FataJ define a Ia lucha armada palestina como
IliZaCid'l. so isis alto nivel, El Falaj no desisti6 de su osi- d e ttgal de norr otr~a: esrae yno como 6
Sin embargo, constituven un fendmeno marginal cidn. list ta y no co tcs Isrdecirnomo onipuesto que el concepto dominante es el de que El mora tActics. En fobroro do 1966, el ala Ezluiorda del
Fataj marca el comienzo do is eaath, ahora ev podor oni Siria, topa Is idea do
El heho d quoEl Fsai n pe s,"a~. tis Iyrra sornresiva. Pronoso onl cambio otra alter- 'goerra popules- do liberacldn" do scuordo a models
El hecho de que El Fatai no iiagza un rtco do Is "ga eein iasOl~~ntso t-6- niativa a los efoctos do quo inicamente dentro del argeiios y vietliamitas. Siguiendo a los sirios, etl OSO
dl ran rebeli6n rabe" de 1936, ee deb do osqueloto de Oti constant escalac;cn, antes quor
aparentemente a Is hostilidad entre Is organizaci6n dd do O 1sga el- cldn l asi tabsin ptdaeis dea EnIs
yel Cornite Arabe Supremno del Mlufti, V el desco de meic6de nager eudc6,ElFtJabi do6essies. n'&
mArt en lqs fronera. fIters roqile entrar l l ler coil- tica sin embargo, hasta despus do ls guerra de frnecion final con Idse-l Fataj. Susraicesvyacen
-aun qu an so porno de vista, d ma siguinte ma- 'cn tdaeia corz:10
8 N EA IO / -l-9a reci denii que el configt eseenilmne)u






rritorios ocupados y al doc. y niedio del fin de ta gue- pondon Ios patrtidarios de litarizada a ultranza. Ia Un llamado imperioso tr Amos Korezyn, neur6lo- rra de Ios seis dias. levada 'Israel lnegro- iCdno mayor parte de los israelies
go. expofer la necesidad do a co para defender nes- peden 'restaurr in Estado In sufririn intensamnte. pS Israel de coenzar. sin es- to derecho a In eistenci plestino que jamds exi- ro no renunciarn a combperar on acuerdo global con ncional Y estarnos todavia 66?". Pero por su parte, el tir por una vida national
el dundo erabe. la ayuda a lejanos dc I pab y hi so- ovimiento por on "Israel indpendiente. No se pude los refugiados palestinenses. guridal" -se lee en ol pre- Integro' proolarna solome- afirniar que Israel saldri Dospuds do una animada 6nibulo de la reforida de- mente quo el objotivo final siempre viotorioso de e sa
Sdiscusin, so vot6 una reso- olaracidn- "Estamos orgu- de sn lucla es "la restau- lucha. pero se puede estr
PaquZeNutien en la coal so consta- Ilosos de nuestrn oj~cito racing del Estado de Israel. seguro de quo si Israel dets quo "a pesar de hi presen- del pueblo, instrnmento eli- histdrico, independent y be saltar per los aires como cia de ministers modorados co: de Is decisions del go- denocrtico, c-as ciudada- In quieron ciertos "proftas". en ci aeno del gobierno do bierno do Israel, porn in quo nos, sea coal boere sot con- todo el Medjo Oriente sal.5f~ ~ n nacional, do hecho el coestionornos es hi politico fesido. gozorfin do iguolos tarA con Israel. Esta pers.
K.,rente status quo no des- d ese gobirno". derechos". pctiva es, por o tanto. poe m ibocord ain en una poli- E nesaro que l mundo, Par e escritor isoso co probable.
h ico do anoxicio; quo el go- sobre todo el undo iirabo, Amos Oz. 32 afios, nacido en Si se quiero soc realista,
iierno no consider a los pa- y en primer lugar l ue- Jerusalem y miembro dl 0s ncesrio sdmitir quo ma lstineses corno "prte in- blo paletin.nse, tome con- kibuts Julda. no cabon d- Israel cosado so fortalcer t olucrada" en la bdsquedo cicoa de quo los Graclios. das: "La dnica echco sin cosar. Como en 1948 y
dE una solucin pocifico coo ado los mas sovoros on sus en 1967. reibirA da simpaEl Moimniento Israeli p'or la Pax y lo Seguridad: el enundo tirabe: quo hi criticas a la politics gubor- ros pueblos Ins nacionolistos tia, no o do los judios
"Que Israel est6 alerta para no socrificar la paz prenso de granl tiroje cuiti- naniojital, no adinitiraija- intrnsigentes israeiies Y Ins sino de los partidarios 1i
sqi los sentirnienlos cisorinis- unis quo so ponga en cues- n a c i onalistas intronsigontes hotorogeneos del mundo on-n atrS sanxoe tas del psiblico israeli y tn tibn sn dereclso a Ia exis- polestinos, !s uno guerra, eo speiotnre
prepare a oceptar el tutela- toncia nacional. coda vc: nmd crul od e cuonta quo miles de jdvones
j1 mibmo moment enbl" queco nmoiinoa re.cd e
Jo sbreotr publo. D heoo. n mvimont ens sangriento, ua goerra rebeldes en sus propios paiQ1 I Kol Isracl. la In oz several de Gaulle decret6 I resolucidn pido al go- como El Fataj so esemeja al de miles do aios. La paz no s opueStOg a Is erra
Ado Israel, Dos bornbaa tin nuovo embargo contra Is- biorno. cutro otros. quo ros- "Movimionto por an Gran so logrard sino cuando a norteamoricana en Vietnamn,
le I Inp 0exp-taon sta rael. alrededor de doscien-ani lilst yni
jo o c~rlsraon eto cd. alododr dodoscon 13 favorablemonte a to- 1-nde" o an "Israel Into- anshos as so liava corn- atconasasyetrracisysiarina on Jerusalemn. Un. Ins inteleotuales so rodinen en da apertura a proposicidn gro". Si bion so proclaman prendido y adnsitfdo que ts icron man fsaciones Tel Aviv. en favor do Israel en mayo
96oeuob s obsos y s o ainternacional que p aod a desnoccriicos. ambos miovi- esta tierra so ha transjornio- do 1967. y so prosontaron
n16 *n tin auoiI. Y ettO sproxinlr la paz y proml e- nientos en niogan muta- do en I patria do dos poewsse nanalt ubs 6u aetnio tar *'ps'ibiica v especialmen- mnlto todo derocho nacional blos., yquo olln exigo solo- onooutaianlaem wrciatss pudieron ser ules- fe" quo Israel acopte. on su sobre eso torritorio quo anne clones quo no son perfectas. munado ielie o r u .onado e
wi.,f'o a iemp. .".Los Miemibros del Movimiientomnoe e ui.cad
a iopo os Mimbosdc Mviui0t totslidad, la resoluci6n del Ilaman "Falastin" y otros soluciones do compronsisn a Israel so lanzabs, a n a yez
pasij~rns del autobnis Join- por la Paz y la Seguridad. 22 do noviembre do 1967 y "Erets Israel". El manifesto Ins quo llegardn solamente
,alti-Tel Aviv rospiran. Y vinieron a escuchar la diser- finalize con este Ilamado: do El Fetej Proclama solem- los isroelios incnnsocuontos mas, a una lucha justa quo
!n soguida vienen los co- tacidn del profesor do His- "Quo Israel est alerta porn nomonte quo el objetivo fi- Y Ins palestinos inconsocsuen- esta on tron do transformarmcnsrist "Es necesario tnria Moderna, loshu Arie- Yn soon/lear Ins oportunida- nal do su lucha es "Ia resA re s en una guerra injusta beterminon d una vez por to- ly, sobro "Ins pelignos do his des do In paz on ol altar do cauracidn del Estodo pales- "o Ins golps conjgados do
fas. .omas dentasiado pa- tertdoncias anexinnistas porn lns anpexuones tino, en el quo todos sus 9 los voluntarios Ins expansinnistas isniolios, y
:ientes lon Ins terrorists In democracia israeli"; al so- ciudodanos. sea coal bore do los obovinistas Arabes.
11 6 de enero do 1969. on ciblogo Gad Yatsiv desmon- 0 la gran siria so coolesidn, gozardn do Quizls Ia necesidad do
Si bnismo nmonlento en quo tar el mecanismo de la re- igules derechos". Una bobs a ultranza hags A. BEN ASHER
l mundo se nier qne el pnblacidn judia de Ins to- "Race ya mns do tn ado "Pura demagogia -res- do Israel une sociedad mi- Tel Aviv




Un israede response a El Fataj




#T ESPERASIOS, ARAFAT!

"Si un jssdio quislra ontrar on nuestras filas, Quisiera d, sIr zmnipl, yann brutalmente, n. mo. Si .os pa.etmos .5e obstinan en confun- Z
sera recibido can los brakes obiertos", declare nio v o el problems. dir e PglestUia con Vietnam del Stor noon las
hace pocas semanas un dirigente de la organi- Es evidente quo las palestinos constityen osues- franceses on Argelia, todo est perdido. Pars haxaci6n terrarista El Fataj, en Jardania al se- Ira principal preocupacin. Pero es necosarlo pro- cer Is paz en Argols, el LN negoci6 con Pamanaria Le Nouvel Observotour, El siguiente cisar: sa preocupacibn es politics, no es Wrda- ris. Pars intentar Ia paz en Vietnam, el Frente
acticula es una respuesta a ese oirecimiento y doramento nilitar. Lo quo nos puede inquitar, Nacional de Liboracidro est negocianda con las
fue escrito despues de recogor las opinianes de desde el punta de vista de nuestra defensa, son Estados Unidos. Los paiestinos pars hacer ia psa
un israeli. Explica lo quo pore e signitican ls .o eljcto de los diferentes psises 6zabes COn -si es quo Is quieren- dobon tratar con los
paleatmnos -tan proxinsos y hoy tan enonsi- s0 novisinao armamento. Peo Is guerrilla siern- israelies, y nosotros. Jos israelies queremos tina
gas-- quo reivindican la misa tiefra aI u pie exist en Israel. Constitye una forms do patria, on stad, nustro Estado. Las declaeacloisma patric. gOOX'ra quo los &rabes ilevan a cabo hiace vointe n'es que Le Noavel Observateur public Is semafla
pios en nuestras frontoras y a Is quo ys nos pasada so referian, no a I liberecisn de los t0 hice Is gurra deo los setsm dias. Mb acuerdo acotumbramos. Yo, por ejemplo, simprlo- a rritorios ocpados, sino a la liberac16n total de
Ydel niomento en que par prinsora wex entr4 en mis padres hablar de posibios stontados, siempre Palestine. Ningfin israeli --soa e1 mls prodrabe,
Is Jerusalem irabe. Me encbntraba al lado de viv con osa idea. So traansform6 en una espa- mas Oxtre-ado o mis moderado- accept Is so
un official. El me dio: "Mica, los jordanos ya cie do habib, tal coma en Francis la gente se lucihn do Is liberacin total de Palestina. Par
comaoaazan a abrir sus ventanas." En efecto, los preocupa par on eventual accidente, antes do sa- nosotros, esa idea constituye tins declaraci6n de
niiios observaban nuestro avance. En ese preciso lir con so autombvil los fines de semana. So goerra lanzada par personas quo posiblemento so- ,
momento -jamds me liable ocurrido antes,- me afirm6 qtie Ia guerrilla cambid profundamente fren en so honor, peo es tins declarac16n de A
pregusto: 6por quk los liamamos jordanos?. So despuis de Ia guerra do junlo do 196'7. Ello es goo'. Nosotros los combatiremos stimrmnuolos, pe
trata do liabitantes do Jerusalem, de palestinos, cierta en t1 piano politico, po no en e1 pla- ro los combatiremos.
6 quo nada tienen quoe l'r con Hussein ni con no estadistico. En 1955, 1956 y 1957, y deispuds L.a mismas declnraciones aluden a una, "dosloresidoncia y dondo von su patria. Fue tins es- fueroa mis inportantes quo en 196N. Los gritos 'desarabizacidn" do los &rabos. So nos dice que
; la egibnArabo Es sll dnde etableieron50 as 1966 pu los dsalia casdsyrI uertonsch"doIre.E oasis als e



























pecie do revelaci6n. La fronteca quo antes vent, de "Nasser, Nasser" dsempefaban el misma pa- seriamos aceptadas en ns Palstin abirta a
.~de repented, en Is misma tieinra quo nosotros, y iso cetalizador q u e actualmnente los de "fedain, todas las religiones. Estoy sogura, contra Is opiS queriendo pernanocer en ella, a los palestinen- fedakin". Nuestro ritmo de crecindento econbmi. ihn do iuchos do mis amigos quo, en efectus
S sos. Tado cataibiaba. co jams foe tan elevada coma hay: e1 terra- seriamos tolerados sin persodusiones, y admito qua
S Mis tarde supe quo, del atro lado, entro los cismo no constituyo ta novodad, y no es el ei antisemitismo foe en Is itstoria ms tan fe-.palestinos, babta ocurrido ia mistaL revelacian. problems principal, mono europo quo aliabn Po ocurr quo no quoLas firabes vieroino a los isi les transfigurados Po sabomos quo, mAs ali de is guerrilla y remos sr simplenonte "tolerados", coma es fulpor sti adoracibn a pa tierra ronncontrada. Vie- de Is guorra, es necesari encantrar un media mos on Egipto, en Sira on otras parties. Es
ron, sobr td, a los onbres, las mujres y pars. coxistir con nustros vcinos. Qu veca- di.conismismd fraternal condescndpncirpi
los niftos arraigados en so patria, decididos a tnos? En principio, no hernos osco\'idc: heos Ocurro, simplomonto, quo no estamos dispuostos a
pormianecer on ella a cualquier precio. Y vierota dicho que trataromos con todos aquellos qu, tsbandonan nuestra patria israeli. 1
quo e1 pueblo israeli no estAi coastituido par tins acepton tratar, vs sean joindanos, ogipcios a pa- Algtiln dia, Arafat, a qoton hoy so presents cosoldadesca arinogante y onriquocida coma soe1 lo stings. Pro oxistna tn difrencia esencial en- ma lider do El Fataj, Ilegads6 a mi concltsi6n:
mostra a Is propaganda. Pudioron darso coenta trie los palestinos y los dcmls a-shes: las opi- solo Is cooxistencis aceptada par ambas parties, %
en particular, quo si suin exists las dosigualda. taianes pfblicas de El Cairo, Data~sco a Anudn sino con buena volunad, al menos con resignsdes do clase, no existo Ia oxplotacidta racial, tt aptntan siampre en el sentido de la desapari- ciht, baja Is proin do Is urgencia y con Ia
laIs colonizacidn en ei sontido coralonte do ls pa- ci n del Estada do Israel. dyoda del tinpo. Eso es 10 quo quoremos docir
labra: el ch6fer do taxi es israeli, el lochoro, el 4Pero cufindo? Detatro do diez afaas, denQ dI cuando pedimos a los rrabas, o a los paleptiaos,
obroro y la donadstica son isinaelies y judios. veinto silOS, cusando sea posiblo. Nadie los spura tin 'rcconocintiento real" del Estedo do Israel. A '
Do esa doblo canacid, de Osa doble rovola- y os sceptas a'nr a los rfugiados confinasdos paa'tir do sill. todo s possible. Nosotros evacuarcidn, naclb algae nuevo e importante. Algo quo ena sos cainpos. Los palostinas son coma noso- miss los territorios ocupados. A ml parecer, todos.
aunno so coanprende muy bien pa en Israel i ros:esthnapurads, parqueesthn enjuegosus Porque, pais nasostros no rpresntan sinotriunen.sa conaciiu,ab Pero cosioas ropercusianes de itrssvtls lo eeinsrneto rnI fspx.negociar, jannis conquistas dfntvs
es onoi~ oncmsdralsy prosigoon irre- cipales -y tal vez, taticos- interlocutores. Cam- ZJeinusalem? No canstituyo problems. So puede
sistiblenaentat so camino. Soy pobr, abocrezco Ia prendioron quo no pueden tee-r canfianza sino cinar sll una espocie do Vaticano musulmin, so
guerra. dotesto las excpedicians punitivas y soy en eohs nismos y quo no puoden dopendor do puedo aceptar ver Is bandera palstin flotar soinicapaz o expinintatr taiagona especie do los gabionnos Ashes, sean cualeos furen. Y be Jerusalem, a condicln do quo hays dos: tns
odio, sobre todo par algotota quo, coma yo, pro- conaprendioron par ejemplo, quo no puedon dini- sobro los; lugares; santos musulnanes, Is atra sotade defender so patris. Pero yo dofenderis osa girse a Nasser pats qao defienda sos intoroses. bre tas ombajads do Palcstina. En cuanto a los
patria lasta Ia nuorte Y me gust-aria persus A partir de oso mannto, existou dos cm s, pslestinnsos, harin 10 quo oos queran: diregrr-ea xi a
dir a los paleslinos mAis quo a los atros, par- tanto pars los isolies cosso pars los lrajes. s hacia Husseit y reunirse en on solo Estado
quo ellos pueda camprenderlo mojor quo los Ya sea quo so eanpresda uso uotro, ya so trd trans y cisjordania -comprndide la felanjap
otros. No diria quo soy antiirabe parque los liacia Is dosdicha o haclIs coexistescta. de G-aza, quo los darla ula salida la Mrdetfrre-ad
6 Acahes son, coma los judios, semitas. Soris moy El primeor camina consitste, pars Isr-ael, en crear1 asca mis accesible quo el mar Roja-, Y SI los;
fflcil: la hlstoria muestra quo el odio quo sops- dentn de los tornitorios acupados, on Estado pa- Ogipciss aceptan, 01 Sinai. 0 dejan subsistir on
ra a los hermnos enomigos es is cruel quo lestina quo seris forzsosamento on Estado fanto- comao lasheaaaita al ste del Jardfln y se instalan /
e1 odio quo sepais a los oxtranjeros. No soy anti- he y quo los guornillos tendon czlr oan E en las territories actualmenta n cupados. Esar "s
Arabe painque 01 racismo nos estfl definitivamen- combatir. La otra solocid5n, la mica realists, so- prabloma. Lo esencial es quo obtengan ama ver- '
to prohtbdo a nosotros, los judios, y sabre to- a esperar quo las orga i mio '4
do, porque fui educado on Is porspectiva do tins tinas sunen sc representatividad y so coordi paz pars nosdtros.
vida camtbn con los Arahos. So quo, mis tarde nacifn y elijan tan jofe con e1 quo nosotros, pa- Si, pensitdolo bion, do conclatir do esta naano- 04
a mis tmprano, Israel tondrA no solo quo co- damos discutir. Una gran Iigura, comparable pa- ins: on ba pdrspecia de reaalesloo y do verdad,
xistir, sino cooperar con todas nuestros vocinos ra ell conlo1 quo pars tosostros foe Ben Go- ospcrauoos a Arafat.
inabes. Taaavpoca tongo ia intencihn do entablac ridn; es decir, tan hombre quo puods guitar sus;Rpraed
de ese gobierno".



















































aqu tins plnica a hacker Is contra propagan- tropas sin se acusado de traicin, en lugar dsaroS
da Pars prjudicar a los terrorists doelgrdls mod ell mid ar
ta j. seguir demag~gicani e ni e qelos msetmisais eNue bevtu


















































Pero tambid pars los Aabos existen dos ca- su
critcas la olitca gber













EL PENSAMIENTO




POLITICO DE
V iene de lIA PS S
H lO111l 81 16 pts dth n U118 COs"ooolaln, aunque de una
en clllrolle~e lo pil~t ililJ2 el Ud CO~ft11-especiaii'e peligrosa". tacion con Israel, en la fecha mas proxima posible.
nstaificar l pueblo palestino tanto en a lucha pasiva gula de la organizacion en Sus primeros afios de ac- E AA
tividad, se coordinaba gradualmente con las ideas deol nl civ aecnpears ieaind
la "guerra nacional de liberaci6n", espec ialmente enlator. ab Cen u lt'om h cmnzd
lo que respects a la participaci6n de las masas y los a trabajar en sn favor despu6s do la guerra (a pecar
znetodos de la milia o el combat regulares. de quo sus enunciades tambisn contienen muches punSumlindose al prop6sito de empujar a los drabes toe de vista opuestos) y sealan las "ventajas topo
a la guerra, El Fataj pretendia que la9 actividades de grificas" del ties para nna guerra no clisica.
sabotaje constituirfan dificultades para Israel y lo da La idea de lne "guerra popular de liberaci6n",
fiarian, disuadiendo o acobardando a los inmigrantes atm permance solo como une vtsidn del future. De
e inversionistas, promoviendo la emigracion. desgastan- acuerdo con El Fataj, ain no han Ilegado a esa etapa
do el elemento humano en movilizaciones y preven- levan a cabo sabotaee por el mero hecho de
clones, etc. eauear dificuitades. La impostbilidad de ganar el
El prop6sito era, naturalmente, el de empujar a Is- apoyo active de 1a poblaei6n del area ecupeda. los
rael hacia una posici6n defensive y someter a los trustrados intents de ostablecer grupos exteriores denpaises drabes a que apresuraran sus preparatives milL
tares a trav~s del escalamiento a lo largo de las teadores en el borde este, hal condneldo a cierta
fronteras por medio de una serie de acts de terror, confusion en enanto a los pesos que deberAn seguirse
represalias israelies, contestaciones dirabes y ast suce- on el uturo. El proyecto de proclenar ne "rebelift
sivamente. Ya a fines de 1964, en un congreso de popular armada" ha eido dejado de lado. De acuerdo
estudiantes palestinos en Europa Occidental, El Fataj e lar y d E an dtriadona ferae
habla demandado que el estrecho Tirain fuese cerrado
y que las Juerzas de la ONU fueran sacadas de igipto. para su coneumacidu,
Tres afltos despues vieron su proposito 1levado a cabo, Ulia version, basade en los ejenplos cltieos de
y de igual modo una catistrofe miditar en los paies, meres popures de libsractbn prevee los siguientes d-.
arabes.rollo: en la primer etapa, habrin operacione leEn ut vadas a cabo por unidades peqjeerias y bien entrenEn uo d lo roortjesdads po lo icere ~ 1 'c.dae capeces de infligir golpes pesades y precisos en los
El Fataj, esolarecieron su propoasito
"Nuestra idea fundamental es que los iases arabes
no entraran voluntariamente cn una guerra die libera- cnrrefead uacne sa ndds a
oi6ri, sino solo viendose forzados a hacerlo. En relacion bg a r s a fuera ui van a
a esto, creemos que nuestra tarea mis importante esta in atmtsfera de miodo y van a dafiar su econoni.
en comprometer a los raises irabes y en empujar- Ei le sogunda etapa, sera possible incrementar el nd.
os hacria la guerra". *ero de unidades de aque y extender su bases deniEl factor Isepo guregu lo p o anesd de los terrirorios. E7n una tereera etapa, ser1n esBA factor tiemipo, segumn 10 pensaron antes de la
guerra, estaba funcionando contra ellos mismos :ablecidas bases estrategicee ebiertas, dotadas de arms seiealaron el peligro de la producci6n de arms at- ciefensivas y capaces de protegerse a ci mismas.
micas I or parte de Israel y su rapido desarrollo. L, &- a bases se expandiran lentainte hasta tomar
Arabes ieberian estar preparados para 1levar much la Paleetina.
arhi.e ~ibanla e! itra us ~mr.u_ Otras versiones tomadas del libro de Gluerra de Guesacrie ras al altar de is victoria, puces, siemipre. no,"
derroit es mejor que la inaccion. Entre ellos no rrillas eserilo por el actual jefe del estado mayor sila "coplies-rio. General Tiles, heblan de establecer tin ejtircito habI6 mucho de la posibilidad de que labrcomplicat
ei6n" condujera a la guerra antes de que los prepa do ora par a l rol e ls etaio
rativos Arabes fueran levados a cabo, pero induda Ptr tda preve. ig d cl o e guo
blemente previeron la posibilidad y no fueron disun
didos por las perspectives de una conquista israeli bormniar de liberaei6n eerie tnicamente lna prepara"Si estamos situados en las primeras etapas de con- c6n pare la kuerre conventional docitiva. euvo peso
truccion y no estamos preparados a hacer sacrificios, arrie totene sore los eitrcitos arabe5.
i.c6mo estaremes cuando hayamos terminado el edi- Mis recientemento sin embargo, se ha dado mayor
ficio, especialmente si estamos seguros de que sera I\()- -,ominencta a] punto de vista cegfi e1 que "dado
destruido, sin alcanzar la victoria?." 1,nwl' _i:1cc afm no hemos alcenzado ]a etapa de Ia revoluc6n",
"Si los rabes no logran alcanzar la victoria dei-la exper siva, presentAndola ante el mundo como tin hecho __________________________os_______________________consumado, es casi seguro que Occidente y especial- ni 1 pornta eqieri n el c o
nente EE.UU. y Gran Bretafia, intervendrin de prisa. En cualquier caso, en un evento de esa magnitud
lograria exito destruyendo las bases peligrosas en el
interior de Israel, de tal modo que el enemigo pre. PERSPECTIVAS SOCIALES
cisaria un largo periodo para reconstruir su vigor.
Tambien es possible que Occidente e Israel vayan delo a e cc l gregaron el Vietstong, el ehino
mas lejos y conquisten nuevos territorios Arabes. Y e. sudameriano. Los escrilos de Mao Tse-Tung, del En complete couatLe coti u inoenulcutos a los
no hay duds de que el mundo y los otros bioques general Giap, Regis Debray, dChe" Guevara y Franmn que desea prceerto, El Fataj ersie en evita tod
no aceptarian esto con los brazos cruzatlos. Slese Fallon, fueron traducidos al tabe y distribuidos por definicidn de puntos do vista sociales. Ha adoptado por a Oslo el isocho die que nosotros somos capaces de el El Fataj. Por otre pare, ia organizacidn Ilaiegno- rompleto, los puntos; de vista de "la cagreda violencia"
eneender el fuego de la rebelidn a o largo de las radio los prdxinls y mlts recientes ejemples del vego de Franz Fanon como la lsnica manors de resolve
tierras Arabes y sus habitantes no vaciierian en user concepto de "guerra popular die ltberacioii", tales co-. lodas las. calamidades quo hen recaido sobre los puesus armas contra los conquistadores, y la victoria mo la sorprendente victoria del R.L.F. en el Yemen blos coionizados. La euposicitn btslca es, como ye lo
serial finalmente de los arabes". merdional. hemes dicho, la priorided y Ia exciusivided del conLa rooria do conplicar a los paisee Arabes fue Actualmento, la organizacidn pone Anfaeis al decir flicto arado, decochando cualquier otra conideracisf.
complete y ptmibllesmenite abandonada despues de la quo estos ojemplos no deberian soguirse ciogamente, Detalles iticoldgicos slo podrian debilitar la lucha arguerra, pero una nueva teoria de compromiso emer- sino a trevde de ne estudieda seleccin. tada y son por lo tanto supertluos y extemperfieos:
gi6 en su lugar. La esencia de este nuevo punto 'es "La estrategia do la "guerra popular de libera- "Aquoilos quo progunlan cuall es el punto de vista
"comprometer a las masa". don" no es ona doctrine seca quo no puede ser cani- social que sostieno El Fatai, socialismo o capitaiisme,
";Es verded quo el comienzo ti ]a rebeliln a biada. La experiencia de ceda persona tiene su ccroc- izquierda o derechr, se bsetin hundiondo en una arma
da Ilevaria a I& naci6n tirabo a Una gtsorra, prema- ter especial en cada camp especifico. Hasta is fecha. doe debates acadtimicos y en un revolucionismo parali.
turamente? Si esta guerra solo fuera un conflicto ar- nadie ha fijado la monor y simple fornula pare esis zado. Son revolucionarios de bose Para afuera y victi.
tificial, podriamos agregar al respeelo. que ta Nacidn clese do guerra, Nuestra guerrae contra el onermigo na. ica del planeansiento colonialista. Nuestra respuesta a Arebe so encontraria a si misma onvuolta en una zi-sionista es; Una do las formulae do ia guerra popular elios es: esialos irrigantlo ei suelo de nuostra patis
guerra imperialist para la cual no estaba prepara- do liberacion y hone su caricter especial ann cuando con nuestra sangro do manora quo nuestro pueblo pieda.(aunque) el sentido de sn a externo no do es vivir on paz en las gonoraciones futures". 1i
suficienteP elen o genteNuestra gurra depend do sue propias xprien- i6n do los problems sociales del mundo hirabu punda
eufelnt prehoera] mundo tirabo hacia uns con- cias diaries. ('ualquiera que irate die aplicer, los mtito- vonir solo despuflis do is consuneiltn do la "liberadidi6n de prevenci6n y estado0 de alerta. Este peligro
que ha venido presentyindose a do largo de diez aio dos do Ia gserra do liberin, popular do culquier cidn". H s enhances enaiqulor preocupaci6n accre
debe materializrse En la practice Para que e aos pueblo en su ttoilidad, a nuestra revoluciin estt le del tome, debe ser puesta do lado. 'El m6vi do Is
deb mtoralzare n I p~ctcelias uoasi, se jos del pensaniiento militar y revolucionario, e igno- Incha so limits a] campo de la libortad, ye quo los; convierta en un motivo interno por el que los arabes accederian a un visible estado de alert. Esto ra el cigno indicador del revoluclonarissno-experiencia otros-justicia y socielismo, on el amplio sentido reoe sl1o puede ser conseguido si las masas arahes sien. direct a travis do la lucha colidiana iucionario- no pueten sor logrados on base a on
ten este peligro en sus cuerpos.quellos quc qtieren El pragnatiso so ha convertido casi en un funda- solo pas, sno dentro de Ia toieidad de Ia panin
lensar a Ia actividad armada usia "compleitain" tie. mento del pensamiento do El Fatai. Edso ha cldo heelso Aabe. La liberaci6n, sin embargo, puede ser lograda nen el derecho de hacerlo, pero esta complieaeitin pare conrarrestar las entices quo sehalaban lac dite- on base a on solo pais, y no hay mera de evitar
os da compromise correct d las macas drebes en renclas significativs entro Vietnam o Argelia y Pa- el establecero asi, y quo condiciones nacionlleo soay d.
todas Parstes Y no el do los gobernantes y estadistas 7estina, dando legaidad tetmrica a la blisqueda, do los lads inevitablemente hacen qluo esta bobsa sea la pri. come tales. Desde nuestro punto de vista, cualquier modes do lucha y a la hibortatintelectuel, en vista mere".
actividad do liberacitin quo no trate de comproineter de 'as grenties dificultades de trasladar Is, teaie do 1La Dados los intimos lazos do El Fataj eon paisee tales a las masas correctamente, esti condenada al fraca- prActice livando a cabo is "guerra do liberac16n po- cono Sine, Egiplo, Irak y Argelta, todos los cuales
so ya que ignore el element mis important que pular". Durante los tree meses posteriores a la guerra apoyan e1 "soclalismo abe", asta post tiene un
influye sobre la lucha. El liderazgo y los gobernan- El Fetaj montssvo un absaluto silencio uientras s on significedo especial -mis razln puede cor e1 fonda
tes cambian mientras las masas permenen sionipre: do paba en prepararso pars renovar cue operacioneen religioso y conervador do alguns dde los liderec de
itli quo no podamos dependor do factores tralisito. la nueva aituacide, y en reviser su cistema do ideas las organizscionee, quo algunla yez estuvieron coreetias,
necs ell Una leella tin f'idlnielal -um.,) is uestra". Flinalinente Ilegaron a be conclueidn do quo be guerra .t !a Hermandad Muenimanla y a.l "paintido do liborahabia probedo, en efecto, la voracidad do en political cidn" del sheiki Taki 01-D'il al-Nabbanis. Tambisn
lmen qu trazando agm ppan social en et etapa,
E a O A de o"La guerra do juni justify I strategic d El puedan fruetrarse las posnbuidades de na nfcacn
"GUERRA POPULAR DE LIBERACION"nayoria de los passes bs antes de la
guerra, no hebian estimuiado Ia activitiad fedeain, Poniendo en relieve ahora ei tern del socialismo El rfisit de~'gbienoscotpliado" a 'cinpo- mientrits quo, al finalizar Ia misma, eamprondieron i los efetos do docidir one posiciltn, podria acerroarStrnsito de "gobierstos solos no era sufficient. Tmbin miso de las masas" llego a su climax con la adopei6n comprendieron quo era do tal lssportancia pare Is So unn af do l estinos emode la guerra popular de liberation", despubs de la lucha explotar el pohenciel del pueblo Arabe. Itente qo
guerra de los seis dias. El principle, como hemos
visto, apareci6 en El Fataj, de todas maneras a par- "La gne do jonjo fue el comiouze del fin do IA Por lo tano, El Fataj no proscita nitgri citdto do
tir de febrero-marzo de 1966. existencia del sionismo sabre nuestro sno, luogo do Is sociedad que quiere establocer en la -Palestiit biboEn reabidati. deetie sue comnr~los le organizecidn hbler entraclo el enomnigo en on coufllcto, diroeo con rade". Esto, ltlcidefltilmente, es caracteristico de todas estuvo fascinada por el ejemplo argelino de la "guerra las masas palestiias y arabes: deste quo estas mesas !as tendencies en e1 mundo Arabo. Mientree so habla
popular de liberacd6n". El Fataj ignore el hecho de o muchedumbros ban enpezado a conprender quo los mucho te liberalr" Peetina, el aitor do esta note,
qluo el F.L.N. fue vencido militarmnto, y continfis proptisilos del enomigo estaban dirigidos contra elbas no haeoncontrado en nlingtna parte todavfa, nitiglin
tomando sue metodos como ejemplo. Los nexos entre y su future". grupo qua tescriba lo que belle coi obla.
los cabecillas de El Fataj y los lideres argelinos co- Cono elo.3 1o von esto ha probedo por 1o tanto, NOTA
nenzaron cuando Ahmed Ben Bella y sus colegas i In ie lag "mesas" en I guee Hos evitedo citar las esentes pare no result
taban todavig Oxilados Y Yassir Arafat (Abu-Amar", era lIegra en domalado pesados. Los sectors intresads en lasr Abenactualmente el portaves oficial de ZZ Fataj y el era noceseen vte r do la ojdrs tos, pneden remitinee a: Al-Yom (Beirut), dl 13 al
der nimero dos. presidia Ia U7ni6n de Estudiantes Pa. ls nastios crten quopa yentprime a nisyora 17 do octubre do 1967; Falastln (Beirut), diciembro
lestinos en Egipto. En un estadio posterior. al mo- mes6n politics israeli, dendo lugar a une base justa 3a e Cairo ay 15 de 1965 G mb r
pars un esftierzo tinido a trais del cud luchar mediante Ufs "guerra popular te liberacln" contra 0o El Carlo, agosto 16 de 198.
conquistador sionsta, a quien generabmente conelben E. Y.









REPORTAJE A EXCLVSIVO




ABBA EBAN




*Doy Bar Nir: iace poros dias, A comienzas de e mes Ln inierno de re roaccidn del diane nienie los conandan
apareciorrent en el oran prtda
ap I rcie en el dreati arlia de la izquierdo israeli Al Homishmor, Day 6cr Nir, efectu6 on reportaje Fueres do Defiensa de Israel los aidsetada lphfbicient en is lON
Davar un articiulo firnado per Abba Eban, En el se critica acerba- publicai ministry de Relacianes Exteriores de Israel, Abbe Ebon. Los que me syudan. Unn do ella, por per oared y Iekoa. A pead tile,
mentit al partido Mal. al que per- proguntas y tes tocahas -ce future de las relacionos entire judios ejoap ce profeto a I i
tenece, por los dispares criterios -oceres en C0fore snoinial 110
Ydrabes poetnnet Ut~ e oien sal net eoui' %oeon rec oeo nir,a inr
que se ianifiestan y la inexisten faItpodeisndeigobirnahsraei.ate Ioreslucon flta e setimdntohaci lo
cia de una perspective definida on de Ia ONU del 22 do navienbre de 1967, Ia posibilidad de un aeuerdo facreres histdricos- sofiald: s 1d un cesj~ fccsia.Lasegonda etre las grander potencios rare "imponer una paz" en el Media aentiasotr ncroCu ioramenr e tinaioescoe ao
una ,culestlion decisive. La segundatv s nr n er u- n~iamneairlcoescnol
cneslion fundaienitail que aborda Oriente- son esenciales pore el canocimiento v clarificaci6n de las lieQ5 yn nomibre es recordado poe Il sestenida en ciche periddice fran. diche articulo -y a ia cual qui. directniccs que glen fo politico do la cancileno scI 2! cc' -cto Bibil a ana posicidn necesaria
ro reeirine ahora- enfoea las relateines entre arabes painctinos y He qu' dicho pars Ia seguridad po quo fi- srimera parte rA qu6 se debt, a
jut Abba Ebns ein n uai nBbi -no dobemlos > enender, eti situaci*-rin ci
ju s Abb lEban se detiencel guaelna i
tin primer oniento en el pro- exigir squel Cerr-, innecesarin pa
blena demnogrfico, selialando el ra ia se y 51 la poolicn
petlro inherente -a sn entender endd xo Aa pa La ne Socuriad
en la cistencia de una fuert,
inonria rabe en los arcos Ai pr jep. oto comandan- 22
Eclade~ libe ietiprua5 "e'I -el itr -ga Aln- e- ttielc documento central para,
E 1ao hecbreo que comnpre~nda MIN
Cocs ats srel Paialia) 5) "'' 76e un pkn. el conocido plan la fijacido do Uins politico interto da Erets Israel (Palestina). Di, a liasa a sti argumetnte ma.
ai pac tat stn ir,1enO que- 16r,4ln, canl cuyss proalisas y pun- national dielgida a scercar Ial poez
fundamental sosteniendo que el
obeipdeaneta existeecia en r~ oe de paeticla go me idenrtifico, enl nuestra cons, Rocordemos tins
objetvo de nuestraeisncan
esta tierca es la recreacio del ien no in identitico con nin- 10 quo hay y In quc no
pueblo hebreo. de on Estado be- c.n maps ospacifico. 6Y cudl e bay en tea eanucido.
broo v de una cultura hebrea- e No hay sns alusidn aiquiera
si i ceain t n ue1 s- \< que So Inca diemo plan? Se bass a. retornar a la sitnacidn anteno la creadi6n die un currpo ma1,sivo y heterogrtneo que, m is ltu
yndar,. serA un obstaculo. A esto do eu ore de ngon cua haild
atrega que mis que queer a Io- d l aate so Nols dci e
arabtbs como cidadanos israelip a Israel do aiounaa zonas no po(v] eeecaneshacia Ia ni- lat5 ~"bidsyi dovolucidn a od- blecirnicoto de la patz. No se ha(y la referencia no es hcal i
noria drabe existence en Israel an- nia do !as dems. En os a his de ineas linitrotes; stites del 5 de junio, sino al mill6- labras: mdxino do soguridad y la sin nuevo concept en Ia terde Arabesque viven en los terri. de pob'a i1t arabo y gis intnacional pars el
torios retenidos) los prefiere corn,- edle Oriente: fronterar recentbuenOs vecinos. A pesar de ellodebenios sebialar que en dicho ar- rena-aciY e eore ypila
ticulo este 1ltinio arguiento pasa Er partu My
casi desapercibido. Taubien care- carece de sic beigecanria, sine de so ciice ie un enfoque que recalque y rinacion it.
acentfe el punto de partida prin- dea
ciprsta y moral. Esto es, aunque in n s ableconler a
fuera posible que se formara de
alina ranera una mayoria ju- D0 B, NIR X -fi A EBkNT Z1,"- -ci. lea linsitcasteriorca sino a notdia hiegemnsoica con una minoria 8, aea con In factor rube Ac.
arable grande en Su seno -no ve- 01(o wle11 f; cadid aeasrnta.Td secnjn
ni os a est tierra para dom cinar re os traducir tos punos do to de cn epts oedcen a dos
a oro pueblo sino para gobernar- partida generals en linas co- tendencies fundementales: el sa dcci puoso jsielo parse gober- crotas; pornl in clue cs importan- tabiocitniento do Ia pa" y ell
ns a uosotros msismos y sersobec anTis, to -Y a eso se rofenis uctod- acoerdo cairo las pai-tot
Es'l es Ja pregunta y aquis aqua elt in quo respeeia ce-c ccptc alte a dos objetivos is sera nocesarin quo nuestra post- Por ended, si bion dicho doctdejanot 1lanreads. del fucmo Do si ins opo scioni citencia de nn Estado eon ca- cin sea expuosts ciaramente. rilento padoce det dofeetos y no
Isl integiacton Ace los palestnos ractoristics alioialO- iebreias Este punto ruec -ac -rgnt conatituyo sin trababo conipieto,
i~ebrno ve enlosy mi spoyn al lems dc coopers- por on lade, y a] principie do is icual1 es is posicton del psacedo pudiendo taminbln toe traducido
j~bero ecenlo itn y vecindad. La economist quo aultodetcrnsinaeibu iab er O i f,1lksi? Nn osijo del partido quo de divrnss zuanters, tonemasI
Arbes poestinos a so oncuentra eii sus torritoris, tr. dibuje uu nuevo maps- Nos al- sin embargo quo on los pincinuestros vecinos? quo sigs siondo do elms: y is canzs ya con quo todoc los mi- pins gonoralos oxiste una aupneayor iserto del gobierno local, i0Un custqet nistros do nuetro partido ten- racing. sensible li-onto a teds otra
.Ibbo Chain A test ontendor a- tamrbitn. Dobemos reducir lnes- progusstico a un gan miapas peopints. No puedo deflisici~in anterior do politics inii p--eunta e Ae primer m- tro dominie al terrno do is so- prmgr-a definide? conprender cdmo un psetdo tornacional y, en conseotincis,
p: Lancia. Se planted Is cuestion guridad quo nos sea ucsaria y acepba on au seno una disparidach ol goiirno israeli Ja-nt so opul
de a quo tipo de Estado nosotros vital. Cuatdn pisidfiquomocis i c E 0155 Eban reis ics intisita Ac criterion, quc abarean so a dicha resolucidn. Y si alaspiamos construir Dado que el prograni do paz doberenios to- planes tie eal del gbierno israei. tanlo et 'docdc Kuneitra Lasts guien oscribo on tal o cual psEstado de Israel, dusde su origin, nor on cuonta qiic elms sorin 1 en erdad, planes no taitan Suez, aun a costs do alguns pots- bcacidn quc nosoteos nos oposic dierenca delrestocle lo Fs- guests vecnos y-o-----metivmaeAchipaz",, conlanDi-ipcprepuce-aznenioel nopues nacossineac distorcienarna
so diseroecia del resto de los La- nutosvcncisnjctsnf LsecipitlucilanD
tldos que existen solainente pa- te suestra ciudadonos. ate desee can, ci plan Begoil, tc., tc. Sin to poe nes uns frontona eii is coal
ra tor~a a usciudadanoc se- de conitinuer con ie cartttr ho- eurbargo, dentre Ut prices nsies se ins cambio u etna u usr oiin
ra otorgar 'a suerplsan doe o diesde is gut ins quo so t a q 6Qu6 es in quo soatione ol go, u itid y sublistcnis, Israel es, Urc doe nuestro Estad6o se onia- ca te irs stir dies y, aegfln Oil ce: foctuiae indca soloiea on ba bierun israeli? p :,iamos decir, un Es'ado ideo- -a tanbidn con el principle do is necimiente. no existed en plan su Ante tede fijaeos nuostra Inloio soe:feestablecido a eild usaapvo
-a' c esn ca fnootbicd autodcterneinacidu, el cual no nots irdllid u c pyd POi Es bien conneide pot todne, a. talc torprotacidn. Ac ia reeniuci~n qluo
palo encarnar una idea deter- cs pozibic splicania on sa totali- el gobierno Israeli en so coniunto. del debate icro quo se iioc' a es tainbidn is do sus prianra reminada. Y dicha idea es sencilla: dad porn eue en is needida do Fxisten solamente dos peSiCi
qucdenro ie os 27 staos u-tra poibiidaesdebnio eiiates del gebierne isrA eli, qne cabo hace poco, quo l i neegnei dlactaros y peopiciadoros Ellos
queu c1etr de loslct 12 Estados
exstentes en el mundo exista do c soi decisivau ro6 pe l seg udo e- nismos n dijo n, y sal hiCrsote nO mnoeissuo poucrin onl praliica tiara seisnienre a iravds fit nego- torlo, Entancos, 6por quA ol pas ti- citron Saber ptibticorontc al
e" el cual el puebDlo judio deteri ie Su future, desarrolle sus pe- Y d a'u i y ciacine diectas; ) las frontraS do no decide aceptar en so Cn- milm o od, qti el docume ta
n, ~ ~ ~ c li utti eanlescl. cto quo ya intlt dossecoilar songan conict ceusrcuencia do junto is decision nesyorisaria? No const-ituyo on programsa bASico
ntcncd dichas negecisrion"s no ceinclicularidandes nacionales, su len-Ic l
e-tli'arte. la naclonaics. Genra cre0 quo a raic de osto nos encon- pars e1 esablociiento do urina
guo v su culture. Es pot ello que tin con las del rest del fuogo
nris coueerranne sbetaic de la ONlY comao enl esO articuin tanspece con las existentes basta creams con quo estaromos capul- 111101 estiuctufl5 do paz quo foe.
nabres rparccdo os el diari Davar: dos e 4 nc joule. La prgunta st en- ando a is minooris. E part'de ra dictinsa do Is oxistonto anterra ers euetion cc Ia quo sq ptan
01stv et5 o ctifonde a do i A- Es osasbre ci otrora original toiscos: ;rpeoricse crintenrarnos con -coma cuerpo, politico- dobo do- -mrionto. Asalio proclamaron;
cu ontra enl el fondo de la dis- Mandato britnica. tn Batado oiatnente te dec pncnuieaa? e no sostivieron rototuse l
cu-ion political en la que nos de- di- artnti ae oou 4 de junie". Act inteprotaron el
be imos her en dia en Israel. ers pcnsoiisidades coropeas ydcoccsi Anc:ourms- Israel- No campario la idea do han' stlialade. agodlansente, que ]a fiuldas, par lo ineenac fiianda ins igu cd:oi rsicd 1
cusin es: jqueremnos
ea lidia llqe ; lapoi o(ur astuhas lad-cs del Jordan so difosi~u detiun pregransia te Paz criterIa Y- punto Ac partida. intoocidn so dieigis hiei esntaaedAids en que dicha posi.-tbieonod onmoecbI se encuentra en nuestras aglomeren tree Estados: Joidania, ion del gebieruc isnacti pe
V :)o nli n usr ei Israel y Palest'ins. Esta agiloe- dria luiredocir 005 difcntnciaciri Ante ta resolucidn into de rolaconos sobro is base
n: -S- incluir en nuestro senoi
a i ilnd aiatsn 0 racidn solo pueci ct-oar tonsionos, tajairte Ucunica del mood0 Arabe do Ic ONU del 22 do acl acuordo ontre ice psisos do ILI
a un illan c habitants no ju-ecibida p p- aa. Todo sr distinto dd
dios ticontra Sus propios deseos!) sos do sado Y si piblits nunudisi. Fas os- novierbrc do 1967
componr cn elo y tsias peroaliddes indicarn Tn
nluestro Estado? 6,O s teiS chens nuruce coi. No si c r a quenac cisre lie lea israt La- etenia sigoicrae cc re- N at stn paz. Y on ir
remons en !a ilea originil y p c volvor 5C100ies5 tendon- ite ie ert a is conecida rtsoloci6n dt ettdn territorial y do sogpeila! cualfarego nos concntraose
l'1 cuil no0s rans-orraneos e r s epararse canto uit ghetto, slinreirict, oicuteras Us, cegoridid is ONt del 22 de urevienibre fit A-ad. no linoss feontorizas sino
nuestra tierra? Sostengo que forms hermstira sipo qua so y ibettad Ut ivegacin -coectie 1901 Hey usnam be leie en on trantoras roaonocidas, ase:
beings cumplir Soso Ache abrir mtsion quetnos que con ncecaeas Pars Coda dian iars ci3 difundide n eordadas y se- nus
taoau;esto es, conlstruir una Lenoiiincol loPrutradria lgb pre
Ismiid qo ie noi naieoito existence. E-xsic is miurailsd f it clquc no- code ella, El Sltas)ea opene iam- c~ aanpe oqcoit
sociedad lehere soberana y piro-il cuiii dris igbiri sal "coec n oaec-i, oae el
tiso aqui; hbesobri ys c pstuc is nureG COUepito do troniters, lie n i lade y, per el etro. bais bien. y lea geblernos Anabes d ne ipe niu -dt
gresisca. En consecuencia, desde ar u uropa occideli- .sber a rode el ninds tie ts en .-an ie sedo" con ia qs
sa e setenltrionol. coars elci los geuciis lsaselicesor ron uisctit Dic lii reaclocioec del Conesejo tiivmes en el Conseoe do Sogo' In punto de vista judio 3o 1lego p dSegridad foeren Tine hien rc- naA a travds do maestro reproa la conclusion de quo deeoc
PLanificar, edes pude pacar llbrrn a ubida per tede el snde. No setante quo Israel acpta diba
fuCeste puintcainpol sin pouieiscaee
plfirr, enl~ Pici aresot se Ci 0 Belgica. tin luxcenhorgudes puede on peidisis o on pencader lint olc~ pr lesalciila
en el hecho Ac quo los Arsyes palestinos serin nuestros vecinos. tterdam. La misnee cuenta rca- coe se pars saloclon. Es
Es dedo cirer mopes bien cesocide pur ta spriin in- a 01 acoerin El 8 Ae ctsbro sas1'quo puftrsr .n o es, a inora ye Sois es- ptiblicoussento hotsa iseseli que tsuii el inius- tort quo so poede pence en priiedependiente del nuestro. En con- ire de ltiies Exterieree is- tics dieha rosolucidn a trards Ac
smluenicia, almu si solo tombramosus bera s6 afrn
dolriedcat Aola nintotnrn G anto essiors oismin col linjro isa iron- ace, scoorde y, sablee n cuenta un pun to d3,e nista j t ua A bba tan : C nsido que iso raelia
d io d ir ia u eu ix is te u ta itu a cin n i s o0 0 a n te Is OlN to a T e ke, rt c h a c i ie n to d o i p a z .
iAisquc puesto ant., ia loiine l etc ia arenas international qu zanon ptbiesmucute auto diclie cOn La najocidn qluo seos ces
eleccao entire un Estado cop-netcin egipt Puesto por u 60 % de judios y exija del gobicine do Israel t aecteniende cie cainbic lia Israel prctcndo quo agrogamac uros
pueto ot e 6 te d foms le- del Gajial: 'Si a f in do caco_ sac i's-ps pioLabfmieito. Ante accista is rereluedon cedei sin code, puntos pars rnoetra aceptacidn un 40 % de Arabes, o un Estado tie Israel legarai a leier en to tado. ta paz es consecoencis de tn ire torilu tragunusiria y coo fe- Ac dicia rcsnlocin. So petendo
eni que el peso y su centre cul-it eao a 400.500 nil arshes, u sun acuerdo y, en tonsectieciS. el chas Uleentec Pars sc dieducec qoc ressunciomec a ittos pulsinil 3' social sca judin, mc emeciimee nis quO nos puede imporlat r1 gebierno israeli nso puedc fijar punosj as tco tnpcquiC fie toe, peineipansontie RI quo so roante la segunda posibilidad. Y tond-cios en cabin an iloti Pa sreens paoc. irposrcien to
t aseIsnael aceputn, es la c
imsss lo ousdo ls cuosti~n Y meodic!'. l ebierno do Israel puodc s! fi- cosscueneis, dieba. tesemncisin del alecidn dae y sovidtica?: qua
coio bien 10 insin la ousted Bar A mi ontelder Lay n ponto jar us principios, los pamtos do Ceusejo dt Seguridad no rO co- Israei sostieno quo ostd diepuosNir- toca otio terreno: el deseco en el coal is calidad se trans- parrida Ao Israel etl is eegacee- uite nm hnsegridad necesaria clue to a poner en prtctic~a dicta rode ins ittisisess Arshees palostimeos. formsa on eualidad, Asi, pee ejom- cines pars is paiz. tain Ibisin ceirre base vats lea use- salticidn a trarda do on aenerdo
Nto cabe duda alguna quo s eA- P1o, si sin hombro poeAt len ar Costsielero qlue, a po sar C al. gpeksciorrcs, dade qot sin Ostas y no renuncia a osta psiabra. Esdeinl los mismosa athabes palesinos
se es est-ar vinculados a la .t5- tx1) botolis de vine si qoiet dc E' unas lisitaciomios bicil iatr cisin piiede act coinmilia isae en su conjunto. dr ello quo poets boer -in- nas ptogrossnens on cafe senti cnd lI de froteras. n ac
De aqui debemos extraer unma coonts botolias aim que eile ric Autaute ci Utiu tienen. Nm- t de cegi ni laU li- eacn duera nosicln. S
tolion in d 1 ata: m t ien t
p erdurei el cese delobie no Arab o gun s Ut las agud bas cuetiitt en a regl e impesto d sd o
prns dic el c fuago Ache- quo avizoranses es do vecindad eneeleor faita doe voitintad en se- discusida. Sin embargo, to el afuters. Y ci hay u~n acenmrde no
os conducirnos de acuerdo a los entro bodes y Arshos, tle ns lis quo las frontors de Paz mos ce ls imprealde que so puedo eslir do nosatros tin
principios de libertad y respeto oblige hey on dis, per ojomple, sords dietintac do is lincac d el gebitrisaeb, on el nier dt arteglo quo no ciaic can niis
re roos; debeos alentar unls cas, no define, en
movlinrto reciproco eper, s opne indirectasinute a tra -.
neaentos dlos pon sin no Ac so trritooi-. En contrap- ness do ceso del fuego o con solcin Es hien cabido en 1a La poaci At Israel eat1
crest Lec-os do los coolcas no po- sicl~n a olin, dobonsos consorvar trontoras de paz". Dijirmee: taie lice varies integranstes tin se-aerdo y no toss impiaceidn; damos librarnos luego. No pre ts esractonstie* soparads do is 'Nuetro nbjei' ai salle a Is gohien do "omidad nacicai" st psc y no aige que no es Paz.
tendanlos integrar a los habitan- soolodad drabo, pars peder ostar lucha foe de eguridad y p oocierm a ella, Tainbis c
tes de iOs territorios ocupados de libres cemplotamcnto cuande Ue- BConlintia to Pi5. 14)
tal mranera que luego les sea im- see aninnetooltvo nvd u arao6Aot rl
talIsser qu lugoicesosis- gao ol dia on quo so dotorninasri hoy en Ala.
possible trazarse un destino inde- pars Is nisms on deatiuo sops- En onto sentic y on oa sopemdionte on el ftuio. flasta rado. inzo dijies este eon- mieb de selaredacionta some j05 NUEVA SION/26-II-69d





____________________________________________ sabilizaron a los judios de catAlo.-o do Ia exposlcldn. No
una campsite tenidlente a sdlo repute lB autora las caasiar Ia "soberania' ne- lumnias antisemltas de HarNETTIERO ONue cuenan ton nao- sentiments antijudios son
Eim de nifios de ese color. naturales" y ques be tal m-ncuelas propaganda judios ns hace sentirnos mes



Enriquesec Peltzer 0, as o, uescibioreeo aen
unancamente genocide. con cabalmente como norteamedeleaiitaconesideolosnstntos de l e comparten onde




defi Asoiacone Israelitasti Ar-euconainl.I Ag ni eVaisyT rs
gentinas (DA.A) compues-e ao l eo oIsoin~
GEbTIONES D)E LA DAIA POR LA Pais "o clue Hitler no acab' aa0 eo eI pn~
dt hacker con los judios ee ppeblc. e.dia y general. el
SITUACON DE LOS JUDIOS EN IRAK Europa. No fatan ens o pro- del Musco Metropopaganda antijudia acentos dI scano inclus6 en el cathlogo
BrerUna disculpa po las oin El 4 de feoreto. e se- origen Arabe. con uaciones racisia" del ca ._secretaro interior de Rela- ses sobre quienes se cierne lag persecuclones de "Ia raza reso Judlo Ametividad judias delo pai pormit
recients ejecctonescn Irak
Cloes -teiors. nibjad laI amenaza de nuevos actoS er 'cud riaoytd Iopnnpluna audlencifa especial B Una dicien humana. ratificando de 'militantes" son francamen- n uda l ecoge
delegacitin de Ia Delegac16n esa makers las presentaclo- te proArshes v anuisreli. no dbstatl ro n Medico Cordiologo ETEL FONDEBRIIEJ
die Asociatones Israelitas Ar- nes electuadas por nota en Un episode del escAndalo ploto del cat5o9o
gentinas (D.A.I.A.). complies- la Cancilleria. con fechas 16 etA contrada en este mo- En una declaration res- Rivadaala 3491
ta pot e1 vlcepresidento ee.). y 30 de enero ppdo. nento en derredor del famo- pecta. el president del Coi- l a
el secretario y el tesorero de so Museco Metropolitano do gresa Judia Americano. raif COROB d 6le
ia institucl6n. Ingeniero Isaac En tal sentido solicitaron Nueva York. con motivo do Arthur Lelyveld. observe quo E 86-13
BreyerDr. oseKestlnu lP intercesibn del gobierno Uaneaepscf or sIjsil eqes lz
y Sr. Isidoro Hoon. respec- argentine para que por los Is ida do Harlem, barrio victims. a travs do tantos 1 U E B L E R I
tivamente. conductos pertinentes se rea- nooyorkino poblado mayor- ados. a Ia comunidad negra
La delegation transmiti6 al lien tocos los esfuer. o a- monte e negros que un dla on los EE.UU. s ha debido fluncionarlo 1& bonda cornla- ra anular los nuevos Juidas, fuiers Centro die Vida jndia prlnclpalmonto a lB mayo- Pellegri ni 333 Salto BARATO L. N
dlon producida en Ia colec- liberar a los detenidos y y de aristrocrAtitas resden- na blanca pratestante ,ero
tividad judia del Pais par :s ~reanitir Ia libre emiracon r no poel01 debe respolisarecientes ejeeaclones en InE, !v la corunlidad judia de tido en rulnas Y basureros. bilizarse a tin so Dr. Abraham CASA
y lI preocupaci6n per :. Irk Intluso los edIfirlok nAs MO- Otnito a religioso. Ms 10 3 Odontologo

VANDALICO ATENTADO ANTISEMITA bllras. Los "mlllantes" del los judios hemos esiada a Ia E 05.242 na devsie
EN MAR DEL PLATAvictimas do vanguardla do Ia lutha Poe T
EN AR ELPLAAla "explotacidn judla" El an- los derethos bumanos do to- *x Iriculos del 11,,tau
Un vandialico stentado an- umcias del atentado. se d- tizemitismo do las escuola dos. es e1 judio que alone Diat Veica 4;:.9 B3. A&
tisemita so ha cometido on telegrafitameite a Ii- publitas se refleiB on tin slendo Ia vitLna propiciatoMar del Plats el 16 ce enero. instra do Gobierna do la uitlo-o eserito por Una jo tin tie los lnib~ciles y los Un hospedaje religioso don- Provincia do Buenos Aires. ten do color. de 17 sf100. al Ionies. Gastroenter6logo tentiiaoo, eo0el
de So servia fmicamenteo- Dr. Raul Naya. Para denin- Two, 40 cmcoe
mida cashier" situado en la cISC 10 ocurrldo Y solitltar
calle Gas6n 2065 do lB ce su ur-ento intervencldn de EXIGEN EL CESE DEL JEFE DE "DERCHOS HUMANOS" DlaM cSam 40 iudad balnearia, fue asaltado acuerdo al sigulento texto
en ausencia de sus duefios, 'Denunclamos vandAlto William H. Booth. presiden- eut111* Siaw 20 cm.
quienes, l regresar. compro- atentado nazi contra hotel y to do Ia Comisldn do Dere- Pedir Horo pie. 1150
baron indescriptibles destro- casa rellgiasa GaStn 2065 chos Huninos do Nueva irbocirculadoz 50
zo en sus habitaciones y Mar del Flats con destrozas Yar, ha sldo acusado par C m. .$ 11.0%
dependencies. Virulentas ins- iiecitbe.hsrpinea mca raiainsjda AMET 10 Plt cr x5 $Z.5
cripelones antijudias y cru- antijudias. Cuces evAstlcas y coma uno do los princlpaJ 29 oisa Tel. 484795 Calofon t3 lteos 5 11 006
ces svdstices revelan el sen- otros omblemas quo ssblevan lea responsables por e1 augo Casel. Universal .
tido de Ia agresl6n y Ia dignidad htnana. Sollcltanis del antisomitisma. especial laCae. 16 Its. V Seg. $
en ataos ls es et n eat noiietrdp de lst! S Bendh 20
mentalidad y Is filaicl6n de urgent Interventin'
sus autores. lsn-rs net nt~o m .
El Dr. Abraham Rubins- Asimisma las antorldadeS do Iurit. Spas 60 cots. .1110t
topeloiod aFla aDATA marplatonse entro- 9vs.Vncao.S 64
tein, presidente de la Filial I dlo W she
DAIA do Mar del Flats, que vistaron a las aut&Idades pa- Varias organizacianes lae Lot an o $ 3,0
comaprob6 personalmente los liclals locales pars rsdlcar litas do N. York. harluso el graves sfios v devs e- Ia detncia or'respondiente. Cnsejo Comtnal Judlo do Odontlogo iluel 1,50 Is. m S d1.90
Brooklyn y I Federatiln d Corrientes 158M. V it'd d r S 1
nitr den Go len der la.








REALIZE EL DECIMO SEMINARIO DE LA FEDERATION Rabinos de Aa iiudad. estrn s -y
UNVRIAIA SOIT UD AEIAA exlglendo 01 cese del funclo- T.r 9c9-0t(ortina ames mil. 5 1.4010
D.nar menconadal par sep a1 del nun- I c 0(a 3 boriallas
EN LA ARGENTINA naismo tin "racists. negro". Thomas P. Hovis *, slorno 9 parrills 11 300
VaDcos organisms lcdios an rar uoa diatriba B 'dullllas e/ironc 1* 16 00
tentadonazicontra hotel eido malas experencis con S exocn oh P JOYERIA iento P co 19 50
'0s tdiatvtea universivtri .xvc 1 tve.,t. ,,. 11i i10- 01e. pties nunca hare caso do y suts poblstiores. Se ha to-Eric 'bat ./ap 8.900
judlos da Argenttiina. Bra- Alntnsa Latina afilidos a qujas jdias do discrmina- mado asimismo 6n f5 Y RELOJERIA rabla P I c b as
sil, Chile, Perfi, Uruguay y Ia FUSSA. Particiaron to- n y. en cambo. tolerz o movmiento poss suspene acolch
Venezulela, se realize on ls a ponent s el secretary hasta allenta. se dicen. las Ia licencia do na eH E El 6 0
oealvidad argentina doSal- del ojecrtivo latinoa neri- explosions do antisemitisma do radio (WBAT FM ti CaHtE SaZ3.0S0 al $ 9,500
vipuedes, provincia do C,5r- cano del Congreso Judfo contra profesores, judios de tranamite propaganda at- Junin 1090 84-7373 'stufs VolcAn 3.000
dCabs. el X Serninaria or- Mundial, el president del laS escuelas efibhiras 7 en jndia. reliaell do p e. 4.(10t
ranizado por la Federecifin Consejo Regional Juveiil muel -s 1 Tibe t i v v '. : _ __el Garrafs 10 Kg. 8 1.00
Untiaersilaia Slonista Sud- Juelno Latiroaeiricano -' S 50 e 1 d '00
Americana. D ur a n t e el represetoante do la ri- Emili Sverdin Painla1 et m. $ 1.0
tranecursa del dismo. efoc- cla Juida Para Isptie.'i,' .
tuado los dfas 28 do ete.- eon lo, un Ivettailos .Odurstologo CHYC VOLCAN VI.It l11
ra Y 6 do fcbre ro Inclusive v T. .~ Sarlento ITctI ORBIS SISIPI.N Pose analieor.on niatieriss di ,- WER TWO DOMEC
IRELZOEEL N DECIOEMNAIODELAF E SAN LOREN I




MUNDO CRONITA CONSTRUCTION PURIM BAL


EUDI CENTRE DE PUBLICACIONES anima JORGE BEILLARD
esudane universitaries- leci~ d [
"judetsvdtaArgentina.elran











DE LA ORGANIZACION SIONISTA MUNDIAL ANTE .o do docuineiacion Spi-o Peis-Elcind
LOS SUCESOS DE IRAK iz el Progreso teico lae los
praises ue desarrollo. Esa CEr.
Cot .osldo.' tic penl.s, I sei l ho el rcllilii- vision foe tomada por iR IA ET E IS SM A I
ganergid s en dolor roi- -ado lIadii Bagdid dl onsejo del Contra do Cobnis esta rsfiani sn at- lse lo, isielos coinuirli. peraciSn Tudnica Intorncie- 0
ica do quo ile n lea.do B Se se line Iiay -ft. in- nal quo tiene ena Dsual lrs
esibo el vereldleso enl leak dill1., en$'-r$'ellido u lise anspitios do Ia Asoclacidn ci'.S U L IT G A M R E A
y qne nueve judios iraqiue- de, ser tal~l,i'i el, pi: Itigenloros y' Axqtiitcctos lot-E C EL IN E R L M DEA
uad eros ejecut8dels en e- ble d ol-o julrios e cal. Fie president do ANILEVICH
hos'en. siui-esns so s sAem. sesLonast a1 professor Brualo
nonsbe itIn larIoga n6 .Ilnl -No dsiiio.io ci la Con- Zovi. do Ia Facusltad do Aide ntilrSlres FSAe Pcaron eleci lel nittillo.Nos di- qultectura do 18 Universieu
en lit luch ior lit exisien- sliis a todajiitle do Ronma. Tambin 00 dee- secretario
c lii d e israel y el liosior l ell--:, Ia s l siflsien cln edl din cregr una oxpJsucdin ioSdel puneblo Judi.50. Munia ilo li 11 l ili- vil ponmanonte. Para, lleva' Av. ROCA entre 18 y 19 Castela
Es-'te r~ginen enl I-lk. quo et nilvitn'sardal de I. a Cabo e1 prayerta se recovereapossble die s-ste cs-iuen Issilos eii leok. rA nmaterial documental tde il1K l',.t" o F! E PILETA HABILITADA dcsde lo 15 is
nge-gcd a SUN Retos Uniit a- Nosoteos loN -sleeiiiiio todo e1 muindo. can IlaBynda CCTI file iutlado ciiiatc nifestacidn do cobursdin sin roil los brazos ables-loN y do las ontidades afiliadas aS el printer congreo, realiceclo Transporte: peeedontes. En t~o loS es Inenesie eeona Jar el CTI. El Consojo tambl~n en Tel Aviv en dlclembie d1
e uuileiido. s- .1ieloisi- caninoissle sol ntiediata decided ronvocar el Seguindo lt al que arislierol it Colectivo 633 (ex-69
ho esiacro IsidloN porn lo, tsil, -16tu. cotor eso mnail de inEze- tie 1.700 delegados die 50 pai- En coclie: 6 cuadras dcspucs dc PL100CI RocCo
quo, el fiscal exigia eiiidJ- No s isoa li prilri lero v aroultectos en Is- yes.
sna do lnIfeete. 1-1 s'er-ico neainiisu'el sirn d. SE SUSPENDE POR MAL TIEMPO
file it clad. el 12 y 15 del Irek pre ende la A0encosnriente nea perp ea ra ali l l c tiv., (Iliad
daeo a concern smtlo aser c do Judi.
eon Iieopsisto doe dieger No sesv-Vilo. ile Eliti ui: En a reunion enl el mi. 12.000 do Europa. inevlo% esfuerzos doe otios purl Ilbi-las Inci rtietin. nisteria do tnmigracidn. y do varios niiles do igls1i151elI05 quo trains-ou tie do In. ditililtisds' iniO$'111' Absortion so anunriti quo so terra; .alar a lo. nieienei- de Irask. y aill -~i r-osii- liabla revisado el pronostlco 6.500 de los Estados Unildos;
tenillo. EXlste stums Una1 sishles o I.,I S ng s dnie de 30.000 nuovos olim -in- 7.700 do Asia; crelibnetitlln ie rla rra illtedltte 15s lia r ane- u "sio s 5.500 do Africa; V Saludamos a los respectivos
110tdtaa des-Iiti piondler e i ey o ell-t raban 35.000. au cuando 3.300 do Ain~rica Latina y'
praind y Itiiiali,ubvnIo 150 5A LU Nhlsi"s planes do vivienda otras Areas.
pCvonmovinotonstruie parsLa situatian esnptmeir Pa-ares Co d ponu dey e a de
su' n ai dtei d losno- paden oo rd ehtmsre. I c is 40.000". So ha e- ra en cuanta a los lmpneos
o a- pads personas oalifidas. En
cabo eleveredicto din Irnklcus l 16,20 ~io













INCULCAN ANTISEMITISMO EN LOS NII1OS NEGROS bi~n se cr( un Conejo de ci cNs de 1900 270 mnieros s
EN LAS ESCUELAS DE NUEVA YORK Itignatidn, cuyos miembros 3a mre d 3 g n s sus hijos
se dividiren en tnes depart nos lmpleos.
L. intnlcvton .i anuse- dive de deriareiouys El ments do absoucs6n: etonnainno enl los nifios do lus aunto ha tornado today las mica, social y cultural y Sn- 'El 6xita en Ia absortiln escuelBO psiblicas do esa tIn- taractenistleas do ull esczkn- 50011 --tine lnclus'o estudian- puedo intrementan S amplidad especilmente al trt.r. tialo oiayusu1. cp- tos lniversltarios-. tud do la proxinia inmigra- I[ I D A D
somee espera quo los nuvos airn". so afirbnn aieniad
negnos, he quedada demos- clalinto intnesantes do las i levaron: tuente.
trada a trav s de un sonic nuvas denuncias consist en
do hecion descubiertas y do- el herho do quo 01 cretionie NUEVO AVION EN EL SALON DE PARIS
nunciados par uo Lig. Anti- antisnttismo on las oscuels
difamatora do lB Bnat Brith. psiblitas data dead 106. Isakon y thu. J. Tulipan y flia.
Con anterioridad. las ho- nando ei Cotsojo de Edu- La eittuseria Aeroniimeca do manteulminto sorit1
thai hablan sldo donuincia- catiOn do Ia metr~poll In- Israeli presentarA 01 nueva nedutidos. So esuinsa que exis- Bengiekiorf y rlio. Js. Auxelruu y 110a.
dos repeidas vtes poe el vetgd serlas donuntias. po- avion Arava on el Salon do to un ampia Mercado potenCongreso Judio Anertana y ro sin iacerles caso en for- Aviation quo so teobrarA en ci en los passes do Alorlta .
otnas onganizaclones. Pero Is nma doblda. La alcuarl~n hizo Paris on Mayo prlixinio. en. Ltina. asi coma en -Afirca y P. Graymon y flia. R. Grimberg e hijo
Liga inonclonadia ha realLza- crisis duranto lB husolga do la ptimora fase do Uina eamn- Asia. B. Singer y flia. R. Medeved e hija
do un estud o a fond e y ha naestros quo degener- tasi psOB oncaminada a tamerentrgado a IlaS utoridades en Uia confrontation entre cialiar en e1 mundo eso spa- Mientras t1n!o, Is Indu5 dta
corrospondientes 01 fruto do profosoros bifaos y negnos. nato Israeli. Aeniutics ya ha recibido Sna. Amoy e hijofu.
sus investlgsclones. Puesto qluo enl las estuelas L&A Vohtaja particular del veitite pedidos Pars 01 nuevo E. Selur y flia.
Los hethos demnitados trabajan numerosos podago- Aravul quo puede trasportac aparato do retropropul sl~n 1. Singer y sebiora L. Gomerski y Sn6oro
hnd arovocado dese otego n o judlos los csudillos no- volnte pasajeros a varla to- Jet Commander, quo Ia omuni 0:a tie uiro'evssv tocis er:os ntis militants. rospon- neladas do car.B. totisisto eta proe Israeli so propone fabri- L. Frega y sehora Sim6n y Adelo
quo puede despear a acorn- car ev serrg dspus de haber
nar eE pistas muy coro E. El aiqido los drchos nun12 NUEVA SION/26-11-69 avios rostarA alrededor do dials do nanifattua do
e l j iastou iolpaoi nortancana.
Be sbe qe ha un~s ju






e&lo al misterioso proce nos. Ello tendrfa que cons.
quimico que es la creaci6n tituir un indicio alentaartistica. Por incomprensi- dor, pero Israel es una
ble que resulte, sin em- nacidn que tiene prisa. quo
bargo, nos consta que la espera lograe en pocas d6dramaturgia florece s6lo en cadas lo que otras nacio.
passes que cuentan con nes mas grades alcanza.
una larga tradici6n teatral. ron en siglos de desarro.
En los cincuenta aflos de ho lento.
SU existencia, el teatro is.
raelf produjo cierto ndImele tra s ro de dramaturgos media- Israel



PREMIOS BIALIK
nos Elo enra uecos





ar vez 36, fueron otorgade, en Israel los premise
Bialik, dedicados a Ia buena literatura y entregadlos
pr Ia Municipalidad ne Tel Aviv-Iaffo. Un jurad
onstituido pod C. A. Bertina, el doctor R. Mir6n y
el professor Dov Sattin decidieron que los referido.
premios (unos de los nes importantes en Israel en
el campo de Ia literatura y In lengua hebrea) debian entregarse al reiaonbrado poets E.-ra Zusmun
por sn antologia Poemrs y al investigador y lingiista
G. Kersel por sn trabajo El Lixico en la Literatura
HMbrea. L
Cabe destacar que Zusman es uno die los poetis
Bue m s ha contribuido a aa renovaci6n de In lengus hebrea y su poemas representan n sero sprte on fa consolidaci6n del antigo idios redivivo.
Un lenguaje de logradas imagnes y connotaciones
list6ricas, el iriso ue Ezra Zusman one el pabado al presence y sn palabra se encuadra ens In
epoci n y los entimientosa del pueblo.
Lbos prestios fueron entregados en Belt Bialik s
antigu isa ce nuestro poea nacional, (convertida
t e a t r o te en la conolidahco dfcisprel atgoi iaendvivo



tic Tel Aviv-Iaffo, X16rticjaj Nansir.



grageas cuiturales

EsN los preIst y s ailarcbra se11:4 tCIaitCCIn lI ae.
1oin y" lioro stie omins T baiadae dl Itsik peanb
Lor, peti en nstr do priern Bitagnitud. La
antiucasn del lunien iuce tralnjos del poeta a I
lahgo de mu0 alo. La trad ecioms po de a Biniente

L reciente anuncio se- estableci6 en TI Aviv. en ucs -iuaci6n n li- o portuniiad a todaS 1n se
HA Hasish.ar. Asiiismo lievari an pritiogo del
gin el cual el Gobierno La pob15ci6n judia del da. personas relacionadas Cor professor Dov Sadiu, que dicta In chtedra do Literatu.
eisraele stba in otrgr ali Habimaerla Hbonyqe nttzr
Israeli otorgaril al Habima pais era reducida y po- Surgen cual hongos; comn- t toato quse oaban isin I radshonli lt siesla Hie rsk 31nqu naisr
el status de teatro esta- bre; muchas personas no paflias nuevas y desapare- r
lnd asp bl- otbnleecm obligados a viajar al ex- X Ia Casa Argentina, e Jerusalem, abidse an
dad de que e1 Conjulito pars apreclar una func16n aiqetodo el panorama taenr,yalb de domstar10qu noiin tr c del ats o F c r a. d a laert Lapia
daddequ eqCnjnt
de Clinara se convierta en teatral en ese idioma y la puode variax en una sola b y al cabo dc qi on la caoea c t
el Teatro Municipal de Tel presetia de un conjunto temporade. Tal situaci6n anos surged una generacin is la
Aviv, equlvale a una reoe die talla, intornacional ent prevalece silo a partir del nueva. de directores, acto- Af preasa especlalizada local plume el aconto en Ia res, decoradoros, y coI L ellz puesta en esceas do lit fuoma obra do Gold.
hticiral dn pl Co el qu no estba en su a rano dIs cuaro de grafos que legraron reju- fviddn 'ainta nil Pueblo". Soatla asimismo ia ac
beatre Munilpals o del al cno caaaens l- 6;da rcetes, eltr d4- veneer complotamente e1 tuacldn xolaresitlleate tie Zlamuicit Turkow. e1 ae.
Teatro Municipal de Hai-quo mo hiza aereedor del premlo na. fa, cine hasta ahora fue Ia, Ahora. 37 aflos despuds, sarrollo fue lento y pesado. teatro israeli. 'tonal Isa-elido teatro on In teniparada anterior. Lot
.bafu, rue hastaii shor fue la rnlalscnae
Anica compafia teatral que cuando Habina es solo uno Existia Ia compailia Ohel, Parte de esta prolifora- iIrae rl
gozaba de apoyo publico, mas do uns decent de fundaca en 1926 en call. ci6n la constituye el edIrl
Israc contard. en breve con compafiias toatrales que dad del teatro obrero con bieciento de la comedia TI) otre par:, ha !,spertado real interts el espso.
una mnodesta red de tres act~an en hebreo, y Ia po- asistencia de la Hiatadrut musical americana compo- talculo dennininado "Roniancerot Sefaradf, ve?
teatros que estardn en Con- blacisn israeli se eloxa a (Confedenac6n General do nento integral de las taen i n iY direccicn del diputado Itcnjak Navn. Cantos
r~iaoatltc eIiioe de~f aneoe con-asJue
flictines de antepener con- casi tres millonos, de los Trobajadores); luogo, Ha. blas iaraelies. Mi Bella Da- esitfao anolugicodo lraapost dy rasas guentile gdst-t- iones artisticas a las cualos ssilo los que innii- birns vino a establocerse ma so convirtisi en tin estola Loc Ynd trcabdo. del meaaloles etieO de orion pecuniario, am6n coa Lorca l Mad n mlta d a taculd
grrnrlssglsysjlrodeanua los nuerso conjun*re de los nmrss ojn dominan e1 idioms, el tea- funclade el Teatro de Ca- por otras comeidias musi- inrn sloytlarge5 desabla Leipora Gmao. lrost
kosoueva dede osex- tr seha onertdoen mars por ungrupo da c cles donoigen amoricano, Daa, Itatia Simnsonov. Abraharn Perara, Igail Ga6n.
perinontales y de vanguar- parto integral de la vida tones JsI que se re- y 1uego de comedies musidahiista lo rpsqe trldel pals al igual bolaroa contra el conser- cales israelies tiue batieron TOSBLEIIENTE nil visita a Israel mo inspire na
ctien s610 con fines co- qul todes Jos records do taqul- obr- musical parquo Israel es fuonto lnagotable
qu a suls limi- vaisn d sdo cm parea In ispiraelto". Ast afirni anate Ia prensa
a rate obee~ i6 nente canio quo tendr6. pefiias m~s antigus; enl- Ila. AarIn coiipla, el failloso compoisitor die "4ai62
Elugar en la posici5n do las tonres, a mediados de la Tal com era previsible
Dbliado a library muchas c, penlodo de expansion,
batlad ats dora doega a itivae mayunro d'caalgunosneo rroi- saudel do contraccisin. TA c, ire es~uitcva Lana OrloffC faleci6 ell Tol
bateallas antes de legara la aad de 0 alos La consagrads artists
aposicidn quo ocupa hey reonocimiente oficial1 de solutos de establocer corn- Alguntos grupos nuevos no del cincel habfa llegado aI pats hacta n mos. on
r ec resultaron viable y dsa. ocasitn do abrirse una exposein retrspectva don
en dia, a sea constituir sehco aisnuvpr igan factor de importancia parocieron; otros juzgaron obra. La iisnia debla Inaugurarse en estos dfas en I
en la vida cultural del Muchas soi las razones necesario fusionarse con Nfuseo do Tel Aviv y sl mo hard respondleedo a l01
tiftmpo.deseos do sus famillares. Jena. Orloff pertenece, a I& del paLs. Vende mIs de 2 per las quo e1 teatro is- companies establecidas. De0 c e
millions de entradas por raeli geza do una poplla- ala quO e1 numoro de pro. que su rostro fle innortalizado for Modlglianl.
temporada --cifra asom- ridad insdlita en Israel. En Ia dikadl del 60 quo se re- ducciones sea ahora conal.
brosaquo cnstltyo un primer lugan hay quo des- glstr6 tins explosion tea- derablomento monor quoen atU~iO050itulio it volunten d 3 di
brosa que constituye un Nmie va York par Random Ho se.
Word mundial do asisten- tacar quo 01 teatro en es- tral, por sco docirle. Per las temporadas anteriores, asiIsten House. S aulor es Abb Eban ouion
cia teatral per capita. Con- to pals llga incluso a las aquel entoncos so eatable- po en general parcel quo It fresco do In historic in Quo Hiegci hasta
trariamente al teatro do mfis noducidas y alojadas cil6 una compaftia do gran Isa calidad va mojorando y atiestros dlas. fesdo siti perspective eafaca In for.
elvrau ltrariment al- teatr deatneca-u- nteix e oirotecalc~ al le o u
otros pauses, sus comienzos comunidades rurales, con -u foI el gie o atilte deoshe cit o
no ifucron modestos; desde trariamento a 1a sittidli nicipal do Haifa y sungle- quo es premature todaVia So frz 01 ongros ulgi do Mose na V
Meltaplincipio n ls seidsdecttdoc6,gerr
el pniposo destac6, y quo reina on otnes pais05, ron innumerables grtpos vaticinarlo- tendr4 ufl doe inio tio 110617. Un periaslo 141oGlticantenteo entre too
per exltrafio que pareza, on los cuales sister a una pequofos y medians, ex efecto beneficioso en Ia Vi- menus nobles de nostra historic". y agrewn aid
sn u es actividades enl fundi6n teatral estl, rosen- perimontales, y no ta~n Ox- da teatral del Pais. tidelante- despuis doe mnimlobras doe dudoso, gusto Y
Vivn e poimetales, quo ocuparon erad o rbeo seasantmitogridad, me formS el galnete doe coalicidn
inrime susl acivdae enee lWii uo i o rtia
taoi.x:ranjero. i'ade a los quo nitlant" este eso deot dos unolma dots rte~
ue xtranerdolsgnds e b teds sala o altano dispo- mitts muls alos do In defense do Israel.
ns j6venes de ambos as compa nibles en Tel Aviv, y al tatra
Slat' e faon Moca eocepcil a delTa- nilarn esraeli y quo hats iTRAS do las figures do rolevancia artistic faqleudebesich i h e do ant er i fa te h ion T rien tniunfal Su t a ahora no estuvo en condi das aco ocas so ana an Israel. es Ia do Frank
el stdi hbro e rt to d Hif, ieensuIs- itecial. Eruelci oe co- clones do superar es Ia es- Pelleg. Nactdo en Oliocoalovquta, Iteg salo
el estdi here de arteo
drm~tco quo denonmina- d nTlAipr u
11 aima fonmaen pa- ceies vel iv ae ro quo haftc on o asoz do pizzas hobreas. El 19nHb. pars covertirse enluno do los mAs palebra
pdido l girt entoe pprol olscapffs Iianistas y compoaltoros eo In escena, musical Y, iii
ron )Ibi l forOmein pan- Ihs ciuad enr 01 ptibl-e habia poioeei n r reetrodelscmadls zls. el compositor doe nia'-r produccidn do Israel. S,
to c' os o conistd c uar figra l rs ur n n teatrales consisted en 1 nombre estA asoclac, a *a ereacdn do a Ormcvntin
to i c regulr finochoo r s o cntr rcopnti.r mayor parte enl obras tra. rilarmftica de Tsrael. con isi cole actu6 en tnnunu,:,:
ostonista que conquist6 ohs not6rplt-Mootuide.
In iieria europea hacia mionbros del kibuts, pilesf ducidas, y por temporada
les de la primer guerra to quo todos los conjun- 'it,
muriial. Para ellos el tea- tog actuan ponledicamonto r co ponon o escena mis EI d se o I tic era coidlri nn liis
qu utro tinconstitutida sgl sdoiterncconrimer411

ucitad unales quo ba deed he b otr co mscitas en hebheo, gene- sflaia tn inluuncidit de ton lt mortnles del ry
tuga c-insit v el pirs eo- Las funioeas tieon den a lo clscs hs5 ralmonte do calidad info. Felts. uno doe los nionareas doe .Tdnie. La rellanti.a
inlugr a comodia musical al Cs- uanoe eetra en butn ostido do
Ioa n- ossne .1-i ort11 eni etros 7 en in misa t e ieie suia lhbaocm o l eea l ro l mrcao nlia quo un teatro iiacional leer en el arunno: "-Aut fsc-ron trusidlqos 1-It-oSS
Mine abl ado, y per btearovgonhand al hiecho- las -dtinas plozas do Is bueoe no puodo dosarro- de Uzing. roy do Jundea. No abIIIIm eaitnncfos Ina faose, y ol cn- do qovedurane eho me- vanguardia europos. Ilarso sin dramaturgos, na. So enutende o los restos ilei niommaren forest ro-.
entonces ya famoso, el con- deqedrn ch m.etrr xCI
junto realize una gira por sea al silo no luevo en Por supuesto, Ia cant- cionales, y do hocho so desEuropa, an visits tuvo un esto pals. Los conjuntos so dad no siomapro es geran- plegaron filtimamonte con- nanI tileaaeit oa In as tn .do 1-s feulern In t.
mieropar suen. otsvisitsm tiuvofer tun.
IMlpacto decisive en las co. trasladan no g u lan monte tie do calidad. Do hoche, slderables esfuorzos pars tauadas n als afuens do It eludil. e--ui
Munidlades judias do Pole- a simisme a las bases m11- algunas compaflias nuevais, promovor la obra teatral oltti hocus doe lam ie los rieyos T It- Iiot~l- Pc.Vii
coli e rej udias hnla mert. P-oo ice i
111a, Letonia, Lituania, Aus* litacos, y el ojkrcito orga- quo quisioron aprovechar el hobros. Las comisionos di rue euterflo on ui ,,_ it t otltc- retl.
kin v loiana sl ia visitas coloectivas de augo teatral oran muly me- rectivas de los teatros coi- l an- npjfl dmticihll~ ija i t-naiom iar isis sa.
triavle do surno scidados al tratri. diocrs y dosparcleron sidran culdadoaamonte CAleanite o-isignourumo, areclttiite do in
rp tedudable de resurreciqnu cad obra hebros q Ii tit til irtiiaici il
Ie la cultural y la lengua Al refoninse a la situa- on do nivol lea y e1 fla eilfOu i tictm e it to l toJUdios-. Fue Solo en 1936, din del teatro en Israel, mis alto panticipaban fre. Ptlico do Ia Cultura y va Yrk. te I clI lns nutorlItdes icrdn- til
enlando Habima visit por oxiste el poligro de quo los cueatemente actors lox- las Artes efreco primas y i r
prlrnera vez lo que luego hechos ya hayan perdido photos, puesto quo todos los otros alicientes a drama- le de a'i.
seria Israel, donde iba a vigencia al Ilegar la nota actonos buenos estaban turgos j6venes. SI los oo:
Slar definitivamente raf- al lector, ya que el teatro ecupados. Sin embargo, es. sultados moron hasta -A6
y'aYenPI en 1932 so en este pals se encuentra t proliforacin ofreci ns ia decepcionantes se debe y po-






La outora del siguients articulo, Ursula quo Irak mantine 3.000 herenes judiosWassermann, es una periodista Israeli re- so levantari de nuevo In grita y el clam
dicade en Ginebre, y cuyes colaboraciones acuaindo.o. do cometer un vil grosid
aparecen en publicaciones independientes y Es iamativo que quienes siempre cond
progresistas; entre ellas el semonaro man- UUnaa as represalis israelies, nunca ei
tevideano "Marcha". cionan las provocaciones que ievan a tal
represalias. Hoy lodes elos plaiien por I
L 16ii do soenibre de 1968 aparecio e infelice irabos bajo In ocupaci6n israe
The Times una carta de Bertrand Ru- poro olvidan convenientemente quc es
well con el siguiento te\to: mismos Ara" antos de la guera dc I
"Seilor: eis dias amenazaron con exterminar a t
"El 21 de Julio form ud un Ilamado at i- d ls jidios. Seria maravillosanente di
schior Kosygin para que declarara priblicamense que la Unitin Sovitgica no renia c6o el papa de Roma y los del Kril: iniocid algna e rcuosir infuera ~II ~vierteal liigrirnas cocodrilcscas por Io- laid intenicid~n alguna de reciurir a la fuerza ua l b a qe0
militar on Checoloraquia. Se me critics,
dicidndome que mi alarna carecia de Jim- di6 mn soln vida. Para Ia Igiesia y I
damento. Un mes despu& lo tanques so- passes communists obviamente In destrun
vifricos ocupabanio cidn do propiedades ePrngis important q
"Le scrbo Paea ~ ~m- ~ (mI Ii destruccido do vidas litmanas. Hlast
"Le escribo ahora para llumnar la aren- qovacm evetnagia i"711
cidn sobre el hecho de que la Lnidn So- por Ins vidas perdidas en el aeroptiert
uiitica esid preparando nuecos horrores en idoi tdn
Checoslovaquia. El 13 de setiemlbre esn Tel Aviv o entre el gentio del mereado I
diario public un imporiane articulo de Jerusalem, me sentir6 poco inelinada a er
on conocido intelectual checosovaco. Si au. jugar aquollas ligrinias. Y snn no he oid
tor revela que tras la ola de antisernitisno uni sola protessa, procedense de aquella
on los ataques periodistios sodieticos Col- icuds. co"-.- .! Bag
tra Checoslovaquia y luego del repudiable dad,
tratomiento infligido tal schior Frantisek
Kriegel en Mosci, los so fiticos demajulan 51, do ;I,, a
que se monte un show judicial con el seilor
Krigel y el proft'sor Goldstiieker ,nom por URSULA WASSERMAi- tadero. "La pasitidad (1 las nv,;sis judie
tinias. en esa 6poca (esto es, duranto ia oupe
clan nazi do Polonia) fue trilgica", escri
"Tengo may buenas razones para confir- bi Trytuns Ludu ei 28 do marzo d, 196E
mar. basdndome en fuentes fidedignas. que
la Un-ida Sovigtica mantiene sus exigen- Ninguna mpncion a la heroics re-irtenci
class de que se realice ral juicio. Existed el del ghetto do Varsoeli. Cuando nos dcfe
grave peligre de que la Uniin Sovirica. demos, soma agresores. Palos porquo bo
decidida a detener las reformas y a ocultor gas, y si no bogas, paios. Se no; tiem
su falta de respaldo mediante el recurso par responsables de is "contrarreolmidn'
de distraer el enoj popular en Checosloa en Checoslovaquia y, al nismo tiompo. ha
quia y el extranjero, procure que lenga Iv- bsianos arrancado una plgina del iin
gar so juicio, segiin In chisica tnndicldu otjado ,cri-i a mi rne quo soeno- nia de 1907 todos los judius iraqnis-hln do hazailas checas at hacer oqao laz troa.
esralinisia del complos de los mldicos. Con mer-A per so' or laQ huellas do Stalin. sido somotidan a contrales severoa. Esin sovidlics tuvieman quo liabdrsels saletodas mis energias exhorro a los socialistas Todos estos juicios tienen ingar bajo sujotoa a prisido domicitinria y so lea ha monte con una rosisteia pasiva. Came di.
y comunistas de todo el mundo que se In gloria a bandern del nntiimperialismo y nitado hasta los roifonos. lo quo torus jo Golda Moir ante el parlanwnto isrneli
opongan resultamente a osos reclamos s & antisiont-mo encutrati u 000 fi prdclicomeute impossible 10( cantacta con ios cheos tienen toda i sitnatia dl uanviericos de chicos emnisarios. on la maquarta propagandistic irabe. Fl el exterior". Este pobro vostigio do Ia ju- do y perdieron so indepondencia NosLa saindo olentao,ni,. R,"--1 Ru,,ell". 14 do setietls de 1968 Nasser, reitoran- deria iraqui clue en 1950 ailo contaba con otros preferinsos no tenor las inipauin do Lo iofundio de la "contrarrevalucido 150.000 inttgratmen y qu. desd enton- manner nuestra insepenlncia Porue no
Gracias a la hermae roe-,tna del pue- sionista en Cseco-ovaquia, nsevord: "Es ces so ha reducido a 3.000, no e-ii he- hay ninguna vafla entre nosots v unblo checo. adn no se ban realizado juicios abvia quo el poden del sionisma own- dna con la tuader de los espias: salvo chisiento a escala planetaria.
do ese tipo on Praga, lo coal, lamentable- dial no est~i confinada a 1-as Esindos Uni- Ios ancianos y Ins diegas y los invxis tanparar la lncha do Lns iralbes contra
de esei tipos ens Praga, io cual lamentable-ura d Vetamse
mente, no supone garantias do quo no dossina que abarca el mundo ontso. EL qo quedaron t
efecttien en el future. En el interin le ha SiOS11t0 iidiid ha demostrnda sa in- qnies en buena condictones fi-icas sii ra ridicule si no fuera tan peligroso. El
correspondido a Polonia mantar n cr0- fluencia en los disturbwas do Frnicin (sic), ran a. Israel a a otros pass. Admitssu- lieroico, pueblo do Vietnam ha desafiado
riente minnero de procesos contra profeso- Polonin y Checoslaquia". Lo dnico sor- ips, en una simacson tin expii-ia mo Ii dirante afos a in mayor y sis tcnificnda
re- universitarios cons Kurou y 'Modzclows- prendente es quo a do Gaulle no so le ha- quo prevalece oin et tori mo Oriente, exi,, oaquinaria billica del mundo. Comparar ki. y estudiantes, muchos de los Coales ban yn ocurrido ante;. tan eqpfas en no v otro lids sero iiii a Israel can el imperialistc ortxitil
ido a parar a la circel, corn Adam Michnik, El bur6 politico del comiti central del monte so les pieda enrantrar ewie toe Cane os digno tan sdlo de In paradoja do
Henrrk Szlajfer, Barbara Tornnsztein e Partido Cominista sirio, par 5a parse, 805- ejecutados o los quo us c- ai ant- sn Hider: si, cuanto mayor Is mensira I
Irona Gradzinska, todos los Cales, casual- taco: "Un 6xila do to contrarrevolucibn naza do ejecuciun. Par itcio quo brairii ml; repetida, santO mayor sen et mimetlente, cran judios. Polonia disfruta tam- on ln repmilica checoslocc habrin cau- y vociferen las irabes y suis amigo, en el to do Io3 quo is ropitan y In Crean. Poro
bin del dudos honor de haber aplicado a so gaaes perjuicios a la lucha do jo exterior Contra los peonds coiitidos par no fuimos Itsotras quienes desfoliaino; el
Ia inversa cl Antigna Testamento: en In- pueblos 6rabes pare esulan las cansecuen- los israelies, ningusa sentencia do ilerte Cereano Oriente; fuimos, mis luen, los
gar doeu o eao olspde e hsd aarsenirei.Et et u ha side dictada jainsis contra sin solo es- qsso bicimos fiorecer el desierta despiud
gard que los peeados de los padres re- isd[agritnsae'.Fetxo u
caigan sobre los hijos, los pecados de los reprodociso par Neues Deutschland el 24 pi irabe, sea en Israel propianente di- de mulenios do nbaidona y erosion. .000
bijos los revierten sobre los padres. Los de agosta, en nn gallardo intent do mat- cho o en ios territories ocspados. Tants judios ancianos y enpobrecidas amesazan
progenitores de los presuntos lideres estu- trarsom0 digno sncesor del V5liischer en Varsavin y Berlin Oriental coma en a la Rcptihlica de Irak. 25.000 judios amediantiles, organizadores do la protesta uni- Boachter atmel periddica dirigida par el Bagdad, regimens dibils o iipopniarel iazaron a 32 nillones do polacus y 2 ui
voraitaria de maya pasado, fuoron priva- difunto pero no I a m o n t a d o Joseph tratan de aparam de si mi~nios et enojo Blones y media do isxaelies amenazan a
dos de sus posiciones, de su afiliacibn par- Goebbels. popular: y tun chive eni'srio itolor que 100 millones t irabes. 11 mills do inti daria y a inertudo hasts do sus nidios Sin embargo. el verdadoro espectaculo el eterno chive emis- ario: el Itndio. Quo dios disperses par el mundo amoossan,,
td vida y doe u condii6n de ciudadanos. estavo a cargo do los bijos do Babiania. nadie confunda A prbiema con minucia' sin duda, a dos mu millones do na ja
A la Unidn Sovietica le ha correspondio quienes desutis de a lamsa judicial tole- omo ]a diferenciacion entre Isn 0ioni~ta v dios. 8No bay limites pars in paranoia?
juzgar, condenar y enviar al exilio a La- isada colgaron a catarco personas -9 do n jadio. En todos Ios idioms ls !prorisa Daniel, Pavel Litvinov v (us cama- los eran judias- en la plaza del mom- ara da sd do nrltlls? pas
radas, que saicaron el honor -rosa al pro- cado, inientras an multind frenitica vi- No deseo quo me poisgan en la pozi- generaci6n debe exigir su libra (10 came?
tester pad bisamnto par el atropello a torenba y clanaba per mis sangre (pro- cirs de tenor que defender oda aro r En in drcada do 19ro0 ea liba peso sell
Checoslovaqui. Y ar ha cabido a Ale- meida luego par Bagdad), Estes inleces media eametido o aplicada par nii go- millions de judi muertos. Ya no podemania Oriental enviar a prisidn por de- nueve jndia; fuoron aensados, nanaralmen- biemno. Quiero aer usa oiudadan libre, ca- mos permitimnos 05 "in". Casa judie
litos semejantes, a clerto nmero de 36- to, do oem "espias sionistas", usa acusa- Pa de estar do acuerdo o dijo-repac, peo dobe ser actualme Te el guardian de su
ienes. entre los euales las hijos del pro- vidn qie, pars uznr is palabras de Le durante tin pogrom no hay lugar para hermano, viva 6sto o no en Israel. En nuesfesor H~avemann. privado a so ;oz afin Vonde d51 2o de -nero. "puede sen caliC- renillas donsticas. Si Isael taio repro- Sm determinacidn do presorvar la vidA
girls. do z:mi. i a -a djni,a p or haliter -5'Ila d" ; is-u r,m. L)-sdc /a upierra deo ju- zalil; N" es da.to65 quo, ella oostrca, ad ii ."ols ~iu 11 ~







REP URAJE A ABBA EBAN


Alone de pag. 11, Pro o adono rxiste on conaun- caiga quch imosicion y en e'a a nuenstsa necosidacies reoinaear todo intent do solu.
ZQu& significa paz? Significa: fi que ii atza co10 Isrf50al, pses primera oportunidad se desliga- turarid esta dixinacicin: no tone- eicin limpuesta, debe exiLitr una, nalizaciTn del conflict. Paz sig- que comionzan a abandonar suj
mifica quo al di s iguiente de sl esperanzas eglaroa d ana paz Acedela do Is cuenticn de ai vea aceptar dicho aarnmgla. Y no do- potencies, a aigunas do las,
unseeunidn Nasser so oblige a por media do negcincine m rec. on el hoyezonutn rn intent do in- bido a que Israel sea mos feenrta motrar.n mcha mayor pcin
troclaimr a travis do Las radios tas. Y no aoque sea incrreo pon r sina olein: es pasible, quo los EE. U. y Is Unitsa So- cla nientres no pienson que 15
egipcas quo et conficto histdrico desde el Punro de vista principis Pe no inevitable. Es n heho vidtca, sina porque dent- do situacici sea explosiva, situacion adta na Porqe esan iegando a do quo oy en dfa nootros man- Oste podazo do tie-a on el cual quo !as liovaria posiblecnento a
pia co obvusin de que l paz no es
do y Egipto roconoco do aqui en aigo rent. El mondo eoniemz a tenma nuestra posicicin y no nos oncontramoe. nosot-os sones ps-oponos scsluesone apresuradae
adelante la intlopendencia, y la habtar die on accegia y no de na exsust n intento do lnponteors mis foiestes quo ellba. Su pode- y semsiimpuesasn. Do abi quo conlsoberania do Israel doesen-do a Paz firnuada. on arroglo, y si. en cambi, do rio so encuentra dispes par to- side-o quo debemos concU-zarlast condiciones formuladas en el RO deftmaiva: Israel puede ser lbovar a amnbasa pan-too hacia sin do el mundo. Nuestra faerza es nos en sina doble ton-ca: 1) no
acuerde. emPujadks hadsia u Pared cuan- acuedo. mucho mnd pequefia peo so en- cElscribia la 6ituacicn eX25.OliO
La "peat impuota" do el n Cldo Asabe diga: s bea de olvindo a la cuesticn de sl cuentra aqu. Su ferza es mu- coin explosive y 2) mteho miS
noQ enstaos de acuerd estams es ponible (vitac n dearroilo cho mayor pero no se ecuetra impostante quo la simple s-coos-i
S'asewos ahora. a an terror disPuPstos a a haecso i" una sonuciicesor
Wsas "esPinosa", to quo se ha dada nuspesra. Enene entanos se cron. tipo, responded ei. Ante acuL A ml entender, tampaca ca: en la mecida en quo depend
en llamas- in p-az lnspuestan". .'s nia una econtracio0 tne o do, las coats-a potencies no do- pretendon concontrn- sus I nor- de nosotxs-o, debens evita- el
ten diversos factores quo exigen nIAb de fuerza muy, atlia y pa. tidies-on imponer nada. En go- zas en esta zona. Nuestrca tdmo- agudizamiento de las tensiones Y' ean salucain. Son los tises ir5.- derosia quo ejorcera sabre Israel nersal, cada nina toca con uua ron y penssamiontas estd coneen- el consigulente empeoramiento de bes y elto en, a ml eutendor, la uat turesidn IssenfEa. La preluu- pacom itusa distinta. E president trades aqui. Medio Oriente no e la situctbn, onto es, que nu05 interpresacidn inancretn die Las re- tA es: zna se veria abtigado Is- do Gaulle me dijo "I (aut qtae el dissica ascsnto qluo ocupa, y pre- is-as reacciones sean (y 6sas
sncione Pe Kaarturi: no negoC ouen, en esa siario por oa, aceptar
cia-, no reconocor Y no tracer III Osmilin Una sotuci6n iper les panasances ce concernent'. ocupa a Las dos potoncias. En go- la Ifnea, adopted. par el gobiertwo "U edrt depe la) contrarrevolucinelbaemp

























Paz con Isrsel, sine obligaurlo, a nsa atu, cuado la cndlicines Qu hacer cuando 01 con-o-to neral, be sobreestima lac trav- s de 1t6 O ga nismos de la Pod3s-ln ses no guv secos y- es tal qes sun participantes tare- dad do uuda gran potencia de im- y el enpacia. Existed nna dilosONJ Y, flnAlonento, a os-ares do las cistiluinte acepablts roan melodies diferontes y nadno poner su voluntad a un pequepr cia entree reaccione isladas se n
Osandes potencias a acelutAr l; psode aupesar M1 atro? HEstadc. dta capacidad s, en la ri tempo y i Espaci y nina vio
exigencias OrAbes. Considero quo Abba Eanx: El concopto do Si alguien scatione qso tins, paz pnsictice, ascmfbs'osansento peque- lecid global y constante del coe
sa es tansbiisi In tendenela. .-Saloeibs iapuestau eso vicado e ntre Israel 2 los pales Arabis ia. Quanta mayor e l ftez del fueg. Israol, on la modida
adptdapo l Ui~ Svitis e as, dies aso, en n gallado net ems
























adYo ca de e.tSi e soo no pueGa no e rolk io le puedo responder cncentrada en maPas do unn po en quo desea evita- sobi
6u a "t -r impuesta Y s a e impueta ceipieta ded afuera, depoe
inroe idn Sacres poderosna que im no uede nor solucn. lna so- ea de las cuatro poteucias en Mad do utilizarlu. tar intoresado en reapetar 10 I.A
eardvo a cargo de lodhijos de Babilonia























Pulsaxian has una satucion ini- ltci611 qu e e diepuesta no nabfi una visin meslinica Y aqul quiee- decir aignas poslblo el cone del fuego. comO
Psta~ar a do parme sobre la qu tiu- Mis tian; vay mos ms lojoa palabras rnpocta a una custici punto de partida Pa a Paz.
y nupngamo que Las dos pa- mny actual. Par qeuo podamn De Al Hamnshanra
14 NUIEVA SIQN/26.l-69 tencispropongen un arreglo quo, segnir rianteniendo nuestra p- Israel
aloude del 29ener de conero, "puede ser califi-en iaY








SANDINOPOLONIA
S ANINO

16 Viene die PAg. 16

do en cualequiera de ecas ROJO Y NEGRO
treas una ves cumplido el
prop6sito que hto resaltar
su nombre: expulsar de su patria al invasor; sentian suo e!Ze oscuro anbelo do
ibe tad se sentfan tradu- A muertt del estudin
cidos on la aventura qjo Llovaco Jan Palach que Se Ii.
tesca contra un qj zo quemar vivo en la Paza Vonenmio ceslas, en Praga, trastornti a BU~S X~
que. superior en hombres y coinpatriotas e inici6 una crisis
en armas, era vergonzosa- national grave. La television %
mente derrotado par u. la prensa hablaron exhaustivapuflado de valientes que a niente de sn gesto, el conu4 conlas ametralladoras oponiai tral se vio abligado a cometal
Ilatas de sardines conver- y los dirigentes communists ma>
tidas on granadas de manio. PoPules, coma Smtkovsky,
clirigieron a los jdvones checo :~
a los aviones los anticuados para exhortarlos a no seguir e!
fusile> de Ia guerra de Cu ciemplo de Jan Palach. Lo cual
ba, a. poderio abnumador deuestra que Is opinion piblioa
leas taticas de guerrillas, y pernanece alerts, en Checosloal espiritu mercenario del vaquis. y que existed todavia col
Invasor el insobornable es- taco, quizrIs incluso cierta cornpiicitiad, entree los diriqet~
piritu de los que sin paga
alguna 110garon desde todos abs pplr
algus ilgaro desie ~No sucetie lo msmo en Polono,
los ftmbitos de la tieri a Un Wa del otofio itimo, en efecenzrnw'ar las filas del Genc- to. en el estadio de Varsovie, ii
ral 6, Hombres Libres. ioven polaco Bs roci6 con nafuAmerica vio en Sandin-I tambin se quemd vivo, pat.
cobr-aias viejas deudas, ]a, t contra la acupscwn de
de los conquistadores anti- CheCoslova(Jus por los sovislicc
cis Ningfin diario lo menciol16. Lee
guos las de los mnodernos
las e ls mderos. rntidicos quo initenitaron en van t
Saint: que su lengua, su salvarlo, no fueron entrevistato<
raa su destino injusto por ]a television. El conis contoman desquite de aqu- tral no hizo nineuna declaracion
lbs cy e les habian con- al respect.o Incluso los que esverti en esclavos en suestadio prefiriero
propiatiee sa e guardar el recuerteo dr ra. esene
prohi ~era.at-os El joven polaco fue ente- X)I- I.41 1'II"IN IITIN
Sandino result6 triunfa- rrado discrelamento on tn sflon- .-. .
dor. No solo porque los in- cio absolute.
vasores tuvieron finanlenta
que rectirarse, sino porque 0 uno oprobacion tocito
indk6o a nuestros pueblos
c6mo ii Lponen dentro tie ai Otros asuntos. Menlos trAgicos, nerie toie itiras hlistorreass e iltt- Cci levatilas v- e,,Jetto die :a ee conigleso. Qureas. El tascisosoo
misi> los elesnentos de ext ruas cotidianos, tiemuestran que tbien l'stio rf-ern cluso llega a hablar do la "culps- gran rebelidn tie octiibre de 1956. fue tambien, en su 6poca, Una
cabmo d'eone detr detaj sifiie
merscon, mostrendose a su bilidat estaliniana' te los judios, hicieran rodear par el ejrcito "fuerza en asconso'. Es dificil
lini coa mosejeimpo e esa Vasve las rolcia E suncue 61 mismo hava sido uro !a frbrica te Zeran cuyos obre- sieconcer, actualinente, al sodsmim gan a puertas cerradas a Jos es- de los ms notorious turiferarioe ios, doce afias atr", ae mostra- lismo en las posiciones ie eeta
divisay Y Ieandan s e Stalin. on prticularmente combativos. nueva guardia e bur6cratas. e
murt. su batella particu- participaron en las manifestace fueror puestas en es- lusca en vano en los discursos
lar so hizo patrimonio dc ns univesitarias de inarzo te absolutamente extrado a la tra- tado te alerts en Wroclaw, donde de Giorek, ie Modzar, te Strzetoda Arn~rica. No espe- 198 Pueron llevados a los ti- dici6ri y al ponisaiiiento tiel mo- los obreros tie la gran fiibrica lecki o tie las potentatias prorer bales en grupms oe dos, tres o vimlento socialists. es precise te material ferromojaro Pafawag vinciales la menor alnioimn a los
enpara evitar preguntarse te dride proviene Iraternizaban con las estudiantes problems que preocupan actuaen lslibros donde los re- cqe Sus pracesas to-rieran gran re- esa degeneracifn del partido po, en huelga. En todas padres, se niente a las comunistas de otras
lasoficiales enarbolan la porcusitin en el extri-ajero. Se les laco y en que mieditia puetie ma- tomaron medidlas pal-s romper paises. Nada parece sepal-ar a
hojaraca patriotera para conden6 a dos sios. ti-s sfos y a nifestsise tambien en los airos un possible moimiento de opo- esos hombres respecto a probieouter !a realidad siniesti tea tres ahos y medio te car- Eato c s tacave corIc ci
de li raici6n, In venta Tdos son jdvenos comuniS- Polonia ocupa una posiciftn o
tas que citanl a MAW-x y Lenin en poco particular en el campo so- cago a~9O tomar no-sox-idlico. ZGierek s un "teela sinisi6n, Ni tamipoco enl
Is u~~sin.NItamoc e defonsas. Dos die ellba Kurori cailista. Naci6n rst45lica tratiicio- Esta sos el pseuido N ino te- riocrata" coma pretenden alguaqu~lia que inscribe 10~ Modzabewscy, son reincitientes* nalmente antirruss y antisovi~ti- ria. como en 1956, n -dirigente nos? Su discuso no contiene ninn en las calls, pla- fucron conenatos en 1965 par ca, sini s revolucin socialists buena" pars proponer al pueblo, guns recent tscnacrsticA pars reas y ciutiades del conli- Iaber criticado al poder. SUs anti- oil cierta sentido coina uns ocu- uris victims tambien tie los so- solver las dificultaties polacas y
neic Pero que de gfri c fueron entonces a cantax -lIa pacitn extranjers y el poter co- vidticos, tn nuevo Gomulka slre- sabemos qus l0s grades econodie r- v, lar las pAgtnas un6- lutemraciorial'" al tribunal, como iriuisia se enfronto tiestie el dedor del cual rehacer Ia unclad. nnmstss polacos, aqunllos true s-.
ditar :,1 las traiclories di .n Is "bells. 6poca" tie la dic- principal a uris resistencia par,- Ni tanrpoco un programs social 0 flifl capaces tie sugerir meditis
ditaus. ealesktrmaicionotrds
susadurapilsusquistaantes te Is ticularment e'encsrnizada. Los econ6mico que pudiera tranquili- te racionalizacin econ6mica, s acoPoede asobrar repre- s manifesiaron en 1956,:ite grupo prestn estimulado han sido testtuitos y reducidos
rirse alas cArceles, a ton conlauni-a tengs lugair en ua do. en la gran ala te desesta- el general Moczsr agrujoneabs a ls impotencia. 6El general Mactort---, a los fusilanien- pais tonte el partido en el pader linisacitn, los antirrusos y los desde hacia tiompo a Gomulka Sal es un 'ioialist' I Ext-ado
tos d obreros y estudian- ,e pradlarna camunista e incluso anticomunistab te la -iejs escue- Pars que mostrara mayor duress nacionalista quo aprueba la intea, a os empr-&titas, a las zicab. tie realizar, con el core- Is emnergieron a Is superficie. El con los intelectuales y Jos "libe- vasitin tie Checoslovaquta y atiuteslmnt a loa emprititosala
tufzcneals ae onial tie costcunrbre, tin corigre- nuevo jefe del partido. Gornulka. rales". Perlurbado par las dens-a- ai sorlnee aIa gros
cone ares a ls nasta so national al cal asialderon lo, tuvo que hacerles conce' in- clones del asunto checoslovabo. anios Sovieticas.
extradelegatos d a mayri e los portantes. Redistriby6 en-s Jos Gasioka So resign6 a aplisuR naciod
nal alas intervencione P.C. del nundo, inclusive el pro- csnposinos las tierras colectivi- las buenas iecetas del general t
mil cs, a Is lucha d 1)4 camarada Brezhuov, primer zatas (el 80% te Ins tierras per- pe-miti6 el tesencadenaaierta do
mercados, a la division im- (cretario del PC. de la UR.SS. tenecer ahora al sector privad), ua gran canpana te depuacion. jSe dird quo ea puja demaperiish-t tde los territorios, Es ciert que los delegatos oc- prometi6 mayor intependencia Par 61 er- tns der-ota y su ,6,-;ca de 105 diigentes polacos
o a lP rinninal desuni6n en crdentalea regrosaron a sos Pal- respect a Mosci e incluso viro prestigia personal sufri6 mucho. s explica par las condiclones
ubastante notibaesos: poT hacia Estatos Unidos pars ob- Los pateitaos locales, secrets- particulars te un Pais inestaqut s debateri nuestros lipriers ves habian asistiti a 5 0 tener creditos y suIminlistr05 de rios del partido en las diferentes ble, tiontis la elit6 comunista se
puebl'. desuni6n fomenta- i titeso communist antiserita. excedentes agnicolas. grantes regiores -coma Gierek. tefiende coma puede pas conIda, a 'iciada y mantenidia l antisemitismo no es novedad Ea politics evit6 la explosion en Silesia- sprovechiron tam- server si poder y Bus privilegios?
flan oxe-annos en is d: oen algunos aparsios burocrAticos pera no resolvi6 las p-ablemras bitin Pars jugar BUs cartas per- Pero esta evolucitin del P.C. pabilida y en la inercia. iiirunistas, pero Lasbia 51- de fonda. El Parudo Canitnista sonsles y se entabl6 "una batalla laco sons inconcebible al, en los
Qite es Is histaria anier'- dotnaprincipal tie til cont- no supo entablar un duttlaga con par las cargos" ass el seno del atros paises del Eats, y psa-ticuca~kdlainatrt. ,-:, esaionali~. Esa innovacion la juventuti quo se hbas rebels- partido. Ningunlo die los grupos lariines en ls IJR.S.S, Is, ticcann i~ s n! ana.pulaca liubiora debido provacar do en octtrire tie 1956 y' rotorri tiene on programs, nuec'o Pars trins comunista siguiera sienda,
E historia anericana :1:-unas earnuarios del Mor- pura y smmplenene a Bu viejos proponer y buscan sabre todo Una realitad viviente caaaz te
die h, litfeenla, cuya, poi- i]lg Star, de iLIluman&Iibs a m~tatas tie atiministracidri. Ca- consignas true poecian significar apartar uris respuesta a los versonajes principales, por or- 6c L'tnita, sobite toeo i tie- ti vez manos eticaces: Is nueva una popularity inmediata. taderos probleinas te la sodsden tic apanicido, Espafia rmos en cuenta. que Gumulka no sarclexttoaa privada escape al Una camirfla contra los viejos dad. Al contrario. actoalmente
7nglatu ra y Estado6 Unido- N scild ott tiecir: "Somos riusatros, conti-alar de los burticsatas y so comunistas die origen judio oilC- las 'irinovaciones" palacas son
de Norteambrica, convirtie- los gobiernos socinilatas, los que eres a so alrededor tn vorda- co tn irono te unid ideal pa- aceptaas en los otros Paises sow~n a nuestnos pauses enl oncaramos el soctalisino y tene- tieroa sector tercia-lo ,-.rivado (m6_. ra todas las facciones: contem- cialistas sin on mul-mulla, porrits derecho a decidir 1n que es dicos. comenclantos. etc.) tambi~n pla a la vez el aiticomunismo tue los ti-igentes te Ias partidog
colonias africanas, a nuis- buena a mala pars 15 clas obre- ref-actarls a la diseiplina pla- te los campesinos y te los "ne- en el poter han abandoned destros opbiernos en titeres do ra del mundo entero. iEl silen- niticatora. Auriqte materlalmen- .os ricos del sector tercisrio y te hace tempo 1o que lea queoperetas, a nuestros hom- cia te los partidos comtnistas us favorecidas, las nuevas caps Los prejuicios anti-initeleciuales dabs do prineipros y -iven altobrcs onl entis asoclales, a extranjeros, no equivale, en esas sociales as mantierien conserva tie pal-ctie eIs class obrera. En i-a eni un vacia ideoltigica total,
nuestra culture y civiliza- candiciones, a tns aprobaci6r1 tiras y anticoniunistas. lagar te discuar ls iiuiis econ6- En tn universe donde natie
Ci6n en una rara mezolan- rants del antiseaiti-ro oficitl mice. el partido la pasada cr-O ya en nads, todo esti Pems sin guia ni cohesion, a te las polacos? 0 ef pnico ases disctiedo la -poltica na- mitido -inclusive vestir al annuestroAl ismo tito. e prdi i cional do los cuadros". Gonulka, tsemiismo con Ia bender roja
pax-orosa iterrogant n epei-nza en r ecimiento rA- quo no es aatiseinits, ha coat- del socialism- Y nata nos asepaooaiter-roanbe. Ca Aiidrzej Werblarie6 pido del sector industrial estati- yuvatio. sitl embargo, en Ia camn- gus-a que, mafiana, ante dificulLai laaroria ansericata Oe rico, del P.C. polaco, alirms qre tao. Los obreros, a quienes nun- pafia tie sus coiifteros dema- tades agudizatias, ots-as partidas
18 'fala Ura "minaria naciaral' tebe es- ca so lea constlta sobre Ia ela- gogas al planrar se-iartonte el no inicien tahtobirii "graia ces aeE',tidiria as alzi colitt.i t-ar represeirtada en los &rganas boracitin tie] plan, ponen poco p~roblemsl do si los persons do bates sabre la, '-polities maclanaI
ella natia inAS qos coil BSs dirigentes del partido en propor- ofliusiasna en resliza-la. Los -es- anigers no polaco pueden tenor tie los cuadros". Los comulnistas
poi'os y su rabia de sentirse citn a so importancia nunarica timulos materisles" no bostan tn sentiniita nacianal soficien occidentales teberran reflexionar
es'lvo Yprqe inn en Is poblacion ma neclams sila tiara cantener e1 ausentisano y, tenaente desrrallada pars sen sabre esto y Ia primro qrie p0eaclva por~e litiuul el "nunkerus clausris" Pars las ju- pars elevar Ia protioctis-idad in- digrias tie ocopar cargos tie i-es- drIan lacer, Psi-a frenar e1 tiesesfuerzo se pierde y ningin dios: propane en reslidad so eli- divitial,vporque los salaries y pansabilidad en Is Polaris pa- lizariento del canpo Socialists
gesto es est-6ril; porque de- insei6 aa y simple te tacos las prinas ao peniten vivir do- polar. El congress del mes de par ls pendiente te Ia demagatrgs de cada afirmacion los ca-gas do resporabilidad. Sa- centemento, y es precise encon- aovieibre filtimo carsagr6 Ia iis y Is represi6n. Sria qurzils
esta presente el espiritu te be en effect, quo de Polaris no trar oil- trabajo adert s del em mayor psito do so tiempa a exa- intoresaise on poca mAs en Is
jsticia; porque en tiemps hay fls de 30.000 judios en plea regular. minar ste gaave prablona. sterte te los estudiantes comode opresitin la facultad do 30 millomes tie habitantes. Sti too- Al estallan era esa atn16sferas El corresponsal en Varsovia tie nistas palacos condenados. eri
eei, te todas lnaeras, foe ela- bar-ada uesputs te adber sid do marasmo y decontento, la Vasovia. a driras pelas te pnirebelarsepracticada cun a gran epu crisis cecoslovaca ha amenaza- n diaac flbaners calific tie sian.
tad que no se pierce, San- racitn 'artisioni ta" ys habis do el equllibrio precaria te la fuezas en ascensa" a los ens- K. S. KAROL
dino no ha pasado en vano alejati a casi tatos los judios sociedad poises. Cuanda las ea- dragenslios ambiciosos que fiepor su Nicaragua ni muer- te los cargas quo odupaban en tudiantes as laisara a is Calo ion los \etaedores virttales te
IA inirltimente por America. el partido, en ls adillinistracidr can reiviidicaciores mty linuta.
G. S. a en IA universituad Werblrn ba- das, condid el pinico ore las
a evidentemente s i tess en uri dirigentes del pais, quo creyron
coptioaeincdua rss






las horas subsiguentesi cada camrpesino que. al N
Toda Magua habia ecu- car sos sudores, piensa co
echado los disparos y se sa- rabia qua a tierra no
ATN DA E M bia que siguficaban. Cuan- suya; Sandina estA enca

do se de o do ocurrido, indio qu a cargo. sobre or
unade dedv sore la identi- hobbros a larga costd
dad del responsible. SSo a bre de la expoliacldn bia
Presid.ute Sacasa parecid ca; en cada mulato qU
La tarde del 21 e febrero de 1934, el esce. que no lo sabia. Pero el sufre y se reciente del me
narid estaba dispuesto La Guarira Naconal ha. mismo Somoza, cue lespu6s nosprecio racial; pn or0
bia celebrado consejo en la residencia de su jef, sotli hacerse e distraido egro Qu comprueba qu
aaeacers e su crime, dejd so piel y no su corazon e
Anotaca Smoz, e hobrequesinexprie- ~bastantes huellas conio pa- tA en 1a balanza. Sandia.
cia militor olguno previa, sim ,.Iemnente par ha- -.r que la historia lo acca- act6, en cads obraroqua e:
berle caido alias antes en grocia a la esposa del ra para siempre. La inds su sindicato o en el cn4i
a Ma iparcial poible eana do donde lo recluye su verd
S aci orr oaencia nortemericana go, ora a tara socia
bia sido dendo par los invosores norteamerica- dAeociated Press, eatA fe so reivindicacidn; asiA, W
nos cora su garnt a frente al jefe rebelde chai en Granada. Nicara fin, en cada estudiante qU
querrillero, que habia acudido a Managua en ua, e 20 de juto de 1934, o asi6n una y dice 1 siguienie: panfleto sieprpre ta m
ue e Duranie n banquet en os, estudiantes y pfle
6homenaje al jefe de 1 tos, aunque los sig








delac ebjdel noresmde-t oaa.lss
Guardian Naciol, general distito.
EG N .0 refirid en su i- mo vivo no o iba a per- Anastaso %nioza, al qua Sandino exisc entre 1c
bro So oza (El verda- !r. s sa batieron en Vene









aseguradon quera elr gobern
dero Sandino), el libro que monis, entre neais ci x pre- zuela par terininar con ic
despus hizo destroir por- el asesinata oios del 'bisonte GC










nont porada cosdeal unea eio
qua era a adr isidn mdl S0m17a prenunci6 on dis- lnae: como tapabztn cdl
flagrant de so asasineto. Y el eeuar o die 21 de curso an el qua accept los rineros qua en C(cha
la oficialidad se habia reu- febreroeas tabs prapa- prieticamiente la respensa- baneba y La Paz, sin tao
nido para daliberar sobre rado paa liquidar esa si bilidai cia la neucr- del I ica :1A estrategia, derrota
ya acciaf qua be correspon- tuaci2n e1brazosa. La general Sandino. ron a la tActic y la esra
dia asumir, "en so afin de na trmen6 a las diaz W La iuica Ao'n, --dijo- tegia del nj-rcito boivianc
dino terininar con los hor11- eziadooe asi obra a- re
lresorar o a p resida Saasa hon bles crimenes qua se prodTs- cerdo de scs oerinano
quiare ca ooanp- depai aorz.E Sandilon t cian, era liquidar al gene- miasacraidos en Catwi










ro sdeln dctor psatica-o narz.Egurilo
tes de esa reunldn, Ahelar- junto con sus padres y el ge- Sandino y 105 sandinis- tambito los pueblos irre
do Cuadra, foe que FI rle- minictro nicaragiiense de tac. Una falanee d0 dents de las Guayana
g6 a ia reunion con las Agricultura, Sofonias Sal- ff.1)(Ll bandidos (bandits era ci tienien. a no dodarlo, w
siguientas palabras: "Vengo vatiarra, el chofer y los ga- ,'nera1 del pequefio ei,:r,ifo ,,- teirmiino usado por los nor- Sandmno. Y otros tanto
de Ia Ebajada norteame- neralas Etrada y UmJuanor nericanos par desiablor sanlinos fueron esos hroe
ricana, done acabo da subiecon a on automdvil A los sandin-stas) en !a andimos de Guatemala
sostener ona confrencia El palace preidncia; a, qo en 1944 terminaxon om
con el embajador Arturo ocupa ia eminencla de la 1JJe5ps1rule. casas, robaba y ei payasc que .-e creli
Bliss Lane, quien ma ha Lomna de Tiscapa, a coyo A 3 5 A N U S Dtsesinaba. La Guardia Na- Napoladn, histliuraron e
asFegrado qo cl gobierno pie edte. situado e Campo cional no podia mirar con r6isimen-milagro de AmLL
de Washington respada y de Marta, o sea la guarn- udiferencia esos crines. rica y 10 sostuvicron hast
raconienda la eliminacifn ctdn military de Managua. o, jea- de ass Guardia, que no pudieron ink, hasti
de Augosto Csar Sandi- El mayor Lizandro Dega- ogr6 segar las cabezas da que n junio de 1954 fueroi
no, per considerarlo on 1110, e is Guardia Narto- LIUos cos de badidaen dos, ado.
perturbador de la Paz del nai, se habia emboscadio FA SlmeO E rn 1 so co dec1 mo-dje o, patal
pais con 15 hombres en on tl- icenci aroas lio o antas S ahora, tovia
Esto ocurria a las st creno baidio entonces exiri- naesd alara, escirit
a1 medi del Ti 21.1 Un tet nr agrt acidn, 10 lica y no re- otra corroboracioni: 10
horta y media antes, San- ratle ilamade El Ho Lt









edia nteladua 21.onae- nr a a l u~ U igaio
dino habia ilegado al Pa- guaero" y la Imprenta Guri Naioa lst to Per \ruloo yi hi
de Troen ami a cional. En zoa tad da uri aot e u
lacio da Tiotmrd a obedacer vos come las hestes ate
do del doctor Escoiatico call contigas, por la lye
Lara, de so padre -Grege- forzosamenta Sebia p s andin o lod en y emaS !
rio Sandino- y de los ga- cuslquiec vehiculo que Ses- por eans instas ur anpadmo h bra5
norales gerilleros Fran- cendiasa del Paiacio, quedo G RE en mans, fe porue sedientas Se aiO oa












cle, sthadi Jan ialo atdelo o uodi iearsa rsdneS rne isemlgo
ist asa acia gestiones con dtener ejritos portnt&
Umiasor. Asiatierori a la junto M coal ci sargento ron :0, 1en1-alcs Estrada ', Ia cci '1 -.aIe gerleo Pr bee ss nlrl cind
cena del president Sacass, J, Emilio Canales simula- LUiianzo* rnc.mia0. eibi aii0ik d o di. unr Paczilr arS tanl nI e- svos anor is cnd
so esposa, sos nermanos ba estar arreglando on des- a asenuder al ninnl iitaldr en elU e un paz e.Ssbel ena IandRe- quar el homicid s y co
adcderico y Antioco, ademits perfect. Jumto a 61, ocul- mero 1 de la Guardia. No sdeiicac eea andino qos c a tde los pe












Cynd quecohoattn su miximosarago bos l ameacs-d
deasqullos nomibrados Y ta, on a amnetralladora hobo claspedidas. roteo, en otro punto de is con maqolnactones sobvec- neundo. Cobs as boy It
del general Portocarrero. Thompson. Al toparsa at El ministro Salvatiarra ciodad hobo un eco: otro sia. Nicaragua qua pudo set s
Dorante is comida se ha- cocha de Sandino con ci relate despots en on libro, pelotdn de is guardia ala- La qua no explicabs So Sandino no hoblese Sid(
biad S os medios da vida seiuclo, se oy6 a Canales qua no creyd que mataran caba la casa del ninistro nioza eia per qu6, s1 t51 asesinado. Ellos 10 sabfaD
qua serfan proporcionados gritar: "-Ptrese esa carro. a so pariente. Pansd qua 1o Salvatierra, donde se sabla ross pansaba de Sandmno y y el pagd con so vida Is a los soldados licenciades Al qua bevante a 15 ano, 10 iban a sacar Set pais, qua qua dermis el hermiane de tos sandinistas, habla abcs- pracaucido de los inercade' del ejtrcitO de Sandino, tiran -rapitid tres veces. le exigirian is entrega de Augusto, Sdcrates, asi com zado al guarrillaro preci- res y floancistas. acordiindose qua ad& isS oosatar' las armac que goardaba to. el general Santos Ldpez. mnttrsisatsSe Qu toodftN
areas agratas en a regi o El mayor Delgadillo s le davis an oas monafias, Sdcrates. junto a on yarno otdatiar so mocite. E nos molestan. Zue comenortefia del rio Coco, be acercd dictrazado de cabo, "pero nunca, se me pedda de Salvatiacra, Relando abrazo foe registrado coi t16 errores? iVaYa "iili
sera entregada tne conce- te notified ia detancida. ocorrir que aunqua Sandi- Murtilo, y on nrb de diez ona fotografia Pars la his- Como t so gesta formed sidn Paraeaxpbotar lavade- Fueron despojados Se sus no titers on obstkurlo Para sios qua pasaba adcden- toria. Esa fcografia la pu- ble no vaiera, per so scl(
ros de Oo enl ia aismna z0" armas y condocidos, a pie, mochos, se le matara en talmente per el logar, re- bltcd !s re%7ista norteama- santice (IY bien sabe" 101
fl5. hasta ta ccircei de '*El aqualias circunstanctas en suitaron moertos. L,6pez, ricans life, con el titulo del Norte qua no se coiit05'
Hacia mods Se on sft0 qua Hormiguero', an cuyo pa- qoa estaba despaldado por amatrailadora an mano, de 'Et abrazo de la mod m6 con intencionce!) todU
Sandino no einpuitba las tio permanecieron, sienipre la lay, par la b3uena fa del consiguid huir. Todos los te". coando le toed a So- las talias que pudierari enarmas. Jstanesta desda vigilados con ametrallado- doctor Sacasa, per ei deco- cadiveras de las dos masa- moss in medicine que contrarle quienes juzEan 8
que ios marinos y soidadOs 1-as. Se dio is casualidad de co Sal Ejdccilo, per la hem- ares fuaron conducidos al habfa prodigado dorante histoi5 a tral,6s do los oJ01 nortcaiitdnos, que do- qua 1a hija Sal Presidente, bria Se bien tradicional da canepo de Larreynaga, don- nuis de 25 aflos a sos ea- de las cerraduras. Por lOdi ranta slate aftls no habian Maruca Sacasa, qua viaja- toda una nacidn, per la de se tos despojd de su mjigos Politicos. LA qua le nuestra Amdrlci e1111 Vtlograde venricl nt Somnar- ba en otro sotomndvtt, de. moral universal. Tal des- efeetos Se valor. A Sandi- administer, per coenta del genes los signs de lie 811le, se habian retirado del trts del Se Sandino, foe pradio por ci honor de on no, ademis de daspojarie pueblo de Nicaragua. Rigo- pervivancia de anI nenlsais
Pals, obligados per la V'- tectigo de so detcncld5n. pueblo culto, qua siempre de so traja, le quitaron un barto Ldpez Pdrez. E- tanto perdore. nviastrl
sistencia de un ejtrcto ii- ProtestS de la misma, ala- ha side franco y teal, no is reioj, ona leontina de ore o Anirca no sers. I& fAOd
creibl que habia coman- gande qoc el caudillo venia podia esperar y on atilo de brillantes. a vigencia presa e is falrlis-,cOs C
zado siando de 29 honibreS de cear con so padre; al Pero Sandino foe atecti- S61o muerto habian pedide de Sandino los marcaderes.
co de erra.coprobar que era initil, vamenta asesinado ponar ona mano encima dei Nostros pc e
picnoer no pas6 Se 2.000. volvid a Palacio a inform Cuietido los tres senten- caudillo. Hoy se rumple otro ani- sorgir del mdc aosoUtQ
Con nada mods qoe 'eso", al Presidanta Se 1o ecurr- ciados bajaron, se bratS Se Loego, bodos juntos toe- varsarie. Es el trigiio- anoninato a I'n hlliT1


Peroa aha d la a a na sd a-p n
bado. Eta lland inediata- registrar sos bolsills. San- ron arejados a una toss. quinto. Pero el General d que habia 1
.tn ajtrcito qua en on too- nicole a Campo de Marte, dm0o se neg6. tmanzor, per Sandino y so hermano a! Hombres Libras no edt obrero manual, cejpiado I
meno eg a toner 12,000 pero sps rlamada, per or- so part, se adelant a an- fendo, y sobre elss Udnenn- uerto. NI, mucho mans, -inere, Y C03'a Uiej aS* hombres, 60 avtonas de cars Sen Se Semoza, no fueren tragar el contenido Se los zor, Estrada y ei nubi. 3obo. La han renacido ei (Continfia en 09e.I
y bonbardeo, y veint bar- tendidas. Smoza, a tdo cus al sargento que ya seom n e


taba empoero aconforme.eajIaf yb apras
aconfrta- l acercab1. Santados en on 0 la responsabilidad Sc homers que ahora son
Pero ahora la Paz rains- bleniente sentado, asco- promontories, los tces mdr- de Samazoa millions Pars levantar so
ba graclas a yuen tregus chando on recital otrecido tires, Sandino a ia Sere- bandera y antenerla en- nueYO sion
encertads con ei prasidan- per is poetic Zeusa Rosa oha, Unsozer at centre Y Hubo todavia una terrec- hiesta, pujante y en mar- Junjin 265 Butttio. AiNI
te Sacasa, cuyo sobrtino, Citedenies Estrads a la izqoierda, es- ra nisaci, ea nusnia 10- chs victeriosa. So cauca, Tj. E. 45-2377
Anastasio semnoza, no as- Sandiio, a qolen Ices dias pararen ia granizada de ac, 10 que proeba is pre- aqualla per la quc foe ase- Director Respenea)C -e
tabs a empero contri. antes Somoza habis obsa- balas. El mayor Degadillo meditacido y avosia de sinado a traicida, ha en- Dr. Moisks Bolt
Sandmo, vivo rapresantaba qotado con tin retrato debia dar ta erden de foe- los sucasos. Con eccass contrade nuevas trincheras Rca,, Nec. de la Pro') it phra s s a bictones Ona autegratiado, habitndole go, Pero to on escrdpu- diercacia Sc hones, la y mayor cantidad Se coin N 673005
velsa previcible. Sablia 0~ie abraedo eli ptiblico en 1o. COmo era herniano ma- Guardia cercd la poblaci61j batientes. El sotia daclrlo: ?4 jete guarrillere era hom- pros~ba Se amistad, cray6 sdn Sc 'Sandino, no qoise Se Wiwilt, Sonda estaban 'Mi cans no as Se Nicara- gEjEIpIAR s 60bra de paiabra y qua res- qua se trataba Sc on adrort, presenciar la macacre; re- concentrados los soldados gos sotanienta. TNU lucha es Aparece vierfles Pfi media
petarta. cl powder Se Sacasa. y pldi6 a sos capleres qua tiritnidose a otis prudancil de Sandino co sus fanii- Is de teods Hispanoain- Los artieflos firinadox So lucha habia side contra se cemonicaran con el jefe Sistancta y ponlerido Cn tias, desde qua se concertS rica'. Tensa miede de corn- respondafi .eeeuziritmeft ci invasor, y si tsnibita Se Is Guardia Nacional. mans Sal subbaniante Car- la paz con ei gobirno, y pacarsa con Bolivar, peco in oplni6t' de L@ ijireceidl habia tenido que enfrentar Delgadillo regresS notit- ios Eddy Monterrey cl precediaron a otis concien- sbis partectamante que es- SUS(-RIEPCION AYVAT. a sus hermanos, 10 hizo cano al goarnilleco qua no nando del palotdn se con- soda maiaza, sin perdo- tabs paleande per lo miss610 contra aquellos- que se babia podido localizr a teutS con dispacar al sire nar mujeres a nios. El nio qua lintod at Liberta- Argentina. I00l1o. olvidaron de ser nicara- Somoza A rengldn seguldo, la seial. periodista norteanaricano dec. Paiset Lmtl pets 4 dots
gUenses y se pasaron al sc ordand at padre Sc San- Una bats peoc-trd en Ia William Krahn So la citra La iemos diobo obd5 yez. Re
band forineo. Porque So- dma y al ministry Saiva- cabaza Se Sandino, atxave Se 200 muertes. Vicente No niolaste que 1o repita
moza aspiraba a derribar titra que se apartasen, en sando sus scenes; otra, por Siienz, cn cambio, sostie MOS. Europa. 0a so tio el Pu >0 ste Sc itnro qua ei caudillo, jo e ncima Sc Ia tetilia Sere- qua a cantidad toe mu- Sandino no tue srle 1a r1
Yha ela zo escenari delc 21ae de. . .












































tu-chas vcs mayor. rbelin individual, desi- Via Arema Rcarge 3L
pra balazos en is cabeza, que Na correspnde ahora In- perada y romntica e on
despe oe pcticaienti desbe- idtir en detaldos acerca de hombre. Sandino ts en


napreslree siiIleres Gritivot Ieann y Cht, A, 6. 1. y Um. a zor MATO "s of.