Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
We we 0.
:90: ::::::: --..Ww see 0
:::::: mesa
a UUM evessmosetoon
20 de Diciembre 19"
UUMV
1kho XXI W 481
=mm:
Red. y Adm.: Junin 265
on
n u e v a see.MM:T. E. 45-2377 Ills. As.
*seats
goofs* seesw VEMPLAR $ 60.ease*** a to. .98*0 a** a..... is
'.6.011ses 0 age
17 "W, N
"'MNOW N W\P
OS OZ MOSHE SHAMIR:
L ESCRffOR Y ILA GUERRA Alarmante campana antisemita
AS calls cle Buenos Aires volvieron a ser blanco de una profuse propagancla antisemita, que se vi6 expresada a trav6s de centenares de afiches que inunclaron la ciuclad anunciando un nuevo act
IALOGO CRISTIANO p6bli,:o. clestinado a desviar las tensions political y socials quavive el pais.
Con la firma cle UNITAS ARGENTINA se convoca a asistir a Una misa que se celebrar6 en la Catedral metropolitan, el pr6ximo domingo, para render homenaie a los caidos en la guerra de liberacl6n palestina y a los refugiaclos 6rabes victims de la agresl6n, anunci6ndose la oratorio del conocido cura
A R X IS TA : P A Z nazi-fascista Julio Meinvielle.
Sedientos cle provocaci6n los organizaclores ordenaron fijar los enormes cartelones, especialmente en las tipicas barriadas judias del Once y Villa Crespo, tendlenclo asi a crear un clima antisemita en el coraz6n mismo cle la urbe "R porteha.
Fi hecho result alarmante pues no se trata solo de un acontecin-liento aislado. s-no de Una campaha prolijamente orquesfacla, en ta que se hallan implicadas organizations nacionales y tambl6n internacionales. Se sabe de buena fvente que La Liga Arabe ha estrechado sus vinculos con [as organizations "nazional!stae' locales, emulando las buenas 6pocas del trIstemente famous Hussein
0 C I A L I S M 0 Y Triki, con el fin de coordinator y financial actividades de neto corte antisemita
que se disf-azar bajo el manto del anti-sionlsmo. Este program parece contar, hasta EI presented con la luz verde cle las autoridades p6blicas, que no han adoptaclo, a pesar de la continua reincidencla y consiguiente denuncla, ninguna me1 EL 10 10 t JU D IA dida 0e car6cter preventive o punitive.
ON diversos r6tulos se vienen pegando peri6dicaniente en los f(entes
urbanos costosas proclaims anti-judfas, que intentan ofrecer Una images avasallante del imperialismo sionista", apelando a los sentfrnientos religiosos cle la poblacl6n, o exaltando el "peligro sionista" qua no se hallarla s6lo l j en el Cercano Oriente, sino tambi6n en la Argentina. Tales son los cases de los
af iches firmados per un tal Partido del Pueblo que reivindica los territories 6rabes y las Malvinas, o los bien diagramados texts que anunciaban declamativamente "Tierra Santa Crucificada" per los sionistas, y que estaban suscriptos per el Consejo Federal Argentino Arabe.
Nunca se utilizan los palabras jud o o Israel, que per ser conocidas n6 asustarian a nadle, s6lo se describe slonismo, tratando asi de crear un falso fantasia para confundir a [a opIn'16n p6blica que observe con stupor como el sionismo cubre toclas las fachadas de las pdncipales arterlas de la capital.
Pero los que superman con facillclad el stupor para Ilegar r6pidamente a la indignaci6n son los millares cle judios que transitan diarlamente por la zona aludida y que se preguntan: 4hasta cuiodo? 4c6mo es possible? jampoco aqui viviremos en paz?
ESUILTA evidence que toda activiclad political que se clesarrolla en un pat's cle regimen autoritarlo es controlacla por el poder p6blico. Que si los REG O R10 SELSER R cartels se pegan es torque los funcionarios policies lo permiten la
Municipaliclad lo aprueba y el Ministro del Interior lo consented; y si las misas cle este car6cter se organizan es por que la jerarquia eclesl6stica no ha ellminado 0 R I L A Eftj A -ta! como formula el 61timo Concilio Ecum6nico- la activiclad antisemita en los
trios de las Iglesias.
Si a esto agregamos la enorme canticlad cle folletos y 'panfletos de carScL B-R A S I L
tei racist y declaradamente nazi-fascista, que se expenclen en los kiosks del pals, podriamos. concluir que la Argentina parece haberse converticlo en el paraiso de los delincuentes que dedican sus horas a fabricar propaganda anti-judia, de los rnarginados socials que no siempre act6an clescle el flano, sino que a veces ocupan cargos p6blicos, maneiando importance rienclas political sociales.
E
'111
L
EXISTED LA
Ante tal reallclad [a colectivIcladclebe manteherse en constant alert, deA C IO N A L ID A D nunclando a trav6s de sus institutions centrals, sin ning6n tipo cle vacilaciones, a 'los infarnes promotores. y auspiclaclores del neo-fascismo y antisemitismo
S S I en'el pals, exigienclo su castigo y represl6n,
IR A E L I
_-S :eM,%'1




POLRU MM
CAMEOS IN LA
r
'OA DONDm VORDA ARAB[
eo
"En at rounds 6robe existed una. coMente do ixquier l
'in quo aspirs a un -eglu rmional".. i
"Existe una. carriente de hornbres do fzquio, n
m i no, 21 no
V A Y A N *, undo drobe, ci e ejerre su influence pr 'en
an Egipto y aspire Ilegar a urt arreglo nocioncl que]
traigo consign una solucidin at' conflict 6robe israeli y
aleje el peligro cle [a guerro. Duircinte tres aftos -des-;
empeFi6ndome como delegodo d Maparn en Ponsi
me he entrevistodo con varies representontes d d h
corriente, en general par propia iniciativa, -Deroe vece
tombi6n par to cle ellos, y me percat6 que del otr
e lado existent hombres p6blicos de importoncia qua cc
piron a una soluci6n nocional del conflicto. Toles fue
Quien ](,a en forina regular la prena israch no pnede do- ran [as expressions do Simja Flopon en to rece, cl
ja d aprvctar [a inipona]AVLa que revise Is actualidad, que se reoliz6 en su honor en "Tzovtu" (Ctu i cult ,,-ct
,as incims plditicas internal que s desarrollan canto en el
ta I moilen e paxtido may r MAL (Partido Labo- y ortisticc, de Is,
10 c itarid
rls Israeli), pesar de la unidad aparenlada bacia ol exter or, El "gobierno de unidad nacionat-, conijoicsto por Simia Flopan s-)-o quo sus interiocur a ,s
I Itall(es de t ndenc i as poillicas e ideolq;ncis allia- 'bli
represe que ocupan Lin lugar important en Ici vida -an
g6n. no sic lire express a travi .s de sus voccros 6 nunistros Egipto y otros poises, ocentuoron que sus afwndciprL
]a political official del gablerno, Vista in bran dose publicamente
ales dker pauvias que en wrilIs vaso,, alI aozan nol'oriedad so refieren a una primer etapa en to que se logrard
un arreglo, national qua no estor6 precedido par tratativas directs, como asi tompoccl Par una poz o;crita
y firmado. Esto etapa debe bosarse on un acuerdo to
111111101111 gra do conform a to resoluci6n del Consejo cle, Scguri
dad, si bien n i ng6n integrate 6robe do to corriente
politico roolista neg6 su idea cle que el primer pcso
Gencra oile!; t;'I. ilslal), e; li :0 Ilaillienlo de Ill. ino tionipo que adopt ird- iniagen de 31aparri, prosen- debe encominar los sucesivols, quo culminen. con unia mimstro" de Deferlsa. Mo. ii n2cordar aciliellois ciativas para acercar Is t6ndolo como ua .Nido Paz convenicla y firmada.
,, Ja6 DayAn., una, actitild dias en Ins que se desarro- paz. Conocia, los 5ecretos aislado y contradiction eii opositoza a la linea official. Ilabla una campilfia, per o- del runibo de las; aconteei- cuestimaes de seguridad, e Los 6rabes con quienes se entrevist6 Flopon eNpliCU7
Alientras que hace algan ld i s t i c a do desP!, -, io Illientos, actitud que vio incluso conto si actuary a ran qLjc on estos mementos, par el odio acumulcaj en
t i e ni p o acostumbraba a cont.ra el gobxrno, y e: j refle'ada en sus resolucio- favor de inter,-ses extrailos. m6s Lie 20 o6os, Ins dirigentes robes no pucden atreefLetuar apariciones pqbli- cialmente contra Lkv' E,-h- nese, y en una Llora de at Estado do Israel. El co- versL a firmer to Paz, sin etapos intermodias,
cas Para dar ritrida smlta kol, clu- se halla )a a etv ) pruelya supo resolver en fa- nocumento de los heclifts Los 6robes acentuaron clue Jos cirCL110S de izqt dcr,
sus -opiniones part4cula tie Is, prinlera, 11 111gistrarura vor de la defenisa, luego pennite comprender cu, 'n y [a "inteligentzia" egipcia se preocupon en 3 res", lloy las 111i iliac soil y del lifin4steral 6 Defen- quo prepare !as condxio- lejee de at verclad c stall lies political ad ,cuadas que tal,*,,3 afirniaciones, par el peligro cle una nueva on
apoyacias PWblicamento par sa. La nrensa burauesa ca- gUerra, que am
1, Media Oriente, dodo que ella puede tracr to & trLI:la, prensa burguesa, (Haa- raI twriz^aba al gobierno co- evitarcin Ia. derroLa political, que aptintan sus declara- Lion do Eg;plo, [a coldo del regimen y el os-r-, at I I ret7., ledio-Haajaronot), to 1110 Lill ctierlya ea- Iesjju ,(?l triunfo military. cione&
cual donota que no se Liu- rento capacidad d de- No ol,- ornos title eis as de- Poder do 10 0SCUrc reacci6n de los -Hermori, Mad-j
t7a solanien-o de "opirreo, c3sion I. :,:I as Is revoluciiin de manes". Los interlocutores de Flapan repitieron v rej
nes" del iu-nis ro, 6illo co dolo 121 :,a il. a ell 4 y 5 de ju- noviernbre de 1967 calcoron, cJUC CIgUnos circulos on Egipto estfin d s- I
una linea que Da- ol I n;o, n ion toinadas cot, el tos a adopter posos osodos Para Hegor a Lin clrrcg o.l.
r! 2 Si bion rechozon to ideo de Israel onexione los
Yan reVscll J, qUe 60 d,) is iT tni cons-e.-_- Zin5ninte de los till S n ,,
lialla may 1, :(,-; de In que Que, so o _I Cn. Is- niinistros del gcIblerno an- 1 0- trios ccnquistodos, no desccrtan to posibilid,7A dc sta
sustentall los eirculce," Pro- pL i, i,,, i, ;::a- terion ell illomentos que Joe devolucilm a trov6s de Lin acuerdo reciproco, "La pro-A
greIt i tas do 1- rllel e 511'-C!'" tll' 0" iluevus mtmstrc que se in- pagando de Jos hombres de to "Gron Israel" lirve c;ro
Llao o d,2 las alitidas cri- oais: Owl d Bt ii zi. corporation at gabincie aun ki'Vol engrasor las ruedas ce to demagog'a do los noricnalls-i
IIC2- rl cillldvls por !a pren. jerut Ponido fiv no teniali dereollo It vow". I.,A, ci i icia, a ima tos probes y present <3 Israel a troviis de Lin
A guin. h6er del Se d_ prelude de Ins pa- P" e : ID ell $u Meiiajorn Beig ,, d, Cho a distorsionodo" -conctuy6 Flopon,
i1br l,
D iAn nsu- (ivreclra), oil iin do- labras del ministry de RR. Day'll!
mid unit wic l a i po, niostrativo, -e d'rigio PC:- EE, que. still sin el volo tielle uIll. "n Es convenience destocor que, on eV misma on
lirica are t- una 'ColAiMel"Al a la 'casllt de do Jos ministries, que in- Mapall'. j- qLJe Simia Flopon dio a concern sus cvoluacii;nes, po
resell ,to
c, ltc- B(n Guritin pain -olicitlli o grearon at gabinete. pudo 21; 11- e rcci6 Lin curticulo cle Lon intellectual egipcio en el pen6r;or: at, i(,Rr dpse il' ILI la citic -forre al. lidrazgo del el gob'erno anterior adop- dico cle Paris Le Monde, en el que sostiene que exist-I
c'-Lino corolar;o d& tar definiciones qu li fueron 10 uno crisis economic y social en Egipto. "Lo soluci6n'
Ell Una 1, A", lillll afia Politic., an- decl.- ivas para la vida del ,)s del conflict 6robe-isroets es hoy el imperative del mo
visada, e n- i!. -ro de Do- to '- pre,46n de los partt- Psi& La, motivaci6n blisica i, "i menta, m6s de to que fue en cuolquier otra oportu
feni,a subriy6 el ablis:110 dl,,nos de DayAn an cl en- que imptils;6 Is creac (5:n de l, do nidad". Simjo Flopon no s6lo se entrevist-6 con Ins "Po
que cxis,,- eutre su aci itild lances Maaraj (frente que an gobierno de coaliclion lamas" del campo 6rabe, sincl tambilin con los'
y Is do 31aparn. oil to que agrupa, ,,it ex-Mapai con el nac'onal fue fundamental- D, i Lil l I "C cones". EntobJ6 conversociones con Lin ropresentant
se refiere. par ejerriplo, a Adjut-11aavolIA) stirgi6 el mente Is wcesidad do coil- re ningui w, -n t el ,,o- de "El Fatai". La ideologic de esta organizaci6, -ex fficllitica exterior. Af;rm6 Lo proyeeto de nombrar a Joal trarrestar Ill. callipaha psi- b,,ernc, qv., ac,,j--,. Is resolucion del Consejo de sl, uridad. pres6- es ncicionclisin extremists, y escopo a to rea engender -corno puede el Aldn (millaar de ofie;C) Y col6gica aesencadenada par No se aprobo desde un pursto lidcd. No obstante, en [as filas Palestine ses ax, -c
Paxtido Labori,,f, i Israeli 2lonibre do Ajdut llaavod.t) la op,-)sici6n y que fiabia do Vista formal, y desde ese n :
c;rcu!os m6s modercdos que reconocen Jos derc H- z
punto de vista es cierts, sit
MAI) pedii credo falta de confianza I al elector parl Ift carters. de Defen- atirmaci6n No se aprob6 ell oueblo hebreo en Eretz Israel. A pescr de eso, ri, c,
que vote por hombres tan sa, en lugar de Levi Es hkol, oil arnplios seotores de la or gabinete para evitar su di- contr6 dentro de Ins polestinos a cluienes rec :ono,encontrallas en sti ideolo. Las alras instancias del poblaci6n, y no las actitu- soluci6n, pero de facto existe tal aprobacion. a trav&s de 10 un- enticlad nocional palestina" seactracla din gia coino Meir Istari (Se- frente donde teiiian ma- des de !as nuevos ministers. expresado por los vocercs ofi- "Salienclo, de Israel, se tiene in imoresj'6n do
cretario General dc. 3la- yoria qu ienes s3 defilliarl Fz verflad que Mapam, ciales. el pruner Al .uistro Le- 6sto es s6lo un inventor judifo, v [as 6rabes, no a5- -.
Pam) 3' yo'% por Dayan, decidi6 propo- estuvo entre quienes exi- vi Eshkol y el Nitru6tro de
Dirigi6ndoso a lo.s televi_ lier para tial cargo a este gieron apelar a todos Itts nelaciones Exteriores, Eba 0 In outonomia de los polestinos". Tales f,,eon In El) jn, ante los fueros interns- ralabras finales de Floparl, que ctraieron to citen ,6 denotes sefiv,16 de i Campo,: ultiino, relegando a Alon inedios politicos y diplomA- cionales. de todas Ins fuerzas progresistas de Israel.
fundartioi it ales q le lo en- a pesar de la fuerte oposi- ticos (despu6s del bloqueo El represented de Israel frentan a Nlapam: c1clu mailifestada par la, ex de Akabs, y la amen en. Is O.N.U. declaxb que el
aza de su
11 La, actiLud de este pax- Calleiller dz, Israel Golda arable) antes de desellca- = n de
tido durante In decisifln Meir, denar la accifln b6lica, pero to Ia. reacci6a de Ia prensa
derechisza, lse trajo, Ia onesqu resolvi,5 sobro Ia -A-Ii iugreso Dayali a! go- en el moment en flire se ti6n a. parliament, el cual
guerna de junio de 196T bicalo jurlto a los; liona- decidi6 illiciar Ia gguerra resolvi6 Pot ampim mayoria
21 La posict5n que inantie. bres del Gaial (frente je- preventive, vot6 call todo el title las declaraciones de -- pl'ea -trataildo de 6anarse posibilidad de un gob'
no respect do Ia reso- 1"IL-LZrales), Pocos dia.9 gabinete, ubicAndose junto koa son un fiel reflejo de 16 Ia &Impatia do importance do centro-izquierda, err Lll,-a political. del gobierno. 6ectores de is poblaci6n quo
luei6n de la O.N.U del antes del eSrallidu de Ia a todo el pueblo en. Ia lu- Aba Eban subray6 en su fil- no quieren vivir mas Ia ame. cual evidentemente qu
22 fie nov!enibre. 9u.-rra. Ante el hornbre de cha per su existencia. Y time discurso ante las Nacio- naza cercana de Ica cahones- rian excluidas sus asp-,
Se puede destacar, a pe- Ia calle, se crea Ia iniagen; par el contrario, los circu- nes Unidas que el goadelmo de y lo hace porque en el fall, clones.
Israel concuerda con IS rose- do se oponen a todo tipo do
sar del ministry, que no Is derision de iniciar Ia los -activistas" que impug- lucifin del Consejo de Segu- abandon de to$ terriltorlas, Cuandose le I
solo en cstos dos limbitos gulerra defensive, se debi6 naban al gobiernio de Esh- ridad en an integridad. La po en toned que is, Pr ,
mayorla del DayAn, on Ia teIeZ,,6n
I& izquierda slonista de Is- at "hon-wre fuerte", que im- kol temian que Israel pu- 81 ci6n sustentadis por el Mt gobierno tiende a is politics rael disiente con 6u Poll- rustro de RR.FX1. flue Previtl- de revolver los territories a estd dispulesto a ser ca
puso su influencia. La diera salir derrotada do Ia wente avalada par el gobier- cambia de Ia Paz. Results In. dato par el nuevo 51
tica. La lists es mucho, Inds Prensa burguesa acentup contienda sin Ia interven- no. teresante sefislar que et ftlamplia y complete, habien- Daydn tiene derecho a dis- co partido que inteIrpret6 ea responffl6 que hasta el
esta percepci6n, presernan- ei6n direct de las gran- crepar con el gobierno, pero forma similar a DayAn is re- mento no se ha deol do elegido Daydn s6lo dos do a Daydn camp el "lie- des potencias, argumentan- sus declaraciones P iblicas in- solucl6n del 22 de noviembre, Como contrapaxtida
questions que le resultaron roe de Ia guerra de Itis seis do que Day6.n obtuvo Ia dividulaies, que contradicen lue nads meno& que eL na- ensa darechisca I an
-m6s terminanties Para !in- dias". victoria de Sinai gracias a is politics official aprobada cionalista, Jerut, quien par in- Pr bombos y platillas
pw el gabinete, ponen en Paw termedic, de an searetarie ge. con
pacter demag6gicamente a El 29 de noviembre ex- Ia ayuda de Inglatierra y ligro laz importance nego- neral aclar6 que: -se opone a candidatura- D a y .1 n
su pCiblico. Sin embargo, presci el mirustro de R& Friancia. No obstante sits ciaciones political que con el Is resoluci6n, pues, el Conse- a irma ni niega Lssu Po
fin de sproximar is Paz liev3 10 de Seguridad e ige el te. it
,las acotaciones del minis- EE. Abla Eban, en una en- aprehensiories I-- Rabin, a cabol Aba Eban. MAs atia, torna a las frontcras anterio. Postulacl6n, s6lo deJa
tral de Defensa no iban di- trevista otorgada at Davar Tefe de Estado Mayor Is- cuando las oplitiones de Dis- res &1 4 de jum.". pwrta abierta.
rigidas a Ia pollimica eon (6rgeno de Is Eastadrut raelf, alcanz6 junto at pue- yfin difleren de las sosteni- Las p( ,r pecLna 5 de
-Mapam, strip que Ilevabia C.G.T. Israeli): "El gobier- blo la victoria military, a des por is gran mayorla de 0 iad6nde via Dayin?
ips ministroa actuates, e In- alseenso de Dayan al
U int-nei0in de acentuar no que precedi6 at gabine- pesar de Ia abstenci6n nor- ciuso do las mantenidas par serial muY _7 A P
su oposici6n a Ia lines po- Ve de coalici6n nationall, teamericana Ia oposicift so propio partido. De ahi que Podriamos abundar mAs 'ra I v
litica actual del gobierno estaba mds limitado en el britinica, Ia "aperutra Ar podemos concluir que Ia ac- en la caraterizaclon de las ot futlzra de I y Ia
ismeli. a- tual polomica de Dayllin con en el Medio Oriente.
terreno paTlamentario, pe- be' de De Gaulle y Ia ad- Meir Iaari no es mks qua una ambiciones political del ello arpplJQS SeCtores to aim IS integrantas pue- versidad de Is URS9. tietica pars. disfrazar sus &to- mirtistro de Defensa, Pero
ques al goblerne, y a las see poblacidn de Israel
Ia posici4n do Mapam den estax orgullosos par los Dayin tratia en estos mo- el intarragante que mitichois hoy sus esperan7as
Para comprender los de- logos alcanzados. Aqu6l mentors de aproveebar el propio partido. se formula e-:-: 6Ad6nde coxtstitud6n de unu 0
signios de DayiLn es nece- gobierno demostr6 su ca- hecho que Ia mayor parte Dayfin se opone a In deci- va Dayin?
saric, analizar el moment pacidad Para garand-zar Ia de Ia poblaci6n no esti in- si6n do a O.N.U, torque lla- Segim se interpret per ci6n organized que ma a deliolver los te!Titortog lo expresado par el actual da que el rector "day politico que preedi6 at E-z guridad del pais, at mis- formada sobre el detalle acupados. Explica. c ta exi- tall logre ]a hegemonfa
de los acontecimientos atie gencis como Lin retorno & las ministry Barzilaj de (Va- Ia conducci6n del preceditract 1. auerra, frouter-as anteriores a Ia gue- para) sus intenciones eistaP&- rrs de Ics selis dials, con to
2 NUEVA SION/20.X[1.68 ra tratar de distorsionar Ia dw las pellgras que ella im* rian dirigidas a, romper Is




SOCIALISM Y
RELIGION JUDIA
tas notas sabre I'Sociallsino y Religion Judia" tratan de
n acercanxiento a una probiernAtica insuricienternente
rrollada en el piano idea drico: la reiaciou I,,e la relw6n
can c in virnento de 111=66n de su pueblo.
.A primer, parte de este article, public&da on par de
crjs atrks I se anaLizaron los diversos inatices y corriente
trntes dentr de la religion Judia desde Jos americaniza!
rabinos que ubicados en Jujosas sedes, pretended Inr on cornp oiaiso con el statii-quo aderezado con r1tos
rficl&Ies que no ticnen nada que Yer con un verdadero
in religiose, basta Jos j6venes de los movirnientos Jaas religiosos y los sectors progresistas que se oporien a
Lrr& en V ictriani y partAcipan en la lucha per jus d r ioS
es. Asimisnio se abordaron ]as aracterisucas de 11 reliudia a trav6s de la historic, su con nida profound. nicnnarional y Popular, que la difeTencia de las otras rlis y defille la peculiar misi6n que curnp116 a trav6s de
afios de la dispersion.
esta n ta, e euntln6a analizando el papel de la relludia a trav6s de la hisWria, y su relacift con el siontsen tanta Dioviralento, de liberact6n, national del pueblo
0 P rimera irtapa, de su rajurcha hacia el socWismo.
ciedad de consunio, del los campesitios de Israel.
trAgico conflict Ambe-is- Es. aqui donde se puedell
reI 16n judia, como De ahl Is irreductibili- raell y la indiferencia, de verificar las palabras del
rro ac onal config'=6 dad o ineomparabilidad de Is ju,.vntud judia en Is rabino Kock: "Los obrercs
consistencia del frAgH Is rellgi6n judia. En tan- SEGUNDA NOTA diaspora. del derrumbe ine- y campesinos que reparaa gaWtico. Se sabe: Is to religion de oprimidos, su vitable del neocolonialis- ron las breebas de Is casa
tra-territorialidad del complejo mitico terisa el me, y Is asimilacidn suicide de Israel, son los artessnos
tto, sobr cvir, lo que binornio "exilio-redencl6n'l en occidente y en la UR- de Is Casa de Dios. Su reilo inisiro. estar fuers, destlerro-liberacl6n" I ex- espacio ternionai. EsIe pe- Israel. La religion de ull SS. no no es de otro mundo.
inundo, inventO ese tranjeria-patrial, 4mundo riplo de "extranjeros' a pueblo oprimido al conse- Pero tampoco se establece
- olador andamic, espl- tierm % "respetados hu&pedes", guir sit propia, t i e r r a Desde esta perspectim la
zal que reemplaz6 Is Es, falaz compararla con tr"toc6 Is vision religious parad(jicamente se trails. sinagoga enfrenta un desa- alrededor de un hombre y
a negada a los judges. el cristianismo o ei maho- del judio del siglo XIX. Eli forma en un ciericalismo flo esencial pam ser con- de un grupo aislado, que
judio no profesaba su inetanismo cuyos dogmas ed XX, Oviendo en Is so- de prAileglados. Desde temporaries de Is basque- por si mismos guardian Is
i__6n: Is vivia, Es que han perraltido justificar ciedad indust rial in iLs 1948 la orwdoxia judia se da, Is exigenoia, el anun- "Hajalil' -precepto religiooprimido sufre su ma- espiritualmente In apropia- avanzada del mundo, las apropia de leyes civiles tan do de la libemcibn de to- so- y temen verla impure,
r en. el p'leno simd- movinlientos religious; ju- vitals; cerno el derecho de dos Ins pueblos oprinudos. al cantacto con la masa de
c!6n de la tierm a los un pueblo quo se lia hecho
Pero inverso, at que siervos, los campesinos, dios norteamericanos de familiar, el regimen alinien- Porque los judios en las ateo-,
ir;i esPeranzado. La per- los desposeldos. Les Mitz- tendencia reformists y con- ticio, las festividades na- didsporas holgadas y adi- AqUi se ealiOni Cl COMi1cion, el mundo de los voth -precept-os-, el obrar servadora quiere brindar cionales, Is educaci6n pfi- posas no son hombres Iiim", esa existence que cotidiano judio en cambio una respuesta contempom- blica. etc, Ma estrategia bres, y en Israel, mientras bate --silencioso pero verincapaz de rozAr al nea a las necesidades de spiritual pars, asegurar Is el socialisino y Is paz, no dadere- que los creyerites
raiijerc, tabernero, bu- conjumba ritualmente ei integracii5n al "american supelirivencia del pueblo sean una realldad, apare- socialists de los kibutsim
neio. prestamista o ar- pecado de no vivir el pre- way of life". Su inspira- extraterritorial la trasla- mil limita-clas. En esta ta- religious; y de Uis cludades, spte, el anhelo de mere- ci6n abreva de Is Refor- dan casi intact a un con- rea de liberacidn la religion libyan en la retaguardia de
Is ortodox *a reaccionaria,
il'o no existent real- cer el fin del destlerro. ina anterior. Pero a dife- texto revolucionario los judia, ha de discernir sit Son el',os quienes desean i i pars el oprimido. Expulsados del presented, rencia del reformisme ber- jalutsim: han luchado per impostergable traxistorma- entablar ei linjec, di66logo
a fiv-m del tempo, por- anclados misticamente en lin6s, ya no endosa, al ju- su liberaci6n national, y ej6n, reencontrarA sus Pro- genuiroiniente revolucionalo d-aloi-n de Is an pasado mds soberano y dafsmo una I'misift" opti- redinneron con ei trabajo pias fuer7as de acclo'n para ,
t,)na: el presented s6lo consolados per la reden- rio, aqu6I quo no pretend
mista, csa fe en la u1jiad su propia tierm. &sta con- eombatir el integracionis- teol6gico
sus opresores. ciOn mesiAnica, la religion universal de la hunian-dad. tradiocdeu. esencial alien mo de las commit blades ii- ning6n ardid
Vici .ndo en el destierro, ayuda al judio a conven- pars que aeepten a los injudio tuvo que compen- cerlo que su residericia pro- Viviendo en el coraz6n mis- ]a religion judia de sus gadas; al estatus-quo. Aqiii dios en !,it sociedad global.
ino de Is sociedad monopo- historical posibilidades re- decidird abandoner defini- Dialogar con el proplo puea materialized que le visoria on Is diAspora es; lists, norteamericana nece- dentoras. El presented que tivamente el ghetto, lantraian Joe gentiles in- solo una inLerrupci6n de su blo, Hablarle con Is aspewando Is judeidad, ese sicaron pars integrarse, shorn se construe en su mrse al mundo irrumpir reza de esas arenas que
historic que Is continuara en ejeinplificar su igualdad Patria, lo emparchan coil en !a historic, cesar de 'Verso fliers del fundo, su patria. El libera!Lmo del con los denuis ciudadanos; I& easuistica que la. sus- pedir consuelo a] cielo y erizaban los probotas cuallr ) cdlido y protector. La del siglo XIX prmocarA Is sefialando sus alienaciones do cruzaban lo ancho y
I pension de Is historic en la sulfurarso con los; judas
ligi6n judia en el exillo ilusiOn de Is asimilaci6n; comune6. largo do Lsrael, defenesSid "I cosmos ficticio, y Is concurrencia del capi- diaspora exigi6 pars so- hasta la concentr.1121011 trando a los sefiores y dezRabinos como Heshel, brevivir. Ni siquiera lo., rritorial irreluediable, mistificando a la masa ciei-axit una, vids "como si talismo, competitive, aboli- Hersberg y Cohen, resaitan kibutsim religious en Is- He equi su incision ;,a y halagada, Un di6logo
phetzo, Is sinagoga, Is rA el ghetto en Europa Oc- el estado existentiall de Is, rael han sido capaces de ties despu s de veinte wi que desaloje, en Israel, de
"ivA remitieran ritual- cidental y confiarA que las condici6ri judia contem- transforniar esta situadon de Estado El do in.m-uio uria %-ez por todas a los junie a Is Tierra Prome- libres fuerzas del mereado prr&nea": sus falls deno- religiosa que march con- rel gioso p* (De
a Vida ficticia, mAs encaucen en ]a corriente tarian los defects de is i arahziii la. ener- dies de las leshivot
11 Pam el desterrado que burguesa a los judios ilus- tra la bistoria, que, detiene gias IiWaradoras quo anida- leshiva: en liebreo casa de
sociedad, del mundo y del las energies reprimidas du- ban les ma Ias judas opri- altos studios religious) Y
lnlsm& realized que le tmdos. IA religion judia cosmos. Asi., el signi'icado
c d a ba, pero In excinia. se reformarik pars probar de Is dispersion judia ell rante milenios para cons- midas ciiando surgi6 el sio- Jos lance per Jos carnpos, las
alli que su presented ante esa sociedad Is vocs- truir una sociedsd justa
su aspect geogridico-fisi- como la quisieron lo;s pro- iiismo politico, El nlesias, Ribricas y I" aldeas Ara,ya estado atravesado, ci6n universalist, huma- co, complements su corre- esta Vel, fue falso porque bes, para, hablar el lenr fetas. La nobleza revolucio- no era religioso, HerzI, guaje de los horabres. Que
Is oPacidad del su- aista y cosixtopolita, del ju- laii o, la "eliajenaci6n del naxia de los sectors rel!;j Nordau, el sionismo obre.- Dios se, aburridI de "pi1pul"
miento al mismo tempo daismo. M" aflin, se im- hombre" en susignificaZi6n. giosos obreros es anesteciae lo agitaba, Is indeci- pondri a si misma, una religious metafisica. El ju- da por la ortodoxia ismeh, ro nada tenian en coinun (denominaci6n que se le
In de atirMaxse entre "misift" en el nuevo mun- dio representarla al hom- con Is ortodoxia. Except otorga a un sisterna de eS1 hainbres: se le esca- do: serA Is heralds de los bre en estado intermedio, La religion judia para so- algunos groups ininuscules tudio basado en Is discuba de las nianos. W blen principios 6ticos del judais- como dice Cohen "entre el brevivir solamente puedo -,*Wados por Kalisher y Al- si6n) y Is juventud judia
Testaba el judin de Is rao eterno. Ea un santia- tempo y Is eternidad. en- sufrir una profunda refor- kalay, casi t-odos condena- ansia cantar el amor, Is
ma en Israel, Is materiali3 in de Is tarde. Pro- mdn, animar(L su presented ft)e Is tristeza del mundo dad tan amiada, la tierra ron 19. herejia sionista del vida, ]a paz, la liberac!6n.
el presented no interrumpldo durante mil siglo MIX. Pero en la sereal y la alegria de Is re- prometida sofiada durante No seanios ingenues: esta,
I'l. silos de ghettos, creyendo denci6n future". De mane- generaciones, solamente ella gunda in i t a d del XX I empress, gigante, pero asuS11f, 16 an religi6ii Is mis- haoer la historic, francesa, ra que estos spinozJancs de tiene derecho a probar Is cuando los movinuentos re- rinds una vez por Isaias y L careada que Is lengua alemana, wingless o nor- Is sociedad imperialists rads religion Is que a su vez, de- ligioscs populares se aso- Alnoz, exigirA de los rabibrea: no tuvo mAs que teamericana. El siglo que vigorous del mundo, reto. be verificarse en tanto fe cian al fragor revoluciona- Jim una condici6n: ceder
-430 PasadO Y future. El permiti6 luchar a los ju- man Is idea galfitica (de pars hombres libres. que rio del Tercer Mundo, la sus lugares a ios nuevos
E!sente es s6lo RU par- dics por iguales derechos diaspora) del presented co- desean vivir en una socie- religion judia no puede profeta: quienes files a jpio the Presente, un es- dej6 de consIderarlo un mo suspension de Is histo- dad justa. enraracolarse en sW "mi- sus creencias levanten las
do de Indecisi6n: nada, extranjero. A camblo de ria, con tal de eontempora- En Israel se habla imicho nien" (denominaci6n que banderas, de la liberact6n
5.S Existe, fugitive, y derechos civiles y civloos nizar con Is vida ahenada del Sanhedrin -antigua se otorga en hebreo al gru- national judia. Solamente
LLItadO. Para Mediar el los judios cambiaron ideal- americans. carte de Justicia, de los ju- po mini o de diez que el elics. son capaces de garaniJico entre el pasadc, mente el destlerTo por la La allenaci6n, le hombre dios- y a este prop6sito ritO judio require para el tizar este nuevo MilagrO.
future. 14 religion ju y dispersl6n. Mientras el Ju- dividido, Is zed de Dios se produjeron violen- oficio religioso) para oficiar Porque inventardn uiUleni, en tanto religift de d1o vivia en el guette y son los nuevos strabolos tas discussions sobre sus al pueblo. guaje nuevo pars el judio
171 Lmidos, esboza ese sentiS Provisional el -Pa- que Is religion judia ame- probables functions. Pero El camino no es faeil: en mlevo. Reconocer-dri proVuito mitico que se els. cio de ese destierro, su vida ricana instaura. De esta en Is dpoca en que el cris- Is diaspora, los judios han fundamente que hay que m desde el Cautiverio de era unaetema, preparacidn manners, al desnaturelizar tianismo social su fe y su ascendido en Is escala eco- ser contempor ineos de nuesbilonia hasta la Eman- P&m el regrew mesiAmieO, Is autdatica juncl6n na- esperanza a Is lucha per n6mica. alejdndose de la tro tienipo: lucha sin treWi6ii para instaurar Un MM00 APr*ximar "el cional de la rellgl6n judia una socieded sin explota- miseria. Por eso, el Inuevo gua, agonfa cleadora. Tlema respuesta mitica, pe- fin de Jos dias", un apurar en tjnto superestructum dos, en este niomento en judaismo no tiene otm op- po que en 1948 hizo estaconcreta, a Is desdicha el aflo pars ya estar en de na pueblo oprimido, que mitiones de campesi- ci6n que ser una religion Ilar Is dial6ctica Judia exicional. Desde un punto Jerusaldn. Une'vez que el "el american way of life' nos y obreros del Tercer social, surgida en Israel, lio-libersei6n en Israel 7
judio se prewlitabs 0-0 Is aliens en un kido acer- Mundo del cual forma Par- templada por el pueblo. coloc6 a nuestro, pueblo del pasado, al que se puede Is onda,
mar "revelac16n del Si- de fe mosaica" ft de p&rticularlsmos. Su be Israel, anhelan concre- Sin vueltas: debe acepter finitivamente en
no teals nada que aproxi- fe oontribuye. por deeirlo tar Is encielica, Populormn esta contradicei6n: el es- revolucionarla. ESO We arranca su camino e hace inoo decades
Zia Una promesa rederi- mar, ninguna espersuza ", no & reforniajr el progress, un Sanhedrin piritu autenticamente reli- desd
urgent que cumplir. En el mundo como, 10 exigian los nloderno no puede conten- gioso de los antiguos pro- detona cada, vez mfis fuerPara todos los pueblos. ghetto I& justicia era de jasidim polaws, sino a tes- tarse oon remedial ims fetas In encendieron, en te por los einco cantinendes9'MxPR del pre- Dios. En Is nuevs didspoM tificar el deterlbro de Is simple Corte de Justicia. nuestros dfas justamente tes. Que cieme a todos loa
le obliges a los oprimt- Is injusticia nacia de Is. sociedad actual. ConcepcWn No hay otra altemativa: los sectors no-religloscs. oprimidoe con su diaWtics
a inmntame un naci- socieclad pero los otros te- que, parad6jicamente. acer- oonstituirse en un Concilio aquellos ateos sediento s de pascual muerte resurrecnIto Mitic4o en tanto Wan I& omnipotencia de ca a Is idea de Is enale- Betim6nico, II judlo, monta- ImUcia, social dentro del ci6n. Tlempo de vivir la
b1o: Is memorial colec- concedIer derechos, elegian nac16n del pecado original do del eoraje para enfren- movinliento sionista. Si bistoria. Dejarle Is huells,
judia nsoe con el re- por elios, se institufan en propuesto por el cristianis- tar log dramAticos proble- pretend volver I% cumplir judia. de bendecirla con o de Is liberaci6n de sus gentiles tutors. Ei pre- MO. mas socials, Politicos, eeo- un cometido revolucione4c, las manos del judia, libe;t Y su imaginaelft sente deJ6 de ser una inde- n6micos, tecnol6gleo. y hu- en la vids judia, Is rellOn rado.
conclude coti in vision finide indecision desde el 0 sionismo y religi,6n inanor, de In 6poca. debertk hichar al lado de
nica de paz: exigiri Instante que el Judio se 1A 6poca del genoddlo, do log jalut sjw, los obreros, GUIDON LAVI
se cumpla la promesa illusions de ser capaz de Pero Is alienaci6n ma- Biafra y de Is, hernice In"el afio que viene en modificarlo por el s6lo he- yor proviene de enfrentar- chs vietnamita, del ractsobo do habitat un misrao se can el hecho religioso en mo amerieano y de la so- NUEVASION/20-XIII-68 3




de Ins ,proyccociones, isroories a to torgo cle to At salir Jruscliev del gobierno, el desequibbrio
frontera. Ins fuerzas soviftleas fue corregido. Era una ads
Los EId,, Uniclo, onto los que otribuion tacit a Is evolucl6n si-i ar verificada en occid
a Scro nton in formutoci6n de un "nuevo pion de Paz", te, Este movirniento se venis procesando hace an
declaroron a trov&s de un vocero official que "Ins ex- pero a partir de 1967 no habia dudas de q
iGIRO PRO-ARAB[ IN presiones de Scranton tienen un mero cor6cter per- militaries rusos se inclinaban hacia. Is solucion
sonal". respuesta flexible en Europa.
Ao$h6 Day6n, no quLriendo permonecer ajeno a to Pero &I adopter los rusos esa orientacift nece
puJo par gonarse las simpatias do Nixon, en ocasi6n de tan en consecuencla formaciones de troops pars
LOS ISTABOS' UNIDOS78 uno vista 0 los Estodos Uniclos, en to cual no Ifevabc, frontera este-ceste, que Sean capaces de respond
to representoci6n del gobiemo Israeli, se entrevist6 con a cualquier tipo, de ataque de marnera efectiva y et president clecto, ofirmondo en forma ins6lita, que preference troops rusas.
coincide con to octit-ud cle Nixon en reloci6n (3 Ins poi- .Sto no es s6lo uns. question de segurl d p ses robes, decloraci6n que despert6 estupor en los dis tica; Is teoTia de respuesta flexible, re,_t.
tintos meeias. politicos, Como si tal formuloci6n no re- niobras militaxes sonsticadas y elaboradas r El panorama del Media Oriente, a pesor cc hallarse sultaro sufficient agre96, coritrodiciendo onteriores ex- lance entre fuerzas de statue y de defense. Es
on Jos 61timas semonas bojo el signo de unia intense presiiones que "estay dispuesto a clevolver torritorios, a doso que Jos ruaw crean que cualquiera de Ios ej
oct.,idad diplomdticG y politico, a6n no oerm;te vis- cambia de to Paz". Day6n, que se destGc6 siempre par citos de sus alisdos seen capaces de actual con
tumbror claras perspectives. su introns;gencic en In que hoce a] retina de las traps criclencia.
W. Scranton, el enviodo especial de Ricriard Nixon, isroelies, YoM6 asi a convertirse en wnsoci6n, siendo Clertamente In presi6n sovi6tiza para uns estra
visit recientemente to region. Su misi6n; estudia, do blanco su octitud cle fuertes otaques par Porte de Jos gia avanzada es tan S610 Una resPuesta a la
cerco los problems de to zono y to octitua de las porticlarios cle un "Israel Integra", que to veion hosto el ties de AlienWinia Ocidental hacis Una eStXst
parties en conflict, El recientemente elect president presented corno ell Wain cle sus reivindicaciones. avanzada propia. Aunque el VIT EJ(Lrcito de Ica
do los Estados Unidos oclar6 que consider at Media El presented "giro" de Doy4n es olaservado, con tades Ulddos de Ajn6rica que cubre la frontiers ch
Driente conno to cuesti6n quo ocupG el segundo lugor, aprehensi,6n Par Porte de to izquierdo isroeti, quo sil co-alemaMS no estA dispuesto en posici6n de taq
, despu6s de Vietnam. De las cleclarociones formuladas
a raiz do to visit se puede inferior que Nixon no acep- bien respect de Ins territories -en esto ocas!6ri-- bay divisions Millitares alernanas que pueden ser r
coincide con sus ofirmociones, tiene funcladins reseryos pidamente colorAdas en posicift de bacerlo. To cn forma outom6tico to politico do to cdministra- Peru no odherir incondicionallmente a sus decloraciones pensamajento znMtar de Alernania ocuid(,Dtal par
ci6n anterior, Sin ingresor a uno on6lisis acabodo del politicos, que hosto of presented dejoron mucho cue seguir esta, tendencia.
tema, se puedc prover que of nuevo president Inver- desear. no or
tir6 grounds esfuerzos en mejorior sus relociones con los Si bien, Ins perspectives actuates no permiten prefer La nueva estrategla avanzada, sovi6tica
poises robes, que olconzaron un punto critics a raJz frentamiento entre Jos grounds potencies, no es- problems en Alemanla Oriental dondo I- rusos e
un en tftn en candictaines de ofensiva (Tienen 20 di-vi
de to guerria do los seis clics. rondo las mismas interesodas en un choque director, to
Como es saWdo, Nixon mantiene cstrecrics vincula- llove cle [a situoci6n permcnece o4n, par of moment nes en Alemanta, 2 en Polonia Y 4 en Hun
clones con $as circular ligaclos a Ics monopollias del pe- an mancis de Jos mismos, revistiendo par to tanto todo Pero las traps rusas nurica, estuvierm estac
trdlco que poseen interests no desprociables, en los es- cambia cle attitudes, uno importoncia relevant pa- des en cheooslovaqwa cuyss defenses 7ta en m
fados robes, to cual es unc rriotivoci6n sufirienternen- ro to poz de to region. nos de 14 divisions checa& Dos abos
to s ria que nos revelarin lcs possible rokes & 'a nue- i a e
,n teridencia, is revisi6n del PenswrdentO Militar -vj a N
Scranton as un hombo ciel Dejaortomentc> cc f tado, tsbin presumiblemente en las primera- 81
represent a Jos Estodos Unido5 en diyersas faros y con- Mw votny -ahora, depuesto- consiguio libraiiz e do I
gresos internocionaks y duronte el gobierno, de Eisen- exigencias sovifticas.
shower sirvi6, duronte cierto tempo, como ocilunto de I Las maniobras combInaclaS del PaCto de VaX50V
secretario de Estado Christian Herter, No poscemoS de 1966, denominadas 'Tempestad de Octubre', pr,
gun In version de Ics conclusions obtaniclas par Scran- [A ESTRATEGIA 01 LOS bablemente desempefwon un P&Pel fund--6111
ton, sot,) nos bon llogcdc uno scrie cle declarocione, IR opini6n military saviftics. Fue un ejerelcio
que formulary at finatizar su encuentro con Nasser en do en is idea cle un choque entre el Este Y el
El Cairo, y en Jos atros copitc)es del Media Oriente I te durante el cuel habria. un period de r hor
quo visltoro, Subrox6 olje "IoF Estodos Unidos do' de guerra conventional antes que IRS amn- nucle,
monIcner uno politico equil0brocia, tomando er, :u.---.. JEFES M ILITARES RUSOS res fuesen utilizadas. M General Seina, Que deser,
los intce_ es do todos )as E odDs de to region de Checcalovaquia pars at ocaldente a principle
quiondo esta 1;rec clifunji6 LT E --publicaco5n cle re- abo, aclar6 que el papel del Ej&rcito Checo en e
conocida influence v quo tien -rechos Iczos con los ejercicio era scistener 1w acciones de ietardo cri
republicanos- un orflc 'cl convoca, en forma frontera cieste.
obierta a un cornl>jo cle lia -0 "unilateral" cue tos
flevo a cabo el go6ierrio c L ,3dos Uniclc en el Sin embargo, parece claro que en 1966 rug
Cercono Oriente, So jestc-a 7,je Ins Pei- no estaban impresionados con Is actuaci6n de EJ
ses 6rabcs superon cuorer13 cito Checo en Is Tempestad de octubre. Podrian a
gumentar que Jos checks no terrian sulticientes di-si
al Estodo do Isroef; y tjcuen to tmcldo en nes blindadas en Is frontiers occidental pars gara
tirpr ciralquier tipo de respuesta necesaria.
Scrontan, a su z, :ortclu, ,Ai:risrno so Ak,
sita, ofirmando que pudo ciomprot or cue t> s to- fac- vueran entonces hechas persiones pan estaci
tores en Pugina desear, uric soluci Pacifica del cnn_ Che
nar par lo mencis una, divisibm sovi&ica en
flicto. 7 lovaquis. Ea realidad, Is resistencia, cheez a es
MienTros of envioda do N xor, preporo su informed, sugerencias cre6 las premise de Is al
prosigue to interrumpido misi6n de Gunnar Jarring, dc- mente rejacionede, colt log bechos del afic,
legodo especial del secretary general de to 0,N.U., A pesar de Is simpatia que despierta el
checo de nuintener Ins troops rusas fuers e
quien retoirn6 nuevomente a Chipre, donde estableci6 teritorio, as possible, que si elicits hubieran a
to sede central de sus gev;on,-s, Los ministros do RR. ta
EE. de Israel, Egipto, Jordoric, viojoron a to islo a en- hubieran evita
12.000 soldados rusos en febrem
frevistorse con Jorrino (iNo al mismo tiempo... !) pre- Is incursi6n masivis. Par to menos las presiones
sentoron memorials ofrecieron diversos proyectos. los militaries sovitticois se hubleran atenuado.
En tal panonamo, se le hon atribuido a Hussein, 6ttimaimente, uno Seri, do declarociones que (fieron lugar Las personalidades de los lideres sovi6ticos e
a un reservado optimism quo vueltos en este case son interesantes. Breznev pi
result efirriero, dodo en general en occidente en t6rurinias de civil, Da
que Ins mismas furor t5pidQmerito clesmenticlos nor el Is lucha en Chaccislovaquia durante Is Il Guerra
gabinete jardono, t--u,ga ru a v 1-s inotixos que de- el VIII Ej6rcito Soviiftieo, presurniblemente no se
En sIntesis, en tont) que e f cuodro diplombfico o6n "naunaron, en el campo military, la invasilm de Clae- dificil persuader a Breznev de Is importance
se present confuse, los morteras se montienen en ac- coslovaquia son objeto de estudlos y especulaciones en
tividod bombardeondc ;as zones fronterizos, So inten- Europa, La nota siguiente, escrita Por el periodista bri- Is ecuaci6n de Europa Central.
irinico John Erieltson, fue publicada originalmente, en el
jficon las acriones de los cc)-nondo 6rabes y ins e- *Sunday Times' de Londres. Los hombres que ban intervenido directamente
presolics o6recis do Israel, At invader Cbecoslovaquia is Uni6n Sovi6tica al- este cambia de pensamiento estrWgico cr&w q
Mosi:6, par su Porte, se marfivne a to aipectativo en canz6 Su principal objetivo military ubicando divislo- fueron el MnIstro de Defensa Mariscal Gaiechko
tionto que seguramente le preccupon los fen6meros In- nes blindadas en Is frontera con Alemania Occi- el Comandante en Jefe del Pacto de Varsavia,, G
temos quo socuden a los passes robes, en especial a dental. El hecho represents Is victoria de un nuevo, neral Yakubov9d. Arnbos son priciritariamei4e i, a
Egipto e Irok. En Egipto Ins crecientes, manifestiacioncs pensamiento estrat6gilcia sovi6tico, ajustado a In teo- ropes, a sea pertenecen a una fraccift del SovI
estudiontiles anti -no sser4tos y to renovado actividod de ria de la, respuesta flexible, peria converted a Eu- Supremo que cree, a pesar del problema ebi no
los fon6ticos "Hermonos Musulmones", ban debilitcdo ropa Central en un 6xea explosive, donde Ins Inci- vietnarnita, en Is cruciallidad de Europa.
Ins posiciones de Nasser, a tal Punta quo se vi, obli denotes frointeriza, entre arnericanciSi, aleMS1106 Y SDI- So aliado mds important es probablemente el 0
godo a ordenor at cj&rcito disporor contra los monifes- dadQs rusas (shorn, frente a frente) podrAn provo- nerst Yelyishew, Jefe en el Ej6rcito Sovi6tico, de
tones, resultcndo muertos 16 auroras y estudiantes. car IS, escalade final hacia Iss armas nucleares. Administracift Politics.
En Irak el Porticic, Comunista (semi-leqcl) se cled
r6 en abierto rupturo cc n el regimen del 1'119*ath Lis circunstancja de vivir en is encrucijads de Es un funcienario protestorial tiel P am
n-siles de communists fueron arrojodos a Ins prisoners y Europa es un becho bien comprendidO par el Pue- bre de Is policia seemta; sus con
decency resultaron muertos, c ,ivoccndo at portico a blo de Checoslovaquia. Una desventaja additional fm K.G.B. In, eolocarian en excellent
Is eoincidenciia, de Is crisis Politics checa con un tudiar Ica informed anti-nubcek sobr IV
combotir contra el regime prinfundo debate estmtftdco dentro del Comando des checks ounsidersdes corno anti- ic
Sabre este trosfon& result dificii imoginor quo Jos Militar Sovidtico, un pedodo de Inquietud provocalideres de in zono tomen resoluciones determinontes Y do par Is few de transid6n que Se estk producien- Las susceptihilidades poifticas, no son objeto
razonables en reloci6n a] conflict 6robe-israel;, que do an el pensarniento military de Is URSS. preocupaci6n y no entrant an Ins c&1culos de ev
no est&n vinculodos a Jos conmociones internal de sus JuseWn de Ins generates Yepishw, GVf.o Y k
paiises. Esto no quiere decir que 1% crisis chece. sea so- bovsky, Real=rim en sus limits, w lit
Diverse; reacciones, par su Porte, ho provocadc, in lameute political, Ma SWIn. torque cuando ac-T115. Y pustercirt sus tropes donde desearon o consider
visit de Scranton of mundo drabe onticipando un po- tenia implicanciss que lois militam sovidticas no PD- ran necesario. El nuevo commandant de las troops
silyle cambia cle to politico norteamericona. Un vocero than ignorar a que tal vez estuvieran axislosos de Cbeonslovaquia, General Pavlovsky, mostr6 brillan
official egipcia, Hassan A-Zoit, expres6- "Israel espero controlan en su actuad6n en el nivel military.
ackknociones luego, de to visit de Scranton, en tanto Las consecuencias desastrosas del caso son que ma Estos acont--cimient4os en Checoslovaquia demu
que EgiPto espern s6lo herhos, pruebas concrelos. S61o nueva posicidn soviftica results de eista crisis Y am- trian que, una vez mb-% cuando Ins condiciones
de lot forma Jos Estodos Unidos podr6n demostror su viarte a Europa Central en un lagar, peligrow. seguridad de Rusts estfm en juego Las palabras
no identificaci6n en of conflicto, Seg6n fuentes bien Puerass rusas y germano-arnerleanas que estabart los: generals pesan mfis. No es que confundan cues
informodos existieran, at respectia, fuerteS presiaries separsdas unjus de otras par diss: de distancia pueden tones de seguridad con questions ideGl6g Jess: t'll
6rabes sabre Scranton paro que onuncie, corno primer ahom chiocar en cuesti6n de Minutioa. convenientemente las considering en su conjunto.
fy*&da de amistod de Jos Estaclos Uniclos, que no en- La eseneia de is culestildin es que el commando ml- Pero Is consecuencia peligross, de todo estWo
t-9-r6n Jos aviones Phantom a Israel, litar soviftico, sall:6 Apidamente de la politics de que cambia Is balanza del poder. Fuermas 6ovieti
Radio MascG, Como contraparticla, en su cudici6n en contracifensiva global p= volverse hacia una res- Y de Occidente estAn ahora frente a frente
tef 6robe, formu16 unto cqudo critical, a las gesvio- puesta flexible en Europa oriental. La contraofen- Largo de la frontera, checa con Alemania Ocid
nes de Scranton previniendo at mundo 6rabe contra el Siva que Alcsnz6 su grado mAYirno en los dias de donde jamAs estuvieron en ess, poslcl6n,
*igro de la penetroci6n norteomericona, V sosteniendo JruSchev estaba, basada. en la proposici6n de que un El Punto crucial es que ess. proximidad
que -todo 10 que ellos desean es romper ta urijdod 6ra- bilpot6tacia ataque de occidente contra el bloque co- drAsticamente el &Btema de alert& politico que f
be JP0- evitcr 10 fucho coniunto par sus justos dere- Munida serla respondido con un total ataque nu- niontado 0on vistas a Jlas relaciones entre ei
ch0s". El cornentariista rodlial elev6 contra Jos Estados clear sovikti-o. de Varsovia Y Is OTAK. 0 am que mientras I
Uniclos los Sigulentes cargos- Mn Is opini6n de los comandiantes militaries sovi6- protagionistas estabian m6.s aleWM se podia con
* No exigen el retire de Israel de todos Jos territories. tico& lu fuerzas convencionales de Rusts fueron fiar en Las rn- obrais politioss antes que sucediers.
4 Surninistron armomentio modern a Israel, a pesor gradualmente disminuidas durante el gobierno de pear. Las conaecuendw del duelo de strategic
Jruschev. M Pacto de Varsovia era un aparato javanzadais de Ica sovidticos F akmmmes occidenta
4 NUEVA SiON120-MI-68 purami-rite de control politico con esa" importan- serAn Jos Incidentce franterims. escalandia hacis
cia military. ses pores, que pueden explotar casi sin previo av'




el eco -911 JUDIO CUESTIONADO EN ISRAEL
'0 A 0
cntico
La cuenti6n relisioss. en Israel, el problensa sl lom On
ELNBCAVE, ditector'de la reViata "La Luz" ha dadanos de Israel tendrfin 0 no el derecho a optur ItOescubrir el rostra de so PUWJnWci614 P&M QQe recent For on Identifleaci6n a no can In re Igl6n ju.
albergue dads. alg= respect do las luentes Ideo- d1n, 'at an poxible xer on horabre de naclonalidad judIft
sdbm W metas Po- min rell916n, at Ion Israelies, al Igual que In mayor parte
la de Ins "clones demoerfiticas del mundo podriin vivir
Ucamente su faz tras el &Paratoso ti- no bale an regimen que le otorxue a sea cludadanom la
eontra el AJ.C." lanza, emulando Posibilidad de W autodeterminuel6n secular o religioma
sin compulml6n de ninguna expecle, lueron lox Interro.
c=or verdadera scams. de brus udia, vontra el sionismo gates fundamentMes en tomo a Ion custom me demarroU16
r s ista. Si algo faltaba pars, terminal de un process judicial que ndquirI& en Israel, uma relevana "La LAW es este editorial donde apela a los via sin precedentes xabre -el tema. AN
mitodes; en defense de I& iumaculada AmeZrlish Comitee, y a W mis oscuras argumentacioKm flen"clar al donisrao y a so Isquierda. Se queja
Ins WLimos motses ha recrudecido an unestrO Media HINIAMIN STIALIT
do persecutr y denigrar In obra, de, la A.J.C, qua Iis ItUos son israelies
a cabo su ttabajo Ae eselarecimiento y divulgaw6u de sin rellgl6n
valores ladles ... 11
10
que lipo de valores -nos preguntamos- se refiere Un official de la Marina Artur Rupin, relevarite di- SOIVi6 "no innovar en la rencia que sent6 el sioni-5%.a L%"? Israeli, Biniamin Shalj% rigente sionista, quien de- material" -por razones que mo politico, respect de la
El A.J.G. ea una Instituct6n dads. a luz en los EE. UM contrajo matrimonio en LW6 la pertenencia. de un bacen al mantenimiento caracterizaci6n del probleel obJetlvo de enlazar al judai&mo con Is dl&spore, ale- Inglaterra, con una mujer individuo a una naci6n, de la coalici6n political con ma judio, fue el analizarlo,
n su nacinuen'to al. slonismo, sun Progenitores son Joe
oa privilegiados del Judaismo, norteamericano que Pre- escocesa, no jUdia. La es. como aqutlla que surge de los religiosos--, en tanto como un problema nasion, atm hey aer "ciudadanos yauquis de religion ju- posa abandon su hogar la adhesion a Una comuni- quie el Alto Tribunal adop- nal, reivindicando la Ilbenegando, Is aolutl6n. riaQLatial sionalsta; y el Tic Sam,
es JeV6 su vetusto liberallamo y la Aoctrina 'Monroe. Ratal Y Se establecI6 con dad national, hacia la cual to mediate Una acordada raci6n de la nacionalidad
'Persewaddoe Y denigrates" valores son entonces: el an maxido en Israel, don- el hombre se senate predo- una respuesta que si bien judia por medio de la conorasona, el antisionismo, el liberallanic, 4k Is "Ame- de luego de unos aftos ne- minantemente ligado, a reconoce la existence de centraci(5n territorial en
wsy Mf UW' y per Wtimo, Is doett" Monroe Judia:
, Anapir6ndose -an "Amdrica, pera Jos tmericanos" tra- citron dos hijos. El ma- traveAs de su historic, idio- IA cuestum, recomienda a] Israel.
Intervenir en Is vida de Is judeldad httmowmer icana brimOntO decidio aceptar ma, culture y costumbres. gobierno dictar una ley que Los pronunciamie n t 0 s
i6iadose an sus 11caros probwtorW'. Apslando a "res- P- 81 Y I-ra Bus hijor to- Desde este punto de vista suprima el apartado que analizados se convierten,
es" Eximas de d6laras penetrim con au aparato tOcy su '!olentacibn" an Jos comunidades Jndias locales. dos los deberes Y los Pell- --expres6 Sharan Shalrt-- se refiere a ]a nacionalidad asi, en decisions que engros que impone hoy en son, sus; hijos, judios, pues judia. tran en contradiccien Coll
dis Is cludadania Israeli, ]a educaci6n que recibie- Ambas decLsloues con- los principios bfisicos soAs, Argentina y an Uruguay, esa political inter.wnclonista, Pero POr Unit cuesti6n de ron en Israel les otorga el tradicen, nada menos que bre los que se sustenta el
Be da Per ztedio de actividades denominafts "cul- honestidad moral, &I no ser sentimiento de pertenecer 1 mov3miento sionista, dado
ler', 'ha desperado -una countodlim que On nor re- creYentes, no quisieron que a la historic, creencias, cozq- n el Estado de Israel, a que reduce al judio a un
4arm ittosas disenciones, dentin &a U commukdad y los principios fundamentaunescanArgicas per parte de Ins entidades Pidias. sus descendientes fueran tumbres y valores que son '" mero concept religioso, rea 61tima -Conferencla de Cmaunidades Judias del con- inscriptos como de "reli- characteristics para t4Ddos .1, cordAndonos la actitud
to se Iormu:116, en tal sentido, tma. advertencia a los gj6n judia", en sus carts los integrates de la comu- al sionista. Los precurso- asumida por el judafsmo
rizados sive Intervienen en la vida JuOia, identidad. Udcos, por res del sionismo politico religioso ortodoxo y conlos cwrpm politicos representatives de nidad. Afirm6 que: "La consideration al judaismo
son W fialcas instancias, autorizadas part definici6n, solicitan al Mi_ negative a diferenciar en- Como una nacionalidad y servador quo opone las
utar legitimamente a sus maycos comurd- nisterio de Interior -a tre los concepts religion Sagradas Ezerituras y Ia.
antoridwdesyla optni6n pfiblicall. En una no meramente como una
did GongrAw Judio Mundial se advierte cargo de tin mjnjstrD per- y naci6n, alejark del Poo- religgibn. adici6n, al sioni mo poIa introndsi6n -de aftanismos extrj&os, an defense Pinqker reivind'comunidades". La Confederact6n Juventl Judeo-Argen- teneciente a] Partido pe- blo Judie y de Israel a a, a fines del siglo XI 7 liti<,o modern.
Aa1sw6 hace unes, meses un. ftmado, convocando a for- lig1wo Nacdanal- clue se un sector considerable del 'a emanc paci6ii de !a na- La religion no debe diUs Was sloalstas contra Ia AA.C. anote a suis nillos como de judaismo mundial, come cionalidad judia, que se %1 dir al pueblo judio, ni
11 nacionalidad judia", y en verbigracia, & 'Jos judios; basa en primer t6rmino en nnponerics a los no ereel inciso donde se require reformists y a una parte "su historic y destino co- yciues Is compulsion legal huena conocedurs, de la Uouica do Ia "caza de biu- 1, i definici(5ii religious que considerable del judaismo mUn"' para que dejen de que atenta contra Ia liberJW', La Los trata de reducir la.amp" oposici6n comu- be registry: "sin religion". sovi6tice, a] real tanto es- For considerados "a los; Ojos ta(I de conciencia, del mislus vjvo
mAnrla st A.J.C., iftnicamente a "las Juventudes sionistas El Ministerio de Interior, Peramos en Istrael". Cie coluo mue
lwyllerda" que 'consideraron oportuma y necesario apa- rto mo modo que Io,, no ere
c'm Pannetoo 7 violates nue arroaran en is sals do en una actitud que fue Al citar antecedent( ve"tes re6petan ]a libertad
IA cuestidn seria, pues, tan s6lo un problems a los ojos de lois ciudada-Izquierdiscao"; Pero come si no so sintiera satisfecho objeto de agudas critics record el caso del sacer- 11w, extranjeros, a los ojo. gl- ,a.
tal argumentsel6n, polities, Kisstm Zinecave apela a en Ia prensa Israeli, fruto dote cat6lico Rufhaiz I en de lo habitantes, vaga- La lucha que encar6, por
exquisitas conorAmitutoo de paloologia afirmando que del Peso politico que ejer- cue exigi6, en su momerno, lo tanto, Rab 13diniumit
Juventud slonista. de izquierda paxlece de un profound bundos, a los ojos de ios Shalit, no fue una luelia
an ol amblente univeraltarlo ... 11 cc una Minoria religious que se lo registry como do, r:c(ys, rn(nidigos, Y a 10:
I bien es clerto quoel slonismo de izquierda, per ser ma- orthodox y retr6grada so- nacionalidad judia y de ojus dp ]<)6 pobre,,, explo- individual sino social. Re]Asia, 'ha enfrentado con valentia a Ia ideologia del bre Ia vida del Pais, resOl- religidn cat6lica. Sefialan- l)--c-sent(5 coll su actitud a
adores ricos, a los ojw del millan s de ciudadanos (ie
r4firebando, a la vaDguardls, do esta luche, lo clue mAs vi6 "no innovar en ]a ma- do que, en aquella oportu- patriots, apkridas, y a 10, Israel qa a Ia grati
Idea a La Luz es qua tal aetitud haya logrado crisisan un amplio frente national, comunitario y Juvenil, teria", rechazando alterna- indad, cuando el caso fue ojos de todos ellos un rival
bi que trate de reducir el problems a un simple "trauma das solicitudes de SarAn tratado per el Supremo mayoria- ue no accept
ierdista". Odiado".
press Sluecave reflri ndose a Ia "Ofiza de brujas" que Shalit de inscribir a sus, Tribunal, cinco ministro-1 solo el criteria religioso paalmente. ]a semuls de aquel uscurantisma, perdw-a Y hjos corno personas de na- de Ia Corte aceptaron el Teoduro Ilerzi, 6i blen ra definir 6u judaismo. Son
u1stenia est& extendido un poco en tod" pertes,,,espe- cionalidad hebrea o Israeli. criteria que diferencia al p.auteO ia incidencia de los judios, per su historic, por
to an aigumos Pulses de Ia orbits soml6tic&... NoQ6 0& que no ha v que Ir tan lejos para ballad el Amte Ia imPosibilidad de concept -1judio" con sen- factor& religious en el su culture, por su educalo corroborate, basts bojear un par do p(Lginas mAs, decidir Ia cuesti6n par Ia tido reiigioso, dcl t6rmino Ontisemitismo. anallz6 Is cj61-4 Por su integraci6n y
ballad uns tnieva "bruja". En I& pAgIna 13 del mLsmo via administrative, R a b "Judie" con sentAo seeu- cuesti6ii judia, no como !ealtad a !a pat ria renoplw,&Pweee un ina6lito sualto, quo declare alegremente
Isis en el Hashomer Hatzair". Recurriendo a una imagi. SarAn Riniamin Shaxit lar. una cuestitm religiosa, si- vada. Las cleeenas de miles
i6n quo 1105 recuarde, A 1" locuAces comadres medio- ape16, entonces a la, Supre- no couto un pro lema Da- de pioneers, de miembros
l 01 en el mejor do Ios cases, a Ia racier Judi% ma Corte de Justicia. Du. Respondiendo al argu- clonal cuya finica soluci6n de kibutzint que defendic.
"Siftett" -(Pequefis aides JuAlls. europea) ouando acudia a mento de uno de los jueces
da, scribe -que "Prestintamente" U denominads, 'cri. rante el process JudicW el es el establecirajento de un ron ]a existence del paj, ,
&I 4eberig a Is dtayuntiva con otra Rusia...". agregando asesor letra4CW Adel que aleg6 que en el future Estado Judio, para una co- y que no asisten a Ia
gobierno los; hijos de Shalit, en calhAblendo pesto 01 menclonado movinitento demasisda fund6 aus consideTandos numidad hist6rica cuyos nagoga, son judios Lan
6U Is UniveTwidad Peru Is peace. de elements de so de ser registrados como
rds. '1wrew que Ia caft me rwlati6 al tir6n y el arguatentando que en Ia n)' miembros "no pueden, no mAs files a nuestro pu,
0 xWUR4 pescadW. 17-11dad de nuestro pueblo personas "sin ifreliO6 quieren ni deben desapa- blo quo aqu6ilos que hoy
no se puede separar el con- tendrian series d icultades eeer", quieren coercionarnos 1,
N el 'hedhe que los movimlentos blutsianos en Ia
gentian librim una hwb& 4niell 'Per so vxtstencia, na- cepto de "Nacionalidad" de cuarido tuvieran que con- Ajad Ilaam traT6 de galmeDte a reducir su culdie duda: las dlisporas enriquecidas no son el truiendo "Religift", y exigi6 regis- traer matrinionic, ---eri Is- t I barear todas las manifes' tUra JUdia a Una mera ex&Aec-dD Y PrQPicI* Pam 01 Canaifto pioneM, debiendo tzar a, los niflos Shalit se- ral no existed el casamien- Presi6n religiosa.
MoVtmlentos Juveniles Ithrar un duro combat contra to civil, solo el religioso- taciones de 11a culture jureahftd -muniterla que Ileade, en muchas oporturd- 9(n Ia costumbre por ia respondi6 el padre, que 461 dia, de todas las 6pocas y zNo n2sulta acaso una
a lignse a Ins Autereses Ad stataii-quo, desvinculin. CUal no se distingue entre tragedia que un judio co.
al Ilamado national Judie. ambos t Tminos en jas no tiene la idea de educar pla marla como expr csi6u mO Shalit, nacido en isro tornar esta altuacr6n Pam derilgrar a Ins movirelen- national y no religious Su
01"1341" $610 70firft ocurtirsele, a una, publicari6n, cu- anotaciaues. a sus hijos segfAii Ia reli- rael, imbuido de culture
Airo Wa IS Ilevark 41, *star -an Ia vereds, -de enfren- gi6n Judia, pero que, en filosofia, ubica por lo tando quien" tau eXt .19,41iWax :y on Israel ]as Sharin Shalit, que ejer- caso que ellos decidan ca- to, a Ia religion dentro de : udfa, soldado que Iucb6 en
ras Ae U W.= national Judi% de quienes: Invier- 66 personalmente Ia de- sarse conform &I ritual re- la nacionalidad y no como 1., guerra de Jos seis djas,
10dos am tsftmOs cOMIanos en la realizacift plonera fensa de sus argumentoS, ligioso, tendrin siempre Ia el signo distintivo funco tCnga Clue justificar su jua 10 WED Ge Senewaxiones fire y es un *Jemplo de he- s n recurrir a Jos servicioa chance de adopter, del judaismo. daisnio Y el de sus hijos
ft"Onal Y Social. Pam As pueblo Judie. Para ante un tribunal? ZY no
%fig 210 MosistO *1 tir6n 7 at Awcador veuwdth Pes- de ningfin abogado, recha- si, tal religion. "Confio Por su parte el sionismo subleva acaso a la razdll
esedbo La 1LUZ. No sabernos a que cana, a qU6 ti. Z6 Iw cousiderandos del --agreg6- que hasta en- de izeuierda reivindica el
'Y se reftere 'ell SU n&tA; pero si de pes- clue a Una mujer que, si: Itatimp7mcaadfto mejor gue el ejemplo de xiodso Effie- Iettlido del gobierno, afir- tones, exist" tambicsn Sionisme como un movique guiendo a SU. eaposo, afir.
e 13na lucgO de Uft 12101ftechado filouleme ou Ia diAspora, mando que. boy en dra, entre nosotros el casamien- miento de Liberaci6ii No.
frustraft Inniip=i6n a Israel pJc6 al anzuelo cional Y Social. Destacan"OlePkmu Xewish Commitee -con tantournor, que'la cafia 110 -exiStc ninff6n tipo de to civil". M6 que tU. Patria, serA, mi
U6 el eneantador tir6n, foAmjZ;do sma caring amalgama Peligro pars I& contmui_ do I& Patria, Y tu pueblo mi
P-eadur 7 tegessio. malgama Ante un tribunal colma- tradici6n intellectual Puel)10, no se le otorgue
dad dal pueblo JUdfo, se- do de pfiblico, entre el cual de Ia izquierda israell, en ei derecho a sumarse lepar-do I& naeAft de Ia se contaban muncrosas canister econ6njeo-social galmente a la nacionallpelig'621, agregando que el personalidades, jurists y y no espiritual-religioso del dad, smo declare ser de 9610 'becho de catalogaX a oficiales de Ia armada, a nacionalismo Judio. Bor ligi6n judia, cuarndo no
un hombre conic, 111tigran- Is cual sirve Shalit, la Cor- Borojov conocido corno ei r(I 11ft te6rico de Ia sintesis sio- Profega ni cree en rAngu.
tt' de 18, nacionghdad Ju- te Suprenla, con asiento en n1sta-socialista, que inspire na religl6n?
J O R M A K dia 10 liga Satisfactoria- Jerusali6u, se pronunci6 re- Este anacrortismo con.
mente wn nUeStro pueblo, comendando al gobierno Ia con SU torta a Ja mayor famous; ser(L finalmente su.
7muchO PAS aun, -cuando smel& de una ley que ha- parte del luovimieuto.obre- perado, fruto de Ia lucha.
Agencia de Vio'es y 1WASMO sU3 IIIJOs reciben una. edu. ga factible Ia supresi6n del ro ISMCIL afirm6 que no Por Ia secularizaci6n de Ia
-ci6n, en Israel, qUe 1w t6rutino nacionalidad, en $610 el idioma y Ia culture
vincUa con Ia culture y Is los registers de la pobla- crean Ia nacibn sine, sobn -cledad Israeli. Nadle niendiciezes de 94 Ia libertad religious, ae.
LAVALLE 1627 CAM AL tistOria judIcS. IA educa, cift. SesAn algunos inter- tOdo "I" co ro miles de Israelies y juci6n --SWtuvo- debo TAX Prates bastaria, de tal for- producci4it eco"mican de 4e carActer Universal 3P W. nut, que conforine a la Ley un pueblo en on moment dim del mundo que se soca. Jiam Ios que Uzi 10 de_ do Retorno, mut persona dado". Couclayendo que Ia lidarizaron con Shalit tie.
seen, sJ n Zirm-uns olase do -declare ser Judi&, sin que '01169"D J,"ia es 'una Ones- nene el stifielente derecho "ORIENTAK" cOIAPUk"n mob0oft 4espe- see inlembros de otra rell- ti6n M-Mional que surge 4e a con6iderarse y ser conGABINETE PSICOLOGICO INTIDGRAL Ow. gi6n, pam clue sea inscrip. III .1camnuit On "Ia disper- siderades de nacianalided
ISAAC LEBER Psicdlogo J31 13W*z de rAwID is- to como "Jadie" en el apar- si6n, 4e Ia -eondlbiiin A Judie, aun cuando un milJJC ACLARA L DE MORADAR FisicAlogo e nisterio, y an tribunal deo
raell fundement6 all 4e- tado que Interroga sobre produeoffin bisies pam una
J&W SLLVIA Q. WELAMMOM Pske6kga, *11tre, OtroS en *3 mftf6n. notl6n: *1 territorio. e1dan parad6jicamente ij
& DE BUSTAK"TE 1M 29 D ideario yen las concepcio- Ibesulta evidevte que 'lit Podrianies afirmar, en eontrario.
Miusoles y sk badas de 9 -a LL lines a ofibados de nes de I m creadores del solucift que se ha brir sintesis que Ia grau dife- NAJUM bar SWIORA
SlOnismo. Solicit que se dado al caso es harto la.
adOPte el criterIQ del Dr, mentable. El goblerno re- NUEVA SION/AO-XII-68 5




khm
POLENICA ENTRE AMOS OZ
Y MOSHE SHAMIR: LOS
ESCRITORES Y LA GUERRA r40SHE SHAMTR AXOS OZ
Ate slento Judio on Tel Aviv y lebr6n La flerm no, el h
La poternica quo reproattennos a continuacion fue ori- ZEn line media toda creacibn estA penetrada, par el caildad ardstica. La soluct6a radica ell d
ginalmente realizada por la periodista Geula Cohen. y espiritu de su epoca? Es possible establecerlo, quizAs, fxW- natural libertad a Ia verdaders, y original
reproducida en el diario Xlawiv de Israel, bajo el titulo: camente desde una perspective de generactortes. A fines todo ese aroo, iris multicolor que es Is vida del,
iAcaso tanibi6n nuestra literature ha dicho -Sigairme-?, del siglo XIX trepid6 Is tierra Is Rusia pre-revolucionaria, su socledad. Si Una literature de eate tipo se refiri ndose a la palabra que utilizan los officials mili- y fueron escritas decenas de novelss de barricades". uno o varicis czesdores ell los; que I& pasio
tares para indicar el acanve a sus soldados. A travel de Dostoievsky ell cambic, haU6 correct narrax, por ejemplo, interior y verdadera, los empuja a una poesi las expressions de ambos participants, se trata de desen- sobre tin estudiante conflictuado de tercera categoria ell que express "Ajarai", elln se revelal-A ert
Z =
traftar el rol que debif) hatter jugado el escritor durante Is un barrio abandoned de cuarta categoria y que Ileva a de so creacidn. Ray necesddad de fit
guerra y el papel de vanguardia que curnple Is literature Cabo tin asesinato de quints y asi percibid y forj6 el gigante Como lo es Is, de Uri ritit
en 6pocas de conniocitm social Y politics. Pero Is profunda espiritu do Is epoca m1 veces mejor que aquellos que se que una poesia Como esta apruebe posi t ivamen
pol lmca trasciende estos temas. y es on amilisis brilliant ocuparon de Jos zaress, los revolucionarios de salon y las est46tico. Pero, al fin y &I cabo, ella se reen y eselarecerdor sobre tida Is literature israeli. barricades. Lo misuto puede decirso de Flaubert y sit un mismo, piano tambi6n ell el fuero iritterno
Los participates acumen posicionei political diferentes. "Isladame Bovary-, l1rica introvertida, envuelta ell Is angustia
Antes Oz reivinclica a] hombre y no a la tierra, y se opone Una determined corriente on la pros% hebrea do los vendada del dolor de is vida. Y Jo que es mAs
at movirmento Ivor un "Israel integro". 'Nlosh6 Shamir. por ultimes afios retonu5i cl bilo que le dejaron escritores Como still nunea podrfis precisar cuda de "i's
on
loss a Is esencia spiritual de In socie
so parte, adopt oil giro ideolcigico que lo ubico5 entre Gnessin, Brener y .,ign6n, a pesar que una critics no ,d.d
aquellos que boy reivindiCAn a1gunos de Jos territories precisainente actual. Ieol6gica collective sugiere que para Is cual ban sido creadas. jAcaso 1.
'I'l
ocupados. No obstante, amhos coincided ell muchos as- las obras do estos e, ci.-ozes avanzaron haela los, "arra- lumna" (Hatur Hashvif) de Alterman b fi
pectos de los problema, referidos especificamente al bales de Is realidad", d spreclando Is experience. de educaci6n generaclonal, a Is formac.6n del ti
quehacer literario. tomar el "toro actual" poc las astas. jPor qtt6? Porque original, del joven itself que "Slmjat Ahm
el escritor se quitb las ve ,iculras de profeta, deJ6 de ocu- gria de los Pollres"), por ejemplo? parse del pueblo, para ocuparse de los hombre,, ces6 de Respecto a is literature, isarseli torigo
En $U 0,'iTjj0jj, conio urrio vic la literature en Israel vaticinar la historic y is actualidad, elegi6 oc iparse de ella hizo sign quizis rods important 4 e "a
no di.io -para Utul2jr cri ewldo s i M b 6 1 i c o el las feurzas del espiritu, nuestras situaciones exist,2iiAales cuales objetivros pam el avarice de T2 en
tan popular- Como ocurri6 concretes y unless. Es eseritor ces6 de reprc,,Oil ,.r y ell- de defense. Ella apoy6 mucho, lo mejor'Zi-I
ceptuaiido a Lri Zvi Grtniber ; Y otros pocos, que ha- qu, p
aln os '."17 a los pa-ijt, bihlic,,s sin que nos prece- gi6... contar. de Is, creacift del sentido del arraigo de is
qu a,-,,.-Aaran h.Aia enii, to, Erx quc media estos escritores lograron captHr toda Is racist a su suelo natal, sin relation aiguna a
escrit re tel e "cordillera" de ell epoca. Como se refleja un trozo de de esta tierra. Tampoco esto se hLzo re-spet
vida ell un pedazo de vi&io? -Esta pregunta serA res- programs, sino segdn Is esencia natural de
pondida, solamente al final de las generaciones. No creo cual es. Aqui es possible, hablar, en resume
AMOS OZ: que una opoca pueda descifrarse cabalmente el espiritu fluencia de toda una generaoi6n, 'n 1. lit,
"SU ALTEZA LA HISTORIA, ME IMPORTA MENOS de si misma. cuando el total shares creaciones tan' dispares
Quisiera subrayar que ello no constitute una especie tores que son, a veces, opuestos en siLs carac
OLIE LOS HOMERES" de revolucimi ell la literature hebrea, tan solo hay un cepciones. Ell esto consisted Is fuerza de Is literal
descubrinuento y una critics renovada de lo que yo Us- te es su poder, an influenda-- que, sin que
- ---- ---- maria el "hilo minoritario" ell Is poesia de Bialik. el Uri balance de factors different y lejanos uno
Zii Grinberg de antes, ell Shteinberg, Foguel, o ell Is una lines directive ideol6gica nos de ,cu
Duralite uns opoca niuy lar ,a, toda la, era del reuacl- pross, de Brener, Berdiclivsky, Gnessin y Agn6n. Si hay poeo, los fundamentor. (Invisibles) de lo C
nuento national judio, 'a 6poca de Is Colonizacion de Is- una innovaci6n ell Is prosa y ell Is lirica de los, ultimos rael, 6e difundi6 entre nosotros el concept de la liters- que influye.
tura conio fuerza de vanguardia. El eseritor se ahos comparandola con Is poesia y Is prosa de Is gene- Lo.comdn, lo profound ell Is !Jteratura he
asomejaba raci6n del Palmaj (N.R.: miliclas obreras, que actuaron congeneres, ha sido el instinct L la patria.
a un heredero de I(N, profetas. Es decir: un hombre que Como commandos del Hagand) por ejernplo, ello occur ell se lo podni guitar. Es este un racial sentimi
tiene contact coil fuerzis que Jos countries mortals no un piano que yo denominaria: "responsabilidad por las teriencia, recfproco entre el judio y bit tierra.
poseen, sea: el espiritu del pueblo" (nacibri), "el man- palabras". Entre un grupo de poets y eseritores. difun- motives ideol6gicos podr&n acudir a crit:earlo,
dato do la hisroria". -eI sueflo de gerieraclones", etc, those Is sensaci6n de que una poesia 0 un cuento no estarl
Esta Concepcion se nutri6 del hecho que, taml>i n Jos sele pero nunca podrAn reclamar el de
individuos laic hechos coil ideas, ni siquiera de tin argument, sino que nidad sobre 41.
0-t de nuestro medio, han nacido c.,, una printordialmente son pala'bras, frames
culture religicsa, lit, conocian cara literature e cepto El hecho de no senior boy dis ninguna
Is literature No hubo una "vanguardia"' torque estos escritores de- trafia al ellcontrarme, ell Hebr6n proven
tzn, ndt y no leian otros escrit,,n- aieo socharon ooncientemente Is urgencia de avanzar delante de que nunca me senti extrafio al pisar Telaquellos que se Is diviii;
Ida d. Coll P!, a r i- su- de las troops. QuizAs intuyeron que no s2bfan hacia d6n- bidn ell el piano politico, si me preguntaras, plicas, gratitude 1, Paradrij lea inemc vamb_,,a Jos de "estA obligado- a avanzar el ej6rcito. MICAS pr,,f*rieron se desarrolla, en mi opinion, entre los ho
revoluc cinarios lyArx-stas y a1gunosdeellos.entrelle otres. avanznr dentro suyo o. ailn, cleara" junto a logs Z _-Iag 11D;r l Reunificada" y Ins defensores del re compar ieroll esla ,)ncepci6n. Tariibi6n e-I marxi-j, Is. del batall6n, Yo mismo no voy detente de ningtm ba, a- por la cuesti6n de tener derecho, a la posesi6n expose ell fornia seniviante: ol escritor como emisario o, 116n torque no soy rill "obedecedor de voces" ni de "orde- (N.R., chided que se encueutra en Is Como gua. Hasta hoy existent entre nosotros quienes po- nes". No me he reencontrado con su AlteM Is hisLoria, sino, por el derecho a Tel-Aviv y a Rulda Y'
lemizan con Is poesia (conto si hubiera una tesis ell los porque me imports menos que los hombres. Si intentara Haernek.
verses, y Con una novels (conlo si fuera un discurso poli- hablar en su nombre, seria un hip6crita. Tomemos por ejemplo las obras de S. Izha
tico disfraz, do_ I punto de vista Ideol6een es uno de los
Durante is generaciou dol renacinliento habla, entre grades que tenemos. Pero he aqui que todos
nosotros escxitore; que no sostenjan ess posici6n literaria, MOSHE SHAMIR: quien es el h6roe principal de sus obras: no
escritore6 y oetas que no coinciding con ella. Mas sus tienen dudas personals, (Individuales o Wnn
critics los explicaron Como &I hubieran escrito ell nombre LA LITERATURA NO DICE "SIGANME" SINO guramente, tampoco Is idea de Is duda p
de una polemica de ideas. Expondr6 tres ejemplw: ,Ell Is "ACIL11" "ESTO ES" "AHORA-, Y NO CABE EXIGIR Chas Gino el paJ&sje del terrufto. La catars13
Ciudad de Is Matanza" de Bialik tue captada du- caci6n, que se desarrolla en cwlquier cuento
rante dos generaciones Como un llamado del poeta a la MAS DE ELLA del argulnerto. se desenvuelve en 1zhar a
autodefensa, Como exhortaci6n contra las "Cuevas de ratas march& hacia el paisaje, bacia el univer
Y escondites de chinches". Cuando boy lec, este poems, y cielo. Avarice del cual el h6roe regress different
mientras, Como professor de literature, lo ensefio, descubro Esta pregunta me rebels, principalmente porque estA uno terminal de leer un cUento de Izhar
ell el una protests only personal contra los ordenamien. basada ell una equivocada comprensidn de Is relaei6n paisaJe dentro deuno. Queda quizas,, algAn.
tos del mundo, un mundo ell el que "el sol ha resplande- que hay entre Is literature y I& vida. dudas, pero con mayor fuerza nos traps Is
cido, Is acacia ha florecido y el matarife ha, degollado": A pesar mio ell& no explies tampoco, oorrectamente el annor al paisaje, Is tierra, sus anchuras. Is
61 es Is expresi6n de las cosm. Un segundo ejemplo: ell significado de Is expresi6n. "siganme" que caracteriza al meselarse con ellas.
los cuentos de Brener Jos critics se inclinaban a ver commandant de Tzahal (N.FL: denominaci6n hebrea del Rn tonsecuencia I& literature no dice: i
Una esPecie de espejo de all generaci6n. una represl6n EJ rcito ismeli). Y comenzar6 por esto. La excia- .14w," "esto e4s", "ahoral'. Za mi opinion nq
indignada 0 un vdrtice que sefiala el Camino. A decir mad6n "Ajarai" (siganme") estiL referids, a lea rejacio- m6is do ellPverdad, Brener narra sobre un judio destromado ell pe- nes entre el commandant y sus comandados durante Jos
dazos, cuyo nombre es,... Brener. La novels -Jirvat Jizah- ejercielos militaries Y, en especial Como es ficili entendetr Muchos de nuestras J6venes eser1wres
ru"to mis personal es la vivencia, enanto
de Izhar es utilizada basis boy dia Como prefacing al durante I& batalla. Su significado es conuserA6n y en- del 'nosotros" estS, tanto mU primaxis es; es
examen de las relaciones entre israelfes y Arabes, cuando, trega por parte de los luchadores, siguiendo el ejemplo ficamente mis pura y, vicever
en realidad, es un cuento que no contlene una tesis y se digno personificado ell su commandant. Por suerte esta Acaso esta suposici6n, que ha sido, en
reftere a judios y judicis y, mAs &fin: a lo que ocurre ell- expresi6n (adn ell el marco de Tzahal) no &bares ideas Ilegitlina desde an principle, no se h&
tre JUdI0 JOven Y all alma desgarrada. Es clerto, ell is tatnbi n en la prictica. como fuente de
political, una fe rellgiosa, un gusW en el modus vivendt, creadora de perplejidad?
generacift del renacimiento el eslab6n hist6rico collective Una actitud hacia los valores culturales, etc- etC4, etc, Su 0 el biogrifico estaban abrazldos en uno solo sin poder fuerza y valor Como la tuerm y el valor de Tzahal
separaricis. Es que la revoluel6n enthusiast y trigica que consisted. en que. dentro de una sociedad democrAtics6 AMOS OZ:
sinti6 Is Inayoria del pueblo lo affect totalmetne y fue abierta, multifacttica, ell& posibilits una concentracift AQUELLOS CILIE BUSCARON UN T
Sentida al MISMO tempo. por cada individual, sobre todo, superior de todas las fuerzas en Is emergencies Y en el POr el Judio sensible. moment de pellgro. A tal punto qUe ilega a Is entrega DICI ENTRE LA LIBERACION NACIONAL
Por ello, nos henacis acostumbrado a ver en I& literature. personal por Is lucha ell deferisa del pueblo. Y nads, BERACION DEL HOMBRE, ORIGINARON
"movilizada" o que "refleja el rostro generacionge Una mAs estA prohibido que signifique m&s.
esPeCie 'Wca de literature. y con elio comp&rtimos, qui- Ell Is mi-a media que decimos que entre nosotros PLEADAD
2"- el enfOque cultural de muchos pueblos en 6pocas re- 'Wo el pueblo se constituYe en ej&roito, Cabe decIr con
v0luCi0nAriW_ Lo que yo quiero setalar. es que esa lite- certess pars, nuestra felicidad -que todo neustxo ej6rratura movilizada, es un tipo literario legitimo, vital, pere elto constituye-- el pueblo. A esta. pregunta puedo responder
f-IcO- YO me OpOngo a eft critaca agresiva que quiere La literature, hebrea no puede, asimismo, dejar de ser mera persona sdrigular: ni antes, ni durant;4L
encontrar el "espfritu de I& 6poca" o el -pfriru nacio- un factor social pos factum, Como I& literstura univer- de Is victoria. he atendido el rug&lr de Is nal" donde n etAll, v no cuaridn logran enwntrarlos. sal. Pero ella tiene un solo camino a seguir, y el cutlum qutera he sentido Una elevaci6n espirituol. "intzOducl6nd010" al teXto 10 anula. de su lafluencia espirituaJ. estd, ensambla" aqui con all ]a mJJ=% akgTia jWtjnt M Wvaje. del




118AOS
INFORMED S61BRE MED10-ORIENTE, do auft.
res various. Ediciones OSA, Buenos Aires, 1968
El hombre de ]a calle tom6 contact, Jos Altimos dias con
on tomo de Inestimable valor Para Is comprenst6n y elltendimiento de Is problemAtIca, del Medle Oriente ell nuestro mundo convulsionado. En effect, el 1qWFORMX SOBRE
MMIO ORUNTE" de medicines OSA viene a tenor Uri nosentido ratio en ]a bibilogratia sobre el tema en
vastellano. De MAI; estA decir que el lector esti
P saturado de informact6n tendenclosa y sectaria4 de lemas
Y slogans vacios de conteeldo que logran tan solo confundir, nuis no clariticar. Y cuaIquiera puede enterider In
Important que es Pam la causa de Is paz, de Is contraternidad y del Progreso entre los pueblos el hecho de pubileaclones obJetivas y veraces que proporclonen Una visit
locida y compromettils. Ast 10 ban entendido los redactores
'4 del -Informe" que bacen hablar ell esta obra SOLAMN'TE
A QUIENES TIEN" PLENO DERECHO A HACERM V he
aqui sal PrinciP31 msgo distintivo. Veamos Is structural de
1. obft:
tw. Ell primer lugar se include on capitulo destinado a tin,trar sobre la posiel6n de Jean Paul Sartre frente al conMoto Arabe Israeli.
Ell el segundo Capituto '*Testimonlos Hist6ricos" presents
diversog documents que suministran elements do condos
Para la comprensi6n hist6rira del connicto,
Los capitulos tercero, v cuarto continent Is controversial
direct entre Araties e Ismelies: los testimonlos de Martin
Bober, Robert 11,11srabi, Atyshf Shareti Alosh# Site, losef
Shatil, SimJa Flapan Y dcI CartAs Abiertas firmadas por
Amos Keinan y Shmuel Choretz (esta filtima aparecida on
o de is I s aguas. Y dsts, es una, alegria complicada, cha frectiencia, es tambi6n, propledad de la litemtura del Is revista tranre .i Le Nouvel Observateur). Como se puede
aPrectar se ha reatizado on esfuerzo considerable Pam no
e aqu6i que se salve, de morir ahogado, tambldn "dolor", del lament Y Is desgracial el desallento y la "mi_ caer ell material de segunda mano, ell optialones de quienes
ado, aturdido y conflictuado. Para mi. I& victo- coulunicaci6n,". Hoy din hay entre nosotroa Una species no estAn ell el tealro mismo de los aeon tecinalentos: los Ison solo significado. tanto los; m6s oercanos oo- determined& do gratomanis antinacionaL que bizquea tactics estAn repre-warlos por dos fillisofos. un primer mi
mAs lejanos, tanto mi pueblo COMO Mi tierra, *a magazines y clubs univemitaxios ells, estA, en la miente, nistro del pai Iiii, eronomista y co91- dirimptites; y activistas politicos del wofino rei-I.
del aniquilantlento. Pam mi no mY lugaries media, vendida, es erT6nea, aduladora, iliticamento frente Ell el cuarto se fricluven Los c: do Ismel vistos
s6to hay Una cosa, sagrada: Is Vida humaxia, y su a otria escritura, come lo gratomania periodistica supues- por Gamal Abdel 1-- r v a so libro I i zifia de la RevohtY Is Vida y Is libertad fumu salvados On ]a tamente patri6tica. Los graf6manos, aracias a Dios, flore- cliva, una resefia diel 1, ti-kindento de is izeluierda ambe, dos
de la muerte y Is destracel6n. Eso es Wo. cen ell todos los camoo& irticulos de JAiiiii Ileil;:0, la famous conference do prensa
de Nasser del 28 de ma, o do 1967, trozos de so discourse, ants
do ell decir: st me hiclerain volver a In situaciOn. Todo lo que he dicho no tiene relaci6n a1guna, con tal la Asaniblea Nacional 1--,ipcia, el proyeeto de declaracit5n prejunio y, me sefialaran el modo, de, salvair la vida o cual posici6n political, ell nuestras questions actuales. sentado per las dehe actions Ambes a ]a Conferencia Tticoantad sin guerm, hubiera, desechado sus fruto& A los escritores y a JOS intelectiliales no lea current cosas linental de la Hab.ina. y III comunicado clevado a los par
bien que no ha habido tal alternative; es ticipantes on el Cn4reo de Intelectuales de La Habana
possible que no les ocurran a los dem&s. Lo que me ha ocurrido, per los represeut-111T- ralle, line asistieren a] misino.
vamente no hay& tal alternative, y entonces, lu- a mi y a mis compafieros, le ha acaecido no solo a los es- El capixulo irv, iti una serie die opinions del
nuevamente. Cree que los mejores luchadores critores. no solamente a poUticos y miliWes, sino a todo niundo Arabe qkie on aspectils inillortantes, con las
,Ic -- dire(, -- El i.epitulo est.j constituido put
do son aquelles que odian la guerra. ei pueblo que habitat ell Sidn. A todo hombre. -1 .,rTiul" r1c 111,1, 11-111) Tier-dista del Libano, y
algunoS meses me atrevf a escribir que Si co- No debe ocurrir que el instxumento de expresl6n del es- 1- d,'l 11T,1111,' 11,1,ib Bourguilia, tin reporT.0, a
ell ambos platillos de la balanza, de un lado: Is critor -eI lenguaje escrito y oral- nos desoriente, Ocurre AVI., 0, ,ic,,dida circulaci6n oil A- y
A fric I, del argelinew Abdel K,,,Ier.
ncia del Muro tie los Lamentos, no solo su, libe- que 61 utilize, este medio en un mismo plane que el politisino el hecho mismo de su existence come punto votin rL III, tie a oviedad egificia
co, el periodista, el activists, el educator y el horrible P i- un Illaiiario le ,ran difusi6n,
Y, del otro lado de Is balanza Is vida, del hijo Yor f0linio tin Apindice con diversels docuniensola madre eligiria, Is, vida del hijo de una blico. Luego de mucbo mAs tempo, con casinos descone- cuj tinalidad c, coniPletar el material ideolelgico re're on e,,re;,nw, vnidos de 1A realidad del 3ledio
e. Me alegr6 enterarme Itlego, que la ley Judi. cides y ocultos, en forma indi cta y oblicua remover el ido C
a rni parecer. I- misme terns, el mismo material, Is misma viverticia (Si k)rjcjIte.
IlMmmos Wide a liberal el Muro, a ensanc ellos son verdaderor. y sinceros) pero bacia el plane de Dice eve ono de u, 1,.irrafo, eI Prof. Kliksberg: que prolonbar Is artividad del escritor y del axtista. Nos estA prohibldo g.i el libro: El estallido. ell junio de 1961, de ona nueNa
a volver a los limits de Is 6pocs, patriarcal el burger del plainc, profound para elevarlo por guerra directive entre Aralles v judiels, movie a la opinion
icarla esta guerm Hay un solo motive ell el apresurar
sobre el terreno cotidiano. public universal -y por to tanto a la Am6rica latina- A
par& luster y dejerse matar: Is vida, tu vida, Is inquietarse por el problenia, y ell el seno de esm filtima,
4Qu6 nos ba ocurrido duranto el tiltimo afto? especialmenro i- I aulpo die sus fuerzas progresistas, so
jimo y In de muchos hombres, y Is libertad tu Se he despejado una nube delante de nuestros ojo;:. Nos; desarro)16 unA ,jda 11olevoica dirigida a marcar culpable$ 0
y la de tu pr6jimo. il ocente,,- S,1hr-aIi6 ell )as discussions un mareado descola senseci6n die que ya On la Guerra tie la Libe- hentles libemdo de esl-jismos. La profunda conmoicidn de noctini-in dri cl,-rrollo hist6rice, del conflict imbe-israelf,
Is Guerra de los Seis Dias Y. sobre todo, de la situaci6n de 1w e,1,,-jLva, de los pueblos includes ell 61,
y, en fornia, mis sguda en esta guerra, irrumpteron que Is precediiJi, puzo nuevaniente nuestra vida ante el Y.,de las 11,-, ) -TrocILIZA de sus movinlientos de liberat clones internal trigicas ell lo que queriarruis ver enigma de la, cuesti6n "ser c, no set" Como consecuencia clon nacionel. Afl-aron adenuis vigorosas tendencies a la
esquernad7.11i4111 v a L, sirnplificaci6n de colliplejas situacioun cuerpo compact de educaci6n sionista, huma- de ello ocurri6 algo mas: la renevacion de las bases del oes bistcrecas, at consigni5illo, a la valoraci6n prejuiciada
,ialista. Me confortnar6 con brindar dos ejemplos: sionismo; torque el slonismo es la respuesta a Is cuestidn do la escaa inforinacio It ilizada, y ell ultimo caso a] sefiempo Ininenterial hall estado entrelazadas y enre- respect a posi I I
05 coacepciones sionistas. Una, fij6 all anhelo prin- de ser o no ser del pueblo Judie. Pero Is creaci6n artistic guidiseno clones toniadas Por sectors de L%
la reeonstruiceidn del "espl6ndido pasado", la, reno-, siempre se ocupa de ello, ell el marco lingilistico y con sus Politics international.
del Judaisme Y la redenc16n de la tierre., Y vio, instruments. Si nos apresuramos en reclutarla para ser- E, to INFORME rienc per finalidad aportar al ba4aje de
iboracl6n. de Im judges Una eonsecuencia de tal vir en tal o cual fenbriteno actual -le quitaremos la virtue eleniell(o., tie joicio que contribuya ,I icimper Is nionotonia
v A inirliscendencia del debate, ell gran parte esencialmenla segunda, concepci6n. dirigi6 sus pasos a la y I& libertad de seguir ocupAndog e en la raiz de. ]a expe- Is intolectualoide 3' dogreaticel que hemos presenciado. En
Y liberacift de hombres Judio& Ell la redenei6n riencia colectiva, que nosotros diescubrinlos, solo reinota- so Inve.mica internal, ste debate ba partido generalmente
rra, ell la "reeonstrucci6n del pasado", etc. mentee, ell la expresi6n political. "'Pr: netarni-tv soctirias, se lia, centrado muchaq
- 1710 No , -p 't., cironstanciales del conflict
solo ell la media, que ellos constitution una es- Un hombre Joven y una muj4er joven que saben aniar ei hl ir cl, lriii (1, iilr aniliLar sus contellidos mi.
rondicidn necesarla, para alcanzar la meta supe- en medio de la crisis mils grave -dicen con ellos--: -Ser"'. PrOtIlli'll- Y 113 1.11-711ill III tirrial -, e inforinactones de stEn la misma media lo expresa la literature, que tanitnon gkiada lon,
liberac;6n total die led judiGs. Yo mismo, 110 estoy La cl;rA 11 :'11111 1'., Pni--To -Perar esas limitaell esi asunto. Entre el "espiritu del pueblo" y ell la hora de fuego continda tejiendo algfin hilo tie be- vtont's v ajU, ,If_ I I. .... 11"", 1 CT!t 1") q'ie condiijeran a on
Ueza o elevando a1guna expresift tie dolor. Y ello no sig- clar- intien- r- il del Irohlellia. coic es, por supuesto, bar- para, mL el que prive. es el pueblo. Las gees hall estado divididas &I respect y Is ewisi6n nifica clue la literature se diferencia y estA por sobre lit to
a se reve16 en las guerras. Hubo Una grande y vids --sino toido lo contrario-: asi s_- entrelaza con ella Ti ohri pr-entada lia logrado firinieniente los pr,-Pc,,1tfalsificac16n, interne, On la edueaoiitin sionista- en cu profundidad rods abismada. lienAdo esta carencia tan precisamente d-al respect' Quien deduce de esto, que Is belleza y la niontl decla- ctill'a el priilogo Es de esperar que taks obr.i,
se, n ult-liquen ell el seno de la colectividad judia de Inato. Hemos buscado un t6slimino, medie y ran: "la vida de un joven es pars, mi mas cara que todo octal que la oln nion pfiblici judia y no judia se nutra p roriginado la contradicicidn Y la perplejidad. Yo,
mbien un, estudlante del "Seminarto nab el Muro*l -y con ello piensa evidenciar que en nornbre de inatientemente tie on caudal do information necesaria Para
inico !a literature pura le, estA piermitido desechar los "conven- uno tonia do tiosicion colucente con los objettvos
no e6tamos divididos al resepicto; cada, uno se de una Paz jtl ta y duradera ell medio Oriente. Estamos
e ell 10 suyo, y no hay entre 61 y yo, Una conci- cionalismos" come el Muro, de los lamentos- no entiendle. convencidels, ei I base a Is experience hist6rica. que la
intelligent. Pero la mayoria, estA dividida. ell mi opim6n, ni tie literature, ni do belleza, ni de moral, endeble y sectarian Posicifin de muchos so debe ell primer
ni de political. Ingat at hecho do set depositarios de Una calitidad enorme
de faW y tergiversada information. Deben por to canto
Ante todo, debemos engender que este dicho, ell verdad, los organisms centrals tie lit Comunidad continual inintedice mucho menus y mucho mis: "la vida, de un joven es rrumpida is Senda de la docunientaci6n esclarecida
SHAMIR: per& mi infis care que todo" -no prectsamente el Moro; v Is Inforruact6n con obras y materials del vigor, to
LITEP mAs alm, clue Una sola porci6n de tierra- MAs que uns, profundidad y el interns del 1-informe sobre el ?de.ATURA DE LA GENERATIONN DEL dio Oriente".
T', LA CONCIENCIA COLECTIVA OCUPA UN porei6n de tierre, excavada en el umbral de tu casal El IOSEF BEN AMI
dolor de Una madre cuyo hijo fue muerto durante la dePRIMORDIAL fensa, ell el umbral de su casa, coincretamente ell el memento en que Its asesinos Irnimpieron en ell& -no es menos que el dolor de Una madre cuyo hijo fue muerto durante la conquista tie alguna eluded, lejana-. M&s lo clermente no e6tay de acuerdo om I& forma ell que to es que ninguna literature, ninguna moral, ninguns culteada I& preguirlia., En ese capiltulio de nuestra Wire, han dicho siguna vez s6lo este versiculo, ni siquiera
que se denomina, "Is, generaci6n del Paimaj" ell el plane mis individual. Porque exists una continuaplida la vivencia y el problems del "nosotros", la cift natural al mismo: "Si Is vida de un joven es tan 9 M eas cu ltu rratles
4 collective Ilen6 un lugar central, realmente un cara, yo estoy displuesto a dejarme matar pars, salvarle -9
ve. Desde "Efralut regress, a Asafsat", a trav6s la vida". Clertamente: Iqu6 ocurre con los j6venes que
los cuentos de Shajam, Monsieshon, Megued y, caen, no en defense, del Muro sinci per un compaftero be- .,Las -Semanas musicales isiseiiest-, cine comenzarcin ol 12
e decir: Shantir, el drama que se renui y r1do bajo el fuego, On medto del campoi? aTambl6n su do diclembre, durants un mes y so desarrollaran. bajo el lees el del individuo frente a la soctedad. Donde saingre es vertida ell vano? 1A respuesta es clara. Plies, Ma, .120 aficis de musical Israeli".
ad constitute no s6lo uns prisift sinci expifetta- ..6s oblas originals de inl1stra sint6nica y de musical do
partiendo de convicewnes de quo "no hay nada mAs cam camars semia ristrenadas ell una serle de conelertos y do
We un hogar, tambl6la un fece, de grevedad que Is Vida de un Joveni' se impose lo siguiente: "per lo maultestaciones musicales, a tmv6s de todo el paLs. .. .. ..
serio, tambi&n una fuente do nutricift e We~ tanto, es necesulo luchar pan defenderla'% .,Lao -semanas musicales ismelles", son organizaclas en el
novent, alio consecutive por el conscio Nacional de Is Chuturs
Cierto es que, ell los IdItimos afios se vio for- Entonces todas las frames moralists se desvanecen ell el y de lias Artes y por !a Asociacloin de compositiores ismellea.
la base del "yo" solo y desengafiado peroj f1jate poilvo. Cusindo, tu formulas una pregunts. simple: si el
lo, qu6 maravillosa conjunci6n de irldividlilo y Murie, Jerusaldiu reunificaida en el begar de ese Joven, st Uri Zohiar so hizo acreedor al primer Premio ell el Festival
(totalmente distinct, per supuesto) apaLrene en CirleaustogriHico international realizado ell Chicago, ell sit cac6nstituyen la exprewl6n. do I& posibilidad de vivir Una Mad do director de is Pelicula "Tlodo bastard. un rey", que
res centers de ApelField. En esencia, no Veo c6nio Vida total, sl son In tittles, garitittla de que on pueblo en- represents a Israel ell dicho festivalle ver el "nosotros" Y el "yo" sepaxados en Is lite. ter* renaoier(4 si ellos son tan treprescindibles pam el Joo ell Is vida. El 16 de diclembre los 2.3on judlos que viien ell Madrid
ven, par& su madre, pars, all amada come el techo sobre Inauguraran, despu#s de 476 afiOVU PrOPia sinagoga. Desda
to a Is, inoertidumbre 4qud tiene de male la su camera, ell la Wdea, 4acaso tambi#n entalloas te Pon- at ststo XV en quo al judaismo e ptuhibldo po, 1. InqUI? IA incertidumbre es uno de las fuuda- drifis a un costado diclendo que esta sangre he side derra- sici6j4 es is primers, vex que se levant on eivIlvio Para
Vitales de la vida y el pensamlento. No es possible mada en vano? el tulto judio.
I& JUlieU anagoSs existence haSta allots el-- ubicada
EL urla literature sin incertidurnbre, come no es; Quiero clue quede claw, en effect. quo es possible una On tin s6tano, Y to$ Judios tenfAn QUO Pedir ull twrmio eshays Tespieusta sin antes baber formulado in- creaci6n axtfstica verdadeM elevaida, convericida que su special Pam cejebrsir sa, SerTtelos reugioscia, A media Que 14
Is pregunta. material es el mundo y all conterildo, y &I diablo con comurid*d tue creelendo an Is d6ca" 1950-60, debido a to$
ocurre a veces que is incertidumbirie es sola- todo lo demAsI Siendo artistioa, existential, &I ser capas jumigrantes liegados do palm earopeoS yel norte de i A I rt:
el temple too joindado al Segundo plan die Otto edit clo
"exhibioi6n de mod&" falsificad& Desde este de movilizar Is Iderittficad6n emotional del lector, Isi crea- Quilado. Actualmente hay 8,000 jUdius ell t0d& EsPalls, I
Vista es conveniente aprender de urim vez per ci6n artistic influir(L pars amar Is vida, Is fe del hom- no necesitan pernalso de Is policia pars jimeticar su culIII falsificaci6m Is simulaci6n, la hipocresia bre par ells., Is capacidad de luchar, la fuerza de sacrifimr estiorandose que sU causs se vio favorecida por los deretearnente propiedad de In literature, "positivis- Is props vida par liberarla. chos otorgados a los protestAntes. con &61o dos silos de atraso. Rspafia ha, llegaclo :-a a la Revoluci6n Frari Es df
vista". sino en Is misma media Y con mu- J sto es el camino del wpfritu_ esperar que siga progresando.




d a naro cristianommarxista: sib
PAZ Y REVOLUTION
Lit redaccitim inte-mileieftall del NEUS FORM dirigida,
por ei doctor Naning orgunizi$ un debate con. 1000 estudiantes en el astlat rn*gR& de In Universidad de Vienst,
a mediation del aho ten curse. Ai
1AS auspicii"Jores; pertlenerientes a la 'Socied" Pauliana, Institucidu que tiene como objetivo promoter el
diilogo entre marxistas y cristianos. Invitaron a III mesa
redonda a una seric de destacados intelertuales del alundo
europeo occidental y oriental, para tratar el tema, de
"Paz y Revolurilnit".
Tomaron parte del diiilogo, entre otros. las siguientes
person alidn ties
-Julio Giraidi, prorcor de La Uuiversidad F4Ascopal
de In Orden de los Salesianos, Roma, fikes"cl y teillogo,
dy Supak, professor, Jefe de Redacci6la del periAdleo "Praxis", Zagreb, Yugoeslavia, fil6sofo marista.
't-Eduard Goldstliker prIlfesor y rector de I& Univer4dad de Praga, president de In Uniiin de Escritoores de
Checoesloraquia, mars:ista, Stendo integrate del Comite
Central del Partido Comunista se alej6 de (odes sus cargos
a raiz de ]a intervention del Pacto de Varsovia en so
pais. Fue primer embajador de Cheroeslovaquiea en Israel 1948, y defendiii la paz y el reconociratento del E,,tado judio durante III guerra de Ins seis dias.
El tema abordado por los expositores atrajo, en su
moment la, aWricifin del mundo europeo, inquietud que
hoy queremas transmitir en forma objetiva para neustros
Jectores latineamericanos. Por razones de espacio solo
transcriblinals las opirtiones; mits relelf-antes de aigunos de
Ins oradores, dejando abierta la polemic i.
I"'. Nauiag; I -- l'am"'11". Pe:'U & :e lenCia, p(TO Lanlbil n &in cuerdo Ins sufrimilentos de EI mal recuerdo del cris
rolklarentoil, n vslatinulk- amar al projimo natentan- o(up6 de olunols conoetpliis ella Y yo creo clue. en es- loc tres que acompaharon tianisraft, cuando s6lo Ic
lt"at de efteo a iefe
o L ra re-) ucicln so- special en, Europa. este cam- a Cristo en el Monte Ta- cristiancis enlin CM Ide
prex -in- para Intro- do ace,,"r la, sociedad v'- W ics ck V; ra
dwr4r RI dtfitow": free- ,Cnte y. su structural, tal euro; a, por ejern- bio ttt dest nado a darse bor; es bueno que perma- dos los, socialist P
Mo. ]a Impre*iful, que Como exiSten; se expre a plo, que una pas duradera sin In fuerza. liezeamos aqui. SI asi es in que no se caiga iire .
e. t"on nh.traelo itue utonevi, cl anior hacia lo, ci una. condition que ante Me det ao por In teoria voluntad, levantar6 aqui ml te en un soclauw
. traturlo en relai- obre: unicamente me- tede a I& revoluci6n. El;- de lills candities estructura- Venda. Una para ti otra o incluso en un. socialis
Villa a cuestitmes eou- diante k,,'-dades de bn)- cnb. rnz adelan-,-e Girar- les de la sociedad actual, para Mcis s y otra par& cristinno (8,plausos)
erxtfls, U.. pri ... er ju ue'
re, "'Ifte4lo one ,-e d-, enc a y socorro. di sc )i i rco aciim dir in clual todavia no signifi- Elias. Tambi6n hay en el Fsti vedado que la c
rising Occidenfe'% ;q:e Hoy' por e! contrario. no- zA.t a -t ec,,n61ni- ea revoluci6n. Pero, pasos; caminif hacia, el socialism% tj6t,, de Dios envenene
re%,e'amcls cada %*, ,, ca aqu que noy i, de- semejantcs. pueden condul- apar",e In vieja images reqn- vida en ]a prux's social
el contemdo sociz)l ., nominal en e' iCuaje de cir a trarf(,rmacioaes Ni- Monte Tabor: Se eleven In re- Tengo 14P
ren pars realizur 4.1 11 1
V--tUeilill, eU In -Oridad i rlctural dul amor. No se -UpuesiAs soelax- its, cam- sicas que aproximarAn a la tantis tiendas, una tends nado revo livionario de
i-lle, cou el fill 61- pnede ya amar at hombre bills bisicos de in estructu- r,,Voliici6n social verdade- para calla bombre, en tonta nueya juventud rompa
en in 110, sin anaar a la humaniflad. ra social: pien c, que 6sto Ta. que atenderi a los in- fine se olvida que ann es do ; los frentes clitsicos
njos la Ps correcio. I-is marxistas
full Y 110 a mw a tereses de todo el gl nero largo el ramino human a ideologia. la political, la
.1guiffead. !!Iinix :n activar p"t- -i-niamos que se trata de human. (aplawsosi. recorrer. ci(,dad y In economic.
d:"-1,1, rift Itheru- n, camb o de e7ftninacidn del capita- Pero tj e pfrlla rtvolue Tdc'."'104-rat izquierda tritdicional 110
ell reluvicn 3 1111A amor y L')l La. et; dec4r c,.ciiario de a humanida gra rraudes simpatias
it In revollfeioof li.-- i de hombn a Clue pocec 1- N.M.Ing: FAe ha ilo cesa. Asi In explicie, In
Aj .1d.. -vecial adlivsibli y III esvima gene- los circulos cstud;antile
T- tenAl e. l-I 4-- 'o (I le 'U sc ,Ide_ na d1i o '"I d i:, I o.
call, d.w.e se qu:eiies observant c
le'"Ido de Is r*for-a dad,, que eu la hitoria ral, que obtuvo el gran dia.
In revela vl4n r-l-vto s e L en las es- JQer- lllanc'611 el posibIc entr
del -Tereer "undo". ) QL:Ia es, L-a mi- DO it lo, de 1,,* diblo-- el.- li ctico que abandon III camiento del capitalisino
Nuelamebte. ,. 1;-i- si6n dlel amor se converted. "oeen l--h;- ,Itnaeloa la payt are doud,- 0, e du el tienda cubarta para terml- del socialismal en una
aqi, en la misilin de la morlologe i he ocurri- liar su vida bajo extraficts Ciedad teenotl6g: as
transformackin activate y do. que ao de Ion dia- y nublados; cielos: Ernesto da. Existed uua C
': socalis- logote. hit totando eu ueva
basica (lei mundo, y es por mim i rar i in la event "Awnfrinte ]as Che Guevara, (Larg(w Y de qpriguidels. &Clara
Julio Girardi: In tanto la misiclut de In L, 'a pulabran del etre, se prolongados ELPlausm) exkt, in 11conuluism,
c
revoluciinit. La sintez Ls reefs. pues mention de
ro revoluciona ro lni, erkt,, vo del amor a D (,s -icl,, los hainbres, la pos:1- ua enornte, progress. No- Asi expires Herbert Nl r. Im Pobl)W del I ual t
de in-ervenir en -trus. par noestra pur- cuse In revolutn6n de les Y sospechan kis cam
en la religion pr6jimo dc% forma active en todos T" Vrosegutremon Its- estudiantes, que tanto se t"s ric0s". no Merlos
ne AS4 en 'a sintesis eiilrv lo's moin Ill-do de In reveletel6a.
entos de In vi- bul-landol dado que, for parecen entre si, a pesar de l0s calut8listall (API
religion v liheracl4n, reli- dll sociaL Si, en cambio, affritna que e d.,A &In Lis tan different condic o- Lo6 esti guill y revducilin. Nucsln -es
Se senate hoy cut Wil 1211 v:v-mos en una sociedad Violencift en. -pecial en nes de los EE.UU.. Alenla en forma
Poc 'k ,it convocada a -- -a burocrit- Pur.pn. Qlit 1- pnerele pacied en
:,mplics circulos cri,-ianots dZa_"roi..r ,,das las impl t, uctin sl nia, Inglaterra, F rsne4,
7,enocratica o mono- -bre del
e.te -,tro AGelefur el ritmo
1111.1 nueva actitud Il'ic:'t a cancia- L-,o,_j:e.; y urn%,ef- italla, Checoes!ovaquia,
poh ',,, entonces los bom-- de Y-Faiin. (rl- Polonla, o Espahs. Ellos Indso revolucionarics
1 Lolucl6n social. Result sales &* (-te 11amado, bres no tienen ninguna preteriden a on mismo clerta oportunidad
importante para 1141so"rals. Tercero: La jvri:tene:a clianee de deckl r en 1w tempo, una revolucil5n mo. explic6 Rudy Duchke (NI
10s; cristiauos, comprender crisViins, apela *1 camb-A) a-suntos que ataften a sus, osta, renovacl6a, relacio- 4ndMdual. Pero noson-os ral, political y sexual. Una dirigente estudiantil
nAndola con algun con sabeinos clue on hombre i das Ello significant en for- Gonzilez R u i Z: revoluci6n total (fuertes mano) que los; abreceptos bWcos de oc a I-,I& Concreta -y as e es el aplausos). Su ralz se hall tergadon se rebelaban
1. nuevo exige on mundo pensimiento del profesllr
t..dii6l, Qieco relenrilie No se putede elin en el alma del Individuo. que RhOra alcarizal"On
nueo. El cristiankino no Guard! -que "as Ion Estos, j6venes no Cram ya Parte de sus reivindic
R tres de estas ideas ijli, nuede construir hombres hobbies, y en t-_pec a' lu. nunar la opresi6n Iles. Su prffiente con
son: III creaci6n, e amor. nue-, sin aspirar a la re- trabajadoras, deb, n [_elic en los valores de nn rdgijy In penitencia, novacion del mundo. In pw)bilidad de un eonf pacificamente men que buses, unificarlo I's conclencias. Los pa
Primero: La er, aeio!I es todo. Dun la condici6l, que dos defi-d- inte %
hoy como ayer, ante lo E: erL zianisino se, con. tral ftil y ef ecUvo de Las puedan vivir una vida '0 va]Ore& Los corr f is
structures socials. Fstoy a0eptan Ins reglas
vie---x no s6lo en una, espe- 61o espaftol gulada por la potencialidad I 71N
ojos del cristiano, el acto raliza para el individuo, s;- eonvfmcAo que para alean- Yo no soy s vital totalmente liberada, 90, con 10S IniSmor, In
de Dios, pero se la puede no para In humaniciad, 110 zar esLe control so debe :Lno que tarnh a andaluZ, concebir s6lo como una ac- esti dispuesta Is juventud elue el YestO. POr 10 to
cidn divine, o tanibi n co- S&lo ell el cielo, sino tam- recurrir al mi odo de In de Sevilla. Y con todo, tra- a sacrificar muchas comn- hoy los estudtantes son bl n cii e! future y en ja aulo-gesti6n, et; decir, de tar,6 de decir algo sobre d1dades materials ;Estoo finicos que se rebelan y ino fruto del papel bu- Verra. El program del la demecra(na direcW En is revoloc" Wn vidlencia nen en o de i=
mano. En el primer caso, j6venes revolucionarios son 11
pei ma,- Concilio, e.- en este, sentido, el sisterria que se ldenoaii[i- (risw un tIpo b,.M.no nuevo, el cl6n a todo el
el honibre cristiano un hist6ri_ na Id- ja parlamen- Es cierzo que mos halla- hombre nuev 1A colaboracilbri e ri t
nece ante el mundo, y Is s! y aste bDmsoc edad ea una auitud cc en In lucha, por promo- taria" hay tantos frenos mos m el parake, del did- bre nuevo &e revela contra MaLrxistas y Cristia
ver hombres intermedios line impiden, 1O)go. al dudeffe necesaria, eritcmces, hjDy,
pasna y conservaldlora. BI nuevos capa- "a en man Ins fundamental; del dAdodebe rembir In creacj6n de cles de construir una inieva en definitive, el control que el encuentre eritre d" go. Aziientendemnlos que I& dfa, dado c1lie ai unos Dlw tal cual 111111an.dad aplausos). efectivo por parte de Jois 1koldbres o dos gmpos, cine nueva etapa del iiuilogo no OtrOs son C.4paces de ser
les, Y apre- trabajadores y de los ciu- slenten su Wtz de plenitude pvede mAs apuntar a diver- patrons exel del
ciarla. Ell el segundo caw, dadancls en general, y se bns can el uno a3 otro SOS eafnerttaraientas idebl& mino que coa al
adopt el cristiano tins po- Ol. %.uing.. M ton la Intenci6n de eurl- giew sinct mucho mks a In bio social. ldu Si ado
aicl6n. active y respousable, N ,v !Sop-" we re,,16. at Par lo tanLo, sle deoe In 11,9
61 no debe s6lo conciliar leer I.- eneriwa de t i_ br. ,gar par la verd&dera queterse, mutuamente. colaboraci6n, ante Ins horn de la cajda de
con el miando y la socie- nstituciones. S61o un
rardl. que kste Posee uau democracy direct de la ..M duklogo ex diakctico, g r a n d e s aciontecimientos
.-Pelout 3 Keftlav" ticismo de aGmet,
dad, sirin criticiLrlos y dll marxiswo (riwas). es decir, que avaraa por el que se avecinan. pliede de ax de ver
transformarlos. 1A revela- is" IkA "l-tO eDri4UNVI- ecomo se puede lograr Camino de Ins cantradiecio- Hoy, MAS que nunca Pocl6n de III presencia divine do ALoy u ooxe tin, e ra democracia? El profe- nes; hacia una sintesis que demos liberarnos de las ve- realdad. No se pr,-6--r S.pakr nuntar I& opresh
en In historic, no as para sor Girardi describe que es- jamAs. serA ilLfinitiva. No- tustas Ideas, de Ins vieJas
viia pacifies., Ins explo
#1 el fin de III am, Stan ta r4moluci6n me 4ebe ba- sotros, lo6 habitantes del ideologies; me refiero liqui
sarse en In a ci6_ violenft. intindo occidental, rm in- tambitri a Ins viejas ideas Yes '10 Bon zimliitiun nuevo olonitenul. Per lo Rudy Supak: Lal Faores que reconecerfin
tanto existed ad tanIbLin. Tilmbii ri yo coincide con quietamos ante In dialkiti- rehgiosas.
un riro creilder, "wokwis- antewde a la esta posici6n. Revolucl6n cla. Nuestra escolfistica pa- EI reemocimiento 0 ne- errares Y qw amptarfin
Slario, en. el pensa=eptD Paz sigriffir-a un camblo. estruc- eencia nas impulm a per- gaci6n de D os no debe ser exigenclas de ks expi
religi-10. I revOluci6n tural en el terreno global petuar Ios moments felices un obstlilcillo PRTS In hicha diiii. East& Whora, 1%r
Segundo- M amor &I en la conduccl6n de Ins de la historic, a crear un por el socialimo. No que- las explaadwes crftr
hombre oorstituye hoy, co. questions; socials. Se pue- paxalso en Is. tlerra, Que rA remos otro estado donde Us ooncepelones del
Ino en el pasado, el conte. QuIslera interpreter las de alcanzar esta transfor- hallarla baJo nuestro pileno Io& halittantes caigan en uria irringea terrible de Slido fundamental del cris. palabras del profmr Gira- niacl:6n mediate -Is. vio- control. Como cristiano re- desgracia por Gu rel igi6n. revolucl6n. Se hAce n




0 10 OXENTE
0 pr 10 Unto, iiOn bele- de 8OW&ljSM0 en au B*nIelevar llueva-enbe el fleado final (al)lausm).
or del t6rminO y del En nuedro pat tuvimos cepto revoluci6n'% La un desarrollo socialists, de
oluci6n no es ewe Is veinte shos.
quirfirgim que se ...En 19% nosotros creia- L A M IN O R IA
va & cab* en elcuer" mos. por divers" causes
enferrao, luego q a e histdriclLs oompren s i b Ife s, 00111
medles menes, dr"- (al decir "nosotros" me rer s no ha ayudado. No fiero a los communists de
debe vernen los Evange- cntonoes), stlponfamo 3 en U "A E 14 S1 1A
la doctrine del sufri- forum autoul(itica, que el
i-nto convalidado, que unico sender pars consulta la diferencla entre truir una sociedad socialis- Cerea dt inedio nailliin de kurdits constisayen ei 10% adopteron entonces line resistencia positia "no no, movereesores y oprimidos. En t& es el canJm per el Mal de Za poblacitin, siria. inos", "prejerimos, mor-ir de hambre". Las aworidades promesa eucarfstica no po- march I& Rusm revoludo- Viven compaciantente en Ire$ zones del norle Pau: clantaron entonces a esas lierras propiedad del estado N
sent-arse, sin diferen- naria. Suponiamos autornfi? La region do Jazireh quo ocupa la parte norte de to cuildrillas de empleados enatales escohados par luerzas de
el cruel Urano, sus des- ticamente que existed un provinick 4e Howktt de CuYOs 390-OW babi[Ontes 300-M $011 seguridad jueron enviadas a arar y sembrar en lo zzona
udos dLscfpulos del neo- Stile model de Sociedad so- knrdm La poblaci,6n rural kurda contitnia rechazando el desaRlismo &I lado de Jos cialista en Su "96nesi5": el La region Kard-Dagh al noroeste de Alepo, tatialinenle pli-follienlo Pero de becho ya no pueden vivir en sus zie)res, de Ics oprimidos, de model ruso. I-arda, con 110 W "biftwes. rras. podecen hoinbre y enferwiedades, no tienen trobajo, ni
televidentes embriaga- NO me ocupart aqui de La regi6n Alia-Arall (Arab-Pinar) en el neiresle de Ale- hospitals, mi6dices, ni escuelas porn sus niiiets. Ell Ins ciuos; por este veneno, y de las causes histi5ricas de es- po que es is Interior con unft 50.WO habitantes kurtlos. dades donde aLin no se les exigici III evacuaci6n su tren todo
I proletarios del nuevo te supuesto, dado que ello Estes tres regiones limitan con Turquja y con W Kitr- tilie, de discrintinocitin racial. y opresitin national.
udo-osocialismo. nos alejaria mucho del te- distan-Kurao. En Wijna proporci6n, pequefins groups se Damosco parece baber e"contrado la "soluciiin final"
El ftiloge es un law que ma- Tratamos de adapter h4dlan disperses en las ciudades especialmente en Dantasco. ,,alvar el arabismo de Jazirelt" donde Ins tirabes re
e a todos los hombres ei model ruso a ]a reali- La gran mayeria son campesinos; (un 80%) y gracias a prr ,,Wan nicnos de tin 20 par riento de to poblociiin y son
e intentan Uberarse de dad, a las conditions che- su labor In Uanuru de lazireh constitute to regii5n agricola ;pacralalente n6niades. 120.000 kurdes, fueron despojados sumisi6n de Jos regime- coeslovakag. Da nuestrit ex- nuis, rice de Siria. Tambiin poseen 5 ciudades kurdas, no ,', i, iodadania Siria. pejes segiin Ins datos que arrojara s: las n evas fronLeras periencia, muchas de las las zonas do jazireh son de -pecW importance Qatniis-Wi (I nso tie 19u2 s6lo el 60 par ciento de Ins kurdos eran I dWogo deben coincidir cuales no resultaron Batts- Amouda y Derbasiya qua se encamran en to front"a tur- ,ri- los otros eran "ininigrantes i egwles aluidado, a peactamente con las fron- factories, conclulmoe, que M Y Derick que limited con frak En eflas los kurdos se rietrar (-if -' pai, por el influerialisyno porn crear ton eistado
ras de [a opresi6n y erl no es possible trasplantar. ocupon dd pequeffo comerclo y del trabaia art-nalt iirert, en Jazirelt"
frimiento humans. un model acabado de Los kudos, han wivido en estas zones desde hace varies Lo- -,dalus jocron carweladas y de buenas a
vnx structures social de silos. Separadas de Kurdist" del Ineperio Otonueno if in- jn ifner- I-., que jiguraran en Ins lisfas especiales, puun palis a atre (Splauso's), cluidos en Siria per of acuerdo Franeo-Turro de Londres dieron oblener las rwevas a inenodo el padre es consideraAhora tratamcs do corre- de mayo de 1921 que fija la frontera entre to Turquia de do sirio pero no asi so esposa o hijos. 120000 kudos pier tom r em ftnrtrisi detna- Kemal y el nacre estado, Sirio, azin bajo mandate francis, den asi sit ciododania y seen Ins campesinos a los habi
g4gl'a lox ft"Ateel. gir dichos errors. taat del rntinte Ta- mos oonstiruir un inodelo Hacis 1961 despuis de la separaciiin de Siria de Egip- iantes de In cindad, va sea dentro a furro del "cinturtin
. a at, 'e
I- ordartif rA de sociedad socialist& que to el nuevo riigitnen sirio de Qudri-Azm ndoptii una serie ;rabe". Sigoen en gran paric riviendo en Siria pero en It)
P-4. Go-hl x de Inedidas que parecen eslar d-rinadu a In deizttuucci6n ocesirn conjo extranieros y elententits ospechosos.
ftt.ir ti, efiton-1. el -ot ise adapted a las condiclones kurde en Siria.
de In palahra al Pro4 sociales hist6ricas de nues- -No poeden ,er einpleados pueso, que no tienen rertit.oftlm No .4v mha- t- PB'4 &' mismo t"alupIl el cintur6n 6rahte !i,,ofos iniprescindibles.
J."I no* de que eliminar las series y --No pueden contin-ar ni iinoer fierras
terrible desviaciones que El Ilantodif "Cinturiin Arabe" julan, Para Jazireh '146" --Ao pueden envifir a %as Ijijo,, if las esciselas estataltA-ot. (ri-to l. Ser* se introduJeron en las es- f',onstituve un audaz progrania Para transferir. nitis exarta- dificilniente encuentran privadas, anien de que si ait, i.
litininn. "llfit lan cturas de nuestra socie- locate deportar a la poblacifin knrda. quittindoles todo de- if escueluN pricadus no pueden rondir e.i4inenes en las flst ,tf-a:,. y ,,Stno se dis- dad. recho sabre sus, cases y Ins tierras que trabajabon. tufs pura lu obtencion de uo -crrii!icad(;- de studios eleP-t- a 'fitoutw el to- owntales, o -bachillerto" tie lo i eludiffs sectualariffs.
taro tie nan no result -.Comprendimos que el Para curnplir con este objetivo el gobierno de Danw.1co -N"o vurd(n ser wendidos ,a ho.,iiiioles p6blicos. I it,)
sto es
cambia econ6alka deWa ser busca Ins artificial legalese necesorios, ejemplo de 9 liti cEnicas privada. en el iii-on. va se h(,n registrado ni, acompafiado per otra con- el "censo especial" para Jazireh de agoqo de 1902, q"e arrodici6n fundamenW: la de- j6 come resultado. flue In gran inayoria de Ins poldadores fie .1000 raso de fidlercidois N niticho, in4s de niolarin s-1 i-,inocidos.
mocratiz"Wn de toda nues- kudos no son "ciudadanns siritis- Per In santo estarion Yo puroea 1,-dowate. ui iquiera inortr ItEduard Goldsta- tra sociedad (aplausos). ilegalinente en el pais. vdraente. a, iiijo, fit) soft I fvscripfu, t'n It),, regitroi.
ker: El soicialis- Entonces ascendie r on El golfierno de Qu(l--i Azitf i el tie so tcesor. ci liart;da Sit,, librox on quenwdo,,.
sobre el estrado todas Boath, se ernpeiian en declarer fate lo, kordos nooon '.Sit Inuit-tt prtf wrijuto. mci debe asegurar las questions que men- "afectados" par niedidris que distant muchet dO jorege, oil(, -Va adnzini trariiin. el ej riiti lits foerzas dr e;urtja fibertad ciono Gonzalez R u I z: "Socialisnio" ii-I fueron depuradas de ofi(ittles kortlos.
I las exigencies de 1 o 3 La polilaci6n rural kurda que rit ia a le, lorgo de Iti, Se reulizin liesquisas policies durante la no he (wt
Nomw intellectuals, artists, frontiers con Turquio kie evacoada par In inerzo. arr-ios iwerro .: iorios. golpes y asesiriatos.
e-studiantes, que recla- Los campesinos kudos pueden elegir enlre entigrar 'a
*VAci6n '" maban, en alta voz, de- otros, poises a ser colectivantente "transferidos" por el ,(- --Lo-entinteracitin es de por si clocuente estas "depor,yn; c, no contk entre rechos y libertades bbi- bierno a Al Radd a otras tires deserticas it#! /a provi net a iwiones nios recuerdmi otras no niptios tristes ni fvtuite iwrajanfe, no tun antigoas que /a hunitinidad )- las "Grand"s
,z tiendas del sicas, aquellas que con- de Basake donde dificibnente pueden clever algo a causs? Poterifias" Iniden lialief-Iff olvidado.
;o s6lo sd que aigu- quist6 la humanidad, a del suelo salitroso la little de ague. Tribes, atitnade,
n fueron elimina- lo largo de su desarro- de la regitin de Shoinar aprovechoron todas estas circun- No, liallanios Ir4gitauniunit unte un nuerif intent de X1 "I ausos)- Ito. Compriendiracts, que lancias parif ficupar por to violencia o1gunes, villas kurdits. nocidio (rise debe ser dentinciatio dfido que tomwn lalefle
'!. clrles Sim- a menudo nytidtalos par fuerzas de seguridad sirius. Se iv vsinar a un pizelato indolenso el silefirin de Ins naciones
T,. c "d, no era possible gobernar
rJU6 es 10 que a la sociedad como si cambia el nombre del plan Yintur6n Arabe" POT el de r6ruplice tit una rareat idetd6gica qoe no es tal, sino ique
n.,anios iloy en Checoes- fuera un ejircito en "plfn d, ctablecimiento de granins, models' en la-zirelt. f- tan solo irnple verborrogia que pretend justificar con
vaquia sobre la revolu- En 111o. ,, prohibe a Ins kudos habitantes de lits rrgia- -iairinisnie) If ipitoranrin y In incaparidad de Ins gobi ,rft, ,
61). supongo que ustedes 11lempo de guerra tie, del -,-inturt;n" caltirar, cosecliar sus tierras v se exige fit la rcgit;a pant atejolvr 'a bis problenjas internal y a la
b ,n quc en nuestro caso (aplausos). que se tirparen it evorunclas Estos indefenste, ctinvo-i-, i"'j", -;-;u,11i,,,,-i-1,- 'I'l 1- ruin"n"Is nacionalestt
,rata de una revolucidn Toda revoluci6n desdaii,,ta WSW. 1A reVO- pu6s del ascenso al poC 611 la, praxis aer y su defense exitola ievoluci6n soicialista sa contra los enemigos
1canza ya los 50 atios de interns, flega a un pe- Termidor N.R. Imes desde el punfo de vis- sot-edad socialista, En Marx y Lenin: la agni"_;J.. liace mAs de 50 afios riodo, en ei que debe que simboliza. una, derro- ta hist6rico abia pa- teciiia es muy s i m ple, p a c 16 n voluntaria de j nf6 ,n Rusia la primer restituir a la estructu- ta de la revoluci6n fran- -,ado SU tempo. Ya no En una soci ,dad sin cla- hombres para realizer
socialist, del ra social las libertades cesa,*' segun la nue v a era mas necesaria y por ses socials antag6nicas- un prograrna que consiiidc. qu., logr6 mantener bAsicas de los ciudada- denominaci6n que se le ello molestaba, y perju- y n o nos confunda- deran justo. Marx y Le;w manos el poder que nos cuya vigencia f u e diera entonces al calen- dicaba. Aprovechando la nios con las contradic- nin se imaginaron el par1 1Uit6. abolida en forma cir- dario). explosion esp o n t 6L n e a cones y antagonismos t do proletario revolu...Ei ticialismo, at que sus cunstancial (a p lausos). Me refer a la revo- surgi6 lo que, en forma que existen entre ed cionario, como el partiort s vemn conto el Creo que este es e 1 luci6n jacobina y a la justa, se denomina, la obrero ; e' intellectual, do donde adoptan las
g inen que trateri consign problema mis difieil Pa- dictadura jacobina' pe- o a- volu i A tra- mi in
& c ntr re c 6n. tenci6n es decir, aecisiones las bases mas
a or,-an.zacon superior ra toda revoluci6n: co- sar de que en la histo- v6s de su ceguera con- que desde el punto de clesarrolladas de, la clamis cleiada de la soole- mo efectuar la transi- ria de los ultimos cin- dujo Rakoszy a la re- vista sociol6gico no exis- se obrera, y donde cad humana, se transform cl6n de la dictadura, re- cuenta aiios del socia- voluci(5n socialist en ten classes antag6nicas- da afillado, con un deaquellos lugares donde Volucionaria hacia un lismo ya tuvimos ejem- Hungria al borde de un donde se decide tin solo recho similar al de sus
intent reanzaria, en una regimen que asegure lois pIos similares. En 1956 nuevo Termidor. partido que se enctien- camaradas, pueda inlidad, en alge que de- derechos y las liberta- las cosu fueron clears. Hoy muchos tratan tra en el poder. resul- Cuir sobre toda la Vida
,nde del desarrollo de to- des del hombre (aplau- No pasar6 ningfin hechO de comparar lo aconte- ta necesario crear un partidaria, sus revoluel mundo, de su conoci- SOS). guardando silencio (ri- c1do en Checoslovaquis, ordenamiento de medics clones y su political. Esiento y de su ecinclencia. Si a n a I I z iLramos la s"), con lo sucedido en Hun- ejecutivos para la eri- to significa: elegir a los
uestro pequefio pais historic de las revolu- Hungria sirve do gria en 1956. Quiero, se- tica y el control social. funcionarios, dejarlos ceata de realizar un nuevo c i o n e is, reconoceriamos ejemplo. Riakoazy (N.R.: Ralar una diferencia fun- Un Orden que nos otor- states y controlarlos.
o de socialism, an so- que la mayoria fraca- primer ministry de Hun- damental: entre nosotros gue la seguridad que ... y fundamental m ente
lisrno moderate en todo saron en la soluci6n de gria) no sabla que Ile- el COmit6 Central del jarmis ser:i utilizado el se debe garantizar la licantenido positive de la esta cuesti6n. Citaremos g6 el moment de pa- Partido Comunista se poder para el mal. Da- bertad de pensamiento
la bra. solo un ejemplo, elfisico, puso al frente do que aprendimos, no taplausos); de todas las
EIte debe er un socia- sar de la dictadure, ha- del moIll dictadura Jacobina. cia, la democracy socia- pimiento que brega por solo en forma te6rica si- organizaciones s o c West
mo que prueba flegar a Robespierre no fue ca- no sobre nuestra propia de los indicators, de las
grades metas de los lista, Hungris. se halla- ej paso hacia un socia- carne, que todo r6- organizaciones de la JuPaz de poner fin al te- ba en ana, situact6n te- li6mo democrittico. De
nidadores del socialismo, rror de la dictadura rrible. La presl6n de Is esta mantra respond16 gunen, todo poder, que vented, de los estudianque de al menos. un paso revolucionaxia. D e t a I amargura crecia dia a a las aspiraciones y a no ofrece la posibilidad tes, de los intellectuals, 1 s en pos de tal objetivo forma que cay6 prisione- de critical, ni realize la etc. En el momento.acque es: aseg-urar a los ro de una situaci6n dia. Rakozzy y aus Iv voluntad de toda Ill, autocritica, tiende a de- tual, estimados anugos,
udadarias de una socie- Salida; lo fmico que sin hombres, en lugar d e poblaci6n y la concenle ceder ante la presi6n, en tr6 en su derredor. Ahl generarse. son estas las ideas prinsocialista una media quedaba por hacer era lugar de ponerse a la radical la different. Creo, aunque no soy cipales que nos preocuucho mayor de libertad, agudizar mds y mks la specialist en la mate- pan, sobre la revoluci6n
aquella que gozaron ba. dictadura, frustrdndose cabeza del desarrollo Quiero subrayar que x1a, que la primer con- en nuestro pals. Quislecuulquier otra sociedad, asi todas las. esperan- hacia la democratiza- to que se da entre no- dici6n fundamental en ra finalizar tomando el
ci6n, actuaron como Ro- sotros no es un movi- tal sentido as la demo- pensamiento de Lenin y
a el presented. Dado que zas depositadas en I a bespierre Q.e.p.d.. forta- miento de retorne al cao en el moment en que revoluci6n. Asi cay6 en cratlzacl6n del parti d o decirles que: Si hie n
socialismo pueda garan- lecieron y agudizaron pitalismo (aplausos), si- gobernante en su vida ahora yo les hablo
el deser6dito la direc- ia dietadura. no un process que cona lw hombrest en I& ci6n revolucionaria d e internal, en su contenido. ustedes, result& slemWe
edad socialist un ma- la sociedad, hasta que Fl resultado, fue quo tinAa la revolual6n, la M Partido Comunista mucho mfis Intirftante,
Ilbertad de aquella que ur buen dia se arrib6 la presi6n se liber6 con revoluci6n socialist%. debe encontrar un cami- hater la revoluei6n quo
brind6 otra organiza- a la contra-revoluc16n una exPlosi6n espont;ine 4Como podremos agre- no para retornar a ser hablar sohre e,119 (01
en el pasado, recent Que puso fln a la pri- contra la dictadura, del gar una etapa superior lo que debI6 ser. con- pfibUco ovaclona al Ora-!
onces se podrA hablar mitiva revoluci6n: el tipo de Rakoszy. oue a 1n vira-li-Mrs" de la forme a las ideas de d0r .




Comit6 de acci6n: Sr. Gregorio Fainguersch, Sr. Isaac Mizrach, Ing. Oscar Glasserman, Sr. Marcos Dalen, Sri Jos6
SzapI o, Pra. Fe-'a r&r-z. BORIS LATNIK OPtic* CORDOSA
NOTICIER0 XURBLERIA Directom.
NUMno
CO WO
ALI Pellegrini 333 Salto ETEIL FONDERRIEDER
T! k P
! 4ecUtanlos Anteojos an
O"i" Cop
LOCAL el dia
Iin'
Or. Abraham Aizen CORDOBA 2616
FTF,)NDE
T.
OdontMoge K 86-1317
ADHESION DE D.A.I.A. AL DIA DE LOS Vueyrredbn 1005, 19 C
I-Bace velnte afies que Nactimes unidas express en Ia De- SINAd" A Z: C, ES_-A CESTRUIDA 6-1
io.dRECHOS MIUMANOS T V5 80-9242 BARATO EN
claracl n de los Derechos Humarms Ia aspiractim do todas
las naciones y los pueblos de Ia tierm a coustruir on mun- ..Ia sinagoga de Odews, en ..De acuerdo 66 fuentes saoviCsdo mejor y mis Justo sobre Ia base del respect al individim Is Uniim Sovi6tica, Is i3mica, ticas, el Incerdlo IaRbriaces- CASA "RUD"
Ese traseendental documents, es Una carts, Magna moral que permanecffi ablerta a Jos tallado de reSUItas de un Or- Gastroenter6logo S permer
thoada a preserver Ia condici6n humans, de todas las ame- fieIes hasta el present, fue tociroulto en las instalaclo- ter. u Cade. Saes enteramente destrUlda por un nes de hornet de "restoot'.
qe Ia acosan. Para conmemorar los veinte aftos incendio. action de iiirede su vigencla. se ha instituido el Aflo de los Derechos Dr. M. Meeroff YArticuics del Hogai
Humans que se acerca ya a an t6rmino, stendo esa una I I
raz6n mis para recorder que aft son muchos Jos peligros INCENDIO DE SINAGOGAS EN EE. UU. Pedir Moro Dia, Velez 1349 Bs. As.
que diariamente y en todas parties del mundo comprome- rE, 87-"23
ten el destine del hombre. Un incendie, que se cree fue provocado dellberadamente,
d Los PreJuiclos, el odio irrational, no ban inuerto despu6s daA6 una sinagoga en Ia ciudad de Nueva York, el 27 de SARMIENTO 2190, Ventiladiii I, u vi i, r
e Ia segunda guerra mundial, y el nazismo menace en diver- noviembre, slendo 6ste el tercer temple atacado e. 1. re- 29 Piso Tel 4"795 Two. 40 pie 3
sas latitudes, volviende a levanter sus banderas de discri- ferida ciudad. vel, 2 afteows gtia. .$ -, 100
minaci6n, tambift ent-re nsotros, mediate atentados, agra- El fuege caus6 alrededor de 100-000 d6lares en daflos Vent. Siam 40 cm.
aeni Y otras forms de vlolencia. La DA.I.A., que repre- en Ia YESHIVA, de Eastern Parkway, Brooklyn, destru- pie ................ 14.200
a Ia colectividad judia de Ia Argentina y que tiene yendo lodes los Hbros de Ia escuela rabinica que funclo. P Vent Siam 20 cm.
per finalidad Ia lucha contra todo lo que separa a los nabs alli. pie ........ ... S I-SOU
hombres y a Ia consolidaci6n de cuanto Jos line per encima Otro incendio estaII6 en Ia congregael6n TOIREJ ZO_ Dr. David Roizin --rimeIrculadol 50
de cualquier diferencia de raza, origin o religibia, considers NIN, en el Bronx, el domingo 24 per Ia noche. Cuatro em. .... I .... $ JEW,
I I Pileta acero 5x35 $ 2.350
su deber sefialar Ia importancla de Ia fecha en Ia lucha j6venes fueron vistas al abandonar apresuradamente el M6dico Cardi6logo Calefft 13 litrOS S 11 000
universal contra Ia injusticia. Y exhort a que en todas edificio en llamas, Un imendio similar ocurriO en el
parties se adopted medidas efectivas para Impedir y reprimir institute hebreo, a Ia noche sigulente. Riviviavia 3491 R7_5" Calet. Universal ... S -toda acci6n en menoscabo de Ia dignidad humana. La Pollcia detuVG a cuatro j6Venes menores de 16 ancs, Calef. 16 Its, V. Seg. S 23.000
En el vig6simo aniversarie de Ia Declaraci6n. es impres- acusAndolos de haber pintado cruces garnadas en las Extr. 8 Bend, 20
cindible que todos Jos hombres del munde tomen couclen- paredes del institute, aunque no de haber provocado In- em ..... -..- $ 7.920
cia de que los derechos humans solo pueden tener reafidad cendlos. 7ura. Spat 60 ems, 21-100
y aut6ritica vigencia sl cada one eneara con despierta vIgi- El Congreso Judie Nortearnericane expres6i to profundaa Adolfo Weschler Aevest. Veneclanto $ 60*
lancia, an responsabilidad en su permanent defense. Ta- preocupacii5rill per Ia 11creciente epidemic de ataques con Termotanque 75 its. $ 33.75.
bift asi se asegura Ia Igualdad y Ia integridad de todas bombs incendiaries Y el VaUdaUsmo dirigido contra-las Odont6logo Baftera 1,50. Ia. EIF $ 11.900
las naciones. y con ellas, Ia paz del Mende". instituciones judias en Ia cludad", y pidki en un tele- Corrientes 158C 1v Acond. de alre SUgrania dirigido al alcalde John Lindsay que se nombre
HOMENAJE DE DESPEDIDA AL lin investigator especial para determiner si los incedlos T. 9. 49-6193-6056 trey ..... ......... s
,,On liechas aistados o "parte de una conspiraci6n". Coruna amer. m2,. $ 1.400
EMBAJADOR ALON Coetmi 3 bomaUa&
En las pr6ximas semanas se Rleja de nuestro pais, al fina- LIN JUDIO ANTIjUDIO Home y parrilla $ 11 50
lizar aus funclones diploindticas, el Ecmo. Senior Embajador Multifis c/bronc. Ii $ 16.0bu
de Israel Don Mosh6 Al611. quien fue designado por el go- Asiento' pliFtWo 0 11 550
blerno de Israel corao Embajador en Belgica y Luxemburgo Es coincide el case del rabino norteamericano Elmer JOYERIA Ene, "hat, c/asP. $ 91900
y asimisrao ante Ia Comunidad Econ61nica Euronea. en cali- Berger, del "American Council of Judaism", que adquirM Tabla plarichat
dad de Embajador y Jefe de Misi6n. notorledad per an violent antisionismo. El linen hombre Y RELOJERIA acelch. ...... $ L-990
Con tal motive, las entidades centrales, O.S.A. (Organi- esti de visits per Jos passes iirabes, y en Egipte fine recl- Calel6n 6 Its. .... $ 9.500
zac16n Sionista Argentina. A M.T.A -Comunidad cl Bue- bido con honors officials. En una entrevista realizada C H E S 1 6 S Pantalla 3.000 cal. S 2.301)
tios Aires- y D.A.I.A. (Delegacl6n de Asociaciones Tsmelitas per Radie El Cairo de.clar6 que 11apoyaba con todas sus Estufa VoIcAn 3.000
Ar2:entinas), les ofrecerdn una demostraci6n de despedida fuerzas Ia lucha de "El Fataj" contra Israel. Y (tal vez Junin 1090 ... ............ $ 4.000
La Inisma tendrit lugar el 26 de diciembre. en el Plaza cuesti6n de oficio) se dediciS a dar consejos a lea enemi- 84-7373 caL
Hotel, a Iss 21 horas, con asistencia de dirigentes. repre- gos del Estado Judio: "No se dejen amedrentar per fuer- PaInglas 14 vet., in?- $ lZ00
sentantes de institutions y personalidades de miestra co- 7a algunall -dijo- "';No firemen Ia pax con Israel!". Hurlingban 2; m2. $ 480
lectividad, que ya ban expesado su adhesion il honienaii, El r bino de marras es conocido per su estrecho contacts
con los circulos mig reactionaries de los EEXU. Emilio Sverdin CRYC VULCAN YELMO
ORRIS SIMPLEIX POALIA JALUTSIANA oduntblogo WER TWO DOMEC
E' movimiento jalutsiano Rejalutz Lartierjav antincia Ia Sarmiento 1360, STOCKS AZULEJOS
Salida de an primer Garin (grupo) Alkit a un nuevo punto Ca&eros SAN LORENZO I-)
de colonizaci6n ei pr6ximo 30 de diciembre. in fo rm e so b re
El movirmento estA a punto de cumplix veinte aflos de
educaci6n Jalutsiana ell Ia Argentina. fruto de Ia rual sucesivos gropes de olini jalutzirii, ban levantado el Kibutz Bajail y fortificado las fil,- de Jos Kibutzim Neot Itordejai y
Magal. I
Hoy care movirniento Jalutziano ikicorpora a stis realiza- le I m e d io Escuela Hebrea Mordejal Anilevich
cion s una nueva empress al destinar sus pr(iNiin- pioneers
-jalutsim- a Ia construcei6n un nuevo punto de colonizaci6n en Israel, (A4scripto al Consejo Nocional do
Crumple asi este movinitiento con el Ilamado de Ia hora.
al demostrar que Ia juventud jalutziaria es hoy como type o n e n te Educoci6n)
]a vanguardla active en Ia defer. a i von truvci6n del Estado.
CONSEJO DIRECTIVE DE LA DAIA El Conflict Arabe-Israeli por Primer yez ABIERTA LA CAMPO DE
En Ia idtima sesi6n del Consejo Plexiario-Consultivo de Ia Visto por sus protagoinistas
D.A.I.A., realizarla el 24 do novienibre filtimo. se lia de- ARARES INSCRIPCION RECREACION
si.nado al nuevo Consejo Directivo de Ia entidad, que regir j GAMAL ABDEL NASSER (EL Jpto)
los odes inos de Ia D.A.I.A. per on period de dos arios. HABIB BOURGUIBA (Tinlezj Colonia de vacocioC mot resultado de esas elecciones, Ia mesa directive de ISAA NARLA (Lalestinense) Para escuela y nes
Ia D.A.I.A. Its. quedado integrada para el period diciembre GE13RAN MAJDALANY (Siria) jardin de infan1968 noviembre 1970, por los siguientes miembros: COMANDOS AL FATAJ
President Honorario: Dr. Moises Goldman; Presidente: Ing, JEUNE AFRIQUE (Ti nez) tes. "TZLILIM"
Gregorle Faigon; Vicepresidente I'?: Ing. Isaac Breyter; Vi- TAHAR BENZIANE (Marruecos) 0 En tres turns tocepresidente 29: Dr. Neheinias Resnitzky: Secretirio General: ALIAS SHAJAB (El Libano) Integral hebreo
Dr. Jos6 Kestelinan; Prosecretario 19: Ing. Moises Daien; LOUFTI EL KHOULI (Egipto)
Jrio.s.e.cret.ario 29: Dr. Isaac Gercovich; Prosecretario 3Q: Ing. MOUNTHIR ANASTAWI (Falestanense) Castellano. do el dia.
Feldman; Secretario de Actas: Dr. Moises Rolt; ISRAELIES 0 Para nifios de 5 a
Tesorero: Sr. Isidore Koon; Protesorero Iq: Sr. Salomon Lo- MARTIN BUBER
bov; Protesorero 21?: Sr. Jaime Abranizon; Protesorcro 3Q. Sr. MOSHE SHARET 0 Comedor y trans- 12 ahos.
Ilerst T. Wagner. ROBERT MISRARI
Vocals. Sr. Jos Ventura, Dr. flarill Suarsensy, Sr. Herl- MOSHE SNE Porte. 0 S6bodos, dominninth Heinemann, Sr. Leon 13trnstein, Prof. Jos6 Waks, Sr. JOSEF SHATIL 9 Colonia de vaca_ eriados,
Nicolis Rosenthal, Dr. Israel Imar. Dr. Marcos Fsiboulunaier, SIMJA F LAPAN gas y f
Dr. Luis Selivartzer, Dr. Jos6 Nibosky. Sr. Manfredo Baumatz, AMOS KEINAN
Sr. Abraham Regaty, Sr. Isaac Sasson, Sr. Miguel Grynblat, SCHMUEL CHORETZ clones Para nihos para padres y
Sr. Ernesto Grinblat, Srta. Lidia Agoiiiadzki. Sr. Atilio Mel- de 2 a 5 ahos en amigos de sus hinicer, Sr. Roberto Brzostowski, Sr. Raftl Jeifetz.
Revisores de cuentas: Sr. Antonio Klein, Sr. Idide Efron, Ia Escuela. jos.
Sr. Israel Davidovich, Sr. Isaac Kwaterka. Ya apareci6
Invitados permanentes: Dr. Isaac Goldenberg, Sr. Lferzl Gesang. Sr. Pedro Pechersk-y, Dr. Sion Cohen Imach Sr. Egon
Glucksann. Dr Leon S Ii6rez, Ing Nachan Radzichowski INFORMES E INSCRIPCION:
(pr idente de Ia OSA), Dr. Tobias Kamenszain Presidente
declia AIA), Sr Alberto Senderey (Presidente de Ia Con- RESERVELO IN S U 11BRERIA DIAZ VELEZ 4634 T. E. 88-0322
federaci6n Juvenil Judeo-Argentina), Sr. Marek Turkow (Secretarie del Ejecutivo Sudamericano del Congreso Judie
Mundial),
Junin 265 Capi tal
BO N E Cooperati'va do Viv'ienda Ltda. (e/f) Tel. 45-2377
VENTA AL COSTO
SIN INTERESTS
6 COMMODA FINANCIACION
U L T I M 0 S EDIFICATIONON DE IRA. CALIDAD
D E P A R T A M E N T 0 S DEPARTANIENTOS DE 3 Y 4 AMBIENTES
D I S P 0 N I B L E S E N CONSTRUE: 1. DUM NE 0. FAIGON Ing.
B. Duivne S. HIRSH ArqEDIFIC10 11-ONE I
A CONSTRUI.RSE EN JUNtN'26S C A P I T A L




.krda itaiiana sdre de entennedades parecklas, s_thda per Tanazi (ante- de ios socialistas. Como
WAA tw *ormente secretary de los sulwd jIge pung- do vk9a, a aquellas que afectan r, consecuencia de ello re
K is = ert europea occidentaL deSeontando todaS laS sociaJ-dem6crata, 7 hay se- ts truly dificia definir Is If.
SwVn del carficter especiflou de su his- ITAW gundo secretary, del parti- nea politics de este partiy estructum Nos hernos antictipado con esta eva- do unifleado -,,Aendo este do. En politics exterior se
n al "Wisis, dado que ft-ta imuLgen puede dituirse un testimonlot de lo que Identifican, por ejemplo,
Jos ejes de quien atienda primordialmente a los re- efirinamos mis arriba so- Jos hornbres del P.S.IX-P.
eke que, a pesar de to sefif pued- bre Is. unidad Socialists que con Ins definiciones comusparenftinente uu process de progress Irrinterrum- L A U Q U IE R D'A E N se realtz6 a trat& de Is Distas 6e Is eseneTa solelt5at is bMukTda itafftna. asociaci6n mecknica d e ties.
apars"s par"da- A todo esto, dob.,11 a,rer1os), no se diferencia en garse las proptas
. Sl se juzgara Is. SLLUA- afirmaxse que no exstieron at- L A E N C R U C U A D A smubho del sector de Mar- ties internal del Partido
n s6lo conform al W_ vergencias iinportanCes ent tino en lo que se reflere a Cbmuntsta, entre aq,iellos
*Uan*w a polities. ext."Ier so questions in' ernas, pero sf que ex1gen = see-, -trmenelectoral, podria sos- reftere entme el P.C, ttali&W
ense que, erl tanto que y el P.C.U.S. cuando se habla. de politi- tc, hacia .43s cat61w(,s
En to que hace a politic& ca exterior. En tanto que famous quie.
iftt, ,onstituijan ona par_ -aff
atlLs de Europa hall su- it integrate tie la. estrategla Jos atitiguos sucial-demt!i- ve-s e l fan disil os a
,do retrocesos y derro- general de los particles comm- cyatas spoyaj, political ac_, 3*Lar I,', proy c 1 una
e* terictr de F,
ljotoria,% y que el fren- nistas; es decir. actuaron a -tados Unides, i,1611 "I'ller": _1. e;
favor de la unidad etacional en
de la mclu rda frau- ta kpoca tie la lvvla anti- socialists permn,_ecen
se ha dispersado, ell fascist. y anti-nazi- e inatte- a SU tr.1":C.1011al podiatamente despu6s eley.Lron la -c-uti ck,_i- e%.'-" LL l ,iprea la mquierda, en ge- nsigna del f r c n t e popul.,tr.
eral, se fortale.,ce. Las co- clvy forntuian la unidad tl las sxv cle :,i Ica 6- blo- 10 el inferrc9onic
ujl:st" rec;b'eron un au- mquierdas, desde los c.wunft- Reitilta, entonce qll, en la
i2w,!,rda d, Tttlia td, p,-rento relevant de votall- tas hasta lofi cat6lic.Gs tine dis- 113 nece hll cnt T de
los soc ai-prolctax4os crevan con el Partido demo. L, e -- -rcana c,,i IrLtirrogacwa. L d;fc-ucias
cristiano 3 el Vativarto, pero, racc,on no se clan, solo
Sociatista de Uni- la corifianza ha ia esta t6sis cut"
c (,,It ro partido, sbiu qx;c roul a
pl-wetaria -P.S.U.P.) U nienor. a ralz de ]a expe ienude, pit ej
X entja anterior tie colabora- 1 2 1 leoi_ parbdu
De b lio I)ueconSVtuidos de Is ci n con dichos sertvrf en ell )I a r* :C_- C'n
e yij",,pKe_,j.
t;aelectoral, comet una trewte popular post ri- a la clue r .h I No"guerra. Polonia, Checoeslova- en _ou e I
f rza polit' ca reconoeida, filingria reprc eiltan
quia y 1,n.i paa por una d, sas pen.
ivn tanto que ]a-, 1: rdid;as ejeraptes de frente Popn;ares In,- Sieudo 11111ioz"nte
tI I d,'I C011 1 0A
_,das por el Par ido So- clue no swelvidan, raVidImntc. Q11U elTa C-11T, surge
(P.& pur otra parte, Ins acontect- oc- del fricaso
.riaiista Unificado U.) latientos de Mayo en F-Ticia. foridaevaloall ell relaeift con to.; communists idoptaftvotos que recbieron do attitudes que txataban de tie Jos
tormentt e a)nbos par- fren atr las exJgjL4wias re,.okuclo- coil- Ell Vaitido Co-w-ii por su
narms del latoviroiento estu- CP )1
socialists por sepa- diantil y de Ins Sindicatog L- pitte -uefrt do
LT IrT LONGO 1. 1", ],,1 -ol-r % organizer a toda In
no resultam tali pro- obreros, retatrivizan ea fama Secrei.,rio w I P. C. I ell
determinate el peso de la, 4M, tal antiadas, Sumando el nil- L-ri una ahrilati,-,
propeii6n de Is unidad de Se disrero de sufragios obtenidos las izquierdas, tarobidu respec- 10 llgw4mw 7,1 1 ret-ociar a u an,twr las tres paxtidcs (co- W de Italia. Cuande lots c0inunistas obtienew ult crm- (JI;0
Ulu A, L- -i-ilistas at -P ,-r por
'Woletaxicts) en conjunto, Is ro""no debe ser interpreted d;ctad- durante el fmcls- ment, tide en ,( .1-,'! ( ito de su, caudal electoral, g ib' 1 -1 h union y por el ineres(l at
Clio 1' C C:, :"I
' cifra serft mucho luit" ele- autornitleantente, por I* me- mo, muchas tie las cuales mocracia ital j!'L J gohierno. tiv fod s tt ... d-, djnos a cores pia", conw un anti tiellen v gellcia en its- h, amenaza :0 1 :"]: o
vaja que la que Llcaxixa- joramiente de las PersPec- de los portaNoce, de ki uquier
', roji en las el.,cciones ante- nt vas, Para Ia. uniclad tie tas lia; una mejor y mAs ins- ii,, de-,-,rrol t C: 0 J(,: da o b r c r a r u-,111 u n i s t a,
f,'4 ores los colwdll _,tm, el izquierdas. ta distribuci6n del ingreso ritar o. CiL-: Y e abriendo un irnj-r ,-e v:-io
,Tlel ,ASidl Phl iialiana
pertido scwtal 5ta de Pie- llacional, entre el Sur Y el una d-(-(,n., 1jL.1 .1l (le laS o, d, I t, il d, tienar.
tr Nnni de :. di- 40 los socialists Norte y entre los obreros jnz,,1*1,0:0m2 u-nlo ,r.l I iticaz. Lo otijl proletarlos,
vi 1611 con Jos Social-pro- Los socialiStaS que poseen y los empleadores; Is pla- Isas Francis 1 I,,, wt por el ntotit,, dr curnpli r eon el papel
tki una larga tradiel5n de niche y de Gr fradwwnal del antigno Partiarios y Io3 social-dent6- nificacitni national del de- ,,n citados
(el partidn foe fondado, en COMO a:!". e :1
1'crtLs de saragat. El resul- sarrollo ecol16mlco; refor- do -ialista tie lat oposicitin,
tad3 girbal que bordea ac- IM), axra jesan hoy una tie servicio inedico (el progno Ito -lulubr.Andose clue pueI&& crisis inis graves, de so ma. del 11, ),,,-erlo en el future,
tl: Ilinente cpL i el 50% tie historic. F1 partd Como estado de este se.rvicio Lot dia a (its. ell r,. one hoy
se present en L, lidid en el Parlaiii. 7 0 1 1: 1, no exists, W, en, Ins
1(-,L- votes eiml, dos sirve co- es .. re.ultad. d 'a lununi Italia es uno de los mAS ni- fundamor a ]as de- e en ver6iones (I x iid- 1, didonale, Tos insdel P.S_ de Nentai con to, SO- deficlentks del mundo)' Is 'IrIlle rjjed, n i, lo 1'rrialdeca6cratas de Saiag L Fs- guaii ,obre Is, ni
mlac;epv z d los coraurds- reform de la red e& a- 11L, Ate, na, N Por
ta unidn cristaliz6 ello la penetradft 1: 1 CIA :-1-11-1.
ta_ c[tie sc, !-,enen que estd debe aftroiarse con to, cm- clollal y Is, consolidaci6n I C- No [a Osis tie to "Izquierda
cu7,7anct el dia, ell que la v[dad- a pectic de oil acuer- de la organizactetti regional norteamericalla ('11 "l, pm_ 1"1. 12,1 1, --illa" tie Lombardi pareIca ex- -to italiano, y so)) 11t.1 la niAs condueente.
mL ,yoria absolute estari ell do celebra doentre lag dk"W- del Estado. Ell polit' ci c,, i 1', ro. _Nct llega tainblin ell*
6L los partidw de nes paitidarias, sin atendr a tkr'or debia el 4nzreso de Is Vida politics :*,' l'il"i q Ll01", 01 P,- a destiernpo, es decir
Is voluntad y a 1:1, ciffrrri- halls, t),- o Is ;:,11 lcl c clue W attitudes, traque i odrian as- cias (W6,-,tcas de sus roasas jos socialists-, conducir por de la Uquierda icac 1) r al padc;-, -or me- de afilidos (obr rcts, -mm- nisedio de la cristalizaion espionait, que a ;A- ,a:lic- a k.iv 'auitlesdespiertan la r, que,
c-0 ("': Meum,.:,mo de sins. v intlectuales n el P. de una actitud atucho inas ye 11,1c '11, 0,,_L4 P- d-ii, r, ihin anl,-,. Pli iiec-l
S. 3 p qnefios burgu,,,,,, v bu- aut6norna al fortalecuniEn- A -te 1- 0.10S tie 1.'s j. O, es
Is 6 "naocrac a C,)IlAitucio- r6rttia en el Patid- Socia- elivrjon-, de las que. ell
il ls "n,,ra, 11 e, 1 C] le 1)
tla hj cmbaTgo, gista), y en especial, sin (we t de Is tentizilcia politi- 1woro?
la pea y ma VI d,"'llf--i'low, creclente,
Is Is pro- 111S 019.M'43,60W, dc. a-11,1s ck, favorable a (), JOS St'
partidos que durante q-nce formaron m, a s p u--, JI r Ier1,d1,Ujjes, de les J,6lad no aflos se ant'rentaron -tIt- a la disminucietia de ]a ten gobierno, que i,,o ,in- I b ervs e intellectuals,
1, 11 i, de Is mente en disputes cottA,,.tc,. s:6n bkl ea. 1,1 1'1 ", c n mis agudeza est2_- 111 11jiS- que, a 1-cs .1 an-wt t'n ca- Se puede afirmar, que 1, o solo por w', i 1, 1: duda. Fllo no signify" que
rA ter iiulctmot, Ugaroll at
ta, ia ieai I I, que accuprdo fruto tit- co- eete programs, y el ingre- que madatuvieron, Ito oi) -",, tie Is Izauierda itala Ivi4dad cle a. ;zqu er- mune, one sum-trin izis pro- s( de los socJahstas al go- -11 In mayoria n- hailamos ante el Julda a la Cua: los se- berno, fueron recibidos con irel,'arJa. Esta sit,.:a, dL' una nuera etapa, en
a- ,.al), no para4au. 1,11go que los i, cuAl. la lot enrud descubrieF in_ tq qu j:,a mb.,- oa De h-ho. se arrlb6 a la uni- gran entusiasnio, en su mo- ta, comprendieron, a ,tnue%,itoertte lo s medics efi.
ecn-Lna, 'Ili ala?. d, upi dd c-o --e, uetrwia del in- Ltento, par Is gran mayo- .1 es para lucliar por nna sorn.r, ha ta el grew, del parted. de Neuni ria del pueblo italiano. No luz del resultado de 1 i llr A! ctedad socialibt.i. c, decir por
(P.&) al goba rnot (1-9 social- elecciones. que no tj,:,,Il paftiin cte T(";., till a sociedad siTt rl-e isenpr fando abi-- mo q,,i di- obs"ante, luego tie cuatro Ma sobre ]a poibilickad del
demok-ratas tie Saratat sient posibilidades de retornar al socla ,,Ii q,:, 110
v e al catime -oc:a i a ell pre paxticiparoll cl ,l gobierno aflos de colaborazAbn con el libre desarrollo tie 1 creAcitnt
jtiha desdeisn ewisitin del Partido goblerlao, perdid el Partido goblerno antes tie! collgre- teli 1- Is d.c- huniana. Si bien ]a crisis de
Social sta 6e 1947, de is so partidarlo de octubre tadura 6 1',roletariado, la jzquierda italtana encierra
Socialist 1,ahaiio un no- et pellgro del peshnisrue, el
Es:e ab4sma, es el frato ccpcjit ion que af ma que ya Como es de conocinueuto Entre 10 II, tivistas de Ins
ha llegado ]a bora do c-ws- Mero unportante de votail- inismo felizroente Se ve conde 1,i (I verses races y tra- tr i, Un Y Oblico, en el inencloriadc, ocial prole'tarios hay tra-rrestado, por (juienes, hoy
tes', Is explicacion d l pro- u W calls tie Italia, manines tie luch& de los so- democratic tie envergadum congress Pietlo Neuni al- mello's coil character ptdbljcalisfas y tie los cortud- Pero, juntal-nt, a ralT del ceso resIlla s rnp;,2: dnran- cauz6 la mayoria nec sa- eo. a Is influence chiijois- fiesta sn dsconformidad, eleingT'soi. produ- te esto cua*ro aficts Jogra_ vindo us ojos ba,,ja el tutuul-I.is en forma esquern&- ria p&ra, la decision y su *a, Y Otros cille son !eales a ro,
jo Ta dx-isio del F-tid,, So- roll los Cato:;,-os, a tracts 11
'Lea e ueJe sfirmar, que cialista. y aquelloi wle ale partido retortio a! goWerno, as attitude,, trad cionales
de y distin- E. M.
la cowradieefj6ta principal Jaron vr-ron el "ll-ttdo so. li0a d, I tid-i Pro ta mall'obras. evitar Is
se da entre Is tradicidn Ii- 1 'a ria (P.S.1.17.11.) % et es- 0 fas froicciones
t. reai-.iac on 6, l program
berLaria y tie autonomia eii4n -sea criaj tuere la pode 'alvo stIgunsis Qut fu -rzas se entrien,11ac-onal ell log markets del sici6n critical que mantenillzrrIac.onali. mo projeta- hacia la pafl-,266n so- de ral cter secturidarict, ell taron en dicho congress? El Muchas felicidades para nuestros
rialiti 'n el trohi rn. V en tallto que los iiftmero de las mi 5mas alrio, Y de una litivoria de rla,!6n a la uniclad vittrn ms
esievialmtrtte, al ser ab- canza a einco.
de ol--, a cam- S.ciaiist_ ) los iAi-deM6- complafieros Eduardo y Diana en el
pe-s-i)(), que CaxLjctrizau a 'an par- sorbidos per Is mma so- La primsera eiicabezada
I-, p a r t i d os socialists, te el debiliT nni llto tie 11- MO- MAl-d-m6crata del nuevo par Nenni sostiene que en claiistas, del P ;. fre Ins
eoti-,2 ft- rl da, no haltaron Is la actual coylintura noexis dia de su casamiento
fle"t-e a la extracti6a obre- social- de-6c ra t !Wo, exis- I I
'a y la depeudencia de frente a los tl rn(-ri tilnos. file- interns sitficiente te otra chance que Is die Redacci6n de Nueva Si6n
Pero es meJGr, crup reurne- (Ile les lierrmt4era romper reunir nuevamente el goi M- cu que durante muchos M'j, rapidrne,- el frente cori el goblerno, berno de coalici6n entre
ailcks csxactopriz6 a Jos co- te 1,.i irtatiT del d0lilita- Juventud Andevich
Mull;stws), pero tamb mie.to d, 1 -i--istas v de Para continuar su Iucha ell cat6heos y socialists, para
i6n de I i)resente cri i% Partidaria. Is oposict6n. Si blen esta Bevar a Is prictica el pro10F distintos logros sic-an- a
zados durante Jos (11jimics interpretacl6n pareee sint- grania, que permaneci6 ell
0 1* crisis ple, no los- son en cambio Jos papeles. durante el peVeinte w5os. LOW sociallstas ingresa- 'as 'Motivaciones que con- Abdo anterior, esta vez por
los comunis+as ron at goblerno y admitie- drijeron a tales carencias l3ledio, de Is mayor president A NUESTROS COMPAkEROS:
pon, oolaborax con, los cW- de Is actividad socialist political que ejercerin Io6
It)s r0mlloistas que 'Se or- Pow del Partido Deltn6cra- clue revisten un caricter Socialists&
ga, :.a cotmo prtiao en ts6--eristiano, parties que muchot mAs complejo. La segunds fracci6n, ch- Raquel y Gregorio BERCOVSKY
1911, de'Pu,11 tie so separa- Ethel y Ricardo ATT
fi n del Partid. social ta, 1-cdne a una mayorla rela- Los socialists de wenni, rigid per Francesco de
pernianecieron field's a ins tiva del alectorado, cou Is en all gran mayorla, no Martino, Une de log dos selfnewii -Mt-s p a I i ti c a s del intenci6n de a b r i r las CreCen ea la poitibilidad de cretarios, del partido (on el Nuestro p6some par el falle6miento de su
Centro sovictico desde el rno- ertas del poder ("de in- ulla h1cha, aline*da con los pa"do, secretary del IpB
Inesto de la agr"16n faristIa pu
Contra la debil estructura del gresar al cuarto donde 846 coninuista& Como conw- T) firms que I& politics Padre y Suegro
Kstado liberal italiano. hasta apretan los botones", se- cuencla de la cxperbewla, tie alijaeaci6ri con last c&ks Podtrinwrias del XX- Congreso del Patid. comulust"t gun Is, expresi6n de Nenni) del frent4e popular que, tolicos tiene fuerza, pern, Escuela Hebrera de Educaci6n Integral
de la, TIRSS. En otras palabras: a Jos trabajadotres, clue ja- apart de oca-suatiar Is di. exige que esta lines pohtutftn aliados de la Uj" mLs pudieron poneT el pie v1si6n tie las film d- Is ticat sea p anteadtt a nivel
SoYf6ttc3 duTante los aconte- M. ANILEVICH
cittnie.tos tie 1936 en EsDaAJ4 donde se elaboran las de- social-democracia en 1947, gubernamental soio desen 'adas las acciones que pre- cisiones, ni antes ni dle, PrOVOC6 Is eliminaci6n de P116S que el panido est&Jcedieron at deseuc.deaxtien, pu& del r6gimen fascists su autonomia partidaris, co se oblige a realizer en COMISION DIRECTIVA
to He la Segundat Guerra Mon- de Mussolini- El programs o por lo menos Is puso en un omto lapso, las reforroo" y en la intervenci6n a de los socialtgtas era sim- Peligro, se Muestran remi- n1w exigidas per los socia11UXgrid1- ple: realtzacibn y prictica 609 A retouw una expe- IiAa, determinAndo&e, laj
Si bien hubo aigunas acti- de Is legislac 6n sodal y riencia semejante. etaPas Para su cumpliIdial. en. le condecta at "tita&_ PERSONAL DOCENTE
Itudes discrepantes Que no &I- 001no corusecuerr ift de ellet, Per otre lado, Pietro iniento.
thIM1111106 generates, puede UrW reYiSl6n de IRS leyes Nenni, respite constante- tA tereera fraecibv, pre- NUEVA SION/20-X[148
canz&rOn Mayor trascendencia




BRASIL
Algo =As de sesenta, mano por el lamentable es.
dies d-spu6s de tan pals- pectAculo saivajads 0 der Judicial, la prensa, Is reirs Alves, lea aflad
que iridusLna, el comerclo y, sin
diiia declaraci6n, recogida brind6 el EjeIrcho arenas OLras de su coleg.,
que ezto entrahe burls y bi6n Periociisca y legIslad
por todos; los diarlos del dias ant es, en. Is Univer.
Brasil, el mismo mWtgx sidad de Brasilia, cuando habida cuenta, de su. im como 61, Hermana Alves,
portancia en
que Is hizo preside el re- al proceder a su allama- el Brasil, Is las distribuyeron s nit
a o n a n t e minicuaxtelazo miento en procure de chx- masonerfa Y el espiritismo. res en todas Im gd Lrnj
El autoungimiento de la s nes del pals, adobadas
que, de hecho, Is coloca co estudiantes cuya prisi6n Fuerzas Armadas Como "Ja vlejas y nuevas quajgs co
ante sus propias palabras prewntiva habia sido dis- MAS respectable fusLituci6n", tra ]a oposici6n, Jos es
en situaci6n pow alrosa, puestf balearon grave- ademAs de pecado de inquizOA de Is misma dimen- mente a siete alumnus y diantes, los politicos "d
si6n que acuerda el senior enviaron al hospital a no ce con Is historic. y si mAs plazados", Is prensa y I
mGdl-,tia, no se compade- "infiltrados en Is Iglesl
a& mfw victims que verdu- menos de doscientos mis, con el rasgo tipico de las Y se hizo del asunto
4c, de is estupends gorila- inchlyende el apalamiento inatitucione*; autoritaristas: reira Alves una cuesA
da con Is cual lai-Puerzas de dos diputados que ha- Is prmlividad al sentimien- capital, como si en el I
Arnaadas brasilehas liqui- blan intentatio impedir Is to paranoiac, ]a autosobre- azotado por )a irfflt I
daron el ftitimo vestigio de Operarift Minhocso, aPe- estimaci6n, Is autowsigna-4ue, fue cl6n de deberes y functions el analfabetismo, Is
ficei6n Institutional que lativo biKleo con ria, el hambre, Is des
restaba en ei pais. El PO- conocida despu&. Moreirs salviticas pars las cusles -i desempleo y
der Legislativo ha desapa- Alves compartla su indig- as considering no's6lo con carestia, no existiese o
reeldo sin que hays sidO naci6n con el mismo presi- podftes de tipo divine 81- pa-oblerna mayor que
meneater que costa e Silva dente de is Naci6n, que in- no doladDs de instrucciofuese eliminado. mediatamente dalsign6 a presunto ins to a
nes sobrenaturales. titucl6n casi d
EM un hecho inevitable, un alto official, el general 0 el discursu do coyas rante dos n tyu c
desperado desde hace mU7 Garrastazu M6dici, PUTS, En all discurso del 17 de basta, releer loa diaries
chos meses. Preguntarse si que investigara lo ocurrido octubre, el lider de Is opo- ra, cornpr6barlo, toda
el pueblo deplore el hechO y castigara a los jefes que
parecelia, cuesti6n baladf fuesen culpable de Is ope- sicl6n, diputado Mario Co- politics national &6
LD mas cercano a Is silu- raci6n del 29 de agosto y, vas, restituy6 las preten- bre si as desWoraba 0
stones de Is "ci1pula mi- al pseudo agraviador.
patia popular podris call- ademAs de rechazar la re- litarista" a sus limif6s to- I>etTM do toa eliO, o
ficarse, en el caso del Fvtr- nuncia, que le ofrecid el rec- lerables. D I j o que los vlaniente, ius batallas r
jamento, Como neutral in- tor de la universidad alladiferencia. Desde muchos nada, piofeWr GaiO Bell- mlembros de las Fuerzas les, grande., pequehas,
aftos str6q triquifiuelas ex- jamin Dias, aeegur6 per- Armadas son tan critica- tAn ocultas. Una de Lli
quisitas permitieron los sonalmente 9, 6ste que "is- bles, corno, por Oemplo, los; es el gran det enoro safri
mAs escandalosos eniua,- tos como ksses nao ocorre- del Poder Lg1slativo, y los por el partido ofici
gues le isiatlvos de Is de- funcionarics pfiblicos res- ARENA, y, su paulat
rao, mals em Brasilia nem tastes; agreg6 que at Is
Techa y el centro-dereche desmoronamlento, cl q
ein qualqucr outro ponto critical es on derechD di
brasilefios, contra los sen- do pais,, da sobrada cuenta ,I e
todor. los brasilefies, pass sodio de Jos MAS de 70 e%
timientos e interests del Y asi, en su perorate en la a ser un deber cuando le
pueblo. Y hasta no hace ]a cAmara de Diputados corresponded ejercerls a los tos de dipuladois del e
dernasiados MeSes, Is Vla- pregunt,6 a sus pares, tan sector votando conLV
yoria oficislista represen- duros como 61 en sus ca- os, deber que gobierho y Oegfindos,-tada POT Is Alianza Reno- lificativos y censures: se transforms en imperati- a sancionar a U
vadora Nacional (ARENA) %CuAndo deiarLi el Ej r- vo de conciencia. Incluso en Moreira Alves. A ese d
Is propia defense de las
fue la mAs acabada ex- cito de ser asilo de tortu- e s t u p e n d a moronamiento contrib-jy
presi6n de la traditional adoress" Al dia sigulente, Frierzas Armadas, "si una el juego de Carlos Lgkcu
servidurnbre de JOS cOngre' 3 de setiembre, Moreira pequafla minoria, al sm- da, cuyo sector fue L
sistas en relaci6l, con el Alves lue lnic lej()s aflu: paro del presligio de Is de los puntales original
Ejeutivo. Pero -justo es al referirse a la proximidad instituci6n y amparAndose de ARENA. No es css i
consignarlo- de cntre sus de la fecha' patria brasi- !n su. number, desvirtua su que el malhumor castle
propias lacras fuc sur- lcfia, 7 de setlembre, Y g o rila d a nualidad espeeffica, cons- se se hays expresado e
glendo paulatinanlente una siempre con relaci6n a la titucional". Lo contrario, forma de decimeto de pr4
especle de conciencia, Jim- salvaiada de los 200 Poll- omisi6n en Is critica, Sig- si6n contra "0 C-WV07'
piada, a nuevo, reciuchu- CiM lnilitar( S ell la Uni- nificaria "un desprecio a Juego polthoo, de Owta
tada por ast decirlo, una versidad de Brazllia, dijo: por GREGORIO SELSER tode Is Naci6n, de Is cual Silva, tendlente a in-tit
necesidad de vindicta 0 "Los jetes rnilitar s pro- las Fuerzas Armadas Son clonalizar el rftimen ge
expJaci6n pAblica por tan- euran explotar el sentd- 4-0 Poder Legislativo s6lo desapareceri cuando me ell. parte integratee. Lo que darme que preakle, ni-d
tos afiois de oprobio Y ab- miento profulido de Patrio- minarem". enfrenta a las Fuerzas AT- te su seeptaci6n por grau
yeeci6n. El Croblerno Y .1111 timno de pueblo-y pedirdn Esta afirmacli5n fue hecha en tono dramatic por el madas con Is Naci6n des sectors; civiles,
0 agrego Covas- no Son proEj6rcito estaban al tantO a Jos colegios que desfilen president brasileho Arthur Costa e Silva el 4 de octubre tr6 an ineficacla &I ser
de ello: bastaba, coulo junto a los verdugos. de Jos de 1968, al t6rmino de una prolongada reunl6n que man- nunciamientos con los; do basado por la propla na.
tuvo en el Palado Laranieiras con los presidents del Moreita Alves, sino actituprueba, el Japso realmente estudiantes. Seria necesa- Senado y la CAmara de Diputados, Gilberto Marinho 7 tUralerA y CoMplejldad
amplio que medi6 entre el rio que cads poidre, cada Jos6 Bonifacio respectivamente, los que habian apelado des tales como el SeCueStrO, process econ6mico soc
p dido de desafuero de madre, se compenetrase do ante el viejo mariscal debido a las creclentes versions is prisl6n y Is torture de brasileflo. Costa e Silva d
sobre la existence de Un plan destinado a d1solver el Jos hermanos Rogerio Y RoMarcio Moreira Alves, for- que la presencia de sus hi- Congreso. naldo E>uarte; el interro- SO borrar Is images gmulado por el general Lira Jos en ese desfile es Una gatorio de los press poll- Is de su on
Tavares, Y la resoluc16n, e ayuda a los verdugos que Branco, y:c
ticois de Julz de Fora; Ia, teT
Jos pares de aqu6i negall, los apalean y ametrallan transformaci6n del digno zar- al gob1=F1C11'dose al requerimiento ca,,:- ell las icalles. Por 10 tallt D, titudes y oredidas moder
tmnse. torque dos aflos que cada una boicotee e-e sas d4rigidas por el dipu- Constituci6n, 10 que 11 0 cuerpo del PARA-SAR en das y contemporize
atrds, wi eje-plo, ni In desf;le Este boicot podria ta4do &reio Moreira Alves puede ser admitido ni to- una fuerza, de choque fas- Pero aunque 400mo in
decision de Jos dipuptados extei)dcn e a las mu4clux- y del sentimiento de repu- lerado. n1seando Is actua- cista; son fraseb como las Cal Y m4litar 61 wisni
hubiese sidO adverse a las chas, a las enamoradas, a dio con que ellas uniran ci6n de las Fuerzas Arms- del colonel Ibiplani, expre- bla que el poder r
Fuerzas Armadas, ni se 1111- las clue bailan con logs ca- m6.s aim a los militaries, das procure, tambi6n, iri- sadas a don Wider COma- poses "Is Sorbonne'.;y
blese demorado tanto. detes y frecuentan a los j6- wmo integrates de una disponerlas incluso con las ra, de que "la torture a 106 no lo sabis -lo cu al
venes official :", m6tituci6n a Is que tanto farruliss brasilefias. Con- press politicos es un mal
menor, porque ei mal ma- harro diftell- aho- ti
la irracionalido& debe ya Is. d6mocracia, bra. tundentes e injustas, crue- yor seria fusilarlos"; con ocasi6n de saberlo def
Todo el episodic pare6e el costigo, de olves silefia, el Ej6rcito conti- les y ofensivas, violentas Y actos, en fin, Como Is in- tivamente P&que "La S
nfia empefiado en limiter- mal6volas son sus palabras, boWW' regida como
en verdad e.xcesivo en iu El ministxo de Ej6reito, las dentro de Is discipli- que envuelven Una inlun- vasi6n de Is Universidad Is lines durisima d
resultado, coroo para no Lira Tavares, torn6 Is int- ne y Is serenidad de sus de Brasilis, cuys Wtima por
vez dads critical. contra aqu .- gorilaJe brealleflo. es
descontar que, una ciativa, para castigar al a ,titudes, obedience al po- Ilas, con el prop6sito do conseettencia serCel desamAs, is irrefrenable Ven- fuero del diputado M6xcio versarla de toda rueya
dencia. de los gori168 a leriguaraz Moreira Alves. der civil y confiando en las malquistarlas con Is opi- Moreira Alves. calds, en el coustituci
is En nota, reservada, al pre- providencias que VX. juz- nift pfiblica, inconpatibi- i1swo tradielonal. Tod
irracionalidad lee cOnd03 sidente Costa e Silva, de 5 gue deben ser adoptadWl lizarlas con is Naci6n, lan- Despues puntualiM que avenindento con' el sect
de nuevo, allf como en de setiembre, despu6s de (LoG sucesw del silbado zailas contra los civiles Y, ese diputado no bef6 Q civil de Is poblact6n
otros paiseS, a hacer man- reproducir las expmiones son, sin duda, una, mnestra por filtimo, mediate ese Dia de Is Dxlepeudenci& descart&do & pwr$orfL. sai
gas y capirotes de sus Pro- del diputado, Tavares le perfecta de cuhnto debe procedirnientoa embe S t i r como fecha, ni como sim- que a period 14 Per-na
pios untos y fetIches ins- solicits que sea juzgado Is democracies brasilefts, al contra el r6girnen democrA- bolo: Solo reeomend6 al el grupo civil se Is ofrew titucionalistes, con conse- previa cancelacf6n tempo- EJCrcito, y quA obedience es critics, Is ley, Is Consti- pueblo que 40 asistlese, no como slervor. obedient
futures dificiles ral de su mandate corno iste respect del poder ci- tuoi6n y, mAs todavia: co- prestiglase el destile mill- --Se estA baJo nosotros
de evaluar. Que un simple legislator, de acuerdo con vil). mo mal brasilefio, embiste tar con au presencia. "Si as est4 contra nofy0tr'D
diputado, POT %Igunas; mu- el articulo 34, par4grafo 3 Los ministers de Aero- contra la feche mAxima Jos onclaks del fill6rcito geria Is caracterizaci
obo mfis simples palabras, de Is ConAtituci6n. En su nAutics y de Marina, en do la naclonalidad, pars, a pueden permitirse O=VO- wig apropiada. pars exp,
hays desencadenado todo presentacift, slega, que "el oficlos dirigidos el 29 y el trivia de is intriga y Is car al pueblo por televi- earse am radlealizad
el increible PrOcesO que EJ6rcito es u6a Instituci6n 20 de setiembre respectiva- perfidis, berir Y ubatir a S16n, Pam asiStir &I dedl- poSturas de ultraderech culmW6 el viemell eon el national clue se destiny, mente, W ministry de Jus- Is mAs respectable Institu- le, el diputado, Moreirs
"fechamente del Congre- preelsamente Y par Jurs- ticia, Is solicitaron igual- ci6n nodonal". Alves ter" todo, el derecho,
so, prueos que Is 16gicq 0 mento de fidelidad, 9 Is mente el desafuero de Mo- 1A catilinarla, del minis- a convoearlo, pars'no a&*-.
el sentido de las propor- defense del regimen y de reira Alves. Ese ministry, tro do Jusffci* como ve- tir. More* 0 pr4ur6 ejer- nuoya si6n
clones no es el fuerte de las institutions nacionales, professor Owns e Silva, hl- moh rezums agravlos por cer, una presi6n moral li- Janin M Buenos A
Jos, altos officials, de la entre les cuales se destaca zo suyas las quejas do Ica lo que parece ser el mA- bertsdors, pars que lo qua T. E. 46-2377
rgicola, Superior de Guerra el Conireso National, por wilites Y 'las transform,6 )dmo delito que pueda co- 61 deWgn6 -Y yo ta-bi6n- Director Responsable:
- burlescamente apoda- el papel esencial que le ca- en documents oficlal Y pd- meter un civil en Brasil: 11c6puls militarists", se Dr. Mols& R4oft
da, La Sorbonne" por el be en e fortalecinliento do blico dirigido al presidents censurw 0 simpleMente ro- sintiess embarazu1s, cons- Reg. N". de ]a Prop. In
pueblo-, que en calidad Is democracya. Mfis ads- Costa e Silva el 2 de oc- mar Is intangibilidad de laws tz*Wda. Mut6 con ello de N9 673,OM
de, line& dura y desde el lante puntualiza que las tubre: alli, cotno una Fuerzas Armadas, suerte de coatribuir. do un modo pa- OJEMPLAR - 5 so
Olpe del 31 de MA120 de Fuerzas Armadas tienen Ia, muestra del respoto que est4%minto de carUter di- office, par& qUe Wa ,c, pu- Apa"oe viernes PW
1964, es el Estado, MYOr misi6n constitutional de debe privar entre poderes vim incapas do combter I& milltartsts!' dejase de Los articulos firmados
"do onde partem todes, as garantizar (art, 92 de Is tales ocano el EJ6rcito Y el o remponden recesurlameste
_;e o desmanes o, en el actuar Como tar.
diretrum a Oe eStA SuJel- Constitucii5n) que no se Legislativo, Y adelantindo- cam de que &I Ica comets, Piero el mismo da, del
ta a politics nadonal" produz;can "tales violenclas as &I Juicio de los pares de no susoptibles de atsque discurso, do Owes, ya se to oplisidn de La diree
(", Pars onde nos WM' y agresiones verbales injus- More" Alves, Gama e de altica, do resquemor. recelaba de que Is resolu- SUSCRYPCION &"At
tram?". en 0 EsWo dO tificables, contra Is tnstl- Silva express: "Abus6 del La pretensl6n de 'que el ci6n de Is Cimara de DiSao Paulo, 26-9-19ft P. 3) tuclim militer", como, una derecho de libre manifes- Ej&cito es "Is mAs re&pe- putados serfa adverse. a Is Argentina ......... I
Moreirs, Alves as sentia medide de defense del pro- tacidal del pensaxwento, in- table instituci6n national" voluntad military. En pre- Paiges limil. y Perfi 4 d aquel 2 dO setiembre tan P10 r6gimen, sobre todo Jurtando, difamando 7 ea- solo puede sostenerse con vis16n de ello y Como un Bede de Am6r1oz S is.
indignado Como millions; cuandO parecen obedecer lumnlatulo a Ise Fluerzas benevolent felts de me- element mAs de presi6n,
(Is sus compatriotiis, Y al al PrOP6alto de una, pro- Armadas, con Is evidence morla. En tod6 caso, titu- los servicios castrenses de gurOPa
amnaro do Ow ftler0r de vowl6n% La nota terminus o inequivoca, intencl6n de los pDr lo menos tan vAli- difusi6n e intellgenc* Im- larael ................ a
legislator eZpm6 con P&- asi: combatir al regimen rigen- dos podrian alegar en su primieron folletos con las
labras sencMas an dolor '1A despecho de is gria- te, el orden democrAtico favor el Oongreso, Is Igle- expreslones -parcializa- Via k6ml Rewto
4Q brazileflo y de so; hu- vedad tVdente de IRS ofen- in6tituldo POT la actual sia, Is UnIveTsidad, el Po- das- del discurso de Mblapresores Talleres GrA" AlqW111k y QN, k. A, Q. L ir 7, a if 09 UkR a" 904




Full Text

PAGE 1

d a naro cristianommarxista: sib PAZ Y REVOLUTION Lit redaccitim inte-mileieftall del NEUS FORM dirigida, por ei doctor Naning orgunizi$ un debate con. 1000 estudiantes en el astlat rn*gR& de In Universidad de Vienst, a mediation del aho ten curse. Ai 1AS auspicii"Jores; pertlenerientes a la 'Socied" Pauliana, Institucidu que tiene como objetivo promoter el diilogo entre marxistas y cristianos. Invitaron a III mesa redonda a una seric de destacados intelertuales del alundo europeo occidental y oriental, para tratar el tema, de "Paz y Revolurilnit". Tomaron parte del diiilogo, entre otros. las siguientes person alidn ties -Julio Giraidi, prorcor de La Uuiversidad F4Ascopal de In Orden de los Salesianos, Roma, fikes"cl y teillogo, dy Supak, professor, Jefe de Redacci6la del periAdleo "Praxis", Zagreb, Yugoeslavia, fil6sofo marista. 't-Eduard Goldstliker prIlfesor y rector de I& Univer4dad de Praga, president de In Uniiin de Escritoores de Checoesloraquia, mars:ista, Stendo integrate del Comite Central del Partido Comunista se alej6 de (odes sus cargos a raiz de ]a intervention del Pacto de Varsovia en so pais. Fue primer embajador de Cheroeslovaquiea en Israel 1948, y defendiii la paz y el reconociratento del E,,tado judio durante III guerra de Ins seis dias. El tema abordado por los expositores atrajo, en su moment la, aWricifin del mundo europeo, inquietud que hoy queremas transmitir en forma objetiva para neustros Jectores latineamericanos. Por razones de espacio solo transcriblinals las opirtiones; mits relelf-antes de aigunos de Ins oradores, dejando abierta la polemic i. I"'. Nauiag; I -l'am"'11". Pe:'U & :e lenCia, p(TO Lanlbil n &in cuerdo Ins sufrimilentos de EI mal recuerdo del cris rolklarentoil, n vslatinulkamar al projimo natentano(up6 de olunols conoetpliis ella Y yo creo clue. en esloc tres que acompaharon tianisraft, cuando s6lo Ic lt"at de efteo a iefe o L -ra re-) ucicln sospecial en, Europa. este cama Cristo en el Monte Tacristiancis enlin CM Ide prex -inpara Introdo ace,,"r la, sociedad v'W ics ck .V; ra dwr4r RI dtfitow": free,Cnte y. su structural, tal euro; a, por ejernbio ttt dest nado a darse bor; es bueno que permados los, socialist P Mo. ]a Impre*iful, que Como exiSten; se expre a plo, que una pas duradera sin In fuerza. liezeamos aqui. SI asi es in que no se caiga iire e. t"on nh.traelo itue -utonevi, cl anior hacia lo, ci una. condition que ante Me det ao por In teoria voluntad, levantar6 aqui ml te en un soclauw .traturlo en relaiobre: unicamente metede a I& revoluci6n. El;de lills candities estructuraVenda. Una para ti otra o incluso en un. socialis Villa a cuestitmes eoudiante k,,'-dades de bn)cnb. rnz adelan-,-e Girarles de la sociedad actual, para Mcis s y otra par& cristinno (8,plausos) erxtfls, U.. pri ... er ju ue' re, "'Ifte4lo one ,-e d-, -enc a y socorro. di sc )i i rco aciim dir -in clual todavia no signifiElias. Tambi6n hay en el Fsti vedado que la c rising -Occidenfe'% ;q:e Hoy' por e! contrario. nozA.t a -t ec,,n61niea revoluci6n. Pero, pasos; caminif hacia, el socialism% tj6t,, de Dios envenene re%,e'amcls cada %*, ,, ca aqu que noy i, desemejantcs. pueden condulapar",e In vieja images reqnvida en ]a prux's social el contemdo sociz)l ., nominal en e' iCuaje de cir a trarf(,rmacioaes NiMonte Tabor: Se eleven In reTengo 14P ren pars realizur .4.1 11 1 V--tUeilill, eU In -Oridad i rlctural dul amor. No se -UpuesiAs soelaxits, camsicas que aproximarAn a la tantis tiendas, una tends nado revo livionario de i-lle, cou el fill 61pnede ya amar at hombre bills bisicos de in estructur,,Voliici6n social verdadepara calla bombre, en tonta nueya juventud rompa en in 110, sin anaar a la humaniflad. ra social: pien c, que 6sto Ta. que atenderi a los infine se olvida que ann es do ; los frentes clitsicos njos la Ps correcio. I-is marxistas full Y 110 a mw a tereses de todo el gl nero largo el ramino human a ideologia. la political, la .1guiffead. !!Iinix :n activar p"t-i-niamos que se trata de human. (aplawsosi. recorrer. ci(,dad y In economic. d:"-1,1, rift -Itherun, camb o de e7ftninacidn del capitaPero tj e pfrlla rtvolue Tdc'."'104-rat izquierda tritdicional 110 ell reluvicn 3 1111A -amor y L')l -La. et; dec4r c,.ciiario de a humanida gra rraudes simpatias it In revollfeioof li.-i de hombn a Clue pocec 1N.M.Ing: FAe ha ilo cesa. Asi In explicie, In Aj .1d.. -vecial adlivsibli y III esvima genelos circulos cstud;antile TtenAl e. l-I 4-'o (I le 'U sc ,Ide_ na d1i o '"I d i:, I o. call, d.w.e se qu:eiies observant c le'"Ido de Is r*for-a dad,, que eu la hitoria ral, que obtuvo el gran dia. In revela vl4n r-l-vto s -e L en las esJQerlllanc'611 el posibIc entr del -Tereer "undo". ) QL:Ia es, L-a miDO it lo, de 1,,* diblo--el.li ctico que abandon III camiento del capitalisino Nuelamebte. ,. 1;-isi6n dlel amor se converted. "oeen l--h;,Itnaeloa la payt are doud,, 0, e du el tienda cubarta para termldel socialismal en una aqi, en la misilin de la morlologe i he ocurriliar su vida bajo extraficts Ciedad teenotl6g: as transformackin activate y do. que ao de Ion diay nublados; cielos: Ernesto da. Existed uua C ': socalislogote. hit totando eu ueva basica (lei mundo, y es por mim i rar i in la event "Awnfrinte ]as Che Guevara, (Larg(w Y de qpriguidels. &Clara Julio Girardi: In tanto la misiclut de In L, 'a pulabran del etre, se prolongados ELPlausm) exkt, in 11conuluism, c revoluciinit. La sintez Ls reefs. pues mention de ro revoluciona ro lni, erkt,, vo del amor a D (,s -icl,, los hainbres, la pos:1ua enornte, progress. NoAsi expires Herbert Nl r. Im Pobl)W del I ual t de in-ervenir en -trus. par noestra purcuse In revolutn6n de les Y sospechan kis cam en la religion pr6jimo dc% -forma active en todos T" Vrosegutremon Itsestudiantes, que tanto se t"s ric0s". no Merlos ne AS4 en 'a sintesis eiilrv lo's moin Ill-do de In reveletel6a. entos de In vibul-landol dado que, for parecen entre si, a pesar de l0s calut8listall (API religion v liheracl4n, relidll sociaL Si, en cambio, affritna que e d.,A &In Lis tan different condic oLo6 esti guill y revducilin. Nucsln -es Se senate hoy cut Wil 1211 v:v-mos en una sociedad Violencift en. -pecial en nes de los EE.UU.. Alenla en forma Poc 'k ,it convocada a --a burocritPur.pn. Qlit 1pnerele pacied en :,mplics circulos cri,-ianots dZa_"roi..r ,,das las impl t, uctin sl nia, Inglaterra, F rsne4, 7,enocratica o mono-bre del e.te -,tro AGelefur el ritmo 1111.1 nueva actitud Il'ic:'t a canciaL-,o,_j:e.; y urn%,efitalla, Checoes!ovaquia, poh ',,, entonces los bom-de Y-Faiin. (rlPolonla, o Espahs. Ellos Indso revolucionarics 1 Lolucl6n social. Result sales &* (-te 11amado, bres no tienen ninguna preteriden a on mismo clerta oportunidad importante para 1141so"rals. Tercero: La jvri:tene:a clianee de deckl r en 1w tempo, una revolucil5n mo. explic6 Rudy Duchke (NI 10s; cristiauos, comprender crisViins, apela *1 camb-A) a-suntos que ataften a sus, osta, renovacl6a, relacio4ndMdual. Pero noson-os ral, political y sexual. Una dirigente estudiantil nAndola con algun con -sabeinos clue on hombre i das Ello significant en forGonzilez R u i Z: revoluci6n total (fuertes mano) que los; abreceptos bWcos de oc a I-,I& Concreta -y as e es el aplausos). Su ralz se hall tergadon se rebelaban 1. .nuevo exige on mundo pensimiento del profesllr t..dii6l, Qieco relenrilie No se putede elin en el alma del Individuo. que RhOra alcarizal"On nueo. El cristiankino no Guard! -que "as Ion Estos, j6venes no Cram ya Parte de sus reivindic R tres de estas ideas ijli, nuede construir hombres hobbies, y en t-_pec a' lu. nunar la opresi6n Iles. Su prffiente con son: III creaci6n, e amor. nue-, sin aspirar a la retrabajadoras, deb, n [_elic en los valores de nn rdgijy In penitencia, novacion del mundo. In pw)bilidad de un eonf pacificamente men que buses, unificarlo I's conclencias. Los pa Primero: La er, aeio!I es todo. Dun la condici6l, que dos defi-dinte % hoy como ayer, ante lo E: erL zianisino se, con. tral ftil y ef ecUvo de Las puedan vivir una vida '0 va]Ore& Los corr f is structures socials. Fstoy a0eptan Ins reglas vie---x no s6lo en una, espe61o espaftol gulada por la potencialidad I 71N ojos del cristiano, el acto raliza para el individuo, s;eonvfmcAo que para aleanYo no soy s vital totalmente liberada, 90, con 10S IniSmor, In de Dios, pero se la puede no para In humaniciad, 110 zar esLe control so debe :Lno que tarnh a andaluZ, concebir s6lo como una acesti dispuesta Is juventud elue el YestO. POr 10 to cidn divine, o tanibi n coS&lo ell el cielo, sino tamrecurrir al mi odo de In de Sevilla. Y con todo, traa sacrificar muchas comnhoy los estudtantes son bl n cii e! future y en ja aulo-gesti6n, et; decir, de tar,6 de decir algo sobre d1dades materials ;Estoo finicos que se rebelan y ino fruto del papel buVerra. El program del la demecra(na direcW En is revoloc" Wn vidlencia nen en o de i= mano. En el primer caso, j6venes revolucionarios son 11 pei ma,Concilio, e.en este, sentido, el sisterria que se ldenoaii[i(risw un tIpo b,.M.no nuevo, el cl6n a todo el el honibre cristiano un hist6ri_ na Idja parlamen-Es cierzo que mos hallahombre nuev 1A colaboracilbri e ri t nece ante el mundo, y Is s! y aste bDmsoc edad ea una auitud cc en In lucha, por promotaria" hay tantos frenos mos m el parake, del didbre nuevo &e revela contra MaLrxistas y Cristia ver hombres intermedios line impiden, 1O)go. al dudeffe necesaria, eritcmces, hjDy, pasna y conservaldlora. BI nuevos capa"a en man Ins fundamental; del dAdodebe rembir In creacj6n de cles de construir una inieva en definitive, el control que el encuentre eritre d" go. Aziientendemnlos que I& dfa, dado c1lie ai unos Dlw tal cual 111111an.dad aplausos). efectivo por parte de Jois 1koldbres o dos gmpos, cine nueva etapa del iiuilogo no OtrOs son C.4paces de ser les, Y apretrabajadores y de los ciuslenten su Wtz de plenitude pvede mAs apuntar a diverpatrons exel del ciarla. Ell el segundo caw, dadancls en general, y se bns can el uno a3 otro SOS eafnerttaraientas idebl& mino que coa al adopt el cristiano tins poOl. %.uing.. M ton la Intenci6n de eurlgiew sinct mucho mks a In bio social. ldu Si ado aicl6n. active y respousable, N ,v !Sop-" we re,,16. at Par lo tanLo, sle deoe In 11,9 61 no debe s6lo conciliar leer I.eneriwa de t i_ br. ,gar par la verd&dera queterse, mutuamente. colaboraci6n, ante Ins horn de la cajda de con el miando y la socienstituciones. S61o un rardl. que kste Posee uau democracy direct de la ..M duklogo ex diakctico, g r a n d e s aciontecimientos .-Pelout 3 Keftlav" ticismo de aGmet, dad, sirin criticiLrlos y dll marxiswo (riwas). es decir, que avaraa por el que se avecinan. pliede de ax de ver transformarlos. 1A revelais" IkA "l-tO eDri4UNVIecomo se puede lograr Camino de Ins cantradiecioHoy, MAS que nunca Pocl6n de III presencia divine do ALoy u ooxe tin, e ra democracia? El profenes; hacia una sintesis que demos liberarnos de las verealdad. No se pr,-6--r S.pakr nuntar I& opresh en In historic, no as para sor Girardi describe que esjamAs. serA ilLfinitiva. Notustas Ideas, de Ins vieJas viia pacifies., Ins explo #1 el fin de III am, Stan ta r4moluci6n me 4ebe basotros, lo6 habitantes del ideologies; me refiero liqui sarse en In a ci6_ violenft. intindo occidental, rm intambitri a Ins viejas ideas Yes '10 Bon zimliitiun nuevo olonitenul. Per lo Rudy Supak: Lal Faores que reconecerfin tanto existed ad tanIbLin. Tilmbii ri yo coincide con quietamos ante In dialkitirehgiosas. un riro creilder, "wokwisantewde a la esta posici6n. Revolucl6n cla. Nuestra escolfistica paEI reemocimiento 0 neerrares Y qw amptarfin Slario, en. el pensa=eptD Paz sigriffir-a un camblo. estruceencia nas impulm a pergaci6n de D os no debe ser exigenclas de ks expi religi-10. I revOluci6n tural en el terreno global petuar Ios moments felices un obstlilcillo PRTS In hicha diiii. East& Whora, 1%r SegundoM amor &I -en la conduccl6n de Ins de la historic, a crear un por el socialimo. No quelas explaadwes crftr hombre oorstituye hoy, co. questions; socials. Se puepaxalso en Is. tlerra, Que rA remos otro estado donde Us ooncepelones del Ino en el pasado, el conte. QuIslera interpreter las de alcanzar esta transforhallarla baJo nuestro pileno Io& halittantes caigan en uria irringea terrible de Slido fundamental del cris. palabras del profmr Giraniacl:6n mediate -Is. viocontrol. Como cristiano redesgracia por Gu rel igi6n. revolucl6n. Se hAce n



PAGE 1

.krda itaiiana sdre de entennedades parecklas, s_thda per Tanazi (antede ios socialistas. Como WAA tw *ormente secretary de los sulwd jIge pungdo vk9a, a aquellas que afectan r, consecuencia de ello re K is = ert europea occidentaL deSeontando todaS laS sociaJ-dem6crata, 7 hay sets truly dificia definir Is If. SwVn del carficter especiflou de su hisITAW gundo secretary, del partinea politics de este partiy estructum Nos hernos antictipado con esta evado unifleado -,,Aendo este do. En politics exterior se n al "Wisis, dado que ft-ta imuLgen puede dituirse un testimonlot de lo que Identifican, por ejemplo, Jos ejes de quien atienda primordialmente a los reefirinamos mis arriba soJos hornbres del P.S.IX-P. eke que, a pesar de to sefif .puedbre Is. unidad Socialists que con Ins definiciones comusparenftinente uu process de progress IrrinterrumL A U Q U IE R D'A E N se realtz6 a trat& de Is Distas 6e Is eseneTa solelt5at is bMukTda itafftna. asociaci6n mecknica d e ties. apars"s par"daA todo esto, dob.,11 a,rer1os), no se diferencia en garse las proptas .Sl se juzgara Is. SLLUAafirmaxse que no exstieron atL A E N C R U C U A D A smubho del sector de Marties internal del Partido n s6lo conform al W_ vergencias iinportanCes ent tino en lo que se reflere a Cbmuntsta, entre aq,iellos *Uan*w a polities. ext."Ier so questions in' ernas, pero sf que ex1gen = see-, -trmenelectoral, podria sosreftere entme el P.C, ttali&W ense que, erl tanto que y el P.C.U.S. cuando se habla. de polititc, hacia .43s cat61w(,s En to que hace a politic& ca exterior. En tanto que famous quie. iftt, ,onstituijan ona par_ -aff atlLs de Europa hall suit integrate tie la. estrategla Jos atitiguos sucial-demt!ive-s e l fan disil -os a ,do retrocesos y derrogeneral de los particles commcyatas spoyaj, political ac_, 3*Lar I,', proy c 1 una e* terictr de F, ljotoria,% y que el frennistas; es decir. actuaron a -tados Unides, i,1611 "I'ller": _1. e; favor de la unidad etacional en de la mclu rda frauta kpoca tie la lvvla antisocialists permn,_ecen se ha dispersado, ell fascist. y anti-nazie inattea SU tr.1":C.1011al podiatamente despu6s eley.Lron la -c-uti ck,_ie%.'-" LL l ,iprea la mquierda, en gensigna del f r c n t e popul.,tr. eral, se fortale.,ce. Las coclvy forntuian la unidad tl las sxv cle :,i Ica 6blo10 el inferrc9onic ujl:st" rec;b'eron un aumquierdas, desde los c.wunftReitilta, entonce .qll, en la i2w,!,rda d, Tttlia td, p,-rento relevant de votalltas hasta lofi cat6lic.Gs tine dis113 nece hll cnt T de los soc ai-prolctax4os crevan con el Partido demo. L, e --rcana c,,i IrLtirrogacwa. L d;fc-ucias cristiano 3 el Vativarto, pero, racc,on no se clan, solo Sociatista de Unila corifianza ha ia esta t6sis cut" c (,,It ro partido, sbiu qx;c roul a pl-wetaria -P.S.U.P.) U nienor. a ralz de ]a expe ienude, pit ej X entja anterior tie colabora1 2 1 leoi_ parbdu De b lio -I)ueconSVtuidos de Is ci n con dichos sertvrf en ell )I a r* :C_C'n e yij",,pKe_,j. t;aelectoral, comet una trewte popular post ria la clue r .h I No"guerra. Polonia, Checoeslovaen _ou e I f rza polit' ca reconoeida, filingria reprc eiltan quia y 1,n.i paa por una d, sas pen. ivn tanto que ]a-, 1: rdid;as ejeraptes de frente Popn;ares In,Sieudo 11111ioz"nte tI I d,'I C011 1 0A _,das por el Par ido Soclue no swelvidan, raVidImntc. Q11U elTa C-11T, surge (P.& pur otra parte, Ins acontectocdel fricaso .riaiista Unificado U.) latientos de Mayo en F-Ticia. foridaevaloall ell relaeift con to.; communists idoptaftvotos que recbieron do attitudes que txataban de tie Jos tormentt e a)nbos parfren atr las exJgjL4wias re,.okuclocoilEll Vaitido Co-w-ii por su narms del latoviroiento estuCP )1 socialists por sepadiantil y de Ins Sindicatog Lpitte -uefrt do LT IrT LONGO 1. 1", ],,1 -ol-r % organizer a toda In no resultam tali proobreros, retatrivizan ea fama Secrei.,rio w I P. C. I ell determinate el peso de la, 4M, tal antiadas, Sumando el nilL-ri una ahrilati,-, propeii6n de Is unidad de Se disrero de sufragios obtenidos las izquierdas, tarobidu respec10 llgw4mw 7,1 1 ret-ociar a u an,twr las tres paxtidcs (coW de Italia. Cuande lots c0inunistas obtienew ult crm(JI;0 Ulu A, L-i-ilistas at -P ,-r por 'Woletaxicts) en conjunto, Is ro""no debe ser interpreted d;ctaddurante el fmclsment, tide en ,( .1-,'! ( ito de su, caudal electoral, g ib' 1 -1 h union y por el ineres(l at Clio 1' C C:, :"I cifra serft mucho luit" eleautornitleantente, por I* memo, muchas tie las cuales mocracia ital j!'L J gohierno. tiv fod s tt ... d-, dj_ nos a cores pia", conw un anti tiellen v gellcia en itsh, amenaza :0 1 :"]: o vaja que la que Llcaxixajoramiente de las PersPecde los portaNoce, de ki uquier ', roji en las el.,cciones antent vas, Para Ia. uniclad tie tas lia; una mejor y mAs insii,, de-,-,rrol t C: 0 J(,: da o b r c r a r u-,111 u n i s t a, f,'4 ores los colwdll _,tm, el izquierdas. ta distribuci6n del ingreso ritar o. CiL-: Y e abriendo un irnj-r ,-e v:-io ,Tlel ,ASidl Phl -iialiana pertido scwtal 5ta de Piellacional, entre el Sur Y el una d-(-(,n., 1jL.1 .1l (le laS o, d, I t, il d, tienar. tr Nnni de :. di40 los socialists Norte y entre los obreros jnz,,1*1,0:0m2 u-nlo ,r.l I iticaz. Lo otijl -proletarlos, vi 1611 con Jos Social-proLos socialiStaS que poseen y los empleadores; Is plaIsas Francis 1 I,,, wt por el ntotit,, dr curnpli r eon el papel tki una larga tradiel5n de niche y de Gr fradwwnal del antigno Partiarios y Io3 social-dent6nificacitni national del de,,n citados (el partidn foe fondado, en COMO a:!". -e :1 1'crtLs de saragat. El resulsarrollo ecol16mlco; refordo -ialista tie lat oposicitin, tad3 girbal que bordea acIM), axra jesan hoy una tie servicio inedico (el progno .Ito -lulubr.Andose clue pueI&& crisis inis graves, de so ma. del 11, ),,,-erlo en el future, tl: Ilinente cpL i el 50% tie historic. F1 partd Como estado de este se.rvicio Lot dia a (its. ell r,. one hoy se present en L, lidid en el Parlaiii. 7 0 1 1: 1, no exists, W, en, Ins 1(-,Lvotes eiml, dos sirve coes .. re.ultad. d 'a lununi Italia es uno de los mAS nifundamor a ]as dee en ver6iones (I x iid1, didonale, Tos insdel P.S_ de Nentai con to, SOdeficlentks del mundo)' Is 'IrIlle rjjed, n i, lo 1'rrialdeca6cratas de Saiag L Fsguaii ,obre Is, ni mlac;epv z d los coraurdsreform de la red e& a11L, Ate, na, N Por ta unidn cristaliz6 -ello la penetradft 1: 1 CIA :-1-11-1. ta_ c[tie sc, !-,enen que estd debe aftroiarse con to, cmclollal y Is, consolidaci6n I C, No [a Osis tie to "Izquierda cu7,7anct el dia, ell que la v[dada pectic de oil acuerde la organizactetti regional norteamericalla ('11 "l, pm_ 1"1. 12,1 1, --illa" tie Lombardi pareIca ex-to italiano, y so)) -11t.1 la niAs condueente. mL ,yoria absolute estari ell do celebra doentre lag dk"Wdel Estado. Ell polit' ci c,, i 1', ro. _Nct llega tainblin ell* 6L los partidw de nes paitidarias, sin atendr a tkr'or debia el 4nzreso de Is Vida politics :*,' l'il"i q Ll01", 01 P,a destiernpo, es decir Is voluntad y a 1:1, ciffrrrihalls, t),o Is ;:,11 lcl c clue W attitudes, traque i odrian ascias (W6,-,tcas de sus roasas jos socialists-, conducir por de la Uquierda icac 1) r al padc;-, -or mede afilidos (obr rcts, -mmnisedio de la cristalizaion espionait, que a ;A,a:lica k.iv 'auitlesdespiertan la r, que, c-0 ("': Meum,.:,mo de sins. v intlectuales n el P. de una actitud atucho inas ye 11,1c '11, 0,,_L4 Pd-ii, r, ihin anl,-,. Pli iiec-l S. 3 p qnefios burgu,,,,,, v buaut6norna al fortalecuniEnA -te 10.10S tie 1.'s j. O, es Is 6 "naocrac a C,)IlAitucior6rttia en el PatidSociaelivrjon-, de las que. ell il ls "n,,ra, 11 e, 1 C] le 1) tla hj cmbaTgo, gista), y en especial, sin (we t de Is tentizilcia politi1woro? la pea y ma VI d,"'llf--i'low, creclente, Is Is pro111S 019.M'43,60W, dc. a-11,1s ck, favorable a (), JOS St' partidos que durante q-nce formaron m, a s p u--, JI r Ier1,d1,Ujjes, de les J,6lad no aflos se ant'rentaron -tIta la disminucietia de ]a ten gobierno, que i,,o ,in' I b ervs e intellectuals, 1, 11 i, de Is mente en disputes cottA,,.tc,. s:6n bkl ea. 1,1 -1'1 ", c n mis agudeza est2_111 11jiSque, a 1-cs .1 an-wt t'n caSe puede afirmar, que 1, -o solo por w', i 1, 1: -duda. Fllo no signify" que rA ter iiulctmot, Ugaroll at ta, ia ieai I I, que accuprdo fruto titcoeete programs, y el ingreque madatuvieron, Ito oi) --",, tie Is Izauierda itala Ivi4dad cle a. ;zqu ermune, one sum-trin izis pros( de los socJahstas al go-11 In mayoria nhailamos ante el Julda a la Cua: los seberno, fueron recibidos con irel,'arJa. Esta sit,.:a, dL' una nuera etapa, en a,.al), no para4au. 1,11go que los i, cuAl. la lot enrud descubrieF in_ tq qu j:,a mb.,oa De h-ho. se arrlb6 a la unigran entusiasnio, en su mota, comprendieron, a ,tnue%,itoertte lo s medics efi. ecn-Lna, 'Ili ala?. d, upi -dd c-o --e, uetrwia del inLtento, par Is gran mayo.1 es para lucliar por nna sorn.r, ha ta el grew, del parted. de Neuni ria del pueblo italiano. No luz del resultado de 1 i .llr A! ctedad socialibt.i. c, decir por (P.&) al goba rnot (1-9 socialelecciones. que no tj,:,,Il paftiin cte T(";., till a sociedad siTt rl-e isenpr fando abi-mo q,,i di-obs"ante, luego tie cuatro Ma sobre ]a poibilickad del demok-ratas tie Saratat sient posibilidades de retornar al socla ,,Ii q,:, 110 v e al catime -oc:a i a ell pre paxticiparoll cl ,l gobierno aflos de colaborazAbn con el libre desarrollo tie 1 creAcitnt jtiha desdeisn ewisitin del Partido goblerlao, perdid el Partido goblerno antes tie! collgreteli 1Is d.chuniana. Si bien ]a crisis de Social sta 6e 1947, -de is so partidarlo de octubre tadura 6 1',roletariado, la jzquierda italtana encierra Socialist 1,ahaiio un noet pellgro del peshnisrue, el Es:e ab4sma, es el frato ccpcjit ion que af ma que ya Como es de conocinueuto Entre 10 II, tivistas de Ins ha llegado ]a bora do c-wsMero unportante de votailinismo felizroente Se ve conde 1,i (I verses races y tratr i, Un Y Oblico, en el inencloriadc, ocial prole'tarios hay tra-rrestado, por (juienes, hoy tes', Is explicacion d l prou W calls tie Italia, manines tie luch& de los sodemocratic tie envergadum congress Pietlo Neuni almello's coil character ptdblj_ calisfas y tie los cortudPero, juntal-nt, a ralT del ceso resIlla s rnp;,2: dnrancauz6 la mayoria nec saeo. a Is influence chiijoisfiesta sn dsconformidad, eleingT'soi. produte esto cua*ro aficts Jogra_ vindo us ojos ba,,ja el tutuul-I.is en forma esquern&ria p&ra, la decision y su *a, Y Otros cille son !eales a ro, jo Ta dx-isio del F-tid,, Soroll los Cato:;,-os, a tracts 11 'Lea e ueJe sfirmar, que cialista. y aquelloi wle -ale partido retortio a! goWerno, as attitude,, trad cionales de y distinE. M. la cowradieefj6ta principal Jaron vr-ron el "ll-ttdo so.li0a d, I tid-i Pro ta mall'obras. evitar Is se da entre Is tradicidn Ii1 'a ria (P.S.1.17.11.) % et es0 fas froicciones t. reai-.iac on 6, l program berLaria y tie autonomia eii4n -sea criaj tuere la pode 'alvo stIgunsis Qut fu -rzas se entrien,11ac-onal ell log markets del sici6n critical que mantenillzrrIac.onali. mo projeta" hacia la pafl-,266n sode ral cter secturidarict, ell taron en dicho congress? El Muchas felicidades para nuestros rialiti 'n el trohi rn. V en tallto que los iiftmero de las mi 5mas alrio, Y de una litivoria de rla,!6n a la uniclad vittrn ms esievialmtrtte, al ser abcanza a einco. de ol--, a camS.ciaiist_ ) los iAi-deM6complafieros Eduardo y Diana en el pe-s-i)(), que CaxLjctrizau a 'an parsorbidos per Is mma soLa primsera eiicabezada I-, p a r t i d os socialists, te el debiliT nni llto tie 11MOMAl-d-m6crata del nuevo par Nenni sostiene que en claiistas, del P ;. fre Ins eoti-,2 ftrl da, no haltaron Is la actual coylintura noexis dia de su casamiento fle"t-e a la extracti6a obresocialde-6c ra t -!Wo, exisI I 'a y la depeudencia de frente a los tl rn(-ri tilnos. fileinterns sitficiente te otra chance que Is die Redacci6n de Nueva Si6n Pero es meJGr, crup reurne(Ile les lierrmt4era romper reunir nuevamente el goi Mcu que durante muchos M'j, rapidrne,el frente cori el goblerno, berno de coalici6n entre ailcks csxactopriz6 a Jos cote 1,.i irtatiT del d0lilitaJuventud Andevich Mull;stws), pero tamb mie.to d, 1 -i--istas v de Para continuar su Iucha ell cat6heos y socialists, para i6n de I i)resente cri i% Partidaria. Is oposict6n. Si blen esta Bevar a Is prictica el pro10F distintos logros sic-ana zados durante Jos (11jimics interpretacl6n pareee sintgrania, que permaneci6 ell 0 1* crisis ple, no losson en cambio Jos papeles. durante el peVeinte w5os. LOW sociallstas ingresa'as 'Motivaciones que conAbdo anterior, esta vez por los comunis+as ron at goblerno y admitiedrijeron a tales carencias l3ledio, de Is mayor president A NUESTROS COMPAkEROS: pon, oolaborax con, los cWde Is actividad socialist political que ejercerin Io6 It)s r0mlloistas que 'Se orPow del Partido Deltn6craclue revisten un caricter Socialists& ga, :.a cotmo prtiao en ts6--eristiano, parties que muchot mAs complejo. La segunds fracci6n, chRaquel y Gregorio BERCOVSKY 1911, de'Pu,11 tie so separaEthel y Ricardo ATT fi n del Partid. social ta, 1-cdne a una mayorla relaLos socialists de wenni, rigid per Francesco de pernianecieron field's a ins tiva del alectorado, cou Is en all gran mayorla, no Martino, Une de log dos selfnewii -Mt-s p a I i ti c a s del intenci6n de a b r i r las CreCen ea la poitibilidad de cretarios, del partido (on el Nuestro p6some par el falle6miento de su Centro sovictico desde el rnoertas del poder ("de inulla h1cha, aline*da con los pa"do, secretary del IpB Inesto de la agr"16n faristIa pu Contra la debil estructura del gresar al cuarto donde 846 coninuista& Como conwT) firms que I& politics Padre y Suegro Kstado liberal italiano. hasta apretan los botones", secuencla de la cxperbewla, tie alijaeaci6ri con last c&_ ks Podtrinwrias del XXCongreso del Patid. comulust"t gun Is, expresi6n de Nenni) del frent4e popular que, tolicos tiene fuerza, pern, Escuela Hebrera de Educaci6n Integral de la, TIRSS. En otras palabras: a Jos trabajadotres, clue jaapart de oca-suatiar Is di. exige que esta lines pohtutftn aliados de la Uj" mLs pudieron poneT el pie v1si6n tie las film dIs ticat sea p anteadtt a nivel SoYf6ttc3 duTante los aconteM. ANILEVICH cittnie.tos tie 1936 en EsDaAJ4 donde se elaboran las desocial-democracia en 1947, gubernamental soio desen 'adas las acciones que precisiones, ni antes ni dle, -PrOVOC6 Is eliminaci6n de P116S que el panido est&Jcedieron at deseuc.deaxtien, pu& del r6gimen fascists su autonomia partidaris, co se oblige a realizer en COMISION DIRECTIVA to He la Segundat Guerra Monde MussoliniEl programs o por lo menos Is puso en un omto lapso, las reforroo" y en la intervenci6n a de los socialtgtas era simPeligro, se Muestran remin1w exigidas per los socia11UXgrid1ple: realtzacibn y prictica 609 A retouw una expeIiAa, determinAndo&e, laj Si bien hubo aigunas actide Is legislac 6n sodal y riencia semejante. etaPas Para su cumpliIdial. en. le condecta at "tita&_ PERSONAL DOCENTE Itudes discrepantes Que no &I001no corusecuerr ift de ellet, Per otre lado, Pietro iniento. thIM1111106 generates, puede UrW reYiSl6n de IRS leyes Nenni, respite constantetA tereera fraecibv, preNUEVA SION/20-X[148 canz&rOn Mayor trascendencia



PAGE 1

0 10 OXENTE 0 pr 10 Unto, iiOn belede 8OW&ljSM0 en au B*nIelevar llueva-enbe el fleado final (al)lausm). or del t6rminO y del En nuedro pat tuvimos cepto revoluci6n'% La un desarrollo socialists, de oluci6n no es ewe Is veinte shos. quirfirgim que se ...En 19% nosotros creiaL A .M IN O R IA va & cab* en elcuer" mos. por divers" causes enferrao, luego q a e histdriclLs oompren s i b Ife s, 00111 medles menes, dr"(al decir "nosotros" me rer s no ha ayudado. No fiero a los communists de debe vernen los Evangecntonoes), stlponfamo 3 en U "A E 14 S1 1A la doctrine del sufriforum autoul(itica, que el i-nto convalidado, que unico sender pars consulta la diferencla entre truir una sociedad socialisCerea dt inedio nailliin de kurdits constisayen ei 10% adopteron entonces line resistencia positia "no no, movereesores y oprimidos. En t& es el canJm per el Mal de Za poblacitin, siria. inos", "prejerimos, mor-ir de hambre". Las aworidades promesa eucarfstica no pomarch I& Rusm revoludoViven compaciantente en Ire$ zones del norle Pau: clantaron entonces a esas lierras propiedad del estado N sent-arse, sin diferennaria. Suponiamos autornfi? La region do Jazireh quo ocupa la parte norte de to cuildrillas de empleados enatales escohados par luerzas de el cruel Urano, sus desticamente que existed un provinick 4e Howktt de CuYOs 390-OW babi[Ontes 300-M $011 seguridad jueron enviadas a arar y sembrar en lo zzona udos dLscfpulos del neoStile model de Sociedad soknrdm La poblaci,6n rural kurda contitnia rechazando el desaRlismo &I lado de Jos cialista en Su "96nesi5": el La region Kard-Dagh al noroeste de Alepo, tatialinenle pli-follienlo Pero de becho ya no pueden vivir en sus zie)res, de Ics oprimidos, de model ruso. I-arda, con 110 W "biftwes. rras. podecen hoinbre y enferwiedades, no tienen trobajo, ni televidentes embriagaNO me ocupart aqui de La regi6n Alia-Arall (Arab-Pinar) en el neiresle de Alehospitals, mi6dices, ni escuelas porn sus niiiets. Ell Ins ciuos; por este veneno, y de las causes histi5ricas de espo que es is Interior con unft 50.WO habitantes kurtlos. dades donde aLin no se les exigici III evacuaci6n su tren todo I proletarios del nuevo te supuesto, dado que ello Estes tres regiones limitan con Turquja y con W Kitrtilie, de discrintinocitin racial. y opresitin national. udo-osocialismo. nos alejaria mucho del tedistan-Kurao. En Wijna proporci6n, pequefins groups se Damosco parece baber e"contrado la "soluciiin final" El ftiloge es un law que maTratamos de adapter h4dlan disperses en las ciudades especialmente en Dantasco. ,,alvar el arabismo de Jazirelt" donde Ins tirabes re e a todos los hombres ei model ruso a ]a realiLa gran mayeria son campesinos; (un 80%) y gracias a prr ,,Wan nicnos de tin 20 par riento de to poblociiin y son e intentan Uberarse de dad, a las conditions chesu labor In Uanuru de lazireh constitute to regii5n agricola ;pacralalente n6niades. 120.000 kurdes, fueron despojados sumisi6n de Jos regimecoeslovakag. Da nuestrit exnuis, rice de Siria. Tambiin poseen 5 ciudades kurdas, no ,', i, iodadania Siria. pejes segiin Ins datos que arrojara s: las n evas fronLeras periencia, muchas de las las zonas do jazireh son de -pecW importance Qatniis-Wi (I -nso tie 19u2 s6lo el 60 par ciento de Ins kurdos eran I dWogo deben coincidir cuales no resultaron BattsAmouda y Derbasiya qua se encamran en to front"a tur,rilos otros eran "ininigrantes i egwles aluidado, a peactamente con las fronfactories, conclulmoe, que M Y Derick que limited con frak En eflas los kurdos se rietrar (-if -' pai, por el influerialisyno porn crear ton eistado ras de [a opresi6n y erl no es possible trasplantar. ocupon dd pequeffo comerclo y del trabaia art-nalt iirert, en Jazirelt" frimiento humans. un model acabado de Los kudos, han wivido en estas zones desde hace varies Lo-,dalus jocron carweladas y de buenas a vnx structures social de silos. Separadas de Kurdist" del Ineperio Otonueno if injn ifnerI-., que jiguraran en Ins lisfas especiales, puun palis a atre (Splauso's), cluidos en Siria per of acuerdo Franeo-Turro de Londres dieron oblener las rwevas a inenodo el padre es consideraAhora tratamcs do correde mayo de 1921 que fija la frontera entre to Turquia de do sirio pero no asi so esposa o hijos. 120000 kudos pier tom r em ftnrtrisi detnaKemal y el nacre estado, Sirio, azin bajo mandate francis, den asi sit ciododania y seen Ins campesinos a los habi g4gl'a lox ft"Ateel. gir dichos errors. taat del rntinte Tamos oonstiruir un inodelo Hacis 1961 despuis de la separaciiin de Siria de Egipiantes de In cindad, va sea dentro a furro del "cinturtin .a at, 'e Iordartif rA de sociedad socialist& que to el nuevo riigitnen sirio de Qudri-Azm ndoptii una serie ;rabe". Sigoen en gran paric riviendo en Siria pero en It) P-4. Go-hl x de Inedidas que parecen eslar d-rinadu a In deizttuucci6n ocesirn conjo extranieros y elententits ospechosos. ftt.ir ti, efiton-1. el -ot ise adapted a las condiclones kurde en Siria. de In palahra al Pro4 sociales hist6ricas de nues-No poeden ,er einpleados pueso, que no tienen rertit.oftlm No .4v mhatPB'4 &' mismo t"alupIl el cintur6n 6rahte !i,,ofos iniprescindibles. J."I no* de que eliminar las series y --No pueden contin-ar ni iinoer fierras terrible desviaciones que El Ilantodif "Cinturiin Arabe" julan, Para Jazireh '146" --Ao pueden envifir a %as Ijijo,, if las esciselas estataltA-ot. (ri-to l. Ser* se introduJeron en las esf',onstituve un audaz progrania Para transferir. nitis exartadificilniente encuentran privadas, anien de que si ait, i. litininn. "llfit lan cturas de nuestra socielocate deportar a la poblacifin knrda. quittindoles todo deif escueluN pricadus no pueden rondir e.i4inenes en las flst ,tf-a:,. y ,,Stno se disdad. recho sabre sus, cases y Ins tierras que trabajabon. tufs pura lu obtencion de uo -crrii!icad(;de studios eleP-ta 'fitoutw el toowntales, o -bachillerto" tie lo i eludiffs sectualariffs. taro tie nan no result -.Comprendimos que el Para curnplir con este objetivo el gobierno de Danw.1co -N"o vurd(n ser wendidos ,a ho.,iiiioles p6blicos. I it,) sto es cambia econ6alka deWa ser busca Ins artificial legalese necesorios, ejemplo de 9 liti cEnicas privada. en el iii-on. va se h(,n registrado ni, acompafiado per otra conel "censo especial" para Jazireh de agoqo de 1902, q"e arrodici6n fundamenW: la dej6 come resultado. flue In gran inayoria de Ins poldadores fie .1000 raso de fidlercidois N niticho, in4s de niolarin s-1 i-,inocidos. mocratiz"Wn de toda nueskudos no son "ciudadanns siritisPer In santo estarion -Yo puroea 1,-dowate. ui iquiera inortr ItEduard Goldstatra sociedad (aplausos). ilegalinente en el pais. vdraente. a, iiijo, fit) soft .I fvscripfu, t'n It),, regitroi. ker: El soicialisEntonces ascendie r on El golfierno de Qu(l--i Azitf i el tie so tcesor. ci liart;da Sit,, librox on quenwdo,,. sobre el estrado todas Boath, se ernpeiian en declarer fate lo, kordos nooon '.Sit Inuit-tt prtf wrijuto. mci debe asegurar las questions que men"afectados" par niedidris que distant muchet dO jorege, oil(, -Va adnzini trariiin. el ej riiti lits foerzas dr e;urtja fibertad ciono Gonzalez R u I z: "Socialisnio" ii-I fueron depuradas de ofi(ittles kortlos. I las exigencies de 1 o 3 La polilaci6n rural kurda que rit ia a le, lorgo de Iti, Se reulizin liesquisas policies durante la no he (wt Nomw intellectuals, artists, frontiers con Turquio kie evacoada par In inerzo. arr-ios iwerro .: iorios. golpes y asesiriatos. e-studiantes, que reclaLos campesinos kudos pueden elegir enlre entigrar 'a *VAci6n '" maban, en alta voz, deotros, poises a ser colectivantente "transferidos" por el ,(--Lo-entinteracitin es de por si clocuente estas "depor,yn; c, no contk entre rechos y libertades bbibierno a Al Radd a otras tires deserticas it#! /a provi .net .a iwiones nios recuerdmi otras no niptios tristes ni fvtuite iwrajanfe, no tun antigoas que /a hunitinidad )las "Grand"s ,z tiendas del sicas, aquellas que conde Basake donde dificibnente pueden clever algo a causs? Poterifias" Iniden lialief-Iff olvidado. ;o s6lo sd que aiguquist6 la humanidad, a del suelo salitroso la little de ague. Tribes, atitnade, n -fueron eliminalo largo de su desarrode la regitin de Shoinar aprovechoron todas estas circunNo, liallanios Ir4gitauniunit unte un nuerif intent de X1 "I ausos)Ito. Compriendiracts, que lancias parif ficupar por to violencia o1gunes, villas kurdits. nocidio (rise debe ser dentinciatio dfido que tomwn lalefle '!. clrles Sima menudo nytidtalos par fuerzas de seguridad sirius. Se iv vsinar a un pizelato indolenso el silefirin de Ins naciones T,. c "d, no era possible gobernar rJU6 es 10 que a la sociedad como si cambia el nombre del plan Yintur6n Arabe" POT el de r6ruplice tit una rareat idetd6gica qoe no es tal, sino ique n.,anios iloy en Checoesfuera un ejircito en "plfn d, ctablecimiento de granins, models' en la-zirelt. ftan solo irnple verborrogia que pretend justificar con vaquia sobre la revolu-En 111o. ,, prohibe a Ins kudos habitantes de lits rrgia-iairinisnie) If ipitoranrin y In incaparidad de Ins gobi ,rft, 61). supongo que ustedes 11lempo de guerra tie, del -,-inturt;n" caltirar, cosecliar sus tierras v se exige fit la rcgit;a pant atejolvr 'a bis problenjas internal y a la b ,n quc en nuestro caso (aplausos). que se tirparen it evorunclas Estos indefenste, ctinvo-i-, i"'j", -;-;u,11i,,,,-i-1,'I'l 1ruin"n"Is nacionalestt ,rata de una revolucidn Toda revoluci6n desdaii,,ta WSW. 1A reVOpu6s del ascenso al poC 611 la, praxis aer y su defense exitola ievoluci6n soicialista sa contra los enemigos 1canza ya los 50 atios de interns, flega a un peTermidor N.R. Imes desde el punfo de vissot-edad socialista, En Marx y Lenin: la agni"_;J.. liace mAs de 50 afios riodo, en ei que debe que simboliza. una, derrota hist6rico abia pateciiia es muy s i m ple, p a c 16 n voluntaria de j nf6 ,n Rusia la primer restituir a la estructuta de la revoluci6n fran-,ado SU tempo. Ya no En una soci ,dad sin clahombres para realizer socialist, del ra social las libertades cesa,*' segun la nue v a era mas necesaria y por ses socials antag6nicasun prograrna que consiiidc. qu., logr6 mantener bAsicas de los ciudadadenominaci6n que se le ello molestaba, y perju-y n o nos confundaderan justo. Marx y Le;w manos el poder que nos cuya vigencia f u e diera entonces al calendicaba. Aprovechando la nios con las contradicnin se imaginaron el par1 1Uit6. abolida en forma cirdario). explosion esp o n t 6L n e a cones y antagonismos t do proletario revolu...Ei ticialismo, at que sus cunstancial (a p lausos). Me refer a la revosurgi6 lo que, en forma que existen entre ed cionario, como el partiort s vemn conto el Creo que este es e 1 luci6n jacobina y a la justa, se denomina, la obrero ; e' intellectual, do donde adoptan las g inen que trateri consign problema mis difieil Padictadura jacobina' peo avolu i A trami in & c ntr re c 6n. tenci6n es decir, aecisiones las bases mas a or,-an.zacon superior ra toda revoluci6n: cosar de que en la histov6s de su ceguera conque desde el punto de clesarrolladas de, la clamis cleiada de la soolemo efectuar la transiria de los ultimos cindujo Rakoszy a la revista sociol6gico no exisse obrera, y donde cad humana, se transform cl6n de la dictadura, recuenta aiios del sociavoluci(5n socialist en ten classes antag6nicasda afillado, con un deaquellos lugares donde Volucionaria hacia un lismo ya tuvimos ejemHungria al borde de un donde se decide tin solo recho similar al de sus intent reanzaria, en una regimen que asegure lois pIos similares. En 1956 nuevo Termidor. partido que se enctiencamaradas, pueda inlidad, en alge que dederechos y las libertalas cosu fueron clears. Hoy muchos tratan tra en el poder. resulCuir sobre toda la Vida ,nde del desarrollo de todes del hombre (aplauNo pasar6 ningfin hechO de comparar lo aconteta necesario crear un partidaria, sus revoluel mundo, de su conociSOS). guardando silencio (ric1do en Checoslovaquis, ordenamiento de medics clones y su political. Esiento y de su ecinclencia. Si a n a I I z iLramos la s"), con lo sucedido en Hunejecutivos para la erito significa: elegir a los uestro pequefio pais historic de las revoluHungria sirve do gria en 1956. Quiero, setica y el control social. funcionarios, dejarlos ceata de realizar un nuevo c i o n e is, reconoceriamos ejemplo. Riakoazy (N.R.: Ralar una diferencia funUn Orden que nos otorstates y controlarlos. o de socialism, an soque la mayoria fracaprimer ministry de Hundamental: entre nosotros gue la seguridad que ... y fundamental m ente lisrno moderate en todo saron en la soluci6n de gria) no sabla que Ileel COmit6 Central del jarmis ser:i utilizado el se debe garantizar la licantenido positive de la esta cuesti6n. Citaremos g6 el moment de paPartido Comunista se poder para el mal. Dabertad de pensamiento la bra. solo un ejemplo, elfisico, puso al frente do que aprendimos, no taplausos); de todas las EIte debe er un sociasar de la dictadure, hadel moIll dictadura Jacobina. cia, la democracy sociapimiento que brega por solo en forma te6rica siorganizaciones s o c West mo que prueba flegar a Robespierre no fue cano sobre nuestra propia de los indicators, de las grades metas de los lista, Hungris. se hallaej paso hacia un sociacarne, que todo r6organizaciones de la JuPaz de poner fin al teba en ana, situact6n teli6mo democrittico. De nidadores del socialismo, rror de la dictadura rrible. La presl6n de Is esta mantra respond16 gunen, todo poder, que vented, de los estudianque de al menos. un paso revolucionaxia. D e t a I amargura crecia dia a a las aspiraciones y a no ofrece la posibilidad tes, de los intellectuals, 1 s en pos de tal objetivo forma que cay6 prisionede critical, ni realize la etc. En el momento.acque es: aseg-urar a los ro de una situaci6n dia. Rakozzy y aus Iv voluntad de toda Ill, autocritica, tiende a detual, estimados anugos, udadarias de una socieSalida; lo fmico que sin hombres, en lugar d e poblaci6n y la concenle ceder ante la presi6n, en tr6 en su derredor. Ahl generarse. son estas las ideas prinsocialista una media quedaba por hacer era lugar de ponerse a la radical la different. Creo, aunque no soy cipales que nos preocuucho mayor de libertad, agudizar mds y mks la specialist en la matepan, sobre la revoluci6n aquella que gozaron ba. dictadura, frustrdndose cabeza del desarrollo Quiero subrayar que x1a, que la primer conen nuestro pals. Quislecuulquier otra sociedad, asi todas las. esperanhacia la democratizato que se da entre nodici6n fundamental en ra finalizar tomando el ci6n, actuaron como Rosotros no es un movital sentido as la demopensamiento de Lenin y a el presented. Dado que zas depositadas en I a bespierre Q.e.p.d.. fortamiento de retorne al cao en el moment en que revoluci6n. Asi cay6 en cratlzacl6n del parti d o decirles que: Si hie n socialismo pueda garanlecieron y agudizaron pitalismo (aplausos), sigobernante en su vida ahora yo les hablo el deser6dito la direcia dietadura. no un process que cona lw hombrest en I& ci6n revolucionaria d e internal, en su contenido. ustedes, result& slemWe edad socialist un mala sociedad, hasta que Fl resultado, fue quo tinAa la revolual6n, la M Partido Comunista mucho mfis Intirftante, Ilbertad de aquella que ur buen dia se arrib6 la presi6n se liber6 con revoluci6n socialist%. debe encontrar un camihater la revoluei6n quo brind6 otra organizaa la contra-revoluc16n una exPlosi6n espont;ine 4Como podremos agreno para retornar a ser hablar sohre -e,119 (01 en el pasado, recent Que puso fln a la pricontra la dictadura, del gar una etapa superior lo que debI6 ser. conpfibUco ovaclona al Ora-! onces se podrA hablar mitiva revoluci6n: el tipo de Rakoszy. oue a 1n vira-li-Mrs" de la forme a las ideas de d0r



PAGE 1

SOCIALISM Y RELIGION JUDIA tas notas sabre I'Sociallsino y Religion Judia" tratan de n acercanxiento a una probiernAtica insuricienternente rrollada en el piano idea drico: la reiaciou I,,e la relw6n can c in virnento de 111=66n de su pueblo. .A primer, parte de este article, public&da on par de crjs atrks I se anaLizaron los diversos inatices y corriente trntes dentr de la religion Judia desde Jos americaniza! rabinos que ubicados en Jujosas sedes, pretended Inr on cornp oiaiso con el statii-quo aderezado con r1tos rficl&Ies que no ticnen nada que Yer con un verdadero in religiose, basta Jos j6venes de los movirnientos Jaas religiosos y los sectors progresistas que se oporien a Lrr& en V ictriani y partAcipan en la lucha per jus d r -ioS es. Asimisnio se abordaron ]as aracterisucas de 11 reliudia a trav6s de la historic, su con nida profound. nicnnarional y Popular, que la difeTencia de las otras rlis y defille la peculiar misi6n que curnp116 a trav6s de afios de la dispersion. esta n ta, e euntln6a analizando el papel de la relludia a trav6s de la hisWria, y su relacift con el siontsen tanta Dioviralento, de liberact6n, national del pueblo 0 P rimera irtapa, de su rajurcha hacia el socWismo. ciedad de consunio, del los campesitios de Israel. trAgico conflict Ambe-isEs. aqui donde se puedell reI 16n judia, como De ahl Is irreductibiliraell y la indiferencia, de verificar las palabras del rro ac onal config'=6 dad o ineomparabilidad de Is ju,.vntud judia en Is rabino Kock: "Los obrercs consistencia del frAgH Is rellgi6n judia. En tanSEGUNDA NOTA diaspora. del derrumbe iney campesinos que reparaa gaWtico. Se sabe: Is to religion de oprimidos, su vitable del neocolonialisron las breebas de Is casa tra-territorialidad del complejo mitico terisa el me, y Is asimilacidn suicide de Israel, son los artessnos tto, sobr cvir, lo que binornio "exilio-redencl6n'l en occidente y en la URde Is Casa de Dios. Su reilo inisiro. estar fuers, destlerro-liberacl6n" I exespacio ternionai. EsIe peIsrael. La religion de ull SS. no no es de otro mundo. inundo, inventO ese tranjeria-patrial, 4mundo riplo de "extranjeros' a pueblo oprimido al consePero tampoco se establece -olador andamic, espltierm % "respetados hu&pedes", guir sit propia, t i e r r a Desde esta perspectim la zal que reemplaz6 Is Es, falaz compararla con tr"toc6 Is vision religious parad(jicamente se trails. sinagoga enfrenta un desaalrededor de un hombre y a negada a los judges. el cristianismo o ei mahodel judio del siglo XIX. Eli forma en un ciericalismo flo esencial pam ser conde un grupo aislado, que judio no profesaba su inetanismo cuyos dogmas ed XX, Oviendo en Is sode prAileglados. Desde temporaries de Is basquepor si mismos guardian Is i__6n: Is vivia, Es que han perraltido justificar ciedad indust rial in iLs 1948 la orwdoxia judia se da, Is exigenoia, el anun"Hajalil' -precepto religiooprimido sufre su maespiritualmente In apropiaavanzada del mundo, las apropia de leyes civiles tan do de la libemcibn de tosoy temen verla impure, r en. el p'leno simdmovinlientos religious; juvitals; cerno el derecho de dos Ins pueblos oprinudos. al cantacto con la masa de c!6n de la tierm a los un pueblo quo se lia hecho Pero inverso, at que siervos, los campesinos, dios norteamericanos de familiar, el regimen alinienPorque los judios en las ateo-, ir;i esPeranzado. La perlos desposeldos. Les Mitztendencia reformists y conticio, las festividades nadidsporas holgadas y adiAqUi se ealiOni Cl COMi1cion, el mundo de los voth -precept-os-, el obrar servadora quiere brindar cionales, Is educaci6n pfiposas no son hombres Iiim", esa existence que cotidiano judio en cambio una respuesta contempomblica. etc, Ma estrategia bres, y en Israel, mientras bate --silencioso pero verincapaz de rozAr al nea a las necesidades de spiritual pars, asegurar Is el socialisino y Is paz, no dadereque los creyerites raiijerc, tabernero, buconjumba ritualmente ei integracii5n al "american supelirivencia del pueblo sean una realldad, aparesocialists de los kibutsim neio. prestamista o arpecado de no vivir el preway of life". Su inspiraextraterritorial la traslamil limita-clas. En esta tareligious; y de Uis cludades, spte, el anhelo de mereci6n abreva de Is Refordan casi intact a un conrea de liberacidn la religion libyan en la retaguardia de Is ortodox *a reaccionaria, il'o no existent realcer el fin del destlerro. ina anterior. Pero a difetexto revolucionario los judia, ha de discernir sit Son el',os quienes desean i i pars el oprimido. Expulsados del presented, rencia del reformisme berjalutsim: han luchado per impostergable traxistormaentablar ei linjec, di66logo a fiv-m del tempo, poranclados misticamente en lin6s, ya no endosa, al jusu liberaci6n national, y ej6n, reencontrarA sus Progenuiroiniente revolucionalo d-aloi-n de Is an pasado mds soberano y dafsmo una I'misift" optiredinneron con ei trabajo pias fuer7as de acclo'n para t,)na: el presented s6lo consolados per la redenrio, aqu6I quo no pretend mista, csa fe en la u1jiad su propia tierm. &sta coneombatir el integracionis" teol6gico sus opresores. ciOn mesiAnica, la religion universal de la hunian-dad. tradiocdeu. esencial alien mo de las commit blades iining6n ardid Vici .ndo en el destierro, ayuda al judio a convenpars que aeepten a los injudio tuvo que compencerlo que su residericia proViviendo en el coraz6n mis]a religion judia de sus gadas; al estatus-quo. Aqiii dios en !,it sociedad global. ino de Is sociedad monopohistorical posibilidades redecidird abandoner definiDialogar con el proplo puea materialized que le visoria on Is diAspora es; lists, norteamericana necedentoras. El presented que tivamente el ghetto, lantraian Joe gentiles insolo una inLerrupci6n de su blo, Hablarle con Is aspewando Is judeidad, ese sicaron pars integrarse, shorn se construe en su mrse al mundo irrumpir reza de esas arenas que historic que Is continuara en ejeinplificar su igualdad Patria, lo emparchan coil en !a historic, cesar de 'Verso fliers del fundo, su patria. El libera!Lmo del con los denuis ciudadanos; I& easuistica que la. suspedir consuelo a] cielo y erizaban los probotas cuallr ) cdlido y protector. La del siglo XIX prmocarA Is sefialando sus alienaciones do cruzaban lo ancho y I pension de Is historic en la sulfurarso con los; judas ligi6n judia en el exillo ilusiOn de Is asimilaci6n; comune6. largo do Lsrael, defenesSid "I cosmos ficticio, y Is concurrencia del capidiaspora exigi6 pars sohasta la concentr.1121011 trando a los sefiores y dezRabinos como Heshel, brevivir. Ni siquiera lo., rritorial irreluediable, mistificando a la masa ciei-axit una, vids "como si talismo, competitive, aboliHersberg y Cohen, resaitan kibutsim religious en IsHe equi su incision ;,a y halagada, Un di6logo phetzo, Is sinagoga, Is rA el ghetto en Europa Ocel estado existentiall de Is, rael han sido capaces de ties despu s de veinte wi que desaloje, en Israel, de "ivA remitieran ritualcidental y confiarA que las condici6ri judia contemtransforniar esta situadon de Estado El do in.m-uio uria %-ez por todas a los junie a Is Tierra Promelibres fuerzas del mereado prr&nea": sus falls denoreligiosa que march conrel gioso p* (De a Vida ficticia, mAs encaucen en ]a corriente tarian los defects de is i arahziii la. enerdies de las leshivot 11 Pam el desterrado que burguesa a los judios ilustra la bistoria, que, detiene gias IiWaradoras quo anidaleshiva: en liebreo casa de sociedad, del mundo y del las energies reprimidas duban les ma Ias judas oprialtos studios religious) Y lnlsm& realized que le tmdos. IA religion judia cosmos. Asi., el signi'icado c d a ba, pero In excinia. se reformarik pars probar de Is dispersion judia ell rante milenios para consmidas ciiando surgi6 el sioJos lance per Jos carnpos, las alli que su presented ante esa sociedad Is vocstruir una sociedsd justa su aspect geogridico-fisicomo la quisieron lo;s proiiismo politico, El nlesias, Ribricas y I" aldeas Ara,ya estado atravesado, ci6n universalist, humaco, complements su correesta Vel, fue falso porque bes, para, hablar el lenr fetas. La nobleza revoluciono era religioso, HerzI, guaje de los horabres. Que Is oPacidad del suaista y cosixtopolita, del julaii o, la "eliajenaci6n del naxia de los sectors rel!;j Nordau, el sionismo obre.Dios se, aburridI de "pi1pul" miento al mismo tempo daismo. M" aflin, se imhombre" en susignificaZi6n. giosos obreros es anesteciae lo agitaba, Is indecipondri a si misma, una religious metafisica. El juda por la ortodoxia ismeh, ro nada tenian en coinun (denominaci6n que se le In de atirMaxse entre "misift" en el nuevo mundio representarla al homcon Is ortodoxia. Except otorga a un sisterna de eS1 hainbres: se le escado: serA Is heralds de los bre en estado intermedio, La religion judia para soalgunos groups ininuscules tudio basado en Is discuba de las nianos. W blen principios 6ticos del judaiscomo dice Cohen "entre el brevivir solamente puedo -,*Wados por Kalisher y Alsi6n) y Is juventud judia Testaba el judin de Is rao eterno. Ea un santiatempo y Is eternidad. ensufrir una profunda reforkalay, casi t-odos condenaansia cantar el amor, Is ma en Israel, Is materiali3 in de Is tarde. Promdn, animar(L su presented ft)e Is tristeza del mundo dad tan amiada, la tierra ron 19. herejia sionista del vida, ]a paz, la liberac!6n. el presented no interrumpldo durante mil siglo MIX. Pero en la sereal y la alegria de Is reprometida sofiada durante No seanios ingenues: esta, I'l. silos de ghettos, creyendo denci6n future". De manegeneraciones, solamente ella gunda in i t a d del XX I empress, gigante, pero asuS11f, 16 an religi6ii Is mishaoer la historic, francesa, ra que estos spinozJancs de tiene derecho a probar Is cuando los movinuentos rerinds una vez por Isaias y L careada que Is lengua alemana, wingless o norIs sociedad imperialists rads religion Is que a su vez, deligioscs populares se asoAlnoz, exigirA de los rabibrea: no tuvo mAs que teamericana. El siglo que vigorous del mundo, reto. be verificarse en tanto fe cian al fragor revolucionaJim una condici6n: ceder -430 PasadO Y future. El permiti6 luchar a los juman Is idea galfitica (de pars hombres libres. que rio del Tercer Mundo, la sus lugares a ios nuevos E!sente es s6lo RU pardics por iguales derechos diaspora) del presented codesean vivir en una sociereligion judia no puede profeta: quienes files a jpio the Presente, un esdej6 de consIderarlo un mo suspension de Is histodad justa. enraracolarse en sW "misus creencias levanten las do de Indecisi6n: nada, extranjero. A camblo de ria, con tal de eontemporaEn Israel se habla imicho nien" (denominaci6n que banderas, de la liberact6n 5.S Existe, fugitive, y derechos civiles y civloos nizar con Is vida ahenada del Sanhedrin -antigua se otorga en hebreo al grunational judia. Solamente LLItadO. Para Mediar el los judios cambiaron idealamericans. carte de Justicia, de los jupo mini o de diez que el elics. son capaces de garaniJico entre el pasadc, mente el destlerTo por la La allenaci6n, le hombre diosy a este prop6sito ritO judio require para el tizar este nuevo MilagrO. future. 14 religion ju y dispersl6n. Mientras el Judividido, Is zed de Dios se produjeron violenoficio religioso) para oficiar Porque inventardn uiUleni, en tanto religift de d1o vivia en el guette y son los nuevos strabolos tas discussions sobre sus al pueblo. guaje nuevo pars el judio 171 .Lmidos, esboza ese sentiS Provisional el -Paque Is religion judia ameprobables functions. Pero El camino no es faeil: en mlevo. Reconocer-dri proVuito mitico que se els. cio de ese destierro, su vida ricana instaura. De esta en Is dpoca en que el crisIs diaspora, los judios han fundamente que hay que m desde el Cautiverio de era unaetema, preparacidn manners, al desnaturelizar tianismo social su fe y su ascendido en Is escala ecoser contempor ineos de nuesbilonia hasta la EmanP&m el regrew mesiAmieO, Is autdatica juncl6n naesperanza a Is lucha per n6mica. alejdndose de la tro tienipo: lucha sin treWi6ii para instaurar Un MM00 APr*ximar "el cional de la rellgl6n judia una socieded sin explotamiseria. Por eso, el Inuevo gua, agonfa cleadora. Tlema respuesta mitica, pefin de Jos dias", un apurar en tjnto superestructum dos, en este niomento en judaismo no tiene otm oppo que en 1948 hizo estaconcreta, a Is desdicha el aflo pars ya estar en de na pueblo oprimido, que mitiones de campesici6n que ser una religion Ilar Is dial6ctica Judia exicional. Desde un punto Jerusaldn. Une'vez que el "el american way of life' nos y obreros del Tercer social, surgida en Israel, lio-libersei6n en Israel 7 judio se prewlitabs 0-0 Is aliens en un kido acerMundo del cual forma Partemplada por el pueblo. coloc6 a nuestro, pueblo del pasado, al que se puede Is onda, mar "revelac16n del Side fe mosaica" ft de p&rticularlsmos. Su be Israel, anhelan concreSin vueltas: debe acepter finitivamente en no teals nada que aproxife oontribuye. por deeirlo tar Is encielica, Populormn esta contradicei6n: el esrevolucionarla. ESO We arranca su camino e hace inoo decades Zia Una promesa rederimar, ninguna espersuza ", no & reforniajr el progress, un Sanhedrin piritu autenticamente relidesd urgent que cumplir. En el mundo como, 10 exigian los nloderno no puede contengioso de los antiguos prodetona cada, vez mfis fuerPara todos los pueblos. ghetto I& justicia era de jasidim polaws, sino a testarse oon remedial ims fetas In encendieron, en te por los einco cantinendes9'MxPR del preDios. En Is nuevs didspoM tificar el deterlbro de Is simple Corte de Justicia. nuestros dfas justamente tes. Que cieme a todos loa le obliges a los oprimtIs injusticia nacia de Is. sociedad actual. ConcepcWn No hay otra altemativa: los sectors no-religloscs. oprimidoe con su diaWtics a inmntame un nacisocieclad pero los otros teque, parad6jicamente. aceroonstituirse en un Concilio aquellos ateos sediento s de pascual muerte -resurrecnIto Mitic4o en tanto Wan I& omnipotencia de ca a Is idea de Is enaleBetim6nico, II judlo, montaImUcia, social dentro del ci6n. Tlempo de vivir la b1o: Is memorial colecconcedIer derechos, elegian nac16n del pecado original do del eoraje para enfrenmovinliento sionista. Si bistoria. Dejarle Is huells, judia nsoe con el repor elios, se institufan en propuesto por el cristianistar log dramAticos problepretend volver I% cumplir judia. de bendecirla con o de Is liberaci6n de sus gentiles tutors. Ei preMO. mas socials, Politicos, eeoun cometido revolucione4c, las manos del judia, libe;t Y su imaginaelft sente deJ6 de ser una inden6micos, tecnol6gleo. y huen la vids judia, Is rellOn rado. conclude coti in vision finide indecision desde el 0 sionismo y religi,6n inanor, de In 6poca. debertk hichar al lado de nica de paz: exigiri Instante que el Judio se 1A 6poca del genoddlo, do log jalut sjw, los obreros, GUIDON LAVI se cumpla la promesa illusions de ser capaz de Pero Is alienaci6n maBiafra y de Is, hernice In"el afio que viene en modificarlo por el s6lo heyor proviene de enfrentarchs vietnamita, del ractsobo do habitat un misrao se can el hecho religioso en mo amerieano y de la soNUEVASION/20-XIII-68 3



PAGE 1

We we 0. :90: ::::::: --..Ww see 0 :::::: mesa a UUM evessmosetoon 20 de Diciembre 19" UUMV 1kho XXI W 481 =mm: Red. y Adm.: Junin 265 on n u e v a see.MM:T. E. 45-2377 Ills. As. *seats goofs* seesw VEMPLAR $ 60.ease*** a to. .98*0 a** a..... is '.6.011ses 0 age 17 "W, N "'MNOW N W\P OS OZ MOSHE SHAMIR: L ESCRffOR Y ILA GUERRA Alarmante campana antisemita AS calls cle Buenos Aires volvieron a ser blanco de una profuse propagancla antisemita, que se vi6 expresada a trav6s de centenares de afiches que inunclaron la ciuclad anunciando un nuevo act IALOGO CRISTIANO p6bli,:o. clestinado a desviar las tensions political y socials quavive el pais. Con la firma cle UNITAS ARGENTINA se convoca a asistir a Una misa que se celebrar6 en la Catedral metropolitan, el pr6ximo domingo, para render homenaie a los caidos en la guerra de liberacl6n palestina y a los refugiaclos 6rabes victims de la agresl6n, anunci6ndose la oratorio del conocido cura A R X IS TA : P A Z nazi-fascista Julio Meinvielle. Sedientos cle provocaci6n los organizaclores ordenaron fijar los enormes cartelones, especialmente en las tipicas barriadas judias del Once y Villa Crespo, tendlenclo asi a crear un clima antisemita en el coraz6n mismo cle la urbe "R porteha. Fi hecho result alarmante pues no se trata solo de un acontecin-liento aislado. s-no de Una campaha prolijamente orquesfacla, en ta que se hallan implicadas organizations nacionales y tambl6n internacionales. Se sabe de buena fvente que La Liga Arabe ha estrechado sus vinculos con [as organizations "nazional!stae' locales, emulando las buenas 6pocas del trIstemente famous Hussein 0 C I A L I S M 0 Y Triki, con el fin de coordinator y financial actividades de neto corte antisemita que se disf-azar bajo el manto del anti-sionlsmo. Este program parece contar, hasta EI presented con la luz verde cle las autoridades p6blicas, que no han adoptaclo, a pesar de la continua reincidencla y consiguiente denuncla, ninguna me1 EL 10 10 t JU D IA dida 0e car6cter preventive o punitive. ON diversos r6tulos se vienen pegando peri6dicaniente en los f(entes urbanos costosas proclaims anti-judfas, que intentan ofrecer Una images avasallante del imperialismo sionista", apelando a los sentfrnientos religiosos cle la poblacl6n, o exaltando el "peligro sionista" qua no se hallarla s6lo l j en el Cercano Oriente, sino tambi6n en la Argentina. Tales son los cases de los af iches firmados per un tal Partido del Pueblo que reivindica los territories 6rabes y las Malvinas, o los bien diagramados texts que anunciaban declamativamente "Tierra Santa Crucificada" per los sionistas, y que estaban suscriptos per el Consejo Federal Argentino Arabe. Nunca se utilizan los palabras jud o o Israel, que per ser conocidas n6 asustarian a nadle, s6lo se describe slonismo, tratando asi de crear un falso fantasia para confundir a [a opIn'16n p6blica que observe con stupor como el sionismo cubre toclas las fachadas de las pdncipales arterlas de la capital. Pero los que superman con facillclad el stupor para Ilegar r6pidamente a la indignaci6n son los millares cle judios que transitan diarlamente por la zona aludida y que se preguntan: 4hasta cuiodo? 4c6mo es possible? jampoco aqui viviremos en paz? ESUILTA evidence que toda activiclad political que se clesarrolla en un pat's cle regimen autoritarlo es controlacla por el poder p6blico. Que si los REG O R10 SELSER R cartels se pegan es torque los funcionarios policies lo permiten la Municipaliclad lo aprueba y el Ministro del Interior lo consented; y si las misas cle este car6cter se organizan es por que la jerarquia eclesl6stica no ha ellminado 0 R I L A Eftj A -ta! como formula el 61timo Concilio Ecum6nicola activiclad antisemita en los trios de las Iglesias. Si a esto agregamos la enorme canticlad cle folletos y 'panfletos de carScL B-R A S I L tei racist y declaradamente nazi-fascista, que se expenclen en los kiosks del pals, podriamos. concluir que la Argentina parece haberse converticlo en el paraiso de los delincuentes que dedican sus horas a fabricar propaganda anti-judia, de los rnarginados socials que no siempre act6an clescle el flano, sino que a veces ocupan cargos p6blicos, maneiando importance rienclas political sociales. E '111 L EXISTED LA Ante tal reallclad [a colectivIcladclebe manteherse en constant alert, deA C IO N A L ID A D nunclando a trav6s de sus institutions centrals, sin ning6n tipo cle vacilaciones, a 'los infarnes promotores. y auspiclaclores del neo-fascismo y antisemitismo S S I en'el pals, exigienclo su castigo y represl6n, IR A E L I _-S :eM,%'1



PAGE 1

de Ins ,proyccociones, isroories a to torgo cle to At salir Jruscliev del gobierno, el desequibbrio frontera. Ins fuerzas soviftleas fue corregido. Era una ads Los EId,, Uniclo, onto los que otribuion tacit a Is evolucl6n si-i ar verificada en occid a Scro nton in formutoci6n de un "nuevo pion de Paz", te, Este movirniento se venis procesando hace an declaroron a trov&s de un vocero official que "Ins expero a partir de 1967 no habia dudas de q iGIRO PRO-ARAB[ IN presiones de Scranton tienen un mero cor6cter permilitaries rusos se inclinaban hacia. Is solucion sonal". respuesta flexible en Europa. Ao$h6 Day6n, no quLriendo permonecer ajeno a to Pero &I adopter los rusos esa orientacift nece puJo par gonarse las simpatias do Nixon, en ocasi6n de tan en consecuencla formaciones de troops pars LOS ISTABOS' UNIDOS78 uno vista 0 los Estodos Uniclos, en to cual no Ifevabc, frontera este-ceste, que Sean capaces de respond to representoci6n del gobiemo Israeli, se entrevist6 con a cualquier tipo, de ataque de marnera efectiva y et president clecto, ofirmondo en forma ins6lita, que preference troops rusas. coincide con to octit-ud cle Nixon en reloci6n (3 Ins poi.Sto no es s6lo uns. question de segurl d p ses robes, decloraci6n que despert6 estupor en los dis tica; Is teoTia de respuesta flexible, re,_t. tintos meeias. politicos, Como si tal formuloci6n no reniobras militaxes sonsticadas y elaboradas r El panorama del Media Oriente, a pesor cc hallarse sultaro sufficient agre96, coritrodiciendo onteriores exlance entre fuerzas de statue y de defense. Es on Jos 61timas semonas bojo el signo de unia intense presiiones que "estay dispuesto a clevolver torritorios, a doso que Jos ruaw crean que cualquiera de Ios ej oct.,idad diplomdticG y politico, a6n no oerm;te viscambia de to Paz". Day6n, que se destGc6 siempre par citos de sus alisdos seen capaces de actual con tumbror claras perspectives. su introns;gencic en In que hoce a] retina de las traps criclencia. W. Scranton, el enviodo especial de Ricriard Nixon, isroelies, YoM6 asi a convertirse en wnsoci6n, siendo Clertamente In presi6n sovi6tiza para uns estra visit recientemente to region. Su misi6n; estudia, do blanco su octitud cle fuertes otaques par Porte de Jos gia avanzada es tan S610 Una resPuesta a la cerco los problems de to zono y to octitua de las porticlarios cle un "Israel Integra", que to veion hosto el ties de AlienWinia Ocidental hacis Una eStXst parties en conflict, El recientemente elect president presented corno ell Wain cle sus reivindicaciones. avanzada propia. Aunque el VIT EJ(Lrcito de Ica do los Estados Unidos oclar6 que consider at Media El presented "giro" de Doy4n es olaservado, con tades Ulddos de Ajn6rica que cubre la frontiers ch Driente conno to cuesti6n quo ocupG el segundo lugor, aprehensi,6n Par Porte de to izquierdo isroeti, quo sil co-alemaMS no estA dispuesto en posici6n de taq despu6s de Vietnam. De las cleclarociones formuladas a raiz do to visit se puede inferior que Nixon no acepbien respect de Ins territories -en esto ocas!6ri-bay divisions Millitares alernanas que pueden ser r coincide con sus ofirmociones, tiene funcladins reseryos pidamente colorAdas en posicift de bacerlo. To cn forma outom6tico to politico do to cdministraPeru no odherir incondicionallmente a sus decloraciones pensamajento znMtar de Alernania ocuid(,Dtal par ci6n anterior, Sin ingresor a uno on6lisis acabodo del politicos, que hosto of presented dejoron mucho cue seguir esta, tendencia. tema, se puedc prover que of nuevo president Inverdesear. no or tir6 grounds esfuerzos en mejorior sus relociones con los Si bien, Ins perspectives actuates no permiten prefer La nueva estrategla avanzada, sovi6tica poises robes, que olconzaron un punto critics a raJz frentamiento entre Jos grounds potencies, no esproblems en Alemanla Oriental dondo Irusos e un en tftn en candictaines de ofensiva (Tienen 20 di-vi de to guerria do los seis clics. rondo las mismas interesodas en un choque director, to Como es saWdo, Nixon mantiene cstrecrics vinculallove cle [a situoci6n permcnece o4n, par of moment nes en Alemanta, 2 en Polonia Y 4 en Hun clones con $as circular ligaclos a Ics monopollias del pean mancis de Jos mismos, revistiendo par to tanto todo Pero las traps rusas nurica, estuvierm estac trdlco que poseen interests no desprociables, en los escambia cle attitudes, uno importoncia relevant pades en cheooslovaqwa cuyss defenses 7ta en m fados robes, to cual es unc rriotivoci6n sufirienternenro to poz de to region. nos de 14 divisions checa& Dos abos to s ria que nos revelarin lcs possible rokes & 'a nuei a e ,n teridencia, is revisi6n del PenswrdentO Militar -vj a N Scranton as un hombo ciel Dejaortomentc> cc f tado, tsbin presumiblemente en las primera81 represent a Jos Estodos Unido5 en diyersas faros y conMw votny -ahora, depuestoconsiguio libraiiz e do I gresos internocionaks y duronte el gobierno, de Eisenexigencias sovifticas. shower sirvi6, duronte cierto tempo, como ocilunto de I Las maniobras combInaclaS del PaCto de VaX50V secretario de Estado Christian Herter, No poscemoS de 1966, denominadas 'Tempestad de Octubre', pr, gun In version de Ics conclusions obtaniclas par Scran[A ESTRATEGIA 01 LOS bablemente desempefwon un P&Pel fund--6111 ton, sot,) nos bon llogcdc uno scrie cle declarocione, IR opini6n military saviftics. Fue un ejerelcio que formulary at finatizar su encuentro con Nasser en do en is idea cle un choque entre el Este Y el El Cairo, y en Jos atros copitc)es del Media Oriente I te durante el cuel habria. un period de r hor quo visltoro, Subrox6 olje "IoF Estodos Unidos do' -de guerra conventional antes que IRS amnnucle, monIcner uno politico equil0brocia, tomando er, :u.---.. JEFES M ILITARES RUSOS res fuesen utilizadas. M General Seina, Que deser, los intce_ es do todos )as E odDs de to region de Checcalovaquia pars at ocaldente a principle quiondo esta 1;rec clifunji6 LT E --publicaco5n cle reabo, aclar6 que el papel del Ej&rcito Checo en e conocida influence v quo tien -rechos Iczos con los ejercicio era scistener 1w acciones de ietardo cri republicanosun orflc 'cl convoca, en forma frontera cieste. obierta a un cornl>jo cle lia -0 "unilateral" cue tos flevo a cabo el go6ierrio c L ,3dos Uniclc en el Sin embargo, parece claro que en 1966 rug Cercono Oriente, So jestc-a 7,je Ins Peino estaban impresionados con Is actuaci6n de EJ ses 6rabcs superon cuorer13 cito Checo en Is Tempestad de octubre. Podrian a gumentar que Jos checks no terrian sulticientes di-si al Estodo do Isroef; y tjcuen to tmcldo en nes blindadas en Is frontiers occidental pars gara tirpr ciralquier tipo de respuesta necesaria. Scrontan, a su z, :ortclu, ,Ai:risrno so Ak, sita, ofirmando que pudo ciomprot or cue t> s tofacvueran entonces hechas persiones pan estaci tores en Pugina desear, uric soluci -Pacifica del cnn_ Che nar par lo mencis una, divisibm sovi&ica en flicto. 7 lovaquis. Ea realidad, Is resistencia, cheez a es MienTros of envioda do N xor, preporo su informed, sugerencias cre6 las premise de Is al prosigue to interrumpido misi6n de Gunnar Jarring, dcmente rejacionede, colt log bechos del afic, legodo especial del secretary general de to 0,N.U., A pesar de Is simpatia que despierta el checo de nuintener Ins troops rusas fuers e quien retoirn6 nuevomente a Chipre, donde estableci6 teritorio, as possible, que si elicits hubieran a to sede central de sus gev;on,-s, Los ministros do RR. ta EE. de Israel, Egipto, Jordoric, viojoron a to islo a enhubieran evita 12.000 soldados rusos en febrem frevistorse con Jorrino (iNo al mismo tiempo... !) preIs incursi6n masivis. Par to menos las presiones sentoron memorials ofrecieron diversos proyectos. los militaries sovitticois se hubleran atenuado. En tal panonamo, se le hon atribuido a Hussein, 6ttimaimente, uno Seri, do declarociones que (fieron lugar Las personalidades de los lideres sovi6ticos e a un reservado optimism quo vueltos en este case son interesantes. Breznev pi result efirriero, dodo en general en occidente en t6rurinias de civil, Da que Ins mismas furor t5pidQmerito clesmenticlos nor el Is lucha en Chaccislovaquia durante Is Il Guerra gabinete jardono, t--u,ga ru a v 1-s inotixos que deel VIII Ej6rcito Soviiftieo, presurniblemente no se En sIntesis, en tont) que e f cuodro diplombfico o6n "naunaron, en el campo military, la invasilm de Claedificil persuader a Breznev de Is importance se present confuse, los morteras se montienen en accoslovaquia son objeto de estudlos y especulaciones en tividod bombardeondc ;as zones fronterizos, So intenEuropa, La nota siguiente, escrita Por el periodista briIs ecuaci6n de Europa Central. irinico John Erieltson, fue publicada originalmente, en el jficon las acriones de los cc)-nondo 6rabes y ins e*Sunday Times' de Londres. Los hombres que ban intervenido directamente presolics o6recis do Israel, At invader Cbecoslovaquia is Uni6n Sovi6tica aleste cambia de pensamiento estrWgico cr&w q Mosi:6, par su Porte, se marfivne a to aipectativo en canz6 Su principal objetivo military ubicando divislofueron el MnIstro de Defensa Mariscal Gaiechko tionto que seguramente le preccupon los fen6meros Innes blindadas en Is frontera con Alemania Occiel Comandante en Jefe del Pacto de Varsavia,, G temos quo socuden a los passes robes, en especial a dental. El hecho represents Is victoria de un nuevo, neral Yakubov9d. Arnbos son priciritariamei4e i, a Egipto e Irok. En Egipto Ins crecientes, manifestiacioncs pensamiento estrat6gilcia sovi6tico, ajustado a In teoropes, a sea pertenecen a una fraccift del SovI estudiontiles anti -no sser4tos y to renovado actividod de ria de la, respuesta flexible, peria converted a EuSupremo que cree, a pesar del problema ebi .no los fon6ticos "Hermonos Musulmones", ban debilitcdo ropa Central en un 6xea explosive, donde Ins Incivietnarnita, en Is cruciallidad de Europa. Ins posiciones de Nasser, a tal Punta quo se vi, obli -denotes frointeriza, entre arnericanciSi, aleMS1106 Y SDISo aliado mds important es probablemente el 0 godo a ordenor at cj&rcito disporor contra los monifesdadQs rusas (shorn, frente a frente) podrAn provonerst Yelyishew, Jefe en el Ej6rcito Sovi6tico, de tones, resultcndo muertos 16 auroras y estudiantes. car IS, escalade final hacia Iss armas nucleares. Administracift Politics. En Irak el Porticic, Comunista (semi-leqcl) se cled r6 en abierto rupturo cc n el regimen del 1'119*ath Lis circunstancja de vivir en is encrucijads de Es un funcienario protestorial tiel P am n-siles de communists fueron arrojodos a Ins prisoners y Europa es un becho bien comprendidO par el Puebre de Is policia seemta; sus con decency resultaron muertos, c ,ivoccndo at portico a blo de Checoslovaquia. Una desventaja additional fm K.G.B. In, eolocarian en excellent Is eoincidenciia, de Is crisis Politics checa con un tudiar Ica informed anti-nubcek sobr IV combotir contra el regime prinfundo debate estmtftdco dentro del Comando des checks ounsidersdes corno antiic Sabre este trosfon& result dificii imoginor quo Jos Militar Sovidtico, un pedodo de Inquietud provocalideres de in zono tomen resoluciones determinontes Y do par Is few de transid6n que Se estk producienLas susceptihilidades poifticas, no son objeto razonables en reloci6n a] conflict 6robe-israel;, que do an el pensarniento military de Is URSS. preocupaci6n y no entrant an Ins c&1culos de ev no est&n vinculodos a Jos conmociones internal de sus JuseWn de Ins generates Yepishw, GVf.o Y k paiises. Esto no quiere decir que 1% crisis chece. sea sobovsky, Real=rim en sus limits, w lit Diverse; reacciones, par su Porte, ho provocadc, in lameute political, Ma SWIn. torque cuando ac-T115. Y pustercirt sus tropes donde desearon o consider visit de Scranton of mundo drabe onticipando un potenia implicanciss que lois militam sovidticas no PDran necesario. El nuevo commandant de las troops silyle cambia cle to politico norteamericona. Un vocero than ignorar a que tal vez estuvieran axislosos de Cbeonslovaquia, General Pavlovsky, mostr6 brillan official egipcia, Hassan A-Zoit, expres6"Israel espero controlan en su actuad6n en el nivel military. ackknociones luego, de to visit de Scranton, en tanto Las consecuencias desastrosas del caso son que ma Estos acont--cimient4os en Checoslovaquia demu que EgiPto espern s6lo herhos, pruebas concrelos. S61o nueva posicidn soviftica results de eista crisis Y amtrian que, una vez mb-% cuando Ins condiciones de lot forma Jos Estodos Unidos podr6n demostror su viarte a Europa Central en un lagar, peligrow. seguridad de Rusts estfm en juego Las palabras no identificaci6n en of conflicto, Seg6n fuentes bien Puerass rusas y germano-arnerleanas que estabart los: generals pesan mfis. No es que confundan cues informodos existieran, at respectia, fuerteS presiaries separsdas unjus de otras par diss: de distancia pueden tones de seguridad con questions ideGl6g Jess: t'll 6rabes sabre Scranton paro que onuncie, corno primer ahom chiocar en cuesti6n de Minutioa. convenientemente las considering en su conjunto. fy*&da de amistod de Jos Estaclos Uniclos, que no enLa eseneia de is culestildin es que el commando mlPero Is consecuencia peligross, de todo estWo t-9-r6n Jos aviones Phantom a Israel, litar soviftico, sall:6 Apidamente de la politics de que cambia Is balanza del poder. Fuermas 6ovieti Radio MascG, Como contraparticla, en su cudici6n en contracifensiva global p= volverse hacia una resY de Occidente estAn ahora frente a frente tef 6robe, formu16 unto cqudo critical, a las gesviopuesta flexible en Europa oriental. La contraofenLargo de la frontera, checa con Alemania Ocid nes de Scranton previniendo at mundo 6rabe contra el Siva que Alcsnz6 su grado mAYirno en los dias de donde jamAs estuvieron en ess, poslcl6n, *igro de la penetroci6n norteomericona, V sosteniendo JruSchev estaba, basada. en la proposici6n de que un El Punto crucial es que ess. proximidad que -todo 10 que ellos desean es romper ta urijdod 6rabilpot6tacia ataque de occidente contra el bloque codrAsticamente el &Btema de alert& politico que f be JP0evitcr 10 fucho coniunto par sus justos dereMunida serla respondido con un total ataque nuniontado 0on vistas a Jlas relaciones entre ei ch0s". El cornentariista rodlial elev6 contra Jos Estados clear sovikti-o. de Varsovia Y Is OTAK. 0 am que mientras I Uniclos los Sigulentes cargosMn Is opini6n de los comandiantes militaries sovi6protagionistas estabian m6.s aleWM se podia con No exigen el retire de Israel de todos Jos territories. tico& lu fuerzas convencionales de Rusts fueron fiar en Las rnobrais politioss antes que sucediers. 4 Surninistron armomentio modern a Israel, a pesor gradualmente disminuidas durante el gobierno de pear. Las conaecuendw del duelo de strategic Jruschev. M Pacto de Varsovia era un aparato javanzadais de Ica sovidticos F akmmmes occidenta 4 NUEVA SiON120-MI-68 purami-rite de control politico con esa" importanserAn Jos Incidentce franterims. escalandia hacis cia military. ses pores, que pueden explotar casi sin previo av'



PAGE 1

118AOS INFORMED S61BRE MED10-ORIENTE, do auft. res various. Ediciones OSA, Buenos Aires, 1968 El hombre de ]a calle tom6 contact, Jos Altimos dias con on tomo de Inestimable valor Para Is comprenst6n y elltendimiento de Is problemAtIca, del Medle Oriente ell nuestro mundo convulsionado. En effect, el 1qWFORMX SOBRE MMIO ORUNTE" de medicines OSA viene a tenor Uri nosentido ratio en ]a bibilogratia sobre el tema en vastellano. De MAI; estA decir que el lector esti P saturado de informact6n tendenclosa y sectaria4 de lemas Y slogans vacios de conteeldo que logran tan solo confundir, nuis no clariticar. Y cuaIquiera puede enterider In Important que es Pam la causa de Is paz, de Is contraternidad y del Progreso entre los pueblos el hecho de pubileaclones obJetivas y veraces que proporclonen Una visit locida y compromettils. Ast 10 ban entendido los redactores '4 del -Informe" que bacen hablar ell esta obra SOLAMN'TE A QUIENES TIEN" PLENO DERECHO A HACERM V he aqui sal PrinciP31 msgo distintivo. Veamos Is structural de 1. obft: tw. Ell primer lugar se include on capitulo destinado a tin,trar sobre la posiel6n de Jean Paul Sartre frente al conMoto Arabe Israeli. Ell el segundo Capituto '*Testimonlos Hist6ricos" presents diversog documents que suministran elements do condos Para la comprensi6n hist6rira del connicto, Los capitulos tercero, v cuarto continent Is controversial direct entre Araties e Ismelies: los testimonlos de Martin Bober, Robert 11,11srabi, Atyshf Shareti Alosh# Site, losef Shatil, SimJa Flapan Y dcI CartAs Abiertas firmadas por Amos Keinan y Shmuel Choretz (esta filtima aparecida on o de is I s aguas. Y dsts, es una, alegria complicada, cha frectiencia, es tambi6n, propledad de la litemtura del Is revista tranre .i Le Nouvel Observateur). Como se puede aPrectar se ha reatizado on esfuerzo considerable Pam no e aqu6i que se salve, de morir ahogado, tambldn "dolor", del lament Y Is desgracial el desallento y la "mi_ caer ell material de segunda mano, ell optialones de quienes ado, aturdido y conflictuado. Para mi. I& victocoulunicaci6n,". Hoy din hay entre nosotroa Una species no estAn ell el tealro mismo de los aeon tecinalentos: los Ison solo significado. tanto los; m6s oercanos oodetermined& do gratomanis antinacionaL que bizquea tactics estAn repre-warlos por dos fillisofos. un primer mi mAs lejanos, tanto mi pueblo COMO Mi tierra, *a magazines y clubs univemitaxios -ells, estA, en la miente, nistro del pai Iiii, eronomista y co91dirimptites; y activistas politicos del wofino rei-I. del aniquilantlento. Pam mi no mY lugaries media, vendida, es erT6nea, aduladora, iliticamento frente Ell el cuarto se fricluven Los c: do Ismel vistos s6to hay Una cosa, sagrada: Is Vida humaxia, y su a otria escritura, come lo gratomania periodistica supuespor Gamal Abdel 1-r v a so libro I i zifia de la RevohtY Is Vida y Is libertad fumu salvados On ]a tamente patri6tica. Los graf6manos, aracias a Dios, florecliva, una resefia diel 1, ti-kindento de is izeluierda ambe, dos de la muerte y Is destracel6n. Eso es Wo. cen ell todos los camoo& irticulos de JAiiiii Ileil;:0, la famous conference do prensa de Nasser del 28 de ma, o do 1967, trozos de so discourse, ants do ell decir: st me hiclerain volver a In situaciOn. Todo lo que he dicho no tiene relaci6n a1guna, con tal la Asaniblea Nacional 1--,ipcia, el proyeeto de declaracit5n prejunio y, me sefialaran el modo, de, salvair la vida o cual posici6n political, ell nuestras questions actuales. sentado per las dehe actions Ambes a ]a Conferencia Tticoantad sin guerm, hubiera, desechado sus fruto& A los escritores y a JOS intelectiliales no lea current cosas linental de la Hab.ina. y III comunicado clevado a los par bien que no ha habido tal alternative; es ticipantes on el Cn4reo de Intelectuales de La Habana possible que no les ocurran a los dem&s. Lo que me ha ocurrido, per los represeut-111Tralle, line asistieren a] misino. vamente no hay& tal alternative, y entonces, lua mi y a mis compafieros, le ha acaecido no solo a los esEl capixulo irv, iti una serie die opinions del nuevamente. Cree que los mejores luchadores critores. no solamente a poUticos y miliWes, sino a todo niundo Arabe qkie on aspectils inillortantes, con las ,Ic -dire(, -El i.epitulo est.j constituido put do son aquelles que odian la guerra. ei pueblo que habitat ell Sidn. A todo hombre. -1 .,rTiul" r1c 111,1, 11-111) Tier-dista del Libano, y algunoS meses me atrevf a escribir que Si coNo debe ocurrir que el instxumento de expresl6n del es1d,'l 11T,1111,' 11,1,ib Bourguilia, tin reporT.0, a ell ambos platillos de la balanza, de un lado: Is critor -eI lenguaje escrito y oralnos desoriente, Ocurre AVI., 0, ,ic,,dida circulaci6n oil Ay A fric I, del argelinew Abdel K,,,Ier. ncia del Muro tie los Lamentos, no solo su, libeque 61 utilize, este medio en un mismo plane que el politisino el hecho mismo de su existence come punto votin rL III, tie a oviedad egificia co, el periodista, el activists, el educator y el horrible P iun Illaiiario le ,ran difusi6n, Y, del otro lado de Is balanza Is vida, del hijo Yor f0linio tin Apindice con diversels docuniensola madre -eligiria, Is, vida del hijo de una blico. Luego de mucbo mAs tempo, con casinos desconecuj tinalidad c, coniPletar el material ideolelgico re're on e,,re;,nw, vnidos de 1A realidad del 3ledio e. Me alegr6 enterarme Itlego, que la ley Judi. cides y ocultos, en forma indi cta y oblicua remover el ido C a rni parecer. Imisme terns, el mismo material, Is misma viverticia (Si k)rjcjIte. IlMmmos Wide a liberal el Muro, a ensanc ellos son verdaderor. y sinceros) pero bacia el plane de Dice eve ono de u, 1,.irrafo, eI Prof. Kliksberg: que prolonbar Is artividad del escritor y del axtista. Nos estA prohibldo g.i el libro: El estallido. ell junio de 1961, de ona nueNa a volver a los limits de Is 6pocs, patriarcal -el burger del plainc, profound para elevarlo por guerra directive entre Aralles v judiels, movie a la opinion icarla esta guerm Hay un solo motive ell el apresurar sobre el terreno cotidiano. public universal -y por to tanto a la Am6rica latinaA par& luster y dejerse matar: Is vida, tu vida, Is inquietarse por el problenia, y ell el seno de esm filtima, 4Qu6 nos ba ocurrido duranto el tiltimo afto? especialmenro iI aulpo die sus fuerzas progresistas, so jimo y In de muchos hombres, y Is libertad -tu Se he despejado una nube delante de nuestros ojo;:. Nos; desarro)16 unA ,jda 11olevoica dirigida a marcar culpable$ 0 y la de tu pr6jimo. il ocente,,S,1hr-aIi6 ell )as discussions un mareado descola senseci6n die que ya On la Guerra tie la Libehentles libemdo de esl-jismos. La profunda conmoicidn de noctini-in dri cl,-rrollo hist6rice, del conflict imbe-israelf, Is Guerra de los Seis Dias Y. sobre todo, de la situaci6n de 1w e,1,,-jLva, de los pueblos includes ell 61, y, en fornia, mis sguda en esta guerra, irrumpteron que Is precediiJi, puzo nuevaniente nuestra vida ante el Y.,de las 11,-, ) -TrocILIZA de sus movinlientos de liberat clones internal trigicas ell lo que queriarruis ver enigma de la, cuesti6n "ser c, no set" Como consecuencia clon nacionel. Afl-aron adenuis vigorosas tendencies a la esquernad7.11i4111 v a L, sirnplificaci6n de colliplejas situacioun cuerpo compact de educaci6n sionista, humade ello ocurri6 algo mas: la renevacion de las bases del oes bistcrecas, at consigni5illo, a la valoraci6n prejuiciada ,ialista. Me confortnar6 con brindar dos ejemplos: sionismo; torque el slonismo es la respuesta a Is cuestidn do la escaa inforinacio It ilizada, y ell ultimo caso a] sefiempo Ininenterial hall estado entrelazadas y enrerespect a posi I I 05 coacepciones sionistas. Una, fij6 all anhelo prinde ser o no ser del pueblo Judie. Pero Is creaci6n artistic guidiseno clones toniadas Por sectors de L% la reeonstruiceidn del "espl6ndido pasado", la, reno-, siempre se ocupa de ello, ell el marco lingilistico y con sus Politics international. del Judaisme Y la redenc16n de la tierre., Y vio, instruments. Si nos apresuramos en reclutarla para serE, to INFORME rienc per finalidad aportar al ba4aje de iboracl6n. de Im judges Una eonsecuencia de tal vir en tal o cual fenbriteno actual -le quitaremos la virtue eleniell(o., tie joicio que contribuya ,I icimper Is nionotonia v A inirliscendencia del debate, ell gran parte esencialmenla segunda, concepci6n. dirigi6 sus pasos a la y I& libertad de seguir ocupAndog e en la raiz de. ]a expeIs intolectualoide 3' dogreaticel que hemos presenciado. En Y liberacift de hombres Judio& Ell la redenei6n riencia colectiva, que nosotros diescubrinlos, solo reinotaso Inve.mica internal, ste debate ba partido generalmente rra, ell la "reeonstrucci6n del pasado", etc. mentee, ell la expresi6n political. "'Pr: netarni-tv soctirias, se lia, centrado muchaq -1710 No , -p 't., cironstanciales del conflict solo ell la media, que ellos constitution una esUn hombre Joven y una muj4er joven que saben aniar ei hl ir cl, lriii (1, iilr aniliLar sus contellidos mi. rondicidn necesarla, para alcanzar la meta supeen medio de la crisis mils grave -dicen con ellos--: -Ser"'. PrOtIlli'llY 113 1.11-711ill III tirrial -, e inforinactones de stEn la misma media lo expresa la literature, que tanitnon gkiada lon, liberac;6n total die led judiGs. Yo mismo, 110 estoy La cl;rA 11 :'11111 1'., Pni--To -Perar esas limitaell esi asunto. Entre el "espiritu del pueblo" y ell la hora de fuego continda tejiendo algfin hilo tie bevtont's v ajU, ,If_ I I. .... 11"", 1 CT!t 1") q'ie condiijeran a on Ueza o elevando a1guna expresift tie dolor. Y ello no sigclarintienril del Irohlellia. coic es, por supuesto, bar-para, mL el que prive. es el pueblo. Las gees hall estado divididas &I respect y Is ewisi6n nifica clue la literature se diferencia y estA por sobre lit to a se reve16 en las guerras. Hubo Una grande y vids --sino toido lo contrario-: asi s_entrelaza con ella Ti ohri pr-entada lia logrado firinieniente los pr,-Pc,,1tfalsificac16n, interne, On la edueaoiitin sionistaen cu profundidad rods abismada. lienAdo esta carencia tan precisamente d-_ al respect' Quien deduce de esto, que Is belleza y la niontl declactill'a el priilogo Es de esperar que taks obr.i, se, n ult-liquen ell el seno de la colectividad judia de Inato. Hemos buscado un t6slimino, medie y ran: "la vida de un joven es pars, mi mas cara que todo octal que la oln nion pfiblici judia y no judia se nutra p roriginado la contradicicidn Y la perplejidad. Yo, mbien un, estudlante del "Seminarto nab el Muro*l -y con ello piensa evidenciar que en nornbre de inatientemente tie on caudal do information necesaria Para inico !a literature pura le, estA piermitido desechar los "convenuno tonia do tiosicion colucente con los objettvos no e6tamos divididos al resepicto; cada, uno se de una Paz jtl ta y duradera ell medio Oriente. Estamos e ell 10 suyo, y no hay entre 61 y yo, Una concicionalismos" come el Muro, de los lamentosno entiendle. convencidels, ei I base a Is experience hist6rica. que la intelligent. Pero la mayoria, estA dividida. ell mi opim6n, ni tie literature, ni do belleza, ni de moral, endeble y sectarian Posicifin de muchos so debe ell primer ni de political. Ingat at hecho do set depositarios de Una calitidad enorme de faW y tergiversada information. Deben por to canto Ante todo, debemos engender que este dicho, ell verdad, los organisms centrals tie lit Comunidad continual inintedice mucho menus y mucho mis: "la vida, de un joven es rrumpida is Senda de la docunientaci6n esclarecida SHAMIR: per& mi infis care que todo" -no prectsamente el Moro; v Is Inforruact6n con obras y materials del vigor, to LITEP mAs alm, clue Una sola porci6n de tierraMAs que uns, profundidad y el interns del 1-informe sobre el ?de.ATURA DE LA GENERATIONN DEL dio Oriente". T', LA CONCIENCIA COLECTIVA OCUPA UN porei6n de tierre, excavada en el umbral de tu casal El IOSEF BEN AMI dolor de Una madre cuyo hijo fue muerto durante la dePRIMORDIAL fensa, ell el umbral de su casa, coincretamente ell el memento en que Its asesinos Irnimpieron en ell& -no es menos que el dolor de Una madre cuyo hijo fue muerto durante la conquista tie alguna eluded, lejana-. M&s lo clermente no e6tay de acuerdo om I& forma ell que to es que ninguna literature, ninguna moral, ninguns culteada I& preguirlia., En ese capiltulio de nuestra Wire, han dicho siguna vez s6lo este versiculo, ni siquiera que se denomina, "Is, generaci6n del Paimaj" ell el plane mis individual. Porque exists una continuaplida la vivencia y el problems del "nosotros", la cift natural al mismo: "Si Is vida de un joven es tan 9 M eas cu ltu rratles 4 collective Ilen6 un lugar central, realmente un cara, yo estoy displuesto a dejarme matar pars, salvarle -9 ve. Desde "Efralut regress, a Asafsat", a trav6s la vida". Clertamente: Iqu6 ocurre con los j6venes que los cuentos de Shajam, Monsieshon, Megued y, caen, no en defense, del Muro sinci per un compaftero be.,Las -Semanas musicales isiseiiest-, cine comenzarcin ol 12 e decir: Shantir, el drama que se renui y r1do bajo el fuego, On medto del campoi? aTambl6n su do diclembre, durants un mes y so desarrollaran. bajo el lees el del individuo frente a la soctedad. Donde saingre es vertida ell vano? 1A respuesta es clara. Plies, Ma, .120 aficis de musical Israeli". ad constitute no s6lo uns prisift sinci expifetta..6s oblas originals de inl1stra sint6nica y de musical do partiendo de convicewnes de quo "no hay nada mAs cam camars semia ristrenadas ell una serle de conelertos y do We un hogar, tambl6la un fece, de grevedad que Is Vida de un Joveni' se impose lo siguiente: "per lo maultestaciones musicales, a tmv6s de todo el paLs. .. .. .. serio, tambi&n una fuente do nutricift e We~ tanto, es necesulo luchar pan defenderla'% .,Lao -semanas musicales ismelles", son organizaclas en el novent, alio consecutive por el conscio Nacional de Is Chuturs Cierto es que, ell los IdItimos afios se vio forEntonces todas las frames moralists se desvanecen ell el y de lias Artes y por !a Asociacloin de compositiores ismellea. la base del "yo" solo y desengafiado peroj f1jate poilvo. Cusindo, tu formulas una pregunts. simple: si el lo, qu6 maravillosa conjunci6n de irldividlilo y Murie, Jerusaldiu reunificaida en el begar de ese Joven, st Uri Zohiar so hizo acreedor al primer Premio ell el Festival (totalmente distinct, per supuesto) apaLrene en CirleaustogriHico international realizado ell Chicago, ell sit cac6nstituyen la exprewl6n. do I& posibilidad de vivir Una Mad do director de is Pelicula "Tlodo bastard. un rey", que res centers de ApelField. En esencia, no Veo c6nio Vida total, sl son In tittles, garitittla de que on pueblo enrepresents a Israel ell dicho festivalle ver el "nosotros" Y el "yo" sepaxados en Is lite. ter* renaoier(4 si ellos son tan treprescindibles pam el Joo ell Is vida. El 16 de diclembre los 2.3on judlos que viien ell Madrid ven, par& su madre, pars, all amada come el techo sobre Inauguraran, despu#s de 476 afiOVU PrOPia sinagoga. Desda to a Is, inoertidumbre -4qud tiene de male la su camera, ell la Wdea, 4acaso tambi#n entalloas te Ponat ststo XV en quo al judaismo e ptuhibldo po, 1. InqUI? IA incertidumbre es uno de las fuudadrifis a un costado diclendo que esta sangre he side derrasici6j4 es is primers, vex que se levant on eivIlvio Para Vitales de la vida y el pensamlento. No es possible mada en vano? el tulto judio. I& JUlieU anagoSs existence haSta allots el-ubicada EL urla literature sin incertidurnbre, come no es; Quiero clue quede claw, en effect. quo es possible una On tin s6tano, Y to$ Judios tenfAn QUO Pedir ull twrmio eshays Tespieusta sin antes baber formulado increaci6n axtfstica verdadeM elevaida, convericida que su special Pam cejebrsir sa, SerTtelos reugioscia, A media Que 14 Is pregunta. material es el mundo y all conterildo, y &I diablo con comurid*d tue creelendo an Is d6ca" 1950-60, debido a to$ ocurre a veces que is incertidumbirie es solatodo lo demAsI Siendo artistioa, existential, &I ser capas jumigrantes liegados do palm earopeoS yel norte de i A I rt: el temple too joindado al Segundo plan die Otto edit clo "exhibioi6n de mod&" falsificad& Desde este de movilizar Is Iderittficad6n emotional del lector, Isi creaQuilado. Actualmente hay 8,000 jUdius ell t0d& EsPalls, I Vista es conveniente aprender de urim vez per ci6n artistic influir(L pars amar Is vida, Is fe del homno necesitan pernalso de Is policia pars jimeticar su culIII falsificaci6m Is simulaci6n, la hipocresia bre par ells., Is capacidad de luchar, la fuerza de sacrifimr estiorandose que sU causs se vio favorecida por los deretearnente propiedad de In literature, "positivisIs props vida par liberarla. chos otorgados a los protestAntes. con &61o dos silos de atraso. Rspafia ha, llegaclo :-a a la Revoluci6n Frari Es df vista". sino en Is misma media Y con muJ sto es el camino del wpfritu_ esperar que siga progresando.



PAGE 1

khm POLENICA ENTRE AMOS OZ Y MOSHE SHAMIR: LOS ESCRITORES Y LA GUERRA r40SHE SHAMTR AXOS OZ Ate slento Judio on Tel Aviv y lebr6n La flerm no, el h La poternica quo reproattennos a continuacion fue oriZEn line media toda creacibn estA penetrada, par el caildad ardstica. La soluct6a radica ell d ginalmente realizada por la periodista Geula Cohen. y espiritu de su epoca? Es possible establecerlo, quizAs, fxWnatural libertad a Ia verdaders, y original reproducida en el diario Xlawiv de Israel, bajo el titulo: camente desde una perspective de generactortes. A fines todo ese aroo, iris multicolor que es Is vida del, iAcaso tanibi6n nuestra literature ha dicho -Sigairme-?, del siglo XIX trepid6 Is tierra Is Rusia pre-revolucionaria, su socledad. Si Una literature de eate tipo se refiri ndose a la palabra que utilizan los officials miliy fueron escritas decenas de novelss de barricades". uno o varicis czesdores ell los; que I& pasio tares para indicar el acanve a sus soldados. A travel de Dostoievsky ell cambic, haU6 correct narrax, por ejemplo, interior y verdadera, los empuja a una poesi las expressions de ambos participants, se trata de desensobre tin estudiante conflictuado de tercera categoria ell que express "Ajarai", -elln se revelal-A ert Z = traftar el rol que debif) hatter jugado el escritor durante Is un barrio abandoned de cuarta categoria y que Ileva a de so creacidn. Ray necesddad de fit guerra y el papel de vanguardia que curnple Is literature Cabo tin asesinato de quints -y asi percibid y forj6 el gigante -Como lo es Is, de Uri ritit en 6pocas de conniocitm social Y politics. Pero Is profunda espiritu do Is epoca m1 veces mejor que aquellos que se que una poesia Como esta apruebe posi t ivamen pol lmca trasciende estos temas. y es on amilisis brilliant ocuparon de Jos zaress, los revolucionarios de salon y las est46tico. Pero, al fin y &I cabo, ella se reen y eselarecerdor sobre tida Is literature israeli. barricades. Lo misuto puede decirso de Flaubert y sit un mismo, piano tambi6n ell el fuero iritterno Los participates acumen posicionei political diferentes. "Isladame Bovary-, l1rica introvertida, envuelta ell Is angustia Antes Oz reivinclica a] hombre y no a la tierra, y se opone Una determined corriente on la pros% hebrea do los vendada del dolor de is vida. Y Jo que es mAs at movirmento Ivor un "Israel integro". 'Nlosh6 Shamir. por ultimes afios retonu5i cl bilo que le dejaron escritores Como still -nunea podrfis precisar cuda de "i's on loss a Is esencia spiritual de In socie so parte, adopt oil giro ideolcigico que lo ubico5 entre Gnessin, Brener y .,ign6n, a pesar que una critics no ,d.d aquellos que boy reivindiCAn a1gunos de Jos territories precisainente actual. Ieol6gica collective sugiere que para Is cual ban sido creadas. jAcaso 1. 'I'l ocupados. No obstante, amhos coincided ell muchos aslas obras do estos e, ci.-ozes avanzaron haela los, "arralumna" (Hatur Hashvif) de Alterman b fi pectos de los problema, referidos especificamente al bales de Is realidad", d spreclando Is experience. de educaci6n generaclonal, a Is formac.6n del ti quehacer literario. tomar el "toro actual" poc las astas. jPor qtt6? Porque original, del joven itself -que "Slmjat Ahm el escritor se quitb las ve ,iculras de profeta, deJ6 de ocugria de los Pollres"), por ejemplo? parse del pueblo, para ocuparse de los hombre,, ces6 de Respecto a is literature, isarseli -torigo En $U 0,'iTjj0jj, conio -urrio vic la literature en Israel vaticinar la historic y is actualidad, elegi6 oc iparse de ella hizo sign quizis rods important 4 e "a no di.io -para Utul2jr cri ewldo s i M b 6 1 i c o el las feurzas del espiritu, nuestras situaciones exist,2iiAales cuales objetivros pam el avarice de T2 en tan popularComo ocurri6 -concretes y unless. Es eseritor ces6 de reprc,,Oil ,.r y ellde defense. Ella apoy6 mucho, lo mejor'Zi-I ceptuaiido a Lri Zvi Grtniber ; Y otros pocos, que haqu, p aln os '."17 a los pa-ijt, bihlic,,s sin que nos precegi6... contar. de Is, creacift del sentido del arraigo de is qu a,-,,.-Aaran h.Aia enii, to, Erx quc media estos escritores lograron captHr toda Is racist a su suelo natal, sin relation aiguna a escrit re tel e "cordillera" de ell epoca. Como se refleja un trozo de de esta tierra. Tampoco esto se hLzo re-spet vida ell un pedazo de vi&io? -Esta pregunta serA resprograms, sino segdn Is esencia natural de pondida, solamente al final de las generaciones. No creo cual es. Aqui es possible, hablar, en resume AMOS OZ: que una opoca pueda descifrarse cabalmente el espiritu fluencia de toda una generaoi6n, 'n 1. lit, "SU ALTEZA LA HISTORIA, ME IMPORTA MENOS de si misma. cuando el total shares creaciones tan' dispares Quisiera subrayar que ello no constitute una especie tores que son, a veces, opuestos en siLs carac OLIE LOS HOMERES" de revolucimi ell la literature hebrea, tan solo hay un cepciones. Ell esto consisted Is fuerza de Is literal descubrinuento y una critics renovada de lo que yo Uste es su poder, an influenda-que, sin que --------maria el "hilo minoritario" ell Is poesia de Bialik. el Uri balance de factors different y lejanos uno Zii Grinberg de antes, ell Shteinberg, Foguel, o ell Is una lines directive ideol6gica -nos de ,cu Duralite uns opoca niuy lar ,a, toda la, era del reuaclpross, de Brener, Berdiclivsky, Gnessin y Agn6n. Si hay poeo, los fundamentor. (Invisibles) de lo C nuento national judio, 'a 6poca de Is Colonizacion de Isuna innovaci6n ell Is prosa y ell Is lirica de los, ultimos rael, 6e difundi6 entre nosotros el concept de la litersque influye. tura conio fuerza de vanguardia. El eseritor se ahos comparandola con Is poesia y Is prosa de Is geneLo.comdn, lo profound ell Is !Jteratura he asomejaba raci6n del Palmaj (N.R.: miliclas obreras, que actuaron congeneres, ha sido el instinct L la patria. a un heredero de I(N, profetas. Es decir: un hombre que Como commandos del Hagand) por ejernplo, ello occur ell se lo podni guitar. Es este un racial sentimi tiene contact coil fuerzis que Jos countries mortals no un piano que yo denominaria: "responsabilidad por las teriencia, recfproco entre el judio y bit tierra. poseen, sea: el espiritu del pueblo" (nacibri), "el manpalabras". Entre un grupo de poets y eseritores. difunmotives ideol6gicos podr&n acudir a crit:earlo, dato do la hisroria". -eI sueflo de gerieraclones", etc, those Is sensaci6n de que una poesia 0 un cuento no estarl Esta Concepcion se nutri6 del hecho que, taml>i n Jos sele -pero nunca podrAn reclamar el de individuos laic hechos coil ideas, ni siquiera de tin argument, sino que nidad sobre 41. 0-t de nuestro medio, han nacido c.,, una printordialmente son pala'bras, frames culture religicsa, lit, conocian cara literature -e cepto El hecho de no senior boy dis ninguna Is literature No hubo una "vanguardia"' torque estos escritores detrafia al ellcontrarme, ell Hebr6n -proven tzn, ndt y no leian otros escrit,,naieo socharon ooncientemente Is urgencia de avanzar delante de que nunca me senti extrafio al pisar Telaquellos que se Is diviii; Ida d. Coll P!, -a r isude las troops. QuizAs intuyeron que no s2bfan hacia d6nbidn ell el piano politico, si me preguntaras, plicas, gratitude 1, Paradrij lea inemc vamb_,,a Jos de "estA obligadoa avanzar el ej6rcito. MICAS pr,,f*rieron se desarrolla, en mi opinion, entre los ho revoluc cinarios lyArx-stas y a1gunosdeellos.entrelle otres. avanznr dentro suyo o. ailn, cleara" junto a logs Z _-Iag 11D;r l Reunificada" y Ins defensores del re compar ieroll esla ,)ncepci6n. Tariibi6n e-I marxi-j, Is. del batall6n, Yo mismo no voy detente de ningtm ba, apor la cuesti6n de tener derecho, a la posesi6n expose ell fornia seniviante: ol escritor como emisario o, 116n torque no soy rill "obedecedor de voces" ni de "orde(N.R., chided que se encueutra en Is Como gua. Hasta hoy existent entre nosotros quienes pones". No me he reencontrado con su AlteM Is hisLoria, sino, por el derecho a Tel-Aviv y a Rulda Y' lemizan con Is poesia (conto si hubiera una tesis ell los porque me imports menos que los hombres. Si intentara Haernek. verses, y Con una novels (conlo si fuera un discurso polihablar en su nombre, seria un hip6crita. Tomemos por ejemplo las obras de S. Izha tico disfraz, do_ I punto de vista Ideol6een es uno de los Durante is generaciou dol renacinliento habla, entre grades que tenemos. Pero he aqui que todos nosotros escxitore; que no sostenjan ess posici6n literaria, MOSHE SHAMIR: quien es el h6roe principal de sus obras: no escritore6 y oetas que no coinciding con ella. Mas sus tienen dudas personals, (Individuales o Wnn critics los explicaron Como &I hubieran escrito ell nombre LA LITERATURA NO DICE "SIGANME" SINO guramente, tampoco Is idea de Is duda p de una polemica de ideas. Expondr6 tres ejemplw: ,Ell Is "ACIL11" "ESTO ES" "AHORA-, Y NO CABE EXIGIR Chas Gino el paJ&sje del terrufto. La catars13 Ciudad de Is Matanza" de Bialik tue captada ducaci6n, que se desarrolla en cwlquier cuento rante dos generaciones Como un llamado del poeta a la MAS DE ELLA del argulnerto. se desenvuelve en 1zhar a autodefensa, Como exhortaci6n contra las "Cuevas de ratas march& hacia el paisaje, bacia el univer Y escondites de chinches". Cuando boy lec, este poems, y cielo. Avarice del cual el h6roe regress different mientras, Como professor de literature, lo ensefio, descubro Esta pregunta me rebels, principalmente porque estA uno terminal de leer un cUento de Izhar ell el una protests only personal contra los ordenamien. basada ell una equivocada comprensidn de Is relaei6n paisaJe dentro deuno. Queda quizas,, algAn. tos del mundo, un mundo ell el que "el sol ha resplandeque hay entre Is literature y I& vida. dudas, pero con mayor fuerza nos traps Is cido, Is acacia ha florecido y el matarife ha, degollado": A pesar mio ell& no explies tampoco, oorrectamente el annor al paisaje, Is tierra, sus anchuras. Is 61 es Is expresi6n de las cosm. Un segundo ejemplo: ell significado de Is expresi6n. "siganme" que caracteriza al meselarse con ellas. los cuentos de Brener Jos critics se inclinaban a ver commandant de Tzahal (N.FL: denominaci6n hebrea del Rn tonsecuencia I& literature no dice: i Una esPecie de espejo de all generaci6n. una represl6n EJ rcito ismeli). Y comenzar6 por esto. La excia.14w," "esto e4s", "ahoral'. Za mi opinion nq indignada 0 un vdrtice que sefiala el Camino. A decir mad6n "Ajarai" (siganme") estiL referids, a lea rejaciom6is do ellPverdad, Brener narra sobre un judio destromado ell penes entre el commandant y sus comandados durante Jos dazos, cuyo nombre es,... Brener. La novels -Jirvat Jizahejercielos militaries Y, en especial Como es ficili entendetr Muchos de nuestras J6venes eser1wres ru"to mis personal es la vivencia, enanto de Izhar es utilizada basis boy dia Como prefacing al durante I& batalla. Su significado es conuserA6n y endel 'nosotros" estS, tanto mU primaxis es; es examen de las relaciones entre israelfes y Arabes, cuando, trega por parte de los luchadores, siguiendo el ejemplo ficamente mis pura y, vicever en realidad, es un cuento que no contlene una tesis y se digno personificado ell su commandant. Por suerte esta Acaso esta suposici6n, que ha sido, en reftere a judios y judicis y, mAs &fin: a lo que ocurre ellexpresi6n (adn ell el marco de Tzahal) no &bares ideas Ilegitlina desde an principle, no se h& tre -JUdI0 JOven Y all alma desgarrada. Es clerto, ell is tatnbi n en la prictica. como fuente de political, una fe rellgiosa, un gusW en el modus vivendt, creadora de perplejidad? generacift del renacimiento el eslab6n hist6rico collective Una actitud hacia los valores culturales, etcetC4, etc, Su 0 el biogrifico estaban abrazldos en uno solo sin poder fuerza y valor -Como la tuerm y el valor de Tzahal separaricis. Es que la revoluel6n enthusiast y trigica que consisted. en que. dentro de una sociedad democrAtics6 AMOS OZ: sinti6 Is Inayoria del pueblo lo affect totalmetne y fue abierta, multifacttica, ell& posibilits una concentracift AQUELLOS CILIE BUSCARON UN T Sentida al MISMO tempo. por cada individual, sobre todo, superior de todas las fuerzas en Is emergencies Y en el POr el Judio sensible. moment de pellgro. A tal punto qUe ilega a Is entrega DICI ENTRE LA LIBERACION NACIONAL Por ello, nos henacis acostumbrado a ver en I& literature. personal por Is lucha ell deferisa del pueblo. Y nads, BERACION DEL HOMBRE, ORIGINARON "movilizada" o que "refleja el rostro generacionge Una mAs -estA prohibido que signifique m&s. esPeCie 'Wca de literature. y con elio comp&rtimos, quiEll Is mi-a media que decimos que entre nosotros PLEADAD 2"el enfOque cultural de muchos pueblos en 6pocas re'Wo el pueblo se constituYe en ej&roito, Cabe decIr con v0luCi0nAriW_ Lo que yo quiero setalar. es que esa litecertess pars, nuestra felicidad -que todo neustxo ej6rratura movilizada, es un tipo literario legitimo, vital, pere elto constituye-el pueblo. A esta. pregunta puedo responder f-IcOYO me OpOngo a eft critaca agresiva que quiere La literature, hebrea no puede, asimismo, dejar de ser mera persona sdrigular: ni antes, ni durant;4L encontrar el "espfritu de I& 6poca" o el -pfriru nacioun factor social pos factum, Como I& literstura univerde Is victoria. he atendido el rug&lr de Is nal" donde n etAll, v no cuaridn -logran enwntrarlos. sal. Pero ella tiene un solo camino a seguir, y el cutlum qutera he sentido Una elevaci6n espirituol. "intzOducl6nd010" al teXto -10 anula. de su lafluencia espirituaJ. estd, ensambla" aqui con all ]a mJJ=% akgTia jWtjnt M Wvaje. del



PAGE 1

BRASIL Algo =As de sesenta, mano por el lamentable es. dies d-spu6s de tan palspectAculo -saivajads 0 der Judicial, la prensa, Is reirs Alves, lea aflad que iridusLna, el comerclo y, sin diiia declaraci6n, recogida brind6 el EjeIrcho arenas OLras de su coleg., que ezto entrahe burls y bi6n Periociisca y legIslad por todos; los diarlos del dias ant es, en. Is Univer. Brasil, el mismo mWtgx sidad de Brasilia, cuando habida cuenta, de su. im como 61, Hermana Alves, portancia en que Is hizo preside el real proceder a su allamael Brasil, Is las distribuyeron s nit a o n a n t e minicuaxtelazo miento en procure de chxmasonerfa Y el espiritismo. res en todas Im gd Lrnj El autoungimiento de la s nes del pals, adobadas que, de hecho, Is coloca co estudiantes cuya prisi6n Fuerzas Armadas Como "Ja vlejas y nuevas quajgs co ante sus propias palabras prewntiva habia sido disMAS respectable fusLituci6n", tra ]a oposici6n, Jos es en situaci6n pow alrosa, puestf balearon graveademAs de pecado de inquizOA de Is misma dimenmente a siete alumnus y diantes, los politicos "d si6n que acuerda el senior enviaron al hospital a no ce con Is historic. y si mAs plazados", Is prensa y I mGdl-,tia, no se compade"infiltrados en Is Iglesl a& mfw victims que verdumenos de doscientos mis, con el rasgo tipico de las Y se hizo del asunto 4c, de is estupends gorilainchlyende el apalamiento inatitucione*; autoritaristas: reira Alves una cuesA da con Is cual lai-Puerzas de dos diputados que haIs prmlividad al sentimiencapital, como si en el I Arnaadas brasilehas liquiblan intentatio impedir Is to paranoiac, ]a autosobreazotado por )a irfflt I daron el ftitimo vestigio de Operarift Minhocso, aPeestimaci6n, Is autowsigna-4ue, fue cl6n de deberes y functions el analfabetismo, Is ficei6n Institutional que lativo biKleo con ria, el hambre, Is des restaba en ei pais. El POconocida despu&. Moreirs salviticas pars las cusles -i desempleo y der Legislativo ha desapaAlves compartla su indigas considering no's6lo con carestia, no existiese o reeldo sin que hays sidO naci6n con el mismo presipodftes de tipo divine 81pa-oblerna mayor que meneater que costa e Silva dente de is Naci6n, que inno doladDs de instrucciofuese eliminado. mediatamente dalsign6 a presunto ins to a nes sobrenaturales. titucl6n casi d EM un hecho inevitable, un alto official, el general 0 el discursu do coyas rante dos n tyu c desperado desde hace mU7 Garrastazu M6dici, PUTS, En all discurso del 17 de basta, releer loa diaries chos meses. Preguntarse si que investigara lo ocurrido octubre, el lider de Is opora, cornpr6barlo, toda el pueblo deplore el hechO y castigara a los jefes que parecelia, cuesti6n baladf fuesen culpable de Is opesicl6n, diputado Mario Copolitics national &6 LD mas cercano a Is siluraci6n del 29 de agosto y, vas, restituy6 las pretenbre si as desWoraba 0 stones de Is "ci1pula mial pseudo agraviador. patia popular podris callademAs de rechazar la relitarista" a sus limif6s toI>etTM do toa eliO, o ficarse, en el caso del Fvtrnuncia, que le ofrecid el reclerables. D I j o que los vlaniente, ius batallas r jamento, Como neutral intor de la universidad alladiferencia. Desde muchos nada, piofeWr GaiO Bellmlembros de las Fuerzas les, grande., pequehas, aftos str6q triquifiuelas exjamin Dias, aeegur6 perArmadas son tan criticatAn ocultas. Una de Lli quisitas permitieron los sonalmente 9, 6ste que "isbles, corno, por Oemplo, los; es el gran det enoro safri mAs escandalosos eniua,tos como ksses nao ocorredel Poder Lg1slativo, y los por el partido ofici gues le isiatlvos de Is defuncionarics pfiblicos resARENA, y, .su paulat rao, mals em Brasilia nem tastes; agreg6 que at Is Techa y el centro-dereche desmoronamlento, cl q ein qualqucr outro ponto critical es on derechD di brasilefios, contra los sendo pais,, da sobrada cuenta ,I e todor. los brasilefies, pass sodio de Jos MAS de 70 e% timientos e interests del Y asi, en su perorate en la a ser un deber cuando le pueblo. Y hasta no hace ]a cAmara de Diputados corresponded ejercerls a los tos de dipuladois del e dernasiados MeSes, Is Vlapregunt,6 a sus pares, tan sector votando conLV yoria oficislista represenduros como 61 en sus caos, deber que gobierho y Oegfindos,-_ tada POT Is Alianza Renolificativos y censures: se transforms en imperatia sancionar a U vadora Nacional (ARENA) %CuAndo deiarLi el Ej rvo de conciencia. Incluso en Moreira Alves. A ese d Is propia defense de las fue la mAs acabada excito de ser asilo de tortue s t u p e n d a moronamiento contrib-jy presi6n de la traditional adoress" Al dia sigulente, Frierzas Armadas, "si una el juego de Carlos Lgkcu servidurnbre de JOS cOngre' 3 de setiembre, Moreira pequafla minoria, al smda, cuyo sector fue L sistas en relaci6l, con el Alves lue lnic lej()s aflu: paro del presligio de Is de los puntales original Ejeutivo. Pero -justo es al referirse a la proximidad instituci6n y amparAndose de ARENA. No es css i consignarlode cntre sus de la fecha' patria brasi!n su. number, desvirtua su que el malhumor castle propias lacras fuc surlcfia, 7 de setlembre, Y g o rila d a nualidad espeeffica, consse se hays expresado e glendo paulatinanlente una siempre con relaci6n a la titucional". Lo contrario, forma de decimeto de pr4 especle de conciencia, Jimsalvaiada de los 200 Pollomisi6n en Is critica, Sigsi6n contra "0 C-WV07' piada, a nuevo, reciuchuCiM lnilitar( S ell la Uninificaria "un desprecio a Juego polthoo, de Owta tada por ast decirlo, una versidad de Brazllia, dijo: por GREGORIO SELSER tode Is Naci6n, de Is cual Silva, tendlente a in-tit necesidad de vindicta 0 "Los jetes rnilitar s prolas Fuerzas Armadas Son clonalizar el rftimen ge expJaci6n pAblica por taneuran explotar el sentd4-0 Poder Legislativo s6lo desapareceri cuando me ell. parte integratee. Lo que darme que preakle, ni-d tos afiois de oprobio Y abmiento profulido de Patriominarem". enfrenta a las Fuerzas ATte su seeptaci6n por grau yeeci6n. El Croblerno Y .1111 timno de pueblo-y pedirdn Esta afirmacli5n fue hecha en tono dramatic por el madas con Is Naci6n -des sectors; civiles, 0 agrego Covasno Son proEj6rcito estaban al tantO a Jos colegios que desfilen president brasileho Arthur Costa e Silva el 4 de octubre tr6 an ineficacla &I ser de ello: bastaba, coulo junto a los verdugos. de Jos de 1968, al t6rmino de una prolongada reunl6n que mannunciamientos con los; do basado por la propla na. tuvo en el Palado Laranieiras con los presidents del Moreita Alves, sino actituprueba, el Japso realmente estudiantes. Seria necesaSenado y la CAmara de Diputados, Gilberto Marinho 7 tUralerA y CoMplejldad amplio que medi6 entre el rio que cads poidre, cada Jos6 Bonifacio respectivamente, los que habian apelado des tales como el SeCueStrO, process econ6mico -soc p dido de desafuero de madre, se compenetrase do ante el viejo mariscal debido a las creclentes versions is prisl6n y Is torture de brasileflo. Costa e Silva d sobre la existence de Un plan destinado a d1solver el Jos hermanos Rogerio Y RoMarcio Moreira Alves, forque la presencia de sus hiCongreso. naldo E>uarte; el interroSO borrar Is images gmulado por el general Lira Jos en ese desfile es Una gatorio de los press pollIs de su on Tavares, Y la resoluc16n, e ayuda a los verdugos que Branco, y:c ticois de Julz de Fora; Ia, teT Jos pares de aqu6i negall, los apalean y ametrallan transformaci6n del digno zaral gob1=F1C11'dose al requerimiento ca,,:ell las icalles. Por 10 tallt D, titudes y oredidas moder tmnse. torque dos aflos que cada una boicotee e-e sas d4rigidas por el dipuConstituci6n, 10 que 11 0 cuerpo del PARA-SAR en das y contemporize atrds, wi eje-plo, ni In desf;le Este boicot podria ta4do &reio Moreira Alves puede ser admitido ni touna fuerza, de choque fasPero aunque 400mo in decision de Jos dipuptados extei)dcn e a las mu4cluxy del sentimiento de repulerado. n1seando Is actuacista; son fraseb como las Cal Y m4litar 61 wisni hubiese sidO adverse a las chas, a las enamoradas, a dio con que ellas uniran ci6n de las Fuerzas Armsdel colonel Ibiplani, exprebla que el poder r Fuerzas Armadas, ni se 1111las clue bailan con logs cam6.s aim a los militaries, das procure, tambi6n, irisadas a don Wider COmaposes "Is Sorbonne'.;y blese demorado tanto. detes y frecuentan a los j6wmo integrates de una disponerlas incluso con las ra, de que "la torture a 106 no lo sabis -lo cu al venes official :", m6tituci6n a Is que tanto farruliss brasilefias. Conpress politicos es un mal menor, porque ei mal maharro diftellahoti la irracionalido& debe ya Is. d6mocracia, bra. tundentes e injustas, crueyor seria fusilarlos"; con ocasi6n de saberlo def Todo el episodic pare6e el costigo, de olves silefia, el Ej6rcito contiles y ofensivas, violentas Y actos, en fin, Como Is intivamente P&que "La S nfia empefiado en limitermal6volas son sus palabras, boWW' regida como en verdad e.xcesivo en iu El ministxo de Ej6reito, las dentro de Is disciplique envuelven Una inlunvasi6n de Is Universidad Is lines durisima d resultado, coroo para no Lira Tavares, torn6 Is intne y Is serenidad de sus de Brasilis, cuys Wtima por vez dads critical. contra aqu .gorilaJe brealleflo. es descontar que, una ciativa, para castigar al a ,titudes, obedience al poIlas, con el prop6sito do conseettencia serCel desamAs, is irrefrenable Venfuero del diputado M6xcio versarla de toda rueya dencia. de los gori168 a leriguaraz Moreira Alves. der civil y confiando en las malquistarlas con Is opiMoreira Alves. calds, en el coustituci is En nota, reservada, al preprovidencias que VX. juznift pfiblica, inconpatibii1swo tradielonal. Tod irracionalidad lee cOnd03 sidente Costa e Silva, de 5 gue deben ser adoptadWl lizarlas con is Naci6n, lanDespues puntualiM que avenindento con' el sect de nuevo, allf como en de setiembre, despu6s de (LoG sucesw del silbado zailas contra los civiles Y, ese diputado no bef6 Q civil de Is poblact6n otros paiseS, a hacer manreproducir las expmiones son, sin duda, una, mnestra por filtimo, mediate ese Dia de Is Dxlepeudenci& descart&do & pwr$orfL. sai gas y capirotes de sus Prodel diputado, Tavares le perfecta de cuhnto debe procedirnientoa embe S t i r como fecha, ni como simque a period 14 Per-na pios untos y fetIches inssolicits que sea juzgado Is democracies brasilefts, al contra el r6girnen democrAbolo: Solo reeomend6 al el grupo civil se Is ofrew titucionalistes, con conseprevia cancelacf6n tempoEJCrcito, y quA obedience es critics, Is ley, Is Constipueblo que 40 asistlese, no como slervor. obedient futures dificiles ral de su mandate corno iste respect del poder cituoi6n y, mAs todavia: coprestiglase el destile mill--Se estA baJo nosotros de evaluar. Que un simple legislator, de acuerdo con vil). mo mal brasilefio, embiste tar con au presencia. "Si as est4 contra nofy0tr'D diputado, POT %Igunas; muel articulo 34, par4grafo 3 Los ministers de Aerocontra la feche mAxima Jos onclaks del fill6rcito geria Is caracterizaci obo mfis simples palabras, de Is ConAtituci6n. En su nAutics y de Marina, en do la naclonalidad, pars, a pueden permitirse O=VOwig apropiada. pars exp, hays desencadenado todo presentacift, slega, que "el oficlos dirigidos el 29 y el trivia de is intriga y Is car al pueblo por televiearse am radlealizad el increible PrOcesO que EJ6rcito es u6a Instituci6n 20 de setiembre respectivaperfidis, berir Y ubatir a S16n, Pam asiStir &I dedlpoSturas de ultraderech culmW6 el viemell eon el national clue se destiny, mente, W ministry de JusIs mAs respectable Institule, el diputado, Moreirs "fechamente del Congrepreelsamente Y par Jursticia, Is solicitaron igualci6n nodonal". Alves ter" todo, el derecho, so, prueos que Is 16gicq 0 mento de fidelidad, 9 Is mente el desafuero de Mo1A catilinarla, del minisa convoearlo, pars'no a&*-. el sentido de las propordefense del regimen y de reira Alves. Ese ministry, tro do Jusffci* como vetir. More* 0 pr4ur6 ejernuoya si6n clones no es el fuerte de las institutions nacionales, professor Owns e Silva, hlmoh rezums agravlos por cer, una presi6n moral liJanin M -Buenos A Jos, altos officials, de la entre les cuales se destaca zo suyas las quejas do Ica lo que parece ser el mAbertsdors, pars que lo qua T. E. 46-2377 rgicola, Superior de Guerra el Conireso National, por wilites Y 'las transform,6 )dmo delito que pueda co61 deWgn6 -Y yo ta-bi6nDirector Responsable: -burlescamente apodael papel esencial que le caen documents oficlal Y pdmeter un civil en Brasil: 11c6puls militarists", se Dr. Mols& R4oft da, La Sorbonne" por el be en e fortalecinliento do blico dirigido al presidents censurw 0 simpleMente rosintiess embarazu1s, consReg. N". de ]a Prop. In pueblo-, que en calidad Is democracya. Mfis adsCosta e Silva el 2 de ocmar Is intangibilidad de laws tz*Wda. Mut6 con ello de N9 673,OM de, line& dura y desde el lante puntualiza que las tubre: alli, cotno una Fuerzas Armadas, suerte de coatribuir. do un modo paOJEMPLAR .---' 5 so Olpe del 31 de MA120 de Fuerzas Armadas tienen Ia, muestra del respoto que est4%minto de carUter dioffice, par& qUe Wa ,c, puApa"oe viernes PW 1964, es el Estado, MYOr misi6n constitutional de debe privar entre poderes vim incapas do combter I& milltartsts!' dejase de Los articulos firmados "do onde partem todes, as garantizar (art, 92 de Is tales ocano el EJ6rcito Y el o remponden recesurlameste _;e o desmanes o, en el actuar Como tar. diretrum a Oe eStA SuJelConstitucii5n) que no se Legislativo, Y adelantindocam de que &I Ica comets, Piero el mismo da, del ta a politics nadonal" produz;can "tales violenclas as &I Juicio de los pares de no susoptibles de atsque discurso, do Owes, ya se to oplisidn de La diree (", Pars onde nos WM' y agresiones verbales injusMore" Alves, Gama e de altica, do resquemor. recelaba de que Is resoluSUSCRYPCION &"At tram?". en 0 EsWo dO tificables, contra Is tnstlSilva express: "Abus6 del La pretensl6n de 'que el ci6n de Is Cimara de DiSao Paulo, 26-9-19ft P. 3) tuclim militer", como, una derecho de libre manifesEj&cito es "Is mAs re&peputados serfa adverse. a Is Argentina ......... I Moreirs, Alves as sentia medide de defense del protacidal del pensaxwento, intable instituci6n national" voluntad military. En prePaiges limil. y Perfi 4 d aquel 2 dO setiembre tan P10 r6gimen, sobre todo Jurtando, difamando 7 easolo puede sostenerse con vis16n de ello y Como un Bede de Am6r1oz S is. indignado Como millions; cuandO parecen obedecer lumnlatulo a Ise Fluerzas benevolent felts de meelement mAs de presi6n, (Is sus compatriotiis, Y al al PrOP6alto de una, proArmadas, con Is evidence morla. En tod6 caso, titulos servicios castrenses de gurOPa amnaro do Ow ftler0r de vowl6n% La nota terminus o inequivoca, intencl6n de los pDr lo menos tan vAlidifusi6n e intellgenc* Imlarael ................ a legislator eZpm6 con P&asi: combatir al regimen rigendos podrian alegar en su primieron folletos con las labras sencMas an dolor '1A despecho de is griate, el orden democrAtico favor el Oongreso, Is Igleexpreslones -parcializaVia k6ml Rewto 4Q brazileflo y de so; huvedad tVdente de IRS ofenin6tituldo POT la actual sia, Is UnIveTsidad, el Podasdel discurso de Mblapresores Talleres GrA" AlqW111k y QN, k. A, Q. L ir 7, a if 09 UkR a" -904



PAGE 1

Comit6 de acci6n: Sr. Gregorio Fainguersch, Sr. Isaac Mizrach, Ing. Oscar Glasserman, Sr. Marcos Dalen, Sri Jos6 SzapI o, Pra. Fe-'a r&r-z. BORIS LATNIK OPtic* CORDOSA NOTICIER0 XURBLERIA Directom. NUMno CO WO ALI Pellegrini 333 -Salto ETEIL FONDERRIEDER T! k P 4ecUtanlos Anteojos an O"i" Cop LOCAL el dia Iin' Or. Abraham Aizen CORDOBA 2616 FTF,)NDE T. OdontMoge K 86-1317 ADHESION DE D.A.I.A. AL DIA DE LOS Vueyrredbn 1005, 19 C I-Bace velnte afies que Nactimes unidas express en Ia DeSINAd" A Z: C, ES_-A CESTRUIDA 6-1 io.dRECHOS MIUMANOS T V5 80-9242 BARATO EN claracl n de los Derechos Humarms Ia aspiractim do todas las naciones y los pueblos de Ia tierm a coustruir on mun..Ia sinagoga de Odews, en ..De acuerdo 66 fuentes saoviCsdo mejor y mis Justo sobre Ia base del respect al individim Is Uniim Sovi6tica, Is i3mica, ticas, el Incerdlo IaRbriacesCASA "RUD" Ese traseendental documents, es Una carts, Magna moral que permanecffi ablerta a Jos tallado de reSUItas de un OrGastroenter6logo S permer thoada a preserver Ia condici6n humans, de todas las amefieIes hasta el present, fue tociroulto en las instalacloter. u Cade. Saes enteramente destrUlda por un nes de hornet de "restoot'. qe Ia acosan. Para conmemorar los veinte aftos incendio. action de iiirede su vigencla. se ha instituido el Aflo de los Derechos Dr. M. Meeroff YArticuics del Hogai Humans que se acerca ya a an t6rmino, stendo esa una I I raz6n mis para recorder que aft son muchos Jos peligros INCENDIO DE SINAGOGAS EN EE. UU. Pedir Moro Dia, Velez 1349 -Bs. As. que diariamente y en todas parties del mundo compromerE, 87-"23 ten el destine del hombre. Un incendie, que se cree fue provocado dellberadamente, d Los PreJuiclos, el odio irrational, no ban inuerto despu6s daA6 una sinagoga en Ia ciudad de Nueva York, el 27 de SARMIENTO 2190, Ventiladiii I, u vi i, r e Ia segunda guerra mundial, y el nazismo menace en divernoviembre, slendo 6ste el tercer temple atacado e. 1. re29 Piso Tel 4"795 Two. 40 -pie 3 sas latitudes, volviende a levanter sus banderas de discriferida ciudad. vel, 2 afteows gtia. .$ -, 100 minaci6n, tambift ent-re nsotros, mediate atentados, agraEl fuege caus6 alrededor de 100-000 d6lares en daflos Vent. Siam 40 cm. aeni Y otras forms de vlolencia. La DA.I.A., que repreen Ia YESHIVA, de Eastern Parkway, Brooklyn, destrupie ................ 14.200 a Ia colectividad judia de Ia Argentina y que tiene yendo lodes los Hbros de Ia escuela rabinica que funclo. P Vent Siam 20 cm. per finalidad Ia lucha contra todo lo que separa a los nabs alli. pie ........ ... -S I-SOU hombres y a Ia consolidaci6n de cuanto Jos line per encima Otro incendio estaII6 en Ia congregael6n TOIREJ ZO_ Dr. David Roizin --rimeIrculadol 50 de cualquier diferencia de raza, origin o religibia, considers NIN, en el Bronx, el domingo 24 per Ia noche. Cuatro em. .... .I .... $ JEW, I I Pileta acero 5x35 $ 2.350 su deber sefialar Ia importancla de Ia fecha en Ia lucha j6venes fueron vistas al abandonar apresuradamente el M6dico Cardi6logo Calefft 13 litrOS S 11 000 universal contra Ia injusticia. Y exhort a que en todas edificio en llamas, Un imendio similar ocurriO en el parties se adopted medidas efectivas para Impedir y reprimir institute hebreo, a Ia noche sigulente. Riviviavia 3491 -R7_5" Calet. Universal ... S -toda acci6n en menoscabo de Ia dignidad humana. La Pollcia detuVG a cuatro j6Venes menores de 16 ancs, Calef. 16 Its, V. Seg. S 23.000 En el vig6simo aniversarie de Ia Declaraci6n. es impresacusAndolos de haber pintado cruces garnadas en las Extr. 8 Bend, 20 cindible que todos Jos hombres del munde tomen couclenparedes del institute, aunque no de haber provocado Inem ...... -..$ 7.920 cia de que los derechos humans solo pueden tener reafidad cendlos. 7ura. Spat 60 ems, 21-100 y aut6ritica vigencia sl cada one eneara con despierta vIgiEl Congreso Judie Nortearnericane expres6i to profundaa Adolfo Weschler Aevest. Veneclanto .$ 60* lancia, an responsabilidad en su permanent defense. Tapreocupacii5rill per Ia 11creciente epidemic de ataques con Termotanque 75 its. $ 33.75. bift asi se asegura Ia Igualdad y Ia integridad de todas bombs incendiaries Y el VaUdaUsmo dirigido contra-las Odont6logo Baftera 1,50. Ia. EIF $ 11.900 las naciones. y con ellas, Ia paz del Mende". instituciones judias en Ia cludad", y pidki en un teleCorrientes 158C 1v Acond. de alre SUgrania dirigido al alcalde John Lindsay que se nombre HOMENAJE DE DESPEDIDA AL lin investigator especial para determiner si los incedlos T. 9. 49-6193-6056 trey ..... ......... s ,,On liechas aistados o "parte de una conspiraci6n". Coruna amer. m2,. $ 1.400 EMBAJADOR ALON Coetmi 3 bomaUa& En las pr6ximas semanas se Rleja de nuestro pais, al finaLIN JUDIO ANTIjUDIO Home y parrilla $ 11 50 lizar aus funclones diploindticas, el Ecmo. Senior Embajador Multifis c/bronc. Ii $ 16.0bu de Israel Don Mosh6 Al611. quien fue designado por el goAsiento' pliFtWo 0 11 550 blerno de Israel corao Embajador en Belgica y Luxemburgo Es coincide el case del rabino norteamericano Elmer JOYERIA Ene, "hat, c/asP. .$ 91900 y asimisrao ante Ia Comunidad Econ61nica Euronea. en caliBerger, del "American Council of Judaism", que adquirM Tabla plarichat dad de Embajador y Jefe de Misi6n. notorledad per an violent antisionismo. El linen hombre Y RELOJERIA acelch. ...... $ L-990 Con tal motive, las entidades centrales, O.S.A. (Organiesti de visits per Jos passes iirabes, y en Egipte fine reclCalel6n 6 Its. .... $ 9.500 zac16n Sionista Argentina. A M.T.A -Comunidad cl Buebido con honors officials. En una entrevista realizada C H E S 1 6 S Pantalla 3.000 cal. .S 2.301) tios Airesy D.A.I.A. (Delegacl6n de Asociaciones Tsmelitas per Radie El Cairo de.clar6 que 11apoyaba con todas sus Estufa VoIcAn 3.000 Ar2:entinas), les ofrecerdn una demostraci6n de despedida fuerzas Ia lucha de "El Fataj" contra Israel. Y (tal vez Junin 1090 -... ............ $ 4.000 La Inisma tendrit lugar el 26 de diciembre. en el Plaza cuesti6n de oficio) se dediciS a dar consejos a lea enemi84-7373 caL Hotel, a Iss 21 horas, con asistencia de dirigentes. repregos del Estado Judio: "No se dejen amedrentar per fuerPaInglas 14 vet., in?$ lZ00 sentantes de institutions y personalidades de miestra co7a algunall -dijo"';No firemen Ia pax con Israel!". Hurlingban 2; m2. $ 480 lectividad, que ya ban expesado su adhesion il honienaii, El r bino de marras es conocido per su estrecho contacts con los circulos mig reactionaries de los EEXU. Emilio Sverdin CRYC VULCAN -YELMO ORRIS SIMPLEIX -POALIA JALUTSIANA oduntblogo WER TWO -DOMEC E' movimiento jalutsiano Rejalutz -Lartierjav antincia Ia Sarmiento 1360, STOCKS AZULEJOS Salida de an primer Garin (grupo) Alkit a un nuevo punto Ca&eros SAN LORENZO I-) de colonizaci6n ei pr6ximo 30 de diciembre. in fo rm e so b re El movirmento estA a punto de cumplix veinte aflos de educaci6n Jalutsiana ell Ia Argentina. fruto de Ia rual sucesivos gropes de olini jalutzirii, ban levantado el Kibutz Bajail y fortificado las fil,de Jos Kibutzim Neot Itordejai y Magal. I Hoy care movirniento Jalutziano ikicorpora a stis realizale I m e d io Escuela Hebrea Mordejal Anilevich cion s una nueva empress al destinar sus pr(iNiinpioneers -jalutsima Ia construcei6n un nuevo punto de colonizaci6n en Israel, (A4scripto al Consejo Nocional do Crumple asi este movinitiento con el Ilamado de Ia hora. al demostrar que Ia juventud jalutziaria es hoy como type o n e n te Educoci6n) ]a vanguardla active en Ia defer. a i von truvci6n del Estado. CONSEJO DIRECTIVE DE LA DAIA El Conflict Arabe-Israeli por Primer yez ABIERTA LA CAMPO DE En Ia idtima sesi6n del Consejo Plexiario-Consultivo de Ia Visto por sus protagoinistas D.A.I.A., realizarla el 24 do novienibre filtimo. se lia deARARES INSCRIPCION RECREACION si.nado al nuevo Consejo Directivo de Ia entidad, que regir j GAMAL ABDEL NASSER (EL Jpto) los odes inos de Ia D.A.I.A. per on period de dos arios. HABIB BOURGUIBA (Tinlezj Colonia de vacocioC mot resultado de esas elecciones, Ia mesa directive de ISAA NARLA (Lalestinense) Para escuela y nes Ia D.A.I.A. Its. quedado integrada para el period diciembre GE13RAN MAJDALANY (Siria) jardin de infan1968 -noviembre 1970, por los siguientes miembros: COMANDOS AL FATAJ President Honorario: Dr. Moises Goldman; Presidente: Ing, JEUNE AFRIQUE (Ti nez) tes. "TZLILIM" Gregorle Faigon; Vicepresidente I'?: Ing. Isaac Breyter; ViTAHAR BENZIANE (Marruecos) 0 En tres turns tocepresidente 29: Dr. Neheinias Resnitzky: Secretirio General: ALIAS SHAJAB (El Libano) Integral hebreo Dr. Jos6 Kestelinan; Prosecretario 19: Ing. Moises Daien; LOUFTI EL KHOULI (Egipto) Jrio.s.e.cret.ario 29: Dr. Isaac Gercovich; Prosecretario 3Q: Ing. MOUNTHIR ANASTAWI (Falestanense) Castellano. do el dia. Feldman; Secretario de Actas: Dr. Moises Rolt; ISRAELIES 0 Para nifios de 5 a Tesorero: Sr. Isidore Koon; Protesorero Iq: Sr. Salomon LoMARTIN BUBER bov; Protesorero 21?: Sr. Jaime Abranizon; Protesorcro 3Q. Sr. MOSHE SHARET 0 Comedor y trans12 ahos. Ilerst T. Wagner. ROBERT MISRARI Vocals. Sr. Jos Ventura, Dr. flarill Suarsensy, Sr. HerlMOSHE SNE Porte. 0 S6bodos, dominninth Heinemann, Sr. Leon 13trnstein, Prof. Jos6 Waks, Sr. JOSEF SHATIL 9 Colonia de vaca_ eriados, Nicolis Rosenthal, Dr. Israel Imar. Dr. Marcos Fsiboulunaier, SIMJA F LAPAN gas y f Dr. Luis Selivartzer, Dr. Jos6 Nibosky. Sr. Manfredo Baumatz, AMOS KEINAN Sr. Abraham Regaty, Sr. Isaac Sasson, Sr. Miguel Grynblat, SCHMUEL CHORETZ clones Para nihos para padres y Sr. Ernesto Grinblat, Srta. Lidia Agoiiiadzki. Sr. Atilio Melde 2 a 5 ahos en amigos de sus hinicer, Sr. Roberto Brzostowski, Sr. Raftl Jeifetz. Revisores de cuentas: Sr. Antonio Klein, Sr. Idide Efron, Ia Escuela. jos. Sr. Israel Davidovich, Sr. Isaac Kwaterka. Ya apareci6 Invitados permanentes: Dr. Isaac Goldenberg, Sr. Lferzl Gesang. Sr. Pedro Pechersk-y, Dr. Sion Cohen Imach Sr. Egon Glucksann. Dr Leon S Ii6rez, Ing Nachan Radzichowski INFORMES E INSCRIPCION: (pr idente de Ia OSA), Dr. Tobias Kamenszain Presidente declia AIA), Sr Alberto Senderey (Presidente de Ia ConRESERVELO IN S U 11BRERIA DIAZ VELEZ 4634 T. E. 88-0322 federaci6n Juvenil Judeo-Argentina), Sr. Marek Turkow (Secretarie del Ejecutivo Sudamericano del Congreso Judie Mundial), Junin 265 Capi tal BO N E Cooperati'va do Viv'ienda Ltda. (e/f) Tel. 45-2377 VENTA AL COSTO SIN INTERESTS 6 COMMODA FINANCIACION U L T I M 0 S EDIFICATIONON DE IRA. CALIDAD D E P A R T A M E N T 0 S DEPARTANIENTOS DE 3 Y 4 AMBIENTES D I S P 0 N I B L E S E N CONSTRUE: 1. DUM NE 0. FAIGON Ing. B. Duivne S. HIRSH ArqEDIFIC10 11-ONE I A CONSTRUI.RSE EN JUNtN'26S C A P I T A L



PAGE 1

POLRU MM CAMEOS IN LA r 'OA DONDm VORDA ARAB[ eo "En at rounds 6robe existed una. coMente do ixquier l 'in quo aspirs a un -eglu rmional".. i "Existe una. carriente de hornbres do fzquio, n m i no, 21 no V A Y A N *, undo drobe, ci e ejerre su influence pr 'en an Egipto y aspire Ilegar a urt arreglo nocioncl que] traigo consign una solucidin at' conflict 6robe israeli y aleje el peligro cle [a guerro. Duircinte tres aftos -des-; empeFi6ndome como delegodo d Maparn en Ponsi me he entrevistodo con varies representontes d d h corriente, en general par propia iniciativa, -Deroe vece tombi6n par to cle ellos, y me percat6 que del otr e lado existent hombres p6blicos de importoncia qua cc piron a una soluci6n nocional del conflicto. Toles fue Quien ](,a en forina regular la prena israch no pnede doran [as expressions do Simja Flopon en to rece, cl ja d aprvctar [a inipona]AVLa que revise Is actualidad, que se reoliz6 en su honor en "Tzovtu" (Ctu i cult ,,-ct ,as incims plditicas internal que s desarrollan canto en el ta I moilen e paxtido may r MAL (Partido Laboy ortisticc, de Is, 10 c itarid rls Israeli), pesar de la unidad aparenlada bacia ol exter or, El "gobierno de unidad nacionat-, conijoicsto por Simia Flopan s-)-o quo sus interiocur a ,s I Itall(es de t ndenc i as poillicas e ideolq;ncis allia'bli represe que ocupan Lin lugar important en Ici vida -an g6n. no sic lire express a travi .s de sus voccros 6 nunistros Egipto y otros poises, ocentuoron que sus afwndciprL ]a political official del gablerno, Vista in bran dose publicamente ales dker pauvias que en wrilIs vaso,, alI aozan nol'oriedad so refieren a una primer etapa en to que se logrard un arreglo, national qua no estor6 precedido par tratativas directs, como asi tompoccl Par una poz o;crita y firmado. Esto etapa debe bosarse on un acuerdo to 111111101111 gra do conform a to resoluci6n del Consejo cle, Scguri dad, si bien n i ng6n integrate 6robe do to corriente politico roolista neg6 su idea cle que el primer pcso Gencra oile!; t;'I. ilslal), e; li :0 Ilaillienlo de Ill. ino tionipo que adopt irdiniagen de 31aparri, prosendebe encominar los sucesivols, quo culminen. con unia mimstro" de Deferlsa. Mo. ii n2cordar aciliellois ciativas para acercar Is t6ndolo como ua .Nido Paz convenicla y firmada. ,, Ja6 DayAn., una, actitild dias en Ins que se desarropaz. Conocia, los 5ecretos aislado y contradiction eii opositoza a la linea official. Ilabla una campilfia, per odel runibo de las; aconteeicuestimaes de seguridad, e Los 6rabes con quienes se entrevist6 Flopon eNpliCU7 Alientras que hace algan ld i s t i c a do desP!, -, io Illientos, actitud que vio incluso conto si actuary a ran qLjc on estos mementos, par el odio acumulcaj en t i e ni p o acostumbraba a cont.ra el gobxrno, y e: j -refle'ada en sus resoluciofavor de inter,-ses extrailos. m6s Lie 20 o6os, Ins dirigentes robes no pucden atreefLetuar apariciones pqblicialmente contra Lkv' E,-hnese, y en una Llora de at Estado do Israel. El coversL a firmer to Paz, sin etapos intermodias, cas Para dar ritrida smlta kol, cluse halla )a a etv ) pruelya supo resolver en fanocumento de los heclifts Los 6robes acentuaron clue Jos cirCL110S de izqt dcr, sus -opiniones part4cula tie Is, prinlera, 11 111gistrarura vor de la defenisa, luego pennite comprender cu, 'n y [a "inteligentzia" egipcia se preocupon en 3 res", lloy las 111i iliac soil y del lifin4steral 6 -Defenquo prepare !as condxiolejee de at verclad c stall lies political ad ,cuadas que tal,*,,3 afirniaciones, par el peligro cle una nueva on apoyacias PWblicamento par sa. La nrensa burauesa cagUerra, que am 1, Media Oriente, dodo que ella puede tracr to & trLI:la, prensa burguesa, (HaaraI twriz^aba al gobierno coevitarcin Ia. derroLa political, que aptintan sus declaraLion do Eg;plo, [a coldo del regimen y el os-r-, at I I ret7., ledio-Haajaronot), to 1110 Lill ctierlya eaIesjju -,(?l triunfo military. cione& cual donota que no se Liurento capacidad d deNo ol,, ornos title eis as dePoder do 10 0SCUrc reacci6n de los -Hermori, Mad-j t7a solanien-o de "opirreo, c3sion I. :,:I as Is revoluciiin de manes". Los interlocutores de Flapan repitieron v rej nes" del iu-nis ro, 6illo co dolo 121 :,a il. a ell 4 y 5 de junoviernbre de 1967 calcoron, cJUC CIgUnos circulos on Egipto estfin d sI una linea que Daol I n;o, n ion toinadas cot, el tos a adopter posos osodos Para Hegor a Lin clrrcg o.l. r! 2 Si bion rechozon to ideo de Israel onexione los Yan reVscll .J, qUe 60 d,) is iT tni cons-e.-_Zin5ninte de los till S n ,, lialla may 1, :(,-; de In que Que, so o _I Cn. Isniinistros del gcIblerno an1 0trios ccnquistodos, no desccrtan to posibilid,7A dc sta sustentall los eirculce," Pro, pL i, i,,, i, ;::aterion ell illomentos que Joe devolucilm a trov6s de Lin acuerdo reciproco, "La pro-A greIt i tas do 1rllel e 511'-C!'" tll' 0" iluevus mtmstrc que se inpagando de Jos hombres de to "Gron Israel" lirve c;ro Llao o d,2 las alitidas crioais: Owl d Bt ii zi. corporation at gabincie aun ki'Vol engrasor las ruedas ce to demagog'a do los noricnalls-i IIC2rl cillldvls por !a pren. jerut Ponido fiv no teniali dereollo It vow". I.,A, ci i icia, a ima tos probes y present <3 Israel a troviis de Lin A guin. h6er del Se d_ prelude de Ins paP" e : ID ell $u Meiiajorn Beig ,, d, Cho a distorsionodo" -conctuy6 Flopon, i1br l, D iAn nsu(ivreclra), oil iin dolabras del ministry de RR. Day'll! mid unit wic l a i po, niostrativo, -e d'rigio PC:EE, que. still sin el volo tielle uIll. "n Es convenience destocor que, on eV misma on lirica are tuna 'ColAiMel"Al a la 'casllt de do Jos ministries, que inMapall'. jqLJe Simia Flopon dio a concern sus cvoluacii;nes, po resell ,to c, ltcB(n Guritin pain -olicitlli o grearon at gabinete. pudo 21; 11e rcci6 Lin curticulo cle Lon intellectual egipcio en el pen6r;or: at, i(,Rr dpse il' ILI la citic -forre al. lidrazgo del el gob'erno anterior adopdico cle Paris Le Monde, en el que sostiene que exist-I c'-Lino corolar;o d& tar definiciones qu li fueron 10 uno crisis economic y social en Egipto. "Lo soluci6n' Ell Una 1, A", lillll afia Politic., andecl.ivas para la vida del ,)s del conflict 6robe-isroets es hoy el imperative del mo visada, e ni!. -ro de Doto '.pre,46n de los parttPsi& La, motivaci6n blisica i, "i menta, m6s de to que fue en cuolquier otra oportu feni,a subriy6 el ablis:110 dl,,nos de DayAn an cl enque imptils;6 Is creac (5:n de l, do nidad". Simjo Flopon no s6lo se entrevist-6 con Ins "Po que cxis,,, eutre su aci itild lances Maaraj (frente que an gobierno de coaliclion lamas" del campo 6rabe, sincl tambilin con los' y Is do 31aparn. oil to que agrupa, ,,it ex-Mapai con el nac'onal fue fundamentalD, i Lil l I "C cones". EntobJ6 conversociones con Lin ropresentant se refiere. par ejerriplo, a Adjut-11aavolIA) stirgi6 el mente Is wcesidad do coilre ningui w, -n t el ,,ode "El Fatai". La ideologic de esta organizaci6, -ex fficllitica exterior. Af;rm6 Lo proyeeto de nombrar a Joal trarrestar Ill. callipaha psib,,ernc, qv., ac,,j--,. Is resolucion del Consejo de sl, uridad. pres6es ncicionclisin extremists, y escopo a to rea engender -corno puede el Aldn (millaar de ofie;C) Y col6gica aesencadenada par No se aprobo desde un pursto lidcd. No obstante, en [as filas Palestine ses ax, -c Paxtido Labori,,f, i Israeli 2lonibre do Ajdut llaavod.t) la op,-)sici6n y que fiabia do Vista formal, y desde ese n : c;rcu!os m6s modercdos que reconocen Jos derc Hz punto de vista es cierts, sit MAI) pedii credo falta de confianza I al elector parl Ift carters. de Defenatirmaci6n No se aprob6 ell oueblo hebreo en Eretz Israel. A pescr de eso, ri, c, que vote por hombres tan sa, en lugar de Levi Es hkol, oil arnplios seotores de la or gabinete para evitar su dicontr6 dentro de Ins polestinos a cluienes rec :ono,encontrallas en sti ideolo. Las alras instancias del poblaci6n, y no las actitusoluci6n, pero de facto existe tal aprobacion. a trav&s de 10 unenticlad nocional palestina" seactracla din gia coino Meir Istari (Sefrente donde teiiian mades de !as nuevos ministers. expresado por los vocercs ofi"Salienclo, de Israel, se tiene in imoresj'6n do cretario General dc. 3layoria qu ienes s3 defilliarl Fz verflad que Mapam, ciales. el pruner Al .uistro Le6sto es s6lo un inventor judifo, v [as 6rabes, no a5-. Pam) 3' yo'% por Dayan, decidi6 propoestuvo entre quienes exivi Eshkol y el Nitru6tro de Dirigi6ndoso a lo.s televi_ lier para tial cargo a este gieron apelar a todos Itts nelaciones Exteriores, Eba 0 In outonomia de los polestinos". Tales f,,eon In El) jn, ante los fueros internsralabras finales de Floparl, que ctraieron to citen ,6 denotes sefiv,16 de i Campo,: ultiino, relegando a Alon inedios politicos y diplomAcionales. de todas Ins fuerzas progresistas de Israel. fundartioi it ales q le lo ena pesar de la fuerte opositicos (despu6s del bloqueo El represented de Israel frentan a Nlapam: c1clu mailifestada par la, ex de Akabs, y la amen en. Is O.N.U. declaxb que el aza de su 11 La, actiLud de este paxCalleiller dz, Israel Golda arable) antes de desellca= n de tido durante In decisifln Meir, denar la accifln b6lica, pero to Ia. reacci6a de Ia prensa derechisza, lse trajo, Ia onesqu resolvi,5 sobro Ia -A-Ii iugreso Dayali a! goen el moment en flire se ti6n a. parliament, el cual guerna de junio de 196T bicalo jurlto a los; lionadecidi6 illiciar Ia gguerra resolvi6 Pot ampim mayoria 21 La posict5n que inantie. bres del Gaial (frente jepreventive, vot6 call todo el title las declaraciones de -pl'ea -trataildo de 6anarse posibilidad de un gob' no respect do Ia reso1"IL-LZrales), Pocos dia.9 gabinete, ubicAndose junto koa son un fiel reflejo de 16 Ia &Impatia do importance do centro-izquierda, err Lll,-a political. del gobierno. 6ectores de is poblaci6n quo luei6n de la O.N.U del antes del eSrallidu de Ia a todo el pueblo en. Ia luAba Eban subray6 en su filno quieren vivir mas Ia ame. cual evidentemente qu 22 fie nov!enibre. 9u.-rra. Ante el hornbre de cha per su existencia. Y time discurso ante las Nacionaza cercana de Ica cahonesrian excluidas sus asp-, Se puede destacar, a peIa calle, se crea Ia iniagen; par el contrario, los circunes Unidas que el goadelmo de y lo hace porque en el fall, clones. Israel concuerda con IS rosedo se oponen a todo tipo do sar del ministry, que no Is derision de iniciar Ia los -activistas" que impuglucifin del Consejo de Seguabandon de to$ terriltorlas, Cuandose le I solo en cstos dos limbitos gulerra defensive, se debi6 naban al gobiernio de Eshridad en an integridad. La po en toned que is, Pr mayorla del DayAn, on Ia teIeZ,,6n I& izquierda slonista de Isat "hon-wre fuerte", que imkol temian que Israel pu81 .ci6n sustentadis por el Mt gobierno tiende a is politics rael disiente con 6u Pollrustro de RR.FX1. flue Previtlde revolver los territories a estd dispulesto a ser ca puso su influencia. La diera salir derrotada do Ia wente avalada par el gobiercambia de Ia Paz. Results In. dato par el nuevo 51 tica. La lists es mucho, Inds Prensa burguesa acentup contienda sin Ia intervenno. teresante sefislar que et ftlamplia y complete, habienDaydn tiene derecho a disco partido que inteIrpret6 ea responffl6 que hasta el esta percepci6n, presernanei6n direct de las grancrepar con el gobierno, pero forma similar a DayAn is remento no se ha deol do elegido Daydn s6lo dos do a Daydn camp el "liedes potencias, argumentansus declaraciones P iblicas insolucl6n del 22 de noviembre, Como contrapaxtida questions que le resultaron roe de Ia guerra de Itis seis do que Day6.n obtuvo Ia dividulaies, que contradicen lue nads meno& que eL naensa darechisca I an -m6s terminanties Para !indias". victoria de Sinai gracias a is politics official aprobada cionalista, Jerut, quien par inPr bombos y platillas pw el gabinete, ponen en Paw termedic, de an searetarie ge. con pacter demag6gicamente a El 29 de noviembre exIa ayuda de Inglatierra y ligro laz importance negoneral aclar6 que: -se opone a candidaturaD a y .1 n su pCiblico. Sin embargo, presci el mirustro de R& Friancia. No obstante sits ciaciones political que con el Is resoluci6n, pues, el Consea irma ni niega Lssu Po fin de sproximar is Paz liev3 10 de Seguridad e ige el te. it ,las acotaciones del minisEE. Abla Eban, en una enaprehensiories I-Rabin, a cabol Aba Eban. MAs atia, torna a las frontcras anterio. Postulacl6n, s6lo deJa tral de Defensa no iban ditrevista otorgada at Davar Tefe de Estado Mayor Iscuando las oplitiones de Disres &1 4 de jum.". pwrta abierta. rigidas a Ia pollimica eon (6rgeno de Is Eastadrut -raelf, alcanz6 junto at pueyfin difleren de las sosteniLas p( ,r pecLna 5 de -Mapam, strip que Ilevabia C.G.T. Israeli): "El gobierblo la victoria military, a des por is gran mayorla de 0 iad6nde via Dayin? ips ministroa actuates, e Inalseenso de Dayan al U int-nei0in de acentuar no que precedi6 at gabinepesar de Ia abstenci6n norciuso do las mantenidas par serial muY _7 A P su oposici6n a Ia lines poVe de coalici6n nationall, teamericana Ia oposicift so propio partido. De ahi que Podriamos abundar mAs 'ra I v litica actual del gobierno estaba mds limitado en el britinica, Ia "aperutra Ar podemos concluir que Ia acen la caraterizaclon de las ot futlzra de I y Ia ismeli. atual polomica de Dayllin con en el Medio Oriente. terreno paTlamentario, pebe' de De Gaulle y Ia adMeir Iaari no es mks qua una ambiciones political del ello arpplJQS SeCtores to aim IS integrantas pueversidad de Is URS9. tietica pars. disfrazar sus &tomirtistro de Defensa, Pero ques al goblerne, y a las see poblacidn de Israel Ia posici4n do Mapam den estax orgullosos par los Dayin tratia en estos mo' el intarragante que mitichois hoy sus esperan7as Para comprender los delogos alcanzados. Aqu6l mentors de aproveebar el propio partido. se formula e-:-: 6Ad6nde coxtstitud6n de unu 0 signios de DayiLn es necegobierno demostr6 su cahecho que Ia mayor parte Dayfin se opone a In deciva Dayin? saric, analizar el moment pacidad Para garand-zar Ia de Ia poblaci6n no esti insi6n do a O.N.U, torque llaSegim se interpret per ci6n organized que ma a deliolver los te!Titortog lo expresado par el actual da que el rector "day politico que preedi6 at E-z guridad del pais, at misformada sobre el detalle acupados. Explica. c ta exitall logre ]a hegemonfa de los acontecimientos atie gencis como Lin retorno & las ministry Barzilaj de (VaIa conducci6n del preceditract 1. auerra, frouter-as anteriores a Ia guepara) sus intenciones eistaP&rrs de Ics selis dials, con to 2 NUEVA SION/20.X[1.68 ra tratar de distorsionar Ia dw las pellgras que ella im* rian dirigidas a, romper Is



PAGE 1

el eco -911 JUDIO CUESTIONADO EN ISRAEL '0 A 0 cntico La cuenti6n relisioss. en Israel, el problensa sl lom On ELNBCAVE, ditector'de la reViata "La Luz" ha dadanos de Israel tendrfin 0 no el derecho a optur ItOescubrir el rostra de so PUWJnWci614 P&M QQe recent For on Identifleaci6n a no can In re Igl6n ju. albergue dads. alg= respect do las luentes Ideod1n, 'at an poxible xer on horabre de naclonalidad judIft sdbm W metas Pomin rell916n, at Ion Israelies, al Igual que In mayor parte la de Ins "clones demoerfiticas del mundo podriin vivir Ucamente su faz tras el &Paratoso tino bale an regimen que le otorxue a sea cludadanom la eontra el AJ.C." lanza, emulando Posibilidad de W autodeterminuel6n secular o religioma sin compulml6n de ninguna expecle, lueron lox Interro. c=or verdadera scams. de brus udia, vontra el sionismo gates fundamentMes en tomo a Ion custom me demarroU16 r s ista. Si algo faltaba pars, terminal de un process judicial que ndquirI& en Israel, uma relevana "La LAW es este editorial donde apela a los via sin precedentes xabre -el tema. AN mitodes; en defense de I& iumaculada AmeZrlish Comitee, y a W mis oscuras argumentacioKm flen"clar al donisrao y a so Isquierda. Se queja Ins WLimos motses ha recrudecido an unestrO Media HINIAMIN STIALIT do persecutr y denigrar In obra, de, la A.J.C, qua Iis ItUos son israelies a cabo su ttabajo Ae eselarecimiento y divulgaw6u de sin rellgl6n valores ladles ... 11 10 que lipo de valores -nos preguntamosse refiere Un official de la Marina Artur Rupin, relevarite diSOIVi6 "no innovar en la rencia que sent6 el sioni-5%.a L%"? Israeli, Biniamin Shalj% rigente sionista, quien dematerial" -por razones que mo politico, respect de la El A.J.G. ea una Instituct6n dads. a luz en los EE. UM contrajo matrimonio en LW6 la pertenencia. de un bacen al mantenimiento caracterizaci6n del probleel obJetlvo de enlazar al judai&mo con Is dl&spore, aleInglaterra, con una mujer individuo a una naci6n, de la coalici6n political con ma judio, fue el analizarlo, n su nacinuen'to al. slonismo, sun Progenitores son Joe oa privilegiados del Judaismo, norteamericano que Preescocesa, no jUdia. La es. como aqutlla que surge de los religiosos--, en tanto como un problema nasion, atm hey aer "ciudadanos yauquis de religion juposa abandon su hogar la adhesion a Una comuniquie el Alto Tribunal adopnal, reivindicando la Ilbenegando, Is aolutl6n. riaQLatial sionalsta; y el Tic Sam, es JeV6 su vetusto liberallamo y la Aoctrina 'Monroe. Ratal Y Se establecI6 con dad national, hacia la cual to mediate Una acordada raci6n de la nacionalidad 'Persewaddoe Y denigrates" valores son entonces: el an maxido en Israel, donel hombre se senate predouna respuesta que si bien judia por medio de la conorasona, el antisionismo, el liberallanic, 4k Is "Amede luego de unos aftos neminantemente ligado, a reconoce la existence de centraci(5n territorial en wsy Mf UW' y per Wtimo, Is doett" Monroe Judia: Anapir6ndose -an "Amdrica, pera Jos tmericanos" tracitron dos hijos. El matraveAs de su historic, idioIA cuestum, recomienda a] Israel. Intervenir en Is vida de Is judeldad httmowmer icana brimOntO decidio aceptar ma, culture y costumbres. gobierno dictar una ley que Los pronunciamie n t 0 s i6iadose an sus 11caros probwtorW'. Apslando a "resP81 Y I-ra Bus hijor toDesde este punto de vista suprima el apartado que analizados se convierten, es" Eximas de d6laras penetrim con au aparato tOcy su '!olentacibn" an Jos comunidades Jndias locales. dos los deberes Y los Pell--expres6 Sharan Shalrt-se refiere a ]a nacionalidad asi, en decisions que engros que impone hoy en son, sus; hijos, judios, pues judia. tran en contradiccien Coll dis Is cludadania Israeli, ]a educaci6n que recibieAmbas decLsloues conlos principios bfisicos soAs, Argentina y an Uruguay, esa political inter.wnclonista, Pero POr Unit cuesti6n de ron en Israel les otorga el tradicen, nada menos que bre .los que se sustenta el Be da Per ztedio de actividades denominafts "culhonestidad moral, &I no ser sentimiento de pertenecer 1 mov3miento sionista, dado ler', 'ha desperado -una countodlim que On nor recreYentes, no quisieron que a la historic, creencias, cozqn el Estado de Israel, a que reduce al judio a un 4arm ittosas disenciones, dentin &a U commukdad y los principios fundamentaunescanArgicas per parte de Ins entidades Pidias. sus descendientes fueran tumbres y valores que son '" mero concept religioso, rea 61tima -Conferencla de Cmaunidades Judias del coninscriptos como de "relicharacteristics para t4Ddos .1, cordAndonos la actitud to se Iormu:116, en tal sentido, tma. advertencia a los gj6n judia", en sus carts los integrates de la comual sionista. Los precursoasumida por el judafsmo rizados sive Intervienen en la vida JuOia, identidad. Udcos, por res del sionismo politico religioso ortodoxo y conlos cwrpm politicos representatives de nidad. Afirm6 que: "La consideration al judaismo son W fialcas instancias, autorizadas part definici6n, solicitan al Mi_ negative a diferenciar enComo una nacionalidad y servador quo opone las utar legitimamente a sus maycos comurdnisterio de Interior -a tre los concepts religion Sagradas Ezerituras y Ia. antoridwdesyla optni6n pfiblicall. En una no meramente como una did GongrAw Judio Mundial se advierte cargo de tin mjnjstrD pery naci6n, alejark del Pooreliggibn. adici6n, al sioni mo poIa introndsi6n -de aftanismos extrj&os, an defense Pinqker reivind'comunidades". La Confederact6n Juventl Judeo-Argenteneciente a] Partido peblo Judie y de Israel a a, a fines del siglo XI 7 liti<,o modern. Aa1sw6 hace unes, meses un. ftmado, convocando a forlig1wo Nacdanalclue se un sector considerable del 'a emanc paci6ii de !a naLa religion no debe diUs Was sloalstas contra Ia AA.C. anote a suis nillos como de judaismo mundial, come cionalidad judia, que se %1 dir al pueblo judio, ni 11 nacionalidad judia", y en verbigracia, & 'Jos judios; basa en primer t6rmino en nnponerics a los no ereel inciso donde se require reformists y a una parte "su historic y destino coyciues Is compulsion legal huena conocedurs, de la Uouica do Ia "caza de biu1, i definici(5ii religious que considerable del judaismo mUn"' para que dejen de que atenta contra Ia liberJW', La Los trata de reducir la.amp" oposici6n comube registry: "sin religion". sovi6tice, a] real tanto esFor considerados "a los; Ojos ta(I de conciencia, del mislus vjvo mAnrla st A.J.C., iftnicamente a "las Juventudes sionistas El Ministerio de Interior, Peramos en Istrael". Cie coluo mue lwyllerda" que 'consideraron oportuma y necesario aparto mo modo que Io,, no ere c'm Pannetoo 7 violates nue arroaran en is sals do en una actitud que fue Al citar antecedent( ve"tes re6petan ]a libertad IA cuestidn seria, pues, tan s6lo un problems a los ojos de lois ciudada-Izquierdiscao"; Pero come si no so sintiera satisfecho objeto de agudas critics record el caso del sacer11w, extranjeros, a los ojo. gl,a. tal argumentsel6n, polities, Kisstm Zinecave apela a en Ia prensa Israeli, fruto dote cat6lico Rufhaiz I en de lo habitantes, vagaLa lucha que encar6, por exquisitas conorAmitutoo de paloologia afirmando que del Peso politico que ejercue exigi6, en su momerno, lo tanto, Rab 13diniumit Juventud slonista. de izquierda paxlece de un profound bundos, a los ojos de ios Shalit, no fue una luelia an ol amblente univeraltarlo ... 11 cc una Minoria religious que se lo registry como do, r:c(ys, rn(nidigos, Y a 10: I bien es clerto quoel slonismo de izquierda, per ser maorthodox y retr6grada sonacionalidad judia y de ojus dp ]<)6 pobre,,, exploindividual sino social. Re]Asia, 'ha enfrentado con valentia a Ia ideologia del bre Ia vida del Pais, resOlreligidn cat6lica. Sefialan, l)--c-sent(5 coll su actitud a adores ricos, a los ojw del millan s de ciudadanos (ie r4firebando, a la vaDguardls, do esta luche, lo clue mAs vi6 "no innovar en ]a mado que, en aquella oportupatriots, apkridas, y a 10, Israel -qa a Ia grati Idea a La Luz es qua tal aetitud haya logrado crisisan un amplio frente national, comunitario y Juvenil, teria", rechazando alternaindad, cuando el caso fue ojos de todos ellos un rival bi que trate de reducir el problems a un simple "trauma das solicitudes de SarAn tratado per el Supremo mayoriaue no accept ierdista". Odiado". press Sluecave reflri ndose a Ia "Ofiza de brujas" que Shalit de inscribir a sus, Tribunal, cinco ministro-1 solo el criteria religioso paalmente. ]a semuls de aquel uscurantisma, perdw-a Y hjos corno personas de nade Ia Corte aceptaron el Teoduro Ilerzi, 6i blen ra definir 6u judaismo. Son u1stenia est& extendido un poco en tod" pertes,,,especionalidad hebrea o Israeli. criteria que diferencia al p.auteO ia incidencia de los judios, per su historic, por to an aigumos Pulses de Ia orbits soml6tic&... NoQ6 0& que no ha v que Ir tan lejos para ballad el Amte Ia imPosibilidad de concept -1judio" con senfactor& religious en el su culture, por su educalo corroborate, basts bojear un par do p(Lginas mAs, decidir Ia cuesti6n par Ia tido reiigioso, dcl t6rmino Ontisemitismo. anallz6 Is cj61-4 Por su integraci6n y ballad uns tnieva "bruja". En I& pAgIna 13 del mLsmo via administrative, R a b "Judie" con sentAo seeucuesti6ii judia, no como !ealtad a !a pat ria renoplw,&Pweee un ina6lito sualto, quo declare alegremente Isis en el Hashomer Hatzair". Recurriendo a una imagi. SarAn Riniamin Shaxit lar. una cuestitm religiosa, sivada. Las cleeenas de miles i6n quo 1105 recuarde, A 1" locuAces comadres medioape16, entonces a la, Supreno couto un pro lema Dade pioneers, de miembros l 01 en el mejor do Ios cases, a Ia racier Judi% ma Corte de Justicia. Du. Respondiendo al arguclonal cuya finica soluci6n de kibutzint que defendic. "Siftett" -(Pequefis aides JuAlls. europea) ouando acudia a mento de uno de los jueces da, scribe -que "Prestintamente" U denominads, 'cri. rante el process JudicW el es el establecirajento de un ron ]a existence del paj, &I 4eberig a Is dtayuntiva con otra Rusia...". agregando asesor letra4CW Adel que aleg6 que en el future Estado Judio, para una coy que no asisten a Ia gobierno los; hijos de Shalit, en calhAblendo pesto 01 menclonado movinitento demasisda fund6 aus consideTandos numidad hist6rica cuyos nagoga, son judios Lan 6U -Is UniveTwidad Peru Is peace. de elements de so de ser registrados como rds. '1wrew que Ia caft me rwlati6 al tir6n y el arguatentando que en Ia n)' miembros "no pueden, no mAs files a nuestro pu, 0 xWUR4 pescadW. 17-11dad de nuestro pueblo personas "sin ifreliO6 quieren ni deben desapablo quo aqu6ilos que hoy no se puede separar el contendrian series d icultades eeer", quieren coercionarnos 1, N el 'hedhe que los movimlentos blutsianos en Ia gentian librim una hwb& 4niell 'Per so vxtstencia, nacepto de "Nacionalidad" de cuarido -tuvieran que conAjad Ilaam traT6 de galmeDte a reducir su culdie duda: las dlisporas enriquecidas no son el truiendo "Religift", y exigi6 registraer matrinionic, ---eri Ist I barear todas las manifes' tUra JUdia a Una mera ex&Aec-dD Y PrQPicI* Pam 01 Canaifto pioneM, debiendo tzar a, los niflos Shalit seral no existed el casamienPresi6n religiosa. MoVtmlentos Juveniles Ithrar un duro combat contra to civil, solo el religiosotaciones de 11a culture jureahftd -muniterla que Ileade, en muchas oporturd9(n Ia costumbre por ia respondi6 el padre, que 461 dia, de todas las 6pocas y zNo n2sulta acaso una a lignse a Ins Autereses Ad stataii-quo, desvinculin. CUal no se distingue entre tragedia que un judio co. al Ilamado national Judie. ambos t Tminos en jas no tiene la idea de educar pla .marla como expr csi6u mO Shalit, nacido en isro tornar esta altuacr6n Pam derilgrar a Ins movirelennational y no religious Su 01"1341" $610 70firft ocurtirsele, a una, publicari6n, cuanotaciaues. a sus hijos segfAii Ia relirael, imbuido de culture Airo Wa IS Ilevark 41, *star -an Ia vereds, -de enfrengi6n Judia, pero que, en filosofia, ubica por lo tando quien" tau eXt .19,41iWax :y on Israel ]as Sharin Shalit, que ejercaso que ellos decidan cato, a Ia religion dentro de : udfa, soldado que Iucb6 en ras Ae U W.= national Judi% de quienes: Invier66 personalmente Ia desarse conform &I ritual rela nacionalidad y no como 1., guerra de Jos seis djas, 10dos am tsftmOs cOMIanos en la realizacift plonera fensa de sus argumentoS, ligioso, tendrin siempre Ia el signo distintivo funco tCnga Clue justificar su jua 10 WED Ge Senewaxiones fire y es un *Jemplo de hes n recurrir a Jos servicioa chance de adopter, del judaismo. daisnio Y el de sus hijos ft"Onal Y Social. Pam As pueblo Judie. Para ante un tribunal? ZY no %fig 210 MosistO *1 tir6n 7 at Awcador veuwdth Pesde ningfin abogado, rechasi, tal religion. "Confio Por su parte el sionismo subleva acaso a la razdll esedbo La 1LUZ. No sabernos a que cana, a qU6 ti. Z6 Iw cousiderandos del --agreg6que hasta ende izeuierda reivindica el 'Y se reftere 'ell SU n&tA; pero si de pesclue a Una mujer que, si: Itatimp7mcaadfto mejor gue el ejemplo de xiodso EffieIettlido del gobierno, afirtones, exist" tambicsn Sionisme como un movique guiendo a SU. eaposo, afir. e 13na lucgO de Uft 12101ftechado filouleme ou Ia diAspora, mando que. boy en dra, entre nosotros el casamienmiento de Liberaci6ii No. frustraft Inniip=i6n a Israel pJc6 al anzuelo cional Y Social. Destacan"OlePkmu Xewish Commitee -con tantournor, que'la cafia 110 -exiStc ninff6n tipo de to civil". M6 que tU. Patria, serA, mi U6 el eneantador tir6n, foAmjZ;do sma caring amalgama Peligro pars I& contmui_ do I& Patria, Y tu pueblo mi P-eadur 7 tegessio. malgama Ante un tribunal colmatradici6n intellectual Puel)10, no se le otorgue dad dal pueblo JUdfo, sedo de pfiblico, entre el cual de Ia izquierda israell, en ei derecho a sumarse lepar-do I& naeAft de Ia se contaban muncrosas canister econ6njeo-social galmente a la nacionallpelig'621, agregando que el personalidades, jurists y y no espiritual-religioso del dad, smo declare ser de 9610 'becho de catalogaX a oficiales de Ia armada, a nacionalismo Judio. Bor ligi6n judia, cuarndo no un hombre conic, 111tigranIs cual sirve Shalit, la CorBorojov conocido corno ei r(I 11ft te6rico de Ia sintesis sioProfega ni cree en rAngu. tt' de 18, nacionghdad Jute Suprenla, con asiento en n1sta-socialista, que inspire na religl6n? J O R M A K dia 10 liga SatisfactoriaJerusali6u, se pronunci6 reEste anacrortismo con. mente wn nUeStro pueblo, comendando al gobierno Ia con SU torta a Ja mayor famous; ser(L finalmente su. 7muchO PAS aun, -cuando smel& de una ley que haparte del luovimieuto.obreperado, fruto de Ia lucha. Agencia de Vio'es y 1WASMO sU3 IIIJOs reciben una. edu. ga factible Ia supresi6n del ro ISMCIL afirm6 que no Por Ia secularizaci6n de Ia -ci6n, en Israel, qUe 1w t6rutino nacionalidad, en $610 el idioma y Ia culture vincUa con Ia culture y Is los registers de la poblacrean Ia nacibn sine, sobn -cledad Israeli. Nadle niendiciezes de 94 Ia libertad religious, ae. LAVALLE 1627 CAM AL tistOria judIcS. IA educa, cift. SesAn algunos intertOdo "I" co ro miles de Israelies y juci6n --SWtuvodebo TAX Prates bastaria, de tal forproducci4it eco"mican de 4e carActer Universal 3P W. nut, que conforine a la Ley un pueblo en on moment dim del mundo que se soca. Jiam Ios que Uzi 10 de_ do Retorno, mut persona dado". Couclayendo que Ia lidarizaron con Shalit tie. seen, sJ .n Zirm-uns olase do -declare ser Judi&, sin que '01169"D J,"ia es 'una Onesnene el stifielente derecho "ORIENTAK" cOIAPUk"n mob0oft 4espesee inlembros de otra rellti6n M-Mional que surge 4e a con6iderarse y ser conGABINETE PSICOLOGICO INTIDGRAL Ow. gi6n, pam clue sea inscrip. III .1camnuit On "Ia dispersiderades de nacianalided ISAAC LEBER -Psicdlogo J31 13W*z de rAwID isto como "Jadie" en el aparsi6n, 4e Ia -eondlbiiin A Judie, aun cuando un milJJC ACLARA L DE MORADAR -FisicAlogo e nisterio, y an tribunal deo raell fundement6 all 4etado que Interroga sobre produeoffin bisies pam una J&W SLLVIA Q. WELAMMOM -Pske6kga, *11tre, OtroS en *3 mftf6n. notl6n: *1 territorio. e1dan parad6jicamente ij & DE BUSTAK"TE 1M -29 D ideario yen las concepcioIbesulta evidevte que 'lit Podrianies afirmar, en eontrario. Miusoles y sk .badas de 9 -a LL lines a ofibados de nes de I m creadores del solucift que se ha brir -sintesis que Ia grau difeNAJUM bar SWIORA SlOnismo. Solicit que se dado al caso es harto la. adOPte el criterIQ del Dr, mentable. El goblerno reNUEVA SION/AO-XII-68 5