Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
MOOS aft !!a sormulk
M Uff
. ....................
6 de Diciembre 19"
law
Afi, XXI N9 480
A
innum HH"618,981 Red. y Adm.: Junin 265
anugn:
foam .... a...
n. u e v a s I o 11 11:4:UUmn: T. E. 45-2377 Bs. As.
EXEMPLAR 60...............
.......... N .. ...................
.............
...........
WE imma w
INFORMED SABIN'
zy de Noviembre 19oo S01BRE MEDID ORIENTE '947
OS hombres que luchan par to justicia todavla recuerclan el triunfo pora to cousa cle los pueblos que signific6 to partici6n de Palestina votacla por to ONU el 29 cle noviembre de 1947. La comunidad internocional reconocia, claramente, el derecho que le asistia A 0 A M -'S- C H .A F F: a dos pueblos qprimiclos el judio y el 6robw polestinense- a vivir soberanon-vente en estodos ir depen dientes. Ese veredicto hist6rico no aceptaba to tesis hasto hoy utilizoda par to Ligo Arobe, que present a los judios israelies como intrusos a colonialists. Su posici6n fue inequivoca: recono66 a los judios to caliclod de ciudodanos con [as mismos derechos que to
INTERNACI-ONALISMO
mayoria 6robe de Polestino. El voto de la ONU consagr6 clefinitivorriente el derecho de creor, no ya el National Home judio que un ministry ingl6s procure clestruir tras una vaga promesa caritativa, sino un verdadero estodo independent en una patria vercladeramente libre. Dero el mundo Y_ A L,11'[ N A C 10 N enter no repair sabre to "cuesti6n polestina" sino despu6s que un pufiado de campesinos, obreros, estudiontes y milicianos judlos opusieron una tenaz resistencio a[ colonialism brit6nico: to primer guerra anticoloniC3Jista del Media Oriente hobia estallodo. La lucha de liberaci6n nocionol ,DOS CUENTOS DEL )a encendi6 to vanguardia del movirniento sionista. Los jolutsirn aue colonizaron el desierto, los immigrants clandestinos que burfaron ei Libro Bianco brit6nico construyendo de noche kibbutzim y moshavim, los sabreP R E M 1 01 B E L vivientes de Ics ghettos que combatieron en las filas del Polmaj y lo
Haaon6.
Y. KAWAR-ATA
derecho del pueblo jUdio a vivir en su potria, fue conquistado a songre y fuego. Ser un pueblo normal, troboiando una tierra nocional: jem6s exigir el derecho a to vida sabre el derecho desoo jado del pueblo polestinense. Justamente, su obstinada resistencia nocional, el combote de un pueblo que acababo de perder los tres cuartas portes de sus hijos, derrot6 a Inglaterra, oblige a copitular su mandate en Polestina, y osi pudo favorecer el desorrollo de Jos movirnientos revoluPero, at mismo tempo que [a lucho de liberaci6n judia expuls6 at colonialism, to libertod conquistacla pagaria un bochornoso precio ell to historic: to nuevo t6ctica im.cerialisto va a provocar el enfrentarniento de dos pueblos sojuzgodos, dos esperanzas inalienable par vivir en Paz. El conflict 6robe-isroeli fue boutizado en el mismo moment que el co lonialismo ingl6s onunciabo el fin del Mandato. El War Office pone en pie de guerra siete ej6rcitos 6rabes y tranquilize a sus lacayos feudoles de to Ligo Arobe. El boicot of derecho a to existence de un estado Judio, ha
4
bia comenzado y hasta hoy sigue cuestionodo. Asi, to Liga creada par los ingleses, el ej6rcito comale6n que conducen los reyezuelos y principles del petr6leo, to conspiroci6n fascist del Gran Mufti cle Jerusal6m y su s6quito de criminals de guerra son uncidos of carro imperial brit6nico Y roclamanclb su voluntad cle expulsor a los 500.000 judios de Palestino'
par las ormas. Testaferros naturals cle los interests petroleros, traicio naron los verdaderos; interests del pueblo 6rabe palestino rechazando to promesa de Paz, trabojo, desarrollo, cooperaci6n, educaci6n y, par supuesto, socialism. Un mismo hilo de sangre rancho [a portici6n cle Palestim, la Guerra Santa, to instrum6ntaci6n colonialists, to opresi6n en el Media EN FRENTAM IENTO Oriente, la guerro fratricidal, el houvinismo, el militarism, el dolor de
dos pueblos- que necesitan y anhelon vivir en poz.
CON JORDANIA
N 1968 como en 1947 y 1948, los altos representatives de to mlseria y to hurnilloci6n cle los pueblos 6rabes todavia no han sido E juzgados por el mundo de to pcz y el progress. Quienes hon sido
copaces de desvior las luchas contra el irnperialisrv o y la 6presi6n, SUPLEMENTO Ey"'ECIAL prefiriendo un enfrentamiento tr6gico entre 6rcl>es y judios para favorecer sus provechos t6cticos y econ6micos, hacen guitar of mundo et dolor de los pequeFics pueblos.
DE POLITICAL ISRAELI
0 '1
\"\5M\U,\




COMODAD JUDIA
mFILANTROPIA PRO ISRAELI CON
HEGENIONIA DE PLUTOCRATS?
La opinion public judia del pais, vivo desde hace al- tra, parte que el Keren tean solo Ilevan en at Is 911nas sentauAs, bajo el impact de series acenteeiralentos en derredor del Keren Hayesod Canxpafta Unida). Hayesod perdi6 en. boons intenol6a liniltada de piesAlgunos perl= s judlos dedicaron I acontecimiento parte, a trav6s de sus di- tiglo -y de comblar alguarticulos oditolales y comentarios de redacel6n. M terna rigentes, su, significado nos resorts administratatratindese en log organism"i 41 Ves de lag education y de formaoi6n vos y organizations. IA inMetylu:=eIts en particular de la Or 6n Sionista
sus &grupacioues components. El inter6s que des de Una eonciencla, sionis- tencl6n es profound y pola cuesti6n y el debate sobre el teum, tnotlT6 Una reai t&, en un grado InAs ele- litica. Israel si, pero, sin Territorial de actividades del Keren Hayesod, nutridamente vado. Pero de cualquier sionismo. coneurrida, c= doLentre log asistentes los cr"P'n Cho bn Paz
Wes de '. J. y el representative de a A,,,-cl; forms, el S610 he Qua Este eS el Pr tr 0
Judia TelegrAftea. abarca a muchas decerma que se ha, dado en el K. H. comUrAdad organized de- condicionan su sohdari
El hombre Judie inquieto los condos nacionales ju- de miles de Judios, stendo hasta el presented. Actitu ben movui7iarse mM que judia al ineremento de s pot la cosst pfiblica e ins- dios. Esta political fue con- casi on movintiento de esta que, Una vezmAstm- que nonce, pars fortalecer u2nuencia en Is vida ins titucional sepregunta, Zqu6 cientemente fornentada, pot masas, icon on programs te de debiUtar Q movi- el Keren Hayesod, Conti- tituclonal. acontece? quienes desde Israel a] minimo, y dado que a tra- nuento sionista. El becho, nuar lucbando, sin remm- La guerra parece haber
Inforruemos a nuestros mismo tempo, intentaban vs de grades micleos 8e sin embargo, debemos en- clas, Por au coritenido de- los Ilevado a actual corn
sienten de a1guna trutners, marcarlo, dentro de I& 'c
lectures, on primer Ornri- desprestiglar al Movinden- se Ileva con- mocrAtico, y por su carfic- 'Wicientes emp essrios" d
asociados a 1% gmn empre- ofersiva, que ter representative y Mu- asuntoe judimrNo obbstan
no, qu6 es el Keren Haye- to Sionista ante Is Opi- sa national, lo transfor- tm el stordsmo Como fac- lax. Ello significant, aumen- to luehaxemos contra sod Se trata de un hijo nl&u, plAblica Judia. man en on factor ouya tor conducente de Is vida tar, ampliar los circulos, y plutocratizael6n de Is vid
legitime del Movinilento La gran crisis se produ- iniportancla, no debe des- judis, desde aus propias fisionista, Tanto el Keren jo, durante Is guerra de redoblar el espiritit de am- Judie, a cuya vanguardiall
merecerse. las. Caben sefialar, en tal crificio plonero. pretended estar quiene
Hayesod conio al Keren los seis Was. Los sectors Quienes constituyen la sentido lo que acontece
Kayemet, son condos na- acauaalados de Is colecti- M ejemplo, lo deben dar fueron tildados Is
e legion de los adherents tambidn en otras Institu- los dingentes. De su. de- asmblea de C a mena ft cionales establecitios por vidad y otros grupor. qu potenclales del Keren Ha- clones judias: lo ocurrido bilidad aprovechan, quienes Xftda Como "los nueIs organization Slordsta hablan renegade de su yesod: ampli" capas del en el Congreso, de ComuAlUndial, dependientes de identificaci6ii con el mo- -.1 griorar Is, fuerza vos oligarchs". Par%
judaismo, diversos sectors nidades (Ver Nueva Sion y Is influence diu&Kiica, que no se eleve al escemx4
,&I y credos pars realizer virniento national judio, se socials, desde los mar. po- NQ 476), 0 bien Is discolog objetivos del sionismo urderon a Is gran masa, de del sionismo en is vida ju- rio mAxitoo de Is comuniI pulares, a trav6s de for- si6n desatada en Monteviy del movinUento libemdor judios provenientes, de la inas modestas, hasta aque- deo a ralz del proyecto re- dia. dad judis el pro-israelim-a
judio. El Koren Hayesod, clase media y de la peque- &tamos por Una direc- antisionista, L u c h a m o s
llos ubicados en las rarnas lacionado con el Congreso cloi, del Keren Elayesod contra el filantropismo desempefi6, en sus various fia. burguesia que conse- privilegiadas de Is escala Judlo Latinoamericano, o con hegemorda sionista, pro Israeli que se presendecerflos de trxyeetoria, cuontemente -N, no solo econanico -social. Silempre a aquellos que pregnant en. que integre en el lugar que ta baJo lag ba=nderiass d areas v mis;ones hist6ri- ante Is crisL;-- aportaxon fue mas conciente, Is res- los forums judios Is "at- les corresponded a quienes apartidismo y que pars cas de enorme frascen- a Is construnci6n del Esta- puesta de los de abajo. Y gentinizaci6n" de Is D. A tomaron Una conciencia ocupax lugar, pisotea dencia national. Fue el do re-paleando la, ali;i do siempre eludieron en ma- L A. (que en buen roman- national diluida durante desaloia, a quienes, desd cimbolo de los aportes quo irales de olim argentinos. yor gTado an responsaWli- se signtfica "des-sionizar. C1 movindento sionista,
constituyeron los condos quo saLieron do sus filas. dad los; de ariba. Is"), etc. los dias de Is grave ame- bodaviason lagarantia hoy,
nacionales judios, Cor so La innilnencia de Una tri- naza y peligro que se cirPensainos que los suce- Io acontecido en el K, K nieron score el Estado de del character nacloi)al dd
ayuda se establecieron ki- gedia, de un nuevo holo sos permit 'vislurnbrar nuevos on
causto, c o n mov 1 (5 Is de Junto RV, scrian Israel. Estamos con t r a la comunidad Y do 'a conbutsini y moshavim, y !a una gran lecci&n hist6rica, Itaques. aquellos que especulan con tinuscidn de Ia empre
,,_ ran empress de la colo- conciencia de quienes se para todos los judas, '*sio- El hecho que se hays, us aportes y con las ne- rtnoccilt5gta '11(lia.
nizacift judia, sobre las se cponian al movimiento llistas" v -no-sionistas', llegado a expulsar a agru- s tierras redimidas del Fon- S ')IlLsta, corno factor lie- iudios asimilados de paciones sionistas de Is di- cesidades de Israel y clue EMET
do Agrario. del Keren Ka- !-: in6rflco de la, % Jda judia, i zquierda y de derecha, reecidn es Una prueba mas yelnet. T:"do re (iell entonces, por lo nietws en cuanto al -febarlente por ciert4o-Los Fondos naedonalez npor _ir su so za:.( ,d ma- imperative riacional co- del cariz que pueden adopjodios, marcliaron a la t ial,
L k,, instancJ- en Israel. Mull tar los acontecimientos; e-1
vanguardia Cie la construe- A fin de cueritas, en el future.
ei6n de I, rael, alli donde e' coiMnieron. a la IU7 de la Muchos de ellos, existed el DIABETES: UNA
capital privado, leril Al otorgar a este grupo
ca. zrav, y tensa sitnaci&n en programs minimo del proel Cermano Oriente, man- de 1,61ite" -s(,:ores de Is
y especulando con Is g israelismo aunque diasp6.- burguesia j'.ic1ii_ el connancia fAci. y n1pida, no t, rer los marcos; de emer- rico por cierto. Nosotros trol de ua nwuniento mapodia ni queria marchar. gencia, de los cusles, como sustentaraDs una posici6n EN ERMEDAD
Con el advenimiento del es natural, el Keren Ha- que no admit attitudes sivo como el Keren HayeEstado de Israel, el Keren N-sod es Una parte. sectarias y falsos pruritos sod, signifies dar preenti- Elecciones, en Una sociedad raddica local. Be trata
Nadie puede desenten- de democracy. nencia en is vida, judia de is Smedad Argentina de Diabetes. Be corniarenHayesod, se conx*irt16 en Is. derse de esta realidad de --en todos los niveles- a de el intends pesto en Is designaci6n Y triunfo de las
column vertebral de la emergence, Que Vive el &_ 0 iqu6 sucedW un frente que se opone &I lists. Estin en visperas de un acontecimiento de
solidaridad filantr6p'" tadu de Israel, permanen- movirmento sionista orga- importancia cientffico y por cierto tambi6n. social: el
material del jud a i s m o t,,,tente enfrentado a Is LPero qu46 es lo que ha nizado. Este frente con Is oongreso Internacional, de Diabetes, a celebrarse en mundial con Israel y, ac- eventualidad de un nuevo sucedido?: Una delegacidn fuerze, que le otorga el Bs. As. en 1969. Egiste Is posibijJdad de vinculaclones
tuando con nombres diver- conflict armada, Este im- isrsell de alto nivel, deseo- control de la Campefis, a figures y centers muodiales por parte de las futuSOS Y nUevOS Y M64 amPliOd rettivo obliga a MoViligar as de int,09rar a grupOS Unida, ampliarA sus esfe- ros miewbros de is Comisi6n Directive, que serial objetivos, contin6 conser. todos Jos esfuerzos y exige que a su juicio son rePre- ras de influencia, en la Vi- Jos anfitriones. VandO su roisi6o PrimOr' Una actitud conciente y sentativos de Ise capas da Judia. del pals jPor quE dial. C*mo Fando de Is voluntarista, por parte del mas adineradas del judais- tal actitud? 6Por lo que so Numerows profesionales judios votan an Is socieOrganizacidn Sionista, pro: judalsmo de ]a diaspora. mo (y loss comprendemos aporte financier puede re- dad. oarjosamente, un 'Verslonere ofici- hmovi6 la al* Is colonize No debe baJarse la, guar- desde el punto de vista de presenter. estimulado por circular Is species de que Una de Iss Hates no debe
ci6n, Is absorci6n de It,.- lia. Si el moviffilento obre- Iss. necesidades de Umel, Is tensi6n y log peligros sex voted& Por tmtarse do "un mont6n de Judios". Por migrants, Is. inmigraci6n ro y campesino en Israel en cuanto a este, proble- del Medlo Oriente? cierto qua los, apellidw de una. de I" listw -a -'juverill y Is scWvidad 810- --con Is vanguardia pione- ma), exige del sionismo jPero, debemos RC9,so ticos. Uno de JOS que reoMen is versift es Judio. No
nista de educaci6n y jalut- -8, reactions. Considers, que no lo ban ofendido pesto
, en an seno- am6n de organized y del Keren preferir torquee por lovissianismo en la diaspora. ;u entrega wes, y perw. Hayawd. entregarles el to asi estA planteada Is qua a 61 lo han tratsdo de judio buellO, en Una PalsCon el corner de los nal, pars Is defense del control de esta institunl6n, alternative), en lugar de bra, de 'Upo =acanudo", que Is Coss va con 106 afios el Keren Hayesod, pais, aportan con sacrifice Se aduce QUe I& seePta- Jos sionistas religiosos. a otroa. Sin embargo, echa a ro-dar la species, pesto con su nuevo character de gran parte de sus sueldos ci6n por parte de estos un Rabino conserVadOr que no piense, asumir ninguna responsabilidad rd Por
Campaiia Unida, se trans- y econornia pars fortalecer circulos (entre log que se que dirige is oomunidad so infidexicia ni por su cobardia.
JAB atros; afectados, los judics de la lists, tampOC0
form6 en Una especle, de a seguridad, no Cabe dude cuentan por ejen2plo algu- Bet EL Tornar a uno, P&ra hacen gran cuesti6n. Qul7A piensan que on ascenso
Impuesto national judlo Que las corauniclades ju- nos dirigentes de Bet-Ei) sacar a otro? de Is M64pora, y un signo djas deben superar a, del marco, organization, social tranquil vale mAs que Una "quijotesca" ruptures
del ;0 as mAs legitirno &I- de lanzas por algo tan 1,te6rico" como, Is dignklad de distintivo tr2scendente de ri-,6ximo su acci6n concrete, Kervit Hayesod indices por gfin judio adinerado de Un su pueblo. Par otra parte, Una formfLel6n qUIZA en Is ldentificac16n Judie, con -Y no solo declarative parte de ellos, Is aproba- Club por mis prestigious Israel, individual y colec- pars con Israel. ct6n de Is preeminencia de que sea, que log delegadoe excess pragmfitica o los advances de los afts pasados
rlva en sociedades y c6nclav4os, que se pagan con Una
Este, es Una parte de la Una entidad ligada ad Mo- que Mapam, designs. para proportional p xdida de brios, les hacen perder ]a
Se recordarA, que haCe tarva. Y no es Is finica vicalentO Sionista. colaborar en Is direoci6a? perspective del significado del heeho y de su condl18 aflos, el sector denomi- exigencies ni siquiers. Is Pero esta preeminencia Esto constitute a nuestro
nado progresista, abando- primordial. tienen, sentido y validex, juicto ura flagrant r1ola- clon humana y national cuestionadas.
n6 y produJo I& ruptu- siempre Y cuando, no se c.6n de Is oooperac:16n na- Un Joven m6dico recoge el guante. Pretend romper
ra del Keren Hayes Una costa de indiferencla y mledo. M primer ofenod, en 0 ante todo manos corunuevan las bases -en- cional judia bien enten- dido (que no se da por tal) se niega a testiruOnigr en
virtue del vuelco ideol6gi- debles, Pero bases &I fin- dids. on tribunal pi blleo; a 61 no le han dicho nads. se
ca antisionista impuesto Ante todo manos y bra- denlocriticas y populares. Wtamos seguros que Is ampara en el s6creto (que a mismo ha vlolado). Uega
Por el Campo socialists, en zos judios. En primer t6r- Podemos suponer que ja Imposicift a dedo y por el dia de las elecciones. El president de Is Sociedad,
aqual entonces. Pero tam- n:dno Is aliA, en nAmeros permitirles I& asuncl6n de arriba de Una direccidn dor de lQs hechos, con prudent juicio de conbidn a1gunce circulos adt- cada vez mis grades. Jun- los cargos miximos del del Keren Hayesod, total- sabe nersdos que comenzaron v to a ello, Joe voluntarlos; y K. IL sin ningun tipo de mente desprovisba de ]a servaci6n de status y structures hace el elogio ds Ics
aUtO-den01u1nWse no-sio- los groups, de estudisates. consults, democrat*ca, representaci6n legitima de dos candidetos, "ambos grades caballeros". Se vote. nistas, omenzaron, en Todo 0110. formeado parts la orgenizaci6n sionista las bases, constitute Un Triunfa Is lista impoluta, insospechada, cristlans'.
Aqui no ha pasado nada, fuera del oscurantisMO
P %rti0U18r an IDS NstadOs de un todo que se llama con Ise instituclones repre- golpe muy fuerte al caxbc- discrimination de unor, y lo qua es mfis grave, Is
UnIdOs, a InenOsPreciar Is Identifie&cift y aporte & I& sentatives de Is. comuni- ter nacionnl de nuestra co- cobardle de los otros, "Ids nuestros". QuiziL COMO irnportancia, national y lucba riaclamaj, con su dad, Ice persDneros de es- munidad y a Is begemonia dnica moraleja les quede las palabras que escucharOD
PrActICR del Keren HaYe- centre en Israel, Como is tos groups logren Una monista, que en definitive en el A" Magna de Is Fac-ultad de Medicina: que
sod Y de IA Magbit, NO tam primordial judia de anuencia mayor de spoyo, puede tamblen repercutir con Judios Como ellos se fabrkaron muchas pastilles fuerOn POCOs clutenes rl- nuestro tierapd. y recums, pars ei Keren negativamente sobre los de Jab6n en Auschwitz. Si reaccionan. estas Paginas
diculizaron las didivas de Podris, sefialarse de nues- HaYesod Y Is Ca-pahs. de mismos objetivos que se pue(3en aervirles de deseargo, pesto qUe se POndrA
Emerg'encia; pero, no sea- propom ete organism. el sayo quien corresponds.
mos ingenues y aceptemos; Queda un solo camino:
X HVfVA SION 6-X11-" tambi6n que quienes plan- 61 motmiento alontsts. Y I&




PED10 ffm ENFRENTUIENTO
REBELLION
ESTUDIANTIL EN EGIPTO C 0 N JORDANIA
Las manifestaciones es- los muerlos y heridos de Indudablemente el cheque Los aconteelmlentos del
. as tiles gicisiazaren Mansura, on especial en El entre Las tendencies Inds Medio Oriente nuevemenat pals del Nile. Claire y Alejandria, peft mederadas y extremist" de te se dirigen hacia Una
me en en todos aquellos elevaron consigns Contra- hL constel" n Politim escalade, peligrosa. Lueg0
ses donde, en Los Wti dktorias a aquellas que egipela. que loo groups terrorista6
9 tiernpos, se desarrolla- formularon los fan;lticos Halcones Y palowas se fracaswon en an intentO
n eventot. slinilares, la conservadores de los Her- onfrentan en Egipto. La de penetrar en. pequehos
4ucha estudiantil tiene en niano's Musubmanes. Ale- lucha no es solo entre Los commandos desdo territorio
lEgipto, no solo caricter Andria y El Ca" se de- estados Ambes extremists jordano pars, desaxrollar
g,( rnial sino tambift P01i- finieroU, per el Contrarto, y moderados en relaci6n actos do sabotage is, raiz
con Una witted do car*c. al conflict* del Mettle del bloqueG efectivo e inter Wmal. Las millares de Oriente, sine que se da fun- mediator qua opuso el ejerLas coiamociones Politi- manifestantes eran j6ve- damentaimente en el pia- cito israeli en las lines
cas en el mUnd0* deWi"' Dos do Is Pequefix burgue- no interne del p r o p 10 de cese del fuego, adoPta- 7)Z
.tan nueStro inter& Y DOB 894 sociallstas moderados, Egipto ron un nuevo m6tDdO: ataimputsan a def'nicLones' de orientsoUrt neutralists, Fj Interregante, que afin car en forina direct desmuclio mag cuando so Ira- que se stritteron frustrados no tiene Una respuesft de strM de Las linew f1onde aconteciumientos que Per el tire de an goblerno clerta se refiere a quien terizas con morteros Y c,<)urren en el Media Orion- a raft de it tensl6n Impe- lograt* capitalkar el triun- hetes "KatlushW' que. tle,te y que pueden ser deter- rante en el Ceresno Orion'. fo. nen un balance aproxima- Tracll a lo largo del Jorminantes par* Las PerV" te. do de 10 km. Gozan del d6n. -fr_-on, p ,__.ido las
f tivas de paz en I& regi6n. CONCLUSIONES Wyo total de los pal5cs -acs en los refugios subEl comtenzo de Jos dis- PALOMAS Y pn tal sentido citaremos Arabes; en Siria se adies- Hussein. rey de Wrdania, territneos, No ocurriO lo
turbios, tuvieren ell an HALCONES al corresponsal de asuntes tran. en tanto Ve FgiPtO se halla por su parte en mismo del lado jordano, la
jprincipio -per 10 men08 o Israeli Les surunnstra el arinamen- dificultades Como de cos- poblacidn cnil se alej6 de
irsbes del peri6dle tumble, prActicamente ello hace un afio, R M68
hacia el exterior- US Ca- SI se observe atentamen- pA Hamishmar, Dr. Amnon to (de origin sov*tico 0 transit sobve Is cuerda de clincuenta kii6metrus de
r;Acter greintalista. En 106 to LAS manifestaclones en Kapeluk, quo express: cheooeslovaco) y Jordania
- Les facility su berritorio. floia, sin que su cabeza es- la frontera, siendo wupa"iuu .Vos reglaweiates dicta Us distintas cludades se Ilaquellos que en Israel En ei discurso pronun- t6 totalinente segura. Lue- dos $us luggares per unids&s Por el Mildsterle do puede ooncluir que Ias apoyan Is anexi6n de W go de los derrarnamientm
Kducaci6n egi#do se deter- mismas superaron el ma- territories prefieren ver, clado por ei president de des inilitares Y 9TUPOS
wmn que un AhUUn0 ft- Liz grernial pars, elevarse per supeesto, el 0408 on 105 Siris, El Attassi, el 29 & d4a sangre producidos en- terrorists.
a Is lucha political. passes Ambes, ya que ex- noviernbre de 1968 en re- tre las divisions beduinas
undario no. puede Prewn- controladas por su tio, Ha- INlientras
. e m is que tres veoeg El vicepresidente egipelo tones Lodes so corclora. lacift a Is resoluZio de la serif el Nasser y las egru- nar de cafiones Y inorlelos eximenes finales do Envar Saadat, cercano a riwn de que no haY Con 0. N. U. del 22 de n0vi 'M- paciones terroristm, cele- ros, continilan los esfilel:ja caxrera, en contrapost- All Sabrt --Secretario Ge- quien dialogar. Per el con- bre, el mismo express: "el br6 con estas illtinias, un zos diplonidticos. El euviaIci, n aj sLstenaa anterior neral de I& Uni6n Socia- trario, Los mis razonables objetivo de los kabes no acuerdo per el Coal carga do especial de la 0. N, U,
,,que no limitabit el n6me- lista Arabe- IIam6 a con- y moderados de Los nuts- es s6lo obtener la restitu- con is responsabiddad por ba retornado a la regi6ii
To de log ndsmos. La me- server el orden p0lico, en tros, comprenden qua el c16n de los territories ocu- los actos terroxistas que se Para inantener renovados
0 ids ofiew explies- mementos en que "el Pais desorden interne en Los re- pados sino is eliminaci6ii desarrolleu on ei future, contacts con Jos bands
estwo motivadis en ei he- Atraviess, per Una dificil giraenes eirciandantes --en de Israel. Las actividades Resulta inte- cieran,
resant-- seha- en pligna, que pare
'Cho de quo 25.000 alumnus sitmel6n" y convoc6 a for- Las actuates circunstan- que desarrollan las agru- ler, al effect, que Hussein al pmejue, estar interessaterminan el curse Won- talecer el frente interne. cias- no permitirit el ade- paciones terrorists son la incoxpor6 a su gabinete dos en sus gestiones.
darlia Linualmente, on tan. El mbAdstro de Relaciones ]onto hxcia an acuerdo per niejor respuesta Para estrUCtUrado, a dos pales- El Rey Hussein declared,
to que, sale hay 15.000 va- Exterjores -Riad trat6 vias pa*ificas" Israel". tinenses qua fueron des- en una entrevista otorgacantes de, trabaJo Pam ta- de subestimar ]a importan- "Recordemos al respected, Por su paxte liai d:vis1()1_ da al peri6dico "Toronto
les graduados. S nes irailuesas en Jordania termdos por Israel. Esta 11'st'y
e trata Per cla do las manifestaciones Is acont"ido durante el conelliaci6n oondujo a I& Star", 10 stuiente:
lo tarkto de Una imposici6n afirmando quo -se trata de mes do febrere del corrien- luego de fortalecer an co- intemificaci6n de Les ata- convencido que ba IlegadO Innitactordsta quo flende a Una veral6n local de Una te afio: el regimen de Nas- laboracl6n con los terroris- ques; contra Israel, que al- el moment de acorder la
disruinuir el n6mero de es- epidemic m u n d I a I". En ser estuvo a punto de adop- Las, pasaron a la acei6n canzwon la cifra de c'n- Paz, y e.xiste tal posibilitudiantes y egresados. Us cUntraposici6n a estas de- I-, entOncesp ulm Inicia- directs, bornbardeando c cuenta en el lap6o de e dad no sOl
bachilleres 7 Universitarim elarariones express el dia- tiva que el gobierno do su artilleria a las aldeas tados; dias, nia, sino Para todOS 106
de la cludad do Mansura arael colder6 titubeante frontexizas israelies, en es- pueblos de Is regi6n. Pero
resolvieren express, an des- que "tras Los manifestan- pero que pars, la opinl6n pecial 9, vax" kibutsini Israel reaccion6 con a lo que aini falta ea el
content en Las calleso en- tes se hattaban Los intere- pfiblica egipcia signific,6 que sufrieron ingentes da- clones de commando contra aporte israeli Para la Paz".
fr*ntindose con Las fuer- sea tnits imperialis- un pose revolucionario. Me fios. dos puentes estratkgieogs, 01-ceines, no obstante, que
743 policham quo resdvi- tais" y esto "Como conse- refiero a Is, resolucibn egip- La creciente beligerzincia penetrando 60 kil6metros lo que realmente fadita es
ron impedir la &Iterael6n cuencia del fracas de Is- cis de enviar un repreSen- iraquesa contra Isra,01 Pa, en territorio jordano. Debe la aprobaci(5n de Nasser, es
del orden pfiblim La pe- rael Cis dituir )a indigna- tante plenipotenciario a reoe estar ligada a !a si- 3ubrayarse, que en la pre- dedr, el aval a Hussein liciA a,-W6 ripidamente y ci6n krabe en Los territo- Chipre, donde se encontra- tuaci6n internal per la citie iente oportunidad, Como permiti6ndole llegar a tin
nu cantemplaCionea, Cie. rlos ocupadoe. El diario be ei delegado de la Naelo- straviesa Irak, segun Lul -n ocasi6n de las acciones acuerdo con Israel.
nw en K&Jicoo tambiku en oficloso AI-Ahram, per an nes Unidas, G. Jarring, comunicado del partido co- e represalla contra Eglp- Garnal Adbel Nasser )c
JEOPto dispararen sus ar- parte express, que "huba, pars, discutir Les poses a munista iraqu6s, el parti- ?o, se eligieron objetiV08 liella en una dificil siluamas contra los Ovenes do gotiernante "Biiath", lejanos, que per un lado d6n ante las crecientes
estudianteg, EMe tipe de, manes extr&fias que to- seguir pars, solucionar is lieva a cabo 1,uria campa- pretended detnostxar la ca- nianifestaclones estudian! iActitud es interpreted per mentaron Los acontecimien- crisis, en moments en que
fia de terror y asesinatos pacidad del ej&cito israelf 'es y obreras en Egipto.
muchos cirenies bien Infor- tos" Y agrees que "el go- el delegado Israeli se halla contra los communists Y di- y que per el otro no po- Israel, por su parte, (116
blerno egipolo desea re$ol- ba, en I& isW' (N. de [a R.:
modes time an Intento do ver Is oviesti6n W medlos se aptioaria el sistema do verses agrupaciones nado- nen en pengTo la v!da de an Paso adelante, aclaranWOVOM662k social dest'- politlew y no se satidace negociacioues de Rodas, de nales". La Polida Y l0s los civiles. do que la cuesti6n de -ls
11ados a confundir a Jos con mores pasos adminis- 1919, donde se establecie- adictos del Beath atac-a- Transcurridos dos dias, la ae-ociviciories directed no
estudiantes. t,"V1111. ron Los tratados de ar- ron la manifestaci6n del artilleria iraquesa estacio. la posibilidad de collSi tomames en CUCUt& No se puede saber, a misticio) ". 7 de novieratire en hoine- nada en Jordanla inici(5 versaciones previss, "Ox'ILI deseneadwniento de naie &I aniversario de la un bombardoo intermiten- dadas con el delegado de la,
que ia Universidad de eiencia cderta, at se trata Revoluci6n de Octubre. tres te, a io largo de un frente 0, N. U., y que vespers, en
'Mansura es un fuerte, do de la respuesta del gobjer- Las revueltas estud-U coraunistas fueron muer- de 30 kil6metros. La reac- is aetualidad, Una resPueslos Hormones MusuhnsAft no, 6 s6lo de an vocero ofi- leg y obireras de febrero,
--agrupaci6n musulnuma ciow; de todos; modes, aca- que repudlaron Las mode- tos y dectmas resultaron ci6n israelJ consisti6 en el ta egipcia, y jornade, a la
de extren-A derecha opold- ban de reunirse Isis lnstaa radas condenas que se Im- heridos. 0breros huelgiaiS- ataque de su aviaci6n a interpretaci6n de los t6rtora a Nasser- esta inter- d" direetivas del partido pusleron a Los offelales tas do Bagdad hallaron hi las posiciones y a las ba- minos "una Paz stable y
preta.ci4n, se acercaria a to, gobernante, eu Una con- egipcios de Is, avkwi6n, que inuerte o fuerou grave- ses iraquiesas de la Tras- duradera", que aparecen en yedad de Los hechos, De to- venci6a de tres, dias pol* defeccionaron durante la mente heridos al enfren- jordania. Por lo, visto, las el context de la reWludas maneras, Las prime- tmtar I& inquietante reall- Is, guerra, de junio, condu- tarse con la policia. El par- fuenzas nulitares iraquesas ol6n del Consejo de Seguras investigaciones revela- dad. jerOU a Is interrupci6n de tido Conaunista de Trak, en fueron acrecentadas en el ridad del 22 de novienibxe.
Aron que entre Les estudian- El cotidiang partsino "Le 128 lUiCiatiVas do negocia- respuesta, convoc6 a 'a in- dltimo tempo a diez mil Todos airman queer
tes se llinflltrarDn intrases Monde", qtw gencralmente Cl6n arrililk mcnCIORMCIAS". anrreci6n contra el ri gl" horribres, considerando cumplir Is resoluel6n, Peajenos a Is Universidad". simpatiza Can. Nasser, des. *Cabe sefialar: que en men. Israel esta "clativa conio ro los estados Araties exiVomo se anticipaba, Los cribe log dfianvid" Como un elftax do Inestabilid" Ante la dificil situact6n una grare amenaza. gen Como condlelft previa
16venes no se oontentaron Una consecuesiola directs, crem I& Influencla de los en el piano intern cal>e Los que suhen direc"- el retire, de las tropes Issolo con I& Incha gremial del fracas de Las troUti. extrendstaa t&Ut0 on Is suponer, qua el gobierno Inente la situacd6n son las raelles, paxa luego tratar
Contra el reglamento dra- vas secrets entre Israel y ealle, on las film de toe J6- quiere ganarse la "popula- colonies agricolas fronte- el resto de Los Incises, en
eontano, sine que tambi" fee estados krabeL Segfin venes officials ansieses de rida&' de Las masu a tra- rizas hacla las cuales se di- tanto que Israel pide el
aprovecharon Is oportunt- in version, Una parte con- veriganza, come tamblAn vds de an "heroiamd' en In. rige la extilleria lraquesa. cumplimiento global y unidad parg manifestarse siderable de Is, juventud en Los efroulos gobernan- lucha contra Israel, dan- Los agricultores no in- sono de is resolucl6n coContra I& conduct d6bil arrib6 a I& conclusidia que, t"". do expresi6n a an progra- terrumpieron, ornpero, sus mo un paw que conduzea
del r6gi-en hacia Israel, es necesario abandoner ej Pedemos agregar a lag ma por inedlo de los reno- tWeas por un solo dia. a hacia las negociaclones niV contra Las gestiones que Camino politico pars solu- palabras de A. Rapeltak vados ataques contra pesar de las victims qua rectas,
realize Nasser Con "Ies he- cionar el enfrentarrilento que en Los pr6xinum dias
rejes rusos". La chispa se krabe-israe[L Per el colt. G. Jarring retemart actiSe enCendI6 en Mansura, trario, otro peri6d]co Iran- vamente su mid6n en el
donnnada per Les Hernia- cis, 'U Figaro", describe Medio Oriente. E3 mismo serin bombardeados desde
nos Musulmanes, quo bus- quo Is Posici6n de Nasser se prepare. a encontrarse posictone jordanas, sino
Can desde 1954 --revoluci6n Be debtW por el ascen! o nuevamente con los repre- EL -ACUERDO ENTRE, EL desde pultos exterfores.
nasserista- Is oportunidad de "nuevas fuerzas progre- sentantes Arabes a israelies, 5) Las Incarsiones de Los co.
niandos terrorists% 'en tePara acabar con el r6gi- siestas an oorrespensal en en moments en que se Israel, deben efee.
Inen y retornar a sus; an- El Cairo interpret que es- reune el goblerno egipolo tuarse a menos de diez ki16metros do Jos Ifneas del
tftiores Posiclones, Segim Los sectors acusan a Nas- Para dar Una "solwi6n po- GOBIERNO JORDANO Y rere'se"ritel fuego.
fuentes egipciwi, so suma,- ser de ex0eso de moderi- litica" a Los disturbios esron a Los Instigadores at- ci6n bacia Israel. tudiantiles. 6) Los terrorists no desert
runes honibres de I% Uni" F or 10 visto Las Interpre- Esperamos que Les me- actual desde I& efudad porSooialista Arabe (nasseris- taciones variant se4pun el derados puedan imponerse AGRUPACIN ES- TERRORISM tuariade Akaba sine desde
ta) qUe fueron aleJ&dos Clit-iO Politico do cada en esta cuestidn y logren Ma todo el acuerdo no se
desPu6s do I& derrota de IntArprete, amique =a ten- -i fortaleeer Las tenden- 1) Deben Ilevar carts de onestrari arinantentos y no rftuerda eI becho quo Jordailunio de 1967 per am in. dtucl" resultant evidentes. clas que aspiran a Un Identificad6n de sas on&- controtarl sus vehicules n1a tlene un acuardo, de Coss
nbadores. 4) Los objetivos Israelles 6 de fuego con at Estado de Isclinaclones dereeWstm. Sin en*=To. tanto el pe- 9--do pacifies en el me- 2) No pueden Interporar a sus rae.
Estudiantes de etras clu. riodismo europee, Como la rio Oriente. Was a desertores del ej6r.
d"es so solidarizaron Con pren" internal. testimonjan Mar 3) el' 0 jordano.
El 9-bierno jordano no se 6-XII-68 NUEVA SION 3




p ro encueLdrados on el molde del conocido ells6l reac.
cl6n, fascism, nazismo, antisemitismo. N-Inguna, reforen cla -al al antisemitismo, por eje plo an on
nueva form en los Eat dos Unidos entromlos negroa
y a Jon caus que, los provoca.
Y par sup uc sto res UIt6 un toma tabfi la menci6n del
EL ULTIM O CONGRISO ariLlsemitismo on los passes socially tas con an grave
culminaeldn actual en Polonle, y an otras naelones.
Todo file frase 0109fa vacla y sin contenido, sin compromise Y ain respaldo en los hechos. Redere neins 1,
constantea y generals a ]a superstructure, sin inve tigar y atrovvrse a ewitumplar el fondo do la reft- 1k
OIL O F Ildsnd
Veamos. un ejernplo: una de las resoluclones so deClara oposito a a lo c cu las integrates judlas, con
comienzoa de noviembre tuvo lugar en Buena 15 la argurnelitaui n de cue r1lo 9 gnlfica encerrar a In
Congress as letsf. en el que parti coolunided en el ghett4e. Pues bien, podr a pensarse
Aires, el. anunciad -is del Icuf cz floreciente
cipaxon, segun informant sus organ izwd ores, un par do clue la situacl6n do las escu( I,
cientoo de delegados que representation doe decenas, y que eate desaflo tiene algfjn respal-do real. Sin.
do institutions adherides. NueSLras impressions, quo embargocen los ditimos. anos se cerraron arias de
volcamos en esta note,, se basan tanto en Is infor- an$ escu as Y otras se reduJeron a kinder-clul- a
mac16n perioellstica de la propirs prensa del lettf, coma sardines do Infanteg, 6 C ientan con reducido ladmerc, en declaraciones y comentarios qua obtuvimos de at. de alumnae a infiniclad de problems. Todos acaban
.V concurrentes al Congreso. de leer en Joe diaries que as rescIvI6 habilitar otro
gunos delegados medio, centenary de escuelas denominadas pilott" par
of Antes de entrar en material sabre In. convention en el Consejo Nacianal de Educacl6n. lPero at Icuf eso
queremos referirrics a ciertas ausenclas. Sabido es
q o este Congreso se convoc6 en medio de una tor- 110 le atafie!: E %wic56Li de impuestos municipals, impuestos al cam
mentosacsituaci6n interne. en las filas del 11clif. que "llay quo oponerse a -s I a escuela integral de, ghettos Isio, a In vivien(la e impuestos aduaneros por importa,
-afin uando tiene antecedents anteriores- hizo Dentro de algunos afto en otro Congreso del Icuf, cis5n de miquinas y equipoh". Es necessaries preocueclosi6n duranto y de-spu6s del conflict armada en so mantendrA la resolucb5n, pero con aegurlded s6lo parse per rwejores conditions de vida y acortar A
el Media Orients de junio cle 1967. El Congreso debla quedaran rests del movimiento escolar judfo-icufists
,ser do tal modo Una species de culminaci6n do los y se planteara entonoes con toda seguridad el tipo de complicaido procoso de integracis5n H las nuevas vivienaguelas Y conflictuados debates, debiendo intent escuela judeo-norteamericana denominada 't8undday das. Es nevesario -se afirm6-- crear un fondo especial
r School*', ]a escuela domini6a-1.
poner un poco de claridad en cuanto al contenido Y En a1guna, exposici6n se hl7o una reference mara la orientaci6n del sector que se auto-deriornina. Para asegurar In pension porn manigrantes adulto- y
1 progresista'l y su ubicaci6n en la vida. judia. ginal aI problema del "Jerem" y del aislamiento del buscar man soluci6n para los jinbilados que llegais a
En el interfit sucedieron algunos hechos impoTten- 11cuf del rosto de Is, comunidad judla. Kia clertas 6po- Israel Y Pierden an jubilaci6n en on pais tic origin.
tes Se onstituy6 un comit6 rebeldo denominado "C ca.9, el sector 41progresIst-a" sabla planter consigntes,
mit6 do los Trece", integrodo per antiguas y desta ea- unitarias en cuanto a la calle-judia se rollers. Por Its Se estima, que desde In er4baci6n del Estado lian regredos activists "progresistas" que presentaron on me- vislo, el Icuf boy preflere su 41xplendid tsolatloW% Be sado a sus passes de origin 250.000 inwigrantes. Se do l
morrindum y clertas exigoncias a la direcci6n official sat s a e en on. proplo ghetto y en an propia margi- cidi6, an tal sentido, establecer un department espe, i j
del movinniento, prornoviendo Lin replanted de probl 0- nacl6n. No escuchamos que, haya habblo reference al- quo se ocupe del rietorms de los que abandonarou i ra_],
mas y actividedes del IC11f. CU1111inacidn de este pro- guna do auto-crltim Despu6s de todo, success graves
,o so fue la aparicl6n do la revista, "Tiempo" (y el N traseenclentes acontecieron tanto en ed orden judio, Existent ya lot primers indicios alentadores al re3jieck( ;
'ocl rre del peri6dico "Renovnei6it"), que dio a lu? cua Como en el orden mundial. decenas do personas retornari mensualmente,
e Todo el problema -por ejemplo do Israel- as litro ndineros previamente al Congreso del lef. Era dl Entre otras cases se Aijo en In discussion:
public, conocirniento quo La direcci611 y redaec16Ti tl,,: )iiitt5 y reduio a una fria resolucl6n de apoyo a la, )a revista "Tle-poll era conipartida por los sector- nerituda. resoluci6n del Consojo de Seguridad del 22h "Los casinos de la Absorcii6n en el pais, son tenia y
'c noN parte de nuestra luche political. Se trataron diversos propug-na y que on forma, special tonia Influencia el d -lembre do 1967. Y punto apart.
mild do los 13". Se vislumbraban esperanz- it, T; ,, Nadie ignore que el Icuf. y el sector prog resist van blemas relacismados con el abissno existence a nivel da
debate franco, de mia aperture liacia tin di.1L'o-, flo retroceso en retroceso, de derrota on derroba'-que ]a integracisin. Haste hey el 60% de let irimigrames pro-'
c ritraposickin a la Iffma dogi-litica Y seclarla' do C ada ez quo so desprenden Partes-16 an cuerpo, con
direcc!6n o'icial. In, salida, abandon 6 indiferencia de groups e indl- vienen de lot Poises del norte de Africa y Asia, eq
FI dei oininado Comit6 de Ios Trece" tenfa la ilu- Niduos. Una profunda crisis lo corrode incluso desde el decir de las comimidades, orientals. No obstante,
11 -altav&s, do, "TievnpWl v de la Comisicia Central puuto do vista de sus propias prernisas culturalos, on lot grades contras de Absorei6n, en los que se ", It t i
do r-ultura dcl Icuf de influir sobre la triarcha del cuanto a su desarrollo hi-stftleo.
Inovinniento, conservondo su unidid baSta Ilegar al Para aquellos que albergabari afin vanas illusions conditions especiales, aprendizaje de hebreo, interuadol
Congress y, desde su tribune legitirna, official y no e8te 01thrio Congreso puso en evidencia que nada. Va gratuity y Una cuota para.gastos, Ina immigrants del
'clue stion a da, lograr una roorientaci6n del lenf. agru- puede galvar". dentro de la people, structural del las commaidades orientals ascienders s6lo a ma
panda a 1,as base s de6contentas. La idflica "conviven niovirniento, NTosotros hubf6ramos visto con plena sa- Existe pact una discriminaci6n hacia cote sector y
Cia, paelfica" no duj,6 mucho tienipo y so rauniuvo s6l tisfacei6n un viraje y un vuelco. Nos hubi6ramos Conpor to visto hasta la eparici6n del torcer rifimero ce formado con que el Teuf de la Argentina pudiera acer- rentemente los grades contras de absorei6o es6n desli"Tienipoll donde la situacift hizo crisis, El nainero 4, carse a In, orientaci6n de otros movimientos similares, nados s6lo a los privilegiadoe de occidente".
que se public pocos dias antes del Congreso, vuel v" sea en los Fstados Unidos o on Francia, sin desen- Se aboard adensis el problenta de Its absorcl&n do
ubre los pasos de 66RenovacOn' y sobre la linea quo tendiiiiientos do his limiteciones que Clio significant,
Pero hubi rains YL j6venes an el marco del servicio patri6tico anual, grupy
tradicionalmento le ituprimieron Ruben Sinay y tror to -por 10 monos- ]a b(Isqueda do
Se cunipli,5, a nuestro pesar, la prognosis anunciad(t un carnino. de voluntaries y agrupocisin de estudiantes, expresawsolose
por ',,Nueva Si6ull n6,-,ros atriis, cuando comentamos El Tenf ergenthio cst& fu,-a de toda roaliaad his- que las variaciones en Ia. absorci6n do jovenes qUe
Ia aparlci6n de 4 Tlenipoll y la ,ituaci6ii intorria en el t6rica y no tiene chance n)- r f de representer un Joni. apo rte constructive a In i jadfa. Los hombres vienen por un period limitudo exige combine esencia.es.
No pudo p isar d, rclbldo judlos progresistas. val;,ni- v honestos desde el La inversion. en becas para estudiantes deotros pai ;eaol
por compile, que t011115 '11L' '040 punto de vista ideol-i, ii otra vez frento a require una selecci6n de Ins j6venes porn evitar que
por Ia posicj6n ue la fre-t n I suc, d, Qhe- la alternative d, un r- rw,,i -o ito, sl es que desean esta forma de absorei6n Ilegue a corromperse.
c, e sl o va q a ia y :,, I , i ,, I i, a t ann snIv"17, slis instit(W ol S1,18 valores,
idish IIUIW-er Li h,". aCuales fueron Ios factors qua acrecentaron In Alid
10 vislo aqui no se el an 19687
inocrat!Co, privo -L tuada de al" 0-- 1 Resumiendo:
Icuf debla acoptr e: i ii-, I I L", I I V, -La guerra de los seis dias;
.ql desnudo ona acLiiz, I groscraij, :i V
s6lo en cuanto a I toin Checcs-- ii,., r AUM ENTA LA -Aparici6n de on antisemitismo f.ortalecido, en disla situftci6a ca el C i-,io Arie .'C, 'l torL- I t intos Paises;
tie, el crociente antiseinitisu o en Polonia, e -Fin de Ia austeridad on Israel.
Volvainos ahora al Coiqroso del ftxf. Coinp i i,
In, apariencia clue, -!71!'la ;2 , *,L,!' O$La F, W: i I Comparando relativamente con afios pasados, 11,gaa
3oleestar unida into-i -,crt i,, r bre las 11, IN'"201GRACION A ISRAEL alsorn smis inusigrantes de los poises de "Ia abundmicia",
cias, quedd totalinc- il Cl 'i ,rto. L,, e- y Cabe suponer que Ia AU4 creceri, y que superanit los
-organizada en el -( d -, .,, Troce"- j p iii 30.000 inmigrantes que Ilegaron en 1968.
eipi$ del Congre, 11 Arc,,.i rnovirniento fle los En Unit convention celebrada con el fin de tratar en
c,-centraban Se planters Ia necesidad de man Who social contra
'Nes gru,)o, 1, ish, sc. desnloron6 totalinente. forma especial los casinos de absorci6n on Israel, fue- Ia begemonia religious afirmindose que Ia misma afelAd
- loses al, '- 1,, t', do los "Lftndsmism.1saft.0 ron evalundos los siguienLes dates:
habla qn, I I ) I Z do graves disenciones in- El primer problems: Inmigrantes liegados (11 Imis. las posibilisiades de Ia AW de Polonia y Checoslovaquia,
terns, _,.u 3,- ituaci6u hizo crisis enanclo y de otros poises socialists.
Una d ,is prk Cs dirigentes, Yosl Goldberg, Afio 194S 170-000
&uscribi6 junto con 1 L Sinay la vergonzosa deela7 i
raci6n "Junto a Ios 1, '1os drapes", que conmociono 1952-55 22.000 (por arlo)
I nternaniente al louf. T nipoco estos groups estuvie- 195&-57 63,000
11011 reflejados en el ( igreso, I)e tal modo quo nial 1958-60 21.000
pud 0 s:er Ia as a niblc il l letif on forunt de debate de 61 50A00
,, & dlsewsi6n g (,, n u; na. No tenemos, conio es 16gico, 1961- AFRICA: GOLPES EN
t odes lo.,; elemenlo i nuestro alcance, pero 111CILISO 1965- 67 gran disminuci6n
guiAndonos per la inforriiaci6n uerlodfstica, ,o hace
vidente que este P tn- (111'i giclo al logro Los filtinjos dos aTioi (65-67) fueron de atj teridad
de Ia u a I dad.
Lejos estaraos dc p,-.i qu, j-je on Israel, 10 que affect enornienkente Ia magnitude de
rma tan sencilla. Ixi voluntad de oposici6n y de la ininigracisin. CADENAS
fol CADENZA Y
or tice, que so refm j,, aurante esto afto y medic, on- Israel se halla fresite a ]a posibilidad de una gran Aliti
contr6 a pesar de todo su nianiftstaci6n. No es per (inmigravi6n) de los passes desarrollados. De vsto dan
casnalidad que se d1funde y leo, tan profusamente
en las institucienes icufist,", el perl6dico 44Fraie Shtf. constancia ]as si uientes elfras: me,,, eaittiao por un nucleo do activists del movi-
Iniento. La. propia prelisa. del 1( uf, relate, Ia posici6n. Aito 1968 N9 de immigrants, Antgrica Africa COLONIALES
discrepaitte de la d( logaci6n de las instituclones de La, Sles, Europa Asia
Plata, que conteron con el apoyo de Circe delegados,
La Plate present do$ proyeetos soparados de resale jus ban aseendido reclentensente al PoC i6n, subre dos tennis vitals, quo, pueden ser caracte: Eacro 1712 812 899 Los militates c
risticos para Ia uhicaci6n y oricntacl6n del "progresis- der en una docents de esiodee del Africa negra no poseen
Febrere 1155 363 790 de consists mot que el Uniforms. No as puede homD-O' ar
me" en nuestros dias. Marzo 1800 400 1400 ni los m6todos de gobierno, ni las planiflowl0laPs cuanclo
Una do Ims resoluclones exigia reconocer a le
Guerra de los Sels Was, coma una guerra de defenSa Mayo 1462 1038 374 ellas existent, ni IRS inclinassiones an politics exterior. ni
para el Estado de Israel. UL seg-unda planteaba Ia too ideologist cuando ellas as delinean dentro de una
J Uniss 1958 1135 823 balcanizacift, 0 de un oneadessaxalento do golpes sinaLar
,condena de lee actos antisernitas en Polonia. Ambes Julia 3031 1608 1423 ai quo suele verse en AmWas Latina. Predominant IRa
resoluciones -seg(in express, la cr6nIca- fueron re- Agosto 344-9 1800 1649 Juntas Militaree y cierto #Tado, de outoritaruamo chmschazadas. Y, segOn relatan a1gunos delegadoa concu_ tense qua Parsee ser ei o0asun denocninador. par ejemplo,
rrentes, quienes apoyaron este proyeeto de resolucift an Ghana, Congo do BraMvllle y Mall ban sido disueltm
fueron recibidos per un organized clima de intole- Conforme a estas cifras un 35-40% de innsigrantes Las milicias populares, on cast todoe Ins otros casoa tarnrancies. provienen de lot poises do Europa y Anskrica. Pero let Win hubts disoluelft do po6rtidos politicos Y de AsambleaB
Pero pasemos por alto, momentAneamente, este pro- wimeros no son un fiel refleja do Ia situacis5n ya que t-Tacianales. Se hastWa Una austeridad financier ra&xima
blema do las resoluclones y veamos como se desarrolJ6 fruits do Ia inexperiencla military en material econ6;;T:;:.
.1 Congress, desda otro punto de vista. entre los que Ilegan do lea poises denominado. do "Ia Los ej4rcttoe no admiten ninguns. paxtielpact6n real on
El lent as vanagloria de ser on movimiento mill- abundancia", gran Porte no se autodefine come insui- ei ejerodeto del poder, y par 10 general is vids aindIC83
1. as astrecissamente vlgilda e Intervenida, En ia conductante, portado-r de una ideologla V de Una conaepci6rL grants, sims come residents temporaries. Los comenmundo (Kaunque a veces, cuando Is eonviene intents, cl6n de poditica ex erlor loa regimens de Nfrica Neg
demostrar qua s6lo es on movinalento cultural trios acerea de Ia gran Alid de los passer, desarrollados
go y no no ban mostrado mAs que veleldades de neutrali&mo, ants
no or nizacidn polltica!). Sea, anal fuere an enfoque resultan a voces exageradoe. El segundo Problems: Los cuando on aigunos casoa poseen formacl6n collitar de Ice
lpretende actual en lo que as denomina, realidad judia. casinos Para Ia absorci6a. poison sociall8tas do Europa, Y llegados al poder se sn
Con ansledad Interrogamos al respect EL algunos note. Desde enero hasta setiembre de 1968, inmigraron 15.000 niftiest" con tendencies mfiz y mas occidentaliStas, Vtentes: neralmento on relac16n con to antigua potencia colonial,
a) at as anadtz6 desdo Ia tribune del Congreso personas. jueron estoe absorbidos en su totalidad, par El General Mobutu, quo ya Ileva 3 alias gobernando 01
-par ejemplo- Ia problemAtica SociO-econ6mica do Ia econasmia israeli? Congo de Kinshasa, he permanecido, un fiel aliado do
coin ooniunidad judla y del resto de las comunidades; IA intograci6n de lot inniigrantes, que superman los 40 B61gloa y an actitud general hacia, los Fstados Unldos no
b)bfosl opse analiz6 Y debati,5 sabre los profundos dffinre.snucho de Ia do Moishe Ohombe.
calm a orados on la readidad judfa an los tiltimos afios, a Ia economics del Pais constitute un problems El g neral Ankra y sUs cadets de Ghana se hall6n'
decenlos: especial. Los despidos peri6dicot despiertan Ia descon- estrecbatnente relaclonados con las Fmbajadas america.1aaa
C) 61 se, consider Ia situaci6n de los Judlas en el fianza del inmigrante respect a Ia ocupaci6n y an y brihnica. Los mayors del ej&cito nigeriano que goMunde. Nos referimos a Joe millions que viven en el biernan en Lagos alrededar de Gowan ban aceptado a Ia
mUndo capitalist V a los millions quo estAn radi- future. Se hace necesario par lo tanto buscar an cinstine, Union Sovi6tica solamente porn aplastar a Joe separatLsCados en el mundo socialist. Sabre qu6 log spare, Para tratar esta cuesti6n. tas de Biafra; desde el Punta do vista politico, ecan6mica
7 qU6 108 one, quS los diferencla Y QU6 toners de co- El problema que enfrenta Ia a para absorber y del manejo social permanence files a In innurncla
mcm denomlnador, si es quo tiessen alguno; a los nnevoe inmigrantes, plante'easseoxmg ang 0-americams. En el Africa francoparlante eata ortend) at so planted la ubleacl6n de, Israel an In vids, iguiente interro- tac16n es ailn m6a netamente perceptible. Log officials
do los judlos y an In-fluencla sabre las commajdades: gante: Iqui,&n los va a integral? gSe crearini nuevas de Togo, del Volta y do Brazaville mantienen Ia mfL&
)t at so tuvieron an cuenta Jos peligroa haternos fuentes de trahajo en base a on desarrollo y un pla- estrecha relacl6n politics- econ6mica con los monopolioO
franceses. El ge oral Bokasa presidente de is Republica
xis entes an cuanto a Is, continuidad y future do loss neamiento estatal a en base a ums economic privada- Centro-Africanau sons en febrero huAsped oficIal del go-Judfos Como grupo comunitarlo naclonal.
A todos estos Interrogantes recibimos respueston capitalist ? bierno frane6s. En Mali, donds ha caido el regl-en de
negatives. Uno de Joe portavoces del movintlento ICU. Hoes tempo quo Ia tendencia liacia el desarrollo Keita, So plensa que so segu" esa tendencia general. Al
fista, Zalel Blitz, record an so expoolcl6n Ia C cooperative de las empress obreras se halla debilitada. un equlpo de teenocratas con la miraft puesta on Ia
ferencla do Chernovitz, donde hace 60 aflos, so ents.- colaborac16n china, y que han elaborado al plan as
Mecieron las bases del movinalentc, cultural judio Preocupa especialmente Ia evoluci6n de Ins pequeiUas desarrollo malln6s, disputan I& Influencla politlea a loff
amstensparsinen -an especial en J6venea officials neutralistas qu4 ban &ofocado Ia reb e
idl[811- Se recorsid aldeaa, cuyo desarrollo y consolidaci6a toman Ins carac 116n de los tuaregs an 1964, Y quo corsclRnteo de MUM
gue en 1937 $a reun16 en Parts, el primer Congreso teriiticas de centers urbanos galuticass (de Ia di&per- fUerzas h&n derribado al equipo de Ia priniltiva indepett.internaclonaL deride se fujjd6 el Taut. an ol 6rden si6n). diz&ci6n eate filtima, mes. 1 .eae a is popularidad Im
luundial. Pero 4QU6 pas6 desdo entonces?
Freouentes referenclass se blClarOn al antisemidstao, La ley crne c8timula a Ia Alid, y que debe ser Ilevada stable de Reits. M hecho do quo on Lonjunto las po enclas colomalea saquen o no entaja a largo plow de astass
al Parliament express: "Exenei6n de las impue8tos a lot situations, no modifica an indudable Influencia ou Wien
4 NUEVA SION 6-XII-68 r6ditor, durante lot primers a6os de ingreso al pais. WInsero do los jOveuw estAdos africanos.




el eco EL INFORMED SABI N
ri
C "tico SOBRE MED10 ORIENTE
Et professor Arbert Sabin, c nombre trase liters. a concern", seria segim Is for- press: "lQui6n es el mayor
todos los confines del orbe at= del descuartmaeuto de I .,
qua nosetros no enteridelbos. 14 Conte- Is, vacima, antipollomeliticap efectu6 an invierno de este mulacion de Heikal -re- de los heroes? aqu6I qua
afto una gira par at Cercano Oriente coma mlembro te- doctor del diario Al-Ahram puede trans ormar al enede ras cosas qua no Uegamos a com- granted de una delegad6a de professors norteamericanos. Israel qua no tuviera migo an amigo".
revista Tiem 6rgano VreSelltatiVO El nAmero de Intelectuales qua realtz6 Is visit se seat aba pogun
true FU ra c ildlidades de sobrevivir.
uf an Is Arge na, 6 an 1. futimes tlempos a los 200, stand* los mismos representatives de la "Agruextrafts. -Irenovact6n" (Yer nota en pkgiua 4 sabre can. pact6n do Profesores; Universitarlos par la Paz an at Me- "Results claro, qua de loa
del Icuf). En su cuarto n(Lmero, cree isecesarto res- dio Oriente" Creemos -continfia el in- casinos inencionados, el seer clertas afirmaciones contenidas en esta misma $Be- A Sabin. Politico canto resultado de so investigation, forme qua Egipto tests
Infornie basalt* an conversations mantenidas con gurido, as el m5s dificil de
d.nde Be decia qua Israel no am Ulm titert del impe- Uzi dis utilizer Is resolucitin de
0 yanqui torque, entre atras 0 tenia myer- PersOnaltilades, offetales de Jordania y de Egipto. El Brij- Is ONU como un instru- transitar. Pero si me prede s in nortelimeri. Itsis arriba a conclusions pessimists respect de las pers. guntaran -Be iliterroga Satrue P W1 all c-liq y:.. at Cobterno PeCtlVaS Para at logro de Una Paz duradera an Is re mento pars alejar Is sint
do OM
"ta= dee rotlZptee gi6n, bill- cuid de ellos revisto
habia aceptado Is resolucift de a ONO, del 22 de an especial ante Is postd6n sustentada par los gobernan- patio qua Occidento manbre de 1967, sabre el Medio Oriente. Ambas &firm&- %es Arabes y amplios circulos de dichos passes, qua 11 mayor importanCia, respoW
es reittitaban' a so veal un triste y vergongoso article se muestran dispuestos a aceptar Is existelacia del Eso tiene hacia Israel, y sus as- deria quo amboa, y an igual
.rr on tado de Israel, y qua aspirant a so eliminact6n. peranzaa an presionar a los
do sehor qua se l1amst Alfredo Varela, publicado media. Dado qua si Israel
revista a qua baceftes referencilk. FundAndose an esta realidad, at professor informant, de- Estados Unidos para qua 6s0 duce qua Israel debe desarroltar aceleradamente so capa- to retire su apoyo a Israel, no seri capaz de evitar int
primer cuestitin qua no entenderacts as porqud, Tiempo cidad military, pars, qua so potential sea on disuasivo Para destrucei6n, no tendri tamopts por contester a nuestra seceltm escuftrulose en ung las Intenctones de sus enevilges. on moments an qua Is UR
8upuesta "aorta del lector'. La Aules, eXPILD 16a IAts; Presentes son las concluslones prinetpales del in- SS reconstruye ripidamente porn Is chance do transforiera ser la de que, conoclendo Is falsedadld. 10= bj! forme Sabin de, las Coates brindamos no extract. el potential military de mar a sus enemigos an ami,
tog expuestoo, la redCC16n de Is revisit& no 98 Mreviers ba go. Por el otro lado. si no
rice colt Bu tiombro. Ito clerto as q Ptes Egipto, destinado a Is "lue triunfa Israel en su aspiraur Be definitive" tal como se Pro
doe Por at gDlpe aPlicado an sue d Wtnspo La delegaci6n de profe determine Una creciente so I ci6n de converter a 109 adaza sobre squaring ique suplan "olin calificativos agre- sores realizai una gira par lidaridad con su sufrimien- mete $in pausa al pueblo
Is falls, de argumentss. Y ellos si, vomitan argu- Jordania y Egipto, con el to de humanists de todas egipcio. versarios qua Is rodean an
tDs'Yeamos un pooo. Eats suptiesto "lector" &firms con objeto de determiner falls- ]as latitudes. aliados, no seri tampoco
U 0onv c tell quo, I y at blerno ciententente si se produjo El verdadero circulo vi- Buliciente --u potential mit a an ep de p o, ffub- La historic de los filtimos cioso, asi creemos -sostie- litar Para asegurar su axis)ones, emp ex tea Do a .. Un to algima variaci6n en Is ac- ne- no surgm par Is exi- tencia. Si me preguntaran
IA15.557. d6l ... ". esta man q Per- titud mantenida hacia el 50 ahos an Palestina, tal co- -continda- qu6 puede banente d o de adencia, I de la I u0mia Estado judio, a si acaeci6 mo as presented an Jor- gencia do Israel respect car Israel Para transformer
oullide pues a as habria qua sumarle "...0t u dania y an Egipto y tal Cal de la integridad de Jeru
i a algim cambio q a acerque
11V i a its caill as priv os n salem, ni tampoco par los a sus enemigos irabes, diria
os, aportes multimillon on de los grades fi is a los passes enfrentados ha- mo fue enseiiada y Be trans- qua debe inverter sus ma05. .", etc. cia Is conereci6n de on en- mite actualmente an los es- obsticulos qua afin so pue- yores esfuerzos en soluciOtendimiento stable, paz do tablecimientos escolares y den superar Para soluclonar iones de vida
TEMOS de no adjetivar. &A quift pretend engahar las Universidades 5rab a] problems do los refix- nar las condic
Is qua Be beneficiartin tan- o" de casi on mill6n (]a iralles
Tempo? &0 acaso no conoce Is composict6n de ta so- es una b6toria que no tie- giados, sino qua par Is neciedad y la econ0mia israelf? Si Is conace laterite a to los pueblos irabes como true viven actualmente en
endas. Si no is conoce, mal p0dria atirmar fo qua pre- el pueblo do Israel. tie gran relacitin con los gativa continua de los Paxcon tanto 6nfasis. Ell Israel, dijimos y repetimos, las heeling resales acaecidos. y les irldies a conciliar con los territories ocupailos,
.iones privallas estallounidenses no coutrolan los re- Las conclusions deter- es utilizada Para justificar Is existence del stado de basa qua Is propaganda inbaSiCOS de Is ecOnOmia, Las rtquezas naturals ni las minan qua no se produjo la tesis, por Is coal una Paz Israel como un pais libre teu4a de Axis vecinos pierda,
des empress. y de ani qua Is influence qua puedan soberano. finalinente su influence.
r a ejercer Be canallce par via political y no econ6mi- variacitnt de ningtin upo ju-na s6lo podri ser al- y
Entre otras razones, las inversions privadas no cubren en Is situaci6n precedent. canzada a trav s do la su- El liderazgo iralle actual Cabo suponer quo los staporceataje appreciable de is economic Israeli torque as Ls sorpresiva victoria de presi6n del Estado tie 1 logr6 convener a so pue- ques terrorizias irabes semeread reducido, de poca rentabilidad (menos de nin cada vez mayors y ca.1)00 0 Israel en Is guerra de los rael del Cereano Oriente. blo que s6lo es possible alde habitantes), porque no bay grades riquezas us da dia wAs crinlinales; sin
,=ai aser explota 'a y, ademis, torque at boie S qua jT dea seis dias alej6 el peligro A la luz de esta political canzar Is Paz de Is coal IDS
axabe a qua las 'Urpresas norteamericanas y y Is amanaza inmediata continua cinecuente de e tados Arabes tienen ling e aiuargo Israel debe sanpeas qua inviertan an Israel reopen auterniticamente cionar s6lo a los culpable,,
lazos con las naciones Arabes. Si tenemos en cuenta que, qua se cernia sabre so pro- los lideres' Aralles actuales necesidad imperiosa y or- evitando a cualqnier precio
jemplo, las granites empress petroleras, una de las for- pia existence, pero nt gene- gente, por media de Is elide penetracitin c1fisleas, opera, con absolute tranqui de Jordania y de Egipto, is ciega represalia contra
r6 ninguna perspective tie I demos interprets minacitni del Ej ado do Isd en poises fLrabes I-socialistas" conto Siria a trait, com: tcomo PO r innocents. y tratando sevewleremos este aspect del problema. Paz, ninguna revatoraci6n las declaraciones por las rael del Cereano Oriente; ramente a aquethis ciudad a" esa son razones externass Pero tanituin existent otras. par parte de los dirigentes cuales aprueban Is resolu- los actuales gobernautes es danos i rael'e que escapallilitichas de M inversions qua Italian at pais impulsadas mis iralles, true mantienen una citut del Consejo de S"U- farian dispuestos a paggar s
or una motivaci6n filantr6pica national qua par las pers- do a Is le tratan de baectivas rentables. Par otro lado, at gobierno bloqUea y position similar destle el ridad del 22 de noviendure cualquier precio Para con- ct rse ju-th'la I)or us pro'-h.be nacimiento del Estado ju- seguir tal objetivo. Es dula extraccift de ganancias y dividends, qua deben de 1967 -resolucitin. quo pias zuau-, .
oer invertidos an at Pais salvo on limitado porcentaJe. to dio. (hiso por el moment, Pellhace menos, atractivas Las operactones. Las c1fras qua no obstante estar formularciona Tlempo, con tan mala fe no son tan exageradas y dife- "Seg6n rai apreciaci6n, ei
aiddilramos qua correspondent a 17 aftos (4es necesario La cuesti6il bi ica radi- da en t6rininos difusits vin- sar qua una nueva
ar qua Cuba reelbe mas de on militia, de d6lares dia- ca en el hecho que los Ii- cula. el retire do las fuer- rente conducci6n irabe pue- inejor actual partiendo del
de Is URSS?), y par otra parte engloban, cosas qua at zas israelies do las posicio- da cambiar a corto plazo supue to quo no habri paz
Del no aclara, los fondos nactonales Judios, los envious deres iralies, tanto los go- ties (ple alcalizartin durante esta actitud, que fuel man- Coll jordania, Egipto y Sitr6picos y las, remesas particulares de los judlos-norte- bernantes como los qua no tenida durante los it timos
no as ing6n secret qua Is comunidad be- lo son, qua guian y bacon )a guerra de junio, al res- ria, y darle apoyo a aquanean a. to de Is soberania de Is- 50 aiios y que se agrav6 ex- Ilos lideres iralies palestide los M1111. se encuentra an una linens posicitin Ilegar su influence solure Pe
6mica y generosamente at desarrollo, del Estado, rael en el marco de fron- tremadamente a raiz de his senses de Is Cisjordania
avks de = Aciones. Is opinion iniblica del pue- teras seguras y reconocidas? t es derrotas militaries su- que cst n dispuestos a inblo, persistent an su nega- friday en los 61timos 20 gar sits vidis en favor de
tiva de admitir como justa 'Por In qua eccuchamos
JO esto no cree necesario explicarlo Tiempo, a pesar aflos. Partiendo del lieclio la creacit3n de una elite pod conocerlo, Asi coaxial no mentions, qua 1% mayor parte ]a actitud de Is opinitin ini- -informa Sabin- creo, qua qua Israel poetic ser derro- litico aut6nomo, tirabe pade IM inversiones Be hace an sociedatics mixtas con con- blica qua considers qua los tanto Jordania como Egipto tada s6lo una vez, esttm lestino, en el marco do una
del go5jerno, y qua Is, m1tad its Is econculls Israeli se judios, al igual qua los ira estan interesados en lograr convencithis Ins Aralles quo convivencia political y ecoI en mataost publicas estates, de la kiistadrut (C.G.T. lies, tienen races hist6ri: el retito do los israclies In con las enormes cantidadesde log condos nacionales, Judicial porcentaft: qua n6mica con el Estado de Is'
has passes "vociallstas" del mundo 6imbe estAn afin le- cas an Is tierra de Israel, y antes possible, a trav6s de do suministros Micas -que rael. Israel debe estar disdaialcanzar. Asimismo, los condos estatales y naictonales true tienen derecho a un Is via diplomatic, y able- responded a Is ticnica mis
tro all totalmente too industries bAsicas (foafato y potusto pesto a ayudar al desarrollo
Mar Muerto, cobra an Timms etc.). Gualiluters qua co- propio Estado. Para funds- ner Is restituchin de las moderns-, y con Is inten- educacional, agricola, indusIs historla del Estado de Israel Babe qua as construy6 mentor esta posici6n y dar- tierras qua perdieron en sa preparacitin a instrucci6n trial y econ6mico general
I Is alianza do los condos nacionales filantr6picoa y log le un caricter cientifico junio de 1967 sin intenci6n military qua reciben de Is
,res obreroa jalutsianos. I& alta burguesis Judia, no obs- a1guna de dar cumplimiento de on ente 6rabe palestis la reunt6n de millonarios convocada an Jerusalem sostienen qua no existed el Uni6n Sovi6tica. serin ca- no semejante, por 10 me,, no
responded globalmente y sigue guiando sus lovers nes pueblo judio, sino qua log al resto de los incisos de la paces, con el -orrer del nos eon la txxi. xna cantill
al criteria de farts, de rentabilldad. denominados judios serial resoluci6n". tempo de consumer sit met dad do dinero y esfuerzo,
0 individuals pertenecientes a Ell cuanto a Jordania, si final. Aquellos que creelit
DO esta to sabeii, a deberian saberlia Tiempo. Asi como 0 a6n nni$, de acuellos qua
debe saber qua ya no engafka a nadie trayando a colacift d i v a r a a a nacionalidades no Its serin devuelpos los true la URSS s6lo desea for- invirtiti en el media milltill citas suelt&s de Daytim a Shapiro para demos=traralre Otrabes, franceses, ingleses, territories a corto plaza, la talecer a log estados tira- de judios qua Ilegaron a
11 as at "agresor" Y qua Be atega a compile Is 6. etc.) qua profesan Is reli- situacitin puede conducir a bes y aumentar so depena de noviembre. 'cualquier menteeato (perd6nesenos la Israel provenienteh do los
racist del adjetivo) sabe qua I& linea official del go- gi6n judia, agregando. an la caida del rey Hussein y dencia del campo socialis- passes gralles, despu6s de Is
10 esti dietada per at premier Esbkol y at intialstra, de forma parad6jica, qua his a Is formacitin a on regl- ta, y qua par lo tanto no guerra de 1948 carentes do
clones Exteriores Abba Kban, qua deben mantobrar den- judios shmistas son "racis- men palestino rebelde clayo les permitiri qua ataquen a r"ursos y con eseasa Calde Us contradictions que Ineyttablemente present& on
inete de urilim, nacional0l, donde coexisted las mks dt- tas"... principal objetivo as apre- Israel, deben tener presen- tura. De donde podri Israel,
is tendencias. Pero no sNo Daykn Its sido desautarizado surar el desencodenamien- leg qua los irabes pueden como pais polure, conseguir
is Tee" por -hkol On sug dectstraciones, to filtima Test, to de unat nueva guerra -ya decidir por si mismos sus
Pocos dias, Blue true la line& oflaW del gablernig Israe- tergiversoci6n ck los los enormes fuming qua Be
Xplicitada mia y otra vm as Is aceptacift de Is wso- sea obligando a Israel a tra- actos de beligeran sin requicren Para aleanzar asu de la ONU en go totaUdad. Its dealt, retire de lag hechos via de las acciones terroris- gozor do Is collaboration so, to objetivo? Yo diria de tois Y, simultineamente, negociadones directed qua can- tag a iniciar Is guerra de- vitilica, arrastrando inclu- dos aquelloa qua ayudaron
.n A Is Paz y &I reconocintlento do la existenda y sonia d todos los estados de I& zonsk. Incluso, an varlas EI informas considers qua fensiva, a bien, a adopter so a Is URSS al conflicto... a Israel anteriormente, y
tunittalles, Be demostr6 que pod i ownenzarge oolkt,%C- no e produce un cambio acciones de represalia de tal qu progiguen ayudindola,
I directed para Ilegar a las amsiadas negociaciones, "cam an mentalidad firalle, y envergadura qua determined 0 las conclusions enela actualidad an Is IUM", requitilto elemental qua as absurdamente negado d afirma que todas las reso- Is intervenci6n egipcia.
0 por los Arabes. Ksta posict6n: ;,est[L rujs cerea 0 = cha par so existence. 'No
del espiritu y la tetra de Is resoluci6n de la ONU quo clones iralies qua se dieron Express el professor Sa- soy tail innocent como pao los gobiernos firabes, qua exigen cumplir Is prime= con posterioridad a la gue- negative a conciliar bin, mis adelante true ante ra creer qua as fACil alclknD (rttiraft de IDA troluts Para volver a I& situaci6n an- rra pretended eliminar al Is persistent amenaza a so
.r a Is guerra, con los ejkmit" imbes bloqueanda Y can ismel Bar este objetivo, pert) tiads
jando a Israel colon an los filtimos veinte aftos) y ul Estsdo de Israel, a travis de existence, debe Israel mar- de lo qua Israel 1111 10gra'
[era quieren ofr hablar del resto, limitfindose en cambio ?a violencia y la destrucei6n, Egipto no cree -par su char, a on mismo tiewpo, do hasta el presented le ho
tXPrest6n de dectaraciones revanchistas y guerreristas? en tanto qua las actividades parte- qua sea possible im- par dos casinos:
las taraelies tan ingenues coma Para volver a la st- resultada, ficil. No obstan16n de preguerra sin las minimal g if it a la de represalia o de defei CA pulsar a Israel a bacer a) Desarrollar an forma to estoy convencido qua un
d6n krabe no volveri at soikado "cuarto round'? L 6
aran "'s a (Vinde israelies, se transforman an abandon de los territories aeelerada no potential mi- programs bien estipulado,
it Vista otro caso an Is historic, qua niege at revonoci- acciones de caricter agresi- ocupados par media de Is litar disuasivia pars conte- compenetrado de humanistto JL Is. simple existence de un paisl mfLs allA de las
stones ideol6gleas Que puedin existir con sus ocasio- vo, que crean do tal forma, aplicaci6n de la resoluci6n ner durante un tieMpo tan mo, esti destinado a transgobternos? ling reacei6n en cadenza de do la ONU. Ellia se dedu- prolougado Como sea post- fortuar a log tirabigs qua viodio y violencia, cuya mag- ce de Is interpreteei6n qua
ROS entendemos qua Tiempo tlerie necesidad de en- ble. IGO planes irabes do van hajo a] circulo de da Bus cads vez mis isscasas lectorea. Noaotros an- nitud aumenta dia a dia. efectila del resto do his w- stacar sorpresivamente al feusa de Israel an amigos,
Udemos la neceridad de contorslones ldeol6gicas y eltas El dolor y Is tragedia que cisoo de la resoluci6n y do Estadat judio, itiffigi6ndolis y serA mis important ff'
P&m conformer a 10s qua rOel&mkn un minimo de occasion dicha lucha iniltil las continues declaraciones la derrots de tan solo golpe. nalmente para al future, de
Or& a trav6s del desarrollo do I& institueltm. Nosaallbandemog Is necesidad de adecuarse a Una lines "in- entre his hombreg simples do Nasser qua expresen b)Poner an prictica el Israel qua las inversiones
1181" dictatia desdo otrog pajoes, adn a costa do re- de ambos bands -pero qua: "No hablaremos do viejo adagio hebroo que ex- an Is defewsa".
dO lag Miniolag COnTicelones de honestialad sociallsta inucho mim entre Ing ira- reconocimientos a Isrs el".
huMardsmo y Is moral de too qua fueron aus tde6logoo.
Que UO podamos entander as porqu6 Tiampio we anoja bes- ante ]a actitud qua El tipo de Israel que Egipdecimot; qua faltan a Is vordad. I mantieUen sus gobernant"- to estaria dispuesto a "re- 6-XII-68 NUEVA SION S




7.
nn
interlwaonall
Se pueden superar en Is sociedad socialists tod" Y
las forms no aiienacioll ii.;onao se puede y clabe com- clalista y el calittalista- consistan 661o un ja tntwencia batir pars alcanzar ese fin? Tal es Is cuesti6n que se unilateral del muntlo sociabsta en el CaPitallSLa. encuentm en ei v6rtice de is teoria y is praxis de Is Todo cuanto hernos dicho, es s6lo una panantinica de por ADAM S
configuraci6n del hombre del communism. Ins problems y dificultades que concretan Is te&s geLas experlencias de Is revolucl6n socialists que en Is neral, y en un derto sentido trivial, aun(me de gran actualidad ya no se linaitan a Am (inico, pais, indican que alcance en Bus consecuencias, de que Is situaci6n so &sta no significant en absolute el fin de Is slienacl6n, distinct, a Como Is previews Marx, pesto que hab14 de Iss
que contim a existlendo en diversas forms tarabidn des- perspectives del hombre en el oomunismo. p ds de Is Victoria de Is revoluci6n socialists. Be puede.
u jQud se puede decir, pues, de rational sobre eas
naturaimente consider que el fin de Is alienacift oats. perspectives desde el punto de vista priotico? De eso Be en el nivel superior del desarrollo en el communism, trats actualmente, ante todo, si Be ve claramente el
squeals etapa que no ha realizado todavia ninguna so- carkicter de Is situaci6n de heebo, que es muy distinct
cieclad en el mundo, (y que no se realizarA hasta, tanto y mucho mAs complicads de lo, qua Marx previers, y ai, a no se de el triunfo de Is revoluciOn en todo el mundO, Is vex se quiere conservar el Ideal Marxists del bonabre
siquiers tan s6lo porclue se mantendri hasta entonces el en el communism, siquiers, en el sentido de un limits al Estado en cuanto a InstItuCi6n politics, mlentras que el que so tiende. La respuests, a esa cuesti6n. I& baliamoi4 communism "ex definition" es un Orden social &in Esta- a mi Juicio, en el mismo Mam en su concepel6n del codo), y que, per consiguiente, es demasladc, pronto Para munismo comQ un movindento, que cambia Is realidad emitir un juiclo acerca del tema de Is alieiiaci6n en el y no Como un estado. En otro, lugar hemos citade, Is
Ess es una reserve justificada, pero, sin embargo, firmaeldn de Marx que hace reference a esto; au
no signifies que no terigames derecho a investigator las importancta pars nuestras argumentaclones nos ilevs a
tendeneW del desarrollo, relatives al tema, on Is socie- repetirla* El communism, pars nosotros, no es un estado que
dad sociallsW tendencies llenas de significado en lo que deba producirse -escribe Marx- un ideal conform respect a Is probabilidad de resolver en el future la al cual haya que orlentar Is realidad. Llamemos comucuesti6n que nos Interesa. Ell todo, case, esa consura se
dirige contra Is despreocupaci6n de aquellos que sim- 1118111o al movintiento real que supreme el estado actual.
plemente, antique sin fundamento, si no es per una in- Esa afirmaci6n de Marx se encuentra en total co- C",
terpretacift dogm&tIca de las ideas do Marx, conciben rrespondencia con su protests con" las oonstruccclones
que en la socledad socialists desaparece la alienaci6n ut6picas de una images de Is sociedad communist, a las
torque debts dessparecer "ex definition" (10 cual, Incluso que opone en una Carta. Ruge Is critics real del mundesde el punto de vista de Is interpretacibn literal de Ios do existence. Cambiar el mundo existence, combstir el texts de Marx, es falso, pesto que esos texts hablan real existence y no jugar a profetas que se expresan del communism y no de su fase inferior, el socialism) acres, del future que no puede reverse en detalle, tal
Las experiences de la revoluciOn socialist conocidas es el lemat de Marx. Parece una contradicci6n. con ciertas por nosotros nos muestran que no sigue, autoniaticanien- afirmaciones suyas sobre el hombre del oomunismo. Thl to a la supresi6n de la instituci6n do Is propiedad priva- come ya dijimos, Marx no se sustrajo -no podia sus. Li presented articulo, es Una primicla exe
'xc
, ISe
o
da de los medics de producidn, Is eliminaci6n de la traerse- por complete prdeticamente a Is presi6n de briDdamos a Ios lecto"s de NUEVA SION. Se
alienacift, ni siquiera de la economics. La revolucl6n no las concepciones ut6picas que combatia. Tanto mAs On escrito del famous fil6saft, judeo-polaoo .1
supreme all t omAticam elite la division del trabajo (y, cuando su images del hombre en el communism Como extraido de su reciente libro titulado ,jlar
por consigulente, de process del trabajo). Por el contra- ideal, Como model, Como limited al que se aspire en notta Ludzka" y que fuera traducido en M6
rio, expanded y profundiza esa division inediante la inten- wi process infinite result imprescindible pars la vi- Pafi0l, COMO 'Warxismo e Tudividuo Humane". sificaci6n de la hidustria. Pero la revoluci6n tampoco si6n de una sociedad communist. Marx, desde luego, El aualisis adquiere un valor partio r
liquids automAticamente ni definitivamente la aliena- habla solo do c6mo deberil ser el hombre del communism el autor el problems de Is allenael6n ht a
ci6n del product en relaoi6n al production, ni pone fin y no de c6mo se le converted en tal. Por 9upuesto que, cledad sociallsta ya constituida, rofirlEnd."
a la allenaci6n del dinero y de su funci6ii social, ni a partLi, de a1gunas manifetaclories de Marx, se puede a Is cuesti6n national y raci"
tampoco varia autorridfleamentc Is relaci6n del hombre acar Is inipresidn de que su re.laCi6n con CSn Cuestj6ll al- "Existen clertos limitea fuera de los cuales a
con la, propi-dad privada. Esa relacidn muestra, per el flinamente mencionada careeiade interns, Para &I on Is bre bay que Ilamarle naclonalista, o racist y
y
vontrario, una especial supervivencia; coritinfia. exiztiendo empa del movinnento de entonces, y en el estadio de Is nista" sostiene Adam Schaff. Sus palabras pese a la supresi6n de Is instituci6n. iQue vivamente ciencia y do Is experience de elitonces eso resultaba ex- Proteeia, pues las escribi6 en Varsovia en 19
experimentanios PI dolor en el 6rgano, pese a habor usable. Ese problemj.no era un problems prActica en- mierabro, intekrante del C omttf Central del Pard
sido amputado! Pese a toda la imperfeei6n de la coni- tolices. En cambio, pars, nosotros, Is situaci6n e.s distin_ mutlista POI&CO, y professor de Filosofia en Is UX
paraci6n, hay algo en I dad. Hoy, a r3jz del violento giro stalinigta y
'a que merece aterici6n; cuando tapuesto que hay una sociedad que construe el comuel paciente 'le duele' !a plorna, aunque se le amputara nismo. y ese problerna Y-Wta line de los importantes que ha adoptado el actual gobiernode Gomul'
Y no pueda dolerle, se debe a que Igual que allies con- y quaA el tilas dificil, Schaff, cOnsiderxdO POr Is opinion pfiblica
tinna existiendo el cisterna nervioso con los corre& pon- 'En esta situaci6n, la i alida e consists nal Como el Sartre del mundo sodalista. ha, Add
a
n
d le
ie
a
dientes; control nerviosos que pueden suscitar dolor, en volver a las palabras 6t, 2,larx: in s cuales el cesante en so cargo universitario y expulsado de
aunque su localizacift sea err6nea. 6No aparece igual C-unista Polaco, segfin Is informacift ofie
Is cuesti6n con Is relaci6ii de la propiedad privada, comunismo no es un estado previsto ae anternano que Is acusaefiin de ser un "insidrador" do I" ftl
se deba realizer, sino un process de lucha contra lo que vueltas estudiantiles. cliando en una determined fornia, se "amputa", pero, lie encuentra sometido a Is critical, a Is luz de un detersin embargo, los cainbius on el cisterna, en desarrollo, minado sistema de valores. Trasladando esa formulaci6n Adam Sobaff, uno de los mAs grades r'
de la, propiedad social no resultant sufleientemente pro- general al lenguaje de Is teoria del hombre en el co- nuestra poca, nos brinda un Ificido an1lisis
funds pars veneer ell la pique de los hombres las munismo, se puede decir que hoy se trata de educar un flames sea finalluente reivindicado, junto a au
reminiseencias? nuevo hombre, es decir, de inculcar a los hombres ideas W una Polonia y un mundo socialists Holes a
y mentalidades que reellacen los fen6menos de Is alle- cipios de Is democracies sociatista, del Internas
naci6n en I& Vida social y saluden una situacl6n en Is Y ]a fraternidad entre, los pueblos, que al prese
OTRAS FORMAS DE ALIENACION CtIal eSOS fell6nienoS queen superades. cieran oividados.
El tents Puede parecer pueril, pero puede tambi6n
ser rico, en contenido y consecuencias, segfin Is concepel6n e interpretaci6n que se d,'.
En todo caso, se manifiesta que incluso en Is sociedad Que hay que educar a los hombres In saben, naturalsocialists, Is alienaci6n econdmica no desaparece auto- luente. no S610 106 marxisW. Para ellos Be trata de maticamente, y Is experience de Is lucha contra el abu- una, tests puramente formal, e incluso yo diria des-valo. so de Is propiedad social demuestra qua esa alienacibn ri-da. LQUIen no ha dicho de entre 10S marxistas que
se experiments igualmente con fuerza. PriMert, hay que orear al XWeVo bombre, que hay que IINTERNACIONALISMO Y NACION
En lo que concerned a otras forms de alienaci6n, tal Oonfigumr1o, que Asa es uns de ias principles areas do COMO Is politics Y Is ideol6gica, 6stas manifiestan tam- Is COnstruCi6n del socialism, que el comunjamo debe ser bi,46n a Is luz de las experiences hist6ricas un eumiza- el Orden metal de un nuevo giro human, etedtera? El Manifiesto Comunista se clerra con
miento perdurable y profound, mucho m6s, per 10 menos, 17na OOBa eg rePetir fruft aprendides, de memorial y MlentD Que desde entonoes as ha convertido
t
d
ar
p
de 10 que originalmente se supusiera. Desde el punto de Perder incluso con ei tempo el sentimieUtO do clue Be general de Inch& por Is revoluci6n socialists:
I
vista de la configuration del nueve hombre, aqui hay 1110urre en verb&li=O vagO. de que nos volvemos insen- taxies de todos loa passes. unfosl'
clue tratax especialmente las alienaciones dependientes Bibles a Is relac](5n entre palabra, y heebo, entre teoria El Sentido de aste lems brindado per Marx de las forms del nacionalismo y del racism, que afectan Y Praxis. En camblo, otra cma muY distinct, es percibir results sWo compcensible por complete en el
e
de modo especialmente doloroso al internacionalismo en el contenido concrete de W psiabras dichas y extraor de otra tesis del Manifie ito, coneretamento
CllantO OPOsiciones crass, y a Is vez Como dentuestra las consecuencias pricticas gubsigulentes. Entonce.% y Ins proletarios no tienen patria. Esee Julcio pnu
el desaxrollo de Is 60cledad socialist&, represents un $610 entonces Is tesis general de is necesidad de eduear pretarse distintamente y fue motive do 'I impedimento dificil de combatir en el Camino hacia Is ya bajo nuestras relaciones Imperfectus Y bajo nuestras Putas sobre Is relation del interns,
realizaci6n del ideal del hombre en Is era del communism. conditions socials al hombre del communism, aquella PatriotisMo, disputes que desde lueg. .0 ban
r
En 10 qUe respects a las dem&s forms de alienaci6n, tesis que es ithintica a Is declaraci6n de guerra a las Y. segan el tempo en quo se presentan, adqui
-to
se Puede, Como YR dijimos, dudar en. general de que pue. Propiedades negatives del hombre que tienen su fuente raclones. Esta fuera de duda, sin embargo,
dan desmparecer en el estadlo actual dentro de las posi. en las distintas allenaciones, adquiere mlevos matices y nacionalismo constitute parte integrande de I&
o
bilidades organizadoras de Is Vida en comim, aunque Be nuevo significado. Ell todo case. Ciertamonte deja de dad del Comunista y que debe ser una carac:
realize Per complete el communism. Se trata aqui, sobre ser trivial. la personalidad del hombre en ei comunis o,
todo, del Estado en cuanto aparato administrative de Is aQuiero decir con eso que en, I& PrictiCa actual de la el sentido de los cl6.sicos del marxismo Como
Vida social y de Is Influencia do Is suPervivencis en la Construccl6n del communism se ha perdido de vista cipulos y partidarios. ism
Psique humans del aparato burociAtico, construido ne. Is cuesti6n de Is formacidn del nuevo hombre? 4Qui(,To T&Mbi6n estA fuera de duda y de d
cesariamente de modo jerArquico. decir que on 164 teoria y en Is PraXIS no Be ba obrado Is mentalidad internacionalista debe ser in
A eso se aftde Como factor ImPOrtante sun, el hecho conforme a esa orientaci6n? aQuIero decir que tales hombre, que no se da espontancamente, espe
de que el socialism se realize bajo I" conditions de Is transformaclones, y desde luego muy prufundas, no se tienillos de nacionalismo creciente. Mas blen
existence del capitalism y de su influeucis en Is con- han Ilevado a Cabo? ZPor SUPUeSto que una consideraci6n figurw6e en I& lucha contra el nacionalismo y:
c'encta de los hombres del mundO Socialists, dentro de de ese tiPO serla una falsedad evidente e infuridada. me en todas las versions; y matizaciones. A
relactones de todo tipo entre ambos ststemas cada vez En cambiO, 10 que Yo oonsidero es qua no 01o no se ha mas, pues, sun Una gran taxes edu 'B'
MA3 viVas y cada VeZ MAS ablertas. Tampooo esto 10 otorgado a is cuesti6n atificiente qtenci6n sino que in- socialists que stafie a Is configun 16n, d I&
Provide Marx, Y constitute, un factor que complica Is
cluso so ha tmtsdo en general de un Modo IncorrLeto, lidad de sus mlembros, en especial
superaci6n de las diversas Glienaciones, tanto m" us,- b C I.,
to se trata de un Prooeso de coextstencla de larga dura T tal eS el Sentido esencial de mW disquisicione6; clulero cDncretas en lag cuales se desarrollan en el
- deCIr que 106 Procesos efectuados en las sociedades soODOM que hoy en general se accept. Dajo I., actulei tempo posterior a Hitler, en un mundo que
condictones socials y political, las transformac CIsIkW de transforMacift de Is conciencla y de Is garrado PDr enfrentamientos racionalistas q
nalistas q
el raundo capitalists
clones ext mentalklAd de los hombres, tomados en general, han donan a 108 Est1dos smialista& La tarea reza:
Passes altamente dosa (aqui Be tmt& exclUsivamente de AWO PrOO880s; espontkneos, consecuencla de los camblos rar el sentimientO y mentalidad del Intern
rrolisdos) comportarin MUY PrO. 3ociales Que se han realizado; cluiero decir que Is In- Proletario en aguda lucha contra tGda m
bblemento Cw*cter evolution, Y reaWta diffell intagi. fluenclB, COnsciente en ose terreno fue Imuficlente e de naclonalismo, y racism.
narse que Iss relac-es entre BMWs Mundos -el so. inOOrrecta, on especial cuando I& fraseologja tradiciona6l La Cuestl6n Welonal se desarroI16 de In
contradijo Is prazi ; quiero decir, per consigulente, que 0=0 Be 10 imaginaron en otros; tempos loa
NUEVA SION, 6-XII-68 en esa esfera se puede y debe actual de modo, distinct, del mOvImIentD obrero. SI, por ejemplo,
mis oonereto, 7, per encle, COn mayor eficacla, burgo ey-i-denteMente aubestlln6 JiL impo




SUPPLEMENT ESPECIAL POLITICAL ISRAELI
CAMINO DE-LA
N
IZQUIEUDAISRAELI
presentamos a nuestros teciores en el preseilte SUplen3ento especial dedicado a la po!kica Israeli, on
anilisis de las distintas posiciones, que se adoptaron ell
el (dt1wo congress del Partido Ob o Unificado -MAPAx. En el misroo se discuti6 la. alternative de ingresar o no a former parte de una atineaci6n partidaria
con el KAI, Partide "borista Israeli.
monte en que Israel atraviesa, por una de las
tapas xnAs difielles de su existence, las decisions de
an tsquierda sefialan ]a posibilidad de fortalecer aquelhio
tendencies que began por la paz de la region y la liberaci6n de sus sectors oprimidos.
La mayoria del partido Mapam, un 64,4 % se expidJ6 por I& constituci6n de un frente (Maaraj) con el
A14 en tanto que un 35,6% sostuvo la necesidad de que
Mapam se conserve como una alternative clara y difeMIAR MART renciada de la hquierds israeff. MACON JAZAN'
Como se preveia, el Congreso del MAPAM deci- especialmente el acuerdo de aparecer en una dnica, lo6 lugares donde c winan cl( clsiones" par i
did I& formaci6n de un maaxaj con el MAI, con lista, al parliament, con los, representatives Arabes poder influir sobre ellas, contest Arie Iaarl. "den.
una mayorla de 433 votos (64,4%) contra 239 de MAPAM. Ellos ven en esto una vletoria del tro del maeraj apoyaremos a Sapir contra Daykn,
(35,6%). Nuevamente precedi6 al Congre6o una sector de izquierda dentro del MAPAI que estaria pero Sapir sigue 6iendo justamente el axquitecto
Rrdua discussion ideol6gica, tanto en las distintas dispuesto --con ayuda de MAPAM y el Ajdut Haa- del camino Israeli hacia el capitali5ino y siendo
iWales en las que se escucharon las voces de Jos vod&- a llevar una lucha contra las tendencies ministry del Tesoro disminuy6 la participaciOn de
sostenedores y de los opositores al maaraj, como del R.AFI- tanto hoy como en el future. los obreros en el Ingreso national y aument6 su
en las piginas del diarlo partidista "Al Hamish- Estos arguments no fueron aceptados por los contribuci6n a los impue- tos. Sepir quiere Ver a
max", 9, trav& de decenas de articulos -dos de opositores al maaraj, una respuesta a dich" ar- NLNPAM dentro, no para que influya mAz sino
los, cuales damos a concern en este nAmero. gumentaciones la podemos encontrar en las pala- para que molested menos. Seri possible apoyar al
Ill discurso de apertura del Secretarlo General, bras de Arle laari del kibbutz Ein-Dor, anterior Ajdut HaavodA -que es. aliado del MAPAM en el
Meir laart, fue un discurso programAtico, en el cual representente de MAPAM y Hashoiner Hatzair en movimiento kibutsiano, pero wmbi u el Ajdut
deline6 lag luchas de MAPAM y las lines de ac- Europa,. Haavodd- en lw cuestiones references a las relacl6n futures en el marco del mawaj. Hizo las Arie laari rechaza la suposicion de que se hu- canes entre los pueblos y al future de los terri"cuentas" por un lado con Moshd Dey&n-y por el biera production an acertamiento entre las posi- trios retenidos- est6 mAs cercano a Dayin que
otro con Iaakov Riftin --compafiero dissident con clones de ambos partidois. "Al contrario --sefiala- al MAPAM".
la linea oficlal de Maparn- acentu6 los 109TOS que MAPAI siempre sostuvo que es possible crear en At finalizar sus paiaora i rertw o Aric laarl que
fueron aleanza-dos en las negociaciones con el MAI el pais una sociedad socialist sin tener que pasar la defense de Is Paz, el fortalecimiento del moviproclamando que '!MAPAM aceptari las deeikiones para ello por la lucha de classes; en tanto que nos- miento obrero y de ]a Histadxut, el progress hacia
en questions conrunes Anicamente si las mismas otros swtuvimos que las empress de la Histadrut un regimen democratic y laico, I& aIii6 jalutsiana
fuesen tomadas en un forum emplio y democrii- y Is hacienda obrera, si bien constituent un arnia y el fortalecinnento del movimiento k1butslano
tieo". Finalmente se dirigi6 a Jos compafteros que ponderosa en manos de una close obrera conciente to4as estas questions e.xl6,en la no dilucidacibn de
se opusieron a la eonstitucift del miaraj p1diendo, y combatiente no debe convertirse en un sustituto Is fisonomia del MAPAM. Y terming con un Ilaque aceptaran lea dectsiones, de la mayorla y se de la lucha the casess. "Lo que hacen actualmente niado a los compafteros que --- como 41- se opuk unieran en torno de la misift hist6rica de M"AM. Is, Histadrut y el Estado no es socialism sino sieron al maaraj exigieudo "la, lucha contra todo
Participaron en el debate unos treinta delegados capitalism de estado_" I*el Partido del Trabajo, tipo de desilusi6n, aunque el mearaj sea ratificado
que representation a todos los matches ideol6gicos MAI, se constituyd en un corrective conciente del 1>or el Congreso, y por la contlnuaci6n de la luclia
de MAPAm, comPaiieros del kibbutz y de la ciudad, capitalism; acaso nos convertireinos nosotros en por la. integridad y renovation del MAPAM".
Judios Y Arabes, compalleros de base y dirigentes, un corrective del eorrectivo?...". De boca de muchos cornpaheros participants del
quienes apoyaban 0 se oponian al maaraj. Al referirse posteriormente Arie laaxi al argu- Congreso se escuch6 el temor de que el maaraj
Los que apoyan al maamj no hicieron escuchar mento de la desilusi(5n en la Union Sovi tica pa66 conduzea a la unifieaci6n, y, come hemos sefllesta vez nUevos arguments. Es interested des- a sefialar: "...no se debe identificar sdlo a la lado, no se dio una respuesta clara a esta cues'
ta-r que el grupo de compafteros que se mant- URSS con el 6ocialismo y no se debe abandoner ti6n, Tambidn es interested sefialar que de 106
feSt6 anteriormente dispuesto a ir mAs allA del el socialism por el hecho de que la Union Sovid- cuatro compafieros Arabes que paxticiparon del demaami basta Ilegar a launifleacidn (Eliewr Ha- tica Integra el campo, social sta. MAPAM, el bate dos estuvieron por el maaraj, uno se opuso
eohen y otrus) no ae eWes6 en absolute en esta, Kibuts Artsi y el Hashomer Hatsair son boy en y el cuarto se debatia sin poder hasta fil-inio niosest6n del Oongreso. Evidentemente, de esto no se dis los portadores del socialismo humanist, libe- mento tomar una decision al respect.
desprende que hayan moditicado su posici6n, aun- Nosotros oonstituimos el ejenjrador, co-batiente IA mayorla de Jos opositores al maeraj final
que erx Is oportunidad hayan preferido no pexti. plo para, la juventud judia. de Amdrica y Europa, zaron sus palabras afirmando que ven tambi n do
cipar en el debate. La perspective, de uniflcaci6n que no haoe diferenciaciones entre la liberacwn aqui en adelante al MAPAM como a su partido y
en un future cercano o lejano no fue sefialada, a national y social, entre el retorno al pueblo y el como base para su lucha se unirAn en la, contienlo sumo hubo uns Insinuacift por parte de RulAn program human global. lNo perdamos esta ban- da por la conservaci6n de la indenendencia del
Arzi, diputado &I parliament, al afirmar que 1,01 dera de nuestras manos!". partido.
maaraj no IIeVarA en absolute a I& unificad6n, Los En lo que respect al argument de seguridad Luego de la resolution del Congleso Se LOD'HrAn
argument- que expenen WS que Be oponen M pregwrta Arle laaxi: "4acaao se contradict la exis- r4pidamente los recaudos para la concreci6n del
n1aamJ refleJan Is falta de conflanza en I& fuerza tencia del MAPAM con las necesidades de exis- mawai. aCuAl sera la position de los COMpafleroS
de mAPAM Para culdar su Independeacia..." "el tencia del pueblo y nue6tra sepurldad national? que se opusierou at maaraj? Debemos suponer de
maaraj no "Mifica una concesi6n a I& existencis jAcaso las necesidades de nuestra existence na- que no existent boy en dia programs para el abande MAPAK no se formari un vacto y no des&- clonal obligan a un4t dilucidaci6n de la contra- dono del MAPAM. Los opositores constituent Una
parecela la izquierds slonista, -pero esto no estA diccift ablamal que nos diferencia, con los; adhe- minorla important, mAs de un terclo, entre la
garantizado a priori sino que depended de nosotraii". rertes a las anexiones, a un extreme tal clue nos cual se cuentan muchos que desempefian funcioSe puede resumir en cuatro punts los princl- Ileven a aparecer en una lista conjunta con Jos nes centrals y con un pasado de lucha y activism
pales arguinentos de los sostenedores del maaraj: m1mos en Ins eleeciones. 6Acaso la, posIcI6n de en el partido. Esta es una fuerza import-ante que
MAPAA1 Y SU Mpiracldn a Is paz no contribuy6 puede influir sobre el sentido future de MAPAM.
1) Necesidad de la uni6n del niovimiento obivrc en forrna Iniportante para la movilizaci6n de las Si se respect el Ilamado del Congreso hacia la
freriW al peligTo de le dFrecha Frenar al TZAFI simpatias por Israel en el mundo?". profundizaci6n de la uni6n internal del partido a
desde adentro. "Justamente la necesidad de nuestra defense y travds de Is conservaci6n de la independence Ideo2) Desilusi6n con respect a la TJRSS en el to- !a paz -contlnu6 afirmando Arie Uari- obligan acc s
l611ca y organization y el aumento de sus ione
rreno politico interno y externo, en el Nfedio a nuestra aparid6n Independiente y a la lucha del par& el fortalecirniento de su misi6n en el pueblo,
Oriente y Checoslovaquia. 'MAPAM no solaniente en Jog stones y corredores en, el Estado y en la clase obrera. --estos compa3) La difiell situaci6n de seguridad que oblige palacle2,os". fieros cumpljrAn un rol important en el mismo.
a una unl6n mdxima: la existence misma precede MAs adelante seria16: "diu-alize anos venimos --Sin embargo, en caso que resulted claro que en las
a le. lucha por el mcdo que debe asumir dicha escuchando que debemos rnezelarnos con el MA- conditions dadas las mano$ de MAPAM estar6,n
existence, PAI Para evitar la entrada del RAPI en sU seno; atadas, que su especificidad se diluirb Y que la
4) La necesidad de ocupar posiciones en lc s Y ahora, en que justarnente RAFI ya se encuentra unificael6n ser& s6lo cuestl6n de tempo -no queMarcos donde se decided las questions, Wa in- en el seno del MAPAI, aparecen apoyando el mea. da duda a1guna de que la oposici6n creoeri y aufluir en los asuntos Vitales y principalmente en lo raj Para evitar que el RAM dornine al NIAPAL mentax6. su caudal numirloo dentro del partidoreferente "I Problema de la paz con los passes Con el ai-=ento contrario Ilegan a la misma a w dentro de los que votaron por el maaraj- no
Arabes. conclu&16n. La consecuencia es bien clara: las con- conciliando con la, desaparicl6n de la izquierda comASiMiSMO Jos que propician el maaraj senalan clustOnes precedieron a la argumentacift'. batiente y revoluclonaria dentro del m0vimlerttO
importance. logos en las negociadones con el MAI, Al argument de clue "debetnos encontrarnr s en sionizta y la clase obrera Israeli.'
I \p \ j
R




SUPPLEMENT ESPECIAL POLITICAL IS
k"
_z,
Ideol6gica y politica- constItu- tIsface todas nuest
ye Una respue6ta sectarla, que nes, en los ae dZSIZ
u7
pone en pellgro, el destiny de to- que incluso a'j. U. q. at,
do paxtido socialista-revoluclo- ron incluidas, dependerAn,
MAPAM INTEGRARA
nario. cho, en. su realizaci6n, de
laci6n de fuerzas que ex1s
Y ahora abordemos Jos Proel Maaraj, en la masa 0
blems t6peticos-concret": en el
y en el paie. No se debe
proyeeto de acuerdo con el Mai
UN FRENTE POPULAR dar, emperor, Imp-i't-Il-l'
faltan consider various aspec- estos principles acorc ad
tos, que son fundamentals
den tener si 'e log
para nuestra ad
concepci6n de
Una fuerza soCia 1 organize
mundo: por ejemplo, no se all; Rj brays, -en lag conclusions re- exiia su realizaci6n Y Qa
pangs, en prActica Como el
"toy, ferentes al piano politico- ]a
... .. .. ............ m er paso hacia la cLnsE
aspirwidn Mal de la visionn
de ref orms tru I. 1 -3
tlonlsta-sociallsta" la creac16n
de'Una sociedad obrera socialls- economic y I. si
0 No se dele ER t
ts en un, Estado de Israel
co, el valor que revisten
ependiente. IA palabra "libre
cisos que se refieren a la
p4 evidenternente no esti destina- noria Arabe "el respect
da a ocupar el lugar de socia_77 Itstall, nt a suplantar su, conte- especifidad cultural" Y su
POR DANIEL BEN NAJUM ti ci6n en la direccbii d
nido. acl soc I ales
suntos politico
Aft boy, recuerdo, la pol6nii pais", "el impul.5a de em
ca, etre L J. Brener Y A. D. de desaTrollo ag-ricolas e
Gordon (N.R.: deStacsdos es- trials" entre, la poblaci6n
eritom y dirigenteg obreros, ja- be "acrecentar el estudic,
lutslanos, anteriores a la inde- posibilidadca para solwon
pendencis, del Estado), sobre problema de los refttia
-4- 4urlsd..,
cuest4ones terminol6gicas. Como hallan bajo
es sabido, este altimo &e neg6 IL
a todo tipo de ldentificaci6n con Mayor imporcantia tiene,
ei socialism international, aft is sprobaci6n qua otorgd el
cuando sus concepciones y ac- luego de ardor. debates,
titudes, pricticas no eran muy postiiiaci6n de ca=didatos
La cizesti6n sobre el ingreso so y al surginilento de regime- Adjut Haav<)dA y por Ultimo la lejanas al contenido socialist& bes (en lists elect0rale6
al Maaraj (Frente interparti- lies reaccionarios en Europa, creaciqn del n u e v o partido Is- concrete. juntas que se presented T
dax! ), que serd resuelta final- (esta images se respite nueva- horista Israeli Mai) que si bien renovacidn de la Kneset.
melite en is &egunda sesibn del niente, en nuestros dias, du- no suprimieron las disidenclas A pesar, de que estas dife- se refiere a los kabes que
Congress de Mapam, rieune dos rante los acontecimientos de principistas del movimiento rencias en las concepelones de bitan el territorio Israeli d
aspvctos que merecen ser ana- Mayo en Francia). Un frente obrero Israeli, po6ibUitan e im- mundo, imponen Como un de- antes de la guerra de I
I'Zados en particular: a) ideo- unitario deja. desde un princi- ponen el deber de intentar la ber la existence independent dias). La lirolongada oi)osi de Mapam. -Como el portador
b) tActico pio, sin resolver las disidencias formacidn de un frente unita- sustentada &I respectA ,n
sobre questions, importance, rio de los partidos obrierw, a la del socialismo- revolucionario filas del Mai, revela jimktaiu que juegan el papel de contra- luz de las dificiles luchas que y consecuente. y del sionismo el carActer significative de Hay coulpaheros que exce dicciones secundarias,, pero for- nos desafia, y a las que debe- realizador y jalutshloa en el se- resoluci6n que eleva el v
one la resoluci6n sobre la for- mula en cambio, un program mos enfrentar unidos. Evitare- no del movinitento obrero israe- principista de este P Aso, qiie
maci6n de un Maaraj de un li- ello no implica que debacomull resliecto de los proble- mos de esta mantra evadirnos logrado gracias a la acfit id
irente unitario y a la apari- nias politicos fundanientales, de las consecuencias de la gue- mos oponernos a la creacl6n de concilidadora e lntrans: ,,,,n
cl6n conjunta de los partidos Una alianza entre los partifts nuestro patio. Con Is, par
sionistas socialists en las pro- que posibilitan un paso conjull- rra de los seis dias (que a ln no obreros, en moments en que
ximas elecciones- implies una to para Is consecuci6n de ob- lia finalizado) en los Ambitos arribaron a un acuerdo sobre paci6n en el A&Uwaraj PKi
jetivos iinnediatos, por ejernplo judios e international y, en es- efectuar un aporte deeLivo
desviaci6n de los fundamentos un nilmero important de objela forniaci6n de un frente elec- special, ante Is actitud Uxulate- la Integracidn de la nil
bAsicos de nuestro partido y del tivos inmediatos y problems
toral, ral y adverse a Israel, que con- Arabe y de an mass trabaj
nioviiniento. No hay duda que tinua manteniendo Is URSS. actuales de Is politics Israeli. ra al Eatsdo y al movinij
estki equivocaco6, y que lo con- Este es el sentido general de
obrero israelf, en un plaDo Ig
traric es lo correct: la tell- un frente unitarlo, si se lo adla unidad y lo la realidad exige litarlo.
dencia bacia la alineaci6n ma- inite como tal.
d) Por Wtimo, la for a
independence la colaboraCi6n If
ximalista del eanipo obrero ja- Despu6s de Is creaci6n de del Maaraj impulsarA los nes
utsiano, conservando al mismo Mapain, cuando nos vinios ini- Ei proyeeto de acuerdo con el Ambos partidos Ilegaron a po- zos emijuntos, en Israel y tempo iniestra independence pelidos a traducir nuestros prin- Partido del Trabajo Israeli siciones cercanas en enatro te passes de ]a diAspora, para.
ideol6gica y politics e.s la linea novar el movimiento jalu
cipios ideol6.gicas al lenguaje de (Mai) es un tema que se vincula
Cie conducts. que gui6 a nuestro !a realidad political, se cristali- coil Jos principios b&sicoG de rrellos que eligen Is colabora- que se diluy6 no s6lo por partido desde las conlienzos de z6 nuestro camino a trav'es de nuestro partido; marcher en ci6n mutua: oondiciones external dificiles,
.su carnino. El Kibuts Artzl influences cripto-comunistas y forma conjunta en aquellos as- a) Ell la lucha por Is paz y no por vacilaciones y oniisi
Xonfederac 6n, de kibutsim del "stali'ustas" que se impusieron pectos en los que arribamos a la seguridad, que es determi- de la political del gobierno y
Hasbomer Hatsair) estuvo dis- en la prActica sobre la idea posiciones communes, y marcher nante en Is hora actual para la. Organizaci6n Stonista.
)uesto. en su moment, a la del frente unitario. De liecho, en forma independent en to- nuestro future destino. E 1 rupture del hielo", en rela union coil el Mapai (1930), y aurnitie no de principio, se adop- das aquellas questions que apa- acuerdo fija ]a necesidad de a la alifi en general y a 11-A las llegociaciolles a! respect to entonces Una actitud nega- recen Como Contradicciones se- Una iniciativa de paz y de brin- jalutziana en particu'ar, vy fracasazon no s6lo por discen- T;va bacia todo tipo de colabo- candarlas para la formaci6n del der ayuda a todo esfuerzo sin- niente, de los passes desarr stones prograinkicas, sino que raci6n coil el Mapam, incluso frente, preservando nuestro de- cero, en tal sentido, the cualquier dos exige un esfuerzo conj fundamentalinente, por la opo- en los marcos de Una coalici6n recho a luchar en forma libre sector", en tanto se respite Is, a tracks de la coordination
sici6n del Mapai, a adln'tir la guliwrnainental. La fracasada y ablerta por nuestro camino actitud que postula" la garang acuerdo mutuo de los mov
autononifa ideol6gica po:itila teoria que hablaba del social --- sin concessions, sin vacilacio- tia de frontiers seguras, acor- We kibutzianos Y de ]as a.,
del UION-inl;lento kibutsiano en fascism, y que considers, a nes, sin arriar las banderas- dadas y reconocidas". Con to- clones que se identi
ill sello, MaPam conio su "enemigo nu- tanto en el campo politico Como dos los bemoles que puede ofre- can con ellos. IA aiianza
una actitud principista inero uno" ha vuelto a resurgir len el laboral, y en especial ante cer la puesta en prActica de los partidos obreros tiend
hocia un frente comin nuevamente. Aquella 6poca de la el pueblo, coil todos los medlos esta declaraci6n, results eviden- promoter esta meta, a
vida de nuestro partido merece e instrulnentos que el movimien- te que esti destinada a enfren- los obsticulos que unpiden La concepei6n principista del Una autocritica terminate, res- to y el partido tengan a su al- tar a quienes sostienen "no ce- renovael6n de la alia jalu
"Hashomer Hatsair" y del Ma- pecto de los graves errors y los called. deremos ni un palrao, de los, na conforme a nue6tras u
pam estuvo siempre ligada a la diesgraciados frutos que cowh6 No se debe ver en ello, Una territories" a las formulaciones, tes necesidades.
tesis de la formci6n de un --critica que ya fue realizads, desviaci6n del Camino hist6rico del GaJal (frente Jerut-IAbera- Con el ingreso al Maaraj
frente unitario entre partidos por Meir Iaari (N.R. actual Se. del movimiento, sino que un in- les) y del Movim1ento, por un inicialmos Una 6poca signada obreros, no s6lo en el piano is- cretario C general del Mapam) y tento de corregir omissions an- Israel Integro". la formacift Una aha= idilica, sino un
raeli Sino tambi ln en el interna- sobre Is cual no quiero exten- teriores y un retorno a aquel el frente est& dirigido a cris- riodo de luchas dificilL-. Y
cional, tanto para responder a derme. No se debe olvidar que Camino principista, que nos im- talizar Una alianza internal, en sivaa, tanto en el plano
los ataques de la reaect6n Como tambi6n en Mapal creci6 enton- pusinice. desde un comienzo y I& lucha por Is pez y is segu- no oorao externo, Ro estas Para ]a implantaci6n de un ri- ces Como antithesis, el aleJa- cuya realizacift se nos ne 6 ridad, en torno a proposiciones Chas es neoesarto que el M a tos Y log g cercanas al program de Ms. aparezea conto wis unidad
gimen progresista, apoyado por nliento de los fundamen hasta el presented por la Inciun frente -popular con hege- valores que son communes a todo dencia de diverse factors, tan- PanL todos; los Campos de su sc
monia de Is, clase obrera que movinliento obrero sionista-so- to interns Como extemos. b) El acuerdo comprende'vii- dad. SA19 a travis de Is
poGibilite Una lucha ruM eficas cialista, con Is. Clara incline. Esta experience puede, Como rice Inclsos que obligan al "de- lizad6n y el desarrollo de
POr el s0cialismo. Nos opusimos Ci6n hacia Una nueva ideologis se sobreentender tarabift fm- sarrollo y fortalechniento de Is Pam COms' t8e"" linde
tanto al Camino opportunist de "estatista!, Israeli, casar pero, es capaz &I mismo economls, social, naclonal y es- to que tienda a fortaleeff
cUY0 m&s re. lnftuencla podrd ]a alianza
la social-democracia. y tambi46n levant exponent fue David tempo de desarrollar perspecti- tatal", la 11creacift de Una ecoa la posiei6n del Konlintern Ben Guri6n. Las tendenclas di- Vas mis amplias, para nUeStra nom* obrers, amplia y diverse. el Mai arnbar a los fines
(Internacional Comunista), que sociadoras que imperaron en lucha, es possible que encontre. ficada, la participaci6n de lo6 menciona4CIos. SI en cambio dirigi6, Contra los primers, las ambos sectors, desbarataron la mos en el MAaraj allados en la obreros en la direcei6n de las recemos Como Una fuerza mejores energies de su lucha asperanza de constituir mUt lueba por la pax y la seguridad, empress y en la5 gan iclas" dida y d46bil, el resultado
(con la consigns, que los carac. alianza entre los dos partidos Como tambift para las reivin. "Una, planifiCAci6n eco 6mic
terizaba como 1,social fascis- Obrier-, a Is cual se refir16 BL dicaciones sobre el nivel de Vida global destinada a crear cond.- La pol6mica y W disensl
tas") Posibilitando ast, en graii Iaaxi, en oportunidad de la, y Jos derechos soelaks de jas clones que permitan el creci- que antecedent a Is de
media, al aseenso de las fuer- creacift de Mapam, e impul- nma obreras, y para ia reali- inlento de Is economic nacio- ci6n de nuestra actItud MG
zas nazi-fascistas Y su Victoria saron "trinsito espitaliste que zaci6n de aquellas metas ideo- nsX'. Reinvid ica clones estas por to del ingneso, &I Maaraj, en Alemania. imPUS0 911 Sello en la econon" l6ecas, bajo cuya advocact6n las cuales; lucha nuestro parti- tan oomprensIbles y le
Criticamos tambi6n despu& y en la sociedad Israel. Entre- naci6 mapant, que represents do Contra poderosw factors, El dis, sIguiente a la d
Is relaci6n sectaria, no prince. tanto acaccleron aeontecinlienos el obJetivo 61tivio del movinlien- tanto en la. Histadrut (C.G.T. el partido deberg esforzarse
Pista Y contradictoria de Jos oomplementarlos (,, el affaift to obrera isrselL No asurni es- Israeli) como en el Estado (den- leLtivamente, Invirtiendo pat'd0s C01aUni6t&% haCia I a 14v&! la separad6n y la de- ta nuevagetitud -ampliarnues- tro y fucra del movimiento obre- mejores energ para c
cuesti6n de 108 "frentes popu- Mta del Rafi, la formactim, tro frente, de lucha, preser- ro) su papel specific en. Is
lares" que Condujo LL su frAm. de Maaraj entre el Mapai y el Vando nuestra independent c I a Es cierto, que el Mai no sa- obrera y en el pueblo.
A
ci 0




UPLEMENTO ESPECIAL POLITICAL ISRAELI
_T1
z_ a,
Is lucha sindical, Is huelga son sus constituents, pers creen
taet0reS PrOgreSiStas. Todo lo, qua es possible Hevarlos a cabo
A PA M DEBE SER que es bueno, Para el obrero --su dentro, de una. unificacift gesalario, su nivel de vida- as neral con el MAI. Segm ellos,
bueno Para el pueblo y el Es- se puede Ilevar a cabo Ia unitado, dado qua el obrero cons- ficac16n de ambos partidos y
tituye Is inmensa mayoria del Is realizaci6n de los objetivos
NA ALTERNATIVA pueblo y sus manos crean todos espeefficos del MAPAM depenlos valores y bienes de Is socie- deria finicamente de nuestro voftd. De aW que en In, sociedae luntarismo o de Ia lucha que
POR ELIEZER PERI caPitalista se debe culdar ante Ilevariamos a cabo en tal sentitodo, Is libertad de lucha sin- do.
diesl contra Is explotaci6n, se Y si se les pregunta a estos
debe luchar sin descanso contra compafieros cuAles ser6m las catOdo UPO de eoneWaci6n obli- racteristicas de esta "lueball que
gators y de intent do prohi- elos proponent, queda claro, inbIci6n o limitaci6n de las, huel- mediatamente que ellos se regas. En segundo Jugar, Jos so- fieren al establechniento de los
ciahstas revolucionarios luchan diAlogos que l1evaremos a cabo
por los cambios estructurales en con nuestros nuevos solos en
Is, economic capitalist, -por Ia ]a unificaciOn y a nuestra canacionalizacidn, por Ia amplia- pacidad de convencintiento en
ei6n de Ia propiedad social y nuestra discussion con los homestatal de las empress, por u a bres del MAI. Ellos piensan que
mayor planificaci611- con Ia con esta "lucha" se reducirdn
condici6n de que todo conquis. al raininio Ins diferencias entre
ta sirva de punto de apoyo pa- arabos partidos; hasts el extrento
4 ra Ia continuaci6n de ]a lucha, en que podremos dejar de lado
En tercer lugar, en Israel ---en nuestros organisraw organizael cual tuviraos Ia posibilidad tivos independents on su tode levanter una hacienda obre- tolida, o parciahnente.
I*"- aPoYamos cousecuenternen- Y esta mantra de presenter
to el dmarrolio de sus einpre- Ia cuesti6n por parte de a1gunos
4 $as ("Jewat Haovdiin'), Ia de- conipaheros nuestros es tan inrnocratizaci6n de su direcci6n, fantail que In mente no puede
el crecirniento de los bones e soportarla. No se puede sospeirstrumentos clasistas indepon- ebar de indiferencia o falta de
7 dientes en manes de Ia clase voluntad por parte de los or4, obrera Y Para Ia construction ganisraos centrales del M&PAM de Ia sociedad socialist. de encontrar lo que es comfirt
lit al MAPAI y a nosotros. Tenernos
ante nosotros el prograina del
Uu eompaftero nuestro, afirm6: concentraci6n de Ia mayoria del camino pacifico y en el mar- nuestras cuentas con gobierno de Ia eoalic 6n en el
no creo en 1% misi6n especl- pueblo judio tai su parria- co de un acuerdo entre los Ia Uni6n Sovi6tica cual nos encontranios (N. del
ica del Hashomer Hatzair, no hemos mantenido firme el prin- dos pueblos debe estableceme 4) Conio socialists revolucio- T.: se refiere a In coalici6n Surcr(-o en Ia misi6n specific cipio de fraternidad entre los Ia intogridad del pais. narios estattios vinculadol; coil gida en 1965, del cue formaron
-,Jci MAPAM. MAPAM no es pueblos, Aspiramos a Ia reali- el movirniento obrero inundial. varte. entre otros, el AIAARAJ
una alternative. Ray en NU- zaci6n del sionismo a trave's somas socialistas Coll el revoluciona- MAPAI-Adjut HavodA 7 el
PAM buenos eompafieros ---eso del reconocimiento de los de- revolucionarios rio. Tenenios ;Ia agria cuenta MAPANT Un eisfuel'70 enortne
us todo. rechos Iegitimos del pueblo Ara- con Ia TT IiI... Sovikiea por su ,(- invirtW hasta poder Ilegar
-No habia nada nuevo en las be que vive en este pais. Vi- political w, en Ia ultana i progrania de coalici(5n.
palabras de ese compafiero: Ya, mos en Eretz Israel (Palesti- 21 Soinos socialists. Hu bo crisis d,,' Oriente, por _): finalinente, los punts que en.
mucho tempo lo ban sos- na) un pain indiviso -tanto tierapos -antes que el socia- su relacio"I 1 ln -7,,sa hacia el el se encuentran comprenden en,
teiddo, los dirigentes del MA- Para realizer en 61 nuestra, con- lismo se dividi6 en derecha Estado (1, 1 icnio Estado, su mayoria definiciones generaF.U. Ellos decian* sus acciones centrar-i6n territorial comb pa- e izquierda, en renegades del por su n,, (; inovinliento los. euvo contenido no es untVFun buenas Pero vuestros pen- ra evitar el conflict entre am- socialism y files al mismo- de liberal oi de rjue- laterally deffindo. Aun tanibi6n
ntos, eu carabio, no lo, bos Pueblos. Teniendo en cuen- en que era possible lunitarse a tro pu(,b:,,, coil it,- on acluellos casos on que el texrson. son incorrectos. Ellos ja- ta ello sostuvimos el carficter este nonibre, sin ningun otro quietude iaciojjes del 1,6- to es inds claro. los punts de
mas ban podido contester es- binational de Eretz Israel y de adjetivo agregado. Ahora de- gimen Estodo so- acuerdo fuei'on curnplidas parta cuesti6n: c6mc, una ideolo- allf nuestro apoyo a Ia solu- bemos decir: somos socialists vikica, Exi- n- Irnpul ar el cialinetue o directamente dejagia equivocada, da Inger a so- ci6n binscional, Is cual satis- revolucionarios. Pues solamenciones corTectas? facia dos questions bAsicas: te el socialism revolucionario ritrao d, d, I I socia dos de lado por el AIAPAI. Y si
lista. El. nu- so lleva asi nos fue en nuestras negoNo tengo nada que discu- mantenia I& unidad del pais es socialism. El socialisnio de
Por a cabo a, agft,
tir con este eompafiero. Si un lado y reconocia los de- derecha. Ia socialdeinocra el 'A ciaciones para Ia fornutei6n de
11 da discu-,or a la ca- Ia coalicift -iy con TvLAPAI!MAPAM no tiene una misi6n rechos del pueblo judio que refortnisnio (y tal es in I ractei".-, de qu6 podemos esperar de negoespecifica, a! MAPAM no cons- retorna a su Patria y los de- mensa mayoria del "Partido del Ia 17:11M: "'j regi- ciaciones de unificaci6n co:, un
tituye una alternative -ya rechos del pueblo Arabe que ya Trabajo". MAI) -por lo mehubiera debido entonces lance vive en ella por el otro. Cuan- nos lo son RAPI y el MA- n, ul;- pai i ido en el que el RAFU ocutnurho, haberse unido con un do las circunstancias PAD se enctientran fuera do CIA S -j6n pa i,, lu,-,qi, destacado? Es claI objeti- esp C A pe- lo ol i difficult y Ia nupoPar6ido que- segAn este com- vas nos forzaron a dejax tem- los inarcos del socialisino. La vtiiero si tiene un camino, poraxiamente Ia soluci6n bina- drecha socialist desea, a lo sar de ,ni- :, oi.:( A de llepar a punts coPlia discli slon, nu, i, F ido 111111" t el 'Partido del Traconstituye una alternative, cional -apoyamos Ia partici6n surno, mejorar Ia situaci6n del
e to es, con MAPAI el Ia cual concretaba por un Ia- obrero, Pero no aspire a ino- 110 dcJ6 Cie en -- ")jj ba'o M I no depfnt c de nues'TJ-1PAI de Ben Guri6n, el do el derecho del pueblo judio dificar de base las relaciones del 50 aniversario de Ia Re, Iu_ Zras :,ieryas de convencinnento existences en Ia sociedad capl- cidn de Octubre que "La F vo- ,ino un Ir- existencia de punts MAPAI de F-shkol y abora, el sobre una parte del pals y luci6n de OcLubre niarc6 uu de partida opuesros en ambos
talista. Su objetivo ca Ia coilTAAPAI del Partido del Tra- Por el otro, el derecho del pue- rumbo en Ia historic de los pue- partidos y sobre esta difficult
LaJo (MAI). Mds afin: seg(m blo 6rabe palestino sobre. Ia secusi6n do un Fstado, bene- blos, Abri6 un camino Para el solo se puede pasar mediate las
c.Ae compafiero, MAPAM no de- otra parte del pals, Sacrifica- factor, con Ins contradictions pasaie dell regimen clasista ha- concesionez de principio. Y comos temporariamente el pri clasistas y Ia difereliciaci6n
biera, haber surgido directa- in cia un regimen sin cases. de nio nadie supono que el MAI
mente y su misma creaci6n cipic, de Ia integridad del Pais social, con Ia explotaci6n del un ri ginien de opresi6n nacio- va a abandoner los punts de fiio un error. Pero obrero y Ia dictadura de Ia
aspiramos a reintegrar nal a otro de igualdad entre los partida do su program partiday Ia. cuesti6n hubiera, ter. Ia misma en fonna Pacifica burguesia que prosiguen exis- pueblos, do has gueras iniperie- rio, es claro que el lamado a Ia nlinadO aqui at compaileros de Y. a trav0s del scuerdo entre tiendo en eI mismo. En contraeste tipo fueran Personas ais- ambos pueblos. posici6n a ello, el socialismo lists hacia Ia lucha por Ia 11- unificaciOn del MAPAM con el
ladas en nuestro partido, Pero revolucionario persigue Ia elimi- beraci6n del Yugo coloilialista IVIAI solo puede significar el
IA guerra de Jos seis dias, naci6n del rftimen clasista, y y Ia aspiraci6n hacia Ia Paz abandon de nuestros punts de
ahora se ban agregado a ellos que romped eon el cerco que y Ia fraternidad entre Jos pue- partida, esto es, el abandon de
roinpafteros a Ion qua Ia vic- intentaba ahogernQs, no solu- Ia dictodurs, de Ia burguesia, toria de Ia guerra de los seis clOn6 las questions fundamen- Ia eliminaci6n de Ia propledad blos, Nuestro partido sefial6 en nuestra rnisi6n specific. ene. dias les; ha hecho perder Ia ca- tales ante Ins que nos enfren- Privada Y Ia socializaci6n de dicha proclaim quo "ell Ia Y en verdad, las linens
beza. Ellos slogan que abora tamo& TenemoS ante nosotroS los medics de produci6n, el es- Uni6n SoviLtica se colocaron las tales presentadas al Congreso
han desaparecido las diferencias Is misi6n de alcanzar Ia Paz tablecimiento de una, socledad bases Para Ia construci6n del del MAPAM Para el estableclentre nosotros y ei hW 0 eon nuestros vecinos, terminar sin cases, socialta. Y si es- socialisnio", que en ella "se Ile- nilento de negoelaciones con el o que estas diferenciaS se ban con el conflict irabe-israell. te es el objetivo de MAPAM Co- ca a cabo una de Ins luchas do- MAI establecen que no se trata reducido a tal punto qua pode. mo partido, revolucionario -m6z cialvas por el establecimiento de en absolute de una unificacl6n.
Ls proposici6n de Paz presen- debe estar interesado a una sociedad socialista. Estas lines tienen como base
wos unirnos a ellos. Predi- tada por nUestro partido es ful e 1 nuestra misi6n eepecifica, ellas
call uIla, Unificacidn que sig- fiel & estos Principios bfideos. movimiento kibutziano en su exigen Ia existence organiza"Ifi0a directamente Ia elimina- En Is MiSma se abre lugar oonsecusi6n. El kibbutz es ma- Los que exigen Ia union
a tiva e ideol6gica independlm ;e
cl6n de nuestro ParUdo. Han toda posibilidad, s4n a travds ximalista en sus aspiraciones so- a cuolquier precio Y, a Pesar de ello proponent Ia
dviado de lado nuestra mi- de acuerdos p a r c i a I e a y por cialistas y no puede conciliar BeA416 los cuatro punts fwl- aparici6n an lists communes con si6n y t&reas'esWffIcw. tapas y basta a travds de con el opportunism en este te- damentales qua eonstituyen el el MAI a las eleciones parlarreno tanto a corto como a
Es cOnveUiente entonces vol- Is seePtacift de Una inter- eontenido de nuestra misi6n es- mentarias Y murnciPales.
.ver a &eiialarles a esos com- medlaci6n aceptada por Ins largo plazo. specific, sin los busies MAPAM
13afteros que dicha misi6n es- parties. Para aoercar Ia Paz. 3) Bombs socialists revolu- deja de ser MAPAM. Y shora, Ia mayoria en of MAI
Pecffica de MAPAM existed y HI Programs de'paz de MA- cionarios no s6lo porclue nuestro surge Ia cuesti6n: zes possible se opone of MAPAM
remarcarles los punts funda. PAM cuida -junto con su objetivo es Ia consebuci6n del que estos prinelplos puedan conel Como dijimos, el program
mentales que nos diferencian exigencia de garantiag y fron- socialism. El socialism, revo- cillarse con los principles d presented como base Para las completamente de MAPAI y teras seguras pars Israel- de lucimaxio se diferencia, del re- Partido del TrabaJo Israeli, el negociaciones con el MAT WtA
los demds partidos. Cuatro defender los derechas legitimos formismo tambidn an el heeho MAI o en otras palabras, podrA penetrado por el deseo de manwnstituyen, a mi engender, di- del pueblo 6-rabe palestino. El do que sus luchas ootidianas as- MAPAM Ilevar a cabo su mis16n conservar Ia misl6n de
chos punts fundamentals: program de Paz de MAPAM t&n dirigidas a Ia oonsecuci6n de espeeffica en los marcos de este tener y
MAPAX Pero tambidn los quo
el sionisnso, Ia se opone a los programs ane- este objetivo. En primer lugar, partido?
exigen Ia unificaci6n complete
Xionistas y a los intents de en contraposici6n al reformis- Sobre esta cuestift responded integridad del pais y a caM complete, al no tGdos,
Ostableoer bechos territortaIcs y mo el socialism revolublona- x1gunos oompafieros del partido: por lo menos Is mayoria, pro. Ia confratemidad entre colonizadores irreversibles- a rio ve en Ia clase obrera al por. st, podremo& EMOS estAn de
clams, an fidelidad a Ia m1dft
ilos pueblos trav6s de los cuales se inten- tador principal de Ia lucha par acuerdo que MAPAM tiene un de mApAm como partido re
1) Siendo sionistas -y sionis- ta violar nuestra, exigencia de el socialism. Para el socialism papel aspecifico y que los printas maximalistas gosteniendo Ia que ilaicamente a trav6s de un revolucionario Ia lucha de classes, civics knal*dos mis arriba son (cAmtinfia en PAC. 14)
"J A,




SUPPLEMENT ESPECIAL POLITICAL ISRA
EXTRACTS DEL
P.ROYECTO DE
ACUERDO ENTRE MAPAM
Y EL MAI
religions cristiana y musulinaila y el aoceso, libre
PARA LA REALIZATION DE LA IDEA 0 EN LAS LUCHAS DEL PUEBLO Y DEL
SIONISTA SOCIALISTA a los misinos pars los files de todas las religions. ESTADO
g) Eal el nisroo de negociaciones generals y de
Fiel a su vision slonista-socialista lucliarz! el paz serd incluida tambi,6n el problems de los reNLAAR U ll=a: fugladoz, con la disposicidn de Israel, junto otros 1) El MAARAJ tenderA a aseguax la hegeinonia
a) La continuldad del proce6o de Kibutz cialwat factors, a aportax su parte en Is saluci6n del vro- obrem jalutziana en el goblerno 021 Estado, a toon v-1.5tas a Is concentraci6n teixitorial de la nia- blerna. Haste el adveruiniento de la paz serAu estu- v& de is oolaborself)n con las fuerzas con true iyorla de! pueWo on Israel y la creaci6n de diadas, per Israel medidals. concretes pare el ade- viaw del pueblo.
sociedad obrera 1R-e on un F;ti.Ij de Israel tilde- lanto LL la soluci6n del problems de los refugiados 2) El MAARAJ se presentari cn las eleccione s de pendientc. que se ericuentran en su jurisdicei6n. Is. Knesset conio una, s6la lista basada en Is platab) Por aiia hz poiici6n en el plane h) Ell su afAn de bregar por is paz nialitendrd forms comilal.
de Is seguridad con un Wegax perina- Israel en lols territonos ocupadoe una, politics liberal Ell 6UARAJ trataxA de conqUistar Is Wnfializ-k
neilte por la paz co2i lltle6UOS vecinos kabc& eI, y constructive y fomentaxa ias institutions, de del pueblo y de lograr una, mayorfa en Is Knesset
c) Per un sistcn- dcnioc,,,,Itic .) parlainetitario autogobierno locales, que sirvan pare alentax las; pare constituir un goblerno fuerte y stable. 6urel pais, fuerzas. aniantes. de la paz en el seno de los elude- gido de Is colaborscb6n de las, fuerzas construed) Respeto cle la igua..,.tid ro!, 6 pa.a todos 10.1 dallos dlaoes Wraz del pueblo, pars Is readizaci6n cLal programs
ciudadatios, n d fcrfnicikl, de nac 6n. i) La poUtxa exztxi r de Isi-ael se basaia, en el acordado con xesponmbillelad colectiva.
sexo. fortalecinnento de Is iiiJ_'pendencia, de Is sobe- 3) EI AIAARAJ wtuarA en Is Knesset com IM3
e) C, iL- ;,lt, on del prin, ipio de w propiedad sota fracci6n, que discutir6, y resolverA en forn-a
I'acion tiva- rania, de la integridad y Is eegurldad del Estado; dernocWtica, por determinaci6n de Is mayoria.
at ]a tierria y la propiedad c )lec 11,7 preservando su libertad interior y elevando, la pot1swal soi)re los recunsos naturales en consonia. 'a sici6n Lt.- 1srael en la fainflia de his naciones. 4) Los cilputedoa, afilisdoe W MAPAM, cousercon las nu('esidades del desarrollo de Estado y la, J) La poUtica de Israel en el campo interna-cio- varikit el derecho al veto independent en 10 que absorci&n de la aliA. Las einpresas na-cioiiales (*ntinuarlin conic tales, nal eistaxa dirigida at progress de la paz en el respect& al tenia de las leyes electoral Pam k'
mundo, a Is supresidn de todo tipo de beligerancia Knewet y pars las cixounsezipciones n-iielpales, f) Political. de plaluifiacioll y agresion; a la disminticion de Is teilisidn entre corno tanlbi6n en lo reference a las leyes fundse irnpuLA) de todos Ics factoreti 6e producci6n paxa los estados y Ins bloques; a is, oonJana de todo tipo inentalea. el logro de Is indepemknicla ecotibmica. de diseriaiiiiaci6n metal o religiose; a completax Conservaran indepeadencia en too ternss allnende una =onlia obrela ciiversifig) Des el proce-so de llbei-aci6r, de los pueblos del pcder tes a !as relaciones de Israel con Ale-ania, y ailn,
ca; U, y asegurannento de la partieipa-ci6ri real de coloinalista fortalecer Is colaboraci6n interus,- cuando haya una, resoluci6n alsorliritaxis de Is fr-los obreros en la direcci( n y ell los belleficios. clonall; a welerar el ritino, del desarrollo de IQ$ ci6n de mkARAJ at respect, is nuaire no seld
estados paa que alcaneen el progress, econ6mico obligation, a los afililijas de MAPAIJ4
11) Logi'o de una 1111L.,611 podero'-a tn're ta Colo- Y social: at logro W ia limitacidn de la carrera 5) El MAARAJ se presentara, a las elecciones n)Unizacl6n obrera en todas ;us fornias y la, clase arniatnez iti-sca y el desarme global, nicipales oon una sole lista, based% en Is platPobrere-jalurziana en la vida de la Navi6n y en su 0 forina conift, y actuarli. conlo uns s6lo fracclom
direction. DESARROLLO DE LA ECONOMIA, AS- 6) Fd Fartldo del Trabajo (MAD sprob6 Is eldSORCION DE LA ALIA E INDEPEW gencia de M"AM de incorporar a dos comPafieEL PUEBLO JUDIO Y EL MOVIMIENTO DENCIA ECONOMIC ros; Arabes de MAP-AM a Is liste de candldatos del
SIONISTA Para el saneantiento de la econaiiiia y su ade- NLAARAJ pars la KNESSET.
a) BI NiA.ARAJ jraLi jja a. Pl*J1LlJW,i/ar 'a lanto en pro de la indernpendencie econctinica y
0021ciellcia, de la ies;pons;ab:Aud cie arael por la absorcion de Is Aliq adcptax d el MAARAJ las; PROYECTO DEL ACUERDO EN EL
sigiuentes nledidas:
dc sthic, y le existencla nacil )nal del pueblo judio AMBITO DE LA HISTADRUT
eu Is diaspora, conio su nj fiel aliado. partic a) Arieguramlento de la propie-" naci Aial de Is
eu la luelia, contra, las nianifestaciones de andse- tierra, y ia propiedad colectiva-estatal sobre 106 El NiAARAJ actuaiii, en is Histeaut sobre Is,$
mitisino y lic(liwi6lilo. Aunientar ia fuenza, reali- recursos naturals. Las ernpreses; estatales de valor siguientes bases: zadora del wovi.Tinento 6joljjst t y for ,secei-A $I,, national vital quedaran en niano6 del estado. 1) Aparicibn conjunta, en una hate pam las, elecposici6n. Apoyax i at jalw/4 auo en Israel b) Supel-vici6n eatatal eficaz sobiv el sistenia clones de Is HLtadr ut sobre Is base de uns Vatay ell la didspora. bancario y los seguros, orientaci6n en materla de forma acoxdada, que seri programs coilf-r- a
b) Consider quc ia Al;a (je Loao w, passes o polit" iniportadors, y exportadors, lines bdeicas pare una acci6n conjunta,
i ;tad para el pueblo judlo, fuelite Segura para el 0 Ahkmto de las obras pilblicas y priva,,Ia,,s que 2) Una comisl6n conjurits de reprs-writen-s de
Mlecilrkiexno del estado, su dc6arroljc y su se- adapt-en su actividad a un plan econ6mico com- 'Ics dos partidos determiner* por acuemk)6.
gUridad, Un sisten)a de ab orci&n productdva es una Pleto, con la, finalidad de orientarlos a las ramas; a) Las lines Wakes pars acci6n conjulita Tal
condici6n Paxa el elu'llizairtient,) rdpido y firid fl basics de Is producci6n pars sunientax la capa- conio fue definida en el inclso primer, que scrAn Ios olim kin:nigrantes) en la econania, en Is, snc4e- cidad da abisorci6n, el adelanto de Is econornia, Is fijadas segun Is& resoluciones del di cim() Congre. o dad y en la vida cultural del pais y para Una vel'- distxibuci6n de la poblaci6n en todas las regions de Is Histadrut. d4dera fusion de diaisporas. y anniento de Is ocupacin. b) JA plataforina, pam las elecciones ,crA dc- elC) Ell NLA.Al;.AJ luelial-A por el owrgainielnO de d) OtOrgainiento de pnioridad a as zonas frondereclICS naciOnsdes pleiic a los judics de la teiUas y de ctasarrollo. rainaiz.A por acuerdo entre ainbcs partid-.
L RAS, su derecho, a mantener relaciones con 1" e) El goblerno prwrlover4 ias niversioues, pro- 3) EI NljkA..Aj actuarA en dos terrenos:
den1lis PaxteS del plieblo judio en el ininido y ell ductivas y oontrolar;l el aprovechainiento rational a) Eli el foro conjunto del XAARAJ en la;s instituciones; de la Histadrut; discruth-d y resolvei-ii, en
ISrael, Y el deiveho a !a Aiij Para aquellos que asl del capital estatal. for=a denjoczdtice en todos Ics ambizoz de la
deseen. POR EL FORTALECIMIENTO DE LA Histadtut salvo an los temas vspeuificados eii el
COLONIZATION OBRERA inclso siguiente.
EN LA LUCHA POR LA PAZ Y LA En aste sentido actuarA el AL&ARAJ por: b) For I& via de tratativas, en los cLcho tennis
SEGURIDAD 1) El mejoramlento del papel de I& agriculture que se espwifican a colltjnIaL on Y c-do 110 e
El M &CULIal'a Para forLalecer la seguridad cowo uno de los factors basicos en el deswToalo Ilegue a ua acuerdo ent*e los' tldw, collservilXd
de Israel Y bivl,-ri POr Is paz judeo-Arebe en con. del PaIs Y el poblamiento de suls lugares desiertlis MAPAM el dereolio a Is aparici6ja indoPendlente, WnanCia con 106 siguientes principiols: y frontle'riZ-O& *0Mo 1 Irsoci6n, en los debates y deLeriniliaC10a) LnCiativa y aliento de todo esfuerzo paxa 2) El aliento del movimiento jalutmno, coppers- nes que se adopted en ia6 different anstancias de
C01160lidar is _- -uridad de West, Is fuerza del -t.ivo y kibutsiano, el afiax ento de Ja conaen,- Is Hlsta JrUL
TZAHAL (Ejecutdvo de Defense) el mejoratinento cis oolonizadors, y Is anipliecin de la red de edu- LOS tem" son IDS *lLieliteb:
lb SLW Pertreall0s, bregando por prof ntidizar el es. cacibn agricols, 1) Decisiones. sobre el congclainiunto de salaricti.
reter popular del ejewto isaeli. POR EL FORTALECIMJENTO DE LA 2) Las vuesEdones alinentes ad sa'axlu 'DiulmO,
b) El gobleno israeli proGeguirs con las initiati- DEMOCRACIA vl al y m6vil.
VeS CIO p- actiras y nlos;UwA su dispes;,icion pwa 3) Redumon. de Is -scinalla de trabajo y de los
W11d;Rx a 10-s eafne',las de Paz sijioerot3 de cuslquier El MAARAJ actuarA par Is, considlidsci6n del Ea- boraxios de verano. paxte. tado de Isrsel como un wtado democrAtico, qua se 4) Las eLaIx-is de real!LaLion paxa el lopo de !a
e) Mientras no se logiv ulia Paz estate, que base en I& libertad de conciencia contm tDdo t1po eqlnparaclon de las condicaones owales b&sicas vic-ulihie I" lines del cese de fuego por frontiers de co-Pul-6n religious o antirellgiusa, y que res- tales de los obreros y lo reference al 'welaJ
-'RgWas Y awrdadas retendrA Lwael en su p0jar Pete I& igual" de derechos, pam todos via habi- ck los; nnsmos.
todos los territories, que enan en manos del tante4 sin dL-cinci6n de sexo, raze, religidn 0 5) En la propcosiclon de leYes PaxR el LM'WLQ IsTZAHA14 nation. boral, que egun el ciaterio de MAPAM Pwden
d) Israel, es;rA dispuesta a rlegOAeClOlucs 1Je paA LOS ARAM DE ISRAEL signiiiew una, reducci6a de Is iibertad -d-l0= todl0l e"do A-be por sepax-ado o con toclis El KAARAJ actuarA por la lmeg on de lw 6) En to qua se refiere a Is parllic'Paci6n del
011 0012junto sin diferencaw, al effect el sistema, cillidedanos Aaabes y d!e otxas mirlorlas a Is MWO- capital privado en Ias empress de Is Histadrut. internal de los estados lillexicionados. wia, a 1& sociedad, a Is edticaci6n y a la culA;um, 7) En is estructura tie la cooperaci&n.
e) Una, Paz dUmdera debe garanttw a Isrsel reopetando ou especificklad oul=4 la elevaci6n de 8) La exigencia del movimienw education HasI10frOutereS. acWdwas y reomocidas. su nnel de vida y su paxticipacl6n en is Arnini mer HeAsair de pextenecer oomo movimaento a Is
Jausalem. wafficade as I& capital del Estado de ftaci6n pablica. Se preocuparb, por el progress de organization de )as juventudes obrexw y e3tudi&uIsrael. Arreglos, espwAales serin realizadoe P&M las empTesas de desaml]o, la tndmtia Y Is agicUl- tUM conservando su irldependenda k1e0d6gka y
Omvenlr el status de los lugares sentos pars las tura de !a aldes drabe y de otras minOrfas. educath-a.
2 17




nacionai, pese a que sin duds fue de los el unibral de una slfu3c16n que. en cambio, al cabo de supremo bien pars el hombre, no Pilede caer a Is Vez
te6ricos ei marxismo, no fue torque no com- un siglo atin no se i a r, -(, 6e Puedc 6,-,i4lizar en el menor error de consider a negros judlos, armesuficientemente el problems, sino, sobre todo, Is cueiti6n: 1 P-icacnc-i b iia set Una de las cuali- nios, griegos, etc. --segim la, concrete situaci6n en is Igual que todos los marxistas de entonces, sin dades del re uiucionaxiu, paru, sin embargo, los revo- geOgrafia 371101"- COMO infrahombres, al tan siquiera
Lenin, era de Is opinion de que I& revoluci6n lucionarios Is mayoria de las veces son impaclentes. Eso eomo hombres incompletos. St no, es sencilamente un
abarcaria rApidamente, si no imnedistamente, results comprensible psicol6gicamente; ademis, se tra- racists y no un communists. De alli la conclusion:
mundo, y en on mundo socialists la, cuestift ta de una cuesti6n de temperament. Sin embargo, las cuando se presentan tales ideas y mentalidades entre
ast como la cuestl6n de las frontiers entre oonsecuenclas en su aspect negative pueden ser de miembros de las sociedades soclahsUs e incluso entre
dejaria de jugar uji papel important. Sin em- gran alconce, en especial cuando se pass de Is teorls, hOmbres que se Ilaman comunIstas, es obligact6n de
ndo el mundo actual, no se puede sacudir a Is prActica, a Is realizact6n de un ideal. esas s0ciedades nevar a cabo una enArgica lucha contra
compesivamente sobre ess concepci6n, pesto, 6QuA marxista ignore que los cambios de Is con- tales ideas y mentalidades, lucha. por am abolici6n, si
s, o0ndiclones de dwarrollo del socialisum clencia en cuanto a funci6n de los cambios del ser so- se descuida WO, Se Conlete un error que dificulta el
distintas, concretamente a I" que previera cial, se produce con mayor lentitud que los cambios desarrollo del socialism, e incluso puede paralizar ese
no se puede decir nada swca de qu6 forma, eoon6mloos? zQu6 nwmdsta Ignora, por consiguiente, d-rrollo. Pues, COMO Ya d1jimos, del hecho de que se
o en un context de ese tieMP0 I& cuestift que el hecho de la, revolucift social operada en el Cam- desarrolla una socledad collectivist en clerto aspect,
Basta coutprober que nuestro mundo es dis- po de las institutions; imperantes no varla por st sola en Is cual las institutions de Is propiedad privada. se
ue pmcisamente por ello la cuestift uselonal automUlcamente ril de Inmediato toda la vida social? hall suprimido. no se desprende que se balance automduna funci6a Imprevista, en general, p(mr IOS eQu4 marxista Ignore que en muchos terrencis -pese ties e indefectiblemente el estado que corresponded al
Si en aquel tiemPo a1guien hubler9L dichO quo a Is Tevoluci6n- lo vlejo continft en pie, oomo of nada ideal de Marx de Is qocid9d rmnrista.
do sociansta -y no s6lo en el estadio initial hublera, sucedido y que su ex1s;tencia no tocs a su fin
ollo- st presentarfan tensions; de cer6weter con la rapidez que serfa deseable? En teoria, pues, todo,
e Incluso cuestiones de rRolsm0, Be habri& marxista estA preparado Pam comprender Is tesis de EL ANTISEMITISMO
con seguridad que ese hombre era un igno- que tambi6n, tras la revoluc16n, Is I'vieja escoriall, como
1000. L& vida he mostra& que, sin embargo, diJera Marx, se apega a la nueva vids y de que toda
y ha demostrado tin vez mks que Is realized esperanza de un cambio repentino en este terreno re- En los passes europeo.: socianstas es de special l finca que toda teoria. salts ilusa. ED camblo. en Is pr"tica arenas se es- capaz portancia a este respect Is lucha contra el antisemiat& aqui sdict de restos del pasado que sun de conservar tranquilidad estoica cuando golpea en ple- tismo y una correspondent Rcci6n educative en los
a en I" mentes. de los hombres? Con segu- us cars el hedor de la "vieja escorla!', cuando se eu- marcos de Is sociedad. 6Por qu6 precisamente antisemitrata de fen6menos que tienen an relz en Is central indignidad, latrocinio, odio human, naciona- tismo, cuando existent tantos tipos distintos de nacioc la sociedad de classes. Esa sociedad ha credo lismo, racism, etc. Despilis de Is revolucl6n, eso duele rialismo Y mcismo? Porque es Is forms tipier pars esos is, sus bases econ6micas Y SGC!aleS; final- mks que antes: anteriormente a ella todo eso Ge encon- passes del odici de razas (es decir, del nacionalismo unimbWa ella, conform6 I" ideas correspondlen- traba dentro de lo Upico, en su lugar. pero aqui y do al desprecie de hombres de otra nacionalidad en
las mentalidades de Jos honibres. Pero reducir ahora, no. Se senate sun mks dolorosamente cuando se cuanto raza 'inferior", to cual Aisiona el principio de
611 t(,Lo a los rests del pasado signifies sim- trata de hombres que se encuentran, por ideas -si- que el hombre as el supremo bien) y orque el antisemide tal modo que en Mthria Instancia nada quiera formallmente-i pr6ximos a nosotros. Nuevamen- Usino en esos; passes se encuentra arraigado hisWrica.
te: un hombre Ideol6gicamente extraho, un enemigo, mente. po.WY6 siempre imPlicacione6 political ultrareacexplicar el problems del nacionalbano en Is$ un naclonalists, o un racists, puede comprenderse y cionarias que se agudi7aron en relaciem con el nazi,,,)cWistas hay que buscar los factors que provocar desprecto. Pero juno de nosotros? Racional- fascisnio y sus consectiencias. El significado social del
los rests del pasado en la vida y crean nue- mente se puede explicar, por supuesto, que un movi- an*, omiti! mo nunca suscit6 la menor ducla en las filas
lf as pam tales tipos de sentiments y men- miento de musas en aseenso no puede evitar 1w; en- del movirmento obrero revolucionario y fue combatido
fermedades socials cuando estkn ampliamente expan- aguda e irreconciliablemente, Ejemplos de esa lucha los
fa ,tres hay que busearlos primeramente en didas: el movinliento politico y social no puede ser mks dio Lenin, quien mmediatamente despw s de la revoludel mundo y en Is lucha subsigniente a ess noble que Is socledad que lo produtio. Y, sin embargo, ci6n reconoci6 la lucha contra el antisernitinno como
bajo eondiciones en las cuales los passes socia- eso causa dolor, Aqui se enctientra, desde luego, la causa una do las mAs importance taress, escribi6 algunos
de ouscar primeremente alcanzar a los passes por Is cual viejos y probados revolucionarios que su- articulos acerca de ese tema y grab6 discos con dis.
aeiie superiors, y ---desgraciadamente- hay person hacer frente a las carceles y tortures dial eneml- curses contra el antisemitismo que se reprodujeron matir que se trata de un camino mks largo de lo go se derrumbaron con frecuencia cuando se tratO de sivamente, (Nota breve: ese bello Oemplo de espiritu de
F_-e es el factor bfisico, torque anula Is concep- enfrentarse &I period que se dice ya, pasado, a Is ar- Partido proletario no se recuorda oficla'Miente. 110 se ha
Marx de I& victoria parallel del socialism en bitrariedad de los propios camaradas. reavivado su tredici6n.)
mundo Esa victoria habria pLrmitido una jus- Esa psicologia de hombres desengaiiados que se de- Ctiando educamo a tin hm,bre nutno no podemos
buci611 del trabajo y de Is riqueza, y babria rriunban al ver que depositaron tan hellos suetios e1a hacorlo de modo abstract. sino que debemas hacerlo
Is lucha 'politics que neces6riamente inside su lucha revolucionaria y quo una vez transcurrida la de niodo concrete, basAndonos en las cosas inadmisibles
lonWsmo en cuanto uno de sus m6s importan- revoluci6n no existed aun un pareiso, inside en muchos cOlle"clas Y en Ifts dificuitades cle !a vida de la sociedad
env,,s. terrenos y causan muchos dahm Yo no s6 si aqui ayuda que edifice el socialism. Por eso, al incircar a ese
ndo factor as el nivel diferencial de desarro- muclio un andlisis del fen0meno. presto que se trata hoinbre la mentalidad internacionalista, no se puede
re distintos Estados socialists, lo cusi condition de una esfera en Is que irracionalismo es el que entra estar satisfecho implemented con ]a solidaridad con Jos
meCs econ6micas y areas, pesto que en un en juego, ya que los hombres que compete el error de negros, eso queda en una abstraci6n. En cambio, hay
i,,idido politicamente las posibilidades de supe- pensamiento mencionado saben la mayoria de veces jue inculear a Is sociedad el espiritu de la fraterniclad
d( mente straws econ6micos, como Marx pen- c6mo deberian pensar. Y quizk precisamente por ello, Y de ]a solidaridad Coll aquellos hombres con ios que
aparecen. Hay que establecer claramente que, concentrarno en
on el campo de los sentiments nacionalistas es donde convivinios y trobaiamos, debertios
que en el mundo capitalists, tambi6n en el el fen6meno mencionado se manifie,,sta con mayor ago- combatir el mayor peligro racist bujo rnieqrtis Conhay passes alta, y d6bilmente desarrollados deza. diciones: el antisemitismo,
caij eve, que Is diferencia entre el desarrollo Para alcanzar ese fit, hRY que dar a lass cosas su
o, 1),,i- ejemplo, de Is Uni6n Sovidtica y de I& Sin embargo, aunque sea un error reacclonar dema- nombre Y inirar Is verdad do frcntc Tenemos dema.
I D, niocrittica del Vietnam no es mencir que siado impaciente en lo que Is raz6n Indies tomar en siadas bells conquistas por delante para titubear en
ito, entre Ics Estados Unldos y el Vietnam del consideraci6n los factors de tempo y ritmo mks lento ese aspect. Hablar abiertamente 'le e-,1S c0sas, mienresuitado es que cuando Is Unl6n Soviftica de camblos, no es un error menor abandoner Is reac- tras a la vez se llevs a cabo Is lucha contra el mal,
Is tarea de alcanzar en el aspect eeon6mico ci6n en atenci6n a esos factors. Pen6menos merecedo- conseguini eievar nuestra autoridad y nuestro, valor
Ados Unidos y superarlos, lo cual viene Implies- res de census contindan slendo censurables independien- moral incluso a los ojos del enemigo, Si se
i necesidad no s6lo del desarrollo Interno de temea-ite de los intents mks o menos felines de explicar concern
nuestros Paises Y su historla, results difiell de creer
Sovi6tics, sino tambi6n por las necesidades su g6nesis. Un communist estA slempre oblIgado a com- que Pueda desaParecer repentinamente el antisemitismo,
rrollo y del 6xito del movintlento communist batir tales fen6menos, a intentar superarlos con medics no es una verguenza el hecho de que exists ese fen6.
ente, esa divisa es rechazada, por ejemplo, por educations, aunque seps, muy blen qlac no son casuales, meno, sino el que no se combat. Por eso estAn fuera sino --al contrario- que tienen profundas races; so- de lugar los Intentos de embellocer Ins cosas cuando, J)igar, hay que afiadir sun que los passes ciales e hist6ricas. Al perelbir en uno de los polos Is remiti6ndose a principios generals, se considers, que no
a actualidad construyert el socialism, tradi- reaccl6n desmesurads que conduce a nianlatax al indi- existent ten6menos de &sa I-dole torque resuitan Imposi.
me fueron scenario de luchas nacionales y viduo y a Is resignaci6n, no debe oometerse el error bles en el 90cialismo "ex definitions". EI error oonsUte
9:1108; nacionalistas. Esos antagonisms no de- en el otro polo, aunque sea de caricter opuesto, de en que no puede infevirse tal cosa de la difinJel6n de soerse credo, anteriormente. La cuesti6n shore renunciar a I& indignscift contra Is, injusticla torque Cialismo (a diferencia de Is definict6n de comunimlo):
ha: t;x qu6 punto las nuevas conditions son est d hist6ricamente lundamentada', y dejar de oom- Y que el fen6meno existed no PUede OcultArse, pesto
9LS para mantener viejos prejuicios mentales batir la injusticia s6lo torque --en un cierto sentido- 4ue a veces adquiere form&$ peroeptibles en general
)ni mos. se trats. aqui de un fen6meno condicionado socialiments. Un mentis de tal tipo no nos otorga, poi consiguiente,
Ei error consists aqui en pasair por alto el hecho de honra nt acrecienta Is confianza en nosotros; por el
ue J, cir nuevamente que el poder socialists en que los cambloo en la conscience de los hombres no oontrario, debilita nuestra lucha en una cuesti6n justa,
octo ha hecho mucho en poeo tempo. No olvi- se efectfum s6lo de modo espontineo, sino que tambidn 6Cfto hay que combitir por Is acci6n educative y
Lie no Its muterto todavia Is generact6n que el ritmo de ews cambios no result, indifferent, y de Ilevaria a cabo? El Presente trabajo no se propane ]a
1) Iss oondiciones, de la, Rusla arista, de aqueft que toda, mancha en I& personalidad del hombre reper- tarea de crear un manual de medidass coneretas en las e nacionm (3omprendamoS que Jos hombres cute en su personalidad total. No es possible concreta- cuestiOneS particulares de Is configuract6n de Is faz
ieron en Is atm&fera de Un odio agildizado mente ser un Ilmen' comimista, antique con un pe- del hombre del communism. Adenids, eso serla, initial
ao, no podian de golpe, meftnte simple con. queno defecto, por ejemplo, robar un poco. No as es
1 Is varita mAgica del communism ser trans- entonces, seneilamente, communist. Pero tampoco se Y falsO. NO Se Pueden prefer t0das las situaclones con.
cretas, 111 se trata de cosas que sean desconocidas en el
en Angeles del Internacionalismo. Suponer es oomunista, cuando en un mismo recipients de cua- Inovirmento obrero, Basta indicar el ejemplo de Is ae.
implemented utopia de Is mks bursts, y necia, 11dades, de un hombre se afiade una cucharada de na- 01<5n de Lenin tras la Revoluel6n de Octubre. Sin em.
sis de esos prejuiclos podemos, desde luego, clonallsmo y racism. Naturalmente, en este caso, mucho bargo, algo asf Puede decirse con toda seguridad: el pos.
R his0ricamente, pero eso no varia en un deperlde del estado de la enfermedad y de gu forms, tulado de esa lucha oblige a Is sociedad socialists y en
situaci6n de hecho, de Is que hay quo partir pero, existent unos ciertos limited fuera de los cuales a especial a los partidos marxistas, en mayor medics cuan.
se COnrienza a construir el sociRlit,= en esoS Un hombre hay que Ilamarle nae4onalists 0 racists Y to mks grave sea ei Peligro de nacionalisme Sin confl.
los cambios operados en esta cuesti6n en las no contunista. Un punto de parties elm en esta gurar una faz Interinsclonallsta del hombre del sociahs.
wialitas, el hecho de clue hoy, en comparaci6n cuesti6n deberia ser parts constitutive de-ja Incha por D10, es deeir, sin ung suvemet6a de las influenclas del UAC16n de entonces sean passes radicalmente I% educaci6n del hombre en Is 6poca del communism. nacionalUmo y odio do razas en su psique y en
no pueden o no Quieren verlo los enemigos, Con esto volvemos a nuefftro problems Mateo, y por oil COMPOrtaralento, nadie puede-alcanzar el comunismo
por lo dem", necios. eso es necesario formularlo concretamente, dentro do en el sentido Marxists, de Is palabra. Puesto que Is fuerlo possible. Z& dirigente del desarolio en Ins sociedades sociall6tas
El Ideal del hombre del cumunismo asti unido a I& son los Partidos marxistas-leninistas, descansa. en 110
S MILITANTES DESENGARADOS norm& de que el hombre es es el suprow blen para sobre todo la rftp=ablUdad moral Y P01ttleA de Is
el hombre, el sumum bonum. S61o on Una Sftaol6n, realizacidn de esa important tares, tanto on io que
de ese tipo adquieren sentido y relevancla Ian polabras state a Is Duress ideol6gica en les propias Mao, Cuanto tibertad, igualdad. justices, wcW y en especb4 father. A 12 f0rnlkcift 1deol6gica de toda I& socieW. sam una categ'oria de hombres oboecados, acer- n1dad. M postulado del internscionallamo so dentro del
cuales deseo exponer aqui aigun"'Obse"a- Inarxismo Rio s6lo un postulado de combats, quo enjang
es: son los militants desenganadoL de is necesidad 0 Unificar en escala supranscional las ADAM SCHAFF
ascrito a1guna vez aoerca do les dificultades f uerms do una cla oontra otra, sino un postallado do C M= Y F. Engels, Deutsche Ideologle, MEGA, Seet, 1,
ootidiano", paro aqui he de referirme la igualdad que realize el lema de I& fraternidad entre WI: k pig. 23,
a esto. ft sabido que Marx comet16 el error los hombres. Precisamente por eso el communist, sl es
las perspectives do Is revoluci6n. En el afLo ex definition un luchador par Is iguaddad y is fra.
do Ia OPiniOn de que al mundo est*ba ante teraida4d, fiel a Is oonsigna do quo el hombre es el 6-XII-68 NVEVA SION 11




artes Y
letias
yasunari kawabata,
premio nobel d e
I 0teratura 1968
Pr*cticamente desconocide Para los lectures de Una deoena de obreros pa- lo ha dicho. No te cases e
"Our"1146 sobre Is h"erba. -No quiero. M1 padre
b&bI& espafiola, Yasunarl Kawabata, obtuvo el Premio H IS T O R IA D E L &6 delante r-L- ella. esta terra en que me ha
Nobel de literature correspondent &I afio 19M Na- -;Ehl. LQuA tiness. matador. No despises n1in'
cido en Osaka, Jap6n, el 11 de junio de 1899, se -iVendifin los otros? ca a uno de los que vive
gradviii en la Escuela de Altos Estudios de Tokie, R O S T R O D E -&Segurol aqui, regresa a Corea pa
luego, de una infaneia atribulada y plena de fragi --Me duele el venture. Yo casarte
tidades y preocupaciones. En 1921 escribI6 para, una lr4l desnuis. -Y luego... til ves que t
revista Shokonsai lkkei iniciindose en la, carrera li. L A M U E R T E Cuando mlr6 el mar, el padre estA muertol
teraria. Fund6 la revista literaria, Bungei Jidai ("Tiem- verano. las tinieblas lnva- jQu6 llevas sobre ti...?
po literario"), con Yokomitsu Riiehi (1898-1947), no. dieron su cabeza, El canto -Esto
Velista de Is escuela neo-sensualista Y Gtros. En 1925 -Mlrela.. IComo le hu- su boca. Cuando hubo ale- de los arillos atraves6 su Ella baJ6 los oJos y ml escribi6 lzu No Odoriko ("La danza de lzu"), su biera gustado volVerl0 a jado sus manos, los la- cuerpo. Los obreros hablan r6 su ligero vestitl,), 0)
trabajo, mis representative de este period, y que es- ver!. iTan s(51o una mira- bios, que se hablan cerra- dejado la. aldea de monta- sus motives de flor* oott tableci6 su reputaci6n como escritor. da!. Asi hablaba la madre do bajo la presi6n, se abrie- i5a segfin an convemencia, files a I& moda japon -.q
de su mujer, y lo conducia ron nuevarnente con un de cuatro. de a siete, de -Me lo dimn. Yo queEn 1935 public Yukiguni ("En el pais de la nieve"). al cuarto, precipitadamen- blando movimiento. El los a dos, y cada vez que pasa- ria diners pars, ei trell Durante la Seg-unda Guerra Mundial trabaj6 en Man. te, Los que estaban a la volvi6 a cerrar. Nuevamen- ban delante de ella la 14a- vestidos de Coreschuria, y mantuvo su pureza literaria alejada de los cabeccra de la muertal si- te se abrieron. Mientras re- maban. Siempre les daba la -4Qud tines en effects de la guerra. En so Bungakuteki Jijoden ("Ali multkneamente, lo mira- petia sin darse cuenta el misma respuesta. bultos?
autobiografia literaria") Kawabata escribi6 *Yo fai ron con fijeza. mismo gesto, vio sin em- -iEh!. zQm tines? -Una marmita, un bo
Un huiErfano precoz, y mi vida dependi6 en gran -!Mirela!- bargo que las lines duras, -4Viene algui6n debris?, para el t-A
parte de la benevolencia de los otros. En consecuencia, La madre repiti6 su ple- al menos alrededor de la -iPor supuesto!- --S& mi mujer.
Ine he becho una persona que no puede nunca odiar garia, y 61 se aprest6 a le- boca, se apacignaball. Y con un gran cesto de -6No vendr4 nadie nwis?
e enojarse con nadic". Su obra representative de los vantar la blanca sitbana, sinti6 entonces afluir la mimbre sobre lus hombros, -Detrb.; m1o. no. Podn a periods posteriors include Yama no Oto ("El es- que cubria el rostro de su pasi6n en el extreme de un ioven obrero aparecl6 esperar tres aflos, no pa.,
trecho de la montafia, 1949), Senbazuru ("INtil grullas, lnuier muerta. suis de-Us. Quiso relajar desde un mosque de sico- sarin coreanos por este ca.,.
1950), IIeijin ("Juez", 1952) Y Neumureru Bijo ("Her- Entonces, de pronto, le los nervous; que resaltaban moros. mino.
mosos suefios", 1961). Fue president del PEN CLUB vinieron a la boca unas pa- sobre e, e rostro y frot6 la -iOh!. tQu te suede -zEstds seguro, nadie?
Sapon s desde 1948 hasta 1965, y vicepresidente del labras que lo sorprendie- frente con movirnientos que est6s llorando?. --S6 mi mujer. Mirb, tCt
PEN CLUB international en 1959. Durante 1957, 1960 roil a 61 misnio. regulates. Sus p6mulos se -4Viene algul6n detrAs? no puedes cannnar. Me voy.
Jr 1964 visit Europa y Am rica, y participo en el eje- -Escuchadme. Dejadme encendieron. -;.Y Qui6n vendria?. KK- -zEstfis seguro?. ZNadie?
ibutivo del congress general del PEN CLUB internacio- verla solo. Dejadint solo Bajo el juego de los de- presented me qued el fil- -Te lo be dicho. Es por
31al. Es miembro de la, Academia Japonesa de Arte, en este cuarto. dos, el rostro de la muer- timo. dej6 una muier alli eso. EsefichameY recibi6 la Medalla Goethe de la ciudad de Frank- ta se habla renovado ba- y no podia decidirme. -.Slfurt. En 1960 se le adjudic6 la Orden de las Aries Los padres, hermanos y
Y ]as Letras instituido por el gohierno de Francia.. hermanas de la muerta j6 los ojos y, por segunda -;,Es cierto?. 6No vendrd -Asisintieron algo ante estas Vez, permaneci6 inm6vil. nadie? El obrero Is tom6 por loo
palabras, como una emo- -El tren ha debido fati- -zY qui6n vendria? h0Mbr0s Y se levant. Los
Su temprana ui ianoat. garlO. Tome su comida, -jEs cierto? dos cargaron sus grades
. U, andanzas 66n que los sacudi6. Des- permitase un descanso. -No llores. ;Qu6 tines? paquetes.
con gTupos de vagabundos sin hogar duraalte su mo- lizaron en silencio los pa- ?, 4N
cedad constituyeron vivencias que se convirtieron en Asi hablaron, mientras; El hombre se sent6 a su -4EstAs seguro
neles que cerraban la pie- entraban la madre y la lado vendrA nadie?
pledras fundarnentales; de Is obra literaria de Yasuna- za y se fueron.
ri Kawabata. Es actualmente el esci hermana mayor de la -Me duele el venture y -aNo has terIninada,
-itor mAs grah- El levant la blanca sa- muerta. 'no 1)uedo caminar. afln?.
de de su pais, y la escuels literaria que fund6 a me- balia Silbitamente, la madre -Escucha... te tomo en sin dejarme'
diados de los aAos 20 dio un nuevo rumbo a la li- El rostro de su mujer se echo a llorar. mis brw.-xi y te llevo. 86 ver el mar.
teratura japonesa.. E.sa escuela introdujo los "cuentos inserts, estaba crispado en -El alma humana es te- mi muier. en miniature", que son cuentos courts, sobre "vivene'as una expresi6n dolorosa. rrible. Hasts. el moment BARATO EN
fuera de lo comiln", en el limited de lo irreal, en los Entre las dos mejillas re- en que entrbsteis Is pequecuales el autor liberal los fantasmas de su imagina- secas. hundidas, apunta- fia no ha podido morir del Gastroenter6logo CASA "RUD11
cidn y de su carrera de ver los colors en uria visi6n ban los dientes, cuyo color todo. No, yo no comprendo, poco natural. st,, habia alterado. La, car- Con una mirada ca incli- Supernitleaft &xI or. nitarios. Revestim
Kawabata estki ell contact Coll Jas corrientes lite- ne de los pirpados se ha- wits sobre elle, y he aqui Dr. M. Meeroff Y acoUd. 'do aim
rario-po ticas de Occidente. Conoce a Joyce y al ex bia resecado y oolgaba del como su rostro cambia y Pedir Horo Articulos de) Hogai
preSionismo y describe para el clue. Lleg6 a la cumbre globo de los ojos. Sobre la se Calma- No hace falta Dias V#Iez 4339 Bs. As..
de SIX gratldeza Como escritor con su novel "En el frente corrian los nervlos nada mils. Ella no quiere al desnudo, comu dolorcis nada mfis. SARMIENTO 2190 T L 97-90a
Pais de la meve", publicada en los Estados Unidos coagulados. En los ojos del hombre 29 Piso Tel. 494795 Vgntilador P a w e r
en los aflos treinta, y que se converted en la perla Baj6 la vista sobre este apunt6 la sombra del ex- Two, 40 cuL pie 3
Vel, 2 &ADS gtI16 $ 7.490
de la literature japonesa. El balance y la calidad de ro6tro, muerto, alli delante tragic, pero la hermana de Vent. Slow 40 em
au obra screen afio tras afio, y es reconocido y mlora- y qued6 inm6vil un mo- SU muier le respond!6 eon mento. tma, mirada de tina lim. ent, Siam zo cnu
do en su Pais. Pie ............... IL2"
Despu6s l1ev6 sus dos Pidez, de una belleza como Dr. David Rolzin pie
La tem&tica de Kawabata es muy "terrestre", pero Turb Ww--,;i
su vision se eleva por encims de 10 cotidiano hasta manos, que temblaban sin no extste en este mundo. Wdico Cardi6logo Cal ........... 11.0"
las esferas Poe ticas. En una obra Individualista e im- cesar, hacia los labios de Despu6s, ella estaJ16 en so- Riva"Tia 3") 97-511118 Pileta acero w3s 3.356 presionista, levant y dibuia sus mundos particuiares su mujer, e intent eerrar llozoS y se hundi6. Calef6u 13 Utros 17-544
On dimensione4, 001ores 7 mAsica que le pertenecen Calef. 16 ItL V. Seg. f 23.900
8610 9, R AS1 suede en los "Cuentos en miniature", Extr... S... Bend... 20
cull ...... .. $ 7.929
CuYa temktica estA tomada del barrio de las geishas Adolfo Weschler Purif. S*psLr 60 ents. $ 21.100
Revest. Veneciano. $ 600
Y del sUbnlUndo de Tokio. Algo similar suede con IM E L M A R Odout0loco Terinotanque 73 It.. $ 33.754
Pau (fe la nieve". aunque su argument pudo 11tra- corTimtes 15m, 11 Hafiera 1,50 13) BY. $ 11.5M
d-irse" Y transmitirse en concepts europeos-ocel. Eli la montafta, sobre la drugada, Cuando apanciii Mueble Chic 1-10 m 1 13%%
deritales, tOda 511 atm6sfera se encuentra anclada en blanca- ruta de Julio, un el mar, una nifis de diwi- T. EL 49-6193-6051B Acond. de alre Surrey ...............
]a leJan& vivencia Japonesa. donde Joe principlos de grupo de coreanoa ibe % s6is 6 diecisiete aflos pall- Cortina amer. m?-. $ L446
la vida Y 106 ISMS que unen mutuamente a los bom- establecerse en otra parte. decl6 y ae deJ6 caer. Cocina 3 hornallas.
b-, y t4mbl& las relaciOnes entre 106 sexos, ruedan Cuando comenz6 a spare- -Me duele el vb, ,re. No Horno y parrilla 4 11-900
JOYERIA Multif" c/brouc. I* 1G.M.
60bre ]a curva del destiny corno si hubieran sido otra cer el mar, ya astaban to- puedo caminar. Asiento plAstico IV' &W
estrelia en el Cosmos. dos bastante fatigados. -4Qud bar&s?. Descansa Y RELOJERIA Ene Chat c/asp, $ 9.904
En un c8fuerzo especial, Construian el camino.que un pooo y ven despu& ow Tabia Planchar
NUEVA SION present franqueaba is montafu6 los hombres. C H E S 1 6 S acolch ............ $ 1.990.
C&Ief6n (; Its. .... $ IRI-500
cuentos breves do Kawabsta: "Elistorla del rostro de Eran oerca de setenta, ha- -zVendrfin los otros? Pantaiia 3.000 caL $ 2.300
]a muerte" Y "El Mar". El trazo ripido y seauro, el Junin 1090 94-7373
"1090 exactoi Is SUM crueldad que se deeliz& tres blan trabaJado tres afica y --SeZuramente. Ellos pa Estufa VoIcAn 3.000
las personaJes, el ftterW conterildo SJmb6l la, nueva, rut& stabs abler- sar&n ast como el rio fluye. Cal ................ $ 4AN
ico, son al- ta basta el cuiello de la Riendo, las mujeres car- Painglas I# Tet.. M2. $ 1 506
Curia's de I" -X&Cterfwticas que es poSible aprecj&r en
estas densw 7 protundos relates, montafia. Pem Y& no es- garon sus equipajes de Emilio Sverdin Hnritngharr. 20 ni?taba el mlsmo empredaric, mimbre y sue bultos, y des- Cffyc VOLCAN YFLMO
Odont6logo ORRIS SrWLRX roY ellOS Uo habian podide mndieron en direcel6n al Sarmiento t360. WER TWO DOMEG
11860me contrwtar. MA. STOCKS AZUUUOB
tm mujeres dejaron la La n1fia deposA6 en el Uaseros I SAN LORENZO I*
12 NUEVA SION 6-XII-68 A74ea cio montafia a la Ina. suelo, lo que llevaba Y- se




L
UNDS informed sobre
el medio
tetr" .31 HEMOS RECIBIDO:
EL PERRO DE MAIDANEK, de Jos6 Robino- oriented
geas culturales Yich. Editor Platense, Lo Plata, 19".
Des-de Sholem Aleijem hasta aqui y conservando Las dis- "HABLAN EN ESTA ORRA SOLAtancLa.s, no conoceraos tro Astor capaz de recrear con
.oS directures de orquesta dt renombre mundial se tanto Carl.. y devotion el cbroa y la territtra del peque. MENTE QUIENES TIENEN DEREtarAn per primers. vez ante el pdbUco iSraeh ell ilG puebtito Judio como lo hace Josi Rabinevich. Asi
preseate temporads, de IR Orquesta Fllarm6nica de ino Sainuel Pecar traW de revivir la atmostera -Ishole
cayo program promote muche para Los &mantes le1jerniana" tomando como Centro de ataque a Is comuni- CHO PLENO A HACERLW
milsica. Entre Los aludidos figuran el celebrado com. dad Judia de San Fernando, y consiguitridolo pr moti.
tar norteamericano Aaron Copland el director de Is vos c bvios (I& pobreza cultural y social de, la pe4tueria cc- EL CONFLICTO ARABE -ISRAELI
de Nueva York Julius Rundel, y el Jo n maestro Inumidad donde vivio Pecar so comparison a I& nqueza
ve historic y geogrililica, del shretl de Europa Oriental, Jos 6 POR PRIMERA VEZ VISTO POR
,estado- nidense Werner Torkanowsky. Tatubtin vol
a empumar la batuta en el Auditorio Mann Los di. Rabinovich es una species de puente entre ambos, en Is
mejor tradicliki de is litetatura reaLista, del Profutido y SUS PROTAGONISTAS
res Paul PiLray, Antal Dorati, Carlo Maria Glulint,
Klecki, Josef Krips y Zubin MehtaL La ndmina. que arralgaide, amor per so pueblo y Is it de s" mayors. ARABES
cede ser;j completarta por tres Muras israelies, Geor- En 91 perTe de Maldarie% Rabinovich abandora Is te- GANLAL ABDEL NASSER (Fglpto)
Singer, Elialin Inbal y MosM Atzm6n. Este illtlmo matica del galut presented entre otrus, so so fibro de JASNIN M. HE1KAL (Egipto)
nombrAdo recent ente director de la Orquesta Sin- estates Los Acusados) Y as interns en el pueblito Judio
de Sidney. de lfuropa en los albores de La Segundo, guerra mundial HABIB BOURGUIBA Minez)
el progrania de ]a temporada que se acaba de ini- Pero am tema, no es I& guerra, sluo, los perros y Ina ca- ISAA iAKI k (Palestinense)
figuran algunas obras que ser-An Interpretadas per bras. A trards de I& comparacl6la entre los dos ammales GEBRAN MAJDALANY (Siria)
vex en Israel, tales como is SINTONIA FAUSTO Rabittovich se haterna en Is relaci6a compleia y malleable,
Tambi6n se W-esentarik on program especial de entre wistlawas y Judios. Con on estile Clare, sintit OOMA'MOS AL FATAJ
sky con acompadamiento coral, asi Como las operas admirablemente adaptado a la forma de hablar y de pen- JEUNE AMIQUE Minez)
En Ilk in- sar de sus persouajef, va creando, on ritmo people, [in It BEN
TRAVIATA do Verdi y CARMEN. de Bkzet, TAHA, t ZIANE (Marruecos)
taci6n de CARMFN Intervendrim reputadas conjunto, do traces courts qua se enhebran en grades
opera -detropolitana de Nueva York. cantidades ones tras otras, asefticamente despojadas do ALJAS SHA.TAB (El Lfbano)
todo, ornaments. LOUFTI EL KHOUT-J (Egipto)
Claro, quo podrian objetarse ciertas "recaidas" del Libre, MOVI-THIR ANASTAWI (Palestinense)
especialmente &I promedlar la novels y notarse la faita de ISRAELIES
tension dramiLtica. Pero do pronto Hogs. Is guerra, Ile- NIARTIN BUBER
OLD Zweig, famoso outor Y poeta J,,ideo-alercalil so- gan Los soldados con =a perros, y todo se artima, nuevaalista, pro y pro comunisLia, laliecio el 26 de mente, vuelven a surgir les colors y Los matches en el MOSHE SHARET
oylem bre en Borli:1, a la edad de 81 ano5, pr- amplio fresco qua nos ofrece Rabtnovich. Hombre de pue- ROBERT 'MISRAHI
1(5 a is generaci6n J11rClCCtJRl c1iie express con an blo, escritor nocturne y trabajador incansable, el enter MOSHE SNE
ei horror de In, primera guerls mundial- Su novels, SUpera exquisiteces formales con Is pasi6n arrolladora de IOSEF SHATTL
con wida, ell see torrent, es "El ca-so del sarl-nto la vida, de una carnalidad vigorous, que So transparent&
ba" (IL271, primer partc de is "Tetralogia do IS entre las lines de so novels. SIMJA FL-NPAN
sic.6n". que so Complete COn "I-a joven de 1914", A.MOS KE124AN
action antes cis Verdlill" Y 'La c roncidn de un SCH',\IT-EL CHORETZ
eig perteneci6 al grupo de escritOrts que, ccimo Bar- JEAN PAUL SARTRE Y
Remarq",,,e y Bonn, IlevaX011 a In, couclencie, do U11
public qua Is, guerm no era uns, empress, neroica TESTIGOS DE CHINA, de autores various, Car- DOCUMENTOS
un hecbo sangrientD y condemnable. Liable, nacido
ros-Gloguli. all. Bilecla, al 10 de noviembre de IW7, los P6rez editor, Buenos Aires, 1968.
di6 en las unireraidades de Breslau, Munich, Berlin,
rigs, 114ostoek F Ttiblgen. En un prinelpic, penS6 do- MAs criticads que conocida, In realidad de China es YA A PA RECIO
Se a Is ensenariza, pero, post criormento comenzK5 & un complejo cuyas caTas ocultas escapan a Is comprensicin
bit. Terminada Is 1-1ierra se es-able<,lo en Baviera y occidental. Este libro es un Intento de aproximaciim a
, n SocialistsBerlin '1116 al P&rtido lagres6 ess realidad, a one -tempo" y a can forms. de vivir y penMovimiento ioll sti del que fue un enthusiasts Pro- sar qua nos results, de pronto, tan lejana y a Is vez tan
E, 1 3 r 11 mania, RESERVELO EN SU LIBRERIA
93 el ezi en nazi lo exPUIS6 de Ale prostate. El perlodista uruguayo Carlos Outi6rrez, en Ic,
V v 6 en Halt& hAsta
ecidio ref%, rse an palestina qua sin curia as el mejor trabaJo del conjunto, revels con
cualido v 1vi6 a Aiemanis Oriental a solicited de asombrosa profundidad a1gunas cloves pars, ei -,,Ilder al
nrieb Beche r poeta qua fue lu, za mimstro de Culturs pais de Mao Tse-Tung. Bernardo Kordon reln*A una, enel filial d e s7l, a dumn I ea oonflicto ikrabe- trevista, con el Jefe de estado chino, intcresai, e a pesar
li de 1967, fue aeparsdo de aus Cargos por el Partido de su brevedad. Juan Jos Sebreli ofrece una pec ar viuni,,ta v recl,"do en el silerclo, a role de Sus Pro- sidn de -Shangai, ciudad portefia", superando lo e ecdd- Por !a po lci6n dr _Aticn c1p Jos poises do Europa tico para penetrar con agudeza en Is realidad China.
111al fren 'e a L rael Juan I Ortiz So presents con tres hermosos, poems, ad- ESCUILA HEBREA MORDEAl ANILEVICH
M,1 collole dor de filoSof's y li-i-at ra. Zweig trad,.;jo a miracles per an profundidad lirica. Algo mes lejos de este
d Allan Poe y R iarcl Kiplln e cribJ6 nnmero os
D s y e -ela "C aud.a (1912). ed drama, primer -rupo en lo, reference a interns de sus trabajos, (Adscripto a] Consejo Nocional de
" enTos Is no% Andres Rivers, presents en forms de cuento, hAbilmente
"nato viu .l n logrado, un episocilo que lustra Is 6poca revoluclonatia, Educaci6n)
1,e sl el enw o 1-on'lizo y Ana" $Ohre S' 1 0- y Cail,,, Astrada, con un lenguaje poAtico,
y muchos otros. So embaia ea el "maoisma- corno t- c, acei6a ABIERTA LA CAMPO DE
JUCI-0 MAS atrds, un breve ,v lamentable 7 'zortaje a INSCRIPCION RECREACION
Ell "; man y un 'ergonzoso articulo de R:cardo Rojo;
e6critor norteamericano Upton Sinclair, on hombre Simple ennueneracion de cifras de produccibn de acelo y Colonic de vococioCab nes, alejado por 10 superficial de toda pc-:,i.idsd de Para escuela neS
alido de ]as filas del periodismo y qua adquidem no- adentrarse an el fen6meno de un pais ciiie v,- ell plena
torieELRd mundial por sus novels sobre comas deuca- revolucidn.
ter social, fallecio a Los 90 abos de edad, en N eva jardin de infan,
v- La no ela que 10 Ianz6 a Is fama, -rhe Jungle' '
co on estilo qua dejaria huellas imborrables en Is tes, "TZLILIM"
ratura de su lials.
inclair confl-guro lens especle de epoPeya de lo naclosobre la base de las incidenclas con qua el media,
.1 atua s.br, Los hombres. So posiciAn de militants HACELE BIEN A LA GENTE, de Bernardo Integral hebrec- En tres turns t,>
iijista preilevio muchas veces sabre el artist, y de- Kordon. Editorial Alvarez, Buenos Aires, castellono,
ino que sus libros fueran polemicus, Lspercs, subordl- do el dia.
do la belleza si rigor de Los acoutecimlento socWe S 1968.
"nomicus. Con "The Jungle" (La selva) se enfrenta
c, grades "trusts" a] capitabsino monopolists quo Que Bernardo Kordon es un excellent eseritor es cosa Comedor y trons- Para nihos de 5 a
galia a Is s"iedad norteimericana. SeflaI6 alli, entre sabida. TambiCn, que so amor por Buenos Aires y su
s cosas, Is falia de higione con qua se trabajas en, gente trasciende Is simple relaci6n especulativa y se con- Porte. 12 chos.
naiaderos de Chicago, conio st de Is podredurnbre or- vierte en tome, y sustancia de sus libros L.a penetracibn
]as en ornies fortunes de Los hornbres de negocios sensible que logra Kordon en el lenguaJe y las reacciones S(3bados, domins ro rruptas forms de poder. De alli en adelante, Cada de sus personaJes, babitantes de esta Ciudad desgarrada y
de stiq libros inlpa06 a pfiblico y autotldades: .Pe- querida, es admirable. El cuento que dfk titulo at Libra, Colonic de voca- gas y feriados,
G" ca sa cont"oe ion en Wsico, 1%ostonll hace re- "Rosas y bombones pars el amor", "La ultima huelga
ncia ai draindtico caso de Sacco y Vanzetti, Los Mir- de basureros", son buenos efemplos de eflo. El 1*triptico clones Para niFios
narquistas ajusticiados en Estados Unities; 1W flu chilenoll demuestra que, tambikn en el pais vecino, supo Para padres y
mu.do" u, a ... plia fresco do Is sociedad contempo- captar Kordon Is esencia del chileno, so psicologia y sus de 2 a 5 ahos en amigos de sus hia entre las dos guerras Otros de sus Libras son "Ka- costumbres.
ob pas for" "El regreso do Lanny bud". Ciudad en Is la Escuela. jos.
tara'. "Ot-ra Pamela", "Un mando que gan"" Poll- SdIo es de lamenter que el conjunto del libro se vea
ente, fue postulado, per el Part1do Derawiraita, en 1934 resentido. Per on lado, una mezela de estilos (realists per
Is gobernaci6n de California, pore, no result elect. on Ledo, migleo a imaginado per el otro) que si blen as INFORMES E INSCRIPCION:
destino, en cambio, estA grabado en Los Ilbros acu. adaptau al contenido de les cuentos rompen en Is retailores que penetraron en las lacras de la sociedad norte- dad con una finea. de coherencia narrative. Per otro lado, DIAZ VELEZ 4634 T. E. 88-0322
algo qua creemos clerto spuro en publicar todo lo escrito,
culpable de impreebiones en los finales, debilidad de ar- Wommumf
made, en algunos cittentes, reacclones peen convincentes en
otros. LAstima, decline% torque Kordon es one de Los
RM mejores escritores argesurion.
priticiplos de I& sernane, paged& s&116 a la calls el CRONICAS DE ITALIA, de autores various.
undo numero de e i;a 'revista Judi& pars, at hornbro
nuestro tempoo. La excellent portads y culdadosa, Editorial Alvarez, Buenos Aires, 1968.
presion mantienen In calldad del Primer rilmero. ant lasun&ri Xavabata-Buber.*
o Is eloccl6n de Los temas y el contenido de Jos aiulo& La historiann central' cle esiza edicl6n So reflere Interesaute a irregular, como casi todos Joe libros do
texas de IS. oducacl6n. Judi., que estA -inuciossmea- art& coleoci6a de Cr6nIc&% sate ionic reAlue a who It&- Borges-Nahum G10Idmam
analizada a trav6s de un agil. y complete Informe. So lianos y dos extranjercs on un lutento do captar is res
tacan, ademAs, un ensayo del sociologo norteameriCA- lidad peninsular, tan proclive a cleformaclones cinemato'.1 '"- or-1tsi-"- on-LDrdons
David Riessman. titulado "ZEE. UIJ. march hacle, girfinesis y WevWva& Le 04 ca do Cosare Pavese Hot gab
he?". aSi como notas sobre Is rebelt6n estudlantil recrea, an -La, ohaquets dqu'= trozo, de vida, a
el mundo, el pais y el oontinente latinoaxnericano, orillas del Po: Curzio MAlsparte ascribe sobre los vientos. &Sebrel 0
Jr as un Tdigio do Language, uns, agL do be U quo
ties international, cine. teatro, libroa, ciencis riglo, 0. Pinion des= Ins e= ones R a w
Un ex Cruz* el r 9=0
celente reportage a Nahum Gold-ann, Un
unics. obra de ficei6a de Martin Buber es' Is visit& de "Un marclano an Rome", Copts
do =d= nt. el clims do au tempo. Itato Calvino acres, lit
cuento del Premio Nobel de lAterattitu, el Japon6s
6anarl Kawabats. Presencia do I& guarra, Con -Llama" sa commando un
destaca, astralsmo, el altfsimo nivel de Jos colabora- crude, elercietc, de combats. un sJusticiamiento no por
nes de este m1mero: Un poems, do Jorge Luis Borgeo eSPerado menus Cruel Y neCesarlo M resto del libro (Quin.a nota. de Bernardo Kordon sobre "Rurnarila", un pe- t&V&Ile, Mastronardi, Truman Capote, Oorrstdo Alvaro, Buz11lar 0 industrial. cultural?". un traWo de Jos6 Itzig- to, Is anecdote intrascendente y In Imaginao6n, a un nlto ensayo de Juan Jos4 Sebreli sabre "ZMlISICS, zati. y Enrique Helue) navega entze el cuadro costumbris- S
sobre "La Psicoterapis oomo fen6meno sorita". Vel bastanto mAa nojo quo si reato.
ImPortante comprender quo a travAs de Caton trabs- It. F. KATZ cc
SO es blece enJos J octn Lpuente de acercamlento cultural
judics y latinoarnericanos, uno do
objetivos centrales qua expuslera al Dr. Nahurn Gold- LA REM
ma an el acto de presentaci6n del primer ndmero de
Vista. PARA tL HOMBRE! DE NUFSJR0 TEMPO
excolente trahajo del hist0riador Rafeel Mailler,
06 reportaje6 y Un UPI to an color do 32 pAgia del Estado do Israel comple- J 0 R M A R CIO
cledleado a is creaci6n omen APARE EL to
el m1mero. Ea 11nica lunar aigue siendo in. asCCS6n
MedID Oriente, huOSrf&na do artiCUlos do fondo qua Agencia de Vimies y Turtsma N QUIERALO ANTES QUE SE AGOTE
uen a WVIA masivo eI problems internaclonai y
tlec, do sea convulsive rveft del mundo, aM co- nformes y SUSCrIpciones:
106 PrOOeSue= t1cos Que as desarrollan dentro do LAVALLE 1627 CA:PTA JL do Jos &rabes. I _LAVAW E IM Buenos Aires
MEN& W, E. 49-3480-WU 46-9448-3336 40-4116




La tiulca ausencia quo se -AWfe9t6 in* I& de I& Con- doctor isoiac "donboW, rodan&16 Sol AttUad6a Y
gr*ifaclft laraelits, el Templo couservador de LiWrtad. an balance personal 7 ealftwo do be 4" compaw quo hast& @I mGmento ge nielia a compartir el ConzeJo el Cqnselo DireeUvo. Tuvo PWIbr8g 60 830960 --416A on
Directlyo y que como era do pfiblico conocimliento se opuso lucha y I& pol6mica -pars, In delegaeWn do Is. JU a La candidature del Ingenlerci Faig6n a is presidencis, del l= uJar pars *I representwnto do I& Juventiod
NOPMERD organism. En representacl6n do Mapwn, fue destgnado vich y subM6 --a pour do las divergence
tart e act&s el doctor Molsks Roit. Igualmente in- sru aporte constructive.
tegm el ConseJo Directivo, a trav6s de la representacl6n Peru &I mismo tlempa Ila=6 poderosamente ]a atencl
do la Confedracii5n Juvenll, el representative de Juventud ne el president de Is DAIA omlt16 -entendemos que A Anflevich Rafil Jelfetz. La asamblea resolv16 desiguar co. casualmente --&I repreiventante of1clal do Mapaw, que
mo Invitailos Permanenteg A varlos de )ft mlembros del tu6 durante muchos aftos on el ConseJo Directivo, &I doe
anterior ConseJo, corno el president, vicepresidente, se- tor Noifi Davidovichs. Nos hacemois eco de I& FrOtesta d ctetario, y tesorere, y astmismo al doctor Left P6rez y al moviralento Maparn frente a este sistema de Ignorair peb sector Harck Turkow, representative del Congreso Judio ticamente a un sector de la DAU y del Movirulento Sto
NUEVAS AUTORIDADES EN LA D.A.I.A. Mundl&4 entre otros. nista, actitud quo no condice con los interests superiors
Conoclendo, Is finalidad concept de la asamblea, de ca- de ]a comunidad y del moviratento national Judio, e Jk fines do noviembre tuvo lager la anunclada a9lituablea rioter electors, no as promovi6 debate algano luego del Partteular cuando proviene de quien rallies. oflelalm(,n do delegados de is DAIA convocada con Is fialca flualldad Informs del secretarto, si bien el mismo, pretendi6 ser un en las filas de Una avupaci6n sionIsta y no ---como podrfiL de elegir nueras autorldades. La rount6n de referencia no Informe politico de la'actividad de )a DATA. Considera- pensarge- en un campo enemigo del sionismo. Lament tavo pricticamente alternadvas, en virtue do que rue mos triticable que en. Una asamblia cuya finalidad exclu- mos asimismo Que ninfin otro miembro do ]a mesa direc.
aprobado do comfin acuerdo el puevo ConseJo Directivo siva es electoral, se Introduscan asuntoo, de carilieter poll- tiva haya credo necesarto pAblicamente desvirtuar est ,
y el Plenarlo Consultivo. tire, sin Is poilibillitad do Up debate exahustivo y sin acto de Ignorar, no A Una persona, sino a todo un mo.
El nuevo president es el ingerdera, GrelTarlia Fall;45u, con adopter reseluciones pertinentes. pimiento.
anterloridad viceprestilente de Is DALA y president del ticable of hecho que --slondo intenci6n de To, pTcsidencia Centro do Estudios Sociales, Junto con Is renovact6n cut de Is asambloa promoter declaradones poUticas- se las ACTIVIDADES DE "TNUAT HAALIA"
01 cargo de Is presidencla se produJo casi Una total re- haYA leido sobre tables sin que Una comisl6n espectal haya novact6n del equipo directive on Is DALA, con relaci6n tenldo, Is Posibillilad de estudlarlas. Nos mandrestamo3 IM Pr(5xIm0 clorningo 22 de Se tratarAn temas do lsr
a los principles cargos del presidium anterior. contrarlos a este sistema, de Improvisacl6n, political, y a esto diclembre. la e ri t I d a d del tualidad Judia c Lsraelf;
En el nuevo orgaialsino, estAn representailos en el pre- tlPo, tie maneJo de Is cosa pAblica Judie. cuando Us mis. epigrafe realizarA un "Dia de de desarrollarse active sidium todas las agrupaciones sionistas, y es meritorJo maS tienen traseendencla en el exterior. El nuevo erg-a- Estudlo" en una quinta ubl- recreativas. Los Inter sefialar que veneI6 finalmente la exigencia de incorporar Dismo deber* adopter medidas pars evitar este tip* de oRda on Im cercarias de Is on participar pueden in
Una representacidn nutrida en el ConseJo Dtrectivo del attitudes en Una lnstituci6xk de carActer representative y Capital f Oderal- Los partlci- birse en la sede do "T
sector Juvenil, a travk tie S representados (en lugar de unitarlo donde se conjuguien diversas corrientes do opintilia. Par) tell saldr.An de L a v a I I o Haallil", Lavalle 1718, Bu
3 -irio en periods anteriores), Cast al promediar Is asamblea, el presidents saiteute, el 1-18, a As & las, en 6mnibus. Aireo,
MAPAM DEBE SER
(NIene tie piiig. 9 benefactor; la inmensa mayoria mente: "no me hable tie pro- va, a decidir cuil va a ser is gresar Is concentration de
VoIncionsrid y ya Vanes a quo del MAPAI apoya esta politics grama cuando yo hablo de pre- parte del obrerd dentro, del in- porss, covio pars fcrt.le
puede condlicir sus propOsici(i- on Is practice, como lo hacen supuesto'. No hay ninguna. ra- greso necional. Es el blinistro seguridad, o defender li d'
I'les. Existent acaso garandas todos Ins partidos; social demo- z6n pars suponer que, con el del Tesoro el que decide en Is chos del obrero, defender Is
crates en ol mundo, 6C6mo establechniento del MAI se cam- prictica at se va o no a conge- mocracia, etc. Pero sostuv
Tolls seguras pars Is continue- iniedo conciliarse nuestro socia- IT16 Is situacliki en ests cuesboll de miestras areas y ob- lar los salaries y si se va a abo- que: SOBRE ESTO MAP
lismo revolucionaric, con el so- ti6n a favor nuestro. jC6mo lir o no el salario m6vil- mien- DECIDIRA COMO UN F
jetivos como partido revolucio- cialismo" del "Estado benefac- podremos ser entonces files a tras que Is direci6n reformists TOR INDEPENDIENTE Y
riario on !a propotsiei6l) del tor' del "Pertido del Trabajo' is clase obrera st apareoemos en tie Is Histadrut repetirA cons- BERANO Y POR SIT VOL
MAARAJ. MAI? Y a pesax de que en las una mLsma lists com m con el
NL'PAM sL embandera Coll lae pr6ximas elecciones no estar4 Wilistro del Tesoro? MAPAM tantemente junto con 61: 'am6W TAD INDEPENDIENTE Y
paz con nuestros Vecillos SC OPO- sobre el tapete Is cuesti6n del estil en favor de cambios es- Y he squi que justamente en DETER14INADA DE AN
ne volver a Is integridad del pois el parliament y en el gobierno NO EN TODO ASTINTO
socialistno, es claro que las mis- tructurales en Is hacienda exis- estaremos atad6s de pies y ma- ASUNTO. Y esta es Is ese
con las fuerzas do las armas, st, mas tendrim secuelas declsiva,, tente, est4 por is ampliacl6n nos y mudos al aparecer en una de Is diferencla entre los
opone resueltamente a unal Po- pars la continuaci611 de la In- tie Is economic social y esta- lists conjunta a las elecciones. propiciaban el frente ma
litica de anexiones. Y en con- cha en estia cuesti6n, tal, por el avarice y ampliatraposici6n a esto, es Is re- Y en segundo lugar: por que y los que se opn
laci6n de fuerzas I cue:z_ MAPAM, esta por Is libertad ctim tie Is hacienda obrera. MA' van a votar per nosotros los LOS QUE NOS N
ti6n dentro dei 'llartido dC tie incha sindical, por la inde- PAT no le asigna importance obreros tie Is Histadrut, luego SOSTEN"EMOS I EC
Trabajo", MAI?: Ajdiit Havod,, pendencia de la clase obrerA. a las empress estatales y obre- de que haysmos abolido, nues- DAD DE NUESTRA AP
6e encuentra al frente tie lo, Igal Al6n -de Adjut HavodA- ras y son patents a-dn los ra- tra aparic16n indepeniente en CION INDEPENDIENTE
anexionistas mas ardoroscis Y nitenta nitroducir constame- cuerdos de sus Iniciativas --que el parliament? Ya abom nues- TODAS LAS LUCHAS EN
parte de sus integrRntes partl- mente toda forma que sea de se renuevan de tempo en tiem- tra situaci6n no era fficil cuan- ESTADO Y EN EL MO
cipan hasta del 'Movirniento prohibiciim de las huelgais, s7; po-- de transferir a manos prl- do ilamamos a los obreros paria TO OBRER01 EN EL P
por una Israel Integra"; RAFI rcdoe6i5n y congelamiento RA- vadus una u otra empress. Esta Is lueba contra las deelsiones MENTO, EN LOS M-UN CIPI
-parte del mismo en forma bien k1I lo alloys y el MAPAT se tendencia liquidaclonista s610 tie Is mayorla reformists en Is Y EN LA HISTADRUI'
declarada y parte sin proclaims IiWa a su derecha. El parls- pudo, haberse fortificado con Is direcl6n de Is Histaidurt, con- Pues Is aparleiOn conJ is
pero en Ids hechos concretos y mento es !a autoridad legal que entrada del RAPT al "Partido tra Isis decisions antiobveras en el parlaniento disminuyuen
wi es en Is prActica el cani legisla en esta cue.sti6n. 6C6mo, del Trabajo" MAI. MAPAI fue el gobierno. Los obreros nos de- calmente el valor de m
no que sigue Mcsh6 DayAnl-- podremos aparecer entonces en el partido que aboli6 Is corrien- cian: con qu6 derecho nos Ila- aparicift independent en
estA por las anexiones: una par- lists communes con el MAI a la,, te obrera en Is educaci6n. RAPI man ustedes a Is huelga cuan- Histadrut aunque fuera lie
tie Importante del MAPAI apo- elections. pa On ment arias? MA- estA por sacar de mancis de Is do paxtieipan del gobierno que do a cabo en Is prAetifa) y
ya ests politics. Y tenemos en- PAM considers, clue Is lucha Histadrut a Kupat Jolim (servi- nos ataca? Ahora nos dirAn: nalmente terminal, per elinii
tones que existed una mayoria de classes, !a lucha sindical, el cios m6dicos y asistenciales). No que derecho moral tienen uste- I& del todo. No solantente
dentro, del 'Partido del TrabaJo" aiimento do los salarlos y el m- pocos dentro de MAPAI apo- des pars exigir de nosotror que dejaremos de ser una, fuerza al
MAI que se opone a uno tie Ids vel tie vida del obrero, el all- yan al RAFT en esta cuestl6n, les tengamos confianza, cuando ternativa, o representer un
pulltos esencittles del MAPAM. mento tie sit partiLApaci6n en el Nosotros, el MAPAM, vemicis en ustedes pertenecen a un bloque mino alternative, sino que a
ingreso national -constituyen la ampliaci6n de Is hacienda corruin en un gobierno, en un receremos conlo copartlelpes
Esta politics que via a imponer estatal y national, en el avarice parliament, en el que su Minis- 'Partido del Trabajol. Una a
la mayoria del MAT puede ha- factors de primer magnitude
que contribuyen a la construe- de Is hacienda obrers, una de las tro del Tesoro y el ministry de ricl6n conjunta en el Els
cer fracasar toda pers pectiva it, pledi-as fundamentals de nues- Industria y Comercio luchan concert" en una flocift nu
paz. Es evidence que esta cues- cicin del pals, En contrapos'ticin candente ocupani Lill -i6n a ello Pinjas San, --ei tro camino specific hacia el contra nosotros? tra independencia adn en
destacado en las prilxinla- nonistro de economic del MA- socialism. 4C6mo Ilevaremos a terrencis que aseguramos all
clones parlamentarias. jConto PAT- opinit qne son las ganan- cabo nuestra misi6n al apare- debernos ser un factor conservarls. Ens vaciark de
podremos entonces aparecer 3 Cias capitalistas las (file ampliall er en forma conjunta, con e! soberano e independent do contenido nuestra inde
una lists finica con el MAI m las posibilidades de construe- 'Partido del Trabajo'? No es por nada. que estuve cencla, cirganizativa. Elia,
dichas eleclones? C&ruo podre- ei6n del pais. Ell consecuencia, entre los compafteros que vo- dri en consecuencla, fin a nu
mos Ilevar a cabo nuesti-a tarca Sapir esta por la congelaci6n MAPAM y la Histadrut taron en contra en Is Cornisl6n tra n2W6n especifim
revolucionaria? de los salaries y !a abolict6n Aqui seguramente me dirAn: Politics ante Is proposiel6n do En consecuricia, no hay
del -alarlo m6vil. Y como e4 pero en Is Histadrut, en el te- maaraJ, frente a los 23 com- sibilidad de esesplar a Is c
MAPAM es un paxtido socia- bien sabido, hasta aliora en es- reno de Is luchs directs el pafieros que is apoyaron. Los clusl6n: frente ALkARAJ y:
lista, socialists revolucionaric. ta cuesti6ii decidiO rads Sapir obrero. nosotros estaremos com- que nos opusimos no negamos esPeelfics se contradleen ET
E "Partido del Trabajo' israe- que nosotros. Y cuando liace po- pletamente independents. A es- Is posibilidad tie cooperaPA6n 6 con el otro. =NDEPTRINDEN
ll, MAI, coloc6 -con gran es- co nuestro compaftero Victor to dellemost contester: es el par- el establecirritento de pactGa es- n4DEPENDENCIA CODMMP
fuerzo- en su program la eti- Sheintov le sefial6 en el par- lament el que va a determi- pcirAdicos con fuerzas socials APARICION
queta de "socialisnio", aunque lament que esta political se en- nar si se va a respetar el de- different, con particles obrerois EN TODAS LAS LUCE[As
-do los labios hacia afuera. RA- central en contradici6n con el recho de huelga y de lucha y claro que tambidn con el Tar- CONDICION PARA LA PR
VI proclama abiertaincrite qoe Programs de Is coalicl6n, Pill- sindical -o no. Es ei gobierno tido del TratiaJoll, en todo, asun- SECTISION DE NUESTRA
estd por un Eqado capitalist, jas Sapir le contest tajante- con su Nlitica econ6mica el que to connian, tanto pars bacer pro- SION.
EDIFIC10 BONE I
/0 A CONSTRUIRSE MEN JUNIN 265 CAPITAL
80 t AL COSTO-SIN INTERESTS
ADJUDICADO COMODA FINANCIACION
'Diep, al frente de liv. comedor, 2 dorm., pza. y Dep. de liv. comedor, 2 dorm., baiio y cocino
baho de servicio con lavodero y bolc6n a la colle PRECIO: $ 3.100#000.PRECIO: $ 4.250.000.- nformes y Ventas Q UEDAN
1
Dep. de liv. comedor, I dorm., bofio y cocina JUNIN 26S CAMAL SO LAM ENT
T. E. 45 2377
PRECIO: $ 1.820.0000- de 9-12 y 14-18 hs. PO CAS
BO NE Cooperativa de Vivienda Ltda. e/f UNIDADES




NUESTRA LUCHA POR UNA SOLUTION
PACIFIC DEL CONFLICT ARABE-ISRAELI
"rjlii MEMORANDUM DEL MOVIMIENTO ISRAELI POR LA PAZ
I titulo do I-Nuestra lucha por irnpogno -infundadorrvente- a Israel virnlento par to Paz- par to amplia tri Pacifica$ Ciudodonos robes _t
ucion pacifica del conflict itrabe- at rechazo de (a Resoluc16n del Conse- compicific popular orgonizoda, an Is- los mentoclos Was terrorists, fue r r on
ei movimiento Israeli par la Paz,
to Pr
-Con-le
laos P=n que agrupa an su spno a Seguridod, mientras Que #sto as rool, par uno Paz Iminediato on Viet- energicomente condencdos par andos comuntstas israelies, dei M1 __ iocedpeocia par los Estaclos arabet. Sin nam basodo an twr ocuerjos cle Gine- so isroelo (extepto on Wo dicrio). V
ki y el Haka), M Maliam -pard sio. embargo, abunclon los, doicumentos y bra y [as exigencies b6sicos del Fren- par otros circulos de to vido p6blica ialista d% izqLuerda_, all
Zsdtl lv.s -ten n sionista y so. clecloraciones officials cle Israel (Y. 9r. te de Liberaci6n Nocionol (Vitcong) cle isroell.
clatists mod rada hoy integrado at Jas decloraciones del representative de Sud-Vietnarr. Estas mismas fuerzos Clerics circulos son de to opinion de ij= ; otros.,circulos progresisX de exigieron, cluranto o6os, una politico comporor ]as organizations do terror v
.bHc6 sig-Wen. memorandum. Israel ante las Nociones Unidos V de
claraciones, de otros fuentes, officials de nerutrolismo y complete indep"den- sabotoje, di=r%46g ept 6n pfiblica democrAticit como "El toj" v 6tras se'T P Z tA del Mundo, del cuaL ex- isroelies) qua Gliestiguan to prontitud eiii del Estodo de Israel, Estas fuetzas mejantes, con at F.L.N. de Argelia. an tractamos sus Principates co de Israel a executor plenomente to Re- luchoron exitosomente par to consecu- so tempo a at Viet-Cong, an Vietnam.
ED el mismo Be elevis, = ,M trsta soluci6n del Consejo de Seguriclad. De- ci6n de to plenitude de derechos v to En Vietnam se est6 librando uno
de la illItima reunl6a bemos recorder, emperor, qua at Con"r La exclaidiiin Is Zluft igualdod de to minoria 6robe an Israel querra ciA contra un r6gimen corromad Consiejo Mandial par lix Paz, celebraft en Xlcosia --Chip dleado sejo de Seguridad no estipul6 qua las v se sublevaron contra todo dofio a des piclo, par clentro y contra to intervene
a Las resolmetones, =t;a,:e3pmx dicha troops deben ser reldroclas de ontemo- pojo a esto minoria. Estes fuerzos to- ci6n for6nea -mientras que, an lo nstlwctriia Internactonall. no. Poro Israel, tocas los orticulas de charon --mano a mono con los derri& relociones entre Israel V $US vecinos
Mucha lamentamos qua quienes con- to Resoluci6n deber6n ser ejecutoclos de integrontes del Movimiento-- cor ho- robes, son i5stos fen6menos qua ocomvocaron to reunion de to Presidencio com6n ocuerdo, medionte las negocia- car del Media Oriente una zone libr paAon on conflict rocional entre una par to Paz an clones qua conducir6n a to firma de d subn :rinos
del Conseio Mundial de armamento nuclear a noci6n qua retorno a so Patric, an ccnNicosia (6-8 de junio do 1968) no triatodos, do pax qua terminen con at "Polaris" v de bases extranieras Eitos cordoncia con at Derecho Internocional
consideration necesorio, invitcr uno de- infortunacto estodo de beligetancio an- fuerzos sionistas lucharon v siguen to- tonto to Ligo de las Nociones, on so legacl6n utorizoda del Movimiento tre los portes. chando --con toclas las dern6s porta tempo, como to O.NU, hon reconociIsroelf Para to Paz Para escuchar so del Movimiento Israeli per to Paz- do el derecho act pueblo judil) 43 rate,,opini&n antes de tomor clecisiones, a B EL ATAQUE AL SIONIS- par to verdodera inclepen& ncio de Jos nor a so pctr i a apoy(5 ndolo ) gobierpesor cle qua las questions del Media MO, -CONFUSION IIHOLOG pueblos de Latinoam6rica Y Africa v So nos clue conducen una politico qua nic-ArGbe ICA go, hosta hoy en dic, to ex7,tencic d--'
Oriente v at conflict Isroeto QUE HADA TIENE EN COMUN iberaci6n del yoga del imperiolismo.
Weron trotaclos. E te Movimiento par [a Paz, lot como tstado de d'cho noci6n,
Apoyamos las resoluciones y cQnclu- CON LA TRAYECTORIA DEL ass --de composici6n amplic v Popu- En Argelip, at F.L.N. iorn6s hablobo
stones aceptaclos par to -Piesidencia del MOVIMIENTO POR LA PAZ )or- se ocredit6 grades J,. qros an to- cle 10 destrucci6n de Froncio o del EsConceici Mundial por to Paz an so re- dos estos luchas par to Paz. todo fronc6s, sino que exilic Para si
unl6n cle Nicosia, a excepci6n cle las Lo Resoluci6n de Nicosia incluye on Considerando to dicho, nuelgo ogre- In liberated v los justos derechos del tes a] conflict lsroe;o claque contra at sionismo, to
concernien -Aro- violent gor qua se debe censurar v condenor pueblo orge!ino; an combio, los lidebe v a las apreciaciones generates qua coot as uno innovoci6n an las resolu- to compofic de odic qua se desorrallo res de "El Fatai" decloron oue luchan fueron formulaclas respect a Israel. clones cle los 6rganos del Movimiento an olgunos poises socialists contra at por to liquicloc i6r,, del Estodo cle Israel...
Estomos de acuerdo con to Resoluci6n par to Paz, Jam6s se habio Dcupado at sionismo V a to clue, at porecer, sirve _La existent io de "El Fatai" v dem6s sabre Vietnam; 6sto response a [a it- Movimiento per lo Paz de toles cues- cle orma at p6rrcfo oludido an to Reso- orgonizecionez robes cle terror y saboneo de acci6n del Movimiento Israeli tones. Este as inmiscuirso an temos luci6n de Nicosia, con el 00,1yo Que toje, 0 to Vez aue at opoyo qua les as par to Paz descle hoce ofios (hemos or- ideol6gicos que nodo tienen que ver gustosomente- le Preston Ins repre- prestad,) por los ciobiernos tirobes ---no ganizaclo, recienternente, uno Campa- con [as objetivos v to trayectoria del sentantes cle los Estacics irobe; qula- obstonte [as proliusos declarociones sofic de Esclarecimiento v Proresta n Movirniento par to Poz Es bien sabi- ries, incluso, pudieron hooet s, 0 sus bre una "scluci6n politico-- constituescolo nacional- an conrnemoro,--i6n do qua to oMQIio mayorip cel Mcvi- Promotores. Pero deberci tomarse an yen uno evidencic m6s que desvirt6o del XIV Aniversorio de to conclusion miento Israeli par to Paz ---desde so cuento qua to identificaci6n del sionis- el planted secJon -at coal uno evocuode los Acuerdos de Ginebro). Hocemos fundoci6n v hasto at momento- opo- mo con at imperialisirriti y so comparo- ci5n previa de Jos territories ocupodos nuestros todos los reclomos references ya el Movimiento Sionisto si bien as ci6n con at rocismo -constituven Lin par Israel c;Honoric el comino hocia on a] Africa colonial; desarrodamos una ciertc, qua pertenece a so cla progre insult a todo judio coma tal. No on- arreg!o pac;fico entre Israel V los Esomplio occi6n de esclorecimiento V pro- sista y pioneer, En to reunion de to hetamos esto disCUsi&% tamb 6n el todcs robes. Tornpoco as sorprendentLsta contra les Loyes de Emeegencio an Presidencia an Nicosia ho %isto, neceso- Movirniento Mundiol por to Paz se cui- te, Par Otro Porte, que las activiclacles
ia Rep6blicci Federal Alemano y earn- ric to inclusion de este araque an to do hasto chora, cle inmiscuirse en esto "El
de Fatal" refuercen In; posiciones
bat!-nos contra sus pretensions cle or- Resoluci6n ---par primer vez an lo cuesti6n, scibiendo muy bjer, que en el chovin;stas cientro de Israel.
moment y an especial de armaments historic del Moyimiento po to Paz- Movimiento Israeli per to Poz hc,, uno De todos estos punts de visto se nuclear; tambi6n nosotros ciframos to ho hecho en flagrant controdic- mayorio sionista, Pero, hab*,dose dodo deduce qua "El Fotcj" Jos dern'ds orgrancles esperanzos an un oneglo poci- ci6n cle los principios del Movimiento riencla suelta, en este puntc, a to re- gonizaciones de terror v 5abotije no fico entre los comuniclacles turca y grie- Mundial par to Pcz y contra to opinion union de Nicosia -as nuesta deberex- constituyan un rno irniento de liberago an Chipre, apoyando at derecho de de aigunos miembros de to Presiden- presor nuestro opinion at rc pecto. So- c n nocional de la dorninoci6n extronisto a una plena indepenclencia. Pero cia V otras personaliclades invitoclas que, to nos resta espercir qua el P 'ximo Con- jera. Pertenecen c oQuellos qrupos cho:
debemos expresor nuestro opinion par- of parecer, quedoron an minoria. greso par to Paz y el Plenoric del Con- vinistas an extreme que ic6an an pe
ticulor an cuanto a Jos resoluciones y El Movimiento Israeli par to Paz es solo Mundiol par to Paz que se reunir6 riodos de ccnflicto entre nociones Y integrado par dos Particlos Sionistosconclusiones references a] conflict Is- seguidamente, no se serirdn de estos que, en -lugor cle car par tierra con at
raelo-Arobe. Los Resoluciones cle to Socialistos, dos particles communists, clescleficibles medics. poderio lo fortolecen
Reunion de Nicosia an este aspect son c[rculos adherents V gron n6mero cle Manifestociones de chovinsmo anti- ohonclondo 1c, dif ,e,_ias entre lc
unilateroles, tergiversan los hechos y personaliclades oporticlarics; los particles 6robe se don, par cierto en Israel, del Pueblcs
obstoculizon on arreglo pact sionistais-socialistas constituent to maico. mismo modo qua at chovinismo 6fobe
yorio dentro del Movimiento Israeli' par anti-isroeff y at chovinismo nocionalis- C EN BUSCA DE UNA A -, NUESTRA LUCHA POR to Paz. Lo base del Movimiento par to to an otros poises; pero contra estos te- SOLUCION PACIFICA
r LA EJECUCION DE LA RESOLU. Paz no as to uniformiclad Ideol6gica, si- n6r-nenos se libro, dentro de israel misU_ no to colaboraci6n entre different fuer- mo, una permanent lucho par parto CfON DEL CONCEJO DE SEG Medionte to politico description, ells con a] objeto de lograr ia soluci6n cle toclas las fuerzos progresistas -to- mino at Corisejo Mundial par to Paz M AD I>E LA O.N.U. DE NO- zacifica de diferenclos entre estodos yet cha an to coal se encuentron los cman- to posibiliclod de, constitul, on factor
VIEMBRE DE 1967 resto par los clerechos cle [as pueblos. tes de to poz desde democrats hosto mediodor, acercondo [as Palos, contriEntenclemos qua to ccmparoci6n del communists, hombre a hombito an on buyendo a reloicr to tension v a I* proMoses V meses esperamos -Ilenos sionisma con at rocisma curistituye uno mismo frente con circulos sionistos moci6n de una soluciz5n Pacifica --qua
de asombro- hosta qua at Concejo afrenta. obreros progresistas, as to qua deberic ser, de acuerdo a
t Mundial par to Paz hizo menci6n an Los miernbros de los witiclos sio- Estas acciones hoce va tiern- sus principio declorados v so trove-.
sus monifiestos, cle to Resoluci6n qua at nistas-socialistos WAPAM V los ex- po degeneraron p a r a convertirse, torio...
Conselo de Seguridad de las Nociones miembros de "Aiduth Hoarvocia", qua fundamentalmLnte, an asesinatos de
_No dejorerros & reclomar, como
Unidas oprob6 an noviembre ee 1967 se fusionoro hoce on tempo con otros civiles. En dos de Jos m6s co- siempre -y choro o6ri m6s, an vispey que constituy6 un gron esfuerzo de porticos obreros paro creor at Portico nocidos occiones del 61tiino tempo ras de los festejos del vig6simo an!to comuniclad intemocional dirigiclo a Laboristo Israeli) entienden qua at Mo- -[a "noche de las gronadas" en Ja- versorio del Movimiento Mundial par to establecer los principles idsicos Para pimiento Sionista as un moviento no- rusalern y an to estaci6n central do tro- Paz: ;Retornor a los princfpios crigi, una soluci6n Pacifica del conflict, Is- cional I Movirniento de Liberaci6n tobuses de Tel Aviv- qua wrojoron on notes del Movirriiento par to Paz, cle
raelo-Arabe. Luego comenzaron a men- Nocional del Pueblo Judio. Sin este saldo de muertos V gran contidad do
preocupoci6n par relojor las tensions,
cionar s6lo to exigencla de evacuacl6n movimiento serfo impossible [a coloni- hericlos, ocultaron los saboteadores 6rcde octitud equilibroda a imparclat resde los troops Israelfes (tol como pre- zoci6n cle Israel par judios de los mu- bes explosives V granodas, an formc, petando los derechos de los pueblos, cle tendian los mandataries 6;obes Y sus chos patsies cle to diaspora judia, at premeditado, con at objeto de asesinar, Lino contribuci6n concrete a 10 PrOMOoliodos), tomando, orbitrariamente, de remocimiento de to cultural hebrea, ni a songre fria, transeCintes civiles, mu- ci6n cle uno soluci6n Dacifico!
LA5 contexto, uno de los articulos de [a to creaci6n del Estodo de Israel. Corno jeres, nifios y ancianos -yo qua no
Resoluci6n, clue costa de otros cuotro en todo movimiento nocionol existent, era 6se un frente de bcta'io, ni ha- Tomen I* iniciativis do convocar un (el dere,+o a frontiers seguras v reco- dentro del- sionismo, un ala reacciono- bia all! objetivos militares. 'Aloo simi, encuentro 6robe-israeli, an el piano P6nocidas de todos los Estodos v a] case ria, otro centrist v on sector progre- lar ocurri6, hoce (21gunas semonos, blico, en busca do un arregla pacifico de todo tipo de beligerancia, to liber- 6ista. En cuonto at popel qua dcsem- cuando una bombo fue arrojodo a to V una soluci6n qua respite los derechos tod de novegaci6n en vras moritimas DePion los mlembrois cle este movi- "Tumbo cle los Patriarcos" an Hebr6n do los pueblos! Nosotros no delaremOS internacionales, to soluci6n del probfe- miento at Wvimlento par to Paz: ode- ---durante to vista an moso de cludo- de creer -v lucharemos par ello-rnc de los refugicdos 6rabes, to crec- m6s cle contarse entre [as miembros qua este movimiento, entre cuyos fun,
donos y tourists, ocosionondo to must'Movin adores nos contomos Y an cuyas gran
cion e zonas dcsmilitarizadas), chorc- foncloclores del -tiento Mundial te cle uno persona y hericlas a otras 47,
incluye to Resoluci6,n de Nicosia una par to Paz, estos "sionistns" son los entre ellos muchQs do grovedod (coma des luchas participomos durante dos insinuaci6n sabre "los otros medics an responsible -junto con los clem6s, Jas de acluella mujer a quien hubo ou* decenios, volver6 a ocupor ---a to par pro de to seguridad v to justicia para sectors que integrcn el Movirniento de otros fuerzos progresistas an at munamputor ornbos plems pora salvarle
todas las parties, qua deber6n seguir a par to Paz- par to adhe i6n dcl 43 to vida). ZO es qua aill seh do- at lugar quo Is corresponcle an
lot retirado". ePor qu6 no so enume par ciento de [a pob!oci6n adult del ex-oficial cle ei6rcito, ho dejaclo, de dis- to vido del Media Oriente v an to del
ran I'los otros medics" expresomente? Estodo cle Israel a [as peticiones ele- tinguir antre fronts, botalla militor v Estodo de Israel, amortte do to pax y t
Por qu6 le result Inc6modo a al- voclas contra at ormamento nuclear, at asesincto cle civiles? jQU6 tiene quo del progrew.
guien? 'Por qu6 estos medics implican contra at rearmed del "Buncleswehr" y
ver todo estai, adem6s, con los princi- Novienr6re do 1968
tombi6n at reconocimiento axplicito del par uno Paz larnelo-Arche qua respe- pips del Movintiento par to Paz;'
derecho del Estodo de Israel a tener to los clerechos. de ambos pueblos. Es- Conste, asimismo, qua Jos ctos do
60, ReMschiM Blvd K
frontiers seguras V reconocidas v a ]a tas mismos fuerzas son responsible ,enganzo someticlos par elements lu- P
libertad de novegcc!6n? Tombi6n se le ---.a to par de otras, dentro del Mo- dias de5enfrenados, de Jertsotern, can- Tef-Aily, Isroer
W,
g, x
6-XII-68 NUEVA SION




FRANCIA
EL PECADO DE
PRESUNCION
DIAGNOSTIC,
F
y P1
I I& crisis nowtaris del fftno& socu" a Francis Y PRONOSTIC
r ai mundo. 0 gobierne del ganweral M Ow"
: Znted a que, posibletnente, ses hs crisis nAs DE UNA CRISI
d sde on sscezu"n al poder, aunque no taviem is espeotaculaxidad de los disturbies obreroestudiantiles de nayo de 196& En el filtimo ni niero de semanario parisluo N
Observateur se resume en im articulo de Jj
En Is sigatente nota, perteneciente al oonoddo Mornaxd, titulado "La victoria del nmaco", los
periodista Jem Dw&16 se analizz agudamente Is (; .;LRAL D" Al ia crisis del tran-, nost:cos sombrios que se fortnulan en los
estrepitoss calda de Is fachads leglists de I& -9ma des A= mAscara finance: ros ltris;enae6Francis", los errors Internos que PreciPitwu al go-,
bierno do De Gaulle a soluclouts de9esperadm. an terrible golpe al honor Franceh La gene ,js de la crisis Do esta relation
solamente con la vulnerabilidad del f
0 eft refleja twribu n la debilidad global
econoulia fraxwesa, demasiada concentrada en
nos rubroo, debilmente productive y con un
julento benefidario restringido.
L w -anhuos acontecimienTas han pesto
evidencia, Is incapacidad del gobierno de
garse sus mejores owtaa (abundancia de
va de oro y de div4qas en Is de los hec
Para ei lionor frano6s, W timar a De Gaulle el en- oulaci6n en Lai o c u a I una immense reserve de I. weapackjad dO 109 respollaables en los n1i
como &I menos lo preten- contrarle excuse. moment juzgado inopor- Oro, esta teoria se revels nAa altos fttA esft*ohsroente relaclonada Cori
de encarnar el general De De todas maneras si Is tuno. Pero no puede de desastrosa. El dia en qua desencadenamiento de Is especulaci6n.
Gaulle, Is noehe del jueves crisis financiers parece ser ninguna manners condenaT De Gaulle se adhere a Is IA crisis Wkfa provocar desacuerdes y
al viernes Wtimo, debi6 de demasiado oacura a los no a los especuladores. Lo que filosofia financiers de glo de cuentas en el seno dc la tyLayoiia.
resultar terrible. Ver los iniciados, su signific"i6in es verdad por contrapar- Rueff se decline una po- partidarios de Pognpidou han dejado ente
vencidos de 1W imponer politics es sin embargo tids no en un nivel moral litica definitive en el in- que s! di perwaneve an el poder ]as cosas podrian su ley a Is Repilblica de bien simple: Francis no se sino en el aspect t6cnico terior de Is cual Pinsy, distintas.
Is "Grandeza"; Ilegar a so- Ila encontrado jamAs, al as que la confianza que Baungartner, Giscard,
licitar a ayuda de los des- menos en estos filtimos los ahorristas franceses D'Staing, Debr,&, Couve de Alemania Occidental aparece corno un cori
preciados anglosajones; 'y ocho ahos, en un estado teman en su pals ha que- Murville, ortoli, no tienen tador pDderoso dantro del cuadro finan
todo pars que al final se de tan grande dependencia dado arrasada. La huida sino una escasa libertad 0 international. Los dirigente, de Bonn par
terynine en frustraci6n: to- en relaci6n con las poten- 5e los capitals ha estado de maniobra. haber tenido el maligno placer de haber permit
do ello es lo que converted cias de las cuales creia Po- sin duda favorecida par- Esta politics posee un Is especulwi6n sobre Is reraluaci6ii del marwo co en patktico el drama viji_ der independizarse. Couve cialmentc por los rumors principio: en el actual Sig- SecretQ pensamiento &- ponar en difirultades al do en su 789 aniversario por de Murville ha sefWado sobre la revaduaci6n del tema morietario Interna), bierno f) a nc6s, con le cual ellos entienden tomar
De Gaulle, Obispo dei na- ias falls de sistema mo- marco, pero ella tiene lu- cional, cuanto m&s Oro tie- revanclia, liatnativa des" de los, numerosos cionalismo, franc6s, netario international que gar en un moment en el ne un pats, menos depen- acuerdos que tuvieron que superar en el Eeno
En el interior de su to- asegura. la supremacia del que la balanza commercial ce 6 cie Estados Unidos, Mercado ComOn Mlropeo.
gica personal este es Sul d6lar. El tiene toda la ra- .td i ercana at equllibr o' esto corilleva una conseduda el fracas mas aplas- Z611: el sistenift en. si es ep el cual la recuperacion cuencia. Cuando un pe- Francis, hab'endo perdido inzi, de '-i nii
desastroso. Pierre Mesdes- L s celebrada por todos. los
tante de su carrera. Cuan- hombres de negocios, queflo pals mds se preocu- de sua divisas y habien_'_ dpbldo contrary de
do Harold Wilson afirma- prance, sin embargo, ha pa de aumentar su stock O das Importantes, se ve constreiii'ia ia
ba, dos dias antes de la demostrado en studios pu- Es ast un hecho que el de Oro, tal como lo he he- ayuda en al escenario monemrio interim
devaluaci6n de Is libra, que blicados no hact mas de un comunicado del Comitk Na- cho rrancia, menes podrA fuerM de choque financier tan cam a, g al
61 no devaluartL jamis, Se afto, qut: Si se adoptaran cional del Patronato Fran- afrontar los PrOblercas de Gaulle est4 definiUva!rente enterra-U. Dee comprende que se trata de las soluciones degaullistas ces constitute ta m&s in- eqUiparniento, inVerSi6n y una nueva estrat _-,na econviTuca deberd deli-ne
una tdctica financiers. al probleina del sist-ema solente de las provaciones. empleo. Hemos constituido Ella parece prengurarse en Is cunosa allarL7a 0
Cua-ndo se toma la decision monetario, se estaria en Pero no se trata acA de la una reserve extraordinaxia Fbwler-jenkins, que se hs perfilado en Bonn at
de devaluar ei franco bajo una crisis aim Inds imPor- "cortina del dinero", se de 25.000.000 en Oro y con mienzo de Is conference de Los iDez.
IS, presift de los aletilanes, tante que la de hoy. trata en cambio de la "cor- ello una posibilidad de De todoe modoe, el odne4ave de Bunn no ha h
mlentras que una semana De Gaulle ha deciarado tina de la necedacY' jPor "inquietar" a Jos Estados sino replantear las caracteristica& del cistema mu
antes De Gaulle proclarna- que la quiebra es por el que los impresarios en Unidos pero nos hemos co- taxio international dowla las Mums son mas Y
ba que "devaluar seria un "pago de la cuenta de ma- Francia deberian ser dife- locado en uns estrategia pTofundas. En unos cuantas my.-sas deberAn pon
absurdo. el mundo com- yo". 6Pero qu6 decir de un renters Cie los de Italia, de subequipamiento, sub- en aocai5n las medidas de largo balance.
prende que este es el fin de industrial que va a la quie- Alemania o Gran Bretafia9 inversion y subemPleO. is soberbia degaullista. bra porque su fabric estA ZQu6 pueden ellos repro- Los acontecimiento6 de
en huelga durante dos se- charge a un gobierno que mayo han causado Segfin
De un S61C Y f1mcO got- manas? despu6s de 10 aftos con- a1gunos experts Una "P(Tpe Is naci6n ha quedado Se ha descubielto Is no- solid sus privileges, cus- dida de gonancia" diez vetrsumatizad Y es que civWad del renacimietno tcdia sus interests y ac- ces menos important qua no se puede ham vi- germane; zno es esto como tfia como su c6mplice? el que results de estos 10 A LOS LECTORES,
vir a un pueblo du para constatar la ins6lita Esto es un misterio fran- afios de oeupaCi6n PRreka- El excess de material &umulado para la pr
rante diez afios en la com- falencia de nuestros "visio- ces: los mds "PrOgresis- En to& caw el resultado edici6n de NUEVA SION bizo que, a Pesar de
petici6n cliauvinista. En un narios"? Por ultimo, nume- tas" entre ellos no se sien- es qua el Oro depositado clima c.-I un match de fqt- ten gobernados, o Is ve- perder I& gar cuatro pAginas a nuestra entrega habitual,
rosos degaullistas denun- nos ha Ilevado a bi&amoos postergar clertos articulos. Entre 6s
bol perdido se convierte en cian la infamia de los es- leidad de imponer los de- competitividad econ6mica, una catAstrofe national, la pecuiadores y el esPeSOr rechos de sucesi6n les condlet6n de Is indepen- encuentra ]a segunda nots sobre el tema "Soc
salra al Eliseo en una desconcertante de Is "Cor- causa miedo. Esta veleidad dencia national, mo y religion judia" que, en consecuencia, ser*
blasfemla, el fracas de tina de dinero". Convene ha dorado a1gunos dia4 se ver(& con claxidad, blicada. en nuestro pr6xiino wimero.
miss Prancia en im duelo. refleXionar un moment. y st ella se ha traducido cuando el mecanisulo sea Y cuando surge un trastor- convene en effect no ser en actos, el caui a] htT e- desmontado, que no se trano tan profound como f ue ni cinico w hip6crita. ra estado mucho menos ta. del dram emepelo-I
mayo de 1968 que desembo- afectado de lo que lo es- de un hombre que lucha
ca por cierto en un 6xito especulaci6n y libre ti en Gran Bretafia o en contra las fuerzas ciegas
electoral, pero tambi6n en Suecia. IA realklad es que del destiny. Se tra;ta de
concessions enormes a los empress sl De Gaulle ha tenido errors presuntuosos, coestudiantes y a los obreros, La eSpeCulaci6n ha cons- 6xito en doblegar a Is de- mo slempre, de un hom- Las. Grades Putencias
eso signifies, el derrumbe. tituido en Is filosofia de Is recha mfis necia del mun- bre. De Gaulle estA obligado a libre empress Una fuente do en politics exterior, en JEAN DANIEL
Jos 6xitos constants y -- normal de g&ngncias. En Is cambio se ha debido incli- y
pecWulares. IA menor 6tica misms de esa socie- nar, de una manera incofalls de puesta en eseena dad que se dice liberal h%_ herente par denifis, ante el le es fatal a este hombre cer fructificar el dinero conservadorismo econ6- nueya slon
de teatro. A los Ojos em- propto forma parte de las mico. junin 2" Buenos Aires 'La. Crisis en Medio Orient
twesariales, a pesar de ha- reglas y de IRS leyes de es- T. E. 46-2377
berlo salvado an mayo, se ta jungle competitive, Se 0 lo politico Director Responsable: MESA REDONDA
le ha caido Is mascara. A puede rechazar dicha jun- degoullis*a mrr'-Kows Rait
los ojos del mundo Ir. ha gla, tal como 10 hscemog Roeff. Nac. de I& PrOP. Int.
perdido ahors definitiVa- nosotros, y por ende juz- En all politics exterior *'mm HAiLARAN:
mente. Lm degaullistas no garla. Pero en el interior hs 'pecado de presunci6n SjEMPU&R .... ... 8 00perciben clue les esU veda- del cisterna jos degaullistas, log objetivas sail re- Apar- Vie es per -eft Dr. MOISES POLAK
do Idolatrar a su Jefe, Y 0 acep-an nbicarse o deben ces por encima de los =4 ros ardeulas Ornisdes me Prof. SERGIO BAGIJ
&I nitsmo Ueznpo Poner a ineurrir en un fariselemo dios que posela su Psis- Es reBponden "ecesarlameate m cuenta de los eatudiantes, impf1dico g6l denunciar is nAs, en Is. elewAdn de es- in optalAn de ta dlr"el" Prof. BERNARDO KLIKSBERG
de los huftuttas, de los jumoralidad de ojertoe pro. tos m6dios se ha equivoespeeuladores o de los ah- cadimlentos. Es conbo ad ea& tr6gicamente al' ad- SUSrRI1PC10N &NUAL
manes los desastres que 61 uno dedamrs qua jos pros. berirse a las tesis de Jac-' Argentma ........ 1 1000- VIERNES 13 21 Hs.
no ha lIeWo a prevenir a t1bulos son judispensables ques Rueff. Be sabe que. que 61 hs aldo incapas Cie psm Is biglene social y segdn esta teerfa, Is inde- Paises linuL y Per6 4 dols V. G6mex 2950 (Cor"edores Popular
dotninar. Si W un respon- con&um al mismo, tiempo pendencia. riacional pasa Resto tie AnMrica sable en is crisis actual so- & lag persons que en eltos par Is defense del franoo, Europa ....... jf'i te es sin dud& sobre toda se snowni;razL = iftwalls. jo que eg justo, pero en el -eneral De Gaulle Aft Mo pUede mny bift adop- tanto eats defense no pue- ts"el ................ 8 Organiza: JUVENTUD ANILEV
dicho desde el punt* do tar &IgUnss medidas des. do ser mej or a&egurada via A&,e&l Ream* 30%
vipts degsullift as subeg- Unadw a evftr Is espe- -qW por Is constituoi6n de
imprevore. Talleres GrAtleot Aleman 7 CU. 9, A, 0. L Y F, 93 de NA" US




Full Text

PAGE 1

el eco EL INFORMED SABI N ri C "tico SOBRE MED10 ORIENTE Et professor Arbert Sabin, c nombre trase liters. a concern", seria segim Is forpress: "lQui6n es el mayor todos los confines del orbe at= del descuartmaeuto de I ., qua nosetros no enteridelbos. 14 ConteIs, vacima, antipollomeliticap efectu6 an invierno de este mulacion de Heikal -rede los heroes? -aqu6I qua afto una gira par at Cercano Oriente coma mlembro tedoctor del diario Al-Ahram puede trans ormar al enede ras cosas qua no Uegamos a comgranted de una delegad6a de professors norteamericanos. -Israel qua no tuviera migo an amigo". revista Tiem 6rgano VreSelltatiVO El nAmero de Intelectuales qua realtz6 Is visit se seat aba pogun true FU ra c ildlidades de sobrevivir. uf an Is Arge na, 6 an 1. futimes tlempos a los 200, stand* los mismos representatives de la "Agruextrafts. -Irenovact6n" (Yer nota en pkgiua 4 sabre can. pact6n do Profesores; Universitarlos par la Paz an at Me"Results claro, qua de loa del Icuf). En su cuarto n(Lmero, cree isecesarto resdio Oriente" Creemos -continfia el incasinos inencionados, el seer clertas afirmaciones contenidas en esta misma $BeA Sabin. Politico canto resultado de so investigation, forme qua Egipto tests Infornie basalt* an conversations mantenidas con gurido, as el m5s dificil de d.nde Be decia qua Israel no am Ulm titert del impeUzi dis utilizer Is resolucitin de 0 yanqui torque, entre atras 0 tenia myerPersOnaltilades, offetales de Jordania y de Egipto. El BrijIs ONU como un instrutransitar. Pero si me prede s in nortelimeri. Itsis arriba a conclusions pessimists respect de las pers. guntaran -Be iliterroga Satrue P W1 all c-liq y:.. at Cobterno PeCtlVaS Para at logro de Una Paz duradera an Is re mento pars alejar Is sint do .OM "ta= dee rotlZptee gi6n, billcuid de ellos revisto habia aceptado Is resolucift de a ONO, del 22 de an especial ante Is postd6n sustentada par los gobernanpatio qua Occidento manbre de 1967, sabre el Medio Oriente. Ambas &firm&%es Arabes y amplios circulos de dichos passes, qua 11 mayor importanCia, respoW es reittitaban' a so veal un triste y vergongoso article se muestran dispuestos a aceptar Is existelacia del Eso tiene hacia Israel, y sus asderia quo amboa, y an igual .rr on tado de Israel, y qua aspirant a so eliminact6n. peranzaa an presionar a los do sehor qua se l1amst Alfredo Varela, publicado media. Dado qua si Israel revista a qua baceftes referencilk. FundAndose an esta realidad, at professor informant, deEstados Unidos para qua 6s0 duce qua Israel debe desarroltar aceleradamente so capato retire su apoyo a Israel, no seri capaz de evitar int primer cuestitin qua no entenderacts as porqud, Tiempo cidad military, pars, qua so potential sea on disuasivo Para destrucei6n, no tendri tamopts por contester a nuestra seceltm escuftrulose en ung las Intenctones de sus enevilges. on moments an qua Is UR 8upuesta "aorta del lector'. La Aules, eXPILD 16a IAts; Presentes son las concluslones prinetpales del inSS reconstruye ripidamente porn Is chance do transforiera ser la de que, conoclendo Is falsedadld. 10= bj! forme Sabin de, las Coates brindamos no extract. el potential military de mar a sus enemigos an ami, tog expuestoo, la redCC16n de Is revisit& no 98 Mreviers ba go. Por el otro lado. si no rice colt Bu tiombro. Ito clerto as q Ptes Egipto, destinado a Is "lue -triunfa Israel en su aspiraur Be definitive" tal como se Pro doe Por at gDlpe aPlicado an sue d Wtnspo La delegaci6n de profe determine Una creciente so I ci6n de converter a 109 adaza sobre squaring ique suplan "olin calificativos agresores realizai una gira par lidaridad con su sufrimienmete $in pausa al pueblo Is falls, de argumentss. Y ellos si, vomitan arguJordania y Egipto, con el to de humanists de todas egipcio. versarios qua Is rodean an tDs'Yeamos un pooo. Eats suptiesto "lector" &firms con objeto de determiner falls]as latitudes. aliados, no seri tampoco U 0onv c tell quo, I y at blerno ciententente si se produjo El verdadero circulo viBuliciente --u potential mit a an ep de p o, ffubLa historic de los filtimos cioso, asi creemos -sostielitar Para asegurar su axis)ones, emp ex tea Do a .. Un to algima variaci6n en Is acneno surgm par Is exitencia. Si me preguntaran IA15.557. d6l ... ". esta man q Pertitud mantenida hacia el 50 ahos an Palestina, tal co-contindaqu6 puede banente d o de adencia, I de la I u0mia Estado judio, a si acaeci6 mo as presented an Jorgencia do Israel respect -car Israel Para transformer oullide pues a as habria qua sumarle "...0t u dania y an Egipto y tal Cal de la integridad de Jeru i a -algim cambio q a acerque 11V i a its caill as priv os n salem, ni tampoco par los a sus enemigos irabes, diria os, aportes multimillon on de los grades fi is a los passes enfrentados hamo fue enseiiada y Be transqua debe inverter sus ma05. ..", etc. cia Is conereci6n de on enmite actualmente an los esobsticulos qua afin so pueyores esfuerzos en soluciOtendimiento stable, paz do tablecimientos escolares y den superar Para soluclonar iones de vida TEMOS de no adjetivar. &A quift pretend engahar las Universidades 5rab a] problems do los refixnar las condic Is qua Be beneficiartin tano" de casi on mill6n (]a iralles Tempo? &0 acaso no conoce Is composict6n de ta soes una b6toria que no tiegiados, sino qua par Is neciedad y la econ0mia israelf? Si Is conace laterite a to los pueblos irabes como true viven actualmente en endas. Si no is conoce, mal p0dria atirmar fo qua preel pueblo do Israel. tie gran relacitin con los gativa continua de los Paxcon tanto 6nfasis. Ell Israel, dijimos y repetimos, las heeling resales acaecidos. y les irldies a conciliar con los territories ocupailos, .iones privallas estallounidenses no coutrolan los reLas conclusions deteres utilizada Para justificar Is existence del stado de basa qua Is propaganda inbaSiCOS de Is ecOnOmia, Las rtquezas naturals ni las minan qua no se produjo la tesis, por Is coal una Paz Israel como un pais libre teu4a de Axis vecinos pierda, des empress. y de ani qua Is influence qua puedan soberano. finalinente su influence. r a ejercer Be canallce par via political y no econ6mivariacitnt de ningtin upo ju-na s6lo podri ser aly Entre otras razones, las inversions privadas no cubren en Is situaci6n precedent. canzada a trav s do la suEl liderazgo iralle actual Cabo suponer quo los staporceataje appreciable de is economic Israeli torque as Ls sorpresiva victoria de presi6n del Estado tie 1 -logr6 convener a so pueques terrorizias irabes semeread reducido, de poca rentabilidad (menos de nin cada vez mayors y ca.1)00 0 -Israel en Is guerra de los rael del Cereano Oriente. blo que s6lo es possible alde habitantes), porque no bay grades riquezas us da dia wAs crinlinales; sin ,=ai aser explota 'a y, ademis, torque at boie S qua jT dea seis dias alej6 el peligro A la luz de esta political canzar Is Paz de Is coal IDS axabe a qua las 'Urpresas norteamericanas y y Is amanaza inmediata continua cinecuente de e tados Arabes tienen ling e aiuargo Israel debe sanpeas qua inviertan an Israel reopen auterniticamente cionar s6lo a los culpable,, lazos con las naciones Arabes. Si tenemos en cuenta que, qua se cernia sabre so prolos lideres' Aralles actuales necesidad imperiosa y orevitando a cualqnier precio jemplo, las granites empress petroleras, una de las forpia existence, pero nt genegente, por media de Is elide penetracitin c1fisleas, opera, con absolute tranqui de Jordania y de Egipto, is ciega represalia contra r6 ninguna perspective tie .I demos interprets minacitni del Ej ado do Isd en poises fLrabes I-socialistas" conto Siria a trait, com: tcomo PO r innocents. y tratando sevewleremos este aspect del problema. Paz, ninguna revatoraci6n las declaraciones por las rael del Cereano Oriente; ramente a aquethis ciudad a" esa son razones externass Pero tanituin existent otras. par parte de los dirigentes cuales aprueban Is resolulos actuales gobernautes es danos i rael'e que escapallilitichas de M inversions qua Italian at pais impulsadas mis iralles, true mantienen una citut del Consejo de S"Ufarian dispuestos a paggar s or una motivaci6n filantr6pica national qua par las persdo a Is le tratan de baectivas rentables. Par otro lado, at gobierno bloqUea y position similar destle el ridad del 22 de noviendure cualquier precio Para conct rse ju-th'la I)or us pro'-h.be nacimiento del Estado juseguir tal objetivo. Es dula extraccift de ganancias y dividends, qua deben de 1967 -resolucitin. quo pias zuau-, oer invertidos an at Pais salvo on limitado porcentaJe. to dio. (hiso por el moment, Pellhace menos, atractivas Las operactones. Las c1fras qua no obstante estar formularciona Tlempo, con tan mala fe no son tan exageradas y dife"Seg6n rai apreciaci6n, ei aiddilramos qua correspondent a 17 aftos (4es necesario La cuesti6il bi ica radida en t6rininos difusits vinsar qua una nueva ar qua Cuba reelbe mas de on militia, de d6lares diaca en el hecho que los Iicula. el retire do las fuerrente conducci6n irabe pueinejor actual partiendo del de Is URSS?), y par otra parte engloban, cosas qua at zas israelies do las posicioda cambiar a corto plazo supue to quo no habri paz Del no aclara, los fondos nactonales Judios, los envious deres iralies, tanto los goties (ple alcalizartin durante esta actitud, que fuel manColl jordania, Egipto y Sitr6picos y las, remesas particulares de los judlos-nortebernantes como los qua no tenida durante los it timos no as ing6n secret qua Is comunidad belo son, qua guian y bacon )a guerra de junio, al resria, y darle apoyo a aquanean a. to de Is soberania de Is50 aiios y que se agrav6 exIlos lideres iralies palestide los M1111. se encuentra an una linens posicitin Ilegar su influence solure Pe 6mica y generosamente at desarrollo, del Estado, rael en el marco de frontremadamente a raiz de his senses de Is Cisjordania avks de = Aciones. Is opinion iniblica del pueteras seguras y reconocidas? t es derrotas militaries suque cst n dispuestos a inblo, persistent an su negafriday en los 61timos 20 gar sits vidis en favor de tiva de admitir como justa 'Por In qua eccuchamos JO esto no cree necesario explicarlo Tiempo, a pesar aflos. Partiendo del lieclio la creacit3n de una elite pod conocerlo, Asi coaxial no mentions, qua 1% mayor parte ]a actitud de Is opinitin ini-informa Sabincreo, qua qua Israel poetic ser derrolitico aut6nomo, tirabe -pade IM inversiones Be hace an sociedatics mixtas con conblica qua considers qua los tanto Jordania como Egipto tada s6lo una vez, esttm lestino, en el marco do una del go5jerno, y qua Is, m1tad its Is econculls Israeli se judios, al igual qua los ira estan interesados en lograr convencithis Ins Aralles quo convivencia political y ecoI en mataost publicas estates, de la kiistadrut (C.G.T. lies, tienen races hist6ri: el retito do los israclies In con las enormes cantidadesde log condos nacionales, Judicial porcentaft: qua n6mica con el Estado de Is' has passes "vociallstas" del mundo 6imbe estAn afin lecas an Is tierra de Israel, y antes possible, a trav6s de do suministros Micas -que rael. Israel debe estar disdaialcanzar. Asimismo, los condos estatales y naictonales true tienen derecho a un Is via diplomatic, y ableresponded a Is ticnica mis tro all totalmente too industries bAsicas (foafato y potusto pesto a ayudar al desarrollo Mar Muerto, cobra an Timms etc.). Gualiluters qua copropio Estado. Para fundsner Is restituchin de las moderns-, y con Is inteneducacional, agricola, indusIs historla del Estado de Israel Babe qua as construy6 mentor esta posici6n y dartierras qua perdieron en sa preparacitin a instrucci6n trial y econ6mico general I Is alianza do los condos nacionales filantr6picoa y log le un caricter cientifico junio de 1967 sin intenci6n military qua reciben de Is ,res obreroa jalutsianos. I& alta burguesis Judia, no obsa1guna de dar cumplimiento de on ente 6rabe -palestis la reunt6n de millonarios convocada an Jerusalem sostienen qua no existed el Uni6n Sovi6tica. serin cano semejante, por 10 me,, no responded globalmente y sigue guiando sus lovers nes pueblo judio, sino qua log al resto de los incisos de la paces, con el -orrer del nos eon la txxi. xna cantill al criteria de farts, de rentabilldad. denominados judios serial resoluci6n". tempo de consumer sit met dad do dinero y esfuerzo, 0 individuals pertenecientes a Ell cuanto a Jordania, si final. Aquellos que creelit DO esta to sabeii, a deberian saberlia Tiempo. Asi como 0 a6n nni$, de acuellos qua debe saber qua ya no engafka a nadie trayando a colacift d i v a r a a a nacionalidades no Its serin devuelpos los true la URSS s6lo desea forinvirtiti en el media milltill citas suelt&s de Daytim a Shapiro para demos=traralre Otrabes, franceses, ingleses, territories a corto plaza, la talecer a log estados tirade judios qua Ilegaron a 11 as at "agresor" Y qua Be atega a compile Is 6. etc.) qua profesan Is relisituacitin puede conducir a bes y aumentar so depena de noviembre. 'cualquier menteeato (perd6nesenos la Israel provenienteh do los racist del adjetivo) sabe qua I& linea official del gogi6n judia, agregando. an la caida del rey Hussein y dencia del campo socialispasses gralles, despu6s de Is 10 esti dietada per at premier Esbkol y at intialstra, de forma parad6jica, qua his a Is formacitin a on reglta, y qua par lo tanto no guerra de 1948 carentes do clones Exteriores Abba Kban, qua deben mantobrar denjudios shmistas son "racismen palestino rebelde clayo les permitiri qua ataquen a r"ursos y con eseasa Calde Us contradictions que Ineyttablemente present& on inete de urilim, nacional0l, donde coexisted las mks dttas"... principal objetivo as apreIsrael, deben tener presentura. De donde podri Israel, is tendencias. Pero no sNo Daykn Its sido desautarizado surar el desencodenamienleg qua los irabes pueden como pais polure, conseguir is Tee" por -hkol On sug dectstraciones, to filtima Test, to de unat nueva guerra -ya decidir por si mismos sus Pocos dias, Blue true la line& oflaW del gablernig Israetergiversoci6n ck los los enormes fuming qua Be Xplicitada mia y otra vm as Is aceptacift de Is wsosea obligando a Israel a traactos de beligeran sin requicren Para aleanzar asu de la ONU en go totaUdad. Its dealt, retire de lag hechos via de las acciones terrorisgozor do Is collaboration so, to objetivo? Yo diria de tois Y, simultineamente, negociadones directed qua cantag a iniciar Is guerra devitilica, arrastrando includos aquelloa qua ayudaron .n A Is Paz y &I reconocintlento do la existenda y sonia d todos los estados de I& zonsk. Incluso, an varlas EI informas considers qua fensiva, a bien, a adopter so a Is URSS al conflicto... a Israel anteriormente, y tunittalles, Be demostr6 que pod i ownenzarge oolkt,%Cno e produce un cambio acciones de represalia de tal qu progiguen ayudindola, I directed para Ilegar a las amsiadas negociaciones, "cam an mentalidad firalle, y envergadura qua determined 0 las conclusions enela actualidad an Is IUM", requitilto elemental qua as absurdamente negado d afirma que todas las resoIs intervenci6n egipcia. 0 por los Arabes. Ksta posict6n: ;,est[L rujs cerea 0 = cha par so existence. 'No del espiritu y la tetra de Is resoluci6n de la ONU quo clones iralies qua se dieron Express el professor Sasoy tail innocent como pao los gobiernos firabes, qua exigen cumplir Is prime= con posterioridad a la guenegative a conciliar bin, mis adelante true ante ra creer qua as fACil alclknD (rttiraft de IDA troluts Para volver a I& situaci6n anrra pretended eliminar al Is persistent amenaza a so .r a Is guerra, con los ejkmit" imbes bloqueanda Y can ismel Bar este objetivo, pert) tiads jando a Israel colon an los filtimos veinte aftos) y ul Estsdo de Israel, a travis de existence, debe Israel marde lo qua Israel 1111 10gra' [era quieren ofr hablar del resto, limitfindose en cambio ?a violencia y la destrucei6n, Egipto no cree -par su char, a on mismo tiewpo, do hasta el presented le ho tXPrest6n de dectaraciones revanchistas y guerreristas? en tanto qua las actividades partequa sea possible impar dos casinos: las taraelies tan ingenues coma Para volver a la stresultada, ficil. No obstan16n de preguerra sin las minimal g if it a la de represalia o de defei CA pulsar a Israel a bacer a) Desarrollar an forma to estoy convencido qua un d6n krabe no volveri at soikado "cuarto round'? L 6 aran "'s a (Vinde israelies, se transforman an abandon de los territories aeelerada no potential miprograms bien estipulado, it Vista otro caso an Is historic, qua niege at revonociacciones de caricter agresiocupados par media de Is litar disuasivia pars contecompenetrado de humanistto JL Is. simple existence de un paisl mfLs allA de las stones ideol6gleas Que puedin existir con sus ocasiovo, que crean do tal forma, aplicaci6n de la resoluci6n -ner durante un tieMpo tan mo, esti destinado a transgobternos? ling reacei6n en cadenza de do la ONU. Ellia se deduprolougado Como sea postfortuar a log tirabigs qua viodio y violencia, cuya magce de Is interpreteei6n qua ROS entendemos qua Tiempo tlerie necesidad de enble. IGO planes irabes do van hajo a] circulo de da Bus cads vez mis isscasas lectorea. Noaotros annitud aumenta dia a dia. efectila del resto do his wstacar sorpresivamente al feusa de Israel an amigos, Udemos la neceridad de contorslones ldeol6gicas y eltas El dolor y Is tragedia que cisoo de la resoluci6n y do Estadat judio, itiffigi6ndolis y serA mis important ff' P&m conformer a 10s qua rOel&mkn un minimo de occasion dicha lucha iniltil las continues declaraciones la derrots de tan solo golpe. nalmente para al future, de Or& a trav6s del desarrollo do I& institueltm. Nosaallbandemog Is necesidad de adecuarse a Una lines "inentre his hombreg simples do Nasser qua expresen b)Poner an prictica el Israel qua las inversiones 1181" dictatia desdo otrog pajoes, adn a costa do rede ambos bands -pero qua: "No hablaremos do viejo adagio hebroo que exan Is defewsa". dO lag Miniolag COnTicelones de honestialad sociallsta inucho mim entre Ing irareconocimientos a Isrs el". huMardsmo y Is moral de too qua fueron aus tde6logoo. Que UO podamos entander as porqu6 Tiampio we anoja besante ]a actitud qua El tipo de Israel que Egipdecimot; qua faltan a Is vordad. I mantieUen sus gobernant"to estaria dispuesto a "re6-XII-68 NUEVA SION S



PAGE 1

p ro encueLdrados on el molde del conocido ells6l reac. cl6n, fascism, nazismo, antisemitismo. N-Inguna, reforen cla -al al antisemitismo, por eje plo an on nueva form en los Eat dos Unidos entromlos negroa y a Jon caus que, los provoca. Y par sup uc sto res UIt6 un toma tabfi la menci6n del EL ULTIM O CONGRISO ariLlsemitismo on los passes socially tas con an grave culminaeldn actual en Polonle, y an otras naelones. Todo file frase 0109fa vacla y sin contenido, sin compromise Y ain respaldo en los hechos. Redere neins 1, constantea y generals a ]a superstructure, sin inve tigar y atrovvrse a ewitumplar el fondo do la reft1k OIL O F Ildsnd Veamos. un ejernplo: una de las resoluclones so deClara oposito a a lo c cu las integrates judlas, con comienzoa de noviembre tuvo lugar en Buena 15 la argurnelitaui n de cue r1lo 9 gnlfica encerrar a In Congress as letsf. en el que parti coolunided en el ghett4e. Pues bien, podr a pensarse Aires, el. anunciad -is del Icuf cz floreciente cipaxon, segun informant sus organ izwd ores, un par do clue la situacl6n do las escu( I, cientoo de delegados que representation doe decenas, y que eate desaflo tiene algfjn respal-do real. Sin. do institutions adherides. NueSLras impressions, quo embargocen los ditimos. anos se cerraron arias de volcamos en esta note,, se basan tanto en Is inforan$ escu as Y otras se reduJeron a kinder-clula mac16n perioellstica de la propirs prensa del lettf, coma sardines do Infanteg, 6 C ientan con reducido ladmerc, en declaraciones y comentarios qua obtuvimos de at. de alumnae a infiniclad de problems. Todos acaban .V concurrentes al Congreso. de leer en Joe diaries que as rescIvI6 habilitar otro gunos delegados .medio, centenary de escuelas denominadas pilott" par of Antes de entrar en material sabre In. convention en el Consejo Nacianal de Educacl6n. lPero at Icuf eso queremos referirrics a ciertas ausenclas. Sabido es q o este Congreso se convoc6 en medio de una tor110 le atafie!: E %wic56Li de impuestos municipals, impuestos al cam mentosacsituaci6n interne. en las filas del 11clif. que "llay quo oponerse a -s I a escuela integral de, ghettos Isio, a In vivien(la e impuestos aduaneros por importa, -afin uando tiene antecedents anterioreshizo Dentro de algunos afto en otro Congreso del Icuf, cis5n de miquinas y equipoh". Es necessaries preocueclosi6n duranto y de-spu6s del conflict armada en so mantendrA la resolucb5n, pero con aegurlded s6lo parse per rwejores conditions de vida y acortar A el Media Orients de junio cle 1967. El Congreso debla quedaran rests del movimiento escolar judfo-icufists ,ser do tal modo Una species de culminaci6n do los y se planteara entonoes con toda seguridad el tipo de complicaido procoso de integracis5n H las nuevas vivienaguelas Y conflictuados debates, debiendo intent escuela judeo-norteamericana denominada 't8undday das. Es nevesario -se afirm6-crear un fondo especial r School*', ]a escuela domini6a-1. poner un poco de claridad en cuanto al contenido Y En a1guna, exposici6n se hl7o una reference mara la orientaci6n del sector que se auto-deriornina. Para asegurar In pension porn manigrantes adultoy 1 progresista'l y su ubicaci6n en la vida. judia. ginal aI problema del "Jerem" y del aislamiento del buscar man soluci6n para los jinbilados que llegais a En el interfit sucedieron algunos hechos impoTten11cuf del rosto de Is, comunidad judla. Kia clertas 6poIsrael Y Pierden an jubilaci6n en on pais tic origin. tes Se onstituy6 un comit6 rebeldo denominado "C -ca.9, el sector 41progresIst-a" sabla planter consigntes, mit6 do los Trece", integrodo per antiguas y desta eaunitarias en cuanto a la calle-judia se rollers. Por Its Se estima, que desde In er4baci6n del Estado lian regredos activists "progresistas" que presentaron on mevislo, el Icuf boy preflere su 41xplendid tsolatloW% Be sado a sus passes de origin 250.000 inwigrantes. Se do l morrindum y clertas exigoncias a la direcci6n official sat s a e en on. proplo ghetto y en an propia margicidi6, an tal sentido, establecer un department espe, i j del movinniento, prornoviendo Lin replanted de probl 0nacl6n. No escuchamos que, haya habblo reference alquo se ocupe del rietorms de los que abandonarou i ra_], mas y actividedes del IC11f. CU1111inacidn de este proguna do auto-crltim Despu6s de todo, success graves ,o so fue la aparicl6n do la revista, "Tiempo" (y el N traseenclentes acontecieron tanto en ed orden judio, Existent ya lot primers indicios alentadores al re3jieck( ; 'ocl rre del peri6dico "Renovnei6it"), que dio a lu? cua -Como en el orden mundial. decenas do personas retornari mensualmente, e Todo el problema -por ejemplo do Israelas litro ndineros previamente al Congreso del lef. Era dl Entre otras cases se Aijo en In discussion: public, conocirniento quo La direcci611 y redaec16Ti tl,,: )iiitt5 y reduio a una fria resolucl6n de apoyo a la, )a revista "Tle-poll era conipartida por los sectornerituda. resoluci6n del Consojo de Seguridad del 22h "Los casinos de la Absorcii6n en el pais, son tenia y 'c noN parte de nuestra luche political. Se trataron diversos propug-na y que on forma, special tonia Influencia el d --lembre do 1967. Y punto apart. mild do los 13". Se vislumbraban esperanzit, T; ,, Nadie ignore que el Icuf. y el sector prog resist van blemas relacismados con el abissno existence a nivel da debate franco, de mia aperture liacia tin di.1L'o-, flo retroceso en retroceso, de derrota on derroba'-que ]a integracisin. Haste hey el 60% de let irimigrames pro-' c ritraposickin a la Iffma dogi-litica Y seclarla' do C ada ez quo so desprenden Partes-16 an cuerpo, con direcc!6n o'icial. In, salida, abandon 6 indiferencia de groups e indlvienen de lot Poises del norte de Africa y Asia, eq FI dei oininado Comit6 de Ios Trece" tenfa la iluNiduos. Una profunda crisis lo corrode incluso desde el decir de las comimidades, orientals. No obstante, 11 -altav&s, do, "TievnpWl v de la Comisicia Central puuto do vista de sus propias prernisas culturalos, on lot grades contras de Absorei6n, en los que se ", It t i do r-ultura dcl Icuf de influir sobre la triarcha del cuanto a su desarrollo hi-stftleo. Inovinniento, conservondo su unidid baSta Ilegar al Para aquellos que albergabari afin vanas illusions conditions especiales, aprendizaje de hebreo, interuadol Congress y, desde su tribune legitirna, official y no e8te 01thrio Congreso puso en evidencia que nada. Va gratuity y Una cuota para.gastos, Ina immigrants del 'clue stion a da, lograr una roorientaci6n del lenf. agrupuede galvar". dentro de la people, structural del las commaidades orientals ascienders s6lo a ma panda a 1,as base s de6contentas. La idflica "conviven niovirniento, NTosotros hubf6ramos visto con plena saExiste pact una discriminaci6n hacia cote sector y Cia, paelfica" no duj,6 mucho tienipo y so rauniuvo s6l tisfacei6n un viraje y un vuelco. Nos hubi6ramos Conpor to visto hasta la eparici6n del torcer rifimero ce formado con que el Teuf de la Argentina pudiera acerrentemente los grades contras de absorei6o es6n desli"Tienipoll donde la situacift hizo crisis, El nainero 4, carse a In, orientaci6n de otros movimientos similares, nados s6lo a los privilegiadoe de occidente". que se public pocos dias antes del Congreso, vuel v" sea en los Fstados Unidos o on Francia, sin desenSe aboard adensis el problenta de Its absorcl&n do ubre los pasos de 66RenovacOn' y sobre la linea quo tendiiiiientos do his limiteciones que Clio significant, Pero hubi rains YL j6venes an el marco del servicio patri6tico anual, grupy tradicionalmento le ituprimieron Ruben Sinay y tror to -por 10 monos]a b(Isqueda do Se cunipli,5, a nuestro pesar, la prognosis anunciad(t un carnino. de voluntaries y agrupocisin de estudiantes, expresawsolose por ',,Nueva Si6ull n6,-,ros atriis, cuando comentamos El Tenf ergenthio cst& fu,-a de toda roaliaad hisque las variaciones en Ia. absorci6n do jovenes qUe Ia aparlci6n de 4 Tlenipoll y la ,ituaci6ii intorria en el t6rica y no tiene chance n)r f de representer un Joni. apo rte constructive a In i jadfa. Los hombres vienen por un period limitudo exige combine esencia.es. No pudo p isar d, rclbldo judlos progresistas. val;,niv honestos desde el La inversion. en becas para estudiantes deotros pai ;eaol por compile, que t011115 '11L' '040 punto de vista ideol-i, ii otra vez frento a require una selecci6n de Ins j6venes porn evitar que por Ia posicj6n ue la fre-t n I suc, d, Qhela alternative d, un rrw,,i -o ito, sl es que desean esta forma de absorei6n Ilegue a corromperse. c, e sl o va q a ia y -:,, I -, i ,, I i, a t ann snIv"17, slis instit(W ol S1,18 valores, idish IIUIW-er Li h,". aCuales fueron Ios factors qua acrecentaron In Alid 10 vislo aqui no se el an 19687 inocrat!Co, privo -, -L tuada de al" 0-1 Resumiendo: Icuf debla acoptr e: i ii-, I I L", I -, -I V, -La guerra de los seis dias; .ql desnudo ona acLiiz, I groscraij, :i V s6lo en cuanto a I toin Checcs-, ii,., r AUM ENTA LA -Aparici6n de on antisemitismo f.ortalecido, en disla situftci6a ca el C i-,io Arie .'C, 'l torLI t intos Paises; tie, el crociente antiseinitisu o en Polonia, e -Fin de Ia austeridad on Israel. Volvainos ahora al Coiqroso del ftxf. Coinp i i, In, apariencia clue, -!71!'la ;2 , *,L,!' O$La F, W: i I Comparando relativamente con afios pasados, 11,gaa 3oleestar unida into-i -,crt i,, r bre las 11, IN'"201GRACION A ISRAEL alsorn smis inusigrantes de los poises de "Ia abundmicia", cias, quedd totalinc-il Cl -'i ,rto. L,, ey Cabe suponer que Ia AU4 creceri, y que superanit los -organizada en el -( d -, ..,, Troce"j p iii 30.000 inmigrantes que Ilegaron en 1968. eipi$ del Congre, 11 Arc,,.i rnovirniento fle los En Unit convention celebrada con el fin de tratar en c,-centraban Se planters Ia necesidad de man Who social contra 'Nes gru,)o, 1, ish, sc. desnloron6 totalinente. forma especial los casinos de absorci6n on Israel, fueIa begemonia religious afirmindose que Ia misma afelAd -loses al, '1,, t', do los "Lftndsmism.1saft.0 ron evalundos los siguienLes dates: habla qn, I I ) I -Z do graves disenciones inEl primer problems: Inmigrantes liegados (11 Imis. las posibilisiades de Ia AW de Polonia y Checoslovaquia, terns, _,.u 3,ituaci6u hizo crisis enanclo y de otros poises socialists. Una d ,is prk Cs dirigentes, Yosl Goldberg, Afio 194S 170-000 &uscribi6 junto con 1 L Sinay la vergonzosa deela7 i raci6n "Junto a Ios 1, '1os drapes", que conmociono 1952-55 22.000 (por arlo) I nternaniente al louf. T nipoco estos groups estuvie195&-57 63,000 11011 reflejados en el ( igreso, I)e tal modo quo nial 1958-60 21.000 pud 0 s:er Ia as a niblc -il l letif on forunt de debate de 61 50A00 ,, & dlsewsi6n g (,, n u; na. No tenemos, conio es 16gico, 1961AFRICA: GOLPES EN t odes lo.,; elemenlo i nuestro alcance, pero 111CILISO 196567 gran disminuci6n guiAndonos per la inforriiaci6n uerlodfstica, ,o hace vidente que este P tn(111'i giclo al logro Los filtinjos dos aTioi (65-67) fueron de atj teridad de Ia u a I dad. Lejos estaraos dc p,-.i qu, j-je on Israel, 10 que affect enornienkente Ia magnitude de rma tan sencilla. Ixi voluntad de oposici6n y de la ininigracisin. CADENAS fol CADENZA Y or tice, que so refm j,, aurante esto afto y medic, onIsrael se halla fresite a ]a posibilidad de una gran Aliti contr6 a pesar de todo su nianiftstaci6n. No es per (inmigravi6n) de los passes desarrollados. De vsto dan casnalidad que se d1funde y leo, tan profusamente en las institucienes icufist,", el perl6dico 44Fraie Shtf. constancia ]as si uientes elfras: me,,, eaittiao por un nucleo do activists del moviIniento. La. propia prelisa. del 1( uf, relate, Ia posici6n. Aito 1968 N9 de immigrants, Antgrica Africa COLONIALES discrepaitte de la d( logaci6n de las instituclones de La, Sles, Europa Asia Plata, que conteron con el apoyo de Circe delegados, La Plate present do$ proyeetos soparados de resale jus ban aseendido reclentensente al PoC i6n, subre dos tennis vitals, quo, pueden ser caracte: Eacro 1712 812 899 Los militates c risticos para Ia uhicaci6n y oricntacl6n del "progresisder en una docents de esiodee del Africa negra no poseen Febrere 1155 363 790 de consists mot que el Uniforms. No as puede homD-O' ar me" en nuestros dias. Marzo 1800 400 1400 ni los m6todos de gobierno, ni las planiflowl0laPs cuanclo Una do Ims resoluclones exigia reconocer a le Guerra de los Sels Was, coma una guerra de defenSa Mayo 1462 1038 374 ellas existent, ni IRS inclinassiones an politics exterior. ni para el Estado de Israel. UL seg-unda planteaba Ia too ideologist cuando ellas as delinean dentro de una J Uniss 1958 1135 823 balcanizacift, 0 de un oneadessaxalento do golpes sinaLar ,condena de lee actos antisernitas en Polonia. Ambes Julia 3031 1608 1423 ai quo suele verse en AmWas Latina. Predominant IRa resoluciones -seg(in express, la cr6nIcafueron reAgosto 344-9 1800 1649 Juntas Militaree y cierto #Tado, de outoritaruamo chmschazadas. Y, segOn relatan a1gunos delegadoa concu_ tense qua Parsee ser ei o0asun denocninador. par ejemplo, rrentes, quienes apoyaron este proyeeto de resolucift an Ghana, Congo do BraMvllle y Mall ban sido disueltm fueron recibidos per un organized clima de intoleConforme a estas cifras un 35-40% de innsigrantes Las milicias populares, on cast todoe Ins otros casoa tarnrancies. provienen de lot poises do Europa y Anskrica. Pero let Win hubts disoluelft do po6rtidos politicos Y de AsambleaB Pero pasemos por alto, momentAneamente, este prowimeros no son un fiel refleja do Ia situacis5n ya que t-Tacianales. Se hastWa Una austeridad financier ra&xima blema do las resoluclones y veamos como se desarrolJ6 fruits do Ia inexperiencla military en material econ6;;T:;:. .1 Congress, desda otro punto de vista. entre los que Ilegan do lea poises denominado. do "Ia Los ej4rcttoe no admiten ninguns. paxtielpact6n real on El lent as vanagloria de ser on movimiento millabundancia", gran Porte no se autodefine come insuiei ejerodeto del poder, y par 10 general is vids aindIC83 1. as astrecissamente vlgilda e Intervenida, En ia conductante, portado-r de una ideologla V de Una conaepci6rL grants, sims come residents temporaries. Los comenmundo (Kaunque a veces, cuando Is eonviene intents, cl6n de poditica ex erlor loa regimens de Nfrica Neg demostrar qua s6lo es on movinalento cultural trios acerea de Ia gran Alid de los passer, desarrollados go y no no ban mostrado mAs que veleldades de neutrali&mo, ants no or nizacidn polltica!). Sea, anal fuere an enfoque resultan a voces exageradoe. El segundo Problems: Los cuando on aigunos casoa poseen formacl6n collitar de Ice lpretende actual en lo que as denomina, realidad judia. casinos Para Ia absorci6a. poison sociall8tas do Europa, Y llegados al poder se sn Con ansledad Interrogamos al respect EL algunos note. Desde enero hasta setiembre de 1968, inmigraron 15.000 niftiest" con tendencies mfiz y mas occidentaliStas, Vtentes: neralmento on relac16n con to antigua potencia colonial, a) at as anadtz6 desdo Ia tribune del Congreso personas. jueron estoe absorbidos en su totalidad, par El General Mobutu, quo ya Ileva 3 alias gobernando 01 -par ejemploIa problemAtica SociO-econ6mica do Ia econasmia israeli? Congo de Kinshasa, he permanecido, un fiel aliado do coin ooniunidad judla y del resto de las comunidades; IA intograci6n de lot inniigrantes, que superman los 40 B61gloa y an actitud general hacia, los Fstados Unldos no b)bfosl opse analiz6 Y debati,5 sabre los profundos dffinre.snucho de Ia do Moishe Ohombe. calm a orados on la readidad judfa an los tiltimos afios, a Ia economics del Pais constitute un problems El g neral Ankra y sUs cadets de Ghana se hall6n' decenlos: especial. Los despidos peri6dicot despiertan Ia desconestrecbatnente relaclonados con las Fmbajadas america.1aaa C) 61 se, consider Ia situaci6n de los Judlas en el fianza del inmigrante respect a Ia ocupaci6n y an y brihnica. Los mayors del ej&cito nigeriano que goMunde. Nos referimos a Joe millions que viven en el biernan en Lagos alrededar de Gowan ban aceptado a Ia mUndo capitalist V a los millions quo estAn radifuture. Se hace necesario par lo tanto buscar an cinstine, Union Sovi6tica solamente porn aplastar a Joe separatLsCados en el mundo socialist. Sabre qu6 log spare, Para tratar esta cuesti6n. tas de Biafra; desde el Punta do vista politico, ecan6mica 7 qU6 108 one, quS los diferencla Y QU6 toners de coEl problema que enfrenta Ia a para absorber y del manejo social permanence files a In innurncla mcm denomlnador, si es quo tiessen alguno; a los nnevoe inmigrantes, plante'easseoxmg ang 0-americams. En el Africa francoparlante eata ortend) at so planted la ubleacl6n de, Israel an In vids, iguiente interrotac16n es ailn m6a netamente perceptible. Log officials do los judlos y an In-fluencla sabre las commajdades: gante: Iqui,&n los va a integral? gSe crearini nuevas de Togo, del Volta y do Brazaville mantienen Ia mfL& )t at so tuvieron an cuenta Jos peligroa haternos fuentes de trahajo en base a on desarrollo y un plaestrecha relacl6n politicsecon6mica con los monopolioO franceses. El ge oral Bokasa presidente de is Republica xis entes an cuanto a Is, continuidad y future do loss neamiento estatal a en base a ums economic privadaCentro-Africanau sons en febrero huAsped oficIal del go-Judfos Como grupo comunitarlo naclonal. A todos estos Interrogantes recibimos respueston capitalist ? bierno frane6s. En Mali, donds ha caido el regl-en de negatives. Uno de Joe portavoces del movintlento ICU. Hoes tempo quo Ia tendencia liacia el desarrollo Keita, So plensa que so segu" esa tendencia general. Al fista, Zalel Blitz, record an so expoolcl6n Ia C -cooperative de las empress obreras se halla debilitada. un equlpo de teenocratas con la miraft puesta on Ia ferencla do Chernovitz, donde hace 60 aflos, so ents.colaborac16n china, y que han elaborado al plan as Mecieron las bases del movinalentc, cultural judio Preocupa especialmente Ia evoluci6n de Ins pequeiUas desarrollo malln6s, disputan I& Influencla politlea a loff amstensparsinen -an especial en J6venea officials neutralistas qu4 ban &ofocado Ia reb e idl[811Se recorsid aldeaa, cuyo desarrollo y consolidaci6a toman Ins carac 116n de los tuaregs an 1964, Y quo corsclRnteo de MUM gue en 1937 $a reun16 en Parts, el primer Congreso teriiticas de centers urbanos galuticass (de Ia di&perfUerzas h&n derribado al equipo de Ia priniltiva indepett.internaclonaL deride se fujjd6 el Taut. an ol 6rden si6n). diz&ci6n eate filtima, mes. 1 .eae a is popularidad Im luundial. Pero 4QU6 pas6 desdo entonces? Freouentes referenclass se blClarOn al antisemidstao, La ley crne c8timula a Ia Alid, y que debe ser Ilevada stable de Reits. M hecho do quo on Lonjunto las po enclas colomalea saquen o no entaja a largo plow de astass al Parliament express: "Exenei6n de las impue8tos a lot situations, no modifica an indudable Influencia ou Wien 4 NUEVA SION 6-XII-68 r6ditor, durante lot primers a6os de ingreso al pais. WInsero do los jOveuw estAdos africanos.



PAGE 1

UPLEMENTO ESPECIAL POLITICAL ISRAELI _T1 z_ a, Is lucha sindical, Is huelga -son sus constituents, pers creen taet0reS PrOgreSiStas. Todo lo, qua es possible Hevarlos a cabo A PA M DEBE SER que es bueno, Para el obrero --su dentro, de una. unificacift gesalario, su nivel de vidaas neral con el MAI. Segm ellos, bueno Para el pueblo y el Esse puede Ilevar a cabo Ia unitado, dado qua el obrero consficac16n de ambos partidos y tituye Is inmensa mayoria del Is realizaci6n de los objetivos NA ALTERNATIVA pueblo y sus manos crean todos espeefficos del MAPAM depenlos valores y bienes de Is sociederia finicamente de nuestro voftd. De aW que en In, sociedae luntarismo o de Ia lucha que POR ELIEZER PERI caPitalista se debe culdar ante Ilevariamos a cabo en tal sentitodo, Is libertad de lucha sindo. diesl contra Is explotaci6n, se Y si se les pregunta a estos debe luchar sin descanso contra compafieros cuAles ser6m las catOdo UPO de eoneWaci6n obliracteristicas de esta "lueball que gators y de intent do prohielos proponent, queda claro, inbIci6n o limitaci6n de las, huelmediatamente que ellos se regas. En segundo Jugar, Jos sofieren al establechniento de los ciahstas revolucionarios luchan diAlogos que l1evaremos a cabo por los cambios estructurales en con nuestros nuevos solos en Is, economic capitalist, -por Ia ]a unificaciOn y a nuestra canacionalizacidn, por Ia ampliapacidad de convencintiento en ei6n de Ia propiedad social y nuestra discussion con los homestatal de las empress, por u a bres del MAI. Ellos piensan que mayor planificaci611con Ia con esta "lucha" se reducirdn condici6n de que todo conquis. al raininio Ins diferencias entre ta sirva de punto de apoyo paarabos partidos; hasts el extrento 4 ra Ia continuaci6n de ]a lucha, en que podremos dejar de lado En tercer lugar, en Israel ---en nuestros organisraw organizael cual tuviraos Ia posibilidad tivos independents -on su tode levanter una hacienda obretolida, o parciahnente. I*"aPoYamos cousecuenternenY esta mantra de presenter to el dmarrolio de sus einpreIa cuesti6n por parte de a1gunos 4 $as ("Jewat Haovdiin'), Ia deconipaheros nuestros es tan inrnocratizaci6n de su direcci6n, fantail que In mente no puede el crecirniento de los bones e soportarla. No se puede sospeirstrumentos clasistas indeponebar de indiferencia o falta de 7 dientes -en manes de Ia clase voluntad por parte de los or4, obrera Y Para Ia construction ganisraos centrales del M&PAM de Ia sociedad socialist. de encontrar lo que es comfirt lit al MAPAI y a nosotros. Tenernos ante nosotros el prograina del Uu eompaftero nuestro, afirm6: concentraci6n de Ia mayoria del camino pacifico y en el marnuestras cuentas con gobierno de Ia eoalic 6n en el no creo en 1% misi6n especlpueblo judio tai su parriaco de un acuerdo entre los Ia Uni6n Sovi6tica cual nos encontranios (N. del ica del Hashomer Hatzair, no hemos mantenido firme el prindos pueblos debe estableceme 4) Conio socialists revolucioT.: se refiere a In coalici6n Surcr(-o en Ia misi6n specific cipio de fraternidad entre los Ia intogridad del pais. narios estattios vinculadol; coil gida en 1965, del cue formaron -,Jci MAPAM. MAPAM no es pueblos, Aspiramos a Ia realiel movirniento obrero inundial. varte. entre otros, el AIAARAJ una alternative. Ray en NUzaci6n del sionismo a trave's somas socialistas Coll el revolucionaMAPAI-Adjut HavodA 7 el PAM buenos eompafieros ---eso del reconocimiento de los derevolucionarios rio. Tenenios ;Ia agria cuenta MAPANT Un eisfuel'70 enortne us todo. rechos Iegitimos del pueblo Aracon Ia TT IiI... Sovikiea por su ,(invirtW hasta poder Ilegar -No habia nada nuevo en las be que vive en este pais. Vipolitical w, en Ia ultana i progrania de coalici(5n. palabras de ese compafiero: Ya, mos en Eretz Israel (Palesti21 Soinos socialists. Hu bo crisis d,,' Oriente, por _): finalinente, los punts que en. mucho tempo lo ban sosna) un pain indiviso -tanto tierapos -antes que el sociasu relacio"I 1 ln -7,,sa hacia el el se encuentran comprenden en, teiddo, los dirigentes del MAPara realizer en 61 nuestra, conlismo se dividi6 en derecha Estado (1, 1 icnio Estado, su mayoria definiciones generaF.U. Ellos decian* sus acciones centrar-i6n territorial comb pae izquierda, en renegades del por su n,, -(; inovinliento los. euvo contenido no es untVFun buenas Pero vuestros penra evitar el conflict entre amsocialism y files al mismode liberal oi de rjuelaterally deffindo. Aun tanibi6n ntos, eu carabio, no lo, bos Pueblos. Teniendo en cuenen que era possible lunitarse a tro pu(,b:,,, .coil it,on acluellos casos on que el texrson. son incorrectos. Ellos jata ello sostuvimos el carficter este nonibre, sin ningun otro quietude iaciojjes del 1,6to es inds claro. los punts de mas ban podido contester esbinational de Eretz Israel y de adjetivo agregado. Ahora degimen Estodo soacuerdo fuei'on curnplidas parta cuesti6n: c6mc, una ideoloallf nuestro apoyo a Ia solubemos decir: somos socialists vikica, ExinIrnpul ar el cialinetue o directamente dejagia equivocada, da Inger a soci6n binscional, Is cual satisrevolucionarios. Pues solamenciones corTectas? facia dos questions bAsicas: te el socialism revolucionario ritrao d, d, I I socia -dos de lado por el AIAPAI. Y si lista. El. nuso lleva asi nos fue en nuestras negoNo tengo nada que discumantenia I& unidad del pais es socialism. El socialisnio de Por a cabo a, agft, tir con este eompafiero. Si un lado y reconocia los dederecha. Ia socialdeinocra el 'A ciaciones para Ia fornutei6n de 11 da discu-,or a la caIa coalicift -iy con TvLAPAI!MAPAM no tiene una misi6n rechos del pueblo judio que refortnisnio (y tal es in I -ractei".-, de qu6 podemos esperar de negoespecifica, a! MAPAM no consretorna a su Patria y los demensa mayoria del "Partido del Ia 17:11M: "'j regiciaciones de unificaci6n co:, un tituye una alternative -ya rechos del pueblo Arabe que ya Trabajo". MAI) -por lo mehubiera debido entonces lance vive en ella por el otro. Cuannos lo son RAPI y el MAn, ul;pai i ido en el que el RAFU ocutnurho, haberse unido con un do las circunstancias PAD se enctientran fuera do CIA S --j6n pa i,, lu,-,qi, destacado? Es claI objetiesp C A pelo ol i difficult y Ia nupoPar6ido quesegAn este comvas nos forzaron a dejax temlos inarcos del socialisino. La vtiiero -si tiene un camino, poraxiamente Ia soluci6n binadrecha socialist desea, a lo sar de ,ni:, oi.:( A de llepar a punts coPlia discli slon, nu, i, F ido 111111" t el 'Partido del Traconstituye una alternative, cional -apoyamos Ia partici6n surno, mejorar Ia situaci6n del e to es, con MAPAI -el Ia cual concretaba por un Iaobrero, Pero no aspire a ino110 dcJ6 Cie en -")jj ba'o M I no depfnt c de nues'TJ-1PAI de Ben Guri6n, el do el derecho del pueblo judio dificar de base las relaciones del 50 aniversario de Ia Re, Iu_ Zras :,ieryas de convencinnento existences en Ia sociedad caplcidn de Octubre que "La F vo,ino un Irexistencia de punts MAPAI de F-shkol y abora, el sobre una parte del pals y luci6n de OcLubre niarc6 uu de partida opuesros en ambos talista. Su objetivo ca Ia coilTAAPAI del Partido del TraPor el otro, el derecho del puerumbo en Ia historic de los puepartidos y sobre esta difficult LaJo (MAI). Mds afin: seg(m blo 6rabe palestino sobre. Ia secusi6n do un Fstado, beneblos, Abri6 un camino Para el solo se puede pasar mediate las c.Ae compafiero, MAPAM no deotra parte del pals, Sacrificafactor, con Ins contradictions pasaie dell regimen clasista haconcesionez de principio. Y comos temporariamente el pri clasistas y Ia difereliciaci6n biera, haber surgido directain -cia un regimen sin cases. de nio nadie supono que el MAI mente y su misma creaci6n cipic, de Ia integridad del Pais social, con Ia explotaci6n del un ri ginien de opresi6n naciova a abandoner los punts de fiio un error. Pero obrero y Ia dictadura de Ia aspiramos a reintegrar nal a otro de igualdad entre los partida do su program partiday Ia. cuesti6n hubiera, ter. Ia misma en fonna Pacifica burguesia que prosiguen exispueblos, do has gueras iniperierio, es claro que el lamado a Ia nlinadO aqui at compaileros de Y. a trav0s del scuerdo entre tiendo en eI mismo. En contraeste tipo fueran Personas aisambos pueblos. posici6n a ello, el socialismo lists hacia Ia lucha por Ia 11unificaciOn del MAPAM con el ladas en nuestro partido, Pero revolucionario persigue Ia elimiberaci6n del Yugo coloilialista IVIAI solo puede significar el IA guerra de Jos seis dias, naci6n del rftimen clasista, y y Ia aspiraci6n hacia Ia Paz abandon de nuestros punts de ahora se ban agregado a ellos que romped eon el cerco que y Ia fraternidad entre Jos puepartida, esto es, el abandon de roinpafteros a Ion qua Ia vicintentaba ahogernQs, no soluIa dictodurs, de Ia burguesia, toria de Ia guerra de los seis clOn6 las questions fundamenIa eliminaci6n de Ia propledad blos, Nuestro partido sefial6 en nuestra rnisi6n specific. ene. dias les; ha hecho perder Ia catales ante Ins que nos enfrenPrivada Y Ia socializaci6n de dicha proclaim quo "ell Ia Y en verdad, las linens beza. Ellos slogan que abora tamo& TenemoS ante nosotroS los medics de produci6n, el esUni6n SoviLtica se colocaron las tales presentadas al Congreso han desaparecido las diferencias Is misi6n de alcanzar Ia Paz tablecimiento de una, socledad bases Para Ia construci6n del del MAPAM Para el estableclentre nosotros y ei hW 0 eon nuestros vecinos, terminar sin cases, socialta. Y si essocialisnio", que en ella "se Ilenilento de negoelaciones con el o que estas diferenciaS se ban con el conflict irabe-israell. te es el objetivo de MAPAM Coca a cabo una de Ins luchas doMAI establecen que no se trata reducido a tal punto qua pode. mo partido, revolucionario -m6z cialvas por el establecimiento de en absolute de una unificacl6n. Ls proposici6n de Paz presendebe estar interesado a una sociedad socialista. Estas lines tienen como base wos unirnos a ellos. Preditada por nUestro partido es ful e 1 nuestra misi6n eepecifica, ellas call uIla, Unificacidn que sigfiel & estos Principios bfideos. movimiento kibutziano en su exigen Ia existence organiza"Ifi0a directamente Ia eliminaEn Is MiSma se abre lugar oonsecusi6n. El kibbutz es maLos que exigen Ia union a tiva e ideol6gica independlm ;e cl6n de nuestro ParUdo. Han toda posibilidad, s4n a travds ximalista en sus aspiraciones soa cuolquier precio Y, a Pesar de ello proponent Ia dviado de lado nuestra mide acuerdos p a r c i a I e a y por cialistas y no puede conciliar BeA416 los cuatro punts fwlaparici6n an lists communes con si6n y t&reas'esWffIcw. tapas y basta a travds de con el opportunism en este tedamentales qua eonstituyen el el MAI a las eleciones parlarreno tanto a corto como a Es cOnveUiente entonces volIs seePtacift de Una intereontenido de nuestra misi6n esmentarias Y murnciPales. .ver a &eiialarles a esos commedlaci6n aceptada por Ins largo plazo. specific, sin los busies MAPAM 13afteros que dicha misi6n esparties. Para aoercar Ia Paz. 3) Bombs socialists revoludeja de ser MAPAM. Y shora, Ia mayoria en of MAI Pecffica de MAPAM existed y HI Programs de'paz de MAcionarios no s6lo porclue nuestro surge Ia cuesti6n: zes possible se opone of MAPAM remarcarles los punts funda. PAM cuida -junto con su objetivo es Ia consebuci6n del que estos prinelplos puedan conel Como dijimos, el program mentales que nos diferencian exigencia de garantiag y fronsocialism. El socialism, revocillarse con los principles d presented como base Para las completamente de MAPAI y teras seguras pars Israelde lucimaxio se diferencia, del rePartido del TrabaJo Israeli, el negociaciones con el MAT WtA los demds partidos. Cuatro defender los derechas legitimos formismo tambidn an el heeho MAI o en otras palabras, podrA penetrado por el deseo de manwnstituyen, a mi engender, didel pueblo 6-rabe palestino. El do que sus luchas ootidianas asMAPAM Ilevar a cabo su mis16n conservar Ia misl6n de chos punts fundamentals: program de Paz de MAPAM t&n dirigidas a Ia oonsecuci6n de espeeffica en los marcos de este tener y MAPAX Pero tambidn los quo el sionisnso, Ia se opone a los programs aneeste objetivo. En primer lugar, partido? exigen Ia unificaci6n complete Xionistas y a los intents de en contraposici6n al reformisSobre esta cuestift responded integridad del pais y a caM complete, al no tGdos, Ostableoer bechos territortaIcs y mo -el socialism revolublonax1gunos oompafieros del partido: por lo menos Is mayoria, pro. Ia confratemidad entre colonizadores irreversiblesa rio ve en Ia clase obrera al por. st, podremo& EMOS estAn de clams, an fidelidad a Ia m1dft ilos pueblos trav6s de los cuales se intentador principal de Ia lucha par acuerdo que MAPAM tiene un de mApAm como partido re 1) Siendo sionistas -y sionista violar nuestra, exigencia de el socialism. Para el socialism papel aspecifico y que los printas maximalistas gosteniendo Ia que ilaicamente a trav6s de un revolucionario Ia lucha de classes, civics knal*dos mis arriba son (cAmtinfia en PAC. 14) "J A,



PAGE 1

MOOS aft !!a sormulk M Uff ..................... 6 de Diciembre 19" law Afi, XXI -N9 480 A innum HH"618,981 Red. y Adm.: Junin 265 anugn: foam .... a... n. u e v a s I o 11 11:4:UUmn: T. E. 45-2377 -Bs. As. EXEMPLAR 60............... .......... N .. ................... ............. ........... WE imma w INFORMED SABIN' zy de Noviembre -19oo S01BRE MEDID ORIENTE '947 OS hombres que luchan par to justicia todavla recuerclan el triunfo pora to cousa cle los pueblos que signific6 to partici6n de Palestina votacla por to ONU el 29 cle noviembre de 1947. La comunidad internocional reconocia, claramente, el derecho que le asistia A 0 A M --'SC H .A F F: a dos pueblos qprimiclos el judio y el 6robw polestinensea vivir soberanon-vente en estodos ir depen dientes. Ese veredicto hist6rico no aceptaba to tesis hasto hoy utilizoda par to Ligo Arobe, que present a los judios israelies como intrusos a colonialists. Su posici6n fue inequivoca: recono66 a los judios to caliclod de ciudodanos con [as mismos derechos que to INTERNACI-ONALISMO mayoria 6robe de Polestino. El voto de la ONU consagr6 clefinitivorriente el derecho de creor, no ya el National Home judio que un ministry ingl6s procure clestruir tras una vaga promesa caritativa, sino un verdadero estodo independent en una patria vercladeramente libre. Dero el mundo Y_ A L,11'[ N A C 10 N enter no repair sabre to "cuesti6n polestina" sino despu6s que un pufiado de campesinos, obreros, estudiontes y milicianos judlos opusieron una tenaz resistencio a[ colonialism brit6nico: to primer guerra anticoloniC3Jista del Media Oriente hobia estallodo. La lucha de liberaci6n nocionol ,DOS CUENTOS DEL )a encendi6 to vanguardia del movirniento sionista. Los jolutsirn aue colonizaron el desierto, los immigrants clandestinos que burfaron ei Libro Bianco brit6nico construyendo de noche kibbutzim y moshavim, los sabreP R E M 1 01 B E L vivientes de Ics ghettos que combatieron en las filas del Polmaj y lo Haaon6. Y. KAWAR-ATA derecho del pueblo jUdio a vivir en su potria, fue conquistado a songre y fuego. Ser un pueblo normal, troboiando una tierra nocional: jem6s exigir el derecho a to vida sabre el derecho desoo jado del pueblo polestinense. Justamente, su obstinada resistencia nocional, el combote de un pueblo que acababo de perder los tres cuartas portes de sus hijos, derrot6 a Inglaterra, oblige a copitular su mandate en Polestina, y osi pudo favorecer el desorrollo de Jos movirnientos revoluPero, at mismo tempo que [a lucho de liberaci6n judia expuls6 at colonialism, to libertod conquistacla pagaria un bochornoso precio ell to historic: to nuevo t6ctica im.cerialisto va a provocar el enfrentarniento de dos pueblos sojuzgodos, dos esperanzas inalienable par vivir en Paz. El conflict 6robe-isroeli fue boutizado en el mismo moment que el co lonialismo ingl6s onunciabo el fin del Mandato. El War Office pone en pie de guerra siete ej6rcitos 6rabes y tranquilize a sus lacayos feudoles de to Ligo Arobe. El boicot of derecho a to existence de un estado Judio, ha 4 bia comenzado y hasta hoy sigue cuestionodo. Asi, to Liga creada par los ingleses, el ej6rcito comale6n que conducen los reyezuelos y principles del petr6leo, to conspiroci6n fascist del Gran Mufti cle Jerusal6m y su s6quito de criminals de guerra son uncidos of carro imperial brit6nico Y roclamanclb su voluntad cle expulsor a los 500.000 judios de Palestino' par las ormas. Testaferros naturals cle los interests petroleros, traicio naron los verdaderos; interests del pueblo 6rabe palestino rechazando to promesa de Paz, trabojo, desarrollo, cooperaci6n, educaci6n y, par supuesto, socialism. Un mismo hilo de sangre rancho [a portici6n cle Palestim, la Guerra Santa, to instrum6ntaci6n colonialists, to opresi6n en el Media EN FRENTAM IENTO Oriente, la guerro fratricidal, el houvinismo, el militarism, el dolor de dos pueblosque necesitan y anhelon vivir en poz. CON JORDANIA N 1968 como en 1947 y 1948, los altos representatives de to mlseria y to hurnilloci6n cle los pueblos 6rabes todavia no han sido E juzgados por el mundo de to pcz y el progress. Quienes hon sido copaces de desvior las luchas contra el irnperialisrv o y la 6presi6n, SUPLEMENTO Ey"'ECIAL prefiriendo un enfrentamiento tr6gico entre 6rcl>es y judios para favorecer sus provechos t6cticos y econ6micos, hacen guitar of mundo et dolor de los pequeFics pueblos. DE POLITICAL ISRAELI 0 '1 \"\5M\U,\



PAGE 1

L UNDS informed sobre el medio tetr" .31 HEMOS RECIBIDO: EL PERRO DE MAIDANEK, de Jos6 Robinooriented geas culturales Yich. Editor Platense, Lo Plata, 19". Des-de Sholem Aleijem hasta aqui y conservando Las dis"HABLAN EN ESTA ORRA SOLAtancLa.s, no conoceraos -tro Astor capaz de recrear con .oS directures de orquesta dt renombre mundial se tanto Carl.. y devotion el cbroa y la territtra del peque. MENTE QUIENES TIENEN DEREtarAn per primers. vez ante el pdbUco iSraeh ell ilG puebtito Judio como lo hace Josi Rabinevich. Asi preseate temporads, de IR Orquesta Fllarm6nica de ino Sainuel Pecar traW de revivir la atmostera -Ishole cayo program promote muche para Los &mantes le1jerniana" tomando como Centro de ataque a Is comuniCHO PLENO A HACERLW milsica. Entre Los aludidos figuran el celebrado com. dad Judia de San Fernando, y consiguitridolo pr moti. tar norteamericano Aaron Copland el director de Is vos c bvios (I& pobreza cultural y social de, la pe4tueria ccEL CONFLICTO ARABE -ISRAELI de Nueva York Julius Rundel, y el Jo n maestro Inumidad donde vivio Pecar so comparison a I& nqueza ve historic y geogrililica, del shretl de Europa Oriental, Jos 6 POR PRIMERA VEZ VISTO POR ,estadonidense Werner Torkanowsky. Tatubtin vol a empumar la batuta en el Auditorio Mann Los di. Rabinovich es una species de puente entre ambos, en Is mejor tradicliki de is litetatura reaLista, del Profutido y SUS PROTAGONISTAS res Paul PiLray, Antal Dorati, Carlo Maria Glulint, Klecki, Josef Krips y Zubin MehtaL La ndmina. que arralgaide, amor per so pueblo y Is it de s" mayors. ARABES cede ser;j completarta por tres Muras israelies, GeorEn 91 perTe de Maldarie% Rabinovich abandora Is teGANLAL ABDEL NASSER (Fglpto) Singer, Elialin Inbal y MosM Atzm6n. Este illtlmo matica del galut presented entre otrus, so so fibro de JASNIN M. HE1KAL (Egipto) nombrAdo recent ente director de la Orquesta Sinestates Los Acusados) Y as interns en el pueblito Judio de Sidney. de lfuropa en los albores de La Segundo, guerra mundial HABIB BOURGUIBA Minez) el progrania de ]a temporada que se acaba de iniPero am tema, no es I& guerra, sluo, los perros y Ina caISAA iAKI k (Palestinense) figuran algunas obras que ser-An Interpretadas per bras. A trards de I& comparacl6la entre los dos ammales GEBRAN MAJDALANY (Siria) vex en Israel, tales como is SINTONIA FAUSTO Rabittovich se haterna en Is relaci6a compleia y malleable, Tambi6n se W-esentarik on program especial de entre wistlawas y Judios. Con on estile Clare, sintit OOMA'MOS AL FATAJ sky con acompadamiento coral, asi Como las operas admirablemente adaptado a la forma de hablar y de penJEUNE AMIQUE Minez) En Ilk insar de sus persouajef, va creando, on ritmo people, [in It BEN TRAVIATA do Verdi y CARMEN. de Bkzet, TAHA, t ZIANE (Marruecos) taci6n de CARMFN Intervendrim reputadas conjunto, do traces courts qua se enhebran en grades opera -detropolitana de Nueva York. cantidades ones tras otras, asefticamente despojadas do ALJAS SHA.TAB (El Lfbano) todo, ornaments. LOUFTI EL KHOUT-J (Egipto) Claro, quo podrian objetarse ciertas "recaidas" del Libre, MOVI-THIR ANASTAWI (Palestinense) especialmente &I promedlar la novels y notarse la faita de ISRAELIES tension dramiLtica. Pero do pronto Hogs. Is guerra, IleNIARTIN BUBER OLD Zweig, famoso outor Y poeta J,,ideo-alercalil sogan Los soldados con =a perros, y todo se artima, nuevaalista, pro y pro comunisLia, laliecio el 26 de mente, vuelven a surgir les colors y Los matches en el MOSHE SHARET oylem bre en Borli:1, a la edad de 81 ano5, pramplio fresco qua nos ofrece Rabtnovich. Hombre de pueROBERT 'MISRAHI 1(5 a is generaci6n J11rClCCtJRl c1iie express con an blo, escritor nocturne y trabajador incansable, el enter MOSHE SNE ei horror de In, primera guerls mundialSu novels, SUpera exquisiteces formales con Is pasi6n arrolladora de IOSEF SHATTL con wida, ell see torrent, es "El ca-so del sarl-nto la vida, de una carnalidad vigorous, que So transparent& ba" (IL271, primer partc de is "Tetralogia do IS entre las lines de so novels. SIMJA FL-NPAN sic.6n". que so Complete COn "I-a joven de 1914", A.MOS KE124AN action antes cis Verdlill" Y 'La c roncidn de un SCH',\IT-EL CHORETZ eig perteneci6 al grupo de escritOrts que, ccimo BarJEAN PAUL SARTRE Y Remarq",,,e y Bonn, IlevaX011 a In, couclencie, do U11 public qua Is, guerm no era uns, empress, neroica TESTIGOS DE CHINA, de autores various, CarDOCUMENTOS un hecbo sangrientD y condemnable. Liable, nacido ros-Gloguli. all. Bilecla, al 10 de noviembre de IW7, los P6rez editor, Buenos Aires, 1968. di6 en las unireraidades de Breslau, Munich, Berlin, rigs, 114ostoek F Ttiblgen. En un prinelpic, penS6 doMAs criticads que conocida, In realidad de China es YA A PA RECIO Se a Is ensenariza, pero, post criormento comenzK5 & un complejo cuyas caTas ocultas escapan a Is comprensicin bit. Terminada Is 1-1ierra se es-able<,lo en Baviera y occidental. Este libro es un Intento de aproximaciim a n SocialistsBerlin '1116 al P&rtido lagres6 ess realidad, a one -tempo" y a can forms. de vivir y penMovimiento ioll sti del que fue un enthusiasts Prosar qua nos results, de pronto, tan lejana y a Is vez tan E, 1 3 r 11 mania, RESERVELO EN SU LIBRERIA 93 el ezi en nazi lo exPUIS6 de Ale prostate. El perlodista uruguayo Carlos Outi6rrez, en Ic, V v 6 en Halt& hAsta ecidio ref%, rse an palestina qua sin curia as el mejor trabaJo del conjunto, revels con cualido v 1vi6 a Aiemanis Oriental a solicited de asombrosa profundidad a1gunas cloves pars, ei -,,Ilder al nrieb Beche r poeta qua fue lu, za mimstro de Culturs pais de Mao Tse-Tung. Bernardo Kordon reln*A una, enel filial d e s7l, a .dumn I ea oonflicto ikrabetrevista, con el Jefe de estado chino, intcresai, e a pesar li de 1967, fue aeparsdo de aus Cargos por el Partido de su brevedad. Juan Jos Sebreli ofrece una pec ar viuni,,ta v recl,"do en el silerclo, a role de Sus Prosidn de -Shangai, ciudad portefia", superando lo e ecdd-Por !a po lci6n dr _Aticn c1p Jos poises do Europa tico para penetrar con agudeza en Is realidad China. 111al fren 'e a L rael Juan I Ortiz So presents con tres hermosos, poems, adESCUILA HEBREA MORDEAl ANILEVICH M,1 collole dor de filoSof's y li-i-at ra. Zweig trad,.;jo a miracles per an profundidad lirica. Algo mes lejos de este d Allan Poe y R iarcl Kiplln e cribJ6 nnmero os D s y e .-ela "C aud.a (1912). ed drama, primer -rupo en lo, reference a interns de sus trabajos, (Adscripto a] Consejo Nocional de enTos Is no% Andres Rivers, presents en forms de cuento, hAbilmente "nato viu .l n logrado, un episocilo que lustra Is 6poca revoluclonatia, Educaci6n) 1,e sl el enw o 1-on'lizo y Ana" $Ohre S' 1 0y Cail,,, Astrada, con un lenguaje poAtico, y muchos otros. So embaia ea el "maoismacorno tc, acei6a ABIERTA LA CAMPO DE JUCI-0 MAS atrds, un breve ,v lamentable 7 'zortaje a INSCRIPCION RECREACION Ell "; man y un 'ergonzoso articulo de R:cardo Rojo; e6critor norteamericano Upton Sinclair, on hombre Simple ennueneracion de cifras de produccibn de acelo y Colonic de vococioCab nes, alejado por 10 superficial de toda pc-:,i.idsd de Para escuela neS alido de ]as filas del periodismo y qua adquidem noadentrarse an el fen6meno de un pais ciiie v,ell plena torieELRd mundial por sus novels sobre comas deucarevolucidn. ter social, fallecio a Los 90 abos de edad, en N eva jardin de infan, vLa no ela que 10 Ianz6 a Is fama, -rhe Jungle' co on estilo qua dejaria huellas imborrables en Is tes, "TZLILIM" ratura de su lials. inclair confl-guro lens especle de epoPeya de lo naclosobre la base de las incidenclas con qua el media, .1 atua s.br, Los hombres. So posiciAn de militants HACELE BIEN A LA GENTE, de Bernardo Integral hebrecEn tres turns t,> iijista preilevio muchas veces sabre el artist, y deKordon. Editorial Alvarez, Buenos Aires, castellono, ino que sus libros fueran polemicus, Lspercs, subordldo el dia. do la belleza si rigor de Los acoutecimlento socWe S 1968. "nomicus. Con "The Jungle" (La selva) se enfrenta c, grades "trusts" a] capitabsino monopolists quo Que Bernardo Kordon es un excellent eseritor es cosa Comedor y tronsPara nihos de 5 a galia a Is s"iedad norteimericana. SeflaI6 alli, entre sabida. TambiCn, que so amor por Buenos Aires y su s cosas, Is falia de higione con qua se trabajas en, gente trasciende Is simple relaci6n especulativa y se conPorte. 12 chos. naiaderos de Chicago, conio st de Is podredurnbre orvierte en tome, y sustancia de sus libros L.a penetracibn ]as en ornies fortunes de Los hornbres de negocios sensible que logra Kordon en el lenguaJe y las reacciones S(3bados, domins ro rruptas forms de poder. De alli en adelante, Cada de sus personaJes, babitantes de esta Ciudad desgarrada y de stiq libros inlpa06 a pfiblico y autotldades: .Pequerida, es admirable. El cuento que dfk titulo at Libra, Colonic de vocagas y feriados, G" ca sa cont"oe ion en Wsico, 1%ostonll hace re"Rosas y bombones pars el amor", "La ultima huelga ncia ai draindtico caso de Sacco y Vanzetti, Los Mirde basureros", son buenos efemplos de eflo. El 1*triptico clones Para niFios narquistas ajusticiados en Estados Unities; 1W flu chilenoll demuestra que, tambikn en el pais vecino, supo Para padres y mu.do" u, a ... plia fresco do Is sociedad contempocaptar Kordon Is esencia del chileno, so psicologia y sus de 2 a 5 ahos en amigos de sus hia entre las dos guerras Otros de sus Libras son "Kacostumbres. ob pas for" "El regreso do Lanny bud". Ciudad en Is la Escuela. jos. tara'. "Ot-ra Pamela", "Un mando que gan"" PollSdIo es de lamenter que el conjunto del libro se vea ente, fue postulado, per el Part1do Derawiraita, en 1934 resentido. Per on lado, una mezela de estilos (realists per Is gobernaci6n de California, pore, no result elect. on Ledo, migleo a imaginado per el otro) que si blen as INFORMES E INSCRIPCION: destino, en cambio, estA grabado en Los Ilbros acu. adaptau al contenido de les cuentos rompen en Is retailores que penetraron en las lacras de la sociedad nortedad con una finea. de coherencia narrative. Per otro lado, DIAZ VELEZ 4634 T. E. 88-0322 algo qua creemos clerto spuro en publicar todo lo escrito, culpable de impreebiones en los finales, debilidad de arWommumf made, en algunos cittentes, reacclones peen convincentes en otros. LAstima, decline% torque Kordon es one de Los RM mejores escritores argesurion. priticiplos de I& sernane, paged& s&116 a la calls el CRONICAS DE ITALIA, de autores various. undo numero de e i;a 'revista Judi& pars, at hornbro nuestro tempoo. La excellent portads y culdadosa, Editorial Alvarez, Buenos Aires, 1968. presion mantienen In calldad del Primer rilmero. ant lasun&ri Xavabata-Buber.* o Is eloccl6n de Los temas y el contenido de Jos aiulo& La historiann central' cle esiza edicl6n So reflere Interesaute a irregular, como casi todos Joe libros do texas de IS. oducacl6n. Judi., que estA -inuciossmeaart& coleoci6a de Cr6nIc&% sate ionic reAlue a who It&Borges-Nahum G10Idmam analizada a trav6s de un agil. y complete Informe. So lianos y dos extranjercs on un lutento do captar is res tacan, ademAs, un ensayo del sociologo norteameriCAlidad peninsular, tan proclive a cleformaclones cinemato'.1 '"or-1tsi-"on-LDrdons David Riessman. titulado "ZEE. UIJ. march hacle, girfinesis y WevWva& Le 04 ca do Cosare Pavese Hot gab he?". aSi como notas sobre Is rebelt6n estudlantil recrea, an -La, ohaquets dqu'= .trozo, de vida, a el mundo, el pais y el oontinente latinoaxnericano, orillas del Po: Curzio MAlsparte ascribe sobre los vientos. &Sebrel 0 Jr as un Tdigio do Language, uns, agL do be U quo ties international, cine. teatro, libroa, ciencis riglo, 0. Pinion des= Ins e= ones R a w Un ex Cruz* el r .9=0 celente reportage a Nahum Gold-ann, Un unics. obra de ficei6a de Martin Buber es' Is visit& de "Un marclano an Rome", Copts do =d= nt. el clims do au tempo. Itato Calvino acres, lit cuento del Premio Nobel de lAterattitu, el Japon6s 6anarl Kawabats. Presencia do I& guarra, Con -Llama" sa commando .un destaca, astralsmo, el altfsimo nivel de Jos colaboracrude, elercietc, de combats. un sJusticiamiento no por nes de este m1mero: Un poems, do Jorge Luis Borgeo eSPerado menus Cruel Y neCesarlo M resto del libro (Quin.a nota. de Bernardo Kordon sobre "Rurnarila", un pet&V&Ile, Mastronardi, Truman Capote, Oorrstdo Alvaro, Buz11lar 0 industrial. cultural?". un traWo de Jos6 Itzigto, Is anecdote intrascendente y In Imaginao6n, a un nlto ensayo de Juan Jos4 Sebreli sabre "ZMlISICS, zati. y Enrique Helue) navega entze el cuadro costumbrisS sobre "La Psicoterapis oomo fen6meno sorita". Vel bastanto mAa nojo quo si reato. ImPortante comprender quo a travAs de Caton trabsIt. F. KATZ cc SO es blece enJos J octn Lpuente de acercamlento cultural judics y latinoarnericanos, uno do objetivos centrales qua expuslera al Dr. Nahurn GoldLA REM ma an el acto de presentaci6n del primer ndmero de Vista. PARA tL HOMBRE! DE NUFSJR0 TEMPO excolente trahajo del hist0riador Rafeel Mailler, 06 reportaje6 y Un UPI to an color do 32 pAgia del Estado do Israel compleJ 0 R M A R CIO cledleado a is creaci6n omen APARE EL to el m1mero. Ea 11nica lunar aigue siendo in. asCCS6n MedID Oriente, huOSrf&na do artiCUlos do fondo qua Agencia de Vimies y Turtsma N QUIERALO ANTES QUE SE AGOTE uen a WVIA masivo eI problems internaclonai y tlec, do sea convulsive rveft del mundo, aM conformes y SUSCrIpciones: 106 PrOOeSue= t1cos Que as desarrollan dentro do LAVALLE 1627 CA:PTA JL do Jos &rabes. I _LAVAW E IM -Buenos Aires MEN& W, E. 49-3480-WU -46-9448-3336 40-4116



PAGE 1

SUPPLEMENT ESPECIAL POLITICAL ISRA EXTRACTS DEL P.ROYECTO DE ACUERDO ENTRE MAPAM Y EL MAI religions cristiana y musulinaila y el aoceso, libre PARA LA REALIZATION DE LA IDEA 0 EN LAS LUCHAS DEL PUEBLO Y DEL SIONISTA SOCIALISTA a los misinos pars los files de todas las religions. ESTADO g) Eal el nisroo de negociaciones generals y de Fiel a su vision slonista-socialista lucliarz! el paz serd incluida tambi,6n el problems de los reNLAAR U ll=a: fugladoz, con la disposicidn de Israel, junto otros 1) El MAARAJ tenderA a aseguax la hegeinonia a) La continuldad del proce6o de Kibutz cialwat factors, a aportax su parte en Is saluci6n del vroobrem jalutziana en el goblerno 021 Estado, a toon v-1.5tas a Is concentraci6n teixitorial de la niablerna. Haste el adveruiniento de la paz serAu estuv& de is oolaborself)n con las fuerzas con true iyorla de! pueWo on Israel y la creaci6n de diadas, per Israel medidals. concretes pare el adeviaw del pueblo. sociedad obrera 1R-e on un F;ti.Ij de Israel tildelanto LL la soluci6n del problems de los refugiados 2) El MAARAJ se presentari cn las eleccione s de pendientc. que se ericuentran en su jurisdicei6n. Is. Knesset conio una, s6la lista basada en Is platab) Por aiia hz poiici6n en el plane h) Ell su afAn de bregar por is paz nialitendrd forms comilal. de Is seguridad con un Wegax perinaIsrael en lols territonos ocupadoe una, politics liberal Ell 6UARAJ trataxA de conqUistar Is Wnfializ-k neilte por la paz co2i lltle6UOS vecinos kabc& eI, y constructive y fomentaxa ias institutions, de del pueblo y de lograr una, mayorfa en Is Knesset c) Per un sistcndcnioc,,,,Itic .) parlainetitario autogobierno locales, que sirvan pare alentax las; pare constituir un goblerno fuerte y stable. 6urel pais, fuerzas. aniantes. de la paz en el seno de los eludegido de Is colaborscb6n de las, fuerzas construed) Respeto cle la igua..,.tid ro!, 6 pa.a todos 10.1 dallos dlaoes Wraz del pueblo, pars Is readizaci6n cLal programs ciudadatios, -n d fcrfnicikl, de nac 6n. i) La poUtxa exztxi r de Isi-ael se basaia, en el acordado con xesponmbillelad colectiva. sexo. fortalecinnento de Is iiiJ_'pendencia, de Is sobe3) EI AIAARAJ wtuarA en Is Knesset com IM3 e) C, iL;,lt, on del prin, ipio de w propiedad sota fracci6n, que discutir6, y resolverA en forn-a I'acion tivarania, de la integridad y Is eegurldad del Estado; dernocWtica, por determinaci6n de Is mayoria. at ]a tierria y la propiedad c )lec 11,7 preservando su libertad interior y elevando, la pot1swal soi)re los recunsos naturales en consonia. 'a sici6n Lt.1srael en la fainflia de his naciones. 4) Los cilputedoa, afilisdoe W MAPAM, cousercon las nu('esidades del desarrollo de Estado y la, J) La poUtica de Israel en el campo interna-ciovarikit el derecho al veto independent en 10 que absorci&n de la aliA. Las einpresas na-cioiiales (*ntinuarlin conic tales, nal eistaxa dirigida at progress de la paz en el respect& al tenia de las leyes electoral Pam k' mundo, a Is supresidn de todo tipo de beligerancia Knewet y pars las cixounsezipciones n-iielpales, f) Political. de plaluifiacioll y agresion; a la disminticion de Is teilisidn entre corno tanlbi6n en lo reference a las leyes fundse irnpuLA) de todos Ics factoreti 6e producci6n paxa los estados y Ins bloques; a is, oonJana de todo tipo inentalea. el logro de Is indepemknicla ecotibmica. de diseriaiiiiaci6n metal o religiose; a completax Conservaran indepeadencia en too ternss allnende una =onlia obrela ciiversifig) Des el proce-so de llbei-aci6r, de los pueblos del pcder tes a !as relaciones de Israel con Ale-ania, y ailn, ca; U, y asegurannento de la partieipa-ci6ri real de coloinalista fortalecer Is colaboraci6n interus,cuando haya una, resoluci6n alsorliritaxis de Is fr-los obreros en la direcci( n y ell los belleficios. clonall; a welerar el ritino, del desarrollo de IQ$ ci6n de mkARAJ at respect, is nuaire no seld estados paa que alcaneen el progress, econ6mico obligation, a los afililijas de MAPAIJ4 11) Logi'o de una 1111L.,611 podero'-a tn're ta ColoY social: at logro W ia limitacidn de la carrera 5) El MAARAJ se presentara, a las elecciones n)Unizacl6n obrera en todas ;us fornias y la, clase arniatnez .iti-sca y el desarme global, nicipales oon una sole lista, based% en Is platPobrere-jalurziana en la vida de la Navi6n y en su 0 forina conift, y actuarli. conlo uns s6lo fracclom direction. DESARROLLO DE LA ECONOMIA, AS6) Fd Fartldo del Trabajo (MAD sprob6 Is eldSORCION DE LA ALIA E INDEPEW gencia de M"AM de incorporar a dos comPafieEL PUEBLO JUDIO Y EL MOVIMIENTO DENCIA ECONOMIC ros; Arabes de MAP-AM a Is liste de candldatos del SIONISTA Para el saneantiento de la econaiiiia y su adeNLAARAJ pars la KNESSET. a) BI NiA.ARAJ jraLi jja a. Pl*J1LlJW,i/ar 'a lanto en pro de la indernpendencie econctinica y 0021ciellcia, de la ies;pons;ab:Aud cie arael por la absorcion de Is Aliq adcptax d el MAARAJ las; PROYECTO DEL ACUERDO EN EL sigiuentes nledidas: dc sthic, y le existencla nacil )nal del pueblo judio AMBITO DE LA HISTADRUT eu Is diaspora, conio su nj fiel aliado. partic a) Arieguramlento de la propie-" naci Aial de Is eu la luelia, contra, las nianifestaciones de andsetierra, y ia propiedad colectiva-estatal sobre 106 El NiAARAJ actuaiii, en is Histeaut sobre Is,$ mitisino y lic(liwi6lilo. Aunientar ia fuenza, realirecursos naturals. Las ernpreses; estatales de valor siguientes bases: zadora del wovi.Tinento 6joljjst t y for ,secei-A $I,, national vital quedaran en niano6 del estado. 1) Aparicibn conjunta, en una hate pam las, elecposici6n. Apoyax i at jalw/4 auo en Israel b) Supel-vici6n eatatal eficaz sobiv el sistenia clones de Is HLtadr ut sobre Is base de uns Vatay ell la didspora. bancario y los seguros, orientaci6n en materla de forma acoxdada, que seri programs coilf-ra b) Consider quc ia Al;a (je Loao w, passes o polit" iniportadors, y exportadors, lines bdeicas pare una acci6n conjunta, i ;tad para el pueblo judlo, fuelite Segura para el 0 Ahkmto de las obras pilblicas y priva,,Ia,,s que 2) Una comisl6n conjurits de reprs-writen-s de Mlecilrkiexno del estado, su dc6arroljc y su seadapt-en su actividad a un plan econ6mico com'Ics dos partidos determiner* por acuemk)6. gUridad, Un sisten)a de ab orci&n productdva es una Pleto, con la, finalidad de orientarlos a las ramas; a) Las lines Wakes pars acci6n conjulita Tal condici6n Paxa el elu'llizairtient,) rdpido y firid fl basics de Is producci6n pars sunientax la capaconio fue definida en el inclso primer, que scrAn Ios olim kin:nigrantes) en la econania, en Is, snc4ecidad da abisorci6n, el adelanto de Is econornia, Is fijadas segun Is& resoluciones del di cim() Congre. o dad y en la vida cultural del pais y para Una vel'distxibuci6n de la poblaci6n en todas las regions de Is Histadrut. d4dera fusion de diaisporas. y anniento de Is ocupacin. b) JA plataforina, pam las elecciones ,crA dcelC) Ell NLA.Al;.AJ luelial-A por el owrgainielnO de d) OtOrgainiento de pnioridad a as zonas frondereclICS naciOnsdes pleiic a los judics de la teiUas y de ctasarrollo. rainaiz.A por acuerdo entre ainbcs partid-. L RAS, su derecho, a mantener relaciones con 1" e) El goblerno prwrlover4 ias niversioues, pro3) EI NljkA..Aj actuarA en dos terrenos: den1lis PaxteS del plieblo judio en el ininido y ell ductivas y oontrolar;l el aprovechainiento rational a) Eli el foro conjunto del XAARAJ en la;s instituciones; de la Histadrut; discruth-d y resolvei-ii, en ISrael, Y el deiveho a !a Aiij Para aquellos que asl del capital estatal. for=a denjoczdtice en todos Ics ambizoz de la deseen. POR EL FORTALECIMIENTO DE LA Histadtut salvo an los temas vspeuificados eii el COLONIZATION OBRERA inclso siguiente. EN LA LUCHA POR LA PAZ Y LA En aste sentido actuarA el AL&ARAJ por: b) For I& via de tratativas, en los cLcho tennis SEGURIDAD 1) El mejoramlento del papel de I& agriculture que se espwifican a colltjnIaL on Y c-do 110 -e El M &CULIal'a Para forLalecer la seguridad cowo uno de los factors basicos en el deswToalo Ilegue a ua acuerdo ent*e los' tldw, collservilXd de Israel Y bivl,-ri POr Is paz judeo-Arebe en con. del PaIs Y el poblamiento de suls lugares desiertlis MAPAM el dereolio a Is aparici6ja indoPendlente, WnanCia con 106 siguientes principiols: y frontle'riZ-O& *0Mo 1 Irsoci6n, en los debates y deLeriniliaC10a) LnCiativa y aliento de todo esfuerzo paxa 2) El aliento del movimiento jalutmno, coppersnes que se adopted en ia6 different anstancias de C01160lidar is _-uridad de West, Is fuerza del -t.ivo y kibutsiano, el afiax ento de Ja conaen,Is Hlsta JrUL TZAHAL (Ejecutdvo de Defense) el mejoratinento cis oolonizadors, y Is anipliecin de la red de eduLOS tem" son IDS *lLieliteb: lb SLW Pertreall0s, bregando por prof ntidizar el es. cacibn agricols, 1) Decisiones. sobre el congclainiunto de salaricti. reter popular del ejewto isaeli. POR EL FORTALECIMJENTO DE LA 2) Las vuesEdones alinentes ad sa'axlu 'DiulmO, b) El gobleno israeli proGeguirs con las initiatiDEMOCRACIA vl al y m6vil. VeS CIO pactiras y nlos;UwA su dispes;,icion pwa 3) Redumon. de Is -scinalla de trabajo y de los W11d;Rx a 10-s eafne',las de Paz sijioerot3 de cuslquier El MAARAJ actuarA par Is, considlidsci6n del Eaboraxios de verano. paxte. tado de Isrsel como un wtado democrAtico, qua se 4) Las eLaIx-is de real!LaLion paxa el lopo de !a e) Mientras no se logiv ulia Paz estate, que base en I& libertad de conciencia contm tDdo t1po eqlnparaclon de las condicaones owales b&sicas vic-ulihie I" lines del cese de fuego por frontiers de co-Pul-6n religious o antirellgiusa, y que restales de los obreros y lo reference al 'welaJ -'RgWas Y awrdadas retendrA Lwael en su p0jar Pete I& igual" de derechos, pam todos via habick los; nnsmos. todos los territories, que enan en manos del tante4 sin dL-cinci6n de sexo, raze, religidn 0 5) En la propcosiclon de leYes PaxR el LM'WLQ IsTZAHA14 nation. boral, que egun el ciaterio de MAPAM Pwden d) Israel, es;rA dispuesta a rlegOAeClOlucs 1Je paA LOS ARAM DE ISRAEL signiiiew una, reducci6a de Is iibertad -d-l0= todl0l e"do A-be por sepax-ado o con toclis El KAARAJ actuarA por la lmeg on de lw 6) En to qua se refiere a Is parllic'Paci6n del 011 0012junto sin diferencaw, al effect el sistema, cillidedanos Aaabes y d!e otxas mirlorlas a Is MWOcapital privado en Ias empress de Is Histadrut. internal de los estados lillexicionados. wia, a 1& sociedad, a Is edticaci6n y a la culA;um, 7) En is estructura tie la cooperaci&n. e) Una, Paz dUmdera debe garanttw a Isrsel reopetando ou especificklad oul=4 la elevaci6n de 8) La exigencia del movimienw education HasI10frOutereS. acWdwas y reomocidas. su nnel de vida y su paxticipacl6n en is Arnini -mer HeAsair de pextenecer oomo movimaento a Is Jausalem. wafficade as I& capital del Estado de ftaci6n pablica. Se preocuparb, por el progress de organization de )as juventudes obrexw y e3tudi&uIsrael. Arreglos, espwAales serin realizadoe P&M las empTesas de desaml]o, la tndmtia Y Is agicUltUM conservando su irldependenda k1e0d6gka y Omvenlr el status de los lugares sentos pars las tura de !a aldes drabe y de otras minOrfas. educath-a. 2 17



PAGE 1

artes Y letias yasunari kawabata, premio nobel d e I 0teratura 1968 Pr*cticamente desconocide Para los lectures de Una deoena de obreros palo ha dicho. No te cases e "Our"1146 sobre Is h"erba. -No quiero. M1 padre b&bI& espafiola, Yasunarl Kawabata, obtuvo el Premio H IS T O R IA D E L &6 delante r-Lella. esta terra en que me ha Nobel de literature correspondent &I afio 19M Na-;Ehl. LQuA tiness. matador. No despises n1in' cido en Osaka, Jap6n, el 11 de junio de 1899, se -iVendifin los otros? ca a uno de los que vive gradviii en la Escuela de Altos Estudios de Tokie, R O S T R O D E -&Segurol aqui, regresa a Corea pa luego, de una infaneia atribulada y plena de fragi --Me duele el venture. Yo casarte tidades y preocupaciones. En 1921 escribI6 para, una lr4l desnuis. -Y luego... til ves que t revista Shokonsai lkkei iniciindose en la, carrera li. L A M U E R T E Cuando mlr6 el mar, el padre estA muertol teraria. Fund6 la revista literaria, Bungei Jidai ("Tiemverano. las tinieblas lnvajQu6 llevas sobre ti...? po literario"), con Yokomitsu Riiehi (1898-1947), no. dieron su cabeza, El canto -Esto Velista de Is escuela neo-sensualista Y Gtros. En 1925 -Mlrela.. IComo le husu boca. Cuando hubo alede los arillos atraves6 su Ella baJ6 los oJos y ml escribi6 lzu No Odoriko ("La danza de lzu"), su biera gustado volVerl0 a jado sus manos, los lacuerpo. Los obreros hablan r6 su ligero vestitl,), 0) trabajo, mis representative de este period, y que esver!. iTan s(51o una mirabios, que se hablan cerradejado la. aldea de montasus motives de flor* oott tableci6 su reputaci6n como escritor. da!. Asi hablaba la madre do bajo la presi6n, se abriei5a segfin an convemencia, files a I& moda japon -.q de su mujer, y lo conducia ron nuevarnente con un de cuatro. de a siete, de -Me lo dimn. Yo queEn 1935 public Yukiguni ("En el pais de la nieve"). al cuarto, precipitadamenblando movimiento. El los a dos, y cada vez que pasaria diners pars, ei trell Durante la Seg-unda Guerra Mundial trabaj6 en Man. te, Los que estaban a la volvi6 a cerrar. Nuevamenban delante de ella la 14avestidos de Coreschuria, y mantuvo su pureza literaria alejada de los cabeccra de la muertal site se abrieron. Mientras remaban. Siempre les daba la -4Qud tines en effects de la guerra. En so Bungakuteki Jijoden ("Ali multkneamente, lo mirapetia sin darse cuenta el misma respuesta. bultos? autobiografia literaria") Kawabata escribi6 *Yo fai ron con fijeza. mismo gesto, vio sin em-iEh!. zQm tines? -Una marmita, un bo Un huiErfano precoz, y mi vida dependi6 en gran -!Mirela!bargo que las lines duras, -4Viene algui6n debris?, para el t-A parte de la benevolencia de los otros. En consecuencia, La madre repiti6 su pleal menos alrededor de la -iPor supuesto!--S& mi mujer. Ine he becho una persona que no puede nunca odiar garia, y 61 se aprest6 a leboca, se apacignaball. Y con un gran cesto de -6No vendr4 nadie nwis? e enojarse con nadic". Su obra representative de los vantar la blanca sitbana, sinti6 entonces afluir la mimbre sobre lus hombros, -Detrb.; m1o. no. Podn a periods posteriors include Yama no Oto ("El esque cubria el rostro de su pasi6n en el extreme de un ioven obrero aparecl6 esperar tres aflos, no pa., trecho de la montafia, 1949), Senbazuru ("INtil grullas, lnuier muerta. suis de-Us. Quiso relajar desde un mosque de sicosarin coreanos por este ca.,. 1950), IIeijin ("Juez", 1952) Y Neumureru Bijo ("HerEntonces, de pronto, le los nervous; que resaltaban moros. mino. mosos suefios", 1961). Fue president del PEN CLUB vinieron a la boca unas pasobre e, e rostro y frot6 la -iOh!. tQu te suede -zEstds seguro, nadie? Sapon s desde 1948 hasta 1965, y vicepresidente del labras que lo sorprendiefrente con movirnientos que est6s llorando?. --S6 mi mujer. Mirb, tCt PEN CLUB international en 1959. Durante 1957, 1960 roil a 61 misnio. regulates. Sus p6mulos se -4Viene algul6n detrAs? no puedes cannnar. Me voy. Jr 1964 visit Europa y Am rica, y participo en el eje-Escuchadme. Dejadme encendieron. -;.Y Qui6n vendria?. KK-zEstfis seguro?. ZNadie? ibutivo del congress general del PEN CLUB internacioverla solo. Dejadint solo Bajo el juego de los depresented me qued el fil-Te lo be dicho. Es por 31al. Es miembro de la, Academia Japonesa de Arte, en este cuarto. dos, el rostro de la muertimo. dej6 una muier alli eso. EsefichameY recibi6 la Medalla Goethe de la ciudad de Frankta se habla renovado bay no podia decidirme. -.Slfurt. En 1960 se le adjudic6 la Orden de las Aries Los padres, hermanos y Y ]as Letras instituido por el gohierno de Francia.. hermanas de la muerta j6 los ojos y, por segunda -;,Es cierto?. 6No vendrd -Asisintieron algo ante estas Vez, permaneci6 inm6vil. nadie? -El obrero Is tom6 por loo palabras, como una emo-El tren ha debido fati-zY qui6n vendria? h0Mbr0s Y se levant. Los Su temprana ui ianoat. garlO. Tome su comida, -jEs cierto? dos cargaron sus grades .U, andanzas 66n que los sacudi6. Despermitase un descanso. -No llores. ;Qu6 tines? paquetes. con gTupos de vagabundos sin hogar duraalte su molizaron en silencio los pa?, 4N cedad constituyeron vivencias que se convirtieron en Asi hablaron, mientras; El hombre se sent6 a su -4EstAs seguro neles que cerraban la pieentraban la madre y la lado vendrA nadie? pledras fundarnentales; de Is obra literaria de Yasunaza y se fueron. ri Kawabata. Es actualmente el esci hermana mayor de la -Me duele el venture y -aNo has terIninada, -itor mAs grahEl levant la blanca samuerta. 'no 1)uedo caminar. afln?. de de su pais, y la escuels literaria que fund6 a mebalia Silbitamente, la madre -Escucha... te tomo en sin dejarme' diados de los aAos 20 dio un nuevo rumbo a la liEl rostro de su mujer se echo a llorar. mis brw.-xi y te llevo. 86 ver el mar. teratura japonesa.. E.sa escuela introdujo los "cuentos inserts, estaba crispado en -El alma humana es temi muier. en miniature", que son cuentos courts, sobre "vivene'as una expresi6n dolorosa. rrible. Hasts. el moment BARATO EN fuera de lo comiln", en el limited de lo irreal, en los Entre las dos mejillas reen que entrbsteis Is pequecuales el autor liberal los fantasmas de su imaginasecas. hundidas, apuntafia no ha podido morir del Gastroenter6logo CASA "RUD11 cidn y de su carrera de ver los colors en uria visi6n ban los dientes, cuyo color todo. No, yo no comprendo, poco natural. st,, habia alterado. La, carCon una mirada ca incliSupernitleaft &xI or. nitarios. Revestim Kawabata estki ell contact Coll Jas corrientes litene de los pirpados se hawits sobre elle, y he aqui Dr. M. Meeroff Y acoUd. 'do aim rario-po ticas de Occidente. Conoce a Joyce y al ex -bia resecado y oolgaba del como su rostro cambia y Pedir Horo Articulos de) Hogai preSionismo y describe para el clue. Lleg6 a la cumbre globo de los ojos. Sobre la se CalmaNo hace falta Dias V#Iez 4339 -Bs. As.. de SIX gratldeza Como escritor con su novel "En el frente corrian los nervlos nada mils. Ella no quiere al desnudo, comu dolorcis nada mfis. SARMIENTO 2190 T L 97-90a Pais de la meve", publicada en los Estados Unidos coagulados. En los ojos del hombre 29 Piso Tel. 494795 Vgntilador P a w e r en los aflos treinta, y que se converted en la perla Baj6 la vista sobre este apunt6 la sombra del exTwo, 40 cuL pie 3 Vel, 2 &ADS gtI16 .$ 7.490 de la literature japonesa. El balance y la calidad de ro6tro, muerto, alli delante tragic, pero la hermana de Vent. Slow 40 em au obra screen afio tras afio, y es reconocido y mloray qued6 inm6vil un moSU muier le respond!6 eon mento. tma, mirada de tina lim. ent, Siam zo cnu do en su Pais. Pie ............... IL2" Despu6s l1ev6 sus dos Pidez, de una belleza como Dr. David Rolzin pie La tem&tica de Kawabata es muy "terrestre", pero Turb Ww--,;i su vision se eleva por encims de 10 cotidiano hasta manos, que temblaban sin no extste en este mundo. Wdico Cardi6logo Cal ............ 11.0" las esferas Poe ticas. En una obra Individualista e imcesar, hacia los labios de Despu6s, ella estaJ16 en soRiva"Tia 3") -97-511118 Pileta acero w3s 3.356 presionista, levant y dibuia sus mundos particuiares su mujer, e intent eerrar llozoS y se hundi6. Calef6u 13 Utros 17-544 On dimensione4, 001ores 7 mAsica que le pertenecen Calef. 16 ItL V. Seg. f 23.900 8610 9, R AS1 suede en los "Cuentos en miniature", Extr... S... Bend... 20 cull ....... .. $ 7.929 CuYa temktica estA tomada del barrio de las geishas Adolfo Weschler Purif. S*psLr 60 ents. $ 21.100 Revest. Veneciano. $ 600 Y del sUbnlUndo de Tokio. Algo similar suede con IM E L M A R Odout0loco Terinotanque 73 It.. $ 33.754 Pau (fe la nieve". aunque su argument pudo 11tracorTimtes 15m, 11 Hafiera 1,50 13) BY. $ 11.5M d-irse" Y transmitirse en concepts europeos-ocel. Eli la montafta, sobre la drugada, Cuando apanciii Mueble Chic 1-10 m 1 13%% deritales, tOda 511 atm6sfera se encuentra anclada en blancaruta de Julio, un el mar, una nifis de diwiT. EL 49-6193-6051B Acond. de alre Surrey ............... ]a leJan& vivencia Japonesa. donde Joe principlos de grupo de coreanoa ibe % s6is 6 diecisiete aflos pallCortina amer. m?-. $ L446 la vida Y 106 ISMS que unen mutuamente a los bomestablecerse en otra parte. decl6 y ae deJ6 caer. Cocina 3 hornallas. b-, y t4mbl& las relaciOnes entre 106 sexos, ruedan Cuando comenz6 a spare-Me duele el vb, ,re. No Horno y parrilla .4 11-900 JOYERIA Multif" c/brouc. I* 1G.M. 60bre ]a curva del destiny corno si hubieran sido otra cer el mar, ya astaban topuedo caminar. Asiento plAstico IV' &W estrelia en el Cosmos. dos bastante fatigados. -4Qud bar&s?. Descansa Y RELOJERIA Ene Chat c/asp, .$ 9.904 En un c8fuerzo especial, Construian el camino.que un pooo y ven despu& ow Tabia Planchar NUEVA SION present franqueaba is montafu6 los hombres. C H E S 1 6 S acolch ............. $ 1.990. C&Ief6n (; Its. .... $ IRI-500 cuentos breves do Kawabsta: "Elistorla del rostro de Eran oerca de setenta, ha-zVendrfin los otros? Pantaiia 3.000 caL .$ 2.300 ]a muerte" Y "El Mar". El trazo ripido y seauro, el Junin 1090 -94-7373 "1090 exactoi Is SUM crueldad que se deeliz& tres blan trabaJado tres afica y --SeZuramente. Ellos pa Estufa VoIcAn 3.000 las personaJes, el ftterW conterildo SJmb6l la, nueva, rut& stabs ablersar&n ast como el rio fluye. Cal ................. $ 4AN ico, son alta basta el cuiello de la Riendo, las mujeres carPainglas I# Tet.. M2. $ 1 506 Curia's de I" -X&Cterfwticas que es poSible aprecj&r en estas densw 7 protundos relates, montafia. Pem Y& no esgaron sus equipajes de Emilio Sverdin Hnritngharr. 20 ni?taba el mlsmo empredaric, mimbre y sue bultos, y desCffyc -VOLCAN -YFLMO Odont6logo ORRIS -SrWLRX -roY ellOS Uo habian podide mndieron en direcel6n al Sarmiento t360. WER TWO -DOMEG 11860me contrwtar. MA. STOCKS AZUUUOB tm mujeres dejaron la La n1fia deposA6 en el Uaseros I SAN LORENZO I* 12 NUEVA SION 6-XII-68 A74ea cio montafia a la Ina. suelo, lo que llevaba Yse



PAGE 1

COMODAD JUDIA mFILANTROPIA PRO ISRAELI CON HEGENIONIA DE PLUTOCRATS? La opinion public judia del pais, vivo desde hace altra, parte que el Keren tean solo Ilevan en at Is 911nas sentauAs, bajo el impact de series acenteeiralentos en derredor del Keren Hayesod Canxpafta Unida). Hayesod perdi6 en. boons intenol6a liniltada de piesAlgunos perl= s judlos dedicaron I acontecimiento parte, a trav6s de sus ditiglo -y de comblar alguarticulos oditolales y comentarios de redacel6n. M terna rigentes, su, significado nos resorts administratatratindese en log organism"i 41 Ves de lag education y de formaoi6n vos y organizations. IA inMetylu:=eIts en particular de la Or 6n Sionista sus &grupacioues components. El inter6s que des de Una eonciencla, sionistencl6n es profound y pola cuesti6n y el debate sobre el teum, tnotlT6 Una reai t&, en un grado InAs elelitica. Israel si, pero, sin Territorial de actividades del Keren Hayesod, nutridamente vado. Pero de cualquier sionismo. coneurrida, c= doLentre log asistentes los cr"P'n Cho bn Paz Wes de '. J. y el representative de a A,,,-cl; forms, el S610 he Qua Este eS el Pr tr 0 Judia TelegrAftea. abarca a muchas decerma que se ha, dado en el K. H. comUrAdad organized decondicionan su sohdari El hombre Judie inquieto los condos nacionales jude miles de Judios, stendo hasta el presented. Actitu ben movui7iarse mM que judia al ineremento de s pot la cosst pfiblica e insdios. Esta political fue concasi on movintiento de esta que, Una vezmAstmque nonce, pars fortalecer u2nuencia en Is vida ins titucional sepregunta, Zqu6 cientemente fornentada, pot masas, icon on programs te de debiUtar Q moviel Keren Hayesod, Contitituclonal. acontece? quienes desde Israel a] minimo, y dado que a tranuento sionista. El becho, nuar lucbando, sin remmLa guerra parece haber Inforruemos a nuestros mismo tempo, intentaban vs de grades micleos 8e sin embargo, debemos enclas, Por au coritenido delos Ilevado a actual corn sienten de a1guna trutners, marcarlo, dentro de I& 'c lectures, on primer Ornridesprestiglar al Movindense Ileva conmocrAtico, y por su carfic'Wicientes emp essrios" d asociados a 1% gmn empreofersiva, que ter representative y Muasuntoe judimrNo obbstan no, qu6 es el Keren Hayeto Sionista ante Is Opisa national, lo transfortm el stordsmo Como faclax. Ello significant, aumento luehaxemos contra sod Se trata de un hijo nl&u, plAblica Judia. man en on factor ouya tor conducente de Is vida tar, ampliar los circulos, y plutocratizael6n de Is vid legitime del Movinilento La gran crisis se produiniportancla, no debe desjudis, desde aus propias fisionista, Tanto el Keren jo, durante Is guerra de redoblar el espiritit de amJudie, a cuya vanguardiall merecerse. las. Caben sefialar, en tal crificio plonero. pretended estar quiene Hayesod conio al Keren los seis Was. Los sectors Quienes constituyen la sentido lo que acontece Kayemet, son condos naacauaalados de Is colectiM ejemplo, lo deben dar fueron tildados Is e legion de los adherents tambidn en otras Institulos dingentes. De su. deasmblea de C a mena ft cionales establecitios por vidad y otros grupor. qu potenclales del Keren Haclones judias: lo ocurrido bilidad aprovechan, quienes Xftda Como "los nueIs organization Slordsta hablan renegade de su yesod: ampli" capas del en el Congreso, de ComuAlUndial, dependientes de identificaci6ii con el mo-.1 griorar Is, fuerza vos oligarchs". Par% judaismo, diversos sectors nidades (Ver Nueva Sion y Is influence diu&Kiica, que no se eleve al escemx4 ,&I y credos pars realizer virniento national judio, se socials, desde los mar. poNQ 476), 0 bien Is discolog objetivos del sionismo urderon a Is gran masa, de del sionismo en is vida jurio mAxitoo de Is comuniI pulares, a trav6s de forsi6n desatada en Monteviy del movinUento libemdor judios provenientes, de la inas modestas, hasta aquedeo a ralz del proyecto redia. dad judis el pro-israelim-a judio. El Koren Hayesod, clase media y de la peque&tamos por Una direcantisionista, L u c h a m o s llos ubicados en las rarnas lacionado con el Congreso cloi, del Keren Elayesod contra el filantropismo desempefi6, en sus various fia. burguesia que conseprivilegiadas de Is escala Judlo Latinoamericano, o con hegemorda sionista, pro Israeli que se presendecerflos de trxyeetoria, cuontemente -N, no solo econanico -social. Silempre a aquellos que pregnant en. que integre en el lugar que ta baJo lag ba=nderiass d areas v mis;ones hist6riante Is crisL;-aportaxon fue mas conciente, Is reslos forums judios Is "atles corresponded a quienes apartidismo y que pars cas de enorme frascena Is construnci6n del Estapuesta de los de abajo. Y gentinizaci6n" de Is D. A tomaron Una conciencia ocupax lugar, pisotea dencia national. Fue el do re-paleando la, ali;i do siempre eludieron en maL A. (que en buen romannational diluida durante desaloia, a quienes, desd cimbolo de los aportes quo irales de olim argentinos. yor gTado an responsaWlise signtfica "des-sionizar. C1 movindento sionista, constituyeron los condos quo saLieron do sus filas. dad los; de ariba. Is"), etc. los dias de Is grave amebodaviason lagarantia hoy, nacionales judios, Cor so La innilnencia de Una trinaza y peligro que se cirPensainos que los suceIo acontecido en el K, K nieron score el Estado de del character nacloi)al dd ayuda se establecieron kigedia, de un nuevo holo sos permit 'vislurnbrar nuevos on causto, c o n mov 1 (5 Is .de Junto RV, scrian Israel. Estamos con t r a la comunidad Y do 'a conbutsini y moshavim, y !a una gran lecci&n hist6rica, Itaques. aquellos que especulan con tinuscidn de Ia empre ,,_ ran empress de la coloconciencia de quienes se para todos los judas, '*sioEl hecho que se hays, us aportes y con las nertnoccilt5gta '11(lia. nizacift judia, sobre las se cponian al movimiento llistas" v -no-sionistas', llegado a expulsar a agrus tierras redimidas del FonS ')IlLsta, corno factor lieiudios asimilados de paciones sionistas de Is dicesidades de Israel y clue EMET do Agrario. del Keren Ka!-: in6rflco de la, % Jda judia, i zquierda y de derecha, reecidn es Una prueba mas yelnet. T:"do re (iell entonces, por lo nietws en cuanto al -febarlente por ciert4o-Los Fondos naedonalez npor _ir su so za:.( .,d maimperative riacional codel cariz que pueden adopjodios, marcliaron a la t ial, L k,, instancJen Israel. Mull tar los acontecimientos; e-1 vanguardia Cie la construeA fin de cueritas, en el future. ei6n de I, rael, alli donde e' coiMnieron. a la IU7 de la Muchos de ellos, existed el -DIABETES: UNA capital privado, leril Al otorgar a este grupo ca. zrav, y tensa sitnaci&n en programs minimo del proel Cermano Oriente, mande 1,61ite" -s(,:ores de Is y especulando con Is g israelismo aunque diasp6.burguesia j'.ic1ii_ el connancia fAci. y n1pida, no t, rer los marcos; de emerrico por cierto. Nosotros trol de ua nwuniento mapodia ni queria marchar. gencia, de los cusles, como sustentaraDs una posici6n EN ERMEDAD Con el advenimiento del es natural, el Keren Haque no admit attitudes sivo como el Keren HayeEstado de Israel, el Keren N-sod es Una parte. sectarias y falsos pruritos sod, signifies dar preentiElecciones, en Una sociedad raddica local. Be trata Nadie puede desentende democracy. nencia en is vida, judia de is Smedad Argentina de Diabetes. Be corniarenHayesod, se conx*irt16 en Is. derse de esta realidad de --en todos los nivelesa de el intends pesto en Is designaci6n Y triunfo de las column vertebral de la emergence, Que Vive el &_ 0 iqu6 sucedW un frente que se opone &I lists. Estin en visperas de un acontecimiento de solidaridad filantr6p'" tadu de Israel, permanenmovirmento sionista orgaimportancia cientffico y por cierto tambi6n. social: el material del jud a i s m o t,,,tente enfrentado a Is LPero qu46 es lo que ha nizado. Este frente con Is oongreso Internacional, de Diabetes, a celebrarse en mundial con Israel y, aceventualidad de un nuevo sucedido?: Una delegacidn fuerze, que le otorga el Bs. As. en 1969. Egiste Is posibijJdad de vinculaclones tuando con nombres diverconflict armada, Este imisrsell de alto nivel, deseocontrol de la Campefis, a figures y centers muodiales por parte de las futuSOS Y nUevOS Y M64 amPliOd rettivo obliga a MoViligar as de int,09rar a grupOS Unida, ampliarA sus esferos miewbros de is Comisi6n Directive, que serial objetivos, contin6 conser. todos Jos esfuerzos y exige que a su juicio son rePreras de influencia, en la ViJos anfitriones. VandO su roisi6o PrimOr' Una actitud conciente y sentativos de Ise capas da Judia. del pals jPor quE dial. C*mo Fando de Is voluntarista, por parte del mas adineradas del judaistal actitud? 6Por lo que so Numerows profesionales judios votan an Is socieOrganizacidn Sionista, pro: judalsmo de ]a diaspora. mo (y loss comprendemos aporte financier puede redad. oarjosamente, un 'Verslonere oficihmovi6 la al* Is colonize No debe baJarse la, guardesde el punto de vista de presenter. estimulado por circular Is species de que Una de Iss Hates no debe ci6n, Is absorci6n de It,.lia. Si el moviffilento obreIss. necesidades de Umel, Is tensi6n y log peligros sex voted& Por tmtarse do "un mont6n de Judios". Por migrants, Is. inmigraci6n ro y campesino en Israel en cuanto a este, probledel Medlo Oriente? cierto qua los, apellidw de una. de I" listw -a -'juverill y Is scWvidad 810--con Is vanguardia pionema), exige del sionismo jPero, debemos RC9,so ticos. Uno de JOS que reoMen is versift es Judio. No nista de educaci6n y jalut-8, reactions. Considers, que no lo ban ofendido pesto en an senoam6n de organized y del Keren preferir torquee por lovissianismo en la diaspora. ;u entrega wes, y perw. Hayawd. entregarles el to asi estA planteada Is qua a 61 lo han tratsdo de judio buellO, en Una PalsCon el corner de los nal, pars Is defense del control de esta institunl6n, alternative), en lugar de bra, de 'Upo =acanudo", que Is Coss va con 106 afios el Keren Hayesod, pais, aportan con sacrifice Se aduce QUe I& seePtaJos sionistas religiosos. a otroa. Sin embargo, echa a ro-dar la species, pesto con su nuevo character de gran parte de sus sueldos ci6n por parte de estos un Rabino conserVadOr que no piense, asumir ninguna responsabilidad rd Por Campaiia Unida, se transy econornia pars fortalecer circulos (entre log que se que dirige is oomunidad so infidexicia ni por su cobardia. JAB atros; afectados, los judics de la lists, tampOC0 form6 en Una especle, de a seguridad, no Cabe dude cuentan por ejen2plo alguBet EL Tornar a uno, P&ra hacen gran cuesti6n. Qul7A piensan que on ascenso Impuesto national judlo Que las corauniclades junos dirigentes de Bet-Ei) sacar a otro? de Is M64pora, y un signo djas deben superar a, del marco, organization, social tranquil vale mAs que Una "quijotesca" ruptures del ;0 as mAs legitirno &Ide lanzas por algo tan 1,te6rico" como, Is dignklad de distintivo tr2scendente de ri-,6ximo su acci6n concrete, Kervit Hayesod indices por gfin judio adinerado de Un su pueblo. Par otra parte, Una formfLel6n qUIZA en Is ldentificac16n Judie, con -Y no solo declarative parte de ellos, Is aprobaClub por mis prestigious Israel, individual y colecpars con Israel. ct6n de Is preeminencia de que sea, que log delegadoe excess pragmfitica o los advances de los afts pasados rlva en sociedades y c6nclav4os, que se pagan con Una Este, es Una parte de la Una entidad ligada ad Moque Mapam, designs. para proportional p xdida de brios, les hacen perder ]a Se recordarA, que haCe tarva. Y no es Is finica vicalentO Sionista. colaborar en Is direoci6a? perspective del significado del heeho y de su condl18 aflos, el sector denomiexigencies ni siquiers. Is Pero esta preeminencia Esto constitute a nuestro nado progresista, abandoprimordial. tienen, sentido y validex, juicto ura flagrant r1olaclon humana y national cuestionadas. n6 y produJo I& ruptusiempre Y cuando, no se c.6n de Is oooperac:16n naUn Joven m6dico recoge el guante. Pretend romper ra del Keren Hayes Una costa de indiferencla y mledo. M primer ofenod, en 0 ante todo manos corunuevan las bases -encional judia bien entendido (que no se da por tal) se niega a testiruOnigr en virtue del vuelco ideol6gidebles, Pero bases &I findids. on tribunal pi blleo; a 61 no le han dicho nads. se ca antisionista impuesto Ante todo manos y bradenlocriticas y populares. Wtamos seguros que Is ampara en el s6creto (que a mismo ha vlolado). Uega Por el Campo socialists, en zos judios. En primer t6rPodemos suponer que ja Imposicift a dedo y por el dia de las elecciones. El president de Is Sociedad, aqual entonces. Pero tamn:dno Is aliA, en nAmeros permitirles I& asuncl6n de arriba de Una direccidn dor de lQs hechos, con prudent juicio de conbidn a1gunce circulos adtcada vez mis grades. Junlos cargos miximos del del Keren Hayesod, totalsabe nersdos que comenzaron v to a ello, Joe voluntarlos; y K. IL sin ningun tipo de mente desprovisba de ]a servaci6n de status y structures hace el elogio ds Ics aUtO-den01u1nWse no-siolos groups, de estudisates. consults, democrat*ca, representaci6n legitima de dos candidetos, "ambos grades caballeros". Se vote. nistas, omenzaron, en Todo 0110. formeado parts la orgenizaci6n sionista las bases, constitute Un Triunfa Is lista impoluta, insospechada, cristlans'. Aqui no ha pasado nada, fuera del oscurantisMO P %rti0U18r an IDS NstadOs de un todo que se llama con Ise instituclones repregolpe muy fuerte al caxbcdiscrimination de unor, y lo qua es mfis grave, Is UnIdOs, a InenOsPreciar Is Identifie&cift y aporte & I& sentatives de Is. comuniter nacionnl de nuestra cocobardle de los otros, "Ids nuestros". QuiziL COMO irnportancia, national y lucba riaclamaj, con su dad, Ice persDneros de esmunidad y a Is begemonia dnica moraleja les quede las palabras que escucharOD PrActICR del Keren HaYecentre en Israel, Como is tos groups logren Una monista, que en definitive en el A" Magna de Is Fac-ultad de Medicina: que sod Y de IA Magbit, NO tam primordial judia de anuencia mayor de spoyo, puede tamblen repercutir con Judios Como ellos se fabrkaron muchas pastilles fuerOn POCOs clutenes rlnuestro tierapd. y recums, pars ei Keren negativamente sobre los de Jab6n en Auschwitz. Si reaccionan. estas Paginas diculizaron las didivas de Podris, sefialarse de nuesHaYesod Y Is Ca-pahs. de mismos objetivos que se pue(3en aervirles de deseargo, pesto qUe se POndrA Emerg'encia; pero, no seapropom e§te organism. el sayo quien corresponds. mos ingenues y aceptemos; Queda un solo camino: X HVfVA SION 6-X11-" tambi6n que quienes plan61 motmiento alontsts. Y I&



PAGE 1

NUESTRA LUCHA POR UNA SOLUTION PACIFIC DEL CONFLICT ARABE-ISRAELI "rjlii MEMORANDUM DEL MOVIMIENTO ISRAELI POR LA PAZ I titulo do I-Nuestra lucha por irnpogno -infundadorrventea Israel virnlento par to Pazpar to amplia tri Pacifica$ Ciudodonos robes _t ucion pacifica del conflict itrabeat rechazo de (a Resoluc16n del Consecompicific popular orgonizoda, an Islos mentoclos Was terrorists, fue r r on ei movimiento Israeli par la Paz, to Pr -Con-le laos P=n que agrupa an su spno a Seguridod, mientras Que #sto as rool, par uno Paz Iminediato on Vietenergicomente condencdos par andos comuntstas israelies, dei M1 __ iocedpeocia par los Estaclos arabet. Sin nam basodo an twr ocuerjos cle Gineso isroelo (extepto on Wo dicrio). V ki y el Haka), M Maliam -pard sio. embargo, abunclon los, doicumentos y bra y [as exigencies b6sicos del Frenpar otros circulos de to vido p6blica ialista d% izqLuerda_, all Zsdtl lv.s -ten n sionista y so. clecloraciones officials cle Israel (Y. 9r. te de Liberaci6n Nocionol (Vitcong) cle isroell. clatists mod rada hoy integrado at Jas decloraciones del representative de Sud-Vietnarr. Estas mismas fuerzos Clerics circulos son de to opinion de ij= ; otros.,circulos progresisX de exigieron, cluranto o6os, una politico comporor ]as organizations do terror v .bHc6 sig-Wen. memorandum. Israel ante las Nociones Unidos V de claraciones, de otros fuentes, officials de nerutrolismo y complete indep"densabotoje, di=r%46g ept 6n pfiblica democrAticit como "El toj" v 6tras se'T P Z tA del Mundo, del cuaL exisroelies) qua Gliestiguan to prontitud eiii del Estodo de Israel, Estas fuetzas mejantes, con at F.L.N. de Argelia. an tractamos sus Principates co de Israel a executor plenomente to Reluchoron exitosomente par to consecuso tempo a at Viet-Cong, an Vietnam. ED el mismo Be elevis, = ,M trsta soluci6n del Consejo de Seguriclad. Deci6n de to plenitude de derechos v to En Vietnam se est6 librando uno de la illItima reunl6a bemos recorder, emperor, qua at Con"r La exclaidiiin Is Zluft igualdod de to minoria 6robe an Israel querra ciA contra un r6gimen corromad Consiejo Mandial par lix Paz, celebraft en Xlcosia --Chip dleado sejo de Seguridad no estipul6 qua las v se sublevaron contra todo dofio a des piclo, par clentro y contra to intervene a Las resolmetones, =t;a,:e3pmx dicha troops deben ser reldroclas de ontemopojo a esto minoria. Estes fuerzos toci6n for6nea -mientras que, an lo nstlwctriia Internactonall. no. Poro Israel, tocas los orticulas de charon --mano a mono con los derri& relociones entre Israel V $US vecinos Mucha lamentamos qua quienes conto Resoluci6n deber6n ser ejecutoclos de integrontes del Movimiento-cor horobes, son i5stos fen6menos qua ocomvocaron to reunion de to Presidencio com6n ocuerdo, medionte las negociacar del Media Oriente una zone libr paAon on conflict rocional entre una par to Paz an clones qua conducir6n a to firma de d subn :rinos del Conseio Mundial de armamento nuclear a noci6n qua retorno a so Patric, an ccnNicosia (6-8 de junio do 1968) no triatodos, do pax qua terminen con at "Polaris" v de bases extranieras Eitos cordoncia con at Derecho Internocional consideration necesorio, invitcr uno deinfortunacto estodo de beligetancio anfuerzos sionistas lucharon v siguen totonto to Ligo de las Nociones, on so legacl6n utorizoda del Movimiento tre los portes. chando --con toclas las dern6s porta tempo, como to O.NU, hon reconociIsroelf Para to Paz Para escuchar so del Movimiento Israeli per to Pazdo el derecho act pueblo judil) 43 rate,,opini&n antes de tomor clecisiones, a B -EL ATAQUE AL SIONISpar to verdodera inclepen& ncio de Jos nor a so pctr i a apoy(5 ndolo ) gobierpesor cle qua las questions del Media MO, -CONFUSION IIHOLOG pueblos de Latinoam6rica Y Africa v So nos clue conducen una politico qua nic-ArGbe ICA go, hosta hoy en dic, to ex7,tencic d--' Oriente v at conflict Isroeto QUE HADA TIENE EN COMUN iberaci6n del yoga del imperiolismo. Weron trotaclos. E te Movimiento par [a Paz, lot como tstado de d'cho noci6n, Apoyamos las resoluciones y cQncluCON LA TRAYECTORIA DEL ass --de composici6n amplic v PopuEn Argelip, at F.L.N. iorn6s hablobo stones aceptaclos par to -Piesidencia del MOVIMIENTO POR LA PAZ )orse ocredit6 grades J,. qros an tocle 10 destrucci6n de Froncio o del EsConceici Mundial por to Paz an so redos estos luchas par to Paz. todo fronc6s, sino que exilic Para si unl6n cle Nicosia, a excepci6n cle las Lo Resoluci6n de Nicosia incluye on Considerando to dicho, nuelgo ogreIn liberated v los justos derechos del tes a] conflict lsroe;o claque contra at sionismo, to concernien -Aroviolent gor qua se debe censurar v condenor pueblo orge!ino; an combio, los lidebe v a las apreciaciones generates qua coot as uno innovoci6n an las resoluto compofic de odic qua se desorrallo res de "El Fatai" decloron oue luchan fueron formulaclas respect a Israel. clones cle los 6rganos del Movimiento an olgunos poises socialists contra at por to liquicloc i6r,, del Estodo cle Israel... Estomos de acuerdo con to Resoluci6n par to Paz, Jam6s se habio Dcupado at sionismo V a to clue, at porecer, sirve _La existent io de "El Fatai" v dem6s sabre Vietnam; 6sto response a [a itMovimiento per lo Paz de toles cuescle orma at p6rrcfo oludido an to Resoorgonizecionez robes cle terror y saboneo de acci6n del Movimiento Israeli tones. Este as inmiscuirso an temos luci6n de Nicosia, con el 00,1yo Que toje, 0 to Vez aue at opoyo qua les as par to Paz descle hoce ofios (hemos orideol6gicos que nodo tienen que ver gustosomentele Preston Ins repreprestad,) por los ciobiernos tirobes ---no ganizaclo, recienternente, uno Campacon [as objetivos v to trayectoria del sentantes cle los Estacics irobe; qulaobstonte [as proliusos declarociones sofic de Esclarecimiento v Proresta n Movirniento par to Poz Es bien sabiries, incluso, pudieron hooet s, 0 sus bre una "scluci6n politico-constituescolo nacionalan conrnemoro,--i6n do qua to oMQIio mayorip cel McviPromotores. Pero deberci tomarse an yen uno evidencic m6s que desvirt6o del XIV Aniversorio de to conclusion miento Israeli par to Paz ---desde so cuento qua to identificaci6n del sionisel planted secJon -at coal uno evocuode los Acuerdos de Ginebro). Hocemos fundoci6n v hasto at momentoopomo con at imperialisirriti y so comparoci5n previa de Jos territories ocupodos nuestros todos los reclomos references ya el Movimiento Sionisto si bien as ci6n con at rocismo -constituven Lin par Israel c;Honoric el comino hocia on a] Africa colonial; desarrodamos una ciertc, qua pertenece a so cla progre insult a todo judio coma tal. No onarreg!o pac;fico entre Israel V los Esomplio occi6n de esclorecimiento V prosista y pioneer, En to reunion de to hetamos esto disCUsi&% tamb 6n el todcs robes. Tornpoco as sorprendentLsta contra les Loyes de Emeegencio an Presidencia an Nicosia ho %isto, necesoMovirniento Mundiol por to Paz se cuite, Par Otro Porte, que las activiclacles ia Rep6blicci Federal Alemano y earnric to inclusion de este araque an to do hasto chora, cle inmiscuirse en esto "El de Fatal" refuercen In; posiciones bat!-nos contra sus pretensions cle orResoluci6n ---par primer vez an lo cuesti6n, scibiendo muy bjer, que en el chovin;stas cientro de Israel. moment y an especial de armaments historic del Moyimiento po to PazMovimiento Israeli per to Poz hc,, uno De todos estos punts de visto se nuclear; tambi6n nosotros ciframos to ho hecho en flagrant controdicmayorio sionista, Pero, hab*,dose dodo deduce qua "El Fotcj" Jos dern'ds orgrancles esperanzos an un oneglo pocici6n cle los principios del Movimiento riencla suelta, en este puntc, a to regonizaciones de terror v 5abotije no fico entre los comuniclacles turca y grieMundial par to Pcz y contra to opinion union de Nicosia -as nuesta deberexconstituyan un rno irniento de liberago an Chipre, apoyando at derecho de de aigunos miembros de to Presidenpresor nuestro opinion at rc pecto. Soc n nocional de la dorninoci6n extronisto a una plena indepenclencia. Pero cia V otras personaliclades invitoclas que, to nos resta espercir qua el P 'ximo Conjera. Pertenecen c oQuellos qrupos cho: debemos expresor nuestro opinion parof parecer, quedoron an minoria. greso par to Paz y el Plenoric del Convinistas an extreme que ic6an an pe ticulor an cuanto a Jos resoluciones y El Movimiento Israeli par to Paz es solo Mundiol par to Paz que se reunir6 riodos de ccnflicto entre nociones Y integrado par dos Particlos Sionistosconclusiones references a] conflict Isseguidamente, no se serirdn de estos que, en -lugor cle car par tierra con at raelo-Arobe. Los Resoluciones cle to Socialistos, dos particles communists, clescleficibles medics. poderio lo fortolecen Reunion de Nicosia an este aspect son c[rculos adherents V gron n6mero cle Manifestociones de chovinsmo antiohonclondo 1c, dif ,e,_ias entre lc unilateroles, tergiversan los hechos y personaliclades oporticlarics; los particles 6robe se don, par cierto en Israel, del Pueblcs obstoculizon on arreglo pact sionistais-socialistas constituent to maico. mismo modo qua at chovinismo 6fobe yorio dentro del Movimiento Israeli' par anti-isroeff y at chovinismo nocionalisC -EN BUSCA DE UNA A -, NUESTRA LUCHA POR to Paz. Lo base del Movimiento par to to an otros poises; pero contra estos teSOLUCION PACIFICA r LA EJECUCION DE LA RESOLU. Paz no as to uniformiclad Ideol6gica, sin6r-nenos se libro, dentro de israel misU_ no to colaboraci6n entre different fuermo, una permanent lucho par parto CfON DEL CONCEJO DE SEG Medionte to politico description, ells con a] objeto de lograr ia soluci6n cle toclas las fuerzos progresistas -tomino at Corisejo Mundial par to Paz M AD I>E LA O.N.U. DE NOzacifica de diferenclos entre estodos yet cha an to coal se encuentron los cmanto posibiliclod de, constitul, on factor VIEMBRE DE 1967 resto par los clerechos cle [as pueblos. tes de to poz desde democrats hosto mediodor, acercondo [as Palos, contriEntenclemos qua to ccmparoci6n del communists, hombre a hombito an on buyendo a reloicr to tension v a I* proMoses V meses esperamos -Ilenos sionisma con at rocisma curistituye uno mismo frente con circulos sionistos moci6n de una soluciz5n Pacifica --qua de asombrohosta qua at Concejo afrenta. obreros progresistas, as to qua deberic ser, de acuerdo a t Mundial par to Paz hizo menci6n an Los miernbros de los witiclos sioEstas acciones hoce va tiernsus principio declorados v so trove-. sus monifiestos, cle to Resoluci6n qua at nistas-socialistos WAPAM V los expo degeneraron p a r a convertirse, torio... Conselo de Seguridad de las Nociones miembros de "Aiduth Hoarvocia", qua fundamentalmLnte, an asesinatos de _No dejorerros & reclomar, como Unidas oprob6 an noviembre ee 1967 se fusionoro hoce on tempo con otros civiles. En dos de Jos m6s cosiempre -y choro o6ri m6s, an vispey que constituy6 un gron esfuerzo de porticos obreros paro creor at Portico nocidos occiones del 61tiino tempo ras de los festejos del vig6simo an!to comuniclad intemocional dirigiclo a Laboristo Israeli) entienden qua at Mo-[a "noche de las gronadas" en Javersorio del Movimiento Mundial par to establecer los principles idsicos Para pimiento Sionista as un moviento norusalern y an to estaci6n central do troPaz: ;Retornor a los princfpios crigi, una soluci6n Pacifica del conflict, Iscional .I Movirniento de Liberaci6n tobuses de Tel Avivqua wrojoron on notes del Movirriiento par to Paz, cle raelo-Arabe. Luego comenzaron a menNocional del Pueblo Judio. Sin este saldo de muertos V gran contidad do preocupoci6n par relojor las tensions, cionar s6lo to exigencla de evacuacl6n movimiento serfo impossible [a colonihericlos, ocultaron los saboteadores 6rcde octitud equilibroda a imparclat resde los troops Israelfes (tol como prezoci6n cle Israel par judios de los mubes explosives V granodas, an formc, petando los derechos de los pueblos, cle tendian los mandataries 6;obes Y sus chos patsies cle to diaspora judia, at premeditado, con at objeto de asesinar, Lino contribuci6n concrete a 10 PrOMOoliodos), tomando, orbitrariamente, de remocimiento de to cultural hebrea, ni a songre fria, transeCintes civiles, muci6n cle uno soluci6n Dacifico! LA5 contexto, uno de los articulos de [a to creaci6n del Estodo de Israel. Corno jeres, nifios y ancianos -yo qua no Resoluci6n, clue costa de otros cuotro en todo movimiento nocionol existent, era 6se un frente de bcta'io, ni haTomen I* iniciativis do convocar un (el dere,+o a frontiers seguras v recodentro delsionismo, un ala reaccionobia all! objetivos militares. 'Aloo simi, encuentro 6robe-israeli, an el piano P6nocidas de todos los Estodos v a] case ria, otro centrist v on sector progrelar ocurri6, hoce (21gunas semonos, blico, en busca do un arregla pacifico de todo tipo de beligerancia, to liber6ista. En cuonto at popel qua dcsemcuando una bombo fue arrojodo a to V una soluci6n qua respite los derechos tod de novegaci6n en vras moritimas DePion los mlembrois cle este movi"Tumbo cle los Patriarcos" an Hebr6n do los pueblos! Nosotros no delaremOS internacionales, to soluci6n del probfemiento at Wvimlento par to Paz: ode---durante to vista an moso de cludode creer -v lucharemos par ello-rnc de los refugicdos 6rabes, to crecm6s cle contarse entre [as miembros qua este movimiento, entre cuyos fun, donos y tourists, ocosionondo to must'Movin adores nos contomos Y an cuyas gran cion e zonas dcsmilitarizadas), chorcfoncloclores del -tiento Mundial te cle uno persona y hericlas a otras 47, incluye to Resoluci6,n de Nicosia una par to Paz, estos "sionistns" son los entre ellos muchQs do grovedod (coma des luchas participomos durante dos insinuaci6n sabre "los otros medics an responsible -junto con los clem6s, Jas de acluella mujer a quien hubo ou* decenios, volver6 a ocupor ---a to par pro de to seguridad v to justicia para sectors que integrcn el Movirniento de otros fuerzos progresistas an at munamputor ornbos plems pora salvarle todas las parties, qua deber6n seguir a par to Pazpar to adhe i6n dcl 43 to vida). ZO es qua aill seh doat lugar quo Is corresponcle an lot retirado". ePor qu6 no so enume par ciento de [a pob!oci6n adult del ex-oficial cle ei6rcito, ho dejaclo, de disto vido del Media Oriente v an to del ran I'los otros medics" expresomente? Estodo cle Israel a [as peticiones eletinguir antre fronts, botalla militor v Estodo de Israel, amortte do to pax y t Por qu6 le result Inc6modo a alvoclas contra at ormamento nuclear, at asesincto cle civiles? jQU6 tiene quo del progrew. guien? 'Por qu6 estos medics implican contra at rearmed del "Buncleswehr" y ver todo estai, adem6s, con los princiNovienr6re do 1968 tombi6n at reconocimiento axplicito del par uno Paz larnelo-Arche qua respepips del Movintiento par to Paz;' derecho del Estodo de Israel a tener to los clerechos. de ambos pueblos. EsConste, asimismo, qua Jos ctos do 60, ReMschiM Blvd K frontiers seguras V reconocidas v a ]a tas mismos fuerzas son responsible ,enganzo someticlos par elements luP libertad de novegcc!6n? Tombi6n se le ---.a to par de otras, dentro del Modias de5enfrenados, de Jertsotern, canTef-Aily, Isroer W, g, x 6-XII-68 NUEVA SION



PAGE 1

SUPPLEMENT ESPECIAL POLITICAL ISRAELI CAMINO DE-LA N IZQUIEUDAISRAELI presentamos a nuestros teciores en el preseilte SUplen3ento especial dedicado a la po!kica Israeli, on anilisis de las distintas posiciones, que se adoptaron ell el (dt1wo congress del Partido Ob o Unificado -MAPAx. En el misroo se discuti6 la. alternative de ingresar o no a former parte de una atineaci6n partidaria con el KAI, Partide "borista Israeli. monte en que Israel atraviesa, por una de las tapas xnAs difielles de su existence, las decisions de an tsquierda sefialan ]a posibilidad de fortalecer aquelhio tendencies que began por la paz de la region y la liberaci6n de sus sectors oprimidos. La mayoria del partido Mapam, un 64,4 % se expidJ6 por I& constituci6n de un frente (Maaraj) con el A14 en tanto que un 35,6% sostuvo la necesidad de que Mapam se conserve como una alternative clara y difeMIAR MART renciada de la hquierds israeff. MACON JAZAN' Como se preveia, el Congreso del MAPAM deciespecialmente el acuerdo de aparecer en una dnica, lo6 lugares donde -c winan cl( clsiones" par i did I& formaci6n de un maaxaj con el MAI, con lista, al parliament, con los, representatives Arabes poder influir sobre ellas, contest Arie Iaarl. "den. una mayorla de 433 votos (64,4%) contra 239 de MAPAM. Ellos ven en esto una vletoria del tro del maeraj apoyaremos a Sapir contra Daykn, (35,6%). Nuevamente precedi6 al Congre6o una sector de izquierda dentro del MAPAI que estaria pero Sapir sigue 6iendo justamente el axquitecto Rrdua discussion ideol6gica, tanto en las distintas dispuesto --con ayuda de MAPAM y el Ajdut Haadel camino Israeli hacia el capitali5ino y siendo iWales en las que se escucharon las voces de Jos vod&a llevar una lucha contra las tendencies ministry del Tesoro disminuy6 la participaciOn de sostenedores y de los opositores al maaraj, como del R.AFItanto hoy como en el future. los obreros en el Ingreso national y aument6 su en las piginas del diarlo partidista "Al HamishEstos arguments no fueron aceptados por los contribuci6n a los impuetos. Sepir quiere Ver a max", 9, trav& de decenas de articulos -dos de opositores al maaraj, una respuesta a dich" arNLNPAM dentro, no para que influya mAz sino los, cuales damos a concern en este nAmero. gumentaciones la podemos encontrar en las palapara que molested menos. Seri possible apoyar al Ill discurso de apertura del Secretarlo General, bras de Arle laari del kibbutz Ein-Dor, anterior Ajdut HaavodA -que es. aliado del MAPAM en el Meir laart, fue un discurso programAtico, en el cual representente de MAPAM y Hashoiner Hatzair en movimiento kibutsiano, pero wmbi u el Ajdut deline6 lag luchas de MAPAM y las lines de acEuropa,. Haavodden lw cuestiones references a las relacl6n futures en el marco del mawaj. Hizo las Arie laari rechaza la suposicion de que se hucanes entre los pueblos y al future de los terri"cuentas" por un lado con Moshd Dey&n-y por el biera production an acertamiento entre las positrios retenidosest6 mAs cercano a Dayin que otro con Iaakov Riftin --compafiero dissident con clones de ambos partidois. "Al contrario --sefialaal MAPAM". la linea oficlal de Maparnacentu6 los 109TOS que MAPAI siempre sostuvo que es possible crear en At finalizar sus paiaora i rertw o Aric laarl que fueron aleanza-dos en las negociaciones con el MAI el pais una sociedad socialist sin tener que pasar la defense de Is Paz, el fortalecimiento del moviproclamando que '!MAPAM aceptari las deeikiones para ello por la lucha de classes; en tanto que nosmiento obrero y de ]a Histadxut, el progress hacia en questions conrunes Anicamente si las mismas otros swtuvimos que las empress de la Histadrut un regimen democratic y laico, I& aIii6 jalutsiana fuesen tomadas en un forum emplio y democriiy Is hacienda obrera, si bien constituent un arnia y el fortalecinnento del movimiento k1butslano tieo". Finalmente se dirigi6 a Jos compafteros que ponderosa en manos de una close obrera conciente to4as estas questions e.xl6,en la no dilucidacibn de se opusieron a la eonstitucift del miaraj p1diendo, y combatiente no debe convertirse en un sustituto Is fisonomia del MAPAM. Y terming con un Ilaque aceptaran lea dectsiones, de la mayorla y se de la lucha the casess. "Lo que hacen actualmente niado a los compafteros que --como 41se opuk unieran en torno de la misift hist6rica de M"AM. Is, Histadrut y el Estado no es socialism sino sieron al maaraj exigieudo "la, lucha contra todo Participaron en el debate unos treinta delegados capitalism de estado_" I*el Partido del Trabajo, tipo de desilusi6n, aunque el mearaj sea ratificado que representation a todos los matches ideol6gicos MAI, se constituyd en un corrective conciente del 1>or el Congreso, y por la contlnuaci6n de la luclia de MAPAm, comPaiieros del kibbutz y de la ciudad, capitalism; acaso nos convertireinos nosotros en por la. integridad y renovation del MAPAM". Judios Y Arabes, compalleros de base y dirigentes, un corrective del eorrectivo?...". De boca de muchos cornpaheros participants del quienes apoyaban 0 se oponian al maaraj. Al referirse posteriormente Arie laaxi al arguCongreso se escuch6 el temor de que el maaraj Los que apoyan al maamj no hicieron escuchar mento de la desilusi(5n en la Union Sovi tica pa66 conduzea a la unifieaci6n, y, come hemos sefllesta vez nUevos arguments. Es interested desa sefialar: "...no se debe identificar sdlo a la lado, no se dio una respuesta clara a esta cues' ta-r que el grupo de compafteros que se mantURSS con el 6ocialismo y no se debe abandoner ti6n, Tambidn es interested sefialar que de 106 feSt6 anteriormente dispuesto a ir mAs allA del el socialism por el hecho de que la Union Sovidcuatro compafieros Arabes que paxticiparon del demaami basta Ilegar a launifleacidn (Eliewr Hatica Integra el campo, social sta. MAPAM, el bate dos estuvieron por el maaraj, uno se opuso eohen y otrus) no ae eWes6 en absolute en esta, Kibuts Artsi y el Hashomer Hatsair son boy en y el cuarto se debatia sin poder hasta fil-inio niosest6n del Oongreso. Evidentemente, de esto no se dis los portadores del socialismo humanist, libemento tomar una decision al respect. desprende que hayan moditicado su posici6n, aunNosotros oonstituimos el ejenjrador, co-batiente IA mayorla de Jos opositores al maeraj final que erx Is oportunidad hayan preferido no pexti. plo para, la juventud judia. de Amdrica y Europa, zaron sus palabras afirmando que ven tambi n do cipar en el debate. La perspective, de uniflcaci6n que no haoe diferenciaciones entre la liberacwn aqui en adelante al MAPAM como a su partido y en un future cercano o lejano no fue sefialada, a national y social, entre el retorno al pueblo y el como base para su lucha se unirAn en la, contienlo sumo hubo uns Insinuacift por parte de RulAn program human global. lNo perdamos esta banda por la conservaci6n de la indenendencia del Arzi, diputado &I parliament, al afirmar que 1,01 dera de nuestras manos!". partido. maaraj no IIeVarA en absolute a I& unificad6n, Los En lo que respect al argument de seguridad Luego de la resolution del Congleso Se LOD'HrAn argumentque expenen WS que Be oponen M pregwrta Arle laaxi: "4acaao se contradict la exisr4pidamente los recaudos para la concreci6n del n1aamJ refleJan Is falta de conflanza en I& fuerza tencia del MAPAM con las necesidades de exismawai. aCuAl sera la position de los COMpafleroS de mAPAM Para culdar su Independeacia..." "el tencia del pueblo y nue6tra sepurldad national? que se opusierou at maaraj? Debemos suponer de maaraj no "Mifica una concesi6n a I& existencis jAcaso las necesidades de nuestra existence naque no existent boy en dia programs para el abande MAPAK no se formari un vacto y no des&clonal obligan a un4t dilucidaci6n de la contradono del MAPAM. Los opositores constituent Una parecela la izquierds slonista, -pero esto no estA diccift ablamal que nos diferencia, con los; adheminorla important, mAs de un terclo, entre la garantizado a priori sino que depended de nosotraii". rertes a las anexiones, a un extreme tal clue nos cual se cuentan muchos que desempefian funcioSe puede resumir en cuatro punts los princlIleven a aparecer en una lista conjunta con Jos nes centrals y con un pasado de lucha y activism pales arguinentos de los sostenedores del maaraj: m1mos en Ins eleeciones. 6Acaso la, posIcI6n de en el partido. Esta es una fuerza import-ante que MAPAA1 Y SU Mpiracldn a Is paz no contribuy6 puede influir sobre el sentido future de MAPAM. 1) Necesidad de la uni6n del niovimiento obivrc en forrna Iniportante para la movilizaci6n de las Si se respect el Ilamado del Congreso hacia la freriW al peligTo de le dFrecha Frenar al TZAFI simpatias por Israel en el mundo?". profundizaci6n de la uni6n internal del partido a desde adentro. "Justamente la necesidad de nuestra defense y travds de Is conservaci6n de la independence Ideo2) Desilusi6n con respect a la TJRSS en el to!a paz -contlnu6 afirmando Arie Uariobligan acc s l611ca y organization y el aumento de sus ione rreno politico interno y externo, en el Nfedio a nuestra aparid6n Independiente y a la lucha del par& el fortalecirniento de su misi6n en el pueblo, Oriente y Checoslovaquia. 'MAPAM no solaniente en Jog stones y corredores en, el Estado y en la clase obrera. --estos compa3) La difiell situaci6n de seguridad que oblige palacle2,os". fieros cumpljrAn un rol important en el mismo. a una unl6n mdxima: la existence misma precede MAs adelante seria16: "diu-alize anos venimos --Sin embargo, en caso que resulted claro que en las a le. lucha por el mcdo que debe asumir dicha escuchando que debemos rnezelarnos con el MAconditions dadas las mano$ de MAPAM estar6,n existence, PAI Para evitar la entrada del RAPI en sU seno; atadas, que su especificidad se diluirb Y que la 4) La necesidad de ocupar posiciones en lc s Y ahora, en que justarnente RAFI ya se encuentra unificael6n ser& s6lo cuestl6n de tempo -no queMarcos donde se decided las questions, Wa inen el seno del MAPAI, aparecen apoyando el mea. da duda a1guna de que la oposici6n creoeri y aufluir en los asuntos Vitales y principalmente en lo raj Para evitar que el RAM dornine al NIAPAL mentax6. su caudal numirloo dentro del partidoreferente "I Problema de la paz con los passes Con el ai-=ento contrario Ilegan a la misma a w dentro de los que votaron por el maarajno Arabes. conclu&16n. La consecuencia es bien clara: las conconciliando con la, desaparicl6n de la izquierda comASiMiSMO Jos que propician el maaraj senalan clustOnes precedieron a la argumentacift'. batiente y revoluclonaria dentro del m0vimlerttO importance. logos en las negociadones con el MAI, Al argument de clue "debetnos encontrarnr s en sionizta y la clase obrera Israeli.' I \p \ j R



PAGE 1

PED10 ffm ENFRENTUIENTO REBELLION ESTUDIANTIL EN EGIPTO C 0 N JORDANIA Las manifestaciones eslos muerlos y heridos de Indudablemente el cheque Los aconteelmlentos del .as tiles gicisiazaren Mansura, on especial en El entre Las tendencies Inds Medio Oriente nuevemenat pals del Nile. Claire y Alejandria, peft mederadas y extremist" de te se dirigen hacia Una me en en todos aquellos elevaron consigns ContrahL constel" n Politim escalade, peligrosa. Lueg0 ses donde, en Los Wti dktorias a aquellas que egipela. que loo groups terrorista6 9 tiernpos, se desarrollaformularon los fan;lticos Halcones Y palowas se fracaswon en an intentO n eventot. slinilares, la conservadores de los Heronfrentan en Egipto. La de penetrar en. pequehos 4ucha estudiantil tiene en niano's Musubmanes. Alelucha no es solo entre Los commandos desdo territorio lEgipto, no solo caricter Andria y El Ca" se deestados Ambes extremists jordano pars, desaxrollar g,( rnial sino tambift P01ifinieroU, per el Contrarto, y moderados en relaci6n actos do sabotage is, raiz con Una witted do car*c. al conflict* del Mettle del bloqueG efectivo e inter Wmal. Las millares de Oriente, sine que se da funmediator qua opuso el ejerLas coiamociones Politimanifestantes eran j6vedamentaimente en el piacito israeli en las lines cas en el mUnd0* deWi"' Dos do Is Pequefix burgueno interne del p r o p 10 de cese del fuego, adoPta7)Z .tan nueStro inter& Y DOB 894 sociallstas moderados, Egipto ron un nuevo m6tDdO: ataimputsan a def'nicLones' de orientsoUrt neutralists, Fj Interregante, que afin car en forina direct desmuclio mag cuando so Iraque se stritteron frustrados no tiene Una respuesft de strM de Las linew f1onde aconteciumientos que Per el tire de an goblerno clerta se refiere a quien terizas con morteros Y c,<)urren en el Media Oriona raft de it tensl6n Impelograt* capitalkar el triunhetes "KatlushW' que. tle,te y que pueden ser deterrante en el Ceresno Orion'. fo. nen un balance aproximaTracll a lo largo del Jorminantes par* Las PerV" te. do de 10 km. Gozan del d6n. -fr_-on, p ,__.ido las f tivas de paz en I& regi6n. CONCLUSIONES Wyo total de los pal5cs -acs en los refugios subEl comtenzo de Jos disPALOMAS Y pn tal sentido citaremos Arabes; en Siria se adiesHussein. rey de Wrdania, territneos, No ocurriO lo turbios, tuvieren ell an HALCONES al corresponsal de asuntes tran. en tanto Ve FgiPtO se halla por su parte en mismo del lado jordano, la jprincipio -per 10 men08 o Israeli Les surunnstra el arinamendificultades Como de cospoblacidn cnil se alej6 de irsbes del peri6dle tumble, prActicamente ello hace un afio, R M68 hacia el exteriorUS CaSI se observe atentamenpA Hamishmar, Dr. Amnon to (de origin sov*tico 0 transit sobve Is cuerda de clincuenta kii6metrus de r;Acter greintalista. En 106 to LAS manifestaclones en Kapeluk, quo express: cheooeslovaco) y Jordania -Les facility su berritorio. floia, sin que su cabeza esla frontera, siendo wupa"iuu .Vos reglaweiates dicta Us distintas cludades se Ilaquellos que en Israel En ei discurso pronunt6 totalinente segura. Luedos $us luggares per unids&s Por el Mildsterle do puede ooncluir que Ias apoyan Is anexi6n de W go de los derrarnamientm Kducaci6n egi#do se determismas superaron el materritories prefieren ver, clado por ei president de des inilitares Y 9TUPOS wmn que un AhUUn0 ftLiz grernial pars, elevarse per supeesto, el 0408 on 105 Siris, El Attassi, el 29 & d4a sangre producidos enterrorists. a Is lucha political. passes Ambes, ya que exnoviernbre de 1968 en retre las divisions beduinas undario no. puede Prewncontroladas por su tio, HaINlientras .e m is que tres veoeg El vicepresidente egipelo tones Lodes so corclora. lacift a Is resoluZio de la serif el Nasser y las egrunar de cafiones Y inorlelos eximenes finales do Envar Saadat, cercano a riwn de que no haY Con 0. N. U. del 22 de n0vi 'Mpaciones terroristm, celeros, continilan los esfilel:ja caxrera, en contrapostAll Sabrt --Secretario Gequien dialogar. Per el conbre, el mismo express: "el br6 con estas illtinias, un zos diplonidticos. El euviaIci, n aj sLstenaa anterior neral de I& Uni6n Sociatrario, Los mis razonables objetivo de los kabes no acuerdo per el Coal carga do especial de la 0. N, U, ,,que no limitabit el n6melista ArabeIIam6 a cony moderados de Los nutses s6lo obtener la restitucon is responsabiddad por ba retornado a la regi6ii To de log ndsmos. La meserver el orden p0lico, en tros, comprenden qua el c16n de los territories oculos actos terroxistas que se Para inantener renovados 0 ids ofiew expliesmementos en que "el Pais desorden interne en Los repados sino is eliminaci6ii desarrolleu on ei future, contacts con Jos bands estwo motivadis en ei heAtraviess, per Una dificil giraenes eirciandantes --en de Israel. Las actividades Resulta intecieran, resant-sehaen pligna, que pare 'Cho de quo 25.000 alumnus sitmel6n" y convoc6 a forLas actuates circunstanque desarrollan las agruler, al effect, que Hussein al pmejue, estar interessaterminan el curse Wontalecer el frente interne. ciasno permitirit el adepaciones terrorists son la incoxpor6 a su gabinete .dos en sus gestiones. darlia Linualmente, on tan. El mbAdstro de Relaciones ]onto hxcia an acuerdo per niejor respuesta Para estrUCtUrado, a dos palesEl Rey Hussein declared, to que, sale hay 15.000 vaExterjores -Riad trat6 vias pa*ificas" Israel". tinenses qua fueron desen una entrevista otorgacantes de, trabaJo Pam tade subestimar ]a importan"Recordemos al respected, Por su paxte liai d:vis1()1_ da al peri6dico "Toronto les graduados. S nes irailuesas en Jordania termdos por Israel. Esta 11'st'y e trata Per cla do las manifestaciones Is acont"ido durante el conelliaci6n oondujo a I& Star", 10 stuiente: lo tarkto de Una imposici6n afirmando quo -se trata de mes do febrere del corrienluego de fortalecer an cointemificaci6n de Les ataconvencido que ba IlegadO Innitactordsta quo flende a Una veral6n local de Una te afio: el regimen de Naslaboracl6n con los terrorisques; contra Israel, que alel moment de acorder la disruinuir el n6mero de esepidemic m u n d I a I". En ser estuvo a punto de adopLas, pasaron a la acei6n canzwon la cifra de c'nPaz, y e.xiste tal posibilitudiantes y egresados. Us cUntraposici6n a estas deI-, entOncesp ulm Iniciadirects, bornbardeando c cuenta en el lap6o de e dad no sOl bachilleres 7 Universitarim elarariones express el diativa que el gobierno do su artilleria a las aldeas tados; dias, nia, sino Para todOS 106 de la cludad do Mansura arael colder6 titubeante frontexizas israelies, en espueblos de Is regi6n. Pero resolvieren express, an desque "tras Los manifestanpero que pars, la opinl6n pecial 9, vax" kibutsini Israel reaccion6 con a -lo que aini falta ea el content en Las calleso entes se hattaban Los interepfiblica egipcia signific,6 que sufrieron ingentes daclones de commando contra aporte israeli Para la Paz". fr*ntindose con Las fuersea tnits imperialisun pose revolucionario. Me fios. dos puentes estratkgieogs, 01-ceines, no obstante, que 743 policham quo resdvitais" y esto "Como conserefiero a Is, resolucibn egipLa creciente beligerzincia penetrando 60 kil6metros lo que realmente fadita es ron impedir la &Iterael6n cuencia del fracas de Iscis de enviar un repreSeniraquesa contra Isra,01 Pa, en territorio jordano. Debe la aprobaci(5n de Nasser, es del orden pfiblim La perael Cis dituir )a indignatante plenipotenciario a reoe estar ligada a !a si3ubrayarse, que en la prededr, el aval a Hussein liciA a,-W6 ripidamente y ci6n krabe en Los territoChipre, donde se encontratuaci6n internal per la citie iente oportunidad, Como permiti6ndole llegar a tin nu cantemplaCionea, Cie. rlos ocupadoe. El diario be ei delegado de la Naelostraviesa Irak, segun Lul -n ocasi6n de las acciones acuerdo con Israel. nw en K&Jicoo tambiku en oficloso AI-Ahram, per an nes Unidas, G. Jarring, comunicado del partido coe represalla contra EglpGarnal Adbel Nasser )c JEOPto dispararen sus arparte express, que "huba, pars, discutir Les poses a munista iraqu6s, el parti?o, se eligieron objetiV08 liella en una dificil siluamas contra los Ovenes do gotiernante "Biiath", lejanos, que per un lado d6n ante las crecientes estudianteg, EMe tipe de, manes extr&fias que toseguir pars, solucionar is lieva a cabo 1,uria campapretended detnostxar la canianifestaclones estudian! iActitud es interpreted per mentaron Los acontecimiencrisis, en moments en que fia de terror y asesinatos pacidad del ej&cito israelf 'es y obreras en Egipto. muchos cirenies bien Infortos" Y agrees que "el goel delegado Israeli se halla contra los communists Y diy que per el otro no poIsrael, por su parte, (116 blerno egipolo desea re$olba, en I& isW' (N. de [a R.: modes time an Intento do ver Is oviesti6n W medlos se aptioaria el sistema do verses agrupaciones nadonen en pengTo la v!da de an Paso adelante, aclaranWOVOM662k social dest'politlew y no se satidace negociacioues de Rodas, de nales". La Polida Y l0s los civiles. do que la cuesti6n de -ls 11ados a confundir a Jos con mores pasos adminis1919, donde se establecieadictos del Beath atac-aTranscurridos dos dias, la ae-ociviciories directed no estudiantes. t,"V1111. ron Los tratados de arron la manifestaci6n del artilleria iraquesa estacio. la posibilidad de collSi tomames en CUCUt& No se puede saber, a misticio) ". 7 de novieratire en hoinenada en Jordanla inici(5 versaciones previss, "Ox'ILI deseneadwniento de naie &I aniversario de la un bombardoo intermitendadas con el delegado de la, que ia Universidad de eiencia cderta, at se trata Revoluci6n de Octubre. tres te, a io largo de un frente 0, N. U., y que vespers, en 'Mansura es un fuerte, do de la respuesta del gobjerLas revueltas estud-U coraunistas fueron muerde 30 kil6metros. La reacis aetualidad, Una resPueslos Hormones MusuhnsAft no, 6 s6lo de an vocero ofileg y obireras de febrero, --agrupaci6n musulnuma ciow; de todos; modes, acaque repudlaron Las modetos y dectmas resultaron ci6n israelJ consisti6 en el ta egipcia, y jornade, a la de extren-A derecha opoldban de reunirse Isis lnstaa radas condenas que se Imheridos. 0breros huelgiaiSataque de su aviaci6n a interpretaci6n de los t6rtora a Nasseresta interd" direetivas del partido pusleron a Los offelales tas do Bagdad hallaron hi las posiciones y a las baminos "una Paz stable y preta.ci4n, se acercaria a to, gobernante, eu Una conegipcios de Is, avkwi6n, que inuerte o fuerou graveses iraquiesas de la Trasduradera", que aparecen en yedad de Los hechos, De tovenci6a de tres, dias pol* defeccionaron durante la mente heridos al enfrenjordania. Por lo, visto, las el context de la reWludas maneras, Las primetmtar I& inquietante reallIs, guerra, de junio, condutarse con la policia. El parfuenzas nulitares iraquesas ol6n del Consejo de Seguras investigaciones reveladad. jerOU a Is interrupci6n de tido Conaunista de Trak, en fueron acrecentadas en el ridad del 22 de novienibxe. Aron que entre Les estudianEl cotidiang partsino "Le 128 lUiCiatiVas do negociarespuesta, convoc6 a 'a indltimo tempo a diez mil Todos airman queer tes se llinflltrarDn intrases Monde", qtw gencralmente Cl6n arrililk mcnCIORMCIAS". anrreci6n contra el ri gl" horribres, considerando cumplir Is resoluel6n, Peajenos a Is Universidad". simpatiza Can. Nasser, des. *Cabe sefialar: que en men. Israel esta "clativa conio ro los estados Araties exiVomo se anticipaba, Los cribe log dfianvid" Como un elftax do Inestabilid" Ante la dificil situact6n una grare amenaza. gen Como condlelft previa 16venes no se oontentaron Una consecuesiola directs, crem I& Influencla de los en el piano intern cal>e Los que suhen direc"el retire, de las tropes Issolo con I& Incha gremial del fracas de Las troUti. extrendstaa t&Ut0 on Is suponer, qua el gobierno Inente la situacd6n son las raelles, paxa luego tratar Contra el reglamento dravas secrets entre Israel y ealle, on las film de toe J6quiere ganarse la "populacolonies agricolas fronteel resto de Los Incises, en eontano, sine que tambi" fee estados krabeL Segfin venes officials ansieses de rida&' de Las masu a trarizas hacla las cuales se ditanto que Israel pide el aprovecharon Is oportuntin version, Una parte converiganza, come tamblAn vds de an "heroiamd' en In. rige la extilleria lraquesa. cumplimiento global y unidad parg manifestarse siderable de Is, juventud en Los efroulos gobernanlucha contra Israel, danLos agricultores no insono de is resolucl6n coContra I& conduct d6bil arrib6 a I& conclusidia que, t"". do expresi6n a an prograterrumpieron, ornpero, sus mo un paw que conduzea del r6gi-en hacia Israel, es necesario abandoner ej Pedemos agregar a lag ma por inedlo de los reno-tWeas por un solo dia. a hacia las negociaclones niV contra Las gestiones que Camino politico pars solupalabras de A. Rapeltak vados ataques contra pesar de las victims qua rectas, realize Nasser Con "Ies hecionar el enfrentarrilento que en Los pr6xinum dias rejes rusos". La chispa se krabe-israe[L Per el colt. G. Jarring retemart actiSe enCendI6 en Mansura, trario, otro peri6d]co Iranvamente su mid6n en el donnnada per Les Herniacis, 'U Figaro", describe Medio Oriente. E3 mismo serin bombardeados desde nos Musulmanes, quo busquo Is Posici6n de Nasser se prepare. a encontrarse posictone jordanas, sino Can desde 1954 --revoluci6n Be debtW por el ascen! o nuevamente con los repreEL -ACUERDO ENTRE, EL desde pultos exterfores. nasseristaIs oportunidad de "nuevas fuerzas progresentantes Arabes a israelies, 5) Las Incarsiones de Los co. niandos terrorists% 'en tePara acabar con el r6gisiestas an oorrespensal en en moments en que se Israel, deben efee. Inen y retornar a sus; anEl Cairo interpret que esreune el goblerno egipolo tuarse a menos de diez ki16metros do Jos Ifneas del tftiores Posiclones, Segim Los sectors acusan a NasPara dar Una "solwi6n poGOBIERNO JORDANO Y rere'se"ritel fuego. fuentes egipciwi, so suma,ser de ex0eso de moderilitica" a Los disturbios esron a Los Instigadores atci6n bacia Israel. tudiantiles. 6) Los terrorists no desert runes honibres de I% Uni" F or 10 visto Las InterpreEsperamos que Les meactual desde I& efudad porSooialista Arabe (nasseristaciones variant se4pun el derados puedan imponerse AGRUPACIN ESTERRORISM tuariade Akaba sine desde ta) qUe fueron aleJ&dos Clit-iO Politico do cada en esta cuestidn y logren Ma todo el acuerdo no se desPu6s do I& derrota de IntArprete, amique =a ten-i fortaleeer Las tenden1) Deben Ilevar carts de onestrari arinantentos y no rftuerda eI becho quo Jordailunio de 1967 per am in. dtucl" resultant evidentes. clas que aspiran a Un Identificad6n de sas on&controtarl sus vehicules n1a tlene un acuardo, de Coss nbadores. 4) Los objetivos Israelles 6 de fuego con at Estado de Isclinaclones dereeWstm. Sin en*=To. tanto el pe9--do pacifies en el me2) No pueden Interporar a sus rae. Estudiantes de etras clu. riodismo europee, Como la rio Oriente. Was a desertores del ej6r. d"es so solidarizaron Con pren" internal. testimonjan Mar 3) el' 0 jordano. El 9-bierno jordano no se 6-XII-68 NUEVA SION 3



PAGE 1

La tiulca ausencia quo se -AWfe9t6 in* I& de I& Condoctor isoiac "donboW, rodan&16 Sol AttUad6a Y gr*ifaclft laraelits, el Templo couservador de LiWrtad. an balance personal 7 ealftwo do be 4" compaw quo hast& @I mGmento ge nielia a compartir el ConzeJo el Cqnselo DireeUvo. Tuvo PWIbr8g 60 830960 --416A on Directlyo y que como era do pfiblico conocimliento se opuso lucha y I& pol6mica -pars, In delegaeWn do Is. JU a La candidature del Ingenlerci Faig6n a is presidencis, del l= uJar pars *I representwnto do I& Juventiod NOPMERD organism. En representacl6n do Mapwn, fue destgnado vich y subM6 --a pour do las divergence tart e act&s el doctor Molsks Roit. Igualmente insru aporte constructive. tegm el ConseJo Directivo, a trav6s de la representacl6n Peru &I mismo tlempa Ila=6 poderosamente ]a atencl do la Confedracii5n Juvenll, el representative de Juventud ne el president de Is DAIA omlt16 -entendemos que A Anflevich Rafil Jelfetz. La asamblea resolv16 desiguar co. casualmente --&I repreiventante of1clal do Mapaw, que mo Invitailos Permanenteg A varlos de )ft mlembros del tu6 durante muchos aftos on el ConseJo Directivo, &I doe anterior ConseJo, corno el president, vicepresidente, setor Noifi Davidovichs. Nos hacemois eco de I& FrOtesta d ctetario, y tesorere, y astmismo al doctor Left P6rez y al moviralento Maparn frente a este sistema de Ignorair peb sector Harck Turkow, representative del Congreso Judio ticamente a un sector de la DAU y del Movirulento Sto NUEVAS AUTORIDADES EN LA D.A.I.A. Mundl&4 entre otros. nista, actitud quo no condice con los interests superiors Conoclendo, Is finalidad concept de la asamblea, de cade ]a comunidad y del moviratento national Judio, e Jk fines do noviembre tuvo lager la anunclada a9lituablea rioter electors, no as promovi6 debate algano luego del Partteular cuando proviene de quien rallies. oflelalm(,n do delegados de is DAIA convocada con Is fialca flualldad Informs del secretarto, si bien el mismo, pretendi6 ser un en las filas de Una avupaci6n sionIsta y no ---como podrfiL de elegir nueras autorldades. La rount6n de referencia no Informe politico de la'actividad de )a DATA. Considerapensargeen un campo enemigo del sionismo. Lament tavo pricticamente alternadvas, en virtue do que rue mos triticable que en. Una asamblia cuya finalidad exclumos asimismo Que ninfin otro miembro do ]a mesa direc. aprobado do comfin acuerdo el puevo ConseJo Directivo siva es electoral, se Introduscan asuntoo, de carilieter polltiva haya credo necesarto pAblicamente desvirtuar est y el Plenarlo Consultivo. tire, sin Is poilibillitad do Up debate exahustivo y sin acto de Ignorar, no A Una persona, sino a todo un mo. El nuevo president es el ingerdera, GrelTarlia Fall;45u, con adopter reseluciones pertinentes. pimiento. anterloridad viceprestilente de Is DALA y president del ticable of hecho que --slondo intenci6n de To, pTcsidencia Centro do Estudios Sociales, Junto con Is renovact6n cut de Is asambloa promoter declaradones poUticasse las ACTIVIDADES DE "TNUAT HAALIA" 01 cargo de Is presidencla se produJo casi Una total rehaYA leido sobre tables sin que Una comisl6n espectal haya novact6n del equipo directive on Is DALA, con relaci6n tenldo, Is Posibillilad de estudlarlas. Nos mandrestamo3 IM Pr(5xIm0 clorningo 22 de Se tratarAn temas do lsr a los principles cargos del presidium anterior. contrarlos a este sistema, de Improvisacl6n, political, y a esto diclembre. la e ri t I d a d del tualidad Judia c Lsraelf; En el nuevo orgaialsino, estAn representailos en el pretlPo, tie maneJo de Is cosa pAblica Judie. cuando Us mis. epigrafe realizarA un "Dia de de desarrollarse active sidium todas las agrupaciones sionistas, y es meritorJo maS tienen traseendencla en el exterior. El nuevo erg-aEstudlo" en una quinta ublrecreativas. Los Inter sefialar que veneI6 finalmente la exigencia de incorporar Dismo deber* adopter medidas pars evitar este tip* de oRda on Im cercarias de Is on participar pueden in Una representacidn nutrida en el ConseJo Dtrectivo del attitudes en Una lnstituci6xk de carActer representative y Capital f OderalLos partlcibirse en la sede do "T sector Juvenil, a travk tie S representados (en lugar de unitarlo donde se conjuguien diversas corrientes do opintilia. Par) tell saldr.An de L a v a I I o Haallil", Lavalle 1718, Bu 3 -irio en periods anteriores), Cast al promediar Is asamblea, el presidents saiteute, el 1-18, a As & las, en 6mnibus. Aireo, MAPAM DEBE SER (NIene tie piiig. 9 benefactor; la inmensa mayoria mente: "no me hable tie prova, a decidir cuil va a ser is gresar Is concentration de VoIncionsrid -y ya Vanes a quo del MAPAI apoya esta politics grama cuando yo hablo de preparte del obrerd dentro, del inporss, covio pars fcrt.le puede condlicir sus propOsici(ion Is practice, como lo hacen supuesto'. No hay ninguna. ragreso necional. Es el blinistro seguridad, o defender li d' I'les. Existent acaso garandas todos Ins partidos; social demoz6n pars suponer que, con el del Tesoro el que decide en Is chos del obrero, defender Is crates en ol mundo, 6C6mo establechniento del MAI se camprictica at se va o no a congemocracia, etc. Pero sostuv Tolls seguras pars Is continueiniedo conciliarse nuestro sociaIT16 Is situacliki en ests cuesboll de miestras areas y oblar los salaries y si se va a aboque: SOBRE ESTO MAP lismo revolucionaric, con el soti6n a favor nuestro. jC6mo lir o no el salario m6vilmienDECIDIRA COMO UN F jetivos como partido revoluciocialismo" del "Estado benefacpodremos ser entonces files a tras que Is direci6n reformists TOR INDEPENDIENTE Y riario on !a propotsiei6l) del tor' del "Pertido del Trabajo' is clase obrera st apareoemos en tie Is Histadrut repetirA consBERANO Y POR SIT VOL MAARAJ. MAI? Y a pesax de que en las una mLsma lists com m con el NL'PAM sL embandera Coll lae pr6ximas elecciones no estar4 Wilistro del Tesoro? MAPAM tantemente junto con 61: 'am6W TAD INDEPENDIENTE Y paz con nuestros Vecillos SC OPOsobre el tapete Is cuesti6n del estil en favor de cambios esY he squi que justamente en DETER14INADA DE AN ne volver a Is integridad del pois el parliament y en el gobierno NO EN TODO ASTINTO socialistno, es claro que las mistructurales en Is hacienda exisestaremos atad6s de pies y maASUNTO. Y esta es Is ese con las fuerzas do las armas, st, mas tendrim secuelas declsiva,, tente, est4 por is ampliacl6n nos y mudos al aparecer en una de Is diferencla entre los opone resueltamente a unal Popars la continuaci611 de la Intie Is economic social y estalists conjunta a las elecciones. propiciaban el frente ma litica de anexiones. Y en concha en estia cuesti6n, tal, por el avarice y ampliatraposici6n a esto, es Is reY en segundo lugar: por que y los que se opn laci6n de fuerzas I cue:z_ MAPAM, esta por Is libertad ctim tie Is hacienda obrera. MA' van a votar per nosotros los LOS QUE NOS N ti6n dentro dei 'llartido dC tie incha sindical, por la indePAT no le asigna importance obreros tie Is Histadrut, luego SOSTEN"EMOS I EC Trabajo", MAI?: Ajdiit Havod,, pendencia de la clase obrerA. a las empress estatales y obrede que haysmos abolido, nuesDAD DE NUESTRA AP 6e encuentra al frente tie lo, Igal Al6n -de Adjut HavodAras y son patents a-dn los ratra aparic16n indepeniente en CION INDEPENDIENTE anexionistas mas ardoroscis Y nitenta nitroducir constamecuerdos de sus Iniciativas --que el parliament? Ya abom nuesTODAS LAS LUCHAS EN parte de sus integrRntes partlmente toda forma que sea de se renuevan de tempo en tiemtra situaci6n no era fficil cuanESTADO Y EN EL MO cipan hasta del 'Movirniento prohibiciim de las huelgais, s7; po-de transferir a manos prldo ilamamos a los obreros paria TO OBRER01 EN EL P por una Israel Integra"; RAFI rcdoe6i5n y congelamiento RAvadus una u otra empress. Esta Is lueba contra las deelsiones MENTO, EN LOS M-UN CIPI -parte del mismo en forma bien k1I lo alloys y el MAPAT se tendencia liquidaclonista s610 tie Is mayorla reformists en Is Y EN LA HISTADRUI' declarada y parte sin proclaims IiWa a su derecha. El parlspudo, haberse fortificado con Is direcl6n de Is Histaidurt, conPues Is aparleiOn conJ is pero en Ids hechos concretos y mento es !a autoridad legal que entrada del RAPT al "Partido tra Isis decisions antiobveras en el parlaniento disminuyuen wi es en Is prActica el cani -legisla en esta cue.sti6n. 6C6mo, del Trabajo" MAI. MAPAI fue el gobierno. Los obreros nos decalmente el valor de m no que sigue Mcsh6 DayAnl-podremos aparecer entonces en el partido que aboli6 Is corriencian: con qu6 derecho nos Ilaaparicift independent en estA por las anexiones: una parlists communes con el MAI a la,, te obrera en Is educaci6n. RAPI man ustedes a Is huelga cuanHistadrut aunque fuera lie tie Importante del MAPAI apoelections. pa On ment arias? MAestA por sacar de mancis de Is do paxtieipan del gobierno que do a cabo en Is prAetifa) y ya ests politics. Y tenemos enPAM considers, clue Is lucha Histadrut a Kupat Jolim (servinos ataca? Ahora nos dirAn: nalmente terminal, per elinii tones que existed una mayoria de classes, !a lucha sindical, el cios m6dicos y asistenciales). No que derecho moral tienen usteI& del todo. No solantente dentro, del 'Partido del TrabaJo" aiimento do los salarlos y el mpocos dentro de MAPAI apodes pars exigir de nosotror que dejaremos de ser una, fuerza al MAI que se opone a uno tie Ids vel tie vida del obrero, el allyan al RAFT en esta cuestl6n, les tengamos confianza, cuando ternativa, o representer un pulltos esencittles del MAPAM. mento tie sit partiLApaci6n en el Nosotros, el MAPAM, vemicis en ustedes pertenecen a un bloque mino alternative, sino que a ingreso national -constituyen la ampliaci6n de Is hacienda corruin en un gobierno, en un receremos conlo copartlelpes Esta politics que via a imponer estatal y national, en el avarice parliament, en el que su Minis'Partido del Trabajol. Una a la mayoria del MAT puede hafactors de primer magnitude que contribuyen a la construede Is hacienda obrers, una de las tro del Tesoro y el ministry de ricl6n conjunta en el Els cer fracasar toda pers pectiva it, pledi-as fundamentals de nuesIndustria y Comercio luchan concert" en una flocift nu paz. Es evidence que esta cuescicin del pals, En contrapos'ticin candente ocupani Lill -i6n a ello Pinjas San, --ei tro camino specific hacia el contra nosotros? tra independencia adn en destacado en las prilxinlanonistro de economic del MAsocialism. 4C6mo Ilevaremos a terrencis que aseguramos all clones parlamentarias. jConto PATopinit qne son las ganancabo nuestra misi6n al aparedebernos ser un factor conservarls. Ens vaciark de podremos entonces aparecer 3 Cias capitalistas las (file ampliall er en forma conjunta, con e! soberano e independent do contenido nuestra inde una lists finica con el MAI m las posibilidades de construe'Partido del Trabajo'? No es por nada. que estuve cencla, cirganizativa. Elia, dichas eleclones? C&ruo podreei6n del pais. Ell consecuencia, entre los compafteros que vodri en consecuencla, fin a nu mos Ilevar a cabo nuesti-a tarca Sapir esta por la congelaci6n MAPAM y la Histadrut taron en contra en Is Cornisl6n tra n2W6n especifim revolucionaria? de los salaries y !a abolict6n Aqui seguramente me dirAn: Politics ante Is proposiel6n do En consecuricia, no hay del -alarlo m6vil. Y como e4 pero en Is Histadrut, en el temaaraJ, frente a los 23 comsibilidad de esesplar a Is c MAPAM es un paxtido sociabien sabido, hasta aliora en esreno de Is luchs directs el pafieros que is apoyaron. Los clusl6n: frente ALkARAJ y: lista, socialists revolucionaric. ta cuesti6ii decidiO rads Sapir obrero. nosotros estaremos comque nos opusimos no negamos esPeelfics se contradleen ET E "Partido del Trabajo' israeque nosotros. Y cuando liace popletamente independents. A esIs posibilidad tie cooperaPA6n 6 con el otro. =NDEPTRINDEN ll, MAI, coloc6 -con gran esco nuestro compaftero Victor to dellemost contester: es el parel establecirritento de pactGa esn4DEPENDENCIA CODMMP fuerzoen su program la etiSheintov le sefial6 en el parlament el que va a determipcirAdicos con fuerzas socials APARICION queta de "socialisnio", aunque lament que esta political se ennar si se va a respetar el dedifferent, con particles obrerois EN TODAS LAS LUCE[As -do los labios hacia afuera. RAcentral en contradici6n con el recho de huelga y de lucha y claro que tambidn con el TarCONDICION PARA LA PR VI proclama abiertaincrite qoe Programs de Is coalicl6n, Pillsindical -o no. Es ei gobierno tido del TratiaJoll, en todo, asunSECTISION DE NUESTRA estd por un Eqado capitalist, jas Sapir le contest tajantecon su Nlitica econ6mica el que to connian, tanto pars bacer proSION. EDIFIC10 BONE I /0 A CONSTRUIRSE MEN JUNIN 265 -CAPITAL 80 t AL COSTO-SIN INTERESTS ADJUDICADO COMODA FINANCIACION 'Diep, al frente de liv. comedor, 2 dorm., pza. y Dep. de liv. comedor, 2 dorm., baiio y cocino baho de servicio con lavodero y bolc6n a la colle PRECIO: $ 3.100#000.PRECIO: $ 4.250.000.nformes y Ventas Q UEDAN 1 Dep. de liv. comedor, I dorm., bofio y cocina JUNIN 26S -CAMAL SO LAM ENT T. E. 45 -2377 PRECIO: $ 1.820.0000de 9-12 y 14-18 hs. PO CAS BO NE Cooperativa de Vivienda Ltda. e/f UNIDADES



PAGE 1

FRANCIA EL PECADO DE PRESUNCION DIAGNOSTIC, F y P1 I I& crisis nowtaris del fftno& socu" a Francis Y PRONOSTIC r ai mundo. 0 gobierne del ganweral M Ow" : Znted a que, posibletnente, ses hs crisis nAs DE UNA CRISI d sde on sscezu"n al poder, aunque no taviem is espeotaculaxidad de los disturbies obreroestudiantiles de nayo de 196& En el filtimo ni niero de semanario parisluo N Observateur se resume en im articulo de Jj En Is sigatente nota, perteneciente al oonoddo Mornaxd, titulado "La victoria del nmaco", los periodista Jem Dw&16 se analizz agudamente Is (; .;LRAL D" Al ia crisis del tran-, nost:cos sombrios que se fortnulan en los estrepitoss calda de Is fachads leglists de I& -9ma des A= mAscara finance: ros ltris;enae6Francis", los errors Internos que PreciPitwu al go-, bierno do De Gaulle a soluclouts de9esperadm. an terrible golpe al honor Franceh La gene ,js de la crisis Do esta relation solamente con la vulnerabilidad del f 0 eft refleja twribu n la debilidad global econoulia fraxwesa, demasiada concentrada en nos rubroo, debilmente productive y con un julento benefidario restringido. L w -anhuos acontecimienTas han pesto evidencia, Is incapacidad del gobierno de garse sus mejores owtaa (abundancia de va de oro y de div4qas en Is de los hec Para ei lionor frano6s, W timar a De Gaulle el enoulaci6n en Lai o c u a I una immense reserve de I. weapackjad dO 109 respollaables en los n1i como &I menos lo pretencontrarle excuse. moment juzgado inoporOro, esta teoria se revels nAa altos fttA esft*ohsroente relaclonada Cori de encarnar el general De De todas maneras si Is tuno. Pero no puede de desastrosa. El dia en qua desencadenamiento de Is especulaci6n. Gaulle, Is noehe del jueves crisis financiers parece ser ninguna manners condenaT De Gaulle se adhere a Is IA crisis Wkfa provocar desacuerdes y al viernes Wtimo, debi6 de demasiado oacura a los no a los especuladores. Lo que filosofia financiers de glo de cuentas en el seno dc la tyLayoiia. resultar terrible. Ver .los iniciados, su signific"i6in es verdad por contraparRueff se decline una popartidarios de Pognpidou han dejado ente vencidos de 1W imponer politics es sin embargo tids no en un nivel moral litica definitive en el inque s! di perwaneve an el poder ]as cosas podrian su ley a Is Repilblica de bien simple: Francis no se sino en el aspect t6cnico terior de Is cual Pinsy, distintas. Is "Grandeza"; Ilegar a soIla encontrado jamAs, al as que la confianza que Baungartner, Giscard, licitar a ayuda de los desmenos en estos filtimos los ahorristas franceses D'Staing, Debr,&, Couve de Alemania Occidental aparece corno un cori preciados anglosajones; 'y ocho ahos, en un estado teman en su pals ha queMurville, ortoli, no tienen tador pDderoso dantro del cuadro finan todo pars que al final se de tan grande dependencia dado arrasada. La huida sino una escasa libertad 0 international. Los dirigente, de Bonn par terynine en frustraci6n: toen relaci6n con las poten5e los capitals ha estado de maniobra. haber tenido el maligno placer de haber permit do ello es lo que converted cias de las cuales creia Posin duda favorecida parEsta politics posee un Is especulwi6n sobre Is reraluaci6ii del marwo co en patktico el drama viji_ der independizarse. Couve cialmentc por los rumors principio: en el actual SigSecretQ pensamiento &ponar en difirultades al do en su 789 aniversario por de Murville ha sefWado sobre la revaduaci6n del tema morietario Interna), bierno f) a nc6s, con le cual ellos entienden tomar De Gaulle, Obispo dei naias falls de sistema momarco, pero ella tiene lucional, cuanto m&s Oro tierevanclia, liatnativa des" de los, numerosos cionalismo, franc6s, netario international que gar en un moment en el ne un pats, menos depenacuerdos que tuvieron que superar en el Eeno En el interior de su toasegura. la supremacia del que la balanza commercial ce 6 cie Estados Unidos, Mercado ComOn Mlropeo. gica personal este es Sul d6lar. El tiene toda la ra.td i ercana at equllibr o' esto corilleva una conseduda el fracas mas aplasZ611: el sistenift en. si es ep el cual la recuperacion cuencia. Cuando un peFrancis, hab'endo perdido inzi, de '-i nii desastroso. Pierre MesdesL s celebrada por todos. los tante de su carrera. Cuanhombres de negocios, queflo pals mds se preocude sua divisas y habien_'_ dpbldo contrary de do Harold Wilson afirmaprance, sin embargo, ha pa de aumentar su stock O das Importantes, se ve constreiii'ia ia ba, dos dias antes de la demostrado en studios puEs ast un hecho que el de Oro, tal como lo he heayuda en al escenario monemrio interim devaluaci6n de Is libra, que blicados no hact mas de un comunicado del Comitk Nacho rrancia, menes podrA fuerM de choque financier tan cam a, g al 61 no devaluartL jamis, Se afto, qut: Si se adoptaran cional del Patronato Franafrontar los PrOblercas de Gaulle est4 definiUva!rente enterra-U. Dee comprende que se trata de las soluciones degaullistas ces constitute ta m&s ineqUiparniento, inVerSi6n y una nueva estrat _-,na econviTuca deberd deli-ne una tdctica financiers. al probleina del sist-ema solente de las provaciones. empleo. Hemos constituido Ella parece prengurarse en Is cunosa allarL7a 0 Cua-ndo se toma la decision monetario, se estaria en Pero no se trata acA de la una reserve extraordinaxia Fbwler-jenkins, que se hs perfilado en Bonn at de devaluar ei franco bajo una crisis aim Inds imPor"cortina del dinero", se de 25.000.000 en Oro y con mienzo de Is conference de Los iDez. IS, presift de los aletilanes, tante que la de hoy. trata en cambio de la "corello una posibilidad de De todoe modoe, el odne4ave de Bunn no ha h mlentras que una semana De Gaulle ha deciarado tina de la necedacY' jPor "inquietar" a Jos Estados sino replantear las caracteristica& del cistema mu antes De Gaulle proclarnaque la quiebra es por el que los impresarios en Unidos pero nos hemos cotaxio international dowla las Mums son mas Y ba que "devaluar seria un "pago de la cuenta de maFrancia deberian ser difelocado en uns estrategia pTofundas. En unos cuantas my.-sas deberAn pon absurdo. el mundo comyo". 6Pero qu6 decir de un renters Cie los de Italia, de subequipamiento, suben aocai5n las medidas de largo balance. prende que este es el fin de industrial que va a la quieAlemania o Gran Bretafia9 inversion y subemPleO. is soberbia degaullista. bra porque su fabric estA ZQu6 pueden ellos reproLos acontecimiento6 de en huelga durante dos secharge a un gobierno que mayo han causado Segfin De un S61C Y f1mcO gotmanas? despu6s de 10 aftos cona1gunos experts Una "P(Tpe Is naci6n ha quedado Se ha descubielto Is nosolid sus privileges, cusdida de gonancia" diez vetrsumatizad .Y es que civWad del renacimietno tcdia sus interests y acces menos important qua no se puede ham vigermane; zno es esto como tfia como su c6mplice? el que results de estos 10 A LOS LECTORES, vir a un pueblo du -para constatar la ins6lita Esto es un misterio franafios de oeupaCi6n PRrekaEl excess de material &umulado para la pr rante diez afios en la comfalencia de nuestros "visioces: los mds "PrOgresisEn to& caw el resultado edici6n de NUEVA SION bizo que, a Pesar de petici6n cliauvinista. En un narios"? Por ultimo, numetas" entre ellos no se sienes qua el Oro depositado clima c.-I un match de fqtten gobernados, o Is veperder I& gar cuatro pAginas a nuestra entrega habitual, rosos degaullistas denunnos ha Ilevado a bi&amoos postergar clertos articulos. Entre 6s bol perdido se convierte en cian la infamia de los esleidad de imponer los decompetitividad econ6mica, una catAstrofe national, la pecuiadores y el esPeSOr rechos de sucesi6n les condlet6n de Is indepenencuentra ]a segunda nots sobre el tema "Soc salra al Eliseo en una desconcertante de Is "Corcausa miedo. Esta veleidad dencia national, mo y religion judia" que, en consecuencia, ser* blasfemla, el fracas de tina de dinero". Convene ha dorado a1gunos dia4 se ver(& con claxidad, blicada. en nuestro pr6xiino wimero. miss Prancia en im duelo. refleXionar un moment. y st ella se ha traducido cuando el mecanisulo sea Y cuando surge un trastorconvene en effect no ser en actos, el caui a] htT edesmontado, que no se trano tan profound como f ue ni cinico w hip6crita. ra estado mucho menos ta. del dram emepelo-I mayo de 1968 que desemboafectado de lo que lo esde un hombre que lucha ca por cierto en un 6xito especulaci6n y libre ti en Gran Bretafia o en contra las fuerzas ciegas electoral, pero tambi6n en Suecia. IA realklad es que del destiny. Se tra;ta de concessions enormes a los empress sl De Gaulle ha tenido errors presuntuosos, coestudiantes y a los obreros, La eSpeCulaci6n ha cons6xito en doblegar a Is demo slempre, de un homLas. Grades Putencias eso signifies, el derrumbe. tituido en Is filosofia de Is recha mfis necia del munbre. De Gaulle estA obligado a libre empress Una fuente do en politics exterior, en JEAN DANIEL Jos 6xitos constants y -normal de g&ngncias. En Is cambio se ha debido incliy pecWulares. IA menor 6tica misms de esa socienar, de una manera incofalls de puesta en eseena dad que se dice liberal h%_ herente par denifis, ante el le es fatal a este hombre cer fructificar el dinero conservadorismo econ6nueya slon de teatro. A los Ojos empropto forma parte de las mico. junin 2" -Buenos Aires 'La. Crisis en Medio Orient twesariales, a pesar de hareglas y de IRS leyes de esT. E. 46-2377 berlo salvado an mayo, se ta jungle competitive, Se 0 lo politico Director Responsable: MESA REDONDA le ha caido Is mascara. A puede rechazar dicha jundegoullis*a mrr'-Kows Rait los ojos del mundo Ir. ha gla, tal como 10 hscemog Roeff. Nac. de I& PrOP. Int. perdido ahors definitiVanosotros, y por ende juzEn all politics exterior *'mm HAiLARAN: mente. Lm degaullistas no garla. Pero en el interior hs 'pecado de presunci6n SjEMPU&R .... ... 8 00perciben clue les esU vedadel cisterna jos degaullistas, log objetivas sail reAparVie es per -eft Dr. MOISES POLAK do Idolatrar a su Jefe, Y 0 acep-an nbicarse o deben ces por encima de los =4 ros ardeulas Ornisdes me Prof. SERGIO BAGIJ &I nitsmo Ueznpo Poner a ineurrir en un fariselemo dios que posela su PsisEs reBponden "ecesarlameate m cuenta de los eatudiantes, impf1dico g6l denunciar is nAs, en Is. elewAdn de esin optalAn de ta dlr"el" Prof. BERNARDO KLIKSBERG de los huftuttas, de los jumoralidad de ojertoe pro. tos m6dios se ha equivoespeeuladores o de los ahcadimlentos. Es conbo ad ea& tr6gicamente al' adSUSrRI1PC10N &NUAL manes los desastres que 61 uno dedamrs qua jos pros. berirse a las tesis de Jac-' Argentma ........ 1 1000VIERNES 13 -21 Hs. no ha lIeWo a prevenir a t1bulos son judispensables ques Rueff. Be sabe que. que 61 hs aldo incapas Cie psm Is biglene social y segdn esta teerfa, Is indePaises linuL y Per6 4 dols V. G6mex 2950 -(Cor"edores Popular dotninar. Si W un responcon&um al mismo, tiempo pendencia. riacional pasa Resto tie AnMrica sable en is crisis actual so& lag persons que en eltos par Is defense del franoo, Europa ....... jf'i te es sin dud& sobre toda se snowni;razL = iftwalls. jo que eg justo, pero en el -eneral De Gaulle Aft Mo pUede mny bift adoptanto eats defense no puets"el ................ 8 Organiza: JUVENTUD ANILEV dicho desde el punt* do tar &IgUnss medidas des. do ser mej or a&egurada via A&,e&l Ream* 30% vipts degsullift as subegUnadw a evftr Is espe-qW por Is constituoi6n de imprevore. Talleres GrAtleot Aleman 7 CU. 9, A, 0. L Y F, 93 de NA" US



PAGE 1

7. nn interlwaonall Se pueden superar en Is sociedad socialists tod" Y las forms no aiienacioll ii.;onao se puede y clabe comclalista y el calittalistaconsistan 661o un ja tntwencia batir pars alcanzar ese fin? Tal es Is cuesti6n que se unilateral del muntlo sociabsta en el CaPitallSLa. encuentm en ei v6rtice de is teoria y is praxis de Is Todo cuanto hernos dicho, es s6lo una panantinica de por ADAM S configuraci6n del hombre del communism. Ins problems y dificultades que concretan Is te&s geLas experlencias de Is revolucl6n socialists que en Is neral, y en un derto sentido trivial, aun(me de gran actualidad ya no se linaitan a Am (inico, pais, indican que alcance en Bus consecuencias, de que Is situaci6n so &sta no significant en absolute el fin de Is slienacl6n, distinct, a Como Is previews Marx, pesto que hab14 de Iss que contim a existlendo en diversas forms tarabidn desperspectives del hombre en el oomunismo. p ds de Is Victoria de Is revoluci6n socialists. Be puede. u jQud se puede decir, pues, de rational sobre eas naturaimente consider que el fin de Is alienacift oats. perspectives desde el punto de vista priotico? De eso Be en el nivel superior del desarrollo en el communism, trats actualmente, ante todo, si Be ve claramente el squeals etapa que no ha realizado todavia ninguna socarkicter de Is situaci6n de heebo, que es muy distinct cieclad en el mundo, (y que no se realizarA hasta, tanto y mucho mAs complicads de lo, qua Marx previers, y ai, a no se de el triunfo de Is revoluciOn en todo el mundO, Is vex se quiere conservar el Ideal Marxists del bonabre siquiers tan s6lo porclue se mantendri hasta entonces el en el communism, siquiers, en el sentido de un limits al Estado en cuanto a InstItuCi6n politics, mlentras que el que so tiende. La respuests, a esa cuesti6n. I& baliamoi4 communism "ex definition" es un Orden social &in Estaa mi Juicio, en el mismo Mam en su concepel6n del codo), y que, per consiguiente, es demasladc, pronto Para munismo comQ un movindento, que cambia Is realidad emitir un juiclo acerca del tema de Is alieiiaci6n en el y no Como un estado. En otro, lugar hemos citade, Is Ess es una reserve justificada, pero, sin embargo, firmaeldn de Marx que hace reference a esto; au no signifies que no terigames derecho a investigator las importancta pars nuestras argumentaclones nos ilevs a tendeneW del desarrollo, relatives al tema, on Is socierepetirla* El communism, pars nosotros, no es un estado que dad sociallsW tendencies llenas de significado en lo que deba producirse -escribe Marxun ideal conform respect a Is probabilidad de resolver en el future la al cual haya que orlentar Is realidad. Llamemos comucuesti6n que nos Interesa. Ell todo, case, esa consura se dirige contra Is despreocupaci6n de aquellos que sim1118111o al movintiento real que supreme el estado actual. plemente, antique sin fundamento, si no es per una inEsa afirmaci6n de Marx se encuentra en total coC", terpretacift dogm&tIca de las ideas do Marx, conciben rrespondencia con su protests con" las oonstruccclones que en la socledad socialists desaparece la alienaci6n ut6picas de una images de Is sociedad communist, a las torque debts dessparecer "ex definition" (10 cual, Incluso que opone en una Carta. Ruge Is critics real del mundesde el punto de vista de Is interpretacibn literal de Ios do existence. Cambiar el mundo existence, combstir el texts de Marx, es falso, pesto que esos texts hablan real existence y no jugar a profetas que se expresan del communism y no de su fase inferior, el socialism) acres, del future que no puede reverse en detalle, tal Las experiences de la revoluciOn socialist conocidas es el lemat de Marx. Parece una contradicci6n. con ciertas por nosotros nos muestran que no sigue, autoniaticanienafirmaciones suyas sobre el hombre del oomunismo. Thl to a la supresi6n de la instituci6n do Is propiedad privacome ya dijimos, Marx no se sustrajo -no podia sus. Li presented articulo, es Una primicla exe 'xc ISe o da de los medics de producidn, Is eliminaci6n de la traersepor complete prdeticamente a Is presi6n de briDdamos a Ios lecto"s de NUEVA SION. Se alienacift, ni siquiera de la economics. La revolucl6n no las concepciones ut6picas que combatia. Tanto mAs On escrito del famous fil6saft, judeo-polaoo .1 supreme all t omAticam elite la division del trabajo (y, cuando su images del hombre en el communism Como extraido de su reciente libro titulado ,jlar por consigulente, de process del trabajo). Por el contraideal, Como model, Como limited al que se aspire en notta Ludzka" y que fuera traducido en M6 rio, expanded y profundiza esa division inediante la intenwi process infinite result imprescindible pars la viPafi0l, COMO 'Warxismo e Tudividuo Humane". sificaci6n de la hidustria. Pero la revoluci6n tampoco si6n de una sociedad communist. Marx, desde luego, El aualisis adquiere un valor partio r liquids automAticamente ni definitivamente la alienahabla solo do c6mo deberil ser el hombre del communism el autor el problems de Is allenael6n ht a ci6n del product en relaoi6n al production, ni pone fin y no de c6mo se le converted en tal. Por 9upuesto que, cledad sociallsta ya constituida, rofirlEnd." a la allenaci6n del dinero y de su funci6ii social, ni a partLi, de a1gunas manifetaclories de Marx, se puede a Is cuesti6n national y raci" tampoco varia autorridfleamentc Is relaci6n del hombre acar Is inipresidn de que su re.laCi6n con CSn Cuestj6ll al"Existen clertos limitea fuera de los cuales a con la, propi-dad privada. Esa relacidn muestra, per el flinamente mencionada careeiade interns, Para &I on Is bre bay que Ilamarle naclonalista, o racist y y vontrario, una especial supervivencia; coritinfia. exiztiendo empa del movinnento de entonces, y en el estadio de Is nista" sostiene Adam Schaff. Sus palabras pese a la supresi6n de Is instituci6n. iQue vivamente ciencia y do Is experience de elitonces eso resultaba exProteeia, pues las escribi6 en Varsovia en 19 experimentanios PI dolor en el 6rgano, pese a habor usable. Ese problemj.no era un problems prActica enmierabro, intekrante del C omttf Central del Pard sido amputado! Pese a toda la imperfeei6n de la conitolices. En cambio, pars, nosotros, Is situaci6n e.s distin_ mutlista POI&CO, y professor de Filosofia en Is UX paraci6n, hay algo en I dad. Hoy, a r3jz del violento giro stalinigta y 'a que merece aterici6n; cuando tapuesto que hay una sociedad que construe el comu_ el paciente 'le duele' !a plorna, aunque se le amputara nismo. y ese problerna Y-Wta line de los importantes que ha adoptado el actual gobiernode Gomul' Y no pueda dolerle, se debe a que Igual que allies cony quaA el tilas dificil, Schaff, cOnsiderxdO POr Is opinion pfiblica tinna existiendo el cisterna nervioso con los corre& pon'En esta situaci6n, la i alida e consists nal Como el Sartre del mundo sodalista. ha, Add a n d le ie a dientes; control nerviosos que pueden suscitar dolor, en volver a las palabras 6t, 2,larx: in s cuales el cesante en so cargo universitario y expulsado de aunque su localizacift sea err6nea. 6No aparece igual C-unista Polaco, segfin Is informacift ofie Is cuesti6n con Is relaci6ii de la propiedad privada, comunismo no es un estado previsto ae anternano que Is acusaefiin de ser un "insidrador" do I" ftl se deba realizer, sino un process de lucha contra lo que vueltas estudiantiles. cliando en una determined fornia, se "amputa", pero, lie encuentra sometido a Is critical, a Is luz de un detersin embargo, los cainbius on el cisterna, en desarrollo, minado sistema de valores. Trasladando esa formulaci6n Adam Sobaff, uno de los mAs grades r' de la, propiedad social no resultant sufleientemente progeneral al lenguaje de Is teoria del hombre en el conuestra poca, nos brinda un Ificido an1lisis funds pars veneer ell la pique de los hombres las munismo, se puede decir que hoy se trata de educar un flames sea finalluente reivindicado, junto a au reminiseencias? nuevo hombre, es decir, de inculcar a los hombres ideas W una Polonia y un mundo socialists Holes a y mentalidades que reellacen los fen6menos de Is allecipios de Is democracies sociatista, del Internas naci6n en I& Vida social y saluden una situacl6n en Is Y ]a fraternidad entre, los pueblos, que al prese OTRAS FORMAS DE ALIENACION CtIal eSOS fell6nienoS queen superades. cieran oividados. El tents Puede parecer pueril, pero puede tambi6n ser rico, en contenido y consecuencias, segfin Is concepel6n e interpretaci6n que se d,'. En todo caso, se manifiesta que incluso en Is sociedad Que hay que educar a los hombres In saben, naturalsocialists, Is alienaci6n econdmica no desaparece autoluente. no S610 106 marxisW. Para ellos Be trata de maticamente, y Is experience de Is lucha contra el abuuna, tests puramente formal, e incluso yo diria des-valo. so de Is propiedad social demuestra qua esa alienacibn ri-da. LQUIen no ha dicho de entre 10S marxistas que se experiments igualmente con fuerza. PriMert, hay que orear al XWeVo bombre, que hay que IINTERNACIONALISMO Y NACION En lo que concerned a otras forms de alienaci6n, tal Oonfigumr1o, que Asa es uns de ias principles areas do COMO Is politics Y Is ideol6gica, 6stas manifiestan tamIs COnstruCi6n del socialism, que el comunjamo debe ser bi,46n a Is luz de las experiences hist6ricas un eumizael Orden metal de un nuevo giro human, etedtera? El Manifiesto Comunista se clerra con miento perdurable y profound, mucho m6s, per 10 menos, 17na OOBa eg rePetir fruft aprendides, de memorial y MlentD Que desde entonoes as ha convertido t d ar p de 10 que originalmente se supusiera. Desde el punto de Perder incluso con ei tempo el sentimieUtO do clue Be general de Inch& por Is revoluci6n socialists: I vista de la configuration del nueve hombre, aqui hay 1110urre en verb&li=O vagO. de que nos volvemos insentaxies de todos loa passes. unfosl' clue tratax especialmente las alienaciones dependientes Bibles a Is relac](5n entre palabra, y heebo, entre teoria El Sentido de aste lems brindado per Marx de las forms del nacionalismo y del racism, que afectan Y Praxis. En camblo, otra cma muY distinct, es percibir results sWo compcensible por complete en el e de modo especialmente doloroso al internacionalismo en el contenido concrete de W psiabras dichas y extraor de otra tesis del Manifie ito, coneretamento CllantO OPOsiciones crass, y a Is vez Como dentuestra las consecuencias pricticas gubsigulentes. Entonce.% y Ins proletarios no tienen patria. Esee Julcio pnu el desaxrollo de Is 60cledad socialist&, represents un $610 entonces Is tesis general de is necesidad de eduear pretarse distintamente y fue motive do 'I impedimento dificil de combatir en el Camino hacia Is ya bajo nuestras relaciones Imperfectus Y bajo nuestras Putas sobre Is relation del interns, realizaci6n del ideal del hombre en Is era del communism. conditions socials al hombre del communism, aquella PatriotisMo, disputes que desde lueg. .0 ban r En 10 qUe respects a las dem&s forms de alienaci6n, tesis que es ithintica a Is declaraci6n de guerra a las Y. segan el tempo en quo se presentan, adqui -to se Puede, Como YR dijimos, dudar en. general de que pue. Propiedades negatives del hombre que tienen su fuente raclones. Esta fuera de duda, sin embargo, dan desmparecer en el estadlo actual dentro de las posi. en las distintas allenaciones, adquiere mlevos matices y nacionalismo constitute parte integrande de I& o bilidades organizadoras de Is Vida en comim, aunque Be nuevo significado. Ell todo case. Ciertamonte deja de dad del Comunista y que debe ser una carac: realize Per complete el communism. Se trata aqui, sobre ser trivial. la personalidad del hombre en ei comunis o, todo, del Estado en cuanto aparato administrative de Is aQuiero decir con eso que en, I& PrictiCa actual de la el sentido de los cl6.sicos del marxismo Como Vida social y de Is Influencia do Is suPervivencis en la Construccl6n del communism se ha perdido de vista cipulos y partidarios. ism Psique humans del aparato burociAtico, construido ne. Is cuesti6n de Is formacidn del nuevo hombre? 4Qui(,To T&Mbi6n estA fuera de duda y de d cesariamente de modo jerArquico. decir que on 164 teoria y en Is PraXIS no Be ba obrado Is mentalidad internacionalista debe ser in A eso se aftde Como factor ImPOrtante sun, el hecho conforme a esa orientaci6n? aQuIero decir que tales hombre, que no se da espontancamente, espe de que el socialism se realize bajo I" conditions de Is transformaclones, y desde luego muy prufundas, no se tienillos de nacionalismo creciente. Mas blen existence del capitalism y de su influeucis en Is conhan Ilevado a Cabo? ZPor SUPUeSto que una consideraci6n figurw6e en I& lucha contra el nacionalismo y: c'encta de los hombres del mundO Socialists, dentro de de ese tiPO serla una falsedad evidente e infuridada. me en todas las versions; y matizaciones. A relactones de todo tipo entre ambos ststemas cada vez En cambiO, 10 que Yo oonsidero es qua no 01o no se ha mas, pues, sun Una gran taxes edu 'B' MA3 viVas y cada VeZ MAS ablertas. Tampooo esto 10 otorgado a is cuesti6n atificiente qtenci6n sino que insocialists que stafie a Is configun 16n, d I& Provide Marx, Y constitute, un factor que complica Is cluso so ha tmtsdo en general de un Modo IncorrLeto, lidad de sus mlembros, en especial superaci6n de las diversas Glienaciones, tanto m" us,b C I., to se trata de un Prooeso de coextstencla de larga dura T tal eS el Sentido esencial de mW disquisicione6; clulero cDncretas en lag cuales se desarrollan en el -deCIr que 106 Procesos efectuados en las sociedades soODOM que hoy en general se accept. Dajo I., actulei tempo posterior a Hitler, en un mundo que condictones socials y political, las transformac CIsIkW de transforMacift de Is conciencla y de Is garrado PDr enfrentamientos racionalistas q nalistas q el raundo capitalists clones ext mentalklAd de los hombres, tomados en general, han donan a 108 Est1dos smialista& La tarea reza: Passes altamente dosa (aqui Be tmt& exclUsivamente de AWO PrOO880s; espontkneos, consecuencla de los camblos rar el sentimientO y mentalidad del Intern rrolisdos) comportarin MUY PrO. 3ociales Que se han realizado; cluiero decir que Is InProletario en aguda lucha contra tGda m bblemento Cw*cter evolution, Y reaWta diffell intagi. fluenclB, COnsciente en ose terreno fue Imuficlente e de naclonalismo, y racism. narse que Iss relac-es entre BMWs Mundos -el so. inOOrrecta, on especial cuando I& fraseologja tradiciona6l La Cuestl6n Welonal se desarroI16 de In contradijo Is prazi ; quiero decir, per consigulente, que 0=0 Be 10 imaginaron en otros; tempos loa NUEVA SION, 6-XII-68 en esa esfera se puede y debe actual de modo, distinct, del mOvImIentD obrero. SI, por ejemplo, mis oonereto, 7, per encle, COn mayor eficacla, burgo ey-i-denteMente aubestlln6 JiL impo



PAGE 1

nacionai, pese a que sin duds fue de los el unibral de una slfu3c16n que. en cambio, al cabo de supremo bien pars el hombre, no Pilede caer a Is Vez te6ricos ei marxismo, no fue torque no comun siglo atin no se i a r, -(, -6e Puedc 6,-,i4lizar en el menor error de consider a negros judlos, armesuficientemente el problems, sino, sobre todo, Is cueiti6n: 1 P-icacnc-i b iia set Una de las cualinios, griegos, etc. --segim la, concrete situaci6n en is Igual que todos los marxistas de entonces, sin dades del re uiucionaxiu, paru, sin embargo, los revogeOgrafia 371101"COMO infrahombres, al tan siquiera Lenin, era de Is opinion de que I& revoluci6n lucionarios Is mayoria de las veces son impaclentes. Eso eomo hombres incompletos. St no, es sencilamente un abarcaria rApidamente, si no imnedistamente, results comprensible psicol6gicamente; ademis, se traracists y no un communists. De alli la conclusion: mundo, y en on mundo socialists la, cuestift ta de una cuesti6n de temperament. Sin embargo, las cuando se presentan tales ideas y mentalidades entre ast como la cuestl6n de las frontiers entre oonsecuenclas en su aspect negative pueden ser de miembros de las sociedades soclahsUs e incluso entre dejaria de jugar uji papel important. Sin emgran alconce, en especial cuando se pass de Is teorls, hOmbres que se Ilaman comunIstas, es obligact6n de ndo el mundo actual, no se puede sacudir a Is prActica, a Is realizact6n de un ideal. esas s0ciedades nevar a cabo una enArgica lucha contra compesivamente sobre ess concepci6n, pesto, 6QuA marxista ignore que los cambios de Is contales ideas y mentalidades, lucha. por am abolici6n, si s, o0ndiclones de dwarrollo del socialisum clencia en cuanto a funci6n de los cambios del ser sose descuida WO, Se Conlete un error que dificulta el distintas, concretamente a I" que previera cial, se produce con mayor lentitud que los cambios desarrollo del socialism, e incluso puede paralizar ese no se puede decir nada swca de qu6 forma, eoon6mloos? zQu6 nwmdsta Ignora, por consiguiente, d-rrollo. Pues, COMO Ya d1jimos, del hecho de que se o en un context de ese tieMP0 I& cuestift que el hecho de la, revolucift social operada en el Camdesarrolla una socledad collectivist en clerto aspect, Basta coutprober que nuestro mundo es dispo de las institutions; imperantes no varla por st sola en Is cual las institutions de Is propiedad privada. se ue pmcisamente por ello la cuestift uselonal automUlcamente ril de Inmediato toda la vida social? hall suprimido. no se desprende que se balance automduna funci6a Imprevista, en general, p(mr IOS eQu4 marxista Ignore que en muchos terrencis -pese ties e indefectiblemente el estado que corresponded al Si en aquel tiemPo a1guien hubler9L dichO quo a Is Tevoluci6nlo vlejo continft en pie, oomo of nada ideal de Marx de Is qocid9d rmnrista. do sociansta -y no s6lo en el estadio initial hublera, sucedido y que su ex1s;tencia no tocs a su fin ollost presentarfan tensions; de cer6weter con la rapidez que serfa deseable? En teoria, pues, todo, e Incluso cuestiones de rRolsm0, Be habri& marxista estA preparado Pam comprender Is tesis de EL ANTISEMITISMO con seguridad que ese hombre era un ignoque tambi6n, tras la revoluc16n, Is I'vieja escoriall, como 1000. L& vida he mostra& que, sin embargo, diJera Marx, se apega a la nueva vids y de que toda y ha demostrado tin vez mks que Is realized esperanza de un cambio repentino en este terreno reEn los passes europeo.: socianstas es de special l finca que toda teoria. salts ilusa. ED camblo. en Is pr"tica arenas se escapaz portancia a este respect Is lucha contra el antisemiat& aqui sdict de restos del pasado que sun de conservar tranquilidad estoica cuando golpea en pletismo y una correspondent Rcci6n educative en los a en I" mentes. de los hombres? Con seguus cars el hedor de la "vieja escorla!', cuando se eumarcos de Is sociedad. 6Por qu6 precisamente antisemitrata de fen6menos que tienen an relz en Is central indignidad, latrocinio, odio human, nacionatismo, cuando existent tantos tipos distintos de nacioc la sociedad de classes. Esa sociedad ha credo lismo, racism, etc. Despilis de Is revolucl6n, eso duele rialismo Y mcismo? Porque es Is forms tipier pars esos is, sus bases econ6micas Y SGC!aleS; finalmks que antes: anteriormente a ella todo eso Ge enconpasses del odici de razas (es decir, del nacionalismo unimbWa ella, conform6 I" ideas correspondlentraba dentro de lo Upico, en su lugar. pero aqui y do al desprecie de hombres de otra nacionalidad en las mentalidades de Jos honibres. Pero reducir ahora, no. Se senate sun mks dolorosamente cuando se cuanto raza 'inferior", to cual Aisiona el principio de 611 t(,Lo a los rests del pasado signifies simtrata de hombres que se encuentran, por ideas -sique el hombre as el supremo bien) y orque el antisemide tal modo que en Mthria Instancia nada quiera formallmente-i pr6ximos a nosotros. NuevamenUsino en esos; passes se encuentra arraigado hisWrica. te: un hombre Ideol6gicamente extraho, un enemigo, mente. po.WY6 siempre imPlicacione6 political ultrareacexplicar el problems del nacionalbano en Is$ un naclonalists, o un racists, puede comprenderse y cionarias que se agudi7aron en relaciem con el nazi,,,)cWistas hay que buscar los factors que provocar desprecto. Pero juno de nosotros? Racionalfascisnio y sus consectiencias. El significado social del los rests del pasado en la vida y crean nuemente se puede explicar, por supuesto, que un movian*, omiti! mo nunca suscit6 la menor ducla en las filas lf as pam tales tipos de sentiments y menmiento de musas en aseenso no puede evitar 1w; endel movirmento obrero revolucionario y fue combatido fermedades socials cuando estkn ampliamente expanaguda e irreconciliablemente, Ejemplos de esa lucha los fa ,tres hay que busearlos primeramente en didas: el movinliento politico y social no puede ser mks dio Lenin, quien mmediatamente despw s de la revoludel mundo y en Is lucha subsigniente a ess noble que Is socledad que lo produtio. Y, sin embargo, ci6n reconoci6 la lucha contra el antisernitinno como bajo eondiciones en las cuales los passes sociaeso causa dolor, Aqui se enctientra, desde luego, la causa una do las mAs importance taress, escribi6 algunos de ouscar primeremente alcanzar a los passes por Is cual viejos y probados revolucionarios que suarticulos acerca de ese tema y grab6 discos con dis. aeiie superiors, y ---desgraciadamentehay person hacer frente a las carceles y tortures dial enemlcurses contra el antisemitismo que se reprodujeron matir que se trata de un camino mks largo de lo go se derrumbaron con frecuencia cuando se tratO de sivamente, (Nota breve: ese bello Oemplo de espiritu de F_-e es el factor bfisico, torque anula Is concepenfrentarse &I period que se dice ya, pasado, a Is arPartido proletario no se recuorda oficla'Miente. 110 se ha Marx de I& victoria parallel del socialism en bitrariedad de los propios camaradas. reavivado su tredici6n.) mundo Esa victoria habria pLrmitido una jusEsa psicologia de hombres desengaiiados que se deCtiando educamo a tin hm,bre nutno no podemos buci611 del trabajo y de Is riqueza, y babria rriunban al ver que depositaron tan hellos suetios e1a hacorlo de modo abstract. sino que debemas hacerlo Is lucha 'politics que neces6riamente inside su lucha revolucionaria y quo una vez transcurrida la de niodo concrete, basAndonos en las cosas inadmisibles lonWsmo en cuanto uno de sus m6s importanrevoluci6n no existed aun un pareiso, inside en muchos cOlle"clas Y en Ifts dificuitades cle !a vida de la sociedad env,,s. terrenos y causan muchos dahm Yo no s6 si aqui ayuda que edifice el socialism. Por eso, al incircar a ese ndo factor as el nivel diferencial de desarromuclio un andlisis del fen0meno. presto que se trata hoinbre la mentalidad internacionalista, no se puede re distintos Estados socialists, lo cusi condition de una esfera en Is que irracionalismo es el que entra estar satisfecho implemented con ]a solidaridad con Jos meCs econ6micas y areas, pesto que en un en juego, ya que los hombres que compete el error de negros, eso queda en una abstraci6n. En cambio, hay i,,idido politicamente las posibilidades de supepensamiento mencionado saben la mayoria de veces jue inculear a Is sociedad el espiritu de la fraterniclad d( mente straws econ6micos, como Marx penc6mo deberian pensar. Y quizk precisamente por ello, Y de ]a solidaridad Coll aquellos hombres con ios que aparecen. Hay que establecer claramente que, -concentrarno en on el campo de los sentiments nacionalistas es donde convivinios y trobaiamos, debertios que en el mundo capitalists, tambi6n en el el fen6meno mencionado se manifie,,sta con mayor agocombatir el mayor peligro racist bujo rnieqrtis Conhay passes alta, y d6bilmente desarrollados deza. diciones: el antisemitismo, caij eve, que Is diferencia entre el desarrollo Para alcanzar ese fit, hRY que dar a lass cosas su o, 1),,iejemplo, de Is Uni6n Sovidtica y de I& Sin embargo, aunque sea un error reacclonar demanombre Y inirar Is verdad do frcntc Tenemos dema. I D, niocrittica del Vietnam no es mencir que siado impaciente en lo que Is raz6n Indies tomar en siadas bells conquistas por delante para titubear en ito, entre Ics Estados Unldos y el Vietnam del consideraci6n los factors de tempo y ritmo mks lento ese aspect. Hablar abiertamente 'le e-,1S c0sas, mienresuitado es que cuando Is Unl6n Soviftica de camblos, no es un error menor abandoner Is reactras a la vez se llevs a cabo Is lucha contra el mal, Is tarea de alcanzar en el aspect eeon6mico ci6n en atenci6n a esos factors. Pen6menos merecedoconseguini eievar nuestra autoridad y nuestro, valor Ados Unidos y superarlos, lo cual viene Impliesres de census contindan slendo censurables independienmoral incluso a los ojos del enemigo, Si se i necesidad no s6lo del desarrollo Interno de temea-ite de los intents mks o menos felines de explicar concern nuestros Paises Y su historla, results difiell de creer Sovi6tics, sino tambi6n por las necesidades su g6nesis. Un communist estA slempre oblIgado a comque Pueda desaParecer repentinamente el antisemitismo, rrollo y del 6xito del movintlento communist batir tales fen6menos, a intentar superarlos con medics no es una verguenza el hecho de que exists ese fen6. ente, esa divisa es rechazada, por ejemplo, por educations, aunque seps, muy blen qlac no son casuales, meno, sino el que no se combat. Por eso estAn fuera sino --al contrarioque tienen profundas races; sode lugar los Intentos de embellocer Ins cosas cuando, J)igar, hay que afiadir sun que los passes ciales e hist6ricas. Al perelbir en uno de los polos Is remiti6ndose a principios generals, se considers, que no a actualidad construyert el socialism, tradireaccl6n desmesurads que conduce a nianlatax al indiexistent ten6menos de &sa I-dole torque resuitan Imposi. me fueron scenario de luchas nacionales y viduo y a Is resignaci6n, no debe oometerse el error bles en el 90cialismo "ex definitions". EI error oonsUte 9:1108; nacionalistas. Esos antagonisms no deen el otro polo, aunque sea de caricter opuesto, de en que no puede infevirse tal cosa de la difinJel6n de soerse credo, anteriormente. La cuesti6n shore renunciar a I& indignscift contra Is, injusticla torque Cialismo (a diferencia de Is definict6n de comunimlo): ha: t;x qu6 punto las nuevas conditions son est d hist6ricamente lundamentada', y dejar de oomY que el fen6meno existed no PUede OcultArse, pesto 9LS para mantener viejos prejuicios mentales batir la injusticia s6lo torque --en un cierto sentido4ue a veces adquiere form&$ peroeptibles en general )ni mos. se trats. aqui de un fen6meno condicionado socialiments. Un mentis de tal tipo no nos otorga, poi consiguiente, Ei error consists aqui en pasair por alto el hecho de honra nt acrecienta Is confianza en nosotros; por el ue J, cir nuevamente que el poder socialists en que los cambloo en la conscience de los hombres no oontrario, debilita nuestra lucha en una cuesti6n justa, octo ha hecho mucho en poeo tempo. No olvise efectfum s6lo de modo espontineo, sino que tambidn 6Cfto hay que combitir por Is acci6n educative y Lie no Its muterto todavia Is generact6n que el ritmo de ews cambios no result, indifferent, y de Ilevaria a cabo? El Presente trabajo no se propane ]a 1) Iss oondiciones, de la, Rusla arista, de aqueft que toda, mancha en I& personalidad del hombre repertarea de crear un manual de medidass coneretas en las e nacionm (3omprendamoS que Jos hombres cute en su personalidad total. No es possible concretacuestiOneS particulares de Is configuract6n de Is faz ieron en Is atm&fera de Un odio agildizado mente ser un Ilmen' comimista, antique con un pedel hombre del communism. Adenids, eso serla, initial ao, no podian de golpe, meftnte simple con. queno defecto, por ejemplo, robar un poco. No as es 1 Is varita mAgica del communism ser transentonces, seneilamente, communist. Pero tampoco se Y falsO. NO Se Pueden prefer t0das las situaclones con. cretas, 111 se trata de cosas que sean desconocidas en el en Angeles del Internacionalismo. Suponer es oomunista, cuando en un mismo recipients de cuaInovirmento obrero, Basta indicar el ejemplo de Is ae. implemented utopia de Is mks bursts, y necia, 11dades, de un hombre se afiade una cucharada de na01<5n de Lenin tras la Revoluel6n de Octubre. Sin em. sis de esos prejuiclos podemos, desde luego, clonallsmo y racism. Naturalmente, en este caso, mucho bargo, algo asf Puede decirse con toda seguridad: el pos. R his0ricamente, pero eso no varia en un deperlde del estado de la enfermedad y de gu forms, tulado de esa lucha oblige a Is sociedad socialists y en situaci6n de hecho, de Is que hay quo partir pero, existent unos ciertos limited fuera de los cuales a especial a los partidos marxistas, en mayor medics cuan. se COnrienza a construir el sociRlit,= en esoS Un hombre hay que Ilamarle nae4onalists 0 racists Y to mks grave sea ei Peligro de nacionalisme Sin confl. los cambios operados en esta cuesti6n en las no contunista. Un punto de parties elm en esta gurar una faz Interinsclonallsta del hombre del sociahs. wialitas, el hecho de clue hoy, en comparaci6n cuesti6n deberia ser parts constitutive de-ja Incha por D10, es deeir, sin ung suvemet6a de las influenclas del UAC16n de entonces sean passes radicalmente I% educaci6n del hombre en Is 6poca del communism. nacionalUmo y odio do razas en su psique y en no pueden o no Quieren verlo los enemigos, Con esto volvemos a nuefftro problems Mateo, y por oil COMPOrtaralento, nadie puede-alcanzar el comunismo por lo dem", necios. eso es necesario formularlo concretamente, dentro do en el sentido Marxists, de Is palabra. Puesto que Is fuerlo possible. Z& dirigente del desarolio en Ins sociedades sociall6tas El Ideal del hombre del cumunismo asti unido a I& son los Partidos marxistas-leninistas, descansa. en 110 S MILITANTES DESENGARADOS norm& de que el hombre es es el suprow blen para sobre todo la rftp=ablUdad moral Y P01ttleA de Is el hombre, el sumum bonum. S61o on Una Sftaol6n, realizacidn de esa important tares, tanto on io que de ese tipo adquieren sentido y relevancla Ian polabras state a Is Duress ideol6gica en les propias Mao, Cuanto tibertad, igualdad. justices, wcW y en especb4 father. A 12 f0rnlkcift 1deol6gica de toda I& socieW. sam una categ'oria de hombres oboecados, acern1dad. M postulado del internscionallamo so dentro del cuales deseo exponer aqui aigun"'Obse"aInarxismo Rio s6lo un postulado de combats, quo enjang es: son los militants desenganadoL de is necesidad 0 Unificar en escala supranscional las ADAM SCHAFF ascrito a1guna vez aoerca do les dificultades f uerms do una cla oontra otra, sino un postallado do C M= Y F. Engels, Deutsche Ideologle, MEGA, Seet, 1, ootidiano", paro aqui he de referirme la igualdad que realize el lema de I& fraternidad entre WI: k pig. 23, a esto. ft sabido que Marx comet16 el error los hombres. Precisamente por eso el communist, sl es las perspectives do Is revoluci6n. En el afLo ex definition un luchador par Is iguaddad y is fra. do Ia OPiniOn de que al mundo est*ba ante teraida4d, fiel a Is oonsigna do quo el hombre es el 6-XII-68 NVEVA SION 11



PAGE 1

SUPPLEMENT ESPECIAL POLITICAL IS k" _z, Ideol6gica y politicaconstItutIsface todas nuest ye Una respue6ta sectarla, que nes, en los ae dZSIZ u7 pone en pellgro, el destiny de toque incluso a'j. U. q. at, do paxtido socialista-revolucloron incluidas, dependerAn, MAPAM INTEGRARA nario. cho, en. su realizaci6n, de laci6n de fuerzas que ex1s Y ahora abordemos Jos Proel Maaraj, en la masa 0 blems t6peticos-concret": en el y en el paie. No se debe proyeeto de acuerdo con el Mai UN FRENTE POPULAR dar, emperor, -Imp-i't-Il-l' faltan consider various aspecestos principles acorc ad tos, que son fundamentals den tener si 'e log para nuestra .ad concepci6n de Una fuerza soCia 1 organize mundo: por ejemplo, no se all; Rj brays, -en lag conclusions reexiia su realizaci6n Y Qa pangs, en prActica Como el "toy, ferentes al piano politico]a ... .. .. ............ m er paso hacia la cLnsE aspirwidn Mal de la visionn de ref orms tru I. 1 -3 tlonlsta-sociallsta" la creac16n de'Una sociedad obrera sociallseconomic y I. si 0 No se dele ER t ts en un, Estado de Israel co, el valor que revisten ependiente. IA palabra "libre cisos que se refieren a la p4 evidenternente no esti destinanoria Arabe "el respect da a ocupar el lugar de socia_77 Itstall, nt a suplantar su, conteespecifidad cultural" Y su POR DANIEL BEN NAJUM ti ci6n en la direccbii d nido. acl soc I ales suntos politico Aft boy, recuerdo, la pol6nii pais", "el impul.5a de em ca, etre L J. Brener Y A. D. de desaTrollo ag-ricolas e Gordon (N.R.: deStacsdos estrials" entre, la poblaci6n eritom y dirigenteg obreros, jabe "acrecentar el estudic, lutslanos, anteriores a la indeposibilidadca para solwon pendencis, del Estado), sobre problema de los refttia -44urlsd.., cuest4ones terminol6gicas. Como -, hallan bajo es sabido, este altimo &e neg6 IL a todo tipo de ldentificaci6n con Mayor imporcantia tiene, ei socialism international, aft is sprobaci6n qua otorgd el cuando sus concepciones y acluego de ardor. debates, titudes, pricticas no eran muy postiiiaci6n de ca=didatos La cizesti6n sobre el ingreso so y al surginilento de regimeAdjut Haav<)dA y por Ultimo la lejanas al contenido socialist& bes (en lists elect0rale6 al Maaraj (Frente interpartilies reaccionarios en Europa, creaciqn del n u e v o partido Isconcrete. juntas que se presented T dax! ), que serd resuelta final(esta images se respite nuevahorista Israeli Mai) que si bien renovacidn de la Kneset. melite en is &egunda sesibn del niente, en nuestros dias, duno suprimieron las disidenclas A pesar, de que estas difese refiere a los kabes que Congress de Mapam, rieune dos rante los acontecimientos de principistas del movimiento rencias en las concepelones de bitan el territorio Israeli d aspvctos que merecen ser anaMayo en Francia). Un frente obrero Israeli, po6ibUitan e immundo, imponen Como un deantes de la guerra de I I'Zados en particular: a) ideounitario deja. desde un principonen el deber de intentar la ber la existence independent dias). La lirolongada oi)osi de Mapam. -Como el portador b) tActico -pio, sin resolver las disidencias formacidn de un frente unitasustentada &I respectA ,n sobre questions, importance, rio de los partidos obrierw, a la del socialismorevolucionario filas del Mai, revela jimktaiu que juegan el papel de contraluz de las dificiles luchas que y consecuente. y del sionismo el carActer significative de Hay coulpaheros que exce dicciones secundarias,, pero fornos desafia, y a las que deberealizador y jalutshloa en el seresoluci6n que eleva el v one la resoluci6n sobre la formula en cambio, un program mos enfrentar unidos. Evitareno del movinitento obrero israeprincipista de este P Aso, qiie maci6n de un Maaraj -de un liello no implica que debacomull resliecto de los problemos de esta mantra evadirnos logrado gracias a la acfit id irente unitario y a la aparinias politicos fundanientales, de las consecuencias de la guemos oponernos a la creacl6n de concilidadora e lntrans: ,,,,n cl6n conjunta de los partidos Una alianza entre los partifts nuestro patio. Con Is, par sionistas socialists en las proque posibilitan un paso conjullrra de los seis dias (que a ln no obreros, en moments en que ximas eleccionesimplies una to para Is consecuci6n de oblia finalizado) en los Ambitos arribaron a un acuerdo sobre paci6n en el A&Uwaraj PKi jetivos iinnediatos, por ejernplo judios e international y, en esefectuar un aporte deeLivo desviaci6n de los fundamentos un nilmero important de objela forniaci6n de un frente elecspecial, ante Is actitud Uxulatela Integracidn de la nil bAsicos de nuestro partido y del tivos inmediatos y problems toral, ral y adverse a Israel, que conArabe y de an mass trabaj nioviiniento. No hay duda que tinua manteniendo Is URSS. actuales de Is politics Israeli. ra al Eatsdo y al movinij estki equivocaco6, y que lo conEste es el sentido general de obrero israelf, en un plaDo Ig traric es lo correct: la tellun frente unitarlo, si se lo adla unidad y lo la realidad exige litarlo. dencia bacia la alineaci6n mainite como tal. d) Por Wtimo, la for a independence la colaboraCi6n If ximalista del eanipo obrero jaDespu6s de Is creaci6n de del Maaraj impulsarA los nes utsiano, conservando al mismo Mapain, cuando nos vinios iniEi proyeeto de acuerdo con el Ambos partidos Ilegaron a pozos emijuntos, en Israel y tempo iniestra independence pelidos a traducir nuestros prinPartido del Trabajo Israeli siciones cercanas en enatro te passes de ]a diAspora, para. ideol6gica y politics e.s la linea novar el movimiento jalu cipios ideol6.gicas al lenguaje de (Mai) es un tema que se vincula Cie conducts. que gui6 a nuestro !a realidad political, se cristalicoil Jos principios b&sicoG de rrellos que eligen Is colaboraque se diluy6 no s6lo por partido desde las conlienzos de z6 nuestro camino a trav'es de nuestro partido; marcher en ci6n mutua: oondiciones external dificiles, .su carnino. El Kibuts -Artzl influences cripto-comunistas y forma conjunta en aquellos asa) Ell la lucha por Is paz y no por vacilaciones y oniisi Xonfederac 6n, de kibutsim del "stali'ustas" que se impusieron pectos en los que arribamos a la seguridad, que es determide la political del gobierno y Hasbomer -Hatsair) estuvo disen la prActica sobre la idea posiciones communes, y marcher nante en Is hora actual para la. Organizaci6n Stonista. )uesto. en su moment, a la del frente unitario. De liecho, en forma independent en tonuestro future destino. E 1 rupture del hielo", en rela union coil el Mapai (1930), y aurnitie no de principio, se adopdas aquellas questions que apaacuerdo fija ]a necesidad de a la alifi en general y a 11-A las llegociaciolles a! respect to entonces Una actitud negarecen Como Contradicciones se" Una iniciativa de paz y de brinjalutziana en particu'ar, vy fracasazon no s6lo por discenT;va bacia todo tipo de colabocandarlas para la formaci6n del der ayuda a todo esfuerzo sinniente, de los passes desarr stones prograinkicas, sino que raci6n coil el Mapam, incluso frente, preservando nuestro decero, en tal sentido, the cualquier dos exige un esfuerzo conj fundamentalinente, por la opoen los marcos de Una coalici6n recho a luchar en forma libre sector", en tanto se respite Is, a tracks de la coordination sici6n del Mapai, a adln'tir la guliwrnainental. La fracasada y ablerta por nuestro camino actitud que postula" la garang acuerdo mutuo de los mov autononifa ideol6gica -po:itila teoria que hablaba del social --sin concessions, sin vacilaciotia de frontiers seguras, acorWe kibutzianos Y de ]as a., del UION-inl;lento kibutsiano en fascism, y que considers, a nes, sin arriar las banderasdadas y reconocidas". Con toclones que se identi ill sello, .MaPam conio su "enemigo nutanto en el campo politico Como dos los bemoles que puede ofrecan con ellos. IA aiianza una actitud principista inero uno" ha vuelto a resurgir len el laboral, y en especial ante cer la puesta en prActica de los partidos obreros tiend hocia un frente comin nuevamente. Aquella 6poca de la el pueblo, coil todos los medlos esta declaraci6n, results evidenpromoter esta meta, a vida de nuestro partido merece e instrulnentos que el movimiente que esti destinada a enfrenlos obsticulos que unpiden La concepei6n principista del Una autocritica terminate, resto y el partido tengan a su altar a quienes sostienen "no cerenovael6n de la alia jalu "Hashomer Hatsair" y del Mapecto de los graves errors y los called. deremos ni un palrao, de los, na conforme a nue6tras u pam estuvo siempre ligada a la diesgraciados frutos que cowh6 No se debe ver en ello, Una territories" a las formulaciones, tes necesidades. tesis de la formci6n de un --critica que ya fue realizads, desviaci6n del Camino hist6rico del GaJal (frente Jerut-IAberaCon el ingreso al Maaraj frente unitario entre partidos por Meir Iaari (N.R. actual Se. del movimiento, sino que un inles) y del Movim1ento, por un inicialmos Una 6poca signada obreros, no s6lo en el piano iscretario C general del Mapam) y tento de corregir omissions anIsrael Integro". la formacift Una aha= idilica, sino un raeli Sino tambi ln en el internasobre Is cual no quiero extenteriores y un retorno a aquel el frente est& dirigido a crisriodo de luchas dificilL-. Y cional, tanto para responder a derme. No se debe olvidar que Camino principista, que nos imtalizar Una alianza internal, en sivaa, tanto en el plano los ataques de la reaect6n Como tambi6n en Mapal creci6 entonpusinice. desde un comienzo y I& lucha por Is pez y is seguno oorao externo, Ro estas Para ]a implantaci6n de un rices Como antithesis, el aleJacuya realizacift se nos ne 6 ridad, en torno a proposiciones Chas es neoesarto que el M a tos Y log g cercanas al program de Ms. aparezea conto wis unidad gimen progresista, apoyado por nliento de los fundamen hasta el presented por la Inciun frente -popular con hegevalores que son communes a todo dencia de diverse factors, tanPanL todos; los Campos de su sc monia de Is, clase obrera que movinliento obrero sionista-soto interns Como extemos. b) El acuerdo comprende'viidad. SA19 a travis de Is poGibilite Una lucha ruM eficas cialista, con Is. Clara incline. Esta experience puede, Como rice Inclsos que obligan al "delizad6n y el desarrollo de POr el s0cialismo. Nos opusimos Ci6n hacia Una nueva ideologis se sobreentender tarabift fmsarrollo y fortalechniento de Is Pam COms' t8e"" linde tanto al Camino opportunist de "estatista!, Israeli, casar pero, es capaz &I mismo economls, social, naclonal y esto que tienda a fortaleeff cUY0 m&s re. lnftuencla podrd ]a alianza la social-democracia. y tambi46n levant exponent fue David tempo de desarrollar perspectitatal", la 11creacift de Una ecoa la posiei6n del Konlintern Ben Guri6n. Las tendenclas diVas mis amplias, para nUeStra nom* obrers, amplia y diverse. el Mai arnbar a los fines (Internacional Comunista), que sociadoras que imperaron en lucha, es possible que encontre. ficada, la participaci6n de lo6 menciona4CIos. SI en cambio dirigi6, Contra los primers, las ambos sectors, desbarataron la mos en el MAaraj allados en la obreros en la direcei6n de las recemos Como Una fuerza mejores energies de su lucha asperanza de constituir mUt lueba por la pax y la seguridad, empress y en la5 gan iclas" dida y d46bil, el resultado (con la consigns, que los carac. alianza entre los dos partidos Como tambift para las reivin. "Una, planifiCAci6n eco 6mic terizaba como 1,social -fascisObrier-, a Is cual se refir16 BL dicaciones sobre el nivel de Vida global destinada a crear cond.La pol6mica y W disensl tas") Posibilitando ast, en graii Iaaxi, en oportunidad de la, y Jos derechos soelaks de jas clones que permitan el crecique antecedent a Is de media, al aseenso de las fuercreacift de Mapam, e impulnma obreras, y para ia realiinlento de Is economic nacioci6n de nuestra actItud MG zas nazi-fascistas Y su Victoria saron "trinsito espitaliste que zaci6n de aquellas metas ideonsX'. Reinvid ica clones estas por to del ingneso, &I Maaraj, en Alemania. imPUS0 911 Sello en la econon" l6ecas, bajo cuya advocact6n las cuales; lucha nuestro partitan oomprensIbles y le Criticamos tambi6n despu& y en la sociedad Israel. Entrenaci6 mapant, que represents do Contra poderosw factors, El dis, sIguiente a la d Is relaci6n sectaria, no prince. tanto acaccleron aeontecinlienos el obJetivo 61tivio del movinlientanto en la. Histadrut (C.G.T. el partido deberg esforzarse Pista Y contradictoria de Jos oomplementarlos (,, el affaift to obrera isrselL No asurni esIsraeli) como en el Estado (denleLtivamente, Invirtiendo pat'd0s C01aUni6t&% haCia I a 14v&! la separad6n y la deta nuevagetitud -ampliarnuestro y fucra del movimiento obremejores energ para c cuesti6n de 108 "frentes popuMta del Rafi, la formactim, tro frente, de lucha, preserro) su papel specific en. Is lares" que Condujo LL su frAm. de Maaraj entre el Mapai y el Vando nuestra independent c I a Es cierto, que el Mai no saobrera y en el pueblo. A ci 0