Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
k
"See GG
el 01, abea :::a ......
-MM:1111
...... omega&.
we 4 do Octuhre do 1%8
64MMIN
w ::- I
r a" Mo XXI N9 476
Red. y Adm.: hain 265
quev I o Anamnal
T. L 45-2377 OL Aire's
anne, MUM
EXEMPLAR $ 60.J
11:0-400,... 0*00800
qwL -1ii **"**
............
Mee 61
POR UN ARO DE PAZ,
PROGRESO, ALIA Y
El CON FRATERNI DAD
ENTRE LOS PUEBLOS nuevo and lebrw
POR UN ANO DE PAZ,
PROGRESO, ALIA Y
C 0 N F R A T E R N I D A D
fence en estos dias, y todos los hogares judios guardian con muchas espmanzas el nuevo afto que se micia,.,Fzpeanza que estA ligada entra' E N T R E L 0 S P U E B L 0 S
fiabiemente a los vigoibsos desafios que se han ianzado y no tueron
*5 7 2 4S respondidos en el trinicurso de los dGee meses pasados. For ello, cada
judio conscience comprende que ya ha p.poudo-un a-no decisive, en la historic contempo- POR UN ANO DE PAZI
rAnea de su pueblo, pero que se halla en denda con 6L
5728; afto de los desatios'nacionales, XX9 aniversariQ del Estado cle Israel, XXVQ P R A Y
aftos de la rebeli6n del ghetto de Varsovia, XVI19 Congreso Sionista, Mundial; afi*, luchar
por la dignidad national judia, movilizar a los sectors mis radicals de nuestro pueblo, C D A D
constituir vanguardias sionistas en las filas del estudiantado, -trabajar por la paz en Medio Oriente, defender el sagrado derecho a la-existencia, de Israel, enarbolar la bandera E N B L 0 5
judia junto a los mAstiles de los pueblos que combaten por un mundo de progress, paz, concordia y culture popular: he aqui algunasexigenclas bAsicas que recoge, casi intactas, este nuevo afto hebreo que auguramos sea reali7Adoramente benefactor. POR PAZ/
Despu6s de la guerra que amenaz6 la vida misms de Israel, el llamado de la atiA
golpe6 en las puertas de cada coraz6n, judio. Y-cada uno de nosotros respondi6 dignamen- P R 0 L I A Y
te: 1Jresente! Pero 5729 debe ser el afio, que digamos, sin vacilaciones: nos vamos. El afto
en que se increments dia a dia el mD#imiento-voluntario hast converter el voluntarism C 0 N F R R N I D A D
de ayuda a Israel en voluntarismo-par-4 la aliA. M afio en que tod conciencia ificida
apuntale con su propia persona el eduerzo, del progitso par 'logfar una paz justa entre ENTRE L 5 PUEBLO S
Arabes e israelies.
POR UN PAZ,
E L afic) de estrechar filas en torno al inovirmento sionisia, que combat por la liberaci6a national y social judia en todos los rincones de la diaspora.
El aho que vigorice la lucha contra el antisemitismo, baJo todas sus coartadas P R'O'G R E 01- )h I A y
e instrumental por las ideologies rnds dispQrea
El afio que permit )a reunion de las famillas disperses, en todos los confines de la C 0 N F R E R N I D A D
tierm.
El afto que el campo del progress haga justicia a los principics fundamentals del E N T R E L S P U E B L 0 S
humanismo socialist, el internacionalismo proletario y la solideridad con todas las naciones del planet que luchan por su autodeterminaci6n y su libertad. Que este afio cesen POR UN NO DE PAZ
de utilizar a Israel como el Tnalentendido maniqueo que estalla en este complejo mundo en
descolonizaci6n.
,I Que este sea el afto parEL que todaa JaS fucizas democrAticas t o n Ju r e n el resurgi- P R 0 G R E 0, ALIA Y
el racism y el chauvinism.
miento del neonazismo, 0 -rQue este sea el afio de la paz pars, el heroic pueblo vietnamita, para los mirtires C 0 N F IDA D
ibos de Mafra, para todos los pueblos &I mundo. I "
5729 ser5, el aflo en que los judios cumpliremos nuestras prome as insatisfechas, los ENTRA LO S !P EBLO S
3 desafios mal cumplidos, los Hamados desoidos.
Porque Israel, nuestro pueblo, nosotros mismos, nos reeldmamos: caft nueva muerte POR UN A 0 DE PAZI
en las frontiers israelies, cada kibuts recidn f iludado, cada tsabra nacido en la a u r 6 r a blindada del JordAn, invocan nuestros nambreg. Porque toda -condena a Israel, cualquier
complicidad criminal del este o del oeste, con trEr go existence estb, -invocando caft uno de PRO G RESO, A L I A Y
nuestros nombres, nuestra energia vital.
Que ningfin Judio Ificido permit en este-afto nuevo-5,729- disculpar lasvoces de quie- CO N FRA TER N I DA D
nes. aturde dia a dia los cantos de paz, tia balo y amor d4e los pueblos qtie lurhan por
despertar libres eada maftana. E N T R E LO S PUEBLO S
POR UN ANO DE PAZI
P RO G R ESO, ALIA Y
REPOR ME A NATHAN ROTENSTREICH URUGUAY: EL-EN0J0 DE LOS CONFRAITfRN I DAD
PUERLOS EL MUNDO JUDIO EN 5729 NAJUM GOLDMANN: fOR UN, 'ENTRE LOS PUEBLOS
SIONISMO REVOLUCIONARIO POR UN ANO DE PAZ/
PROVOCA I-NDIGNACIOR.-IL. CRIMINAL
INCEND10 DE LA EXPOSICIOR '[S-RAEL11A-




7- 7
COM-UNIDADES: PRETENSION ES Y
DECEPCIONES DiE UNi-CONGRESO
IFICIL es Ia tarea periodistica de brindar en una En ning(m moment tuvo el r de Una asamblea official del Wad Flakehilot fue exhibido y ofrecido a Is
Dapretada sfn= tgnto un panorama como un co- co Sol q fe Osn er ecir comunidad y a Ia juventu
mentaxto complex del reclente I de Ia Peders. 2,ties
ci6n de Comunidades que tuvo MY: Buenos Aires. dial de nuestro, tlempo, pero sin ninguna column ver- ItComo sesrcion wa todo esto con Ia identificaci6n con.,
9bra fundamental. on a Con Le 4 Ia all" d
,,Con resl ctoia nuestro articulo previo al Cc it ser I a : t. _m.ni L P!
6ase Nue a 8 n NQ1 475 del 30-VIII-68) sl bien Nada se debati6 durante el Con bo e3 ArrCe= 4 de 1,
03 elements d, juicio suficientes como r6dicas intervenciones en coi joe 0:
su ta, no V=mos ge sionismo?
desarrollo y contenido, habiamos preferido nomvitar. nominal a ello debate. No bememos que.r es
.y e, que bl! s
nos y prejuzgax. Ahora, en cambio, estAn ante Ia opi- del Congreso sablan ra t= ri ZE. un, casualidad que dentro del prograrn& official
nlln pi)blica, todas las carts a Ia vista y podemos com- Org i6n del temarlo pax& debates y que incluso esto de v1sitaS pUblicado figurabs todo, tempos, escuelas, partir con el lector nuestra valomci6n del Congreso. fU, agnzNido de antemano. El nivel cast "Inalcanmble Clubs -dePOrtiVOS Inchlido un paseo por el Tigre) y en
de IRS exposiciones impidI6 que los delegados de las camblo no habla tempo para que los delegados roneu.
El primer hecho que salts, a Ia vista es Ia enorme comunidades del interior,-se atrevieran a usar del estra- rran a uno de los centers de Ia JuventUd jalutsiana?,
desproporci6n entre el despliegue inconmesurable de do (en atm6sfera tan permanentemente solemnel) c110 IIen6 Un Vasa complete itumWe noss da
los actos y festejos -por un lado- y los objetivos y planter sus problems resales y conoretos. Filosofna ?I= l de Ia situaci6n.
multados concertos de Ia Convenci6n. Los del lidades de alto vuelo, como forma de huir de Ia
asistentes fueron literalmente abrumados con =atv. = problemAtIca. No fue de extrafiar que duraute las' deliberations
guisima serie de exposiciones, discursos y reoepciones. del Congreso, brill6 par SU ausencia In JUventud y Ia
Todo ello enmarcado con un despliegue propagandistic Las resoluclones, improvisadas en contadas horas en joven generaci6n. No, consideramos que se hideron.
por Ia prensa, television y otros medics, que nos atre. comisiones sin asistencla, de Ia mayorla de los dele esfuerzos m1nImOs Para asegurar su participael6n. S4
vemos a decir no tuvo parang6n en Ia vida de Ia colec- sin debate pre Ique tampoco se hizo en Ise, 0=, t tivided en los filtimos tempos. Un voluminoso apamto nes). Todo XmObOr batiente hasta dar un brioche final par ejemplo, Ia Kehilil, tuvo laInteligencia de Invitar al buen esillo nortearnericano no desculd6 ning m deta- at Congreso con otro t4sto de clausura, y donde todo a institutions comunitarlas de passes VeclnoS, blen
Ile. 1,1ovieron salutaciones y telegrams del mundo en- termin6. podia haber asegwado, Ia present" de una. delegari6n
tero. El lector se dirA que despu6s de todo exageramos en de los sectors y organizzaelones de puventu(L
virtue de que esto no es ninguna novedad con respect De Igual forms puede ser esthnada Ia Influencla y
un problem* religioso a congress y convenciones. El lector nos dir& que la hegemontia del sionismo dentro de las deliberacia.
debemos ser objetivos eomo pars, ver los momenzos nes del -Congreso. Lamentablemente fue desaprovepotvos de sigunas exposiciones durante el Congreso.
verdad. chada Ia OPOrtUnidad qua Se dio a aquellos dirlgentes
No podemos desentendemos de analizar en particular SiOnIStas flue OCUParon Ia tribune pars gim el car&cel problems. de los actos y normal religious impuestos La presencia del rabino Rosen, el dirigente comunt- ter diasp6rico, galutIsta y de conformismo que tuvo
dentro del marco del Congreso. Y advirtamos que no tario de los judios de Rumania, y Ia presentaci6n de 511 Sello PrinOiPal'en Ia Oonvencl6n. Ello se express
hubi6xarnos prestado especial atenci6n a este terna de Ia problerntitica de los judios que viven en el campo PrInciPalniente en 10, que mAs arriba deftalmos corno
no ser que adquiri6 a nuestro juicio graves proporciones socialist, fue sin duda de meritorio valor. Las cr6nicas huida de Ia propia, realidad. que incluso rayaron en lo ridiculo. de sus exposiciones y sus reunions de prensa pueden dar
testimony de ello. Su l1amado a una Unea de paz del
El primer Interrogante que debe plantearse a Ia pre- pueblo judio, su identificacl6n con el Estado de Israel Ningdn anbillsts hubo en Ia Convencift de Is rea
sidencia del Vaad Hakehilot es Ia motivaci6n de invi. y con los marcos mundiales del pueblo judio, su afirma- lidad judfa en nuesho pals --en Ia politico Y swo:
tar at Congreso al ministry de Asuntos: Religiosos del ci6n que los; judios deben mantenerse neutrals -Como econ6mico- respect de los graves process de asi.
gobierno de Israel. Podemos aceptar Y comprender el pueblo disperse en el mundo- de Ia lucha de los bloques milaci6n y desintegrael6n national judia. El clima
hecho de que Ia KeWlfi haya querldo manifestar su It- y de los; regimens, y muchas; cosas mM, fueron aportes de fasto ocult6 Is verdaders perspective de ios proga76n e identificaci6n eon Israel -&I celebrar su 20 educations positives. funds ProCesos en Ia Vida judia y en particular en
aniversario- con Ia asistencia de un miernbro del ga- las nuevas, generaciones y par ends no planted ante
binete israelf. Pero 6por qu6 el ministry de Asuntos Podernos afirmar algo similar respect de las Inter- el forum comunitario --en toda su dimensift- las
Religiosos? venciones del lficido dIrigente del judaismo britinico el
Estarnos convencidos que Ia opinion pliblica judia se Dr. Levenberg, que voIc6 su profunda culture universal, urgentes Y apremiantes areas Y objetivos naclonales debe haber sentido sorprendida y muy especialmenta judia y sionista en los actos pdblicos del Congreso. judios.
los miembros y simpatizantes del sector que control
Ia direcei6n de Ia AMIA, o sea Mapal Ajdut Avo(U Pero todo ello no puede ocultar las graves sombras Virnos en cambia excesiva, preocupacift par parte
48ignifica acaso este hecho imponer un sello religio6o que se dibujaron sobre su march. En este sentido me- de los dirigentes de I& AAGA de determiner ---con
a Ia principal instituci6n coniunitaria y, por su inter- rece ser analizada en particular Is, sesi6n que fue de- premura inexplicable- iquien debe representer a ]a medio, a Ia vida judia? dicada a problems,,, de Ia juventud y de Ia segunda colectividad en los organisms Internaclonales judfost
Comprendemos que I& Kehili tiene en su seno un generaci6n.
Graclas a los esfuerzos de almaq sectors sionissector religioso que, conforme a los elements de juicio tas -presentes en cierta modo en forma casual dua nuestro balance es una pequefia minorla en Ia vida rante Ia elaboraci6n de Ia resolucift- Be pudo frenar
Judi&. Pues bien, *nadie duda que Ia comunidad debe el debate sabre juyentud
ayudar a satisfacer sue necesidades primordiales y po. el intent de adopter una resoluciiin demostrative, que
6ibilitarles desarrollar sus normal y forms de vida en el fondo intentaba minar el prestigto y is reprede acuerdo a sue deseos. Pero somos testigos aqui de sentatividad de Ia D.A.IAL A
Comencemos, por preguntar cuLl fue Ia. intenel6n de
Un extraho fen6meno, que, justamente, sectors y diri- los sionistas que conducen desde sus cargos centrals a genes laicos de Ia comunidad nos imponen un estilo Vemos en esto un grave intent de "IndependentisIa AkM al inviter a una mesa redonda sobre Juventud
de vity acci6n, que confunde y distorsiona el cariLe- al senor Jacobo Kovadloff president de Ia Sociedad me' de Ia Kehili y del Vaad Hakehilot, qm puede
t ', &I general de Is comunidad. ZNo era, acaso, Hebraica Argentina, y at professor Nelson Pfl6sof, inte- conducir al cao s y al debilttandento Insutuclonal jusuficiente que dentro del prograrna del Congresos, se lectual judio del Uruguay. Ninguno de ellas repre- d1o. No consideramos exagerado que buena parte de los
realizaran 2 6 3 ceremonies sabbticas en los temploo.? sents. al sector juvenile ni a Ia capa joven de Ia se- objetivos de los organIzadores del Congreso del Vaad Pues no. Todos los delegados del Congreso fueron llama gunda generaci6n. Y no faltan en nuestra comunidad dos en su sal6n pftlico a un acto manifiestamen Hakehilot, estaban encamb2adox a fiJar una lines
te reli- (y dentro del movbniento sionista) hombres de su M.
gioso, dirigido por los rabinos y funcionarios religlosos vel Intelectual, que tienen ruficientes races en Ia temiL- politim deflnlda: el comunItarlsmo como Ia principal y que todo su contenido y car&cter tiene fmicamente y decialvo en Ia vIda judfa.
justif"ci6n par& judios devotes que los practical to-dos ties que debla analizarse. los dias del afio. No es acem ridicule que artificialmente En cambio, Ia AMIA se inclin6 por ofrecer Ia tribune No son pocos los que preguntan ai se justifies Ia
y en forma teatral hayan coneurrido allf (por supuesto a dos muy respectable personas, cuyas opinions e ideas colossal Inveral6n de condos y el exilavArdinarlo desno pudieron hacerlo de otro modo que de cabeza cu. pueden ser valoradas pero que estAn muy lejos de pliegue realizado oara un Congreso de Oomunfdadm
bierta) quienes nada tienen que ver con este tipo de ac- ser cercanas a las del sionismo y en especial con el que a Ia luz de los resultados no eonstltaY6 nin"n
tos, dir&gentes de Mapat-Adjut Avoda y otras agrupacio. sionismo con maytiscula que es el que debe ser trans- viraje y no ser& trampolin para un camblo de rreianes quq debieran naturalmente oponerse a este, forma mitido a Ia joven generaci6n. cift de Ia comunidad y tus seLtores arganizados hacis
de PreM6n de Ia conciencia spiritual e ideol6g!ca.
Esta concesi6n grave tiene, con todo, su explicact6n. los objetivos actuales y urgentes qua estfin ante nosoTodo no terminal alli. Una de las sessions del Con- Tento el president de Ia Hebraica argentina, 6omo el tros.
greso fue dedicada exclusivamente a consider los pro- intellectual judio uruguayo, represents Ia nueva vaxianblemas religious On cambio no habia lugar, claro, Para te del "proxisraelismo asionista". FAta cozTlente tan Las agrupaclones cuyos hornbres son'los principles
dedicar una sesFon especial a los problems de Ia RIIA en bogav en el judaismo de America JAtina incluso responsible par Ia conduccift do Is Institucidn coy del movimiento jalUt4sianol!). Pues ante Ia at6nita entre algunos bundistas (FLgrupaci6n tradiciolii1mente, munitaria no pueden desentenderse de una respuests sorpresa de los delegados, en plena deliberaci6n, el Con. antislonista) se adapt magnifleamente a Ia nuers vergrieso fue interrumpido y en el sal6n official de las sesio- si6n que algunos sionistas (6 de extmool6n slonista) sabre Ia forma de convocar este tipo-de Convenclones nes en Ia Hebraica, se comenz6 a ofici&r una cemmonia quieren introducir en el proplo movimiento.nacional y y Ia forma de nevarlas a cabo.
religlosa, donde los a6istentes practicaron el rezo en en Ia vida Judi?, en general. forma collective Y p4blica. Es de suponer que buena parte A breve plaw lit colectividad Judia de Ia Capital
de los dele Los que tavieron. ocasi6n de escuchar a Ins expositores Federal seri convocaft a nuevas elections para Is
Igados, salieron a IOS Pasillos estupefactos ante
un becho de tal naturaleza. Kovadloff y Pikwa, babrin sida testigos de que ellos direccift do a Oamuntd#A hecho que tendri ugar
representation, ya sea de una manners, velada, 0 en forma en abril del aft pr6ximo. &Qud sentido tenia entonces MAO PrUebd ante las autoridades responsible de Ia direct, Ia alternative al movimlento slonista organtudo, convocar abors un Cobgraso do Ia Federaci6n de OoAMA (qne seguramente no imaginaron que tal ecest con au kledlogia y sue exigencies para can Ia vida Ju- munidadesy, entre atru coss% reorganizar sus autose, produciria) hasta gue Punto se puede arribar cuando dia y Ia juventud en particular. Esta alternative se agru. rMades, cuando en el ines de mayo a sea dentro do se da friend suelta al liberalismm, en asuntos de con- pa principalmente en derredor del Amerlagn Jewish ciencla y religion. gels mesea, deber n dejar xu lugar a las nuevas autoCommittee y sus organizations colaterale& ridades eleetas? 40 quIz6 tiene su explicaci6n todo el
'Me esta forma quiere Ia direcei6n comunitaria lograr For lo tanto, el tema mLs transcendent y mfis Im- gran despliegue realizado st se pone Ia mirada en IRS
el aeercamiento de los; sectors, universitarios, profesio- portante dentro del temario del Congreso fue ofrecido pr6ximas elecdones? nales e Intelectuales hacia los marcos comunitarios a dos vooeros inteleetualizados del "Judaismo diasp6rico",
en nuestro pats? 4Retrooediendo cad& vez mAs en forma que, como ya diAmas en innumerable occasions, son Sin embargo estamos seguros que Ia opinl6n pfthlka
hartO PeligrOsa a un estilo de instituci6n ritusust& enun. dueflos de una. ideologies astintlante en Ia vida Judia de axna -Ia Joven generaci6ri, las fuerzas sionistas resclado, bajo el slogan naoer Judio, former hogar como nuestro tempo. ponsables. los padres de las escuelas judas y los ideno
Judio, Ilegar a Ia mayoria de edad como Judio, practical tificados con el jalutstanismo y el Israel de Ia realimCOMO Judio Y ser enterrado como Judie'? eNadle que represented al. movimlento sionista jalut- oft- sabr66 estar advertida y movilizarse Para quo#
Cast al final del Congreso fuiMOS esPectadores de 11 siano, merecia ocupar esta tribune?. &Nadle que represent brar esta linea de conduct que en el fondo da A r1dieules en cuanto &I tema que analizamos. Se propuso ta personalmente Ia Ideologia del renacimiento Mato- espalda a los vitals problems de nuestra realldaA
Hamar a los Jovenes judfos que en los dias de Shajat nal en Israel, debia esW ocupando el estrado y ex.
TOM ("La fiesta de IA Tork") coneurran a las sluagogas ponlendo go problems y exWendas a Ia dkwcl6n co- judia.
Para manifestar ast su solidaridad con In Juventud judia munitaria, del pals? EMET
en Is Uni6n soviftica... I Ridicuio, avardad? I &Y at podia invitaree a un inteketuil judio uruguayo,
ponjue no habis lugar pan invitar a un representanto
israelf, de aquellos qua actdan.y conooen de cerca a Ia
neda de noda juvautud y a am organizaclones? ESTE NUMERO
ft cambia. ante In opinion pilblica Judia, y ante Ia dedicodo al Rosh Hashon6 5729 fue editodo con
opinift pilblica de Ia juventud, aparecib desde Ia tribune
Es VOx populi us este liamado CongrMo del Viad del Vead HakeWlot una, ideologia eomunitarista, que ve ciarto atraso -por Ia clue pedimos debidas disHakehilot no cont2 con ei Vista bueno de nadie antes de culpas debido a insolvobles dificultodes do Insu realizaci6m Pero luego de finslizsdo y com en el desarrollo y fortalecimiento del centre comunitario
probadas dole t6cnica, las mismos que imponen Ia
sus resultados, podemos afirmar &Igo mucho (al estilo del judaismo de los EE.UU.) el principal posterin" im- cometido, bajo el enunclado de Ia "conservaoi6n na- goci6n paro el pr6ximo n6mero to continucKl6n
portante: Que no oonform6 a -nadie 7 qua deJ6 -abierto cional judia". Fn esta nueva ideologfa comunitarista, el del on6lisis de las concepciones cle M. Doy6n e
un tremendo Interrogante en Ia comunk" momenta israeli tambi6n existed, como element filan. 1. Al6n correspondent a to seccl6n politico
tr6ploo, cultural (como 10 Beffalars Tram). Todo Israeli.
NUEVA SION/4-X-68 ello sin metas de exigencia- sin dei= sin revolneift
Juvenile judia, He A Zj j_prog Mit qtte deade Ia triblwa




M
P'ROVOCA -1ND,1G1NAC,10N EL CRIMINALP,
INCEND;10 DE LA EXPOSITION! ISRAELI
fue losiones plic dquiere, en es- gar conid-n de Is. politics se registraron en los Wti- vez -incluso en los &nos antisemitismo, a qua Ica
oidas z cua- ta un neto corte local que facWres naziona- woe aftos, se bay& splicado nAz reciente&-- Po dabs luego lamenP,:
;as d: dist cia- ana lists a valgan del aten- el rigor de Is ley. Y cuan- y drganos de o tias ante Ia
qua tado antisemita pars crear -a an
niarcaren el 24 de setiem- Las circus. do el derecho no rige hast No cuesta mu( indiferencis de muchos qua
1kre el fin de las oelebra- rodean a ambor, atentado6 ua clima de anwquia ins- sus Wtimaa consecuencias qua el ateatado del martes hoy Iprol stan Por Is "exaClones del Rosh Hashand --qua como lo sefiala el titucional qua les. abra el Para cuienes atentan con- darA nuevo aliento a esas gera n
5729. seg-undo comunicade de la, access o los conso, ide an el tra. ud sector determined versions. No nos ROY, Como nunca, Is ccIA mafiana siguiente, Ia DAIA. son Is culininaci6LL poder. 0, an circunstanclas de Is poblacidn, se abren 1= an tal sentido, lectividad no debe caller.
oolectividad judia de Is de una, serie de agresionea difere= q ores las puertas Para qua aque- aigunas expressions qua ya Debe al7Ar su voz pidiendo
Argentina y amplios secto- reitemdamente denunels- despli s gl zider p,,,- Ilos qua son objeto de iiw se ban vertigo agul y qua el castigo de los responsares de Is opinion pilbllca dos- los ubican an un blico replanteen at f. pures agresiones, conside- Uxitamente involucran el bles. El mal debe ser endel pats, vivieron horas de piano especial respect de ineno antisem" a hivel ran Is posibilidad, ante las hecho con otros anteriores frentado con velentia, y coninoci6n al ente-rars a &cc on s. sirailares cometi- violent, a fin de deterio- carencias del poder pfibli- qua, an todo caso, nada dignidad; sin titubeos ni
travel de Ia informac16n. das timainente ea ei pals. rar an el ;imbito interns- co, de protege y defender tienen qua ver con is grae 'ille vacilaciones.
brindada por los matutinos, Por lo general, el sistema cional el prestigious de los por si mismos su seguridad Vedad del presented iFl Denunciar, an todo el
del vandAltoo atentado co- utilzado fue el Tn6todo In- =cha d y W de sus institutions editorialist& de Clar' deja. ante el pueblo arpnmetido contra Ia Exposi- juriante de Ia amenaza. tA- ante. IA oomani. legalmente reconocidas. caer entrelineas uns vela- fino 1. scoritecid. y, pr
ci6n. de Is Industria y ]a lef6nica, ]as manchas de dad judia, as asi instru- En tal sentido, no son da critics al primer comu- sobre todo, tomar concienArtesania de Israel a inau- alquitrin, Iss leyendas Sri- menteda an el inabito de nada alentadores las de- nicado de Ia DAIA? 4Se cia de In realidad qua nos
gurarge el 5 de octubre tijudlu o el'lanzamiento los vaivenes politicos y del claraclones formuladas por bace ew -"no nos coni- rodes y de ]a clue formsan esta capital. de botellas Incendiaries. juego de los fac qu ffor ministry del place" de otras opinio- mos parte, de los peligros
M ld rior, Dr. Guillermo A. nes? 40, implemented, prerxdifa antes, an Ia. ciudad Fsta vez, ell camblo se se alternan en 1. y acechanzas qua puede
de Rosario, una bombs de dispusieron de bombs$ cift de I& politics axgen- Borda, a las qua &a refiere tende qua los judios no albergar el future Pam Is
alto Poder habia becho es- piMticas de podeross car- tins. Conforms a este el vespertino Ia Raz6n del "agiten" los atentados e oomunidad judfa de la, Artallido an el Centro Slo- anAbsts, Im Wtimos ater- 27-IX-68 bajo el sugerente se compete contns elZ? gentina; estar alerts y
nista de esa Ciudad, sin no ya, de Injuriar a tados serial una reedici6n titular: "Borda dice clue Is La experience hist6rica atentos es la actitud adequa ocasiousm victims. o de Israel y a Ia. co- de te exposiel6n Israeli blen po- nos ha ensehado a no ca- cuada pars el moment
pero sf daidos materials. munidad Judis6, sino de I dria, baberse quemado so. Ilar; Y mAs vale qua otros que vivinlos,
La noticia del incendio dest;rufr. dandose ast lugar a Ia...", cuyo correspondien- se queen. de una "agitarep-ercutI6 tan profunda- a un escAndalo de-vastas ble, por Werto, splints a te texto transcribimos en ci6n exagerada" contra el N. S.
mente, InIsma ma- repercuslones, an Ia opinion qua organtmelones; inter- esta misma pAgina.
flana = "muchos log p-dblica local y mundial. nactonales --Como io es Ia Las palabras del minisqua Be a0srearon a con- Uga de Ios Estados Ara- tro crean incertidumbre y
temPlar azorsdos Ins des- 4 atternativas bes- interesada;s an el no respoden a Ia realidad
hechos de los que hubjers boicot a Israel y1o en el de los hechos: 1Todo el
sido Ia mayor muestra has- No obstante qua siln se dafto a los judlos, hayan mundo sabe que se trots LOS HECHOS
ta hoY resamda an el ex- carem de datos; prwisos resuelto retornar a Ia po- de un atentado! iIAs bomterlor de Ia capacidad pro- sobre Is mano ejecutora de litica, del atentado violen- bas no Coen solas III las EL PRODUCTO DE LAS VENTAS ESTABA
ductiva. isrself. cast un afm- estos delitos, podemos al- to contra las institutions exposiciones arden por orII010 un arado salvado de bergar fundadas presuncio- Judias del pals, poniendo, te de magia, en pocas ini- DESTINADO A ENTIDADES BENEFICAS
Ift fiamas mostraba, all as- nes an cuanto a sus post- especial 6nfasis an las qua Ilutos! ARGENTINAS
queWtica, siluets sobre Ia bles consumadores y c6m- tengan un cardeter "sio- IM ministry del Interior
A%-f:rdda del IAbertador... places. Para ello debernos nista". Como se recordaxA, alude a Ila presencis de En Ia muestra estarian expuestos Ia totalidscl de los
La DATA, mkxime enti- ubicamos an Ia realidad Ia dele-gaci6n local de Ia poliefa privada a cargo produ tos de Israel an todos sus niveles y an una magd de n itudeque Is convertiria an ]a mayor exposici6n realizead representative de Ia gdlitioo4ocial qua nor. ro- mencionada Liga Arabe Ins organizadores. Ia pre do par ese P31S fuera de sli territorio. Particularmenta re
colectivIdad judia, dio, a ea. Con ese Punic de par- paxticip6 activamente hace sencia, de agents privados ponfa de relieve an ella Ia calidad Wnlea alcanzada
COnOcer ese mismo, dia un tida, podemos mferir que, un par de ahos, bajo Ia di- no exime Ia responsabilidad par Is Industria posada y, an especial, Ia dedicads a In
primer comunicado, --qua en, ciertas circunstancia, Ia reoci6n de Hussein Trik4 qua por Ia prevenei6n, cap- mecanizaci6li del agro. con various exponents de disefto
Se reproduce an esta pfigi- campaiia antisemita ad- an Ia ooordinaci6n de gru- tura y posterior sanci6n de ultramodern sisterres de riego, elevadores, eteftera,
as- y cit4 a Una, reunion fascists antisemitas los delincuentes cabe a ]as Mediante tk itorizaci6n concedida par el goblerno orquiere un canlicter de tipo gentino se iban a realizer vents de articulos en conextraordinaris eon Ia par- administmtvo y publicita- FmIes, llegando a organi- autoridades constituidas: diciones ventajosas hasta un total de 500 roll d6lares
de sus filiales de rio -libelos, panfletos, zar un mitin an at Teatro en este caso, at mintsterio y ]a recaudado par ese concept stabs destinado
VeIM 61" pals. En dicha discriminaciones, por parte Buenos Aires en el qua mu- del Interior, a Is entidad bendfica qua ei goblerno argentine, desigasamblea, lida. el do. do funcionarios, de Ia ad- ebachones vestidos con ca- nara. La exposicift contaba con el lema "Israel 1968-20
camp aflos de progress an arte. ciencia. industrial, agriculture
winao 29 do setiembre. lue- mmistraci6n. p dblica, pseu- mtsw pandas Y brazaletes 4 preguntas Y artesania".
OD del debate, qua fue co- doanilisis antisemitas an con Cruces svisticas haelan mo una, caja de resonan- clertas cAtedras universi- el saludo nazi. Muchos se preguntan 9, LAS PERDIDAS
cias de Ia Indignscift arias, etc.- posponlendo La destrucci6n de Ia ex- tambi6n asta vez --oil Ia
suscitada an Ia cQlectivi. an caricter violent, Por posicl6n isrseli y el sten- clue no estan en juego S610 Las p6rdidas son totals. Un Nu,;er. de 'Is Embajaea
dad juIls, del PaL;, se re- mdotivaciones qua se can- tado, al Centro Slonista de las vinculaciones del go- de Israel estiM6 que el valor -lel material de Ia muessolvi(5 la confecei6n de una tran mAs an evaluacionez Rosario estarlan destina- blerno con Ia comunidad tra qua el goblerno de su pals enrt6 para In exposict6n
wgunda declarad6n, an Ia ticticas del moment so- dos a ser un punto de par- judia local, sino con un supers Ia suma de 1,500.000 d6lares. Y a 6sto hay qua
sgre,,ar el valor del tinglado coustruido per Ia Munique se destaca, el caricter cial por el cual atraviesa tida, do una bampafia, de Estado qua mantiene reia- cipalidad de Buenos Aires, x) r coyo motive los daftos
ttleoso del atentado. ei pats, qua en at tinte mayor aIcance contra las clones diplomdticas aln3s- provocados por el siniestro siipenwmi los 600 millions
Sul tender a lqs decla- ideol6gioo qua presentan actividades soliderias con tosas con Ia Repi!iblica Ar- c pesos moneda national. raziones ambiguss que se muchos de los qua inter- Drael que se organizan ell gentina- los agresores
h1cieron oir an ciertos me- vienen an sus definiciones el &mbito local. permariecerdn ell Ia som- 0 UNA DENUNCIA
4dios officials, con respect politicos. Esto no significant bra. La DATA inforind Ia tarde Nel 2i recibW una dea que las causes del sinics- qua los groups nacionalis- # declaraciones Esa pregunta es la clue nuncia del sector J.R. Rosemberg, director del program
tro no se deberian EL un tas no se present a qua ca- tambi6n se formula el ina- "Conozeamos a Israel", que se transmito par Radio
atentado, debemos afirmar, racterizados factors de po- Ante estas perspectives, tutino CUrin, que en su Splendid. Seg,6n esa denuncla el sefior Rosemberg habria
sido amenazado por tel6fono an Ia tarde do ayer y,
sin ning4n tipo de vacila- der qua compiten an a] Ia colectividad judia, obser- editorial del 27 de setiern- 3SLmismo, '-Invitado a Ia fiesta qua se va a realizar se trat6 de W-A liderazgo de Ia politics no- va con creciente impacierr- bra "Un heebo lamenta- esta noche an Libertador y Ayacucho". Se referia esa
""on=oe premeditada. cional puedan instrumen- cia Ia impunidad con que ble' condena a] atentad
dsU 16. 0, lifunada, dice Ia DATA. al posterior Incendlo de lea Ins
que Ilevaba Como 6Jeto, tarlos o bien, qua Sean se mueven los factors pero... se queja de las talaciones de Ia muestra.
por un lado, Impedir Ia rea- movilizados por organiza- agresivus. Han sido conta- exageraciones sobre at anlizo.ci6n de Ia muestM. Y. Clones Internacionales qua das las oportunidades en tisemitismo argentino, ex- 0 NO SE DESCUENTA LA POSIBILIDAD
.por el otro, atraer Is stew persiguen fines antiisrse- ]as cuales, a pesar de los presando an uric, de s, is DE UN ATENTADO
ci6n pfiblics, bacla. una lies o antijudfos. centenares de atentados y pArrafos: "... el tenia del
Tnanifestaci6n de caricter Respecto de Ia primers manifestaciones antijudias antisemitisma argentino ha funclonarlos de Ia Policia Federal y de
Ia Direccl6n Bomberos, acres, del origeu del inceDdio,
antii.sracli, que por sus im, eventualidad, ya as un lu- del mAs variado tipo qua sido agitado mAs de una so mostraron cautelosos. minque no descartaron Ia pesibilidad de qua fuese product de un atentado.
'Para determiner fehocientemente lea causes, tecnicos
de la DIecci6n Somber.,, ealizarim un. pericift qua
seri entregada an los prOximos dias al juez de Instruci6n doctor Raill J de los Santos. qua tiene a on
D E LA D A IA cargo el sumaxio", LA Prensa, 26-IX-68).
I "BORDA DICE QUE LA EXPOSITION
0 En el tftmino do cuatro, dfw, Ia DAIA atentado terrarista contra on Centro Sionistx ISRAELI BIEN PODRIA HABERSE
entidad representative del judafsmo argentino, do Rosario---, resuelve:
dio a concern dos declaraciones eucesivas, an 19) Convocar Para at pr6ximo domingo 6 de QUEMADO SOLA"
las que con justa, energia, express el -Ur octubre a las dirigentes de todas las camuni- -Finalmente, y an relacidn ai incendio de I" Instade Ia colectividad judia. dades; judas del Pais Para qua, en asambleas. laciones de Ia exposici6n. israelf, dUo el ministry que,
Decia Ia declaracift fechada el 25 de sep- considered el slarmante recrudecimiento de Ia h"ta el moment, no se han podido establecer lea verdaderas can as del siniestro W obtener evidenclas de
timbre de 1968: campafia antisemita. qua pueds tratarse de un atentado criminal. A este reslqa Delegaei6n do Aseclaziones Isrselitas Ar- 29) Alertar nuevamente a Ins poderes PAW- pecto, sefaal6 qua ell el moment de producirse el ingentinas (DAJA.), entidad quo ejerce Is re- am sabre Ia necesidad de eliminar los fares cendic, Ia custodla, de ]as. instalaciones se encontraba,
presentachin de'la colectividad Judis del p qua abierta y reiteradamente ineltan al odio a cargo del personal privado de policia dependent do
ante Ia vandAlica y p los organizadores de Ia mu"tra, y admiti6 qua tamremeditaft cei6n y Is- agresi6n contra la'colectividad Judia, con bi6n podria haber ocuirldo el desastre par Ia alta
e, Camde Ia Exposici6n, do Is Industria y ArtesaniA agravante de profuse" y denigrantes Pu- bustibilidad de los materials alli aimacenados". La
de Israel, y el atentado rometido, contra Ia blicaciones naziz. Raz6n, 27-lX-68).
sede del Centro Sionista de Rosad% express 39) Expresar Ia indIguacl6n sucitada par el AT transcribir el msnio dis'ogo, La Naei6la del 28-IX-68
su mfis profunda indignaci6n por Is ocurrido y vanditiec, atentsdo contra Ia Exposici6n isme- refiriendo qua ei ministry afirm6 qua no existing Indise hace mi deber seflalar una ves mft a Ia Ii, qua ha sido condenado ya por los miLs clos terminantemente series clue permitan afirmar de
opini6n pfiblica del pais. que estos criminAles mantra categdrica qua el incendio se deb16 a un acto
prestigissas 6rganos y sectors de Ia opinion criminal, agrega:
episofflos se agrean a Ia lasga lista de provoca. pfiblica del pais, cuyo goblerna y pueblo man- "Deseo remarear -coutinu6- qua an el moment de
Clones de distinct magmitud que se suceden desde tienen inalterables vinculas de amistad con et producirse at incendic, los "stands" estabon bajo Ia viglhace tempo, qua tienen como resultado Ia siem- Estado de Israel. lancia do Ia policia privada de los organizadorm No
bra del encono y Ia division entre los sectors 4Qj Sefialar qua tanto los actes a Indielos obstant% Ia policia estiv investigando con todo, empefio
que integran Ia poblacii6n argentina, anteriores al vandilico Incendio, como lea re- el hecho paxa busear y tratar de encontrar a los cuIPa"Por lo tanto, al reclamar to enirgica acci6n gUtrados simultineamente y eon posterioridad bles, st ]as hubiese, para aplicarles Ia ley con todo rWr.
torque as un hecho qua hs. conmovido a Ia opinidn pilpfiblica que las eircunstancias imponen contrak ad mismo, denuncian Ia Indiscutible existence blica".
los elements provocadores -perfectamente iden. de un stentado, qua no puede ni debe ser "Insisti6se sabre al podria tratarse de on becho accitificable.4-- Ia MAI.A. renters su posture de desvirtuado ante Ia opird6n pfiblica., dental "No se descarta do nInguna manerall, admIti6
seguir luchando, con toda. energia y dignidad, 51?) Exhortar a qua an al Dix del Perd6n al mintstro".
= Oque se destierre definitivamente este pe- se d6 lecture a esta Declaraci6n en Ws tem. En relacift con at Incendlo de Is exposlcl6n Israeli, Ia
cli- de a6tarlk social". plos judios, &I elevar plegalas por a] btenes- Cancilloria argentine inform6 el 25 10 sigUiente*
Luego de reunirse an sesi6n extraordinaxia tar del pais, ]a convivencia humana y Ia Paz ', "Elembajador argentino an Israel, Dr. Eduardo Pizarro
ones he recibldc, instructions de expresar a Ia Can
con las filiales de todo ei Pais, se public el Universal. cillerla do ese pals el pesar del gobtemo argentino ante
sigulente comunteado: V) Reiterar qua, Para qua sean efeetivas el ainlestro que destruY6 is exposicift do Israel on Bue"I- DelegaAci6n de Asociacienes Ismelit" Ar- las promesas de pax social aludidas por- el nos Aires y quo ha Impadido Is concreelft de este
renting (DA.IJL) reunida en ia fecha en Ministerio del Interior y Para qua Ia lauda- earuerzo Israeli Para promoter lea relactones culturales
ses*6n extraordinaris con Ia participacl6n do bl Wutaei6n presidential con motive del Afie ycomerelaies do ambos Poises.
e Ai misrac, tiempo. so Is hen Informado al goblerno
fitiales de todo el Pal[S, a fin de consider Nuevo Hebree no sea empaflads, as urgent de Israel quo lea autorldades correspondents An el!t0los Craves hechos do pfibnoo aenocimlento, qua Ia extirpazi6n radical de I" fattores qua oil- tuande una Investigacift pars detftmtn&r ]as orf6mas
son Ia culmlinaefft de ana serie do agresiones lizan el antisemitismo Como instruments do del incendto y que oporttmementt Be Ia barA conclow
reitemdamente denunciadas -entre ellas Ia a pertubaeffin social. I I lea resultsdos qua so alcancon,".
rlrofanaci6n del Cementerto Draelita, y el Buenos Aires, septiembre 2a de 19W
4-X-68/NUEVA SION 3




EL MUND0JUDI
EN 572,
pueblo Judie Be vlo elk- tado de Israel, que cristaltz6
r frentado a diveraos y di- Is mlleuarU aspr ift Judi% La atenci6n del mundo judio se concentr6 durante el 61tirno aiio
6n
ficilea avatars en todas del retcrno a I n an Una vorios acontecimientos de importance, ounclue cle distinct cor6cter.
WA Areas del orbe, an IT aao palpitante realidad nacl naL to
sintetiz6 an sus aWver- an tanto qua con oca a la 0ho 5728 englob6 una serie de hechos clue troscendieron del 6mbi
=. is epopes's Judi% de Inch& por I& Paz V, Is aIA4
nuestro siglo: el 709 aniver- Pam gararktimr an exlrten- cio exclusive, para repercutir ante la opinion p6blica mundial y clue
sarto del moviralento stools- cia y on future; y at primer nerarori una honda preocupoci6n en 6mbitos intellectuals: Herbert M
to, que sefiala Una steps im- auiversailo. de Is guerm do
portante an el process de it- los sets dies, en que as re- cuse,,Claude Lonzmonn, J. P. Sartre, junto con otros de Europa y
berscift noclonal Judio, Pero oord6 ei combats que manqua at mismo tempo plan- tuvo el pueblo For su Vida 7 rica Latina se pronuncioron por el destiny del pueblo y del Estado jud
tea' series Interrogantes res- Is existence, naclonal onespecto del future Papel que tionado, junto a millions; de
Jugara el moviralento en Is Judios; del mundo qua brinconcentracin de log dAsporas damn an voluntarism y an
YI& consolidact6n del Estado: solidaridad a Is Inch& Justa
el 259 aniversario de I& rebe. de Israel.
ii6n del Ghetto de V la, Sobre ests trasfondo de simpatfas por parte de Is Ma. de log seis dias, fueron
qua volv16 a reactuailrZrv el lebraci6n de log h1tos ca, yor parto d -cift del firmadas en las ultiMaas
peligro del neonazismo Y Is relevantes de is historls de Pat& menas, ante Is opinion
lueha digna a independent nuestro, sigic, en rnedio do Los tragic,,s ne hos Into- ALEM ANIA blica mundial por el C
do lea colectividades Judias conmociones politics$ y so- Intern clonal de Is Cruz
contra el antisemitismo ex- ciales Como las vividas en rrumpieron en aquellos dias Ja en a Informe Anual.
terior, siguiendo el herolco Francia, Polonis y Checorlo- Jos preparation os Pam to cele- tea an
Ci6n v Ind quo, a peser de
de Jos combattenteS vaquia Olvi6 a aflorar is bra del mllenlo de Vida obstAculos repre&ent-antes
eM logh ttos; el 209 aniver: toda an Judia en Checosiovaquia,
do cuestI67n vJUdfa con dicha 'rgani,aci6n visl
satin de Is creaci6n del Es crude realidad. event que estaba destinado Ea Alemanis tampoco, evadirse totalmente del peso las cornUmidades Judias de
a adquirir trascendencla en fue 5.728 Un ano feliz Pam de un pasado, donds muchos masco. Alepo y Kamichli
todo el mundo Judio. lea Judlos El regurgiralento de silos estuvieron Complies- Siria. asi Como Is de LA
La caida del r6gimen de No- de las t ndenclas mazis as dos con el. 'rdglxnen latlerlsta pero fue impossible conse
votny, y is asunci6n del po- vio avalada por log resonan- y Jos crimenes do giiBxTs. El 26utorizaci6n Pam visitor a
tea avenues qua obtuvo el renovedo, rearmed de Alemania "Judios apAtridas" Interna
D A der por el nuevo searetaxio Partido Democritico, Alen-An qua pretends reconstruir on en Egipto. Los Judios
RJANCIA del Partido ComunistS, A. (NPD) eu lea rectentes Jus antiguo poderlo, military, junto --afirman- tienen prohibi
Dubeek, inici6 un despertar
optimist& de Ia, Colectividad tea electorates. Las fatima; at encumbramlento de lea el abandon del pais.
Judie. En tales circunstan- cifras surninIstradas Is otor- tendencies politiess ya dea- For otra Porte centers cles. el ConseJo de Comwal- gan a eats partido 35.000 aft- erlptas nos plantean el inte- (to Judios estAn en Campos
En F-rancia, mdentras ml- resurnia toda an posici6n. M ltados y strededor de Un 10 % T=te*Ij ;hacia d6nde va, concentraci6n. do Irak, q
liar de obreros; Y estu Moravia dio a concern el dian- secretario general del Partido dades Judias de Bohemia y de log votos. Junto a silo 2 avuelve a sus fan. dahdo con Vida s6lo 2.50D
teses anifestaban Y luchaban Gaullista, Robert Poujade, sOs- de Mayo de 1968 Una doeclars- Una Berle de Juicios, en log tasmas? ellos. Sogft el Informe,
detrAs de las barricades ea- tuvo que, "al hubi6ramos que prestaron decl acl6n If- comitclemes de Vida de
ci45n pilbllca en CuyOs pAlm- I goar
Ilejeras -acontecimiento que brindado aviones Mirage 06 TA- fos mAs salientes as afirra deres del actua, blerno ale- Naturalmente no toda Ale- Wthno remanente son ca
a1gunos denominarou "la Pe- rael, no hubiers surgidO Uin- a mAu Como Kurt Kissinger, re- mania es "naal" t a to b 16 u tr6ficas.
tAP0 de crisis en Fran- que I'La idea del siGniamo foe
quefia revoluci6n francesa"-. pAblicamente distorsionada de velaron que at met as en- existent Millares d estudlan- ER declarado "antision
circularon voces que acusaron fiu-, Flel seguldor del gene- tal manners, que se habla con- central no s6lo en la oposl- tea que as manifiestan por las do los estadoe firabes. ha
a Jos Judios de promoter de- yal e Gaulle, el funclonario vertigo en "Una agencia de cl6n neonazi, sino en las calls berlinesas an favor de terminado, qua quIzA6 sea
86rdenes y sernbrar revolucio- del partido no haefa rods qua servicics; secrets Imperiall proplas filas de log dirigen- ideals humane de avanzada, to el Wthno afto de Vida I
nes. El lider estudiantil Do- darnos Una nueva secuencla a. tes de Bonn, que no pueden social. Sin embs Alernards dis organizada an algi n P
arac16n tas", utilizAndose eats dis: rgo
niel Cohn-Bendit Jue tildado de aquella famous, deel tors16n Una vez mAs Para dis Arabs. La mayar'Dart d
de -jucLio alemAn". a to que dl general cuando en diclemlargas Was do mallifest&nteo bra de 1967 express que "'los crimmar contra Ins Judios 7 Judlos que pudleroncoml
respondleron: "Somos todos ismeliesgson unapueblo de pars sernbrar desconfianza lo hiciBron, y 1. min 'is q
Judios y alemanes". En tan- 61ite, Be uro de MiSMO y odlo..." parmanece, vive zometi
a todo t1po de discriminnel
to que centenares de estu- dominador". A su vez en el Refiri6ndose mss adelante a PAISES ARM ES nes y veJAmenm
diantes Judios ocupaban imi- 6rgano official del gaullisma to campaign antiisraell del r6- La campafia vlolenV, (t, I
tando a Is mass estudiantiL se insinu6 que agentss is- gimen de Novotny, luego de
lea Bodes de Justituciones Ju- relies participaron en un Is guerra de log seis dies ex- sea firabescontra I ... el,
r carActer 'Ilquldaci-i ,
dies, Como el Congreso Judin complot antifranc6s", L& no- press "...la prensa checoslo- de Is mlsma an Is cual
Munial, Keren Hayesod, etc. cesidad official de desviar lea vaca desat6 Una scrimoniosa postula to eltminacift del
en Paris circulaban versions tensions socials que condu- carnpafia contra Israel en ba- se, mueve y despierts, hacia. elecclones de un distrItc, ru- tatio, ba tentdo repercusto que afirtuaban que Una in- Jeron a Francis a un caos. se E6 noticias unilaterales Ile- rumbos afin no determinador ral. terminates sobre loa Ju
vestigaci6n policial descubri6 dificilmoute superable, pro- nos de prejuicios. Con faci- El pasado signs sun sus pa- 0 Los escasas comunidades sellarditas del mundo A m
a Un grupo de "cOrnandos voc6 un despertar antisemit" lidad esa campafia podria 805. Las oscuras fuerzas, sub- JUdias, contlnuarOn VIVIendO En IM 7 durante log illtim
israelies. que actuaban en li- e coincidi6, en an considered Como mero anti- sister y recent con ellas un en log poises firabes scaneti- 20 afios millares emimornen- sernitismo tendencioso... Es- renovado peligro pam log Ju- fts a wa clima de terror y hacia Israel y otros p
gaz6n con ei gobierno Israeli qu 19 ammistia otorgoda
y que fomentaban log filtimos to. con tamos complacidos torque I& dios y Para toda I& humani- antiseraltisaw. Las denunclaa europeos Como Francis e I
disturbios estudiantiles"; a -log compontriteg--de-la-las- oplui6n. chi ci% no se he de- dad. As! lo advirti6 el Con- formuladas por Israol por in- ile hoy- Jos Witmes center
i LoDs J udios son cull)RbleS! t" cista OAS Jado arrastrar per esa propa- seJo Judio de Dussordorf an- termedlo del Congreso Judio res so debate per su Iste
ganda. En particular sprecia- te Is unl6n del partido neo- Mundlal acerca, del maltrato cia en lugares donde beaxn P
mos Is posicl6n Intr6pida nazi con fuerzas socialderob- de muchos Judlos, especial- dido toda t1po do garantl
adoptada por log escritores y crates y democristianas en Monte despuds de If, guerm Para sus vidas.
sus publicaciones..."
Finalmente el manifesto
POLONIA planted Una serie de reivindicaciones que se refieren a
I& condena pfablioa de log
manifestaciones, antisemitas.
pide I% rehabilitaci6n de log
condensdos false e injusta- LOS COMUNISTAS ANTISEMITAS
0 En Polonia se verified. zek KWakovsky, despedidos mente, qua is persecuci6n ranuevamente, que is cuesti6n de Bus cAtedx"; Is brilliant cial sea tratads, Como cualJudie en el caundo contem- actriz Y directors del Teatro a de persecupor&neo traSciende las fron- Estatal Judio de Polonia, Ida = rp(0)tf1tic1c q uuae no Be opon- Asi titular el semanario izquierdista inde endiente francis Le Nouvel observateras y log diversos re-ime- Kaminska, resolv16 abandonar go obstficulos a log relaciones p
nes politicos, Que en nuestro con an conJunto Is tierra, po- de I& comunidad Judi& che- tear --Nro. 201, del 16-IX-68-, una note en Is que dice que "lea revelacionts hesigio Is tragedia Judia se do laca y encaminarse hacia Is- coslovaca con otras comuni- Chas per log dirigentes checoslovacos aceren de Is forma en quo fueron recibidos y
no 851o en el eclipsado mull- rael. dades del mundo, etc. (la ver- tratados per Mosefi Para Is conclusi6n de log pretendidos 'acnerdoe que algunos
do Occidental y cristiauO, si- La viola politics del cWvo sl6n complete del manitiesto
no tarnbit n en el nacient4; emisario volvi6 a recaer sobre fue publicada por NUTEVA juzgaron 'positives' son cada dia mis numeiosoa y mis escandaloses. Uno do log
Oriente de Is revoluci(n y el Jos escasoo 20.000 Judios do SION, N9 467). aspects mis tristes (bay otros) es el deambrimiente entre los aliases del Pacto de
socialistao. Is otrom inmensa eomunidad
Judie de Polonis. Preto didn- Un testimonlo del camblo Varsovia de un racism abierto y cinivo. Frantisek Kriegel, miembro del presidium
Polonia Be tmnsform6, du- dose arrojar, gal, log nuipas production con Is asuncidn de del Partido Comunista checoslovaco, ex combatiente de la guerra rivil espaiiola, Me
rante este afto, en el Centro de Jos tensions; political irre- I>ubcek, fue el giro politico -Praga sine cuando log
mfiz fraportante de la camps- sueltas, sobre 1" espaldas de que se produjo en la valom- parliament humillado torque es judio. No pudo volver a
fia antisionista y antilsmeli un movirmento sionista, que ei6n do Israel, que Be refleJ6 otros miembros de ]a delegaci6n checoslovaco Be negaron categ6rioamente a reingredo Europa Oriental. Los g- en Polonia estA proscripto Y en Is intencl6n de mantener gar a an pais sin 0.
bernantes polaws iniciarou no existed. Los dirIgentes de relaclones amistosas con el Una cruzada propagandistic, Polonia, bordearon un Camino Istado Judio, que den por removilizando todo el apwato peligroso al promoter un an- sultado Is, reanudaci6n del "Per otra parte -prosigue Is misma publicaci6n-, Began noticing alarmantes desdo difusibn estate -Is pren- intercambio diplornAtico in- de Polonia. Sobre log 25.000 judios que Vivian hare un afio on Polonia, 11.900 pidieso, Is radio, la television- t1israelismo popular que as terrumpido. Checoslova q u I a g neral
tratando de definir a Is po- torn6 z,&pidaments an antise- ron abandoner el Pais. La ereciente influencia en of seno del PC polaco del e
blaci6n poises contra to pa- mitiamo, en un pals cuya ca- propuso a Israel remover las
pital Varsovia coutemp16 in. relaciones commercials, entre Aloczar eati en el origin do eats volumed de emigrar. Las outorilatles polacas
quefia comunidad judia do ambos Poises. Representatives no Be oponen. Entregan a lea qua parten un certificado de Viaje apitriAa, con la
Polonia que sobrevivio al ho. commovible Como el ghetto Be de I& intelectualidad y del
locausto nazt. consurnia en Is hoguem nazi. leyemda "no titular de Is nacionalidad poises" y una visa pars Israel (otorgada per
Frut4D de esta realized, Cer- estudiantado checo visitaron
ca de 11.000 Judios pidleron Israel, tales Como Is comen- :11termedio de Is embajada de Holanda en Varsovia). Los emigrantes judges son enWladislaw Gomulka const- arista politics do Radio Pro- viados a Viena, despuis de series confiseades an dinero, sus manuseritos, sus libretas
derd a ,Joe sicmi&w" Como eralgrar de Polonia. Aunque Vers. Shetzovitzkova, at
,Una quints columns", y el con lentitud ydespaciosamen- gdaiAgente estudiantil Aleksan- de direeciones, etc. A partir de Is entrega del certificado de viaje log emigrantea disPartido Comunista polaco re- to el goblerno polaco ha Be- der lzramer, redactor do as- Porten de solo 15 dias Para 'desaparecer %'
VeI6 qua "log sionistas adoc- cedido a lea solicitudes pre- manario, Student y un gru. trfnaban a log estudiantes sentsdas. Obtemido el permiso po de varies decen" de ascon opiniones 7 teorias per- log emigrantes encaminan Bus
Judiciales". Log obreros, mo- pasos heels Israel. Aproxima- tudiantes Juddos y no Judlos Vilizados por sus agrupaciones damente Un 25 de Jos que organimdoo per el Olebre as- BERTRAND RUSSELL ADVIERTE DE UN "PROYECTO
paktidarlas, desfilaron por Jos emigrant son menores de 50
Wier de Varsovis, portando silos T is mitad de ellos tione mlento kibutsiano. En Frogs,
lemw antiJudos Y antlisrae- menos de 30. log estudiantes reunieron cer- ANTISEMITX'
lies. &I misnio tempo que to En el afto qua se recOrd6 critor Ladisdav Mnacko, quo
mayor parts do lea funciona- el XXT aniversario de Is re- than Al m1nisterlo. de Relarioe Judios de lea mintsterlos berlin Judi& de Varsovia, log clones Kxteriores, I& reanu. 0 El fibSsofo soeialista Bertrand Russell dentincM el 16 de setiembre que Is Uni6n
pAblioos Y del P. C., proteso. laltimos remenentes del X_ dac16n del inculo diplom1res universitarios a intelec- tertainio abandonan Una ,a. tico con Sovi6tica eati preparando una depurati6n de Indies en Checoslovaquia.
tales eran dejedos cesantes rm. clue, Incluso baJo Una de- Utos, y muchos ejemplos
'complicidad slonista". mocracis popular. no lea brin- m" permitian albargar fun- En mia Carta publicada en el Times an su edici6n de ese dia, PA pacifists de 94
no communists Judica dd a ibili de superar dad& esperanza pars at Ju- aflos agrega ademis que fae informado "por fuentes antorizadas" que Rusia estfi
como H. Xotlar fueron eliml- la. ti6n ant is Y de daismo Chaco. solicitando an juicio "al estilo stalinista a conecidos intellectuals liberates de Chenados de Bus Cargos; fil6so- alcanzar Is Paz y Is segurl- La intervencift militar de
foo, Como Adam Schaf y Ze- dad quo tanto dowesban. la URSS, ha vuelto a impo- coslovaquia".
ner sclagoo Was Pam Ia colectividad de dicho pals. Le
calumnies antialonista, trata
de implantarse nuevamente. SALUDOS DE LOS JUDIOS DE PRAGA Y LA HABANA
331 grupo renovator as sense.
CHECOSLOVAQUIA do do ser I'ma agents del aio.
nismo international". El pre.
sidente de Is. TJni6u de Zscrt. 0 Entre log coplosos mensaj( s do folicitaci6n do Rosh Hashana que ban Iletores checos. A. GoldsMaker, gada, eats afto al Congrw;o Judlo MundW figuran sends salud" do las cote del COMM CentrQ munl(lades israelitas do ChecosloVaquia y Cuba.
el Partido Comunista as Via
L& gUerra de log Bois to a los Poises del Facto de ligado entonew a hacer Desdo Montreal se comunica que ol Congreso Judlo Ganadienso rcibla
than prOVoo6 an este pals Vargovia qua resolvieron rom- abaudono, del pals acusade de uim renova" campada anti- per aus relaciones con brael 111,141, On mensaje de AAo Nuevo auscripto por el "ConseJo de Comunidades Judlas
&gente ell".
BIODt" encebezaft por el y adoptar Una potitles unt- La Primavera Judia, e de Is Regi6n Checa" del pals. Esto he do ser Una refefrencla a log zonas d*
n Che- Bohemia y Moravia, en Jos que dtcha,9 comunidades estAn confederadas en un
44terior regimen de Novotny, lateral on relaCt6n &I conflic- ocalovaquis dur6, s6lo unos quo traJo &I recuerdo Jos ca- to Araloo-isrsell. 31ats, laments meses. Boy millares do conseJo Independiente del organism similar que function en lslwaqula
himaloses infUndics antiju. his actitu(L reparcuti6 sobro Y=. QU86 semansa air" op
dies QUO aCOMPSAaron a to$ I& Paquella comunklad Judia taron por I& tiorre dondo no- La comunldad Judla do La Habana Be muestra particularmento agrade11NOW05 do I& d6cads del $0. checoelovacs6 quo reo1hI6 en deron. sun ouando tawan c1da al Congreso Judlo Canadiense por sus remesas do products alimentICION
0h9C0g10V&qUiA Se aUne6 JUU- talft Cirounstancim, g=4ft Posibilifttles de ercigrar ha- do P&SaJ que ha estado ofectu&ndo.
CIA Israel, comienzan a &bandonarel pais cuyo milenio de
4 NUEYA SION/4-X-68 vidA udia so anrestaban a
colebrar.




F,
1. DUJOVNE G. FAIGON
ingenieros civiles
B. DUJOVNE S. HIRSCH
* -------- arquitectos
Agradecen a
BONE
COOPERATIVE DE VIVIENDA Ltda.
haber sido designados para
proyectar, dirigir y realizer el
edificio a construirse en
JUNIN 265, Capital Federal
Buenos Aires, septiernbre de 1968
LA ILUSTRACION DEL ASO
asi fuerou interpretadas per Tim, en el prestigious diario Le Monde, que por primers Vez public urm ijustraCi6n, en Bus columns, las palabras con que el general Charles de Gaulle se refiriera al pueblo judio: "un pueblo de elite, seguro de si misino,
dominadar"
I& Uni6n Sovidtica. Uuo de
cada custro judios del munESTADOS UNIDOS do vive baJo el rftlmen comunist4L Esta, grande a hist6rica oomunidad es victim,
de prficticas discriminatortas.
No exists nt una escuele, Ju0 La Meea, de 0 Ineendto de MIS C lere dia. Para Ice 3 millions de
Ionde viven cerea d:el6e= hogares, fruto de 0_11:e. Judi. sovittiem No hay ni 0 N E
tortes de JUdlos. los problem. Clef qua ellos no generaron, una, institud6n cultural Ju. B
nas aeucntft que mayor re- Pero cuYas consecuencias au. dia en ninguna de las 15 reDercusl6n hen alcanzedo han fren en came props. pfiblicas sovi6ticas.
ddo Is guerrs, de Vietnam y Lo minors negm aprimida Be impede que las j6venea
SL cv[estift racial. en, is dad lucha generaciones adquieran oono- COOPERATIVA DE VIVIENDA LTDA.
por au TCZ tGs
Judi Nort lib V 1& VIC. cimien sobre Is historic y
Unnerlean(x presidido Por el lencla; of blanco "JUdio" re- Is literature de su pueblo jhbino Ltlyvv1d, p1d16 W ce- cibe Y recib" sAn muchas -tal to afirmado por el ..16de Is. guerra en Vietnam golPes que el blanco -,rIo- logo Dr. 8, Levenberg -en TIENE EL AGRADO DE HACER PUBLICO
Is P&W'_ No podemos refs. trets Y tratarh desviar, ain conference dictada. hace Po.ta vallente defluiet6n de que subestireemoe a aquellos cos dias en Buenos Air
sector -to- negros que plantean Las comunidades judeia&s no LA CONSTITUCION DE SU CONSEJO
E Judio lux ate a su proplo antiSemitismo blan- pueden mantener ning'an tipo
106 E_ ne
vieJa Co. de lazo con otras comunidaona Is rellgl6n Judie tr= a do Pon quo Ls IUCba Por Is, Paz flev6 a des judias, ni bay posibilidad DIRECTIVO CONSTITUIDO POR LAS SIks d 0 an shalom dno minam do judios a partici- de establecer contact con Ise. tal vm debamos huscar Par en la,2:mp rael. Las families que fueron
causes de tal determine- a favor de a quien divididas primer por los na,
en el clUns do vtolencla, velan Como Una chance de zis y despu6s por is segunda GUIENTES PERSONAS:
mdo en I& soCIed&d nor- democratizAcift en is socie- gue a mundied. no tienen dad americans. rA. derrots gim medio de poder mu.
ericans a raiz 41V 'a gue' MO OftrthY, Is Prosecuei6n ddee !inrr
de Vietnam, y en Is seu- rse con Bus pairientes en Ise oposici6n Judie, a Ber Is Cruel guerra de Viet am. rael o en otras parties del ParticlPe del genoctdf de un 01 Rgudizaralento de lea ten. mtmdo. rulblo- Millares de Ci6venes of eventual M trato hacia Is, minors
militant en loB movi- Al poder, Judia. difiere fundamental- Presidente: Feiwel Lichtennsztain'
mientos pacifists Plant"n. "rim Interrogantes mente de is Politic oficial
Y muchos resPecto del tan mentado Pam con otras nacenalida:0 = fueron juzgadog oo- "american way of
stores por el gobiemo Xe"ue des soviftloas. IA politics pamuchos sectors Ca rs con Is gran colnunidad Ju- Vicepresidente: Abel Lew
de Is comunidiLd Judie del
Los asesinatos pontiom Co- Lpede definirse como do
t UuCle8dosZ: aci6n comp isiva.
los do Martin L her = Como Is No existed unsucomunidad
wish C Secretario: Julio Guingold
=I T Robert Kennedy.ujun tamn rm otras tra. Isa*aelita organizada en Is
to a Ia. ols de violencia. ra e Uni6n Soviftica. Oficialments
lWal Bocaveron Is tranclullidad Duftute 108 meses transeu. Ice Judios son una, naclonali.
J e ciertes sectors juding rridos at allencio fue muchas dtd, Pero no as lea permit
fan credo alcanzar. Joe veces rato por I0s't6qUcR do d .1ar su props culture; Prosecretario: Mario S. Chernerinski
quo habian luchsdo queds que se eseuchsrCn en eon respect a ellos lsc poli;
00"conso Social U eoo_ lea hanftd- Jodjak Ino saa ties staiinista, a-an n
Y el logro do una ello un antiolpo do un %0. .1nuerto.
lea otorgam Be= QUO ft quads" much la evoluct6n de Ioa sucesce Tesorero.. Herbert Manuel Vaserstein
rou to afto en Detroit, U. Ift" 1. ==& 7doo en of Medlo Oriente ban conI x"Engeles y Nueva York of Ca ZIL XTU an of future? ducido, a violentos statues en
Is pro radio 7 Is teI.,tW6:!64%6t1C" Contra ". Protesorero: Na6m Enrique Grarca
rael, el movirniento siontats
y In rellgl6n Judia. Be culpa,
UNION SOVIETICA a Ice colonistss" por el movImiento de liberalizacift en
Checoslovsqulk por el "revialontsmel Consejeros Titulares:
0 En Is URSS Is cueati6a MISS durants Y despuds tod. 1. 1= 2ftj im
aig'W6 vigente con todo Is guerm de los sets 4U PerialiBtas" do I"
agr'Lvamtento production por MAZ de tres millonee, de occidentalm Est&
repercusones Internee de judics, o Box cast of 25 % de loss agitacift eonatituye Una
actitud doptada por to bodo el Pueblo Judie, vivo en fuente de preocuPwA6, dea; Bernardo Berger
Valon acerca de Is ,"
del judafsmo sovtitleo.
VENDRA EN DICIEMBRE EL PREMIER Para el pueblo Judin espar- Enrique Himelblau
CIAO por el mundo. el pro.
ISRAELI LEVI ESHKOL hence, de los tres millions de
I udios sovi6tiew es sumamen0 Segfm noticias periodisticas, la Cancifleria te trfigico. Fs una ironies de Sindico Titular:
argentins anunc16 que el goblerno Ita inviiado Is historic el que el regimen
soviftico que fue credo bace
al primer Winistro do 18raeL Levy Eshkol, a Pam combatir Im
visitar aftclahnente a I& Argentin& = 0mBIng.1ones wcisler Be% Dr. David Roizk
F-h ol Hegari a ftenoe Aires el 5 de dicaem- tis el q e to em el antisemiMo y ests llevando a Cabo
bre y perm-eceriL aquf hasta, el 10 de ese mes. una politics de "genoeidio es:
El &nuncio de la Cancilleria, indica, que du- spiritual" en contra de Is po Auditor: Dr. No6 Davidovich
rante SIR vista se oonsiderarin diverse aspec- blact6n Judia, y es necesario
tos de I qu Is humanidad tods sepa,
W relaciones con fffmel, especialmente deoesta, Mtuatift, Pam que
en lo que se refiere a la cooperaci6xi en clencla Be lea permits desarrollar su Now"
propia-vida cultural y espirttual. en Igualdad de condi.
clones con el resto de Is PCbl"i6n. 4-X-68/NUEVA SION
k




wl 7:
SALUDAN EN EL
W5 w HMO
NUEVO ANO
"CWPERMAYOR' Saludo de la D.A.I.A. U.C.A.
Cooperative & Cr6dito y Proyisi6n Ltdo. Pasteur 307
de Comerciantes Mayoristas por Rosh Hiashand
Personeria Juridica acordado par. Decreto comienza el nuovo afio y coma otras veces lit Saluda a sus clients y amigos 16.436/57 DAIA, dirige an traditional saludo de Rosh Hashan5, en el cual sus auguries de felicidad y de pas se SARMIENTO 2088 T. E. 46-0814 combinan con Una exhortaci6n para que todos, personas e instituciones, asuman In plena responsabilidad Gentileza Buenos Aires que les compete en esta hors dificil del mundo. Las
circunstancias exteriors contribuyen a dar mayor sentido al aspect moral de Una festividad de profunda TEJEDURU CATESO SAIC
raiz religious que por on indole impose a todos un R. Pefic 655
COOPERATIVA DE CREDITOS, examen de conciencia encaminado a afirmar el respe- San.Matfin
to de todos los hombres, a trav6s de los ideales de CONSUMO Y ASISTENCIA justicia cuya plena vigencia eliminaria automfiticamente
SOCIAL los principles conflicts que ensombreceu Is actuali- 011000
dad en distintas latitudes.
La colectividad judia, conmovida explicablemente an- Maderas en, chap" lusportadas y del Pa" ITUZAINGO Ltda. to los hechos emergentes de la peligrosa encrue-ijada Tercisdoe Lfinduft
que sus belicosos vecinos crearon a IsraeL estado con el coal le unen vinculos espirituales inherentes a Is estirpe, se solidariza con on labor creadora y hace vo- Establedmiento '"ACEVEDW, S.R.L. tos 1) ra (rue ningana agresion interrumpa el progress Capital xn$n. 3.00.000Cooperativa de la'lejemplar democracia del Cercano Oriente.
Este saludo de afio nuevo se extended a todos nues- ABRAHAM, AUSLENDER tros conciudadanos cualquiera sea an origin, on credo, Oficlass y Dep6afto
LA LIBERTAD o so raza. La D.AI.A, que lucha contra la discriminuci6n de cualquier indole, que defended los derechos ACEVEDO 660 Buenos Alm Tel. 773-1828-2169 V. G6mez 2950 humans, pues so causa es en esencia In de Is libertad K'
y ]a dignidad del hombre, es Una insfituci6n argentins que constitute un v6rtice natural donde lo argentino y lo judio coincided de acuerdo a In misma identidad de los principios que rustentan Una y otra condici6n que naturalmente se complementary. Todo lo cual ZIM ER M A N
SOCIEDAD COOPERATIVA adquiere an mayor relieve en la celebraci6n do Rosh Ind. Y Corn.
Hashani, milenariamente vinculada a Una idea de enaltecimiento individual traducida en precepts y en nor- 8. Sur Mer 621
DE CREDITO LTDA. mas que hacen a In convivencia de los hombres, y el
entenditniento entre los pueblos. FELIZ ARO A CLIENTES Y AMIGOS
FLORESTA EL EJECUTIVO DEL
1,;cripta en el Departaniento de Otra Entidades
Financieras del B.C.R.A. Solicited de fecha
it de julio de 1966 CONGRESS JUDIO MUNDIAL
Capital integrado al 30.6 68 ... 111 4n. 136.119.633.Capital y Reservas al 30.6.60 .. w"n. 166.935.448- Saluda a toda la colectividad judia,
en este Rosh Hashana
Confine Ud. en su Cooperativa..!, Jormar -Agencia Presidente
usando todos los servicios que la de Viajes y Turis.
Inst;tuci6n le brinda: mo se complace Dr. MOISES GOLDMAN
en soludar a nuest r a colectividad Sr. MARK TURVOW
* CREDITOS dese6ndoles un fe- Secretario
liz y pr6spero ofia
* DESCLIENTOS DE PAGARES nueyo
DE TERCEROS SHANA TOVA A Oscar en el Kibuts Gan Shmuel
Lavalle 1627.
Ae DEPOSITOS EN CUENTA Tota, Manuel, Hurit y Danny en Petoik
Tikva
DE PREVISION Aliza, Abraham y Ruji Leie en Kyrit
Chaim
DEPOSITS EN PLAZO
Jovita y Jorge en Tel Aviv
DETERMINED
y a todc nuestros amigos y compaiieros en Israel,
Lo garantizan 40 aflos LEON HALAC e HIJOS
de existence CORDOBA ftshund Tovi velehitroot
bekarov!
SEGUROLA 1599 T. E. 69-2418 Judit y Mario
S 0 C I E D A D HEBRAICA
Saludos a, IOSEF. SARITA. ORNA Y
Cooperative de Cr6dito Ltda. DE CORDOBA TAW S- en el kibuts Carmia
Tax padres y hermanos
"BUENOS AIRES', ORGANIZATION SIONISTA Losmajores auguries desean
PERLA y LEON PEREZ
(Autorizada par el Superior ARGENTINA 1. OVSEJEVICH y Sra.
Gobierno de la Naci6n) FILIAL CORDOBA J. BUYANOVSKY
ENRIQUE CWIK y Sra.
ECUADOR 397 esq. V. GOMEZ CW RO UMON NRAELITA A nuestros queridos hljcs Noemi, r-Uvka. David, a
uestra nieta Cialia y a bode la ml&bp&jA en Lvael: TEL. 86-4042/3/4 Shan6 Tov6 veleitraot bekaroy!
DE CORDOBA ADELA y GZDAW
'M Y
6 NUEVA SION/4-X-68




-777 "N"'171W
eal eco POLITICAL ISRAELI,
ri"tico
US dirib usted al Se &Uunciam Is, visits, a Is Argentlas, do urko de los Pemador0s MAS ProfuxLdos r r del Israel actual? SegLLramente
10 11 na a p 47 = 6n Is posibilidad de escuchar
tAt iblemente L A
puensariasalgtoELuasir:ep'i=QU6 gl= = erpam Ilaas de j6ven udi
cer tomar contact a log rall es j os
universitarlas con I& cam mAs Vallosa de Is realidad Israelil iQu6 oporturildfid Pam qua Is masa do
jovenes judlos "ausentes", dialogue mano a manb'
0Ga V a1guien de esa tons, sobre su identidad, sobre NACIONAL17A CION
Is alldez del 61ontsmo Como mGvinilento de liberacl6a naclonal. Sabre el kibuts.."'
4Y quo diria usted, al cum endo el sueno y Ile.
gad& I& nslada visits al pals, se to encerrar ntre
camisas de cello duro, encajes de seda, y se ]a
excluyera d hecho de todo contact popular y ina
Givo?
0 DEL MAKI
ASTA de hipoWjs. Todo esto ha sucedido, El Frotesor
NathanRju ,e=,eie rector de [a UnIversidad He- MOSHE SNE
brea d Viejo luchador sionista6 admi.
rador del kibuts, figure querida y respect" en Israel y de reputaci6n international, Ileg6 a Is Ar.
get W Is Asociacift do
Antigna, en vista. organized.
" as de Is Urd ersidad Hebrax de Jerusalem. Ei Maki --Portido ComuniSto Israeli- se prepare para me a Is$ condiciones; de Is otorgax a sus eolectivldsde.
Desde el Punta de vistao6e I& atilizact6n, educa su XV19 congress que se llevar6 a cobo on lo segundo quintiva de su visita IG misin realidad nadonal de ou Judias en locs poises sociavenido. su ageuda6 sus dabs que $1 no hublera cone de octubre. Ser6 el primer congress que celebro este pueblo Y de su Pais, Y no lists:
yeron nx"fin enctientro eoupr:leramoaemtonoslouista, portico despuis de lo escisi6n que ocurriero en el ofio 1965 imitando clogs y ortodo- 19) emigrar a Israel, come
con las Juventudes jalutsianas, a con log miles de Xamento a un partido ex- patria del pueblo Judie a
j6venes judies alejados de todo Is comunitaflo. &Es- y que termin6 con el clejomiento del sector 6robe que can- tranjero.. quien asi lo desee; 29) Wc.asez de tl po? JNo! SI Is bubo f4empo, hasta, Para forma hoy en dio, el Rakai --Nuevo Listo Comunista- En 'Tl Estado socialists di- milarse dentro de Is nahacerle die= una conference en el Rectorado de la v1speras del congress se eligen representatives en todas ce no tiene derecho a im. ci6s dentra de In que se
Universidad de Buenos Ah*4 a Is que no asistili los filiales, donde tombi6n se deboten las tesis presentodas poner una ftica Ideologia, encuentra, a quien asi 10
virtua3mento ning6n. estudlante, Unilt9ndose so PA. por el comit central. sino que debe permitir Is desee; 39) mar institucioblicG a elen. asistentes, del t1po qua Landr6 ha Ilamado Osefions gordag". 81 a eso se le agrega qua discusi,&n entre las distin- nes nacionales, culturales
tarubl6n ass Intelligent" programadoreS previeron una tas corrientes de pensa- corno minoria national eon
cliarl. del misme orden en Is UnIversidad Nacional hE Is lecture. de las tesis, el oazismo, etc, Se trata, wiento". el apoyo estatal; y V)
do C6rdoba, se, puede Hagar a a1gunas concluslones. U se desprenden una serie de una nueva version del La sorpresa m4xima se crear lazos culturales y
de notorias diferencias res- antisemitismo quo se debe escondeen. el capitulo yefe- amistosos con comunidades
pecto de las resoluclones denunclar y repudiar en rido a los problems del judas en otros poises".
,PON qu,6-flues loa orgs6nizadores del programs do Ro- adoptadas en el filtimo call. forms totar. pueblo judio: anuis, Is de- S114 eXige que JOS Part
U tenstreteb, lo mantuyleran apartado de Is juven. greso partidario, en espe- Ell la, que se Vincula Con finicidn de nacift hecha dos commustas est6en
tud Jud% masiva, y 10 ImPlIcaron. ademAs, en cial en In que se refiere a Is actitud generalizada del par Stalin de la cual se
relaciones con Universidades cuYss cuSeterlsticas sc Jos cambios producidos en movirmenzo, communist mun- desprende itue los Judios no no en el poder acepten
tual son Incompatibles con an pensarmento huma- el movimiento oomunista dial, el Mald inici6, como constituent una naci0n. esos cuatro pantw, a fin
D ist es y social? &Wo habrin querldo utflizarlo en mundial, en el &tado de corolario de Is resoluciones de que quede ciaro que el
eate piano come un tnatrumento a tmvk del cual Lsrael. en el Medio Oriente de su XTY congress, una Resume Is trayeatoris de regimen socialist no canbacer contact con clertas esferas net judJas de tro los movinilentos de izquier- dueir4 a Is destruccift y
modo inaccesibles? 81, es asi. as trots de una vleja y en el seno mismo del pol4mica politioa-ideol6gica do, partiendo de la Revo- opresi6n national de los
tactics periodicamente renovada par clertos J dios ido. Respeeto a Is si- con una serie de partidos luci6n Francesa hasta judios.
'vergonzantes". Los carganizadores de sus actiulda- W idn de Is region, a las comunistas; las disidencias Mw%, Lenin y Stalin, en En relaci6n a esto, Sne
des trataran. a Rotenstreld), come at fuera el Ba- relwiones entre Israel y estaban centrada., funds- relaci6ii al pueblo Judlo. determine Que Is actitud
ran Rothshild y se Jog Ingenlaron pam crearle los, estados Arabes. las de- mentalmente, on un Punta; Todos ellos, asl como los communist respect del 6ioauto I& opinl6n pfiblica una linagen "tocrAtica 7 cisiones del congress de su actitud ante el conflict.
reacclonarls, opuesta a sue Idess, y los bechos de an social dem,6cratas afirma- nismo na debe ser Ill de
vids. IA co-unidad debe aprovechar I% experlencia, a 1965, que eran de carActer to 6rabe-israeli. Sin em- ran Is asirmlacift de 10s ju- negacidu total como tampoimpedir que en otras oPorturildades, personalidades general, fueron puestas a ba-rgo, en el transcurso de dfos corno soluci6n PrOgre' co de una conellisci6n tode esta Indole, puedan ser utnizadas par personslas prueba durante Is guerra los tres filtimos ahos, Is sists pam dicho pueblo, tal; sine Is de Una aprobsdesewas de contacts a do honors, an provecho de de los sole dias. Mientras pol6mica se ho, ampliado. heredando esa, concepci6n ci6n de los elements prous mazquinos interests, personals a do grupo. que los hombres del Rakaj Ya no se dispute s6lo sabre del pensamlento burgu& gresistas y Is negaci6n de
afirmaban entonces que el el Media Oriente, sino so- europeo, albaoea de Is Repeligro "proviene del mane- bre muchos problems bA- los reaccionarim
Y ya que estamos refiridudonos a esos persomajes, re- jo del imperialismo Y de sicos del oomunismo. Par voluci6n Francesa, Afirma que hay un puncordemas qua haY otros* les que reducen 1*9 acon- Israel". el Maki sostuvo Sn6 se intemoga, Sabre Is to esencial que lo direfenteclinkentas a so mediW& personaL En Is mesa de 11 que el odio chauvinists do ejemplo, el Maki postula tendencia, de desarrollo del cis de los slonistas en el
periodistaS del Congress de Comunidades Israelitas Jos passes Arabes hacia Is- que el oomuniamo no debe pueblo judio qua deberia campo ideoldgico, referldo
realaado a mediades de settembre an* de, Ws cons- se ararse. en su realizapicrias hombres de Is prensa, exi idish -.cuyo nombre reel es propenso a des- c2n, del respect a la.de- resp4ldax el movinliento co- a "Is negad6n de Is diAsnos rese a&- comentaba, antes de Iniciarse Is. se- encadenar Is guerra" Se mocracia y el hunianisrao, munista mundial: Is asi- Par&"; ya que "Is concept
rvam desarro]16 entonoes una or- milacidn y ]a Integraci6n, ci6n slonista, niega Is Pama6n de clausura del Congress, cuya parts central es- socialist, lo que lo condutaria a cargo del professor Rotenstrelch, que si este dua discussion ideol6gioa que ee a disrepair con aquellos a Is tendencia a ]a supervi- bilidad de Is existencla, noPron neisba su alocuci6n, en hebreo, 'Ile Voy a dedi- trasunt6 en Is prActica, a vencia national judia. cional judia fuera de Isdiez Uneas, par mks Prefesor Y rector que sea". lo.
car u trav& de Is actitud adop- que pretended impanel s "Desde los dias de Is Re- mAll.
El rector de la universidad ffebrea WcI6 sus pala- molds sovi&ticos o chinos
bras en IdIsh para disculparse par no decir so dis- tads por las does fracciones; conto ejemplo paxa el CO- volucidn Francesa escri- No obstante, las innovacurse en idish y st en hebreei... y nuestro pequefio del PC israelJ durante Is munismo i6raell e incluso be muchos circulos pro- clones importance que se
deferisor a ultranza de un idioma quo alrv16 Para guerra de junio de 1967 El para otroi partidos del gresistas europeos Wtu- han production en Is pastula comunicad6n do grades masas judias, qued6 deg- Maki se identific6 can la mundo. vieron que Is igualdad de ra del Maki, cabe apuntar
"locado. IEI plumifero Cat6n de Is prensa idish no lucha national par Is exis- derechos otorgada a los Ju- que una diferencia ta-Jante
alcanza a comprender par quiF el rector de Is Uni- tencia de Isarel, en tanto So trata, en resume, de dies conduciria a Is asi- afin lo separa del sionismo
versidad flebrea... deba hablar en hebreo! que el Rakaj acus6 a "los una abierta lucha contra la milaci6n, y Is "liberaci6n progresista: mlentras que
0 dirigentes imperialists del hegemonia del partido de de su Judeldad" librarian a este Wtimo sostlene la smUANDO de congresoo se trata, Is veta as vastisima. gobierno Israeli". El ide6logo un pais socialist on el Jos Judios come horabres y tesis entre el sionismo readel Maki ham una detalla- movirmento corminista mun- a las naciones del mundo lizador y el socialism reUnc, de los aspects qua mAs confundieron fue dial. Esta posicii6n t1ol do is "cuesti6n Judia". La volucionarlo, dindole ulia
su sparstoss, orgaulzacift. Declines blen: ounfun- da resefia de Is posici6n de
dierou. En -- do los; bolsillos interlores del tipico su partido antes. durante y Maki no es reciente, sino experience histories de- valoraci6n fundamental al
P..,.Ii. obsequisdo par los organizadores a los despu6ss de ]a guerra de Ins que su paxtido, estuvo en- mostr6 Is invalid6z de Is papel que puedan Jugar los
delegados, (este asunto de, los portafollas es marina -unda su poslai6n tre los primers que se re- teoria asirallatorls, y que mavirmentos realizadores
de otro costal), habla otro portatolios m6s pequefio seis dias. F
con Iss entrcdas e Invitaciones, quo discrimin ban expresando que "no hay re- rebelaron contra la hegemo- Is tendencia prevaleciente, voluntaristas en Is concen. A a dos traces sin paz, pero nia del movimiento comu- en Is vida del pueblo judio tracl6n de diasporas, quo
entre "delegadoir', "invitsdoW, "especiar' etc que nista de un pais socialiAn esta dirigida a Is conser- se adenlantam a las crisis
colDres, en rigurosa cartulina. brUlante. esas entradas en del acuerdo de 11",
Y agenda de actividades, astaban mechadas de aste- deben transformarse las li- deternimado. vacidn de su existence par- objetivas que impulsan las
3,Lcos cuYaa references sefislaban. "Fara cada uno de neas del nose de fuego en El desarrollo do los Wtl- ticular y el renacimiento migraclones Judias, el
estos sates especialeg' ser# necesaris I& presentacift frontiers seguras y mos acontecimientos en nacionall en su patria histo- Maki prosigue negando el
del tal6n correspondlente" a "Presentar Invitact6n es- cldas'. recOno- Checoeslmraqula como Is rica". Pars ello se basa rol del movinilento de libepecial do A)MA", em, etc. Una selva inextricable posicift de ese pals frente en tres elements: el geno- racidn national Judio. y s6que requeria clarto studio, y meditsel6a previa para Critics is, carencis de al Media Oriente, Is negatimuchos. ya quo ertos trfimites emu inusuales, liasta cidio de los Judios en Eu- In accept, que los Judios
ahor4, en congregos "JudioWl locale. Una lines politics clam en va de Cuba a mortar las' re- = el surgiralento de un que deseen dirigirse a Is:
0 lo atinente a Is Paz y a los, laciones diplomAticas con 0 judio y los chicuen- rael, asi In hagan. Se opo
territories retenidos por el Israel son fact Dres quo to saos de intent de solu- ne as! a intervene, en forma
TAL esrl caso de una pareja de delegados del interior ei6rcito isrself, coma asi avalan la, pmicift del Maki ci6a del problems judio en active on los process de Is
eu r&nce de iugresar a' Is magna, luauguraci6n tambi6n a los problems en el conflict, dentro de el regimen socialist de la diaspora y en su conducde, la asamblea tn ell recinto del teatro SHA. econi5micos Y clasistas, de- las filas communists, en URSS, quo no logr6 porter c16n superadora como vanEl li bia olvidado el tipleo portatollos, pero t9la finiendo a Is polftica del tanto que el resto de los fin al problems de acuerdo guards riacional. IA reftcolisigo algi-nas do las 11tartalkaRSIP quo empez6 a g0blernO 0(=10"antlobreM'. partidos no se atrevieron a a lo proyeetado. lidad IlevO al Maki a acepexhibir ante la irxqulddora mirada, de Joe estdlidos
porters quo guardaban ]a entrails. Nervioso, apre- Ell las t&is de su can- asumir una actitud seme- "For lo tanto puntuall- tar los frutos positives gemiado per su esposa, mostr6 todo el repertorio de greso anterior, el Makj Janie. za -, Is teoria contunista nerados por el moviralento
cntradas Y talons en so poder... ive;a habia, ol. preverda al movimlento co. Las palabras de Sn6, debe aceptar el resultado sionista durante setenta
vidado --oh peeado.- Is que correspandia a su se- munista, mundial que el expresan una se de esta experlencia hist6- aAos do lucha: el Estado
fiora! Ella mfr6 con ales suplicantes; 61 pIdi6 Is Vera critipresencia de uno do 4os 41organizaderes". No bubo movizollento naclonalinta ca &I partido sovictico. "cu- rica. e integral en forms do Israel y Is slid, pero no
nada que hacer; ella quedaba steers. Basta que, entre Arabe lanza dardos de ya direcei6n actual obsta- positive, Joe sentiments ha. resuelto atin sumarse
Protests, se llex6 a una soluei6n de compromise: 61 chAuvinismo autfisrselli all cuI1z6 el process de dema- naelonales de Is mayor par- declsivamente a las fuera Is plateau, eum al pouman. Y ella, Indignada y do. send mismo de los Valises so- amtizaei6n y destaliniza- to de los Judioe'. Para ello zasl que han impulsado y
lorida, arrastrando sag palablas d1jo: CAA sin Corn- d 'ido ei process de Is hprender: "Viste Jainie; ahora Des se as abaJo cialistas". En especial. se ei6n. Conchlye, en primer establece tuatro doreclice
3,o rriba. Te dije que tmigas IllegO, en forms tdrraino, que el process de b1slocs que el niovintlento beracl6n national del pile
terminate a is calumnio- democratizael6n que se ve- comunista, niundlAl debe blo judfo
0 Sa definicift que considers rific6 en Checoeslovaquis,
LARO que no Ealo current extraacks epmsodioa en can- a a1gunas regimens dicta- InvoluerarA6 inevitablemente
gresos "Judics". Asi, ea Is conference iaterparls- tortales de los passes Am- a todos los passes del bloin entarto mundial reunido hace pocos dies en Lima, como ad tambldn de qiw Sovi6tico. La segunda,
Ims J efe do Is delegacidu de Kuwait respond16 eon rml Patses Subdes=61la- conclusion de M. Sue es: Call motive del
furibunda declaxacl6n do guerra y odio, a is dos. COMO ft*gimenea so- "ft los poises desarrollaIntervencion del delegado de Israel que habfa "ten.
dido una mono de Paz" a los pueblos y astadas ciallstas". dos de Occidente debe en- ANO NUEVO HEBREO 5729
tralam aseverando que todo el Problems reside an &-ta, t6sis so vetfic4 du- career, desde un comieu.
Is "usurpact6n de Palestina por Irrael". rante I& guerra del Medio so caminos democrAticos en NUEVA SION
Ahors blen. nosotro3 pensamos: Lqu& tiene quo Oriente. El W ki, que an., am de Is Instauract6n do
bacer en una conferences interparlamentaxis el a, Y Is
V entente re- tes sdlo previno, noy se un socialist Agradece, Is colaboract6n de sus corresponsales en Is
de un pals qua no tiene parismento? encuentra en franca an
,16 sibi. el representative do uno de los feudalis- c m, quo tambiAn Argentina, Ehirops e Israel, a los lectures amigos, svi010 Inds &traBwdo8 del 81910 XY, creacl6n artificial el a ;Qpojf_ In, del pasaje al socialls- adores y favorecedores y muy especialmente a los oP6de Inglaterra (81 igual que Barhein, Katar y log fl .= que a la me perdurark' on r6gimen
principadoo mintWulos del golfo F6rsloo) Pars. stslax rarlos, Wes y direeel6n de Is empress Alemann y Cla.,
on infimos territories ias zones petroleras y Uni6n Soviftics al frente dernoerfitice pluripartiftexplotarlas eon trunquilictad, sin gabrowtoa tic &robe antiisrself. Y refi- W, par Is atenct6n, dedleact6n y empefio brtndado en
OIL rMndose a Is campaA an- De "ut surge otre. dis- todo moment en I& concrecidn de nuestro perl6dico.
M representanto do uns minors feudal que, can
400 do 106 mftYOres ingroms per cWta =undiales, tisionista de Is URSS, ex- crepancia principdsta com- Redacelft
graci" 8 one fsb'909" riqlwms Petroleras, mantione press.- "Nosotros rechaza- plemeritaria: que todo Para su pueblo en Is miftri& Y 61 str8so, el analfabe. mas terminantemente Is es' tido communist, tanto cuan- Admirdstrect6n
t1smoT Is ignorance. IM reprwentante del privilogio lumnlosa campifix dhigida do se encuentra en el pa433a este representative at quo, Ants IS InAno tendids per varies partidos cornu- der coma en Is oposicift,
en 6011 do Paz del delegado Israeli, Is recham des- niftas contra el sionimo, a debe determiner su propto
pfttl amente asegurando que todos log problem Am- quien Identifican con el camino pam Is construebes 60. reduce a I& existencia do Iorsel? Imperiatismo, el racism, ei6n del sociaamo, oonfor- 4-X-68/NUEVA SION 7
g




V7 X4 TWTI
ESULTA de capital importance que el
movimiento sionista, el Estado de Israel
el pueblo Judio, no olviden el cardeter esdebemos
siontsmo. No dudo de quo
=,Ncar fundando nuestra existence en la, NAJUM Gj0LD
espeeificidad de nuestras races. Un FAtadO 6
s6lo sea una unidad polltica pero que carezeaqude
un ideal; un pueblo Judio, que pierda el fundamento de sus ideals, su mature, y su historic,
no.tienen, segim mi modest opini6n, ninguna
chance de sobrevivir. A nosotros noo est;k destinado, vivir como un pueblo, un Estado y un movimiento que bebe en las fuentes del idearlo.
41)6nde nos encontramos hoy, despuds de todo
lo que hemGs logrado? Permitaseme' afirmar .:. oX
abiertamente que todo lo que hemos alcanzado
hasta el presented es s6lo una pequeffisima parte
de lo, que afxn nos queda por realizer para cimentar nuestros logos y concretar nuestros ideales.
Sionismo significaba, lisa y llanamente, el retorno del pueblo Judio a la tierra de Israel. Pam
ello eran necesarias dos condiciones: el territorio
a d6nde retornar y que el pueblo se dispusiera al retorno. Ninguna de estas dos condiciones bdsicas, de las cuales dependent nuestro destino future, ha logrado cristalizarse definitivamente. Por el contrario. estamos muy lejos de
ello. El surgimiento de un Estado judio en la
region que denominamos Medio Oriente significaba que dicho Estado se transformaria en una
parte orgdnica del mundo al que el sionismo,
aspiraba a acceder. Es trdgico, y lamentable a
" 'e, e no hayamos podido realizer nuestra
aspir.An de crear un Estado a trav6s de la
amistad y la hermandad con los habitantes no
judios de esta region y con los pueblos vecinos. "El sionismo debe retorytar..
Ninguno de los te6ricos ni de los dirigentes politicos del sionismo imagine jam6Ls que el Estado en una de las 6pocas mks revolucionarias in la
naceria con la ayuda de una guerra y que su PO R UN 'S IO N I
seguridad seria garantizada por otras dos gue- historic de la humanidad y en la vida del pueblo
rras m.Az. No nos qued6 otra alternative en raz6n judio. Hemos sufrido, dos guerras mundiales; el holocaust, la mayor tragedia del pueblo Judio;
de la falta de voluntad que demostraron los dra- se ha production una enorme transformael6n en bes Para aceptar la creaci6n del Estado de Is- la vida del pueblo en tanto que su v6rtice pas6 -V O LU CIO N A
rael, a raiz de la invasion y la amenaza perma- de Europa Central y oriental al continent
nente de su exterminio. americano. Vivimos en una 6poca de process R E
revolucionarlos permanentes; nos encontramos
La political exterior israeli ante el comienzo de una nueva era en la historia de China, que estA capacitada Para converLa condici6n bdsica y elemental para la exis- tirse, en un par de decenios, en una de las mfis
grades potencies mundiales; centenares de mitencia del Estado judio, para que tenga la Pon- Hones de seres humans se hallan en una situabilidad de realizer los ideals que justifican su ci6n prerrevolucionaria; en la mayor parte de Najum Goldman fue president
creci6n, no ha sido alcanzada afin. Me estoy re- los passes desarrollados, la juventud atraviesa firiendo a la political exterior del Estado de la Organizdcw"n Sionista Mundial,
Israel que estd destinada a transformarse en la una etapa de esceptlcismo y desconfianza contra
principal tarea que debe asumir nuestra genera- el poder, los ideals y las normal de la vieja ge- do fambi4in el cargo titular del Can
ci6n -iy ojalA que podamos cumplir con ella!- neraci6n; la mayor parte de la hurnanidad va dio Mundial. Sus pantos de vista d,
Para encontrar el sender y. el sistema que nos perdiendo vertiginosamente los valores y los r
conduzean hacia nuestros vecinos, Para que poda- ideals del ayer, sin haber encontrado, afin las deberia ser la paritica. jut ia en r formulaciones Para los valores y los ideals d9l I inos llegar a ser una parte integral fiel. Medio las diferencias entre los bloques Y
Oriente, que es una de las regions mas ricas en maiiana. Vivimos en un gran period de transihistorla y en orguHo por su. pasado, y que est6, a ci6n hist6rica, que abarea por primer vez a todo mundo, sm' apreciaciones sabre el in punto de convertirse en un gran centre de la el orbe: mientras, las comunidades judas que
civilizaci6n, en el cual anhelamos, como Estado abandonaron su aislamiento de los ghettos se ven cialista y de kw vinculaciones dell
independent judio, desempeflar un important absorbidas por el iLmbito global. y, en muchos y el sionismo con las moohnnientos
papel creator. lugares, juegan un papel relevant en los movimientos revolucionarios. Debe quedar claro tam- arias de nuestra C-poca, estin exo
bi6n que el sionismo, como movimiento, V el EsLa concentraci6n del pueblo tado, deben sufrir una transformacl6n intellectual en lax palabras que se transcriben
e ideol6gica si es que pretended seguir siendo el nuaci6n y que constifayeron su di Different es la segunda parte del program factor trascendental y director del pueblo judio.
iionista; la que se refiere a la concentrac'6n del Debemos ensefiar un nuevo idioma -y no me aperfura del 61timo Congreso Sioni
pueblo. No tengo intenci6n, en este moment, refiero al ingl6s, en lugar del alem6,n o del idish- dial, reunido en junio de 1968 en Je
de tratar el problenia filos6fico de si la diaspora estoy aludiendo a un nuevo idioma intellectual y judia es un hecho por y Para si mismo, o si no cultural, a un nuevo idioma, poraue los desaflos
es mds que una etapa normal de la historic, y IGs ideals del ayer ya no atraen mis a la ma- En estos p6rralos seleccionados,
judia. Result vital adopter una posici6n en re- yoria de la Juventud judia, ni en los passes occi- lituyen la partenids destacado de laci6n al peculiar y characteristic problema de la dentales ni en la Uni6n Sovi6tica. historic judia, que no se conoce on el desenvol- cion, aboga par la renovacto-n del
pimiento de ningfin otro pueblo. Me refiero a la Una -6poca revolucionaria retomando los ideals de lucha que
proporci6n que debe existir entre los dos ele,inentos: entre el centre israeli y la diaspora. rizaron el movirniento de liberaci6n
Cualquiera podrA aceptar que la actual propor- El contenido del movimiento sionista del pasacidn, que nos dice que s6lo un veinte por ciento do, los sentiments nacionales del pueblo judio, WS Ongenes para adaptarlo a la o1a de nuestro pueblo esti concentrado, en el Esta- los ideals de los movimientos edueativos jalut- cionaria que enfervoriza a la I*uv
do, es absolutamente normal e insostenible a sianos de Europa Central y Oriental, con todos
largo plazo. La parad6jica tragedia de la historic sus triunfos, ya, no son asumidos por una gran nuestro tiempo. Solo cuan4o la juv
judia en nuestra 6poca radical en el hecho de que parte de la juventud judia. El nacionalismo es dia descubra en el sionisyno no solo
al liberal nuestro hogar national, hemos Perdido Para muchos de ellos un ideal envejecido. Miles al pueblo ---si es que Cabe expresar tan exagera- de estudiantes franceses -uno de los pueblos national, sino tambbin an desaho
damente- Sin embargo, no somos exagerados con mayor arraigo national en el mundo occicuando afirmamos que con los seis millions de dental- marcharon por las calls de Paris enca- cendencia-huntanista, se ple,-,ara- a
judios que perdimos, durante el holocaust, des- bezados por su lider Daniel Cohn-Bendit, con lo aue no es menos vital para el
aparecio aquel sector del pueblo que seguramente cartelones que decian "somos todos judios alehubiera emprendido el camino de la a11A hacia el manes", relvindicando la nacionalidad y la con- pueblo ludio de Israel oue sus
Estado judio, y todo el problema de concentrar dici6n de Cohn-Bendit. Este es una de esas exa millions de Judios en Israel se volvi6 mucho presiones extraordinarlas que resultant, a veces, lidades pofiticas econ6micas o mi
mis complicado despuds que los candidates na- cast incredible aun cuando solo seen patrimonio
turtles pare, la aliiL fueran exterminados por los de pequefias minorlas. La historic siempre la Israel no debe ser an Estado mds
nazis en las edmaras de gas. Mientras que trans- hacen las minorias, aun en 6poeas democriticas, ma Goldmamt.- en el seno de las
former a Israel on una parte integral del Medlo y lo que las mayorlas haeen no es slao adherirse Oriente es un deber fundamental del Estado; el al Campo de las. minorlas triunfadoras, luego qua sino un pais que sintetice la si
segundo problema --concentrar al pueblo- es dstas logran crear una nueva realidad. Estos son
la tarea de todo eI pueblo judio en el mundo: los sentiments que reinan en la Juventud, aun de la historic del pueblo judio, su:
de las comunidades Judias organizadas en el antes de haberse credo la nueva realidad. Este itica y las valores que llevaron a
mundo Occidental y de la gran colectividad Judi& es el estado de 6mlmo de un joven judlo antes de le, Uni6n SOV16tica, que no se diferencia en de que pueda ser conveneldo de reazar su allfi, kibuts y el moshav. En resume,
este punto de las comunidades oceldentales. El ya sea en la Argentina, BE. uU., Paris, Canadj e, be ser tamb;6n un pais distinct,
Pueblo deberiL decidir el destiny del movimiento ineluso, maftana, en la Unl6n Sovidtica. S61o por sionista en relaci6n a su existencla o a su des- el hecho de que ansiamos que 61 viva como, judlo, grado a los ideals socials de la aparic16n, lo que constituirb. tinn gran prueba, debemos, ante todo, convencerlo que es humanaque dai* o no, justifleativO hist6rjCO M SiO_ Imente important asumirae Como judlo. F.Sta ele- mitad del siglo XX
n1smo. mental tarea no em neeesaria con la Juventud
Desde una persPectivia Wstftica, la alli cons Judie. que vivia, hace verias decenas de afios, en NUEVA SION public por
tituye en los pr6ximos einco o diez aflos el facCr Europa Central y Oriental, ;' P"
Inis trascendental que decidiriL acerea del future Una generaci6n que no estiL convencida de qua eavahol, la persvectiva expuesfuj;
y del destino del movimlento sionista. debe Ber fiel a Us relvindleaciones. nacionales del Goldmann ante los delepradas
Pais en el CuAl reside, no seri atraida fAcilmente
Una soluci6n satisfactory moviratento sio.1iista nl por el esclarecl- 5;onista Mundial. vocos etas antes
= que pregona que 61 11debe ser Judio". Ese donar su carvo El m6rito de sus
Individuo no abandonari los passes europeos do
Para encontrar una soluei6n satisfactoria a la abundancia, con ias enormes posibilidadas cul- trascendid el silencio con que, at
We complejo groblema, debemos ubjearlo mfLs turaIes que les brindar. Para dirigirse a Israel,
allA de lag frOn ras del sionismo, y bassxnCe en donde las c9ndlciones de vida -no s6lo desde fueran rodeadas. para convertirse
14 alnalgama de la antigUa 8SPiracift del retorno el Punto de vista econ6mico- son mucho m" una de las 0j7reC;0CjoneS njjs oh:
a S16n con 188 COnCePCi0nes de I& eivilt2aci6n arduas: sino'cuando logremos eonvencerlo do madurar. sobre el to- f--er jucrio
Occidental del 81910 XIX Pero e8e siglo ya ha clue la construcc16n de una nueva realidad juPasado. Nuestra, generaci6n Vive en el siglo XX, dia en el EStado de Israel tiene un conteni- tianpo.




t1po, de persecuclones. Un pueblo asi tiene el
derecho moral, mucho, mAs que otraz rainorias,
a mantener su ligaz6n con Israel y a participar
en la responsabilidad por six future,
Ezte derecho fundamental pare la continuidad
-ado y del pueblo de Israel
ZM -\4 de la existence del Fst
tiene un objetivo. Nuestro objetivo, debe ser
H. construir un Estado judio que tengs, la posibiliidad, a trav6s de la naturaleza, structures, e idea'Z
ME lea que planted en sus lines de conduccift politica, de proponer la ligaz6n y Is solidaridad do
Wdos los Judios del mundo, sin diferenclar los
regimens en los que resident.
Es possible que ello no se pueda concretar en
la primers, etapa de an existencia, cuando todavia no alean76 su total seguridad y cuando aft
debe defender six vida y su existence buscando
aliados, y cuando six political. se determine, fundamentalmente, siguiendo el imperative de asegurar el derecho, a existir. Cuando esto se haya
logrado, y cuando las relaciones con JOS vecinos
se tornen normales, la gran meta de Israel serA
crear un Estado y una culture que pueda atraer
las simpatias, la solidaridad y la ligaz6n de todas
las comunidades judas del mundo.
Una contradicci6n fundamental
;Z Aqui Rego a mi filtima observaci6n, retornando
al comienzo de mi aruilisis. El movinxiento sionista naci6 fruto de una ideologia humanist
que se fund6 desde sus primers moments hasta.
nuestros dias en cierta, contradicei6n ideol6gica,
contradicei6n que surge principalmente del carActer peculiar de nuestro pueblo. Lo mismo rige
pare el Estado de Israel, que es el miximo logro
a sus origenes, adecuindose a las movimientos sociales de 10 segunda milad de del movinilento sionista. La contradicei6n se
nuestro sigla" manifiesta en los marcos de la ideologia clAsica
del sionismo entre aquellos que yo denominar6
Amiversal que tiasciende al desafto quo entendidos a fin del sigio = hoy debemos ex- "los defensores de la normalidad del pueblo juLM". la mera. lucha por le, existencla de presar ese mismo contenido a travds de la inte- dio", y quienes pretended seguir manteniendo ia
a judia. Desde este punto de ViSW es graci6n de las nuevas forms que lia asumido el especificidad de nuestro pueblo. En la 6pGca del
o que entendamos que todas las discu- progress human, de los ideals socials de la Iluminismo estaban en boga dos famosos aforisen torno a qui6n dirigiri el DePartamen- segunda mitad de nuestro siglo, utilizando un mos: "No como todos los pueblos, es la Casa de
A" y Absorcidn, con -toda I& impor- lenguaJe que sea oido por la joven generacl6n Israel" y "Seamos como todos los pueblos, Casa
de Israel". El sionismo hered6 ambas tendencies
que tienen los detalles t4fti3icos, no rozarx judia de nuestro tempo. y ambos ideals. Pretendi6 crear un Estado para
ra el problema, concrete y fundamental que el pueblo judio, al igual que los denuds pueblos;
ado a 19L a11* de is, juventud, un problems. La doble lealtad y al mismo tempo organizer al pueblo como una
una resultant del caricter revolucionario unidad political, con el prop6sito de ase=ar y
dpoca, que vivimos. mantener su cameter specific en s 7 propia
En relac16n a este complicado problema, acerea tierra. Los dos clAsicos representatives de estas
dei cual no hemos intentado formula ningiln tendencies contradictorias fueron Theodor Herzl,
Un fen-6meno tnigico tipo de respixesta. -y que los mejores cerebros de qui6n lleg6 al sionismo desde una fainilia asiminuestra generaci6n deben elaborar afin- hay otro lada, careciendo de una conciencia clam del
bien no tratard equi los, problems inheren- aspect: el retorno de un pueblo a su tierra; en carActer especifico de la historic judia, y que pro'a la political exterior del Estftdo de Israel, otras palabras, el vinculo entre el pueblo judio clam6 el ideal de un Estado judio al igual que
p a-si tanipoco las questions atinentes a la y el Estado de Israel. Aunque se sigan las eva- otros Estados: y, por otro lado, Ajad Haam, Para
cidn de Israel ante los problems mundiales? luaciones nids optimists, la concentraci6n de las el cual el Estado, por si mismo, no era de immedo dejar de mencionar el gran cambio que diAsporas occidentales se prolongard durante va- portancia capital y que anhelaba erigir en la
la production Alti1namente en la posici6n 6ti- rias decenas de ofios. tierra de Israel un centre cultural para asegurar
F en la, images del movirniento sionista en i problerna de la, relaci6n entre el ju1 grar la existence del character specific de nuestra,
t ei mundo. usto se vincula a los problems daismo de Is diiisPora y el judaismo de Israel culture -. nuestra civilizaci6n. Hasta el presented,
be tocado. existiri nxientras la mayor parte del pueblo ju- a lo largo de setenta aflos. no hemos aun resuelto
sionismo fue, en =a principiOS, un movi- dio permanezea fixem del Estado judio, y con- a qu6 tendencia aspiramos.
ato revolucionario que aspiraba, a mucho nAs tinuard, incluso, cuando, S61o una minoria del
iser un mero movimiento, de liberaciOn nacio- pueblo viva fuem de los marcos estaduales. Ca- En la actualidad, cuando Israel existed ya vein'Incluia, en su seno a grendeS ideals socials rece de senVdo, no apreciar este problema, en te a-nos, y, en particular, a la luz de los grades
timanistas. Los m6,s grades logos del sio- toda su agudeza Y complejidad. La actitud de probleynas por los cuales atraviesa el Estado, ha
i1o, el kibuts y el moshav, la ideologia del enterrar la cabeza en la arena y negarse a ver, llegado el moment de resolver ]a cuesti6n. Y
$sianismo, fueron los resultados mds genui- no solucionard la cuesti6n. El problema denomi- muy especialmente cuando tratamos de hacer '
de las grades cualidades humanists del nado de la "doble lealtad" existed. No se puede Ilegar nuestro ideal a la joven generaci6n judia,
miento. A consecuencia de ello, durante de- construir un Estado y convertirlq en un centre Para quien un pequeho Estado normal, como toOs gozamos de la simpatia. de la gran mayoria del pueblo judio, salvo si declaramos que es un dos los estados, no serA un polo de atracciia
09 movim entos progresistas, liberals y revo- derecho y un deber de cada judio, de cada co- decisive.
hinarios, TO o, prActicamente de todos, munidad y de cada grupo. permanence judios y Segfin iiii opinion. la soluci6n radical en la
el movimientuo communist. ligados a Israel, &entimental, religious y cultu- sintesis de ambas tendencies. En la 6poca. en,
ralmente. que los Estados soberanos represents el instruro seremos capaces de valorar los cambios En la era de lo que l1amamos "Estados sobera- mento inas hAbil de la vida independent de los
tivos de la actual situaci6n respect al mO- nos", destacando -como lo hace la vieja geneto sionista, seri On fendmeno, tr6gico, que racibn, y no ya tanto los j6venes- el dere- pueblos, resultaba important tener un Estado
ard resultados nefastos. La mayoria de los cho preeminent del Estado, las relaciones entre i.-ual a todos los estados. En este moment, deientos de izquierda en el mundO estin en el judio, como individuo o grupo collective, con bemos, no obstante, preocuparnos Para que el
nuestro no estd construido en el espiritu de los
trtaj ante contra Israel y son antisionistas al Israel, plantean un problema. denies estados, sino que trate de realizer ideals
*mo. tornot aqui en cuenta los maliciosos Y Debemos tildar el derecho que se atribuyen los
rates ataques al sionismo, de los partidos Estados ignorar este vinculo como Regal e in- inds profulidos, ideals que sean uri testimony
L3tas que nos comparan con los, nazis, y moral. Lo que un Estado puede exigir a sus ciu- del cardeter specific y peculiar de la historic,
.a expressions semejantes. dadanos es lealtad political, como prioridad en el y la culture judas para constituirse asi en un
) peor es que groups que se diatinguen por Ambito de los derechos y de los deberes politicos. centre cultural de nuestro pueblo.
water progresista, como asi tambi6n horn- Pero otorgarle a esta lealtad un cardeter exclusi- S61o un Estado de tales characteristics podr&
considerados de izquierde independent, ha- vo, negando todas las demds lealtades -a la clase, atraer groups mayors de j6venes judios y, en
adoptado attitudes similares. Cuando hace a ima colectividad, a la religion, al Pais de ori- especial, de los mejores Individuos idealists de
A o dos aiios, el representative sovidtico ante gen- es injusto y destructive. La eivilizaci6n lo nueva generaci6n. Solo un Estado asi podr&
de las comisiones de lu Naclones UnidaS humana se basa en nifiltiples vinculos, sentimien- asegurar la existence future de aquellos sectors
proponer un proyeeto de resoluci6n que tos y lealtades. El hecho de que en ciertas cir- de nuestro pueblo que van a permanence fuera
iparaba el sionismo con el nazismo, me su- curistancias se creen conflicts entre las lealta- de las frontiers del pais; y s6lo un Estado asi,
.6 y me entristeci6 que Joe representatives de des, no justifica la ignorancia de una u otm con su cardeter especifico, podrA interesarle al
denominadas democracies populares, algunas lealtad. S61o un Estado antidemocrAtico y dicta- mundo en six conjunto.
ellas amigas de Israel, no reaccionaran nt torial puede pretender semejante exclusividad de Lixego de todo lo que he dicho no creo que
wstaran ante ese ataque. El sionismo es con- sus ciudadanos. El movimiento sionista debe se deba en esta solemn ocasi6n responder a la
!vdo por muchos groups corno On movimlento tener coraje y proclamar el derecho del judio a cuesti6n de si el sionismo es o no necesario. Des561aiista, agresor e imperialist. preserver sus sentiments y su vinculaci6n es- pu6s de este anklisis, ustedes concordardn con4 tengo aqui que dar explicaciones de cuin spiritual con Israel, y a participar en la respon- migo en que las areas que se imponen al movide la verdad, injustas y carentes de,",riedad sabilidad por ell future del Estado judio. miento son mucho mfLs vistas y mis dificiles
tales afirmaciones; ni en qu6 medift se ba- que las realizaciones, loo alcanm y los logos que
una total falsificaci6n de aquello a lo que "No somos mejores" hemos obtenido en Jos jiltimos setenta aflos. La
smo aspiraba en sus inicios. IAs mejores cuesti6n no es si el sionisnio es necesario, sino si
nicAones no pueden ignorer los hechos, y el nosotros seremos capaces de realizarlo. Con este
de que nosotros tengamos raz6n no alter Esta es una condici6n pa% la existence del problerna, que es decisive y determinate, dabe
acion real. No hemos pesto sufficient Estado. No despreciemos e i 'ificado y la com- ocuparse, seriamente y de coraz6n, el Congreso
tu
66n a este desarrollo de los filtimos aflos, plej1dad del problemeen especial en una dpoca que se reune en este afto de jubilee, sin vanes
si no es frenado, seri capaz de destruir la tal como la nuestra, cuando Israel debe luchar illusions ni grades declaraciones.
Vi6n moral del sionismo en una gran. parte por su existencla misma. Uzi derecho similar exismundo y ante los Ojos de muchos movimien- te pam todos los tipos de nAbleos en toda la hu- Finalizo mis palabras expresando la esperanza.
I groups y estados que, con el tempo, cre- manidad. Debemos exigirlo en One media ma- de que el movinxiento -tanto las masm, COMO
e enen importancia, Es, por lo tanto, impres- yor que otros, pues somos un, pueblo specific; los dirigentes del mariana, con el total apoyo
ble tratar de retrotraer al ideario sionista "especificidad" no signiffea sin embargo, qua del Estado de Israel, sin el cual ning(m estuerzo
contenido humanist originario: y no s6lo, somos mejores que otros. Es'dificil definimos en po&A ayudar- pueda afrontar el desaffo de esta
un pu
sino
un punto de vista exclualvamente Judio, idioms extrahos, dado que representamos una, gran hora, tanto de la humanidad como de la
mten do
que hace a la convocatoria idealists, a la fusion particular de raza, pueblo y culture. Te- historic Judie, y que el sionismo pueda eumplir
nt
Lb
tud, sino tambihn a lo que se refiere a la nemos una historic particular; no hay ningfin sunclue fuere parcialmente, con la gran responsep I "
litaci6n de la actitud dtlea del movimiento pueblo que viva luego de dos mil afios de disper- -bilidad que esta. gran hora nos impone. Mimpre
q e h
en 'mi o 'L tratar
vinxiento y el Estado que su potencial eco- cual ya me he referldo. Se trata de la expresl6n y se resuelva a asumir ei desaflo, podri Or r un
tu y de Israel, que no es menos vital para si6n la peculiaridad del movinxiento sionista, al que el moviralento sea caPaz de asunlir sulapel
politico o military. mAs fiel del fen6meno que hemos denominado nuevo eapitulo, en la historic Judie y sionista,
as que, en un principle, el sionismo ex- pueblo judio, un pueblo que a lo largo de six his- sumAndolo al brilliant CaPitulo que hoy celeb- su contenido humanist en thrminos de wria oraba tres veces diaries invocando el re- bramos.
C' democracy y sociallarno tal, eomo eran torno 'a Si6n, que sufri6 constantemente todo NAJUM GOLDMANN
I




SALUDAN EN EL
NUEVO ANO
Emilia lerdin BORIS LATNIK
Odont6logo
EN SYMCHA MADAME Sarralento 1360, 8 B L 6 R I A
Caseros Pellegrini 333 Salto
ROSH HASHANA Representontes del
BANK HAPOALIM B.M.
su y del Organizacio'n
j EXAMEN DE CONCIENCIA "Sionigta Femenina
INDUSTRIAL & COMMERCIAL
EXIGE BANK Airgentina
UNA hace llegar sus felices ougurios a la co- Saluda o-sus socios y activists con motive
!ectividad judio, al iniciarse el
PERENTORIA DEFINITION de los IAMIN NORAIM, agradeci6ndoles
DE A140 HEBREO 5729 su eficoz coldborcci6n en, lo noble torea
MADUREZ JUDIA y, ante la finaliioci6n cle sus functions en que realize nuestro instituci6n y desea que
Am6ricc del Sud, se despite de sus ami- en este nuevo ofic, 5729 se inicie una era SE LO RECUERDA gas, de ]as representatives cle institutions,
y de la cornuniclad en general, solud6ndo- de prospericlad y poz duradero para el los con un ofectuoso
Estado cle Israel
EL KEREN HAYESOD SHANA TOVA TICATEVU
EN LA
NORA DE EMERGENCIAM Adhesi6n A Jorge en lerusho- A N 0 N U VAV Col
laim,
Inatex S.R.L. Shani Tovi
I HEBREO 5729
A KALMAN y MARIO EN REVADIM Adhesi6n Bederej Hatzlaja
Tus amigos de Expe&ici6n: Pap6, marnii, EduarJUSKIEWICZ do Y Silyio
LEO, OSCAR, ALBERTO Y JOSE e hijo Saludamos a la colectiviclad judia
UN SALUDO EN Gentilexa de de la Argentina y le deseamos un
LUIS SLOIN
saluda a la colectividad afio de progress y bienestar.
ROSH HASHANA Sir Jonis Derman
n este ROSH HASHAIA
PARA LEA DE Consultor Econ6inien Financiero. Elspecialista en:
BATIA y DOV Marketing Back-Ground ZIM Israel Navigation
Con los mejores y Display Co. Ltda.
auguries de
MAIPU 8"
Saludos para Rosh Hashancl DECORALUX Shan6 Tov6 a los; laverim de la Escuela Tel. 32-7"5/392-7823 Y
a mi seftora Mashke, mis Anilevich, farniliares Z im 31-4096
Adhesi6n de y amigos clesean Buenos Aires
hijos Galia y Shaie y a mi CLARA Y MOISES
CALIC GARBER
nieto Nodav en Israel Pasteur 533
BARATO EN
JOEL
CASA "RUD" at
Supertnercado. Sa. filreelodo ferfiloillwal -del
Shan6 Tov6 a todos mi Ter. nitarios. Revestint.
y acond. de sire.
Articalos del Hagar
malatonim y a todos Diaz Wlez 4329 Bs. As,
TE 87-9P3
mi$ aMjqoS KFUS 1A YFJ1Ff L FIN 9A
Vent. pie 40 ern. fit
3 v. osc,. 2 Palos
garantia ...... 7.40
Vent mov. orb. 40
JOEL CM* pie ........ 11.500
Vent:,Siara 40 cm trosmite a todos, los correligionarics; de la Argentina el mensoje del pie ............ .. 14.200 Gron Robino de Israel, Don Isar Untermon, ocerco del K.K.L. al
Turbocirculailor iniciarse el Afio Nueva Hebrea 5729:
50 em ....... 11.000
AUGURIES EN EL ANO NUEVO DE CWef6n 13 litros MWO
Calef. Universal
Extractor S. Send
25 eDL ........ a "El KEREN KAYEMET LEISRAEL crumple actualmente
F. Lichtenntein, ruif. Spur un popel importantisirno en lo realizaci6n de la toreo de
era ......... 1.1,21.100
Revest Venecla- "Habilitaci6n de lo Tierra" en las amplias 6reas. Es
nona ..... 600
Abramovich, Termot. 73 Its. 33.750 nuestro deber opoyar los, esfuerzos a fin de facilitar esta
Bader. 1.50 14H.F. 11.500 torea. Hago votos; para que reine la paz en Israel y en
Mueb. Chye 1,20 ra. 11500
Acond. sire Surrey el mundo entero.
Samuel Suchi Cortina sune,= L300
Cocina h
horno 11 ma' 11.500
Multifts cz=Sumer la ........... .. 16.0" El K.K.L. es un factor decisive, en lo construction y seguridad de
Asiento plist to" wo Medinat Israel. Contribuir en toda ocasl6n, -poro el K.K.L. es un Eno. Chata e/asp. 9.90
Lichtenskain Unos. Tabla pla3L awL 1.M deber de honor y converted al contribuyente en un active coloborador
calefda 6 Its. .... two para con el Estodo, de Israel. Est. VOL &000 a," C006
00001M Garrars is Kc. fow
A Victor en Lehavot Hahashda y a Julia Painglas 16 v. =2 1_500 f1%&l;,,O CA&& TELdO
Gandsman an Haifa [as desean un LEX
Shon6 Toyd ESKAZZ DOMEC 1LESHANA TOVA TIKATEVUI
MIJAEL.y ALICIA STOCKS AZULEJOS
S" LoRmao
tmm
10 NIIJEVA SION/4-X-68




techo, Para todo inmigrante eednomia al dar trabalo a FRESCO ARGENTINO EN NAZARET
quo l1gg6 &I Pais y su r&pIda decenas de miles de obreros
Integracift ea I& vida cous- &folnentar un, prospers a El pintor argentino Rata qua colmabs *I esi6n de scle,
tructiva. Portante lndu&tria,,de ma- Soldt scabs de completer un de esa entidad, el artists jLWL La constamccl6n pfiblica de teriales de construe IL
NopfkjrRO ce fresco en una de I" capilla-s gentillo disert6 sobre el tems
vIvIeuda coatxibuy6 al cum. For otre = 'a PobleclOn 1110 10 UuGV& B"Dtft de Is "ReflexIones ochre Is Pintu.
plhW:nto de Is Politics qua (6rabe de ha aculadO Anumdacift en Naxoret. quo rwcidcaouterencift qua file tmVend a, dispersal Is pobla- un aumento del 250 % ep egos du
LOCAL ct6n Por intermedio de Is veinte afies, y asciende Rho" Uene par tems central Is va Q bebroo Pot el direccreact6n de centers urb ra a unos 390.000. inclusive gen do Lujin. La Initiative tor de Is Institucl6n, Dr. Joss
de trabajo 1. pb.ai6ll d. Jerusalem he sido suspiclads par Is Ca Wainer. Tambift as proyeer as Argentina an Israel, en 61 taron dos Pelicallas sobre Is
el pals. Oriental. En L448, log krabel; marco do am actividades an. abra de Soldl on Is c4puls
Col al tema Las inversions an Is cons. c n$tltnfan a] 11 % de Is poroa 67=0 Be Mailed vid Schers introdujo commands a astrechar Ise ft- del Teatra OD16n de Buenos
primer reuui6n de Tnuat -Problemas de is Integraci6a truccl6a de viviendas Lullu- bkrA6n de Israel y a fines Isclowis culturales entre am- Aires y Bus ilustraclones del
LUA en. In cludad do La en Israel" y luego Be Mail- yerou positivamente en A de 1967, el It%. has naciones, Ilbro Juvenilla. Entre log
ts. el vlarnee 20 de sop- sd un amplio debate. En Porturddad de Is esta- assistants ni soW figumba el
eMbre pas&40. an h9acabi 89MMAMO QUINCENAL VEINTICINCO, MIL ESTUDIANTIS EN LAS dis, dal artists an Israel, Is embajador argentino an istoichs cludad- He queds- BOBRE "00N0CD4lK1Vr0 DE UNIVERSIDAM ISRAELIES Case Argentina ofrftl6 una real, Dr. Eduardo Pizarro jo.
an conetitulds uns. oomisift ISRAEL". Prosigulendo con
;ga La Plata IntegrR" Por dicho serninarlo, el s&bado velads an an Bede do Jerusa- nes, otros diplomitloce latik-jc E, Brea. WoIosin. Melamed 28 de septlembre, a las 19 Durante el all* lectivo IW. Ise cases do altos estudlos fue lem an honor del pintor Sol- nownerleshoo y un importanrZ, misberg, quienes Plazas- horas, y an Is sede de TZXUAt 19% al ZAMals, total as tow. an am period* de 3.749, de dL Ante un numerudo, pdblioo to grupo do piritores Isreelies.
diantes Juscriboa an Ina urd. log Quales 1.343 lutegraban Is
r(Ln lea futures actIvIdades. Haallk Lavelle 1718, el Or. VrdWe$
ftr& una jorsellog sumobs u6mins de professors y age. PLANTAS ISRAELIES DE ACEITES PARA PAISES
KI ju vas 19 de septiembre Aar6u Koreufeld. 2S.H1 personas, on rompers- tents an Is UnIversidad Up.
_pa,&do ege realla6 an I& gods Chada 90brB "Jorusslem clu- cift a Ins 20.4W an el ofic, bres. AFRiCANOS
-central do Thuat Haau& an dad del ayer y ffu proyoccift- auterlar. Do Is offra citaft Mantras tento, Is UnIverst.
,,Iauenoa Aires el primer Dii- bacla el Mullane'. LA 0410- en primer tkmdn% IIASB 81- dad Habra& de Jerusalem his La empress Israeli "Etz He. Pais an dicho ramo. Ls Inslogo acbre Alik El Sr. Da- tencla so libre. guleran oursoo on Is Univar. emprendido un vasto he despachado a Hong talsdft do as" dos f6bricas
i dos completes ser& supervise" por lusenieaided Rebrea do Jerusalem. -a de emp-96n, en 01 a e,,t= y produc- roe israelleg.
ATENTADO EN ROSARIO t 4 ft% an ei TeJul6n. Institute del cual so ariticips, quo r6r.& do &call" comestibles Mantras tanto, Is fieferl0a
Zusell do Tiectiologis. L CON u4mero de estudiantes de sea
Por un valbr de soo.ooo ul;s. compaills ha recibide Pedidos
La. Pablad6n Judi& de Rosario reclbl6 con sum& pros. en I& Universtdad Tel case do altos extudios l1egarA Ell 95 % do is maquinaris fue, Pam Is venta do maquinaria
cupaci6n Is noticia del atentado contra at Centre, Rlo- Aviv. Xt personal docents do a 20-000 an 1970. construido an Israel y Is similar de Cores del Sur por
nista"y Esc, els. Najmm Guezang, cito 0111 Is Calls PIUSVRlia de age transaccl6n un valor de 800.000 U$S y de
B.a. 5 Aires 993, donde tamblin fUncloca 14 C00parall- asciende al 70 %, Una de to$ lag Fillpin por un mill6n
va Integral Kodelo. El atentado toe ownetido 41 lungs NUEVA FABRICA Of INSTRUMENTOS ELECTRONICOS mayors sIcanzadas, an este do d6lares. 844
23 en horas de Is Sachs. El privagro an enterarn r" EN HAIFA
.1 presidents do dkc1a% caganizac" Blank" CWO 4micilio so entanstre, a vents, metras do Is luxttkagl6n. A lines do IM Be estable- En an ets pa Inicial as inver.
El itadG ontulde6 inmedlatamente la ocurd" a Ins car* an Halft una Importante, tirin 8W.ODQ U$S an Is nueva
autorldades polletates, empress Pam I& manufacture f(bbries, qua Pam 19M se proEl artaftets, Colorado PW WAROS U11101112allel so las do instrumentoe elecitt*iMicos, g no elaborar instrumeut9s
nueva eftt6n de Me Serlo de &teAtsd0$-eR Cla ClUdelL qua serk creams conJuntamea- ctr6tilcos por un valor de
El estawdo dafi6 parts considerable del fftAte del te por In g1gantesca ompa. L500.000 U$S, de log cusles
edifiela. Lis o0da CXPaUdV& gain" godos 4REM an Is, We norteamericans Monsan.
gran puerta, de access y an el zag"A 7 Pv0v0e6 19 return, to y Is firm& Uraeu aron. un 90% serh exportado.
de vl&i" an las Tivioudan Vedinall haSts, 11M MOD XPr0- CffiSflWCCwN1
alwade, do guaranis, matron, En is cam 961* estaban 103 EMPRESA NACIONAL Of TRADUCCIONES AMPLIA EN
porteras qatenew no saftlerm led6n algiana. FA fterte I I
expleal6n pudo elm an lagares alejadox de Is eluded. SUS ACTIVIDADES
especlailluente eft Is Son& c"trim Seg(In versions$ Pa"
riodisticas recoodas an eon eluded, at agents provotador El Programs Zsraeli do Tra. medio mill6a de libras israe. EL PUERTO DE ASHDOD EN PLENO FUNCIONAMIENTO:
am uns, bombs do t1pa PUStice. ducciones Cientifloas as una, lies.
Al dja siguleate del condonable herbs, Us antorldades gubernamental quo En Is actualidad, el Pro- 2,5 MILLONES DE TONELADAS PARA 1968
de Is lanUtugl6a, acompailadas par el presidents de I& ulstedo renombre gram be emprendido uns
fUW DAU de Rosario, Dr. Elleaer Tenebaum, as hici- Por su esmerads Us- Berle de nuevos proyeetna an- El Puerto de Ashdod Ilegd
presents ante -Is comisarjo carrespendlents, donde ra- ducei6n do textos y obras tre Jos quo figure Is publi- en el allo 1967-68 a su pleno
dicaron formalmento Is 601111110184 teleUndese 'a Co- clentificas a mfiltiples ldlc eacift de Is monumental funcionamlent:), habiendo Pa.
tol
rrespandlents Investigael6a. Cabe destw" qua Ina rel- =so M 6idto obtenido por lZricielopedis JudatcW1 an In. sado por el mismo un Wotal
tared" deasselas efortuades par antarlom hechos st- c-'4s empresaa Be refleja an gl6s, qua contarik con 14 vo de cargas de 1.5 mtllones de
milares ocurridos an In ifiltimas Selftellea, as as han ]as cifras do au balance Pam li5menes y an Is qua Inter- toneladas -notes datos fue.
coneretado afiu an Is capture, de Bus resPOnsables- el ejereicto 1967-68, qua arro- vionen destacad" autoridades ron dados a concern por el L
JS un benellclo, neta de cast an Is material. director del Puerto en una
conference de prensa, an Is
TEMPLO DRUSO que sefiald que el proni5stlco
de cargos para el afio en curo v, de 2.5 millions de toLA SOCIEDAD Un temple druso as car& construyendo en Bukata, en a nilla6a .
Meseta de Golan, con fondue y materials provistoo Por la La actividad del Puerto an ,)a marginal, qua stark al
dininistracift military, el minister de asuntus religious 7 el traslado de cargos de im. servicio, de pecluefias, embarlas ocingregaelones de Is mencionada &Idea. portaci6n y exportaci6ii crecib caciones. AsImismo, he sido
N AELI di r lite el afto pasado en un aprobada In construcel6n de
CELEBRASE IMPORTANTE CONGRESO MEDICO S6",a en relaci6n al afto 1966- %in malec6n complementaria
I 67 Se exportarou a trav6s del pars citricos, de 440 metrM
En octubre pr6ximo tendrA Gran Bretsirs, Brim, Sueria, imsmotl3.5 millions de cajo., lo qua posibilitari el fondeo
lugar ea Is Universidad He- Irlanda, Nueva Zelandia y el. de ci ricos, y proporcion6 de otros 3-4 barons. Con Is
INICIOSE EL NUEVO 040 LECTIVO bries de Jerusalem el IV Con. gunsis naciones latinnainerica" ocunaci6n a 60 equlpos de fimvl zaciim do Is construegre50 Internaelonal de IS Li- nas, qua entocarAn temas ta- tral3ajo y a 800 tiabajadore., cl6ii de este muelle, el Puerto Alrededor de 1150.000 nitios, saaad-ft- -d go de SOCIOdadeS pars 10S In. les como la, atenci(5n requeri- temporaries; movilizados en de Aslidod Ilegarli a I& posdisrselies coneurrieron a I" caPaoltsdos Mentales, organi- do por log strasados menta. Ashdod, Ashkelon, Kiriat Ma- bilidad de tender an forma
eacuelas do todo el Pais %I zado Por AKM. Is entidad lag, el papel de las organize- laji, Kirtat Gat y Beit She- sunultilmes a 20 barcos.
InIciarse, ei nuevo 8AO lecti- bentfica Israeli qua asisto a clones ben6fleas y Is rehabi- mesh. Por otra parts, an estos dies
vo, oportunitlad an Is qua Be log retardados mentales. litaci(5n social de egos despri- La I actividad dez arrollfida ,e h" pfilifica, uns licitactim
hdu Introdueldo aigunas In- vilegiados. Las sesiones del Por e Puerto de A.,lidod pars Is pavimentact6n del
Tomar&n parts an ago Im- congress ountarAn con un
novaiejeLga an el marco del intensificari mks ai in duranC-Ustan6e, proceiso do supera- portents reunl6n destacadas. serviclo de traducci6n simul- te ei afio an eurso y brindart camino do enlace entre el
autoridades y espealalist" an tAnea a einco idioms, inclu- Puerto y Is eluded de Ashdod,
PA a QUO W Ileve, a cabo an ocupacift a unos 1000 tra camino qua acortark ese traltma pedag6gico del Pais. is Materia, de log FE. UU,, sive el castellano. bajadores temporaries duranEntire log mejoras figure, Is te el semester internal. La vecto en 10 Km.
amplisci6n do Is teleVW6n Ann estudiarim, care afto an Direcci6n del Puerto se en- En cuanto a Is productivieducative qua Bar* Implants- lag escuelaa elementales y cargo de In movilizaci(5n de dad en el Puerto de Ashdod,
do, on unas, 400 agencies Pri- unos 140.00% an Ins secunds- estos trabajadores y a tal express su director, qua se
marine V secundar" des- rlaa 'mlerttrss qua otroo Wells fecto se mantiene en con- encuentra an constant anPu6s del exito, obtenido du- aeudir&n a Jos sardines de in- IM AR tacto con el Servicio de Em- iiiento, aunque a*n no he
ranto log dos &Kos. an qua fates. El mInlateric, de Edu- plec, Ilegado al nivel de productiBe he conienzado la eons- vidad an al Puerto de Halfs.
este m6todo se lutrodujo a cacidn asthma qua alrededor Las relaAonex laborales.
titulo de exPerimento ell cler- del 85 % de log egresados de trucclon de otros dos dep6sito admem do classes. La T.V. Is ensefianza primaria pro- Y LAS NACION tos, sobre una sunerficie de normales, filthriamente relectiacatiVa facillftrik clones do seguirAn Ins estudlos secun- 8,000 m2. Al sur del muelle nantes an el Puerto, contriblnloi ,,4 matemilleas a In- daring, De 6stes, el 60 % as ve- de cargs a granel se inlci6 buyeron notablemente a su
ag como programs Ing- r& totaimente exento, del pa- la congtrueel6n de un male- desarrollio Y Progreso.
Lructlims, de Indole general, -o de aranceles escolares, un
tales comn, pellculas otenti- 20% obteudri reducciones de NUEVO ENVIO ISRAELI PARA LAS VICTIMAS DE
fican, extractoo de literature basis un 80% y Ardeamente BIAFRA AYUDA A LAS POSLACIONES FRONTERIZAS
y uTia aintesis Intormativa al 20% restate log abon" La campafla, de voluntarios resPectivos departamentos, a
cIL.uaL For otra parte, as an an totaltdad. La partici- En un avi6n holand6s as- y Able Nathan, uno de 106 a lag poblaciones del Valle Ins kibutsim y MoShaVIM de
11a resualto 1uIcIw Is ause- pact6n estate an Is finan- pecialmente fletadc, Be despa. promotores de is referida co- del Jordin y del Valle do estais zones fronterizas, de let
finaza del Ingl6s an el quinto clacil6a de Is ensefianza Be- charon 13 tousled" de all. misi6n. vmdo elemental. an luger del cundaria asciende shore. &I BeisAn, acosadas por los; ata- manners qua ests campailA
mentors y medicinas a Biafra, Este as el segundo envio ques de Ins saboteadores, con- Ileg" a abarcer a todoe log
&11,timo comic, fue el caso 60%. an una operacift empremilds qua &a despacha de Israel paba4ts 91mra. mlentras qua on tinus a todo ritmo Y se In- trabajadores y funcionarlos de
lag vicueles, &robes lag closes En lea socuelas profesiona- por Is Oomisi6n Israeli an pro ra socorrer a lag victims de tensificarA an lag pr6ximas ]a central de Is Histadrut, de da Lebreo, comenzar*n an el lea as han luserito este afic, de log Nifios de Biafra, el Biafm En Is prime ocasi6n, semanas ---se din a concern an acuerdo a arreglos semanales
V rcer grado a n lugar del union 45.000 alummos, In qua Magmin David Adom, equiva- el Magu6n David Adorn envi6 Is sede de Is Histadrut. Be triterdepartamentales.
cisrto. Tambl# iarA represents ma aumento del lente Israeli de Is Cruz Roja, cinco, toneladas de vivereaw express, asimismo, el profunn Be arnpi 10 % con respect al ado an- Y el minister de Relaciones medicines y equipo m6dico
,.I ndwero de aseuglas an Ina do reconocimiento a todos log La Secretarla de la Pederaque Be enaefiax* Arabs a terror. Pam poder acomodar Exteriores, El envio incluia Por intermedlo de Is Cruz Ro- voluntaries qua cumplierou y (,16n de Emplesdos estA Miel a los nuevos entudlantesi as tree toneisdas de proteins, ja Internscional de Otnebra.
IuG almunce judios. cumplen con este debar mo- mIsmo abocada a IS intenalhabilitarAn diez; nuevas as- dos deextracto de sopas, uns -Is La Oomisi6n Israeli an pro ral, respondiendo al Ilamado ficac16n do Is campans de ZUs de medlo millim de cd- cuelas de gas indole. de =1 BM como came an log Nifics de Biafra fus de Is 13tistadrut. voluntarlos entre Bus &fill&conserva. Pfidoras de vltwnli- creeds por un grupo de di- He trascendido que log dos, a quienes Be sumarOu
PRESOS POR VIETNAM nas y diveraw medicamentox, putados de Is Kndaet qua re- groups de docents al finallEn el svift tembi4n vlajaron presents a prketicamente to- cutiva de Is Histadrut resol- zar el %fio lectivo a iniclarse W"ove j6venea, Ineliaidoe dos calembros de k1buto, fueron. Itzjak Shaul, Director Gene- dos lea fracciones parlamen- vieron salir, al frente de one lag vaesciones astivaler. ay t!stadoa an Tel Aviv despu6s de Una demostracift contra ral del Magu6n David Adom. tarlas.
Iii guerra.en Vietnam ante Is exabaJada de log Estados, Unities
cle rude de 200 personas. COMPARIA ISRAIELI CONSTRUIRA, IN LA POSLACION DE LA HISTADRUT
HICHOS Y CIFRAS UGANDA La pollaci6n de In, Ills- 6indical constitute 61 if
La compaf" itself Vered tadrut lleg6 R comiOnz,35 par ciento del total do I&
Habitantes y polilationes: aumento y desarrollo, espe- he obtentdo un contract por del aho 19-68 a 1.691.000 1" act6n del Betado y
En el v- eS1 sulverearia de rado an el pri6xiluo, decendo. un valor do 17.000.000 de U$S, personas, quo constituyan cerca del 76,6 por clento
creacibn Z Estado de Is- DeSSMI10 Boon6mico; M = Is oonstrucel6n do vi- aproximadamente ell 58 Por (ia Is mano de obra Civil
raO, resident en 01 Pais se- beche qua major express el end es prefabricades an ciento do Is poblaci6n del d,- todo a) pals.
tu lmeute 2.400.000 judiog. Su desarrolle, ecan6mloo del as- 'UgwxdA, &I adjudicksels este Estado.,De asta poolacl6n,
minnero as cien veces superior tado fraftte a Por otra parts, Is PoblaL On V1966MO important proyeeto on una, suroRn comlenzos, de 1968
al de log judios qua to ha- aniversarie, as el arejoramleft- licitacift International Pre- log aftliados de ]a Hista- el6n asegurada, on Knpat
bl"ban cuando comew.6 Is to percibido eno su balasiza seated& por Is cited& nacift drut -99,6.000, de los cua- joilm (Caja do Aslatenola,
renovada colonizaci6n en Is- commercial. Ell IM Is expox- afflearls, Voted Ilevart a cabo lea 2,79.000 son amas do lil6dica do 14L HistadrUt)
rael eft (INZ) y se cuadra- tact6n se reducla a an I % 2 g g N g casa. 3 1 n6mero do niftoe coastituye m&s del 70 por
plJc6 desde L94& de la Importagl6n. On 1M es do 595.000. ciento do Is poblaoldn toLog ladles viven an 774 super& el 70 %. Este logro as que involuers uns Inversl6n La poblaoldn do la HIS- tal del pals. hablendo Heccnt-ros, de lag cuales 72 son resultado del aumento do I& do ocho millions de d6lares. tadrut y de log organisms gado a comlonscia do 1#68
ciudades y poblaciones; y 702 caparidad de produecJ6xl as- Ademis do Is obra. mencio- anexos, a la organization a 1,941.242 personas.
volonlas. La pohlacidn rural clonal an Is industrial y Is cam clam do coustmociones: no". Vered realizari durants constitute al 13 % de Is, po- agriculture y lo fuerzos edilicinA Bate ano varies obras pilblicas
bladim Judia v el 70 % de ran" ados a fin de lograr el ESTUDIANSE VIAS DE INCORPORACION AL TRADMO
Is no Judia. access a mercados extranje- Al margerk del contract quo an el extranjero' inclusive an
InMIgraci,5n y absorcift: ros. scabs do obtener, Is compaWs varies rep0bIloss sudamerion- DE PERSONAS MAYORES
Un mIU6n y cuarto de lumi- Vered coustru" una nueva uss, Por un valor astimado an
mutes tleg6 y Be intep6 an Las cifras sobre lag Inver- -arretem ou'Vorids, empress stents millions de d6lares. Una oomisl6n designada a tents par& Is. reincorpornalidu
Israel desde Is del stones an Is economia de- tales fines por el Departs. al trabojo do trgbJ8d0r0A Vb"
creaci6n muestran quo an terclo do IMENS SANA- IN CORPORE SANO? mento Sindleal de is = te-ce diled- 40 UM 060*
Estado. Las cilras. sobre Is
romposicift de Is poblact6n W tritsmas han sido desdna- drut, so poudrfi an oontacto cusda. calilloadda Y UPWIS11a
de acuerdo a su profest6n, das a Is constmee16n de vi- -Los organizadores do log Juegos Olfmplcos do MdJlco onci diveraw factors do Is C166 S gold" 40 BU edo& Be
Xefialan lag distintas ramjw viendas, lo cuU sefials Is tienen nue enf-rentar un nuavo problems Politico. 3jarrue- eeonomiB6 con al objeto do scAr6 quo no Be tr0" do
de is economia en In CuAl so PiteocuPacift Par absorber la coa anunci6 quo so negarA a jugar con Israel en el torus* arl"jast normal 7 visa asegurades Is jubilacl6n
log nuevos: Inval- lumigrad6n, do filtbol. L& F.DFIA deGastim6 el pedido do Marmscos posibiliton. is Incorpors= do Be rWm del UWMJ-.
Integraren myoria do allies
d li acla dadn quo I& a
t
tes sob todo en ]A In- yoa
. AF
Vivlendas: Rn Is absorcl6n do ser cambtado de grupo par% enfrentar a otros con. cuentan con dered1108 do JkgZ11ria, Is :rlcultuM el c0- de 14 lumigract6n an m2m juntos. Debar& participar an la z"a C, junto con Hun- bilad6n scumulatorilk. aim do
4inerclo y log servIc1os--pdblI- Is construction de vivtendas, gria, -I Salvador a IsraeL Se presume qua los marroquIee Inoerporntlag #4 circle -del
4:1. A pager del aumento de realizada con Is participacift no se presentardn a jugsr con Israel y se retimardn del En el transcurso do Una tra"jo productive Pam Que
numo de obra por Is Inini. delXbkrno y el maytralento certamen. puedan sportar ell Oed,01% I
t roun16n as describleron lea
"Taci6u y el crecindento in- sI0 te. CnMPIi6 un tropor- Y ago no as todo. Tambift desde Marruecoa so Infornad dificultadas actualmente exts- experience.
4jerno no hay desempleo. For tents Y dectalvo papel- Las Qua Is Federacl6n Marroquf de Box Is prohibit al boxeacontrarlo. is econonas Iff- Lsfnergos y medics o0judders- do-r judio de origin marroout, Nissilm Cohen, residents ea Ftlf necedta nuuto de obra bles 4116 SO Lnvirtlaron an Francla, Participar del torneo interneclonal celebrado an.
AffldOnal quo responds al eft POMIltleron brlndw un Casablanca. -4-X-68/NUEVA SION
L _" a V .w:"




7
a rtes
REPORTAX,
de los inteleebusles qua
'Lim Si hablamos, en camW,
tras pernisnecen aqui, ou i4usi(5n es is de hacer U%%r
su influencia ad mundo
progresista, Ificido, par&
a que no considered nuesLro
conflict baJo el lente del
NATHAN ROTENSTREICH. dogmatismo y pueda ayu-.
darnos a okanzar uil
acuerdo con el mundo &isEl judo[smo argentino supo de (o Ilegodo y to permonencia de wno figurii relevant be. La tares, principal es.
brado Universiclad Hebrea de Jerusalem, egresado de los claustros qua fundara Jaim exigir de ellos Is supera-Weizmann, el professor Rotenstreich ocuso una fecundo tro ectorio en el compo do ci6n de Is irracionalidad-.
to culture y el humanismo. Resumimos brevemente moments solientes cle su biogra- a I
o is nt rracionalidad en ]ia,
fia: nocido an Polonio hoce 51 oficis, estudi6 filosofic en Chicago y en Jerusalem, doc- cual estAn sumergidos. Si
consideramos gue el Ime.
tor6ndose an to mismo universidad en 1938. Miembro del Institute Internocionat de lectual es un nornore qua
Filosofia, obtuvo el Premio Israel en 1963. Es outor, entre otros obras de Problem*$ b6- le otorga. en su pen.asicos de to filosofia marxista, La experience y su sistematizaci6n y Estudios sabre Kant". miento un peso fundamea.
Particip6, adem6s, activomente del movimiento sionisto, siendo uno cle sus estudiosos m6s tal a los arguments rarelevontes. En cuonto a su ubicoci6n en el espectro politico israeli, sus "Reflexiones sobre cionales, deberia exigir qua
el kibuts", publicaclas en estas columns, to sit6on coma uno de los portovoces m6s IU'_ Ios portavocc 3 Axabes -ncidos del movirniento kibutsiono, sus problems y sus perspectives. Engros6 las filos del cluyun tambi&n la racionagrupo dissident del Mapai, Min Nuiesod, y junto a P. Lov6n, se constituY6 en to princi- lidad en su relaCIO'D CCQ
pal oposici6n intrapartidorio a las ideas sustentaclas por David 8 en Guri6n, lider de ese nosotros. Tratar de evitar
portion en actual entonces. que searnos victims do
esa propaganda malicioaa,
Durante su estodia en esto capital, to redocci6n cle NUEVA SION se reuni6 en c1l6lo- de ciertos sectors. que digo periodistico con of professor Nathan Rotenstreich, cuyas opinions -si bien no siern- viden al mundo en negrG
y blanco y nos arrojan a
pre concuerdan con las de este peri6dico-, las hemos considered voliosas yo que don Is ascuridad, atribuy&ndauno images director de un vasto sector intellectual isroeli par 61 represented, en especial, ; califie-ativos que no
ante ]as cost nulas oportuniclodes que los orgonizaclores de una vista dieron a to juven- corresponden a nuestra retud universitorio judia cle ponerse en contact con eso figure del Israel actual. alidad, consider mdonos
coino colonizadores, como
NATHAN ROTENSTREICH Zra
La edacci6n del pe. interrogate pars, aquellos ello se puede encontrar en n= oroaentes
in ru;
ri6dico NUEVA SION va- exiJo del intellectual 4gue sea un critics" m 911
pueblos que se liberal del Is guerra, de Vietnam. La Des de esas frames sin malora su vista a la Argen- imperialism es qu6 hacer guerra de Vietnam tra6to- yor sentido, intellectual
tIna. coma un hecho, do
Importancia en lo q ha- una vez que conquistan su. c6 todo. Determini5 una Judio debW Ecloritribuir a
ca a las vinculacloues del libertad: construir sa des- division del mundo en ne- )a realidad tal
pueblo Judio con Israel. tino, cambiar sus regirne- gTo y blanco, Ivasta, qui- cual as, a. comprender el
En ese sentido, &cuil es nes socials, perinitiendo el zAs, el affalre de Checos- character especifico de la
so oplid6n sobre las pers- desarrollo, de las posibili- lovaquia. La cuesti6n che- clwsti6n Judi& y el despectivas de ]a continuidad dadews humans y del nivel ca cambi6 un tanto la si- arrollo particular de su
Judia en tiestro tiempo de vide? a si, en lugar tuaci6n. Hoy se puede oir historic.
fuera del marco territo- el deb er de analizar
rial Israeli? de los gobiernos colonials, a los intellectuals decir 0 En relacift a esto
erigen dictaduras nacio- que, por un lado, es nega- punto, qudsikramos aclaDr. Nathan Rotenstreich- lea de nuevo cufto Este tiva la politics, de los Fs- rarle que existent ,qf
Creo que, en general, exis- es el problema fundamen- tados Uniticis en Vietnam, muchas lutelectuales qua
ten ciertos simbolos que tal del Africa, segun iiii pa- y, por el otro, tambien to estin dispuestqs a luchar
expresan la voluntad del recer. Desde un punto de es la que aplica la Uni6n par la Paz an el Medio
pueblo Judio de preserver vista, prixicipistia, en ge- Sovi4 tica en Checaslova- Oriente y qua reconocen
su continuidad: desde lais neral estoy de' acuerdo quia. &es soil las voces cine existed la irTacionali.
con el planted que usted que escuchd en el filtimo -dad en el mundo 1rabe,
expressions culturales edu- In t e le c t-u a pero %ue tacobtfin critical
cativas a aquellas otras propane, Congreso Internacional de aquellas aetiWiles trracioFilosoffa reunido en vieiia nales qua -surgen elk
mis concrelas coma por 0 En los (thinios tieni- de donde acabo de Ilegar. ls rael. No aceptan que I&
ejemple, concurrir a la si- Pus, una gran parte del Exijo del intellectual que lucha par la Paz en el
nagoga, Desde esta pers- estudiantado y de I in- region. Afirmo esto con mu- somos un pueblo de gue- Medio Oriente deban hapectiva, la, creaci6n del telectualidad univerataria sea un hombre con actitud cha pena, qui7A sea pesimis- rreTos con castais miliva- ter Ilegar sus critics finf.
Estado de Israel otorg:6, a de t1ado el mundo se ban critical. Pero critioo en to- ta lo que digo Se podria res. No Samos un pueblo camente al mundo itrabe,
ews simbolos un estimulo erigido en vanguardia de dos los aspects de A pensar que, al igual que lo con elites militaries a de c uando descubren,
mayor para Is preserva- ]as corrientes que luchan realidad. que suicide con los hombres guerreros. Todo, nuestib Ymiis,610 evaluaci6n critical
ci6n de Is, existence judia Por la liberari6n nacio- Pasemos ahora a Israel. que conviven durante ran- pueblo lucha, 6y cub6ndo co"ecta de la political
dentro de un marco na- nal Y social de los hum- Debemos ester vigilantes cho tempo, terminal por luoha un pueblo entero: israeli.se muestran di
bres. En Calidad de rector P Puesto
cional. de la Universidad Hebr taran que el ideario siorils- acostumbrarse los uncis a cuando So identifies, es- aa sumar so c esLa pregunta sobre to de Jerusalem, zeiiii je de ser la. con- los otros; pero existed aqui pontineamente con el sen- Por la Paz Planteando
existence misnia de los de acuerdu a su opinion, cepci6n central que en- una, sdtuaci6n psicol6gloa tida, de su combat. los aspects encontrados
judios; an Is diAspora, es- el rol que deben curnplir eninarque nuestras vidas. y moral muy particular. A del conflicto. QU6 opina
ti ligada, at interrogate los estudiantes y us in- No debemos decir "todo Ustedes me preguntan usted?
t, media que el mundo Am- par Im pellgros. El peligro
acerca, del nivel que pueda lectuales israelies en los estiL bien", "todo est(i en be ve que nos arraigamos
alcanzar diche, existence acont clinientes politics Y orden", "siempre triun- radios. en qua las valores Dr. N. R.: Siempre que
a. social de Israel y del y COnSGlidamos en nuestra del heroism, military existan attitudes incorrec4cuMes son las nuevas 'medioesoriente? faremos" "siempre somos existence, le results mks fie tas an la politics israeli defuerzas creadoras clue pue- buenos";*Ia tares, del inte- dificil conciliarse con nos- transformed an los valores barAn Ser criticadas. ITarnden surgir en Is di"pora? Dr. N. A.: Debo decir ql lectual eis Is de ser un erf- otros. El resentimiento que preeminentes de la socie- blerl Yo, cuando es necele dad. $I se reaociona conRespecto a ello, debo con- los intellectuals del inim- tico. Pexo no un critics tiene hacia Israel, anul-a tra ese peligro y So resea- ario, critim Is pollxa fesax qua soy pesimista. do que estdri en esos mo- destructive, nihilists, sino, tods, actitud rational. Es- ta al heroism, ligindolo ISM11! ED general, afirEll cuanto a la energia virmentos, no siemp ii- un hombre que critical con toy oonvencido, finalmen- las Mceg humanists do Ino rat Pais no est2i
re cc, responsabilided social. Ese a ,,,ue
que ponen los judios fuera siguen los objetivos que e te, que, par nuestra parte I& identificaci6n con Is de un espiritu
de Israel pars, preserver proponent, scgCui mi opl- es Is tarea que yo le asig- deberacis realizer todos los causa, tal coma se ha po- chaii-inista Es decir que es
su judaismo, tantO aqUe- ni6n. no al inteleetual. esfuerzos possible paxa al- dido comprobar enel libro mencis antirracionsa Se po.
Ilos que ooncurren a la si- Soy radical en mis con- Considero que este es canzar un acuerdo con el DWogo de las Combatien- dria PenSar Qua al estar el
nagoga como los que ae- cepciones, y consider sin una exigencia pars los in- Inundo Arabe. iY esta no Its (Ver NUEVA SION Pais sometido a un estado
Wan an las conlunidades, embargo, que existed en telectuales iLrabes. Tain- as una mera frase nuestra, NQ 466 del 10 de mayo de de gmerra constant e vive
solo aseguran lazos mird- algunos radicalismos un biin ellos deben marchar sino una. verdadl Deben Un recrudecimiento del
mos con su pueblo. Ell gran error. el doetrinaris- Par el m'SMO cammo: qua 1968) y qua consider careconooer nuestro derecho mo un testinionio, x1nico chauviniqmo, jeso no as
cambio, son importan- nio, el dogmanisnio; exis- no sean chauvinists, que a la vids. en nuestra tierra an Su species, porque as cierto! A partir de eUo potes Jos fuerzas intelectua- ten clis6s. 6Si? Y existent a no sprueben todos los ac- y, de ass, forma, Ilegar a un documents qua nos demos analizar esta vem les Judlas que proyeetan IS, Vez fen6menos ante los too de sus goblemos; sinia un modus vivendi, a Is ca- Inuestra qua Se puede par. politic a in e n t qua por
su creaci6n. an el carnPo que se rompen las clisds. qua exiJan un camblo, un existencla. Pensar an lo nuestra parte reconocemos
universQ, creando fuera Voy a dar un ejemplo, yo aniliffisis de la situact6n, ticipar an una gran guerra
del inaroo national de In no estaba seguro si In qua podemos realizer en y,, al mjsino tierapo, adjar al mundo drabe reeonoceJean a la re- com-an... iY estoy Segura de entrafuliblemente mos su derecho -a vIvIr; en
diAspora, qua a veces I- Paul Sartre se pronuncia- co st' cep 16 p = podemos realizer Mu- a la gue- cambia, ellos no reconocen
result limited El nivel cle ria en contra de to Union de d que ao rra. St. a1gult
'a', ad y un en, quie odia,
creaci6n de sus vidas. es I' ni. a' y r 0, as pu,_ an com-dnl Nbsotros Is, gu nuestro derecho. Es decir
'M a mp' ns erra, compete no obs
Sovi#tica cuando el affaire 1. tie disporlemos de Una enor- que desde un principle,
inferior, a sus posibilida- de Checoslovaquia, ya que b 'ne 'rech. 1, tanto par imperio, de Is,
des resales, 17ties crean en 105 filtimOs afios ha vida. me experlencia, clentifics, necesidad, y a partir de existed una diferencia proas- Y t6cnim; el mundO Am- ello, extras lo rneJor de funds, entre ]a posicift
alejados de sus races y de tadO nluY cerca de la Actualmente, Dr. Ro. be tiene 11111% VaSta CUltura sus fuerzas... y si pode- irraelonal que ellos sus.
su historic. Uhi6n SOV*tic9. HabI6 con tens'treich, Isi colectividad propia; tenemos Inucho raos conserM am actitud, tentan y la actitud murho
Coma investigator det Sartre hade un aflo y me- Judia de Is Argentina y que spender =as de los Joii valares pionaras y ja- li-As rectorial que nosotrw
dio etrAs cuando estuvo la opitiffin pfiblica sene- otros. lutsiaum Segitirlin existlen- eJeroemos. De esto no
movinalento national de L Israel y le raL contemplan con pre.
nberael6n Indio, zerea er pregunte, Pero sin el Paso necoSEr do. La Situ"i6n es W debemos concluir que si,
usted qua el stonisroo, de. Par (1116 durante estos eir- ocupacli5a Is situad6n rio --me refiero a nuestro qua nosotras JamAs podre- ex'sten graves equivocus
berts revalarar am abieti. clients aflos IS, Uni6n title& que se ha = a reconceirridento--. nada de de nuestro lado, no debeso- an el Media, Oriente. MOB Una casta
vos politicos a I& luz de tica no se muestra. Segura eUo serA possible. Deiiwra- mos criticarlos. Ustedes delos principles do los mo- Como Intelectual y tin. Objetivamente no
de Sit is, y necesita dadano Israeli, icuM as an cisdamente nuestra reIS- tal bilidad, ben critlearlos como Judlos,
vintientos nacionales an. censurar la libre expre- opinl6n. respect de Ins ei6a coL los firallies no es, y tambl6n nosotros coma'
twolanialistas y antlimpe. qua a] ejercito de
flailli4as de nuestros dias? r1i6n, an su imbito inter- candras capaees para par ejemplo, como, Is qua COMO do, es un israelles. No creo qua deno; 6S de bodo, el ca- acer"r la pas y Is eoexis. inlistid entre Alemania .1 i y bemos dar carta blanca ai
tencia entre as pueblos y e*ci de
Dr. N. R.: Es evidence Pi ma no puede re- Francia. Alemanis, y Fftn no existed otra ca pa- todo lo, qua se hace. 1A
qua el movimiento tornar a la Uni6n SoVi6ti- eta fueron atlemigas du- is nosotros.. es qua cuestl6n radical en saber all
debe aprodatarse a todo ca. lSeria tonto pensarIol Dr. N. IL: IA tirtmers rante elen afics, deade mpwK ienzo, que las critics W hacem08
intent de liberaici6n. no- oondicift, coma se dice an iWo aproxim a d a m a n t a. espermo qua I b d desde uns, perspective na
Cialial Sintleolonial. Iver, pues no hay capi. latjtn Is eanditlo Stille qua Hubo uns, gilerra y ternd- que ustedes menclon no cional, a no. Si estainoll
Pero at sionlarno, coma if ni Propietarlos de non: I& pas debe paiar n6; y Ilegaron a scuerdw, se concrete, Pero par su- a no comprometidos can,
expresi6n del Tenacimiento lat as ni de fibricas. par el reconoohniento del e veees mejores. otmo pe- guest, los intellectuals de. nue tra lucha naclonal.
No nos respondi6. aPor qud lpero a4,-uerdos al
national Judlo, no siempre derecho a Is existencla de en mantenerse alertas, de- 9 Le hemos formulaft'
puede oompwww a los 61 no eidge de Is Unl6n So- algunoa Interrogantes Y.'
Israel par los goWernos ft Pero Jam6z eidsti6 un ben analizar los problems movinfientor. nacionales de Vidtlea resentimiento entre ellos listed nos ha respoftdtdo
W ue esWtOres 00- Arabes. Mantras log Arabes de la sociedad y haoer esueblos, pues as su. mo ell, par ejemplo, no renosean a Israel, It tomo el que subsisted en- cuchar sus aces slempre &Qu6 nos puede agreW
in to peculiar y aspect- puedan expresar lo qua oga ffidad tm los irabes y nosotros. que a-Rf do su parte?
fico. plensan? A travds de ello dAIM. T oompromiso 0 Usted hace referenda 0 &CuM es la tarea, que Dr. N. P-: Estoy satisfeEn este appecto debo su- ved, qua los Intelectuales require dos parties. lDe- cho de haber texildo ]a
i la guerra y la Paz, podrian asumIr aqui, oportunidad de haberalli
brayar qua all moviiniento = reivindican los dere- benlos Ilegar inalmente a alconsidera qua la situa.
sionift forms oarte. as del hombre, muchas quienes como intelectua.
Un entetidiinlento con los cift b6flea creada Puede les, professors 6 estadtan- encontrado con ustedes
una varlante de Im niovi- Vem Io haoen dentm de irsbas, pero pars, ello, ha- poner en peligro Ins va- de haber conocido a JdVeMilsIltioa tes desean hater su apor.
nacionales ue Be ra3tringkliis limiteii. CU"- ce falU que acepten el lot" humanistas6 plane- to pm goludoaxir el con- Des que sustenten Una PO*
Ilberfin del =:= ; do So abords un ewpo tan diAlogol La partici6n de ros Y Jalutsia-03 Y socia- flicto del Media Oriente? slcddn como la Vu6st;M
y, an ese owtWo, ou Im- conio I& situaci6n in- C_ ODU tlnt*S li ftt an
sedo Palestina fue uns, transa 11sta qua talewn, ereados atentos it los Probleem&S
portancia no atade a6lo al
al ci6n political. M mundo Dr. N. IL. St. el Intelec- del mundo. Espero que ext-,
pueblo Aidlo: no an s6lo Cte Is sociedad y k iu2voesntud
Arabe no respect ase acuer- Israeli, on Ins Wtimos tual Judio se Integra a cuentren Interiaeutores D&
una continuact6n del des- I do: se lo "trago" de facto, cincrients afios? sraeI, foeA]eclendo azi su -nsamient%
arrollo intern del pueblo Pero de Jute no Io recono- structural Social y cultu- qua log escuchen y migan
Judio, sino que trasciende Did queja contra ess, situs. e
ri& Y mientras no acep Dr. N. It,: Espero qua ral, acrecentarb, asl tam- vuestra, cam1no.
a toda Is humanidad. El ci6n. Creo que Is causa de qua es J! del 6 Nuthas gradsk par
4 be no. Pues, alln cuando, bidn las posibillidades
nos de l: 6 seams un pueblo en Estado dL
tie I Isrsiel pam al- expresl6n do desvPY V-existini d eF W gUerra -y 0onSidero R IR cara" un wodft viveno peraince reent"tW119,10,
12 NW A SIONAA-68 nueysationta
ca pars Iogm Is paz en Is guerra una deMwis-, po eon P1 imindo Arab%




W: I 17
-fto
LWDS C.ULU BE
gown a 0
Wras COURENCUm
HEMOS RECIBIDO:
ISRAEL. LA LIBERATION DE UN PUEBLO
'NACIONALISMO, SOCIALISM
(Antologio). Editodo por of Departatnento de Nueyas Generaciones, AMIAI Buenos Y HUMANISM
LEON FELIPE Aires, 1968. Viernes 18 de octuhre
emoract6n dei xx aniversarto de is, creaci6n dei
ENEctandmo de Israel, y dirigids "a las nUOVW generselones
Por la -inanchega llanura que desean concern el genesis y desarrollo de I& Mese vuelve a ver la figure dint.", el presented trabaJo. a=pllo y documentado. retina JUDAISM : IINTEGRACION 0
ntidad de wrtic-,Uos y ensayos seleccionados de 11bros
de Bon Quijote pasar. urraecat" editados en espatiol, hebreo, fmnc6s a ingIft Y
Va cargado de 'amargura... "propenden, a una toma de conciencia del lector con las
profandae signifleaciones nacionales que propane a todo IDENTIDAD NACIONAL?
Judie de nuestro, tiecapo is experlencla Israeli".
nos murl6. Asi de golpe, un linifteoles 19 de X; extenso trabaJose divide en tres parties fundamentals: Viernes 2S de octubre
1) EL SUBQIMIENTO DEL ESTADO, qua tree a CoIwCI6n
S setiembre. Dicen que de un ataque cardia- Jos conditions hist6reas que rodearon y determinaron
Co. Pero no, nosotros no entendemos coraz6n el aurgimlento del Estado, Jos discusiones. political quo
flojo, sino coraz6n cargado de poesla. Ochenta Ilevarou finalmeRte a Is decW6n favorable de I& UN on.
1. 1 d mismo sentide, Is inmigrW6n legal y Is luchs, anti- SIONISMO: IREACCION 0
y cuatro hermosos afios gr Lvidos de poesia, brit6mica, el papel cumplido per las m udios nu
arremolinados en SU rostro barbado, cleadas en I& Haga" Y I de U=i= .' clue con.
en sus solift is existence del Wtuy., Los nombree de Jaim. REVOLUCION?
ruesw anteoloa, ea sa tono vigorous y sosteni- Wettzmann. el diplomAtico Clarels Gransdos, Shaul Remelt,
do, en su pensax y sentimiento expresados a las vibrates p4drias del diario de un combattente do
Negba, Mosh6 Pearlman, Arthur Koestler y otros oo tri. VIERNES I? DE NOVIEMBRE
viva vo4 reventando como frutos maduros con- buyen a desentranar el lento y doloroso prGeeso den Ittra e-1 medlodia. do los hombres. beract6n. quo culmins con Is deelaractim do Is IndependenSe nos marI6 Le6n Felipe. & que reunia al cia. 2) EL DESARROLLO ISRAELI, donde Joseph
Klatzmann. Dov Bar Kir, Pinjas Lavon. Martin Buber, PART11CIPAN RECONOCIDOS INTELECpoeta y al hdiroe civil, al literate autfintelectua- Nat% Rotenachtrelch y otros aportan Interesantes con. TUALES Y DIRIGENTES ARGENTINOS
lista y al ardiente combatiente antifrau4ulsta. tribuciones pars Is comprenstim de Is experiencia Ismelf,
militant de la Espafia, republican, primer, el dwarrollo de an economfe, Is problemitice, k1butsisna,
el particular dessr"Ilo do Is sociodad, etc. 3) EL CON. Los conferences comenzarlin a las 21 Its.
exilado en MQico despu#z, Ilevindose el canto. FLICTO ARABE-ISRAELI, Ilact" y exhaustive exposicl6n
Porque "Franco, tuya es Ta hacienda I la casa I del problems, abordedo per Abbe Eban, ItWak Rabin, S. L Entrada libre
el caballo I V la pistolar. [ Mia es la voz anti Agnon, Jaim Haza, JoArn Guri, Abe Kovuer, un dramAtleo
gua y profound ensayo de Amos Oz, un coloquie entre profe
de Id tierra. I Til te quells con todo y me de- scres univerattarios tarselies, un modular an(Llisis ideol6gice
jas desnudo y errante por el mundo... l Mas de Jos combattentes", donde Jos soldados ismalies exponent
yo te dejo mudo... linudal I y, jc6mo vas a Bus experlenclas y conclusions sobre este conflict Ban. JUVENTUD
recover el trigo I y alimentary el fuego I si Y0 I Completan el Ilbro, de cuidadosa pres= i6a grAfica,
7ne Uno la canctft cinoo anexos sobre Is poblaci6n, Is innal Ci6n, Ise coSe nos muri6 nueatxo Ie6n Felipe. U6ri Fe- munidadea religlosas, Is economic y la culture y educaci6n, dondo Jos illtimos dates diaponibles son reunidos
lipe Camino, W so ndinbre complete, cami- desde una. perspective estadistica-grAfica tendiente a quo JUNIN 26S
nante constant del peregrinaie amerieano, ha- as compreuda el crecimlento Israeli de Jos Wtimos afics. A NILEVICH
En conjunto, el libro coustituye un material documental
bitante del viento. De profesift farniaceutico, de inestimable valor, tanto, por Is serledad de su enfoque
iniciO su camino literario en 1920 con "Versos come por las perspectives r= bre Para comprerider y
y oraciones del cantinante", al que pronto se- arializar Is experience del judio.
guirian "El payaso, de las botetadas", ITI hacha", "Ganards la Ittz", "Pardbola y poesia!' "Rspafia e hispanidad". *'El viento y yoll, "El
ciervo" Y tantos otros. JUVENTUD
.% nos.mudid 1&6n Felipe. Se nos fue cami- TIEMPO DE JERUSALEM. TIEMPO DE JU.
nando, a la gmpa de ese otro, gran eaminante I
que cumplI6 So filtimo deseo: "jY cuantas ve- VENTUD (revista). Editoda por la Con:
ces te grit6: hazme un sitio en tu mantra I federaci6n Juvenil Judeo-Argentina, 8 u I
y Ilivame a tu lugar; I hazme un sitio en tu nes Aires, N? 1, setier"bre-octubre 1968. A N ILEVICH!
montum I caballeros derrotado, I hazme un sitio en tu nwntura, I que yo tainbMn vol carga- UN ocasiOn de la aparickim del N9 0 hicimos ya notar,
do [ de ainargura I y no puedo batallar! I Pon- D desde estas columns, Is originalidad de la presents- de LA PLATA
CWTIL grifica, y Is seriedad de los temas abordados per
me a la grupa cantigo, I caballero del honor, esta revista, que represents un plausible esfuerzo de la invite a los j6venes judios de
ponme a la grupa cantigo I y 116mme a ser jRvei tud judia argentina nucleada alrededor de las institurion comulnitarias. Este nfintero no hace sine ratifi- esta ciudad a concurrir a las
contigo pastor. I Por la manchega Hanura I se car esaepsresunci6n de caUdad, a trav6s de once cuadernivuelve a ver la figure I de don Quijote pasar .... llos dedicados a Is condici6n judia, Israel, la juventud, actividades que desarrolla en
politics interuacional, Is comunidad, poesia, ficcl6n. arte,
filosofia, documents y festividades. DUlogos de George el erlificio del Club Macabi y,
Friedmann sobre su Hbro '14Fin del pueblo judio?" alternan
con reflexiones de Natan Rotenshtreich sobre la experien- muy especialmente, a las
Cis kibutsiana, una ponencia sobre W institutions coitarias, un penetrate -Uisis de Is political de Rumania, una invitaci6n a la polknica, sobre Is proyeetada
grageas culturales on
universidad judia en Buenos Aires, Is poesia violent
emocionada del recientemente desaparecido Le6n Fetipe, un
hermoso cuento de Bernard Malamud, una nota ilustrada JORNADAS BE
A "lebre actria Judeo-polaca Ida Kaminska, a quien sobre el plater Jalin Soutine un olvidado y chispeante disCorso de Franz Kafka sobre el Idisch, etc. La cuidadosa
admir&ramos no hace mucho en Is reoordaft pellcula, diagramacl6n y Jos hermosos grabados hacen a esta re"La tends de Is Celle' Mayor", y quo fuem reported vista especialmente apta para coleectonistas, deSde estas retain" Jaiginas dUrante su visits a Buenos
Aires ham tras alim renunci6 a I& d1reeci6n del Teatro
Estatal Judie de Varsovia. 1A pasaft sedans arrib6 a ISCIARECIM IENTO
Iuael en coctipatkia de su esposo. Como hu6sped especial
de la Agericle Judfa. La *61ebre actriz docIar6 que venia, a
srue' A realizarse el 5 y 6 de octubre en
_c"I NANINA, de Germ6n Leopoldo Garcia. Edito- la c:udad de La Plata
tido rul Vida". IA actris manifesto tamlibm Su desaz6n rial Alvarez, Buenos Aires, 1968.
con respect all inclerto future de Jos judios polacos: "Las
comunidades se ban coustreffido notablemente. Los pocos RIMERA novels de un escriter de 23 afio6, "Nanina" nos
centers comunitarice que alln existen aCeso ya no pueden.
ser considerados Como luentes do vida, judW'. El 6xodo de P propane acereamos a Is experience intima y desgsla dialmente coincide directors teatral ha impac- rradora de un Chico mutiledo. a JaL note autobiogrAmun fica q e cala eon incredible profundidad tanto el amtado a. todos Jos circulos do I% vida, Intellectual europea, y bienteupueblerino de Junin, an lugar de nscimlento, Como Al flegar a feliz t6rmino el arbi3nundial, Is el torbellino multitudinarto de Buenos Aires, su lugar de
destine. Lo denuis, Is vid% El sucederse de las cosas, ese
N octubre de IM Jerusalem serli'nuevantente scenario naturalism east zoleano que vibm reflejAnclose y repl- traie de los Sefiores Garber y LffEde la. Faris Internadmial del Libro, un int ti6ndose a tmv6s de las experiences diaries, Is primers
event culture POrtante mujer, las dudes, los ternores; Joe golpes, Jos miedos ylas
I queXt he cobrado fame mundha que noches, el trabajo y Jos padres, Jos smigos y ed ffinero,
se celebra coda dog afi ft la Capital. Al margen de Is chitz, del cual tomaron parte los
C, las qu:f aan=roas de is vids cotidlana y los chispazos
tensa n6mina de libros de toda Indole, en esta opecte- Awl d en
nidad se presentanin dos secciones especiales, una de Joe balconies. Todo mezolado, hun.
dedi. dido entrometido en Is marafift del lenguaje, un lenguaje
cad.-. a las obras que versan sobre las investigations bf- que'se recorta. y se va armando con caracteristicas pro- shores Abe Lev, E, Himelblau, Jo.
blicas y arqueoftlcas y Is segunda a Jos libros do auto. pias, una, forms de oontar peculiar y pegajosa, con difilogos res africanos pubileados en el extranjero.
Todos Jos indiclos Permiten suponer que Is Ferla de 1M ocirtos Como pistoletazor, con descripciones ojustadas, con
un tensidn Interns qua va crescendo naturalmente con se Lichtenstein y Zerier, el Sefior
superara a las tres exposicWtie,.antericrog celebradas desde el a er de Jas pfiginas y que fundamentalmente logra, 963 Cabe sefialar que on I& filtima muestm partleiparon diseeioarrr u todo echerente
3L n y valloso, Y de Is mutilaci6n
rail 'editori&les de 25 passes, inclusive de Espatia, Is Akge;i;.,, del chico a au precarla resurreoci6n bay un Camino Heno Garber ha comprometido In suma
itina y otras "Clones latinoamerleanas que en total ex- de an6edotas y desgarrones. de oexo y de tmbajo de arnor
Pusieron 70.000 librosOuran a f ton in ren ar!e
uis= zo 7 de miedo. una, experience vital que el autor en
nines de bibilotecari s = tMte1.ne; I Cis e
culturales con la ParticiPaci6n de numerosox delegidos ex, con one cruel atriceridad que, posiblemente, sea de 60.000 pesos como donacio'n a
tranjere del libro. 'Una sinceridad que desbords Is descripci6n ru,
os tinaria y simple, elude Jos lugares communes e impregns
en Ias; occasions anteriores, Is MunIct d de ft el Ilbro con am fuerza stropelladora que s6lo tiene Is vida.
Capital d1werniri el Premjo jerusaiem- tor quo NUEVA SION
Inayormente hays tontribuido a difundir en el mundo el
tema 'Ila Ilbertad del individuo en 12L socieda&% Esa dis. It. F. KATZ
tlnei6n fue atorgada, en Jos afiGs pasados a tan destacadas
figurast Como Bertrand Russell, Max Frisch y Andrfi L H.
Schwar Bart CELEBROSE EL PRIMER FESTIVAL BEDUINO
JYOINCIDnKNDO con la cel,,.,,,16n do Is IV Peria InterEn presencla, do ut3as 10.00 personas. Inclusive numenacional del Libro en Jerusalem, se habilitard. en octubre rosas personalidades israelfes
de 1969 una nueva. SIB del Museo Israel en is que se t y varies miles de turlsInstalax4 u tR biblioteca de obras de arte y amueolo- tuvo luffar en el desiertb del Nftuev al primer
gfa El nuns Vas lnvertirt6n f ISAAC LERER
edificio, en cuya oimstrucci 5n so boduino organized an el marco, do loa fosteJos
un million de d451ares donados per un filintropo del extran- del vig6stmo aniversarlo do la creaci6n ded Estado. PSIC016000 CLIMCO
jero, tendr(L cabida pare 100.000 volAmenes y dispondrA de El principal event del festival fue Indudablemente PMODDiAGNOM 00
Un salc5n de actos con uns eapacidad de 450 personas. Ade- las carreras do caballos y camollos, on jas que loa jinern&s de dictarse oonferenclas sobre diverscs temas, Is nueva tes n6mades dleron pruebe do an proverbial destreza, owm AmoN vooAmONAL
sale servirA Como escenario pars veladu musicales y re- ecuestre &obre sus soberblos corcolm. Concluldas las TRAMTORN06 DE: LPRENDIZAJE OMMUCTA
Presentaciones teatrales. competiciones, el ministry do Turlemo Mosh6 Itol hixo EUOTrVMAD VMP DR EMA010N
Slnii lthnesmente, el museo he decidido estableoer un entrega de Jos trofeos a Jos vertoodores. Los eM-' Arkft 3* 8 as. AL Souww boft TOL 54-SM
frem aSignadO A IRS mejores cbms de &rte res tambi6n p4idieron contemplar una serio do N: 168
rubl= F% Blt, rj mundo. Pam tat fin ya as he cons- t1picos bedulnos con acompailamlento do las melodfas t, tituido un jurado international Que elegirA a aquellas pu. propies do los hijoe del desierto, y luego fueron Invio. t, Wimcloneg -merecedoras de ess distinclim. serAn tados a tomar an& taza del celebrado caf6 beduino, setresentadaws on uns seccift especial on Is &.21% Peris vido con todas lazmueBtras de hospitalidad y deferen. 4.X-68/NUEVA SION 13
9ternscionsi del Libre. Cis quo earacterizam a los n6madaeA
ks, w




MEOIO ORIENTE
MEZ SE MR
BE LA LIGA ARABE
Ot T jnezarescM6 retirarse do Is Liga, de Ina Ea.
ados -Xi, b y no participar en lo sucesivo de, las
reunions y conforenciaa a cualquier nivel promovi4as per
toss organizacift'. Asl lo hizo saber
s ig n o s d e p 'a' z 7 el Grde sep iembro un comunicado dado por el
L ie no tunnino. La resolucitin del consejo do
En fzientes israelies se dijo gZi n i stros tunecino presidio per Habib Dourguique el plan era Positive, Ys b. se fund& en que Is polftica antiisraelf de Is
5iie coii9tituia algO m" Liga Arabe "est:5 de ezspaldas a ]a realidad", En el
medics peace hacla Is Paz" comunicado se agrega que "T0noz rechaza ]a acPero, a no dudwlo, el &()bier- tual polltica de Is Llga, no queri6nlose respon310 Israeli no podr6, sitbjl!Zar ante Is historic por sus actos, hallAndoconcretas a ls so dispuesto, sin embargo, a colaborar en forma
"I lin. toricres & junio bilateral, con todos los estados drapes, deseando
1967. prescrvar rolaciones positives con los mismos, InXu un amP110 movindento cluso con Egipto". 'Mds adelante afirma: "El godiplornstilco, Y dando mueb, bierrin tunecino est:1. convencido do que la Liga
tras de su genuine voluntad Arabe Its, dejaclo de ser tina plataforma s6lida
de der SOIU(iift al c(mfhctQ pai-a Is ColaboracI611 interaiAbigit". AclqrzL que imde I& Zone, Israel deJ6 tras- pone course condici6yi "Is creaci6n (to on clima do
center en conftanza entre, los estado, integrates Lie la Liga
"Visift Israeli do Paz" que Aralte, Ilbre de conflict, oclic, y ideoMq a
sorts presented& por el mi- ic a.
So trata de un ellins, que. Imst el presented, la
nistro, Abbe Eban ante Is 1,19a fue incapaz de orear". Prosique LItte "el bolAsemblea General. La 'vi- cot se mantendrA ralentras Is. Liga. no ai lir[uo los
-.%4 si6n', basada, en lines ge- I principles y loo m4todom do accl,)n que estlLn esnersie% en el lismado Plan
tablecid" en sus propias estatuk S". Piniijiza exAl6n, trazedo por el Vice. presando que "al goblerno tunecino, slempre que
uministro lgal Alon quiera mantoner an relevancia, no Puede smeterse a presiones do todo t1po y a ]as f nd neias
pjig, 5) estarla destinade. a h 6nicas que so tejen en el &mbito de In, Liga".
sector una base Ide discusl6c,
firme y rectorial por parte do
lamej y a exporter PAIldicamante CuM as au pensantienIntrodUCiendo fUerZW sec. is conferencia, de Kbartum.
to ai respect. Sin lugar 9, ra de in.
zadas pars. hacer xetroceder o sea ca no reconnoocimienl o
dudas, an actitud. called POa los israelles varies kil me- ni nag Isciones. entm
sitiva impresidn en Is opi- o Ise coo 's.
ni6a ptiblica. tros, tendria por objective, In otras, con Dreel.
spertura, del canal, to Quo Sean cusles fuereril las cauXlentras tanto, an Is zong
de Suez contintlan. 1M eseft- redundaxia en gran prestiglo ass, en rgipto as estfin eTalPam WPM en t6r- tando n
ramuzas, las operaclones ti. nuovar" to los :Animos
mino y U uUl= del y en el Medio Oriente In
po commando y los caLones
canal, dospuft. fitin6sfers, no es do paz M
atruerian esporadicamente a
ambos isdos del canal. zFs- De alit que la verdadera conocimlento que din I a ex.
tos son. signs de guerra lumol6n de Ise operacicines perlencla, de junio de 1967 es'
igilada por on guar(liii iraeli -bre lit gorilla del rio Jwd;in, una corri, tte diaria de Si se tornan en cuenta Is$ commandos sea Is do control bastante amplio como pars
caniionc triin poria 1- jwoiltwlo agricoh de [a orilla o -(-itlenta( it Animan y alut m6s lejo palabras de Nasser ante Is de fuerzas israelles; as dec,14 saber cual es el PSpel Jugs.
conferencla de Is Union So- no tienen ningtin objeto per do per Is opinion pfibilcw cialists Arabe, a mediados do at mismas, sino Is de eva- egipeta y Arabs en vlsper&2
acei6n politics vaya acom- estas hip6tesis. todo Jo quo y Is Imposibilidad de encaudo Ia. accibn militax". 511cede ultimamente puede series. St. se prosigue por
_'Es necessrio que Is luar las respuestas. Segi n do Is guerra de los sets dias.
"en Wtimo analysis tengo $ar un intent de pulsar las ese estualno. puede estallar confianza en el principio qua fuerzas israelles. un conflict, sunque los go-'
dice que lo qua he sido to- Por sit parte, en Londres, bernantes no In, deseen.
smnos e guerra? P'anad4
mado por Is fu to pue el canciller egipcio M. Riad. ZHarfin a tempo Joe diplo-,
de ser gonad ernusevaments de paso a Nueva York. re- mfitlcos qua boy cabildean.
por is fuerza"t y an spe- pit16 uns. vez mAs que an en Joe Pasillos de las Naclo-,
La inminencia de to inauguraci6n del XXIII period de sessions de laci6n a apoyar Is Incite, do Pais acataba las dectsiones de nes Unities?.
Joe organizations palestinento Asamblea General de to ONU obri6, aparenternente, uno nueya etc- ses, "porque es un deber y
un derecho de los palestinos.
pa en el.intrincodo juego international que se central en Media Oriente. de acuerdo a las leyes interLos ialtimos acontecimientos estuyieron signados par to adyertencia nacionales. tratar do liberal
sit tiers ocupsda'. rerniten e e n o o d e
de to URSS a Israel, to respuesto de Israel y to publicitaci6n de un plan inmediatamente a dos aspectoo esenciales del problems.ee poz que Abbo Ebon presentario ante to presented Asomblea. Is situaci6n interns, de E&lp_ lo s p u e b lo s
to y Is coyuntura Internsclonal.
La situacidn interns eglp- (Viene de ]a P4. 16) esquema, por su respuete
cia deja mucho que desear. de Is Universidan; los In- agitative. So Pueblo tiene
31 clima prevalence no ea tents de intervencl6n sin- aliados. Una tradict6n depropicio a Is ponderaci6n, ya
L AS noticlas ji)fornoa a dlit. trial b&lico, oio pretends proclaroa sovletc, 11111tM que Is poblact6n y, especial- d"i eran a au vies el arms mocritica, heredada de Is
rio de choques y esta- on& soluci6n polilMl-, a Israel, conLradicen en forms mente, el ejirrito, -embar- slienciadora PStra atacar & gumills artiguista; uii esindos en I" line" df respaldar una nkleva aveDlu. flagrant los principws t- gado por un &entimiento do Is close obrera, con Is con- tudiantado que no se agota
cose del fuego entre Israel, M militnr. Carta de las Naociones Uni- vergiienza-. no aceptaron ca.
por un lado, y Jordan a Y Paxa bacer frente a esWs das, segun Is coal Dodos 10s mo definitive is derrota do gelaci6n salarial aconseja- en el design, sino que diL. ipto, por el otro. preslone de Joe gobierrica miombros estan obligados a junio de 1967; Jos espiritits da Por el FH. Aunque el twide y profundin su lu.
Esa situsci6n actual etii Arabes, que recent. eu exi- absLerierse de lanzar ame- estAn soliviantadoo per las sector laboral estatal siem- cha; un sindicalismo de:
tenida per los stentacios to- 6encias -1a sedans. pasads, nazits, La declaraci6n sovi6- p6rdidas sufrIdas el 8 de sep metidoz en. c4udades Isrue- so estaba tratando Is lillestu ties respite las conocidas ca- timbre cuando se bomber: pre es mAs proclive al con- creciente politizacidn; una
lie6, quo deJaron en cl-o a punto de tin "ParagUa, lumniss sobre "agresiOn Is- de6 las ciudades del canal, trol Por el Poder Policiall izquierda qua por Ckrt() no
qoe las organizacionva pit- s&reo" sovietico contra ata- raeli", de las cuales, Partici- cuyos miles de refugiados y en Uruguay is gente tra- escape al fen6meno del
lesinenses pasaron a ser Ques Israelies-, es que Mos- pan, edemas de los Poises exigen solucionea La prolon- fraccionamlento, pero quo
-qiotes lo negaban- orza. cA habria dado a publicidad ;Nrabes, riguntis estados some. gallon del status quo y is baja en gren parte rantada
i, ciones terrorists, lo que, u acuiiaci.6n contra IsraeL tidos a Is hegemouis sovl6tic%. ocupacift del Sinai per las por el Estado, los paros se eal cambio, es escuchada,
experts militaries I.,:- tn Is que seflala, mUV et) R- Ese infundio foe rechazado tropes Israelies tiene conto 1 aren cada vez m6s un6aii- c,,xt una. gran determma'"i ticamente que; en Is Asamblea General y effect prafunclizar is brecha ci6n de lucha an todGs sus
-0s, signifies una solu- on mes, 'as oeupaclones de M"
.1 de clesespersei6n acu. 1,EJ camino per el (tue el Consejo de Seguridad de entre el goblerno y Is Pottle- y Is forms. QuizA Is sltuaci6w
i&rsel y sus protectores les Is ONU cada, vez quo Is URSS cl6n, acusado de mansedurn- brica mAs numerosas por los countries su a no sea revolucionaria pero
1-s por otras; fOrmaS do agradaria conducir los aeon. y Jos iLrabes pretendieron, bra frente a los Israelies. as solidarided coin p r a n d e
a; Is de provocar, per tecirulentos actuales en ti troves de una votacl6n, que conjugal, aderatis, con el dis- taMbi6n a IOS eMpleadoS no Mapa aI observador ,
np.lo, un vasto Movintieu- Medio Oriente podria llevai fuers, "mitids ess cAIumnl0- minuldo prestigious de Nasser P-dblicos. En cuantO a 19, mencts avisado qua las made reAztencia en los terri- a consecuenclas verdadera. sa dentincia". debldc, a su enformedad,
, cc lpados. Tuvieron al- mente series para la causa La Cancillaria, israeli ties- quien desde el retorno de su ilir.ha estudiantil ahin- sas montevidearies se ham
,Ij (_ itDS ec. Is tACtiCS de Is Paz". tacaba clue Is declaraci6n visits medics, a Is URSS, per. cacka resistencia hace re- volcado a las calks en estos'
_ufi:-:ar groups estulo 'Es por Jo tanto al deber antiisraeli intentaba "cubrir did aseendiente y se ve Im- ar a los estudiantes de Mt1mos dias cuantas veces
c. iiando desde territor;c do todas las racioncs aman- is acci6n de Is, URS6 cOn pelido a actual: do &III su cord vieron provocadas o de,_ ano, pero completamen- s de Is paz touter meddas uns, una cortina de humo y Ilamado a respaldar las or- Paris. con uns diferencia. 89 flames, y que un movifuera tie proporcl6n coa ocqvsz pi ra Impedir Una distraer Is atencion mundial ganizaclones palest I n e n s e a Eto as Am&ica Latina, 7
crecientRa p6rdidas, de- 1, itgrosa nuevs, explosion en do Joe sucesoa de Europa que de hecho. lo, ban mar- Capital d, Un, Me. n1ento armada de ljberais regi6n ', continues el do- Oriental, proyeetAndolos he. ginado, y a las que un mes 6poli capitalists. Los ledes que las fuerzas israelie- cift national de elaborada
orectican el darecho de per- _imento. cis is regl6n del Medlo antes su portavoz disminijia tr
,,eguirlos hasta one misinas La, advertencia sense a Oriente'. Y despues de sefla- en importancia. reas antfiraperialdslas que Organi-16n, pUdO pn1e,'
"Ya hemos desmante- Israel -apoyado por ciertos Jar qua Is URSS debris abs- levantan Jos estudiantes de ner en Vile, a todo el apaados Is red responsible de Circolos do Joe EStadi)8 U111. tenerse de alentar. con au En el aspect internacto. rato represivo, secuestran-.
,cs atentadoz en Jerusalem dos"- de adopter una uti- spoyo politico y propagan- not ya visto, Egipto parece Mbntevideo son sentidos en do a un alto funcione Lri
tud que presents el onico distico, "y pletto respaido mi- Pretender provocar a I& URSS wrne propia como S11YOs
Pel Aviv --afornall POrtavu- a cho, en de Is buroemela morlopo
ces istraelies. obst&culo a Is "norm liz3- litar". a Ins gobiernos aral Quo. oomo, quads di por el trabaJador uruguaYOCl6n" del Medlo Oriente. boo a acciones agresivas. el este moment solo preteade lists; quizi todo ello teng
At paretTl', CI mOvinnioutc Israel -dice- continda comunicado finalize: "La solucionas political. A ello xo existed un De Gaulle pa- Que Ver Con Is reunion
1),tlestinense es mirado cor, ignorando is resoluci6n del Union Sovit6tica, tendris qua Be debe sumar el semi fra- ra que esPeellk 'On 11 bie' officials an Rio de Jand
escepticirmo per Elasnin Hot- Consejo de Seguridad del 22 alentar y apoyar Is, exigencia caso de Is, misl6n do Gunnar kal, jefe de redacc46 do de Joe pueblos amantes do Jarring y el ablerto foro do ru;Star neocapitalista COM-,
rb
am1
k 0
de noviembre de IM7, qua egoismot por Ptiede el goblernto f
Is Asamblea de Is ONU, don- partido can
At Abram, Y Portavoz del pide su retirada, del territo- Is Paz, en favor de I& com- un 'deseongel n
president Nasser. En tin ar- rjo Arabe, del que se almde- prens16n entre los Poises do quieren qua so trate a uns aris-tocracia n ya se en
ticulo consagrado a analizar r6 durante is guerra de Ju. Ambes e JaraM, y por Is it- toda costs el problems. z vna claw media florecien- aL La lufiacd6
e.;ta question. publicado el niopasado". nalizaeftmi de Is guarra do observadores militares, POT te. Aqui Is llnift artstOcra-- carga de enfriar los h
16 do agosto, subways qoe "Los cIrculos gobernantes veinto &fios que Joe Arabes ru parte, arriesgan variae hi- res "descongelados". Pa.
"en las conditions concre- del Estado judio estan be. mantiene con Israel La Unl6n sis. Aunque Zgipto no cla as is feudal de los oll- erganizar por primers
tas do eonflicto ftabe-israe_ sando an actitud, no en un Sovi6tica tiene que sPoyar = on oondiclones de ml- Irarcas vacunos, Y Is class
ii, is resistencia palestinen. arreglo politico, sino en uns, Is realizaci6n do un tratado c ter una nuen guerra mEdja estj tan de pats a] en Is moderns historian
se no puede constituir slue, agresitin continua". do Paz quo sea at resultsdo ('18gipto reconstituy6 an proletayla- guaya un aparato rep
una fuerza reducida at extre EI document elogia luego de negoclaciones ]Jbres y fuerza. Pero no so opersti- StIVIO COMO al aplastante (Is guar
Heikal dainuestrs QuIt to que califica, de capacidad directs entre las parties va a-4a", anuut:16 el 15 do do. LOS Sueflos liberals se
no puede ecrapararse Is lu- de estadistas de los Arabeg Oomo respondiendo a ess septlembre at Instituto Be- ban tdo con la instaura- t.-opolitana) de tot
ri,.a de treints, millortes do que, en contrasts, "continuan Ilainsdo, es Washington so Londres, a to cl6n de IRS "Medidas pron- condicion"dad, ame
1-Inamitas contra el ejcr- gozando del spoyo y Is asis- dio publicized a un plan so- I respondl6 qua u
. j inva-,or norteamericatio, tencla de Is Uni6n Soviki. vidtica, pars Is Paz en Media F1co aunque sin tas de seguridad", qua quie- dora pars las mismas
n, Di, de alez millions de ar- Oriente, que as babris, esta-' der rezones), Is altuatelft jan uniformar gradual- zas armad" 10
do tratando con diplomiAtIcos sona del Sinai no esmejor puede es detener Is pa
_ -;nos contra cuatrocientoi "Los estados Arabas ban Mente al Uruguay en un
mil soldados franceses a I& mostrado ester dispuestos a norteamericancts deeds bace estrat6gica do Israel en Is 6n y el ftodo de
Incite, de Un raill6n de Pa. cumplir Is resolucidn de las on mes air" Its qua corro. Quo Is. do ESIpto an junto esquema dictatorial clue Ya rizazi
borarla Is do 1967. Sate Wthno tents bruscame n t e professionals que f
lestinos contra dos y medlO Naciones Unities, Israel atirmacl6n. Israoll se instaur6 ni
pecto a Europa Oriental. grades eoncentrecdones de hace dos afts en sus dos Uhiversidad, a [ meJ
millions de israelies. capaces continue ignorant Ve seftels an P n p ro M,
de movilizar doscientos cin. fiz nalmente. ff. punts Inksteog del plan a paderosos vecinos. dentro de su : ptacl6n
cuenta mil soldstice. Helical I& advertencia sovi6tics, fue incluyen: do bases an ol lonialista mono produce
pone en evidenois, de inme. inmediatamente responded st Retiro de Israel a lea Mlerso create, Go= y El Es que el Sistema interdiato, Ins difermclias topo. per el minister de Macto- frontiers qua tents. antes do' Ansh. Boy, Israel. a p cricano de defense Pro- lonialista mono
grificas que no pe=toci el nes Exteriores israelf. qua iloa at canal ca it" lines do Is economic del pals:
Is guerra de junto de 1967. esax am o por el Pentfigono
desarrollo contra I do Pool& de relieve que era unis, con los aliados firsbes. defense cast Inexpugnable, pugnad I congelamlento Wyel de vids decre0i
una guerra tip* Tietnamita clarinads 'qua anuncia I& a fttableeimiento de unai, eatA an una situation nada necesita a de sus wasas, y COMID
a argelina. puesta en mares. del spara- fuerza do las Nizolones lUai. favorable: c&mce de una M. polideo del cono Sur. De
Pem to que concIt6 Is to propsgandletlool sovi6tica des Para aft enylads. a Us fr-tructura civil, lo qua alll Im bases qua se cons- puede hacer Li- Una
atencift las Wtiman asma. Pam an canipads, do ototio'. Sonas evzouadas por los hace que sus linem de abeam nt otra, no pul
use too Is cadets do choques on colneidencla con la InAu. AftrasilefiL tocimiento seen muy prolong. truyen pars transport a6- retrogradar Is
so I& lines del canal do Suez. gUM16n del st Deolaral6n de los paws gmk Y, por lo tanto, da reO en el Obaw Par&gmperiodo luchas popular
La intenct6n de EgIpto seria, do seMonas do la A bie, firabes poniondo tin at -,es. dificil mantenimijento. Los yo, Is Integracl6n de care
do Impelir a I& VRW --qua Generst do Is ONTI. tado de bell9eftneia" exis- observadorae opirtan quo un bros operatives de estados es que creemos 13
ec, eStOg mementos. Peso & "El contecildo y los obje- tents cont Israel desde 194o. Moque relimpago do dos 0 sta por LdL- sas montevid (LIM
sit' desbordanze ayuda eu =86. tivas perse"dos por esta st La UnItin Sovi6tica. los, tres dias do-durac16n podria mayorea PrOplle ban dicho su Whims
ftt&dos Voldo, Ftancia y romper las lines isrselies. nusse, etc. Gran Ereta4a so unirin para, Eau accl6n cast desesperads Uru. b-a.
9&ranuzar Is Paz en el Cer. pars oolocar una caboeera do M problematizado
14 NUEVA SION/4-X-68 cano Oriente, pUenta en Is rides oriental guay es un demfio a este




6S MEN-SAJES MENSAJE DE LA
ORGANIZATION SIONISTA ARGENTINA
M calendario judio regWtM Is iniclaoi6n del alto 57", agregando un' afio mils a is antigua, Y penoss experience de nuestro pueblo. Sin embwp, somas EL PRESIDENTE BE LA NACION un pueblo esperanzatio, que cries firnsemente en el triunfo final del hombre,
AaWtImas, como, hombres szorados, al eWwt&culo que ofrecen en Asia, Africa y
ON motive del aiia nuevo hebreo, el Presidente de Is Naci6n remitiii al titular de In Ltropa quienes detentando el pDder de Is fuerza suponen ser boy mentors del
Delegaci6n de Asociaciones Israelitas de In Argentina -DAIA- doctor Isaac mundo, olvidando quo la, Historla registrar Is lucha, constants del biambre par
oldenberg, un mensaje de salutaci6n an los siguientes tirminos: Su genuine libertad contra cads two de Ios impexios babidos en el devenir de
"En oportunidad de In celebraci46n del Aho Nuevo Judio y In conmemoracidn del log tiemp9s.
ia del Perd6n, deseamos hacer llegar nuestros soludo a todos tes miembros do so Como pueblo dispereo por el muntio sabemos del propio dolor y compartimos
a colectividad del pais. el ajeno. El. pueblojudio concentrado ya en Israel, fruto del moviralento de
'Saludo que lleva implicit at reconociatiento a todw aqaellos que, merced a 14 Weracift qlonlsta, lo compare doblentente. Can una gran diferencia, El, en au
nerosidad de &u esfuerzo an las artes, la ciencia, at comercio y to industrial, contribu- rrr, e aetu- en celosia, defense, de su l1bertad y ayuds a otros pueblos en a impulsar el engrandecintiento de la POWs. IXii. y Africa I que quieren. cimentar Is, suya propia en Is construeLa comunidad israelite, con ina de cien ago$ do Vida argentine, counting hanra- cift de un mundo mejor.
Mjo its las roalixaciones espirituales ER pueblo de Israel sabe que en junio de 1967 no tuvo sn" siternativa que
coraprometidas todos los argentinos luchiar oontra, el conjuro de regimenes feudales y 1'progresis l auna" an is
in. consigna, de arrebatarle su existence. Ha debido ooupar territories habitados par
(Fdo.). J. G. Ougania hombres quo s6lo as sentirdn liberados cuando sepan reconocer es su atraso, en
ou subdesa;rrollo Y en quienes estuvieron Y est&n interesados en mantener Is beligerencia, entre los pueblos para berieficiax sus proplos interests, a los verdaderoa enenilgos de tcdos Ice pueblos del Meffio Oriente.
Flero somas el pueblo de le Espeianza.
DEL PRESIDENTE BE ISRAEL Esperamois que 5729 marque hitos an el camino de todo el pueblo judio
hacia su definitive liberaci6n, par In, Abi.
Ansiamos que el pueblo kabe todo vea el verdadero camino de su libertad fl 5729 qua ho7 tormina, an 61 anal so oumPlid el vig6almo anivers&rlo do que jamAs podria pasar par sabre la. existence y Is libertad del ptleblo hebreo
uestra Independencla. restaurada, ha sido proclamado un afto do fiesta Par& asentado en su tierra can frontiers pacificas y definitivas.
,a Nacl6n enters, un afto de IdentificaciOn de cada uno con ol destino de Is lpatria, uu ano do nu v s brlos an visPorais do Is, torcern, deCafto quo esperaMOS InC.,3 depart constr=66n y pas. Esperamce qua la paz, el trabsio fecundo y el pi-ogreso sean una realidad
"Li',j afto, par clarto, alrvi6 Para mamifestar Is fldelidad del pueblo par Ia, tie. an Media Oriente.
do an pasado y do an. future. Los Sets Dias del afko transcurrida 7 el subsiguienta deopertaT del puellio -ei lapso fus breve, pare pleno do bravura 7 12e- Esperairtas, en definitive, que el hon-ibre de esta Tierra pueda, d6bil o
me proyeetaron tambldn a todo 10 largo del aflo. Bl dravina. veraz as poderoso, Ilegar a ser verdaderamente -ibre aigun dia. Bimhera, beiamenu. RAt-7V6 una opopeya persistent. plena do vinculos piftblicos, personals a antralcos U, Ion Palace libres, de Is. dMapora, con Israel y su. obra". "El XXVII confilre,90 pidamente, an nuestros diw;. #Si-iirti, qua me efectu4 an Jerusalem, debat16 sit especial al, nuevo alistainiento p ua uigaaizar Is Inuilgraelft y raollitar Is. absorci6n de iurnigrantas; tambi6n LeshanA Tava Ticatevu Vetejatena
-d-trso,4 organismos no slontatas celebraron par primers. vez sus convenciones on O.&A.
la eaniial do Israel". d1jo el prealdente Israeli.
si at oneralso so oropuso desvirtuar Ion resultados do la guerra heroics dal af- pazado y macaroon par Is fuewzm de nuestros linattes cuando me Is ocurriera, nu"tro Wrelto y nuestron colonos no as alsitiron ni un solo trarno de los, terri- I t"'.108 que contralamos. St crey6 quo quebramia nuestro Animo a sembrarls, In, an rustla yel docaliniento, nuesibro pueblo sobrellev6 V restate las adversidades co- valor Y firmeza, tanto an el fronts corno an In retaguardia. Sl pretendio hacer wh I pass un mero carnpo de batalla, at pueblo enter, as volvid un ei6reito pronto a Is defense!', afirind m&s adelante. SALUTATION DE ANO NUEVO DE LA COMUNIDAD
St lam vecinos qutsieron aislarnos y desprestigiornos ants nuestros amigos on el mundo, tampoco tuvieron 6xito. No a6lo vencimos on el campo de batalla, sfno tambidn an In arena Intornacional nuestroa voceros rebatieron con aclerto los nu- ISRAELITA DE BUENOS AIRES Y DEL VAAD
Maranon infundios Y explicaron con clarldad que hacomos nosotros y qu6 bacen 105 qua nos atacan".
"Sl Its intrigas del onemigo tuvieron par ineta ininar nuestras Mantes de HAKEHILOT DE LA ARGENTINA
sustento a destruir nuestra economic, ass, eaperanza se via dafraudada. Se racuP, raron loa cimientos de Is economla an la Ciudad y at carnpo, an Is industrial Y '01 comercio, an el trabajo maunal a intellectual, an I& producei6n y la exports- Bajo el signo de los grades acontecimientos desarrollados en el
6,-n Las scission de Is contraccl6n econ6mica desaparecieron, la desocupacl6n as Estado de Israel, que se proyectan necesariamente en la vida de todo
tNi ;Igum y an muchos renglones, se nota Is escasez de mano de, obra a de ope- el pueblo judio, entramos en el Nuevo Aho 5729, que coincide con el de
rRrios fd6neos.- IA desulvel econ6mIca, entre los diversos sectors do la poblaej6n dismiltuye; tres, cuartos do mill6n de niflos -joJaM at n0mero sign, an au- la celebraci6n del XXQ aniversario, de la creaci6n de la Medin6.
M e ;ito!- iniciarou sum closes ants also lectivo sit las escuelas de distinct ti-po, Nos encontramos afin bajo la honda impresi(5n del triunto obtenido
an todos los confines del pals, y constituent el funditinento s6lido do nuestra par las armas israelies en la Guerra de las Seis Dias, que preserve la
riu va guardian. Los mfiltiplas preparatives an loff, establecirnientos de altos as. existence misma del Estado y condujo a la liberaci6n y a la reunificatudion y an Ion laboratorlos cleutifteon pernitton prover reserves Para el future".
Luego do apelar a I& Paz continue: "No perdamos nosotros Is paciencia. No cl6n de Jerusalem, nuestra Ciudad Santa y Eterna. El sueflo milenario
Jac's rindamos at desconclerto ul al miedo fuera de lugar, y no nos doraine on& de nuestro pueblo se hizo realidad, pero, esta realidad nos compromete
v,,uldad desmedida. Etl nuestro as un pueblo probado, on Is dureza, y Is nuestra a ser dignos de la hora hist6rica que nos toca vivir, asumiendo resueltae5 I& generacl6n qua lo regime. Eataraos on piano process de advenimiento. Na
1 rrstemom brillo al obJetivo. Veltman Par Is fuerza Pero tanibi6n par Is pu- mente las responsabilidades que impose a nuestro pueblo.
ireza de nuestra defense prompts. 0aldemonos do compete actos repudlables, corno Ell el Ambito de nuestra Vida local comenzamas el Nuevo Aflo bajo
los de nuestros onetaigos. No meselemos Is autodefeuma con at deseo de van.. el signo del 759 aniversario, de nuestra Comunidad. Revise sin duda una
Vanv.a, us siquiera an las horse do Ira y acritud. En nuestro pass rige la ley, an gran significaci6n para todo el judaismo argentino, empefiado en la WiIna situaciones y an cualqaler eircunstwincla, y as Igual Para todos Ion clu,
dadanos. Nadle can hacerse justicla, por on cuenta, nadle confunda al terrorist. queda de forms adecuadas de organization societaria para asegumr la.
Vervcrso con at morador tranquil. Quien obrare de ese raodo Is prestaria ser- continuldad de la Vida judia en el pais y sit identificaci6n con el espiiolos at enemigo, sunque one intenciones fuesen buenaz. El delincuente purgarA ritu y los afanes de todo el Judaismo mundial.
rus faltaa y nosotros Ilevaremos una Vida "libre do culpa. para con Dios y con Acogemos el Nuevo Afio JUdio con nuestras bendiciones tradicionalos hombres".
"Sa1drentoos alrosos, pues el prop6sito de nuest7ra defense, as garantizar los les y con el anhelo de que el afio 5729 sea un aho de unidad en nuestro
rMettlos de vocindad an al pass, basadas an Is confianza y at respect mutuos; media, un afto de paz para el Estado de Israel y el mundo enter, y un
nun voremos que los adversarlas de antiguo pueden tornaxse cludadanos rectos, afio de realizaciones fecundas, tanto en la esfera colnunitaria, como
F a li ados flees, at sabernos abrar con puraza de coraz6n y generosidad de asWrit,,. Dios nos dark fuerza,". la vida individual.
-Y tendroracis ]a suerte do qua as materialize ante nosotros Is vIsi6n del LeshanO. Tova Ticatevu.
F-reta: "Y rat pueblo habitat& on morada, do Paz, y an habitaclones seguras". (18-Ins XXX11V 19). MRSCH TRIWAKS Dr. TOBIAS KAMENSZAIN
";rricamindmonas valuntarlosos hacia. ese dia anhelado que, aunque se derno- Secretario General Presidente
re, n dabs desesperarnos, pues, Par Altima IlegarM
**;Tengamos un also feliz, do blenestar y de pat!".
.DEL PREMIER ISRAW, Evil EML COOPERATIVE BE CRIBITOS
A, vlovern de nit all* nuevo es proplela, par Warta, parst echar anus intraday audaz
y resueltu at future. TamblAn ca-be mir" na. Matuate, haela site" y ver qu& se J U N IN L td a .
hn recorrido en el wilit a Pause, de fixiallwar.
o Eote also hemox celebrate et vIg*zIwo mliversarto del Estado do Israel. Lox eern.oues del pueblo Judio -tanto aqui come on take el mundo- latteron Q com%ma de Is ealwital eternal V wittle"at Jerumatem" -dice at primer twilutstre, Levi Rubkol en an mensaje. Luego de referfroe a Ion losras del FAtude judle, prosigVes
"Ma in[ menwitic Para el &So nutwo, awiterlor formuM un 11mmade per at Inere- JU N IN 2 6 5 T. E. 4 9-6 70 1
AlMento de In twinigracifin joults; weewtu& que, at" clue ounce, an vital a tudimpen. stable Para In nacl6n. Este ale, postman deeft queo en clerta medics, smestra ex. hortnel6a rue obedecida. EI ritme de, Ist turala;riselhis desdo Ion Pulses oeeldentalem oerecM algii Eavere, v cordio one el vuelen, proweekown, Verdure y memento at atio lpr6ximos par nuestra parte fate"Ifles"mos 1" eatimersox e Instattramon On lives- AUTORIZADA POR EL PODER EJECUTIVO EL 29-1061959
tro lianinde par uns oln lumigratorin graudis is lumediats. Las nece"Andel; uripen tea del pats -su fortalecintlento eeonhintra, 7 material- tauta, come lax nee;;,,. Solicited de instripci6n en el Registro do Entidades no Bancarias
dades del Pueblo India an xq totalldnd, clawan par ells". T dice Inewo a In in. del Banco Central de -10 ReP6blica Argentina del 14-7-66
vented judkiii
"EXt muclios casom no podemon orrecerom tax ndsmas eondielones inaterfales; a lims qua 0:4costumbrnistem, Pero &I babMs vista 7,lo qua eliteierra. *I erects quo no Berk P Ible inteirraroa on destino -inks afin nyudsv a forJar eat dentine Junto a nomotrom-- am daremos Is hienvezildn y haremom canuto, exts a nueutro fitMance Para .1irlarom In tratifflict6a entre le que dej*IjM strfig 7 lo Que tenl6ts now P, slafflas
4elante.
6611ate n1lo comprobamos aue un sector numeroxo do in javen Wenerael6m. en lox pulses de abundancta, erxpeu6 con Varinda Intenalilad que In altundancle par st solo no basta. Anaft an nuevo reto de ereattvidad humana. Nuextro pats que re- 6 O w es de Cohrun S
Nefinintido In Keeewidad de fortaless Y Paz Para ]Israel. ftnaliza:
lambas counaltaffion Indivisible&. una ex In. condlel6nemenctal pars In otra. Us In k
In Judlo at mundo Hevu grabads esta verdad en no mente colectiva. posidewq a visits
ebone en lam dlns de FAdras 7 Weltemlam, as Ilamado tiene par dextinntstrio at
eblolleen a
"U ksau
ce y on pneblo que de#plertav ofrecen par clerto ese reto99.
u totalldad 7 a eada fudlo Individuaintentes No me inalgzate, wl un
momento.
_ "Unfisawtom todon en [a esperattaA y In seel6nz que lam Varies del pueblo ju- a Plan deleft kado
" J
0 -aefialudsmente en In UMA.8- cruelmente separadam del tronea unclonal, Y
edan volver a cumplir a] papel principal que tea corresponded, par dereeho de
do On IMewtire rq"Reinfifewto an In liewit de Ion mucc*troa.
Wald one el afto a punto de Intelarme --el afio &720- nos bristle visor V nos
p
ar* pms GaM men vr"I" en p promperldad, nalud y clevoc16n ipara lorael, 4-X-68/NUEVA SION 15
414 Pueblo Judie an todas partem r ;.4familin enters de Us inaclones",




Como es trediclonal en el C.'LO un system& de com- dULctor de I& SooledW" gonos rubioo it4
esaptico razonar del pue- prcmiso a trav6s de la pro- Eartores (diaries ZI Disgio El costG do vloa
blo del Plata, sobre todo lifeiacift de uria burocra- y La Mafiana, con fu" Como Inaice 100
en sus capas media. so cis parasitarta de tal me- URUGUAY Predominancla, en, In ft. Pass. a 550 an I
anibuye a las ciudadanias do que Ueg6 un moment ciedad de Bancos. El minis.. lemmente, Im estate
argentina 7 uruguaye urm en que la mitad de Is ma- L*o del Interior, Jiradnex do del in o Conoajo do
etcase capacidad de reac- no de obra disponible es- Ar&chaga es el abogado do sarrollo de Uruguay
cion y un himovillsmo po- toba rentals per el orarto la empress Pepsi-CoW El Ian un aumento del
litico oad absolute. Per p4bUco. Cuando comienzala intervenor del Banco do de oompra del sweeter
ello, &I aproximarnos a Is a Eoplar vientos 'de'desa- la Repfiblies, Vegh Gar- Presarlo, de la banca,
actual situact6n Uruguaya rrollismo a integracion1=0 z6n, es asesor (anterior o Petuario y commercial.
convene recorder las pa- en et Rio de 1% Plata, ac- actual) de las sigulentes 24 per ciento, apro
lahras de advertencia qua ctde al potter el Partido emppes": Universal Oil de mente El sector
Artiga& el guerrillero de Wanco. Todos esperan de e l .- e n o o d e Cbiqago, Bureau Veritas de tm6fiere sus Invendon
esa'6poca, Is enviara a el una political, nactonQ de Paris. PetrobrAs de Rio de rubros mAs rem t
Puryrred6n, personero del enfrentamlento ai imperia-r Janeiro, Ericsson S.P_ Pa- (comercio, Usura
imperio britAnloo, donit- lisme. Sin embargo, Is rea- pfli, m Mercedes, etc. Los menos productive
nw.te pm ese entonces, y Ildad se encarga de demes- actions sumados de esta8 el brutal aumen
que son uns. proclaim de trar lo inconsistent de una empresab, que tian colocado de vida retrue en em
fe de un luchador en la alternative "naci3nal, bur- ,i.s pprsoneros directamen- to at poder adq tivo
voluntad de las masas sud- guesa" frente al imperia- w en el gabinete uruguayo, 1% mass de I& poblacl
amertownss. Deets el jefe It,,mo. El Partido Blanco repiesentan, sin actualizar- El cierre de Industr
oriental: "Tam& V.S. con es representative de los In- lo s p u ,e b lo s l les. unos .50 mil millions agudiza la destpeupaoi
!usticia el enojo delospue- tereses agropecuarics Pero de pesos uruguayos, o sea oore este trasfondo ,;e i
life.% qua sacrificados per no del proletariado rural, dna tercios del presupuesto vanta la protest agitati
ei amoi a la libertad, nada pose a que le utilize come nacAonEA. del pueblo dL Montevid
Ics awbarda, nada, tanto mass, de maniobra elect Es con ese elenco que se La alta concentracift
C1=o perderla La grande- ral Benito Nardone, su el principal drama
za de los orientals s6lo as dingente carisinfitico mIL- clel'Uruguay: el de su eco- 6611 en I capital se da
comparable a su abnega- x"o, no acierta, per estar nomis. Se justifies Is inUruguay come en nin
ci6n an Is. desgracia. ellos ldfol6gicamente imPosibill- emoted popular Per out fusaben acometer y desafiar tado de hacerlo, con las otiu pats sudamericano.
two de vida. En los centers rorulicto de FUNSA
los peligros y dominarlos; dos soluclones claves de Is Oxtilec -Manchester, Bosresisten I& imposicidn de economic UrugU6ya: MeJO- ton, etc se calcula qua br c a Nacional de Repu
sits opresores, y yo al fren- rar el precio de sus expor- t 0 s Automotores- c 0
los Precios mu dia6les de fa4 rV capital acclo
to cie ellos marchard donde taciones laneras, Par& ft- Ituis, estarin para 19,70 un
prunero se presents el pe- nanciar Una Industrializa. noi LeamericTo 'a V 0
10 por'clento por debajo do 19F'i linid. Lylstul
Vero". Tan premonitorias ci6n rational, y lograr un cotizacioneA actuales. tes y obreros uruguayos..
palabras blen pueden en- comercio latinommerica... jt;dmo prevee el sistema organization de Is cl
ecritrar destinatario actual y mundial que le permits cubrir ese trAgloo boquete obiera uruguaya tuvo
en el equipo que ahora go- c(,n Una politico de mora- en ia economic urugua*a? gran
bierna al Uruguay, Pais torla de su deuda external Simplemente no lo prevee, r,Utir de 1957 con ]a cr
martirizado en to econ6- prescindir del abrazo nior- F4nancieramente el pals ci(a) de Is CUT (Colifed
mice social y desquiciado tal del Pondo Monetarl'o d1sP011ia --an 196$-- de rucion Uruguaya de
an lo politico. TMernacional. (FMI). El twareserva de era de 171 kajadores). A] alto
Y bien harian los Pache- Uruguay logra cada vez millions de d6laraS, de 10S de gremialismo federado
co Areco, los Charlone, los i1jenor predo por tonelada cuaie. 84 millions estdai une una militant poll
Artchaga y otros en temer do caxne o de laiia. La ex- affctafts (bl6queados) en
"el enojo del pueblo"; y plotacl6n del campo se in- zac 6n j Is incorporaci
parcel que al pueblo uru- ei cmenta irracionalmen t e garantia del emisi n, y del Pr Is'niisma Praxis a q
re.to existent. gravdmenes oblige la desembozada'
guayo Is ha dado saluda- Pats, mantener Jos guaris- -wie bacon que We se Pue- IiUcs economics de
blemente p o r enojarse, mos que pronto son desbordon Utilizar con permiso c;wses dirigentes, de
abilendo "f una posibill- ciaaos por una lanza cc- de ciertas instAtuciones In- Vsuories de defen m
dad y un ejemplo, Para si mcreial desfavorable. El es- a def]"V
ternacionales finance e r a a trimonio national. Las
y para otros pueblos, de lu- fuerzo del hombre de tra- 'PAII, BID. GATT). Poce zas de izquierda tienen
cba de masas concerts y ba3o drena hacia las capi- q'dcda Para financlai Un ceso e incluso proporcio
crcciente. tales de las metropolis im- dfarrollo profound, de no Ja base de Is dirigen
perialistas en un process, ser que se emPrenda la via obtera La Universidad
0 las characteristic no por repetido, menos do- de endeudamiento mayor a
colto plazo, ya Quo nomia ha formado un
loroso. La recent que las I" su vez a trav6s de su au
I's Repilblica Oriental m;.,iones financiers de Es- perspectives de preeio ea el fesorado de alto es! irl
del Uruguay refine carac- tZs Unidos dan al Uru- mereado mundial de su vacional en SU msP
teristicas que Is, hacen muy guay son p6cimas de muer- monoproducti6ii la4iera, co-i un estudlantado
61inilar a la Argent'n& en te pars Is econornia popu- ha dlcho, no so cientemente politizado
mAks de un aspect; con fa- I a r raLionalizaei6n come se
ce as mfis desarrolladas en bac romance: despidos no nruy halagilehAs. En lo bk sobi e todo con mia acti
ukios cases y mAs atrasa- sico econ6mioo toda Is ft- combative que no con
absorbibles- congelaci6n losofia del actual gabinete, cte,fallecimientos en e
de salaxios, contenci6n de
das en otros. Le poblaci6n IW T come es de imaginary, no de Is lucha. La Universi
de sus ciudades es predo- gastos de inversion, pr6sminantemente de origin spuntE( a solucioriar nin. ded actfa como- un so
tamos usurarios a corto gi n punto critics. No bus- cufrpo por le menos en
europeo; su. porcentaJe de p'Lzo, La misibn Klein pa- ca diversificar mercados on terreno donde no se
poblacift Urbana es el mAs sa e! rastrillo primer en fc-rma seria, y limit Is, las discrepancies polite
alto de Am6rica L Faitiago de Chile, luego en
atina producci6n agraiia; el cre- la defense de Is sober
(cast un 80 por ciento); Montevideo. client sector desocupado Politics y econ6micia de
su boncentracift industrial Los precious de exports- no puede ser trasferido a NaGi6n. r,&
es decisivamente dens& e.n cion de Is lana uruguaya. LA 1, NI VERSIDAD MONTEVIDEANA LLAM0 A -,ector pftlioo, ya qua al Universidad p=uee code-d
I-as alrededores de su capi- se elevarian si sufriera el SILENCIO tiamentaje burocrAtico del raise Una di las mejor
Odn de su clase trabaja- vado industrial previo. Pero lj alevosa ninerte del estudiante Liber Aree inauguraria una y ci productive (obras bA- aullhaPerialista del con tal. El grade de sindicaliza mds minime process de la- mismo se la"s abarrotado. Publicaclones de anAt I
dora es alto (430.000 afilia- Jos monopolies comprado- 4-ruenta serie do estudiantes caidw bajo las"balas del orden" sicas) no se doswTo" per nente. dcs'en un Pais de 2.500.000 res de Londres y Nueva en Uruguay y Wxi(-o falta de Inversi6n de capihabitantes). York disponen de indus- tal. El apoye tecnol6g'oo 0 Jos luchas
dIr'I
El nivel de autodetermi- trks tresformativas pro- El Uruguay, que era hasta hace unos Wa desarrollar estoa proraci6n de ems organiza- pjas y prefieren la compra, diez aficis el idilico bot6n de muestra de- 5,ttos debe venir a alto ft esas conditions.
clones, sindieales, asi come de material prima lo mis ccsto del exterior, mlentras 1113yen las luchas reivin
la. conciencia cooperativis- en bruto possible. La, diver- moliberal del cantinente, se sacude ahora se atentfa la fUga do Ca- CattVaS del preletariado
ta, is tradici6n de autono- siticaci6n de los mereados ante la realidad oculta tras el disfraz del 1111 UrUglylls b"ia, 110- del eatudiantado Uruguay
mia de su Universidad, Is f vender a mejor precio a ta%4o& Unities a Europa. con bases objetivas y
escasa militaryi z a c 16 rill q u i e n vende mercaderia agotado bienesfar turistico y agropecuario. Fs an mectio de ese pa- handeras concretes; a,]
(bast& ahora) de su vids manufactura7da en buenas noi ama qua los sectors do- 11as trwcas Como Is m.
political, pone en manos del condiciones de page) se in- minantes de, la politic& to de Liber Arce, y lu,
pitebio uruguayo herra- sinu6 respect al bloque uruguaya, (qua ya no son de tres comPaiacros m
nuentas sino ultimativas, socialists. Pero nunca fue Jos antiguos caudillos do Montevideo vio Is prim
Jd6neas Para su participa- concretada y los serviclos todo el mundo etc. Pero a Uruguay Bolivia para- lenguaje y charisma popu- maLilfestaoidn de masas
ci6n decisive en un cambio de intelligence norteameri- Is hom de I% verdad, cuan- guay; Urupabol); presiden- Ilsta, sine los supertecn6- Am6rlca Latina por prefundo. Fronts a esto se canos, a trav6s del minis- do frente al desquiciamlen- to de I& Compfifita. General crat*s de una burocracia muerte de un m -ta I
aJan Jes villas, que son terio de Relaciones Exte- to econ6mico Vasconcelles, de F6sforos (capital bru- supianacional, agents do ninista. El deter or los monopolies), sacan de ]a asunci6n de laf
otros tantos desatios, de las riores, se encargaron de el ministry de Econom* Woo); integra sodedades Wcha
remoras y de las ataduras agriar esas relaciones a propane poner en march, an6nimas que oontr o I a n IR Mango, un "as" de triun- llejera de signo revelu
estructurales que el Pais trav6s de denuncias de es- las medidas postal a d a s miles de bectAreas de cam- to. qua as de derrota paira nario 10 We la m4an b beteft de I& eolonia, come pionaje, subversion, decla- ---declarar I& moratoria de po, El actual ministry de el pueblo. Las devaluaclo- guf sia gubernamental. todos sus hormones de In- raci6n de "personas no gra- Is deuda exterior, tender Agriculturs. y Ganaderia es nes sucedvas, qua preten- un lade la. restrlccj(n cttam6rica, y las que ade- tas", etc. En medio del de- lines eomerciales boots al ex-abogado de los frigorl- dt-n asegurax la permanen- boictoo estudiantil era mfis, graciosamente, Is in- 6encanto econ6mico y del munde socialists, y deseten. f i c 0 a norteameri c a'n 0 s; cla del Intereambio, y que el simbolo de Una polite JeA6 el imperialismo an- desconochnionto a los de- derse del pW-, el presi. miembro del directoriti del s6lo aseguran el mayor de- coherent de despoblavi
glosaj6n. rechos grerniales, cuhnin& dente lo dessutoriza. rA sa. BWOL, de Cr#dito, enyo terioro del poder adquisiti- (Continfla en la Pik&
El sistema, bipartidista, la gesti6n del blanquismo. hda de Vasconeeilos y Is principal paquete aociona- vo Popular. En medio del I"gadc de Is 6poca de las &rv16 Para quemar la ill. ronovaei6n del equipo see. rjo y caos panes crediti- ewindolo financier de las iuchas entre Rivera y Ori- 0ma esperanza en el state- r6mico acentft el envile- tAris perteneoen al Banco devalusciones, muchas de nueya si6n
be, representatives a su vez n,.% traditional, al acceder cimlento y deterioro de Is de Boston, asoolado an po- ell6s precedidas de infidende unitarios y federales de al poder, y fracasar en 61, political items del Uru- de"sas emPrew elbs que oonfiguran otros Junin 265 Bizienas
pecuarl" T. E. 45-2377
LuEnos Aires, respite el vie- uno de los dos grades par- guay. latifundistas: estancias El tantos negoelados (Banco
jo esquema del entrenta- t1dos que se mantuve en el Aguna, Las Camperas. San do I& Repilblica), el Uru- Director Poesponsablev
miento entre una axisto- llwao durante cincuenta 0 el gabinete Luis, Pardo Santayana. guay ve per primers, vez en Dr. Molsis FAR
cracia. feudal vacuna y uns, abcs. 20 aflos elevarse su tam do
piutoeracia liberal interim St equitio colorado, qua es Vale la pen& analizar I& M ministry de Trasporte mortalidad maternoinfan- Reg. Nac. de I& Prop. d1hdora con Europa. La elccto a continuact6n, con c intposicift del actual ga. y Gotnunleadones, Ingenie- til, de anslifabetismo, mien- NQ 673.005
gravitacift qua tiene este CRAtido a I& cabeza, as re- binete. Ello exime de acls- re Serrate Aguirre, socio de tras el sistema de asisten- EJEMPLAR ........ S
deterministno fatalists do cluta entre las opciones rar taxativamente el grade la firms Serrato-Sampson, cis mutual se desfonda Aparece viernes Ver los dos partidos tradiclona- mOa "avanzadas" del batt- de andeudazzilauto y suje- consigui6 par& su empress devorado par I& inflacidn. Las artienlos t1rvm&&w les sobre Is oonclencla pe- lismo Sus ob4etivos procla- eft al monopolisme norte- I& Reltacl6n de Is construc- asi come el nivel de v1da respauden veeenariasna Utica de un Pueblo es ne- mados son desarrollar los amerloano'y europeo de IRA ci6n de Is rutg 26, para la se quema. en el fuego de In eptalan de ta f4sta. lag masas rurales sectom bWoos de Is eco- actuales autoridades, y he- cual ha otorgado financia- lps devaluacione& Bust-T31POON
PIMPerizadas siguleron du- nomis permittendo asi sa- cha luz, adernks, sobre is c;6n el Banco Interameri- El peso uruguayo ha per- Argentina ........ 6
rants deoenlos a I& conduc- Ur del aKuema monopro- rriz de las contradiociones cano (cuyo directorio In- dido su valor en 20 voces Paises fladt. y Perfi 4016n paternalists de los as- doctorr vactuto-lazar; forti- y luchas del prooeso uru- tegra el mencionado Carlos debde 1963; come el salario Resto do Ank6rift tancieros del Partido Blan- ficar el systems de protec- guayo. Sanguinetti). El ministrol estuvo lejos de Incremen- Ewepa
co quo estaba en Usno; C16n 80CW y el cooperati- LI Presidente del Banco de Hacienda, C Char- tLse en Is rnisma proper- Imel
frente a ellos, el 11beraliz. vismo; Politics, indepen- Central, Carlos Sanguinet- lone es. figure destacada do e.6n el poder adquisitivo ba me colorado, valid* de los diente de los bloques con tt es mlembro del Banco is Bones, Fundador del disminuido en un 10 par Vta Mrw" Rowse."
resGrtei del yWer p9litico, terdelicia a comerclar con interame r ic a n o kgrupo Banco Internaclonal, y cc- ciento, y aun mAs en %I-




Full Text

PAGE 1

Como es trediclonal en el C.'LO un system& de comdULctor de I& SooledW" gonos rubioo it4 esaptico razonar del pueprcmiso a trav6s de la proEartores (diaries ZI Disgio El costG do vloa blo del Plata, sobre todo lifeiacift de uria burocray La Mafiana, con fu" Como Inaice 100 en sus capas media. so cis parasitarta de tal meURUGUAY Predominancla, en, In ft. Pass. a 550 an I anibuye a las ciudadanias do que Ueg6 un moment ciedad de Bancos. El minis.. lemmente, Im estate argentina 7 uruguaye urm en que la mitad de Is maL*o del Interior, Jiradnex do del in o Conoajo do etcase capacidad de reacno de obra disponible esAr&chaga es el abogado do sarrollo de Uruguay cion y un himovillsmo potoba rentals per el orarto la empress Pepsi-CoW El Ian un aumento del litico oad absolute. Per p4bUco. Cuando comienzala intervenor del Banco do de oompra del sweeter ello, &I aproximarnos a Is a Eoplar vientos 'de'desala Repfiblies, Vegh GarPresarlo, de la banca, actual situact6n Uruguaya rrollismo a integracion1=0 z6n, es asesor (anterior o Petuario y commercial. convene recorder las paen et Rio de 1% Plata, acactual) de las sigulentes 24 per ciento, apro lahras de advertencia qua ctde al potter el Partido emppes": Universal Oil de mente El sector Artiga& el guerrillero de Wanco. Todos esperan de e l .e n o o d e Cbiqago, Bureau Veritas de tm6fiere sus Invendon esa'6poca, Is enviara a el una political, nactonQ de Paris. PetrobrAs de Rio de rubros mAs rem t Puryrred6n, personero del enfrentamlento ai imperia-r Janeiro, Ericsson S.P_ Pa(comercio, Usura imperio britAnloo, donitlisme. Sin embargo, Is reapfli, m Mercedes, etc. Los menos productive nw.te pm ese entonces, y Ildad se encarga de demesactions sumados de esta8 el brutal aumen que son uns. proclaim de trar lo inconsistent de una empresab, que tian colocado de vida retrue en em fe de un luchador en la alternative "naci3nal, bur,i.s pprsoneros directamento at poder adq tivo voluntad de las masas sudguesa" frente al imperiaw en el gabinete uruguayo, 1% mass de I& poblacl amertownss. Deets el jefe It,,mo. El Partido Blanco repiesentan, sin actualizarEl cierre de Industr oriental: "Tam& V.S. con es representative de los Inlo s p u ,e b lo s l les. unos .50 mil millions agudiza la destpeupaoi !usticia el enojo delospuetereses agropecuarics Pero de pesos uruguayos, o sea oore este trasfondo ,;e i life.% qua sacrificados per no del proletariado rural, dna tercios del presupuesto vanta la protest agitati ei amoi a la libertad, nada pose a que le utilize come nacAonEA. del pueblo dL Montevid Ics awbarda, nada, tanto mass, de maniobra elect Es con ese elenco que se La alta concentracift C1=o perderla La granderal Benito Nardone, su el principal drama za de los orientals s6lo as dingente carisinfitico mILclel'Uruguay: el de su eco6611 en I capital se da comparable a su abnegax"o, no acierta, per estar nomis. Se justifies Is inUruguay come en nin ci6n an Is. desgracia. ellos ldfol6gicamente imPosibillemoted popular Per out fusaben acometer y desafiar tado de hacerlo, con las otiu pats sudamericano. two de vida. En los centers rorulicto de FUNSA los peligros y dominarlos; dos soluclones claves de Is Oxtilec -Manchester, Bosresisten I& imposicidn de economic UrugU6ya: MeJOton, etc se calcula qua br c a Nacional de Repu sits opresores, y yo al frenrar el precio de sus export 0 s Automotoresc 0 los Precios mu dia6les de fa4 rV capital acclo to cie ellos marchard donde taciones laneras, Par& ftItuis, estarin para 19,70 un prunero se presents el penanciar Una Industrializa. noi LeamericTo 'a V 0 10 por'clento por debajo do 19F'i linid. Lylstul Vero". Tan premonitorias ci6n rational, y lograr un cotizacioneA actuales. tes y obreros uruguayos.. palabras blen pueden encomercio latinommerica... jt;dmo prevee el sistema organization de Is cl ecritrar destinatario actual y mundial que le permits cubrir ese trAgloo boquete obiera uruguaya tuvo en el equipo que ahora goc(,n Una politico de moraen ia economic urugua*a? gran bierna al Uruguay, Pais torla de su deuda external Simplemente no lo prevee, r,Utir de 1957 con ]a cr martirizado en to econ6prescindir del abrazo niorF4nancieramente .el pals ci(a) de Is CUT (Colifed mice social y desquiciado tal del Pondo Monetarl'o d1sP011ia --an 196$-de rucion Uruguaya de an lo politico. TMernacional. (FMI). El twareserva de era de 171 kajadores). A] alto Y bien harian los PacheUruguay logra cada vez millions de d6laraS, de 10S de gremialismo federado co Areco, los Charlone, los i1jenor predo por tonelada cuaie. 84 millions estdai une una militant poll Artchaga y otros en temer do caxne o de laiia. La exaffctafts (bl6queados) en "el enojo del pueblo"; y plotacl6n del campo se inzac 6n j Is incorporaci parcel que al pueblo uruei cmenta irracionalmen t e garantia del emisi n, y del Pr Is'niisma Praxis a q re.to existent. gravdmenes oblige la desembozada' guayo Is ha dado saludaPats, mantener Jos guaris-wie bacon que We se PueIiUcs economics de blemente p o r enojarse, mos que pronto son desbordon Utilizar con permiso c;wses dirigentes, de abilendo "f una posibillciaaos por una lanza ccde ciertas instAtuciones InVsuories de defen m dad y un ejemplo, Para si mcreial desfavorable. El esa def]"V ternacionales finance e r a a trimonio national. Las y para otros pueblos, de lufuerzo del hombre de tra'PAII, BID. GATT). Poce zas de izquierda tienen cba de masas concerts y ba3o drena hacia las capiq'dcda Para financlai Un ceso e incluso proporcio crcciente. tales de las metropolis imdfarrollo profound, de no Ja base de Is dirigen perialistas en un process, ser que se emPrenda la via obtera La Universidad 0 las characteristic no por repetido, menos dode endeudamiento mayor a colto plazo, ya Quo nomia ha formado un loroso. La recent que las -I" su vez a trav6s de su au I's Repilblica Oriental m;.,iones financiers de Esperspectives de preeio ea el fesorado de alto es! irl del Uruguay refine caractZs Unidos dan al Urumereado mundial de su vacional en SU msP teristicas que Is, hacen muy guay son p6cimas de muermonoproducti6ii la4iera, co-i un estudlantado 61inilar a la Argent'n& en te pars Is econornia popuha dlcho, no so cientemente politizado mAks de un aspect; con faI a r raLionalizaei6n come se ce as mfis desarrolladas en bac romance: despidos no nruy halagilehAs. En lo bk sobi e todo con mia acti ukios cases y mAs atrasasico econ6mioo toda Is ftcombative que no con absorbiblescongelaci6n losofia del actual gabinete, cte,fallecimientos en e de salaxios, contenci6n de das en otros. Le poblaci6n IW T come es de imaginary, no de Is lucha. La Universi de sus ciudades es predogastos de inversion, pr6sminantemente de origin spuntE( a solucioriar nin. ded actfa comoun so tamos usurarios a corto gi n punto critics. No buscufrpo por le menos en europeo; su. porcentaJe de p'Lzo, La misibn Klein paca diversificar mercados on terreno donde no se poblacift Urbana es el mAs sa e! rastrillo primer en fc-rma seria, y limit Is, las discrepancies polite alto de Am6rica L Faitiago de Chile, luego en atina producci6n agraiia; el crela defense de Is sober (cast un 80 por ciento); Montevideo. client sector desocupado Politics y econ6micia de su boncentracift industrial Los precious de exportsno puede ser trasferido a NaGi6n. r,& es decisivamente dens& e.n cion de Is lana uruguaya. LA 1, NI VERSIDAD MONTEVIDEANA LLAM0 A -,ector pftlioo, ya qua al Universidad p=uee code-d I-as alrededores de su capise elevarian si sufriera el SILENCIO tiamentaje burocrAtico del raise Una di las mejor Odn de su clase trabajavado industrial previo. Pero lj alevosa ninerte del estudiante Liber Aree inauguraria una y ci productive (obras bAaullhaPerialista del con tal. El grade de sindicaliza mds minime process de lamismo se la"s abarrotado. Publicaclones de anAt I dora es alto (430.000 afiliaJos monopolies comprado4-ruenta serie do estudiantes caidw bajo las"balas del orden" sicas) no se doswTo" per nente. dcs'en un Pais de 2.500.000 res de Londres y Nueva en Uruguay y Wxi(-o falta de Inversi6n de capihabitantes). York disponen de industal. El apoye tecnol6g'oo 0 Jos luchas dIr'I El nivel de autodetermitrks tresformativas proEl Uruguay, que era hasta hace unos Wa desarrollar estoa proraci6n de ems organizapjas y prefieren la compra, diez aficis el idilico bot6n de muestra de5,ttos debe venir a alto ft esas conditions. clones, sindieales, asi come de material prima lo mis ccsto del exterior, mlentras 1113yen las luchas reivin la. conciencia cooperativisen bruto possible. La, divermoliberal del cantinente, se sacude ahora se atentfa la fUga do CaCattVaS del preletariado ta, is tradici6n de autonositicaci6n de los mereados ante la realidad oculta tras el disfraz del 1111 UrUglylls b"ia, 110del eatudiantado Uruguay mia de su Universidad, Is f vender a mejor precio a ta%4o& Unities a Europa. con bases objetivas y escasa militaryi z a c 16 rill q u i e n vende mercaderia agotado bienesfar turistico y agropecuario. Fs an mectio de ese pahanderas concretes; a,] (bast& ahora) de su vids manufactura7da en buenas noi ama qua los sectors do11as trwcas Como Is m. political, pone en manos del condiciones de page) se inminantes de, la politic& to de Liber Arce, y lu, pitebio uruguayo herrasinu6 respect al bloque uruguaya, (qua ya no son de tres comPaiacros m nuentas sino ultimativas, socialists. Pero nunca fue Jos antiguos caudillos do Montevideo vio Is prim Jd6neas Para su participaconcretada y los serviclos todo el mundo etc. Pero a Uruguay -Bolivia .paralenguaje y charisma popumaLilfestaoidn de masas ci6n decisive en un cambio de intelligence norteameriIs hom de I% verdad, cuanguay; Urupabol); presidenIlsta, sine los supertecn6Am6rlca Latina por prefundo. Fronts a esto se canos, a trav6s del minisdo frente al desquiciamlento de I& Compfifita. General crat*s de una burocracia muerte de un m -ta I aJan Jes villas, que son terio de Relaciones Exteto econ6mico Vasconcelles, de F6sforos (capital brusupianacional, agents do ninista. El deter or los monopolies), sacan de ]a asunci6n de laf otros tantos desatios, de las riores, se encargaron de el ministry de Econom* Woo); integra sodedades Wcha remoras y de las ataduras agriar esas relaciones a propane poner en march, an6nimas que oontr o I a n IR Mango, un "as" de triunllejera de signo revelu estructurales que el Pais trav6s de denuncias de eslas medidas postal a d a s miles de bectAreas de camto. qua as de derrota paira nario 10 We la m4an b beteft de I& eolonia, come pionaje, subversion, decla---declarar I& moratoria de po, El actual ministry de el pueblo. Las devaluacloguf sia gubernamental. todos sus hormones de Inraci6n de "personas no graIs deuda exterior, tender Agriculturs. y Ganaderia es nes sucedvas, qua pretenun lade la. restrlccj(n cttam6rica, y las que adetas", etc. En medio del delines eomerciales boots al ex-abogado de los frigorldt-n asegurax la permanenboictoo estudiantil era mfis, graciosamente, Is in6encanto econ6mico y del munde socialists, y deseten. f i c 0 a norteameri c a'n 0 s; cla del Intereambio, y que el simbolo de Una polite JeA6 el imperialismo andesconochnionto a los dederse del pW-, el presi. miembro del directoriti del s6lo aseguran el mayor decoherent de despoblavi glosaj6n. rechos grerniales, cuhnin& dente lo dessutoriza. rA sa. BWOL, de Cr#dito, enyo terioro del poder adquisiti(Continfla en la Pik& El sistema, bipartidista, la gesti6n del blanquismo. hda de Vasconeeilos y Is principal paquete aocionavo Popular. En medio del I"gadc de Is 6poca de las &rv16 Para quemar la ill. ronovaei6n del equipo see. rjo y caos panes creditiewindolo financier de las iuchas entre Rivera y Ori0ma esperanza en el stater6mico acentft el enviletAris perteneoen al Banco devalusciones, muchas de nueya si6n be, representatives a su vez n,.% traditional, al acceder cimlento y deterioro de Is de Boston, asoolado an poell6s precedidas de infidende unitarios y federales de al poder, y fracasar en 61, political items del Urude"sas emPrew elbs que oonfiguran otros Junin 265 -Bizienas pecuarl" T. E. 45-2377 LuEnos Aires, respite el vieuno de los dos grades parguay. latifundistas: estancias El tantos negoelados (Banco jo esquema del entrentat1dos que se mantuve en el Aguna, Las Camperas. San do I& Repilblica), el UruDirector Poesponsablev miento entre una axistollwao durante cincuenta 0 el gabinete Luis, Pardo Santayana. guay ve per primers, vez en Dr. Molsis FAR cracia. feudal vacuna y uns, abcs. 20 aflos elevarse su tam do piutoeracia liberal interim St equitio colorado, qua es Vale la pen& analizar I& M ministry de Trasporte mortalidad maternoinfanReg. Nac. de I& Prop. d1hdora con Europa. La elccto a continuact6n, con c intposicift del actual ga. y Gotnunleadones, Ingenietil, de anslifabetismo, mienNQ 673.005 gravitacift qua tiene este CRAtido a I& cabeza, as rebinete. Ello exime de aclsre Serrate Aguirre, socio de tras el sistema de asistenEJEMPLAR ........ S deterministno fatalists do cluta entre las opciones rar taxativamente el grade la firms Serrato-Sampson, cis mutual se desfonda Aparece viernes Ver los dos partidos tradiclonamOa "avanzadas" del battde andeudazzilauto y sujeconsigui6 par& su empress devorado par I& inflacidn. Las artienlos t1rvm&&w les sobre Is oonclencla pelismo Sus ob4etivos proclaeft al monopolisme norteI& Reltacl6n de Is construcasi come el nivel de v1da respauden veeenariasna Utica de un Pueblo es nemados son desarrollar los amerloano'y europeo de IRA ci6n de Is rutg 26, para la se quema. en el fuego de In eptalan de ta f4sta. lag masas rurales sectom bWoos de Is ecoactuales autoridades, y hecual ha otorgado financialps devaluacione& Bust-T31POON PIMPerizadas siguleron dunomis permittendo asi sacha luz, adernks, sobre is c;6n el Banco InterameriEl peso uruguayo ha perArgentina ........ 6 rants deoenlos a I& conducUr del aKuema monoprorriz de las contradiociones cano (cuyo directorio Indido su valor en 20 voces Paises fladt. y Perfi 4016n paternalists de los asdoctorr vactuto-lazar; fortiy luchas del prooeso urutegra el mencionado Carlos debde 1963; come el salario Resto do Ank6rift tancieros del Partido Blanficar el systems de protecguayo. Sanguinetti). El ministrol estuvo lejos de IncremenEwepa co quo estaba en Usno; C16n 80CW y el cooperatiLI Presidente del Banco de Hacienda, C ChartLse en Is rnisma properImel frente a ellos, el 11beraliz. vismo; Politics, indepenCentral, Carlos Sanguinetlone es. figure destacada do e.6n el poder adquisitivo ba me colorado, valid* de los diente de los bloques con tt es mlembro del Banco is Bones, Fundador del disminuido en un 10 par Vta Mrw" Rowse." resGrtei del yWer p9litico, terdelicia a comerclar con interame r ic a n o kgrupo Banco Internaclonal, y ccciento, y aun mAs en %I-



PAGE 1

techo, Para todo inmigrante eednomia al dar trabalo a FRESCO ARGENTINO EN NAZARET quo l1gg6 &I Pais y su r&pIda decenas de miles de obreros Integracift ea I& vida cous&folnentar un, prospers a El pintor argentino Rata qua colmabs *I esi6n de scle, tructiva. Portante lndu&tria,,de maSoldt scabs de completer un de esa entidad, el artists jLWL La constamccl6n pfiblica de teriales de construe IL NopfkjrRO ce fresco en una de I" capilla-s gentillo disert6 sobre el tems vIvIeuda coatxibuy6 al cum. For otre = 'a PobleclOn 1110 10 UuGV& B"Dtft de Is "ReflexIones ochre Is Pintu. plhW:nto de Is Politics qua (6rabe de ha aculadO Anumdacift en Naxoret. quo rwcidcaouterencift qua file tmVend a, dispersal Is poblaun aumento del 250 % ep egos du LOCAL ct6n Por intermedio de Is veinte afies, y asciende Rho" Uene par tems central Is va Q bebroo Pot el direccreact6n de centers urb ra a unos 390.000. inclusive gen do Lujin. La Initiative tor de Is Institucl6n, Dr. Joss de trabajo 1. pb.ai6ll d. Jerusalem he sido suspiclads par Is Ca Wainer. Tambift as proyeer as Argentina an Israel, en 61 taron dos Pelicallas sobre Is el pals. Oriental. En L448, log krabel; marco do am actividades an. abra de Soldl on Is c4puls Col al tema Las inversions an Is cons. c n$tltnfan a] 11 % de Is poroa 67=0 Be Mailed vid Schers introdujo commands a astrechar Ise ftdel Teatra OD16n de Buenos primer reuui6n de Tnuat -Problemas de is Integraci6a truccl6a de viviendas LullubkrA6n de Israel y a fines Isclowis culturales entre amAires y Bus ilustraclones del LUA en. In cludad do La en Israel" y luego Be Mailyerou positivamente en A de 1967, el It%. has naciones, Ilbro Juvenilla. Entre log ts. el vlarnee 20 de sopsd un amplio debate. En Porturddad de Is estaassistants ni soW figumba el eMbre pas&40. an h9acabi 89MMAMO QUINCENAL VEINTICINCO, MIL ESTUDIANTIS EN LAS dis, dal artists an Israel, Is embajador argentino an istoichs cludadHe quedsBOBRE "00N0CD4lK1Vr0 DE UNIVERSIDAM ISRAELIES Case Argentina ofrftl6 una real, Dr. Eduardo Pizarro jo. an conetitulds uns. oomisift ISRAEL". Prosigulendo con ;ga La Plata IntegrR" Por dicho serninarlo, el s&bado velads an an Bede do Jerusanes, otros diplomitloce latik-jc E, Brea. WoIosin. Melamed 28 de septlembre, a las 19 Durante el all* lectivo IW. Ise cases do altos estudlos fue lem an honor del pintor Solnownerleshoo y un importanrZ, misberg, quienes Plazashoras, y an Is sede de TZXUAt 19% al ZAMals, total as tow. an am period* de 3.749, de dL Ante un numerudo, pdblioo to grupo do piritores Isreelies. diantes Juscriboa an Ina urd. log Quales 1.343 lutegraban Is r(Ln lea futures actIvIdades. Haallk Lavelle 1718, el Or. VrdWe$ ftr& una jorsellog sumobs u6mins de professors y age. PLANTAS ISRAELIES DE ACEITES PARA PAISES KI ju vas 19 de septiembre Aar6u Koreufeld. 2S.H1 personas, on romperstents an Is UnIversidad Up. _pa,&do ege realla6 an I& gods Chada 90brB "Jorusslem clucift a Ins 20.4W an el ofic, bres. AFRiCANOS -central do Thuat Haau& an dad del ayer y ffu proyocciftauterlar. Do Is offra citaft Mantras tento, Is UnIverst. ,,Iauenoa Aires el primer Diibacla el Mullane'. LA 0410en primer tkmdn% IIASB 81dad Habra& de Jerusalem his La empress Israeli "Etz He. Pais an dicho ramo. Ls Inslogo acbre Alik El Sr. Datencla so libre. guleran oursoo on Is Univar. emprendido un vasto he despachado a Hong talsdft do as" dos f6bricas i dos completes ser& supervise" por lusenieaided Rebrea do Jerusalem. -a de emp-96n, en 01 a e,,t= y producroe israelleg. ATENTADO EN ROSARIO t 4 ft% an ei TeJul6n. Institute del cual so ariticips, quo r6r.& do &call" comestibles Mantras tanto, Is fieferl0a Zusell do Tiectiologis. L CON u4mero de estudiantes de sea Por un valbr de soo.ooo ul;s. compaills ha recibide Pedidos La. Pablad6n Judi& de Rosario reclbl6 con sum& pros. en I& Universtdad Tel case do altos extudios l1egarA Ell 95 % do is maquinaris fue, Pam Is venta do maquinaria cupaci6n Is noticia del atentado contra at Centre, RloAviv. Xt personal docents do a 20-000 an 1970. construido an Israel y Is similar de Cores del Sur por nista"y Esc, els. Najmm Guezang, cito 0111 Is Calls PIUSVRlia de age transaccl6n un valor de 800.000 U$S y de B.a. 5 Aires 993, donde tamblin fUncloca 14 C00parallasciende al 70 %, Una de to$ lag Fillpin por un mill6n va Integral Kodelo. El atentado toe ownetido 41 lungs NUEVA FABRICA Of INSTRUMENTOS ELECTRONICOS mayors sIcanzadas, an este do d6lares. 844 23 en horas de Is Sachs. El privagro an enterarn r" EN HAIFA .1 presidents do dkc1a% caganizac" Blank" CWO 4micilio so entanstre, a vents, metras do Is luxttkagl6n. A lines do IM Be estableEn an ets pa Inicial as inver. El itadG ontulde6 inmedlatamente la ocurd" a Ins car* an Halft una Importante, tirin 8W.ODQ U$S an Is nueva autorldades polletates, empress Pam I& manufacture f(bbries, qua Pam 19M se proEl artaftets, Colorado PW WAROS U11101112allel so las do instrumentoe elecitt*iMicos, g no elaborar instrumeut9s nueva eftt6n de Me Serlo de &teAtsd0$-eR Cla ClUdelL qua serk creams conJuntameactr6tilcos por un valor de El estawdo dafi6 -parts considerable del fftAte del te por In g1gantesca ompa. L500.000 U$S, de log cusles edifiela. Lis o0da CXPaUdV& gain" godos 4REM an Is, We norteamericans Monsan. gran puerta, de access y an el zag"A 7 Pv0v0e6 19 return, to y Is firm& Uraeu aron. un 90% serh exportado. de vl&i" an las Tivioudan Vedinall haSts, 11M MOD XPr0CffiSflWCCwN1 alwade, do guaranis, matron, En is cam 961* estaban 103 EMPRESA NACIONAL Of TRADUCCIONES AMPLIA EN porteras qatenew no saftlerm led6n algiana. FA fterte I I expleal6n pudo elm an lagares alejadox de Is eluded. SUS ACTIVIDADES especlailluente eft Is Son& c"trim Seg(In versions$ Pa" riodisticas recoodas an eon eluded, at agents provotador El Programs Zsraeli do Tra. medio mill6a de libras israe. EL PUERTO DE ASHDOD EN PLENO FUNCIONAMIENTO: am uns, bombs do t1pa PUStice. ducciones Cientifloas as una, lies. Al dja siguleate del condonable herbs, Us antorldades gubernamental quo En Is actualidad, el Pro2,5 MILLONES DE TONELADAS PARA 1968 de Is lanUtugl6a, acompailadas par el presidents de I& ulstedo renombre gram be emprendido uns fUW DAU de Rosario, Dr. Elleaer Tenebaum, as hiciPor su esmerads UsBerle de nuevos proyeetna anEl Puerto de Ashdod Ilegd presents ante -Is comisarjo carrespendlents, donde raducei6n do textos y obras tre Jos quo figure Is publien el allo 1967-68 a su pleno dicaron formalmento Is 601111110184 teleUndese 'a Coclentificas a mfiltiples ldlc eacift de Is monumental funcionamlent:), habiendo Pa. tol rrespandlents Investigael6a. Cabe destw" qua Ina rel=so M 6idto obtenido por lZricielopedis JudatcW1 an In. sado por el mismo un Wotal tared" deasselas efortuades par antarlom hechos stc-'4s empresaa Be refleja an gl6s, qua contarik con 14 vo de cargas de 1.5 mtllones de milares ocurridos an In ifiltimas Selftellea, as as han ]as cifras do au balance Pam li5menes y an Is qua Intertoneladas -notes datos fue. coneretado afiu an Is capture, de Bus resPOnsablesel ejereicto 1967-68, qua arrovionen destacad" autoridades ron dados a concern por el L JS un benellclo, neta de cast an Is material. director del Puerto en una conference de prensa, an Is TEMPLO DRUSO que sefiald que el proni5stlco de cargos para el afio en curo v, de 2.5 millions de toLA SOCIEDAD Un temple druso as car& construyendo en Bukata, en a nilla6a Meseta de Golan, con fondue y materials provistoo Por la La actividad del Puerto an ,)a marginal, qua stark al dininistracift military, el minister de asuntus religious 7 el traslado de cargos de im. servicio, de pecluefias, embarlas ocingregaelones de Is mencionada &Idea. portaci6n y exportaci6ii crecib caciones. AsImismo, he sido N AELI di r lite el afto pasado en un aprobada In construcel6n de CELEBRASE IMPORTANTE CONGRESO MEDICO S6",a en relaci6n al afto 1966%in malec6n complementaria I 67 Se exportarou a trav6s del pars citricos, de 440 metrM En octubre pr6ximo tendrA Gran Bretsirs, Brim, Sueria, imsmotl3.5 millions de cajo., lo qua posibilitari el fondeo lugar ea Is Universidad HeIrlanda, Nueva Zelandia y el. de ci ricos, y proporcion6 de otros 3-4 barons. Con Is INICIOSE EL NUEVO 040 LECTIVO bries de Jerusalem el IV Con. gunsis naciones latinnainerica" ocunaci6n a 60 equlpos de fimvl zaciim do Is construegre50 Internaelonal de IS Linas, qua entocarAn temas tatral3ajo y a 800 tiabajadore., cl6ii de este muelle, el Puerto Alrededor de 1150.000 nitios, saaad-ft-d go de SOCIOdadeS pars 10S In. les como la, atenci(5n requeritemporaries; movilizados en de Aslidod Ilegarli a I& posdisrselies coneurrieron a I" caPaoltsdos Mentales, organido por log strasados menta. Ashdod, Ashkelon, Kiriat Mabilidad de tender an forma eacuelas do todo el Pais %I zado Por AKM. Is entidad lag, el papel de las organizelaji, Kirtat Gat y Beit Shesunultilmes a 20 barcos. InIciarse, ei nuevo 8AO lectibentfica Israeli qua asisto a clones ben6fleas y Is rehabimesh. Por otra parts, an estos dies vo, oportunitlad an Is qua Be log retardados mentales. litaci(5n social de egos despriLa I actividad dez arrollfida ,e h" pfilifica, uns licitactim hdu Introdueldo aigunas Invilegiados. Las sesiones del Por e Puerto de A.,lidod pars Is pavimentact6n del Tomar&n parts an ago Imcongress ountarAn con un novaiejeLga an el marco del intensificari mks ai in duranC-Ustan6e, proceiso do superaportents reunl6n destacadas. serviclo de traducci6n simulte ei afio an eurso y brindart camino do enlace entre el autoridades y espealalist" an tAnea a einco idioms, incluPuerto y Is eluded de Ashdod, PA a QUO W Ileve, a cabo an ocupacift a unos 1000 tra -camino qua acortark ese traltma pedag6gico del Pais. is Materia, de log FE. UU,, sive el castellano. bajadores temporaries duranEntire log mejoras figure, Is te el semester internal. La vecto en 10 Km. amplisci6n do Is teleVW6n Ann estudiarim, care afto an Direcci6n del Puerto se enEn cuanto a Is productivieducative qua Bar* Implantslag escuelaa elementales y cargo de In movilizaci(5n de dad en el Puerto de Ashdod, do, on unas, 400 agencies Priunos 140.00% an Ins secundsestos trabajadores y a tal express su director, qua se marine V secundar" desrlaa 'mlerttrss qua otroo Wells fecto se mantiene en conencuentra an constant anPu6s del exito, obtenido duaeudir&n a Jos sardines de inIM AR tacto con el Servicio de Emiiiento, aunque a*n no he ranto log dos &Kos. an qua fates. El mInlateric, de Eduplec, Ilegado al nivel de productiBe he conienzado la eonsvidad an al Puerto de Halfs. este m6todo se lutrodujo a cacidn asthma qua alrededor Las relaAonex laborales. titulo de exPerimento ell clerdel 85 % de log egresados de trucclon de otros dos dep6sito admem do classes. La T.V. Is ensefianza primaria proY LAS NACION tos, sobre una sunerficie de normales, filthriamente relectiacatiVa facillftrik clones do seguirAn Ins estudlos secun8,000 m2. Al sur del muelle nantes an el Puerto, contriblnloi ,,4 matemilleas a Indaring, De 6stes, el 60 % as vede cargs a granel se inlci6 buyeron notablemente a su ag como programs Ingr& totaimente exento, del pala congtrueel6n de un maledesarrollio Y Progreso. Lructlims, de Indole general, -o de aranceles escolares, un tales comn, pellculas otenti20% obteudri reducciones de NUEVO ENVIO ISRAELI PARA LAS VICTIMAS DE fican, extractoo de literature basis un 80% y Ardeamente BIAFRA AYUDA A LAS POSLACIONES FRONTERIZAS y uTia aintesis Intormativa al 20% restate log abon" La campafla, de voluntarios resPectivos departamentos, a cIL.uaL For otra parte, as an an totaltdad. La particiEn un avi6n holand6s asy Able Nathan, uno de 106 a lag poblaciones del Valle Ins kibutsim y MoShaVIM de 11a resualto 1uIcIw Is ausepact6n estate an Is finanpecialmente fletadc, Be despa. promotores de is referida codel Jordin y del Valle do estais zones fronterizas, de let finaza del Ingl6s an el quinto clacil6a de Is ensefianza Becharon 13 tousled" de all. misi6n. vmdo elemental. an luger del cundaria asciende shore. &I BeisAn, acosadas por los; atamanners qua ests campailA mentors y medicinas a Biafra, Este as el segundo envio ques de Ins saboteadores, conIleg" a abarcer a todoe log &11,timo comic, fue el caso 60%. an una operacift empremilds qua &a despacha de Israel paba4ts 91mra. mlentras qua on tinus a todo ritmo Y se Intrabajadores y funcionarlos de lag vicueles, &robes lag closes En lea socuelas profesionapor Is Oomisi6n Israeli an pro ra socorrer a lag victims de tensificarA an lag pr6ximas ]a central de Is Histadrut, de da Lebreo, comenzar*n an el lea as han luserito este afic, de log Nifios de Biafra, el Biafm En Is prime ocasi6n, semanas ---se din a concern an acuerdo a arreglos semanales V rcer grado a n lugar del union 45.000 alummos, In qua Magmin David Adom, equivael Magu6n David Adorn envi6 Is sede de Is Histadrut. Be triterdepartamentales. cisrto. Tambl# iarA represents ma aumento del lente Israeli de Is Cruz Roja, cinco, toneladas de vivereaw express, asimismo, el profunn Be arnpi 10 % con respect al ado anY el minister de Relaciones medicines y equipo m6dico ,.I ndwero de aseuglas an Ina do reconocimiento a todos log La Secretarla de la Pederaque Be enaefiax* Arabs a terror. Pam poder acomodar Exteriores, El envio incluia Por intermedlo de Is Cruz Rovoluntaries qua cumplierou y (,16n de Emplesdos estA Miel a los nuevos entudlantesi as tree toneisdas de proteins, ja Internscional de Otnebra. IuG almunce judios. cumplen con este debar momIsmo abocada a IS intenalhabilitarAn diez; nuevas asdos deextracto de sopas, uns -Is La Oomisi6n Israeli an pro ral, respondiendo al Ilamado ficac16n do Is campans de ZUs de medlo millim de cdcuelas de gas indole. de =1 BM como came an -log Nifics de Biafra fus de Is 13tistadrut. voluntarlos entre Bus &fill&conserva. Pfidoras de vltwnlicreeds por un grupo de diHe trascendido que log dos, a quienes Be sumarOu PRESOS POR VIETNAM nas y diveraw medicamentox, putados de Is Kndaet qua regroups de docents al finallEn el svift tembi4n vlajaron presents a prketicamente tocutiva de Is Histadrut resolzar el %fio lectivo a iniclarse W"ove j6venea, Ineliaidoe dos calembros de k1buto, fueron. Itzjak Shaul, Director Genedos lea fracciones parlamenvieron salir, al frente de one lag vaesciones astivaler. ay t!stadoa an Tel Aviv despu6s de Una demostracift contra ral del Magu6n David Adom. tarlas. Iii guerra.en Vietnam ante Is exabaJada de log Estados, Unities cle rude de 200 personas. COMPARIA ISRAIELI CONSTRUIRA, IN LA POSLACION DE LA HISTADRUT HICHOS Y CIFRAS UGANDA La pollaci6n de In, Ills6indical constitute 61 if La compaf" itself Vered tadrut lleg6 R comiOnz,35 par ciento del total do I& Habitantes y polilationes: aumento y desarrollo, espehe obtentdo un contract por del aho 19-68 a 1.691.000 1" act6n del Betado y En el veS1 sulverearia de rado an el pri6xiluo, decendo. un valor do 17.000.000 de U$S, personas, quo constituyan cerca del 76,6 por clento creacibn Z Estado de IsDeSSMI10 Boon6mico; M = Is oonstrucel6n do viaproximadamente ell 58 Por (ia Is mano de obra Civil raO, resident en 01 Pais sebeche qua major express el end es prefabricades an ciento do Is poblaci6n del d,todo a) pals. tu lmeute 2.400.000 judiog. Su desarrolle, ecan6mloo del as'UgwxdA, &I adjudicksels este Estado.,De asta poolacl6n, minnero as cien veces superior tado fraftte a Por otra parts, Is PoblaL On V1966MO important proyeeto on una, suroRn comlenzos, de 1968 al de log judios qua to haaniversarie, as el arejoramleftlicitacift International Prelog aftliados de ]a Histael6n asegurada, on Knpat bl"ban cuando comew.6 Is to percibido eno su balasiza seated& por Is cited& nacift drut -99,6.000, de los cuajoilm (Caja do Aslatenola, renovada colonizaci6n en Iscommercial. Ell IM Is expoxafflearls, Voted Ilevart a cabo lea 2,79.000 son amas do lil6dica do 14L HistadrUt) rael eft (INZ) y se cuadratact6n se reducla a an I % 2 g g N g casa. 3 1 n6mero do niftoe coastituye m&s del 70 por plJc6 desde L94& de la Importagl6n. On 1M es do 595.000. ciento do Is poblaoldn toLog ladles viven an 774 super& el 70 %. Este logro as que involuers uns Inversl6n La poblaoldn do la HIStal del pals. hablendo Heccnt-ros, de lag cuales 72 son resultado del aumento do I& do ocho millions de d6lares. tadrut y de log organisms gado a comlonscia do 1#68 ciudades y poblaciones; y 702 caparidad de produecJ6xl asAdemis do Is obra. mencioanexos, a la organization a 1,941.242 personas. volonlas. La pohlacidn rural clonal an Is industrial y Is cam clam do coustmociones: no". Vered realizari durants constitute al 13 % de Is, poagriculture y lo fuerzos edilicinA Bate ano varies obras pilblicas bladim Judia v el 70 % de ran" ados a fin de lograr el ESTUDIANSE VIAS DE INCORPORACION AL TRADMO Is no Judia. access a mercados extranjeAl margerk del contract quo an el extranjero' inclusive an InMIgraci,5n y absorcift: ros. scabs do obtener, Is compaWs varies rep0bIloss sudamerionDE PERSONAS MAYORES Un mIU6n y cuarto de lumiVered coustru" una nueva uss, Por un valor astimado an mutes tleg6 y Be intep6 an Las cifras sobre lag Inver-arretem ou'Vorids, empress stents millions de d6lares. Una oomisl6n designada a tents par& Is. reincorpornalidu Israel desde Is del stones an Is economia detales fines por el Departs. al trabojo do trgbJ8d0r0A Vb" creaci6n muestran quo an terclo do IMENS SANAIN CORPORE SANO? mento Sindleal de is = -te-ce diled40 UM 060* Estado. Las cilras. sobre Is romposicift de Is poblact6n W tritsmas han sido desdnadrut, so poudrfi an oontacto cusda. calilloadda Y UPWIS11a de acuerdo a su profest6n, das a Is constmee16n de vi-Los organizadores do log Juegos Olfmplcos do MdJlco -onci diveraw factors do Is C166 S gold" 40 BU edo& Be Xefialan lag distintas ramjw viendas, lo cuU sefials Is tienen nue enf-rentar un nuavo problems Politico. 3jarrueeeonomiB6 con al objeto do scAr6 quo no Be tr0" do de is economia en In CuAl so PiteocuPacift Par absorber la coa anunci6 quo so negarA a jugar con Israel en el torus* arl"jast normal 7 visa asegurades Is jubilacl6n log nuevos: Invallumigrad6n, do filtbol. L& F.DFIA deGastim6 el pedido do Marmscos posibiliton. is Incorpors= do Be rWm del UWMJ-. Integraren myoria do allies d li acla dadn quo I& a t tes sob todo en ]A Inyoa .AF Vivlendas: Rn Is absorcl6n do ser cambtado de grupo par% enfrentar a otros con. cuentan con dered1108 do JkgZ11ria, Is :rlcultuM el c0de 14 lumigract6n an m2m juntos. Debar& participar an la z"a C, junto con Hunbilad6n scumulatorilk. aim do 4inerclo y log servIc1os--pdblIIs construction de vivtendas, gria, -I Salvador a IsraeL Se presume qua los marroquIee Inoerporntlag #4 circle -del 4:1. A pager del aumento de realizada con Is participacift no se presentardn a jugsr con Israel y se retimardn del En el transcurso do Una tra"jo productive Pam Que numo de obra por Is Inini. delXbkrno y el maytralento certamen. puedan sportar ell Oed,01% I t roun16n as describleron lea "Taci6u y el crecindento insI0 te. CnMPIi6 un troporY ago no as todo. Tambift desde Marruecoa so Infornad dificultadas actualmente extsexperience. 4jerno no hay desempleo. For tents Y dectalvo papelLas Qua Is Federacl6n Marroquf de Box Is prohibit al boxeacontrarlo. is econonas IffLsfnergos y medics o0juddersdo-r judio de origin marroout, Nissilm Cohen, residents ea Ftlf necedta nuuto de obra bles 4116 SO Lnvirtlaron an Francla, Participar del torneo interneclonal celebrado an. AffldOnal quo responds al eft POMIltleron brlndw un Casablanca. -4-X-68/NUEVA SION L -_" a V .w:"



PAGE 1

V7 X4 TWTI ESULTA de capital importance que el movimiento sionista, el Estado de Israel el pueblo Judio, no olviden el cardeter esdebemos siontsmo. No dudo de quo =,Ncar fundando nuestra existence en la, NAJUM Gj0LD espeeificidad de nuestras races. Un FAtadO 6 s6lo sea una unidad polltica pero que carezeaqude un ideal; un pueblo Judio, que pierda el fundamento de sus ideals, su mature, y su historic, no.tienen, segim mi modest opini6n, ninguna chance de sobrevivir. A nosotros noo est;k destinado, vivir como un pueblo, un Estado y un movimiento que bebe en las fuentes del idearlo. 41)6nde nos encontramos hoy, despuds de todo lo que hemGs logrado? Permitaseme' afirmar .:. oX abiertamente que todo lo que hemos alcanzado hasta el presented es s6lo una pequeffisima parte de lo, que afxn nos queda por realizer para cimentar nuestros logos y concretar nuestros ideales. Sionismo significaba, lisa y llanamente, el retorno del pueblo Judio a la tierra de Israel. Pam ello eran necesarias dos condiciones: el territorio a d6nde retornar y que el pueblo se dispusiera al retorno. Ninguna de estas dos condiciones bdsicas, de las cuales dependent nuestro destino future, ha logrado cristalizarse definitivamente. Por el contrario. estamos muy lejos de ello. El surgimiento de un Estado judio en la region que denominamos Medio Oriente significaba que dicho Estado se transformaria en una parte orgdnica del mundo al que el sionismo, aspiraba a acceder. Es trdgico, y lamentable a 'e, e no hayamos podido realizer nuestra aspir.An de crear un Estado a trav6s de la amistad y la hermandad con los habitantes no judios de esta region y con los pueblos vecinos. "El sionismo debe retorytar.. Ninguno de los te6ricos ni de los dirigentes politicos del sionismo imagine jam6Ls que el Estado en una de las 6pocas mks revolucionarias in la naceria con la ayuda de una guerra y que su PO R UN 'S IO N I seguridad seria garantizada por otras dos guehistoric de la humanidad y en la vida del pueblo rras m.Az. No nos qued6 otra alternative en raz6n judio. Hemos sufrido, dos guerras mundiales; el holocaust, la mayor tragedia del pueblo Judio; de la falta de voluntad que demostraron los drase ha production una enorme transformael6n en bes Para aceptar la creaci6n del Estado de Isla vida del pueblo en tanto que su v6rtice pas6 -V O LU CIO N A rael, a raiz de la invasion y la amenaza permade Europa Central y oriental al continent nente de su exterminio. americano. Vivimos en una 6poca de process R E revolucionarlos permanentes; nos encontramos La political exterior israeli ante el comienzo de una nueva era en la historia de China, que estA capacitada Para converLa condici6n bdsica y elemental para la existirse, en un par de decenios, en una de las mfis grades potencies mundiales; centenares de mitencia del Estado judio, para que tenga la PonHones de seres humans se hallan en una situabilidad de realizer los ideals que justifican su ci6n prerrevolucionaria; en la mayor parte de Najum Goldman fue president creci6n, no ha sido alcanzada afin. Me estoy relos passes desarrollados, la juventud atraviesa firiendo a la political exterior del Estado de la Organizdcw"n Sionista Mundial, Israel que estd destinada a transformarse en la una etapa de esceptlcismo y desconfianza contra principal tarea que debe asumir nuestra generael poder, los ideals y las normal de la vieja gedo fambi4in el cargo titular del Can ci6n -iy ojalA que podamos cumplir con ella!neraci6n; la mayor parte de la hurnanidad va dio Mundial. Sus pantos de vista d, Para encontrar el sender y. el sistema que nos perdiendo vertiginosamente los valores y los r conduzean hacia nuestros vecinos, Para que podaideals del ayer, sin haber encontrado, afin las deberia ser la paritica. jut ia en r formulaciones Para los valores y los ideals d9l I inos llegar a ser una parte integral fiel. Medio las diferencias entre los bloques Y Oriente, que es una de las regions mas ricas en maiiana. Vivimos en un gran period de transihistorla y en orguHo por su. pasado, y que est6, a ci6n hist6rica, que abarea por primer vez a todo mundo, sm' apreciaciones sabre el in punto de convertirse en un gran centre de la el orbe: mientras, las comunidades judas que civilizaci6n, en el cual anhelamos, como Estado abandonaron su aislamiento de los ghettos se ven cialista y de kw vinculaciones dell independent judio, desempeflar un important absorbidas por el iLmbito global. y, en muchos y el sionismo con las moohnnientos papel creator. lugares, juegan un papel relevant en los movimientos revolucionarios. Debe quedar claro tamarias de nuestra C-poca, estin exo bi6n que el sionismo, como movimiento, V el EsLa concentraci6n del pueblo tado, deben sufrir una transformacl6n intellectual en lax palabras que se transcriben e ideol6gica si es que pretended seguir siendo el nuaci6n y que constifayeron su di Different es la segunda parte del program factor trascendental y director del pueblo judio. iionista; la que se refiere a la concentrac'6n del Debemos ensefiar un nuevo idioma -y no me aperfura del 61timo Congreso Sioni pueblo. No tengo intenci6n, en este moment, refiero al ingl6s, en lugar del alem6,n o del idishdial, reunido en junio de 1968 en Je de tratar el problenia filos6fico de si la diaspora estoy aludiendo a un nuevo idioma intellectual y judia es un hecho por y Para si mismo, o si no cultural, a un nuevo idioma, poraue los desaflos es mds que una etapa normal de la historic, y IGs ideals del ayer ya no atraen mis a la maEn estos p6rralos seleccionados, judia. Result vital adopter una posici6n en reyoria de la Juventud judia, ni en los passes occilituyen la partenids destacado de laci6n al peculiar y characteristic problema de la dentales ni en la Uni6n Sovi6tica. historic judia, que no se conoce on el desenvolcion, aboga par la renovacto-n del pimiento de ningfin otro pueblo. Me refiero a la Una -6poca revolucionaria retomando los ideals de lucha que proporci6n que debe existir entre los dos ele,inentos: entre el centre israeli y la diaspora. rizaron el movirniento de liberaci6n Cualquiera podrA aceptar que la actual proporEl contenido del movimiento sionista del pasacidn, que nos dice que s6lo un veinte por ciento do, los sentiments nacionales del pueblo judio, WS Ongenes para adaptarlo a la o1a de nuestro pueblo esti concentrado, en el Estalos ideals de los movimientos edueativos jalutcionaria que enfervoriza a la I*uv do, es absolutamente normal e insostenible a sianos de Europa Central y Oriental, con todos largo plazo. La parad6jica tragedia de la historic sus triunfos, ya, no son asumidos por una gran nuestro tiempo. Solo cuan4o la juv judia en nuestra 6poca radical en el hecho de que parte de la juventud judia. El nacionalismo es dia descubra en el sionisyno no solo al liberal nuestro hogar national, hemos Perdido Para muchos de ellos un ideal envejecido. Miles al pueblo ---si es que Cabe expresar tan exagerade estudiantes franceses -uno de los pueblos national, sino tambbin an desaho damenteSin embargo, no somos exagerados con mayor arraigo national en el mundo occicuando afirmamos que con los seis millions de dentalmarcharon por las calls de Paris encacendencia-huntanista, se ple,-,araa judios que perdimos, durante el holocaust, desbezados por su lider Daniel Cohn-Bendit, con lo aue no es menos vital para el aparecio aquel sector del pueblo que seguramente cartelones que decian "somos todos judios alehubiera emprendido el camino de la a11A hacia el manes", relvindicando la nacionalidad y la conpueblo ludio de Israel oue sus Estado judio, y todo el problema de concentrar dici6n de Cohn-Bendit. Este es una de esas exa millions de Judios en Israel se volvi6 mucho presiones extraordinarlas que resultant, a veces, lidades pofiticas econ6micas o mi mis complicado despuds que los candidates nacast incredible aun cuando solo seen patrimonio turtles pare, la aliiL fueran exterminados por los de pequefias minorlas. La historic siempre la Israel no debe ser an Estado mds nazis en las edmaras de gas. Mientras que transhacen las minorias, aun en 6poeas democriticas, ma Goldmamt.en el seno de las former a Israel on una parte integral del Medlo y lo que las mayorlas haeen no es slao adherirse Oriente es un deber fundamental del Estado; el al Campo de las. minorlas triunfadoras, luego qua sino un pais que sintetice la si segundo problema --concentrar al puebloes dstas logran crear una nueva realidad. Estos son la tarea de todo eI pueblo judio en el mundo: los sentiments que reinan en la Juventud, aun de la historic del pueblo judio, su: de las comunidades Judias organizadas en el antes de haberse credo la nueva realidad. Este itica y las valores que llevaron a mundo Occidental y de la gran colectividad Judi& es el estado de 6mlmo de un joven judlo antes de le, Uni6n SOV16tica, que no se diferencia en de que pueda ser conveneldo de reazar su allfi, kibuts y el moshav. En resume, este punto de las comunidades oceldentales. El ya sea en la Argentina, BE. uU., Paris, Canadj e, be ser tamb;6n un pais distinct, Pueblo deberiL decidir el destiny del movimiento ineluso, maftana, en la Unl6n Sovidtica. S61o por sionista en relaci6n a su existencla o a su desel hecho de que ansiamos que 61 viva como, judlo, grado a los ideals socials de la aparic16n, lo que constituirb. tinn gran prueba, debemos, ante todo, convencerlo que es humanaque dai* o no, justifleativO hist6rjCO M SiO_ Imente important asumirae Como judlo. F.Sta elemitad del siglo XX n1smo. mental tarea no em neeesaria con la Juventud Desde una persPectivia Wstftica, la alli cons Judie. que vivia, hace verias decenas de afios, en NUEVA SION public por tituye en los pr6ximos einco o diez aflos el facCr Europa Central y Oriental, ;' P" Inis trascendental que decidiriL acerea del future Una generaci6n que no estiL convencida de qua eavahol, la persvectiva expuesfuj; y del destino del movimlento sionista. debe Ber fiel a Us relvindleaciones. nacionales del Goldmann ante los delepradas Pais en el CuAl reside, no seri atraida fAcilmente Una soluci6n satisfactory moviratento sio.1iista nl por el esclarecl5;onista Mundial. vocos etas antes = que pregona que 61 11debe ser Judio". Ese donar su carvo El m6rito de sus Individuo no abandonari los passes europeos do Para encontrar una soluei6n satisfactoria a la abundancia, con ias enormes posibilidadas cultrascendid el silencio con que, at We complejo groblema, debemos ubjearlo mfLs turaIes que les brindar. Para dirigirse a Israel, allA de lag frOn ras del sionismo, y bassxnCe en donde las c9ndlciones .de vida -no s6lo desde fueran rodeadas. para convertirse 14 alnalgama de la antigUa 8SPiracift del retorno el Punto de vista econ6micoson mucho m" una de las 0j7reC;0CjoneS njjs oh: a S16n con 188 COnCePCi0nes de I& eivilt2aci6n arduas: sino'cuando logremos eonvencerlo do madurar. sobre el tof--er jucrio Occidental del 81910 XIX Pero e8e siglo ya ha clue la construcc16n de una nueva realidad juPasado. Nuestra, generaci6n Vive en el siglo XX, dia en el EStado de Israel tiene un contenitianpo.



PAGE 1

7 a rtes REPORTAX, de los inteleebusles qua 'Lim Si hablamos, en camW, tras pernisnecen aqui, ou i4usi(5n es is de hacer U%%r su influencia ad mundo progresista, Ificido, par& a que no considered nuesLro conflict baJo el lente del NATHAN ROTENSTREICH. dogmatismo y pueda ayu-. darnos a okanzar uil acuerdo con el mundo &isEl judo[smo argentino supo de (o Ilegodo y to permonencia de wno figurii relevant be. La tares, principal es. brado Universiclad Hebrea de Jerusalem, egresado de los claustros qua fundara Jaim exigir de ellos Is supera-Weizmann, el professor Rotenstreich ocuso una fecundo tro ectorio en el compo do ci6n de Is irracionalidad-. to culture y el humanismo. Resumimos brevemente moments solientes cle su biograa I o is nt rracionalidad en ]ia, fia: nocido an Polonio hoce 51 oficis, estudi6 filosofic en Chicago y en Jerusalem, doccual estAn sumergidos. Si consideramos gue el Ime. tor6ndose an to mismo universidad en 1938. Miembro del .Institute Internocionat de lectual es un nornore qua Filosofia, obtuvo el Premio Israel en 1963. Es outor, entre otros obras de Problem*$ b6le otorga. en su pen.asicos de to filosofia marxista, La experience y su sistematizaci6n y Estudios sabre Kant". miento un peso fundamea. Particip6, adem6s, activomente del movimiento sionisto, siendo uno cle sus estudiosos m6s tal a los arguments rarelevontes. En cuonto a su ubicoci6n en el espectro politico israeli, sus "Reflexiones sobre cionales, deberia exigir qua el kibuts", publicaclas en estas columns, to sit6on coma uno de los portovoces m6s IU'_ Ios portavocc 3 Axabes -ncidos del movirniento kibutsiono, sus problems y sus perspectives. Engros6 las filos del cluyun tambi&n la racionagrupo dissident del Mapai, Min Nuiesod, y junto a P. Lov6n, se constituY6 en to princilidad en su relaCIO'D CCQ pal oposici6n intrapartidorio a las ideas sustentaclas por David 8 en Guri6n, lider de ese nosotros. Tratar de evitar portion en actual entonces. que searnos victims do esa propaganda malicioaa, Durante su estodia en esto capital, to redocci6n cle NUEVA SION se reuni6 en c1l6lode ciertos sectors. que digo periodistico con of professor Nathan Rotenstreich, cuyas opinions -si bien no siernviden al mundo en negrG y blanco y nos arrojan a pre concuerdan con las de este peri6dico-, las hemos considered voliosas yo que don Is ascuridad, atribuy&ndauno images director de un vasto sector intellectual isroeli par 61 represented, en especial, ; califie-ativos que no ante ]as cost nulas oportuniclodes que los orgonizaclores de una vista dieron a to juvencorresponden a nuestra retud universitorio judia cle ponerse en contact con eso figure del Israel actual. alidad, consider mdonos coino colonizadores, como NATHAN ROTENSTREICH Zra La edacci6n del pe. interrogate pars, aquellos ello se puede encontrar en n= oroaentes in ru; ri6dico NUEVA SION vaexiJo del intellectual 4gue sea un critics" m 911 pueblos que se liberal del Is guerra, de Vietnam. La Des de esas frames sin malora su vista a la Argenimperialism es qu6 hacer guerra de Vietnam tra6toyor sentido, intellectual tIna. coma un hecho, do Importancia en lo q hauna vez que conquistan su. c6 todo. Determini5 una Judio debW Ecloritribuir a ca a las vinculacloues del libertad: construir sa desdivision del mundo en ne)a realidad tal pueblo Judio con Israel. tino, cambiar sus regirnegTo y blanco, Ivasta, quicual as, a. comprender el En ese sentido, &cuil es nes socials, perinitiendo el zAs, el affalre de Checoscharacter especifico de la so oplid6n sobre las persdesarrollo, de las posibililovaquia. La cuesti6n checlwsti6n Judi& y el despectivas de ]a continuidad dadews humans y del nivel ca cambi6 un tanto la siarrollo particular de su Judia en tiestro tiempo de vide? a si, en lugar tuaci6n. Hoy se puede oir historic. fuera del marco territoel deb er de analizar rial Israeli? de los gobiernos colonials, a los intellectuals decir 0 En relacift a esto erigen dictaduras nacioque, por un lado, es negapunto, qudsikramos aclaDr. Nathan Rotenstreichlea de nuevo cufto Este tiva la politics, de los Fsrarle que existent ,qf Creo que, en general, exises el problema fundamentados Uniticis en Vietnam, muchas lutelectuales qua ten ciertos simbolos que tal del Africa, segun iiii pay, por el otro, tambien to estin dispuestqs a luchar expresan la voluntad del recer. Desde un punto de es la que aplica la Uni6n par la Paz an el Medio pueblo Judio de preserver vista, prixicipistia, en geSovi4 tica en ChecaslovaOriente y qua reconocen su continuidad: desde lais neral estoy de' acuerdo quia. &es soil las voces cine existed la irTacionali. con el planted que usted que escuchd en el filtimo -dad en el mundo 1rabe, expressions culturales eduIn t e le c t-u a pero %ue tacobtfin critical cativas a aquellas otras propane, Congreso Internacional de aquellas aetiWiles trracioFilosoffa reunido en vieiia nales qua -surgen elk mis concrelas coma por 0 En los (thinios tienide donde acabo de Ilegar. ls rael. No aceptan que I& ejemple, concurrir a la siPus, una gran parte del Exijo del intellectual que lucha par la Paz en el nagoga, Desde esta persestudiantado y de I inregion. Afirmo esto con musomos un pueblo de gueMedio Oriente deban hapectiva, la, creaci6n del telectualidad univerataria sea un hombre con actitud cha pena, qui7A sea pesimisrreTos con castais milivater Ilegar sus critics finf. Estado de Israel otorg:6, a de t1ado el mundo se ban critical. Pero critioo en tota lo que digo Se podria res. No Samos un pueblo camente al mundo itrabe, ews simbolos un estimulo erigido en vanguardia de dos los aspects de A pensar que, al igual que lo con elites militaries a de c uando descubren, mayor para Is preserva]as corrientes que luchan realidad. que suicide con los hombres guerreros. Todo, nuestib Ymiis,610 evaluaci6n critical ci6n de Is, existence judia Por la liberari6n nacioPasemos ahora a Israel. que conviven durante ranpueblo lucha, 6y cub6ndo co"ecta de la political dentro de un marco nanal Y social de los humDebemos ester vigilantes cho tempo, terminal por luoha un pueblo entero: israeli.se muestran di bres. En Calidad de rector P Puesto cional. de la Universidad Hebr taran que el ideario siorilsacostumbrarse los uncis a cuando So identifies, esaa sumar so c esLa pregunta sobre to de Jerusalem, zeiiii je de ser la. conlos otros; pero existed aqui pontineamente con el senPor la Paz Planteando existence misnia de los de acuerdu a su opinion, cepci6n central que enuna, sdtuaci6n psicol6gloa tida, de su combat. los aspects encontrados judios; an Is diAspora, esel rol que deben curnplir eninarque nuestras vidas. y moral muy particular. A del conflicto. QU6 opina ti ligada, at interrogate los estudiantes y us inNo debemos decir "todo Ustedes me preguntan usted? t, media que el mundo Ampar Im pellgros. El peligro acerca, del nivel que pueda lectuales israelies en los estiL bien", "todo est(i en be ve que nos arraigamos alcanzar diche, existence acont clinientes politics Y orden", "siempre triunradios. en qua las valores Dr. N. R.: Siempre que a. social de Israel y del y COnSGlidamos en nuestra del heroism, military existan attitudes incorrec4cuMes son las nuevas 'medioesoriente? faremos" "siempre somos existence, le results mks fie tas an la politics israeli defuerzas creadoras clue puebuenos";*Ia tares, del intedificil conciliarse con nostransformed an los valores barAn Ser criticadas. ITarnden surgir en Is di"pora? Dr. N. A.: Debo decir ql lectual eis Is de ser un erfotros. El resentimiento que preeminentes de la socieblerl Yo, cuando es necele dad. $I se reaociona conRespecto a ello, debo conlos intellectuals del inimtico. Pexo no un critics tiene hacia Israel, anul-a tra ese peligro y So reseaario, critim Is pollxa fesax qua soy pesimista. do que estdri en esos modestructive, nihilists, sino, tods, actitud rational. Esta al heroism, ligindolo ISM11! ED general, afirEll cuanto a la energia virmentos, no siemp iiun hombre que critical con toy oonvencido, finalmenlas Mceg humanists do Ino rat Pais no est2i re cc, responsabilided social. Ese a ,,,ue que ponen los judios fuera siguen los objetivos que e te, que, par nuestra parte I& identificaci6n con Is de un espiritu de Israel pars, preserver proponent, scgCui mi oples Is tarea que yo le asigdeberacis realizer todos los causa, tal coma se ha pochaii-inista Es decir que es su judaismo, tantO aqUeni6n. no al inteleetual. esfuerzos possible paxa aldido comprobar enel libro mencis antirracionsa Se po. Ilos que ooncurren a la siSoy radical en mis conConsidero que este es canzar un acuerdo con el DWogo de las Combatiendria PenSar Qua al estar el nagoga como los que aecepciones, y consider sin una exigencia pars los inInundo Arabe. iY esta no Its (Ver NUEVA SION Pais sometido a un estado Wan an las conlunidades, embargo, que existed en telectuales iLrabes. Tainas una mera frase nuestra, NQ 466 del 10 de mayo de de gmerra constant e vive solo aseguran lazos mirdalgunos radicalismos un biin ellos deben marchar sino una. verdadl Deben Un recrudecimiento del mos con su pueblo. Ell gran error. el doetrinarisPar el m'SMO cammo: qua 1968) y qua consider careconooer nuestro derecho mo un testinionio, x1nico chauviniqmo, jeso no as cambio, son importannio, el dogmanisnio; exisno sean chauvinists, que a la vids. en nuestra tierra an Su species, porque as cierto! A partir de eUo potes Jos fuerzas intelectuaten clis6s. 6Si? Y existent a no sprueben todos los acy, de ass, forma, Ilegar a un documents qua nos demos analizar esta vem les Judlas que proyeetan IS, Vez fen6menos ante los too de sus goblemos; sinia un modus vivendi, a Is caInuestra qua Se puede par. politic a in e n t qua por su creaci6n. an el carnPo que se rompen las clisds. qua exiJan un camblo, un existencla. Pensar an lo nuestra parte reconocemos universQ, creando fuera Voy a dar un ejemplo, yo aniliffisis de la situact6n, ticipar an una gran guerra del inaroo national de In no estaba seguro si In qua podemos realizer en y,, al mjsino tierapo, adjar al mundo drabe reeonoceJean a la recom-an... iY estoy Segura de entrafuliblemente mos su derecho -a vIvIr; en diAspora, qua a veces IPaul Sartre se pronunciaco st' cep 16 p = podemos realizer Mua la guecambia, ellos no reconocen result limited El nivel cle ria en contra de to Union de d que ao rra. St. a1gult 'a', ad y un en, quie odia, creaci6n de sus vidas. es I' ni. a' y r 0, as pu,_ an com-dnl Nbsotros Is, gu -nuestro derecho. Es decir 'M a mp' ns erra, compete no obs Sovi#tica cuando el affaire 1. tie disporlemos de Una enorque desde un principle, inferior, a sus posibilidade Checoslovaquia, ya que b 'ne 'rech. 1, tanto par imperio, de Is, des resales, 17ties crean en 105 filtimOs afios ha vida. me experlencia, clentifics, necesidad, y a partir de existed una diferencia proasY t6cnim; el mundO Amello, extras lo rneJor de funds, entre ]a posicift alejados de sus races y de tadO nluY cerca de la Actualmente, Dr. Ro. be tiene 11111% VaSta CUltura sus fuerzas... y si podeirraelonal que ellos sus. su historic. Uhi6n SOV*tic9. HabI6 con tens'treich, Isi colectividad propia; tenemos Inucho raos conserM am actitud, tentan y la actitud murho Coma investigator det Sartre hade un aflo y meJudia de Is Argentina y que spender =as de los Joii valares pionaras y jali-As rectorial que nosotrw dio etrAs cuando estuvo la opitiffin pfiblica seneotros. lutsiaum Segitirlin existleneJeroemos. De esto no movinalento national de L Israel y le raL contemplan con pre. nberael6n Indio, zerea er pregunte, Pero sin el Paso necoSEr do. La Situ"i6n es W debemos concluir que si, usted qua el stonisroo, de. Par (1116 durante estos eirocupacli5a Is situad6n rio --me refiero a nuestro qua nosotras JamAs podreex'sten graves equivocus berts revalarar am abieti. clients aflos IS, Uni6n title& que se ha = a reconceirridento--. nada de de nuestro lado, no debesoan el Media, Oriente. MOB Una casta vos politicos a I& luz de tica no se muestra. Segura eUo serA possible. Deiiwramos criticarlos. Ustedes delos principles do los moComo Intelectual y tin. .Objetivamente no de Sit is, y necesita dadano Israeli, icuM as an cisdamente nuestra reIStal bilidad, ben critlearlos como Judlos, vintientos nacionales an. censurar la libre expreopinl6n. respect de Ins ei6a coL los firallies no es, y tambl6n nosotros coma' twolanialistas y antlimpe. qua a] ejercito de flailli4as de nuestros dias? r1i6n, an su imbito intercandras capaees para par ejemplo, como, Is qua COMO do, es un israelles. No creo qua deno; 6S de bodo, el caacer"r la pas y Is eoexis. inlistid entre Alemania .1 i y bemos dar carta blanca ai tencia entre as pueblos y e*ci de Dr. N. R.: Es evidence Pi ma no puede reFrancia. Alemanis, y Fftn no existed otra ca patodo lo, qua se hace. 1A qua el movimiento tornar a la Uni6n SoVi6tieta fueron atlemigas duis nosotros.. es qua cuestl6n radical en saber all debe aprodatarse a todo ca. lSeria tonto pensarIol Dr. N. IL: IA tirtmers rante elen afics, deade mpwK ienzo, que las critics W hacem08 intent de liberaici6n. nooondicift, coma se dice an iWo aproxim a d a m a n t a. espermo qua I b d desde uns, perspective na Cialial Sintleolonial. Iver, pues no hay capi. latjtn Is eanditlo Stille qua Hubo uns, gilerra y terndque ustedes menclon no cional, a no. Si estainoll Pero at sionlarno, coma if ni Propietarlos de non: I& pas debe paiar n6; y Ilegaron a scuerdw, se concrete, Pero par sua no comprometidos can, expresi6n del Tenacimiento lat as ni -de fibricas. par el reconoohniento del e veees mejores. otmo peguest, los intellectuals de. nue tra lucha naclonal. No nos respondi6. aPor qud lpero a4,-uerdos al national Judlo, no siempre derecho a Is existencla de en mantenerse alertas, de9 Le hemos formulaft' puede oompwww a los 61 no eidge de Is Unl6n Soalgunoa Interrogantes Y.' Israel -par los goWernos ft Pero Jam6z eidsti6 un ben analizar los problems movinfientor. nacionales de Vidtlea resentimiento entre ellos listed nos ha respoftdtdo W ue esWtOres 00Arabes. Mantras log Arabes de la sociedad y haoer esueblos, pues as su. mo ell, par ejemplo, no renosean a Israel, It tomo el que subsisted encuchar sus aces slempre &Qu6 nos puede agreW in to peculiar y aspectpuedan expresar lo qua oga ffidad tm los irabes y nosotros. que a-Rf do su parte? fico. plensan? A travds de ello dAIM. T oompromiso 0 Usted hace referenda 0 &CuM es la tarea, que Dr. N. P-: Estoy satisfeEn este appecto debo suved, qua los Intelectuales require dos parties. lDecho de haber texildo ]a i la guerra y la Paz, podrian asumIr aqui, oportunidad de haberalli brayar qua all moviiniento = reivindican los derebenlos Ilegar inalmente a alconsidera qua la situa. sionift forms oarte. as del hombre, muchas quienes como intelectua. Un entetidiinlento con los cift b6flea creada Puede les, professors 6 estadtanencontrado con ustedes una varlante de Im nioviVem Io haoen dentm de irsbas, pero pars, ello, haponer en peligro Ins vade haber conocido a JdVeMilsIltioa tes desean hater su apor. nacionales ue Be ra3tringkliis limiteii. CU"ce falU que acepten el lot" humanistas6 planeto pm goludoaxir el conDes que sustenten Una PO* Ilberfin del =:= ; do So abords un ewpo tan diAlogol La partici6n de ros Y Jalutsia-03 Y sociaflicto del Media Oriente? slcddn como la Vu6st;M y, an ese owtWo, ou Imconio I& situaci6n inC_ ODU tlnt*S li ftt an sedo Palestina fue uns, transa 11sta qua talewn, ereados atentos it los Probleem&S portancia no atade a6lo al al ci6n political. M mundo Dr. N. IL. St. el Intelecdel mundo. Espero que ext-, pueblo Aidlo: no an s6lo Cte Is sociedad y k iu2voesntud Arabe no respect ase acuerIsraeli, on Ins Wtimos tual Judio se Integra a cuentren Interiaeutores D& una continuact6n del desI do: se lo "trago" de facto, cincrients afios? sraeI, foeA]eclendo azi su -nsamient% arrollo intern del pueblo Pero de Jute no Io reconostructural Social y cultuqua log escuchen y migan Judio, sino que trasciende Did queja contra ess, situs. e ri& Y mientras no acep Dr. N. It,: Espero qua ral, acrecentarb, asl tamvuestra, cam1no. a toda Is humanidad. El ci6n. Creo que Is causa de qua es J! del 6 Nuthas gradsk par 4 be no. Pues, alln cuando, bidn las posibillidades nos de l: 6 seams un pueblo en Estado dL tie I Isrsiel pam alexpresl6n do desvPY V-existini d eF W gUerra -y 0onSidero R IR cara" un wodft viveno peraince reent"tW119,10, 12 NW A SIONAA-68 nueysationta ca pars Iogm Is paz en Is guerra una deMwis-, po eon P1 imindo Arab%



PAGE 1

W: I 17 -fto LWDS C.ULU BE gown a 0 Wras COURENCUm HEMOS RECIBIDO: ISRAEL. LA LIBERATION DE UN PUEBLO 'NACIONALISMO, SOCIALISM (Antologio). -Editodo por of Departatnento de Nueyas Generaciones, AMIAI Buenos Y HUMANISM LEON FELIPE Aires, 1968. Viernes 18 de octuhre emoract6n dei xx aniversarto de is, creaci6n dei ENEctandmo de Israel, y dirigids "a las nUOVW generselones Por la -inanchega llanura que desean concern el genesis y desarrollo de I& Mese vuelve a ver la figure dint.", el presented trabaJo. a=pllo y documentado. retina JUDAISM : IINTEGRACION 0 ntidad de wrtic-,Uos y ensayos seleccionados de 11bros de Bon Quijote pasar. urraecat" editados en espatiol, hebreo, fmnc6s a ingIft Y Va cargado de 'amargura... "propenden, a una toma de conciencia del lector con las profandae signifleaciones nacionales que propane a todo IDENTIDAD NACIONAL? Judie de nuestro, tiecapo is experlencla Israeli". nos murl6. Asi de golpe, un linifteoles 19 de .X; extenso trabaJose divide en tres parties fundamentals: Viernes 2S de octubre 1) EL SUBQIMIENTO DEL ESTADO, qua tree a CoIwCI6n S setiembre. Dicen que de un ataque cardiaJos conditions hist6reas que rodearon y determinaron Co. Pero no, nosotros no entendemos coraz6n el aurgimlento del Estado, Jos discusiones. political quo flojo, sino coraz6n cargado de poesla. Ochenta Ilevarou finalmeRte a Is decW6n favorable de I& UN on. 1. 1 d mismo sentide, Is inmigrW6n legal y Is luchs, antiSIONISMO: IREACCION 0 y cuatro hermosos afios gr Lvidos de poesia, brit6mica, el papel cumplido per las m udios nu arremolinados en SU rostro barbado, cleadas en I& Haga" Y I de U=i= .' clue con. en sus solift is existence del Wtuy., Los nombree de Jaim. REVOLUCION? ruesw anteoloa, ea sa tono vigorous y sosteniWettzmann. el diplomAtico Clarels Gransdos, Shaul Remelt, do, en su pensax y sentimiento expresados a las vibrates p4drias del diario de un combattente do Negba, Mosh6 Pearlman, Arthur Koestler y otros oo tri. VIERNES I? DE NOVIEMBRE viva vo4 reventando como frutos maduros conbuyen a desentranar el lento y doloroso prGeeso den Ittra e-1 medlodia. do los hombres. beract6n. quo culmins con Is deelaractim do Is IndependenSe nos marI6 Le6n Felipe. & que reunia al cia. 2) EL DESARROLLO ISRAELI, donde Joseph Klatzmann. Dov Bar Kir, Pinjas Lavon. Martin Buber, PART11CIPAN RECONOCIDOS INTELECpoeta y al hdiroe civil, al literate autfintelectuaNat% Rotenachtrelch y otros aportan Interesantes con. TUALES Y DIRIGENTES ARGENTINOS lista y al ardiente combatiente antifrau4ulsta. tribuciones pars Is comprenstim de Is experiencia Ismelf, militant de la Espafia, republican, primer, el dwarrollo de an economfe, Is problemitice, k1butsisna, el particular dessr"Ilo do Is sociodad, etc. 3) EL CON. Los conferences comenzarlin a las 21 Its. exilado en MQico despu#z, Ilevindose el canto. FLICTO ARABE-ISRAELI, Ilact" y exhaustive exposicl6n Porque "Franco, tuya es Ta hacienda I la casa I del problems, abordedo per Abbe Eban, ItWak Rabin, S. L Entrada libre el caballo I V la pistolar. [ Mia es la voz anti Agnon, Jaim Haza, JoArn Guri, Abe Kovuer, un dramAtleo gua y profound ensayo de Amos Oz, un coloquie entre profe de Id tierra. I Til te quells con todo y me descres univerattarios tarselies, un modular an(Llisis ideol6gice jas desnudo y errante por el mundo... l Mas de Jos combattentes", donde Jos soldados ismalies exponent yo te dejo mudo... linudal I y, jc6mo vas a Bus experlenclas y conclusions sobre este conflict Ban. JUVENTUD recover el trigo I y alimentary el fuego I si Y0 I Completan el Ilbro, de cuidadosa pres= i6a grAfica, 7ne Uno la canctft cinoo anexos sobre Is poblaci6n, Is innal Ci6n, Ise coSe nos muri6 nueatxo Ie6n Felipe. U6ri Femunidadea religlosas, Is economic y la culture y educaci6n, dondo Jos illtimos dates diaponibles son reunidos lipe Camino, W so ndinbre complete, camidesde una. perspective estadistica-grAfica tendiente a quo JUNIN 26S nante constant del peregrinaie amerieano, haas compreuda el crecimlento Israeli de Jos Wtimos afics. A NILEVICH En conjunto, el libro coustituye un material documental bitante del viento. De profesift farniaceutico, de inestimable valor, tanto, por Is serledad de su enfoque iniciO su camino literario en 1920 con "Versos come por las perspectives r= bre Para comprerider y y oraciones del cantinante", al que pronto searializar Is experience del judio. guirian "El payaso, de las botetadas", ITI hacha", "Ganards la Ittz", "Pardbola y poesia!' "Rspafia e hispanidad". *'El viento y yoll, "El ciervo" Y tantos otros. JUVENTUD .% nos.mudid 1&6n Felipe. Se nos fue camiTIEMPO DE JERUSALEM. TIEMPO DE JU. nando, a la gmpa de ese otro, gran eaminante I que cumplI6 So filtimo deseo: "jY cuantas veVENTUD (revista). -Editoda por la Con: ces te grit6: hazme un sitio en tu mantra I federaci6n Juvenil Judeo-Argentina, 8 u I y Ilivame a tu lugar; I hazme un sitio en tu nes Aires, N? 1, setier"bre-octubre 1968. A N ILEVICH! montum I caballeros derrotado, I hazme un sitio en tu nwntura, I que yo tainbMn vol cargaUN ocasiOn de la aparickim del N9 0 hicimos ya notar, do [ de ainargura I y no puedo batallar! I PonD desde estas columns, Is originalidad de la presentsde LA PLATA CWTIL grifica, y Is seriedad de los temas abordados per me a la grupa cantigo, I caballero del honor, esta revista, que represents un plausible esfuerzo de la invite a los j6venes judios de ponme a la grupa cantigo I y 116mme a ser jRvei tud judia argentina nucleada alrededor de las institurion comulnitarias. Este nfintero no hace sine ratifiesta ciudad a concurrir a las contigo pastor. I Por la manchega Hanura I se car esaepsresunci6n de caUdad, a trav6s de once cuadernivuelve a ver la figure I de don Quijote pasar .... llos dedicados a Is condici6n judia, Israel, la juventud, actividades que desarrolla en politics interuacional, Is comunidad, poesia, ficcl6n. arte, filosofia, documents y festividades. DUlogos de George el erlificio del Club Macabi y, Friedmann sobre su Hbro '14Fin del pueblo judio?" alternan con reflexiones de Natan Rotenshtreich sobre la experienmuy especialmente, a las Cis kibutsiana, una ponencia sobre W institutions coitarias, un penetrate -Uisis de Is political de Rumania, una invitaci6n a la polknica, sobre Is proyeetada grageas culturales on universidad judia en Buenos Aires, Is poesia violent emocionada del recientemente desaparecido Le6n Fetipe, un hermoso cuento de Bernard Malamud, una nota ilustrada JORNADAS BE A "lebre actria Judeo-polaca Ida Kaminska, a quien sobre el plater Jalin Soutine un olvidado y chispeante disCorso de Franz Kafka sobre el Idisch, etc. La cuidadosa admir&ramos no hace mucho en Is reoordaft pellcula, diagramacl6n y Jos hermosos grabados hacen a esta re"La tends de Is Celle' Mayor", y quo fuem reported vista especialmente apta para coleectonistas, deSde estas retain" Jaiginas dUrante su visits a Buenos Aires ham tras alim renunci6 a I& d1reeci6n del Teatro Estatal Judie de Varsovia. 1A pasaft sedans arrib6 a ISCIARECIM IENTO Iuael en coctipatkia de su esposo. Como hu6sped especial de la Agericle Judfa. La *61ebre actriz docIar6 que venia, a srue' A realizarse el 5 y 6 de octubre en _c"I NANINA, de Germ6n Leopoldo Garcia. Editola c:udad de La Plata tido rul Vida". IA actris manifesto tamlibm Su desaz6n rial Alvarez, Buenos Aires, 1968. con respect all inclerto future de Jos judios polacos: "Las comunidades se ban coustreffido notablemente. Los pocos RIMERA novels de un escriter de 23 afio6, "Nanina" nos centers comunitarice que alln existen aCeso ya no pueden. ser considerados Como luentes do vida, judW'. El 6xodo de P propane acereamos a Is experience intima y desgsla dialmente coincide directors teatral ha impacrradora de un Chico mutiledo. a JaL note autobiogrAmun fica q e cala eon incredible profundidad tanto el amtado a. todos Jos circulos do I% vida, Intellectual europea, y bienteupueblerino de Junin, an lugar de nscimlento, Como Al flegar a feliz t6rmino el arbi3nundial, Is el torbellino multitudinarto de Buenos Aires, su lugar de destine. Lo denuis, Is vid% El sucederse de las cosas, ese N octubre de IM Jerusalem serli'nuevantente scenario naturalism east zoleano que vibm reflejAnclose y repltraie de los Sefiores Garber y LffEde la. Faris Internadmial del Libro, un int ti6ndose a tmv6s de las experiences diaries, Is primers event culture POrtante mujer, las dudes, los ternores; Joe golpes, Jos miedos ylas I queXt he cobrado fame mundha que noches, el trabajo y Jos padres, Jos smigos y ed ffinero, se celebra coda dog afi ft la Capital. Al margen de Is chitz, del cual tomaron parte los C, las qu:f aan=roas de is vids cotidlana y los chispazos tensa n6mina de libros de toda Indole, en esta opecteAwl d en nidad se presentanin dos secciones especiales, una de Joe balconies. Todo mezolado, hun. dedi. dido entrometido en Is marafift del lenguaje, un lenguaje cad.-. a las obras que versan sobre las investigations bfque'se recorta. y se va armando con caracteristicas proshores Abe Lev, E, Himelblau, Jo. blicas y arqueoftlcas y Is segunda a Jos libros do auto. pias, una, forms de oontar peculiar y pegajosa, con difilogos res africanos pubileados en el extranjero. Todos Jos indiclos Permiten suponer que Is Ferla de 1M ocirtos Como pistoletazor, con descripciones ojustadas, con un tensidn Interns qua va crescendo naturalmente con se Lichtenstein y Zerier, el Sefior superara a las tres exposicWtie,.antericrog celebradas desde el a er de Jas pfiginas y que fundamentalmente logra, 963 Cabe sefialar que on I& filtima muestm partleiparon diseeioarrr u todo echerente 3L n -y valloso, Y de Is mutilaci6n rail 'editori&les de 25 passes, inclusive de Espatia, Is Akge;i;.,, del chico a au precarla resurreoci6n bay un Camino Heno Garber ha comprometido In suma itina y otras "Clones latinoamerleanas que en total exde an6edotas y desgarrones. de oexo y de tmbajo de arnor Pusieron 70.000 librosOuran a f ton in ren ar!e uis= zo 7 de miedo. una, experience vital que el autor en nines de bibilotecari s = tMte1.ne; I Cis e culturales con la ParticiPaci6n de numerosox delegidos ex, con one cruel atriceridad que, posiblemente, sea de 60.000 pesos como donacio'n a tranjere del libro. 'Una sinceridad que desbords Is descripci6n ru, os tinaria y simple, elude Jos lugares communes e impregns en Ias; occasions anteriores, Is MunIct d de ft el Ilbro con am fuerza stropelladora que s6lo tiene Is vida. Capital d1werniri el Premjo jerusaiemtor quo NUEVA SION Inayormente hays tontribuido a difundir en el mundo el tema 'Ila Ilbertad del individuo en 12L socieda&% Esa dis. It. F. KATZ tlnei6n fue atorgada, en Jos afiGs pasados a tan destacadas figurast Como Bertrand Russell, Max Frisch y Andrfi L H. Schwar -Bart CELEBROSE EL PRIMER FESTIVAL BEDUINO JYOINCIDnKNDO con la cel,,.,,,16n do Is IV Peria InterEn presencla, do ut3as 10.00 personas. Inclusive numenacional del Libro en Jerusalem, se habilitard. en octubre rosas personalidades israelfes de 1969 una nueva. SIB del Museo Israel en is que se t y varies miles de turlsInstalax4 u tR biblioteca de obras de arte y amueolotuvo luffar en el desiertb del Nftuev al primer gfa El nuns Vas lnvertirt6n f ISAAC LERER edificio, en cuya oimstrucci 5n so boduino organized an el marco, do loa fosteJos un million de d451ares donados per un filintropo del extrandel vig6stmo aniversarlo do la creaci6n ded Estado. PSIC016000 CLIMCO jero, tendr(L cabida pare 100.000 volAmenes y dispondrA de El principal event del festival fue Indudablemente PMODDiAGNOM 00 Un salc5n de actos con uns eapacidad de 450 personas. Adelas carreras do caballos y camollos, on jas que loa jinern&s de dictarse oonferenclas sobre diverscs temas, Is nueva tes n6mades dleron pruebe do an proverbial destreza, owm AmoN vooAmONAL sale servirA Como escenario pars veladu musicales y reecuestre &obre sus soberblos corcolm. Concluldas las TRAMTORN06 DE: LPRENDIZAJE -OMMUCTA Presentaciones teatrales. competiciones, el ministry do Turlemo Mosh6 Itol hixo EUOTrVMAD -VMP DR EMA010N Slnii lthnesmente, el museo he decidido estableoer un entrega de Jos trofeos a Jos vertoodores. Los eM-' Arkft 3* 8 as. AL Souww boft -TOL 54-SM frem aSignadO A IRS mejores cbms de &rte res tambi6n p4idieron contemplar una serio do N: 168 rubl= F% Blt, rj mundo. Pam tat fin ya as he const1picos bedulnos con acompailamlento do las melodfas t, tituido un jurado international Que elegirA a aquellas pu. propies do los hijoe del desierto, y luego fueron Invio. t, Wimcloneg -merecedoras de ess distinclim. serAn tados a tomar an& taza del celebrado caf6 beduino, setresentadaws on uns seccift especial on Is &.21% Peris vido con todas lazmueBtras de hospitalidad y deferen. 4.X-68/NUEVA SION 13 9ternscionsi del Libre. Cis quo earacterizam a los n6madaeA ks, w



PAGE 1

-777 "N"'171W eal eco POLITICAL ISRAELI, ri"tico US dirib usted al Se &Uunciam Is, visits, a Is Argentlas, do urko de los Pemador0s MAS ProfuxLdos r r del Israel actual? SegLLramente 10 11 na a p 47 = 6n Is posibilidad de escuchar tAt iblemente L A puensariasalgtoELuasir:ep'i=QU6 gl= = erpam Ilaas de j6ven udi cer tomar contact a log rall es j os universitarlas con I& cam mAs Vallosa de Is realidad Israelil iQu6 oporturildfid Pam qua Is masa do jovenes judlos "ausentes", dialogue mano a manb' 0Ga V a1guien de esa tons, sobre su identidad, sobre NACIONAL17A CION Is alldez del 61ontsmo Como mGvinilento de liberacl6a naclonal. Sabre el kibuts.."' 4Y quo diria usted, al cum endo el sueno y Ile. gad& I& nslada visits al pals, se to encerrar ntre camisas de cello duro, encajes de seda, y se ]a excluyera d hecho de todo contact popular y ina Givo? 0 DEL MAKI ASTA de hipoWjs. Todo esto ha sucedido, El Frotesor NathanRju ,e=,eie rector de [a UnIversidad HeMOSHE SNE brea d Viejo luchador sionista6 admi. rador del kibuts, figure querida y respect" en Israel -y de reputaci6n international, Ileg6 a Is Ar. get W Is Asociacift do Antigna, en vista. organized. as de Is Urd ersidad Hebrax de Jerusalem. Ei Maki --Portido ComuniSto Israelise prepare para me a Is$ condiciones; de Is otorgax a sus eolectivldsde. Desde el Punta de vistao6e I& atilizact6n, educa su XV19 congress que se llevar6 a cobo on lo segundo quintiva de su visita IG misin realidad nadonal de ou Judias en locs poises sociavenido. su ageuda6 sus dabs que $1 no hublera cone de octubre. Ser6 el primer congress que celebro este pueblo Y de su Pais, Y no lists: yeron nx"fin enctientro eoupr:leramoaemtonoslouista, portico despuis de lo escisi6n que ocurriero en el ofio 1965 imitando clogs y ortodo19) emigrar a Israel, come con las Juventudes jalutsianas, a con log miles de Xamento a un partido expatria del pueblo Judie a j6venes judies alejados de todo Is comunitaflo. &Esy que termin6 con el clejomiento del sector 6robe que cantranjero.. quien asi lo desee; 29) Wc.asez de tl po? JNo! SI Is bubo f4empo, hasta, Para forma hoy en dio, el Rakai --Nuevo Listo ComunistaEn 'Tl Estado socialists -dimilarse dentro de Is nahacerle die= una conference en el Rectorado de la v1speras del congress se eligen representatives en todas ce -no tiene derecho a im. ci6s dentra de In que se Universidad de Buenos Ah*4 a Is que no asistili los filiales, donde tombi6n se deboten las tesis presentodas poner una ftica Ideologia, encuentra, a quien asi 10 virtua3mento ning6n. estudlante, Unilt9ndose so PA. por el comit central. sino que debe permitir Is desee; 39) mar institucioblicG a elen. asistentes, del t1po qua Landr6 ha Ilamado Osefions gordag". 81 a eso se le agrega qua discusi,&n entre las distinnes nacionales, culturales tarubl6n ass Intelligent" programadoreS previeron una tas corrientes de pensacorno minoria national eon cliarl. del misme orden en Is UnIversidad Nacional hE Is lecture. de las tesis, el oazismo, etc, Se trata, wiento". el apoyo estatal; y V) do C6rdoba, se, puede Hagar a a1gunas concluslones. U se desprenden una serie de una nueva version del La sorpresa m4xima se crear lazos culturales y de notorias diferencias resantisemitismo quo se debe escondeen. el capitulo yefeamistosos con comunidades pecto de las resoluclones denunclar y repudiar en rido a los problems del judas en otros poises". ,PON qu,6-flues loa orgs6nizadores del programs do Roadoptadas en el filtimo call. forms totar. pueblo judio: anuis, Is deS114 eXige que JOS Part U tenstreteb, lo mantuyleran apartado de Is juven. greso partidario, en espeEll la, que se Vincula Con finicidn de nacift hecha dos commustas est6en tud Jud% masiva, y 10 ImPlIcaron. ademAs, en cial en In que se refiere a Is actitud generalizada del par Stalin de la cual se relaciones con Universidades cuYss cuSeterlsticas sc Jos cambios producidos en movirmenzo, communist mundesprende itue los Judios no no en el poder acepten tual son Incompatibles con an pensarmento humael movimiento oomunista dial, el Mald inici6, como constituent una naci0n. esos cuatro pantw, a fin D ist es y social? &Wo habrin querldo utflizarlo en mundial, en el &tado de corolario de Is resoluciones de que quede ciaro que el eate piano come un tnatrumento a tmvk del cual Lsrael. en el Medio Oriente de su XTY congress, una Resume Is trayeatoris de regimen socialist no canbacer contact con clertas esferas net judJas de tro los movinilentos de izquierdueir4 a Is destruccift y modo inaccesibles? 81, es asi. as trots de una vleja y en el seno mismo del pol4mica politioa-ideol6gica do, partiendo de la Revoopresi6n national de los tactics periodicamente renovada par clertos J dios ido. Respeeto a Is sicon una serie de partidos luci6n Francesa hasta judios. 'vergonzantes". Los carganizadores de sus actiuldaW idn de Is region, a las comunistas; las disidencias Mw%, Lenin y Stalin, en En relaci6n a esto, Sne des trataran. a Rotenstreld), come at fuera el Barelwiones entre Israel y estaban centrada., fundsrelaci6ii al pueblo Judlo. determine Que Is actitud ran Rothshild y se Jog Ingenlaron pam crearle los, estados Arabes. las dementalmente, on un Punta; Todos ellos, asl como los communist respect del 6ioauto I& opinl6n pfiblica una linagen "tocrAtica 7 cisiones del congress de su actitud ante el conflict. reacclonarls, opuesta a sue Idess, y los bechos de an social -dem,6cratas afirmanismo na debe ser Ill de vids. IA co-unidad debe aprovechar I% experlencia, a 1965, que eran de carActer to 6rabe-israeli. Sin emran Is asirmlacift de 10s junegacidu total como tampoimpedir que en otras oPorturildades, personalidades general, fueron puestas a ba-rgo, en el transcurso de dfos corno soluci6n PrOgre' co de una conellisci6n tode esta Indole, puedan ser utnizadas par personslas prueba durante Is guerra los tres filtimos ahos, Is sists pam dicho pueblo, tal; sine Is de Una aprobsdesewas de contacts a do honors, an provecho de de los sole dias. Mientras pol6mica se ho, ampliado. heredando esa, concepci6n ci6n de los elements prous mazquinos interests, personals a do grupo. que los hombres del Rakaj Ya no se dispute s6lo sabre del pensamlento burgu& gresistas y Is negaci6n de afirmaban entonces que el el Media Oriente, sino soeuropeo, albaoea de Is Repeligro "proviene del manebre muchos problems bAlos reaccionarim Y ya que estamos refiridudonos a esos persomajes, rejo del imperialismo Y de sicos del oomunismo. Par voluci6n Francesa, Afirma que hay un puncordemas qua haY otros* les que reducen 1*9 aconIsrael". el Maki sostuvo Sn6 se intemoga, Sabre Is to esencial que lo direfenteclinkentas a so mediW& personaL En Is mesa de 11 que el odio chauvinists do ejemplo, el Maki postula tendencia, de desarrollo del cis de los slonistas en el periodistaS del Congress de Comunidades Israelitas Jos passes Arabes hacia Isque el oomuniamo no debe pueblo judio qua deberia campo ideoldgico, referldo realaado a mediades de settembre an* de, Ws consse ararse. en su realizapicrias hombres de Is prensa, exi idish -.cuyo nombre reel es propenso a desc2n, del respect a la.deresp4ldax el movinliento coa "Is negad6n de Is diAsnos rese a&comentaba, antes de Iniciarse Is. seencadenar Is guerra" Se mocracia y el hunianisrao, munista mundial: Is asiPar&"; ya que "Is concept rvam desarro]16 entonoes una ormilacidn y ]a Integraci6n, ci6n slonista, niega Is Pama6n de clausura del Congress, cuya parts central essocialist, lo que lo condutaria a cargo del professor Rotenstrelch, que si este dua discussion ideol6gioa que ee a disrepair con aquellos a Is tendencia a ]a supervibilidad de Is existencla, noPron neisba su alocuci6n, en hebreo, 'Ile Voy a deditrasunt6 en Is prActica, a vencia national judia. cional judia fuera de Isdiez Uneas, par mks Prefesor Y rector que sea". -lo. car u trav& de Is actitud adopque pretended impanel s "Desde los dias de Is RemAll. El rector de la universidad ffebrea WcI6 sus palamolds sovi&ticos o chinos bras en IdIsh para disculparse par no decir so distads por las does fracciones; conto ejemplo paxa el COvolucidn Francesa -escriNo obstante, las innovacurse en idish y st en hebreei... y nuestro pequefio del PC israelJ durante Is munismo i6raell e incluso be -muchos circulos proclones importance que se deferisor a ultranza de un idioma quo alrv16 Para guerra de junio de 1967 El para otroi partidos del gresistas europeos Wtuhan production en Is pastula comunicad6n do grades masas judias, qued6 degMaki se identific6 can la mundo. vieron que Is igualdad de ra del Maki, cabe apuntar "locado. IEI plumifero Cat6n de Is prensa idish no lucha national par Is exisderechos otorgada a los Juque una diferencia ta-Jante alcanza a comprender par quiF el rector de Is Unitencia de Isarel, en tanto So trata, en resume, de dies conduciria a Is asiafin lo separa del sionismo versidad flebrea... deba hablar en hebreo! que el Rakaj acus6 a "los una abierta lucha contra la milaci6n, y Is "liberaci6n progresista: mlentras que 0 dirigentes imperialists del hegemonia del partido de de su Judeldad" librarian a este Wtimo sostlene la smUANDO de congresoo se trata, Is veta as vastisima. gobierno Israeli". El ide6logo un pais socialist on el Jos Judios come horabres y tesis entre el sionismo readel Maki ham una detallamovirmento corminista muna las naciones del mundo lizador y el socialism reUnc, de los aspects qua mAs confundieron fue dial. Esta posicii6n t1ol do is "cuesti6n Judia". La volucionarlo, dindole ulia su sparstoss, orgaulzacift. Declines blen: ounfunda resefia de Is posici6n de dierou. En -do los; bolsillos interlores del tipico su partido antes. durante y Maki no es reciente, sino experience histories devaloraci6n fundamental al P..,.Ii. obsequisdo par los organizadores a los despu6ss de ]a guerra de Ins que su paxtido, estuvo enmostr6 Is invalid6z de Is papel que puedan Jugar los delegados, (este asunto de, los portafollas es marina -unda su poslai6n tre los primers que se reteoria asirallatorls, y que mavirmentos realizadores de otro costal), habla otro portatolios m6s pequefio seis dias. F con Iss entrcdas e Invitaciones, quo discrimin ban expresando que "no hay rerebelaron contra la hegemoIs tendencia prevaleciente, voluntaristas en Is concen.A a dos traces sin paz, pero nia del movimiento comuen Is vida del pueblo judio tracl6n de diasporas, quo entre "delegadoir', "invitsdoW, "especiar' etc que nista de un pais socialiAn esta dirigida a Is conserse adenlantam a las crisis colDres, en rigurosa cartulina. brUlante. esas entradas en del acuerdo de 11", Y agenda de actividades, astaban mechadas de astedeben transformarse las lideternimado. vacidn de su existence parobjetivas que impulsan las 3,Lcos cuYaa references sefislaban. "Fara cada uno de neas del nose de fuego en El desarrollo do los Wtlticular y el renacimiento migraclones Judias, -el estos sates especialeg' ser# necesaris I& presentacift frontiers seguras y mos acontecimientos en nacionall en su patria histoMaki prosigue negando el del tal6n correspondlente" a "Presentar Invitact6n escldas'. recOnoChecoeslmraqula como Is rica". Pars ello se basa rol del movinilento de libepecial do A)MA", em, etc. Una selva inextricable posicift de ese pals frente en tres elements: el genoracidn national Judio. y s6que requeria clarto studio, y meditsel6a previa para Critics is, carencis de al Media Oriente, Is negatimuchos. ya quo ertos trfimites emu inusuales, liasta cidio de los Judios en EuIn accept, que los Judios ahor4, en congregos "JudioWl locale. Una lines politics clam en va de Cuba a mortar las' re= el surgiralento de un que deseen dirigirse a Is: 0 lo atinente a Is Paz y a los, laciones diplomAticas con 0 judio y los chicuenrael, asi In hagan. Se opo territories retenidos por el Israel son fact Dres quo to saos de intent de solune as! a intervene, en forma TAL esrl caso de una pareja de delegados del interior ei6rcito isrself, coma asi avalan la, pmicift del Maki ci6a del problems judio en active on los process de Is eu r&nce de iugresar a' Is magna, luauguraci6n tambi6n a los problems en el conflict, dentro de el regimen socialist de la diaspora y en su conducde, la asamblea tn ell recinto del teatro SHA. econi5micos Y clasistas, delas filas communists, en URSS, quo no logr6 porter c16n superadora como vanEl li bia olvidado el tipleo portatollos, pero t9la finiendo a Is polftica del tanto que el resto de los fin al problems de acuerdo guards riacional. IA reftcolisigo algi-nas do las 11tartalkaRSIP quo empez6 a g0blernO 0(=10"antlobreM'. partidos no se atrevieron a a lo proyeetado. lidad IlevO al Maki a acepexhibir ante la irxqulddora mirada, de Joe estdlidos porters quo guardaban ]a entrails. Nervioso, apreEll las t&is de su canasumir una actitud seme"For lo tanto -puntualltar los frutos positives gemiado per su esposa, mostr6 todo el repertorio de greso anterior, el Makj Janie. za -, Is teoria contunista nerados por el moviralento cntradas Y talons en so poder... ive;a habia, ol. preverda al movimlento co. Las palabras de Sn6, debe aceptar el resultado sionista durante setenta vidado --oh peeado.Is que correspandia a su semunista, mundial que el expresan una se de esta experlencia hist6aAos do lucha: el Estado fiora! Ella mfr6 con ales suplicantes; 61 pIdi6 Is Vera critipresencia de uno do 4os 41organizaderes". No bubo movizollento naclonalinta ca &I partido sovictico. "curica. e integral en forms do Israel y Is slid, pero no nada que hacer; ella quedaba steers. Basta que, entre Arabe lanza dardos de ya direcei6n actual obstapositive, Joe sentiments ha. resuelto atin sumarse Protests, se llex6 a una soluei6n de compromise: 61 chAuvinismo autfisrselli all cuI1z6 el process de demanaelonales de Is mayor pardeclsivamente a las fuera Is plateau, eum al pouman. Y ella, Indignada y do. send mismo de los Valises soamtizaei6n y destalinizato de los Judioe'. Para ello zasl que han impulsado y lorida, arrastrando sag palablas d1jo: CAA sin Cornd 'ido ei process de Is hprender: "Viste Jainie; ahora Des se as abaJo cialistas". En especial. se ei6n. Conchlye, en primer establece tuatro doreclice 3,o rriba. Te dije que tmigas IllegO, en forms tdrraino, que el process de b1slocs que el niovintlento beracl6n national del pile terminate a is calumniodemocratizael6n que se vecomunista, .niundlAl debe blo judfo 0 Sa definicift que considers rific6 en Checoeslovaquis, LARO que no Ealo current extraacks epmsodioa en cana a1gunas regimens dictaInvoluerarA6 inevitablemente gresos "Judics". Asi, ea Is conference iaterparlstortales de los passes Ama todos los passes del bloin entarto mundial reunido hace pocos dies en Lima, como ad tambldn de qiw Sovi6tico. La segunda, Ims J efe do Is delegacidu de Kuwait respond16 eon rml Patses Subdes=61laconclusion de M. Sue es: Call motive del furibunda declaxacl6n do guerra y odio, a is dos. COMO ft*gimenea so"ft los poises desarrollaIntervencion del delegado de Israel que habfa "ten. dido una mono de Paz" a los pueblos y astadas ciallstas". dos de Occidente debe enANO NUEVO HEBREO 5729 tralam aseverando que todo el Problems reside an &-ta, t6sis so vetfic4 ducareer, desde un comieu. Is "usurpact6n de Palestina por Irrael". rante I& guerra del Medio so caminos democrAticos en NUEVA SION Ahors blen. nosotro3 pensamos: Lqu& tiene quo Oriente. El W ki, que an., am de Is Instauract6n do bacer en una conferences interparlamentaxis el a, Y Is V entente retes sdlo previno, noy se un socialist Agradece, Is colaboract6n de sus corresponsales en Is de un pals qua no tiene parismento? encuentra en franca an ,16 sibi. el representative do uno de los feudalisc m, quo tambiAn Argentina, Ehirops e Israel, a los lectures amigos, svi010 Inds &traBwdo8 del 81910 XY, creacl6n artificial el a ;Qpojf_ In, del pasaje al sociallsadores y favorecedores y muy especialmente a los oP6de Inglaterra (81 igual que Barhein, Katar y log fl .= que a la me perdurark' on r6gimen principadoo mintWulos del golfo F6rsloo) Pars. stslax rarlos, Wes y direeel6n de Is empress Alemann y Cla., on infimos territories ias zones petroleras y Uni6n Soviftics al frente dernoerfitice pluripartiftexplotarlas eon trunquilictad, sin gabrowtoa tic &robe antiisrself. Y refiW, par Is atenct6n, dedleact6n y empefio brtndado en OIL rMndose a Is campaA anDe "ut surge otre. distodo moment en I& concrecidn de nuestro perl6dico. M representanto do uns minors feudal que, can 400 do 106 mftYOres ingroms per cWta =undiales, tisionista de Is URSS, excrepancia principdsta comRedacelft graci" 8 one fsb'909" riqlwms Petroleras, mantione press."Nosotros rechazaplemeritaria: que todo Para su pueblo en Is miftri& Y 61 str8so, el analfabe. mas terminantemente Is es' tido communist, tanto cuanAdmirdstrect6n t1smoT Is ignorance. IM reprwentante del privilogio lumnlosa campifix dhigida do se encuentra en el pa433a este representative at quo, Ants IS InAno tendids per varies partidos cornuder coma en Is oposicift, en 6011 do Paz del delegado Israeli, Is recham desniftas contra el sionimo, a debe determiner su propto pfttl amente asegurando que todos log problem Amquien Identifican con el camino pam Is construebes 60. reduce a I& existencia do Iorsel? Imperiatismo, el racism, ei6n del sociaamo, oonfor4-X-68/NUEVA SION 7 g



PAGE 1

M P'ROVOCA -1ND,1G1NAC,10N EL CRIMINALP, INCEND;10 DE LA EXPOSITION! ISRAELI fue losiones plic dquiere, en esgar conid-n de Is. politics se registraron en los Wtivez -incluso en los &nos antisemitismo, a qua Ica oidas z cuata un neto corte local que facWres nazionawoe aftos, se bay& splicado nAz reciente&-Po dabs luego lamenP,: ;as d: dist ciaana lists a valgan del atenel rigor de Is ley. Y cuany drganos de o tias ante Ia qua tado antisemita pars crear -a an niarcaren el 24 de setiemLas circus. do el derecho no rige hast No cuesta mu( indiferencis de muchos qua 1kre el fin de las oelebrarodean a ambor, atentado6 ua clima de anwquia inssus Wtimaa consecuencias qua el ateatado del martes hoy Iprol stan Por Is "exaClones del Rosh Hashand --qua como lo sefiala el titucional qua les. abra el Para cuienes atentan condarA nuevo aliento a esas gera n 5729. seg-undo comunicade de la, access o los conso, ide an el tra. ud sector determined versions. No nos ROY, Como nunca, Is ccIA mafiana siguiente, Ia DAIA. son Is culininaci6LL poder. 0, an circunstanclas de Is poblacidn, se abren 1= an tal sentido, lectividad no debe caller. oolectividad judia de Is de una, serie de agresionea difere= q ores las puertas Para qua aqueaigunas expressions qua ya Debe al7Ar su voz pidiendo Argentina y amplios sectoreitemdamente denunelsdespli s gl zider p,,,Ilos qua son objeto de iiw se ban vertigo agul y qua el castigo de los responsares de Is opinion pilbllca doslos ubican an un blico replanteen at f. pures agresiones, consideUxitamente involucran el bles. El mal debe ser endel pats, vivieron horas de piano especial respect de ineno antisem" a hivel ran Is posibilidad, ante las hecho con otros anteriores frentado con velentia, y coninoci6n al ente-rars a &cc .on s. sirailares cometiviolent, a fin de deteriocarencias del poder pfibliqua, an todo caso, nada dignidad; sin titubeos ni travel de Ia informac16n. das timainente ea ei pals. rar an el ;imbito internsco, de protege y defender tienen qua ver con is grae 'ille vacilaciones. brindada por los matutinos, Por lo general, el sistema cional el prestigious de los por si mismos su seguridad Vedad del presented .iFl Denunciar, an todo el del vandAltoo atentado coutilzado fue el Tn6todo In=cha d -y W de sus institutions editorialist& de Clar' deja. ante el pueblo arpnmetido contra Ia Exposijuriante de Ia amenaza. tAante. IA oomani. legalmente reconocidas. caer entrelineas uns velafino 1. scoritecid. y, pr ci6n. de Is Industria y ]a lef6nica, ]as manchas de dad judia, as asi instruEn tal sentido, no son da critics al primer comusobre todo, tomar concienArtesania de Israel a inaualquitrin, Iss leyendas Srimenteda an el inabito de nada alentadores las denicado de Ia DAIA? 4Se cia de In realidad qua nos gurarge el 5 de octubre tijudlu o el'lanzamiento los vaivenes politicos y del claraclones formuladas por bace ew -"no nos conirodes y de ]a clue formsan esta capital. de botellas Incendiaries. juego de los fac qu ffor ministry del place" de otras opiniomos parte, de los peligros M ld rior, Dr. Guillermo A. nes? 40, implemented, prerxdifa antes, an Ia. ciudad Fsta vez, ell camblo se se alternan en 1. y acechanzas qua puede de Rosario, una bombs de dispusieron de bombs$ cift de I& politics axgenBorda, a las qua &a refiere tende qua los judios no albergar el future Pam Is alto Poder habia becho espiMticas de podeross cartins. Conforms a este el vespertino Ia Raz6n del "agiten" los atentados e oomunidad judfa de la, Artallido an el Centro SloanAbsts, Im Wtimos ater27-IX-68 bajo el sugerente se compete contns elZ? gentina; estar alerts y nista de esa Ciudad, sin no ya, de Injuriar a tados serial una reedici6n titular: "Borda dice clue Is La experience hist6rica atentos es la actitud adequa ocasiousm victims. o de Israel y a Ia. code te exposiel6n Israeli blen ponos ha ensehado a no cacuada pars el moment pero sf daidos materials. munidad Judis6, sino de I dria, baberse quemado so. Ilar; Y mAs vale qua otros que vivinlos, La noticia del incendio dest;rufr. dandose ast lugar a Ia...", cuyo correspondiense queen. de una "agitarep-ercutI6 tan profundaa un escAndalo de-vastas ble, por Werto, splints a te texto transcribimos en ci6n exagerada" contra el N. S. mente, InIsma marepercuslones, an Ia opinion qua organtmelones; interesta misma pAgina. flana = "muchos log p-dblica local y mundial. nactonales --Como io es Ia Las palabras del minisqua Be a0srearon a conUga de Ios Estados Aratro crean incertidumbre y temPlar azorsdos Ins des4 atternativas besinteresada;s an el no respoden a Ia realidad hechos de los que hubjers boicot a Israel y1o en el de los hechos: 1Todo el sido Ia mayor muestra hasNo obstante qua siln se dafto a los judlos, hayan mundo sabe que se trots LOS HECHOS ta hoY resamda an el excarem de datos; prwisos resuelto retornar a Ia pode un atentado! iIAs bomterlor de Ia capacidad prosobre Is mano ejecutora de litica, del atentado violenbas no Coen solas III las EL PRODUCTO DE LAS VENTAS ESTABA ductiva. isrself. cast un afmestos delitos, podemos alto contra las institutions exposiciones arden por orII010 un arado salvado de bergar fundadas presuncioJudias del pals, poniendo, te de magia, en pocas iniDESTINADO A ENTIDADES BENEFICAS Ift fiamas mostraba, all asnes an cuanto a sus postespecial 6nfasis an las qua Ilutos! ARGENTINAS queWtica, siluets sobre Ia bles consumadores y c6mtengan un cardeter "sioIM ministry del Interior A%-f:rdda del IAbertador... places. Para ello debernos nista". Como se recordaxA, alude a Ila presencis de En Ia muestra estarian expuestos Ia totalidscl de los La DATA, mkxime entiubicamos an Ia realidad Ia dele-gaci6n local de Ia poliefa privada a cargo produ tos de Israel an todos sus niveles y an una magd de n itudeque Is convertiria an ]a mayor exposici6n realizead representative de Ia gdlitioo4ocial qua nor. romencionada Liga Arabe Ins organizadores. Ia pre do par ese P31S fuera de sli territorio. Particularmenta re colectivIdad judia, dio, a ea. Con ese Punic de parpaxticip6 activamente hace sencia, de agents privados ponfa de relieve an ella Ia calidad Wnlea alcanzada COnOcer ese mismo, dia un tida, podemos mferir que, un par de ahos, bajo Ia dino exime Ia responsabilidad par Is Industria posada y, an especial, Ia dedicads a In primer comunicado, --qua en, ciertas circunstancia, Ia reoci6n de Hussein Trik4 qua por Ia prevenei6n, capmecanizaci6li del agro. con various exponents de disefto Se reproduce an esta pfigicampaiia antisemita adan Ia ooordinaci6n de grutura y posterior sanci6n de ultramodern sisterres de riego, elevadores, eteftera, asy cit4 a Una, reunion fascists antisemitas los delincuentes cabe a ]as Mediante tk itorizaci6n concedida par el goblerno orquiere un canlicter de tipo gentino se iban a realizer vents de articulos en conextraordinaris eon Ia paradministmtvo y publicitaFmIes, llegando a organiautoridades constituidas: diciones ventajosas hasta un total de 500 roll d6lares de sus filiales de rio -libelos, panfletos, zar un mitin an at Teatro en este caso, at mintsterio y ]a recaudado par ese concept stabs destinado VeIM 61" pals. En dicha discriminaciones, por parte Buenos Aires en el qua mudel Interior, a Is entidad bendfica qua ei goblerno argentine, desigasamblea, lida. el do. do funcionarios, de Ia adebachones vestidos con canara. La exposicift contaba con el lema "Israel 1968-20 camp aflos de progress an arte. ciencia. industrial, agriculture winao 29 do setiembre. luemmistraci6n. p dblica, pseumtsw pandas Y brazaletes 4 preguntas Y artesania". OD del debate, qua fue codoanilisis antisemitas an con Cruces svisticas haelan mo una, caja de resonanclertas cAtedras universiel saludo nazi. Muchos se preguntan 9, LAS PERDIDAS cias de Ia Indignscift arias, etc.posponlendo La destrucci6n de Ia extambi6n asta vez --oil Ia suscitada an Ia cQlectivi. an caricter violent, Por posicl6n isrseli y el stenclue no estan en juego S610 Las p6rdidas son totals. Un Nu,;er. de 'Is Embajaea dad juIls, del PaL;, se remdotivaciones qua se cantado, al Centro Slonista de las vinculaciones del gode Israel estiM6 que el valor -lel material de Ia muessolvi(5 la confecei6n de una tran mAs an evaluacionez Rosario estarlan destinablerno con Ia comunidad tra qua el goblerno de su pals enrt6 para In exposict6n wgunda declarad6n, an Ia ticticas del moment sodos a ser un punto de parjudia local, sino con un supers Ia suma de 1,500.000 d6lares. Y a 6sto hay qua sgre,,ar el valor del tinglado coustruido per Ia Munique se destaca, el caricter cial por el cual atraviesa tida, do una bampafia, de Estado qua mantiene reiacipalidad de Buenos Aires, x) r coyo motive los daftos ttleoso del atentado. ei pats, qua en at tinte mayor aIcance contra las clones diplomdticas aln3sprovocados por el siniestro siipenwmi los 600 millions Sul tender a lqs declaideol6gioo qua presentan actividades soliderias con tosas con Ia Repi!iblica Ar' c pesos moneda national. raziones ambiguss que se muchos de los qua interDrael que se organizan ell gentinalos agresores h1cieron oir an ciertos mevienen an sus definiciones el &mbito local. permariecerdn ell Ia som0 UNA DENUNCIA 4dios officials, con respect politicos. Esto no significant bra. La DATA inforind Ia tarde Nel 2i recibW una dea que las causes del sinicsqua los groups nacionalis# declaraciones Esa pregunta es la clue nuncia del sector J.R. Rosemberg, director del program tro no se deberian EL un tas no se present a qua catambi6n se formula el ina"Conozeamos a Israel", que se transmito par Radio atentado, debemos afirmar, racterizados factors de poAnte estas perspectives, tutino CUrin, que en su Splendid. Seg,6n esa denuncla el sefior Rosemberg habria sido amenazado por tel6fono an Ia tarde do ayer y, sin ning4n tipo de vacilader qua compiten an a] Ia colectividad judia, obsereditorial del 27 de setiern3SLmismo, '-Invitado a Ia fiesta qua se va a realizar se trat6 de W-A liderazgo de Ia politics nova con creciente impacierrbra "Un heebo lamentaesta noche an Libertador y Ayacucho". Se referia esa ""on=oe premeditada. cional puedan instrumencia Ia impunidad con que ble' condena a] atentad dsU 16. 0, lifunada, dice Ia DATA. al posterior Incendlo de lea Ins que Ilevaba Como 6Jeto, tarlos o bien, qua Sean se mueven los factors pero... se queja de las talaciones de Ia muestra. por un lado, Impedir Ia reamovilizados por organizaagresivus. Han sido contaexageraciones sobre at anlizo.ci6n de Ia muestM. Y. Clones Internacionales qua das las oportunidades en tisemitismo argentino, ex0 NO SE DESCUENTA LA POSIBILIDAD .por el otro, atraer Is stew persiguen fines antiisrse]as cuales, a pesar de los presando an uric, de s, is DE UN ATENTADO ci6n pfiblics, bacla. una lies o antijudfos. centenares de atentados y pArrafos: "... el tenia del Tnanifestaci6n de caricter Respecto de Ia primers manifestaciones antijudias antisemitisma argentino ha funclonarlos de Ia Policia Federal y de Ia Direccl6n Bomberos, acres, del origeu del inceDdio, antii.sracli, que por sus im, eventualidad, ya as un ludel mAs variado tipo qua sido agitado mAs de una so mostraron cautelosos. minque no descartaron Ia pesibilidad de qua fuese product de un atentado. 'Para determiner fehocientemente lea causes, tecnicos de la DIecci6n Somber.,, ealizarim un. pericift qua seri entregada an los prOximos dias al juez de Instruci6n doctor Raill J de los Santos. qua tiene a on D E LA D A IA cargo el sumaxio", LA Prensa, 26-IX-68). I "BORDA DICE QUE LA EXPOSITION 0 En el tftmino do cuatro, dfw, Ia DAIA atentado terrarista contra on Centro Sionistx ISRAELI BIEN PODRIA HABERSE entidad representative del judafsmo argentino, do Rosario---, resuelve: dio a concern dos declaraciones eucesivas, an 19) Convocar Para at pr6ximo domingo 6 de QUEMADO SOLA" las que con justa, energia, express el -Ur octubre a las dirigentes de todas las camuni-Finalmente, y an relacidn ai incendio de I" Instade Ia colectividad judia. dades; judas del Pais Para qua, en asambleas. laciones de Ia exposici6n. israelf, dUo el ministry que, Decia Ia declaracift fechada el 25 de sepconsidered el slarmante recrudecimiento de Ia h"ta el moment, no se han podido establecer lea verdaderas can as del siniestro W obtener evidenclas de timbre de 1968: campafia antisemita. qua pueds tratarse de un atentado criminal. A este reslqa Delegaei6n do Aseclaziones Isrselitas Ar29) Alertar nuevamente a Ins poderes PAWpecto, sefaal6 qua ell el moment de producirse el ingentinas (DAJA.), entidad quo ejerce Is ream sabre Ia necesidad de eliminar los fares cendic, Ia custodla, de ]as. instalaciones se encontraba, presentachin de'la colectividad Judis del p qua abierta y reiteradamente ineltan al odio a cargo del personal privado de policia dependent do ante Ia vandAlica y p los organizadores de Ia mu"tra, y admiti6 qua tamremeditaft cei6n y Isagresi6n contra la'colectividad Judia, con bi6n podria haber ocuirldo el desastre par Ia alta e, Camde Ia Exposici6n, do Is Industria y ArtesaniA agravante de profuse" y denigrantes Pubustibilidad de los materials alli aimacenados". La de Israel, y el atentado rometido, contra Ia blicaciones naziz. Raz6n, 27-lX-68). sede del Centro Sionista de Rosad% express 39) Expresar Ia indIguacl6n sucitada par el AT transcribir el msnio dis'ogo, La Naei6la del 28-IX-68 su mfis profunda indignaci6n por Is ocurrido y vanditiec, atentsdo contra Ia Exposici6n ismerefiriendo qua ei ministry afirm6 qua no existing Indise hace mi deber seflalar una ves mft a Ia Ii, qua ha sido condenado ya por los miLs clos terminantemente series clue permitan afirmar de opini6n pfiblica del pais. que estos criminAles mantra categdrica qua el incendio se deb16 a un acto prestigissas 6rganos y sectors de Ia opinion criminal, agrega: episofflos se agrean a Ia lasga lista de provoca. pfiblica del pais, cuyo goblerna y pueblo man"Deseo remarear -coutinu6qua an el moment de Clones de distinct magmitud que se suceden desde tienen inalterables vinculas de amistad con et producirse at incendic, los "stands" estabon bajo Ia viglhace tempo, qua tienen como resultado Ia siemEstado de Israel. lancia do Ia policia privada de los organizadorm No bra del encono y Ia division entre los sectors 4Qj Sefialar qua tanto los actes a Indielos obstant% Ia policia estiv investigando con todo, empefio que integran Ia poblacii6n argentina, anteriores al vandilico Incendio, como lea reel hecho paxa busear y tratar de encontrar a los cuIPa"Por lo tanto, al reclamar to enirgica acci6n gUtrados simultineamente y eon posterioridad bles, st ]as hubiese, para aplicarles Ia ley con todo rWr. torque as un hecho qua hs. conmovido a Ia opinidn pilpfiblica que las eircunstancias imponen contrak ad mismo, denuncian Ia Indiscutible existence blica". los elements provocadores -perfectamente iden. de un stentado, qua no puede ni debe ser "Insisti6se sabre al podria tratarse de on becho accitificable.4-Ia MAI.A. renters su posture de desvirtuado ante Ia opird6n pfiblica., dental "No se descarta do nInguna manerall, admIti6 seguir luchando, con toda. energia y dignidad, 51?) Exhortar a qua an al Dix del Perd6n al mintstro". = Oque se destierre definitivamente este pese d6 lecture a esta Declaraci6n en Ws tem. En relacift con at Incendlo de Is exposlcl6n Israeli, Ia clide a6tarlk social". plos judios, &I elevar plegalas por a] btenesCancilloria argentine inform6 el 25 10 sigUiente* Luego de reunirse an sesi6n extraordinaxia tar del pais, ]a convivencia humana y Ia Paz ', "Elembajador argentino an Israel, Dr. Eduardo Pizarro ones he recibldc, instructions de expresar a Ia Can con las filiales de todo ei Pais, se public el Universal. cillerla do ese pals el pesar del gobtemo argentino ante sigulente comunteado: V) Reiterar qua, Para qua sean efeetivas el ainlestro que destruY6 is exposicift do Israel on Bue"IDelegaAci6n de Asociacienes Ismelit" Arlas promesas de pax social aludidas porel nos Aires y quo ha Impadido Is concreelft de este renting (DA.IJL) reunida en ia fecha en Ministerio del Interior y Para qua Ia laudaearuerzo Israeli Para promoter lea relactones culturales ses*6n extraordinaris con Ia participacl6n do bl Wutaei6n presidential con motive del Afie ycomerelaies do ambos Poises. e Ai misrac, tiempo. so Is hen Informado al goblerno fitiales de todo el Pal[S, a fin de consider Nuevo Hebree no sea empaflads, as urgent de Israel quo lea autorldades correspondents An el!t0los Craves hechos do pfibnoo aenocimlento, qua Ia extirpazi6n radical de I" fattores qua oiltuande una Investigacift pars detftmtn&r ]as orf6mas son Ia culmlinaefft de ana serie do agresiones lizan el antisemitismo Como instruments do del incendto y que oporttmementt Be Ia barA conclow reitemdamente denunciadas -entre ellas Ia a pertubaeffin social. I I lea resultsdos qua so alcancon,". rlrofanaci6n del Cementerto Draelita, y el Buenos Aires, septiembre 2a de 19W 4-X-68/NUEVA SION 3



PAGE 1

EL MUND0JUDI EN 572, pueblo Judie Be vlo elktado de Israel, que cristaltz6 r frentado a diveraos y diIs mlleuarU aspr ift Judi% La atenci6n del mundo judio se concentr6 durante el 61tirno aiio 6n ficilea avatars en todas del retcrno a I n an Una vorios acontecimientos de importance, ounclue cle distinct cor6cter. WA Areas del orbe, an IT aao palpitante realidad nacl naL to sintetiz6 an sus aWveran tanto qua con oca a la 0ho 5728 englob6 una serie de hechos clue troscendieron del 6mbi =. is epopes's Judi% de Inch& por I& Paz V, Is aIA4 nuestro siglo: el 709 aniverPam gararktimr an exlrtencio exclusive, para repercutir ante la opinion p6blica mundial y clue sarto del moviralento stoolscia y on future; y at primer nerarori una honda preocupoci6n en 6mbitos intellectuals: Herbert M to, que sefiala Una steps imauiversailo. de Is guerm do portante an el process de itlos sets dies, en que as recuse,,Claude Lonzmonn, J. P. Sartre, junto con otros de Europa y berscift noclonal Judio, Pero oord6 ei combats que manqua at mismo tempo plantuvo el pueblo For su Vida 7 rica Latina se pronuncioron por el destiny del pueblo y del Estado jud tea' series Interrogantes resIs existence, naclonal onespecto del future Papel que tionado, junto a millions; de Jugara el moviralento en Is Judios; del mundo qua brinconcentracin de log dAsporas damn an voluntarism y an YI& consolidact6n del Estado: solidaridad a Is Inch& Justa el 259 aniversario de I& rebe. de Israel. ii6n del Ghetto de V la, Sobre ests trasfondo de -simpatfas por parte de Is Ma. de log seis dias, fueron qua volv16 a reactuailrZrv el lebraci6n de log h1tos ca, yor parto d -cift del firmadas en las ultiMaas peligro del neonazismo Y Is relevantes de is historls de Pat& menas, ante Is opinion lueha digna a independent nuestro, sigic, en rnedio do Los tragic,,s ne hos IntoALEM ANIA blica mundial por el C do lea colectividades Judias conmociones politics$ y soIntern clonal de Is Cruz contra el antisemitismo exciales Como las vividas en rrumpieron en aquellos dias Ja en a Informe Anual. terior, siguiendo el herolco Francia, Polonis y ChecorloJos preparation os Pam to celetea an Ci6n v Ind quo, a peser de de Jos combattenteS vaquia Olvi6 a aflorar is bra del mllenlo de Vida obstAculos repre&ent-antes eM logh ttos; el 209 aniver: toda an Judia en Checosiovaquia, do cuestI67n vJUdfa con dicha 'rgani,aci6n visl satin de Is creaci6n del Es crude realidad. event que estaba destinado Ea Alemanis tampoco, evadirse totalmente del peso las cornUmidades Judias de a adquirir trascendencla en fue 5.728 Un ano feliz Pam de un pasado, donds muchos masco. Alepo y Kamichli todo el mundo Judio. -lea Judlos El regurgiralento de silos estuvieron CompliesSiria. asi Como Is de LA La caida del r6gimen de Node las t ndenclas mazis as dos con el. 'rdglxnen latlerlsta pero fue impossible conse votny, y is asunci6n del povio avalada por log resonany Jos crimenes do giiBxTs. El 26utorizaci6n Pam visitor a tea avenues qua obtuvo el renovedo, rearmed de Alemania "Judios apAtridas" Interna D A der por el nuevo searetaxio Partido Democritico, Alen-An qua pretends reconstruir on en Egipto. Los Judios RJANCIA del Partido ComunistS, A. (NPD) eu lea rectentes Jus antiguo poderlo, military, junto --afirmantienen prohibi Dubeek, inici6 un despertar optimist& de Ia, Colectividad tea electorates. Las fatima; at encumbramlento de lea el abandon del pais. Judie. En tales circunstancifras surninIstradas Is otortendencies -politiess ya deaFor otra Porte centers cles. el ConseJo de Comwalgan a eats partido 35.000 afterlptas nos plantean el inte(to Judios estAn en Campos En F-rancia, mdentras mlresurnia toda an posici6n. M ltados y strededor de Un 10 % T=te*Ij ;hacia d6nde va, concentraci6n. do Irak, q liar de obreros; Y estu Moravia dio a concern el diansecretario general del Partido dades Judias de Bohemia y de log votos. Junto a silo 2 avuelve a sus fan. dahdo con Vida s6lo 2.50D teses anifestaban Y luchaban Gaullista, Robert Poujade, sOsde Mayo de 1968 Una doeclarsUna Berle de Juicios, en log tasmas? ellos. Sogft el Informe, detrAs de las barricades eatuvo que, "al hubi6ramos que prestaron decl acl6n Ifcomitclemes de Vida de ci45n pilbllca en CuyOs pAlmI goar Ilejeras -acontecimiento que brindado aviones Mirage 06 TAfos mAs salientes as afirra deres del actua, blerno aleNaturalmente no toda AleWthno remanente son ca a1gunos denominarou "la Perael, no hubiers surgidO Uina mAu Como Kurt Kissinger, remania es "naal" t a to b 16 u tr6ficas. tAP0 de crisis en Franque I'La idea del siGniamo foe quefia revoluci6n francesa"-. pAblicamente distorsionada de velaron que at met as enexistent Millares d estudlanER declarado "antision circularon voces que acusaron fiu-, Flel seguldor del genetal manners, que se habla concentral no s6lo en la oposltea que as manifiestan por las do los estadoe firabes. ha a Jos Judios de promoter deyal e Gaulle, el funclonario vertigo en "Una agencia de cl6n neonazi, sino en las calls berlinesas an favor de terminado, qua quIzA6 sea 86rdenes y sernbrar revoluciodel partido no haefa rods qua servicics; secrets Imperiall proplas filas de log dirigenideals humane de avanzada, to el Wthno afto de Vida I nes. El lider estudiantil Dodarnos Una nueva secuencla a. tes de Bonn, que no pueden social. Sin embs Alernards dis organizada an algi n P arac16n tas", utilizAndose eats dis: rgo niel Cohn-Bendit Jue tildado de aquella famous, deel tors16n Una vez mAs Para dis Arabs. La mayar'Dart d de -jucLio alemAn". a to que dl general cuando en diclemlargas Was do mallifest&nteo bra de 1967 express que "'los crimmar contra Ins Judios 7 Judlos que pudleroncoml respondleron: "Somos todos ismeliesgson unapueblo de pars sernbrar desconfianza lo hiciBron, y 1. min 'is q Judios y alemanes". En tan61ite, Be uro de MiSMO y odlo..." parmanece, vive zometi a todo t1po de discriminnel to que centenares de estudominador". A su vez en el Refiri6ndose mss adelante a PAISES ARM ES nes y veJAmenm diantes Judios ocupaban imi6rgano official del gaullisma to campaign antiisraell del r6La campafia vlolenV, (t, I tando a Is mass estudiantiL se insinu6 que agentss isgimen de Novotny, luego de lea Bodes de Justituciones Jurelies participaron en un Is guerra de log seis dies exsea firabescontra I ... el, r carActer 'Ilquldaci-i dies, Como el Congreso Judin complot antifranc6s", L& nopress "...la prensa checoslode Is mlsma an Is cual Munial, Keren Hayesod, etc. cesidad official de desviar lea vaca desat6 Una scrimoniosa postula to eltminacift del en Paris circulaban versions tensions socials que conducarnpafia contra Israel en base, mueve y despierts, hacia. elecclones de un distrItc, rutatio, ba tentdo repercusto que afirtuaban que Una inJeron a Francis a un caos. se E6 noticias unilaterales Ilerumbos afin no determinador ral. terminates sobre loa Ju vestigaci6n policial descubri6 dificilmoute superable, pronos de prejuicios. Con faciEl pasado signs sun sus pa0 Los escasas comunidades sellarditas del mundo A m a Un grupo de "cOrnandos voc6 un despertar antisemit" lidad esa campafia podria 805. Las oscuras fuerzas, subJUdias, contlnuarOn VIVIendO En IM 7 durante log illtim israelies. que actuaban en lie coincidi6, en an considered Como mero antisister y recent con ellas un en log poises firabes scaneti20 afios millares emimornensernitismo tendencioso... Esrenovado peligro pam log Jufts a wa clima de terror y hacia Israel y otros p gaz6n con ei gobierno Israeli qu 19 ammistia otorgoda y que fomentaban log filtimos to. con tamos complacidos torque I& dios y Para toda I& humaniantiseraltisaw. Las denunclaa europeos Como Francis e I disturbios estudiantiles"; a -log compontriteg--de-la-lasoplui6n. chi ci% no se he dedad. As! lo advirti6 el Conformuladas por Israol por inile hoyJos Witmes center i LoDs J udios son cull)RbleS! t" cista OAS Jado arrastrar per esa propaseJo Judio de Dussordorf antermedlo del Congreso Judio res so debate per su Iste ganda. En particular spreciate Is unl6n del partido neoMundlal acerca, del maltrato cia en lugares donde beaxn P mos Is posicl6n Intr6pida nazi con fuerzas socialderobde muchos Judlos, especialdido toda t1po do garantl adoptada por log escritores y crates y democristianas en Monte despuds de If, guerm Para sus vidas. sus publicaciones..." Finalmente el manifesto POLONIA planted Una serie de reivindicaciones que se refieren a I& condena pfablioa de log manifestaciones, antisemitas. pide I% rehabilitaci6n de log condensdos false e injustaLOS COMUNISTAS ANTISEMITAS 0 En Polonia se verified. zek KWakovsky, despedidos mente, qua is persecuci6n ranuevamente, que is cuesti6n de Bus cAtedx"; Is brilliant cial sea tratads, Como cualJudie en el caundo contemactriz Y directors del Teatro a de persecupor&neo traSciende las fronEstatal Judio de Polonia, Ida = rp(0)tf1tic1c q uuae no Be oponAsi titular el semanario izquierdista inde endiente francis Le Nouvel observateras y log diversos re-imeKaminska, resolv16 abandonar go obstficulos a log relaciones p nes politicos, Que en nuestro con an conJunto Is tierra, pode I& comunidad Judi& chetear --Nro. 201, del 16-IX-68-, una note en Is que dice que "lea revelacionts hesigio Is tragedia Judia se do laca y encaminarse hacia Iscoslovaca con otras comuniChas per log dirigentes checoslovacos aceren de Is forma en quo fueron recibidos y no 851o en el eclipsado mullrael. dades del mundo, etc. (la vertratados per Mosefi Para Is conclusi6n de log pretendidos 'acnerdoe que algunos do Occidental y cristiauO, siLa viola politics del cWvo sl6n complete del manitiesto no tarnbit n en el nacient4; emisario volvi6 a recaer sobre fue publicada por NUTEVA juzgaron 'positives' son cada dia mis numeiosoa y mis escandaloses. Uno do log Oriente de Is revoluci(n y el Jos escasoo 20.000 Judios do SION, N9 467). aspects mis tristes (bay otros) es el deambrimiente entre los aliases del Pacto de socialistao. Is otrom inmensa eomunidad Judie de Polonis. Preto didnUn testimonlo del camblo Varsovia de un racism abierto y cinivo. Frantisek Kriegel, miembro del presidium Polonia Be tmnsform6, dudose arrojar, gal, log nuipas production con Is asuncidn de del Partido Comunista checoslovaco, ex combatiente de la guerra rivil espaiiola, Me rante este afto, en el Centro de Jos tensions; political irreI>ubcek, fue el giro politico -Praga sine cuando log mfiz fraportante de la campssueltas, sobre 1" espaldas de que se produjo en la valomparliament humillado torque es judio. No pudo volver a fia antisionista y antilsmeli un movirmento sionista, que ei6n do Israel, que Be refleJ6 otros miembros de ]a delegaci6n checoslovaco Be negaron categ6rioamente a reingredo Europa Oriental. Los gen Polonia estA proscripto Y en Is intencl6n de mantener gar a an pais sin 0. bernantes polaws iniciarou no existed. Los dirIgentes de relaclones amistosas con el Una cruzada propagandistic, Polonia, bordearon un Camino Istado Judio, que den por removilizando todo el apwato peligroso al promoter un ansultado Is, reanudaci6n del "Per otra parte -prosigue Is misma publicaci6n-, Began noticing alarmantes desdo difusibn estate -Is prenintercambio diplornAtico inde Polonia. Sobre log 25.000 judios que Vivian hare un afio on Polonia, 11.900 pidieso, Is radio, la televisiont1israelismo popular que as terrumpido. Checoslova q u I a g neral tratando de definir a Is potorn6 z,&pidaments an antiseron abandoner el Pais. La ereciente influencia en of seno del PC polaco del e blaci6n poises contra to pamitiamo, en un pals cuya capropuso a Israel remover las pital Varsovia coutemp16 in. relaciones commercials, entre Aloczar eati en el origin do eats volumed de emigrar. Las outorilatles polacas quefia comunidad judia do ambos Poises. Representatives no Be oponen. Entregan a lea qua parten un certificado de Viaje apitriAa, con la Polonia que sobrevivio al ho. commovible Como el ghetto Be de I& intelectualidad y del locausto nazt. consurnia en Is hoguem nazi. leyemda "no titular de Is nacionalidad poises" y una visa pars Israel (otorgada per Frut4D de esta realized, Cerestudiantado checo visitaron ca de 11.000 Judios pidleron Israel, tales Como Is comen:11termedio de Is embajada de Holanda en Varsovia). Los emigrantes judges son enWladislaw Gomulka constarista politics do Radio Proviados a Viena, despuis de series confiseades an dinero, sus manuseritos, sus libretas derd a ,Joe sicmi&w" Como eralgrar de Polonia. Aunque Vers. Shetzovitzkova, at ,Una quints columns", y el con lentitud ydespaciosamengdaiAgente estudiantil Aleksande direeciones, etc. A partir de Is entrega del certificado de viaje log emigrantea disPartido Comunista polaco reto el goblerno polaco ha Beder lzramer, redactor do asPorten de solo 15 dias Para 'desaparecer %' VeI6 qua "log sionistas adoccedido a lea solicitudes premanario, Student y un gru. trfnaban a log estudiantes sentsdas. Obtemido el permiso po de varies decen" de ascon opiniones 7 teorias perlog emigrantes encaminan Bus Judiciales". Log obreros, mopasos heels Israel. Aproximatudiantes Juddos y no Judlos Vilizados por sus agrupaciones damente Un 25 de Jos que organimdoo per el Olebre asBERTRAND RUSSELL ADVIERTE DE UN "PROYECTO paktidarlas, desfilaron por Jos emigrant son menores de 50 Wier de Varsovis, portando silos T is mitad de ellos tione mlento kibutsiano. En Frogs, lemw antiJudos Y antlisraemenos de 30. log estudiantes reunieron cerANTISEMITX' lies. &I misnio tempo que to En el afto qua se recOrd6 critor Ladisdav Mnacko, quo mayor parts do lea funcionael XXT aniversario de Is rethan Al m1nisterlo. de Relarioe Judios de lea mintsterlos berlin Judi& de Varsovia, log clones Kxteriores, I& reanu. 0 El fibSsofo soeialista Bertrand Russell dentincM el 16 de setiembre que Is Uni6n pAblioos Y del P. C., proteso. laltimos remenentes del X_ dac16n del inculo diplom1res universitarios a intelectertainio abandonan Una ,a. tico con Sovi6tica eati preparando una depurati6n de Indies en Checoslovaquia. tales eran dejedos cesantes rm. clue, Incluso baJo Una deUtos, y muchos ejemplos 'complicidad slonista". mocracis popular. no lea brinm" permitian albargar funEn mia Carta publicada en el Times an su edici6n de ese dia, PA pacifists de 94 no communists Judica dd a ibili de superar dad& esperanza pars at Juaflos agrega ademis que fae informado "por fuentes antorizadas" que Rusia estfi como H. Xotlar fueron elimlla. ti6n ant is Y de daismo Chaco. solicitando an juicio "al estilo stalinista a conecidos intellectuals liberates de Chenados de Bus Cargos; fil6soalcanzar Is Paz y Is segurlLa intervencift militar de foo, Como Adam Schaf y Zedad quo tanto dowesban. la URSS, ha vuelto a impocoslovaquia". ner sclagoo Was Pam Ia colectividad de dicho pals. Le calumnies antialonista, trata de implantarse nuevamente. SALUDOS DE LOS JUDIOS DE PRAGA Y LA HABANA 331 grupo renovator as sense. CHECOSLOVAQUIA do do ser I'ma agents del aio. nismo international". El pre. sidente de Is. TJni6u de Zscrt. 0 Entre log coplosos mensaj( s do folicitaci6n do Rosh Hashana que ban Iletores checos. A. GoldsMaker, gada, eats afto al Congrw;o Judlo MundW figuran sends salud" do las cote del COMM CentrQ munl(lades israelitas do ChecosloVaquia y Cuba. el Partido Comunista as Via L& gUerra de log Bois to a los Poises del Facto de ligado entonew a hacer Desdo Montreal se comunica que ol Congreso Judlo Ganadienso rcibla than prOVoo6 an este pals Vargovia qua resolvieron romabaudono, del pals acusade de uim renova" campada antiper aus relaciones con brael .111,141, On mensaje de AAo Nuevo auscripto por el "ConseJo de Comunidades Judlas &gente ell". BIODt" encebezaft por el y adoptar Una potitles untLa Primavera Judia, e de Is Regi6n Checa" del pals. Esto he do ser Una refefrencla a log zonas d* n CheBohemia y Moravia, en Jos que dtcha,9 comunidades estAn confederadas en un 44terior regimen de Novotny, lateral on relaCt6n &I conflicocalovaquis dur6, s6lo unos quo traJo &I recuerdo Jos cato Araloo-isrsell. 31ats, laments meses. Boy millares do conseJo Independiente del organism similar que function en lslwaqula himaloses infUndics antiju. his actitu(L reparcuti6 sobro Y=. QU86 semansa air" op dies QUO aCOMPSAaron a to$ I& Paquella comunklad Judia taron por I& tiorre dondo noLa comunldad Judla do La Habana Be muestra particularmento agrade11NOW05 do I& d6cads del $0. checoelovacs6 quo reo1hI6 en deron. sun ouando tawan c1da al Congreso Judlo Canadiense por sus remesas do products alimentICION 0h9C0g10V&qUiA Se aUne6 JUUtalft Cirounstancim, g=4ft Posibilifttles de ercigrar hado P&SaJ que ha estado ofectu&ndo. CIA Israel, comienzan a &bandonarel pais cuyo milenio de 4 NUEYA SION/4-X-68 vidA udia so anrestaban a colebrar.



PAGE 1

k "See GG el 01, abea :::a ...... -MM:1111 ...... omega&. we 4 do Octuhre do 1%8 64MMIN w ::I r a" Mo XXI N9 476 Red. y Adm.: hain 265 quev I o Anamnal T. L 45-2377 -OL Aire's anne, MUM EXEMPLAR $ 60.J 11:0-400,... 0*00800 qwL -1ii **"** ............ Mee 61 POR UN ARO DE PAZ, PROGRESO, ALIA Y El CON FRATERNI DAD ENTRE LOS PUEBLOS nuevo and lebrw POR UN ANO DE PAZ, PROGRESO, ALIA Y C 0 N F R A T E R N I D A D fence en estos dias, y todos los hogares judios guardian con muchas espmanzas el nuevo afto que se micia,.,Fzpeanza que estA ligada entra' E N T R E L 0 S P U E B L 0 S fiabiemente a los vigoibsos desafios que se han ianzado y no tueron *5 7 2 4S respondidos en el trinicurso de los dGee meses pasados. For ello, cada judio conscience comprende que ya ha p.poudo-un a-no decisive, en la historic contempoPOR UN ANO DE PAZI rAnea de su pueblo, pero que se halla en denda con 6L 5728; afto de los desatios'nacionales, XX9 aniversariQ del Estado cle Israel, XXVQ P R A Y aftos de la rebeli6n del ghetto de Varsovia, XVI19 Congreso Sionista, Mundial; afi*, luchar por la dignidad national judia, movilizar a los sectors mis radicals de nuestro pueblo, C D A D constituir vanguardias sionistas en las filas del estudiantado, -trabajar por la paz en Medio Oriente, defender el sagrado derecho a la-existencia, de Israel, enarbolar la bandera E N B L 0 5 judia junto a los mAstiles de los pueblos que combaten por un mundo de progress, paz, concordia y culture popular: he aqui algunasexigenclas bAsicas que recoge, casi intactas, este nuevo afto hebreo que auguramos sea reali7Adoramente benefactor. POR PAZ/ Despu6s de la guerra que amenaz6 la vida misms de Israel, el llamado de la atiA golpe6 en las puertas de cada coraz6n, judio. Y-cada uno de nosotros respondi6 dignamenP R 0 L I A Y te: 1Jresente! Pero 5729 debe ser el afio, que digamos, sin vacilaciones: nos vamos. El afto en que se increments dia a dia el mD#imiento-voluntario hast converter el voluntarism C 0 N F R R N I D A D de ayuda a Israel en voluntarismo-par-4 la aliA. M afio en que tod conciencia ificida apuntale con su propia persona el eduerzo, del progitso par 'logfar una paz justa entre ENTRE L 5 PUEBLO S Arabes e israelies. POR UN PAZ, E L afic) de estrechar filas en torno al inovirmento sionisia, que combat por la liberaci6a national y social judia en todos los rincones de la diaspora. El aho que vigorice la lucha contra el antisemitismo, baJo todas sus coartadas P R'O'G R E 01)h I A y e instrumental por las ideologies rnds dispQrea El afio que permit )a reunion de las famillas disperses, en todos los confines de la C 0 N F R E R N I D A D tierm. El afto que el campo del progress haga justicia a los principics fundamentals del E N T R E L S P U E B L 0 S humanismo socialist, el internacionalismo proletario y la solideridad con todas las naciones del planet que luchan por su autodeterminaci6n y su libertad. Que este afio cesen POR UN NO DE PAZ de utilizar a Israel como el Tnalentendido maniqueo que estalla en este complejo mundo en descolonizaci6n. ,I Que este sea el afto parEL que todaa JaS fucizas democrAticas t o n Ju r e n el resurgiP R 0 G R E 0, ALIA Y el racism y el chauvinism. miento del neonazismo, 0 -rQue este sea el afio de la paz pars, el heroic pueblo vietnamita, para los mirtires C 0 N F IDA D ibos de Mafra, para todos los pueblos &I mundo. I 5729 ser5, el aflo en que los judios cumpliremos nuestras prome as insatisfechas, los ENTRA LO S !P EBLO S 3 desafios mal cumplidos, los Hamados desoidos. Porque Israel, nuestro pueblo, nosotros mismos, nos reeldmamos: caft nueva muerte POR UN A 0 DE PAZI en las frontiers israelies, cada kibuts recidn f iludado, cada tsabra nacido en la a u r 6 r a blindada del JordAn, invocan nuestros nambreg. Porque toda -condena a Israel, cualquier complicidad criminal del este o del oeste, con trEr go existence estb, -invocando caft uno de PRO G RESO, A L I A Y nuestros nombres, nuestra energia vital. Que ningfin Judio Ificido permit en este-afto nuevo-5,729disculpar lasvoces de quieCO N FRA TER N I DA D nes. aturde dia a dia los cantos de paz, tia balo y amor d4e los pueblos qtie lurhan por despertar libres eada maftana. E N T R E LO S PUEBLO S POR UN ANO DE PAZI P RO G R ESO, ALIA Y REPOR ME A NATHAN ROTENSTREICH -URUGUAY: EL-EN0J0 DE LOS CONFRAITfRN I DAD PUERLOS EL MUNDO JUDIO EN 5729 NAJUM GOLDMANN: fOR UN, 'ENTRE LOS PUEBLOS SIONISMO REVOLUCIONARIO POR UN ANO DE PAZ/ PROVOCA I-NDIGNACIOR.-IL. CRIMINAL INCEND10 DE LA EXPOSICIOR '[S-RAEL11A-



PAGE 1

MEOIO ORIENTE MEZ SE MR BE LA LIGA ARABE Ot T jnezarescM6 retirarse do Is Liga, de Ina Ea. ados -Xi, b y no participar en lo sucesivo de, las reunions y conforenciaa a cualquier nivel promovi4as per toss organizacift'. Asl lo hizo saber s ig n o s d e p 'a' z 7 el Grde sep iembro un comunicado dado por el L ie no tunnino. La resolucitin del consejo do En fzientes israelies se dijo gZi n i stros tunecino presidio per Habib Dourguique el plan era Positive, Ys b. se fund& en que Is polftica antiisraelf de Is 5iie coii9tituia algO m" Liga Arabe "est:5 de ezspaldas a ]a realidad", En el medics peace hacla Is Paz" comunicado se agrega que "T0noz rechaza ]a acPero, a no dudwlo, el &()biertual polltica de Is Llga, no queri6nlose respon310 Israeli no podr6, sitbjl!Zar ante Is historic por sus actos, hallAndoconcretas a ls so dispuesto, sin embargo, a colaborar en forma "I lin. toricres & junio bilateral, con todos los estados drapes, deseando 1967. prescrvar rolaciones positives con los mismos, InXu un amP110 movindento cluso con Egipto". 'Mds adelante afirma: "El godiplornstilco, Y dando mueb, bierrin tunecino est:1. convencido do que la Liga tras de su genuine voluntad Arabe Its, dejaclo de ser tina plataforma s6lida de der SOIU(iift al c(mfhctQ pai-a Is ColaboracI611 interaiAbigit". AclqrzL que imde I& Zone, Israel deJ6 traspone course condici6yi "Is creaci6n (to on clima do center en conftanza entre, los estado, integrates Lie la Liga "Visift Israeli do Paz" que Aralte, Ilbre de conflict, oclic, y ideoMq a sorts presented& por el mi_ ic a. So trata de un ellins, que. Imst el presented, la nistro, Abbe Eban ante Is 1,19a fue incapaz de orear". Prosique LItte "el bolAsemblea General. La 'vicot se mantendrA ralentras Is. Liga. no ai lir[uo los -.%4 si6n', basada, en lines geI principles y loo m4todom do accl,)n que estlLn esnersie% en el lismado Plan tablecid" en sus propias estatuk S". Piniijiza exAl6n, trazedo por el Vice. presando que "al goblerno tunecino, slempre que uministro lgal Alon quiera mantoner an relevancia, no Puede smeterse a presiones do todo t1po y a ]as f nd neias pjig, 5) estarla destinade. a h 6nicas que so tejen en el &mbito de In, Liga". sector una base Ide discusl6c, firme y rectorial por parte do lamej y a exporter PAIldicamante CuM as au pensantienIntrodUCiendo fUerZW sec. is conferencia, de Kbartum. to ai respect. Sin lugar 9, ra de in. zadas pars. hacer xetroceder o sea ca no reconnoocimienl o dudas, an actitud. called POa los israelles varies kil meni nag Isciones. entm sitiva impresidn en Is opio Ise coo 's. ni6a ptiblica. tros, tendria por objective, In otras, con Dreel. spertura, del canal, to Quo Sean cusles fuereril las cauXlentras tanto, an Is zong de Suez contintlan. 1M eseftredundaxia en gran prestiglo ass, en rgipto as estfin eTalPam WPM en t6rtando n ramuzas, las operaclones ti. nuovar" to los :Animos mino y U uUl= del y en el Medio Oriente In po commando y los caLones canal, dospuft. fitin6sfers, no es do paz M atruerian esporadicamente a ambos isdos del canal. zFsDe alit que la verdadera conocimlento que din I a ex. tos son. signs de guerra lumol6n de Ise operacicines perlencla, de junio de 1967 es' igilada por on guar(liii iraeli -bre lit gorilla del rio Jwd;in, una corri, tte diaria de Si se tornan en cuenta Is$ commandos sea Is do control bastante amplio como pars caniionc triin poria 1jwoiltwlo agricoh de [a orilla o -(-itlenta( it Animan y alut m6s lejo .palabras de Nasser ante Is de fuerzas israelles; as dec,14 saber cual es el PSpel Jugs. conferencla de Is Union Sono tienen ningtin objeto per do per Is opinion pfibilcw cialists Arabe, a mediados do at mismas, sino Is de evaegipeta y Arabs en vlsper&2 acei6n politics vaya acomestas hip6tesis. todo Jo quo y Is Imposibilidad de encaudo Ia. accibn militax". 511cede ultimamente puede series. St. se prosigue por _'Es necessrio que Is luar las respuestas. Segi n do Is guerra de los sets dias. "en Wtimo analysis tengo $ar un intent de pulsar las ese estualno. puede estallar confianza en el principio qua fuerzas israelles. un conflict, sunque los go-' dice que lo qua he sido toPor sit parte, en Londres, bernantes no In, deseen. smnos e guerra? P'anad4 mado por Is fu to pue el canciller egipcio M. Riad. ZHarfin a tempo Joe diplo-, de ser gonad ernusevaments de paso a Nueva York. remfitlcos qua boy cabildean. por is fuerza"t y an spepit16 uns. vez mAs que an en Joe Pasillos de las Naclo-, La inminencia de to inauguraci6n del XXIII period de sessions de laci6n a apoyar Is Incite, do Pais acataba las dectsiones de nes Unities?. Joe organizations palestinento Asamblea General de to ONU obri6, aparenternente, uno nueya etcses, "porque es un deber y un derecho de los palestinos. pa en el.intrincodo juego international que se central en Media Oriente. de acuerdo a las leyes interLos ialtimos acontecimientos estuyieron signados par to adyertencia nacionales. tratar do liberal sit tiers ocupsda'. rerniten e e n o o d e de to URSS a Israel, to respuesto de Israel y to publicitaci6n de un plan inmediatamente a dos aspectoo esenciales del problems.ee poz que Abbo Ebon presentario ante to presented Asomblea. Is situaci6n interns, de E&lp_ lo s p u e b lo s to y Is coyuntura Internsclonal. La situacidn interns eglp(Viene de ]a P4. 16) esquema, por su respuete cia deja mucho que desear. de Is Universidan; los Inagitative. So Pueblo tiene 31 clima prevalence no ea tents de intervencl6n sinaliados. Una tradict6n depropicio a Is ponderaci6n, ya L AS noticlas ji)fornoa a dlit. trial b&lico, oio pretends proclaroa sovletc, 11111tM que Is poblact6n y, especiald"i eran a au vies el arms mocritica, heredada de Is rio de choques y estaon& soluci6n polilMl-, a Israel, conLradicen en forms mente, el ejirrito, -embarslienciadora PStra atacar & gumills artiguista; uii esindos en I" line" df respaldar una nkleva aveDlu. flagrant los principws tgado por un &entimiento do Is close obrera, con Is contudiantado que no se agota cose del fuego entre Israel, M militnr. Carta de las Naociones Univergiienza-. no aceptaron ca. por un lado, y Jordan a Y Paxa bacer frente a esWs das, segun Is coal Dodos 10s mo definitive is derrota do gelaci6n salarial aconsejaen el design, sino que diL. ipto, por el otro. preslone de Joe gobierrica miombros estan obligados a junio de 1967; Jos espiritits da Por el FH. Aunque el twide y profundin su lu. Esa situsci6n actual etii Arabes, que recent. eu exiabsLerierse de lanzar ameestAn soliviantadoo per las sector laboral estatal siemcha; un sindicalismo de: tenida per los stentacios to6encias -1a sedans. pasads, nazits, La declaraci6n sovi6p6rdidas sufrIdas el 8 de sep metidoz en. c4udades Isrueso estaba tratando Is lillestu ties respite las conocidas catimbre cuando se bomber: pre es mAs proclive al concreciente politizacidn; una lie6, quo deJaron en cl-o a punto de tin "ParagUa, lumniss sobre "agresiOn Isde6 las ciudades del canal, trol Por el Poder Policiall izquierda qua por Ckrt() no qoe las organizacionva pits&reo" sovietico contra ataraeli", de las cuales, Particicuyos miles de refugiados y en Uruguay is gente traescape al fen6meno del lesinenses pasaron a ser Ques Israelies-, es que Mospan, edemas de los Poises exigen solucionea La prolonfraccionamlento, pero quo -qiotes lo negabanorza. cA habria dado a publicidad ;Nrabes, riguntis estados some. gallon del status quo y is baja en gren parte rantada i, ciones terrorists, lo que, u acuiiaci.6n contra IsraeL tidos a Is hegemouis sovl6tic%. ocupacift del Sinai per las por el Estado, los paros se eal cambio, es escuchada, experts militaries I.,:tn Is que seflala, mUV et) REse infundio foe rechazado tropes Israelies tiene conto 1 aren cada vez m6s un6aiic,,xt una. gran determma'"i ticamente que; en Is Asamblea General y effect prafunclizar is brecha ci6n de lucha an todGs sus -0s, signifies una soluon mes, 'as oeupaclones de M" .1 de clesespersei6n acu. 1,EJ camino per el (tue el Consejo de Seguridad de entre el goblerno y Is Pottley Is forms. QuizA Is sltuaci6w i&rsel y sus protectores les Is ONU cada, vez quo Is URSS cl6n, acusado de mansedurnbrica mAs numerosas por los countries su a no sea revolucionaria pero 1-s por otras; fOrmaS do agradaria conducir los aeon. y Jos iLrabes pretendieron, bra frente a los Israelies. as solidarided coin p r a n d e a; Is de provocar, per tecirulentos actuales en ti troves de una votacl6n, que conjugal, aderatis, con el distaMbi6n a IOS eMpleadoS no Mapa aI observador np.lo, un vasto MovintieuMedio Oriente podria llevai fuers, "mitids ess cAIumnl0minuldo prestigious de Nasser P-dblicos. En cuantO a 19, mencts avisado qua las made reAztencia en los terria consecuenclas verdadera. sa dentincia". debldc, a su enformedad, cc lpados. Tuvieron almente series para la causa La Cancillaria, israeli tiesquien desde el retorno de su ilir.ha estudiantil -ahinsas montevidearies se ham ,Ij (_ itDS ec. Is tACtiCS de Is Paz". tacaba clue Is declaraci6n visits medics, a Is URSS, per. cacka resistencia hace revolcado a las calks en estos' _ufi:-:ar groups estulo 'Es por Jo tanto al deber antiisraeli intentaba "cubrir did aseendiente y se ve Imar a los estudiantes de Mt1mos dias cuantas veces c. iiando desde territor;c do todas las racioncs amanis acci6n de Is, URS6 cOn pelido a actual: do &III su cord vieron provocadas o de_ ,_ ano, pero completamen, s de Is paz touter meddas uns, una cortina de humo y Ilamado a respaldar las orParis. con uns diferencia. 89 flames, y que un movifuera tie proporcl6n coa ocqvsz pi ra Impedir Una distraer Is atencion mundial ganizaclones palest I n e n s e a Eto as Am&ica Latina, 7 crecientRa p6rdidas, de1, itgrosa nuevs, explosion en do Joe sucesoa de Europa que de hecho. lo, ban marCapital d, Un, Me. n1ento armada de ljberais regi6n ', continues el doOriental, proyeetAndolos he. ginado, y a las que un mes 6poli capitalists. Los ledes que las fuerzas israeliecift national de elaborada orectican el darecho de per_imento. cis is regl6n del Medlo antes su portavoz disminijia tr ,,eguirlos hasta one misinas La, advertencia sense a Oriente'. Y despues de seflaen importancia. reas antfiraperialdslas que Organi-16n, pUdO pn1e,' "Ya hemos desmanteIsrael -apoyado por ciertos Jar qua Is URSS debris abslevantan Jos estudiantes de ner en Vile, a todo el apaados Is red responsible de Circolos do Joe EStadi)8 U111. tenerse de alentar. con au En el aspect internacto. rato represivo, secuestran-. ,cs atentadoz en Jerusalem dos"de adopter una utispoyo politico y propagannot ya visto, Egipto parece Mbntevideo son sentidos en do a un alto funcione Lri tud que presents el onico distico, "y pletto respaido miPretender provocar a I& URSS wrne propia como S11YOs Pel Aviv --afornall POrtavua cho, en de Is buroemela morlopo ces istraelies. obst&culo a Is "norm liz3litar". a Ins gobiernos aral Quo. oomo, quads di por el trabaJador uruguaYOCl6n" del Medlo Oriente. boo a acciones agresivas. el este moment solo preteade lists; quizi todo ello teng At paretTl', CI mOvinnioutc Israel -dicecontinda comunicado finalize: "La solucionas political. A ello xo existed un De Gaulle paQue Ver Con Is reunion 1),tlestinense es mirado cor, ignorando is resoluci6n del Union Sovit6tica, tendris qua Be debe sumar el semi frara que esPeellk 'On 11 bie' officials an Rio de Jand escepticirmo per Elasnin HotConsejo de Seguridad del 22 alentar y apoyar Is, exigencia caso de Is, misl6n do Gunnar kal, jefe de redacc46 do de Joe pueblos amantes do Jarring y el ablerto foro do ru;Star neocapitalista COM-, rb am1 k 0 de noviembre de IM7, qua egoismot por Ptiede el goblernto f Is Asamblea de Is ONU, donpartido can At Abram, Y Portavoz del pide su retirada, del territoIs Paz, en favor de I& comun 'deseongel n president Nasser. En tin arrjo Arabe, del que se almdeprens16n entre los Poises do quieren qua so trate a uns aris-tocracia n ya se en ticulo consagrado a analizar r6 durante is guerra de Ju. Ambes e JaraM, y por Is ittoda costs el problems. z vna claw media florecienaL La lufiacd6 e.;ta question. publicado el niopasado". nalizaeftmi de Is guarra do observadores militares, POT te. Aqui Is llnift artstOcra-carga de enfriar los h 16 do agosto, subways qoe "Los cIrculos gobernantes veinto &fios que Joe Arabes ru parte, arriesgan variae hires "descongelados". Pa. "en las conditions concredel Estado judio estan be. mantiene con Israel La Unl6n sis. Aunque Zgipto no cla as is feudal de los ollerganizar por primers tas do eonflicto ftabe-israe_ sando an actitud, no en un Sovi6tica tiene que sPoyar = on oondiclones de mlIrarcas vacunos, Y Is class ii, is resistencia palestinen. arreglo politico, sino en uns, Is realizaci6n do un tratado c ter una nuen guerra mEdja estj tan de pats a] en Is moderns historian se no puede constituir slue, agresitin continua". do Paz quo sea at resultsdo ('18gipto reconstituy6 an proletaylaguaya un aparato rep una fuerza reducida at extre EI document elogia luego de negoclaciones ]Jbres y fuerza. Pero no so operstiStIVIO COMO al aplastante (Is guar Heikal dainuestrs QuIt to que califica, de capacidad directs entre las parties .va a-4a", anuut:16 el 15 do do. LOS Sueflos liberals se no puede ecrapararse Is lude estadistas de los Arabeg Oomo respondiendo a ess septlembre at Instituto Beban tdo con la instaurat.-opolitana) de tot ri,.a de treints, millortes do que, en contrasts, "continuan Ilainsdo, es Washington so Londres, a to cl6n de IRS "Medidas proncondicion"dad, ame 1-Inamitas contra el ejcrgozando del spoyo y Is asisdio publicized a un plan soI respondl6 qua u .j inva-,or norteamericatio, tencla de Is Uni6n Soviki. vidtica, pars Is Paz en Media F1co aunque sin tas de seguridad", qua quiedora pars las mismas n, Di, de alez millions de arOriente, que as babris, esta-' der rezones), Is altuatelft jan uniformar gradualzas armad" 10 do tratando con diplomiAtIcos sona del Sinai no esmejor puede es detener Is pa -;nos contra cuatrocientoi "Los estados Arabas ban Mente al Uruguay en un mil soldados franceses a I& mostrado ester dispuestos a norteamericancts deeds bace estrat6gica do Israel en Is 6n y el ftodo de Incite, de Un raill6n de Pa. cumplir Is resolucidn de las on mes air" Its qua corro. Quo Is. do ESIpto an junto esquema dictatorial clue Ya rizazi borarla Is do 1967. Sate Wthno tents bruscame n t e professionals que f lestinos contra dos y medlO Naciones Unities, Israel atirmacl6n. Israoll se instaur6 ni pecto a Europa Oriental. grades eoncentrecdones de hace dos afts en sus dos Uhiversidad, a [ meJ millions de israelies. capaces continue ignorant Ve seftels an P n p ro M, de movilizar doscientos cin. fiz nalmente. ff. punts Inksteog del plan a paderosos vecinos. dentro de su : ptacl6n cuenta mil soldstice. Helical .I& advertencia sovi6tics, fue incluyen: do bases an ol lonialista mono produce pone en evidenois, de inme. inmediatamente responded st Retiro de Israel a lea Mlerso create, Go= y El Es que el Sistema interdiato, Ins difermclias topo. per el minister de Mactofrontiers qua tents. antes do' Ansh. Boy, Israel. a p cricano de defense Prolonialista mono grificas que no pe=toci el nes Exteriores israelf. qua iloa at canal ca it" lines do Is economic del pals: Is guerra de junto de 1967. esax am o por el Pentfigono desarrollo contra I do Pool& de relieve que era unis, con los aliados firsbes. defense cast Inexpugnable, pugnad I congelamlento Wyel de vids decre0i una guerra tip* Tietnamita clarinads 'qua anuncia I& a fttableeimiento de unai, eatA an una situation nada necesita a de sus wasas, y COMID a argelina. puesta en mares. del sparafuerza do las Nizolones lUai. favorable: c&mce de una M. polideo del cono Sur. De Pem to que concIt6 Is to propsgandletlool sovi6tica des Para aft enylads. a Us fr-tructura civil, lo qua alll Im bases qua se conspuede hacer LiUna atencift las Wtiman asma. Pam an canipads, do ototio'. Sonas evzouadas por los hace que sus linem de abeam nt otra, no pul use too Is cadets do choques on colneidencla con la InAu. AftrasilefiL tocimiento seen muy prolong. truyen pars transport a6retrogradar Is so I& lines del canal do Suez. gUM16n del st Deolaral6n de los paws gmk Y, por lo tanto, da reO en el Obaw Par&gmperiodo .luchas popular La intenct6n de EgIpto seria, do seMonas do la A bie, firabes poniondo tin at -,es. dificil mantenimijento. Los yo, Is Integracl6n de care do Impelir a I& VRW --qua Generst do Is ONTI. tado de bell9eftneia" exisobservadorae opirtan quo un bros operatives de estados es que creemos 13 ec, eStOg mementos. Peso & "El contecildo y los objetents cont Israel desde 194o. Moque relimpago do dos 0 sta por LdLsas montevid (LIM sit' desbordanze ayuda eu =86. tivas perse"dos por esta st La UnItin Sovi6tica. los, tres dias do-durac16n podria mayorea PrOplle ban dicho su Whims ftt&dos Voldo, Ftancia y romper las lines isrselies. nusse, etc. Gran Ereta4a so unirin para, Eau accl6n cast desesperads Uru. b-a. 9&ranuzar Is Paz en el Cer. pars oolocar una caboeera do M problematizado 14 NUEVA SION/4-X-68 cano Oriente, pUenta en Is rides oriental guay es un demfio a este



PAGE 1

77 COM-UNIDADES: PRETENSION ES Y DECEPCIONES DiE UNi-CONGRESO IFICIL es Ia tarea periodistica de brindar en una En ning(m moment tuvo el r de Una asamblea official del Wad Flakehilot fue exhibido y ofrecido a Is Dapretada sfn= tgnto un panorama como un coco Sol q fe Osn er ecir comunidad y a Ia juventu mentaxto complex del reclente I de Ia Peders. 2,ties ci6n de Comunidades que tuvo MY: Buenos Aires. dial de nuestro, tlempo, pero sin ninguna column verItComo sesrcion wa todo esto con Ia identificaci6n con., 9bra fundamental. on a Con Le 4 Ia all" d ,,Con resl ctoia nuestro articulo previo al Cc it ser I a : t. _m.ni L P! 6ase Nue a 8 n NQ1 475 del 30-VIII-68) sl bien Nada se debati6 durante el Con bo e3 ArrCe= 4 de 1, 03 elements d, juicio suficientes como r6dicas intervenciones en coi joe 0: su ta, no V=mos ge sionismo? desarrollo y contenido, habiamos preferido nomvitar. nominal a ello debate. No bememos que.r es .y e, que bl! s nos y prejuzgax. Ahora, en cambio, estAn ante Ia opidel Congreso sablan ra t= ri ZE. un, casualidad que dentro del prograrn& official nlln pi)blica, todas las carts a Ia vista y podemos comOrg i6n del temarlo pax& debates y que incluso esto de v1sitaS pUblicado figurabs todo, tempos, escuelas, partir con el lector nuestra valomci6n del Congreso. fU, agnzNido de antemano. El nivel cast "Inalcanmble Clubs -dePOrtiVOS Inchlido un paseo por el Tigre) y en de IRS exposiciones impidI6 que los delegados de las camblo no habla tempo para que los delegados roneu. El primer hecho que salts, a Ia vista es Ia enorme comunidades del interior,-se atrevieran a usar del estrarran a uno de los centers de Ia JuventUd jalutsiana?, desproporci6n entre el despliegue inconmesurable de do (en atm6sfera tan permanentemente solemnel) c110 IIen6 Un Vasa complete itumWe noss da los actos y festejos -por un ladoy los objetivos y planter sus problems resales y conoretos. Filosofna ?I= l de Ia situaci6n. multados concertos de Ia Convenci6n. Los del lidades de alto vuelo, como forma de huir de Ia asistentes fueron literalmente abrumados con =atv. = problemAtIca. No fue de extrafiar que duraute las' deliberations guisima serie de exposiciones, discursos y reoepciones. del Congreso, brill6 par SU ausencia In JUventud y Ia Todo ello enmarcado con un despliegue propagandistic Las resoluclones, improvisadas en contadas horas en joven generaci6n. No, consideramos que se hideron. por Ia prensa, television y otros medics, que nos atre. comisiones sin asistencla, de Ia mayorla de los dele esfuerzos m1nImOs Para asegurar su participael6n. S4 vemos a decir no tuvo parang6n en Ia vida de Ia colecsin debate pre Ique tampoco se hizo en Ise, 0=, t tivided en los filtimos tempos. Un voluminoso apamto nes). Todo .XmObOr batiente hasta dar un brioche final par ejemplo, Ia Kehilil, tuvo laInteligencia de Invitar al buen esillo nortearnericano no desculd6 ning m detaat Congreso con otro t4sto de clausura, y donde todo a institutions comunitarlas de passes VeclnoS, blen Ile. 1,1ovieron salutaciones y telegrams del mundo entermin6. podia haber asegwado, Ia present" de una. delegari6n tero. El lector se dirA que despu6s de todo exageramos en de los sectors y organizzaelones de puventu(L virtue de que esto no es ninguna novedad con respect De Igual forms puede ser esthnada Ia Influencla y un problem* religioso a congress y convenciones. El lector nos dir& que la hegemontia del sionismo dentro de las deliberacia. debemos ser objetivos eomo pars, ver los momenzos nes del -Congreso. Lamentablemente fue desaprovepotvos de sigunas exposiciones durante el Congreso. verdad. chada Ia OPOrtUnidad qua Se dio a aquellos dirlgentes No podemos desentendemos de analizar en particular SiOnIStas flue OCUParon Ia tribune pars gim el car&cel problems. de los actos y normal religious impuestos La presencia del rabino Rosen, el dirigente comuntter diasp6rico, galutIsta y de conformismo que tuvo dentro del marco del Congreso. Y advirtamos que no tario de los judios de Rumania, y Ia presentaci6n de 511 Sello PrinOiPal'en Ia Oonvencl6n. Ello se express hubi6xarnos prestado especial atenci6n a este terna de Ia problerntitica de los judios que viven en el campo PrInciPalniente en 10, que mAs arriba deftalmos corno no ser que adquiri6 a nuestro juicio graves proporciones socialist, fue sin duda de meritorio valor. Las cr6nicas huida de Ia propia, realidad. que incluso rayaron en lo ridiculo. de sus exposiciones y sus reunions de prensa pueden dar testimony de ello. Su l1amado a una Unea de paz del El primer Interrogante que debe plantearse a Ia prepueblo judio, su identificacl6n con el Estado de Israel Ningdn anbillsts hubo en Ia Convencift de Is rea sidencia del Vaad Hakehilot es Ia motivaci6n de invi. y con los marcos mundiales del pueblo judio, su afirmalidad judfa en nuesho pals --en Ia politico Y swo: tar at Congreso al ministry de Asuntos: Religiosos del ci6n que los; judios deben mantenerse neutrals -Como econ6micorespect de los graves process de asi. gobierno de Israel. Podemos aceptar Y comprender el pueblo disperse en el mundode Ia lucha de los bloques milaci6n y desintegrael6n national judia. El clima hecho de que Ia KeWlfi haya querldo manifestar su Ity de los; regimens, y muchas; cosas mM, fueron aportes de fasto ocult6 Is verdaders perspective de ios proga76n e identificaci6n eon Israel -&I celebrar su 20 educations positives. funds ProCesos en Ia Vida judia y en particular en aniversariocon Ia asistencia de un miernbro del galas nuevas, generaciones y par ends no planted ante binete israelf. Pero 6por qu6 el ministry de Asuntos Podernos afirmar algo similar respect de las Interel forum comunitario --en toda su dimensiftlas Religiosos? venciones del lficido dIrigente del judaismo britinico el Estarnos convencidos que Ia opinion pliblica judia se Dr. Levenberg, que voIc6 su profunda culture universal, urgentes Y apremiantes areas Y objetivos naclonales debe haber sentido sorprendida y muy especialmenta judia y sionista en los actos pdblicos del Congreso. judios. los miembros y simpatizantes del sector que control Ia direcei6n de Ia AMIA, o sea Mapal -Ajdut Avo(U Pero todo ello no puede ocultar las graves sombras Virnos en cambia excesiva, preocupacift par parte 48ignifica acaso este hecho imponer un sello religio6o que se dibujaron sobre su march. En este sentido mede los dirigentes de I& AAGA de determiner ---con a Ia principal instituci6n coniunitaria y, por su interrece ser analizada en particular Is, sesi6n que fue depremura inexplicableiquien debe representer a ]a medio, a Ia vida judia? dicada a problems,,, de Ia juventud y de Ia segunda colectividad en los organisms Internaclonales judfost Comprendemos que I& Kehili tiene en su seno un generaci6n. Graclas a los esfuerzos de almaq sectors sionissector religioso que, conforme a los elements de juicio tas -presentes en cierta modo en forma casual dua nuestro balance es una pequefia minorla en Ia vida rante Ia elaboraci6n de Ia resoluciftBe pudo frenar Judi&. Pues bien, *nadie duda que Ia comunidad debe el debate sabre juyentud ayudar a satisfacer sue necesidades primordiales y po. -el intent de adopter una resoluciiin demostrative, que 6ibilitarles desarrollar sus normal y forms de vida en el fondo intentaba minar el prestigto y is reprede acuerdo a sue deseos. Pero somos testigos aqui de sentatividad de Ia D.A.IAL A Comencemos, por preguntar cuLl fue Ia. intenel6n de Un extraho fen6meno, que, justamente, sectors y dirilos sionistas que conducen desde sus cargos centrals a genes laicos de Ia comunidad nos imponen un estilo Vemos en esto un grave intent de "IndependentisIa AkM al inviter a una mesa redonda sobre Juventud de vity acci6n, que confunde y distorsiona el cariLeal senor Jacobo Kovadloff president de Ia Sociedad me' de Ia Kehili y del Vaad Hakehilot, qm puede t ', .&I general de Is comunidad. ZNo era, acaso, Hebraica Argentina, y at professor Nelson Pfl6sof, inteconducir al cao .s y al debilttandento Insutuclonal jusuficiente que dentro del prograrna del Congresos, se lectual judio del Uruguay. Ninguno de ellas repred1o. No consideramos exagerado que buena parte de los realizaran 2 6 3 ceremonies sabbticas en los temploo.? sents. al sector juvenile ni a Ia capa joven de Ia seobjetivos de los organIzadores del Congreso del Vaad Pues no. Todos los delegados del Congreso fueron llama gunda generaci6n. Y no faltan en nuestra comunidad dos en su sal6n pftlico a un acto manifiestamen Hakehilot, estaban encamb2adox a fiJar una lines te reli(y dentro del movbniento sionista) hombres de su M. gioso, dirigido por los rabinos y funcionarios religlosos vel Intelectual, que tienen ruficientes races en Ia temiLpolitim deflnlda: el comunItarlsmo como Ia principal y que todo su contenido y car&cter tiene fmicamente y decialvo en Ia vIda judfa. justif"ci6n par& judios devotes que los practical to-dos ties que debla analizarse. los dias del afio. No es acem ridicule que artificialmente En cambio, Ia AMIA se inclin6 por ofrecer Ia tribune No son pocos los que preguntan ai se justifies Ia y en forma teatral hayan coneurrido allf (por supuesto a dos muy respectable personas, cuyas opinions e ideas colossal Inveral6n de condos y el exilavArdinarlo desno pudieron hacerlo de otro modo que de cabeza cu. pueden ser valoradas pero que estAn muy lejos de pliegue realizado oara un Congreso de Oomunfdadm bierta) quienes nada tienen que ver con este tipo de acser cercanas a las del sionismo y en especial con el que a Ia luz de los resultados no eonstltaY6 nin"n tos, dir&gentes de Mapat-Adjut Avoda y otras agrupacio. sionismo con maytiscula que es el que debe ser transviraje y no ser& trampolin para un camblo de rreianes quq debieran naturalmente oponerse a este, forma mitido a Ia joven generaci6n. cift de Ia comunidad y tus seLtores arganizados hacis de PreM6n de Ia conciencia spiritual e ideol6g!ca. Esta concesi6n grave tiene, con todo, su explicact6n. los objetivos actuales y urgentes qua estfin ante nosoTodo no terminal alli. Una de las sessions del ConTento el president de Ia Hebraica argentina, 6omo el tros. greso fue dedicada exclusivamente a consider los prointellectual judio uruguayo, represents Ia nueva vaxianblemas religious On cambio no habia lugar, claro, Para te del "proxisraelismo asionista". FAta cozTlente tan Las agrupaclones cuyos hornbres son'los principles dedicar una sesFon especial a los problems de Ia RIIA en bogav en el judaismo de America JAtina incluso responsible par Ia conduccift do Is Institucidn coy del movimiento jalUt4sianol!). Pues ante Ia at6nita entre algunos bundistas (FLgrupaci6n tradiciolii1mente, munitaria no pueden desentenderse de una respuests sorpresa de los delegados, en plena deliberaci6n, el Con. antislonista) se adapt magnifleamente a Ia nuers vergrieso fue interrumpido y en el sal6n official de las sesiosi6n que algunos sionistas (6 de extmool6n slonista) sabre Ia forma de convocar este tipo-de Convenclones nes en Ia Hebraica, se comenz6 a ofici&r una cemmonia quieren introducir en el proplo movimiento.nacional y y Ia forma de nevarlas a cabo. religlosa, donde los a6istentes practicaron el rezo en en Ia vida Judi?, en general. forma collective Y p4blica. Es de suponer que buena parte A breve plaw lit colectividad Judia de Ia Capital de los dele Los que tavieron. ocasi6n de escuchar a Ins expositores Federal seri convocaft a nuevas elections para Is Igados, salieron a IOS Pasillos estupefactos ante un becho de tal naturaleza. Kovadloff y Pikwa, babrin sida testigos de que ellos direccift do a Oamuntd#A hecho que tendri ugar representation, ya sea de una manners, velada, 0 en forma en abril del aft pr6ximo. &Qud sentido tenia entonces MAO PrUebd ante las autoridades responsible de Ia direct, Ia alternative al movimlento slonista organtudo, convocar abors un Cobgraso do Ia Federaci6n de OoAMA (qne seguramente no imaginaron que tal ecest con au kledlogia y sue exigencies para can Ia vida Jumunidadesy, entre atru coss% reorganizar sus autose, produciria) hasta gue Punto se puede arribar cuando dia y Ia juventud en particular. Esta alternative se agru. rMades, cuando en el ines de mayo a sea dentro do se da friend suelta al liberalismm, en asuntos de conpa principalmente en derredor del Amerlagn Jewish ciencla y religion. gels mesea, deber n dejar xu lugar a las nuevas autoCommittee y sus organizations colaterale& ridades eleetas? 40 quIz6 tiene su explicaci6n todo el 'Me esta forma quiere Ia direcei6n comunitaria lograr For lo tanto, el tema mLs transcendent y mfis Imgran despliegue realizado st se pone Ia mirada en IRS el aeercamiento de los; sectors, universitarios, profesioportante dentro del temario del Congreso fue ofrecido pr6ximas elecdones? nales e Intelectuales hacia los marcos comunitarios a dos vooeros inteleetualizados del "Judaismo diasp6rico", en nuestro pats? 4Retrooediendo cad& vez mAs en forma que, como ya diAmas en innumerable occasions, son Sin embargo estamos seguros que Ia opinl6n pfthlka hartO PeligrOsa a un estilo de instituci6n ritusust& enun. dueflos de una. ideologies astintlante en Ia vida Judia de axna -Ia Joven generaci6ri, las fuerzas sionistas resclado, bajo el slogan naoer Judio, former hogar como nuestro tempo. ponsables. los padres de las escuelas judas y los ideno Judio, Ilegar a Ia mayoria de edad como Judio, practical tificados con el jalutstanismo y el Israel de Ia realimCOMO Judio Y ser enterrado como Judie'? eNadle que represented al. movimlento sionista jalutoftsabr66 estar advertida y movilizarse Para quo# Cast al final del Congreso fuiMOS esPectadores de 11 siano, merecia ocupar esta tribune?. &Nadle que represent brar esta linea de conduct que en el fondo da A r1dieules en cuanto &I tema que analizamos. Se propuso ta personalmente Ia Ideologia del renacimiento Matoespalda a los vitals problems de nuestra realldaA Hamar a los Jovenes judfos que en los dias de Shajat nal en Israel, debia esW ocupando el estrado y ex. TOM ("La fiesta de IA Tork") coneurran a las sluagogas ponlendo go problems y exWendas a Ia dkwcl6n cojudia. Para manifestar ast su solidaridad con In Juventud judia munitaria, del pals? EMET en Is Uni6n soviftica... I Ridicuio, avardad? I &Y at podia invitaree a un inteketuil judio uruguayo, ponjue no habis lugar pan invitar a un representanto israelf, de aquellos qua actdan.y conooen de cerca a Ia neda de noda juvautud y a am organizaclones? ESTE NUMERO ft cambia. ante In opinion pilblica Judia, y ante Ia dedicodo al Rosh Hashon6 5729 fue editodo con opinift pilblica de Ia juventud, aparecib desde Ia tribune Es VOx populi us este liamado CongrMo del Viad del Vead HakeWlot una, ideologia eomunitarista, que ve ciarto atraso -por Ia clue pedimos debidas disHakehilot no cont2 con ei Vista bueno de nadie antes de culpas debido a insolvobles dificultodes do Insu realizaci6m Pero luego de finslizsdo y com en el desarrollo y fortalecimiento del centre comunitario probadas dole t6cnica, las mismos que imponen Ia sus resultados, podemos afirmar &Igo mucho (al estilo del judaismo de los EE.UU.) el principal posterin" imcometido, bajo el enunclado de Ia "conservaoi6n nagoci6n paro el pr6ximo n6mero to continucKl6n portante: Que no oonform6 a -nadie 7 qua deJ6 -abierto cional judia". Fn esta nueva ideologfa comunitarista, el del on6lisis de las concepciones cle M. Doy6n e un tremendo Interrogante en Ia comunk" momenta israeli tambi6n existed, como element filan. 1. Al6n correspondent a to seccl6n politico tr6ploo, cultural (como 10 Beffalars Tram). Todo Israeli. NUEVA SION/4-X-68 ello sin metas de exigenciasin dei= sin revolneift Juvenile judia, He A Zj j__ prog Mit qtte deade Ia triblwa



PAGE 1

F, 1. DUJOVNE -G. FAIGON ingenieros civiles B. DUJOVNE -S. HIRSCH -------arquitectos Agradecen a BONE COOPERATIVE DE VIVIENDA Ltda. haber sido designados para proyectar, dirigir y realizer el edificio a construirse en JUNIN 265, Capital Federal Buenos Aires, septiernbre de 1968 LA ILUSTRACION DEL ASO asi fuerou interpretadas per Tim, en el prestigious diario Le Monde, que por primers Vez public urm ijustraCi6n, en Bus columns, las palabras con que el general Charles de Gaulle se refiriera al pueblo judio: "un pueblo de elite, seguro de si misino, dominadar" I& Uni6n Sovidtica. Uuo de cada custro judios del munESTADOS UNIDOS do vive baJo el rftlmen comunist4L Esta, grande a hist6rica oomunidad es victim, de prficticas discriminatortas. No exists nt una escuele, Ju0 La Meea, de 0 Ineendto de MIS C lere dia. Para Ice 3 millions de Ionde viven cerea d:el6e= hogares, fruto de 0_11:e. Judi. sovittiem No hay ni 0 N E tortes de JUdlos. los problem. Clef qua ellos no generaron, una, institud6n cultural Ju. B nas aeucntft que mayor rePero cuYas consecuencias au. dia en ninguna de las 15 reDercusl6n hen alcanzedo han fren en came props. pfiblicas sovi6ticas. ddo Is guerrs, de Vietnam y Lo minors negm aprimida Be impede que las j6venea SL cv[estift racial. en, is dad lucha generaciones adquieran oonoCOOPERATIVA DE VIVIENDA LTDA. por au TCZ tGs Judi Nort -lib V 1& VIC. cimien sobre Is historic y Unnerlean(x presidido Por el lencla; of blanco "JUdio" reIs literature de su pueblo jhbino Ltlyvv1d, p1d16 W cecibe Y recib" sAn muchas -tal to afirmado por el ..16de Is. guerra en Vietnam golPes que el blanco -,rIologo Dr. 8, Levenberg -en TIENE EL AGRADO DE HACER PUBLICO Is P&W'_ No podemos refs. trets Y tratarh desviar, ain conference dictada. hace Po.ta vallente defluiet6n de que subestireemoe a aquellos cos dias en Buenos Air sector -tonegros que plantean Las comunidades judeia&s no LA CONSTITUCION DE SU CONSEJO E Judio lux ate a su proplo antiSemitismo blanpueden mantener ning'an tipo 106 E_ ne vieJa Co. de lazo con otras comunidaona Is rellgl6n Judie tr= a do Pon quo Ls IUCba Por Is, Paz flev6 a des judias, ni bay posibilidad DIRECTIVO CONSTITUIDO POR LAS SIks d 0 an shalom dno minam do judios a particide establecer contact con Ise. tal vm debamos huscar Par en la,2:mp rael. Las families que fueron causes de tal determinea favor de a quien divididas primer por los na, en el clUns do vtolencla, velan Como Una chance de zis y despu6s por is segunda GUIENTES PERSONAS: mdo en I& soCIed&d nordemocratizAcift en is sociegue a mundied. no tienen dad americans. rA. derrots gim medio de poder mu. ericans a raiz 41V 'a gue' MO OftrthY, Is Prosecuei6n ddee !inrr de Vietnam, y en Is seurse con Bus pairientes en Ise oposici6n Judie, a Ber Is Cruel guerra de Viet am. rael o en otras parties del ParticlPe del genoctdf de un 01 Rgudizaralento de lea ten. mtmdo. rulbloMillares de Ci6venes of eventual M trato hacia Is, minors militant en loB moviAl poder, Judia. difiere fundamentalPresidente: Feiwel Lichtennsztain' mientos pacifists Plant"n. "rim Interrogantes mente de is Politic oficial Y muchos resPecto del tan mentado Pam con otras nacenalida:0 = fueron juzgadog oo"american way of stores por el gobiemo Xe"ue des soviftloas. IA politics pamuchos sectors Ca rs con Is gran colnunidad JuVicepresidente: Abel Lew de Is comunidiLd Judie del Los asesinatos pontiom CoLpede definirse como do t UuCle8dosZ: aci6n comp isiva. los do Martin L her = Como Is No existed unsucomunidad wish C Secretario: Julio Guingold =I T Robert Kennedy.ujun tamn rm otras tra. Isa*aelita organizada en Is to a Ia. ols de violencia. ra e Uni6n Soviftica. Oficialments lWal Bocaveron Is tranclullidad Duftute 108 meses transeu. Ice Judios son una, naclonali. J e ciertes sectors juding rridos at allencio fue muchas dtd, Pero no as lea permit fan credo alcanzar. Joe veces rato por I0s't6qUcR do d .1ar su props culture; Prosecretario: Mario S. Chernerinski quo habian luchsdo queds que se eseuchsrCn en eon respect a ellos lsc poli; 00"conso Social U eoo_ lea hanftdJodjak Ino saa ties staiinista, a-an n Y el logro do una ello un antiolpo do un %0. .1nuerto. lea otorgam Be= QUO ft quads" much la evoluct6n de Ioa sucesce Tesorero.. Herbert Manuel Vaserstein rou to afto en Detroit, U. Ift" 1. ==& 7doo en of Medlo Oriente ban conI x"Engeles y Nueva York of Ca ZIL XTU an of future? ducido, a violentos statues en Is pro radio 7 Is teI.,tW6:!64%6t1C" Contra ". Protesorero: Na6m Enrique Grarca rael, el movirniento siontats y In rellgl6n Judia. Be culpa, UNION SOVIETICA a Ice colonistss" por el movImiento de liberalizacift en Checoslovsqulk por el "revialontsmel Consejeros Titulares: 0 En Is URSS Is cueati6a MISS durants Y despuds tod. 1. 1= 2ftj im aig'W6 vigente con todo Is guerm de los sets 4U PerialiBtas" do I" agr'Lvamtento production por MAZ de tres millonee, de occidentalm Est& repercusones Internee de judics, o Box cast of 25 % de loss agitacift eonatituye Una actitud doptada por to bodo el Pueblo Judie, vivo en fuente de preocuPwA6, dea; Bernardo .Berger Valon acerca de Is ," del judafsmo sovtitleo. VENDRA EN DICIEMBRE EL PREMIER Para el pueblo Judin esparEnrique Himelblau CIAO por el mundo. el pro. ISRAELI LEVI ESHKOL hence, de los tres millions de I udios sovi6tiew es sumamen0 Segfm noticias periodisticas, la Cancifleria te trfigico. Fs una ironies de Sindico Titular: argentins anunc16 que el goblerno Ita inviiado Is historic el que el regimen soviftico que fue credo bace al primer Winistro do 18raeL Levy Eshkol, a Pam combatir Im visitar aftclahnente a I& Argentin& = 0mBIng.1ones wcisler Be% Dr. David Roizk F-h ol Hegari a ftenoe Aires el 5 de dicaemtis el q e to em el antisemiMo y ests llevando a Cabo bre y perm-eceriL aquf hasta, el 10 de ese mes. una politics de "genoeidio es: El &nuncio de la Cancilleria, indica, que duspiritual" en contra de Is po Auditor: Dr. No6 Davidovich rante SIR vista se oonsiderarin diverse aspecblact6n Judia, y es necesario tos de I qu Is humanidad tods sepa, W relaciones con fffmel, especialmente deoesta, Mtuatift, Pam que en lo que se refiere a la cooperaci6xi en clencla Be lea permits desarrollar su Now" propia-vida cultural y espirttual. en Igualdad de condi. clones con el resto de Is PCbl"i6n. 4-X-68/NUEVA SION k



PAGE 1

wl 7: SALUDAN EN EL W5 w HMO NUEVO ANO "CWPERMAYOR' Saludo de la D.A.I.A. U.C.A. Cooperative & Cr6dito y Proyisi6n Ltdo. Pasteur 307 de Comerciantes Mayoristas por Rosh Hiashand Personeria Juridica acordado par. Decreto comienza el nuovo afio y coma otras veces lit Saluda a sus clients y amigos 16.436/57 DAIA, dirige an traditional saludo de Rosh Hashan5, en el cual sus auguries de felicidad y de pas se SARMIENTO 2088 T. E. 46-0814 combinan con Una exhortaci6n para que todos, personas e instituciones, asuman In plena responsabilidad Gentileza Buenos Aires que les compete en esta hors dificil del mundo. Las circunstancias exteriors contribuyen a dar mayor sentido al aspect moral de Una festividad de profunda TEJEDURU CATESO SAIC raiz religious que por on indole impose a todos un R. Pefic 655 COOPERATIVA DE CREDITOS, examen de conciencia encaminado a afirmar el respeSan.Matfin to de todos los hombres, a trav6s de los ideales de CONSUMO Y ASISTENCIA justicia cuya plena vigencia eliminaria automfiticamente SOCIAL los principles conflicts que ensombreceu Is actuali011000 dad en distintas latitudes. La colectividad judia, conmovida explicablemente anMaderas en, chap" lusportadas y del Pa" ITUZAINGO Ltda. to los hechos emergentes de la peligrosa encrue-ijada Tercisdoe -Lfinduft que sus belicosos vecinos crearon a IsraeL estado con el coal le unen vinculos espirituales inherentes a Is estirpe, se solidariza con on labor creadora y hace voEstabledmiento '"ACEVEDW, S.R.L. tos 1) ra (rue ningana agresion interrumpa el progress Capital xn$n. 3.00.000Cooperativa de la'lejemplar democracia del Cercano Oriente. Este saludo de afio nuevo se extended a todos nuesABRAHAM, AUSLENDER tros conciudadanos cualquiera sea an origin, on credo, Oficlass y Dep6afto LA LIBERTAD o so raza. La D.AI.A, que lucha contra la discriminuci6n de cualquier indole, que defended los derechos ACEVEDO 660 Buenos Alm Tel. 773-1828-2169 V. G6mez 2950 humans, pues so causa es en esencia In de Is libertad K' y ]a dignidad del hombre, es Una insfituci6n argentins que constitute un v6rtice natural donde lo argentino y lo judio coincided de acuerdo a In misma identidad de los principios que rustentan Una y otra condici6n que naturalmente se complementary. Todo lo cual ZIM ER M A N SOCIEDAD COOPERATIVA adquiere an mayor relieve en la celebraci6n do Rosh Ind. Y Corn. Hashani, milenariamente vinculada a Una idea de enaltecimiento individual traducida en precepts y en nor8. Sur Mer 621 DE CREDITO LTDA. mas que hacen a In convivencia de los hombres, y el entenditniento entre los pueblos. FELIZ ARO A CLIENTES Y AMIGOS FLORESTA EL EJECUTIVO DEL 1,;cripta en el Departaniento de Otra Entidades Financieras del B.C.R.A. Solicited de fecha it de julio de 1966 CONGRESS JUDIO MUNDIAL Capital integrado al 30.6 68 ... 111 4n. 136.119.633.Capital y Reservas al 30.6.60 .. w"n. 166.935.448Saluda a toda la colectividad judia, en este Rosh Hashana Confine Ud. en su Cooperativa..!, Jormar -Agencia Presidente usando todos los servicios que la de Viajes y Turis. Inst;tuci6n le brinda: mo se complace Dr. MOISES GOLDMAN en soludar a nuest r a colectividad Sr. MARK TURVOW CREDITOS dese6ndoles un feSecretario liz y pr6spero ofia DESCLIENTOS DE PAGARES nueyo DE TERCEROS SHANA TOVA A Oscar en el Kibuts Gan Shmuel Lavalle 1627. Ae DEPOSITOS EN CUENTA Tota, Manuel, Hurit y Danny en Petoik Tikva DE PREVISION Aliza, Abraham y Ruji Leie en Kyrit Chaim DEPOSITS EN PLAZO Jovita y Jorge en Tel Aviv DETERMINED y a todc nuestros amigos y compaiieros en Israel, Lo garantizan 40 aflos LEON HALAC e HIJOS de existence CORDOBA ftshund Tovi velehitroot bekarov! SEGUROLA 1599 T. E. 69-2418 Judit y Mario S 0 C I E D A D HEBRAICA Saludos a, IOSEF. SARITA. ORNA Y Cooperative de Cr6dito Ltda. DE CORDOBA TAW Sen el kibuts Carmia Tax padres y hermanos "BUENOS AIRES', ORGANIZATION SIONISTA Losmajores auguries desean PERLA y LEON PEREZ (Autorizada par el Superior ARGENTINA 1. OVSEJEVICH y Sra. Gobierno de la Naci6n) FILIAL CORDOBA J. BUYANOVSKY ENRIQUE CWIK y Sra. ECUADOR 397 esq. V. GOMEZ CW RO UMON NRAELITA A nuestros queridos hljcs Noemi, r-Uvka. David, a uestra nieta Cialia y a bode la ml&bp&jA en Lvael: TEL. 86-4042/3/4 Shan6 Tov6 veleitraot bekaroy! DE CORDOBA ADELA y GZDAW 'M Y 6 NUEVA SION/4-X-68



PAGE 1

SALUDAN EN EL NUEVO ANO Emilia lerdin BORIS LATNIK Odont6logo EN SYMCHA MADAME Sarralento 1360, 8 B L 6 R I A Caseros Pellegrini 333 Salto ROSH HASHANA Representontes del BANK HAPOALIM B.M. su y del Organizacio'n j EXAMEN DE CONCIENCIA "Sionigta Femenina INDUSTRIAL & COMMERCIAL EXIGE BANK Airgentina UNA hace llegar sus felices ougurios a la coSaluda o-sus socios y activists con motive !ectividad judio, al iniciarse el PERENTORIA DEFINITION de los IAMIN NORAIM, agradeci6ndoles DE A140 HEBREO 5729 su eficoz coldborcci6n en, lo noble torea MADUREZ JUDIA y, ante la finaliioci6n cle sus functions en que realize nuestro instituci6n y desea que Am6ricc del Sud, se despite de sus amien este nuevo ofic, 5729 se inicie una era SE LO RECUERDA gas, de ]as representatives cle institutions, y de la cornuniclad en general, solud6ndode prospericlad y poz duradero para el los con un ofectuoso Estado cle Israel EL KEREN HAYESOD SHANA TOVA TICATEVU EN LA NORA DE EMERGENCIAM Adhesi6n A Jorge en lerushoA N 0 N U VAV Col laim, Inatex S.R.L. Shani Tovi I HEBREO 5729 A KALMAN y MARIO EN REVADIM Adhesi6n Bederej Hatzlaja Tus amigos de Expe&ici6n: Pap6, marnii, EduarJUSKIEWICZ do Y Silyio LEO, OSCAR, ALBERTO Y JOSE e hijo Saludamos a la colectiviclad judia UN SALUDO EN Gentilexa de de la Argentina y le deseamos un LUIS SLOIN saluda a la colectividad afio de progress y bienestar. ROSH HASHANA Sir Jonis Derman n este ROSH HASHAIA PARA LEA DE Consultor Econ6inien -Financiero. Elspecialista en: BATIA y DOV Marketing -Back-Ground ZIM Israel Navigation Con los mejores y Display Co. Ltda. auguries de MAIPU 8" Saludos para Rosh Hashancl DECORALUX Shan6 Tov6 a los; laverim de la Escuela Tel. 32-7"5/392-7823 Y a mi seftora Mashke, mis Anilevich, farniliares Z im 31-4096 Adhesi6n de y amigos clesean Buenos Aires hijos Galia y Shaie y a mi CLARA Y MOISES CALIC GARBER nieto Nodav en Israel Pasteur 533 BARATO EN JOEL CASA "RUD" at Supertnercado. Sa. filreelodo ferfiloillwal -del Shan6 Tov6 a todos mi Ter. nitarios. Revestint. y acond. de sire. Articalos del Hagar malatonim y a todos Diaz Wlez 4329 -Bs. As, TE 87-9P3 mi$ aMjqoS KFUS 1A YFJ1Ff L FIN 9A Vent. pie 40 ern. fit 3 v. osc,. 2 Palos garantia ...... 7.40 Vent mov. orb. 40 JOEL CM* pie ........ 11.500 Vent:,Siara 40 cm trosmite a todos, los correligionarics; de la Argentina el mensoje del pie ............ .. 14.200 Gron Robino de Israel, Don Isar Untermon, ocerco del K.K.L. al Turbocirculailor iniciarse el Afio Nueva Hebrea 5729: 50 em ....... 11.000 AUGURIES EN EL ANO NUEVO DE CWef6n 13 litros MWO Calef. Universal Extractor S. Send 25 eDL ........ a "El KEREN KAYEMET LEISRAEL crumple actualmente F. Lichtenntein, ruif. Spur un popel importantisirno en lo realizaci6n de la toreo de era .......... 1.1,21.100 Revest Venecla"Habilitaci6n de lo Tierra" en las amplias 6reas. Es nona ..... 600 Abramovich, Termot. 73 Its. 33.750 nuestro deber opoyar los, esfuerzos a fin de facilitar esta Bader. 1.50 14H.F. 11.500 torea. Hago votos; para que reine la paz en Israel y en Mueb. Chye 1,20 ra. 11500 Acond. sire Surrey el mundo entero. Samuel Suchi Cortina sune,= L300 Cocina h horno 11 ma' 11.500 Multifts cz=Sumer la ............ .. 16.0" El K.K.L. es un factor decisive, en lo construction y seguridad de Asiento plist to" wo Medinat Israel. Contribuir en toda ocasl6n, -poro el K.K.L. es un Eno. Chata e/asp. 9.90 Lichtenskain Unos. Tabla pla3L awL 1.M deber de honor y converted al contribuyente en un active coloborador calefda 6 Its. .... two para con el Estodo, de Israel. Est. VOL &000 a," C006 00001M Garrars is Kc. .fow A Victor en Lehavot Hahashda y a Julia Painglas 16 v. =2 1_500 f1%&l;,,O CA&& TELdO Gandsman an Haifa [as desean un LEX Shon6 Toyd ESKAZZ -DOMEC 1LESHANA TOVA TIKATEVUI MIJAEL.y ALICIA STOCKS AZULEJOS S" LoRmao tmm 10 NIIJEVA SION/4-X-68



PAGE 1

t1po, de persecuclones. Un pueblo asi tiene el derecho moral, mucho, mAs que otraz rainorias, a mantener su ligaz6n con Israel y a participar en la responsabilidad por six future, Ezte derecho fundamental pare la continuidad -ado y del pueblo de Israel ZM -\4 de la existence del Fst tiene un objetivo. Nuestro objetivo, debe ser H. construir un Estado judio que tengs, la posibiliidad, a trav6s de la naturaleza, structures, e idea'Z ME lea que planted en sus lines de conduccift politica, de proponer la ligaz6n y Is solidaridad do Wdos los Judios del mundo, sin diferenclar los regimens en los que resident. Es possible que ello no se pueda concretar en la primers, etapa de an existencia, cuando todavia no alean76 su total seguridad y cuando aft debe defender six vida y su existence buscando aliados, y cuando six political. se determine, fundamentalmente, siguiendo el imperative de asegurar el derecho, a existir. Cuando esto se haya logrado, y cuando las relaciones con JOS vecinos se tornen normales, la gran meta de Israel serA crear un Estado y una culture que pueda atraer las simpatias, la solidaridad y la ligaz6n de todas las comunidades judas del mundo. Una contradicci6n fundamental ;Z Aqui Rego a mi filtima observaci6n, retornando al comienzo de mi aruilisis. El movinxiento sionista naci6 fruto de una ideologia humanist que se fund6 desde sus primers moments hasta. nuestros dias en cierta, contradicei6n ideol6gica, contradicei6n que surge principalmente del carActer peculiar de nuestro pueblo. Lo mismo rige pare el Estado de Israel, que es el miximo logro a sus origenes, adecuindose a las movimientos sociales de 10 segunda milad de del movinilento sionista. La contradicei6n se nuestro sigla" manifiesta en los marcos de la ideologia clAsica del sionismo entre aquellos que yo denominar6 Amiversal que tiasciende al desafto quo entendidos a fin del sigio = hoy debemos ex"los defensores de la normalidad del pueblo juLM". la mera. lucha por le, existencla de presar ese mismo contenido a travds de la intedio", y quienes pretended seguir manteniendo ia a judia. Desde este punto de ViSW es graci6n de las nuevas forms que lia asumido el especificidad de nuestro pueblo. En la 6pGca del o que entendamos que todas las discuprogress human, de los ideals socials de la Iluminismo estaban en boga dos famosos aforisen torno a qui6n dirigiri el DePartamensegunda mitad de nuestro siglo, utilizando un mos: "No como todos los pueblos, es la Casa de A" y Absorcidn, con -toda I& imporlenguaJe que sea oido por la joven generacl6n Israel" y "Seamos como todos los pueblos, Casa de Israel". El sionismo hered6 ambas tendencies que tienen los detalles t4fti3icos, no rozarx judia de nuestro tempo. y ambos ideals. Pretendi6 crear un Estado para ra el problema, concrete y fundamental que el pueblo judio, al igual que los denuds pueblos; ado a 19L a11* de is, juventud, un problems. La doble lealtad y al mismo tempo organizer al pueblo como una una resultant del caricter revolucionario unidad political, con el prop6sito de ase=ar y dpoca, que vivimos. mantener su cameter specific en s 7 propia En relac16n a este complicado problema, acerea tierra. Los dos clAsicos representatives de estas dei cual no hemos intentado formula ningiln tendencies contradictorias fueron Theodor Herzl, Un fen-6meno tnigico tipo de respixesta. -y que los mejores cerebros de qui6n lleg6 al sionismo desde una fainilia asiminuestra generaci6n deben elaborar afinhay otro lada, careciendo de una conciencia clam del bien no tratard equi los, problems inherenaspect: el retorno de un pueblo a su tierra; en carActer especifico de la historic judia, y que pro'a la political exterior del Estftdo de Israel, otras palabras, el vinculo entre el pueblo judio clam6 el ideal de un Estado judio al igual que p a-si tanipoco las questions atinentes a la y el Estado de Israel. Aunque se sigan las evaotros Estados: y, por otro lado, Ajad Haam, Para cidn de Israel ante los problems mundiales? luaciones nids optimists, la concentraci6n de las el cual el Estado, por si mismo, no era de immedo dejar de mencionar el gran cambio que diAsporas occidentales se prolongard durante vaportancia capital y que anhelaba erigir en la la production Alti1namente en la posici6n 6tirias decenas de ofios. tierra de Israel un centre cultural para asegurar F en la, images del movirniento sionista en i problerna de la, relaci6n entre el ju1 grar la existence del character specific de nuestra, t ei mundo. usto se vincula a los problems daismo de Is diiisPora y el judaismo de Israel culture -. nuestra civilizaci6n. Hasta el presented, be tocado. existiri nxientras la mayor parte del pueblo jua lo largo de setenta aflos. no hemos aun resuelto sionismo fue, en =a principiOS, un movidio permanezea fixem del Estado judio, y cona qu6 tendencia aspiramos. ato revolucionario que aspiraba, a mucho nAs tinuard, incluso, cuando, S61o una minoria del iser un mero movimiento, de liberaciOn naciopueblo viva fuem de los marcos estaduales. CaEn la actualidad, cuando Israel existed ya vein'Incluia, en su seno a grendeS ideals socials rece de senVdo, no apreciar este problema, en te a-nos, y, en particular, a la luz de los grades timanistas. Los m6,s grades logos del siotoda su agudeza Y complejidad. La actitud de probleynas por los cuales atraviesa el Estado, ha i1o, el kibuts y el moshav, la ideologia del enterrar la cabeza en la arena y negarse a ver, llegado el moment de resolver ]a cuesti6n. Y $sianismo, fueron los resultados mds genuino solucionard la cuesti6n. El problema denomimuy especialmente cuando tratamos de hacer de las grades cualidades humanists del nado de la "doble lealtad" existed. No se puede Ilegar nuestro ideal a la joven generaci6n judia, miento. A consecuencia de ello, durante deconstruir un Estado y convertirlq en un centre Para quien un pequeho Estado normal, como toOs gozamos de la simpatia. de la gran mayoria del pueblo judio, salvo si declaramos que es un dos los estados, no serA un polo de atracciia 09 movim entos progresistas, liberals y revoderecho y un deber de cada judio, de cada codecisive. hinarios, TO o, prActicamente de todos, munidad y de cada grupo. permanence judios y Segfin iiii opinion. la soluci6n radical en la el movimientuo communist. ligados a Israel, &entimental, religious y cultusintesis de ambas tendencies. En la 6poca. en, ralmente. que los Estados soberanos represents el instruro seremos capaces de valorar los cambios En la era de lo que l1amamos "Estados soberamento inas hAbil de la vida independent de los tivos de la actual situaci6n respect al mOnos", destacando -como lo hace la vieja geneto sionista, seri On fendmeno, tr6gico, que racibn, y no ya tanto los j6venesel derepueblos, resultaba important tener un Estado ard resultados nefastos. La mayoria de los cho preeminent del Estado, las relaciones entre i.-ual a todos los estados. En este moment, deientos de izquierda en el mundO estin en el judio, como individuo o grupo collective, con bemos, no obstante, preocuparnos Para que el nuestro no estd construido en el espiritu de los trtaj ante contra Israel y son antisionistas al Israel, plantean un problema. denies estados, sino que trate de realizer ideals *mo. tornot aqui en cuenta los maliciosos Y Debemos tildar el derecho que se atribuyen los rates ataques al sionismo, de los partidos Estados ignorar este vinculo como Regal e ininds profulidos, ideals que sean uri testimony L3tas que nos comparan con los, nazis, y moral. Lo que un Estado puede exigir a sus ciudel cardeter specific y peculiar de la historic, .a expressions semejantes. dadanos es lealtad political, como prioridad en el y la culture judas para constituirse asi en un ) peor es que groups que se diatinguen por Ambito de los derechos y de los deberes politicos. centre cultural de nuestro pueblo. water progresista, como asi tambi6n hornPero otorgarle a esta lealtad un cardeter exclusiS61o un Estado de tales characteristics podr& considerados de izquierde independent, havo, negando todas las demds lealtades -a la clase, atraer groups mayors de j6venes judios y, en adoptado attitudes similares. Cuando hace a ima colectividad, a la religion, al Pais de oriespecial, de los mejores Individuos idealists de A o dos aiios, el representative sovidtico ante genes injusto y destructive. La eivilizaci6n lo nueva generaci6n. Solo un Estado asi podr& de las comisiones de lu Naclones UnidaS humana se basa en nifiltiples vinculos, sentimienasegurar la existence future de aquellos sectors proponer un proyeeto de resoluci6n que tos y lealtades. El hecho de que en ciertas cirde nuestro pueblo que van a permanence fuera iparaba el sionismo con el nazismo, me sucuristancias se creen conflicts entre las lealtade las frontiers del pais; y s6lo un Estado asi, .6 y me entristeci6 que Joe representatives de des, no justifica la ignorancia de una u otm con su cardeter especifico, podrA interesarle al denominadas democracies populares, algunas lealtad. S61o un Estado antidemocrAtico y dictamundo en six conjunto. ellas amigas de Israel, no reaccionaran nt torial puede pretender semejante exclusividad de Lixego de todo lo que he dicho no creo que wstaran ante ese ataque. El sionismo es consus ciudadanos. El movimiento sionista debe se deba en esta solemn ocasi6n responder a la !vdo por muchos groups corno On movimlento tener coraje y proclamar el derecho del judio a cuesti6n de si el sionismo es o no necesario. Des561aiista, agresor e imperialist. preserver sus sentiments y su vinculaci6n espu6s de este anklisis, ustedes concordardn con4 tengo aqui que dar explicaciones de cuin spiritual con Israel, y a participar en la responmigo en que las areas que se imponen al movide la verdad, injustas y carentes de,",riedad sabilidad por ell future del Estado judio. miento son mucho mfLs vistas y mis dificiles tales afirmaciones; ni en qu6 medift se baque las realizaciones, loo alcanm y los logos que una total falsificaci6n de aquello a lo que "No somos mejores" hemos obtenido en Jos jiltimos setenta aflos. La smo aspiraba en sus inicios. IAs mejores cuesti6n no es si el sionisnio es necesario, sino si nicAones no pueden ignorer los hechos, y el nosotros seremos capaces de realizarlo. Con este de que nosotros tengamos raz6n no alter Esta es una condici6n pa% la existence del problerna, que es decisive y determinate, dabe acion real. No hemos pesto sufficient Estado. No despreciemos e i 'ificado y la comocuparse, seriamente y de coraz6n, el Congreso tu 66n a este desarrollo de los filtimos aflos, plej1dad del problemeen especial en una dpoca que se reune en este afto de jubilee, sin vanes si no es frenado, seri capaz de destruir la tal como la nuestra, cuando Israel debe luchar illusions ni grades declaraciones. Vi6n moral del sionismo en una gran. parte por su existencla misma. Uzi derecho similar exismundo y ante los Ojos de muchos movimiente pam todos los tipos de nAbleos en toda la huFinalizo mis palabras expresando la esperanza. I groups y estados que, con el tempo, cremanidad. Debemos exigirlo en One media made que el movinxiento -tanto las masm, COMO e enen importancia, Es, por lo tanto, impresyor que otros, pues somos un, pueblo specific; los dirigentes del mariana, con el total apoyo ble tratar de retrotraer al ideario sionista "especificidad" no signiffea sin embargo, qua del Estado de Israel, sin el cual ning(m estuerzo contenido humanist originario: y no s6lo, somos mejores que otros. Es'dificil definimos en po&A ayudarpueda afrontar el desaffo de esta un pu sino un punto de vista exclualvamente Judio, idioms extrahos, dado que representamos una, gran hora, tanto de la humanidad como de la mten do que hace a la convocatoria idealists, a la fusion particular de raza, pueblo y culture. Tehistoric Judie, y que el sionismo pueda eumplir nt Lb tud, sino tambihn a lo que se refiere a la nemos una historic particular; no hay ningfin sunclue fuere parcialmente, con la gran responsep I litaci6n de la actitud dtlea del movimiento pueblo que viva luego de dos mil afios de disper-bilidad que esta. gran hora nos impone. Mimpre q e h en 'mi o 'L tratar vinxiento y el Estado que su potencial ecocual ya me he referldo. Se trata de la expresl6n y se resuelva a asumir ei desaflo, podri Or r un tu y de Israel, que no es menos vital para si6n la peculiaridad del movinxiento sionista, al que el moviralento sea caPaz de asunlir sulapel politico o military. mAs fiel del fen6meno que hemos denominado nuevo eapitulo, en la historic Judie y sionista, as que, en un principle, el sionismo expueblo judio, un pueblo que a lo largo de six hissumAndolo al brilliant CaPitulo que hoy celebsu contenido humanist en thrminos de wria oraba tres veces diaries invocando el rebramos. C' democracy y sociallarno tal, eomo eran torno 'a Si6n, que sufri6 constantemente todo NAJUM GOLDMANN I



PAGE 1

6S MEN-SAJES MENSAJE DE LA ORGANIZATION SIONISTA ARGENTINA M calendario judio regWtM Is iniclaoi6n -del alto 57", agregando un' afio mils a is antigua, Y penoss experience de nuestro pueblo. Sin embwp, somas EL PRESIDENTE BE LA NACION un pueblo esperanzatio, que cries firnsemente en el triunfo final del hombre, AaWtImas, como, hombres szorados, al eWwt&culo que ofrecen en Asia, Africa y ON motive del aiia nuevo hebreo, el Presidente de Is Naci6n remitiii al titular de In Ltropa quienes detentando el pDder de Is fuerza suponen ser boy mentors del Delegaci6n de Asociaciones Israelitas de In Argentina -DAIAdoctor Isaac mundo, olvidando quo la, Historla registrar Is lucha, constants del biambre par oldenberg, un mensaje de salutaci6n an los siguientes tirminos: Su genuine libertad contra cads two de Ios impexios babidos en el devenir de "En oportunidad de In celebraci46n del Aho Nuevo Judio y In conmemoracidn del log tiemp9s. ia del Perd6n, deseamos hacer llegar nuestros soludo a todos tes miembros do so Como pueblo dispereo por el muntio sabemos del propio dolor y compartimos a colectividad del pais. el ajeno. El. pueblojudio concentrado ya en Israel, fruto del moviralento de 'Saludo que lleva implicit at reconociatiento a todw aqaellos que, merced a 14 Weracift qlonlsta, lo compare doblentente. Can una gran diferencia, El, en au nerosidad de &u esfuerzo an las artes, la ciencia, at comercio y to industrial, contriburrr, e aetuen celosia, defense, de su l1bertad y ayuds a otros pueblos en a impulsar el engrandecintiento de la POWs. IXii. y Africa I que quieren. cimentar Is, suya propia en Is construeLa comunidad israelite, con ina de cien ago$ do Vida argentine, counting hanracift de un mundo mejor. Mjo its las roalixaciones espirituales ER pueblo de Israel sabe que en junio de 1967 no tuvo sn" siternativa que coraprometidas todos los argentinos luchiar oontra, el conjuro de regimenes feudales y 1'progresis l auna" an is in. consigna, de arrebatarle su existence. Ha debido ooupar territories habitados par (Fdo.). J. G. Ougania hombres quo s6lo as sentirdn liberados cuando sepan reconocer es su atraso, en ou subdesa;rrollo Y en quienes estuvieron Y est&n interesados en mantener Is beligerencia, entre los pueblos para berieficiax sus proplos interests, a los verdaderoa enenilgos de tcdos Ice pueblos del Meffio Oriente. Flero somas el pueblo de le Espeianza. DEL PRESIDENTE BE ISRAEL Esperamois que 5729 marque hitos an el camino de todo el pueblo judio hacia su definitive liberaci6n, par In, Abi. Ansiamos que el pueblo kabe todo vea el verdadero camino de su libertad fl 5729 qua ho7 tormina, an 61 anal so oumPlid el vig6almo anivers&rlo do que jamAs podria pasar par sabre la. existence y Is libertad del ptleblo hebreo uestra Independencla. restaurada, ha sido proclamado un afto do fiesta Par& asentado en su tierra can frontiers pacificas y definitivas. ,a Nacl6n enters, un afto de IdentificaciOn de cada uno con ol destino de Is lpatria, uu ano do nu v s brlos an visPorais do Is, torcern, deCafto quo esperaMOS InC.,3 depart constr=66n y pas. Esperamce qua la paz, el trabsio fecundo y el pi-ogreso sean una realidad "Li',j afto, par clarto, alrvi6 Para mamifestar Is fldelidad del pueblo par Ia, tie. an Media Oriente. do an pasado y do an. future. Los Sets Dias del afko transcurrida 7 el subsiguienta deopertaT del puellio -ei lapso fus breve, pare pleno do bravura 7 12eEsperairtas, en definitive, que el hon-ibre de esta Tierra pueda, d6bil o me proyeetaron tambldn a todo 10 largo del aflo. Bl dravina. veraz as poderoso, Ilegar a ser verdaderamente -ibre aigun dia. Bimhera, beiamenu. RAt-7V6 una opopeya persistent. plena do vinculos piftblicos, personals a antralcos U, Ion Palace libres, de Is. dMapora, con Israel y su. obra". "El XXVII confilre,90 pidamente, an nuestros diw;. #Si-iirti, qua me efectu4 an Jerusalem, debat16 sit especial al, nuevo alistainiento p ua uigaaizar Is Inuilgraelft y raollitar Is. absorci6n de iurnigrantas; tambi6n LeshanA Tava Ticatevu Vetejatena -d-trso,4 organismos no slontatas celebraron par primers. vez sus convenciones on O.&A. la eaniial do Israel". d1jo el prealdente Israeli. si at oneralso so oropuso desvirtuar Ion resultados do la guerra heroics dal afpazado y macaroon par Is fuewzm de nuestros linattes cuando me Is ocurriera, nu"tro Wrelto y nuestron colonos no as alsitiron ni un solo trarno de los, terriI t"'.108 que contralamos. St crey6 quo quebramia nuestro Animo a sembrarls, In, an rustla yel docaliniento, nuesibro pueblo sobrellev6 V restate las adversidades covalor Y firmeza, tanto an el fronts corno an In retaguardia. Sl pretendio hacer wh I pass un mero carnpo de batalla, at pueblo enter, as volvid un ei6reito pronto a Is defense!', afirind m&s adelante. SALUTATION DE ANO NUEVO DE LA COMUNIDAD St lam vecinos qutsieron aislarnos y desprestigiornos ants nuestros amigos on el mundo, tampoco tuvieron 6xito. No a6lo vencimos on el campo de batalla, sfno tambidn an In arena Intornacional nuestroa voceros rebatieron con aclerto los nuISRAELITA DE BUENOS AIRES Y DEL VAAD Maranon infundios Y explicaron con clarldad que hacomos nosotros y qu6 bacen 105 qua nos atacan". "Sl Its intrigas del onemigo tuvieron par ineta ininar nuestras Mantes de HAKEHILOT DE LA ARGENTINA sustento a destruir nuestra economic, ass, eaperanza se via dafraudada. Se racuP, raron loa cimientos de Is economla an la Ciudad y at carnpo, an Is industrial Y '01 comercio, an el trabajo maunal a intellectual, an I& producei6n y la exportsBajo el signo de los grades acontecimientos desarrollados en el 6,-n Las scission de Is contraccl6n econ6mica desaparecieron, la desocupacl6n as Estado de Israel, que se proyectan necesariamente en la vida de todo tNi ;Igum y an muchos renglones, se nota Is escasez de mano de, obra a de opeel pueblo judio, entramos en el Nuevo Aho 5729, que coincide con el de rRrios fd6neos.IA desulvel econ6mIca, entre los diversos sectors do la poblaej6n dismiltuye; tres, cuartos do mill6n de niflos -joJaM at n0mero sign, an aula celebraci6n del XXQ aniversario, de la creaci6n de la Medin6. M e ;ito!iniciarou sum closes ants also lectivo sit las escuelas de distinct ti-po, Nos encontramos afin bajo la honda impresi(5n del triunto obtenido an todos los confines del pals, y constituent el funditinento s6lido do nuestra par las armas israelies en la Guerra de las Seis Dias, que preserve la riu va guardian. Los mfiltiplas preparatives an loff, establecirnientos de altos as. existence misma del Estado y condujo a la liberaci6n y a la reunificatudion y an Ion laboratorlos cleutifteon pernitton prover reserves Para el future". Luego do apelar a I& Paz continue: "No perdamos nosotros Is paciencia. No cl6n de Jerusalem, nuestra Ciudad Santa y Eterna. El sueflo milenario Jac's rindamos at desconclerto ul al miedo fuera de lugar, y no nos doraine on& de nuestro pueblo se hizo realidad, pero, esta realidad nos compromete v,,uldad desmedida. Etl nuestro as un pueblo probado, on Is dureza, y Is nuestra a ser dignos de la hora hist6rica que nos toca vivir, asumiendo resueltae5 I& generacl6n qua lo regime. Eataraos on piano process de advenimiento. Na 1 rrstemom brillo al obJetivo. Veltman Par Is fuerza Pero tanibi6n par Is pumente las responsabilidades que impose a nuestro pueblo. ireza de nuestra defense prompts. 0aldemonos do compete actos repudlables, corno Ell el Ambito de nuestra Vida local comenzamas el Nuevo Aflo bajo los de nuestros onetaigos. No meselemos Is autodefeuma con at deseo de van.. el signo del 759 aniversario, de nuestra Comunidad. Revise sin duda una Vanv.a, us siquiera an las horse do Ira y acritud. En nuestro pass rige la ley, an gran significaci6n para todo el judaismo argentino, empefiado en la WiIna situaciones y an cualqaler eircunstwincla, y as Igual Para todos Ion clu, dadanos. Nadle can hacerse justicla, por on cuenta, nadle confunda al terrorist. queda de forms adecuadas de organization societaria para asegumr la. Vervcrso con at morador tranquil. Quien obrare de ese raodo Is prestaria sercontinuldad de la Vida judia en el pais y sit identificaci6n con el espiiolos at enemigo, sunque one intenciones fuesen buenaz. El delincuente purgarA ritu y los afanes de todo el Judaismo mundial. rus faltaa y nosotros Ilevaremos una Vida "libre do culpa. para con Dios y con Acogemos el Nuevo Afio JUdio con nuestras bendiciones tradicionalos hombres". "Sa1drentoos alrosos, pues el prop6sito de nuest7ra defense, as garantizar los les y con el anhelo de que el afio 5729 sea un aho de unidad en nuestro rMettlos de vocindad an al pass, basadas an Is confianza y at respect mutuos; media, un afto de paz para el Estado de Israel y el mundo enter, y un nun voremos que los adversarlas de antiguo pueden tornaxse cludadanos rectos, afio de realizaciones fecundas, tanto en la esfera colnunitaria, como F a li ados flees, at sabernos abrar con puraza de coraz6n y generosidad de asWrit,,. Dios nos dark fuerza,". la vida individual. -Y tendroracis ]a suerte do qua as materialize ante nosotros Is vIsi6n del LeshanO. Tova Ticatevu. F-reta: "Y rat pueblo habitat& on morada, do Paz, y an habitaclones seguras". (18-Ins XXX11V 19). MRSCH TRIWAKS Dr. TOBIAS KAMENSZAIN ";rricamindmonas valuntarlosos hacia. ese dia anhelado que, aunque se dernoSecretario General Presidente re, n dabs desesperarnos, pues, Par Altima IlegarM **;Tengamos un also feliz, do blenestar y de pat!". .DEL PREMIER ISRAW, Evil -EML COOPERATIVE BE CRIBITOS A, vlovern de nit all* nuevo es proplela, par Warta, parst echar anus intraday audaz y resueltu at future. TamblAn ca-be mir" na. Matuate, haela site" y ver qu& se J U N IN L td a hn recorrido en el wilit a Pause, de fixiallwar. o Eote also hemox celebrate et vIg*zIwo mliversarto del Estado do Israel. Lox eern.oues del pueblo Judio -tanto aqui come on take el mundolatteron Q com%ma de Is ealwital eternal V wittle"at Jerumatem" -dice at primer twilutstre, Levi Rubkol en an mensaje. Luego de referfroe a Ion losras del FAtude judle, prosigVes "Ma in[ menwitic Para el &So nutwo, awiterlor formuM un 11mmade per at InereJU N IN 2 6 5 T. E. 4 9-6 70 1 AlMento de In twinigracifin joults; weewtu& que, at" clue ounce, an vital a tudimpen. stable Para In nacl6n. Este ale, postman deeft queo en clerta medics, smestra ex. hortnel6a rue obedecida. EI ritme de, Ist turala;riselhis desdo Ion Pulses oeeldentalem oerecM algii Eavere, v cordio one el vuelen, proweekown, Verdure y memento at atio lpr6ximos par nuestra parte fate"Ifles"mos 1" eatimersox e Instattramon On livesAUTORIZADA POR EL PODER EJECUTIVO EL 29-1061959 tro lianinde par uns oln lumigratorin graudis is lumediats. Las nece"Andel; uripen tea del pats -su fortalecintlento eeonhintra, 7 materialtauta, come lax nee;;,,. Solicited de instripci6n en el Registro do Entidades no Bancarias dades del Pueblo India an xq totalldnd, clawan par ells". T dice Inewo a In in. del Banco Central de -10 ReP6blica Argentina del 14-7-66 vented judkiii "EXt muclios casom no podemon orrecerom tax ndsmas eondielones inaterfales; a lims qua 0:4costumbrnistem, Pero &I babMs vista 7,lo qua eliteierra. *I erects quo no Berk P Ible inteirraroa .on destino -inks afin nyudsv a forJar eat dentine Junto a nomotrom-am daremos Is hienvezildn y haremom canuto, exts a nueutro fitMance Para .1irlarom In tratifflict6a entre le que dej*IjM strfig 7 lo Que tenl6ts now P, slafflas 4elante. 6611ate n1lo comprobamos aue un sector numeroxo do in javen Wenerael6m. en lox pulses de abundancta, erxpeu6 con Varinda Intenalilad que In altundancle par st solo no basta. Anaft an nuevo reto de ereattvidad humana. Nuextro pats que re6 O w es de Cohrun S Nefinintido In Keeewidad de fortaless Y Paz Para ]Israel. ftnaliza: lambas counaltaffion Indivisible&. una ex In. condlel6nemenctal pars In otra. Us In k In Judlo at mundo Hevu grabads esta verdad en no mente colectiva. posidewq a visits ebone en lam dlns de FAdras 7 Weltemlam, as Ilamado tiene par dextinntstrio at eblolleen a "U ksau ce y on pneblo que de#plertav ofrecen par clerto ese reto99. u totalldad 7 a eada fudlo Individuaintentes No me inalgzate, wl un momento. "Unfisawtom todon en [a esperattaA y In seel6nz que lam Varies del pueblo jua Plan deleft kado J 0 -aefialudsmente en In UMA.8cruelmente separadam del tronea unclonal, Y edan volver a cumplir a] papel principal que tea corresponded, par dereeho de do On IMewtire rq"Reinfifewto an In liewit de Ion mucc*troa. Wald one el afto a punto de Intelarme --el afio &720nos bristle visor V nos p ar* pms GaM men vr"I" en p promperldad, nalud y clevoc16n ipara lorael, 4-X-68/NUEVA SION 15 414 Pueblo Judie an todas partem r ;.4familin enters de Us inaclones",