Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
9:0 SOMEONE!
:::::-so so
....... ..... W r4u uwn M:
H. 13 Swtiernbre do 1968
see w
INH"
*:::::::::Is Afio XXI N? 475
loops**:6808 Re& y Adm.: Junin 265
31umomMut
e v a s l o i T. E. 45-2377'- BL Aires
n ..:::::
momm
j :umungfeel" EJEMPLAR $ 60,HUNNUM foofff. be*
... *.so ..... : Goi*09 ... HIM"
....... a.. abeam I we ....... so::
"NUNNUMN: ...... Rdiff-fan i
we ... im"MeMoswooll"
DAPS, 0." Is see:
g
4,
DIALOG CON UN
RABINO DE. UN Lm que marean el
PAIS SOCIALISM cammo
:i N los pr6ximos semonas y meses un grupo important de 16venes IA
W M A R C U S E educados en los movimientos. sionvstas reolizodores Hoshomer HotEtair, Juventud Anilevich, Hejoluts Lomerjov y otros emprender6n el coming de to *H6 y to rectizaci6n sionisto en Israel. El hecho JEL P R O adquiere significotiva importoncia pues seFtolo un rumbo consecuente
pcro el movirniento sioNsto, sintetizo to tearia nocionol con to pr6ctica constructive y morca un coming de vanquardia parc to di6sporo judia de BLEMA to Argentina.
Durante los 61timos 20 ahos rh6s de 20.000 judios orgentinos se establecieron en Israel. Sienclo, to mayor parte de ellos j6venes que idenY LA ES tific6ndose con el process, de liberoci6n nocional y social del pueblo judio,
decidieron osumir to lucho par to construction de un Estodo nocional. Retornoron a to tierra de sus anteposodos con el ideal de "construir y P EB A N vc construirse", de iniciar uno revoluci6n en to vido judia.
"Reconstruir" to patria hist6rica luego de milenios de enaienoci6n FIncional, rescatorla Para el pueblo y otorgar asi una soluci6n a [a tn5gica Z A EN *st ncia de las comuniclades; judios de to di6spora, que en todas las toti udes y bojo'distintos regimens sufrian y sufren, a6n hoy, el mol onJ
T W tisemita, pog9ndo el cosstoso precio de to desintegroci6n de los volores
MEDIO OR I Eh AT de su culture nocionol.
"Reconstruirse" a trov6s del retorno a to tierra, at trabojo productivo. Medionte to lucho par el surgimiento de una nuevo socieclad judia basado eh to hegemonic del hornbre que troboje y cree, donde sin renunLA FALSA NICTO'IA DE ciar a su identiclad nocionol el pueblo puedo olconzar su libertad social,
rn mPHREY conservando y desorrollando los valores progresistas de su historic, idiorna,
culture y creaciones nocionales.
HEAB ERT He H.
los dificiles moments par los que atrovieso actualmente el Estcdo de Israel, cuando no se vislumbron perspectives cerconas para el advenimiento de unc Paz durodera con sus vecinos, cuando to existence del pois vive menozoda por to guerra y ante to notorio dismiC HEC O SLOV AQ UIA nuci6n de las corrientes de aliii, to decision de estos i6venes judios adquiere un valor hist6rico indubitable. Su octitud es un claro ejemplo de ir o1irmoci6n de uno enlidad nocional clue muchos todavic cuestionan. Su
resoluci6n de establecerse en el kibuts --comuno agrarian socialistoL A G R A N A revelo un inquebrontable deseo de realizor no s6lo el desafio nocional,
sino, tombi6n el social, y, par sabre todos los oscuros designios que se ciernen sabre to zona, uno gran ospiroci6n de poz con ]as pueblos robes. S O U P IR E S A Los que se van, anhelon tombi6n seiialor un sender Para to comunidad judlo de este pois. Est6n convencidos que to di6sporc sudomericano deparar6 en el future dificiles situaciones para to vido de los judios de este continent. Soben que el mal antisemito est6 arraigodo en las V A L L E U N races mos condos de to structure polltfca-econ6mico y social de esta
sociedad y que dia a dic se acrecienton los process de desintegroci6n cultural, que el judlo coda vez m6s se halla determined par los; factors E S T A L L ID O disaimincdores, en tonto que dudo en, asurnir su propia lucho, pues no
so deelde a rerplantear su identidad reprimido.
Ellos, son una pequena minoria de vonguarda. Pero tros to vanguor. dia.vendr6, finalmente el pueblo, pues el coming que hon elegido es hisL INFERNO
t4i*amente justo y progresista.
A este nuevo grupo de j6venes, que se agrega a to yo largo odena jolutsiona de lo Argentina, le hocemos Ilegar nuestro abrozo froM A R C CH A G A LL: tcernal y nuestra resoluci6n de proseguir desde las p4ginos de NUEVA SION
Q U E ES E L A R T E educando y realizando hocia to meta que ellos hoy hon asurnida.
CORAZON




EN EL N010 ORINTE POLITICAL M 1
'Udo de treg bombs on la estacii5a Ceti- Tonto A16n c-mo I
9 X"d. 61nnibus de Tel Aviv, an Is pritnera se- oonatituyen doe 0axiantes. de no del 0
Bro do '90=Woda
marim, de setiembre, con all sectiela de mis de un una misma concepci6n, qua tiers at
centertar de heridos, dafios y deniostraciones anti- Ve an el coquema politico- = qu:,.p d encab
6waties de indignados ciudadam IsrumIles, pm military la reepuest4L m" ade- da por In nftfl e
ruada Pam is actual realidad Is Beigunda, opc0n. dad.
nuevarneftte en. Is, picots de Is opinift israell is Intern"lonal qua viva Israel.
Alft represents considw6 qua con is deal
polfflea de mantener Jos territorlos ocupados coma ones.- Is line% nsci6n de Daylin come
frontiers de seguridad, ya que los trAgicos hechos d* intentras qua Day,&n per- e n t r e niAro de DefenBa arecia
se producing en el corazda ralsixto de Israel. Pam souttlea. Is lines m6s dura a perEpectiva Pam lucbsy
intransigents. a poder deawle Im
ese entonces. la, linea inoderada, represented por IAs declaxaciones do Dayft fit&& del mapai. to unt
el ininistro de RR. EE. Abba Ebaa, habla obtenido me caracterizaron 516M con at Mapal no s1gmLn
pars. at Raft uns de
go- an amblvatencla. CusagoreAf5u clOn ideol6glea alno unx
una resonante'victorla en el juego Interno del present on proyacto do as- luacl6n tActies. Pam "we
gobierno, israelf, al conseguir por Was diploraiticas &Advai (yer NOMA siom J'A &I lider am
de=tloa del
oe d
-prestinublemente can la mediacl6n italiana.- la 470, pig. 5) Dayfin dos. an
Mlo at b
devolucift de I& tripulacidn, pasaje y el propio cubrI6 sus verdaderaa Inten. que pocoo meses an
clones &I aftnuar an uns re.
aparato de El A] secuestrado en Argel. Eban ve Wi mantenia catrechoSao
unift del sector pariamenimpuso a quienes ex*1an "acciones Inmediatas y tario, de au partido qua -qs- tscum con 01 jorht con
coritundentes" para responder al sectiestro. rael se extended desde elJor- intencl6r, do former uU
din hasta at mar. Yo, const. fl, QNw to parlamentart* ea is
Pero la accift terrorist Y el recalentarniento dero at JordAn come nuestro set, celebrando on tal
subsiguiente de las lines de cese del fuego, que linalte y las cumbres de las do reuniones peri6dicas'
dientes
dejaron de serlo, para convertirse durante horas montarass qua as eleven at I t tempo astrAsgureil6mal
oeste del JorAfLn come bases
en verdaderos frentes de batalla, especialmente en 40 t il6dico de Jorut quo an"
Pam defender nuestras fron.
terse... Me opondr6 con to- $ I 1 conversaciones reoervaftoK
la zona de Canal de Suez y de Jordania, retrotrajo dos mis fuerzas a cualquier t I I III
su punto anterior I& impasse. Durante estas dos 414 mantuvicron el lider do,
tipo de proy"to qua infrinja j jai S. H. TamirWEts
primers semanas de setiembre, los enfrentamientos esta unidad territorial". d
N entre $us
ineluyeron artilleria posada, y cludades egipcias co- M proyeeto Al6n, at bien Altimo, scept6 am
mo Ismailia y Suez, recibieron nutrido fuego israelf. ea criticable, par encarar me- is cristall
ramente una cuestionada res. j,_ e.. -16n de
No escape que durante este period se realize en pests military a Is seguridad W17) Is eondlcl6n quo
El Cairo la reuni(5n de cancilleres de la Liga Arabe de Israel, postula, Is devolu- Gajal acepte incluir an
-en una, de cuyas sessions Be homenajearon a los cift do una gran parts do nueva, platforms un
t
We territories coup a 4 a a a 10 to so refers al
terforistas 6,rabes-, que resolvieron emprender r i4 ma electoral
carribio, de I& conservacidin do ectca'al.
nuevas acciones contra Israel, sun a costa de uns, franja lindante don at dario. Dodo quo ra
Jordin qua garantice Is segu- qua Bern Gurlon, an
desoir a su nuixinia autoridad military, el general entonces integrant i dot
Aly Amer, quien en un informed reservado opin6 Ambos proyectos postulan scepter participar.
ma a frente -Ben
,s Al Nahar- que no crefa no
--segfin el diario libaniC Is creacift de bases militaxes no a admitiria & M. n
que hasta 1971 Jos passes irabes pudieren corner el a orIll del JordAn. Su reariesgo de nuevas acciones bdlicas contra Israel. itzaci6se pondri an peligro le. an Indo- inform E:yfin tj
seguridad Israeli, sunque anpodia bablaxse seriamente Is un dad utra ambas ag En las Naciones Unidas, cuyo consejo de Se- objetivo sea garantizarla. Las paciones aun min Is. Ic
guridad solo tiene fuerza para, pedir, tanto a Egipto bases qua se construyan so. Md,
bra pac16n del vaterano ]pan
como Israel, el-respeto de los ac-dos de cese del sel territorio qua pertene- qua sutoposlal6n no seria
ce is soberanis. Jordan& ra. lezraen a Una valla insalv
fuego, las potencies segulan hacienda su juego. Al presentarAn un factor quo ble.
respect, y frente a la sicusacl6n de limperialistas' agravari Jos cheques mills. EL PLAN ALON TAL COMO FUERA PUBUCAD46
por parte de Jos representatives 6zabes, un oomen- res y provocarA at agucliza. POR LA PRENSAISRAELI
mlento del enfrentamiento 0 el coming hacia at
tarlsta israeli sefial6: "La uRSS apoyarA a los go- jordano-ismeli. Fa pueblo jorbiernos Axabes en cualquier circunstancla, mientras dano seria. movilizado an I& Las zonas propuestas a permanence hajo dominion Cuando 91 mapal Be C1171
qua el respaldo que recibimos de EX UU. es solo lucha. contra lea bases ex- israeli estin sefialadas en gris 616 -1965-- uuo do los po
U'anjeras, an an territorio. tiLveaga del Rah afIrm6,
eircunstsiliciaj, y aujeto a sus interests". Mentras contando con I& solidarldad Referencias: 1 Jerusalem; 2 jebr6n; 4 bland con stroericiad, q
tntO el agravarniento, de la tension en el Media de Is opinl6n. pablies, mun- despU66 do IS escLsi6n suf
dial -lea bases militaries ex- Shient a Nablus. A Is derecho el rio Jordin Y el do par M pal Be crearA
Oriente, lleva el proble-a a la primer plane, de tranjeras no revisten gran Mar Muerto. El trazado de punts y jimeas indica Israel.. uns, situaci6a an
Jos diaries, que evaWan las fuerzas militaries y los popularldad an el mundo qua existirlm do tres a c
amanientos de Jos contriticantes, come si previe- luchs an nuestros dias par las frontiers anteriores al conflict, de 1%7. centroo d:,,M a
nta- liberarso del poder colonial- (Ver NUEVA SION N9 470, dd S.VH.68) uno de too A n4r
ran el desencadenan-Liento de un nuevo enfre a Israel Be Voris finalmente 30 a 40 reprerentantes an
mlento, que pondrik en evidence pellgro la exis- obligado, a retroceder, rater. J'Arlamento, y quo no hab
tencia de los pueblos de I& regi6n Y Is Paz mundial. nando &at a Is aituact6n an- ninguna posliallided do ren
terior a Is guerra de Jos sels; n esta nota contin6a el an6lisis inicia- vex I& coalictim gubername
iIj is
CRONOLOGIA die.% Pero esta, vez no coma E tal es6ep;blei que
.Tr
ARGEL, 31. True currents, dias de llre ldentia for- un Pais quo Inch& par se. do el n6mero anterior sabre las serywl'orl- reK a on asem
,, en Arpelm, los siete tripalautes y eilICO PaSajCrW brevivir, sine coma u. r" Is que existiers.
7ostontes del Boeing Israeli de El Al, fueron liberadw pante qua ins desalojado do zas y disparidades de dos possible candi- Muria antes del asoenso
esta auui iua v awoiizados pqra s.q1jr dl territorlo ar- torritorio extrafio. De Gaulle. El "de Gaulle
geltno. datos a encobezar el gobierno israeli una racli" scria nada menos q
Moshe Dayan. Par ello tra
Fieron acompaf ados al aeropuer'-o de Argel per uu lto los territories retenides vez celebrodas las pr6ximas elecciones, el y trats de crear en torno
funcionario de Is embajads, italiana, dande embaroaron
e en persona una aureole
n un vuelo regular de I'Alltali qua 106 IlCV6 de re- El miuistro de seguridad o6o pr6ximo: M. Day6n y P. A16n. prestigio que lo haga val
greso a Roma. Ila side muy valorado en coma una "personalidad
La operacl6n de embarque de IGs does israelies se re- ciertos dmbit os politicos is- discutible", no limitada P
aliz4 ea el ftreto mAz absolute y I& noticia de su par- raelfes par su politics. an Jos rtidarlo.
t ids fue conaelda solo despu6s del despegue del sparato territories reteniclos. At rate- DE NUESTRO CORRESPONSAL 11A!p-U-a%;:1aw-PasuS ext
italiano. rirse a las caxacDeristicas qua
ROMA, 3% El avj6n de la compaiiia El All Que babf Oebe toner Is, politics de Is- 210s.
sldo desviad a Argei el 23 tie julio pasado partiri esta reel an esos territories, afir- Dayfin no se spresuid a a
noebe bacis ROMA se indic6 en Id ofichia de dicha com- me Daylua, qua an tendencia marse at Raft cusudo 6ste
Wile en at aeropuerto de Fiumicino. debe d1rigirse hacia Ise id- eWuM6 4a Mapst. Reve
gulentes metas: a) no iumis- ouranto un tlecapo apreclab
DENUNCIA ISRAEL UNA AGRESION curse an too asuntos inter- bajo at regimen de Hussein, fuerza. JAB declaraciones del 41sintawas de lowlecisl6n"
ties de Is poblaci6n local; y con el agravante qua, ante ministry de f fueran luago, as deftn16 came
JERUSALML 1 Israel solicitarA una reunion especial lestino difundidas POPZ0 0 El Caldel Console de Segurldod de las xactones Unidas Para b) fortalecer I& seirarldad. 106 nice del Pueblo P ro Pam testimonlar ad "lea factor -Iftdopendtejitel En I
dis tic 'Ila provocac16n agresiva" de Egipto en el CX- "Lo qua debemos bacer as Israel apaxece coma el destl- claros Y desembozades desig: qua respects a Ica asua
..1 de auez anuncI6 boy el gobterno israelf. no gobernar sabre Is pobla. natario director y responsible
CU =-ff=adcr% sa'u"C
Israel decidili Ilevar el asunto al organism mundial et6n sibo gobernar sabre Is de todos los InaleS. was expansionlistas de Israel. 17108 on
in do semana de consults entre at pri- topografia, asegurar Jos fron- El gabiriete criti*6 luego Is dictorlos 7 no compromets,
de.Vu6s de un f I actitud de Dairia. considerAn- dorea, c6paces; de atraer
mer ministry, Levi Eshkol; el ministry de Relselortes EX_ teras de Israel. Este debe dar- el gobierno do coclici6n data lesiva Pam 106 Wtel*$eS simpatiso de amplios etre
teriores, Abba Eban, y el de Defensa, Moshe Dayan. re a corto y a largo plaza". nocional del Estado do larSOL Sin am- too del Pais. Pam gaurae
Uu grupo de commandos Arabes se desliz6 a trav6s del (At-mandshmar 21-1-68). b&rgo, at ministrasiguI6 one- too rollgloroa se
Canal el tunes por Is noche y dio muerte a dos sol- q No obstante. Is valoracilm Igal Alon seiials, qua 'Ila tenleado, la viliencla, do 16 Ineorporacift de 1006ustudi
dados israelies en una emboseada. Un mercer soldado, #J us cliches circulos israelles meta principal de la politics coalici6n naclonal. afirmando. tea de somLnarios rallahle
parecer, result herido y rue Ilevado a ZgIpto. No se 110 efecttian de esta politics de exterior israeli as at logro de durants un coultregn do diri- Q ejbrcito. TambI.Sn an
vuelto a saber de 6L no intervencift, an Is pric- Is p", con cualquie de to genes del Raft qua se Uev6 conducts Pfiblica Dayfin a
Egipto dijo &I mayor general Odd Bull, supervisor de I% tics. 6sts signifies ju estados arabes". Perora el gos a cabo an Jerusalem. qua 1191 race dando Is Imagen de
tregua de las Naciones UnIdas, qua nads sabia del staclue. Prolongael6n del doloroso blerno de unidad riscional no *I goblerna do unddad nAelo. ciudadano quo escape a
El Worme de Bull a Is UK oonfirm6 qua Fe habia re- problems. de lea refugisdos, eatuvo capacitado Para asU- nal se llegara a desintearar Y
allEado. qua sigue candente an Is Cis' dos Ins normss trascendicu
XODIDA DE RECIPROCIDAD implies retardar mIr un comma definide quo as diera ana. relaelft de fter- do par su eapectacuIarlda
JERUSAL1211, 1. Israel liberard, dentro de diez dias i6n de todo tipo de to acereRrE6 9 tat objetivo. La gas distinta, Mapam y Is Jz- Asi par ejemplo. lea 11ho
a cierto number de palestinos detentdos por entrar ile- M expect de esta caurA fundamental do estA qalerda laborista. recobrarin bles" arqueol6gicoo de Day
galmente on Israel a per otros delitos, trascandti$ on me. cuestift. Dade carencla radios an at mosal- an pes% redundando ella on ban trasgredido an wAs
de esta capital. = 'pmb' an tie opinlones qua conflu- detriment* de la sociedad Isdios generalmente bien informadoa pueta .9, e:e.dilfll le: Una oportunldad Is ley
T 1 Bert el alcance del "gesto humanitarlo" h xige is later yen an un. goblerne donde raelP. Pam Dayfin In. costi- mail, Seg m is ley so d,
p Is promeUdo conviven an at mlsmo frento ei6n naclonal con6titure ulk
or srael coma compensacidn a Is devoluci6a por AxIel venoi6u Israeli tanto an at obtener un permiso aspect
at terreno econ6mloo (inverslo- national, desde is extreme on el 9 oe d del ministerlo, do EdUrAel
Boeing de Is compaiiia = At y In libersel6n de too ties construcciones) coma derecbs hasta Is laquierds, a e to par'. o y Cultura pars, efectuar e
does cludadanos isrselties qua Ilegaron boy a Tel Aviv, partir do I% guerra do too : a- 1. as cavaciones. Y que 1410
tambi6n an is estruotursel6n ne
JORDANIA SERA AYUDADA POR organizativiL Los halcitantea sets die& ads f otorgado a quienes d
Las propias . con. -E rTr
de Is franja de 0&746 %1 di. mini troo del ad, e tren un suficiento con
PAISES ARABES rigirse, a DayAn oalloltando is patrido mayoritarle, MAI subsists latent, el pellgro de ralento clentifico, reconoti
EL CAIRO, 3. Los passes Arabes eGneederAn mayor stencift a sus strudag nece. Particle Israeli del Trabajo- Una nueva, conflagracl6n. par Instituclones y
ayuda a Jordsaia, cuya. situaci6n as erffica deade que aldodes eoon6m1aa4 recibie- ban discrepaclo Y so ban mos oficlalea; quidn no
Perdi6 Is mitad mAs rics de au territorio an Is guerra ran Is, sigulente respuesta: contradicho an am dealers- 41 ol movintlento obesvo stuvierra a taleg
contra Israel. clones on numerosas oportu- debe ser aonaetido a
Tea fue Is docisi6n mis important adoptada pox Ina "Los habitantes do Gaza nkWas, 7 can muche, mis Mantras qua Alan puTtula Dayin escaP6 a In
cancilleres de to$ poises Arabes, quienes clausurarcal boy deben engender claramente, agudeza at enfrentainlento .0 1& oongervaci6n y at dcaarTo- cuando as accident ral
aqui sus; trabsioseu at sono del Console do I% LAga Arabs. quo atravesamos par un, eta- die entre Jos min' tros do no do is economic obrers, tras efectuaba ima.
Los ministers reunidos desde at domingo, optaron ps do trandd6n, y que at '" Gajal-jerut ofirmando qua lqas oi6n arqueol6gica, sin
Par gobterno do Israel no puede y rb.; %osq: do la Histadrut nece= ee"s so a1guno, lea periddicas
un plan quo permitirA a *ad& Estado Arabs f1jar con soluclonar lea graves probk L Tekoah. ftrar un rWdo desarrolle tificaron au 96traveseW,
libertad Is ayuda qua quIera conceder a Jordants, on
lager do proceder a im programs de saistencla coin4a. afectan a is sona representative do Israel an Is Pam salir del estaneandente mando qua "Dayin as
par at Fj&dto do UN doclar6 quo at gobierno a qua fueron sometidas en I'debemas aceptarlo tal
Cad% Pais entrark abors, an contact con at rey Hus- Defensa... Cuando logremas do Israel acopits, Is re&oluci6n los Cltimos afioW'. DayAn Wl; "it decide y fit haW.'
sein, quien presenter* ung Usta de sus necesidades eco216ndeas Y intlitares, V allos lax anbrtrin an is modids una. Paz basaft an negocia- del C.nejo- do Seguridad del exIgo Is privatizacl6n do la La lucba no
de sus posibilidades. ciollies directas, Inset aeapta. 22 de Noviembre, Moshe Da- economic obram y Bus servl- a Day&n y '16
ARGW 5, 313 canciller Ads Routeflika, ifirm6 qua rA ocuparse do an soluel6u, y" express an oposic' on cior soclades afirmando, par politics. de I u
ir 81 nos expulaso de los to- Is declemel6n Da- ejemplo, qua Kupat jolim Importante an
Israel 03, Al igual qua Portugal, Suddfrica y Rodesia, TekDsh. A 'P on
"un irrOOMOWSWO anezolge imperialists". do Africa. 11 rritorloa a raft do una ROM yin so sumaron los minis- --Bervicio de Medleins. Social future Y daterminark
MinIWtr0 fue elegido per unanimidad presidents do is on- go 0 so trog del Gajal, qua amena- do Is Wstadrut- no debe gran media cuAlea Berlin
d6elms conforencia do Caucilleres do Is Orgaulzaol6n de *Cis de 108 (le- zarm 'con ab Lndonsr el go- existir dado qua -no existed fuerzLs gobornantes do
United African& ouya finfilidad serk preparer Is reurd6n di not% S.XI47 blorno at ae Ileg&m a conva- un dolor de est6mago prole- El triunfo de My" wi
cUmbre de IS, antidad pars, at 13 del actual, 3ft an: 146 actl d no lidar die" lines politics- El torlo". Pam to mfiz Impor- cari quo Is direcel6n
EL CAIW. 5. Dosedentoo Arabes prisoners desde to intervencionista do D a Y A n Movimiento por un Israel tante, an lea d1screpanclas tado 9Irw% h1cla d
guerra do Junta do 1067 llegaron eat& tArde $4 seropuerto 9 ram. Integra die a olmooer pillall- con Alan, as qua Day4n aps- alejando Is influ is
de IM Kentaro y prosiguieran 1riaje a 91 Cairo. P9 ilcamente at papal d a camente en e Is PrensZ. on 8%1- race frente at movimiento movimiento obrero Is
DESSARATAN UNA RED TERRORISTA ocupante- nallitar, quo na gencia p1di ndo Is renuncia obrero coma el lider do to- ducel6n del Pais ir 4
considers Is solAtaidat do.loa deL. nainistre do Relarlotes dos las fuerza& soctales y po- do at pofdble papal UO
Tel AVIT, IL IAS autoridades de Israel desbarataron problems own6mlow tie I. B twqore Abba Eban. litiess q tienden a supri- rn's-o puedo Jager a.%
Urm red do terrorist" firabes responsible do un sten- Pobl"16n. qua no adopts 'Z.incidiendo con ests gra- Mir is ) nuencix obrers Y cha. par Is Pais an Is
tado con exploswas contra Is 4*4016n central do 6m. Warn Up* de iniciativa w ve situaci6n qua Be planted jalutzlana en I& march del Alan apaxece come un
isibus de esta COAA1, incident* acurrido at midrenjes. rS dwarrollo, Wnguna Ria. on el sene del gobierno, la Estado, an tonto qua Alan, Bible candidate do un
NA UVA rttm*n de prensa effttuads anochs, Ise auto- dtda tandil a varlar IS oo- coallci6n tuvo qua enfrentar a Poser do Ins serlan critics rods modersdo y do
ridades poltateles nignifostareft quo at Silln Beit (smicio titud advarth* do Is, Pablo. tambi6n Is crisis que Be sua- recibldaa par ou political do centriatii. Lo, taqulards
Wray)) liable deteefdo a U integrates del ratio an el6n Arabs boas el Mastdo citiLra a raiz de Is designs, seguridad Be adhiere an at so debate ent B
an Una Sale do r4pidox pratedintiontog, do Israel Do becho, tal Pa. cidn do Igal Alan Pam at 6mbito laboral a muchos do frentiaw quo 01
Rmtr9tAuto, functionaries do Jerusalem y Hebron expul. Ittift no h" sine crear un cargo de viceprimer ministry lea valores creadw par at do diluli,
Man a duatro Arabcs, ontre quienes so central at cold* do cultivo propiclo I a- y con el plantoo do an ya movinilento obreroo y kkabut- an 00 7 Una
ministro del Interior do JordAws, manssa DajanL atusadeos to Iss actividades terrorists comentado proyeato de aegu. alone an Israel. Ind dencia
de ser sititedares noolonglistas. de 108 groups extrainistas. ima- ridad. Daytin as opuso an for- En visperna do I =.Xtia moto at rJeo"
bes, quo reclutan Bus miem- ma Intransigente a I& acep- do 1. .W di.4 ea !juW,U" Ism*,
brag entre lea millares de re- tact6n del "plan Alan" 7 a rWdo por Parasol Dayfin) so 19
fugisdas quo habitan an ana- la lines politics, do Abbs hallabs, ante Is laimidiva do an nuwtm &6xlma 0
bas mArgenes del Jorftn. De Eban qua seentda Is via dl- aumarso &I frente de dereeba corktinuarenm nota
NUEVA SION/13-M-6111 estL form& so m-ntione el plomitics, de Is nagocisci6zt. nucleado on al Wal a lu- 11= %mbaa
Viejo 6tatue-quo qua exists par aobre )ao meaidas de char nuoyamento dWo it as- 0, w4ww" HTWL




4-:7 'N
an
REFORTAX
DIALOG -CON! UN RABINO
Fm 9wroll, imedo ofir- me$ ftnido pare didmist come representavite do letter con usted. No
i win colectlyided Judie, co- multedo may InternBE UN, PAIS SOCIALISTA me infogrovite del Pori*- sonto pare anuatme,
Monte rum no y Como di- Finalmente, quishiroRespondiendo a Ia expecIctliva despeftda pot ki visit del robin rumono doctor relzilloso quo code me$ quo dirigions atMos6s Rosen a nuestro pofs, f4um SION torn6 contact director con esto personotidod = J7 me Stands a peque- gone$ paloves .1 now
judic del mundo de hoy, a fin de entoblor at di6logo sabre problems atinentes. at ju- go, tione derecho a Ia exir tro colectivided an W doismo contempor6neo. tenets, V quo *stay canyon- lochin con of or6xhm
El rabino Mos4s. Rosen preside Ia Federaci6n de Comunidades Judos de Rumania gido quo estoe Principles sa- confireso its COMUWy es miembro del cuerfpo ejecutiv*Ael Congreso Judo Mundial. Se trato del primer re- r4n rospatedos tumbi6n an dodes presentante de uno comunidod Judie de un pals sociallsto qua visit Latincomdrica, invi- to quit Issue of pueblo cho- M. R.: Esfty sumemente todo para porticipar del Vill Congreso do Comunidades Istaelitas Argentincs, :,us so c9slovaco. iiMpretionedo pot 1.0 extradesarrolla of presented an esta capital con Ia asistencia de delegodos de todo at pots. Fi- -9 Voyamos a Otto ov orifinorio actividad quit aqui guro destocado del Judaism europeo, at doctor Rosen ho ocupodo su cargo de gran pecto del mundo iu- so desorrollo pot Is Fedorabino desde hoce veinte afios, tonto an Bucarest coma an las ciudodes y provincios de die, *I a usted I* pa- rociiin do Comunidades, y Rumania, luego de Ia segundo guerro mundial. race. En I** EE. UU. estamos satisfechos do yet
Como mieimbro del parlatnento de to Rep6blica Popular Rumono, represents a su un sector intportante quo aqui Horece Ia culture
colectividad en at cuerpo legislative de su pals, qua, segon sus proplos polobras, otorgo do las orgunixeciones Judie V les instituciones Juornplias facilidodes, no siempre cprovechodas, paro at desorrollo de Ia vida judlo. religious judias adop- dias. 11 Congreso do ComuDe s6lida contextura, at robin Mos6s Rosen impression coma un hombre din6mico toron one actitud earn- nidades, osftv convencido, Y agudo, qua ros ponde a las preguntas qua se Is formula con un gron sentido del hu- bothro y progresistis on significerili un nosy* oporto mor y sin qua sus polabros trasciendon los limits de uno concepci6n qua oscila entre to reloci6n a In lucho pot Para olcanzar nwevas meidentificaci6n con at coming nocionol judio an Israel V to aceptaci6n de to diaspora coma le pas on Vietnam V tas on esto fractifera labor. un marco porn la vida judia. pot to$ derechos civi- Quiero destacar, Como ToEso t6nico se desprencle de las respuestos qua of robin Rosen them an entrevisto les, ancaboxodo pot at presentonte its Una colestiexclusiva y qua NUEVA SION recogl6, an un esfuerzo especial, sabre at cierre del pro. president del Cam% vidad Judie important do sente n6mero. Judi* Amseicano, at Europa Oriental, quo Ia resLuego do explicorle los characteristics de nuestro labor periiiodistica, inic1cmos of robin* LilyveW. jQu6 ponsabilidad de [a camueldidtogo qua se transcribe a continuaci6n. oPiini6n Ia merece ese dad Judie on IQ Argentina
movioniento? as much* mayor, dodo qua
K R.: Sostengo quo to- ud*des aqui deben set W
dos too idirigentes religiosos, heredems de IQ culture Juan sokeral, y los lideres re- die del antique hogar moreLO cGhictilvid0d in- asi come tombi*n its las dodo un olentodor in- of an Rumania se on- figiam Judie* an especial, Poe, do I* traci6n Judie
die do to Argentina he derniis refigiones v nociona- forme **bra Ia vids do contr6 nspuesta at 4ebon tomor posici6n fren- q u a existi6 an Europe
aware& an Sire pot fiduldes quo conviven on las judios on Ruma- problem judi*; as do- to a todas las granites cues- Oriental, do las ensefienzas
nuestro contifteaft con Rumania. Y, Par to tanto, nia. Como integrantes cir, at antisemitismit y tones qua se refieren a Ia quo amenon its nuestra ToStan expectativa. a I*- nos atorgo Ia posibilided do do Ia izquierdo sionis- a IQ asimiloci6n. paz mundial, y I* qua ocu- r6l do nuestra culture y do
tor6s. Usted as at Pri- viyir come judios V ojola to, qua creen Qua at rre an Vietnam despierto nuestra tradici6n. Creo quo
am otoaft do lon judias rumanos sprays- M. R.: Una soluci6n a los Ia protest do todos los pue- con lodes las elements husionismo as Una Ter problems del antisemitis- blo* amounts do Ia pax, y manos quo ustedes reunan one comunided Judi* churan totalments todas Jos pesto justo pare todo mo...
cie MR pails socialble oportunidedes quo so les 06n no fus hallada creo quo Ia acci6n quo so equi har6n Una important
at pueblo Judi*, pen- an ning4n lugar del mundo. realize no solo an Norte- contribuci6n a Ia existence quo Iteso a Amirice brinda pare desarrollar su samos quo los acontslotion. JCu6I as so Tol- vide judia. Finalmente, Ni an los poises capitolis- am6rica sin* tombi6n on Judie y Para at future del
cimientos vividos an A tas ni on los estodos socia-, muchos otros poises pot pueblo judio. Y Quarto qua 2i6ft V qu& mensajo nos quiere darle un pequefio in- 61tinto siglo han ova- lists. Si me schalara un distintos lideres aspirituales no solo nos encontramas an
true usted destle Ru- forms de Is organization do lado nuestm concepmania? nuestre vide religiose: te- solo Pais an at mundo don- y religiosos as sagrodo Para visperas do un congress, siPABINO M. ROSEN. Fui names 75 kehilot oMU_ ci6n. Deseariamos, an- de ve no existiera *I entire- at future do [a humanidad no do un nuevo *A* hebreo,
invited*, per at Vood Hake- nidades- asociadas a Ia tones, quo nos hi le- mitismo, so to agradeceria. v Ia pax mandial. de"a a led* Ia colectividad
to concern su opinion Es cierto qua so buscan To- 0 Quisiiramos *gra- judic do Ia Argentina un
hillot do to Argentina Peru Faderaci6n do Comunidades sabre at sionismo Y, luciones, y qua an mi Pais eerie on nombre de feliz afio, un *fie do nuevos
participar do sis octav con Judias do Rumania; existent ademds, si usted cree y Una gran diferencia nuestro peri6dico to logros on to$ compos del
areas y pare inausurar con 135 sinagogas donde so re. qua an Rumania so he entre Ia Rumania its antes oportunidad qua he- espiritu, Ia culture y Ia pax.
=I discum at Mes del Li- so iflariamente an [as as- ancontrodo Una res- y Ia Rumania do how: hoy
bra Judia. Tengo asi In W te"th y cince ciudades an pesto a Ia denomina- at sabierno no alienta y,
sibilidad V Ia oportunidad I" cuales existent esas co- do cuesti6n Judie. a par supuesto, no organize
--4o cual at muv positive- moulded" judias organiza- Jos problems del on- ni financial a las bands DoPara establecer contact no' dos. Solo an Bucarest ton- tisemitismo y do I* gromistas come an at paso- SE INAUGURO EL Vill
tre nuestra cornunidod, In cionan 20 sinagoges quo asimilaci6n.
comunidad iudia do Ruma- reunen Pero Iso servicios do, sin* qua, todo to connia V to importeaft colec- matiffoles Y vespertinos at M. R.: En cuonto of sio- trario, at gobierno condena minintio do diez hombres. En nismo, &I usted me inter-o- at antisemitismo y its Una CONGRESO DE LA
tividad judia do [a Argen- me robin*, coma iu- nueve educaci6n a Ia jutina. Soy porlodor Je un c6- mi sinagago so reunen an p co
lido y fraternal sajudo do visperas del s6tado its 600 dio religiose Is responderk vented. Antes existio Ia FEDERACION DE
las cien mil judas qua boy a. 700 iudios. Hemol; orga. qua Si6n y Jerusalem as- islesia, to educaci6n, of viven an Rumania, orguni- nixedo un servicio do kash- t6n entreteiidos con nues- eiircito, y at aparato estazodos an setent.u y cities rut (as rafters a [a I provi- tra creencia, con nuestros tal qua estabon at servicio COMUNIDADES ISRAELITAS
comunidades, quo Jos on. Si6n its alimentos feenadoe ideales milenarios y qua, del *die contra los judios. vion par mi interme&o sas conform* a Jos notions tro- P? lo tonto, desde un prin- Hoy, todos estos medics, an ARGENTINAS
M6$ sincerest votes. clicionales judas N.S.), cipia mantenemos Ia pars- cambia, estiin of sery'cio del
carne kosher, motsot, vino pectiva del arnor a Si4n y internocionalisma 6 10 0 At cierre de esta edici6n, el Jueves 12 de
0 Usted vione desd* ritual, eteitero. Tonemos a Jerusalem. Este as Una hermandad entre los pue- septlembre, en el teatro S. B. A. se di6 aperun Pais do Europe escuelas r eligiosas, edita- cues"6n especifica, Qxioma- blos, y borra todo tipq do tura at VIII Congreso de Ja Federacl6n de Oriental qua noba ro- Me$ un pirlaico quincenal t'cc, quo ium6s homes ne- manifestociiin antisemita. Comunidades Israelitas Argentinas, bajo Ia to sus relaciones dipla- -come at de ustedes-, god*; siondo to[ actitud Respecto a Ia asimila- advocael6n del 759 aniversario de Ia landaci6n
mititicas con 0 Estodo qua OpOrece an tres idio- may bion conocida a trovis ci6n, quiz6s sea parad6jico de Ia AMIA y el 20 aniversario del Estado de
do Israel despu6s do in mos: an hebreo, idish y ru- its nuestra conduct conse- pare ustedes, an Rumania Israel.
guerre do I" iftlis diem man*, an diez mil ejempla- event* con Si6n an tos 61- at process de asimiloci6n as Luego de leerse las salutaciones enviadas pot 7 qua, seg6n (as in- TO$, qua constitute un puen- times vointo ofies. bustante reducido; as decir, las comunidades judas de Inglaterra, Suiza,
formaciones qua he- to entre of judoismo mun- Si ustedes desean saber si existent pocos casomientos
mot recibido, permit dial y nosatros, nos inter- at sionismo exists on Ru. mixtos; Ia juventud tiene Cuba, Checoslovaquia, Perfi, Brasil, de Jos EE.
of libre desarrollo do me sabre [as noticias del manic, les contestari asi: $I Una conciancia judia, si UU., y otras, y de darse lecture a Una Ilsta in vida fudia. jQuiii mundo Judi*, responds a in. a[ sionismo as, coma dice I* bien estii muy Jejos do Ia de saluflos enviados por el president de Israel, opino Usted y IQ$ ins- quietudes religiosas y cut- conocida on6cdoto judia, religi6n y its IQ culture ju- Zalman Shazar; el primer mi"tro. Levy tituciones a las quo turales, a Ia vez quo trans- qua sionista as equal ju- dies. No obstunte, In con- Esbkol; el viceprimer ministry, Igal Alon; el represents sabre In vi- -its a Jos Judi*$ do todo die qua convenes a otro Po- tiencia exists, y Ia tenden- ministry de RR. EE., Abba Eban y del minisdo do los judles an of mundo IQ quo ocantece to qua done dinero Para qua cia hocia -Ia asimiloci6n as tro de Defensa, Moshii Dayin; se anunciii el Rumania, y cu6I as so con Jos judies do Rumania. un tercero so troslada a Is- much* Manor qua an otros ingreso de los hu6spedes de honor de Ia coposici6n an reloci6n at rael, les dir6 qua toles $I*- poises, donde use process munidad judia de Ia Argentina- el gran raEstado its Israel? Desarrollamos t a To b 16 n nistas no existent on Ruma- he producido grades es- bino y firesidente de Ia Federaci6n de ComuM. R.: El gabierno socia- Woo OmPlic acci6n social, nia. Pero, si sionisma sign!- tragos, nidades Judias de Rumania, Dr. Moisis Rosen;
Uyvilamot a judlos necesita- fice emigror a Israel, Pus. el ministry de Culto de Israel, Dr. Zeraj Warfiffta rumana, as cierto, no Queremos referimas haftig y del representative de Ia Agencia Jurompi6 sus relociones diplo- dos ---m6s do 4.000 Joint- do decirles quo tonemas maticas con Israel, y sosa 11148 r0cille" nuestro ayudo mds sionistas qua an Norte share a los success de di en Londres, Dr. Sh. Levenberg.
V dinero monsualments-; V $udaiw4rica, Porque do Che cosloyaquic. Lo Se encontraban presents alrededor de 480
tuvo desde un primer mo- acontecido (iltimume delegados de todo elf pais, representando a las
4irganixemos 8 restaurants$ Rumania solieron hocia Is- dicho Puts nmento of Punta de vista do kosher on diversos ciudades real on Jos filtimes vointo to an he comunidads judas de Ia Argentina y de passes
quo todos las conflictos en- del pals deride conCUrren Qiios rods do 300.000 in- atraido I* atenci6n del Umitrofes.
tre estodos pueden set so- diatiamente 2.000 Puna- die&. Este implica Una ac- pueblo judio. especial- Hicieron uso de Ia palabra el Dr. Tobias
lucionadas pot tnedio its ne- nos, enviomos coda dos me- titud do liberatismas do hu, mente torque so trato Kamenszain, president de Ia Federac!6n de gociaciones e ru loss cdclel sas p4quates its atimentom recnismo, do respeto a I* its un hecho qua inci- Comunidades; el Dr. Z. Warhaftig; el Dr.
las parties an goo a sien- di6 sabre of destine do
ton a Una misma a log hogeres do quienes to- uni6a do families, demos- 1. Goldenberg, president de Ia DAIA; el Dr.
Mesa a ciben nuestra afrude. Lieva. trends quo no exists ainau- un pequefio pueblo. Moisis Goldman, president de Ia secei6n Iadiscutir sus probtemas, V no mos a cube Una Stan ac- Muchos asemejon Pra.
con quartos. Eso as to pri- so conftadicei6n entro of go del 21 dr. agosto de tinoamericana del C. J. M. y el Dr. M. Rosen.
ci6-n social, filantr6pica y mar a Si 6n v A set ciuda- Este acto 1naugur6 Ia labor del Congreso,
Otero. Qua coda Estodo, yo cultural con to avudo do Ia do nos Isaias del pals; deride 1968 of $,do junio Is cuyas sessions se prolongarim hasta el InStands 9 pequefio, tiens at 120 1967 an Media Orienderecho a Ia existence, a arganizaci6n filaniap I c a he nocido. Los judlos qua nes 12.
iudic norteamericano Joint resident actualmente on Ru te. JQu6 nos puede de- Como ya es conocido, Jos delegados se aboIa soberania, a Ia indepen- cir at respect come di- carin at examen y debate de los siguientes
dencia, V qua dabs course Y del gobierno rumano. En mania tienen siimpatias pot woo ofm6sfera do colabora- resumen: no how mingune 0: Estodo do Israel, tiendo *11 rigento Judie do un temas: "Tres afios de actividad ddel Vaad Haci6n mutua entre Jos pue- necesided de to colectividad mismo tiompo leales civil*- Pais socialista? keilot"; Tducac!6n y Cultura"; "Israel y Ia
blos del Media Oriente y judia quo no sea satisfecho donas de Rumania. V Ias M R.: Mi entravista con Diispora"; "Problemas religiostis en el mundo
dor asi Una posibilidad ton- actualmente par to Federa- judios rumanos quo' So on- ustedes tione at obietivo do Judio y an nuestra collectividait'l- "Juventud Y to at pueblo Judi* come a ci6n do Comunidades Ju- cuentran an Isroo, son ten- eselarecor Ia problem6tica nuevas generaciones" y '%a coiectividad JuJos pueblos arabes do vi- dias rumenes. En at 6mbi- les ciudadonos do Israel V Judi*, an especial, Ia fault- deo-irgentina". vir code cual on su terri- to cultural, exists un Too- mantienen gran simpatio dad judio an Rumania. Lo En el acto de clausura, que se IlevariL a cabo
ftrio y respet6ndoso reci- tro Nocional Judie qua es pot at pais donde nacieron pr!gLinta sabre Citecoslove. off Ifines 16 a las,21 horas y qua tendri caricprocaments. Este candies its atertido pot at oropio ga- V abrevaron au culture. En quic as Una cuesti6n do po- ter de homenstie a Ia Universidad Hebron, de go" Jos principias s6sterildos bi:.0. Este as solo Un pe- resume, esta as mi res- litico international do Ia Jemsalem, seri orador central su rector, el can of gobierno rumene quo, qu"o cadre its las posi. pesto a vuestra primate CU21 tengo mis conclusion#$, professor Nathan Rotendralch. at misme, t;m hilidades quo so otorgen a progunto, gal JUG Ia "_ Pero creo qua a Ia opinion
po, respeft lo$_L Judie$ ruination Pare p(shfica Judi* to intoraso
an In Interne Ia coriciancie vi- ganda?
National, refilling V cultu. vir Como toles. fundamentalmente mi opidis IQ is" flilift Judi@, 0 Nuestra segundo nl6n sabre as--ntas InkeUded ties he brin- progunte so reforio a renters at judoismo. 13-M-68MUEVA SION 3
J'




'. e- -?-.1 77F7
4de Tan Son Whut, cerca del Wen protegide, cumtel a praga par& asistir s, ios primeros impulses del
general. CA=W000 Prooeso. Este heoho le, he confirmed,
La Junta de I% Capital y Bus politicos prot;4*tan par- Una entrevista &I periMco Veberni Praha (7 de que son "abandonadoe en Paris per lag derrotistas 11968), el que a la Wz6n fuera el I ministry do
901WOM Dorteamericanos y 4tacado% pontlea y ridad Nacional de ChecoslovKu* L&Mffisav
VIETNAM: LA 21tarmente en Saig,6n". LiDs diputados de Is Asam- Lo he relterado asimismo el sucesor de Kapriva ft
Wes Nacional exigen que "se arrojen bombs atdmim MIS= minister'10, KRMI Bacitek en
o9bre ze N fiJen limits pCeft'908 on"
el= o:U diaric, eslovaco Smena. Segfin LO% habla
d es d PLr &Qu6 papel. adjudicariu los norteamericanos a Is nueva Alianza de las gado a Fraga Con 6rdenes personals de Stalin,
TERCERA 0 T uarzme Mcionales, Democri6ticas y Pacifistas (ver Was al Jefe del Partido Comunists de Checoslo
NUWA SION, W 471, 19-VI-68), creada en el Inte- quia, Klement Gottwald,
rior y saludads por el Frente? Numeroscs experts Ha sido hasta el dia Iq de mayo de 19"W8 cu
norteamericanos estiman "que ella no es iraplemente SlanskY Y las dembs vfctimas del stalihnnismo, f
una cubleta del F.T N, y que ;oprescnta a otras taer- ron "rebabilitadco" por el nuevo regimen 1%eTWOW
69CAIGON me ba trandormado en it. ObJetive Primi- zae. El presidente-general 7bteu que Be reg6 a vieJar PragA. Entre log restsurados en sus derechows, y mn
13 pal, y quizie *We* de In vietcong, firms entre a los ER UU., accept reuntme con Johnson en medio decorados por su patriotism y devocift al
dos maldiciones, el general Creighton Abrabsulav nue- del Pacifloo a condicift de qua "ningfin avaerde sea estu%,v tambi6n el professor Goldstuecker, receptor
vo commandant, en Jefe de las tropes norteamericanas f1ruisde Can Hanel sin Is partlelpaefi6n efectiva de los "an6nlmos" que hemos citsdo en este artU Scujo.
en Vietnam SalgW. En la. misma teeltura, But Viem, observedow Este es uno de los "aspectoo; judios" de Is
Siempre distraidas, sw serviclos de informaciones de los sudvietnemitas an Paris, propane, negodaciones
dicen: "jia problems, no es, W coma plensan ofertes directed entre Hanoi y SaAg6n "Despitis de tode checoslovaca de nuestros dfa& 14s bay mAs.
diplamAtleas, saber 81 les vietnamitas van a atacar, seft&16 en privado- somes vietasmILWI). el, movimiento pro reconctliaci6n con
slao, CUANDO lanzarin su tereers ela". En SsIg6n, donde Ios fundonarlas so sacrifican pars, semau&3 atrAs coneurrieron delega dos de
Loa primer. o1a, violence, visible per todas parties, el pr6xImo gran combat, se prohibe Is siesta de Ima ves prime desde el "Juklo Slamky", a
fue Ii offensive del Tet. La segunds, descubierta poco hors; Thieu refuerza sus poderes y febrilleente ooloea, del Congrew Judio, Mundial en Ginebra. Y en 1M
despuds, em de different tipo- subterrAnes, secrets, a Bus ixanbres: Tran Van Set a 14% cabe2a do Is po- ft a Celebrar en su pais un aplazado -Milenlo
a pesar de Irartos encuentros en rmyo. Una Vez mAs, Me, otros adlAteres a I& cabeza de las provinclas Vlda Judfa". (Oil)
los norteamericanos hobtan creldo per un instance que limftrofes. Dispustado o preparande, algdn golpe do
1*1 F. IL, M est& gastado, demangnmW. Ahore saben Estado, el vioepresidente Ky, que shore Be viste "a
que, Bus adversaries han pueso en march un enorme lo Mao", hace pfiblicamente esta pregunta: %Par qu#
disposition logistico a traWs de todo Vietnam del Sur Vietnam del Sur no fte capaz de producir un He Chi
y 6m fue, precisamente, la segunds o1a; cuys, ame- Mnh o un Vo Nkuyen Walt?".
naza principal Be clerne sobre la capital. IM F.L.N. Muehos Be lo, preguntas, en efeeto.
y log norvienamitas -reconoda hacia agosto el estado
maaror narteamericano-- Jamis ban oontrolado tanto M IJAEL LEVY: UN
N
FCAH I.NSOLITO
Mlj
ASPECTS JUDIOS BE
4
VL amblente urtiversitarlo israefI Be vio conmovido
10 SUCID100 IN PRAGA
D las WtImas Znan un hecho Bin precedent
en Is historic, del Pals. UU PrOfesor b
side excluido de an cAtedra per razones arenas a 8
1doneidad docents Be truts de Wjael Levy de 30 a
de edsd, Orillnft de Sao PAWO (BrOAR) y doctored
j MNE aspectss judios" la (11tima, iu ,asi6n de en filosotia en Le Sorbons can une tesis sobre
OliecosloVaquia? javea Mane. El doctor lavy, es asimdsme active mAh
La triste mentira de la dominaci6n Judie" he cua- tante de la, Juventud Mapaux
drado a perfeccift hasta a u tierm come Folonia, Todo comenz6 cuando Be nombr6 Jefe del departacuyos mosques y trigales deberian florecer rojos mento de Cienclas Politicas de I& Universidad de
Aviv al doctor Asher Arlin, oriundo de BEL UU.
]a sangre de millions. de mArtires judios que fuermi
que sigue manteniendo fimies vinculaciones con
exterminados; en Bus Campos por los verdugos de Hiembajada americans. Este consider indeseable I
tier. Varsovia supo desatar la irs Contra Is propia presencis, en el Departareento, del docW loevy, p
juventud places a fin de "salvarla del siontarno" om- fesor adjunto de Is c&tedM y apoyado per el d
nipotente... 6Por qu6 no lo habla de hacer tambie, Shaph-a, decidt6 no renovar an contract.
W. Cheooslovaquia? En un principle se adujo que 1,vy no babia p
i2vl ,W, Cado suflelente ndmeros; de trabajos come pars. rw
Desde principics; de ma ,o, dice el New York Times
N
Alk, nocdrwe mdrftw minimum pere eute, pretmito Be Mon
en un despacho de Viena, numos seemtas difundleroll
en Praga violates que advertian contm I& "conspi- virti6 en un bAmerang pam ArAu ya qua a #1
no se le concern nAa que sIgunos escritos breves. 3Wd
raoidn judia" y el "peligro Unninente" de que el pais evy com
tarde quiso explicarse Is seperscift de Icaym bajo el domino del "slonisrao". Y uno de los consecuencia de I& reduoci6n on el presupuwesto uni
judios contados que Be salvaron en I& guerra de Is Vvrsttario. La fAlacts qued,6 al descubierto dado q
1 _N INMO VIETNA)UTA DE CINCO AROS extermInacift del na nio, el professor Eduard Gol&- me twis, la intencift de reemplazarlo por otro ci
cente. Zlio occasion mAltiples protests en los medi thtiana Je les bowthardeai "provemivvi" de los tucker, elegido en enero de IM president de la
Unift de Escritores de Checoslovaquia, entreg6 &I estudiantiles. No existiendo ya p"bilWades de c
diario comuuista. de Pri6ga (Rude Pravo) ]a carts an6- berturas, AdriAu no tuio empacho en Ilarnar a it terreno alrededor de Satg6u". lAs ,,elvas, bcsques, ma- nima que le dirigieron diciendo: "Pronto llegarA tu coses per su nombm El doctor 1*,.,y lo molestabs, por
niguaa arrorale6 que rodean Is ciudad Goa inundadc's hors, judio asqueroso, hiena slonista...". El an6nimo que: 1) Inclufa en aus conferences elements de mar
con t4mpas y dep6sitos. Todos los diss, las superfor- estaria firmado por -fieles mlembros del partido, xismo; 2) "So Be comportaba con dignidad universe
talezas B-52 Be esfuerzan per neutralizarlos, si no obreros, estudiantes y campesinos". taria ya que particip6 en manifestaciones callejeras
por aplastarloo, Para los norteamericanos, "hay 20.00 (sic). Puso come ejemplo Is realteada en Tel Avi
soldadoe rogulares mervietuamitas en "os parades El 23 de agosto, cas! uns semana despu6s de la contra la guerm en Vietnarn, siendo el doctor MJ'
equipados; can modern material de telcoomunicacio- Invasion a Checoslovaquia, nada menos que Izvestia, Levy uno de los que Is encabee6.
nes, despuis de haber hecho Is critics do I& otensiva diario official del goblerno de Moscu, supo "descubrir" Asi se reconoci6 cuiles eran las verdaderas ca
del Tet... Quince batallones fueron detectarlos en un que tres lideres de un llamado Club de Activistas en Is intolemncia de Arlin She ir
radio de diez kil6metros en torno a la cludad, y, mis Apartidistas", constituido por ohecosiovaom on PrW Una costumbre Be consolidl d=. '*oe tlempo,
lejos. veinte o treinta mW. eran miembros de una "organkzwift sionista intema' el ambience universitarlo hrraelf. Afto a afio, corr
Para vigilar Bus moviraientos evenescentez, el gene- entre el estudiantado un cuestionario, de califleaci
cional denominada Joint"... Inmediatamente, los 6r- nes sobre los professors. Una species de "vengamu
ral Abraham, quien, pcr temperament, no gusta de gance communists de Polonla y Alemarlia Oriental,
las situaciones defensive, hizo oonstruir sesenta, mi- del alumni que puede opinar acerca de le, capacid
r dores, multiplicO los puestos de radar antipersonal passes que participation en la invasion, desencadena- aoad6mica de Cade docent, calific;ind0lo desde repr
exoelentes para deteeW bfifalos, menes eficaces ron nuevamente su campaiia antisionista. El diario bado haste menci6n especial. Es tal I& &eriedad d
contra IGs vietcongl,). Ej plan "Hop Tac" ("Coopera- Neues Deutschland del 25 de agosto, trutando de Jus- cuestionarlo y la forma en que Be Ueva a Cabo qu
ci6n") pesto en marclia por el general We*tmoreland tificar la presencia, asegur6 a Bus lectm es que 'los los resultados del miamb am considerados con aten
antes de su. partida, debia "suprimir con la colabora- trabajadores hen pe7rdido el control sobre el Paxtido 66n en medics competentes. rues 41en, alumnus per
ci6n de I& poblaci6n IsL movilidad de lois vietcong". Es Comunista de Checoslovaquia... Las, fuerzas sionistas tenecientes al Ijud Haldbutsim Ve Hakvutsot (fede
un fiwo: Ios habitantes de Saig6n y de Bus subur- se han apoderado de au direed6n". racl6n k1butsians.del ex-3ftpat hqy partido TAI
blos permiten que el F.LN. bombarded con cohetes rista) seIW6 al professor Mijael Levy Come, el n-e,11
Is capital. Y hoy ye, no denuncian las patrullas de A! mismo tempo, un comentarista de Is Radio de de los docents. Esta. opinl6n no fue pasads por aI
reconocimiento que Be infiltran por las notches a tra- Aaemania Este, "explicando lo sueedido a numerous ya que no puede acusarse a diechos alunmos de "
%16s; de las lines, de los 12,000 norteamericamos de la inberrogantes de los radioescuchas". dijo. segiln el ligrosm marxistas". Seguramerte no be dejado
9a y W1 division, encargados; de defenderla. Times de agosto 26: "No creo que nadle deba tortu- molester, tampoco, a los media interests en la ]i
El general Abmmr. quiere reunir en I& capital 100.000 quidad6ndel anterlormente nombrado. Porque
rame Con sentiments de culpabilidad porque solda- precisamente estos estudiantes --a quienes Be unier
soldados; o sea, un qtLinto del cuerpo expedicionario. dos de nuestro ej6rcito popular hayan cumplido con muchos *Uv&- los que firruaron un lento m
Faa es una de las razones por las que Abrams evacu6 su deber de solidatidad international y prdletaria ... fiesta de protests, por Is arbltraria meNda, exiglend
Khe Sailb, "posicidn clave del dispositive" hace seis
meses, "sin ninguna significael6n estrat6glea opera- Esa "solidaridad" Be manifesto con un acto de I& re, racilin -del mismo. A ello deben agrega
6ional" hoy en dia. invasion military de un Pais extraflo Pam "refica- Us vesC protests que Be levantuion entre el
Una amenam desconocida por los norteamericanos: tOrIlD de los ocuitos poderes antisocialistas y ant'se- fesorado, y en espealal el famous professor do
el rifirnero de regular% e irregular ya implantados; vi4ticos del sionismo Imperialists...". &NO as una toglaX SIm6n, conspicuo cola-borador de Martin B
en la capital y, especialmente, en el primer district justificacift sufIciente? rneluso en el exterior Be hizo senior I& intranq
que Be extended de Cholon. a Gia Dinh. jQu6 as lo que TA revista wingless New Statesman publlc6 una
estA hacienda exaotemente, instalada, dispersaft en Tambi.1-n Varsovia justified la invasi6c de Cheo0slo- a Is redaceldn dirigids. por el doctor T. Sb-in
groups de diez en el emaz6n de I& Ciudad, is unidad vaquia, y I& paiticipaci6n de fuerzas milltam pol"". losor de Sociologia en una universidad bri
A 2/0, fuerms especial del Vietcong, que cuenta, con con el espazt0o dei "sionismo". Naft memos quo el donde el catedritico llama al pensamiento
IADD specialistt? Jefe de orientacift Politics del e*tito POIRM el t1co Ismelf a oponer&-_ a dicha expulsift y toda
Key Una ralativa calma an los frentes. Fero Iss Mayor General Jan Czapla, lo Win en Un exten&D pulsi6n de c4kdrag por motives politicos.
OPeracirnies lievades a c&W por los vietnamitas oon- articulo que Be public6 el 25 de agesto en Trybuna Be ase estado de core.% y a pedido del pr
vecgen a trav6s de maniobiw tActicas, apareoe la Luda, vocere, ofteial del Partido Comunift polsoo Levy. so forma una comisl6n professional con 61
estmtegis. de I& large ncla. A diez kll6metros Deelar6 que "el sionismo... represents un grave Pe- do determimr at hubleron infraccionm por
de Saig6n, se incendis, Irelgeantesco dep6sito de Car' ligro que bums una transiel6a del socialism &I ca- docente cuestionsdo que Infrigieran las norwas
burantes de Nha Be. Salts por W aires el puente do pitalisma". ftra "demostrar" sus afirmack-W el We tadw por la Untversidad de Tel Avlv Dicha
Ben Luc que une I& ciudad con el delta- Zpars im.- si6n, luego de investigator los heabos, neg6 qO9
Pedir qua I& capital rftba reftiereas en __ __ de un politico-milltar polaco dijo que existia Una semeJawa hublera utilizado Is c&tedm para fin ajeom a
Ofaque generalizWo? MAs desoubren Ice escondrijos palpable entre las 11fuerzas sionistas antisociallstas" misma y recommend Is renov" n de su
de armas --desentierran dooenas--, mis se inquietan: que Be descubrieron en Polonts en Is Primavera de dIrtamen fue ratffloado, per el Senado do
"Por eada depialto dese"ierte, bay per is mimes este mismo afio, y las que se scaban do deMnbrir en ft de Departamentos N, protesores) de
dn" quo so so meontrarin Jamie. El halisago me- Cheecalovaquia, y que constituyen luna combi-eft ease de altos studios, pero el doctor
jor contenis dies toneladas de municiones, y entre extremadamOnte vigorous de iievislontsmo y sionismo". oponl6ndose a is reintegracl6n de a U01
ellas. tres de -Wo y dos de dinsmita. AfiadW que Como Jefe do Departamento le cGmpe sdlo 11
"En Salg6n, estibamos cad alslados dd exterior", elegir y determiner qud persortal IntegrarA 01
dicen los voteranos del cuerpo de corresponsales. 1%sos elements, que forman Una cabese de puente Las coses quedaron haste. el moment en aw
"Ahom I* estarnes deade el tuterhmes. muebos cambian Internacional del impertalismo. 10 b1claron todo Para passe", paro en Iss pr6ximes semartes; deberil
de babitaci6n en am hot": "Lft cohetes do Ift aprovechar Bu vast& influencia a favor de I& infil- barse a una conclusion, tanto on un sentift
atravieseu tracift antisociahsta...-. en otro. Entretanto el estudiantado MW 9ue
an ataque ra menester' recorder qua el depuesto Pr6sidentO su spoyo al doctor Ievy.
de defense Novotny, se impuso hace quince 0 di0ei9dis &Aos pre- Un cam verdederamente tns6lito dentro del
missions y biente educational isrsell. Els rAcesario seftlarW
residencies y van a pasar Iss noebes &I *eTopuerto dsamente en moments en que Be realizaba el Juicio
Rudolf Slansky y otros Jefes romuniStas Checos, que puede constituir un peligroso antecedente 011
Campo de la ensefmm; un caso de intolerancla
ejecutados por 'traidores" y 11sionistas" en 1952 Y 1953. portads, que no debe pasar y quo en tdrmlaw
4 NUEVA SION/73.1)"g, Anastas Mikoyan Be habih trasladado pers0a&lments cortantes Be Rama msopythism%




7., el a VIRR M M KRIS DE FWEM
cnftico -EL VALLE..''UN
t=,,ooAo4tAbamos is. aparicift del
roogfte'representan
!Vl= r1nft1eXPQM, rG X::s!Pw-ge
6te de los sector deuouiLua E6 cotl ld.ad Judia, nucleadoa en. torno at I.N. ,de&blalnos
'lul f le. tremendous co% 16n, lta de claridad, 106 ausencla
4e 'Ana, linea I a P esungntede dtstlntaa fracolones quo
sus posiclones; en lao p6ginsa de Is revista, pars ES T A L LID 0 P
que la convivencia. entre opinionea tau antag6nicas
ble, El sefiando.nfimero de In revtsta, apaxecido ha-.0
as, conf m rstiflca esta presunclon.
LARO que to hace bordeanilo el ridftsilo, en una pe(
nota de contratapa titulada "In meMorlan" (sic), y d
,fte
aiguien que firma Mimi se dedica a recorder la memorla EL I N FIER N 0
,de Is Manes de la moderns, literature. Judia: Bergaelson,
I-qu Kvitko..", asesinados en is, URBS
durante el r%d'.oldsV!Uto a ii personalidad", tdo
inus afirmaclones de couviccl6n. socialista Y co.d=d
,rrcel s6to hecho de ser Judios. Fue uno declos asesinktos..
ti os mis rapists y repugnantes a la onclencia ku- Gugo Kogan, autor de esto noto sabre to vido en on Al menor atisbo de colonic. ]a remolachs. Todo &ban.
Inana que se hayan dado en I& historic del socialismo, X an kibuts fronterizo en log aCtuales- Mon-kentos, forM6 parte to, ya sea un estaWdo en donado, todo en estado de
recuerdo aflorapeort mis nitidez en moments en gue.una
turibunda cam afin antisionista-antisemita azata Rss octivo de to redocci6n de NUEVA SION hosto el Monwnto alvilln kibuts vecino o el descomposiel6n, per lines
7 Jos passes de Nuropa Oriental, un completet de intelec. mismo en que se embari:6 hocia Israel, hocio el kibuts. ladrido de un tableteo, todo hombres que creen de esa
tuales Stonistas" es denunciado en PoluDia. y vislumbrado Hoy reside, junto 0 Otros compofieros que formaron porte el mundo corre a segurar a forma IftTar un destine,
en Checoslovaquia, y los judios Pasan a ser 41dementos extranjerizantes" y "enemigos del socialisrao". de estas columns, en el kibuts Lehavot Hobash6n, y des- les nifios y luego se zambu. Senti Pena. Una tristeza
de ollf nos reloto to experience de server de voluntario" Ron en los refuglos. me invadia viendo per en6.
en otro kibuts en to frontier coliente del volle del Beis4n, (Chicos durmiendo en sima veZ proyeetado frente
OMO encara nuestre, hlimi de frAgil corszft el home- refuglos. Dios mio -pens6 a mi ese paisa* despejado
.-Je Justamente enceE to6 momentoo? Pues, todo to que Jr LEGAMOS, un P a c o mueren los que Pisan unal per un segundo- imagi- del aliento, v 1 t a I qua le
se 1 ocurre es qu harAn falta, 'muebas generaclones nando a Dani o Rout o otorgs el hombre con su
Pam que surJa un nuevo Berguelson, 41ocirt an pdrfil de 3>ios JLJ rMndones de nosotros mina ... 11 e" y trepaMOS cualquier otro, despertando presencla y su trabaJo. Un
1griego y su fuego de Prometeo". Y can el alma destrozads, mismos y de to que famous on terrapin. Aigulen grit.
Mmi asegura que los irLmoladoe "estAu, a nuestro en media de Is, noche y es- paisaie condenado).
lado. VJ Yea en sus obras", junto a (ouando no)" la nueva a haw, porque el s6lo td. "Culdado, no se acer. trellar la mirada contra "Lastima. per eBOS -congc-.racion quo escribu y canta en Soviettsh Heimland" (6r- becho de sentirse "volun-1 quen al horde". Cuando me una. pared encalada do tinu6 el gigante, antes
jgv no de los Judlos comuntstas en la Unl6n Sovittica). &Few, tarW' para algo, obfigaba asom6, un profound ba- cement blindado, en CU- sonriente y ahora deprimi.
y L,)bre el hecho del asesinato? ZNo hay nada que decir al a sonreirse para ocultar to rranco descendia en plea.
respect? Entonces Mimf vuelve atrks y c = cl original, yas rugosidades bailan las do per sus propias Pala.
con ese equLlibrio inestable do lwi que t satim el serlo de esa aoci6n. l1ba- da sobre el Jordin, y alli sombras que provienen de bras- Si hubieran side un
at",a, y que por sit falta do clarldad puedert nze a pique mos a trabalar al. valle de abaJo estaba, )a famous una moribund limpara de poco mis valientes y bucn cualquieramoniento; como cuando dt del Beit Shean, la zona que frontera.
B Mlismo. it la URZS Y del gi nero 11 los, querosene y afli en el rin- bleran echado a egos El
M potisablc. de eon terrible inmolaci6n, en Is qua junto siorpresivamente, de la tran- El Jord6n. de abria pasio c6n, la sombra reclinada de Fatai de sus cas^ bey
& ios grande Judice cayeron tamblln representatives de qufltdad bue6lica, se convir. formando mean.drog, a sus I& guardian& do turno. Po- estariamos en plena tem.
iutriw nacionalidadea, fiblea y destacados hijos- de I& sociedad U6 on un campa de batana o r 111 a a, Ist vegetacift de brecito Dani o Real o co- porada de cosecha y recosovi6tica". Y Punta. inchale. compaAerol nocturne, donde se enfren. cafias y frutillia. salvage se me se 11amen, fijando la lecol6n. Cineuenta mill per.
tan la guerra de infiltra- espesaba y unos metro a
mirada en la larga film de sonas que tomarou gus bulQUI nos parece que' el ron-Antico, coraz6n de clou y sabotaJe, contra las continuaci6n comenzaban cuebets encimadas deride tog y se esfumaron tras la
Mirni se zvierte an un trio calculad I or del equilibria de emboseadas Isiraellies. plantaciones de naranjos y doormen sus amigos. Lo s*. cadena de montallas, sin
que los; authors del asesinato, -enelmlslog de la URSS y del l1bamos a trabaJar dije, banan0s. Frente a nose- torque log chicos de ml mirar had& air" AlM os
g nero humane" a quienes no as uombrk fteron Jos alema- torque los k1biatsim. do la tm stabs. una clerta Jor. kibuts tienen algunos re. se asoman timidamenie de
ia s, o los norteamericanos, a qulzs Ina vietuagaitas del sur. zona necesitaban manes darda. Levantando ja vista cuerdim de la guerra. Cuan- cuando en ouando y tratan
0 los coreanos, a Ina Italianos, a lox Japoneses. Pere hadie voluntaries, ya que la ma- distinguiamos n u e 9 tr a s do se escucha el eco de un de arafiar Mile a la tlerra
puede Imaginarse loyendo la nota, qua Job auteres y responirables del asesinato fuerort Job proplas didgeAtes de la URSS, yerfa de sus lutegrantes in. carapos y los de "ellos" in- avi6n, no pueden contender quo antes leg entregaba
l-, J,,rarcas del comunishab stallnista, los qua durante cast tervenian en asegurar Is treduclindese unos dentro el flanto y corren a refu- tanta tan pr6digamente".
tr- il. -_ada s dirigieron las destinos del comenlano mundial integridad de sus bearer. de otros, g r a c i a s a log giarse baJo el delantall de
p-a luego degenerar en condenables desvlaciones,.6oma la androg del rio que dic. IR Jardinera). 46
que es objeto del comentario. Y que precisamente, en es" o en la reconstruod6n de me
zn meftto, cuando se acentfia Is. guerra fria. y crecen las las casag taladradais per tab& a so capricho la sime. Saltines a is lards hfi- tis .mltas en el interior del bloque comuni" aigfin mortere, de 81 min. tria del terreno; y hacla meda y enervante. Caml" :atiadso Rdnel homenaje no puede ser otio, que el de aler- disparado alleade la fron- el este, mis campos sem. Se abrI6 page entre las names en fit& India a visitar contra la repetict6ri do tales bechos contra la, post. tar las nue"s refuglos.
hilidad de nuevas desviaciones. tem sin previo aviso. Un brados y arboledas que mesas. Alto, end gigantesfinico, y sorpresive obfis y slignificaban poblados silen- co y encanecido, eon una Deseendimos a las profun.
despu6s, el silencio o el ciosos, quivis adormecidos. rams seca en la. mano Co- didades pars alabar I& t6c.
PERO este equilibrio tambaleante puede afirmloase y recu- sursurro de una huida. Ese Nos asombrames. EstiLba- me si. arribara de pesear nica de 'Astilleros Israer'
perar pie en las p6gin interlores, en uno de Job repor- que se enczr96 de construir
toles sobre ei Medio Oriente, quo contests, un tal At- era uno, de los tantos sigte mos acosturnbrados a la per el campo a mirar matredo Varela, "escriter, poeta y periodisteV'. Con los cutdado- mas empleados en esta tra- frontera siria, un crote que riposas. Se sent6 y lanz6 el refuglio apte Para reldssos; recursoa gramaticaleb que le provee to Uteratura, Alfredo baJosa guerra en pequeft difirenciaba dos mundos un chiste para la ocasi6n. tir gases y radlo"tividad.
Varele eFerib c. 6Pero clii6 es to qua describe? lAh, to quo escala eon ]a coal El Fa diametralmente distintos. Nos reimos a gusto y chu- Puertas blinded" que se
describe don Alfredo Verela! ta)
trata de carries del qui- De nuestro lado rectinguloi; pamos log cubitos refres- c I e r r a n hermiticamente
Cie. riguroses, sembrados en Ii- cantes. "Me 11amo..." y se baJo un peso de tres meD ON Alfredo Varela, eseribe, per ejemple, sobre "el tur. neas geomo6tricas; y del otro lanz6 a relatarnos I& his- tros de cement blindado,
bin papel (ale) del sionismo en la ereact6n del Estado de Cuchets instaladas come en
Israel". Don Alfredo Varela, can la sapiencla que le pro- Descendimos directamen. lado, un yermo caleinado, toria de I& zona. Una zona,
vee la literatum describe sobre Ift expals:16n.por Israel, ya to del omnibus en un cam- un desierto de basaite y quo durante 20 afies de un submarine, de madera
al comfenzo, de 1200.000 Aralies de Palestins?'. Don Alfred* po de cehollas y alli agru- yuyos achaparrados. Aqui existence de Estado, no lustrous, plegables que PerVarela describe tambi6n sobre 'Lls czeelente Influencia de In pados en torno a un Joven no. Aqui parecia ser una sufri6 ni un rasgufio del rotten un mayor approve.
liancit international, principalmente nortearnericana, en Is- amiento del espacle. CofaP1 (cualquier mentecato sabe que REXIT. no tiene In- descalzo, recibimos )as ins- continuaci6n natural de conflict que desangraba Ih
werAones destar-adas en Israel). Y come an ignorancia. corre ; uccioneg de come armn- nuestre territorio, inte- otras frontiers cereanas. cina, provisions, primers,
pareja eon su falta de sutileza, ya moutado on la 01ade la' car to cebolla y acomo- rrumpida per un Insulso Una zona restallantemente auxilies, bafio, respiradere,
e-Atipidez no vacila. en acusar a Israel do Vatacar la solle- miscaras de gas, luz consrania de los Pueblos -imbes 6 no- y Jw pas mundtal, a dads sobre las bulges para rio, per la tierm tan per- firtil, pr6diga, en agua y
travLls de la actuaci6n en Is. GNU, ia colust6n (sc) con Job secarlas W sot. Pero antes, fectamente trabajada. otras bendiciones de ]a na- tantemente encendida. Togobernantes germano-occidentalft de tenebrose, irsado Tiazi, sim6 I& primer nots ori- o turalem Del otro lado, se do, absolutamente todo,
complicidad eon los agresores del Vietnam, eteo es de a.gra- La temperature, del Ill. asentaron 50.000 (!) refu- mis un fresco reconfortanC6 ginal del dia. El Joven, res nra a te
decer que don Alfredo Varela baya encrintrado el et trrit). tregando la plant. del pie gar Heg6 a los 44 grades y glados y come ran comparado eon la tem0 en el palvo y sin miramos nosotros sediments y aplas- trabajar las terms. eon re- peratura exterior. El lugar
don Alfredo Varels. "La luch& libertadors" do los ideal pars, sestear a gusto.
is" &mb a los rostros comenz6: tades nos reurdmos en Ig, sultados extraordin a r I o s.
ii. 'a se Mirma, por eso Israel agreee en 1w Y "Compefieros, no voy a de- Casa. de Culturs, del kibuts Relaciones amistosas y bue- El Idbuts no solo so prey en 1967" QY en 1948. don Varela?) "Israel, en stanza In pars. abora, sine Pa.
eon at gendarme yanqui. demostr6 a too Arabes que au DO- ciamar un discurso swords. donde paladeamos vases de nas cosechas, lqui is se Pam
estaba dirigids, oontra aus Intereses lude, is pero..." y a continua- Jugo eon tintineantes cu- necesital ra varies afios. &Pesimismo
We)". 7 "adernAs el gobterno do Israel... desech Job ofrocl- el6n nos agradecI6 coul pa- bites de hielo. Hasta que Itegaron los o reakfismo?
ardenton de Nasser pars hacer Is Paz", delindolo Imal Pa. 0
radn". "La political, iknexionista arranca del isLontsma", y labras sentidas a Ias ouales Una Jovencits, comenz6 dias posteriors a la gue
b mta en Israel so oponen a ell& "cad& vez mito nunierosom no estaba. acostumbrade, a hablar, relatando la vida rra- de Job 6 dias y el pa Trepamos ai omnibus Y
e, tudiantes, profezores, obreroe, artists, holobres do clen- pe" virdende de 61 reso- dials de un kibuts We norama, se convirtI6 en un partimos. Con dos cajones
0, 11 de pomelos tipo expertaii : o se blame, don Alfredo Varels. NoMtras no Penis. narm alge emocionant6s. constants amenazz de infierno. Los saboteadores el6n helados 7 una caJa do
remos at tiewpo contestando sus I'llterarlaso currencies Pa. Pasaron'las heras, el on- bombarded 0 sliguns min se aduefiaron de la zona y tortes, agradeeirrilendo gaslitleas, mfis PaYaGescas alftn at so coudderaquo noted- w lor quo ilegaba a los 43 *cult& en los caminos em- de-los poblados, Instalando
zulcmbro del 0onseJo Mundial de Partidartoli Ide le, Paz. grades aplast6 el valte y polvados 4que antes recorri- aW sus eampamentos do tron6mieo, porn concrete,
Iag bolls" de oebollas que- mos. entrenamiento y bases do deli k1buts al cual fetuses a
daron allneadas come #01- Sonrehnos comp, a a I v a,. parties a mislones de don- ayndar. A Is saMs, hente
I)EW s6lo queremos; menclonar algo muy gracto6o. VI fine dados, tostimileft baJo urii mente. Nosotras 6ramos de dificilmente so vuelve. al port6n galardonade per
humorlsft don Alfredo Varels, se reftere a Is resolution sell nublado, pere tinplaft. un triple allambrado de
"veterknesil en esta linea, Una mina sM un morte.
do In ONU del 22 do noviembre, atirmando que los Arabes pfias An 6xido, una columU acePtan, mientra; que ei g*blerno israelf "no deelara st- ble. Conflnuamente nos ya que Was proveniamos raze allik, una rifaga sor- na blindada esth estadoQuiera sus disposicift a aplicar dicha resoluci6n!'. Pero co- preguntalnes *ZD6nde esiA de kibutsfut fronterizes a presiva, Y 01 laundo sib sarno, Abba Rhan, canciller Ismell, ha declarado dos cince nada. Soldados de Is reseroctenta, clento currents Y tres veces que sul Pais s? acepiz -is frenteralfl Algilmol; se. Sirla, do4de eft situaci6n cudI6 bsio Ins pies de esa va, barbudos y isuarentenes 059 resolucli6n, entoncin el humorists Varela dice quo todo fialsban haela el este, pe'ro no em novedad ya que du- gente. Ahora nadle daba
Bucede at final, torque "Israel Be aferm a las tesis 11daya- nadle s a b I a exactamente, rante 20 aaas foe pan dia- tregua a nadle. se apoyan em la ametrallslpl de Us negiwiAdoues directss. AY por quA no, sl precise et Ingar. Los ftm- vio do cad todes. Pero a pe- Primero fue la artillerla dors. a en ell cafift sin repuede siberse? Don Alfredo Varela6 ya colorado, buses, ar. pes cultivados se'eontlnua--i sar de todo, el relate er* y luego Is avlael6n. HOY tr oe gn No' ratirg"ll lo" "
tumentos: a) ntngikn pueblo puede aftoclar con an agresor. ramos. FMAn esperando,
) eJ robernante irabe que to hictem seda Hquidado por ban hasta I& eadona men- hebldo com nevedad, co- ies camper estin abande- impividoo, que termline do
, Zuq compatriota5. c) laingifin Kstado Itrabe puede hablar en tafiona en el horizonte 7 me si hubliBrames arribado nados.
Clionibre de log ptestincis. d) Ya negociaron directamente con todos calculibamos que ailf desdeTel Aviv a arralwar JEn un Instante eomenzfi cower I& tarde, que Ilegue la
'l to
aplaix c errado Para don Alfred* Varala, mlembro del Per esas pendientes pasa. ceballas. a desMar en mi Menlo lo noche y, ginlenclosamente,
ConseJO POr is PZZ, qUe no 2dmite W negoclacicines de pax! ba I& linea intransitable. -La sitilaoidn-estA tensa que ling, hora antes hablia Como un tigre, se agazaparoNue Vietnam del Norte puede Aegoetar con lea agresoreg Caando final el traba- y la vida se transform6 en visto. Los iruWes y Iss rim a to logo de la lines
31ortegmericanos, Y DtLbftk y Swboda con Ing arresores so- que Illeguen e
V16tWW 7 ocupafttes de Checoslovaquia. Y M11- Jo, subimos "ahustos a una una constants :alerta, en bananas, el rio JordiLn co- esPeralkdO
Sra, 7 W dow Coreas entre at Y hasts Cuba mantiene con- gran Jaula ntfflmda para el efdos agorades, relat6 I& Mende pezezftG hAcIA 1111 'que algo "ll"S' Nos
tact" con MUD. Pero Pam don Varela las Arabes no Pue- trafflado de algod6n y co- muchacha, pere sin embar- destine 1xiglea en d AW los miramos. Alralen, Is.
den m 1%%era reunirse con delesados lmelfm torque esa me micas, prendido at en- go se prosigue con. Iz ru- Muorto, Ise arboledas ocul- vanta Una mano y 41 sla-1,08 Una fascist&. Y no pueden tampow contribuir a gm 0 metraladorista es"I'luciongr el problems de los refuglados que ellos crearon rejado comenzaines a vtz- tina, diarla. Los ebtllcug duer- tando Jos poblados. Pere la, d a I
con 6u sgremd6n desembazada a Israel en 190, of pueden re. Jar. Los caminos de tierra men todas las nbehe en Ing pelicula, deafflabia a It o r a be= sonrlas, cansAda,
ZGuiner al Fatodo, ni dejario en pax despu6s do Yetnte wfios se entrecruzaban y nosetros rerugiog (que luego podrim eon Una love diforencla: casl diaria, resignaft
ide hostiM ses: frontiers, dosylando &at a Jos puebl itrabes
da ms lucliss resales, contra IA estructmm feudal do'sans go- viaJibamog para ver algo. visitor ya que son reelen- todo, stabs abandonade.
Per fin decendimos entre tea, la filtima palabris en 14adie librabs de "Yon a GUIM KO" N
OX, to que wribe don Alfredo Vazetal chistes de dudome billion gus- vida subterrines) y las 16S frutales, nadie Peel& on kibuts Lehava
to acres do ONo to quise p6rdidas ocasionadas per mareba la bumba que suc- Haibash6n,
decir antes pere vialiabas log bombardeos son cons]. clonabs, el agan, del rio,
SION S Justo en el lugar deride durables pore superables. nadie cosechaba el trigo o agosto 1968




L A felt& de comprensi6n o las posdelones adversas ha- y fracases socials, ecou sj=-, poinloos y
dig laraej, tat, como se hallau aLundidas tn un ec- entoi.ces, 6quzas de,,amos; nostrLs snha
tor de is lzquierda. socialists, mundial, reconocen distin- dos de este "honroso papei" que el "oeentro tas causes; en principio: la falts do conocirmento y do ha stribuldo, o bien sentirnos orguiloew ,
imoimacida, sat como tambldn Is propensl6n &I esque- vado serviclo que brindamos al progreW,
matiswo y a las comparaclontes superficiales; y mecimicas, amigos nos asignan? hasta llegar a diverse y extrados complejos, psico:6gi- Seria bueno que sepan tanto nuestros
gos. No obstante, sumAndose a 6stas, encontramos en la nuestros "a"gos", y les debe quedar bien
L A IZ O U IE R D ;A estructuracl6n de tales attitudes y its la. relsol6a de ene- algana, que ino perinitiremos mAs que n
misted, uns adhesl6n a una, escass, aerie de supuestOg engrase las ruedas de a "revolucift" o del
te6ricos, que sostienen I& ligaz6n entre estos y ei odio progreso"I, y que todo ilamado, "Invita
hacia nosotros. gencia de este tipo, proverign de donde prov
En is presented oporturildad tomaremos solo dos do o no adomada con "teorlas", tests y anAllsis
di has fals" premises. to rechazmemos con toda is fuerza. de n
S 0 C I A L I S T A La parte y el todo" o '%a luchs, global mundiarl: se- tad.
gdn esta tests no se debe analizar Is justicia y ei pro.
so de las luchas social" o nacionales en tal o cual
lugar del mundo, Por at mismas, sino "sobre el tradon- MARXISMO Y MAQUIAVELIS
do del frente mundial de la luotha contra el imperialismos, el coloniallsmo y el capitallsino". La evaluaci6n do Por to afirmado ]a teonu, arriba me
tal frente y el desenvolvimiento de so process global son L A P A Z E N as y equivocal, desda su fundamento. Nin
los que determinanan "objetivameate" la, justicia, tiene derecho a sacrificar pueblos, estados 0
justicia de las luchas locales, el progress o Is regresi6n too de liberaci6n national. Ningun ser h que cstas significaxian.
Desde ej punto de vista de dicha tesis, en la, decit g6 tal stribuci6n, ni formal nl moralmen
si6n presents se efecLuaron muchos intents ten
no tendria ningan peso dilucidar Is magnitude del sector grar Is conjunci6n entre is teoria de Marx y
M ED ,10 -O R IE N ,T E progresista, en el regimen politico, social y econ6mico qua its otros pensadores como, Por ejemplo,
rige en Israel, en contraposici6n, supongamos, at de Egip- etros, ha&indose divididas las opinions en to o Siria, y aft at de Jordanis o Arabia Saudita. Loo posibilidad scientific de tales, siritesis. Sin
aue existed en Israel corresponderfa solo a lo "subjetivol'; caben Is duds ni la disidencia respect de Is y dodo el hecho que los estados 6xabes se encuentran em- de qua ino exists sintests double entre las e
por PRRETS t*UJ" barcados en cierto t1po de conflict con los EEZU. (que, Marx y las de Mquiavelo. iQuitemos del "f
en la prbctica, se.manifiesta fundamentalmente a tra- dial pars, la victoria. del Progreso y del s
v6s de los planes Arabes de liquidar al Estado de Israel), raze de los prineipios y le, elevada moral q todo lo que se encuentra en el mundo 4rabe -el rd3iinen. buir a la lucha. contra la reacei6a y el ca
la ideologia, el chauvinismo y el militarism, Is dicta- troqudmosios por una ralativtmci6n de la
dura military monopartidaria. la represi6n a los e0mu- un opportunism de gran p6tencia, y ningun
nistas, el odio y la persecusi6n a los judlos, el respaldo diato podri remedial la, 011dai6n. Verbigracia' y el entrenarniento prestado a los groups terrorists, y mos que el -,centro mundial" lograra rech
mucho mis seria "objetivamente progresista". e incluso determinado moment, la, penetrswei6n imper
socialistta. teamericana, en Egipto y Siria, Pero a costa
Se-i]in el andlisis derivado de esas prernisas, afm cuan- cipios de la confraternidad de We pueblos, d do i7srael se encuentre ante el peligro de su exterminio, dad que debe guiar la valoraci6n. de las grand ailn cuando sus poblaciones fronterizas se alien a mer- fias naciones, de is preservaei0n de la paz en
ced del asesinato y las prepradaciones cometidas por te- blos, de la consideracl6n. de las negociaciones
rroristas provenientes del otro lado de las frontiers, to- vis. pam solucionar los. conflicts entre los do ello perteneceria solo al I'aspecto subjetivo ', y en los estados; camblando tal papel que le Co
relaci6n al devinir objetivo, seria "bueno para el progre- como factor apaciguador de is tension b6lic so..." 0, segfm la nlisma tesis, is preservaci6n del pres- Como potencia interesada, en is paz y Como tigio de Nasser --eapaz de deteriorarse ante cualquier list&, por el rol de traficante de armamentOO.
gesto suyo hacia las negoriaciones con Israel y el re- cienta la tension y Is guerra, fria, para el I
conociiniento de su existencia- serfa "objetiva" con va- fines globules propuestos.
lor absolute. 0 bien, la posibilidad de un eventual pe- La meta quizda sea alc=ada- Posiblemen
ligro para, el r6glmen sirio, results, un argument suft- teras its la influence del Imperialismo ) center pars, apoyar el endureckniento de su linea, y jus- puedan retrotruerse un par de clients do il6 tifica, la, enajenacibn de los "inarnovibles principics" de ro ello a Costa del elevado precio de int I la coe.dstencia Pacifica que "ordenan la solucOn de log tea CaracteristiesiS its la conduct del impe
conflicts por medio de nezoctaciones", etc., etc. seno mismo del "campo del progre. o", en su
terno. A costa de postpone la valoraci6n mo
INJURIAS Y CALUMNIAS' AlgWen afirm6 que inientras los Estados
un Vietnam en el our de A.5ja, la, M-1145n Sovl
sit propio, Vietnam en el Medio, Oriente. I La
Pero Is cuestl6n no finalize aqui, Diga.os que "vo- gmn potencla qua splics, la U.R.S.S. en el Ce
sotros tends raz6n, subjetivarnente", pero existentn eva- to Influye j gTavits en Is campafla mundial: luaciones objetivas mds importance que nos conducan intervenel6n norteemericans. y por la Paz en
a oroitir is valoract6n de vuestra. justitia". Be trwta de y actfia, como un inoentivo pam Is intro-lal aigo "desagradable", "dificil". Unpopular y, por lo tan- mericana en el Lejano Oriente contra el desdi
to, no convincente, en moments que 'el interim inundial" roico, pueblo vietnamita. nos exige sacrificar "la, justicia, partial", a favor de Resumlendo nuestra, posicl6n e n Ds e
'Ila lucha global", en la, que se deja de hablar de to "sub- to que "el fin justifies los medlV d 1111 jetivo" y se pass, a la negaci6n de todo tipo de justicia )nQ diee. I
Wo squelloi; medics que no e I
"Paxeializada", elegida corno, victims. los principios del objetivo, pueden garantim
De aqui se avanza. luego, hacia la denigmei6n y la. ca- su logro verdadero. Wingft tivo de consider lumnia, dado que su conducts. "seria absolutamente in- del "frente mundis.14 podri justificar el
justs,", pues ningiln peligro lo amenaza, por cierto, a el; uns causa, o its una lucha justa; lo que se smo que todos los peligros provienen solo y exclusiva- (let "frente mundW1 dabs estar en consonant
mente de 61, que es 'agresoe, 'nazi', etc., etc. Principles y con la. moral socialist,
Si todo to que expusimos solo formara parte de is di- IA Justicla de las Causes y its las luebas
plomacia y Is, propaganda sovidtica y de sus adherents, ram por at misitnes, sin criterlos parciale,% y
serfs. lamentable, Vero no pr2duclrfa en nosotros gran stones qua se obtengan its, tal apreciaci6n d
conmool6n, dado que ya. conocemos la wtitud de la URSS, tl7Ar el aspect IsubJetivoP con el aspect I
en tal sentido. La. gmvedad radio. en que tambi6n hom- wo im todo, deblendo basarse en una moral
bres qua diverged generalmente con los eaminos diplo- no seecione a un pueblo de la humanidad
mAticos, de Is Politics, y de is propaganda, sovi6tica, y quo hombre do la. causav. No existed, a la luz de Is se considering socialists de lzqui.rda independents bist6ricsotra, alternative, possible. otra respu
9f presented articulo "s fue enviodo par no alcanzan con sus critics a la ratz de las cosas, no mile positive.
llegan a enfrentarse con la. false. tests del Iltodo y la, Perets Merjay, secretario del deportamento de parte". Be olvidan que en nombre de las vanaa Jmplicancias de esta teorls, estuvo dispuesto "at centre mun- PROGRESO Y ANTIIMPERIALI
relaciones int.ernecionales del partido Israeli dial" a sacrificar, despuds de is segunda guerm mundial
(sin peregrinar hacla un. paudo mils lejano), a los par- Cuando se supone que la lucha de It
Maparn, y temitido tombiin a todas las publi- tizanos griegos; a romper con Yugoslavia, a intervenir 0 los; pueblos -en especial la lucha anticol
en Hungrfa, a.presionar a Rumania, a someter a Checos- acrecentar6, y fort&ecerik las fuerzas p
cociones de lo izquierdo europea. lovaquia, a "frenar" y acabar luego oon ei movimlento socledad, sustentAndose en la tensi6n y el
antidegaullista de inw-Junio its 190. Los hombres de tre los. pueblos vecinos. del Medio Oriente, Be.
En M so analiza las contradictions qua Uquierda, que divergent con la. lines, communist tradicio-' la correct tesis, arriba menclonada, en una,
nal as opusieron a cada una, its estas expertenclas, an las ricatura, en una fuente de desiluciones, W existent an nuestros dias entre la politico plan- que- se saertfic6 "Is, parts" a favor del "todO' (o blen, y graves equivocos, tanto te6ricos coino
otros as alejaron a raft de tales heahos del Campo CO- ta asi de forzar la realidad y lo3 hechos
teada par lo Uni6n Soviitica y el destine de munista). Pero cuando la cuesti& nos toca a nosotros, dar la tesis". Be unce a los officials naci
at pueblo judio y W Satado de Israel, de pronto, se em- Mos con charreteras "soclailstas" -por ej
los pequefios pueblos, que, come on el case de bota su sentido de critics, haois. ei "Centro monolithic" sirio e traki). Be "caracteriza" la intransigm
y repiten tomo loros Ise palabrais degradantes de los Arabe a la coexistencia krabe-israell, a las;
Israel, se Yen sometidos al peligro do su ani. "portavoces oficiosoe. y a la Paz como 'un anhelo de paz y de
Estek teals ya. nos as conodda. Rue ya ings de cincuen- Naciones Unidas y a las resoluclones de sus quilaci6n on Gras de interests globules quo no ta afios Que nos convocan, en su ncmbre, a la desinte- Be afirma que el pellgro de exbermnG Tia
gracift naclon4 y cuando no respondemos al Ilarnado, Israel es una mers, fdbula; Que el k1but. es:.
cantemplan su derecho a Iis outodetermina. Be inuestran ftpuestos ha hacernos Inclinar por la fuer- de concentraci6n" o una empressa capitall.
sa. En la presented oportunidad, segan parece, el "Ce31- del capital financlero norteamericano"; Quo
ci6n national y social. tro haundial" resolvi6 que el odio contra el Estado de de Israel de negociaciones directs pam la
Israel, as un "odic" que mereee la aprobacift y la. soli- "Wpocreda". Israel seria. "un agresor nazr. y, darldad "socialist&" y "anti-colonialista". Que el mismo que declare dia y noche que su objetivo no
puede ser utilizado corno un factor unificador del mun- ci6n de los territories retenidos
do fLrabe conflictuado y dividido. Un incentive que lo sa de Israel, aino "liberar toda ;Ins. y
mime al "frente mundial" y, que lo ayude, a travds del Estado de Israel"- es lgualsdi :: vie
suministro de material b6lico sovidtieo entire do a la, oft. argelino. como un luchador del Progreso. Is cialidad nacionalista y a veces riaclonal-soclaliIta-6rabe, la, Paz... a fortaleoer el timdn del poder, a pesar de sus carencies Malmente, so puede softener que oft




F77
IHIERBE MAIRCUSE.
tdne 1A tensi6n en el Meow wriente, is prolongaUrec-m xakfo del confLOW krabe israeLi, la can. EIL PR OB LEM A Y
a I del estado de beligerancia por parte de Jos go.
bw ftabes Y la escalada del terrorism no adeianik el Progreso SOCiS.1, conic, taMPOOO la difcrcnCjaCi6n
k-ldeol6gica. ni cristalizail una fuerza socialist aupueds transformarse en el portador princaacha por el Progreso. I& democrada. la. paz y LA E. i S P En R A IN Z A E NW
ismo.
os la cuesti6n: la tension ya mencionacia poel tro de la Pre aci6n y el pensamiento de losoe os la 'Isi1= 1 9mpli=ps en el conflicto
n de emergencies national"; en Is. neeasidad de
bntrax las fuerzas sceiales en el frente nactonai. Zn- M 1E D 10 0 R I E N T IRE
ox judios, como corolsrio del pedgro de la renoV8046n
an actos de depredact6n y el increments del terrors
Mitre los Arabes, ante la amen=a del "expansionisbraeli- o -ei peligro de unit Paz vergonzante". F-A& El fil6sofo, clue inspir6 a la rebeli6n de los estudiontes euWA6in desvia la atenei6n de [a problemAtica. econ6social y desvirtfza la conciencia clasista. diltuen- ropes emiti6 interesontes opinions sabre el Media Oriente
I j to de Is somedad
IT,,)= usi6n. S51o cuando dismin7kya I& ten- duronte su visit a Berlin hoce pocos meses, y fueron recogitre los pueblos y los estados de Is region: s6lo
relne Is, Paz y cuando desaparma, de la vida po- dos en Dos Ende der Utopie, diSCusiOnes con estudiontes y
O de los pueblos del Cere-ano Oriente "el moment
j!mergencia national", fruto de amenaz" y pel gros, professors en la Universidad Libre de Berlin, publicodo par
uinos o ficticios-, s6lo cuando se creen conditions
ue Is contradiceidn principal pase de la Verlog y Maiakowsky, Berlin. El extract corresponded a lo
d national a ]a cristalizaci6n de I& conclencia claN, hacis la lucha para uns, salida sociallsta para los discusi6n acerco cle "Vietnam, el mercer mundo y lo oposici6n
Dictos socials. ecor6micos y politics.
e aW que todo aquel que alimente -per una causa en [as poises metropolitanos". Klaus Meschkat coordin6 el patrw por este o aquel motivo-- la tensl6n national y
mueva, la prosccusi6n del "estado de beligencia" cum- nel compuesto par Herbert Marcuse, Ren6 Mayorga y Bohman
un papel reaccionario. Y s6lo el que brega, por [a
emi4n del conflict y por la pa, lucha verdaderade por el Progreso y prepare el camino pars, el ad- Nirumond,
Wento del socialism.
CONCLUSIONES 'MOS suponer que en cual- cionales solare suelo extranjero, sin con,,ra Egipto, Sixia y Jordania.
DMuier discussion de Is situaci6n que se considerara realmente e) La cuestift es: 4qud puecie na.
presented del capitallsmo en de- problema o el destiny de Is po- cerse pipxa detener esta aterracio.
iel an0isis v evaluad6n, de las tests err6neas que hecadencia y el mercer mundo. apa- blaci6n native. Pero esta injus- ra fuente de conflict? La peor
lizado, se pueden obtener conclusions de ca- recer4 el conflict en el Cereano ticia no puede repararse con una parte de todo ello es qua la disideo:6gico y politico. Oriente. Debemos, suponerlo aun segurida injusticia mayor. El Fs- puta entre Israel y los estados
iL tesis ac, ptada por un important sector de Is iz- cuando esie, conflicto tuvq una tado estA aW y del>e encontrar i1rabes se ha convertido en un
Tda del -undo, seg(m la coal en el Medio, Oriente
U la alternative de la coexistencia, las negoclacio- influence destruotiva en la iz- Una compreslon con sus vecinos conflict entre los Fstados Unidos
I y la Paz; o bien, el anticolonialismo, el antilraperia- quierda, y especialmerite en la enemies; esa es la finica soluciOn. y la Union Sovi6tica; que hace
ko y ei desarrollo, de las, fuerzas de iziluierds, en log izquierda marxista. La izquierda Admito que Is injusticia origi- mucho escaP6 de la esfera inLerWs Arabes. planted unw falsa opei6n. rA tests clerta es: fue fragmentado por este conflic- nal, fue seguida de otras injusti. na de la diplomacia --abierta o
lisminucidn de la tension b6lica, las negociaciones y to mucho ro" de lo, que habia cias por parte de Tsra--I. IM tra- secreta-, y la carrera arnismenpaz son cordici6n necessiria Para el progress socia- estado antes, especialmente en los tarniento de la poblaci6ii Ambe de tista, se desarrolla en arobcs ban.
1 tiim nalismo y el crecirniento de Us fuerzas Estados Unidos. E)s poco decir que Israel mereda, condenarsea, si no dos. E! gran problema es conic,
irien- puede estrecharse nuevamente el
ixa P 10 tanto, todos los esfuerzos deben es- el conflict, en el Oercano C a190 rmis. Ija politics, israeli rnosdirigidos a poner fin a la guerra, acercair y alcanzar te debilit6 afin m4s la ya &bil trd tendencia nacionalistas y chau- maroo de fa discusi6n del conflict.
i paz estabie basada en la coexistencia, la tgualdad oposicidn, a la guerra, en Vietnam. vimstaS que especialinente nos. to. Todos debernos bacer lo que
Ws pueblos y frontiers segii-as y reemicicidas. Las razones de ellos pueden ser otr ;, como judics, debemos con- lest,6 a nuestro, balance paxa ayu.
vzhar y bregar por esta consigna, es la tare& funda- fAcilmente comprendidas. Por Un denar. Debernos negarnos a acep- dar a los represenwrites de L-,rael
tai que la izqu;erda socialists puede realizer por el lado, la izquierda, en Is prActica. tar que los Arabes de Israel sean y de los estadas itrabes pars. qua,
dio Oriente desde cualquier lugar de Is tierra. tienert una identificaci6n muy tratad0s como ciudadanos de se- finalmente, se sienten juntos y
fuerte y muy oornprensible oon gunda 0 de tercera clase, aun discutan sus propios problem
PERETS MERJAV Israel. Per el otro, y en particu- cuando exist le igualdad legal. -por Dios, Cstc s no son, ciertamen.
lar Is izquierda marxista, no pue- La tercera injusticia es y us- te, los mismos problems de las de ignorar el hecho de que parte tedes verdn qUe no facil! mi grandes potenclas- y traten de redel mundo irabe se identifica, con tarea- que la political exterior is- solverlos. Lo ideal seria que esa FATAJ AMFNAZA ASESINAR MWERES el antiftriperialismo. Aqui se divi- raelf, desde el establecirmento del discusidn finali2ars, en una, situaY HIROS den Is solidaridad objetiva y la Estado, si.,ui6 niuy de cerca Y muy don en que loo contrincantes Arasolidaridad emotive. En esta si- cOnsistentementc Is politics exte- bes e israelies puedan former Un X. orgnizacidn El FsW, ouyo campamento en tuaciOn, quisiera presenter lo, que rior nortearnericana; esto tambi6n frente unido contra los ataques de
i&meli el me-s pasado, anienaz6 *on realtmr "ac- sonal para, ser discutida, por ur Una sOla oeazi6n en la que los re- frente wiido esta actualinente en
k Is. region de El Salt fue bombardeado, por la &via- toy a decir como mi opinion per- un hecho. Dificilmente hubo las potene'as imperiallstas. Tal
de represalia" en Israel, que tambl(a se Ile- tedes, y no corno un axiAllsis ob- Presentantes de Israel en la oN-U la agenda. Despuds de todo, Jos
a cabo contra 'mujeres y niflog".
declaracidn fue formulada pior la emisors jetivo, de Is situaci6n. Lstedes tomaran realmente posiciones en estado.- arabes todavia tienen que
K 01 favor de la lucha liberadora del hacer una revolucift social; e-sto
que trasmite desde El Cairo con la anuencia comprenderin cfue tengo sentigobienio egipcio. mlentos personals, atinque no mercer mundo contra el imperiaiis- no debe olvidarse. QuWs 6sta re'"No permitiremos que el asesinato de civiles se so- solo personals, de solidaridad e MO. Ello facility Is identification voluci6n social sea Una tarea mu*ta s6lo a un lado de la frontera. No dejaremos que identificaci6n con Israel. Puesto de Israel con el inVerialismo; ello Cho MAS Urgente que Is destruc
WAras muieres y ninos; sean muertos &in que reac- que siempre he subrayado que as fACiljt6 la identificacl6ri del in=. ci6n de Israel.
Wemos con acciones contundentes contra la pobla- emociones, los concepts, morales do Arabe con el andimperialismo. Quisiera concluir con una, subin chil que habitat al otro lado de la, fronteW
firin3d la radioemisora- citando a El Fatal. y los sentinneutos pertenecen a Tanipoco en esto pretend fa. gp,ti6n que pudiera ser aeeptada,
adelante express que los estados firabes deben Is, politics y aun a la ciencia, y cilitarme las cosas. El mundo Muchos de ustedes concern el
ii former el frente jordano en un frente de defense que results impossible motivar la kW- no es una unidad. Ustedes grueso volume, en realidad una
gtia&eo, -par& que podamos. asi responder en Igual- political y la ciencia sin emocio- 6aben tan blen conic, yo que estA c0lecci6n de doCumentos, que Les
Rd de conditions a cada agresi6n del enemigo sto- nes, debo er algo mis que un c0nstitUid0 Per estados y socieda- Tenips Modernes public6 sobre
I ista". preMcio en esta solidarklad. No de8 reaccionarios Y progresaW. el conflict Lrabe-israell. IA priNUEVO$ CAMPAMEN*OS EN SUDAN puedo olvidar que por oenturlas En cuanto al problerna del reVaido mera parte contiene la poalcift
los judios pertenecieron a los per- f- i-Perialismo, es dudoso si ac. &rabe; Is segunda, Is de los is. SudAn esti per inaugural un campamento 'de seguidos y a los, oprkmidos; que no tualmente esta siendo m&s respal. relies. Los editors no toman
instrucci6n para civiles sudaneses, que piden "in- hace natcho seis millions de ellos dadO POr Israel --que vota junto partido, no hay ningilin oomentarlo
tesar voluntariamente" a las filas de las organza- fueron aniquilados. Esto es un a las potencies occidentales en o evaluaci6n editorial. Los lecto.
pues terrorists palestirienses que actual contra Is- W Naciones Unidas-, o Por la res pueden hacer su propio juicio.
Tal lo que results, de un &nuncio official holho becho. Cuandxj finalmente, as iler6 capital, Kbarturn. ga a erear un lugar pars, ase pue- continua entrega del petr6leo CIO Sin embargo, puede sw que el
blo donde no necesite temer As Arabia SRudita Y Kuwait a las inencionado volume sea aigo deiLAS FUERZAS DE LA ONU SERAN CONSIDERADAS persecusiones y la. opresi6n, debo POtencim imperialists, embarques sequilibrado en so enfoque ya que
ENEMIGAS" manifestar ini simpatia con ese clue Ya ban sido reanudados. present las tendencies de izquier.
Un voccro de Fa Fataj en Beirut anuncid que las objetivo. Soy feliz por que en esto Segundo, debemos destacar quo da de arnbos lados. Hay iziluterfuerzas de is ONIJ que se&n enviadas a la linea tambi6n estemos de acuerdo oon Be hicie=n intents bacla la com- distw &,abes Y hay izquierdistas;
me del fuego a lo largo del JordjLn, serdn consi- Jean-Paul Sartre, quien dijo que prensi(m desde el ado israelL ilue que rePresentan el punto de vUadas en4emigas, y se les darft el correspondiente debe impedirse bajo ouaLquier cir- itieron rechazados por los represen- ta israelf. Lo sorprendente en es.
curistancia, toda guerka de aniqui- tastes. Arabes. te volunien, cuando Jo leemns, es
declaraci6n de DI Pataj fixe tramsmiticla par la lac.6n coxitra Israel. Debemos oo- eflan realmente cercanos estAn las
jitioe=sora Kol Asifa. El Flataj responsabiliza a las Ter-ro, Y Wtimo, el hecbo es perspectives de los kquierdistas
a UU. de inEentar menzar con estos supueAm al res.
unpoiaer un acuerdo internacio I gunt, que &TAM en funclones Ofkl&laii,
q*e erZaS Eta ponder a las pre, as y am so- itrabeb de las de los tzquierdistas
'las fu ae la ONU se establezean a 10
T vdel JordAn cm el fin de defender a Ismel de PueStos no implican ni Un endoso Y no cuslquierai, declararon ex- israelfes.
.I.ci6n Palestinense, eacabezado por El Fataj". en favor de Israel ni un respaldo Presa Y estez"reavaente que debe
declaracidn responded a Is propuesta de ios EE. total de Is otra paxte. emPrenderse una guerra de ani- Cuando lleguenics a oompmderen-el Consejo de Segurldad de estableeer obsex- Permitaseme exphear con m6a. quilad6n 0ontM Israel. Tambidn lo, podemos ser nuevamente optires de la ONU en Is lines, de cese del fuego entre detalie lo que quiero significar. esto es, un hecho, (10 siento mu- nilstas y ver que, quizfis, alli esW
el y Jordama- "Todo pais que accept que sus despues de todo, la base pars, una
Idos sean enviados al Jordim, serfin oonsiderados El establecimiento del Israel conao cho. pero, puede ser verifIcado).
enemigos. La revoluci6n palestinense se con E bajo esag 6ondiciones y direct comprensi6a entre estas
Rstado independent puede ser esas dos fuerzas.
en estado de guerra, con dicho pals y sus denominado Yina injusticia en la circunstaZcias iltie debe coniprerim.
como fuerza, de ocupsci6n!' --dioe Ia. deela- media en que este Estado lue derse y evaluajise I& guarra pre(RX establecidD por acuerdos interna- ventiva, que eso es 'Q que fue. HERBERT MARCUSE




artes
letras
El nombre de Marc Chagall est6 ligodo a lo
historic cle la pl6stica de nuestro siglo y a su
peculiar interpretaci6n de la vida judia, Sus pinturas rescaton, quiz6s como ning6n otro, las voces intimas de los hobitantes de los pueblecitos MARC CRAGALL.
judios de Europa oriental, que se transformon a
trav6s de su arte y se remontaron a la universalidad. .4
Este aho exposiciones y conferences celebron
en todo el mundo Jos ochento ohos del artist que
dio sentido a su obra encomin6ndolo par "el coMino cle lo unidod", hasta llegar a hacer de ella
"un arte del coroz6n" corno 61 mismo lo deno- QUE E S E L ARTE
mina. Ese mismo motive nos fleva a dor a conocer los palabras reveladoras de la troma que sostiene su arte que pronunci6 en ocasi6n del homenoje que se le of reciera en Nueva York -donde se habla refugiado durante la segunda guerro
rnundial- en 1948, al cumplir los sesento ofios
de edad. En ellas se revela lo trorno que sostiene DiEL CORAZON el arte de Morc Chagall.
A GRADEZOO v u e ti L r a Y lo trAgico de todo. es guntas revela de por si la, un objelo ideologies religious es I& imificaci6n de todos,
ainabilidad y espero, quc que eso6 sentimientos no tragedia de nuestros espiri- envejft1do, sino que principioc, y oblige a
este banquet no sea eu son un potential de nue- tus del arte y de ]a vida pustico tam"b'16n nosotros hemos guerra contra todos los
honor mio, sino-en honor vas creaclones. iNo! Por Es bueno ver que lox envecojido6 Y ese enveject- se oponen a Is unift
de In culture judia. Creo desgracia, esos sentimien- pueblos que ban padecido El arte no es un titular miento, ess corrupewn du- c uanto
que esta, noche brindamm tos no destruyen las con- lor, mayors sufrimlentos de diario. ni tiene esa rari mlentras no se com- mos esto '%--'t -mr
por Is culture; en conse- sabidas imAgenes, el con- de la historic, comprenden "mistica" especial en Is trends que no as possible mente discurnmemOs
cuencia es esta una tertu- sabido arte. Parecemos vo- que los mantiene on vida, que creen algunos. El arte pintar un solo cuadro. ni tros; problems artist] Ila fraternal dedicads a In lar en la estrast0fera sin qu6 caracteriza su huma- es un objeto plfistioo. Tle- componer un solo poem16 culturales. Ya pas6
dilucidsci6n de pioblemas aire, sin alma, com In ne- nismo. Ya hoy se vislum- ne mistics en Is misma sin un sentimiento de aumr tierDpo del arte a pue
que le son inherentes. En blina que se clerne sobre bran centellas e reverar- media que lo tiene Is pie- y unidad hacts al pueblo cerradas.
cuanto al servidor que ha- nuestras cabezas, ?a. dra. que yace en el carn- del artists y bacia toda In La base del arte
bla, desearia ser encarsdo Es extraho y terriWe a Que no crea la humani- po. IDFa semejanzA entre el humanidad. constituirla uua gran
desde un punto de vista In vez, que todas Ins crea- dad que el pueblo judio de arte y Is naturaleza, a 1 $1
cultural. Personalmente, clones de los profetas, shorn es como el pueblo por 8upuestoo. sorprendente. .11jaV st6n PMStica- Ve96 Is
preferiria estar en I& pe- de ]a unidad. ra de darle Is prefer
grand" pemadores y ar- judfo que vivi6 haoe tient- &En qud consiste esa se- preftero ji'quienes con po. a las portadores de In number. Si bablo esta. no- tistas del g6nero human, po en los ghettos. iNol No mejanza? He aqui aIgunos can CapacidadeS Sienten Is dadera culture y del
che, es porque me siento se fallen tan alejadas de Is son los mismos judios y no ejemplos* log terns de las f uerza de Is unidad a' dadero arte.
uno de Ion muchos hijw realidad. Es triste que yo viven mAs en Ion ghettos, creaciones de Ce7Anne se aquellos quo con mfisj*r- Es necesario rese
del pueblo de Issrael, a no pueda hallar hoy, en Surgi6 una nueva genera- parecen al polvo de In tie- maneoen en Is oposicift un lu(rar en la cond
quien sus enemigos halk ninguna parte del mundo ci6n Y con ella uaa nueva rra; Ins pinturas del Tin- meefirace. do ]a vida, en esa
tuandado a los crematorios palabras o sentiment-os qu conciencia tal como en Is toretto nos haoen recorder que, al parecer, el o
y cdxnaras de gas. puedan poner fin a Is obs- dpoca en que sargI6 un ar- Is sangre coagulads; el ]is perdido su images
Nos hemos reuniao aqui curidad que reina en nues- te nuevo. rompiendo Ins material de Rembrandt nos el camino de Lombre.
pam demostrar que no he- tra 6poca. cadenzas del viejo academi- hwe recorder rayos de luz;
mos muerto todos afin, y Encuentro de cuandu en cismo. Queremos creer que y Is creaci6n de Vermeer la unidad iA guerra destruy6
que sigue slendo fuerte en cuando un tipo de arte que con esta nueva generact6n nos hace recorder Ins Pie- solo los valores cult
nosotros el desea, de vivir iiace vaciiar mis conoci- fue liberals, nuevamente dras preciosas. y el rwa- A lalm de Is his toria, se y materials; destruy6
nos apareoen los judios de bii6n In verdadeTa faZ
y crear. Estamos aqul to mientos. Al ver ese arte, ]a vitalidad del period bf- men de Ins creaclones de
dos, Jos que viven y los uno se pregunta: 4nos he- blico. La juientud arde van Ck)gh no nos recuer- boy oomo guerrilleros, y humanidad. Esa fue Is'
que han muerto. y nos pro- mos zafado ya del circulo toda, y con el fuego de los da, acaso el moblaje de una no owrio etemos vagabun- nica' de Is maldad y
ponernos demostrar a nues- de odio y maldad en el cual crematories se avira su Ila- parroquis pobre arenas dos que ambulan de pueblo negacl6n pre con tros enemigos que todos en pueblo con sus boisas fue eso lo que nos he
cus m6todos y sus doctri- e ha nutrido el arte, tal ma levantando densas terminsdo un encendido al, hombre. Pero, a pesar dido. Pero hay otro ti
Vez imonscientemente? sombras en el campamento serm6n?
nas se volverAn contra ellos del enemigo. de su "pecto military, ve- arte. el arte amante
mismos. Por desgracia, ban M arte de nuestra Opoca mos en sw banderas pa- justicia... y ser& el
logrado retraw Is realt- centellas En esta 6pGca de deca- eligi6 un camino formal labras de smor y de uni- redimird, antes que
zwi6n de una vida social de esperanza dencis de Is religion, hubo 'cientificV- IM nlm& se dad.,13ps bermanos y sus a In humanidad; y
toss hermosa y han en- personas que pretendleron tMnsfOr1ft6 an Una OOnOeP- pa&es ban oombatido en rA mAs tarde a r
sombrecido los ideals de 4Fs possible pintar meci- por medio de una determi- cj6n Itteraria, Y el resul- los ghettos de Vasorvia y Ins ciudades y Ion
le creaci6n artistic. nicamente, con sangre fria nads "tknica" artistleal Wo que el eppiritu. de- en otras cludades. destruidos.
Declaramos, a pesar de y sin coraz6n, cualquier crear una "santbdad" o serto deJ6 tras de si tan Durante miles de aflos Mlentras hablo me
nuestros enemigos, en tipo de cuadros dicendo, "auperrealiam". Pam lle- solo una bermoss envoltu- ban vagado los tajos de ce oir un susurro en
nombre de nuestros indr- "estO es tOdO" cuando solo nar el claro dejado por Is ra. NO debe extratiar anrellg6n, esos pintores in_ tono" si I" num" se Ilan nuestro pwb1o por los con- oldos que murmurs Y tires, vivos y muertos que tienen relaciones formales, tines del jnundD. Han va- dice, '71ablas carw en
no olvidaremos y no per- sin el menor asomo de pie- tentaron revestir el medlo A10940 dO Ion pintores. ya
donaremos, ni en Is Vida dad, cuando solo trasun- t6anico con propiedades quo Ol oontacto eq*ItUal gado par I& tLierra, ban fios; co-o st tatuvie
estamos tan un ciloulo frivolo y misticas. Todos sabemosl, qued6 roto. va"do con sus pensa- 11ando". Entonces we
in en el arte. No decadence, cuando no uns, POr suPuesW quo el arts is m*mtos, y ning-an Dios es- merjo en Un MUndD
con los que creen que hay Tampoco me agrada cuchd sus laments zA vio cual so termIns poor
que ayudar y perdonar a belleza superficial? Una qua cOndeei's 81 eSWO de tendenda que aspirs a der aws caras pilidas. Y oomo ber si se vive o as
ews pobm desgraciados, se pregunts, frente a ello, hue centenares de afio's, %emas' W P011co. 81 ar- ion olas que nenan iss muexto. me P aew
enemigo de Is humanidad. si un arte asi puede no puede seguir existiendo,
apre- So perd16 basis Is Ilave UStA CM Un srte qW es profundidades del mar. asf mis padres y abueloff
Ewa perdonadores creen eisr en tods su magnitude tan netwal oom Is Uem se lien6 nuestro pueblo de in evienen a consdiar
quo el perd6n es condici6n el desastre clue signifes Is do ese arts vleJo. 7WSWQ tan T100 On exM- smargo destino; dfttino volar un ave que me
neoes" pwa In sWvacj6n muexte de millones de se- M formaltsmo en el arts siones coina 61 alms mls- que le hizo rodar, y que hi- qua interrumpa el
de Is oulturs europea. Si res condena, os a morir en no podrA bseer revivir el ina, y no depended dot te- zo rodar al mundo enter, clue f luye por Is nuestra culture ba de ser eretuatorioB. espiritu vL-J% no podrA me. To cual no quWe de- de mis palabras.
salvada por nuestroa ene- Muchos ban credo. y tal bacernos oir expressions dr que me debs despreelar Lleg6 Is hora de colocar
migos, as preferable que su- humans que tergan aig- 0 tenW zd an importancla. nuevamente los cimlentos No quiero volver 06
vez siguen creyendo sun, los cimienton del arts y dj tar Im aft do nil
cumba. Los pecados se que los artJstas pueden ver nifleado abors. &En qu6 eondste enton- Is oultura. l2eg6 Is hors PDIVO qUe yace sobTe
perdonan solamente con ei en forma profdtica el fu- oe6 el art* do boy? &EstaEn lugar de eUO, se ha mcs ftmnt& & jma decade. de comentar el trabejo con me enturbia Is Vista
desperate de Is conciencia. turo cercano 7 tambiin al ittroducido en al arts una cis en el wte? nuevos brios. difitulta In ftl6n. A
861o entonces, y no antes, lejano, e Wei= sefialnr nuen ticnies que Uene Se me ocurre Que rein creo que on d
podremos consider su ad- nuevos rumbos. Pero el ar- muchas caracterlsticas do t* Betzabel y sus com- demasiada traquilidad on tos es necenrio
misl6n an al seno de nues- te que puede ser creado automatismo. Pero apor Paliem, 6rtist" biblicas, nuestro bando. EM modes- jar Is pallets y el
tra cultum. L" puartw de con sangre tria y sin sen- qud existe a&& sdjn dn se ha dieho que eran "sa- rogar al cielo, que Dw
In creacl6n se hallan cem- timiento, &puede ser el arts par Is t6enic&? Hambnndt, bloadel corazft". &Pero en tis me hace recorder mt re un pow de n
da par& log portadores de del future? 81 preguntd,, van Gogh, el Orgoo, no qW estado se hails hoy efie infancia, cuando en horas dimis.
Ins doetrlnu do is maldad rawas a, los pintores de del atardscer soils trope.
y de is per4tci&L Es cu- eaw cuadros por qud 'jue. eran t6anicos de ese tip*. arte del coraz&? Nos fortiliouvwN
rioso quo despu6s do las mn envisdos cluco'o ads Rewbrandt, "el desconooe- La tragedia de nuestra Oar con &WLMSO person" mento effbaxwlo I"
dor do Is t6enioe. as an- 6POCS COW4 en que de- clue lue9O b"I" de Ini
maitiples pruebas do afim millones de judlos a las, cerr6 an el cerco de su termin&d&B PeTsOn" Pre- sombra. antonces, tan solo
de guen% ft& &On fen eimaras letales 7 no Uiti., concepcift biblics. Los tendon resolver problems Pero ancendamos n1w. quiera uno dedlear
nosotros el espirita de, Is as, aresponderfan tra linters y akgmbremog da al arte ya on
guerra. 1A guerre sigue "Osto ea WWI IM Profetw y JesCks deambu- do vida como &J. fueran
lan por el pais sin tftnics problems de oticina. Los 11tr* "I'll. C' MARC CH
atm, dentro do p que formudenm adaurm Mois6s, el legisla- 9problen'sS d8 Is Vida Y dfil n" a O*ntar nuestrOa V*'
dor tartamudo, so detuvo arte exigen un sentido es- 10M 7 IMAM mdritOL (De Vida do I
en los umbrales; de Is pecisi, un nuevo sentido Ojala llegue Ol Ala -en Clio 1, M 4,
Inerra Santa, y no pudo del alfato. Debenm eOm- W* cOmVw4Rmw bim As., 1948
9 NUEVA SION/13-IX-68 entmr en elK render que no solo Is 14 Qrw6A oblig& & Is
T11 :-'4A0




- '7747- MF:'7 771r777"..,
UWE
Los amigos y compafieros de Fa
David y jentle ROWN
pequeflas exigenclas NOW JTAsffA 108 felicitamos con motive del Bar
Mitzvah de su hijo
El DoWel Fablon
y lee deseamos que il les depart
muchn satisfacciones
EXAMEN BE
CONCIENCIA E. Cwik S. Lebendiker
J. Owsejewich C. Calb
N. Bursztein S. Edenburq
Exige Una clam S. Katz J. Kaplan
OKOS uni generacifin posterior a k muerte Y do
tanto veria contirmada, repetida oon an table pall- E. Himelblow N. Olkies
do busefindones un mediodia en toda eluded donde Attames, los shtanos, en oada subterrfineo, T en &"- Dr. Roit S. Bulwik
as vine a buseamom Ix ninerte entre alambrades, per i0vede antes de nesotros, con --a torment en eada BEFINICION BE V. Rimberg T. Furmansky
tano. a marrarnos con letras amaritlas, rino easualwwte de Odta, J. Brustein Dr. Le6n y Perla P6rez
nosotroa abora desperadoes, a h etra orilta del In- M ABURIZ JUDIA
con todo respite Is instdiamoms, perdiendo is H. Triwaks Dr. M. Kaplan
t del mied% Cansades de sa calawera an qukbrs6 a sus efLlidos vientoo eoon6mioos de sas apnestas, de S. Fainguerch S. Patrich
ansadus come "tames do Veria "a heroica, le x". so lo recuffda 91 S. Roizin C. Patrich
Lmos an fin que se nos Yam que no tenenias tempo Dr. L. Po4horzer J. Buchbinder
-a ella, qua estanias constrayendo un puente. Ella Lzablin ten&A an par" an el reparto, pero esta vex N. Radzichowsky 0. Klier
egociaremos mano a mano, an a1guna feeha reserwada. I I
staa son nuestras peilueflas exicenclas, nuestras pia- f fJ IFN M YFSO 0 H. Lasnik J. Klier
osom reductes de Is sangre, y de elks, eso A no realamos nada. Lo que se dice: J. Furmansky S. Weileras
;NADA!
ENRIQUE SVERDLIK en este
Kibuts Lehavot
Habash6n ISAAC LERER
Israel PSICOLOGO CLUGCO
1381CODIAGN09noo
ORIENTATION VOCIACIMAL TR.A"STORNOS DE: APREND=AJE, 0CODUCTA ROW N SN A 4 EWOWMAD VMA DE REL&CUM
grageas culturales ArAov L56 34 8 BL AL Solialtar haft Td. 64-SS62
el Meson do Israel do Jerusab5m se acaba do InauKurar I& prim6ra de tres exposiolones do Ian *bras Dr. Abraham Aizen
de Marc chagalL que ban aid* organizadaa an el en 10 odont6lo" Gastroenter6logo
MILrco do los fe5 Lejos del vig6simo aniversario de Is ruevrred6n 1005' It C
arez ci6n del Estada. I& presents muestra de eats grand Wti ta estA lategrade, per 80, flustraciones do Is. Di- T. E. 80-9m
)1* fAbul" de Fontaine, del libro Alnum Nuertao, Dr. M. Meeroff
G090 U an' "tobiograffe del propio Chagall. Fare Pedir Nora
prei-arar estas flustraciones de I& BiWla, Chagall reMiz,, un vlajie a Tierra Santa hace 47 aftoo.
1',artir ba ha donado al Museo Israel los grabados Optica CORDOBA SARMIENTO 2190
set bro Al ax material. Las itustracionea de is, f&ula.i fueron proporcionadaa a titulo do pr6stemo per Direcwra 29 piso Tel. U4795
1coleccionlota eurapea, mientras on a los grabadoo
Biblia hen side facilttados Por coleecionistas ETEL FONDEBRIDER
i";rlaen-ta los pr,3ximos rne.4;es se presentarA en el 9jecutamos anvwjos en
,fu j Israel otras do, granules exposicione- de Cha. el dia
Fail. una de 6leos y vzia de dibLIJOS,
Dr. David Roizin
COIWOBA ,61fj
Wdico Cardi6logo U1 lar, unn novel doeuntental do Anatoll Kuz. T. L 86-1317 Rivadavis W1 87-5398
esf& eUtre ]as i9brao propuestas Vara el a
Prewo Lenin de Literaturn de exte afto. Dicka no. Val, ne fee publiendm on In VASS an forran do libros solo en In r--L ta, YunoSt --JuventeLd.- y el water foe
"or "difamnef6s" an 19416, par el Koinsomols. aya prav da.
11,=rtkvr i iraelf Anjos tz 'Z9 ahos, mlembro de Is
vu ,'I Julda, es el segund.) merecederr de on& Baca
do Tr bajo I Artiste Cread or ot&mada per ei rondo
is Culture Arneri*ano-israelf. 1,a bees, consists an COOPERATIVA BE CRIBITOS
0.000 Ilras Israelfes. que reetb16 el primer do "o en el acto de entrega do bee". del, rondo .r t .ra i 6viDnea arugt". Hata beoa In pormitirl Amos Ozconaagrar todo su tiompo y aefuerzos a
f cre"16n Iteraria. JUN IN Ltdaf
Amos 0s6 cuyo primer libio asiliS a I& lus an 1011 61 ta el rnolnento* t.as tletr&s del Macid, Otra =11; y1st MuJal. Adeiuls ba nublicado n canti.
lad de artfeulos sobro la actualidad polity.a ld"16.
COB iterarlos y particip6 eu diettat" rewpiftelo. JU N IN 2 6 5 T. E. 4 9 -6 70 1,
lea corn D Dtkloxo de los cosubatlentom y Deade
Ban'. Cuentos courts, una novela V divorens ar P u 06 Ueron uc al Ingl6s. franc,6s espatiol,
ano, ldfsh y otros dio AUTORIZADA POR EL PODER EJECUTIVO EL 29-10-1959
Su olon. r i ro fue pre-fado per Is, munt elpalided Solicitud do inscripci6n on al Registra de Entidades no Bancarias del Banco
a Central do I* Repiablica Argentina del 14-7-66
r1ovellsta hebreo Rentb5n Epstein, quien S& eats.
bleclorm bace algunos afios en Israel desou6s de eyewas a la
niniffrar deeds I& Argentina, fue objeto do un b*.-Jo par Parte del Congre so Judfo Mundial on no
rGaltzado or on Comls16n Cultural. an Bot SoloI do Tel Aviv.
obro I& personalidad y la creacift literaria de "SION
Impstain hablaron varies oradoree El Prof. Arieh rartakowor, presidents del lEjecutivo Israeli del Con0 al. el Or. Moshs GoldstoM subalcal. Peposilos de plazo detea*sh
Ile Tel-Aviv. e Itzhak ErarksvL, nuevo, embaja4or Israel en 61 Brasil. destacaron la temltics, Intere.
to del novelista, quo consiste on domerlhir In vida
,es agr lcultoree Judlos en tlarra oxgentina, F1 Sr. Ber n ie
Itein tambi6n describe en Alsh.
A4xradeelendo 01 11011or, 0 novellaft argentinoaelf explIC6 las raxones de I-arloff de, sue protago: I aeres it] tohro A re W as
txa Wwo Is altuai6n Pecul ar de tin es
or I on una, colonla agrfcola leraelt lasplan s del Pak
13-IX-68/NUEVA SION 9




_a
clones Human", filial del 4merican Jewish Committei,
I& Federaol6n Juvenil Stonista, que agrupa a tGda Ia
Ju entud slonista organized, so ve en I& obligact6a GARATO EN
jn n iciF do alertar a la juventud y a tods, la eolectividad Judia, q2 :
uT mobre quienes son y pretended &quelloo quo me escondou EN CASA 2
Lsa organizeci6n. so protexto do luchar por I& culture
ju4w1ca, pretends & Ins nuoyax generaciones un judsts- suparwrea"
y mueven en eoe "Instituto".
LOCAAL mo, demprovisto do mug mAa elementales esenclas Ilaclo- tart"
nales, quo a la large conduce a una. asimilaci6n gradual. acend. do am
I Proviston do ums teenificada org-anizaci6n do trabajo, U tkulo d lea) a 0
y do applies poxibilldades financleran, difunden todo
Orden do publIcacton" integracionistas, desviando In
INAUGUROSE EL ME$ DEL- L18RO JUVIO atencift 'del problem do I& Uberacl6n del Pueblo, quo DIAZ vzLEZ #= aL
am da solamente a trav6m del Sionismo. A fines do agosto so T. IL 614Wo
En mart" pomade so ueV6 a Como as ya Ududoual, du- Son Ion representatives do aquelles sectors de la abrL6 an Nueva Delbl India.
'Dabs el SeW inaugural de 146 rmate el M- del I*- JudI0 colectividad que Per ou status peculiar, coal no slenten un Sominario de Ins' Naclo- Pantallm, LOW CaL. $ E .daslcift did Ides, del L*m inatitaido, per is 0MUDIdad do los ofectom del sislanalento do In dittapora j die nes Unities sobre ]a dimoriml. ustaft Garrafemn It
Judie, an el teatro Jfttral. DU- eAA -W; calebre sun 10 tanto son obJetivamento de tendencia as U pacift y low pcejuicloo racis. Ks& "VoIchn,
rante el acts habiwoo, *1 Dr. PWI& del Libra Judio, quo auen- La, juventud Sionista argon t.IQIc nIs t a lea. Participan. 24 paisea, =
To fas Kameassain. pmIden- to can Mules on V04601, Idish lauds, reprosentarde de lo objeto es discutir modiclas Ciarra'as is Sgs.
b judies. aut6riticon Intereses naclonales Judfoa, desenmeocara, ; eficaces pam contrarrestar Is Let" Love Caller.
te de Is AXIIA y 01 titular de -y hebreo, sobre t6PiC03 continuarA hacl6ndolo a todoo aquallon qua pratenden dlacrtmd en. escals In- Isstaft garratera 1hp.
culture, Abraham Ultelberg. 1A ILTa programs de confar-clas
g anisado par el m mostrar swtitutom falson de la culture Judie y debilitar .. I naci6n
rabluo do RumanIS, Dr. Org encionado, onal. Abe ............. .
Rosen We a so cal" deportamento de 0UltUr% do Is asf la conclencla naclonal en el Ishuv.
Una disertaoift 30brO Is pro- AAM complementari I& acci6n La Juventud Sionista alms, on Yoz Pam hacer engender 0 En Uruguay se acaba do Calefft 12 tts.
yee-i6n del libro on Is wisteria del Mes, durante el cual ze PO- a ]a colectividad, quienes son aquelloa quo a camblo do pubMear el cuaderno N9 I judis. M programs arttstico es- dr* adquirtr material tiblio- posiciones econ6micas ventaJosae," estfin diapuestoo a de Una serle titulada Ios Caefon Universal tuvo a cargo del core Hamarair, FrAfico a preclos reducidos. abandoner con facilidad sum valorem nacionales. 7 pie. Judios on el Uruguay, IM". Estufa Kerosene tendon penetrwr en Is colectividad, par& luego Introdu- Este cuaderno cautions expoLLEGO A ESTA EL MINISTRO DE CULTOS ISRAELI, cirse corno, representantoo do Its optni6n general. siciones sobre el cuadro ge- Ext. S. Bend. 25 cm
DOCTOR ZERAJ WARHAFTIG L& Juventud slosimts babla y habljtr* astre a In eo- liberal de Is comunidad y sus rantalla L566 cas
lectividad sobre ell profunde eontemildo staclonal do In d1wrsas ramilicaciones conculture jud1n, y xobre an expecifice cambso de nberna6s, tales I& ashkenazi, In sefar- XsL Garraft elreg, Tnvitado espectedmente al VIU Congreso de Iss Comunidedes uncional a trav" del sionfamo. di. lag do habla alemana y Furificador Spar 21
I- litas do Is Argentina ilego a esta capital el Dr. Z. What- do habla hfingars. So trata 6.60
I .1e, ndulstro de Cultos de Israel, quien tendrA active parti- de una publitact6n suman6n an las sessions del menCionado Congreso. mente informative. R vewt. venem el ml
I Dr, Warbaftig nacI6 on Polonia y es abogado de profesh5n. OTRO ATENTADO, CONTRA UWA SINAGOGA
Despu6s do I& segunda guerra amigr6 a Israel, donde se integr6 rermoft ome 75 Its.
Un nuevo atentado contra una sinagoga Jud 9 14[arruecom, he docidido Sailers 51 Lao aL 14
Is vids politics y religloss del Estodo. De reconocida autoridad Is, fun per- ValaulfteiAr a Us competenclas
en Iss leyes y precepts judaicos, eserlbdi5 trabajos cientificos petrado en Is madrugada del 7 do rogosto en Santiago de blimpicas dol Mtbol laternade jurisprudencia comparads. Chile. El hecho ocurrld a cuatro cuadras del centre neu- clonal 4126 as nevarin. a Cabo &L r ............. .
rAlgico do Santiago, cuando deeds un &utom6viL desco- a modisdos de octubre an MbRECEPCION DEL CONGRESO JUDIO A JURISTAS nocidos lanzaron Una bombe de alto poder explosive quo x1co, La rsw6n de Is actitud rdueble Chyc 1,20 in .
INTERNACIONALES EN BUENOS AIRES esta116 en Ise puertas mismas de Is, sinagogs. Los des. nuwroqui as Is de no tenor
conocidoa huyeron inmediataanente. La violencia del Ina- quo infringir a, "boloot Are- Mueble Norber j.W pacto causiI graves destrozoo en is puerta del templ. be" contra, Iwaol, ya que, oe- Cortina amede. m2
Jurists do varlas parties del El Dr. Goldman, desou s de israelita y vidrios de lam ventanes. 9du ell atmerdo de I& Fedow
mundo quo participau en Is 53q destacar Is elevads Lradici6n rw46n Taternsclonal do ftt
conference de Is Asociattift de argentina en el derecho inter- bol. corresponderla a it* ju- Cocina 3 Iffornsulas,
Derecho Internscional t'Inter- national, express que el-Connational Low Association") fue- greso Judio Mundial persigue CONFIRMA LA CRUZ ROJA LA TRAGICA SITUACION 9"0" marr*qUles entran- horno 7 parrilla
tam a lea Isrselies, an low
ron objeto de una recepcidn del fines Wnticos, especialmente DE LOS JUDIOS EN PAISES ARABES encuentrus climpices de Mdejecutivo sudamericano del Con- en In que concerned a Is de- xico. MULTIFAS elbrongreso Judie Mundial, bajo In fenss de Ins derechos humans. ce to
presidencis de su tituhir, el Dr. Aigurios orsdores hablaron de Las denuncias hechas per Unities, Robert H. Estra- a? 14 ofteina do interma_ wento Plitstice 14.
Iftis s Goldman, Is necesidad de ayudar a las Israel y por el Congreso brook. asegura, qua las I!- Is del Congress Judie Man- RU4L ChaL ClAasMp.
comunidades de America a con- Judlo Mundial acerca del mltadas autorizaciones a dial ba toreade, Aota de sit Entre los asistenies estuvo el server su identidad aseguran- maltrato de muchos judlos judlos Para salir del Egip- anuneto del sefter AdsH "a fabla p1machm acol. embajador do Israel, Mo,,Ia do sus derechGs humatios, y el sobrevivientes en passes to fueron firmadas Doren- Tbaddeo, jefe del parties x_6n, y entre los liomenajeados president de Is xania cana- Arahes, especialments des. nalmente por el Presidento U0010t2l aenlin N.P.D., de Calelft 0 Its. ..... .
e .avieron el Dr. Henry Bats- die-se de IS AsoolaCj6n de De- do Is guerra do sets dies, Nasser. AIgunos judlos afin que ha Justituido ya on -de11 Iaw, juez de Is Suprema Cor- recho International, coronet acaban do ser confirmades lograron abandoner Irak, Partamento exterior" a fin Voutilador IV" ple I te de Montreal, Canadi. Ins Louis Bloomfield, inn de los de incrementar las rellactones 050. 3 VoL, 2 an"
professors Bernard Goldman y agasajados, exhort a cerrar an esencla por el Cornitd a condiel6n do abandoner de an agrupaci6n con --orga- do garantia ......
A. Pbilin Kahn, de Francis, el filas en torno a Israel par& Internacional do la Cruz todos sus bienes, y previo Inizaclones politicas extranjeprofesor austriace A. von Rofs- defender su Liberian conquis- Roja on an infornic, Anual pago de roseate, pero Siria rus" mansthsal, el catedritico de Lads con tAntos sacrificios. Im do 1967. ha seguido rehusAndose VOLCAN -YELM
derecho constitutional de la professor Ak7Jn lament,5 qua ]a TTU capitulo especial del terrainanternente a perjnl- Se trata, dijo von Tiniversidad Rebrea de Jeruss- concreci6n prActica de los prin- Informs estfi dedicada a los tir la salida, de Un solo ju- de "Vigorizar el us de ORB IS SIMPL lem Prof. Benjamin Akzln, ol cipios del derer-ho international, empeflos de la bienem6rite, d1o. Pas nacionales in 05 ESKABE DOME
p ofesor de is Universidad de aprobados ya, no se hayan ma- Fsta corresponsal, citado on 10s de oce 1.
,r organization mundial Para en una resefla de prensa Mencion come no
dmonton, Canadd, L, C. Green, terializido hasta Is feebs, co- aliviar la tr.Agica situaci6a STOCKS AZULFJOS
y otras personalidades Ilustres, ran se maniflesta por Is situa- del Congroso Judlo Mun. a 10s usmParstISW
entre Iss cuales descol!6 el Dr. cift do beligerancis Unpuesta do los judlos en los passes dial, asegura quo 4algunos del Quebec, Cana"". SAN LORENZO I
NatAu Lemer director del Bic- a Israel por sus vecinos irsbas Arabes on el curse del paoutivo Israeli del Congreso que no quiemn reconocerlo y ;ado aflo, Indies que, a pe. clients de famillas judlas A, mismo dempe, se InforJudio Mundial. han jurado exterminario. sar de los obstAculos, re- pudieron abandoner el Ala ClUe TOM Thaddess expres6
presententes de Is Cruz li;gipto 4ebido a Is inter- que los rusos a] invaft Che. Roja visitaron las comuni- vencl6n de Espalla qua coslovaquia, ban hecho on
LLEGARA A ESTA N. ROTENSTRAICH RECTOR dade judlas de Daniasco,, condujo al effect "negocia- "gran-faver" al NPD, ya que
clones secretss. En esta, el acto ha desperado on gran
DE LA UNIVERSIDAD HEBREA DE JERUSALEM Alepo y Karnichli en Siria, obra humanitarian de res- sentlintento de patriodsmo y NORTE ARGENT
ast corno la, de Libia, pero cate desernpefI6 un papel de desconflanza a Rusla, Is Por tierra
ON cardeter de hu6sped official del goblerno, lea fue Inaposible conseguir ,ingularmente destacado el coal, segfiss cree it redunC argentino, arribarA el 15 de este mes por via autorizaci6n Para visitor a Fmbajador Angel Sagaz, dari en --una cantidad debts SALTA Y JUJUY 8
Ica Indies apAtrid" Inter- de Votes Pars a NPD en W
adrea, procedente de Montevideo, el rector de la nados en el Egipto. El GO- quien bace afios Intervi.
,Mversidad Hebrea de, Jerusalem, professor Nathan blorno r1el Cairo permiti6 a niera tambifti Para salvar elecclones alemanas de 1M. 2 4.260 ,
los judlos recibir ciert a muchos judfos sefardfes
Fbiltenstraich. de Ins nazis. En sus ges- Congreso Judits Mun- TUCUMANSALTA Y J;
noticias V ayuda de ,o, dit Khm, sido elegido pars. In.
Durante su estada en la Argentina, el destacado famillas del extranjero, tones, el DrnbaJador Sa- tegrar Is Comisift Perms,. 10 dias
hu6sped pronunciarti una serie de conferences. do pero establecer c o n t a c t gaz tuvo qua comprobar en nente do Is Conferencla do
earActer filos6fico, y humamstico en la Facultad de personal con ellos ha 1(10 cada caso la gonealogla de Orgunizacinues No Ciuberu&. s34.785
impostble. Ins Interesado s, teniendo mentales QUe Colaboran. en
FIlosoffa y Letras de ia Universidad National de que reniontetroe "hasta los condicift consultive con I& CATAMARCATUCUM
Buenos Aires; en Is Universidad Nacional de C6r- Al-Tunas decenas de ju- angles de In Inquisicl6n Pa. Unesco. I& organjoseldn- do
doba y en el Instituto de Interearabio Cultural dfos, absueltos on pos de ra justfficar Is. expedici6n Ins Naclones Unidas pars Is SALTA Y JUJUY 15
un period de detenc16n, del pasaporte respective. Educact6n, In Cienchs y la
Argentino Israeli. pudieron emigrar al ex. Lo que no Indies. el corres- culture. s53.750
Autor de numerosos studios filos6ficos publlca- tranjoro y In hicieron con Ponsal as at esta justif'
aYlida do in, Cruz Roia. ei6n era necesaria pars, Ine
dos en revistas de los Estados, Uniclos, Inglaterra y 'm Desde hace mi s de dos doMucho judfos estAn In. autoridades egipcias o para -11106 el COngreso Judlo Europa, ast como de las obras El Humanismo en tornados" on un campo de las espaflolaa. Mundial 0016bom estrechaIs Era Contemportinea; El tews human y Estu- concentrad6n en Irak, Ila- El nilmero aproximado de Inente con Is Unesco y be
-Influldo en variae do ong acdios sobre Kant. El fundamental objetivo de la mado Nu grat as-alam, j u d I os todavia internados tAvIdades. empecialmetne las
Visit del professor RotestrEdch serA el de promo- continda ol informed. En en el Egipto Ilega a 250 relsciOnadas con el Judatemo,
ese pals quedan todavia al. almas, seg(m el informed of- 00mo en lo que atoiie a reviyer el acercan-dento cultural entre ambos passes. rededor de do& mil quinien- tado. En su mayorla, est&n ver libros do texw escularom
El professor Rotenstreich naci6 en la localidad de too judios. El clims. de la concentrados en Is efircel P&M, Purgarloo de pasajes de
Sailabor, Polonia, en 1914, En la Universidad He- region donde se encuentra Al-Thawra, situada. cerca 0(110 raelal Y religiose, Grecian
brea So gradu6 como Doctor en Fihsoffa, tras re- el carnpo do internamiento dAl Cairo. Algunos judfos a Ia. Intervenct6n, de A Unes_ea terrible sus condiclo. libertados relataron acerea CO, 88 ban correglido diverson cibirse conio Master of xrts. nos de Vida son "c LtastrO- de las tortures inhumane$ concepts. t9sca aCeres del
En 1951 fue director del Colegio de Profesores de ficas". y toda class de veJdmene-% Ublo israelIIA en varies parIa Inmigraci6n Juvenil, de Jerusalem y tres RAGS Otro Informe. suscrito por Inclusive actoa do perver- del mundo.
InAs tarde el Instituto Internacional de Pilosoffa lo el corresponsal de "Inter- sl6n sexual. a los true silos
national Herald Tribune" y otros judloo detenidog 4b DesIsmiks, de tres allies de su vleje
design an miembro. Eli 1961 Ia Universidad Hebrea do Paris on las Naciones faeron sometidos. intense aetividad come D1.
le confi6 el decanato de la Facultad de Hurnani- PeetOt Peru Sud Amatelea
dades. y en 1963 obtuvo el galard6n "Premio de de El A], I[Anea Atren as RIEN 1111N
Israel" por su obra filos6fica Espiritu y Ho"re. PIDEN INCLUSION Of JUVENTUD EN LA PROXIMA IsrWell, rearema a one Pass
partir de 1965 Y hasta Ia fechs, el professor CONFERENCIA DE COMUNIDADES con an o"ara a bijan el
Sr. Aside D&VjdL por Jorm
Nathan Potenstraich, mantiene el cargo mAs alto Ineorporado a Ia emop".
en Ia jerarquia acad6mica de In Universidad He- Los organizadorea de Ia tal, as ba resuelto tantbiCm us loraeu do-avina6s, knee
brea de Jerusalem, rector de Ia misma, debi6ndose QuInts, Conferencia do Co- "Insistir Una vez mAs par& Is asoo"all sr. Devidt jpa*6
destacar clue es el primer c-rpsado que ocupa tan munidades Judlas de IAt1- quo lax comunidade.% laa dies do *1111les mirwil"deft
noamdrica ban vuelto a in- federaclones sionistas y or. en a exterjur. relevant cwIgo. siatir sobre Ia necesidad do ganizaciones juveniles' co.
que, "en las dolegaciones muniquen deeds luego sus Tare, particular "Hove
de las respectivas comuni- ideas acerea del propuesto on actuma6a an sudwasmdades participe el element program, do Im, oonferen. M Na Brasil, ran" Ia 00. juvenile UP formal acuer- eta qua oportunamento so elan do Itio do janetpus quo
do al reEpecto ins tomato lea he enviado. LAL circular an Do" tienspa v*rMM6 us
en reunift del Comitd Or. al. respect fue difundida notable inere-ento do In
ganizador, a f e o tu a d o on bajo las firmest del Ing. earriente tortstlea kaela Buenos Aires con Ia parld. Nachman Radsichowski. larmiell per wedlo ae ISu AL
cipact6n de delegados do Presidents do I& OrganizeArgentina y Uruguay. el6n Sionleta Argentina. y
Dr. Moisds Goldman. ProJUDIO III oltado acuordo, a Is, sidente del Ejecutivo Sud- nueva si6n
par de otros de orden t6#0- ainerloano del Congreso Ju- Junin 285 Buenos Aires nice, fue corounleade ya, a dto Mundial. IA conferentod" las comunidades y c4a do comanidades so efec. T. IL 45-2377
a ati d ad as representatives tuarA con los auspiclos del Director Rnponsable: LA FEDERACION JUVENIL SIONISTA URU. judfas de los passes latino. Congress, organizador do
GUAYA DENUNCIA AL AMERICAN JEWISH americanom. Y pesto quo 4 amembleas anterlores de Dr. Mots& Roit
as astA acereando la foeha Igual c&rLetor y del NOVI- Reg. Nac. de Ia Prop. Int. COMMITTEE de Ia conferenola. continent. mtento Sionista. N9 613-005
Una areutur reasitida a nuestra reduca6a, y can amess_ EJEMPLAR ........ S 60.brete de Is Vederact6a Juveall Siontata. Couseje Juvenn AGRADECIMIENTO A RUMANIA Apareas viernes Par wiedin
Judie del Uruguay. ostMad que federal & todan lea me. Los articallon tirmadoo so
vinaleatem Juveniles SionUtom del Uruguay. feekedd on IK Vvemildeate do I& Rep6blics. Nitelae Ceauuesc& ka romPoudes Peeesartaftento a
mentevidto el a do smilembre ppdo. dentancia Ia sett.
vidEd del Asserfunjo jorrUk Committee on Ams#rjon IntinS reallsido usk wensta$e de Loadres, suserite per el Dr. In olptaldn do In db*C*162 on Ion stawentes t6rusinews Nalawn Goldnaaft. Preaddente del Courvese Judie Mundial. SUS(3"CION ANNUAL
a euM exproaa In gratitude del Pueblo Judie Per lam deem y libertades que Rumania be eoneedido a as ea- Arguntina .... 8 1009, DE LA MGRACION JUVEHIL $10WISTA A LA Imeus-4 judft en ttruatuas do eompleta tXualdad eox
JUVWTUD I ISNUV JUOI* IN GENERAL etres xecterem, de eatmi ReWfiblien Socialists. Paim limth- y Perh 4 dolL
De&puks de lelieltar a Rummula one anotiva, del 24 Bede 40 &M6rk&
;bit Fronts &I tucronsento do Us actividades doaa"olladan asiversarte de as libernei6a do In tiraaft w"L el dh4- 1143rc4m ....... We.
01 Uruguay P*r el Instituto Judoo-Uruguayo do Rela. gente Indto exprena an aim maeumaje3 "Junta ean todes Ion
ams&**" de Is. lamis 7 11bertad eu tode el namsdo, kaecuLam ..........
vat" "Mue. bojo an sable dheeei6z4 Rummuls aft* a*- Via ILA i Resant US
10 NUEYA SION/13.IX-68 Maude aft Vertw4aelems" 0 la M-t" y In P"".




VIIII CONGRESS BE LA FEDERATION BE ESTADOS UNINS
COMUNIDABES ISRAELITAS ARGENTINAS
(VAAD HAKEHILOT)
$on la pAcipaclon de los s vientes NUESMES U HONOR FALSA VICTORIA DE
E. el Sefior Ministro de Cultos, de Israel, Dr. ZERAJ WARHAFTIG, A! hacerse des4rwr
I- el Sehor Embajodor de Israel, Dr. MOSHE ALON; Gran Rabino por el
President de la Federacl6n de Comunidades Israelitas de Ru- ala derecha
*ania, Dr. MOSES ROSEN; Rector de la Universidad Hebrea de de Ion dem&ratas,
:jerusal6n, Prof. NATAN ROTENSHTRAICH; Representante de lo
Agencia Judia en Londres, Dr. SH. LEVENBERG Hwnphmy no
8610 compromea
Juaves, 12 do setiembre- ws propws
SOLEMNE APERTURE DEL CONGRESS
haraa: Homenale ai Gm San Martin en la plaza qua Item au
nombre. pofibiffidtaades
horas: (en el Teatro do Is Sociedad Ifebraica Argentina, caRe Sermiento, 2223). de ser elegido,
Himno Nacional Argentina, y HaTikva. Ccco Huamir y Orquest% de cimars. sino
Aperturs: Dr. Tobias Kiamenszaiu, Ptesidente de Is Federacift de Comun1dades.
tambi' el porvenir
Salutaciones: ten
Dr. ZeraJ Warhaftig, Mirristro do QAto de Urael; Dr. rsom Goldenberg, HUBm T H. HUMPHREY
President de D.A.1-A.; Dr. b1olads Goldman, presidents del 0angrawju- de su partido.
dfo Mundial; Autoridades nadonales* Dr. Mosfs Rosdn, Gran Rabin* y Presidente de Is Federaci6n de Comunklades laiwltas de Rumania.
13 do setiembro.
'10.00 horas: Visits a Instituclones judias: Hospital braelits, Bet-Am MedinsA teamericanos ten- a4junto, David Qinberg, Richard Delay
Israel, LG= que eiegir entre que le preparara un discur- = le mostr6 ei pufio
16.00 hares: Visits a escualas judiss centrals: SabWera, AleUem, coutral. so en el mismo sentido. gritando: "i6ohenlol".
I )or habia tomato ic actu6 tambi6n
16.00 horas: Kabalat Shebat en at Templo de I& esUe Paso 423. ate a y ( I
HablariLn- demaslad EV = = rnbiein con Theo- d= delft Anfiteatro, InRabino Mordejal Herbst y las Grandes Rabinas Dr. D. Kahava, y Dr. M. Son, tanto uno conio otro dore Sorenson (uno de los ternacional contra los. misRcs6n. &I refl0diadel norteamerl- files hornbres de John F. mos delegados: el neoyorCana, me de 1968. Nixon Kennedy), y 6ste trazO, pa- quina, Alec Rothenberg. 21.00 horas: Cena sabfitim eia el Centro do Industriales Panaderos, calls Sar- y Humphrey no represen- re el program del partido, : IidariD de McCarthy, fue
miento 2523. tan Is habitual caricature las grades lines de un tdo par haberse nePalabras alusivas: que se hacen de loo ER plan de paz que habria gado a mostrar sus papeles
Gran Rabino Dr. David Nahaua. UU.; no poseen grades permitido a Humphrey es- a un funcionarlo. Paul
Dr. Zeraj Warhaftig, ministry de Cultos an Israel. fortunes. Ambos, en capar en punts de pies Odwyer, candidate a senacial Nixon, partieron e:Pe
Ca'an Rabino Dr. Moads Rosfin. d 1. del carnpo del gran patron. dor por New York, fue
"Zemirnt" caatante litargico. nada. Si Is images carica- L mantobras de John- nanquesdo por el mismo
turesca hubiera gd2 que anienez6 a motlvo y se pudo ver Is esS6bodo, 14 do setiembre; ea realidad habriaptsn 1-luniphrey de privarlo del cons por television. Dnpe9.30 horas: "Tefliat-ShabW an. I& Smagoga Ashkenazi, oalle J. E. Uriburu 90. ekefeller, quien gast6 mi- re-spaldo de los sudistas a ro, su arrest no fue manHablax4n: Ilones pars lograr su inves- hizo corner abundantemen- tenido y, a las tres de Is
tidurs, el designado. Si los to el rurnor de que se gm- m uga, junto a otros Gran Rabino Dr. D. Kahane. y el Sedor MInistro do Cultos, Dr. Warhaftig, deseos de muchos fueran sentaria en la convene I res de delegados
realidad, Eugene MaoCar- oblige brutalinente a maccarthystas manl f e s t 6
PRIMERA SESION thy debi6 haber triunfado Humphrey a cesar su flirt contra Humphrey delante
18.30 horas: (en la sede de AALTA), Pasteur 633, primer piso), sabre Humphrey. Pero en con los elements modera- del Hotel Hilton.
"Tres afioa de actividad del Vaed HakeWlot". 1informe del Secretario Ge- esa singular democracy de dos y iftstas.
eons=% hasta el dinero, Ile- 0 la fuerzo desnuda
neral, sr. Hirach Triwaks. Por F. tanto el dia de la
Infwme del Tasorero, Sr. Zalman OrensztejzL es incapaz de aplastax a las insuguraci6n de Is conven- Tom Hayden, orgairizapotentes corrientes nacio- ci6n, Humphrey defendJ6 dar principal de Una de las
SEGUNDA SESION nalistas que on ella tienen vigorosamente Is politics
horas: (en-la sede de At1j.A., Pasteur 633) exprest6n. Republicanno a gubernamental, y su porta- manifestaciones mAs importantes -reunI6 alrede"Educaci6n y Cultura". dem6cratas, Is mayoria de voz principal, el senator
los norteamericanos tiene por Maine, Edmund Mus- dor de 10000 personas-,
Introduoci0n: declare en una reuni6n
Ingenlero Jaime Raichenberg. nuedo de todo: de los ne- kie, denunci6 el proyeet-o
Relator: Sr. Jailne Finkelstein, Director del Depto. de Edacaci6n y Cul- gros. de la crisis, de sus es- Sorensen que fue rechaza- mantenida luego de la detudiantes, de America La- do por 1.567 votos contra signacWn de Humphrey : s ota tuvo Per "Hemos probado que el sistars en is Di;i&Wra de 4 Agencia Judia. this, de u propia civiliza- 1.041. Esta de.r tema estA fundado en Is
Correlatores: ci6n. Ese temor que con- effect alejar a Humphrey
Sres. Jaime Baryllao, Meir Berelson y Abraham Mitelberg. Debate. duce a una suerte de me- de los partidahos sincercs fuerza desnuda, y que Is
diocridad militant no con- de In paz, amigos de Me- democracy norteamericana duoe necesariamente a re- Carthy. Pero Humphrey es- no es tal".
TERCEItA SESION organizer las virtualidades pers que la amenaza de En eses candiciones,
horas: (en el Teatre de Is Sociedad Hebraica Argentina, Sarmlento 2233). imperialistas. Nixon habla Nixon los oblige a unirse Humphrey no puede espe"Ursel y Is DiAspora". de tratar con MoscO, Paris, a 6i corno el mal menor. rar un rAp1do fin de Is
Reaator: Sr. EmbajsAar-de Israel. D. Moah,& A16n, Dr. Sh. 1,ewuberg. Hanoi, q a(in con PekinI Pero ello no serd abi, guerra. Aunque as le una
Correlatores: Ing. N Radzichowski y Sr. maxk Turkow. Debate, ZPor que no? Muchos se- quizlis, pars Sorensen, MacCarthy (que, aunque se
fialan que hay en Is famo- Salinger, para numerosos produzca, serfL sin duds
WARTA SES1014 sa filosofla del "mundo Ii- kennedistas y ni pars el bastante poco entuslasta)
25-00 horss: (en al Teatro do, & H. A., calle Sarmiento 2233). bre" una Ideologia Inter- mlsmo McClarthy. Pero los no zportari6 a Humphrey
"Problemas religiosoG en el munda judfo y an uuestro Ishuv". venclonista Infis PeligrOm j6venes quijotes que, en es- el respaldo de Is juventud
Yntroducci&n: Ing. Jaimp Foldman. que el imperialism econ6- is eampaha, dieron su '41- ni de los cuadros de los
mica. La ideologla nortea- tima oportunidad al siste- suburbios residenciales que Relatores: Dr. Zeral Waxhattig, Hshma, Dr. Kahana y Rabinso Dr. A. Angel. mericana es mis expansio- ma bipartidista, no se uni- forman el grueso del elecCorrelator: Representante de I& Comunidad de Awarto. Debate. nista (de un modo mAs be- rim de ningtin modo al es- tornado pacifists. Un evenlicoso) que on economic. tandarte de Humphrey. tual cese del fuego, ilevarA
QUINTA SESION Con menor. ideologies qua De repented, el vicepresi- a -Nixon a denunciarlo, y
18 .00 horas: (en el Teatro de S. H. A., calle Sarmiento 2233). Truman y mAs pragma- dente se encuentra. al ti- har* de Humphrey, de buen
"Juventud y Nuevas Generadonpa". tismo, que Humphrey, los m6n de un partido tan o mal grado, un hornb,-e
Introducci6n: Dr, David Ralzin. lobbies' deWashington qui- desgarrado como lo estaba de Is paz.
Relatores:
zis puedan imponer sus el Partldo, Republicano A fin de cuentas, las
Sres. Nelson Pilosof, Jaoobo Kovadjof. punts de vista: Is paz es cuatro afios atrds. En Is chances do Humphrey deCorrelator: Dr. Ie6u Gorban, representative je I& Comunidad de TactubAn mAs rentable que el rol de Wtima encuesta de opirri6n, penden de Johnson y no
y Sr. Alberto Senderey. Debate. gendarme del mundo. Ueg6 muy por detnis do hav nInguna razdn pars
Nixon. Y a pesar de que, creer que el president
SEXTA SEVON 0 fake Victoria en general, el ciroo, publi- camblarA do politics pars
21.00 horas: (en la sede de A.M.LA., Pasteur 633). itario que scompafts a ayudar a Humphrey, ya
"El ishuv Judea Jam(Ls as dud6 de qua -airgentim". Una COnve"cift 9-ume!nt& Is que ni dste mismo lo hace.
Introduoclft: Dr. Tobias Kamenseam. Hubert Horatio Humphrey popularidad del candidate Be Ueg6 a bablar de un
serfa designado como am- designado, es probable qua cuarto partido (el de GeorRe)atores: Sr. Gregorio Flainguersch, DW. 0. Wasserman y Cant. Abraham didato esta vez el especticulo, po- ge Wallace serfa. el tercero)
Pisch, de Cftd )ba. Debate. dem ta de 90 C&SI larizado par los violentos que se are" con o sin
todoe los de 08 an re- encuentros en las calls de aprobaelft, pan softener Lunes, 16 do setiembre; laciones eon Is. central los que participaron las Is candidaturs do McCsr9.00 boras: Visits a Ins 6scuelas T. Hend 7 N. Gesang al puevo edificioe del Be- obrem de I& AFL-CHO o trOP98, bayonets on ristre, thy en varies Estadoo, esminario en Is calle Ayacucho y a Beit-Sharet (casadel Estadlante). con los aparatos do lag tenga ol effect contrario. te en de Nuej&00 horas: Ahnuerzo, pars los delegados del interior en Beit-Sbacet, Av. c6r- grades cludades (qua son, va York California. Mardabs 2624. despuSs de todo, los "caba- 0 ";khenlol" cus ex oomejero de
I&OD horas: (en Is sede de AM.I.A., Pasteur 633). lice de tiro- del partido) John F. fue el
Besiones de In comisiones. eran sus deudores. TA tarde en que Humph- primer qua lanz6 -ta
Estructura camunitarla. y resolucianes. TA exasim I ft opostel6n rey fue designado, loo de- idea. despu4s de Is d,
Juventud y Nuevw Generaclones. de log sudistas, conducid& legadoe de los estados de nac16n de HtunpbreY, -o
par John Conally, gober- CAMMIS, Wisconsin Y 00- en Chicago uns reunk) z1
Problemas Religiasm. nador do Texas y protegido lor@Ao presentaron modo- o
Bducaet&i y Ctatum. de Johnson. Is impedia des- nes exigiendo, que la con- Is qua aststieron veintiell,
delegadco. macearthystas.
SEPTIMA SESION cart", Por pace Que fueran venci6n as transportara a
boras. (en U sede de AMJt,, Pasteur 633). is actual pohtim vienami- una cludad mAz pacMeS, M major medto qua PoLectura, do las tesoluciones y "usum. ta, del gobterno. Par su Desde I& tribune, enoolat- Orlan elegir los maccarthys6,0 1W.': Reoepei& par& delegados y visitantes en Is Embajads de Israel, parts, desde, bace various ondo, Richard Daley, alcal- tas pars tntentar re-nsArroyoow. Mesa atriA los kennedis- de de Chicago. mostr6 su truir, sabre las rutms de
ACTO DE CLAUSURA DEL CONGRES0 tas, y maccarthystas (segul- ruflo cerrado a quienes efl- I& probable derrots de
4100 boras- ( dares do Eugene McCar- Icaban a su cludad. Y Humphrez al Partido Deeu el Teotro de S. H. A., Sarmiento thy) del Paatido, Dem6cra- cuando, an an dlacusift an m6cratA serfa, al do busm
HO-SWe 00n mOtivO del WO aniversarto de Is Univer6idad Hebrea de Je- ta habfan hecho presi6n favor de'Goorge McGovern apoYo sabre Joe euedros de
rusalem. sobre el president pars (oandidato de las kenne los. suburblos residenciales
Orador: Prof. Natin Rotenshtrakh. que rompiera su solidari- djatw leaves), al =wWr mAs qua an loot medics sinProgtaws artfstkaz cargo de aWmnos de Is Mldraslii. dad, sunque fuers en grado Por Connecticut, Abraham dicales de I" gradess ciureducido, con esa politics. Hibicoff, d1jo que an Iss dades.
17 do selientbre: Humphrev habia oomenta- oalles se habfan empleado
Visit& a las escuelas hebreas woltsohn y TaTbut. do favorablemente Is de- procedimlentos dignos dela N. 0, Chic I coo
1 11" hows Vtdt& &I Club Nitutleo, ITRco&J. Pasoo en lanelis pDr el Ddt& clar=16n del senator Ed-c
ward Ken3u,.1y contra Is 13.IX.68/MUEVA $ION
guerra y hablA pedtdo a su -




V,:-
V-7
CHEMOVAQUIA
LA GRAN
SORPRESA
Un periodista especiaiizado -K. S.
Karol- revela c6me naci6 la idea
de una intervenci6n contra Praga
y cu4tes fueron las discussions en
Moscd SOVIETICOS Y CHECOSLOVACOS EN BRATISLAVA
solo "sefiores"; ya no m4s "carnsradaF"
M UR66, ya en clieco6lovaco, donde ells, alta de Johnson a Mas4 partido de MUMPS 0001- respect de &us verdadercs URSS, los par
e ls"Utima, habla an parecia. reforzar, en cam- y Is, coyuntUra, preeWtoral dental logr6 jan4A. Ads- geritimientoo hacia Is, Up. nistas de&en n
prega, un escAndalo sin blo, la "faccift des.iWAO- de los EE. UU. perral" mU,'no habla habldo, nin-. ss. No es sobre piiares tan process qua I uc
pre edentes: Is direccift niSts,". Ante todas esaii re- seg an N, iniciar Ooaversi gOn tipo de entrentamien- dudosoa que la URSS pue- necesariamente Una dei PC, debidamente in- sistenciss, los sovi6tlcos as clones inmediatm Y pro- to cou Moscia, como, lo ba- do'gonsolidar su influences vision global P
Yearida, por Mosaft, qua msignarou a sondear una vechos" con Washington. bian tonlco los partidos de ideol6glca.' estrategia y de, prop
controlaba el aps6rato del vez mAs las intenciones do Bajo su iniciativa, ei 19 Poloula o de Hungrip, Era Le queda, covao consue- m6todos de gestl In
Partido, del eArcito Y de Duboek. Pero el encuentro de agosto, Mscjj enY16 OrtOdOxO a t0da Pruiba en 10, SU bloque polaco-Inin- na. En su Informe al
Is, policia, habia sidD de- de Cierna se abri6 con un efectivamente una irrvita- Un Pais trSdiClonallnente 9MV germane bfilgaro, mit6 central del PC I rrocads pacificanionte p- 9nlPe de escena que Pro- cOn &I presidents norte- prosoviftico: cuwxlo Mu- aglomerado de ouatro go. liano, el martes 27
un grupo de opoAtores que b6, si afin em necesario. aniericano. Pero los dirl- nich, Is URSS habla oldo %ernos altados quo no agosto, Luigi Longo dej
reunis en su derredor a la qua no era fbcfl intimidar gentes "! .ntlchecoWl, te- la failca potencia quo de- Pueden mantenerse en, el ba. engender clam
mayoria. del oomit6 cen- a Dubcek. Brezriev no so iniendo que las tratatives fend16 a Chevoislovaquis. poLr am lel escudo do que. en esas caime
tral. NmU comparable ha- habia dignado concurrir & soviktico nortean-Aricanas En ese pat, en ese partido. Ejdrcito Rojo. Pem Aaw- ziss, se trata de algo
bia ocunMe j&w" en I& la sesi6n de aperture. En se prolongasen durante va.- en el mes de agosto de bifti allf, el snake 'de que de una simple cond
hi.;jorl& do Ming6n pab co- su lugar, Chelest y Chele- rias semanas y que Dubeek 190, no se podia encon- Frogs, aMnaza can trans- na de I& agresidn sovid
Munists. Los sovi4ftio0s Be pine atacan: "Befiores (Y sprovechara do ello pars, trar un puftdo de militan- formarse, en un b4merang. ca- estaba on juego is co ounvenoieron tambidn que no "camaradas") sabemos reforzar a4n mis su po- tes que reafirmaran, una. La. Tedstencla pasiva de los cepci6n misma del
Dubcek habia recibldo, apo- que aigunos, entre ustedes der, exigieron la convoca- vez mis, qua el porvenir checOalovacoi se impuso lism Y del paso al
YOS ocultos 'i Inexplicables trabijan a cuenta de los ci6n del comit,4 central. de todos los communists Por Is raz6n a los blin- nismo.
en favor do un complot, Y imperialismos, Pero les dependia del porventr de dad- sovidticas. y Dubcek
que 61 era el hombre que advertimos que vuestro una operaci6n IS UR88, y an cOnsecuen' Y su equipo est6m nueva- impasse
debia caer. De hecho, an complot no triunfaril Ja- precipitado da, era nocesaxio subor- mente en el pDder. A pesar prote
inexpiable crime em el ink". SiguO una larga re- din r sus proplos interests de todas las presjones. a
haber mostrado que era quisitoria a la que Dubeek a los de Is "Datria del so- Pesar de los cuatro, dias de En I& misina. uRss ta
Reunido desde la, mafia- ?-%
possible derroCar legal y pa- iv spondi6 con una, sola cialismo '. drarniticas itegoclaciones bl&n sonarA la hors. de
cificamente al grupo diri- frase: "Si ustedes. creen na del dia anterior, el co- de MoacA, los checoalova- gran revis16n. La d
gente de un partido co- que hay agents imperia- mite central se decide por
. Is causs, de los campeones una doloroso coo "' cedlerm on lo esen- nizaci6n, decretada en
munista en el poder. lists en el presidium del cial: rd en su derecho a altas esferas per Ja
En 61 mes de abril, los PC cliecoslovaco, nuestra do la intervenei6n, quienes sorpr eScl elegir por of mismos sw aplicada, condujo
sovi6ticos oDmenzaron a discusi6n no tiene objeto7', no pierden un solo instanLuego se puso de pie y sa- to Para aprovechar su ixi- dirlientes, Iii el de P-- ciedad sovi6tiea a
poner en guardian a los co- Los partidos comunlatas seguir Is democratizad6u. passe; su cax4c
munistas extranjeros con- lJ6 del vag6n, seguido de to; esa mimna noche los occidentales no se hacen E6* cierto; satin baJo li- lista estb. stendo esaia
tra Duboek. Pero el resul- tanques sovi6ticos fran- mAs ese elisico "problema
todos log dirigentes chec quean la frontera, cheow- de conclencla". M PC ita- bertad vigilada, Y no se tanto en. el es&-- como en
tado fue totalmente con. lovacos, comprendidos los lovaca, La operacidn. fue hano, mejor preparado hJ6 ningun a fecha pars, 1% oeste. tanto por Chinaa
trario a lo, que buscaban: a flees a Novotny. un poco precipitada, corco, Alespu& del testament, p"da definitive do )as mo por los partidos
tr0P&S de oCupacj6jL pero gzoisprincipios de nAyo, recha- El tren soviftico parO6 si los vencedores de las dis- redactado en Yalia por d-tales; an egoismo
zando las acusaciones del hacia la, URSS y, duran- cusiones de Mosefi huble- TWUatti, par& una "revi- Qued6 dernostrado quo la ciOnQ], su POlitlca de
PC sovi6tico, Luigi Longo, ta casl veinticuatro horas ran querido aprovecher do sift", no c*s6 de aoentuar fUeM wjUt^r eS impoten_ qu SU 4',hauvinisrno dirigente del partido co- se interrumpieron las con- una autorizari6n arranca- dia tris dia el tono de sus te Contra Un pueblo mij- gran potencia" estAn uie munista m& grande do versaciones. Pero, al dfa da por uns ddbil mayoria acusaoinnes: despu4 s do nime. Se Puede conflar en do denunclados desde
Ocoidente, el PC itallano. Oig'Wente, lle96 1111 Br-ev yque hubiera podido ser haber condenado Is inter- "un buen comuni6ta, Scli- dos los costados. Los llegaba s, Prags Y firnlaba sonriente qua salud6 a los bruscamente retirada por voncift "Injustificable". welk" para qua interpreted mentor difieren, pero con Dubeek un commnicp "camaradas checks" y que un camblo on las votacia- a su manners, los acuerdos sentido es iddntico: Is
do cousin que comprome- exigi6, en un segundo coexplic6 que Chelest y Che- nes. Ello es lo qua explica, municado, ei retorno al imPue"08 POr I'm ill'asO- t6rica communist de tie definitivamente a los lepine babian kiablado a sin duda, I& mediocre pre- pder do DUbeek an ej reS: I& hereJia checa am. nev y am amigos no
cOmunist" italisMO8 del titulo personal Y no en re- paraci6n political de Is in- mismo moment en quo nvzg Onn ser in" OOnt&- fla a nadle en ei liateri
lado do los checoslovam. presentaci6n del PC de la tervenci6a y la sorpress, de Pravda declarabs qua 6sts glass, qua antes paro, SUS de 'a URSS Y, en el
Ubi6n Sovidtica. M inci- todos, comprendidos Im era ei traitorr n dmero vecince y n* amenawa- ZlOr, Ya se las
I un golpe do dente fue concluido, a.un- ProPj_ owunIstas checks uno". El PC tranc6s prefl_ te Pam al prostigio de Is sftuencias
esceno que nadle dud6 del giro, so- "prosovio6ticos". r16 mantener an Mesapro- rpas, o Pam 10 qua res- crisis
vl6tico: en una conferen- Mosed habla decidido po. bacift" del primer d*, sin U de 6L f In, q eflo
cis de tal importancea, Quienes plensan que des- una masa so I tica q
,a principios de Julio, los ning-dri dirigente lanza ner a sus enemigos y a sus; ir mAs lejo6, pero sin re. pu#s de este "doloroso In- sufre desde ham tiem sovidticoo forzaron la do- acusaciones tan graves sin aw frente a un hecho trooeder, 10 clue, daft Is oidente" aerA possible quo los errors de los he
via: hicleron saber oficiosa- el previo Gcuerdo de sus consunwdo. pwa jos diri- tradicl6n del PC franc6s. ros: de Stalin, a qul
mente a los camaradas ex- genes sovifticos. Is an- era ya bastante considera- 109 .00munistas rebeldes.
tra.ijeros que tenian prue- camaradas. LQu6 es lo quo tmda de las troops an Pm ble. vuelvan a Is 6glda sovA- Aste no hesitaba en
ocurri6, entonces, durante tica, as equivocal de me- mar "I- patos ciegos".
bas de ]a tralci6n do Dub- las veinticuatro horas del ga debia, crear una situa- AlMos movinilentos la- dio a medio. Habiendo recek y de sus arnigos Y que, rompimiento de Cierna? cl6n enteramente nueva tin0smericRacs que son. nunclado, al prinelpto del
al haber tornado el control que, obligaria a 103 comu- pricticamente. "seguldores apoyo incondiclonal a Is K. S. KAR
de Ice aparstioa del Estado nistas checoslovacos y L% del Estado soviftioo", no
y del Partido, los renegs- 0 acuerdos y ous &wigos extranjeres a podian sino sprobar. Pero
dos de Praga, no podrian desocuerdos definirse on relacift a ella. si di screto spoyo de He,
ya ser deselojados sino Pam ellos, los laws de to- not y Is muy resonants ECOS EN ISRAEL
manu millts& Lejos de Todes los dirigentes es- dos los comunistu eon Is sprobaci6r, de Pqdel Oas.
convener, sus arguments taban de aocuerdo sobre el UMS eran demasiado a6. tro, consUtuirfan Para mu- 9 Los pequaAos pueblos luchan por el future del
Iniciaron un verdadero des- principio de Is interVen- 11dos p&M qua Sofiaran eon obog Is dolorosa sorpress clallamo en el mundo; Is. lucha de los cbhecos
amllo en los communists cl6n military. Pam a3gunos. romperlos. Dicho de OtrO do Is, sedans. Lo quo di- eslovacos represents, un punto de partida
oecidentales. Waldeck Ro- sin embargo. solo habia modo, por inereible quo jo pidel Cwtro, par& jus- sea anal fuere su f in. Cteo que coucluirA oon Is
obet, secretarlo general del que recurrir a LI in extra- Psrezea 110Y. 106 60vidtims tifim su posielft no debe rrota de los intervencionistas ---declar6 Isacov J PO francis. y Giancarlo mis, despu6s de haber ago- pensaban que una muy im- 6stisfacer a IM sovift1cm lider del Mapam al referirse a la cuesti6n eheco6ovaca durante una reunion del comitd ejecutivo da
Pajetta se traslada r o n tado ei arsenal de los otros portante parte de los co. Castro asper46 a Is largs, federaci6n kibutsians, del Kibuts Artsi an el Kib apresudaramente a Mosed medics de presi6n. Los munistas cheooslovaoos 90 evidentemente, que ou In- lad Mordejai.
Y so encontraron con un p3rtidaxios de is poster- untrian a silos in extre- tervend6n dAigark a I& En la guerra de los sels dias ---dijo mM ad
verdadero muro de incom- gaci6n estimaban que Una mI% 10 qua bastftrfA PM URM a revisor su politics nos hence percatado de quo un pequefio pueblo
prensi6n, lanzando. a ou invasion en el moment do modificar Is actitud de 10 on Am6rica, 'latina, a re- luche por su existence as capaz do entrentarm Vuelta, un Ramodo a una las conversations consti- cowuniatas "Oritleos" del nunciar a ju nirteo con los fuerzas poderosas. Nuestras chispas de aqui a
conforencla inmedista, do tfArla un "to demazWO extranjero. ULT.; en resume, que par& engender ]a antorcha de ]a lucha por 1.
y el socialism human en cheocelovaquis.
todos los partidos "oomu- flagrant y no baria sino Ya as sabe: nada de sea 98 trMWOrm"A en Una Po- Creo --"o el dirigente kibutslano n3hz adeon
nistas europeos. Los sovid- reforzar Is "faccift ene- so produJo. Y cuando se tOwls, r8VO1U0iO='4- que I& lucha en Cheooslavaquia marca"r* el
ti-os, molestoo (sobre todo m*W' de Praga. Los cam- oonooe I& solidez Y Is his- del camblo, en ei desarrollo, del mundo ta Y,
oontra los franoeses; Wal- peones de In "6n lume- toris, del PC checoslovaeo lihorted Yi9ilada actitud hacia nosatros. Pues uno de los puritans cla
deck Pocbet no habis mu- diets. as enoontraron en se wide en toda su ampli- en Is lucha an Checoslovaquia fue I& preaMn
altado una sola palabn do miiaorie; por lo ta4to, so tud is error "i6t'jc,. En Esperanza, quim6rlca, ya hicieron Intelectuales Y circulos JuVonileS Part ese proyeeto en el curso do fireman los acuerdos do efeoW, oontrariamente a que la. URSS estA conven- se reanudamn las relaciones can el Estado d
las conversations mosco- Cierna. Debemos estar orgullosoa -T1hnwaJtWz6 L
vitu) les dirigen sever" los demAs partidos oomu- cida que el "retorno al or- la poski6n del Estado de Bowl y el
carts a Me quo los parti. Per* an Wo" los des- n1stso do las dernoemclas derr" en Checoslovaqu* ante Is lucha de Checoslovaquis, su. 11h
dos communists ftwieds a ,uerdas PersjsUa,. KOY. popUlares, el PC cheooslo- no debe molester en na- por oasqialidad se encuentra Mapam, an el m
gin esUmsba quo eft ne- vaeo tenia, ya. antes do la al contrario, facilitar este despertar. Le torments, que on
its"I'sno reoPMdAm &ft' 068AZIO MOM teM4M9Xia- segundo. guerra mundial, el diilogo con los EL UU. enter se expandiri y 3eri un re"aldo Paz* el
Mando quo no aceptardn moutt a segundo plano el mis fuerte implantacift que dew& proseguir wAs checo qua lueba por Is autodeterialwAft do su
Is 'nter arms" MiHalre Chow. Puesto quo popular; y en las sisocio- que nurim Y si Is. descon- y por el faturo del socialismo an el MUM&
ChecoolOVAQUI& 163 UOrtOlmericanft estA- nes, perfectamente libres oertante actitW de Castro
14 olmsiva do MM4 ban exigiendo un encusu. do 100, hsMa obtenido el es susceptible do oembrar
tamPooo obtuvo ningdn em tro on is dma quo podris 38 por clento do los votos, clerts oonfusl&4'en Mason el interior dal pMqo t9mg,16 :9Mk gq Un J, -qua Wng" Ce %d1e U b*M UUsions& I I N U -VA FAOM' M IX-"
%




Full Text

PAGE 1

'. -e-?-.1 77F7 4de Tan Son Whut, cerca del Wen protegide, cumtel a praga par& asistir s, ios primeros impulses del general. CA=W000 Prooeso. Este heoho le, he confirmed, La Junta de I% Capital y Bus politicos prot;4*tan parUna entrevista &I periMco Veberni Praha (7 de que son "abandonadoe en Paris per lag derrotistas 11968), el que a la Wz6n fuera el I ministry do 901WOM Dorteamericanos y 4tacado% pontlea y ridad Nacional de ChecoslovKu* L&Mffisav VIETNAM: LA 21tarmente en Saig,6n". LiDs diputados de Is AsamLo he relterado asimismo el sucesor de Kapriva ft Wes Nacional exigen que "se arrojen bombs atdmim MIS= minister'10, KRMI Bacitek en o9bre ze N fiJen limits pCeft'908 on" el= o:U diaric, eslovaco Smena. Segfin LO% habla d es d PLr &Qu6 papel. adjudicariu los norteamericanos a Is nueva Alianza de las gado a Fraga Con 6rdenes personals de Stalin, TERCERA 0 T uarzme Mcionales, Democri6ticas y Pacifistas (ver Was al Jefe del Partido Comunists de Checoslo NUWA SION, W 471, 19-VI-68), creada en el Intequia, Klement Gottwald, rior y saludads por el Frente? Numeroscs experts Ha sido hasta el dia Iq de mayo de 19"W8 cu norteamericanos estiman "que ella no es iraplemente SlanskY Y las dembs vfctimas del stalihnnismo, f una cubleta del F.T N, y que ;oprescnta a otras taerron "rebabilitadco" por el nuevo regimen 1%eTWOW 69CAIGON me ba trandormado en it. ObJetive Primizae. El presidente-general 7bteu que Be reg6 a vieJar PragA. Entre log restsurados en sus derechows, y mn 13 pal, y quizie *We* de In vietcong, firms entre a los ER UU., accept reuntme con Johnson en medio decorados por su patriotism y devocift al dos maldiciones, el general Creighton Abrabsulav nuedel Pacifloo a condicift de qua "ningfin avaerde sea estu%,v tambi6n el professor Goldstuecker, receptor vo commandant, en Jefe de las tropes norteamericanas f1ruisde Can Hanel sin Is partlelpaefi6n efectiva de los "an6nlmos" que hemos citsdo en este artU Scujo. en Vietnam SalgW. En la. misma teeltura, But Viem, observedow Este es uno de los "aspectoo; judios" de Is Siempre distraidas, sw serviclos de informaciones de los sudvietnemitas an Paris, propane, negodaciones dicen: "jia problems, no es, W coma plensan ofertes directed entre Hanoi y SaAg6n "Despitis de tode -checoslovaca de nuestros dfa& 14s bay mAs. diplamAtleas, saber 81 les vietnamitas van a atacar, seft&16 en privadosomes vietasmILWI). el, movimiento pro reconctliaci6n con slao, CUANDO lanzarin su tereers ela". En SsIg6n, donde Ios fundonarlas so sacrifican pars, semau&3 atrAs coneurrieron delega dos de Loa primer. o1a, violence, visible per todas parties, el pr6xImo gran combat, se prohibe Is siesta de Ima ves prime desde el "Juklo Slamky", a fue Ii offensive del Tet. La segunds, descubierta poco hors; Thieu refuerza sus poderes y febrilleente ooloea, del Congrew Judio, Mundial en Ginebra. Y en 1M despuds, em de different tiposubterrAnes, secrets, a Bus ixanbres: Tran Van Set a 14% cabe2a do Is poft a Celebrar en su pais un aplazado -Milenlo a pesar de Irartos encuentros en rmyo. Una Vez mAs, Me, otros adlAteres a I& cabeza de las provinclas Vlda Judfa". (Oil) los norteamericanos hobtan creldo per un instance que limftrofes. Dispustado o preparande, algdn golpe do 1*1 F. IL, M est& gastado, demangnmW. Ahore saben Estado, el vioepresidente Ky, que shore Be viste "a que, Bus adversaries han pueso en march un enorme lo Mao", hace pfiblicamente esta pregunta: %Par qu# disposition logistico a traWs de todo Vietnam del Sur Vietnam del Sur no fte capaz de producir un He Chi y 6m fue, precisamente, la segunds o1a; cuys, ameMnh o un Vo Nkuyen Walt?". naza principal Be clerne sobre la capital. IM F.L.N. Muehos Be lo, preguntas, en efeeto. y log norvienamitas -reconoda hacia agosto el estado maaror narteamericano-Jamis ban oontrolado tanto M IJAEL LEVY: UN N FCAH I.NSOLITO Mlj ASPECTS JUDIOS BE 4 VL amblente urtiversitarlo israefI Be vio conmovido 10 SUCID100 IN PRAGA D las WtImas Znan un hecho Bin precedent en Is historic, del Pals. UU PrOfesor b side excluido de an cAtedra per razones arenas a 8 1doneidad docents Be truts de Wjael Levy de 30 a de edsd, Orillnft de Sao PAWO (BrOAR) y doctored j MNE aspectss judios" la (11tima, iu ,asi6n de en filosotia en Le Sorbons can une tesis sobre OliecosloVaquia? javea Mane. El doctor lavy, es asimdsme active mAh La triste mentira de la dominaci6n Judie" he cuatante de la, Juventud Mapaux drado a perfeccift hasta a u tierm come Folonia, Todo comenz6 cuando Be nombr6 Jefe del departacuyos mosques y trigales deberian florecer rojos mento de Cienclas Politicas de I& Universidad de Aviv al doctor Asher Arlin, oriundo de BEL UU. ]a sangre de millions. de mArtires judios que fuermi que sigue manteniendo fimies vinculaciones con exterminados; en Bus Campos por los verdugos de Hiembajada americans. Este consider indeseable I tier. Varsovia supo desatar la irs Contra Is propia presencis, en el Departareento, del docW loevy, p juventud places a fin de "salvarla del siontarno" omfesor adjunto de Is c&tedM y apoyado per el d nipotente... 6Por qu6 no lo habla de hacer tambie, Shaph-a, decidt6 no renovar an contract. W. Cheooslovaquia? En un principle se adujo que 1,vy no babia p i2vl ,W, Cado suflelente ndmeros; de trabajos come pars. rw Desde principics; de ma ,o, dice el New York Times N Alk, nocdrwe mdrftw minimum pere eute, pretmito Be Mon en un despacho de Viena, numos seemtas difundleroll en Praga violates que advertian contm I& "conspivirti6 en un bAmerang pam ArAu ya qua a #1 no se le concern nAa que sIgunos escritos breves. 3Wd raoidn judia" y el "peligro Unninente" de que el pais evy com tarde quiso explicarse Is seperscift de Icaym bajo el domino del "slonisrao". Y uno de los consecuencia de I& reduoci6n on el presupuwesto uni judios contados que Be salvaron en I& guerra de Is Vvrsttario. La fAlacts qued,6 al descubierto dado q 1 _N INMO VIETNA)UTA DE CINCO AROS extermInacift del na nio, el professor Eduard Gol&me twis, la intencift de reemplazarlo por otro ci cente. Zlio occasion mAltiples protests en los medi thtiana Je les bowthardeai "provemivvi" de los tucker, elegido en enero de IM president de la Unift de Escritores de Checoslovaquia, entreg6 &I estudiantiles. No existiendo ya p"bilWades de c diario comuuista. de Pri6ga (Rude Pravo) ]a carts an6berturas, AdriAu no tuio empacho en Ilarnar a it terreno alrededor de Satg6u". lAs ,,elvas, bcsques, manima que le dirigieron diciendo: "Pronto llegarA tu coses per su nombm El doctor 1*,.,y lo molestabs, por niguaa arrorale6 que rodean Is ciudad Goa inundadc's hors, judio asqueroso, hiena slonista...". El an6nimo que: 1) Inclufa en aus conferences elements de mar con t4mpas y dep6sitos. Todos los diss, las superforestaria firmado por -fieles mlembros del partido, xismo; 2) "So Be comportaba con dignidad universe talezas B-52 Be esfuerzan per neutralizarlos, si no obreros, estudiantes y campesinos". taria ya que particip6 en manifestaciones callejeras por aplastarloo, Para los norteamericanos, "hay 20.00 (sic). Puso come ejemplo Is realteada en Tel Avi soldadoe rogulares mervietuamitas en "os parades El 23 de agosto, cas! uns semana despu6s de la contra la guerm en Vietnarn, siendo el doctor MJ' equipados; can modern material de telcoomunicacioInvasion a Checoslovaquia, nada menos que Izvestia, Levy uno de los que Is encabee6. nes, despuis de haber hecho Is critics do I& otensiva diario official del goblerno de Moscu, supo "descubrir" Asi se reconoci6 cuiles eran las verdaderas ca del Tet... Quince batallones fueron detectarlos en un que tres lideres de un llamado Club de Activistas en Is intolemncia de Arlin She ir radio de diez kil6metros en torno a la cludad, y, mis Apartidistas", constituido por ohecosiovaom on PrW Una costumbre Be consolidl d=. '*oe tlempo, lejos. veinte o treinta mW. eran miembros de una "organkzwift sionista intema' el ambience universitarlo hrraelf. Afto a afio, corr Para vigilar Bus moviraientos evenescentez, el geneentre el estudiantado un cuestionario, de califleaci cional denominada Joint"... Inmediatamente, los 6rnes sobre los professors. Una species de "vengamu ral Abraham, quien, pcr temperament, no gusta de gance communists de Polonla y Alemarlia Oriental, las situaciones defensive, hizo oonstruir sesenta, midel alumni que puede opinar acerca de le, capacid r dores, multiplicO los puestos de radar antipersonal passes que participation en la invasion, desencadenaaoad6mica de Cade docent, calific;ind0lo desde repr exoelentes para deteeW bfifalos, menes eficaces ron nuevamente su campaiia antisionista. El diario bado haste menci6n especial. Es tal I& &eriedad d contra IGs vietcongl,). Ej plan "Hop Tac" ("CooperaNeues Deutschland del 25 de agosto, trutando de Juscuestionarlo y la forma en que Be Ueva a Cabo qu ci6n") pesto en marclia por el general We*tmoreland tificar la presencia, asegur6 a Bus lectm es que 'los los resultados del miamb am considerados con aten antes de su. partida, debia "suprimir con la colaboratrabajadores hen pe7rdido el control sobre el Paxtido 66n en medics competentes. rues 41en, alumnus per ci6n de I& poblaci6n IsL movilidad de lois vietcong". Es Comunista de Checoslovaquia... Las, fuerzas sionistas tenecientes al Ijud Haldbutsim Ve Hakvutsot (fede un fiwo: Ios habitantes de Saig6n y de Bus suburse han apoderado de au direed6n". racl6n k1butsians.del ex-3ftpat hqy partido TAI blos permiten que el F.LN. bombarded con cohetes rista) seIW6 al professor Mijael Levy Come, el n-e,11 Is capital. Y hoy ye, no denuncian las patrullas de A! mismo tempo, un comentarista de Is Radio de de los docents. Esta. opinl6n no fue pasads por aI reconocimiento que Be infiltran por las notches a traAaemania Este, "explicando lo sueedido a numerous ya que no puede acusarse a diechos alunmos de %16s; de las lines, de los 12,000 norteamericamos de la inberrogantes de los radioescuchas". dijo. segiln el ligrosm marxistas". Seguramerte no be dejado 9a y W1 division, encargados; de defenderla. Times de agosto 26: "No creo que nadle deba tortumolester, tampoco, a los media interests en la ]i El general Abmmr. quiere reunir en I& capital 100.000 quidad6ndel anterlormente nombrado. Porque rame Con sentiments de culpabilidad porque soldaprecisamente estos estudiantes --a quienes Be unier soldados; o sea, un qtLinto del cuerpo expedicionario. dos de nuestro ej6rcito popular hayan cumplido con muchos *Uv&los que firruaron un .lento m Faa es una de las razones por las que Abrams evacu6 su deber de solidatidad international y prdletaria ... fiesta de protests, por Is arbltraria meNda, exiglend Khe Sailb, "posicidn clave del dispositive" hace seis meses, "sin ninguna significael6n estrat6glea operaEsa "solidaridad" Be manifesto con un acto de I& re, racilin -del mismo. A ello deben agrega 6ional" hoy en dia. invasion military de un Pais extraflo Pam "reficaUs vesC protests que Be levantuion entre el Una amenam desconocida por los norteamericanos: tOrIlD de los ocuitos poderes antisocialistas y ant'sefesorado, y en espealal el famous professor do el rifirnero de regular% e irregular ya implantados; vi4ticos del sionismo Imperialists...". &NO as una toglaX SIm6n, conspicuo cola-borador de Martin B en la capital y, especialmente, en el primer district justificacift sufIciente? rneluso en el exterior Be hizo senior I& intranq que Be extended de Cholon. a Gia Dinh. jQu6 as lo que TA revista wingless New Statesman publlc6 una estA hacienda exaotemente, instalada, dispersaft en Tambi.1-n Varsovia justified la invasi6c de Cheo0sloa Is redaceldn dirigids. por el doctor T. Sb-in groups de diez en el emaz6n de I& Ciudad, is unidad vaquia, y I& paiticipaci6n de fuerzas milltam pol"". losor de Sociologia en una universidad bri A 2/0, fuerms especial del Vietcong, que cuenta, con con el espazt0o dei "sionismo". Naft memos quo el donde el catedritico llama al pensamiento IADD specialistt? Jefe de orientacift Politics del e*tito POIRM el t1co Ismelf a oponer&-_ a dicha expulsift y toda Key Una ralativa calma an los frentes. Fero Iss Mayor General Jan Czapla, lo Win -en Un exten&D pulsi6n de c4kdrag por motives politicos. OPeracirnies lievades a c&W por los vietnamitas oonarticulo que Be public6 el 25 de agesto en Trybuna Be ase estado de core.% y a pedido del pr vecgen a trav6s de maniobiw tActicas, apareoe la Luda, vocere, ofteial del Partido Comunift polsoo Levy. so forma una comisl6n professional con 61 estmtegis. de I& large ncla. A diez kll6metros Deelar6 que "el sionismo... represents un grave Pedo determimr at hubleron infraccionm por de Saig6n, se incendis, Irelgeantesco dep6sito de Car' ligro que bums una transiel6a del socialism &I cadocente cuestionsdo que Infrigieran las norwas burantes de Nha Be. Salts por W aires el puente do pitalisma". ftra "demostrar" sus afirmack-W el We tadw por la Untversidad de Tel Avlv Dicha Ben Luc que une I& ciudad con el deltaZpars im.si6n, luego de investigator los heabos, neg6 qO9 Pedir qua I& capital rftba reftiereas en __ __ de un politico-milltar polaco dijo que existia Una semeJawa hublera utilizado Is c&tedm para fin ajeom a Ofaque generalizWo? MAs desoubren Ice escondrijos palpable entre las 11fuerzas sionistas antisociallstas" misma y recommend Is renov" n de su de armas --desentierran dooenas--, mis se inquietan: que Be descubrieron en Polonts en Is Primavera de dIrtamen fue ratffloado, per el Senado do "Por eada depialto dese"ierte, bay per is mimes este mismo afio, y las que se scaban do deMnbrir en ft de Departamentos N, protesores) de dn" quo so so meontrarin Jamie. El halisago meCheecalovaquia, y que constituyen luna combi-eft ease de altos studios, pero el doctor jor contenis dies toneladas de municiones, y entre extremadamOnte vigorous de iievislontsmo y sionismo". oponl6ndose a is reintegracl6n de a U01 ellas. tres de -Wo y dos de dinsmita. AfiadW que Como Jefe do Departamento le cGmpe sdlo 11 "En Salg6n, estibamos cad alslados dd exterior", elegir y determiner qud persortal IntegrarA 01 dicen los voteranos del cuerpo de corresponsales. 1%sos elements, que forman Una cabese de puente Las coses quedaron haste. el moment en aw "Ahom I* estarnes deade el tuterhmes. muebos cambian Internacional del impertalismo. 10 b1claron todo Para passe", paro en Iss pr6ximes semartes; deberil de babitaci6n en am hot": "Lft cohetes do Ift aprovechar Bu vast& influencia a favor de I& infilbarse a una conclusion, tanto on un sentift atravieseu tracift antisociahsta...-. en otro. Entretanto el estudiantado MW 9ue an ataque ra menester' recorder qua el depuesto Pr6sidentO su spoyo al doctor Ievy. de defense Novotny, se impuso hace quince 0 di0ei9dis &Aos preUn cam verdederamente tns6lito dentro del missions y biente educational isrsell. Els rAcesario seftlarW residencies y van a pasar Iss noebes &I *eTopuerto dsamente en moments en que Be realizaba el Juicio Rudolf Slansky y otros Jefes romuniStas Checos, que puede constituir un peligroso antecedente 011 Campo de la ensefmm; un caso de intolerancla ejecutados por 'traidores" y 11sionistas" en 1952 Y 1953. portads, que no debe pasar y quo en tdrmlaw 4 NUEVA SION/73.1)"g, Anastas Mikoyan Be habih trasladado pers0a&lments cortantes Be Rama msopythism%



PAGE 1

9:0 SOMEONE! :::::-so so ....... ..... W r4u uwn M: H. 13 Swtiernbre do 1968 see w INH" *:::::::::Is Afio XXI N? 475 loops**:6808 Re& y Adm.: Junin 265 31umomMut e v a s l o i T. E. 45-2377'BL Aires n ..::::: momm j :umungfeel" EJEMPLAR $ 60,HUNNUM foofff. be* ... *.so ..... : Goi*09 ... .HIM" ....... a.. abeam I we ........ so:: "NUNNUMN: ...... Rdiff-fan i we ... im"MeMoswooll" DAPS, 0." Is see: g 4, DIALOG CON UN RABINO DE. UN Lm que marean el PAIS SOCIALISM cammo :i N los pr6ximos semonas y meses un grupo important de 16venes IA W M A R C U S E educados en los movimientos. sionvstas reolizodores Hoshomer HotEtair, Juventud Anilevich, Hejoluts Lomerjov y otros emprender6n el coming de to *H6 y to rectizaci6n sionisto en Israel. El hecho JEL P R O adquiere significotiva importoncia pues seFtolo un rumbo consecuente pcro el movirniento sioNsto, sintetizo to tearia nocionol con to pr6ctica constructive y morca un coming de vanquardia parc to di6sporo judia de BLEMA to Argentina. Durante los 61timos 20 ahos rh6s de 20.000 judios orgentinos se establecieron en Israel. Sienclo, to mayor parte de ellos j6venes que idenY LA ES tific6ndose con el process, de liberoci6n nocional y social del pueblo judio, decidieron osumir to lucho par to construction de un Estodo nocional. Retornoron a to tierra de sus anteposodos con el ideal de "construir y P EB A N vc construirse", de iniciar uno revoluci6n en to vido judia. "Reconstruir" to patria hist6rica luego de milenios de enaienoci6n FIncional, rescatorla Para el pueblo y otorgar asi una soluci6n a [a tn5gica Z A EN *st ncia de las comuniclades; judios de to di6spora, que en todas las toti udes y bojo'distintos regimens sufrian y sufren, a6n hoy, el mol onJ T W tisemita, pog9ndo el cosstoso precio de to desintegroci6n de los volores MEDIO OR I Eh AT de su culture nocionol. "Reconstruirse" a trov6s del retorno a to tierra, at trabojo productivo. Medionte to lucho par el surgimiento de una nuevo socieclad judia basado eh to hegemonic del hornbre que troboje y cree, donde sin renunLA FALSA NICTO'IA DE ciar a su identiclad nocionol el pueblo puedo olconzar su libertad social, rn mPHREY conservando y desorrollando los valores progresistas de su historic, idiorna, culture y creaciones nocionales. HEAB ERT He H. los dificiles moments par los que atrovieso actualmente el Estcdo de Israel, cuando no se vislumbron perspectives cerconas para el advenimiento de unc Paz durodera con sus vecinos, cuando to existence del pois vive menozoda por to guerra y ante to notorio dismiC HEC O SLOV AQ UIA nuci6n de las corrientes de aliii, to decision de estos i6venes judios adquiere un valor hist6rico indubitable. Su octitud es un claro ejemplo de ir o1irmoci6n de uno enlidad nocional clue muchos todavic cuestionan. Su resoluci6n de establecerse en el kibuts --comuno agrarian socialistoL A G R A N A revelo un inquebrontable deseo de realizor no s6lo el desafio nocional, sino, tombi6n el social, y, par sabre todos los oscuros designios que se ciernen sabre to zona, uno gran ospiroci6n de poz con ]as pueblos robes. S O U P IR E S A Los que se van, anhelon tombi6n seiialor un sender Para to comunidad judlo de este pois. Est6n convencidos que to di6sporc sudomericano deparar6 en el future dificiles situaciones para to vido de los judios de este continent. Soben que el mal antisemito est6 arraigodo en las V A L L E U N races mos condos de to structure polltfca-econ6mico y social de esta sociedad y que dia a dic se acrecienton los process de desintegroci6n cultural, que el judlo coda vez m6s se halla determined par los; factors E S T A L L ID O disaimincdores, en tonto que dudo en, asurnir su propia lucho, pues no so deelde a rerplantear su identidad reprimido. Ellos, son una pequena minoria de vonguarda. Pero tros to vanguor. dia.vendr6, finalmente el pueblo, pues el coming que hon elegido es hisL INFERNO t4i*amente justo y progresista. A este nuevo grupo de j6venes, que se agrega a to yo largo odena jolutsiona de lo Argentina, le hocemos Ilegar nuestro abrozo froM A R C CH A G A LL: tcernal y nuestra resoluci6n de proseguir desde las p4ginos de NUEVA SION Q U E ES E L A R T E educando y realizando hocia to meta que ellos hoy hon asurnida. CORAZON



PAGE 1

4-:7 'N an REFORTAX DIALOG -CON! UN RABINO Fm 9wroll, imedo ofirme$ ftnido pare didmist come representavite do letter con usted. No i win colectlyided Judie, comultedo may InternBE UN, PAIS SOCIALISTA me infogrovite del Pori*sonto pare anuatme, Monte rum no y Como diFinalmente, quishiroRespondiendo a Ia expecIctliva despeftda pot ki visit del robin rumono doctor relzilloso quo code me$ quo dirigions -atMos6s Rosen a nuestro pofs, f4um SION torn6 contact director con esto personotidod = J7 me Stands a pequegone$ paloves .1 now judic del mundo de hoy, a fin de entoblor at di6logo sabre problems atinentes. at jugo, tione derecho a Ia exir tro colectivided an W doismo contempor6neo. tenets, V quo *stay canyonlochin con of or6xhm El rabino Mos4s. Rosen preside Ia Federaci6n de Comunidades Judos de Rumania gido quo estoe Principles saconfireso its COMUWy es miembro del cuerfpo ejecutiv*Ael Congreso Judo Mundial. Se trato del primer rer4n rospatedos tumbi6n an dodes presentante de uno comunidod Judie de un pals sociallsto qua visit Latincomdrica, invito quit Issue of pueblo choM. R.: Esfty sumemente todo para porticipar del Vill Congreso do Comunidades Istaelitas Argentincs, :,us so c9slovaco. iiMpretionedo pot 1.0 extradesarrolla of presented an esta capital con Ia asistencia de delegodos de todo at pots. Fi-9 Voyamos a Otto ov orifinorio actividad quit aqui guro destocado del Judaism europeo, at doctor Rosen ho ocupodo su cargo de gran pecto del mundo iuso desorrollo pot Is Fedorabino desde hoce veinte afios, tonto an Bucarest coma an las ciudodes y provincios de die, *I a usted I* parociiin do Comunidades, y Rumania, luego de Ia segundo guerro mundial. race. En I** EE. UU. estamos satisfechos do yet Como mieimbro del parlatnento de to Rep6blica Popular Rumono, represents a su un sector intportante quo aqui Horece Ia culture colectividad en at cuerpo legislative de su pals, qua, segon sus proplos polobras, otorgo do las orgunixeciones Judie V les instituciones Juornplias facilidodes, no siempre cprovechodas, paro at desorrollo de Ia vida judlo. religious judias -adopdias. 11 Congreso do ComuDe s6lida contextura, at robin Mos6s Rosen impression coma un hombre din6mico toron one actitud earnnidades, osftv convencido, Y agudo, qua ros ponde a las preguntas qua se Is formula con un gron sentido del hubothro y progresistis on significerili un nosy* oporto mor y sin qua sus polabros trasciendon los limits de uno concepci6n qua oscila entre to reloci6n a In lucho pot Para olcanzar nwevas meidentificaci6n con at coming nocionol judio an Israel V to aceptaci6n de to diaspora coma le pas on Vietnam V tas on esto fractifera labor. un marco porn la vida judia. pot to$ derechos civiQuiero destacar, Como ToEso t6nico se desprencle de las respuestos qua of robin Rosen them an entrevisto les, ancaboxodo pot at presentonte its Una colestiexclusiva y qua NUEVA SION recogl6, an un esfuerzo especial, sabre at cierre del pro. president del Cam% vidad Judie important do sente n6mero. Judi* Amseicano, at Europa Oriental, quo Ia resLuego do explicorle los characteristics de nuestro labor periiiodistica, inic1cmos of robin* LilyveW. jQu6 ponsabilidad de [a camueldidtogo qua se transcribe a continuaci6n. oPiini6n Ia merece ese dad Judie on IQ Argentina movioniento? as much* mayor, dodo qua K R.: Sostengo quo toud*des aqui deben set W dos too idirigentes religiosos, heredems de IQ culture Juan sokeral, y los lideres redie del antique hogar moreLO cGhictilvid0d inasi come tombi*n its las dodo un olentodor inof an Rumania se onfigiam Judie* an especial, Poe, do I* traci6n Judie die do to Argentina he derniis refigiones v nocionaforme **bra Ia vids do contr6 nspuesta at 4ebon tomor posici6n frenq u a existi6 an Europe aware& an Sire pot fiduldes quo conviven on las judios on Rumaproblem judi*; as doto a todas las granites cuesOriental, do las ensefienzas nuestro contifteaft con Rumania. Y, Par to tanto, nia. Como integrantes cir, at antisemitismit y tones qua se refieren a Ia quo amenon its nuestra ToStan expectativa. a I*nos atorgo Ia posibilided do do Ia izquierdo sionisa IQ asimiloci6n. paz mundial, y I* qua ocur6l do nuestra culture y do tor6s. Usted as at Priviyir come judios V ojola to, qua creen Qua at rre an Vietnam despierto nuestra tradici6n. Creo quo am otoaft do lon judias rumanos spraysM. R.: Una soluci6n a los Ia protest do todos los puecon lodes las elements husionismo as Una Ter problems del antisemitisblo* amounts do Ia pax, y manos quo ustedes reunan one comunided Judi* churan totalments todas Jos pesto justo pare todo mo... cie MR pails socialble oportunidedes quo so les 06n no fus hallada creo quo Ia acci6n quo so equi har6n Una important at pueblo Judi*, penan ning4n lugar del mundo. realize no solo an Nortecontribuci6n a Ia existence quo Iteso a Amirice brinda pare desarrollar su samos quo los acontslotion. JCu6I as so Tolvide judia. Finalmente, Ni an los poises capitolisam6rica sin* tombi6n on Judie y Para at future del cimientos vividos an A tas ni on los estodos socia-, muchos otros poises pot pueblo judio. Y Quarto qua 2i6ft V qu& mensajo nos quiere darle un pequefio in61tinto siglo han ovalists. Si me schalara un distintos lideres aspirituales no solo nos encontramas an true usted destle Ruforms de Is organization do lado nuestm concepmania? nuestre vide religiose: tesolo Pais an at mundo dony religiosos as sagrodo Para visperas do un congress, siPABINO M. ROSEN. Fui names 75 kehilot oMU_ ci6n. Deseariamos, ande ve no existiera *I entireat future do [a humanidad no do un nuevo *A* hebreo, invited*, per at Vood Hakenidadesasociadas a Ia tones, quo nos hi lemitismo, so to agradeceria. v Ia pax mandial. de"a a led* Ia colectividad to concern su opinion Es cierto qua so buscan To0 Quisiiramos *grajudic do Ia Argentina un hillot do to Argentina Peru Faderaci6n do Comunidades sabre at sionismo Y, luciones, y qua an mi Pais eerie on nombre de feliz afio, un *fie do nuevos participar do sis octav con Judias do Rumania; existent ademds, si usted cree y Una gran diferencia nuestro peri6dico to logros on to$ compos del areas y pare inausurar con 135 sinagogas donde so re. qua an Rumania so he entre Ia Rumania its antes oportunidad qua heespiritu, Ia culture y Ia pax. =I discum at Mes del Liso iflariamente an [as asancontrodo Una resy Ia Rumania do how: hoy bra Judia. Tengo asi In W te"th y cince ciudades an pesto a Ia denominaat sabierno no alienta y, sibilidad V Ia oportunidad I" cuales existent esas codo cuesti6n Judie. a par supuesto, no organize --4o cual at muv positivemoulded" judias organizaJos problems del onni financial a las bands DoPara establecer contact no' dos. Solo an Bucarest tontisemitismo y do I* gromistas come an at pasoSE INAUGURO EL Vill tre nuestra cornunidod, In cionan 20 sinagoges quo asimilaci6n. comunidad iudia do Rumareunen Pero Iso servicios do, sin* qua, todo to connia V to importeaft colecmatiffoles Y vespertinos at M. R.: En cuonto of siotrario, at gobierno condena minintio do diez hombres. En nismo, &I usted me inter-oat antisemitismo y its Una CONGRESO DE LA tividad judia do [a Argenme robin*, coma iunueve educaci6n a Ia jutina. Soy porlodor Je un c6mi sinagago so reunen an p co lido y fraternal sajudo do visperas del s6tado its 600 dio religiose Is responderk vented. Antes existio Ia FEDERACION DE las cien mil judas qua boy a. 700 iudios. Hemol; orga. qua Si6n y Jerusalem asislesia, to educaci6n, of viven an Rumania, orguninixedo un servicio do kasht6n entreteiidos con nueseiircito, y at aparato estazodos an setent.u y cities rut (as rafters a [a I provitra creencia, con nuestros tal qua estabon at servicio COMUNIDADES ISRAELITAS comunidades, quo Jos on. Si6n its alimentos feenadoe ideales milenarios y qua, del *die contra los judios. vion par mi interme&o sas conform* a Jos notions troP? lo tonto, desde un prinHoy, todos estos medics, an ARGENTINAS M6$ sincerest votes. clicionales judas -N.S.), cipia mantenemos Ia parscambia, estiin of sery'cio del carne kosher, motsot, vino pectiva del arnor a Si4n y internocionalisma 6 10 0 At cierre de esta edici6n, el Jueves 12 de 0 Usted vione desd* ritual, eteitero. Tonemos a Jerusalem. Este as Una hermandad entre los pueseptlembre, en el teatro S. B. A. se di6 aperun Pais do Europe escuelas r eligiosas, editacues"6n especifica, Qxiomablos, y borra todo tipq do tura at VIII Congreso de Ja Federacl6n de Oriental qua noba roMe$ un pirlaico quincenal t'cc, quo ium6s homes nemanifestociiin antisemita. Comunidades Israelitas Argentinas, bajo Ia to sus relaciones dipla-come at de ustedes-, god*; siondo to[ actitud Respecto a Ia asimilaadvocael6n del 759 aniversario de Ia landaci6n mititicas con 0 Estodo qua OpOrece an tres idiomay bion conocida a trovis ci6n, quiz6s sea parad6jico de Ia AMIA y el 20 aniversario del Estado de do Israel despu6s do in mos: an hebreo, idish y ruits nuestra conduct consepare ustedes, an Rumania Israel. guerre do I" iftlis diem man*, an diez mil ejemplaevent* con Si6n an tos 61at process de asimiloci6n as Luego de leerse las salutaciones enviadas pot 7 qua, seg6n (as inTO$, qua constitute un puentimes vointo ofies. bustante reducido; as decir, las comunidades judas de Inglaterra, Suiza, formaciones qua heto entre of judoismo munSi ustedes desean saber si existent pocos casomientos mot recibido, permit dial y nosatros, nos interat sionismo exists on Ru. mixtos; Ia juventud tiene Cuba, Checoslovaquia, Perfi, Brasil, de Jos EE. of libre desarrollo do me sabre [as noticias del manic, les contestari asi: $I Una conciancia judia, si UU., y otras, y de darse lecture a Una Ilsta in vida fudia. jQuiii mundo Judi*, responds a in. a[ sionismo as, coma dice I* bien estii muy Jejos do Ia de saluflos enviados por el president de Israel, opino Usted y IQ$ insquietudes religiosas y cutconocida on6cdoto judia, religi6n y its IQ culture juZalman Shazar; el primer mi"tro. Levy tituciones a las quo turales, a Ia vez quo transqua sionista as equal judies. No obstunte, In conEsbkol; el viceprimer ministry, Igal Alon; el represents sabre In vi-its a Jos Judi*$ do todo die qua convenes a otro Potiencia exists, y Ia tendenministry de RR. EE., Abba Eban y del minisdo do los judles an of mundo IQ quo ocantece to qua done dinero Para qua cia hocia -Ia asimiloci6n as tro de Defensa, Moshii Dayin; se anunciii el Rumania, y cu6I as so con Jos judies do Rumania. un tercero so troslada a -Ismuch* Manor qua an otros ingreso de los hu6spedes de honor de Ia coposici6n an reloci6n at rael, les dir6 qua toles $I*poises, donde use process munidad judia de Ia Argentinael gran raEstado its Israel? Desarrollamos t a To b 16 n nistas no existent on Rumahe producido grades esbino y firesidente de Ia Federaci6n de ComuM. R.: El gabierno sociaWoo OmPlic acci6n social, nia. Pero, si sionisma sign!tragos, nidades Judias de Rumania, Dr. Moisis Rosen; Uyvilamot a judlos necesitafice emigror a Israel, Pus. el ministry de Culto de Israel, Dr. Zeraj Warfiffta rumana, as cierto, no Queremos referimas haftig y del representative de Ia Agencia Jurompi6 sus relociones diplodos ---m6s do 4.000 Jointdo decirles quo tonemas maticas con Israel, y sosa 11148 r0cille" nuestro ayudo mds sionistas qua an Norte share a los success de di en Londres, Dr. Sh. Levenberg. V dinero monsualments-; V $udaiw4rica, Porque do Che cosloyaquic. Lo Se encontraban presents alrededor de 480 tuvo desde un primer moacontecido (iltimume delegados de todo elf pais, representando a las 4irganixemos 8 restaurants$ Rumania solieron hocia Isdicho Puts nmento of Punta de vista do kosher on diversos ciudades real on Jos filtimes vointo to an he comunidads judas de Ia Argentina y de passes quo todos las conflictos endel pals deride conCUrren Qiios rods do 300.000 inatraido I* atenci6n del Umitrofes. tre estodos pueden set sodiatiamente 2.000 Punadie&. Este implica Una acpueblo judio. especialHicieron uso de Ia palabra el Dr. Tobias lucionadas pot tnedio its nenos, enviomos coda dos metitud do liberatismas do hu, mente torque so trato Kamenszain, president de Ia Federac!6n de gociaciones e ru loss cdclel sas p4quates its atimentom recnismo, do respeto a I* its un hecho qua inciComunidades; el Dr. Z. Warhaftig; el Dr. las parties an goo a siendi6 sabre of destine do ton a Una misma a log hogeres do quienes touni6a do families, demos1. Goldenberg, president de Ia DAIA; el Dr. Mesa a ciben nuestra afrude. Lieva. trends quo no exists ainauun pequefio pueblo. Moisis Goldman, president de Ia secei6n Iadiscutir sus probtemas, V no mos a cube Una Stan ac.Muchos asemejon Pra. con quartos. Eso as to priso conftadicei6n entro of go del 21 dr. agosto de tinoamericana del C. J. M. y el Dr. M. Rosen. ci6-n social, filantr6pica y mar a Si 6n v A set ciudaEste acto 1naugur6 Ia labor del Congreso, Otero. Qua coda Estodo, yo cultural con to avudo do Ia do nos Isaias del pals; deride 1968 of $,do junio Is cuyas sessions se prolongarim hasta el InStands 9 pequefio, tiens at 120 1967 an Media Orienderecho a Ia existence, a arganizaci6n filaniap I c a .he nocido. Los judlos qua nes 12. iudic norteamericano Joint resident actualmente on Ru te. JQu6 nos puede deComo ya es conocido, Jos delegados se aboIa soberania, a Ia indepencir at respect come dicarin at examen y debate de los siguientes dencia, V qua dabs course Y del gobierno rumano. En mania tienen siimpatias pot woo ofm6sfera do colaboraresumen: no how mingune 0: Estodo do Israel, tiendo *11 rigento Judie do un temas: "Tres afios de actividad ddel Vaad Haci6n mutua entre Jos puenecesided de to colectividad mismo tiompo leales civil*Pais socialista? keilot"; Tducac!6n y Cultura"; "Israel y Ia blos del Media Oriente y judia quo no sea satisfecho donas de Rumania. V Ias M R.: Mi entravista con Diispora"; "Problemas religiostis en el mundo dor asi Una posibilidad tonactualmente par to Federajudios rumanos quo' So onustedes tione at obietivo do Judio y an nuestra collectividait'l"Juventud Y to at pueblo Judi* come a ci6n do Comunidades Jucuentran an Isroo, son teneselarecor Ia problem6tica nuevas generaciones" y '%a coiectividad JuJos pueblos arabes do vidias rumenes. En at 6mbiles ciudadonos do Israel V Judi*, an especial, Ia faultdeo-irgentina". vir code cual on su territo cultural, exists un Toomantienen gran simpatio dad judio an Rumania. Lo En el acto de clausura, que se IlevariL a cabo ftrio y respet6ndoso recitro Nocional Judie qua es pot at pais donde nacieron pr!gLinta sabre Citecoslove. off Ifines 16 a las,21 horas y qua tendri caricprocaments. Este candies its atertido pot at oropio gaV abrevaron au culture. En quic as Una cuesti6n do poter de homenstie a Ia Universidad Hebron, de go" Jos principias s6sterildos bi:.0. Este as solo Un peresume, esta as mi reslitico international do Ia Jemsalem, seri orador central su rector, el can of gobierno rumene quo, qu"o cadre its las posi. pesto a vuestra primate CU21 tengo mis conclusion#$, professor Nathan Rotendralch. at misme, t;m hilidades quo so otorgen a progunto, gal JUG Ia "_ Pero creo qua a Ia opinion po, respeft lo$_L Judie$ ruination Pare p(shfica Judi* to intoraso an In Interne Ia coriciancie viganda? National, refilling V cultu. vir Como toles. fundamentalmente mi opidis IQ is" flilift Judi@, 0 Nuestra segundo nl6n sabre as--ntas InkeUded ties he brinprogunte so reforio a renters at judoismo. 13-M-68MUEVA SION 3 J'



PAGE 1

7., el a VIRR M M KRIS DE FWEM cnftico -EL VALLE..''UN t=,,ooAo4tAbamos is. aparicift del roogfte'representan !Vl= r1nft1eXPQM, rG X::s!Pw-ge 6te de los sector deuouiLua E6 cotl ld.ad Judia, nucleadoa en. torno at I.N. ,de&blalnos 'lul f le. tremendous co% 16n, lta de claridad, 106 ausencla 4e 'Ana, linea I a P esungntede dtstlntaa fracolones quo sus posiclones; en lao p6ginsa de Is revista, pars ES T A L LID 0 P que la convivencia. entre opinionea tau antag6nicas ble, El sefiando.nfimero de In revtsta, apaxecido ha-.0 as, conf m rstiflca esta presunclon. LARO que to hace bordeanilo el ridftsilo, en una pe( nota de contratapa titulada "In meMorlan" (sic), y d ,fte aiguien que firma Mimi se dedica a recorder la memorla EL I N FIER N 0 ,de Is Manes de la moderns, literature. Judia: Bergaelson, I-qu Kvitko..", asesinados en is, URBS durante el r%d'.oldsV!Uto a ii personalidad", tdo inus afirmaclones de couviccl6n. socialista Y co.d=d ,rrcel s6to hecho de ser Judios. Fue uno declos asesinktos.. ti os mis rapists y repugnantes a la onclencia kuGugo Kogan, autor de esto noto sabre to vido en on Al menor atisbo de colonic. ]a remolachs. Todo &ban. Inana que se hayan dado en I& historic del socialismo, X an kibuts fronterizo en log aCtualesMon-kentos, forM6 parte to, ya sea un estaWdo en donado, todo en estado de recuerdo aflorapeort mis nitidez en moments en gue.una turibunda cam afin antisionista-antisemita azata Rss octivo de to redocci6n de NUEVA SION hosto el Monwnto alvilln kibuts vecino o el descomposiel6n, per lines 7 Jos passes de Nuropa Oriental, un completet de intelec. mismo en que se embari:6 hocia Israel, hocio el kibuts. ladrido de un tableteo, todo hombres que creen de esa tuales Stonistas" es denunciado en PoluDia. y vislumbrado Hoy reside, junto 0 Otros compofieros que formaron porte el mundo corre a segurar a forma IftTar un destine, en Checoslovaquia, y los judios Pasan a ser 41dementos extranjerizantes" y "enemigos del socialisrao". de estas columns, en el kibuts Lehavot Hobash6n, y desles nifios y luego se zambu. Senti Pena. Una tristeza de ollf nos reloto to experience de server de voluntario" Ron en los refuglos. me invadia viendo per en6. en otro kibuts en to frontier coliente del volle del Beis4n, (Chicos durmiendo en sima veZ proyeetado frente OMO encara nuestre, hlimi de frAgil corszft el homerefuglos. Dios mio -pens6 a mi ese paisa* despejado .-Je Justamente enceE to6 momentoo? Pues, todo to que Jr LEGAMOS, un P a c o mueren los que Pisan unal per un segundoimagidel aliento, v 1 t a I qua le se 1 ocurre es qu harAn falta, 'muebas generaclones nando a Dani o Rout o otorgs el hombre con su Pam que surJa un nuevo Berguelson, 41ocirt an pdrfil de 3>ios JLJ rMndones de nosotros mina ... 11 e" y trepaMOS cualquier otro, despertando presencla y su trabaJo. Un 1griego y su fuego de Prometeo". Y can el alma destrozads, mismos y de to que famous on terrapin. Aigulen grit. Mmi asegura que los irLmoladoe "estAu, a nuestro en media de Is, noche y espaisaie condenado). lado. VJ Yea en sus obras", junto a (ouando no)" la nueva a haw, porque el s6lo td. "Culdado, no se acer. trellar la mirada contra "Lastima. per eBOS -congc-.racion quo escribu y canta en Soviettsh Heimland" (6rbecho de sentirse "volun-1 quen al horde". Cuando me una. pared encalada do tinu6 el gigante, antes jgv no de los Judlos comuntstas en la Unl6n Sovittica). &Few, tarW' para algo, obfigaba asom6, un profound bacement blindado, en CUsonriente y ahora deprimi. y L,)bre el hecho del asesinato? ZNo hay nada que decir al a sonreirse para ocultar to rranco descendia en plea. respect? Entonces Mimf vuelve atrks y c = cl original, -yas rugosidades bailan las do per sus propias Pala. con ese equLlibrio inestable do lwi que t satim el serlo de esa aoci6n. l1bada sobre el Jordin, y alli sombras que provienen de brasSi hubieran side un at",a, y que por sit falta do clarldad puedert nze a pique mos a trabalar al. valle de abaJo estaba, )a famous una moribund limpara de poco mis valientes y bucn cualquieramoniento; como cuando dt del Beit Shean, la zona que frontera. B Mlismo. it la URZS Y del gi nero 11 los, querosene y afli en el rinbleran echado a egos El M potisablc. de eon terrible inmolaci6n, en Is qua junto siorpresivamente, de la tranEl Jord6n. de abria pasio c6n, la sombra reclinada de Fatai de sus cas^ bey & ios grande Judice cayeron tamblln representatives de qufltdad bue6lica, se convir. formando mean.drog, a sus I& guardian& do turno. Poestariamos en plena tem. iutriw nacionalidadea, fiblea y destacados hijosde I& sociedad U6 on un campa de batana o r 111 a a, Ist vegetacift de brecito Dani o Real o coporada de cosecha y recosovi6tica". Y Punta. inchale. compaAerol nocturne, donde se enfren. cafias y frutillia. salvage se me se 11amen, fijando la lecol6n. Cineuenta mill per. tan la guerra de infiltraespesaba y unos metro a mirada en la larga film de sonas que tomarou gus bulQUI nos parece que' el ron-Antico, coraz6n de clou y sabotaJe, contra las continuaci6n comenzaban cuebets encimadas deride tog y se esfumaron tras la Mirni se zvierte an un trio calculad I or del equilibria de emboseadas Isiraellies. plantaciones de naranjos y doormen sus amigos. Lo s*. cadena de montallas, sin que los; authors del asesinato, -enelmlslog de la URSS y del l1bamos a trabaJar dije, banan0s. Frente a nosetorque log chicos de ml mirar had& air" AlM os g nero humane" a quienes no as uombrk fteron Jos alematorque los k1biatsim. do la tm stabs. una clerta Jor. kibuts tienen algunos re. se asoman timidamenie de ia s, o los norteamericanos, a qulzs Ina vietuagaitas del sur. zona necesitaban manes darda. Levantando ja vista cuerdim de la guerra. Cuancuando en ouando y tratan 0 los coreanos, a Ina Italianos, a lox Japoneses. Pere hadie voluntaries, ya que la madistinguiamos n u e 9 tr a s do se escucha el eco de un de arafiar Mile a la tlerra puede Imaginarse loyendo la nota, qua Job auteres y responirables del asesinato fuerort Job proplas didgeAtes de la URSS, yerfa de sus lutegrantes in. carapos y los de "ellos" inavi6n, no pueden contender quo antes leg entregaba l-, J,,rarcas del comunishab stallnista, los qua durante cast tervenian en asegurar Is treduclindese unos dentro el flanto y corren a refutanta tan pr6digamente". tril. -_ada s dirigieron las destinos del comenlano mundial integridad de sus bearer. de otros, g r a c i a s a log giarse baJo el delantall de p-a luego degenerar en condenables desvlaciones,.6oma la androg del rio que dic. IR Jardinera). 46 que es objeto del comentario. Y que precisamente, en es" o en la reconstruod6n de me zn meftto, cuando se acentfia Is. guerra fria. y crecen las las casag taladradais per tab& a so capricho la sime. Saltines a is lards hfi-tis .mltas en el interior del bloque comuni" aigfin mortere, de 81 min. tria del terreno; y hacla meda y enervante. Caml" :atiadso Rdnel homenaje no puede ser otio, que el de alerdisparado alleade la fronel este, mis campos sem. Se abrI6 page entre las names en fit& India a visitar contra la repetict6ri do tales bechos contra la, post. tar las nue"s refuglos. hilidad de nuevas desviaciones. tem sin previo aviso. Un brados y arboledas que mesas. Alto, end gigantesfinico, y sorpresive obfis y slignificaban poblados silenco y encanecido, eon una Deseendimos a las profun. despu6s, el silencio o el ciosos, quivis adormecidos. rams seca en la. mano Codidades pars alabar I& t6c. PERO este equilibrio tambaleante puede afirmloase y recusursurro de una huida. Ese Nos asombrames. EstiLbame si. arribara de pesear nica de 'Astilleros Israer' perar pie en las p6gin interlores, en uno de Job reporque se enczr96 de construir toles sobre ei Medio Oriente, quo contests, un tal Atera uno, de los tantos sigte mos acosturnbrados a la per el campo a mirar matredo Varela, "escriter, poeta y periodisteV'. Con los cutdadomas empleados en esta trafrontera siria, un crote que riposas. Se sent6 y lanz6 el refuglio apte Para reldssos; recursoa gramaticaleb que le provee to Uteratura, Alfredo baJosa guerra en pequeft difirenciaba dos mundos un chiste para la ocasi6n. tir gases y radlo"tividad. Varele eFerib .c. 6Pero clii6 es to qua describe? .lAh, to quo escala eon ]a coal El Fa diametralmente distintos. Nos reimos a gusto y chuPuertas blinded" que se describe don Alfredo Verela! ta) trata de carries del quiDe nuestro lado rectinguloi; pamos log cubitos refresc I e r r a n hermiticamente Cie. riguroses, sembrados en Iicantes. "Me 11amo..." y se baJo un peso de tres meD ON Alfredo Varela, eseribe, per ejemple, sobre "el tur. neas geomo6tricas; y del otro lanz6 a relatarnos I& histros de cement blindado, bin papel (ale) del sionismo en la ereact6n del Estado de Cuchets instaladas come en Israel". Don Alfredo Varela, can la sapiencla que le proDescendimos directamen. lado, un yermo caleinado, toria de I& zona. Una zona, vee la literatum describe sobre Ift expals:16n.por Israel, ya to del omnibus en un camun desierto de basaite y quo durante 20 afies de un submarine, de madera al comfenzo, de 1200.000 Aralies de Palestins?'. Don Alfred* po de cehollas y alli agruyuyos achaparrados. Aqui existence de Estado, no lustrous, plegables que PerVarela describe tambi6n sobre 'Lls czeelente Influencia de In pados en torno a un Joven no. Aqui parecia ser una sufri6 ni un rasgufio del rotten un mayor approve. liancit international, principalmente nortearnericana, en Isamiento del espacle. CofaP1 (cualquier mentecato sabe que REXIT. no tiene Indescalzo, recibimos )as inscontinuaci6n natural de conflict que desangraba Ih werAones destar-adas en Israel). Y come an ignorancia. corre ; uccioneg de come armnnuestre territorio, inteotras frontiers cereanas. cina, provisions, primers, pareja eon su falta de sutileza, ya moutado on la 01ade la' car to cebolla y acomorrumpida per un Insulso Una zona restallantemente auxilies, bafio, respiradere, e-Atipidez no vacila. en acusar a Israel do Vatacar la sollemiscaras de gas, luz consrania de los Pueblos -imbes 6 noy Jw pas mundtal, a dads sobre las bulges para rio, per la tierm tan perfirtil, pr6diga, en agua y travLls de la actuaci6n en Is. GNU, ia colust6n (sc) con Job secarlas W sot. Pero antes, fectamente trabajada. otras bendiciones de ]a natantemente encendida. Togobernantes germano-occidentalft de tenebrose, irsado Tiazi, sim6 I& primer nots orio turalem Del otro lado, se do, absolutamente todo, complicidad eon los agresores del Vietnam, eteo es de a.gra-La temperature, del Ill. asentaron 50.000 (!) refumis un fresco reconfortanC6 ginal del dia. El Joven, res nra a te decer que don Alfredo Varela baya encrintrado el et trrit). tregando la plant. del pie gar Heg6 a los 44 grades y glados y come ran comparado eon la tem0 en el palvo y sin miramos nosotros sediments y aplastrabajar las terms. eon reperatura exterior. El lugar don Alfredo Varels. "La luch& libertadors" do los ideal pars, sestear a gusto. is" &mb a los rostros comenz6: tades nos reurdmos en Ig, sultados extraordin a r I o s. ii. 'a se Mirma, por eso Israel agreee en 1w Y "Compefieros, no voy a deCasa. de Culturs, del kibuts Relaciones amistosas y bueEl Idbuts no solo so prey en 1967" QY en 1948. don Varela?) "Israel, en stanza In pars. abora, sine Pa. eon at gendarme yanqui. demostr6 a too Arabes que au DOciamar un discurso swords. donde paladeamos vases de nas cosechas, lqui is se Pam estaba dirigids, oontra aus Intereses lude, is pero..." y a continuaJugo eon tintineantes cunecesital ra varies afios. &Pesimismo We)". 7 "adernAs el gobterno do Israel... desech Job ofroclel6n nos agradecI6 coul pabites de hielo. Hasta que Itegaron los o reakfismo? ardenton de Nasser pars hacer Is Paz", delindolo Imal Pa. 0 radn". "La political, iknexionista arranca del isLontsma", y labras sentidas a Ias ouales Una Jovencits, comenz6 dias posteriors a la gue b mta en Israel so oponen a ell& "cad& vez mito nunierosom no estaba. acostumbrade, a hablar, relatando la vida rrade Job 6 dias y el pa Trepamos ai omnibus Y e, tudiantes, profezores, obreroe, artists, holobres do clenpe" virdende de 61 resodials de un kibuts We norama, se convirtI6 en un partimos. Con dos cajones 0, 11 de pomelos tipo expertaii : o se blame, don Alfredo Varels. NoMtras no Penis. narm alge emocionant6s. constants amenazz de infierno. Los saboteadores el6n helados 7 una caJa do remos at tiewpo contestando sus I'llterarlaso currencies Pa. Pasaron'las heras, el onbombarded 0 sliguns min se aduefiaron de la zona y tortes, agradeeirrilendo gaslitleas, mfis PaYaGescas alftn at so coudderaquo notedw lor quo ilegaba a los 43 *cult& en los caminos emde-los poblados, Instalando zulcmbro del 0onseJo Mundial de Partidartoli Ide le, Paz. grades aplast6 el valte y polvados 4que antes recorriaW sus eampamentos do tron6mieo, porn concrete, Iag bolls" de oebollas quemos. entrenamiento y bases do deli k1buts al cual fetuses a daron allneadas come #01.Sonrehnos comp, a a I v a,. parties a mislones de donayndar. A -Is saMs, hente I)EW s6lo queremos; menclonar algo muy gracto6o. VI fine dados, tostimileft baJo urii mente. Nosotras 6ramos de dificilmente so vuelve. al port6n galardonade per humorlsft don Alfredo Varels, se reftere a Is resolution sell nublado, pere tinplaft. un triple allambrado de "veterknesil en esta linea, Una mina sM un morte. do In ONU del 22 do noviembre, atirmando que los Arabes pfias An 6xido, una columU acePtan, mientra; que ei g*blerno israelf "no deelara stble. Conflnuamente nos ya que Was proveniamos raze allik, una rifaga sorna blindada esth estadoQuiera sus disposicift a aplicar dicha resoluci6n!'. Pero copreguntalnes *ZD6nde esiA de kibutsfut fronterizes a presiva, Y 01 laundo sib sarno, Abba Rhan, canciller Ismell, ha declarado dos cince nada. Soldados de Is reseroctenta, clento currents Y tres veces que sul Pais s? acepiz -is frenteralfl .Algilmol; se. Sirla, do4de eft situaci6n cudI6 bsio Ins pies de esa va, barbudos y isuarentenes 059 resolucli6n, entoncin el humorists Varela dice quo todo fialsban haela el este, pe'ro no em novedad ya que dugente. Ahora -nadle daba Bucede at final, torque "Israel Be aferm a las tesis 11dayanadle s a b I a exactamente, rante 20 aaas foe pan diatregua a nadle. se apoyan em la ametrallslpl de Us negiwiAdoues directss. AY por quA no, sl precise et Ingar. Los ftmvio do cad todes. Pero a pePrimero fue la artillerla dors. a en ell cafift sin repuede siberse? Don Alfredo Varela6 ya colorado, buses, ar. pes cultivados se'eontlnua--i sar de todo, el relate er* y luego Is avlael6n. HOY tr oe gn No' ratirg"ll lo" tumentos: a) ntngikn pueblo puede aftoclar con an agresor. ramos. FMAn esperando, ) eJ robernante irabe que to hictem seda Hquidado por ban hasta I& eadona menhebldo com nevedad, coies camper estin abandeimpividoo, que termline do Zuq compatriota5. c) laingifin Kstado Itrabe puede hablar en tafiona en el horizonte 7 me si hubliBrames arribado nados. Clionibre de log ptestincis. d) Ya negociaron directamente con todos calculibamos que ailf desdeTel Aviv a arralwar JEn un Instante eomenzfi cower I& tarde, que Ilegue la 'l to aplaix c errado Para don Alfred* Varala, mlembro del Per esas pendientes pasa. ceballas. a desMar en mi Menlo lo noche y, ginlenclosamente, ConseJO POr is PZZ, qUe no 2dmite W negoclacicines de pax! ba I& linea intransitable. -La sitilaoidn-estA tensa que ling, hora antes hablia Como un tigre, se agazaparoNue Vietnam del Norte puede Aegoetar con lea agresoreg Caando final el trabay la vida se transform6 en visto. Los iruWes y Iss rim a to logo de la lines 31ortegmericanos, Y DtLbftk y Swboda con Ing arresores soque Illeguen e V16tWW 7 ocupafttes de Checoslovaquia. Y M11Jo, subimos "ahustos a una una constants :alerta, en bananas, el rio JordiLn coesPeralkdO Sra, 7 W dow Coreas entre at Y hasts Cuba mantiene congran Jaula ntfflmda para el efdos agorades, relat6 I& Mende pezezftG hAcIA 1111 'que algo "ll"S' Nos tact" con MUD. Pero Pam don Varela las Arabes no Puetrafflado de algod6n y comuchacha, pere sin embardestine 1xiglea en d AW los miramos. Alralen, Is. den m 1%%era reunirse con delesados lmelfm torque esa me micas, prendido at engo se prosigue con. Iz ruMuorto, Ise arboledas oculvanta Una mano y 41 sla-1,08 Una fascist&. Y no pueden tampow contribuir a gm 0 metraladorista es"I'luciongr el problems de los refuglados que ellos crearon rejado comenzaines a vtztina, diarla. Los ebtllcug duertando Jos poblados. Pere la, d a I con 6u sgremd6n desembazada a Israel en 190, of pueden re. Jar. Los caminos de tierra men todas las nbehe en Ing pelicula, deafflabia a It o r a be= -sonrlas, cansAda, ZGuiner al Fatodo, ni dejario en pax despu6s do Yetnte wfios se entrecruzaban y nosetros rerugiog (que luego podrim eon Una love diforencla: casl diaria, resignaft ide hostiM ses: frontiers, dosylando &at a Jos puebl itrabes da ms lucliss resales, contra IA estructmm feudal do'sans goviaJibamog para ver algo. visitor ya que son reelentodo, stabs abandonade. Per fin decendimos entre tea, la filtima palabris en 14adie librabs de "Yon a GUIM KO" N OX, to que wribe don Alfredo Vazetal chistes de dudome billion gusvida subterrines) y las 16S frutales, nadie Peel& on kibuts Lehava to acres do ONo to quise p6rdidas ocasionadas per mareba la bumba que sucHaibash6n, decir antes pere vialiabas log bombardeos son cons]. clonabs, el agan, del rio, SION S Justo en el lugar deride durables pore superables. nadie cosechaba el trigo o agosto 1968



PAGE 1

artes letras El nombre de Marc Chagall est6 ligodo a lo historic cle la pl6stica de nuestro siglo y a su peculiar interpretaci6n de la vida judia, Sus pinturas rescaton, quiz6s como ning6n otro, las voces intimas de los hobitantes de los pueblecitos MARC CRAGALL. judios de Europa oriental, que se transformon a trav6s de su arte y se remontaron a la universalidad. .4 Este aho exposiciones y conferences celebron en todo el mundo Jos ochento ohos del artist que dio sentido a su obra encomin6ndolo par "el coMino cle lo unidod", hasta llegar a hacer de ella "un arte del coroz6n" corno 61 mismo lo denoQUE E S E L ARTE mina. Ese mismo motive nos fleva a dor a conocer los palabras reveladoras de la troma que sostiene su arte que pronunci6 en ocasi6n del homenoje que se le of reciera en Nueva York -donde se habla refugiado durante la segunda guerro rnundialen 1948, al cumplir los sesento ofios de edad. En ellas se revela lo trorno que sostiene DiEL CORAZON el arte de Morc Chagall. A GRADEZOO v u e ti L r a Y lo trAgico de todo. es guntas revela de por si la, un objelo ideologies religious es I& imificaci6n de todos, ainabilidad y espero, quc que eso6 sentimientos no tragedia de nuestros espirienvejft1do, sino que principioc, y oblige a este banquet no sea eu son un potential de nuetus del arte y de ]a vida pustico tam"b'16n nosotros hemos guerra contra todos los honor mio, sino-en honor vas creaclones. iNo! Por Es bueno ver que lox envecojido6 Y ese envejectse oponen a Is unift de In culture judia. Creo desgracia, esos sentimienpueblos que ban padecido El arte no es un titular miento, ess corrupewn duc uanto que esta, noche brindamm tos no destruyen las conlor, mayors sufrimlentos de diario. ni tiene esa rari mlentras no se commos esto '%--'t -mr por Is culture; en consesabidas imAgenes, el conde la historic, comprenden "mistica" especial en Is trends que no as possible mente discurnmemOs cuencia es esta una tertusabido arte. Parecemos voque los mantiene on vida, que creen algunos. El arte pintar un solo cuadro. ni tros; problems artist] Ila fraternal dedicads a In lar en la estrast0fera sin qu6 caracteriza su humaes un objeto plfistioo. Tlecomponer un solo poem16 culturales. Ya pas6 dilucidsci6n de pioblemas aire, sin alma, com In nenismo. Ya hoy se vislumne mistics en Is misma sin un sentimiento de aumr tierDpo del arte a pue que le son inherentes. En blina que se clerne sobre bran centellas e reverarmedia que lo tiene Is piey unidad hacts al pueblo cerradas. cuanto al servidor que hanuestras cabezas, ?a. dra. que yace en el carndel artists y bacia toda In La base del arte bla, desearia ser encarsdo Es extraho y terriWe a Que no crea la humanipo. IDFa semejanzA entre el humanidad. constituirla uua gran desde un punto de vista In vez, que todas Ins creadad que el pueblo judio de arte y Is naturaleza, a 1 $1 cultural. Personalmente, clones de los profetas, shorn es como el pueblo por 8upuestoo. sorprendente. .11jaV st6n PMSticaVe96 Is preferiria estar en I& pede ]a unidad. ra de darle Is prefer grand" pemadores y arjudfo que vivi6 haoe tient&En qud consiste esa sepreftero ji'quienes con po. a las portadores de In number. Si bablo esta. notistas del g6nero human, po en los ghettos. iNol No mejanza? He aqui aIgunos can CapacidadeS Sienten Is dadera culture y del che, es porque me siento se fallen tan alejadas de Is son los mismos judios y no ejemplos* log terns de las f uerza de Is unidad a' dadero arte. uno de Ion muchos hijw realidad. Es triste que yo viven mAs en Ion ghettos, creaciones de Ce7Anne se aquellos quo con mfisj*rEs necesario rese del pueblo de Issrael, a no pueda hallar hoy, en Surgi6 una nueva generaparecen al polvo de In tiemaneoen en Is oposicift un lu(rar en la cond quien sus enemigos halk ninguna parte del mundo ci6n Y con ella uaa nueva rra; Ins pinturas del Tinmeefirace. do ]a vida, en esa tuandado a los crematorios palabras o sentiment-os qu conciencia tal como en Is toretto nos haoen recorder que, al parecer, el o y cdxnaras de gas. puedan poner fin a Is obsdpoca en que sargI6 un arIs sangre coagulads; el ]is perdido su images Nos hemos reuniao aqui curidad que reina en nueste nuevo. rompiendo Ins material de Rembrandt nos el camino de Lombre. pam demostrar que no hetra 6poca. cadenzas del viejo academihwe recorder rayos de luz; mos muerto todos afin, y Encuentro de cuandu en cismo. Queremos creer que y Is creaci6n de Vermeer la unidad iA guerra destruy6 que sigue slendo fuerte en cuando un tipo de arte que con esta nueva generact6n nos hace recorder Ins Piesolo los valores cult nosotros el desea, de vivir iiace vaciiar mis conocifue liberals, nuevamente dras preciosas. y el rwaA lalm de Is his toria, se y materials; destruy6 nos apareoen los judios de bii6n In verdadeTa faZ y crear. Estamos aqul to mientos. Al ver ese arte, ]a vitalidad del period bfmen de Ins creaclones de dos, Jos que viven y los uno se pregunta: 4nos heblico. La juientud arde van Ck)gh no nos recuerboy oomo guerrilleros, y humanidad. Esa fue Is' que han muerto. y nos promos zafado ya del circulo toda, y con el fuego de los da, acaso el moblaje de una no owrio etemos vagabunnica' de Is maldad y ponernos demostrar a nuesde odio y maldad en el cual crematories se avira su Ilaparroquis pobre arenas dos -que ambulan de pueblo negacl6n pre con tros enemigos que todos en pueblo con sus boisas fue eso lo que nos he cus m6todos y sus doctrie ha nutrido el arte, tal ma levantando densas terminsdo un encendido al, hombre. Pero, a pesar dido. Pero hay otro ti Vez imonscientemente? sombras en el campamento serm6n? nas se volverAn contra ellos del enemigo. de su "pecto military, vearte. el arte amante mismos. Por desgracia, ban M arte de nuestra Opoca mos en sw banderas pajusticia... y ser& el logrado retraw Is realtcentellas En esta 6pGca de decaeligi6 un camino formal labras de smor y de uniredimird, antes que zwi6n de una vida social de esperanza dencis de Is religion, hubo 'cientificVIM nlm& se dad.,13ps bermanos y sus a In humanidad; y toss hermosa y han enpersonas que pretendleron tMnsfOr1ft6 an Una OOnOePpa&es ban oombatido en rA mAs tarde a r sombrecido los ideals de 4Fs possible pintar mecipor medio de una determicj6n Itteraria, Y el resullos ghettos de Vasorvia y Ins ciudades y Ion le creaci6n artistic. nicamente, con sangre fria nads "tknica" artistleal Wo que el eppiritu. deen otras cludades. destruidos. Declaramos, a pesar de y sin coraz6n, cualquier crear una "santbdad" o serto deJ6 tras de si tan Durante miles de aflos Mlentras hablo me nuestros enemigos, en tipo de cuadros dicendo, "auperrealiam". Pam llesolo una bermoss envoltuban vagado los tajos de ce oir un susurro en nombre de nuestros indr"estO es tOdO" cuando solo nar el claro dejado por Is ra. NO debe extratiar anrellg6n, esos pintores in_ tono" si I" num" se Ilan nuestro pwb1o por los conoldos que murmurs Y tires, vivos y muertos que tienen relaciones formales, tines del jnundD. Han vadice, '71ablas carw en no olvidaremos y no persin el menor asomo de pietentaron revestir el medlo A10940 dO Ion pintores. ya donaremos, ni en Is Vida dad, cuando solo trasunt6anico con propiedades quo Ol oontacto eq*ItUal gado par I& tLierra, ban fios; co-o st tatuvie estamos tan un ciloulo frivolo y misticas. Todos sabemosl, qued6 roto. va"do con sus pensa11ando". Entonces we in en el arte. No decadence, cuando no uns, POr suPuesW quo el arts is m*mtos, y ning-an Dios esmerjo en Un MUndD con los que creen que hay Tampoco me agrada cuchd sus laments zA vio cual so termIns poor que ayudar y perdonar a belleza superficial? Una qua cOndeei's 81 eSWO de tendenda que aspirs a der aws caras pilidas. Y oomo ber si se vive o as ews pobm desgraciados, se pregunts, frente a ello, hue centenares de afio's, %emas' W P011co. 81 arion olas que nenan iss muexto. me P aew enemigo de Is humanidad. si un arte asi puede no puede seguir existiendo, apreSo perd16 basis Is Ilave UStA CM Un srte qW es profundidades del mar. asf mis padres y abueloff Ewa perdonadores creen eisr en tods su magnitude tan netwal oom Is Uem se lien6 nuestro pueblo de in evienen a consdiar quo el perd6n es condici6n el desastre clue signifes Is do ese arts vleJo. 7WSWQ tan T100 On exMsmargo destino; dfttino volar un ave que me neoes" pwa In sWvacj6n muexte de millones de seM formaltsmo en el arts siones coina 61 alms mlsque le hizo rodar, y que hiqua interrumpa el de Is oulturs europea. Si res condena, os a morir en no podrA bseer revivir el ina, y no depended dot tezo rodar al mundo enter, clue f luye por Is nuestra culture ba de ser eretuatorioB. espiritu vL-J% no podrA me. To cual no quWe dede mis palabras. salvada por nuestroa eneMuchos ban credo. y tal bacernos oir expressions dr que me debs despreelar Lleg6 Is hora de colocar migos, as preferable que suhumans que tergan aig0 tenW zd an importancla. nuevamente los cimlentos No quiero volver 06 vez siguen creyendo sun, los cimienton del arts y dj tar Im aft do nil cumba. Los pecados se que los artJstas pueden ver nifleado abors. &En qu6 eondste entonIs oultura. l2eg6 Is hors PDIVO qUe yace sobTe perdonan solamente con ei en forma profdtica el fuoe6 el art* do boy? &EstaEn lugar de eUO, se ha mcs ftmnt& & jma decade. de comentar el trabejo con me enturbia Is Vista desperate de Is conciencia. turo cercano 7 tambiin al ittroducido en al arts una cis en el wte? nuevos brios. difitulta In ftl6n. A 861o entonces, y no antes, lejano, e Wei= sefialnr nuen ticnies que Uene Se me ocurre Que rein creo que on d podremos consider su adnuevos rumbos. Pero el armuchas caracterlsticas do t* Betzabel y sus comdemasiada traquilidad on tos es necenrio misl6n an al seno de nueste que puede ser creado automatismo. Pero apor Paliem, 6rtist" biblicas, nuestro bando. EM modesjar Is pallets y el tra cultum. L" puartw de con sangre tria y sin senqud existe a&& sdjn dn se ha dieho que eran "sarogar al cielo, que Dw In creacl6n se hallan cemtimiento, &puede ser el arts par Is t6enic&? Hambnndt, bloadel corazft". &Pero en tis me hace recorder mt re un pow de n da par& log portadores de del future? 81 preguntd,, van Gogh, el Orgoo, no qW estado se hails hoy efie infancia, cuando en horas dimis. Ins doetrlnu do is maldad rawas a, los pintores de del atardscer soils trope. y de is per4tci&L Es cueaw cuadros por qud 'jue. eran t6anicos de ese tip*. arte del coraz&? Nos fortiliouvwN rioso quo despu6s do las mn envisdos cluco'o ads Rewbrandt, "el desconooeLa tragedia de nuestra Oar con &WLMSO person" mento effbaxwlo I" dor do Is t6enioe. as an6POCS COW4 en que declue lue9O b"I" de Ini maitiples pruebas do afim millones de judlos a las, cerr6 an el cerco de su termin&d&B PeTsOn" Presombra. antonces, tan solo de guen% ft& &On fen eimaras letales 7 no Uiti., concepcift biblics. Los tendon resolver problems Pero ancendamos n1w. quiera uno dedlear nosotros el espirita de, Is as, aresponderfan tra linters y akgmbremog da al arte ya on guerra. 1A guerre sigue "Osto ea WWI IM Profetw y JesCks deambudo vida como &J. fueran lan por el pais sin tftnics problems de oticina. Los 11tr* "I'll. C' MARC CH atm, dentro do p .que formudenm adaurm Mois6s, el legisla9problen'sS d8 Is Vida Y dfil n" a O*ntar nuestrOa V*' dor tartamudo, so detuvo arte exigen un sentido es10M 7 IMAM mdritOL (De Vida do I en los umbrales; de Is pecisi, un nuevo sentido Ojala llegue Ol Ala -en Clio 1, M 4, Inerra Santa, y no pudo del alfato. Debenm eOmW* cOmVw4Rmw bim As., 1948 9 NUEVA SION/13-IX-68 entmr en elK render que no solo Is 14 Qrw6A oblig& & Is T11 :-'4A0



PAGE 1

EN EL N010 ORINTE POLITICAL M 1 'Udo de treg bombs on la estacii5a CetiTonto A16n c-mo I 9 X"d. 61nnibus de Tel Aviv, an Is pritnera seoonatituyen doe 0axiantes. de no del 0 Bro do '90=Woda marim, de setiembre, con all sectiela de mis de un una misma concepci6n, qua tiers at centertar de heridos, dafios y deniostraciones antiVe an el coquema politico= qu:,.p d encab 6waties de indignados ciudadam IsrumIles, pm military la reepuest4L m" adeda por In nftfl e ruada Pam is actual realidad Is Beigunda, opc0n. dad. nuevarneftte en. Is, picots de Is opinift israell is Intern"lonal qua viva Israel. Alft represents considw6 qua con is deal polfflea de mantener Jos territorlos ocupados coma ones.Is line% nsci6n de Daylin come frontiers de seguridad, ya que los trAgicos hechos d* intentras qua Day,&n pere n t r e niAro de DefenBa arecia se producing en el corazda ralsixto de Israel. Pam souttlea. Is lines m6s dura a perEpectiva Pam lucbsy intransigents. a poder deawle Im ese entonces. la, linea inoderada, represented por IAs declaxaciones do Dayft fit&& del mapai. to unt el ininistro de RR. EE. Abba Ebaa, habla obtenido me caracterizaron 516M con at Mapal no s1gmLn pars. at Raft uns de goan amblvatencla. CusagoreAf5u clOn ideol6glea alno unx una resonante'victorla en el juego Interno del present on proyacto do asluacl6n tActies. Pam "we gobierno, israelf, al conseguir por Was diploraiticas &Advai (yer NOMA siom J'A &I lider am de=tloa del oe d -prestinublemente can la mediacl6n italiana.la 470, pig. 5) Dayfin dos. an Mlo at b devolucift de I& tripulacidn, pasaje y el propio cubrI6 sus verdaderaa Inten. que pocoo meses an clones &I aftnuar an uns re. aparato de El A] secuestrado en Argel. Eban ve Wi mantenia catrechoSao unift del sector pariamenimpuso a quienes ex*1an "acciones Inmediatas y tario, de au partido qua -qstscum con 01 jorht con coritundentes" para responder al sectiestro. rael se extended desde elJorintencl6r, do former uU din hasta at mar. Yo, const. fl, QNw to parlamentart* ea is Pero la accift terrorist Y el recalentarniento dero at JordAn come nuestro set, celebrando on tal subsiguiente de las lines de cese del fuego, que linalte y las cumbres de las do reuniones peri6dicas' dientes dejaron de serlo, para convertirse durante horas montarass qua as eleven at I t tempo astrAsgureil6mal oeste del JorAfLn come bases en verdaderos frentes de batalla, especialmente en 40 t il6dico de Jorut quo an" Pam defender nuestras fron. terse... Me opondr6 con to$ I 1 conversaciones reoervaftoK la zona de Canal de Suez y de Jordania, retrotrajo dos mis fuerzas a cualquier t I I III su punto anterior I& impasse. Durante estas dos 414 mantuvicron el lider do, tipo de proy"to qua infrinja j jai S. H. TamirWEts primers semanas de setiembre, los enfrentamientos esta unidad territorial". d N entre $us ineluyeron artilleria posada, y cludades egipcias coM proyeeto Al6n, at bien Altimo, scept6 am mo Ismailia y Suez, recibieron nutrido fuego israelf. ea criticable, par encarar meis cristall ramente una cuestionada res. j,_ e.. -16n de No escape que durante este period se realize en pests military a Is seguridad W17) Is eondlcl6n quo El Cairo la reuni(5n de cancilleres de la Liga Arabe de Israel, postula, Is devoluGajal acepte incluir an -en una, de cuyas sessions Be homenajearon a los cift do una gran parts do nueva, platforms un t We territories coup a 4 a a a 10 to so refers al terforistas 6,rabes-, que resolvieron emprender r i4 ma electoral carribio, de I& conservacidin do ectca'al. nuevas acciones contra Israel, sun a costa de uns, franja lindante don at dario. Dodo quo ra Jordin qua garantice Is seguqua Bern Gurlon, an desoir a su nuixinia autoridad military, el general entonces integrant i dot Aly Amer, quien en un informed reservado opin6 Ambos proyectos postulan scepter participar. ma a frente -Ben ,s Al Naharque no crefa no --segfin el diario libaniC Is creacift de bases militaxes no a admitiria & M. n que hasta 1971 Jos passes irabes pudieren corner el a orIll del JordAn. Su reariesgo de nuevas acciones bdlicas contra Israel. itzaci6se pondri an peligro le. an Indoinform E:yfin tj seguridad Israeli, sunque anpodia bablaxse seriamente Is un dad utra ambas ag En las Naciones Unidas, cuyo consejo de Seobjetivo sea garantizarla. Las paciones aun min Is. Ic guridad solo tiene fuerza para, pedir, tanto a Egipto bases qua se construyan so. Md, bra pac16n del vaterano ]pan como Israel, el-respeto de los ac-dos de cese del sel territorio qua pertenequa sutoposlal6n no seria ce is soberanis. Jordan& ra. lezraen a Una valla insalv fuego, las potencies segulan hacienda su juego. Al presentarAn un factor quo ble. respect, y frente a la sicusacl6n de limperialistas' agravari Jos cheques mills. EL PLAN ALON TAL COMO FUERA PUBUCAD46 por parte de Jos representatives 6zabes, un oomenres y provocarA at agucliza. POR LA PRENSAISRAELI mlento del enfrentamiento 0 el coming hacia at tarlsta israeli sefial6: "La uRSS apoyarA a los gojordano-ismeli. Fa pueblo jorbiernos Axabes en cualquier circunstancla, mientras dano seria. movilizado an I& Las zonas propuestas a permanence hajo dominion Cuando 91 mapal Be C1171 qua el respaldo que recibimos de EX UU. es solo lucha. contra lea bases exisraeli estin sefialadas en gris 616 -1965-uuo do los po U'anjeras, an an territorio. tiLveaga del Rah afIrm6, eircunstsiliciaj, y aujeto a sus interests". Mentras contando con I& solidarldad Referencias: 1 -Jerusalem; 2 -jebr6n; 4 bland con stroericiad, q tntO el agravarniento, de la tension en el Media de Is opinl6n. pablies, mundespU66 do IS escLsi6n suf dial -lea bases militaries exShient a Nablus. A Is derecho el rio Jordin Y el do par M pal Be crearA Oriente, lleva el proble-a a la primer plane, de tranjeras no revisten gran Mar Muerto. El trazado de punts y jimeas indica Israel.. uns, situaci6a an Jos diaries, que evaWan las fuerzas militaries y los popularldad an el mundo qua existirlm do tres a c amanientos de Jos contriticantes, come si previeluchs an nuestros dias par las frontiers anteriores al conflict, de 1%7. centroo d:,,M a ntaliberarso del poder colonial(Ver NUEVA SION N9 470, dd S.VH.68) uno de too A n4r ran el desencadenan-Liento de un nuevo enfre a Israel Be Voris finalmente 30 a 40 reprerentantes an mlento, que pondrik en evidence pellgro la exisobligado, a retroceder, rater. J'Arlamento, y quo no hab tencia de los pueblos de I& regi6n Y Is Paz mundial. nando &at a Is aituact6n anninguna posliallided do ren terior a Is guerra de Jos sels; n esta nota contin6a el an6lisis iniciavex I& coalictim gubername iIj is CRONOLOGIA die.% Pero esta, vez no coma E tal -es6ep;blei que .Tr ARGEL, 31. -True currents, dias de llre ldentia forun Pais quo Inch& par se. do el n6mero anterior sabre las serywl'orlreK a on asem ,, en Arpelm, los siete tripalautes y eilICO PaSajCrW brevivir, sine coma u. --r" Is que existiers. 7ostontes del Boeing Israeli de El Al, fueron liberadw pante qua ins desalojado do zas y disparidades de dos possible candiMuria antes del asoenso esta auui iua v awoiizados pqra s.q1jr dl territorlo artorritorio extrafio. De Gaulle. El "de Gaulle geltno. datos a encobezar el gobierno israeli una racli" scria nada menos q Moshe Dayan. Par ello tra Fieron acompaf ados al aeropuer'-o de Argel per uu lto los territories retenides vez celebrodas las pr6ximas elecciones, el y trats de crear en torno funcionario de Is embajads, italiana, dande embaroaron e en persona una aureole n un vuelo regular de I'Alltali qua 106 IlCV6 de reEl miuistro de seguridad o6o pr6ximo: M. Day6n y P. A16n. prestigio que lo haga val greso a Roma. Ila side muy valorado en coma una "personalidad La operacl6n de embarque de IGs does israelies se reciertos dmbit os politicos isdiscutible", no limitada P aliz4 ea el ftreto mAz absolute y I& noticia de su parraelfes par su politics. an Jos rtidarlo. t ids fue conaelda solo despu6s del despegue del sparato territories reteniclos. At rateDE NUESTRO CORRESPONSAL 11A!p-U-a%;:1aw-PasuS ext italiano. rirse a las caxacDeristicas qua ROMA, 3% El avj6n de la compaiiia El All Que babf Oebe toner Is, politics de Is210s. sldo desviad a Argei el 23 tie julio pasado partiri esta reel an esos territories, afirDayfin no se spresuid a a noebe bacis ROMA se indic6 en Id ofichia de dicha comme Daylua, qua an tendencia marse at Raft cusudo 6ste Wile en at aeropuerto de Fiumicino. debe d1rigirse hacia Ise ideWuM6 4a Mapst. Reve gulentes metas: a) no iumisouranto un tlecapo apreclab DENUNCIA ISRAEL UNA AGRESION curse an too asuntos interbajo at regimen de Hussein, fuerza. JAB declaraciones del 41sintawas de lowlecisl6n" ties de Is poblaci6n local; y con el agravante qua, ante ministry de f fueran luago, as deftn16 came JERUSALML 1 -Israel solicitarA una reunion especial lestino difundidas POPZ0 0 El Caldel Console de Segurldod de las xactones Unidas Para b) fortalecer I& seirarldad. 106 nice del Pueblo P ro Pam testimonlar ad "lea factor -Iftdopendtejitel .En I dis tic 'Ila provocac16n agresiva" de Egipto en el CX"Lo qua debemos bacer as Israel apaxece coma el destlclaros Y desembozades desig: qua respects a Ica asua ..1 de auez anuncI6 boy el gobterno israelf. no gobernar sabre Is pobla. natario director y responsible CU =-ff=adcr% sa'u"C Israel decidili Ilevar el asunto al organism mundial et6n sibo gobernar sabre Is de todos los InaleS. was expansionlistas de Israel. 17108 on in do semana de consults entre at pritopografia, asegurar Jos fronEl gabiriete criti*6 luego Is dictorlos 7 no compromets, de.Vu6s de un f I actitud de Dairia. considerAndorea, c6paces; de atraer mer ministry, Levi Eshkol; el ministry de Relselortes EX_ teras de Israel. Este debe darel gobierno do coclici6n data lesiva Pam 106 Wtel*$eS simpatiso de amplios etre teriores, Abba Eban, y el de Defensa, Moshe Dayan. re a corto y a largo plaza". nocional del Estado do larSOL Sin amtoo del Pais. Pam gaurae Uu grupo de commandos Arabes se desliz6 a trav6s del (At-mandshmar 21-1-68). b&rgo, at ministrasiguI6 onetoo rollgloroa se Canal el tunes por Is noche y dio muerte a dos solq No obstante. Is valoracilm Igal Alon seiials, qua 'Ila tenleado, la viliencla, do 16 Ineorporacift de 1006ustudi dados israelies en una emboseada. Un mercer soldado, #J us cliches circulos israelles meta principal de la politics coalici6n naclonal. afirmando. tea de somLnarios rallahle parecer, result herido y rue Ilevado a ZgIpto. No se 110 efecttian de esta politics de exterior israeli as at logro de durants un coultregn do diriQ ejbrcito. TambI.Sn an vuelto a saber de 6L no intervencift, an Is pricIs p", con cualquie de to genes del Raft qua se Uev6 conducts Pfiblica Dayfin a Egipto dijo &I mayor general Odd Bull, supervisor de I% tics. 6sts signifies ju estados arabes". Perora el gos a cabo an Jerusalem. qua 1191 race dando Is Imagen de tregua de las Naciones UnIdas, qua nads sabia del staclue. Prolongael6n del doloroso blerno de unidad riscional no *I goblerna do unddad nAelo. ciudadano quo escape a El Worme de Bull a Is UK oonfirm6 qua Fe habia reproblems. de lea refugisdos, eatuvo capacitado Para asUnal se llegara a desintearar Y allEado. qua sigue candente an Is Cis' dos Ins normss trascendicu XODIDA DE RECIPROCIDAD implies retardar mIr un comma definide quo as diera ana. relaelft de fterdo par su eapectacuIarlda JERUSAL1211, 1. -Israel liberard, dentro de diez dias i6n de todo tipo de to acereRrE6 9 tat objetivo. La gas distinta, Mapam y Is JzAsi par ejemplo. lea 11ho a cierto number de palestinos detentdos por entrar ileM expect de esta caurA fundamental do estA qalerda laborista. recobrarin bles" arqueol6gicoo de Day galmente on Israel a per otros delitos, trascandti$ on me. cuestift. Dade -carencla radios an at mosalan pes% redundando ella on ban trasgredido an wAs de esta capital. = 'pmb' an tie opinlones qua confludetriment* de la sociedad Isdios generalmente bien informadoa pueta .9, e:e.dilfll le: Una oportunldad Is ley T 1 Bert el alcance del "gesto humanitarlo" .h xige is later yen an un. goblerne donde raelP. Pam Dayfin In. costimail, Seg m is ley so d, p Is promeUdo conviven an at mlsmo frento ei6n naclonal con6titure ulk or srael coma compensacidn a Is devoluci6a por AxIel venoi6u Israeli tanto an at obtener un permiso aspect at terreno econ6mloo (inverslonational, desde is extreme on el 9 oe d del ministerlo, do EdUrAel Boeing de Is compaiiia = At y In libersel6n de too ties construcciones) coma derecbs hasta Is laquierds, a e to par'. o y Cultura pars, efectuar e does cludadanos isrselties qua Ilegaron boy a Tel Aviv, partir do I% guerra do too : a1. as cavaciones. Y que 1410 tambi6n an is estruotursel6n ne JORDANIA SERA AYUDADA POR organizativiL Los halcitantea sets die& ads f otorgado a quienes d Las propias ..con. -E rTr de Is franja de 0&746 %1 di. mini troo del ad, e tren un suficiento con PAISES ARABES rigirse, a DayAn oalloltando is patrido mayoritarle, MAI -subsists latent, el pellgro de ralento clentifico, reconoti EL CAIRO, 3. -Los passes Arabes eGneederAn mayor stencift a sus strudag nece. Particle Israeli del TrabajoUna nueva, conflagracl6n. par Instituclones y ayuda a Jordsaia, cuya. situaci6n as erffica deade que aldodes eoon6m1aa4 recibieban discrepaclo Y so ban mos oficlalea; quidn no Perdi6 Is mitad mAs rics de au territorio an Is guerra ran Is, sigulente respuesta: contradicho an am dealers41 ol movintlento obesvo stuvierra a taleg contra Israel. clones on numerosas oportudebe ser aonaetido a Tea fue Is docisi6n mis important adoptada pox Ina "Los habitantes do Gaza nkWas, 7 can muche, mis Mantras qua Alan puTtula Dayin escaP6 a In cancilleres de to$ poises Arabes, quienes clausurarcal boy deben engender claramente, agudeza at enfrentainlento .0 1& oongervaci6n y at dcaarTocuando as accident ral aqui sus; trabsioseu at sono del Console do I% LAga Arabs. quo atravesamos par un, etadie entre Jos min' tros do no do is economic obrers, tras efectuaba ima. Los ministers reunidos desde at domingo, optaron ps do trandd6n, y que at '" Gajal-jerut ofirmando qua lqas oi6n arqueol6gica, sin Par gobterno do Israel no puede y rb.; %osq: do la Histadrut nece= ee"s so a1guno, lea periddicas un plan quo permitirA a *ad& Estado Arabs f1jar con soluclonar lea graves probk L Tekoah. ftrar un rWdo desarrolle tificaron au 96traveseW, libertad Is ayuda qua quIera conceder a Jordants, on lager do proceder a im programs de saistencla coin4a. afectan a is sona representative do Israel an Is Pam salir del estaneandente mando qua "Dayin as par at Fj&dto do UN doclar6 quo at gobierno a qua fueron sometidas en I'debemas aceptarlo tal Cad% Pais entrark abors, an contact con at rey HusDefensa... Cuando logremas do Israel acopits, Is re&oluci6n los Cltimos afioW'. DayAn Wl; "it decide y fit haW.' sein, quien presenter* ung Usta de sus necesidades eco216ndeas Y intlitares, V allos lax anbrtrin an is modids una. Paz basaft an negociadel C.nejodo Seguridad del exIgo Is privatizacl6n do la La lucba no de sus posibilidades. ciollies directas, Inset aeapta. 22 de Noviembre, Moshe Daeconomic obram y Bus servla Day&n y '16 ARGW 5, -313 canciller Ads Routeflika, ifirm6 qua rA ocuparse do an soluel6u, y" express an oposic' on cior soclades afirmando, par politics. de I u ir 81 nos expulaso de los toIs declemel6n Daejemplo, qua Kupat jolim Importante an Israel 03, Al igual qua Portugal, Suddfrica y Rodesia, TekDsh. A ., 'P on "un irrOOMOWSWO anezolge imperialists". do Africa. 11 rritorloa a raft do una ROM yin so sumaron los minis--Bervicio de Medleins. Social future Y daterminark MinIWtr0 fue elegido per unanimidad presidents do is ongo 0 so trog del Gajal, qua amenado Is Wstadrutno debe gran media cuAlea Berlin d6elms conforencia do Caucilleres do Is Orgaulzaol6n de *Cis de 108 (lezarm 'con ab Lndonsr el goexistir dado qua -no existed fuerzLs gobornantes do United African& ouya finfilidad serk preparer Is reurd6n di not% S.XI47 blorno at ae Ileg&m a convaun dolor de est6mago proleEl triunfo de My" wi cUmbre de IS, antidad pars, at 13 del actual, 3ft an: 146 actl d no lidar die" lines politicsEl torlo". Pam to mfiz Imporcari quo Is direcel6n EL CAIW. 5. -Dosedentoo Arabes prisoners desde to intervencionista do D a Y A n Movimiento por un Israel tante, an lea d1screpanclas tado 9Irw% h1cla d guerra do Junta do 1067 llegaron eat& tArde $4 seropuerto 9 ram. Integra die a olmooer pillallcon Alan, as qua Day4n apsalejando Is influ is de IM Kentaro y prosiguieran 1riaje a 91 Cairo. P9 ilcamente at papal d a camente en e Is PrensZ. on 8%1race frente at movimiento movimiento obrero Is DESSARATAN UNA RED TERRORISTA ocupantenallitar, quo na gencia p1di ndo Is renuncia obrero coma el lider do toducel6n del Pais ir 4 considers Is solAtaidat do.loa deL. nainistre do Relarlotes dos las fuerza& soctales y podo at pofdble papal UO Tel AVIT, IL -IAS autoridades de Israel desbarataron problems own6mlow tie I. B twqore Abba Eban. litiess q tienden a suprirn's-o puedo Jager a.% Urm red do terrorist" firabes responsible do un stenPobl"16n. qua no adopts 'Z.incidiendo con ests graMir is ) nuencix obrers Y cha. par Is Pais an Is tado con exploswas contra Is 4*4016n central do 6m. Warn Up* de iniciativa w ve situaci6n qua Be planted jalutzlana en I& march del Alan apaxece come un isibus de esta COAA1, incident* acurrido at midrenjes. rS dwarrollo, Wnguna Ria. on el sene del gobierno, la Estado, an tonto qua Alan, Bible candidate do un NA UVA rttm*n de prensa effttuads anochs, Ise autodtda tandil a varlar IS oocoallci6n tuvo qua enfrentar a Poser do Ins serlan critics rods modersdo y do ridades poltateles nignifostareft quo at Silln Beit (smicio titud advarth* do Is, Pablo. tambi6n Is crisis que Be suarecibldaa par ou political do centriatii. Lo, taqulards Wray)) liable deteefdo a U integrates del ratio an el6n Arabs boas el Mastdo citiLra a raiz de Is designs, seguridad Be adhiere an at so debate ent B an Una Sale do r4pidox pratedintiontog, do Israel Do becho, tal Pa. cidn do Igal Alan Pam at 6mbito laboral a muchos do frentiaw quo 01 Rmtr9tAuto, functionaries do Jerusalem y Hebron expul. Ittift no h" sine crear un cargo de viceprimer ministry lea valores creadw par at do diluli, Man a duatro Arabcs, ontre quienes so central at cold* do cultivo propiclo I ay con el plantoo do an ya movinilento obreroo y kkabutan 00 7 Una ministro del Interior do JordAws, manssa DajanL atusadeos to Iss actividades terrorists comentado proyeato de aegu. alone an Israel. Ind dencia de ser sititedares noolonglistas. de 108 groups extrainistas. imaridad. Daytin as opuso an forEn visperna do I =.Xtia moto at rJeo" bes, quo reclutan Bus miemma Intransigente a I& acepdo 1. .W di.4 ea !juW,U" Ism*, brag entre lea millares de retact6n del "plan Alan" 7 a rWdo por Parasol Dayfin) so 19 fugisdas quo habitan an anala lines politics, do Abbs hallabs, ante Is laimidiva do an nuwtm &6xlma 0 bas mArgenes del Jorftn. De Eban qua seentda Is via dlaumarso &I frente de dereeba corktinuarenm nota NUEVA SION/13-M-6111 estL form& so m-ntione el plomitics, de Is nagocisci6zt. nucleado on al Wal a lu11= %mbaa Viejo 6tatue-quo qua exists par aobre )ao meaidas de char nuoyamento dWo it as0, w4ww" HTWL



PAGE 1

V,:V-7 CHEMOVAQUIA LA GRAN SORPRESA Un periodista especiaiizado -K. S. Karolrevela c6me naci6 la idea de una intervenci6n contra Praga y cu4tes fueron las discussions en Moscd SOVIETICOS Y CHECOSLOVACOS EN BRATISLAVA solo "sefiores"; ya no m4s "carnsradaF" M UR66, ya en clieco6lovaco, donde ells, alta de Johnson a Mas4 partido de MUMPS 0001respect de &us verdadercs URSS, los par e ls"Utima, habla an parecia. reforzar, en camy Is, coyuntUra, preeWtoral dental logr6 jan4A. Adsgeritimientoo hacia Is, Up. nistas de&en n prega, un escAndalo sin blo, la "faccift des.iWAOde los EE. UU. perral" mU,'no habla habldo, nin-. ss. No es sobre piiares tan process qua I uc pre edentes: Is direccift niSts,". Ante todas esaii reseg an N, iniciar Ooaversi -gOn tipo de entrentamiendudosoa que la URSS puenecesariamente Una dei PC, debidamente insistenciss, los sovi6tlcos as clones inmediatm Y proto cou Moscia, como, lo bado'gonsolidar su influences vision global P Yearida, por Mosaft, qua msignarou a sondear una vechos" con Washington. bian tonlco los partidos de ideol6glca.' estrategia y de, prop controlaba el aps6rato del vez mAs las intenciones do Bajo su iniciativa, ei 19 Poloula o de Hungrip, Era Le queda, covao consuem6todos de gestl In Partido, del eArcito Y de Duboek. Pero el encuentro de agosto, Mscjj enY16 OrtOdOxO a t0da Pruiba en 10, SU bloque polaco-Ininna. En su Informe al Is, policia, habia sidD dede Cierna se abri6 con un efectivamente una irrvitaUn Pais trSdiClonallnente 9MV -germane -bfilgaro, mit6 central del PC I rrocads pacificanionte p9nlPe de escena que ProcOn &I presidents norteprosoviftico: cuwxlo Muaglomerado de ouatro go. liano, el martes 27 un grupo de opoAtores que b6, si afin em necesario. aniericano. Pero los dirlnich, Is URSS habla oldo %ernos altados quo no agosto, Luigi Longo dej reunis en su derredor a la qua no era fbcfl intimidar gentes "! .ntlchecoWl, tela failca potencia quo dePueden mantenerse en, el ba. engender clam mayoria. del oomit6 cena Dubcek. Brezriev no so iniendo que las tratatives fend16 a Chevoislovaquis. poLr am lel escudo do que. en esas caime tral. NmU comparable hahabia dignado concurrir & soviktico -nortean-Aricanas En ese pat, en ese partido. Ejdrcito Rojo. Pem Aawziss, se trata de algo bia ocunMe j&w" en I& la sesi6n de aperture. En se prolongasen durante va.en el mes de agosto de bifti allf, el snake 'de que de una simple cond hi.;jorl& do Ming6n pab cosu lugar, Chelest y Chelerias semanas y que Dubeek 190, no se podia enconFrogs, aMnaza can transna de I& agresidn sovid Munists. Los sovi4ftio0s Be pine atacan: "Befiores (Y sprovechara do ello pars, trar un puftdo de militanformarse, en un b4merang. caestaba on juego is co ounvenoieron tambidn que no "camaradas") sabemos reforzar a4n mis su potes que reafirmaran, una. La. Tedstencla pasiva de los cepci6n misma del Dubcek habia recibldo, apoque aigunos, entre ustedes der, exigieron la convocavez mis, qua el porvenir checOalovacoi se impuso lism Y del paso al YOS ocultos 'i Inexplicables trabijan a cuenta de los ci6n del comit,4 central. de todos los communists Por Is raz6n a los blinnismo. en favor do un complot, Y imperialismos, Pero les dependia del porventr de dadsovidticas. y Dubcek que 61 era el hombre que advertimos que vuestro una operaci6n IS UR88, y an cOnsecuen' Y su equipo est6m nuevaimpasse debia caer. De hecho, an complot no triunfaril Japrecipitado da, era nocesaxio subormente en el pDder. A pesar prote inexpiable crime em el ink". SiguO una larga redin r sus proplos interests de todas las presjones. a haber mostrado que era quisitoria a la que Dubeek a los de Is "Datria del soPesar de los cuatro, dias de En I& misina. uRss ta Reunido desde la, mafia?-% possible derroCar legal y paiv spondi6 con una, sola cialismo '. drarniticas itegoclaciones bl&n sonarA la hors. de cificamente al grupo dirifrase: "Si ustedes. creen na del dia anterior, el code MoacA, los checoalovagran revis16n. La d gente de un partido coque hay agents imperiamite central se decide por .Is causs, de los campeones una doloroso coo "' cedlerm on lo esennizaci6n, decretada en munista en el poder. lists en el presidium del cial: rd en su derecho a altas esferas per Ja En 61 mes de abril, los PC cliecoslovaco, nuestra do la intervenei6n, quienes sorpr eScl elegir por of mismos sw aplicada, condujo sovi6ticos oDmenzaron a discusi6n no tiene objeto7', no pierden un solo instanLuego se puso de pie y sato Para aprovechar su ixidirlientes, Iii -el de P-ciedad sovi6tiea a poner en guardian a los coLos partidos comunlatas seguir Is democratizad6u. passe; su cax4c munistas extranjeros conlJ6 del vag6n, seguido de to; esa mimna noche los occidentales no se hacen E6* cierto; satin baJo lilista estb. stendo esaia tra Duboek. Pero el resultanques sovi6ticos franmAs ese elisico "problema todos log dirigentes chec quean la frontera, cheowde conclencla". M PC itabertad vigilada, Y no se tanto en. el es&-como en tado fue totalmente con. lovacos, comprendidos los lovaca, La operacidn. fue hano, mejor preparado hJ6 ningun a fecha pars, 1% oeste. tanto por Chinaa trario a lo, que buscaban: a flees a Novotny. un poco precipitada, corco, Alespu& del testament, p"da definitive do )as mo por los partidos tr0P&S de oCupacj6jL pero gzois_ principios de nAyo, rechaEl tren soviftico parO6 si los vencedores de las disredactado en Yalia por d-tales; an egoismo zando las acusaciones del hacia la, URSS y, durancusiones de Mosefi hubleTWUatti, par& una "reviQued6 dernostrado quo la ciOnQ], su POlitlca de PC sovi6tico, Luigi Longo, ta casl veinticuatro horas ran querido aprovecher do sift", no c*s6 de aoentuar fUeM wjUt^r eS impoten_ qu SU 4',hauvinisrno dirigente del partido cose interrumpieron las conuna autorizari6n arrancadia tris dia el tono de sus te Contra Un pueblo mijgran potencia" estAn uie munista m& grande do versaciones. Pero, al dfa da por uns ddbil mayoria acusaoinnes: despu4 s do nime. Se Puede conflar en do denunclados desde Ocoidente, el PC itallano. Oig'Wente, lle96 1111 Br-ev yque hubiera podido ser haber condenado Is inter"un buen comuni6ta, Sclidos los costados. Los llegaba s, Prags Y firnlaba sonriente qua salud6 a los bruscamente retirada por voncift "Injustificable". welk" para qua interpreted mentor difieren, pero con Dubeek un commnicp "camaradas checks" y que un camblo on las votaciaa su manners, los acuerdos sentido es iddntico: Is do cousin que compromeexigi6, en un segundo coexplic6 que Chelest y Chenes. Ello es lo qua explica, municado, ei retorno al imPue"08 POr I'm -ill'asOt6rica communist de tie definitivamente a los lepine babian kiablado a sin duda, I& mediocre prepder do DUbeek an ej reS: I& hereJia checa am. nev y am amigos no cOmunist" italisMO8 del titulo personal Y no en reparaci6n political de Is inmismo moment en quo nvzg Onn ser in" OOnt&fla a nadle en ei liateri lado do los checoslovam. presentaci6n del PC de la tervenci6a y la sorpress, de Pravda declarabs qua 6sts glass, qua antes paro, SUS de 'a URSS Y, en el Ubi6n Sovidtica. M incitodos, comprendidos Im era ei traitorr n dmero vecince y n* amenawaZlOr, Ya se las I un golpe do dente fue concluido, a.unProPj_ owunIstas checks uno". El PC tranc6s prefl_ te Pam al prostigio de Is sftuencias esceno que nadle dud6 del giro, so"prosovio6ticos". r16 mantener an Mesaprorpas, o Pam 10 qua rescrisis vl6tico: en una conferenMosed habla decidido po. bacift" del primer d*, sin U de 6L f In, q eflo cis de tal importancea, Quienes plensan que desuna masa so I tica q ,a principios de Julio, los ning-dri dirigente lanza ner a sus enemigos y a sus; ir mAs lejo6, pero sin re. pu#s de este "doloroso Insufre desde ham tiem sovidticoo forzaron la doacusaciones tan graves sin aw frente a un hecho trooeder, 10 clue, daft Is oidente" aerA possible quo los errors de los he via: hicleron saber oficiosael previo Gcuerdo -de sus consunwdo. pwa jos diritradicl6n del PC franc6s. ros: de Stalin, a qul mente a los camaradas exgenes sovifticos. Is anera ya bastante considera109 .00munistas rebeldes. tra.ijeros que tenian pruecamaradas. LQu6 es lo quo tmda de las troops an Pm ble. vuelvan a Is 6glda sovAAste no hesitaba en ocurri6, entonces, durante tica, as equivocal de memar "Ipatos ciegos". bas de ]a tralci6n do Dublas veinticuatro horas del ga debia, crear una situaAlMos movinilentos ladio a medio. Habiendo recek y de sus arnigos Y que, rompimiento de Cierna? cl6n enteramente nueva tin0smericRacs que son. nunclado, al prinelpto del al haber tornado el control que, obligaria a 103 comupricticamente. "seguldores apoyo incondiclonal a Is K. S. KAR de Ice aparstioa del Estado nistas checoslovacos y L% del Estado soviftioo", no y del Partido, los renegs0 acuerdos y ous &wigos extranjeres a podian sino sprobar. Pero dos de Praga, no podrian desocuerdos definirse on relacift a ella. si di .screto spoyo de He, ya ser deselojados sino Pam ellos, los laws de tonot y Is muy resonants ECOS EN ISRAEL manu millts& Lejos de Todes los dirigentes esdos los comunistu eon Is sprobaci6r, de Pqdel Oas. convener, sus arguments taban de aocuerdo sobre el UMS eran demasiado a6. tro, consUtuirfan Para mu9 Los pequaAos pueblos luchan por el future del Iniciaron un verdadero desprincipio de Is interVen11dos p&M qua Sofiaran eon obog Is dolorosa sorpress clallamo en el mundo; Is. lucha de los cbhecos amllo en los communists cl6n military. Pam a3gunos. romperlos. Dicho de OtrO do Is, sedans. Lo quo dieslovacos represents, un punto de partida oecidentales. Waldeck Rosin embargo. solo habia modo, por inereible quo jo pidel Cwtro, par& jussea anal fuere su f in. Cteo que coucluirA oon Is obet, secretarlo general del que recurrir a LI in extraPsrezea 110Y. 106 60vidtims tifim su posielft no debe rrota de los intervencionistas ---declar6 Isacov J PO francis. y Giancarlo mis, despu6s de haber agopensaban que una muy im6stisfacer a IM sovift1cm lider del Mapam al referirse a la cuesti6n eheco6ovaca durante una reunion del comitd ejecutivo da Pajetta se traslada r o n tado ei arsenal de los otros portante parte de los co. Castro asper46 a Is largs, federaci6n kibutsians, del Kibuts Artsi an el Kib apresudaramente a Mosed medics de presi6n. Los munistas cheooslovaoos 90 evidentemente, que ou Inlad Mordejai. Y so encontraron con un p3rtidaxios de is posteruntrian a silos in extretervend6n dAigark a I& En la guerra de los sels dias ---dijo mM ad verdadero muro de incomgaci6n estimaban que Una mI% 10 qua bastftrfA PM URM a revisor su politics nos hence percatado de quo un pequefio pueblo prensi6n, lanzando. a ou invasion en el moment do modificar Is actitud de 10 on Am6rica, 'latina, a reluche por su existence as capaz do entrentarm Vuelta, un Ramodo a una las conversations consticowuniatas "Oritleos" del nunciar a ju nirteo con los fuerzas poderosas. Nuestras chispas de aqui a conforencla inmedista, do tfArla un "to demazWO extranjero. ULT.; en resume, que par& engender ]a antorcha de ]a lucha por 1. y el socialism human en cheocelovaquis. todos los partidos "oomuflagrant y no baria sino Ya as sabe: nada de sea 98 trMWOrm"A en Una PoCreo --"o el dirigente kibutslano n3hz adeon nistas europeos. Los sovidreforzar Is "faccift eneso produJo. Y cuando se tOwls, r8VO1U0iO='4que I& lucha en Cheooslavaquia marca"r* el ti-os, molestoo (sobre todo m*W' de Praga. Los camoonooe I& solidez Y Is hisdel camblo, en ei desarrollo, del mundo .ta Y, oontra los franoeses; Walpeones de In "6n lumetoris, del PC checoslovaeo lihorted Yi9ilada actitud hacia nosatros. Pues uno de los puritans cla deck Pocbet no habis mudiets. as enoontraron en se wide en toda su amplien Is lucha an Checoslovaquia fue I& preaMn altado una sola palabn do miiaorie; por lo ta4to, so tud is error "i6t'jc,. En Esperanza, quim6rlca, ya hicieron Intelectuales Y circulos JuVonileS Part ese proyeeto en el curso do fireman los acuerdos do efeoW, oontrariamente a que la. URSS estA convense reanudamn las relaciones can el Estado d las conversations moscoCierna. Debemos estar orgullosoa -T1hnwaJtWz6 L vitu) les dirigen sever" los demAs partidos oomucida que el "retorno al orla poski6n del Estado de Bowl y el carts a Me quo los parti. Per* an Wo" los desn1stso do las dernoemclas derr" en Checoslovaqu* ante Is lucha de Checoslovaquis, su. 11h dos communists ftwieds a ,uerdas PersjsUa,. KOY. popUlares, el PC cheooslono debe molester en napor oasqialidad se encuentra Mapam, an el m gin esUmsba quo eft nevaeo tenia, ya. antes do la al contrario, facilitar este despertar. Le torments, que on its"I'sno reoPMdAm &ft' 068AZIO MOM teM4M9Xiasegundo. guerra mundial, el diilogo con los EL UU. enter se expandiri y 3eri un re"aldo Paz* el Mando quo no aceptardn moutt a segundo plano el mis fuerte implantacift que dew& proseguir wAs checo qua lueba por Is autodeterialwAft do su Is 'nter arms" MiHalre Chow. Puesto quo popular; y en las sisocioque nurim Y si Is. descony por el faturo del socialismo an el MUM& ChecoolOVAQUI& 163 UOrtOlmericanft estAnes, perfectamente libres oertante actitW de Castro 14 olmsiva do MM4 ban exigiendo un encusu. do 100, hsMa obtenido el es susceptible do oembrar tamPooo obtuvo ningdn em tro on is dma quo podris 38 por clento do los votos, clerts oonfusl&4'en Mason el interior dal pMqo t9mg,16 :9Mk gq Un J, -qua Wng" Ce %d1e U b*M UUsions& I I N U -VA FAOM' M IX-" %



PAGE 1

-'7747MF:'7 771r777".., UWE Los amigos y compafieros de Fa David y jentle ROWN pequeflas exigenclas NOW JTAsffA 108 felicitamos con motive del Bar Mitzvah de su hijo El DoWel Fablon y lee deseamos que il les depart muchn satisfacciones EXAMEN BE CONCIENCIA E. Cwik S. Lebendiker J. Owsejewich C. Calb N. Bursztein S. Edenburq Exige Una clam S. Katz J. Kaplan OKOS uni generacifin posterior a k muerte Y do tanto veria contirmada, repetida oon an table pallE. Himelblow N. Olkies do busefindones un mediodia en toda eluded donde Attames, los shtanos, en oada subterrfineo, T en &"Dr. Roit S. Bulwik as vine a buseamom Ix ninerte entre alambrades, per i0vede antes de nesotros, con --a torment en eada BEFINICION BE V. Rimberg T. Furmansky tano. a marrarnos con letras amaritlas, rino easualwwte de Odta, J. Brustein Dr. Le6n y Perla P6rez nosotroa abora desperadoes, a h etra orilta del InM ABURIZ JUDIA con todo respite Is instdiamoms, perdiendo is H. Triwaks Dr. M. Kaplan t del mied% Cansades de sa calawera an qukbrs6 a sus efLlidos vientoo eoon6mioos de sas apnestas, de S. Fainguerch S. Patrich ansadus come "tames do Veria "a heroica, le x". so lo recuffda 91 S. Roizin C. Patrich Lmos an fin que se nos Yam que no tenenias tempo Dr. L. Po4horzer J. Buchbinder -a ella, qua estanias constrayendo un puente. Ella Lzablin ten&A an par" an el reparto, pero esta vex N. Radzichowsky 0. Klier egociaremos mano a mano, an a1guna feeha reserwada. I I staa son nuestras peilueflas exicenclas, nuestras piaf fJ IFN M YFSO 0 H. Lasnik J. Klier osom reductes de Is sangre, y de elks, eso A no realamos nada. Lo que se dice: J. Furmansky S. Weileras ;NADA! ENRIQUE SVERDLIK en este Kibuts Lehavot Habash6n ISAAC LERER Israel PSICOLOGO CLUGCO 1381CODIAGN09noo ORIENTATION VOCIACIMAL TR.A"STORNOS DE: APREND=AJE, -0CODUCTA ROW N SN A 4 EWOWMAD -VMA DE REL&CUM grageas culturales ArAov L56 34 8 -BL AL Solialtar haft -Td. 64-SS62 el Meson do Israel do Jerusab5m se acaba do InauKurar I& prim6ra de tres exposiolones do Ian *bras Dr. Abraham Aizen de Marc chagalL que ban aid* organizadaa an el en 10 odont6lo" Gastroenter6logo MILrco do los fe5 Lejos del vig6simo aniversario de Is ruevrred6n 1005' It C arez ci6n del Estada. I& presents muestra de eats grand Wti ta estA lategrade, per 80, flustraciones do Is. DiT. E. 80-9m )1* fAbul" de Fontaine, del libro Alnum Nuertao, Dr. M. Meeroff G090 U an' "tobiograffe del propio Chagall. Fare Pedir Nora prei-arar estas flustraciones de I& BiWla, Chagall reMiz,, un vlajie a Tierra Santa hace 47 aftoo. 1',artir ba ha donado al Museo Israel los grabados Optica CORDOBA SARMIENTO 2190 set bro Al ax material. Las itustracionea de is, f&ula.i fueron proporcionadaa a titulo do pr6stemo per Direcwra 29 piso -Tel. U4795 1coleccionlota eurapea, mientras on a los grabadoo Biblia hen side facilttados Por coleecionistas ETEL FONDEBRIDER i";rlaen-ta los pr,3ximos rne.4;es se presentarA en el 9jecutamos anvwjos en ,fu j Israel otras do, granules exposicionede Cha. el dia Fail. una de 6leos y vzia de dibLIJOS, Dr. David Roizin COIWOBA ,61fj Wdico Cardi6logo U1 lar, unn novel doeuntental do Anatoll Kuz. T. L 86-1317 Rivadavis W1 87-5398 esf& eUtre ]as i9brao propuestas Vara el a Prewo Lenin de Literaturn de exte afto. Dicka no. Val, ne fee publiendm on In VASS an forran do libros solo en In r--L ta, YunoSt --JuventeLd.y el water foe "or "difamnef6s" .an 19416, par el Koinsomols. aya prav da. 11,=rtkvr i iraelf Anjos tz 'Z9 ahos, mlembro de Is vu ,'I Julda, es el segund.) merecederr de on& Baca do Tr bajo I Artiste Cread or ot&mada per ei rondo is Culture Arneri*ano-israelf. 1,a bees, consists an COOPERATIVA BE CRIBITOS 0.000 Ilras Israelfes. que reetb16 el primer do "o en el acto de entrega do bee". del, rondo .r t .ra i 6viDnea arugt". Hata beoa In pormitirl Amos Ozconaagrar todo su tiompo y aefuerzos a f cre"16n Iteraria. JUN IN Ltdaf Amos 0s6 cuyo primer libio asiliS a I& lus an 1011 61 ta el rnolnento* t.as tletr&s del Macid, Otra =11; y1st MuJal. Adeiuls ba nublicado n canti. lad de artfeulos sobro la actualidad polity.a ld"16. COB iterarlos y particip6 eu diettat" rewpiftelo. JU N IN 2 6 5 T. E. 4 9 -6 70 1, lea corn D Dtkloxo de los cosubatlentom y Deade Ban'. Cuentos courts, una novela V divorens ar P u 06 Ueron uc al Ingl6s. franc,6s espatiol, ano, ldfsh y otros dio AUTORIZADA POR EL PODER EJECUTIVO EL 29-10-1959 Su olon. r i ro fue pre-fado per Is, munt elpalided Solicitud do inscripci6n on al Registra de Entidades no Bancarias del Banco a Central do I* Repiablica Argentina del 14-7-66 r1ovellsta hebreo Rentb5n Epstein, quien S& eats. bleclorm bace algunos afios en Israel desou6s de eyewas a la niniffrar deeds I& Argentina, fue objeto do un b*.-Jo par Parte del Congre so Judfo Mundial on no rGaltzado or on Comls16n Cultural. an Bot SoloI do Tel Aviv. obro I& personalidad y la creacift literaria de "SION Impstain hablaron varies oradoree El Prof. Arieh rartakowor, presidents del lEjecutivo Israeli del Con0 al. el Or. Moshs GoldstoM subalcal. Peposilos de plazo detea*sh Ile Tel-Aviv. e Itzhak ErarksvL, nuevo, embaja4or Israel en 61 Brasil. destacaron la temltics, Intere. to del novelista, quo consiste on domerlhir In vida ,es agr lcultoree Judlos en tlarra oxgentina, F1 Sr. Ber n ie Itein tambi6n describe en Alsh. A4xradeelendo 01 11011or, 0 novellaft argentinoaelf explIC6 las raxones de I-arloff de, sue protago: I aeres it] tohro A re W as txa Wwo Is altuai6n Pecul ar de tin es or I on una, colonla agrfcola leraelt lasplan s del Pak 13-IX-68/NUEVA SION 9



PAGE 1

F77 IHIERBE MAIRCUSE. tdne 1A tensi6n en el Meow wriente, is prolongaUrec-m xakfo del confLOW krabe israeLi, la can. EIL PR OB LEM A Y a I del estado de beligerancia por parte de Jos go. bw ftabes Y la escalada del terrorism no adeianik el Progreso SOCiS.1, conic, taMPOOO la difcrcnCjaCi6n k-ldeol6gica. ni cristalizail una fuerza socialist aupueds transformarse en el portador princaacha por el Progreso. I& democrada. la. paz y LA E. i S P En R A IN Z A E NW ismo. os la cuesti6n: la tension ya mencionacia poel tro de la Pre aci6n y el pensamiento de losoe os la 'Isi1= 1 9mpli=ps en el conflicto n de emergencies national"; en Is. neeasidad de bntrax las fuerzas sceiales en el frente nactonai. ZnM 1E D 10 0 R I E N T IRE ox judios, como corolsrio del pedgro de la renoV8046n an actos de depredact6n y el increments del terrors Mitre los Arabes, ante la amen=a del "expansionisbraelio -ei peligro de unit Paz vergonzante". F-A& El fil6sofo, clue inspir6 a la rebeli6n de los estudiontes euWA6in desvia la atenei6n de [a problemAtica. econ6social y desvirtfza la conciencia clasista. diltuenropes emiti6 interesontes opinions sabre el Media Oriente I j to de Is somedad IT,,)= usi6n. S51o cuando dismin7kya I& tenduronte su visit a Berlin hoce pocos meses, y fueron recogitre los pueblos y los estados de Is region: s6lo relne Is, Paz y cuando desaparma, de la vida podos en Dos Ende der Utopie, diSCusiOnes con estudiontes y O de los pueblos del Cere-ano Oriente "el moment j!mergencia national", fruto de amenaz" y pel gros, professors en la Universidad Libre de Berlin, publicodo par uinos o ficticios-, s6lo cuando se creen conditions ue Is contradiceidn principal pase de la Verlog y Maiakowsky, Berlin. El extract corresponded a lo d national a ]a cristalizaci6n de I& conclencia claN, hacis la lucha para uns, salida sociallsta para los discusi6n acerco cle "Vietnam, el mercer mundo y lo oposici6n Dictos socials. ecor6micos y politics. e aW que todo aquel que alimente -per una causa en [as poises metropolitanos". Klaus Meschkat coordin6 el patrw por este o aquel motivo-la tensl6n national y mueva, la prosccusi6n del "estado de beligencia" cumnel compuesto par Herbert Marcuse, Ren6 Mayorga y Bohman un papel reaccionario. Y s6lo el que brega, por [a emi4n del conflict y por la pa, lucha verdaderade por el Progreso y prepare el camino pars, el adNirumond, Wento del socialism. CONCLUSIONES 'MOS suponer que en cualcionales solare suelo extranjero, sin con,,ra Egipto, Sixia y Jordania. DMuier discussion de Is situaci6n que se considerara realmente e) La cuestift es: 4qud puecie na. presented del capitallsmo en deproblema o el destiny de Is pocerse pipxa detener esta aterracio. iel an0isis v evaluad6n, de las tests err6neas que hecadencia y el mercer mundo. apablaci6n native. Pero esta injusra fuente de conflict? La peor lizado, se pueden obtener conclusions de carecer4 el conflict en el Cereano ticia no puede repararse con una parte de todo ello es qua la disideo:6gico y politico. Oriente. Debemos, suponerlo aun segurida injusticia mayor. El Fsputa entre Israel y los estados iL tesis ac, ptada por un important sector de Is izcuando esie, conflicto tuvq una tado estA aW y del>e encontrar i1rabes se ha convertido en un Tda del -undo, seg(m la coal en el Medio, Oriente U la alternative de la coexistencia, las negoclacioinfluence destruotiva en la izUna compreslon con sus vecinos conflict entre los Fstados Unidos I y la Paz; o bien, el anticolonialismo, el antilraperiaquierda, y especialmerite en la enemies; esa es la finica soluciOn. y la Union Sovi6tica; que hace ko y ei desarrollo, de las, fuerzas de iziluierds, en log izquierda marxista. La izquierda Admito que Is injusticia origimucho escaP6 de la esfera inLerWs Arabes. planted unw falsa opei6n. rA tests clerta es: fue fragmentado por este conflicnal, fue seguida de otras injusti. na de la diplomacia --abierta o lisminucidn de la tension b6lica, las negociaciones y to mucho ro" de lo, que habia cias por parte de Tsra--I. IM trasecreta-, y la carrera arnismenpaz son cordici6n necessiria Para el progress sociaestado antes, especialmente en los tarniento de la poblaci6ii Ambe de tista, se desarrolla en arobcs ban. 1 tiim nalismo y el crecirniento de Us fuerzas Estados Unidos. E)s poco decir que Israel mereda, condenarsea, si no dos. E! gran problema es conic, irienpuede estrecharse nuevamente el ixa .P 10 tanto, todos los esfuerzos deben esel conflict, en el Oercano C a190 rmis. Ija politics, israeli rnosdirigidos a poner fin a la guerra, acercair y alcanzar te debilit6 afin m4s la ya &bil trd tendencia nacionalistas y chaumaroo de fa discusi6n del conflict. i paz estabie basada en la coexistencia, la tgualdad oposicidn, a la guerra, en Vietnam. vimstaS que especialinente nos. to. Todos debernos bacer lo que Ws pueblos y frontiers segii-as y reemicicidas. Las razones de ellos pueden ser otr ;, como judics, debemos conlest,6 a nuestro, balance paxa ayu. vzhar y bregar por esta consigna, es la tare& fundafAcilmente comprendidas. Por Un denar. Debernos negarnos a acepdar a los represenwrites de L-,rael tai que la izqu;erda socialists puede realizer por el lado, la izquierda, en Is prActica. tar que los Arabes de Israel sean y de los estadas itrabes pars. qua, dio Oriente desde cualquier lugar de Is tierra. tienert una identificaci6n muy tratad0s como ciudadanos de sefinalmente, se sienten juntos y fuerte y muy oornprensible oon gunda 0 de tercera clase, aun discutan sus propios problem PERETS MERJAV Israel. Per el otro, y en particucuando exist le igualdad legal. -por Dios, Cstc s no son, ciertamen. lar Is izquierda marxista, no pueLa tercera injusticia es y uste, los mismos problems de las de ignorar el hecho de que parte tedes verdn qUe no facil! mi grandes potenclasy traten de redel mundo irabe se identifica, con tareaque la political exterior issolverlos. Lo ideal seria que esa FATAJ AMFNAZA ASESINAR MWERES el antiftriperialismo. Aqui se diviraelf, desde el establecirmento del discusidn finali2ars, en una, situaY HIROS den Is solidaridad objetiva y la Estado, si.,ui6 niuy de cerca Y muy don en que loo contrincantes Arasolidaridad emotive. En esta sicOnsistentementc Is politics extebes e israelies puedan former Un X. orgnizacidn El FsW, ouyo campamento en tuaciOn, quisiera presenter lo, que rior nortearnericana; esto tambi6n frente unido contra los ataques de i&meli el me-s pasado, anienaz6 *on realtmr "acsonal para, ser discutida, por ur Una sOla oeazi6n en la que los refrente wiido esta actualinente en k Is. region de El Salt fue bombardeado, por la &viatoy a decir como mi opinion perun hecho. Dificilmente hubo las potene'as imperiallstas. Tal de represalia" en Israel, que tambl(a se Iletedes, y no corno un axiAllsis obPresentantes de Israel en la oN-U la agenda. Despuds de todo, Jos a cabo contra 'mujeres y niflog". declaracidn fue formulada pior la emisors jetivo, de Is situaci6n. Lstedes tomaran realmente posiciones en estado.arabes todavia tienen que K 01 favor de la lucha liberadora del hacer una revolucift social; e-sto que trasmite desde El Cairo con la anuencia comprenderin cfue tengo sentigobienio egipcio. mlentos personals, atinque no mercer mundo contra el imperiaiisno debe olvidarse. QuWs 6sta re'"No permitiremos que el asesinato de civiles se sosolo personals, de solidaridad e MO. Ello facility Is identification voluci6n social sea Una tarea mu*ta s6lo a un lado de la frontera. No dejaremos que identificaci6n con Israel. Puesto de Israel con el inVerialismo; ello Cho MAS Urgente que Is destruc WAras muieres y ninos; sean muertos &in que reacque siempre he subrayado que as fACiljt6 la identificacl6ri del in=. ci6n de Israel. Wemos con acciones contundentes contra la poblaemociones, los concepts, morales do Arabe con el andimperialismo. Quisiera concluir con una, subin chil que habitat al otro lado de la, fronteW firin3d la radioemisoracitando a El Fatal. y los sentinneutos pertenecen a Tanipoco en esto pretend fa. gp,ti6n que pudiera ser aeeptada, adelante express que los estados firabes deben Is, politics y aun a la ciencia, y cilitarme las cosas. El mundo Muchos de ustedes concern el ii former el frente jordano en un frente de defense que results impossible motivar la kWno es una unidad. Ustedes grueso volume, en realidad una gtia&eo, -par& que podamos. asi responder en Igualpolitical y la ciencia sin emocio6aben tan blen conic, yo que estA c0lecci6n de doCumentos, que Les Rd de conditions a cada agresi6n del enemigo stones, debo er algo mis que un c0nstitUid0 Per estados y sociedaTenips Modernes public6 sobre I ista". preMcio en esta solidarklad. No de8 reaccionarios Y progresaW. el conflict Lrabe-israell. IA priNUEVO$ CAMPAMEN*OS EN SUDAN puedo olvidar que por oenturlas En cuanto al problerna del reVaido mera parte contiene la poalcift los judios pertenecieron a los perfi-Perialismo, es dudoso si ac. &rabe; Is segunda, Is de los is. SudAn esti per inaugural un campamento 'de seguidos y a los, oprkmidos; que no tualmente esta siendo m&s respal. relies. Los editors no toman instrucci6n para civiles sudaneses, que piden "inhace natcho seis millions de ellos dadO POr Israel --que vota junto partido, no hay ningilin oomentarlo tesar voluntariamente" a las filas de las organzafueron aniquilados. Esto es un a las potencies occidentales en o evaluaci6n editorial. Los lecto. pues terrorists palestirienses que actual contra IsW Naciones Unidas-, o Por la res pueden hacer su propio juicio. Tal lo que results, de un &nuncio official holho becho. Cuandxj finalmente, as iler6 capital, Kbarturn. ga a erear un lugar pars, ase puecontinua entrega del petr6leo CIO Sin embargo, puede sw que el blo donde no necesite temer As Arabia SRudita Y Kuwait a las inencionado volume sea aigo deiLAS FUERZAS DE LA ONU SERAN CONSIDERADAS persecusiones y la. opresi6n, debo POtencim imperialists, embarques sequilibrado en so enfoque ya que ENEMIGAS" manifestar ini simpatia con ese clue Ya ban sido reanudados. present las tendencies de izquier. Un voccro de Fa Fataj en Beirut anuncid que las objetivo. Soy feliz por que en esto Segundo, debemos destacar quo da de arnbos lados. Hay iziluterfuerzas de is ONIJ que se&n enviadas a la linea tambi6n estemos de acuerdo oon Be hicie=n intents bacla la comdistw &,abes Y hay izquierdistas; me del fuego a lo largo del JordjLn, serdn consiJean-Paul Sartre, quien dijo que prensi(m desde el ado israelL ilue que rePresentan el punto de vUadas en4emigas, y se les darft el correspondiente debe impedirse bajo ouaLquier ciritieron rechazados por los representa israelf. Lo sorprendente en es. curistancia, toda guerka de aniquitastes. Arabes. te volunien, cuando Jo leemns, es declaraci6n de DI Pataj fixe tramsmiticla par la lac.6n coxitra Israel. Debemos ooeflan realmente cercanos estAn las jitioe=sora Kol Asifa. El Flataj responsabiliza a las Ter-ro, Y Wtimo, el hecbo es perspectives de los kquierdistas a UU. de inEentar menzar con estos supueAm al res. unpoiaer un acuerdo internacio I gunt, que &TAM en funclones Ofkl&laii, q*e erZaS Eta ponder a las pre, as y am soitrabeb de las de los tzquierdistas 'las fu ae la ONU se establezean a 10 T vdel JordAn cm el fin de defender a Ismel de PueStos no implican ni Un endoso Y no cuslquierai, declararon exisraelfes. .I.ci6n Palestinense, eacabezado por El Fataj". en favor de Israel ni un respaldo Presa Y estez"reavaente que debe declaracidn responded a Is propuesta de ios EE. total de Is otra paxte. emPrenderse una guerra de aniCuando lleguenics a oompmderen-el Consejo de Segurldad de estableeer obsexPermitaseme exphear con m6a. quilad6n 0ontM Israel. Tambidn lo, podemos ser nuevamente optires de la ONU en Is lines, de cese del fuego entre detalie lo que quiero significar. esto es, un hecho, (10 siento munilstas y ver que, quizfis, alli esW el y Jordama"Todo pais que accept que sus despues de todo, la base pars, una Idos sean enviados al Jordim, serfin oonsiderados El establecimiento del Israel conao cho. pero, puede ser verifIcado). enemigos. La revoluci6n palestinense se con E .bajo esag 6ondiciones y direct comprensi6a entre estas Rstado independent puede ser esas dos fuerzas. en estado de guerra, con dicho pals y sus denominado Yina injusticia en la circunstaZcias iltie debe coniprerim. como fuerza, de ocupsci6n!' --dioe Ia. deelamedia en que este Estado lue derse y evaluajise I& guarra pre(RX establecidD por acuerdos internaventiva, que eso es 'Q que fue. HERBERT MARCUSE



PAGE 1

_a clones Human", filial del 4merican Jewish Committei, I& Federaol6n Juvenil Stonista, que agrupa a tGda Ia Ju .entud slonista organized, so ve en I& obligact6a GARATO EN jn n iciF do alertar a la juventud y a tods, la eolectividad Judia, q2 : uT mobre quienes son y pretended &quelloo quo me escondou EN CASA 2 Lsa organizeci6n. so protexto do luchar por I& culture ju4w1ca, pretends & Ins nuoyax generaciones un judstssuparwrea" y mueven en eoe "Instituto". LOCAAL mo, demprovisto do mug mAa elementales esenclas Ilaclotart" nales, quo a la large conduce a una. asimilaci6n gradual. acend. do am I Proviston do ums teenificada org-anizaci6n do trabajo, U tkulo d lea) a 0 y do applies poxibilldades financleran, difunden todo Orden do publIcacton" integracionistas, desviando In INAUGUROSE EL ME$ DELL18RO JUVIO atencift 'del problem do I& Uberacl6n del Pueblo, quo DIAZ vzLEZ #= aL am da solamente a trav6m del Sionismo. A fines do agosto so T. IL 614Wo En mart" pomade so ueV6 a Como as ya Ududoual, duSon Ion representatives do aquelles sectors de la abrL6 an Nueva Delbl India. 'Dabs el SeW inaugural de 146 rmate el Mdel I*JudI0 colectividad que Per ou status peculiar, coal no slenten un Sominario de Ins' NacloPantallm, LOW CaL. $ E .daslcift did Ides, del L*m inatitaido, per is 0MUDIdad do los ofectom del sislanalento do In dittapora j die nes Unities sobre ]a dimoriml. ustaft Garrafemn It Judie, an el teatro Jfttral. DUeAA -W; -calebre sun 10 tanto son obJetivamento de tendencia as U pacift y low pcejuicloo racis. Ks& "VoIchn, rante el acts habiwoo, *1 Dr. PWI& del Libra Judio, quo auenLa, juventud Sionista argon t.IQIc nIs t a lea. Participan. 24 paisea, = To fas Kameassain. pmIdento can Mules on V04601, Idish lauds, reprosentarde de lo objeto es discutir modiclas Ciarra'as is Sgs. b judies. aut6riticon Intereses naclonales Judfoa, desenmeocara, ; eficaces pam contrarrestar Is Let" Love Caller. te de Is AXIIA y 01 titular de -y hebreo, sobre t6PiC03 continuarA hacl6ndolo a todoo aquallon qua pratenden dlacrtmd en. escals InIsstaft garratera 1hp. culture, Abraham Ultelberg. 1A ILTa programs de confar-clas g anisado par el m mostrar swtitutom falson de la culture Judie y debilitar .. I naci6n rabluo do RumanIS, Dr. Org encionado, onal. Abe ............. .. Rosen We a so cal" deportamento de 0UltUr% do Is asf la conclencla naclonal en el Ishuv. Una disertaoift 30brO Is proAAM complementari I& acci6n La Juventud Sionista alms, on Yoz Pam hacer engender 0 En Uruguay se acaba do Calefft 12 tts. yee-i6n del libro on Is wisteria del Mes, durante el cual ze POa ]a colectividad, quienes son aquelloa quo a camblo do pubMear el cuaderno N9 I judis. M programs arttstico esdr* adquirtr material tiblioposiciones econ6micas ventaJosae," estfin diapuestoo a de Una serle titulada Ios Caefon Universal tuvo a cargo del core Hamarair, FrAfico a preclos reducidos. abandoner con facilidad sum valorem nacionales. 7 pie. Judios on el Uruguay, IM". Estufa Kerosene tendon penetrwr en Is colectividad, par& luego IntroduEste cuaderno cautions expoLLEGO A ESTA EL MINISTRO DE CULTOS ISRAELI, cirse corno, representantoo do Its optni6n general. siciones sobre el cuadro geExt. S. Bend. 25 cm DOCTOR ZERAJ WARHAFTIG L& Juventud slosimts babla y habljtr* astre a In eoliberal de Is comunidad y sus rantalla L566 cas lectividad sobre ell profunde eontemildo staclonal do In d1wrsas ramilicaciones conculture jud1n, y xobre an expecifice cambso de nberna6s, tales I& ashkenazi, In sefarXsL Garraft elreg, Tnvitado espectedmente al VIU Congreso de Iss Comunidedes uncional a trav" del sionfamo. di. lag do habla alemana y Furificador Spar 21 Ilitas do Is Argentina ilego a esta capital el Dr. Z. Whatdo habla hfingars. So trata 6.60 I .1e, ndulstro de Cultos de Israel, quien tendrA active partide una publitact6n suman6n an las sessions del menCionado Congreso. mente informative. R vewt. venem el ml I Dr, Warbaftig nacI6 on Polonia y es abogado de profesh5n. OTRO ATENTADO, CONTRA UWA SINAGOGA Despu6s do I& segunda guerra amigr6 a Israel, donde se integr6 rermoft ome 75 Its. Un nuevo atentado contra una sinagoga Jud 9 14[arruecom, he docidido Sailers 51 Lao aL 14 Is vids politics y religloss del Estodo. De reconocida autoridad Is, fun perValaulfteiAr a Us competenclas en Iss leyes y precepts judaicos, eserlbdi5 trabajos cientificos petrado en Is madrugada del 7 do rogosto en Santiago de blimpicas dol Mtbol laternade jurisprudencia comparads. Chile. El hecho ocurrld a cuatro cuadras del centre neuclonal 4126 as nevarin. a Cabo &L r .............. rAlgico do Santiago, cuando deeds un &utom6viL descoa modisdos de octubre an MbRECEPCION DEL CONGRESO JUDIO A JURISTAS nocidos lanzaron Una bombe de alto poder explosive quo x1co, La rsw6n de Is actitud rdueble Chyc 1,20 in INTERNACIONALES EN BUENOS AIRES esta116 en Ise puertas mismas de Is, sinagogs. Los des. nuwroqui as Is de no tenor conocidoa huyeron inmediataanente. La violencia del Inaquo infringir a, "boloot AreMueble Norber j.W pacto causiI graves destrozoo en is puerta del templ. be" contra, Iwaol, ya que, oeCortina amede. m2 Jurists do varlas parties del El Dr. Goldman, desou s de israelita y vidrios de lam ventanes. 9du ell atmerdo de I& Fedow mundo quo participau en Is 53q destacar Is elevads Lradici6n rw46n Taternsclonal do ftt conference de Is Asociattift de argentina en el derecho interbol. corresponderla a it* juCocina 3 Iffornsulas, Derecho Internscional t'International, express que el-Connational Low Association") fuegreso Judio Mundial persigue CONFIRMA LA CRUZ ROJA LA TRAGICA SITUACION 9"0" marr*qUles entranhorno 7 parrilla tam a lea Isrselies, an low ron objeto de una recepcidn del fines Wnticos, especialmente DE LOS JUDIOS EN PAISES ARABES encuentrus climpices de Mdejecutivo sudamericano del Conen In que concerned a Is dexico. MULTIFAS elbrongreso Judie Mundial, bajo In fenss de Ins derechos humans. ce to presidencis de su tituhir, el Dr. Aigurios orsdores hablaron de Las denuncias hechas per Unities, Robert H. Estraa? 14 ofteina do interma_ wento Plitstice 14. Iftis s Goldman, Is necesidad de ayudar a las Israel y por el Congreso brook. asegura, qua las I!Is del Congress Judie ManRU4L ChaL ClAasMp. comunidades de America a conJudlo Mundial acerca del mltadas autorizaciones a dial ba toreade, Aota de sit Entre los asistenies estuvo el server su identidad aseguranmaltrato de muchos judlos judlos Para salir del Egipanuneto del sefter AdsH "a fabla p1machm acol. embajador do Israel, Mo,,Ia do sus derechGs humatios, y el sobrevivientes en passes to fueron firmadas DorenTbaddeo, jefe del parties x_6n, y entre los liomenajeados president de Is xania canaArahes, especialments des. nalmente por el Presidento U0010t2l aenlin N.P.D., de Calelft 0 Its. ..... e .avieron el Dr. Henry Batsdie-se de IS AsoolaCj6n de Dedo Is guerra do sets dies, Nasser. AIgunos judlos afin que ha Justituido ya on -de11 Iaw, juez de Is Suprema Correcho International, coronet acaban do ser confirmades lograron abandoner Irak, Partamento exterior" a fin Voutilador IV" ple I te de Montreal, Canadi. Ins Louis Bloomfield, inn de los de incrementar las rellactones 050. 3 VoL, 2 an" professors Bernard Goldman y agasajados, exhort a cerrar an esencla por el Cornitd a condiel6n do abandoner de an agrupaci6n con --orgado garantia ...... A. Pbilin Kahn, de Francis, el filas en torno a Israel par& Internacional do la Cruz todos sus bienes, y previo Inizaclones politicas extranjeprofesor austriace A. von Rofsdefender su Liberian conquisRoja on an infornic, Anual pago de roseate, pero Siria rus" mansthsal, el catedritico de Lads con tAntos sacrificios. Im do 1967. ha seguido rehusAndose VOLCAN -YELM derecho constitutional de la professor Ak7Jn lament,5 qua ]a TTU capitulo especial del terrainanternente a perjnlSe trata, dijo von Tiniversidad Rebrea de Jerussconcreci6n prActica de los prinInforms estfi dedicada a los tir la salida, de Un solo jude "Vigorizar el us de -ORB IS -SIMPL lem Prof. Benjamin Akzln, ol cipios del derer-ho international, empeflos de la bienem6rite, d1o. Pas nacionales in 05 ESKABE -DOME p ofesor de is Universidad de aprobados ya, no se hayan maFsta corresponsal, citado on 10s de oce 1. ,r organization mundial Para en una resefla de prensa Mencion come no dmonton, Canadd, L, C. Green, terializido hasta Is feebs, coaliviar la tr.Agica situaci6a STOCKS AZULFJOS y otras personalidades Ilustres, ran se maniflesta por Is situadel Congroso Judlo Mun. a 10s usmParstISW entre Iss cuales descol!6 el Dr. cift do beligerancis Unpuesta do los judlos en los passes dial, asegura quo 4algunos del Quebec, Cana"". SAN LORENZO I NatAu Lemer director del Bica Israel por sus vecinos irsbas Arabes on el curse del paoutivo Israeli del Congreso que no quiemn reconocerlo y ;ado aflo, Indies que, a pe. clients de famillas judlas A, mismo dempe, se InforJudio Mundial. han jurado exterminario. sar de los obstAculos, repudieron abandoner el Ala ClUe TOM Thaddess expres6 presententes de Is Cruz li;gipto 4ebido a Is interque los rusos a] invaft Che. Roja visitaron las comunivencl6n de Espalla qua coslovaquia, ban hecho on LLEGARA A ESTA N. ROTENSTRAICH RECTOR dade judlas de Daniasco,, condujo al effect "negocia"gran-faver" al NPD, ya que clones secretss. En esta, el acto ha desperado on gran DE LA UNIVERSIDAD HEBREA DE JERUSALEM Alepo y Karnichli en Siria, obra humanitarian de ressentlintento de patriodsmo y NORTE ARGENT ast corno la, de Libia, pero cate desernpefI6 un papel de desconflanza a Rusla, Is -Por tierra ON cardeter de hu6sped official del goblerno, lea fue Inaposible conseguir ,ingularmente destacado el coal, segfiss cree it redunC argentino, arribarA el 15 de este mes por via autorizaci6n Para visitor a Fmbajador Angel Sagaz, dari en --una cantidad debts SALTA Y JUJUY -8 Ica Indies apAtrid" Interde Votes Pars a NPD en W adrea, procedente de Montevideo, el rector de la nados en el Egipto. El GOquien bace afios Intervi. ,Mversidad Hebrea de, Jerusalem, professor Nathan blorno r1el Cairo permiti6 a niera tambifti Para salvar elecclones alemanas de 1M. 2 4.260 los judlos recibir ciert a muchos judfos sefardfes Fbiltenstraich. de Ins nazis. En sus gesCongreso Judits MunTUCUMANSALTA Y J; noticias V ayuda de ,o, dit Khm, sido elegido pars. In. Durante su estada en la Argentina, el destacado famillas del extranjero, tones, el DrnbaJador Sategrar Is Comisift Perms,. 10 dias hu6sped pronunciarti una serie de conferences. do pero establecer c o n t a c t gaz tuvo qua comprobar en nente do Is Conferencla do earActer filos6fico, y humamstico en la Facultad de personal con ellos ha 1(10 cada caso la gonealogla de Orgunizacinues No Ciuberu&. s34.785 impostble. Ins Interesado s, teniendo mentales QUe Colaboran. en FIlosoffa y Letras de ia Universidad National de que reniontetroe "hasta los condicift consultive con I& CATAMARCATUCUM Buenos Aires; en Is Universidad Nacional de C6rAl-Tunas decenas de juangles de In Inquisicl6n Pa. Unesco. I& organjoseldndo doba y en el Instituto de Interearabio Cultural dfos, absueltos on pos de ra justfficar Is. expedici6n Ins Naclones Unidas pars Is SALTA Y JUJUY -15 un period de detenc16n, del pasaporte respective. Educact6n, In Cienchs y la Argentino Israeli. pudieron emigrar al ex. Lo que no Indies. el corresculture. s53.750 Autor de numerosos studios filos6ficos publlcatranjoro y In hicieron con Ponsal as at esta justif' aYlida do in, Cruz Roia. ei6n era necesaria pars, Ine dos en revistas de los Estados, Uniclos, Inglaterra y 'm Desde hace mi s de dos doMucho judfos estAn In. autoridades egipcias o para -11106 el COngreso Judlo Europa, ast como de las obras El Humanismo en tornados" on un campo de las espaflolaa. Mundial 0016bom estrechaIs Era Contemportinea; El tews human y Estuconcentrad6n en Irak, IlaEl nilmero aproximado de Inente con Is Unesco y be -Influldo en variae do ong acdios sobre Kant. El fundamental objetivo de la mado Nu grat as-alam, j u d I os todavia internados tAvIdades. empecialmetne las Visit del professor RotestrEdch serA el de promocontinda ol informed. En en el Egipto Ilega a 250 relsciOnadas con el Judatemo, ese pals quedan todavia al. almas, seg(m el informed of00mo en lo que atoiie a reviyer el acercan-dento cultural entre ambos passes. rededor de do& mil quinientado. En su mayorla, est&n ver libros do texw escularom El professor Rotenstreich naci6 en la localidad de too judios. El clims. de la concentrados en Is efircel P&M, Purgarloo de pasajes de Sailabor, Polonia, en 1914, En la Universidad Heregion donde se encuentra Al-Thawra, situada. cerca 0(110 raelal Y religiose, Grecian brea So gradu6 como Doctor en Fihsoffa, tras reel carnpo do internamiento dAl Cairo. Algunos judfos a Ia. Intervenct6n, de A Unes_ea terrible sus condiclo. libertados relataron acerea CO, 88 ban correglido diverson cibirse conio Master of xrts. nos de Vida son "c LtastrOde las tortures inhumane$ concepts. t9sca aCeres del En 1951 fue director del Colegio de Profesores de ficas". y toda class de veJdmene-% Ublo israelIIA en varies parIa Inmigraci6n Juvenil, de Jerusalem y tres RAGS Otro Informe. suscrito por Inclusive actoa do perverdel mundo. InAs tarde el Instituto Internacional de Pilosoffa lo el corresponsal de "Intersl6n sexual. a los true silos national Herald Tribune" y otros judloo detenidog 4b DesIsmiks, de tres allies de su vleje design an miembro. Eli 1961 Ia Universidad Hebrea do Paris on las Naciones faeron sometidos. intense aetividad come D1. le confi6 el decanato de la Facultad de HurnaniPeetOt Peru Sud Amatelea dades. y en 1963 obtuvo el galard6n "Premio de de El A], I[Anea Atren as RIEN 1111N Israel" por su obra filos6fica Espiritu y Ho"re. PIDEN INCLUSION Of JUVENTUD EN LA PROXIMA IsrWell, rearema a one Pass partir de 1965 Y hasta Ia fechs, el professor CONFERENCIA DE COMUNIDADES con an o"ara a bijan el Sr. Aside D&VjdL por Jorm Nathan Potenstraich, mantiene el cargo mAs alto Ineorporado a Ia emop". en Ia jerarquia acad6mica de In Universidad HeLos organizadorea de Ia tal, as ba resuelto tantbiCm us loraeu do-avina6s, knee brea de Jerusalem, rector de Ia misma, debi6ndose QuInts, Conferencia do Co"Insistir Una vez mAs par& Is asoo"all sr. Devidt jpa*6 destacar clue es el primer c-rpsado que ocupa tan munidades Judlas de IAt1quo lax comunidade.% laa dies do *1111les mirwil"deft noamdrica ban vuelto a infederaclones sionistas y or. en a exterjur. relevant cwIgo. siatir sobre Ia necesidad do ganizaciones juveniles' co. que, "en las dolegaciones muniquen deeds luego sus Tare, particular "Hove de las respectivas comuniideas acerea del propuesto on actuma6a an sudwasmdades participe el element program, do Im, oonferen. M Na Brasil, ran" Ia 00. juvenile .UP formal acuereta qua oportunamento so elan do Itio do janetpus quo do al reEpecto ins tomato lea he enviado. LAL circular an Do" tienspa v*rMM6 us en reunift del Comitd Or. al. respect fue difundida notable inere-ento do In ganizador, a f e o tu a d o on bajo las firmest del Ing. earriente tortstlea kaela Buenos Aires con Ia parld. Nachman Radsichowski. larmiell per wedlo ae ISu AL cipact6n de delegados do Presidents do I& OrganizeArgentina y Uruguay. el6n Sionleta Argentina. y Dr. Moisds Goldman. ProJUDIO III oltado acuordo, a Is, sidente del Ejecutivo Sudnueva si6n par de otros de orden t6#0ainerloano del Congreso JuJunin 285 -Buenos Aires nice, fue corounleade ya, a dto Mundial. IA conferentod" las comunidades y c4a do comanidades so efec. T. IL 45-2377 a ati d ad as representatives tuarA con los auspiclos del Director Rnponsable: LA FEDERACION JUVENIL SIONISTA URU. judfas de los passes latino. Congress, organizador do GUAYA DENUNCIA AL AMERICAN JEWISH americanom. Y pesto quo 4 amembleas anterlores de Dr. Mots& Roit as astA acereando la foeha Igual c&rLetor y del NOVIReg. Nac. de Ia Prop. Int. COMMITTEE de Ia conferenola. continent. mtento Sionista. N9 613-005 Una areutur reasitida a nuestra reduca6a, y can amess_ EJEMPLAR ........ S 60.brete de Is Vederact6a Juveall Siontata. Couseje Juvenn AGRADECIMIENTO A RUMANIA Apareas viernes Par wiedin Judie del Uruguay. ostMad que federal & todan lea me. Los articallon tirmadoo so vinaleatem Juveniles SionUtom del Uruguay. feekedd on IK Vvemildeate do I& Rep6blics. Nitelae Ceauuesc& ka romPoudes Peeesartaftento a mentevidto el a do smilembre ppdo. dentancia Ia sett. vidEd del Asserfunjo jorrUk Committee on Ams#rjon IntinS reallsido usk wensta$e de Loadres, suserite per el Dr. In olptaldn do In db*C*162 on Ion stawentes t6rusinews Nalawn Goldnaaft. Preaddente del Courvese Judie Mundial. SUS(3"CION ANNUAL a euM exproaa In gratitude del Pueblo Judie Per lam deem y libertades que Rumania be eoneedido a as eaArguntina .... 8 1009, DE LA MGRACION JUVEHIL $10WISTA A LA Imeus-4 judft en ttruatuas do eompleta tXualdad eox JUVWTUD I ISNUV JUOI* IN GENERAL etres xecterem, de eatmi ReWfiblien Socialists. Paim limthy Perh 4 dolL De&puks de lelieltar a Rummula one anotiva, del 24 Bede 40 &M6rk& ;bit Fronts &I tucronsento do Us actividades doaa"olladan asiversarte de as libernei6a do In tiraaft w"L el dh41143rc4m ....... We. 01 Uruguay P*r el Instituto Judoo-Uruguayo do Rela. gente Indto exprena an aim maeumaje3 "Junta ean todes Ion ams&**" de Is. lamis 7 11bertad eu tode el namsdo, kaecuLam .......... vat" "Mue. bojo an sable dheeei6z4 Rummuls aft* a*Via ILA i Resant US 10 NUEYA SION/13.IX-68 Maude aft Vertw4aelems" 0 la M-t" y In P"".



PAGE 1

L A felt& de comprensi6n o las posdelones adversas hay fracases socials, ecou sj=-, poinloos y dig laraej, tat, como se hallau aLundidas tn un ecentoi.ces, 6quzas de,,amos; nostrLs snha tor de is lzquierda. socialists, mundial, reconocen distindos de este "honroso papei" que el "oeentro tas causes; en principio: la falts do conocirmento y do ha stribuldo, o bien sentirnos orguiloew imoimacida, sat como tambldn Is propensl6n &I esquevado serviclo que brindamos al progreW, matiswo y a las comparaclontes superficiales; y mecimicas, amigos nos asignan? hasta llegar a diverse y extrados complejos, psico:6giSeria bueno que sepan tanto nuestros gos. No obstante, sumAndose a 6stas, encontramos en la nuestros "a"gos", y les debe quedar bien L A IZ O U IE R D ;A estructuracl6n de tales attitudes y its la. relsol6a de enealgana, que ino perinitiremos mAs que n misted, uns adhesl6n a una, escass, aerie de supuestOg engrase las ruedas de a "revolucift" o del te6ricos, que sostienen I& ligaz6n entre estos y ei odio progreso"I, y que todo ilamado, "Invita hacia nosotros. gencia de este tipo, proverign de donde prov En is presented oporturildad tomaremos solo dos do o no adomada con "teorlas", tests y anAllsis di has fals" premises. to rechazmemos con toda is fuerza. de n S 0 C I A L I S T A La parte y el todo" o '%a luchs, global mundiarl: setad. gdn esta tests no se debe analizar Is justicia y ei pro. so de las luchas social" o nacionales en tal o cual lugar del mundo, Por at mismas, sino "sobre el tradonMARXISMO Y MAQUIAVELIS do del frente mundial de la luotha contra el imperialismos, el coloniallsmo y el capitallsino". La evaluaci6n do Por to afirmado ]a teonu, arriba me tal frente y el desenvolvimiento de so process global son L A P A Z E N .as y equivocal, desda su fundamento. Nin los que determinanan "objetivameate" la, justicia, tiene derecho a sacrificar pueblos, estados 0 justicia de las luchas locales, el progress o Is regresi6n too de liberaci6n national. Ningun ser h que cstas significaxian. Desde ej punto de vista de dicha tesis, en la, decit g6 tal stribuci6n, ni formal nl moralmen si6n presents se efecLuaron muchos intents ten no tendria ningan peso dilucidar Is magnitude del sector grar Is conjunci6n entre is teoria de Marx y M ED ,10 -O R IE N ,T E progresista, en el regimen politico, social y econ6mico qua its otros pensadores como, Por ejemplo, rige en Israel, en contraposici6n, supongamos, at de Egipetros, ha&indose divididas las opinions en to o Siria, y aft at de Jordanis o Arabia Saudita. Loo posibilidad scientific de tales, siritesis. Sin aue existed en Israel corresponderfa solo a lo "subjetivol'; caben Is duds ni la disidencia respect de Is y dodo el hecho que los estados 6xabes se encuentran emde qua ino exists sintests double entre las e por PRRETS t*UJ" barcados en cierto t1po de conflict con los EEZU. (que, Marx y las de Mquiavelo. iQuitemos del "f en la prbctica, se.manifiesta fundamentalmente a tradial pars, la victoria. del Progreso y del s v6s de los planes Arabes de liquidar al Estado de Israel), raze de los prineipios y le, elevada moral q todo lo que se encuentra en el mundo 4rabe -el rd3iinen. buir a la lucha. contra la reacei6a y el ca la ideologia, el chauvinismo y el militarism, Is dictatroqudmosios por una ralativtmci6n de la dura military monopartidaria. la represi6n a los e0muun opportunism de gran p6tencia, y ningun nistas, el odio y la persecusi6n a los judlos, el respaldo diato podri remedial la, 011dai6n. Verbigracia' y el entrenarniento prestado a los groups terrorists, y mos que el -,centro mundial" lograra rech mucho mis seria "objetivamente progresista". e incluso determinado moment, la, penetrswei6n imper socialistta. teamericana, en Egipto y Siria, Pero a costa Se-i]in el andlisis derivado de esas prernisas, afm cuancipios de la confraternidad de We pueblos, d do i7srael se encuentre ante el peligro de su exterminio, dad que debe guiar la valoraci6n. de las grand ailn cuando sus poblaciones fronterizas se alien a merfias naciones, de is preservaei0n de la paz en ced del asesinato y las prepradaciones cometidas por teblos, de la consideracl6n. de las negociaciones rroristas provenientes del otro lado de las frontiers, tovis. pam solucionar los. conflicts entre los do ello perteneceria solo al I'aspecto subjetivo ', y en los estados; camblando tal papel que le Co relaci6n al devinir objetivo, seria "bueno para el progrecomo factor apaciguador de is tension b6lic so..." 0, segfm la nlisma tesis, is preservaci6n del presComo potencia interesada, en is paz y Como tigio de Nasser --eapaz de deteriorarse ante cualquier list&, por el rol de traficante de armamentOO. gesto suyo hacia las negoriaciones con Israel y el recienta la tension y Is guerra, fria, para el I conociiniento de su existenciaserfa "objetiva" con vafines globules propuestos. lor absolute. 0 bien, la posibilidad de un eventual peLa meta quizda sea alc=adaPosiblemen ligro para, el r6glmen sirio, results, un argument suftteras .its la influence del Imperialismo ) center pars, apoyar el endureckniento de su linea, y juspuedan retrotruerse un par de clients do il6 tifica, la, enajenacibn de los "inarnovibles principics" de ro ello a Costa del elevado precio de int I la coe.dstencia Pacifica que "ordenan la solucOn de log tea CaracteristiesiS its la conduct del impe conflicts por medio de nezoctaciones", etc., etc. seno mismo del "campo del progre. o", en su terno. A costa de postpone la valoraci6n mo INJURIAS Y CALUMNIAS' AlgWen afirm6 que inientras los Estados un Vietnam en el our de A.5ja, la, M-1145n Sovl sit propio, Vietnam en el Medio, Oriente. I -La Pero Is cuestl6n no finalize aqui, Diga.os que "vogmn potencla qua splics, la U.R.S.S. en el Ce sotros tends raz6n, subjetivarnente", pero existentn evato Influye j gTavits en Is campafla mundial: luaciones objetivas mds importance que nos conducan intervenel6n norteemericans. y por la Paz en a oroitir is valoract6n de vuestra. justitia". Be trwta de y actfia, como un inoentivo pam Is intro-lal aigo "desagradable", "dificil". Unpopular y, por lo tanmericana en el Lejano Oriente contra el desdi to, no convincente, en moments que 'el interim inundial" roico, pueblo vietnamita. nos exige sacrificar "la, justicia, partial", a favor de Resumlendo nuestra, posicl6n e n Ds e 'Ila lucha global", en la, que se deja de hablar de to "subto que "el fin justifies los medlV d 1111 jetivo" y se pass, a la negaci6n de todo tipo de justicia )nQ diee. I Wo squelloi; medics que no e I "Paxeializada", elegida corno, victims. los principios del objetivo, pueden garantim De aqui se avanza. luego, hacia la denigmei6n y la. casu logro verdadero. Wingft tivo de consider lumnia, dado que su conducts. "seria absolutamente indel "frente mundis.14 podri justificar el justs,", pues ningiln peligro lo amenaza, por cierto, a el; uns causa, o its una lucha justa; lo que se smo que todos los peligros provienen solo y exclusiva(let "frente mundW1 dabs estar en consonant mente de 61, que es 'agresoe, 'nazi', etc., etc. Principles y con la. moral socialist, Si todo to que expusimos solo formara parte de is diIA Justicla de las Causes y its las luebas plomacia y Is, propaganda sovidtica y de sus adherents, ram por at misitnes, sin criterlos parciale,% y serfs. lamentable, Vero no pr2duclrfa en nosotros gran stones qua se obtengan its, tal apreciaci6n d conmool6n, dado que ya. conocemos la wtitud de la URSS, tl7Ar el aspect IsubJetivoP con el aspect I en tal sentido. La. gmvedad radio. en que tambi6n homwo im todo, deblendo basarse en una moral bres qua diverged generalmente con los eaminos diplono seecione a un pueblo de la humanidad mAticos, de Is Politics, y de is propaganda, sovi6tica, y quo hombre do la. causav. No existed, a la luz de Is se considering socialists de lzqui.rda independents -bist6ricsotra, alternative, possible. otra respu 9f presented articulo "s fue enviodo par no alcanzan con sus critics a la ratz de las cosas, no mile positive. llegan a enfrentarse con la. false. tests del Iltodo y la, Perets Merjay, secretario del deportamento de parte". Be olvidan que en nombre de las vanaa Jmplicancias de esta teorls, estuvo dispuesto "at centre munPROGRESO Y ANTIIMPERIALI relaciones int.ernecionales del partido Israeli dial" a sacrificar, despuds de is segunda guerm mundial (sin peregrinar hacla un. paudo mils lejano), a los parCuando se supone que la lucha de It Maparn, y temitido tombiin a todas las publitizanos griegos; a romper con Yugoslavia, a intervenir 0 los; pueblos -en especial la lucha anticol en Hungrfa, a.presionar a Rumania, a someter a Checosacrecentar6, y fort&ecerik las fuerzas p cociones de lo izquierdo europea. lovaquia, a "frenar" y acabar luego oon ei movimlento socledad, sustentAndose en la tensi6n y el antidegaullista de inw-Junio its 190. Los hombres de tre los. pueblos vecinos. del Medio Oriente, Be. En M so analiza las contradictions qua Uquierda, que divergent con la. lines, communist tradicio-' la correct tesis, arriba menclonada, en una, nal as opusieron a cada una, its estas expertenclas, an las ricatura, en una fuente de desiluciones, W existent an nuestros dias entre la politico planquese saertfic6 "Is, parts" a favor del "todO' (o blen, y graves equivocos, tanto te6ricos coino otros as alejaron a raft de tales heahos del Campo COta asi de forzar la realidad y lo3 hechos teada par lo Uni6n Soviitica y el destine de munista). Pero cuando la cuesti& nos toca a nosotros, dar la tesis". Be unce a los officials naci at pueblo judio y W Satado de Israel, de pronto, se emMos con charreteras "soclailstas" -por ej los pequefios pueblos, que, come on el case de bota su sentido de critics, haois. ei "Centro monolithic" sirio e traki). Be "caracteriza" la intransigm y repiten tomo loros Ise palabrais degradantes de los Arabe a la coexistencia krabe-israell, a las; Israel, se Yen sometidos al peligro do su ani. "portavoces oficiosoe. y a la Paz como 'un anhelo de paz y de Estek teals ya. nos as conodda. Rue ya ings de cincuenNaciones Unidas y a las resoluclones de sus quilaci6n on Gras de interests globules quo no ta afios Que nos convocan, en su ncmbre, a la desinteBe afirma que el pellgro de exbermnG Tia gracift naclon4 y cuando no respondemos al Ilarnado, Israel es una mers, fdbula; Que el k1but. es:. cantemplan su derecho a Iis outodetermina. Be inuestran ftpuestos ha hacernos Inclinar por la fuerde concentraci6n" o una empressa capitall. sa. En la presented oportunidad, segan parece, el "Ce31del capital financlero norteamericano"; Quo ci6n national y social. tro haundial" resolvi6 que el odio contra el Estado de de Israel de negociaciones directs pam la Israel, as un "odic" que mereee la aprobacift y la. soli"Wpocreda". Israel seria. "un agresor nazr. y, darldad "socialist&" y "anti-colonialista". Que el mismo que declare dia y noche que su objetivo no puede ser utilizado corno un factor unificador del munci6n de los territories retenidos do fLrabe conflictuado y dividido. Un incentive que lo sa de Israel, aino "liberar toda ;Ins. y mime al "frente mundial" y, que lo ayude, a travds del Estado de Israel"es lgualsdi :: vie suministro de material b6lico sovidtieo entire do a la, oft. argelino. como un luchador del Progreso. Is cialidad nacionalista y a veces riaclonal-soclaliIta-6rabe, la, Paz... a fortaleoer el timdn del poder, a pesar de sus carencies Malmente, so puede softener que oft



PAGE 1

VIIII CONGRESS BE LA FEDERATION BE ESTADOS UNINS COMUNIDABES ISRAELITAS ARGENTINAS (VAAD HAKEHILOT) $on la pAcipaclon de los s vientes NUESMES U HONOR FALSA VICTORIA DE E. el Sefior Ministro de Cultos, de Israel, Dr. ZERAJ WARHAFTIG, A! hacerse des4rwr Iel Sehor Embajodor de Israel, Dr. MOSHE ALON; Gran Rabino por el President de la Federacl6n de Comunidades Israelitas de Ruala derecha *ania, Dr. MOSES ROSEN; Rector de la Universidad Hebrea de de Ion dem&ratas, :jerusal6n, Prof. NATAN ROTENSHTRAICH; Representante de lo Agencia Judia en Londres, Dr. SH. LEVENBERG Hwnphmy no 8610 compromea Juaves, 12 do setiembrews propws SOLEMNE APERTURE DEL CONGRESS haraa: Homenale ai Gm San Martin en la plaza qua Item au nombre. pofibiffidtaades horas: (en el Teatro do Is Sociedad Ifebraica Argentina, caRe Sermiento, 2223). de ser elegido, Himno Nacional Argentina, y HaTikva. Ccco Huamir y Orquest% de cimars. sino Aperturs: Dr. Tobias Kiamenszaiu, Ptesidente de Is Federacift de Comun1dades. tambi' el porvenir Salutaciones: ten Dr. ZeraJ Warhaftig, Mirristro do QAto de Urael; Dr. rsom Goldenberg, HUBm T H. HUMPHREY President de D.A.1-A.; Dr. b1olads Goldman, presidents del 0angrawjude su partido. dfo Mundial; Autoridades nadonales* Dr. Mosfs Rosdn, Gran Rabin* y Presidente de Is Federaci6n de Comunklades laiwltas de Rumania. 13 do setiembro. '10.00 horas: Visits a Instituclones judias: Hospital braelits, Bet-Am MedinsA teamericanos tena4junto, David Qinberg, Richard Delay Israel, LG= que eiegir entre que le preparara un discur= le mostr6 ei pufio 16.00 hares: Visits a escualas judiss centrals: SabWera, AleUem, coutral. so en el mismo sentido. gritando: "i6ohenlol". I )or habia tomato ic actu6 tambi6n 16.00 horas: Kabalat Shebat en at Templo de I& esUe Paso 423. ate a y ( I HablariLndemaslad EV = = rnbiein con Theod= delft Anfiteatro, InRabino Mordejal Herbst y las Grandes Rabinas Dr. D. Kahava, y Dr. M. Son, tanto uno conio otro dore Sorenson (uno de los ternacional contra los. misRcs6n. &I refl0diadel norteamerlfiles hornbres de John F. mos delegados: el neoyorCana, me de 1968. Nixon Kennedy), y 6ste trazO, paquina, Alec Rothenberg. 21.00 horas: Cena sabfitim eia el Centro do Industriales Panaderos, calls Sary Humphrey no represenre el program del partido, : IidariD de McCarthy, fue miento 2523. tan Is habitual caricature las grades lines de un tdo par haberse nePalabras alusivas: que se hacen de loo ER plan de paz que habria gado a mostrar sus papeles Gran Rabino Dr. David Nahaua. UU.; no poseen grades permitido a Humphrey esa un funcionarlo. Paul Dr. Zeraj Warhaftig, ministry de Cultos an Israel. fortunes. Ambos, en capar en punts de pies Odwyer, candidate a senacial Nixon, partieron e:Pe Ca'an Rabino Dr. Moads Rosfin. d 1. del carnpo del gran patron. dor por New York, fue "Zemirnt" -caatante litargico. nada. Si Is images caricaL mantobras de Johnnanquesdo por el mismo turesca hubiera gd2 que anienez6 a motlvo y se pudo ver Is esS6bodo, 14 do setiembre; ea realidad habriaptsn 1-luniphrey de privarlo del cons por television. Dnpe9.30 horas: "Tefliat-ShabW an. I& Smagoga Ashkenazi, oalle J. E. Uriburu 90. ekefeller, quien gast6 mire-spaldo de los sudistas a ro, su arrest no fue manHablax4n: Ilones pars lograr su inveshizo corner abundantementenido y, a las tres de Is tidurs, el designado. Si los to el rurnor de que se gmm uga, junto a otros Gran Rabino Dr. D. Kahane. y el Sedor MInistro do Cultos, Dr. Warhaftig, deseos de muchos fueran sentaria en la convene I res de delegados realidad, Eugene MaoCaroblige brutalinente a maccarthystas manl f e s t 6 PRIMERA SESION thy debi6 haber triunfado Humphrey a cesar su flirt contra Humphrey delante 18.30 horas: (en la sede de AALTA), Pasteur 633, primer piso), sabre Humphrey. Pero en con los elements moderadel Hotel Hilton. "Tres afioa de actividad del Vaed HakeWlot". 1informe del Secretario Geesa singular democracy de dos y iftstas. eons=% hasta el dinero, Ile0 la fuerzo desnuda neral, sr. Hirach Triwaks. Por F. tanto el dia de la Infwme del Tasorero, Sr. Zalman OrensztejzL es incapaz de aplastax a las insuguraci6n de Is convenTom Hayden, orgairizapotentes corrientes nacioci6n, Humphrey defendJ6 dar principal de Una de las SEGUNDA SESION nalistas que on ella tienen vigorosamente Is politics horas: (en-la sede de At1j.A., Pasteur 633) exprest6n. Republicanno a gubernamental, y su portamanifestaciones mAs importantes -reunI6 alrede"Educaci6n y Cultura". dem6cratas, Is mayoria de voz principal, el senator los norteamericanos tiene por Maine, Edmund Musdor de 10000 personas-, Introduoci0n: declare en una reuni6n Ingenlero Jaime Raichenberg. nuedo de todo: de los nekie, denunci6 el proyeet-o Relator: Sr. Jailne Finkelstein, Director del Depto. de Edacaci6n y Culgros. de la crisis, de sus esSorensen que fue rechazamantenida luego de la detudiantes, de America Lado por 1.567 votos contra signacWn de Humphrey : s -ota tuvo Per "Hemos probado que el sistars en is Di;i&Wra de 4 Agencia Judia. this, de u propia civiliza1.041. Esta de.r tema estA fundado en Is Correlatores: ci6n. Ese temor que coneffect alejar a Humphrey Sres. Jaime Baryllao, Meir Berelson y Abraham Mitelberg. Debate. duce a una suerte de mede los partidahos sincercs fuerza desnuda, y que Is diocridad militant no conde In paz, amigos de Medemocracy norteamericana duoe necesariamente a reCarthy. Pero Humphrey esno es tal". TERCEItA SESION organizer las virtualidades pers que la amenaza de En eses candiciones, horas: (en el Teatre de Is Sociedad Hebraica Argentina, Sarmlento 2233). imperialistas. Nixon habla Nixon los oblige a unirse Humphrey no puede espe"Ursel y Is DiAspora". -de tratar con MoscO, Paris, a 6i corno el mal menor. rar un rAp1do fin de Is Reaator: Sr. EmbajsAar-de Israel. D. Moah,& A16n, Dr. Sh. 1,ewuberg. Hanoi, q a(in con PekinI Pero ello no serd abi, guerra. Aunque as le una Correlatores: Ing. N Radzichowski y Sr. maxk Turkow. Debate, ZPor que no? Muchos sequizlis, pars Sorensen, MacCarthy (que, aunque se fialan que hay en Is famoSalinger, para numerosos produzca, serfL sin duds WARTA SES1014 sa filosofla del "mundo Iikennedistas y ni pars el bastante poco entuslasta) 25-00 horss: (en al Teatro do, & H. A., calle Sarmiento 2233). bre" una Ideologia Intermlsmo McClarthy. Pero los no zportari6 a Humphrey "Problemas religiosoG en el munda judfo y an uuestro Ishuv". venclonista Infis PeligrOm j6venes quijotes que, en esel respaldo de Is juventud Yntroducci&n: Ing. Jaimp Foldman. que el imperialism econ6is eampaha, dieron su '41ni de los cuadros de los mica. La ideologla norteatima oportunidad al sistesuburbios residenciales que Relatores: Dr. Zeral Waxhattig, Hshma, Dr. Kahana y Rabinso Dr. A. Angel. mericana es mis expansioma bipartidista, no se uniforman el grueso del elecCorrelator: Representante de I& Comunidad de Awarto. Debate. nista (de un modo mAs berim de ningtin modo al estornado pacifists. Un evenlicoso) que on economic. tandarte de Humphrey. tual cese del fuego, ilevarA QUINTA SESION Con menor. ideologies qua De repented, el vicepresia -Nixon a denunciarlo, y 18 .00 horas: (en el Teatro de S. H. A., calle Sarmiento 2233). Truman y mAs pragmadente se encuentra. al tihar* de Humphrey, de buen "Juventud y Nuevas Generadonpa". tismo, que Humphrey, los m6n de un partido tan o mal grado, un hornb,-e Introducci6n: Dr, David Ralzin. lobbies' deWashington quidesgarrado como lo estaba de Is paz. Relatores: zis puedan imponer sus el Partldo, Republicano A fin de cuentas, las Sres. Nelson Pilosof, Jaoobo Kovadjof. punts de vista: Is paz es cuatro afios atrds. En Is chances do Humphrey deCorrelator: Dr. Ie6u Gorban, representative je I& Comunidad de TactubAn mAs rentable que el rol de Wtima encuesta de opirri6n, penden de Johnson y no y Sr. Alberto Senderey. Debate. gendarme del mundo. Ueg6 muy por detnis do hav nInguna razdn pars Nixon. Y a pesar de que, creer que el president SEXTA SEVON 0 fake Victoria en general, el ciroo, publicamblarA do politics pars 21.00 horas: (en la sede de A.M.LA., Pasteur 633). itario que scompafts a ayudar a Humphrey, ya "El ishuv Judea Jam(Ls as dud6 de qua -airgentim". Una COnve"cift 9-ume!nt& Is que ni dste mismo lo hace. Introduoclft: Dr. Tobias Kamenseam. Hubert Horatio Humphrey popularidad del candidate Be Ueg6 a bablar de un serfa designado como amdesignado, es probable qua cuarto partido (el de GeorRe)atores: Sr. Gregorio Flainguersch, DW. 0. Wasserman y Cant. Abraham didato esta vez el especticulo, poge Wallace serfa. el tercero) Pisch, de Cftd )ba. Debate. dem ta de 90 .C&SI larizado par los violentos que se are" con o sin todoe los de 08 an reencuentros en las calls de aprobaelft, pan softener Lunes, 16 do setiembre; laciones eon Is. central los que participaron las Is candidaturs do McCsr9.00 boras: Visits a Ins 6scuelas T. Hend 7 N. Gesang al puevo edificioe del Beobrem de I& AFL-CHO o trOP98, bayonets on ristre, thy en varies Estadoo, esminario en Is calle Ayacucho y a Beit-Sharet (casadel Estadlante). con los aparatos do lag tenga ol effect contrario. te en de Nuej&00 horas: Ahnuerzo, pars los delegados del interior en Beit-Sbacet, Av. c6rgrades cludades (qua son, va York California. Mardabs 2624. despuSs de todo, los "caba0 ";khenlol" cus ex oomejero de I&OD horas: (en Is sede de AM.I.A., Pasteur 633). lice de tirodel partido) John F. fue el Besiones de In comisiones. eran sus deudores. TA tarde en que Humphprimer qua lanz6 -ta Estructura camunitarla. y resolucianes. TA exasim I ft opostel6n rey fue designado, loo deidea. despu4s de Is d, Juventud y Nuevw Generaclones. de log sudistas, conducid& legadoe de los estados de nac16n de HtunpbreY, -o par John Conally, goberCAMMIS, Wisconsin Y 00en Chicago uns reunk) z1 Problemas Religiasm. nador do Texas y protegido lor@Ao presentaron modo, o Bducaet&i y Ctatum. de Johnson. Is impedia desnes exigiendo, que la conIs qua aststieron veintiell, delegadco. macearthystas. SEPTIMA SESION cart", Por pace Que fueran venci6n as transportara a boras. (en U sede de AMJt,, Pasteur 633). is actual pohtim vienamiuna cludad mAz pacMeS, M major medto qua PoLectura, do las tesoluciones y "usum. ta, del gobterno. Par su Desde I& tribune, enoolatOrlan elegir los maccarthys6,0 .1W.': Reoepei& par& delegados y visitantes en Is Embajads de Israel, parts, desde, bace various ondo, Richard Daley, alcaltas pars tntentar re-nsArroyoow. Mesa atriA los kennedisde de Chicago. mostr6 su truir, sabre las rutms de ACTO DE CLAUSURA DEL CONGRES0 tas, y maccarthystas (segulruflo cerrado a quienes eflI& probable derrots de 4100 boras( dares do Eugene McCarIcaban a su cludad. Y Humphrez al Partido Deeu el Teotro de S. H. A., Sarmiento thy) del Paatido, Dem6cracuando, an an dlacusift an m6cratA serfa, al do busm HO-SWe 00n mOtivO del WO aniversarto de Is Univer6idad Hebrea de Jeta habfan hecho presi6n favor de'Goorge McGovern apoYo sabre Joe euedros de rusalem. sobre el president pars (oandidato de las kenne los. suburblos residenciales Orador: Prof. Natin Rotenshtrakh. que rompiera su solidaridjatw leaves), al =wWr mAs qua an loot medics sinProgtaws artfstkaz cargo de aWmnos de Is Mldraslii. dad, sunque fuers en grado Por Connecticut, Abraham dicales de I" gradess ciureducido, con esa politics. Hibicoff, d1jo que an Iss dades. 17 do selientbre: Humphrev habia oomentaoalles se habfan empleado Visit& a las escuelas hebreas woltsohn y TaTbut. do favorablemente Is deprocedimlentos dignos dela N. 0, Chic I coo 1 11" hows Vtdt& &I Club Nitutleo, ITRco&J. Pasoo en lanelis pDr el Ddt& clar=16n del senator Ed-c ward Ken3u,.1y contra Is 13.IX.68/MUEVA $ION guerra y hablA pedtdo a su