Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
--ATENTA DO A LA AMIA:61 MESES SIN JUSTICIA
NUEVAperiodismo judeoargentino
A. c o n o rn p r o rn i s o
'-'te4ado eft 19400
$ 4.
!Wt ro 844 28 de Julio de 1999
UVniversario del atentado a la A.M.I.A.
< acusadones, que desde hace flempo se pronunqan en vo bga
Y
3 NAS
112
Marina Degtiar -osprincipalesgobernantes.cfe',mestropais, ecto
F desde Menem d u desde Corach a Ruckauf, son prol res de
organtsmos complies de de esta tragedia. Toduaquellos que, desde elpoder, vienen encubrieao asacre e impidiendo que advance la investigacidn, nos d Af ',qn, asco.
Diana MalamuT.Aa exion local es el Estadd*q phno
0 Ostrower'!
'Wo cruzarVa Plaza de Mayqpa(a irl d* n pot (a qu e*a que express cualquier mkmb'o &,Mi C-om;Cd. Perdklogn pedif los que tie"n la obligaci6n decortar
-dek *mpunidody no las cortan.'
V
ARGENTINA M; ul :I
Tarcelo Birmajer Z Reportaie al ministry
olemiza 'a.14//15 de Industria y Comercio
,Coh, Herman Schiller .. obre- la,,, uquierda, Menemismo:
Ran Cohen
-a GINA
"rh "Diez afios que
cambiaron la historic"




7iq-NUEVA
2 SION 2 8 d e Julio de 1 9 9 9
E "IMWINE 1,
I MINE. 11 1111, x
M "M;N"
S U M A R 1 0- 'N M.,
\n is 001 M M\
EHNEN E MINE
R N.
Carta abierta al Sehor presidente... 2
Un grito en la impunidad 3 SIN RESPUESTA
Entrevista a Ran Cohen 4
Cuando la paz estS al alcance... 5 AO! AW
INFORMED ESPECIAL AMIA CARTA ABIERTA
-La Indignacitin 6 AL SENOR PRESIDENT DE LA REPUBLICA ARGENTINA
-Estarnos hartos cle Ta impuniclad 7
-Nos dan asco, DR. CARLOS SAUL MENEM
-ta conexi6n local en el Estado 8
-Los muertos cle la AMIA 9
-Varias miracles 10 Hitler corno el ex agent de intelligence
A modo de editorial, la edici6n especial de NUEVA SION del 22 deju- del ejercito Alejandro Sucksdorf, que
-Galeano es to nwjor de to peot I I lio de 1994, a dias del atentado, incluy6 un p blico requerimiento al pri- junto a bibliografia nazi guarclaba en su
-flist4ft reowdscidn y protest 12 mer mandatario que, cinco aftos despite, lamentablemente mantiene vi- isla del Tigre un arsenal capaz de volar
un edificio, o corrie su carnarada Marcelo
gencia. Entre otras cosas en esta Carta, reproducida en parte en los pe- Schettino, custodio y chofer de la Casa
Se a(ab6 la fiesta 13 ri6dicos "The New York Times" y "Herald Tribune", le pediamos al pre- Militar. 0 corno el agent nazi Horacio
Diez afios, tin cuento sidente que no pusiera en manos de nazis la investigation sobre los na- Carrondi, implicado en la profanaci6n
14 zis vinculados al atentado. La evidence participaci6n de una mafia poli- del cernenterio judio de Berazatt gui en
8 de julio, diez afios de menernismo cial y de represores various en la massacre, asi Como tambien la chronic 1991, A prop6sito, Senor Presidente:
15 taiubieri es competencia del Mossad
Reunions del Comit6 de Acd6n en... del posterior encubrimiento hasta altos niveles del poder politico, reve- aclarar debidamente aquella destrucci6n
16 lan que en realidad, los hechos brindaron toda una respuesta. de las I I I tumbas judas en la Provincia
iQu6 es bueno para la comuniclad? 17 de Buenos Aires?
Senior Presidente: la desinformaci6n que
Mustilmaries W la convivencia 18 S R. P R E S I D E N T E: emana de alaunos cenziculos officials no
le hace ningun favor. Asi corno cuando
Birmajer poterniza ew Schiller I erienios ai ni muchos triucrtos sin ristas" para descalificar informacidn; es voIC la Embajada cle Israel ciertos "exTzavta enterrar. Mucho dolor sin asimi- alarinante. pertos" difundieron que babfa estallado
-)o T lar. Mucho duelo por hacer. Senor Presidente: Por favor, tenga a bien Lin polvorin propio de la sede diplomdtiMientras Continua la reinoci6n de es- no IlLilizar esta tragedia para fines subal- ca, una agencia official cle noticias propaUn Rinc6n de Arnigos 0
coinbros y la busqueda de sobrevivien- terns. La pena de muerte que usted pos- go ahora que la AMIA vol6 por un artetes, inientras las Idgrimas inundan nues- tula ante cada conmociC)n pCiblica, ade- facto nuclear. Seria important clue usted tros ojos, escuchanios expressions suyas inas de instalar otro disvalor en la socie- cortara de raiz estas maniobras que, daque no hacen rnAs que aurnentar nuestra dad, janiAs se aplicaria sobre los nazis, mos por descontado, ha de repudiar. angustia. fundamentalists y fandticos de extreme Serior Presidente: estas lines se describe,
Seflor Presidente: Usted es inandatario derecha que tan. reposadamente, que tan drarridticamente, el "Dfa del Arnigo". Sade todos los argentinos. No nos haga sen- sospechosarneilLe, Se instalaron o visita- bernos clue usted hace culto de la amisNULW A tir exLranicros en nuestro propio pais a ron nuestra inancillada Republica Argen- tad. Pero hoy, inds que nunca, es menes50 AROS quienes, Como Listed, descendeirios de tina. ter que al frente de las clesfallecientes; ta'9,7 vqs
1 S IO N los barcos; muchos de nosotros con an- La resistida Secretaria de Seguridad Inte- reas p6blicas se ubiquen professionals
DIRECTOR: Dr. Horacio Lutzky cestros rnAs lejanos que los sups yacien- rior que acaba de imponer por decreto, id6neos, y a1guna vez, caiga quien caigaa,
do en estas tierras. solo nos habla de una mayor concentra- se haga justicia. Es que, Seftor PresidenSECRETARIO DE REDACCION: Gerardo Yomal Seftor Presidente: Usted es el responsible cibn de poder. Y usted sabe, Seflor Presi- te, la onda expansive de la boraba fue
ASISTENTEDEREDACCION: Roxana Levinson mdximo por la seguridad de todos los ar- dente, que el poder absolute corrornpe inds alIA de la sede cle la calle Pasteur. Y
MESA DE REDACCION: gentinos. Por favor, no siga trasladando absolutamente. aun no ha cesaclo.Det ngala por favor,
Roberto Faur, Mario Faust, Roxana Levinson, esa responsabilidad a las vfctimas es co- Sehor Presidente: si realmente desea, co- Sefior Presidente.
Guillermo Lipis, Horacio Lutzky Israel mo tin escupitajo sobre las ruins. No si- nio suponemos, el esclarecintiento del Atentarnente,
Masch. Roberio Moldavsk-Y, Gerardo Rasch- ga invocando a la "Mossad" ; es pat tico. atentado, por favor no ponga la investikovsky, Marta Rozental, Gerardo Yonial. No siga hablando de "periodistas terro gaci6n en manos de admiradores de Horacio Lutzky
DIRECTORACOMERCIAL lardena Melntzk,
CONSEJO EDITORIAL:
Mario Faust, Roberto Faur, Marta Rozental, RIM
Noe Davidovich, Israel Masch, Enrique CNvik. 'Clelk 660 (AiMl 0WIEWAT5
f y Vt. #
DIAGRAMACION: P'To fAA5 Do io C\Jet4TAS
(D@ [gr6fica aplicadal
C p, E TA 5 11 F4 : 5 V If Z A ) W,-P p NO
SERVICIO FOTOGRAFICOJose Luis Soldini (Agencia SIF) eCAU ACTIJ6 91A:110 LA MASAC RE A LA AMIA Y LA
DISTR18UCION PARA EL INTERIOR: ViVLAeI4TW!-- I MPUNIWJ.,Qi11A ARGENTINA
$ADYE S.A. Av. Belgrano 355 9' piso
Editado por la Fundad6n Akrdqoi Anilevich
Reostro de la Propiedad Intelectual No 1763
EKORM ACTIVE
Impress en Argentina /Printed in Argentina C wn
Los editors no se responsabilizan ni necesariarnente
comparten las opinions de los artfculos firmado5. U RA
REDACCION Y ADMINISTRATION:
Tie. Gral. Percm. 3638 (1198) Buenos Aires ION ALGUNA
Argenfina, TeWfonos: 4865-2804 2823 0% FSPONSABLES
4867-3727 Fax: 4865-2810 4867-3726
&4N JUZGADOS
e-mail: tzavtarg@compuciencia.corn.ar
http:// www.virtual.nuevasion.com
FECHA DE CIERRL 22 de Julio de 1999 TODOS LOS LUNES INCLUSIVE FERJADOS
E .3 10.15 en Pza. Lavalle
t




NUEVA
2 8 d e J u I i o d e 1 9 9 9 SION 3
In\\,\\ w por Hugo Presman
UN GRITO
EN LA IMPUNIDAD
La impunidad abri6 nuevamente la puerLa para dejar suelto at horror. Ochenta y
sets vidas. Ochenta y seis ausencias.
Oclienta y scis vacios. Ochenta y sets. Y
los nictos que fucron a hacer los tr mites
por su abuck) nmerto. El arquitecto que
discilaba las reforms en el edificio. Hictro \1 cement retorcidos. Y las manos
trdnsito se desplazaba con la asesinas. Lejt)s de la justicia \1 cerca, nluy
pesadez habitual, ese tunes de in- cerca de la impunidad. Y antes que se cilvierno de 1994. Eli la calle Pas- terraran a las victims, las proinesas de teur at 600 un edificio antiguo, con ras- sicinpre: investigaremos hasta las tiltinias gos de inodernidad, concentrate ta inci- consecuencias. picnic actividad traditional, En la AMIA, Cinco afios para itianipular pruebas, para la mutual judia, haN gente que hace tr i- destruir evidencias, para encerrar a la nutes por un familiar muerto, o busca verdad, para protege a los culpables. Pacniplco en la bolsa de traba o, o solicit ra scouir niatando a las viciiinas. Oclienavuda. Son las 9 v 52 de ese lunes 18 de ta v scis vidas tronchadas v cinco aflos de Julio, espera infructuosa. Y coino sicinpre LA
Alguicn va en busca de un cafe, una ma- NIENIORIA. Para luchar contra el olvido. drC SC cricticnira con su hijo, la rccepcio- Para veneer a la muerte, Para honrar a los nista inicnia dibujar una sonrisa que inuertos. Mas Ala- de oscuras neo0ciaoculte el estado de -aninio de un lures, cioxic Mas alla. de disculpas bochorno- MS
un anciano se dirige hacia la biblioteca. sas. MEMORIA. Y los familiarcs que la Son las 9 y 52 y la Vida se despereza con convierten en ACTIVA todos los lulics la lentitud del pruner dia laborah1c. Solo en la plaza frente a tribunals. 0clicrita y Jose L. .. .. ..
falta un ininuto para que cl horror fiche scis iiiuertos que clarnan jusiicia. OchcnSU prcsencia. La estreclia frontera entre la ta y scis sucrios. Ochenta y scis. Cinco vida v la HIUMC SC Consume cii sesenta aftos. La AMIA reconstruida. Un InOdcrSCI Llndos. Las maticcillas del relo no edificio. La calle P.ISICLir recuperando labra 1_ueyu. 1,;
zaii inexorableniente. El coclic-bomba. o su fisononna traditional. Pero la calle y LIS bonillas Vail a c-fallar. Son las 9 v 53 la AN41A estan pobladas Lie auscncias. Dc ninnuos. El estruendo [AVADER0
la perplejidad, la los wares vacios cii hollarcs destiozado, soipresa, el dolor, la inucrte, quedan un 18 dejulio. Cinco afios y ocheilla y Apresado, cnire el ceniento dcrrunibado scis re.cuerdos. Ochenta y scis presencias Reflexion y
y los Iiicrros retorcidos de la A\MIA. Son iniborrables que clarnan juslicia. 0 Cil 9 A R
las 9 v 53 del IS dejulio de 19P4. Un cri- palabras de Ignacio Copaiii: Crecimiento Personal
men horroroso qUe SC incorpora al alcn- "Porque la ineinoria Ic nicoa clernencia dario de la inipunidad. 0clienta y scis a la niano oscura que niata v se va / que SERVICIO DE VALET Individual o Grupal
inuertos. Ocherita y scis vidas troncha- destro7a sueflos, arnor, inoccricia / v csta das. ochenta y scis csperanzas aniputa- scgura que no pagara / Porque la incino- RETIRO Y ENTREGA A A cargo de la
das. 0clicrita y scis. La hija que no en- ria de bronca y de luclia / exige castigo al DOMICILIO SIN CARGO Lic. Paulina Sorgen de Weinberg
contrary a su padre. La niadre que per- crime feroz / torque a los caidos nucs- (Psic6loga)
dera a ;u lii ja, El niflo arrancado de ki Lra SalWre escucha / pidiendo justicia coil mano de su madre por la violencia de la toda la voz." Infornies e Inscripcibn: 4786-6198
onda expansive. El polvo invade el am- Tel.: 4953-0850
bientc. Confirinar asistencia a la pr6xima reunion informative
1YA APARECIO!
TRAYECTOPJA'DE UNA IDEA
Justicia, Justicia Perseguira's. NUEVA SION 1948-1998
50 afios de periodismo judeo-argentino con compromise (D&4*www XVILM)
Idea, selecci6n y edici6n Eliahu To-er y Ana E. Weinstein
Obra conmernorativa de los 50 aficis de NUEVA SION, efectoa un recorrido grdft'co y periodistico Por /os A 5 afios del bdrbaro atentado, C.U.J.A. express su principles temas que conmovieron a/ peri6dico en el
. . . curso de estas cinco d6cadas.
solidarldad, acompafiando afamiliares, amigos a la ADQUIERALO EN
Librerfas Santa F6 (Santa F6 2376 Santa F6 2582 dudadania toda en su ferviente deseo, de justicia. I Callao 335 Alto Paternio, Shopping Local 78).
Librerfa Yannover (Av. Las Heras 2225).
Libraries Distal (Corrientes 913).
Tzavta Centro Comunitario (Pte. Per6n 3638).




NUEVA
4 S 10 N 2 8 d e J u I i o d e 1 9 9 9
EMS.'".
por Edgardo Krawiecki -Tel Aviv
ENTREVISTA A PAN COHEN, MINISTRY DE INDUSTRIAL Y COMERCIO DE ISRAEL.
ME VEO COMO UN HOMBRE
DE IZQUIERDA"
0 CERRAMOS EL NOMERO PASADO DE NUEVA SION En el gobierno de Rabin, Meretz fue el
Ran Cohen acaba de tomar las riendas del ininisterio de Industria y Co- UNAS SEMANAS ANTES DE LA CONFORMACION DEL GO- socio principal y el factor que influy6 mercio. Nacido en irak en 1938, se escape de su pais natal con arenas do- BIERNO BARAK, CON DECLARACIONES DE IOSI SARID sobremanera sobre el advance del procecc aftos yfue "adoptado" en el Kibutz Gan Shniuel. Es diputado desde el QUE DECiA "0 SHAS 0 NOSOTROS'.jQUE PASO A ULTI- so de paz. Del ruismo modo se conduaiio 1984, y se gan6 el respect de propios y extrahos por su lucha para ine- MO MOMENTO QUE MERETZ FINALMENTE ACEPTO cirj dentro de la actual administration COMPARTIR CON EL PARTIDO ORTODOXO SHAS EL mis- de Barak para Ilegar al arreglo definitijorar la calidad de vida de los sectors mas desprotegidos de la poblaci6n MO GABINETE DE COALICION? vo con los palestinos y a 10as negociaisraeli. AIcanz4j gran popularidad en la tiltima cadencia parlamentaria, al -Shas atravesC un process largo e impor- clones que Ileven a la paz con Siria, legislar c i"Tulsar la Ley Fundamental que da derecho a la vivienda pi tante en cuyo tranScurSo Se fue Arie Deri, blica, entre otras 89 propuestas de ley que presenO en la Kneset. Cuando un delincuente condenado por la justicia, ZISRAEL SE RETIRARA DEL LIBANO ANTES DEL AF40 todos esperaban quefucra ministm de Vivienda Oninisterio en el que es- de la jefatura de este partido. Y Shas tam- PROMETIDO POR BARAK7 .
bi n renunciC) a la carter del Interior, que -El nuevo gobierno tiene como meta tuvo coino vicentinistro durante el gobierno de Rabin a partir de 1992), tanto anhelaba. En la sittiaciC)n que se principal el tema del process de Paz y Ehud Barak lo design en la carter de Industria y Coniercio. creCi, cuando no quedaba ninguna posibi- avanzar de Una vez por todas con los
d4 liclad de arniar una coalici6n que contara sirios y los palestinos. Un acuerdo glocon ()b miembros, nos viinos presionados bal con Siria y El Libano nos permitird PRIMERA MEDIDA QUE TOM6 COMO MINIS- fluir y mejorar su calidad dc vida. Otro y tuvimos que acudir en la a),uda del pri- salir del Libano, y creo que eso va a ser TRO FUE CONGELAR LAS PARTLDAS DE DINE- provecto es crear un cuerpo iner MiniSLro, quien IUC VOLado por la in- antes del ano de gobierno. Pero si el RO PREFERENCIALES PARA LOS ASENTAMIEW para apoyar la produccibn de cine isracli, mensa inayoria de los votantes de Meretz process de Paz con los sirios se comTOS JUDfOS DELOS TERRITORIOS OCUPADOSLO QUE con el objetivo de incentivar la creaci6n en IaS eteCdOnes de inavo pasado. plica, estoy convencido que debemos CREO UNA GRAN PROTESTA POR PARTE DE LOS CO- isracli independent. pensar en una nueva estrategia Para el
LONOS Y LA DERECHA POLITICAL, EN EL MOMENT ZC6MO VE LA PARTICIPATION E INFLUENCE DE cj&cito isracli, basada en un repliegue
QUE BARAK SE ESFUERZA POR SER EL PRIMER MIN(S- jODAVfA SE SIGUE DEFINIENDO COMO SOCIALIST? MERETZ EN LAS NEGOCIACIONES DE PAZ CON LOS de la zona de seouridad que estableciTRO DE "TODOS" LOS ISRAEUES. ZCLIAL FUE EL MO- -Nic veo conio un liornbre de izquierda, PALESTINOS Y LOS SIRIOS? mos en el stir del Libano, que contenTWO DE EMPEZAR POR AHf, Y cuALES SON LOS PRO- tanto en lo politico corno en lo social. \Mcretz demostrb en el pasado que su ga la posibilidad de una retirada parXIMOS PASOS QUE PIENSA DAR? -rail vision es la concreci6n del pro- cial de alli.
-El Ministerio de Industria y Comercio ZQUt SIGNIFICA ESTO HOY, EN ISRAEL? yecto de Una paz duradera en la region. se inipuso antes que nada priorizar un -Ho ser de izqLiierda en Israel. viendolo nuevo orden de preferences, segUn el dcsde 111i lLi,,ar, sionifica avudar A advance cual las partidas presuptiestarias y los de los sectors mJs debiles de la sociedad, recursos se invertirin en las zonas con actual para que reciban edticaci6n y mayor desocupaci6n, N en la periferia de crearles ptiestos dc trabajo. M A C O M LE BR IT H M ILA
las grades ciudades. El objetivo de estas nuevas prefercricias es crcar lugares iEN MEDIO DE LIN GABINETE DE CENTRODERECHA, de trabajo Para los 200.000 desemplea- DESDE EL PUNTO DE VISTA SOCIAL Y ECONOMIC, M O H EL
dos que heredamos de la administraci6n IRA CONTRA LA CORRIENTE (PARAFRASEANDO LA NetaniRliu. No existed ningtm motive pa- PREGUNTA EN HEBREO CON UNA FAMOUS CANCION CIRUJANO PEDIATRA
ra que el gobierno continue derrochari- DE SHALOM JANOJ)?
do dincro mis allA de la Imea verde. en -Espero no tener que ir contra la corrienel moment que miles de families den- te. Porque si el nuevo gobierno Nra a ac- Material descartable
tro de Israel no tierien siquiera pan para tuar seg'n los lineaniientos bAsicos que comer, y estin pasando hambre. se firmaron, que coinciden con lo que Rigurosa asepsia quir'rgica
El Ministerio tambi n hari que aunien- afirinaba. Si no va a ser asi, entonces no te el consurno. Tengk) la voluntad de des- titubeare. corno lo hice sicinpre, en lupertar Una mayor Conciencia en los ciuda- cliar por mis principios, aunque no Sean danos en lo que atacie a SUs derecho-s co- aceptados por otros miembros de la coali- 15-44214362
mo consumidores, para que puedan in- ci6n de gobierno.
CEWNTERIOS tD:3 d 13 1 U Z
COMUNITARIOS JUDIOS
BRAZATEGUI CIUDADELA LINERS TABLADA MAYORISTA DE MATERIALS ELECTRICS
Honve la memorla de sin sem queridos aportando OSRAM SIEMENS SICA PIRELLI
a traWs de Jos Cmmenterjos CewuWtarjas a Ja
educaci6n y la ayuda al necesitado. tow"
10 77M
ATENCION LA$ 24 It$. ATENCION PERSONALIZED ARQ. H. LIBERMAN
CALCULO Y PROYECTO
Cocheria y Velatorio: Loyola 1139
Tel.: 4855-8088/0804 LUMINOTECNICO POR COMPUTADORA
Administraci6n: Ayacucho 632
Tel.: 4375-4545 int. 1007/8 A& AU A




1999 NUEVA r
2 8 d e J u I i o d e SION 1 3
Por Shlomo Slutzky -Tel Aviv
BARAK Y CLINTON FIJARON EL OBJETIVO: PAZ EN EL MEDIO ORIENTE EN 15 MESES.
CUANDO LA PAZ ESTA
AL BALANCE DE LA MANO
determine el marect y los limits de su para paralizar el process de paz.
Barak desea aprovechar el "momentum" para llegar a acuerdos a propue-sta de paz: *No se permitird la en- La decision no fue fAcil, pero gracias al
corto plazol' lo que ya despierta los ataques de la golpeada y dividida trada de armamenLO pesado a la Cisjor- empecinarniento de MERETZ desde ]a izderecha israeli. dania ), Gaza, *Israel no retornarA a las quierda, Barak pudo poner duras exigenfronteras de junio del 67 (Cuando Israel cias a los ultrarreligiosos, limiter el poder
saIi6 a defenders de un pr6ximo ataque que tendrdn en sus manos y ponerles
menos de dos semanas de la tt mino de la vista del Prernier israeli en Arabe aliado ), conquist6 el Sinai, la Fran- controls legalese, conformando de esta
asunci6n al cargo, Barak puede EEUU, comprenden el marco de las tra- ja de Gaza y la Cisjordania de manos de mantra una coalici6n de 75 diputados, mirar atris con satisfacci6n. Imi- tativas de paz con Siria y la liberacibn de Egipto y Jordania, N, la meseta del Golan que en la pr ctica cuienta con 93 votos tando el Camino que realizara el asesina- 1.2 bill6n d6lares que EEUU prometi() a de Siria.), *Jerusalem unida seguiri sien- asegurados a su favor para todo paso a fado Premier Itz-jak Rabin en 1992, logo Israel despues de los acuerdWrle Wye do la eternal Capital de Israel v *La rnavo- vor de la paz. Barak mantener va una serie de entrevis- Plantation. La entreca de esta Oma -v 400 rfa de los colons israelies en la Cisjorda- El precio de esta coalicic)n que puede tas cumbres con lideres de la region, clayo raillones destinados a los pq nt)s- fue ma seguir n viviendo alli, aunque en Ilegar a ahorrar vidas humans, es que declarado ob etivo es el de Ilecar a acuer- congelada al violar Benjarmiftcl lnyhau unas concentrations urbanas en las cer- durante unos anos la calidad de la vida dos de paz con los palestinos, Siria ), El su compromise de retirada & ti Ci.sjor- c .inias de las frontiers del 67. de muchos ciudadanos israelies, este aun Libano hasta lines del afio 2000. dania, comproqiLso que portaba I.j firing Si hien los cuatro "No" de Barak pare- limitada por cierta coercion religiosa- Ell
Como so mentor politico, Itzjak Ra- de Bill Climvi f'omo oaranic,, dcrin una ne-ativa providence respect una conferencia de prensa coil los mebin, Barak cligi6 comenzar su Ora de de las posibilidades del Premier israch de dios de prensajudios en los EELT, Barak
reactivaci6n del process de paz el vler- niverializar las proine-sas de paz por la explicO que -SbIo cuando pongamos fin
Octubre del 2000, fecha
nes 9,-7.99 en una reunion con el Presi- que fucra elect, en la pric[ica estos al conflict en la 7011a, podremos abocarde rue Hussni Mubarak, en una abierta clave para la paz 'No encierran tin dchnitivo si. que sc nos a la soluci6ri de los probleinas crurc
senal de reconocirmento israch al papel pu, o en relieve en las eiitrevistas televisi- reli-iosos N, laicos, entre la Religion y cl
de lidera7go de Egipto en el mundo jra- Tres moti, ;Tipujaron a Li dwhiuci6n vas ue otorgara aver a las redes nortea- Estado". Barak agrego que "Por el mobe. Dos dias despues mantuvo una cAi- de octubre, -40 )O COMO J T3 un meri anas. Eli tas. no mostrb oposi- mento, deberemos tratar de pern-litirle a
da entrevista con Yasser Arafat en la par- acuerdo de!:-pim:vi t:1 Medik, Ori ,ntc: Las ct ,n la future cicacibn de un Estado Pa- los ciudadanos en Israel vivir cada uno te israeli del paso de frontera dc Gaza, al clecciones .6041 en, iales cii lo, EFUT ti lcs iiw. condicionAndolo solo al resguar- como lo desce". En otras palabras, Barak dia siguicote se encontr6 con el Rey Ab- noviembreld.e.l' -.'.'I t (1, el cempromi ,,) de do dE los interests dc seguridad israclies. confiesa que entre la vida humana v los dallall de Jordania que le trafa niensajes Barak de dtfW*..b0'& 2 los solcLad,, i ,iicties Nincono de los expuestos por Ba- derechos hunianos, salvar la vida antccce impressions frescas de Damasco, el del Lfbano%' t muno dc, un -ano des- rak mcg-an el Etado Palestino, lo que le cle a los derechos humans en el Orden miercoles t4 alcanza a conversar con de su hierno Y CT Z AMprormso pLrTnite al soldido con in s condecora- de prioridades. Como la religion judia
Sulimin Demirel, el Presidente dc Tur- d Cl, VIE *acw Yasser Ar4.fat, que las clones al valoi cri 1,,i hisLoria de las FFAA permit violar el descanso saWtico para quia, caminct a los EEUU a una scrie de tratativas Iii atl arribo a un, 'acuc do de- L raelfes, apart o_, vn una posici6n dura salvar la vida humana, los derechos civientrevistas con Bill Clinton v las autori- finitivo no ,'W txicnderian pqr mas de un ficTit, al pl]1bhw i _,raeli, v una position les y humans ticnen sentido solo resdades norteamericanas. afto, tornaa en cuenta que-la ft_,cha de- viahl,: frente a lo Meres Arabes con los pecto a hombres -0vos.
finitoria sq los acuerdos de sctiembre qut v se encow o o con los que se habra A esta consideraci6n filosofica debe d e 19 9 3 e i'A:..&R 4 de encontrai ttt I-,c pr6ximas seinanas. agregarse un detalle prdctico que habla
Una paz entre ve0nos Otra mq't fv it Ti 1,_ira definir tftrninos por si mismo. Barak no asisti6 a la sinaLa decision de entrevistars primer de tan collim iico &vicnen de la opi- goga el sdbado 17/7 durante su esLadia en
Y por casa, como andamos?
termino con los vecinos Arabe4-5." des- nion de 119q y su, olaboradores, que EEUU. Cuando la oposiciCn de derecha
pues con el Presidente Fue debe apr(W lr, te la clara mayorfa quc En la, t asi siete semanas que pasaron le acus6 descle Israel de haber violado un
,x*Z ii:.r.
tecnica ni casual. Barak quiereii c r a otorgarA ra&, a Barak (56%) Y la CTltre las tdi cc:iones y la formaci6n del c6digo de conduct de J efes de Gobierno veW en sus visits en el extranjero, Barak reslos; EEUU -V EEUU desea vol ,"k::v.., atu- ni porlaincruaria (93 de gobierno, st produjo una amplia discude facilitatorr" externo v no ju IiiiWwc 120 dipi u, i,, todo adelanto en el sioii dcrltro dt los sectors de la izquier- pondi6 que "Tampoco en Israel voy el integral de las tratativas Y los 001-100# d2 israeli quc,, apoyara la elecci6n de Ba- sAbado al temple, y no veo la necesidad
process d )t para cfectivizar en ,ic
come, la political de Benjamin N it clones el -,,maj)-or la paz del electorado nak, arerc- & Ia necesidad de elegir en- de hacerlo aqui para guardar falsas apaIk, obligara a asumir, dada la d israeli. Y esto, antes que la derecha trc dol, iiicinativas, una mala, y otra riencias". Palabras y hechos de Barak.ng K."
que se creard en los dItimos tres af.W-011' logre sanar... us hericlas y pueda organizer pcor, 1 tstA cl- ) cual es que. Barak desea escuchar y hacerse es 0. una oposicnin t un acuerdo basado en Por it- imite se pianteaba la posibilicon los lfderes 5rabes con los que d trega de territories a cambio de paz. dad de )a foralad6T de un gobierno sin
N
convivir, y s6lo despu s acudir co gio 4o -eligiosos que en los
por casualidad Barak ya fue atacado reli 5 v ultra, "'M IS 11010 9,
ideas barajaclas por las parties a soli . . . . . q_ )s portavoces de la derecha por ha- oltimos anos avasallaron a la justicia
consejo y ayuda al amigo norteameri blecido fechas meta, "que otor- israeli -desde el cobiet-no y de una mano. 0 como lo definiera el veteran an der de presi6n y decision a los nera vergonzosa- ulilizando medics de Aut6ntica comida camera
lista Ehud Yaari, "Clinton quiere volver Israel" como acusara el di- la Naci6n puestos a disposici(n de los
ser director de orquesta y dejar de tocar Wh ex jefe de la Comisi6n ministers bajo su rnando, para agran- ALMUERZO Y CENA
i Celebraciones, reunions, despedidas
por sf mismo el tromb6n". -SeIguriclad y uno de los dar el nilmero de sus votantes, comAl tftminc, de su gira en EEUU el resul- prando su apoyo en moneda dura de cumpleatios. Comidas para flevar
tado pareciera prometedor: junto con Bill puestos cle trabajo, ayuda econ6mica, TARJETAS DE CREDITO
Clinton, el Presidente de los EEUU, Ile etc, etc. El precio a pagar por la exclu- MENU FU0 TENEDOR LIBRE
garon a una serie de entendimientos, cu- Cua ice no, si6n de los partidos ultrarreligiosos deyo meta es la de arribar a una paz israeli a que ba ser la constituci6n de un gobierno de varenikes, farfalej caseros. ezig flesh,
con Siria, Libanct y los palestinos en el mayoria rnq, 1-estrecha que tambaleara a knishes, blintzes, strudel, guefilte fish.
tdrmino de 15 meses, hasta octubre del En las converse n Clin- cada instant, inclusion del derrota- tendida personaltnente per su duefia
afto 2000. ton pero tarnbidn e televl- do LIKUD aL."b(tando del "duro" Ariel W A POSTERNAK
Los entendimientos entre las parties al sivas en las que hizo Shar6n, ofro "ndole otra oportunidad
WYMT-iNWAN.




-'NUEVA
6 99' 2 8 d e J u I i o d e 1 9 9 9
SION
Los FAmILIARES ACUSAN AL GOBIERNO
El acto por el quinto aniversario, de la massacre de la AMIA explicit6 en un tono sin precedents el nivel de enfrentamiento entre buena parte de la comunidad judia y el gobierno nacional y provincial. El nuevo president de la AMIA, Hugo Ostrower, al igual que en el titulo del reportage que le hiciera Nueva Sion (edici6n no 841) dijo en su discurso que no cruzaria la Plaza de Mayo para pedir disculpas por las expresioues de
r Af : 11: F
iiiiititi micnibro dc la comimidad, cii critical alusi6n a la actitud de Ruben Beraja tras cl acto de 1997. A continuaci6n, DianaMalainud por Mcmoria Activa y Marina Dc-tiar por Familiares y Amigos dc las Victinias, Ian-aron desde cl palco durisimas acusacimies que inVOIL(Crall, espccialinctitc, a los priticipales fit iicionarios dc este gobicrno, representando el senior de las quince mil persotiaspresentes en cl acto y los clients de miles que lo siguicroti a travel de canals dc noticias por cable. El titular dc la DAIA, Rogelio Cichowolski, en cambio opt6 por prominciar uji discurso dc totio pseudofilosofico-rcligioso quc, tras los primeros minutes de atenci6ti, suscit6 impaciencia primer y silbidos y gvitos dc rcprobaci6ti despucs. Las autoridades nacioiialcs optaron por no asistir al acto para no cxponerse, pcro cti los dias siotticiacs contestarmi coti vividencia las imputacioncs de losfamiliares. En las pdginas siallictitcs, ofrecemos una sintcsis dc los discursos quc desatarmi las replicas oficialistas y otros aportcs sobrc la coyuntura.
m Z
40
_4
Al
..i m




PTNUEVA
2 8 d e J m I i o e 1 9 9 9 stok
DISCURSO DE OSTROVVER MARINA DEGTIAR
"ESTAMOS HARTOS DE'LA ."NOS DAN ASCO"
orno decirle a mi Jos Luis
I R..PUNIDAD Cbebe que
a Mirta. Olegario,
Juan, M(5nica, Inace hoy exactamente cinco anos En respuesta a laJusticia que no Ilega na- grid, Adhemar, no
se cometi6 en Buenos Aires el citron agrupaciones tales corno Familia- les respetaron su ataque dinamitero, mAs horren- res y Amigos de las Vfctimas y Memoria derecho a la vida, do que se registrar en los angles del crime Activa, que no cesardn en su reclamo has- el que tiene todo en la Argentina. El ataque foe minuciosa- ta que se descubra a todos los responsa- ser humane, N mente planeado y con siniestra intenci6n bles y se les de la condena que corresp6n- que debe ser resvolaron el edificio de la AMIA torque sa- de. Y aqui cito at autor de teaLro Roberto petado mas alla de bian que es el simbolo y el coraz6n de la Cossa: "Duele la AMIA, pero tambi n credos o razas, comunidad judfa a la que pretendieron ayuda a reflexionar. Cuando se golpea a aunque los terroquebrar. Pero no fue solo la voluntad de un innocent, se da vida a un militante, ristas lo i-noren. destruir el simbolo, sinc, tambi n aniqui- sostiene. Y que conste que en el reclamo C6mo hacerle engender que en la Ar- No senate verguenza at expresar, con lar a hombres, mujeres y nifios que se en- que formula ambos sectors de los fami- gentina hay politicos que se olvidan orgullo, que su gobierno en diez ahos contraband dentro del edificio o transitan- liars de las victims serAn permanente- del crime mas brutal que haya sufrido cambi6 ]a historic. A costa cle cuanto do las cercarias del mismo, mente acompanados por nosotros. Y por nuestro pafs y clue los policies son paT-,, crime immune? ;De cuAnto encubriComo se ha dicho muchas veces, este ello seftak) que, coino president de la te de la banda que colaborO para que se iniento, corrupcicm v discriminaci6W atentado no fue s6lo contra la comuniclad AMIA, no cruzare la Plaza de Map para comet esta tragedia. No debernos olvi- Usted y su gobierno co6latra. soberbio judia, sino contra todo el pueblo argenti- ir a pedir perd6n por la queja que expre- dar: impunidad y discriminaci6n pro- y farandulero podran dormir en pano. Atli fueron inmolados argentinos, chi- se cualquier miernbro de mi comunidad.' ducen el mismo effect, y todos los que luando dejen el poder, con dos atentalenos, bolivianos, gente de fe judia, cat6- Perd6n deben pedir los que ticnen la estamos hoy aqui las rechazamos cate- dos sin resolver v en los clue usted pulica y de otras vertientes religious. Lo po- obligaci6n de mortar las trenzas de la im- g6ricamente. Tengo una mezcla de sen- do hacer algo? Taniaia impunidad nos than realizer a la madrugada y hubieran punidad v no las cortan. saciones confuses. junto con el entra- da asco. linpunidad que 86 victinias de
destruido el edificio. Pero no, ademAs ha- Perd6n deben pedir los que, obligados a nable arnor que toda inadre SienLC por la AMIA y 29 de la Embajada no permibia clue matar a muchos innocents, por conseguir las pruebas que incrimmen a el hijo que va a nacer, crece una tre- Len que olvidenlos. Senor Presidentc: cso to llevaron a cabo a las 9.53 de ta ina- los authors de la massacre, no to hicieron menda sensaci6n de asco. de este recuerdo nunca podrA escapar. nana. El horario en clue todo el personal y, por el conLrario, ocultaron y/o borra- Asco por todas las cosas que IC Lendre L-a impunidad con la que el gobernador estaba en sus puestos v la concurrencia de ron las que se habian obtenido. que explicar a mi hijo, product de la Duhalde express so celebre lapidaria public era enorme. Querian inatar masi- Perd6n deben pedir los que estAn obliga- desidia de los hoinbres. Es sta la sen- frase: La Policia de la Prox incia de Buenos vamente. Y to lograron. dos a investigator la conexi6n local hasta scion que a cinco anos nos invade a Aires es la mejor del mundo. nos da asco.
No hay perd6n ni atenuantes para los authors. las Oltimas consecuencias y a travel de los Familiares que perdin-ios a nuestros Hoy, policies de ese cuerpo estan acusaNosotros no guardaremos silencio nunca. cinco aflos solo exploraron la superficie. seres queridos en forina tan traurnkica dos de participles nccesarios en el atenNo permitiremos que este crime de lesa Y para finalizar quiero dcstacar que, en y que creeinos, senate toda la sociedad. tado, de corrupts v de gatillo fAcil. humanidad quede iinpune conio algunos mi opinion. no debe descartarse el com- Todos aquellos que, desde el poder, Parte de esta inaldita policia, en poco pretended. ponente nazifacista en la concepci6n y vienen encubriendo la massacre c impi- tempo mAs, tendrA que sentarse en el
Actuamos y actuaremos cle este modo ejecuci6n de los atentados, torque hay diendo que advance la investi-aci6n, banquillo de los acusados y por primeporque asi se cultivar [a memorial y doncle que estar muy atentos en el pafs, en el que nos dan asco. ra vez responder en un juicio oral v
liay memorial se install la JUSLICia. Donde commando con una enorme maNoria de- Los principates gobernaIlLes de nuestro pCiblico a qui n mierda le entreggaron la hayjusticia. hermanos, no hay lugar para inocratica, tenemos una mmorta antise- pais, desde Mcnein a Duhalde, desde carmoneta para producer scme jantc trala impuniclad. Esta es la forma para que mita que crece a ojos vistas v todo hace Corach a Ruckauf, son protectores de gedia. Estos policies acusados de parnfrente at crime haya castigo. Porque el suponer que este tanibim fue un factor organisms c6mplices de esta tragedia, cipes necesarios en la inasacre de la pueblo argentino todo, esta harto cle ran- que hay que tener en cuenLa al analizar la principalmente de policies y servicios AMIA son parte de la conexi6n local y to encubrimiento e impuniclad. Pronto causa y los effects de los atentados, por- de intelligence, quienes trabajan para queremos que se pudran en la circel. llegard el moment en que el reclamo de que como aconseja el Centro Simon Wie- impedir que se conozca a los culpable. Y sin ninguna duda podemos Ilevarlos esclarecirmento y castigo soplarA desde to- senthal: "El monstruo no muriC". Estd Per esta actitud deleznable y sospecho- a juicio, la cantidad de pruebas condos los passes democrdticos y se converti- mutando. En el Deuteronomio estj escri- sa, nos dan asco. tundentes to dernuestra.
r-A en un grito que atronarA el espacio. to Justicia, justicia perseguir-As. Nosotros, El pedido de justicia bajard entonces co- desde esta tribune decimos: justicia, jusmo un torrent incontemble. Y se lograrA. ticia perseguiremos. Como president de la AMIA, que es la
mAs alta tribune cle la comunidad judia, Q Zo
exhort y solicit, a todos aquellos que
tienen responsabilidades political ya sea
gubernamentales, a travel de sus fuerzas
auxiliaries tales como policia, gendarme- Lic, Sara Rotbart
ria, servicios de informaci6n, etc; el Con- Psic6loga
greso de la Naci6n, a travel de las CAmaras de Senadores. y DiPULados donde tienen responsabilidad de mayorfas y minorias las distintas vertientes del entramado Especialista en politico y judiciales, a trav s de las sucesivas instancias que la component, a con- Adolescencia y centrarse fuertemente en la tarea y Leniendo claro el objetivo y claro tambb n Adultos.
que el pais se encuentra frente a una
cuesti6q de Estado, como antes expliqu4 ,
trabajen mancomunadamente con prisa y ........................ - ........
sin pausa hasta descubrir y poner en la
circel a los responsible intellectuals y 4832.-9664
materials de los horrendous atentados.




"9'-'NUEVA
SION 2 8 d e J u 11 o d e 1 9 9 9
DISCURSO DE DIANA MALAMUD
"LA CONNEXION LOCAL
ri Hemos solicitado en los ultimos ahos
mAs de doscientas medidas de prueba
ES EL ESTADO ARGENTINO nacidas en el mis elemental sentido
comun, imprescindible para Ilevar adelante cualquier investigation seria.
ra el domingo 17 de Julio de Es por eso que hoy, a cinco anos del ini- judios? Antes de matar a mi socio, a nue- Nosotros, los damnificados, los famil1994. Estaba sentacla con mi cio cle esta investi-aciOn, sabemos prdcti- stro empleado y de cambiarme la vida iares cle las victims, tuvimos que
esposo Andres mirando con camente lo mismo que sabiamos una para siempre. pedirlas.
enthusiasm la final del mundial de filtbol semana despues del atentado. Tenemos Mientras tanto, a esta hora, en este lugar, Estamos convencidos de que todas estas por la tele, nuestras hijas revoloteaban las mismas pocas certezas y las mismas hace cinco anos, se embolsaban rests medidas debieron llevarse a cabo antes. alrededor. grades duclas que entonces. liumanos junto con escombros bajo la Porque de lo contrario parecerd que se
ELL ese irrismo moment los asesinos A las 13.40 hs del mismo dia del atenta- relajada mirada de la Policia Federal cle imparted justicia, parecerd clue asi se ultimahan detalles. Y sin saber y- sin do, la policia determinC) la calidad del P ssero, fuerza cle una reputacibn com- alcanza alguna verdad. ELL definitive, sera poder evitarlo Andres al cha siguiente explosive utilizado. Poco menos cle una parable a la de la regenteada por el gob- el punto final para convalidar una invessalch'ia a traba jar y se iria cle nuestras semana clespues se supo que el atentado ernador Duhalde. tigacibn pobre e impunemente inconviclas Para siempre. habia sido ocasionadc) desde tin Cinco afios. Cinco anos alcanzaron y clusa.No estamos en contra del juicio
Era el 18 de Julio de 1994. Tenia 8 ineses autoin6vil, estilo Traffic, ,, que habia sobraron para jamis dilucidar las fla- oral, estamos en contra cle que no se y mi mama Silvana me arrullaba entre estado estacionado los ultimos cuatro grants contradictions entre los hayan realizado todas las medidas nece,us brazos. Yo me dejaba mecer, me deja- dias a cuadras cle Pasteur al 600. informes cle esa misma policia de las arias. ba alirrientar, y sin saberlo y sin poder No se supo entonces, ni tampoco se comisarfas quinta y s ptiina encargadas De que clase de juicio oral estamos evitarlo sus brazos no me abrazarian conoce hoy, a cinco aftos, qui nes fueron de la custodial del edificio de la AMIA y hablando, cuando despu s de cinco ahos inas. Y torque tenia 8 meses no pude los authors materials e intellectuals del cle las declaraciones cle algunos de sus las pruebas elementales no se ban preguntarme c6mo se haria para guardar atentado, por que inanos Paso la micnibros coino testigos. hecho?
en la piel on abra-zo para sicnipre. camioneLa haSta llegar al estacionamicn- Era cl lunes 18 dejulio. Mi esposa Dorita LDe quc clase de juicio oral estamos Mientras tanto, a esta hora, en este lugar. to, por quien fue retirada dc alli y que sacaba mi ropa del armario, Lin Yato mds hablando. cuando clespues de cinco aftos hace cinco arios, las versions cle los sucedi(5 hasta las 9.53 del lunes 18 de tarde. sin saberlo y sin poder eViLarlo se solo se lo impute a Telleldin como Puckauf. Menem, P issero, Antonietti. Julio de 1994. escapaba cle Lin vida y ya nunca podre participate del crime cle la AMIA, cuando
del Jefe de lkligracioncs Hugo Franco. se Pero hace cinco anos, a esta hora, en este prepintarle d0nde guardaba mis cosas ni se encuentra debidamente acreditada la entrecrLIZab"it: la bomba es product de lugar, ya se sabin alpmas respuestas. c1bride escondia los secrets de tantos responsabilidad de su banda y su concula internal judia. renuricio, pido perdCn, Wilson Dos Santos habfa pronosticado el anos compartidos. bina?
crivio condolencias al printer ministry atentado a la ANIIA y nunca fue tomato Nlientras tanto a esta hora, en este 11-igar, ;De que clase de investigation estamos israch. en cuenta. Anos clespues se transformb hace cinco anos, ya estaba entre los hablando, cuando despues de cinco anos
Cinco arios. Cinco aftos alcanzaron y en el testing estrella buscado por la escombros cl motor de la Traffic especial- no se sabe quien provey6 los explosives, sobraron para que algunos funcionarios Brigada Antiterrorista de Palacios hasta mente preparada para soportar una carga ni qui n vol() la AMIA, ni quien o del aparato estatal aprobaran con califi- los confines del Brasil. Cuando apareciC, superior a la normal. Dicho motor tema qui nes hicieron ta tarea de intelligence caci6n sobresaliente toclas las materials: se habia transformed de taxi boy en cluefio: Carlos Alberto Telleldin. previa al atentado? inctodolouia del encubrimiento, inge- agent cle intelligence de Ios servicios Telleldin, su concubine Boragni, sus La elevaci6n a juicio oral de Telleldin y meria de obstrucciones, teoria del equi- brasilerios. Tanto l corno su amante socios mecAnicos y duplicadores de los malditos policies es una migaja de librio mafioso, dincro N, bancos, episte- iram Nasriin Mokthari fUeron interroga- autos: Jaimes, Cotoras, Nitzcaner y su verdad y es, en definitive, el cierre de la iriologia del engafio, entre tantas otras dos tarde y sin ningmt reSUILado. amigo Hugo Perez eran sospechosos por causa, torque parece existir la decision materials de la especialidad y contaron Era el 18 de Julio cle 1994. Tenia 12 anos, el simple hecho de irientir y encubrirse political de que no haya nada mas, con Lin apoyo extraordinary de maestros dentro de poco tempo entraria cle la mutuamente. ;Por que el juez Galeano Es el 18 de Julio de 1999. Hace 260 semparticulares appendices cle politicos. La mano de mi padre Kuky al temple a procesC s6k) a Telleldm? Que clase de anas que, lunes a lunes, Memoria Activa adquisicicin de estos conocimientos hacer mi Bar Mitzva ), seriamos dos hom- protecci6n tienen todos ellos? Galeano exige justicia en la Plaza Lavalle. indispensable para garantizar el inal bres que caminariamos juntos por la incluso juzgb prescripta la causa que vin- Sentimos el sonido del shofar, el minute cormin la hicieron y la siguen hacienda vida, pero sin saberlo y sin poder evitar- culaba a Telleldfn con el ataque a la cle silencio, el punzante estruendo de la sobre la sangre de nuestros muertos. lo se me escape de mis manos y me AMIA. siren en cada aniversario, cada uno cle
Era el lunes 18 de Julio de 1994. quede como Lmico hombre, cruelmente y Era el 18 de Julio de 1994. Mis com- los listones de algarrobo del monument
Nosotros tomamos el desayuno con nue- sin serlo todavia. pai eros de trabajo Mirta, Verimica, en ]a plaza, las ligrimas que abonaron la
stro hijo Agustin, mds tarde 6 entraria a Mientras tanto a esta. hora, en este lugar, Norm, Rita, Marisa, Norberto, Claudio, tierra estos ahos en espera de justicia. su trabajo en la AMIA. Sin saberlo y sin hace cinco afios, la justicia no se ocup6 Yanina, Naum, Jaime; todos los de aden- A esta hora, en este lugar, clespu s de poder evitarlo se escaparia de nuestras cle preserver la integridad de todas y cada tro y todos los que carninaban por la calle cinco afios, es evidence que no estamos vidas para siempre. una. de las pruebas que tal vez pu lieran Pasteur, los que esperaban, los que hablando cle un tema juridico. Estamos
A esta hora, en este lugar, hace cinco haber contribuido a develar la verclad, asi tenfan suefios y los que sufrian, los que hablando de un tema eminentemente aftos, asesinaban a nuestros families al como nadie se ocup6 de preserver la vida gozaban, ninguno de ellos pudieron ele- politico. estallar la sede de la AMIA. de nuestros families. gir. Fui compafiera de trabajo de los que Muchos apuestan a que con un juicio
Cinco afios. Cinco aftos alcanzaron y Cinco afios. Cinco afios alcanzaron y no sobrevivieron y de los que sobre- oral a unos pocos se terminari de una sobraron para realizar una investigation sobraron para que el juez Galeano, ocu- vivieron. Soy la que mira los nombres en vez: por todas el tema AMIA, torque no judicial que no ha aportadc, clatos con- pado en esta imica causa, consiguiera el el muro, la que acaricia los nombres, la quieren seguir pagando costs politicos cretos sobre los hechos y los respons- apoyo incondicional de la Comisi6n que guard secrets cle esos nombres. inclefiniclamente, ables del atentado; y lejos de permitir Bicameral del Congreso y de la dirigencia Mientras tanto, a esta hora, en este lugar, En este pais siempre se apuesta. concern la verdad de lo ocurrido, en cier- comunitaria judia. Pero cinco afios no hace cinco afios, volaba el edificio de la La apuesta de que no iba a volver a tas occasions ha confundido atin ra s los fue tempo sufficient para- terminal de AM IA, atentado que al juez ni siquiera se suceder, de que fue un error, un accihechos. Una investigation que adolece armar el rompecabezas que hace aftos el le ocurri6 reconstruir. dente, se l1ev6 un centenary de vidas el 18
de graves irregularidades, que adem s de mismo juez decia tener armada en Lin En poco tempo se va a Ilevar adelante el de Julio. impedir el avarice y la claridad sobre lo, 70%. juicio oral y pdblico contra Telleldin y A muy pocos les irriport6 que semejante
ocurrido, pone en seric, peligro la posi- Era el 18 de Julio de 1994. Tenfa una los policies de la Provincia de Buenos crime volviera a ocurrir y ocurri6. bilidad de que a1guna vez se pueda. juz- imprenta frente a la AMIA y la bomba no Aires acusados de ser partfcipes necesar- A muy pocos les import la seguridad de gar y condenar a los responsible, pregunt6 al tocar a mi puerta Zaa son ios del atentado contra la AMIA. las personas y de las frontiers.




f TNUEVA
2 8 d e. Julio de 1999 r, SION 19
IE
"NO NOS RETRACTAMOS DE NADA Por Soffa Guterman
LOS MUERTOS DE LA AMIA,
NUESTRO SANTUARIO
a calle Pasteur al 600 nunca mAs
A los particles politicos no les important L sera colmo antes del 18 de Julio de las muertes; impunes. 1994. Lleva el doloroso esticrma de haTienen veleidades de ingeniercis politi- ber sido el sitio elcgido por impiadosols Cos, de arquitectos de una supuesta gob- terrorists para detonar la bomba asesiernabilidad, y miran permanentemente a na, que termin0 con ochenta v seis vi- e _, N '
otro lado cuando se trata de defender a das innocents, dej6 centenares de heri- 3 1",
rajatabla los; derechos de la gente, el dere- dos N una escenograffa propia de un
cho a la verdad y a la vida y Lantos otros mundo irrational.
que son continuamente violados por A cinco aficis del atentadol a la AMIA,
a1guncis e ignoraclos por otros en esta aun con edificicts reconstruidos, una necastigada democracy. -ra v rustic empalizada con ochenta N,
Estamos hartos de promesas incumplidas. seis nombres en blanco sera permanenTodos apuestan y esto no es un juego, te testimony de la muerte ilC,,ica, del Ya no quedan dudas: ta conexi6n local es clamor de justicia, de la lucha contra el
el Estadol Argentinct, que ha articulado la olvido.
mantra de encubrir a los culpable para Ochenta y sets Arboles que Ilevan el nunca Ilegar a la verdad, nombre de cada muerto aquel dia traeNo hay mis alternative. La p&dida de rAn constantemente el pasado hasta la
tempo es un delito. Nadie en su sano incritc del mas desmemoriado ci hasta ble inasacre. Verdad, por la Justicia, por la Vida
juicio puede afirmar que no hemos aquel individuo que quiera suffer una Eli este pals, esto parece ser una utopia. Los clue no aceptan nuestro accionar
tenido una exagerada paciencia. amnesia partial sobre el caso. En este pais tainbi n se M3La con la in- tienen una sola chance: entregarnos a
Vamos a acotar tools las vias juridicas y No se pucdc apagar el pasado. Dcsdc el diferencia, tarnbi n sc Illata con la im- los culpable.
political, nacionales c internacionales, IS de julio dc 1994 en que Pasteur al punidad. Lainbien se inata con el CnCUbli- 'Micntras IIUCSLro mundo se ciiipobrccc, Para milledir este aCLo de iinpunidad. 600 pasO a ser la calle donde se prodoujo miento, tarnbi n se inata con cl olvido. se ensucia N se deorada. nosotros scouiEs por eso que el dia viernes 16 de Julio el mAs fcroz atemado raCiSLa de nuestra A pesar de que se aN cciria oin juicio oral reirios buscando la Luz y la Winona
henios denunciado en Washington, ante historic, cada uno de los aructitinos -ju- N p0blico a Ios que tuvicron rclacion por para 86 ViCLimas inocentel.
la ComisiOn Interamericana de Derechos dios y no judios- soinos sobrevivientes. con la Trafic usada coino coche boinba. 'n7adre de Andrea Guterman, asesinada en el
Humans, A ESLado Argentino por habcr Los Farniliarcs dc las Victimas del Aten- dondc esperamos que scall corldenados "terltodo a la AMIA.
violado el derecho a la vida v a la integri- tado a la AMIA tenernos una species de por ser participles necesarios de Un liedad fisica de las innumerable viciiinas simbi6sis con la calle Pasteur. cho tan sanrictito, nos falta un laroo "NOS DAN ASCO"
del aientado. Nurica imis vokeremos a ser los inis- cainino para encontrar a cada elcrilcrito Par Mario Faust
Denunciamos. cri nuestra presentaci0n inos, en cada uno de nosoiros sigue es- Lie la coricxiOn local. No nos asusta lo
anic ]a Comisibn Interamericana de tallando la bornba en negros espiralcs que al-In nos espera, dcspucs dc lo que 'I ma sorpreudio al puDcrcchos Hunianos, al Estado Argentino de horror v cn nueSLra casa, uila silla ya nos ha tocado N-Mi. Lo investillarc- M con docena dAc jcu ,iapor haber violado el derecho de las victi- clue se iniat:SlLra vacia sola descle hace mos todo, hasta qtic hayarnos averigua- -c iod,-- J -l i,,Jsm,-i tenor-. '-Nos
mas v de sus Limiliarcs a obtencr j usticia cinco ailos nos Lrac cl triste recuerdo de do la verdad o agotado todis las posibi- 3 ,Ode parte de los tribunals locates. vicilan- nuestro ser querido, inmolado sin que lidades. Somos duros en nuestras exi- QUC Utl 11,1MI-M-C CUjIldO UVIa do ast las garantias judiciales. separnos por qiic. gericias, por eso soirios cornbaticlos. m ij,,r (,n su prime innicsMediante esta denuncia se reclania al Habitainos tin inundo intimo llenol dc Aquellos clue sc sicritan ofendidos por liv, t,_ta p! i I,- c, i sensici6n que no Estado Argentino no haber pesto la dolor y de iinpotericia, pero afuera ... en IIUCSLras Cril[ic.IS, que se coloqucil ell -3abe que
debida dili ,Cncia en la investigaciOn del el inundo del ruido y de la vida, quc nucstro higar, que stifran nuestio dolor, j Ll j, lo ll:i ,C di,-;6, lacz trips homicidio multiple de nuestros famil- hallarno-? NADA. Solo hay impuniclad, que sientan nuestro vacio ), que vivall adcw-,o, I I 1,co c, cs 'jile till
iares, ocurrido en este lugar, a esta hora, encilbriniiento, corriplicidad corrup- nuestra impoLelicia. No somos personas hofllbt f Ilo i(I cfq, I
hace cinco anos. Ci6n. temerokis ante un gobierno que, cuanto Ll Clit fc 1_ solrcclm, Ildcll p"rEXIGIMOS UNA INVESTIGACION Nuestra furia crece ante la injusticia de mas grande se crcc inenos Capa7 e-s de 10L: :S [)3! le d,
SERIA Y PROFUNDA. la justicia. Exiginicls sin descanso que el garanLi--ar a sus ciudadanos el derecho : Ta
NO AL CIERRE DE LA CAUSA AMIA obicrrio aCL IC y adopted las decisions bdsico de vivir en paZ y con scuridad. NLIrint 11 dlo dc !C ti Para
JUICIO Y CASTIGO A TODOS LOS political para descubrir a los authors Y jainds lo ne-ociaremos. No tenemos :oll Lill "'AN-1--0 A 1,1 qlk
CULPABLES. inateriales e intellectuals de esta horri- partiolismos politicos. Votamos por la no 11,111 silbtd ,, III jh)did", III jucrld
EL UEONIESTA NERVIOSO Por Daniel Goldman, Rabino de Bet-El
E I profeta Amos no vivia pclcas tan nostalgia, el Icon sigue rugienclo). pero Las palabras de Diana Malainud y Marina y entondndole meloolias sedantes. Solo se
different a las nuestras. Le toc6 quien fue su presa, cada seniana a las 9.53 Dcgtiar al olcinostrar coraje y entereza olvida que la fiera se despierta cada tanun period de la historic en donde lo efi- de la mafmna eleva su grito de denuncia. nos enseflan que ante Lan terrible cir- to, especialment e cuando ve a su presa
mero y material se transformaban en el El le6n quiere que su presa sea un ente cunstancias la victinia no debe sentirse indefensa y sumisa.
valor supremo, mientras que la vida hu- absolutamente sometido, que confiese presa, ya que puede temana podia comprarse por una bicoca. debilidad, no levant su cabeza, tolere su ner tanta energia como Acorde con su espiritu predicaba y de- propia suerte, y implemented Ilore la per- el le6n. Eli cambio la dinunciaba contra los poderosols que ha- dida de sus hijos. rigencia comunitaria no N 11I 9 %%
cian caso omiso del abuso, la corrupci6n, Qu otro responsible puede haber des- rellejol en sus discurscls #*_ V
la impunidad y el silencio. Un versiculo pu s de cinco aftos de impunidad que el otra cosa que el temor clave de su profecia reverberat en cada ge- propio Estado Argentino que cobija leo- de aquellos que creen neracidn: "ZPodri rugir un k6n en el nes, permitiendo que los culpable; sigan que a la terrible fiera se mosque sin que tenga presa?" sueltos, los genocidal premiados y un la tranquilize relatdndoEll este pais de tan poca memorial y tanta pobre ladr6n de gallinas encarcelado? le histories nostalgios.
1Vr




q NUEVA 2 8 d e J u I i o d e 1 9 9 9
NOTICIAS DEL CASO AMIA Por Diego Melamed
VARIES MIRADAS
omo estudiante y a0n como clo- tuciones, las postures dentro de la comu- ver con la argentina de Menem, la de ne- de desocupaci6n y dos veces, nos levantC
cente, nunca encontr( una defi- niclad ante el reclamo, la perverse rela- gocios monstruosos y crfmenes impunes. por el aire".
nici6n de noticia que me satisfa- ci6n con el gobierno... pero no me queria En el acto a cinco atos aparecieron, sino Las novedades sobre el caso AMIA, ingega totatmente. Hay un ejemplo clAsico, ir del tema y escuchaba entonces a Sali- las noticias, las frames que rebotan en los nuamente, las seguimos esperando de la que sirve Para empezar: si un hombre nas decir que la Traffic es un element medics: "la conexi6n local es el Estado justicia. Hechos que no aparecerAn si la murder a un perro es noticia y no a la in- pesto para distraer y que en realidad hu- argentino" dijo Diana Malamud. Las crf- dirigencia comunitaria no presiona, coversa. Pues bien, sin novedades sorpren- bo dos bombs, una en el volquete y otra ticas intentaron comprometer a los fuLu- mo lo hace, cada 18 de julio, la comunidentes I;cual seria la noticia a 5 ai os del en el edificio y luego a Levinas opinar ros gobiernos para que demuestren la de- dad a la que dice representer. atentacto a la AMIA? MAs ailn, zes nece- que el expecliente es un desastre, que la cisi6n political de avanzar en esta investi- Quizis luego de los actos por los 5 aflos, sario que la haya (,) implemented el paso actuacift cle la justicia es irriperclonable gaci6n. La MUltitud aplaudi6 las acusa- nada de esto, vuelva a ser noticia, hasta el del tempo en una investigation judicial y que convene volver a enipezar. clones. At luiies siguientc el rabino Mario ario que viene. Pero mientras este sea el que no provoca las caidas de espaldas Desandando el camino, otra vez, largan- Rojzman decia en el acto de Memoria Ac- pais cle la impunidad hay una noticia que ternpranamente anunciara el juez do hurno por la boca yo surcaba las borri- tiva clue Mencin hizo que el pais se levan- rn s: El terrorism sigue preparando Galeano alcanza para resaltar to poco que bardeadas calls del Once. Ya en el Natan tara (con-to habia pronietido en su "Ar- atentados. Menem ya no puede ser candipasa? Y &or que entonces no escribir Gesang, Dobniewski clecia que el tam- gentina lev ntate y aiida ") "levantC) los dato. La Argentina sf. opinion? bi n podria despotricar y acusar al poder, indices de impumdad, levantCl los indices
Einpapado en este clima de duclas, en a los Yoma y los amigos Menem, Pero que una fria v gris semana, iiitent despejar el no hacia novels. sitio que trabajaba para laberinto mental en el que se transforma jumar pruebas que en cl expedience per- OSTROW ER / CICHOW OLSKI
cl razomuniento sohre las causes dc csta mitaii condcnas efectivas, y no velider livergonzosa pereza del Estado argentino y bros. La gente alli parccia in s aburrida. ZU NA N U EVA O PO RTU N IDA D 7
concurri co una misnia noche a dos con- El abo,,ado cle la AMIA se inostraba espeferencias- Si bien cono7co a los oradores ranzado con la posibilidad del juicio orat Por Guillermo Lipis
y se dc sLis postures, cl fen0meno result(i para "romper la barrera cle la iinpulliser cLirioso. En una instituciOii estaba el dad". De impumdad se hablaba nlAs en ILI El acto del pasacto 18 puccle vislumbrar luego de 5 anos? abo-ado de la AMIA Luis Dobniewski otra reunion. Volvicrido A ICUF inla,,i- la retacimi de la future relaci6n de los ;Tendrdn presented los difigentes que
junto a Sofia Guterman, madre de una jo- naba que si scoLiia caininaricto hacia las illLegrames dc la cornuniclad judia con las personas alli reuniclas quintuplicdVC11 11sesinada el 18 de Jutio en Pasteur sospechas de los investigators, imas sus dirientes. bamos, por ejemplo. el n0mero de los
(133. Eii la otra. pcriodistas quc hati iti- cuadras mas allA, ine cncontraria coii la At cmijeturar esto pienso, en la gran votantes en ]as tiltimas elecciones en la vcstiado Cl IC111d: Juan Salinas, Joe Gold- desconfianZa de los pariemes v arnigos cojivocatoria gencrada por el acto re- AMIA :Quesignificado le dan a esta man, Gabriel Levinas, authors de senclos descorisolaclos y con el reclarno valielitc cordatorio. Concretainente, el acto del convocatoria? ;Se habrAn preguntado libros, acompariaclos por Larry Levy y de Ntemoria ACLiva. Pero si rnis pasos 18 convocb, por ejemplo, a mas gente qu clase de dirigencia es necesaria paAricl Said. votvian hacia el respaldo de Dobniewski que las elecciones en la AMIA. Y no es ra convocar organizadamente a los
Saludo a Dobniesky antes de que comcn- a esta investi-acibn" que C-S la unica qLle casLialidad. El problenia es c6mo lee- hombres y mujeres de aquella mariana zara su charla v mirando el salon semi teneinos" v seguian mas alld, etitonccs ran los diri-entes este acontecimiento. de ]a calle Pasteur? vacio le Corriento qLIC cra muy escaso el imaginaba encontrarine con el juez Ga- L-)n presiderlLe, Ostrower, que trastabi- ;A qu AMIA se asociarian los; convointeres del ptiblico."Es triste, Pero el te- leano. con el poder p6blico. Y si cxpall- 11C publicamente en la fecha del atenta- cados, con que DAIA se sentirian poliina AMIA ya casi no interesa..."' me dijo dia mas mis pasos, hacia ambos rincones, do (lo iiidicC) como el 16 v no el 18) y ticamente identificados? el abooado official aoachanclo la cabe7a. estaban los silbidos at -obierno v a Bera- otro, Cichowolski, que no se animo a Es bora que la dirigencia abra las puerYo hundo la mia en el cello de la canipe- Ja en el acto del 18-71-97, et grito de to asomar ni siqu lera con un discurso tas a una gran convocatoria. Y abrir las ra v apuro el paso mientras sus patabras qLie Haman pueblo, v hacia el otro extre- rupturista que to saclue del gueto y de puertas significant abrir las puertas, porrebotan en rui... v at llegar at otro sal6ii ino los policies criminals, los organis- la prolija asepsia que intent softener, que hay mucbos mas judios aftlera que me topo con un hombre, pido permiso c mos de intelligence entorpecienclo, el Es- no pueden denominarse files repre- adentro de la Kehila. intent avanzar. "No, querido. no hay mAs tado encubriclor, el poder. "El juicio oral sentantes ni de la forma de engender el Una convocatoria abierta, intelligent, lugar, esto esti Ileno". Loar aconiodarme va a ser un desastre, no se va a llegar a dolor de los families, ni cle c6mo abor- pluralista y participative que trabaje en un rinc6n, hacienda eqUilibrio entre ninguna conclusion" escuche clecir a Ga- dar la busqueda cle justicia que la socie- por cosas tan elementales como la rej6venes que estaban sentados en el piso. briel Levinas cuando volvi at lCUF. mien- dad en su conjunto est reclamando. cuperaci6n del senticlo conicin en los Descle un pectueno lugar, intentando es- tras Joe Goldman cifraba sus esperanzas Qu fue a buscar la gente at acto? Es- actos institucionales y que no este pentar bien parade, se pueden advertir los mAs en el future cambio de gobierno que tar presents y repudiar un ataque que sando, por ejemplo como en el acto del effects que las bombs van logrando con en la propuesta que habfa hecho Salinas tocC las fibras mAs fritimas. 18 cle Julio, qu decir para no decir.
el tempo, La necesidad de acusaciones de remover at juez. Los tres investigado- Por eso la calle Pasteur no s6lo estaba En una mis que en otra, pero tanto en fuertes, los pilots que marcan a [as insti- res descreen del coche bornba, cuyas copada por integrates de la comuni- la AMIA como en la DAIA hay consehuellas pretend seguir la investigation dad. At respect, me toc(5 la inc6moda jos directives de mAs o menos reciente de Galeano para explicar el atentado. tarea cle tener que escuchar y no po- asunci6n. BOTONERA ARGENTINA Dobniewski critical at cisterna judicial pe- der responder a uno de los maxims Lo que si sahemos es que ya no sirve
ro apoya at juez, los inveSLigadores no. responsible de la campana que la inds de lo mismo: viejas recetas de diriEl mAs amptio stock Uno intent aportar a la investigation, agencia de publicidad Grey Argentina genes experimentados que tambi n rade BOTONES y ACCESORIOS para (a moda los otros deben mostrar las falls que creara para la AMIA, la pregunta: "Zpor tifican la experience de no saber c6mo ven. qu6 el discurso del president de la aproximar a las j6venes generaciones.
ZCudl es el rol que en esto debe tener la DAIA fue para los judfos si este recla- El espiritu de la AMIA, en cambio, con Capital Federal: dirigencia judia? mo tiene que ser de toda la sociedad?" toda su simbologia, si pudo. El imperaAv. Corrientes 5111 at 5117 Cerca de la med ianoche las institutions Como todo comentario s6lo pude tivo soliclaric, de la gente, la exigencia
Tel: 4854-1051/9991 iban quedando inds vacias y senti la nece- guardar un inc6modo silencio disgus- de justicia y la bfisqueda de un espacio
4855-3005/4952/9909 sidad cle caminar un poco s6lo. Estaba en tado con la dirigencia que sigue pen- genuine y entraftable- que los repreLavatie 2646 el barrio del Once, tuve que esquivar sando que hay que calmer el dnimo de sente y albergue quedaron ratificados,
Tel: 4961-7677/4962-3596 unos pilots y no pude evitar pensar que la gente con palabras ret6ricas que s6- una vez m6s, el pasado 18. 4Habrd teesa era una de las consecuencias del aten- lo dilatan lo que la calle Pasteur quiso nido esta actitud collective la sufficient
50ticite SU Cta. Cte. Pedidos Tetef6nicos. tado. Y qui& va a decir "bueno, ya, sa- escuchar escamoteando un compromi- contundencia como, para que los diriSoticite Promotor. quen los; pilotss. Las bombs, los muer- so genuine con quien debieran tenerlo. genes bayan comprendido los; reclatos y las secuelas que dejaron tienen que ZQu inds hay que esperar luego de 5, mos de la gente?
aftos? ZQud creen que la gente espera
OWN"




4111 NUEVA
2 8 d e J u I i o d e 1 9 9 9 SIO N
POLtMICAS DECLARACIONES DEL ABOGADo ELiAs NEUMAN, RECONOCIDO
CRIMINALIST Y VICTIMOLOGO, INTEGRATE DEL RECIENTEMENTE FORMADO
TRIBUNAL DE ETICA DE LA COMUNIDAD JUDiA. Por Gerardo Yomal
ELIAS NEUMAN,
"GALEANO ES LO MEJOR DE LO PEOR"
CUANDO DICE "LA COMUNiDAD,jA QUt SE REFIERE? LAURA GINZBERG DE MEMORIAL AcTIVA, EN RECIEN- decir esas cosas y olvidarse que la defen-A la comunicladjudia. Pero ademAs muy TIES DECLARACIONES A NUEVA SION, AFIRMABA QUE sa en juicio es alg o que eSLA en ]a Constiaislado de institutions de una fuerte fi- "DOBNIEWSKI ES COMPLACIENTE CON GALEANO" tuci6n Nacional y que debe ser defendiliaci6n discriminatory y antijudia como -Te reitero lo que sefialaba antes: a1gunas da. Si bien los abogados podemos optar son la Policia y la SIDE veces se piensa con los deseos. Y en rea- per determinadas defenses o no... Si el
lidad DobnieNN-ski debe ser una de las Dr. Dobniewski crey(5 en esa defense o en jSIJ SiNTESIS ENTONCES? personas que mAs conoce la causa N7 que aquella querella estd en todo so derecho
-Le ban pasado cosas terrible en esta tambi n ha crecido como todos. de hacerlo.
causa... yo creo que esta deberia ser una
investigaci6n de investigaciones torque LISTED ME DECfA QUE LO CONOCE HACE VARIAs LO NOTO EN RELATION A GALEANO Y DOBNIESWKI, eso nos perruitiria saber niuchisimo no DtCADAS... COMO MUY MEDIDO ... NO St SI ES LA PALABRA
s(51o sobre nuestra justicia penal, incluso -Hace mucho ticinpo. Y por cierto clue EXACTA... sobre nuestra identidad. una de Ias cosas que lei de ese reportage -Pero USLed sabe muy bien que si yo le
que VOS SCflal S yll-le CaUS6 CiCrLO escozor tengo que selfialar algo, asi sea DobnieswENTONCES ZUSTED DESESTIMA LOS DIVERSOS CO- eS eSa especic de sentido moral que se ki o Galeario, con declos de fuego los voy MENTARIOS DE ANALISTAS, PERIODISTAS, INCLUSO aplica Con CiCrLaS personas con respect a a sefialar. Y creo que soy a1guien para GENTE DE MEMORIA ACTIVA QUE LO SINDICA COMO otras: a los abogados.... que c0mo defen- poder hacerlo. UN HOMBRE QUE DE ALGUNA MANERA ESTA Com- clib a aquel o al otro... Reali-nerite haN que Jos Luis Soldini PROMETIDO CON SECTORES DEL PODER GUBERNA- tencr un aran in-1peiialisino del yo para
EN UNA OCCASION LISTED SE REFIRIO AL JUEZ JUAN MENTAL?
Jost GALEANO COMO "GALEANITO.EN AQUELLA -Bueno.... yo no puedo rcali-riente desestiOPORTUNIDAD, UNO PUDO INTERPRETER QUE UTILI- rnar eso. pero si me l1aniaria inucho la LA C O RRUPCIO N BAJO LA LUPA
ZO DICHA EXPRESION A PROPOS[To DE QUE DICHO atenci6n que cso fucra asi. Lo que pasa cs MAGISTRADO NO ERA UN HOMBRE MUY EXPERI- que nosotros, en este disimil registry con MENTADO EN EL TERRENO JUDICIAL Y ENCIMA ESTA- respect al dolor que ticnen todas las ins- CUANDO HACE UNAS CUANTAS SEMANAS ATRAs bi n que los hechos ticnen que scr BA AL FRENTE DE LA CAUSA mAS DENSA DE LA HIS- tituciones de victirrias- y esto lo digo co- NUEVA SION LO ENTREVISTO, USTEDTODAVfA No aquellos que current desde la coristiTORIA ARGENTINA. jPODRfA AMPLIAR POR QUE SE mo victilli6logo a \-Cccs, PCIISMI-los solo ESTABA MUY AL CORRIENTE DEL ROL DEL TRIBU- tuci6n del Tribunal hacia adelante. REFIRIO ALJUEZ COMO "GALEANITO"Y SI ESTE DImi- con riucstros descos pero la N7crdad obje- NAL DE t7ICA DE LA COMUNIDAD JUD(A. ZEN ESNUTIVO IMPLICA UNA CALIFICACION DESPECTIVA? tiva, lo que N I o he visto es que 0 ha avan- TE MOMENT SE PRODUJO UN CAMBIO? iNo JUZGA PARA ATRAS?
-No. no era despectiva en absolute Galca- zado, ha crecido, y es obvio que hoy no -Sf, ya estanios mucho mAs coristiLui- -No es retroactive. Ocurre tambim que no es amigo nuo desde clue el tenia IS es el Galeano que baja del avi6n para dar- dos, practicamente ya podenios co- debei-nos advertir que ocurre cuando anos, es amigo personal... y lo que dije te- le noticias a Menem de lo acontecido. menzar nuestro trabajo los effects anteriorcs todavia subsisted.
ma una carga afectiva. Pero vO creo que HOy TIO es se Galeano. Todos heirios cre- alounos elenientos -y inedios, y un luGaleano lia crecido inucho con esta causa. cido con esta causa. El dolor nos ha he- gar que ya lo vamos a terrier. 'i por so- ZEs CONCIENTE QUE DENTRO DE UNA PARTE DE Ell realidad, la justicia argcntina no esta cho career el sentido de la responsabili- pesto que no se trata de tin Tribunal LA DIRIGENCIA COMUNITARIA JUDfA SE HA MIMEpreparada para una causa asi: la nuestra si- dad nos ha hecho career: enLonces qui- sancionador. Se LraLa de un Tribunal al TIZADO UN ESTILO MENEMISTA? gue siendo una justicia de ladrones de ga- sicramos romper esa terrible impunidad cual se acude cuando ban existido si- -Para mi "el estilo menemista" tiene Ilinas. Los arandes delitos rompen la red que implica la no justicia en oil hecho tuaciones sustanciales dentro de la co- que ver con el autoritarismo y la code la justicia. Pero Galeano fue crescendo. como este. munidad. Intentaremos por todos los rrupci6n. 'Yo tengo idea de algunos heEl rilismo lo reconoci6 hace poco en mi medics tratar de restablecer lo justo chos, de profunda corrupcibn y, por
casa. Fue crescendo con esta causa y yo TAMBI N EN SUS INICIOS SE IRONIZABA MUCHO SO- en cada caso y sef alar, si es que ha ha- Cierto, si los effects morales de esos al margin de errors y de lo que se dice BRE GALEANO, PORQUE HABfA METIDO PRESO A bido, alguna falla de tipo etico. Pero hechos aun subsisted, sera bueno popor aln en relaci6n a "los deberes y lealta- UNA PERSONA POR EL ROBO'DE LIN SANDWICH. ZSE no confundirse con tribunals penales nerlos bajo la lupa de este Tribunal. des a cumplir por el juez"...- no Creo tan- ACUERDA? m mucho menos. Y entendeluos tamto ell esto oltin-lo, -Yo mismo Ileve ese tema a una clase universitaria, lo ten go registrado Para mi seZEN CtUt Sf CREE? gunda edici6n del libro "Mediaci6n pe-Yo creo que es on juez federal que ha he- nal", como un hecho absolutamente gacho a1gunas cosas que pocas veces he vis- rrafal. Pero tendria que concern bien el MUDANZAS INTERNACIONALES
to en la Argentina, como por ejemplo alla- interior de este suceso. Igualmente yo no nar Campo de Mayo, poner a comisarios lo uedo vincular a este hecho con una EMEBALAJES (FABRICACION PROPM)
press_ Yo solo s tambien que tiene 5 hi- suerte de minusvalia psicoemocional. jos y se -porque me lo ha manifestado en No, por ahi no pasa Galeano Es un tipo TARIFAS ESPECIALES A ISRAEL
multiples oportunidades- de todas las pre- muy serio muy medido, Truly politico FREIGHT FORWARDER EQUIPME AEREO U$S 1,60 P/Kg
stones y amenazas de muerte que recipe. tambi n.
No se olviden que cuando trajeron a Ribe- ADMINISTRACION
Iti, la policia de la provincial de Buenos Ai- EN SfNTESIS; USTED COMO PROFESIONAL, COMO Florida 716 (1005) Capital Federal -Teldfonos 4325-1772 / Fax 4322-5329 res roded de una mantra inusitada, imica HOMBRE POLITICO ZLO APOYA? Internet: express@express.com.ar
-que tendria que anotarla Menem en sus -Yo lo que dije, y lo iruelvo a decir es que DEPOSITO VILLA DEL PARQUE 10 aftos de gobierno- el tribunal de Come- Galeano es lo mejor de lo peor. Bolivia 2785 Capital Federal Tel/Fax: 4503-1512tl 522I 658tl 608
doro, Py Tanibi n objetivamente quiero DEPOSITO Y CARPINTERIA
sefialar que es un juez que se ha movido ZUSTED TAMBIeN U0 CONOCE DESDE HACE MUCHOS Bouchard 3451 Calls N029 San Martin Tel/Fax: 4752-9198 en este tema con el dnico apoyo de alguna ARDS AL DOCTOR Luis DOBNIEWSKI? OFICINATIEL-AVIV
parte de la comunidad. N.Tinterriational 13 Yad Arutzim St. Tel AvI% Israel -Tel.: (03) 688-8457 Fax (03) 688-1016




NUEVA
12 SIO N 2 8 d e J u I i o d e 1 9 9 9
Por Marcelo Kisilevski Jerusalem
HISTORIC RECORDACION Y PROTEST EN TEL AVIVy
POR LA MEMORIAL Y CONTRA LA IMPUNIDAD
acto realizado por entidades latinoa- mano que convocatoria podria tener. dictadura, se disculp6 ante el embajador ar- Blumenthal se comprometiO a "hacer algo"
mericanas en Israel el lunes 19 de ju- Asi, nt s de 400 personas rebasaron una sala gentino Vicente Espeche Gil antes de critical desde su cargo en la Kneset.
lio en Tel Aviv fue histbrico, princi- de la Casa del Escritor pensada para 250, y es- la falLa de justicia en el caso de los atentarlos. El moment tenso de la velada -salvando las
palmente porque con el, la coniunidad de cucharon discursos clue en parte fueron en Luego de alabar la tradici6n argentina en ma- distancias con to ocurrido en la calle Pasteuroliia piovenientes de [a Argentina parecieron castellano (se-un la linea inds intinfista con- teria de legistacibn antidiscriminatoria, fue dado por la alocucidn del embajador arsalir de su tetargo de cinco anos, en que su ciliadora de la B'nei Brith), y parte en hebreo, Shmorak Ilamo a hacer todo to possible por gentino Espeche Gil, que se autoinvit6 at acto apoyo at accionar en pos de la jUSLida respect sepri la linea conibativa de Ami-os de "Me- capturar y condenar a los culpable, haci n- aun habiendo sido advertido del car-Acter cride los dos atentados, el de la embajada en 1992 inoria Activa", tambien de Ia Asociacibn Me- dose acreedor a los Onicos aplausos interme- tico que tendria. Mirando aterta at public -m y el de la AMIA en 1994, fue tuds que tibio. inoria (por los desaparecidos, liderada por dios de la muy calurosa noche. 1 ni los organizadores daban garantias de
En eSLC acto nacio y tuvo su bautismo de fue- Luis Jaimovich), e inCILlso de la Asociaci6n Luego hablO el president de la Comisi6n cudl podria ser la reacci6n de la platea-, dijo: 'o, tambicn con cinco afios de retraso. Ami Amistad At,entina-Israet. La OLEI, organiza- Constitucional de la Kneset, diputado Amnon "Aqui no caben ]as media tintas: el gobierno ,o de "Memoria Activa" en Israel, Un nuclea- don techo de los Iatinoarnericanos en Israel, Rubinstein Weretz), quejunto con el lider de argentino no descansard hasta que los, responmiento que promote ser el brazo %ilemoria Ac- medib entre las postures para lograr el exito esa agrupaci6n, el ministry de Educaci6n losi sables de este atentado sean sometidos a la tiva aqui, fUndanientalmente con dos objeti- del acto. Tambi n convoc(5 AIELC, la Asocia- Sarid prescrtO una carta formal at Gobierno is- justicia". La frase suscit6 a1gunos murmullos Vos de valor are ado: revolver a la a-enda cibn Israeli de Escritores en Len-ua Castella- raeli inst ndolo a presentarse como deman- insatisfechos en el public, pero no ascendiepublica isracti el temi de los atentados, y to- iia. dante en el caso de los desaparecidos judios ron a los abucheos que terman a1gunos orga-rar un involucranuento active de Israel, in- Dc ese modo, el heterog neo p6blico, desde en la Argentina. En su alocuci6n hiz(5 referen- nizadores y deseaban otros. Espeche Gil se socluida ta presion para que este pais se erija en los inis ancianos de la B*nei Brith v la OLEI cia a la poca del ateritado, que to haI16 sien- lidariz6 con los families de las victims en
deniandante, at nicnos en to que al atentado hasta los j6venes de los kibLazun c Hasho- do tiLLdar cle Educacibri, al frente de la cual su dolor, y agradeci6 el poder compartirlo.
en [a embajada respect. nicr Hat7air -Nir Itzjak y Netzer entre los nias envio a equips de professionals, en especial Las entidades organizadoras decidieron cutLa velada I'Lle dcmasiado suave para aIgunos, dcstacados- %, de Takain -conio Netiv HaLa- psic6looos, para asistir en escuclas e institu- minar el acto con una declaracibn conjunta
nada clue ver con el estrUendoso acto argenti- tried Hei-, hasta los tuedios de coinunicacion clones. DCSpUes de denUnCiar la impunidad y en la que Haman en una misma media a la 110, pCr0 MUV '_ZUrda"' para otros, por "las cri- israches, que de rnodo sin prececlentcs tarn- a la action instificientc (let gobierno argentino memorial, torquee los pueblos que olvidan su ticas qUC CI pobre eiribaiador argentino debi6 bien acudicron a la cita, eSCLICharoti alOCLIC10- por csclarecer el caso, RLibinstein culminb di- pasado estan condenados a repetirlo en el fusoportar". Es qLic las entidades organizadoras, ties desde pcrsonalcs liasta political, clescle cicndo que -cstos hechos, y este acto, no ha- turo", y a la justicia, citando, se.un to niejor divididas ell SUS concepcioncs pero aiin no se- comhativas liasia coniedidas. ccn sitio mostrar la comunidad de destines de la tradici6n biblical (Deuteronomio, 16:19paradas, decidieron tragarsc MUtUOS sapos Dov Stnuorak, por cjcrnplo, qUien fuera em- det pLieblo judio alli donde se encuentre. Es- 20): "No torcerds el derecho; no haras aceppara lograr Lin acto que no se sabia de ante- bajador de Israel en la Argentina durante la tanios con ustedes, y no cejareinos en nuestra don de personas; no aceptards soborno, porpresi6n para que esos asesinos scan captura- que el soborno sierra los ojos de los sabios y dos %- condenados". corrompe las palabras de los justos. Justicia,
Sin duda, ct niornento mas fuerte del acto fue justicia, perseguirds".
el protagonizado por Claudia Kreiman. Su Este primer acto fue ni mas ni menos que inani'a, SU7N Wolinsky de Kreiman, pereci6 en eso: un primer acto despu s de cinco anos de cl atentado hace cinco afios. Claudia habI6 en inacci6n, en una comunidad argentina en Iscastellano y en hebreo, en parte emotive, hon- rael que aim debe hallar su camino de recorrando la memorta de su madre y del resto de dacibn y militancia. Por eso el p0blico dispar las victinias. y en parte combative, reclaman- soport6 todo, como el extensisimo discurso DEPARTAMENTO DE ACCION SOCIAL do justicia, condcnando la impuniclad y la de Shmorak en medio del calor asfixiante en
inacci6n del gobierno aroentino. Tambien in- una sala insufficient, o como las palabras CIM.6 una sentida plegaria, y el llamado a Is- obligadas y previsibles del embajador, sin pro70C U R SO D E rael, a demostrar mayor inter s e involucra- tester, Lo que si queda claro, como to demuesmiento. tra ]a afluencia de gente a pesar de la poca diC A P AC ITA C IO N Et guante fue levantado por la diputada Nao- fusion, es que la necesidad de pronunciarse
nii Blumenthal, titular de la commission de In- existed y que las circunstancias to exigen. Por mi-raci6n y Absorci6n de la Kneset. "Es cier- eso nadie duda aqui, que este quinto aniverEN EL CUIDADO o
to", dijo, "que Israel le debe respuestas a sario conmemorado con altura en Israel es la ClaUdia v a Lodos los families de las victi- bisaara hacia una nueva etapa de recordaci6n D E A N C IA N O S mas. Pue's para ello fue credo el Estado de Is- y protest que habra de continual.
rael: para dar respuestas a todos los judios del
V Para personas de entre 30 y 60 aftos mundo que to necesiten". Desde el ptilpito,
de edad. 0 0 0 0
V/ E studios primaries completes.
CINIE
La duraciorn del curso es de 4 meses. Dr. Gregorio Spivak :000000*0:
Midico Cirujano
Claves para comprender
J, Cii. ,ii ;R so analizar el ixito de las
ES GRAT CONSULTORIO peliculas.
Wi
Bulnes 489 (1189) Cap.
Tel.: 4863-3097 Charlas en Instituciones
Judfas a cargo del
PARTICULAR periodista especializado
4 Tel.: 4833-2538/25" Alejandro Liberman.
Cel.:(15)4448-6233
Informed: 4373-7544 1
mmmmwl




NUEVA
2 8 d e J u I i o d e 1 9 9 9 'q SION 1113
Ell w. U., MINOR
all V
por Morio Foust
S E ACA 0 LA FIES 7
TA
L Astima que yo no me haya entera- miles y miles de pesos en concept de indo. Serd que siempre Rego tarde. tereses por diners tornados en pr starno Jos6 Luis Soldini
Hubo una fiesta en la AMIA: del dulce, innocent, y generous sistema
Parece que hubo buenos contracts, ho- financier. norarios de miles de pesos, y yo no me Es decir que si la AWA no tuviera que enter pagar un par de clients de miles de pesos j 0
P, "K,
Parece que sobr6 y si no sobr6, hubo pa- por mes de interests financiers drfa 1,
IM 71-1
ra tirar algo de manteca al techo. destinar esa cifra a la educaci6n judfa, a
Parece que hubo plata para el Rabinato, la juventud, a la cultura... pero yo no soy rabino. ZNo es una barbaridad que la vida comuParece que hubo, si, hubo, para algunos nitaria judia este atravesada por los inteprogramas de TV, pero yo no soy ni pro- reses que hay que pagarle a los bancos?: doctor ni periodista de TV miles de diners que la AMIA no puede
Parece que entr6 plata, unos millions: se darle a quienes lo necesitan. las arreglaron como para seguir adelante, Ahora hay despidos en la AMIA: torque Habra habido plata de la fiesta de afuera: el model protector estd agotado. .........
aunque ahora, afuera, se estard acaban- ZQu hay que esperar? Medidas durisido, torque se cort6 el chorro y no hay mas para una situacibn terrible. mAs plata para nadie. Se-uramente mas despidos. DisponibiliHabra habido bancos generosos, que ya dad de funcionarios. Pareciera no alcanzar con un Tribunal de gicamente a los judios de esta comunino hay Revision de sueldos desfasados con la Etica, o un Tribunal de Cuentas, de tiem- dad argentina debiera ser tiernpo, cuando
Eso si, tenemos una AMIA del Primer realidad. pos dudosos. Los tempos, los tienipos de pase esta torment, de debate public soMundo, de la aldea global, una AMIA Que se puede esperar de la nueva diri- los Tribunales, no son los tempos de la bre las questions de fondo, ]as que flevaglobalizada. Quizds nos sirva de consue- gencia de la AMIA? Se puede esperar de- gente. La gente no puede esperar mds. La ron a former frentes y unieron a los javelo que a la AMIA le pasa lo mismo que cencia se pueden esperar gestos de justi- gente judia es el Tribunal Supremo. rim de distintos movirmentos porqLIC pasa en todos lados. cia y de ecuaniroidad. Los judios dc la calle no aguantan mis. creyeron en la comuniCn de ideas.
;Y que pasa en todos lados? Que ya no La gente, la que aun guard cierto senti- La diricencia actual deberia salir a decir Varnos a aconipai iar a nuestros dirigenhay mds dinero torque hay que pagar las do de la decencia espera que se les diga poblicarriente lo que suede. tes, si nos com-cricen cotidianan-icntc
deudas, ), no solo los cheques emitidos claramente, qtii n es el culpable de esta No hace falta un informe de contadores y que no solo administran, sino que saben por la anterior administration, sino los torment. abogados, hace falta un discurso claro para que Ilegaron alli donde estAn.
interests de la deuda financier. No cabe duda que la anterior administra- que indique el grado de enfermedad co- Que poseen un Saber.
ZUmo?: la AMIA tambi6n tiene deuda ciCn es responsible de la situaci6n actual munitaria y nos de indicios de que el pa- Que por encima de cada despido, y de caexterna? del quehacer comunitario: hoy es tan so- center estd en buenas rnanos. da peso, Saben hacia d6nde van.
Si shores, la AMIA paga todos los meses, lo la herencia de ayer. Creemos que con semejailLe peso de deu- No hay forma de andar si se olvidan los
da financier, en la AMIA, abn a pesar de principios. las polfticas de ajuste y los despidos ma- No hay forma de Ilegar si se olvidan sivos, estando presa la Instituci6n de se- adbnde querian llegar. mejante perversion financier, cualquier Principios y objetivos no se tiran a la baestrategia econ6mica converted a sus diri- sura en nombre de lo que debe hacerse genes en ad minis tra tivos ajenos a su de- en una coyuntura de quiebre y escasez. seo, en bombers de un incendio que so- ;Se habrA acabado la fiesta?: lo heredaron y no saben c6mo apagar definitivamente. "... la Onica f6rniula para sacar a nuestros
Mientras tanto deben tender casi parali- passes del atraso y consolidar la deniocrazados, los vaivenes del qui n es qui n ju- cia es political, supone debate e ideas politidio para habilitar un entierro en nuestro cas claras, decisions politicasfirines, parcementerio, soportando el choque arbi- ticipaci6n political de los ciudadanos". trario entre la sociedad religious y los de- (de "Descr6dito y Necesidad de la PolitiL rechos civiles de los judios "dudosos". ca", por Carlos Gabetta; Le Monde DiMientras el fin de siglo adon-nece ideol6- plomatique / Le Dipl,5 / Julio '99).
CAJA DE CREDIT
FLORESTA Guillermo Bonomo
LURO VELEZ REMISES
COOPERATIVE LIMITADA zmfooto PARQUET
CASA CENTRAL SUCURSAL N01 SERVI(10 DE FOTOGRAFIA & VIDEO
Segurola 1599 Pueyrredon 672 SEGURIDAD
i
I SE UNEN Honduras 3743 79 D (1180) CALIDAD
L aPARA SEGUM AYUDANDO A LA COMUNIII)AD. Tel.: 4827-5705
LT Cel.: (15) 4528-6619
PARA SEGUHL APOYANDO A LAS PYMES.
Palermo Buenos Aires




NUEVA 2 8 d J I i d 1 9 9 9
141 M( SION
DIEZ ANOS, UN CUENTO
quina de la. calle Vera, y en mi camino. Al acercarme percibi mejor su aspect desenia caminando por Corrientes, grefiado. Llevaba una raida bolsa de
0
el hombre flaco, con una cam compras en una mano, de la que sobresa pera de color indefinido. han bolsitas con vaya uno a saber que Solo lo mire torque avanzaba oscilante, mercaderia, y un bolso azul, cerrado, en zigzagueando. Y torque, necesariamente, la otra. Senti verguenza y mir levemente nos cruzariarnos. Hay demasiados locos, hacia arriba y hacia adentro de mi almaborrachos y drogadictos en esta ciudad, y pidiendo perd6n por mi brutal access de es convenient prestar atenci6n. Lo Oni- desconfianza lombrosiana. X' co que me falta es padecer a1gun arreba Ese rostro lo conocia. Rasgos tensos, mi
to, y ya lo tengo bastante cerca, recuerdo rada apagada y ojerosa. Hombros caidos. que pense. La tarde fria y gris, y el mal- La texture y el tono ocre de la humillahumor por el bochinche, la falta de guita ci6n cotidiana. y de laburo, la corrupci6n y la mar en co- Se desplom6 hacia adelante. Sencillache, me hacian imperioso esquivar el mente se derrumb6. Primero sus rodillas obstAculo. Refugiarme en casa, conectar golpearon las baldosas de la vereda y de me con un partido de Ntbol. QuizAs in- inmediato dio con la cara contra la acera. cluso guitar y festejar, si tenemos suerte, Corri hacia 1. Tambien la senora del pense. quiosco y un teacher que baj6 de su ba
Pero el hombre flaco y pilido que se queteado Peugeot 504. Un hilito de san baniboleaba estaba alu, a metros de la es- gre le bajaba del labio partido. Lo sentamos en la silla que a1guien acerc6. La seJos Luis Soldini nora del "poli-rubros" le puso un trapo
humedo sobre la frente cruzada por rulos negros, y tambien por varies canas. Pero el hombre pAlido no paraba de sollozar. 00 "No puedo volver asi", aemia. "Si no vendo todo esto, nos echan, me enten&s. Mi vieja vive conmigo, en El Palomar, tiene 78 anos. Y manana, si no Pago, nos desa lojan". decfa con los ojos inundados. El teacher fue corriendo hasta el coche. Volvid ruborizado con un billeted de dos
1.98.
9 9 pesos y un punadito de monedas Para el
hombre flaco. "Es que reci n salgo con el A* 71 taxi", se disculp6. El escuAlido quiosco
tambi n aport6 otra fortune proveniente L I de la caja del dia. Meti mano en el bolsi10 ANOSDE
Ilo en busca del solitario billeted de diez p que debia server hasta cobra el
EMIUDAD sueldo maftana, o pasado, o ...
"No quiero plata, quiero on trabajo", decia el hombre pAlido a trav s de los ded-)s de manos gastadas.
Despu s de unos instances, de unos siglos, cada cual sigui6 su trayecto. Una sensaci6n muy fuerte de angustia me oprimfa el pecho y me compelia a putear. Me detuve a juntar aire contra un cartel exhibitor de publicidad. Levant la vista y lo vi: "Menem. Diez Anos Que Cambia ron La Historia."
... ........
CLINICAL VETERINARIAN PIZZAS
APOYO URIARTE a
a la Piedr ESCOLAR
Varenikes Blintzes Kreplal Fafafel Sambusak Postures TRADUCCIONES: PRIMARIO
Pastas EsPAROL/INGLtS
SINGLES SPANOL 4--m
Mate atica y
Ciencias Naturales 9000410aw Xosbl'eir
URIARTE 2169
................ ...... ...... ...........
I R. 1410 0, Fw."l Proftsora: Wita Stock
AAasto d. Buenos Aires
Capital Av. Cordentes 3247 Irene Cudisch Tel: 4862-0184 Tetfifom 4585-08-37
.......... .




d I d NUEVA
SION 15
Por Hugo Presman
8 DE JULIO,* 10 ANOS DE
na &cacla tan intense que encierra trans formacione s profunclas desdibuja los contornos
de aquel 8 de Julio de 1989. Seria. sorprendente recorder que los advances tec- ME N EMIS MO
nol6gicos que estAn definitivamente incorporaclos boy, no existing o eran excepcionales hace diez afios. No habia ce- El Muro cle Berlin cay6 cuatro meses des- Los enormes indices de desocupaci6n, Lo que seguramente no admit discussion lulares ni television por cable y el uso de pu s del cambio de gobierno y se pas6 a incompatibles con una convivencia civi- es que el menemismo ha dejado una huelas computacloras, las hoy difundidas PC military con fervor en la incondicionali- lizacla, acWan como una forma de disua- Ila profunda en la socieclad, con cambios (Personal Computer) estaba lejos del dad total hacia Estado Unidos., definida si6n de la protest social y como un me- irreversibles y con un costo social incalconsurno masivo. Por supuesto, Internet, por el CanicIler Di Tella, sin diplomacia, cho cle acentuar la caida del salario, en culable. La inseguridad, la desocupaci6n con sus neologisms, chapter o el mas como relaciones tamales. La estabilidad una esquema econ6mico encorsetado y la incerticlumbre son funcionales at aut6ctono, navegar, podrian integral la conseguicla a partir de 1991, permiti6 por una pariclad con una moneda el d6- model. La esperanza en el future estA literature fantAstica, perc, no la realiclad compensar la caida del salario real con el lar que se reval6a con relaci6n at euro, devaluada y las materials pendientes son cotichana. En ese tempo lejano, un pais access at credit en numerosas quotas, mientras buena parte de los passes que aquellas que clan sentido a la vida, La abrumado por la. hiperinflacion, despedia conform ndose una alianza social nueva incident significativamente en el PBI mediocriclad de las alternatives electoraapresuradamente at primer president entre los sectors asalariados de menore-s mundial, devaluaron. Se duplic6 el en- les, acentua el escepticismo. Y sin embarconstitucional cle la a democracy recu- ingress, franjas de la clase media y los deudamiento a pesar de haberse liquida- go, el siglo XXI deberia ser el scenario perada, victim cle sus errors, y de un groups econ6micos que, bajo la denomi- do el active estatal. La Economia se con- doncle se replanteen aIgunas de las utocomplejo cle interests advenedizos y nacibn de establishment, se repartieron centre, el Estado se ausent6 o reclistribu- pias setentistas, sepultadas hajo el disoportunistas que, ante la imposibiliclad el pais. Los gigantescos cambios fueron y6 a favor de los poderosos, y el ingreso curso hegem6nico. el pragniatisirio sin de instrumental a unas fuerzas armadas descriptos, en el lenguaje presidential exterioriz6 una tendencia a la latinoame- escr(pulos, la modernidad vacia v el fuprofundaniente desprestigiadas en los como cirugfa mayor sin anesthesia. La rea- ricanizaci6n de nuestra sociedad. Miles y turo sin estrellas ni espeyanzas. MAs alla tradicionales golpes de Estado, inaugura- lidad era que la socieclad habfa sido miles de empress desaparecieron en una del presented incierto, con dificultades paban la nueva inctodologia del clisciplina- anestesiada previamente con la hiperin- contienda desigual, y millions de perso- ra divisar el hori-zonte, urge forjar un miento social: los golpes de mercado. No flaci6n, un tajo profundo e imborrable en nas conocieron el roStTo cle la clesocupa- mundo distinct nicjor para uria vida vise sabia entonces, pero esta claro a la dis- la memorial collective. La alianza d scrip- ci6n, la miseria y la marginaliclad. La eva- vible, sin excluidos ni marginados- Un a tancia: se estaba enterrando on model ta y el haber orientado la nave guberna- luacibn de la decade sera different segun utopia possible que Liebe re-resar por la econ6mico y social, el de SUStiLlici6n de mental pro deride soplaban los vientos los factors que privilege el observaclor. puerta del nuevo siglo. importaciones que se extendiC de 1930 a ideol6gicos y econbmicos, le permitib ....... . . . W.
. . . . . . . x w
1975 y se arrastr6 penosamcnte con re- priar cuatro elecciones seguiclas y conse- jos Lois Sc4dinitrocesos profundos hasta ese 8de Julio. guir la hazana political de la reelecci6n, Carlos Menem aparecfa, Para las classes previa refornia constitutional. Cuando la mcclias seducidas por el discurso liberal desocupacibn, la distribucibn regresiva impulsado por el traductor vernAculo At- del ingreso, la frivolicladja corrupci6n, el varo Alzogaray, como ]a encarnaci6n viva deterioro de la seguridad, el amorclazade la barbaric. Su candiclato era un radi- miento de la justicia, el resquebrajamiencal de language agiornado a los nUeVOS Lo de la educaci6n tocaron a la puerta de tempos del ajuste, el cordobes Eduardo la Casa Rosada, la caida se hizo indeteniAngeloz. Sin reserves, con un clima so- ble. La conformaci6n de la Alianza, surIN'IW
W % a
cial enrarecido, con los golpistas de nier- gida fundamentalmente del reclamo so&
cado at acecho, el clesconocido riojano cial, establecib la valla electoral que prodio un salto sin red, con una auclacia que vocaria el castigo electoral del 26 de Ocmarcaria su largo period. Nunca se sa- tubre de 1997. De nada valieron los lue- F
bra, si por convicci6n o por la dureza de gos de artificio de la re-reeleccidn. MAs ]as circunstancias, por intuici6n o por alla de la habilidad, del del talent y de una cierta lecture de la realidad, el ex go- la audacia del Presidente la realidad pabernador de la tierra de Facundo, clecidid so su factura y en so patetismo se ahogaenterrar las banderas hist6ricas del pero- ron los deseos del poder eterno. nismo y alienarse en el corrector por don- La &cada deja un important crecimiende soplaban los mievos vientos. Se asoci6 to econ6mico, una modernizaci6n de la con el viejo enemigo Bunge y Born en to economic, la estabiliclad que concluy6 en econ6mico y con Alvaro Atzogaray en to deflaci6n, la libertad de prensa, la elimipolitico, el Unico de los dirigentes con naci6n del servicio military obligatorio, la quien se negC a entrevistarse Peron en su disminuci6n del poder military a su meretorno. El lenguaje cotidiano y los; ges- nor expresi6n desde 1930, una caida tos se poblaron de concepts come, aper- enorme del peso politico sindical, la contura econ6mica, desregulaci6n, privati- solidaci6n de yba estrechisima relaci6n zaciones, libre mercadc, y mAs adelante, con Estaclos Unidos y el Vaticano y una con Domingo Cavallo, la convertibiliclad. presencia international significative. Se En la bdsqueda cle ese nuevo camino, hu- estabiliz6 la moneda y se desestabilizo- el bo, un rebrtoe hiperinflacionario y las equilibrio social. Se devalue la palabra, nutevas duclas del establishment sobre la se potenci6 la cercaria entre la political y capacidad del sorprendente converse, at el delito, se frivoliZ6 la sociedad, la culpunto que en el verano de 1990 se bara- tura y la educaci6n A cambio de la suj6 la posibilidad de Angeloz como primer bordinaci6n military, se indult6 at los geministro. El peso cle la adscripci6n parti- nocidas de la dictadura. Los criminals daria frustr6 ese intent, que parece per- atentaclos a la Embajada de Israel y la dido en las brumas del pasado. La clupla AMIA, el asesinato de Jos6 Luis Cabezas Q &
Menem-Cavallo encamin6 at pafs; con y las clients de Victimas del gatillo fdcil Nklkh
una decision f6rrera y sin vacilaciones, expresaron la complicidad e ineficiencia conform a los paradigms de la dpoca. de las fuerzas de seguridad e intelligence.




NUEVA 2 8 d J I i o d e 1 9 9 9
SION
Por W6 DavidoWch
RE-1U.NIONES DEL COMITE
a temperature political condice con la que se vive en el pais. El
L verano israeli se ha expre5ado
con todo su fervor y las negociacion', _DE ACCION EN JERUSALEM
para former el nuevo gobierno encabezado por Ehud Barak pone a las diferentes expressions particlarias en una efer- ron a-los delegado's del- exterior, entre distances de aquella, aunque
As no rnuy
vescencia constant. Anuncia, contra los que nos encontrarfamos para tratar amblea de la Agencia con la advertencia de que podia repetirlos descos de quienes votaron por este la acci6n que el Sionismo iba a desple- Judia se esta acci6n de groups terrorists.
lider laborista, que forward gobierno gar en las comunidades. Tarea que no Es dificil trazar un cuadro de lo visto,
con los ultraortodoxos de Shas, que cre- result fAcil por las dificultades finan- La misma no solo estA integrada por las sin senior el impact emotional que citron notablemente en casi on 70% en cieras por las que pasa esta organiza- corrientes del Sionismo, sino por organi- produce la tranquiliclad que transmiten este trienio cuando comenz6 el period don jaqueada en su vigencia y perma- zaciones judas mayoritariamente nortea- los habitantes de la region. Consciences del ),a decaido Bibi Netanyahu. Mds tar- nencia por la presi6n de la Agencia Ju- mericanas, como asi tambien delegacio- de encontrarse a pocos kil6metros de de Ehud Barak se encuentra con el Li- dia, integrada por lideres que privile- nes del Keren Hayesod. las frontiers clients siria o libanesa sikud dividido encabezado por Arie Sha- gian lo pragniatico. AcA hubo un cambio de scenario, en es- guen desarrollando su vida que ellos
ron quien no solo aspire a former parte La disertaci6n de Shimon Peres fue el te caso geogrdfico. Haman normal, desarrollando empredel gobierno sino tambien a ser presi- plato fuerte de ese encuentro. Como A la placidez jerosolimitana le sucedi6 sas, cultivando. sus tierras o creando dente de esa fraction paralamentaria. siempre, su presencia es recibida con nuestrO Lraslado ffsico a Tiberiades, fren- nuevos institutes de ensefianza.
Por qu hacemos reference a este clima beneplACiLO por la mayoria de los te at Kineret o al asi denominado Mar de No pocos de sus professors eran provepolitico? imembros de este organism, por su Galilea que ocupa la parte superior de es- nientes de los passes de la ex Uni6n SoPues bien, muchos de los dirigentes del claridad expository y sobre todo por la ta region. Los casi 150 km que recorri- viftica, con una fuerte inserci6n en la COIML de Acci6n Sionista estaban no amplitude v enfoque de su analysis. mos en el autobus que nos trasladabamos enserianza rural, o en una excellent forsolo preocupados sino, como en algu- La paz en el Medio Oriente, niAs alla de pudimos verificar aquello de la zona de- maci6n professional. nos casos bastante ausentes, en el senti- las negociaciones que seguramente Ile- sertica y drida que hemos visto tantas ve- Mencionamos at pasar la ensenanza del do fisico de las deliberations de esta vara a cabo el nuevo gobierno, respon- ces en im genes fotogrdficas. Casi a los patmaje sobre hielo, si, repetimos, hieiniportante reunion political. de tambien a los requerimientos de la pocos kil61netros de esa localidad pudi- lo, que se da en el institute subencionamayoria de la poblaci6n de los passes de mos registrar el carribio operado. No solo do por la comunidad canadiense o por
Encuentro de Meretz esta region del mundo atacada por aparecib el verde de sus plantaciones el Instituto Tel jai, donde se forman tftodios, que cada dia se desdibujan fren- arraigadas en zonas cubiertas de inmen- nicos en agriculture y otras especialidaPocos dfas antes de la reuniCin del Co- te a los requerimientos de un inaN or ni- sas piedras sino en conjunto de flores des que tienen salida laboral en la remite de Amon Sionista v de la Asam- vel de vida, y sobre todo de poder gozar que bordeaban el camino de nuestro des- gion o fuera de ella. Son empress edublea de la Agencia Judia de la que nos los beneficios que se vive en otras par- tino geografico -y que nos hacian pensar cativas que client an y forman a los i6oLlipareiiimos irias adelante, tuvo lugar tes del pjaric a. en la carencia de esa implantaci6n en las venes natives de esa region que sienten
el cricuentro de la LTni6n Mundial de No ntaamos ni la existence de groups rutas argentinas. mas de cerca los impacts de las armas
Meret7 de la que forman parte las fuer- fundamentalists ni acciones terroris- Si bien el calor se acentuaba aun niats mortiferas. Zas de Mapam y de Rat7. tas, pero el mundo civilizado tolera ca- (bordeaba los 40 ... ) el panorama y la
Como siempre. las reunions se conti- da vez menos estos sectors y segura- belleza del lupr tornaba mas agradable nuaban cri forina casi ininterrumpida. mente los deseos de un bienestar social la cita de esta reunion que imprimi6 Los infornies de los references del parti- se impondrAn. una movilizaci6n mayor a sus integranb A consordos:
do cri Francia, Estados Unidos, Uru- Shimon Peres hoy encabeza una funda- tes, por cuanto gran parte de este enguay, Argentina Nr otros, ocuparon parte ciCn que alienta tales prop6sitos y de- cuentro se destiny a concern de cerca de 1 as deliberacio'lics. searia que tambien en la Argentina se los emprendimientos originados en la
No menos importance fueron los pro- constituya una filial de la mistrial, para acci6n de la Agencia Judia. porcionados por los diputados israelies lo cual no escatimaria su presencia para La Alta Galilea se encuentra en muchas que en forma no tan homog nea dieron tal objetivo. de sus localidades con la proximidad SK
a concern sus posiciones (Ram-Colien Juntamente con Alberto Astrovsky, pre- geogrAfica del Libano y Siria. Abu Vilaii) frente a la inregraci6n del sidente de la O.S.A, fuimos requeridos La vista al Kibutz Lehavot Habashan nuevo gabinete. para- conversar sobre su posibilidad. A no pudo concretarse, pues la noche an- Seriedad y Experiencia.
Se destac6 la serenidad de Ram Cohen, tal effect concurrimos a la Knesset terior habia sido atacada tambi n esa que junto a losi Sarid, era negociador (Parlamento) y en su provisorio despa- region con las katioushas provenientes ConsAtencls. en nombre de Meretz, frente a las cam- cho de president de ese cuerpo legisla- del sector drabe y se frustr6 nuestro enbios o rumbas que imprimirfa Barak a tivo escuchamos que en diversas parties cuentro con compafieros provenientes sus negociaciones. del mundo se integren esas representa- de la Argentina que la integral. Nuestro
Las opciones que se presentalmn eran ..c ipnes pa ra que, treando, secto- autobus se dirigi6 a otras localidades,
;--T
muy dificiles: Shas, si bien re'spondia al res qu6 tiendari a dlfu ndir la idea no so- R 9059
sector que en la Argentina HaTniriamos Jo de ra' pp z en el M-Mio- Oriente sino fundamentalistA, su venerado' rabino tambie n_ de"-Ilas"Posibili6desi que se declaraba que el Golan no. era parte de. _,brindafiart pria V zJe la misma Eretz' Israel y por lo tanto -podia s er'de. concre.tara MOISES DIJO QUE TODO ESTABA EN EL CIELOvueltp y que era mfts'sag r4& la, vida 0e:. EL:niv.,61- de espe- -C n 6, alt a nz 6 a las JESUS QUETODOPASABAPORELCORAZON.la tierra, con lo cual permitig. negociar- -.rea'liza(fas' a erjorrn nte. ( onspirb secon lospalestinos y &r.o-tro ladoisi:iTie- g'urarhe te I Ja Marx que la respuesta estaba en el bolsfflo.
netraci6n religious qn vastbs sectores-de' raciobal di- &ua irim sino', tamgtantes FREUD QVE RABIA QUE HURGAR ENTRE LOS BOLSILLOS.
ta poblaci6n con.la avudade fondoi gu -bidri el-corsttpr6gr4matw o 'd'esu reubernamentales totj*adificil acepu4r.su- 'ndo hes. V Finalmente aparecM uno que dilo que todo era relative. Eses fue Einiftein.
ido nes. V kda .'4ue_ fusion las resoluiri-orporaci6n'a un'gWern'o que habia' dones sobre la incorporaci6n en una recibido claros indicios de una aperture proporci6n mayor de j6venes, y cabe TONS TIENEN ALGO EN COMUN
en la vida civil. analizar si gente de otra mentalidad y [..ADIVINE EN QUE RADIO HIUBIERAN PUBLICITADO SUS IDUS.
formaci6n, no debieran intervenor en la
preparaci6n de estas reunions para que BUENOS AIRES 96.3 Mhz
ComM' de Acd6n ellas alcancen un vuelo different alobte- RA DI JA I ROSARIO 102.3 MhZ
Sionista (C.A.S) nido en esta occasion. C Radiq Sateft Judia do Lafinoamidepa
Seguramente no caerA en saco roto esta
Retornamos a las deliberations del proposici6n, pero Ins imperatives de la DEPARTAMENTO COMERCL41. Tel. 4862-1443 FaL 4862-1542
C.A.S. Tres dias fueron los que ocupa- hora actual imponen que ello acontezca. E-mail: fmia@einstein.com.ar




NUEVA
28 de Julio de 1999 SION 117
Por Roberto Faur
16QUE ES BUENO PARA LA COMUNIDAD7
En el namero 839 de Nueva Si6n del 5 de Marzo de 1999, heynos realizado el intent de desclibir: Cuando los lidey-es son dignos de respect,
a) las principles causes por las que "estainos mal" coinunitarianiente 31 la gente estd dispuesta a trabotiar
b) algunas lines de acci6n que serial buenas para la comunidad Y modificarian sustancialynente el cuadro para ellos,
de situachin actual. Cuando sit ,irtucl es digna
c) Hoy analizaremos, en especial, una de esas lines de acci6n deseadas: dc adiniracion,
Su autoridad puede instauraFSe.
QUE SE RESTRUCTURE LA FORMA Cuando se Produce una
aceptaci6n pliblica
de lo que es todaoa una idea
EN QUE SE GOBIERNA NUESTRA COMUNIDAD en la niente del dirigente,
significa que lo Nei-dadcro
ha dado en cl blanco.
L as tres instancias centrals de Inues- jeto ejercer la representaci6n global de 1. Que la Coinisicni Ad Hoc habia clewdo
tra comuniclad, es decir la AMIA, la la Coniunidad. la propuesta de una structural, habiendo "El Tao de la Politica**
DAIA y la OSA cuentan con recursos hu- Para facilitar su constituci6n, la Knesset oinitido analizai- cnfornia preiia pro yectos por Thomas CIcary
manos, fisicos y materials Para el te6ri- estaria integracla el primer afto por: 31 objetivosy lucgo una structural para que co cumplimiento de sus respectivas mi- los cunipla.
stones. En esas institutions se est;iin es- 90 inicinbros dc la Asaniblea de munidad, sino la DAIA y en ese sentido
cuchando las voces de sus directives ca- Represcntantes de Asociados dc AMIA. 2. Que la cantidad dc iricnibi-os ploplicstos se pueden leer argi-nuentos a favor cle esda vez con mayor frecuencia en cl serni- 18 inicnibros de las conlunidades que cra una exageracion, que Ilewria a lot ino- ta posture en la Revista La IuZ correlpOildo que los recursos materials ya no son integral ECSA (enfornia teniporaria perancia y a la inaccicin, liaciendo i-cfercn- diente al mes de junio de V)99. Tambien, suficientes Para cumplir satisfactoria- hasta su total integraci6n. cia a (lite 120 inicnibros pai-lanictitarios po- ha libido posiciones aisladas dc alolinos
inente con los ob jctivos preestablccidos. 9 inienibros designados por las distin- set, todo cl Estado de Isracl y que lyara dirigentes comunitarios, ell rcl-16011 al Este sintoma generalizado y la voz mayo- tas expressions religious. naestra conianidad scria su center una rnismo proNlecto, opinando iue quien sc
ritaria de los micinbros cle nuestra Co- 9 inicinbros designados por las institu- cantidad sciisiblenientc inferior erij a corno cabeza dc la comuniclad debemunidad que reclaman un carnbio pro- clones educate ,as a trmes del Nfisrad ria ser el presiticme del Vaad Ha kehilot
fundo en las rclaciones de perteriencia a Ha.jinuj Hakebilati. 3. Quc la interaction dc los IVI]IL'selltalitt's y no el presidelItC LIC la ANIIA in de la
la nusina hacen que, cn virtue de esta 9 nzienibros dcsignados pof- los Cclitros d6ciia sci: scgun sit ciitcnder dc la si- DAIA. Pero no se 1. 1 gencrado un debate realiclad, se considered prioritario el trata- Coniunitarios a traNes dc FACCAIA. -UiCIItC inanci a: a pol- VOto
6 popuLv dircc- public, organized, inclusive con promiento de su reestructuraci6n en fornia 3 inienibros dcsignados por las entida- to a tries dc c1ccciones cii la AMIA. b) puestas alternaLivas. sistemdtica, cs decir analizando objetivos des asistenciales a trmes del ECIA. 50' ICj)ICSCIItVItI'S CIC11"idOS I)OT laS ill-Stitit- POT todo lo cxpucsto es que cOnvocaulos y proyectos ademas del plano adminis- CiOlICS CON 1)107a Vida jUdia dc nuesti a co- a todas las instancias de la coinunidad v
trativo-financiero. Total para el primer afio: 138 miembros. inunidad. a todo judio clue sea inicinbro o estc \-in'Pero, ;cujnto se ha avanzado hasta la fe- Composici6n definitive: 120 miembros. culado con alaun centre cornunitario,
cha? Y ;en quo se ha avanzado? Analice- Durante ese plazo se debian establecer el Desde esa fecha, del proyccto original agrupaci6n political. club, escuela, sinamos retrospect ivairien te la historic: niecanismo de representaci6n y la estruc- elaborado por la Comisidn Ad Hoc y la goga' etc.) El 3 de Agosto de 1995 el Comito cle Ini- tura comunitaria definitive. propueSLa alternative presented POT los Para clue el debate se profundice y para
ciativa del Vaad Hakehilot design una represntantes cle entidades sociodeporti- ello ofreccinos las pziginas de este peri6dicomisi6n Ad Hoc de cinco miernbros, La Knesset de la comuniclad judfa estarfa vas, no se volvi6 a hablar ni debatir pu- co a los effects dc exponer sus ideas. forniada en ese entonces por: Alberto presidida por el Presidente de la AMIA. blicamente (salvo en un acto reali7ado en Asimisino, una vez recibida-s y publicaCrupnicoff, David Fleischer, Hugo Os- Se conforinarian cornisiones para general Tzavta durante el mes de Octubre cle clas las propuestas, proponemos reahtrower, Hilel Rubinson, Sergio Szpolski y y elevar propuestas de proyectos N7 politi- 1998), hasta la asunci6n cle las nuevas Zar actos publics Para debatir las misCarlos Yablonovsky quienes debian ele- cas comunitarias a la Kncsset refericlas a: autoriclades de la AMIA. mas, con la participaci6n de diri-entes
var una propuesta a consideraci6n del ci- Durante el inisi-no, Hugo Ostrower, su cornunitarios, intellectuals y el public
tado cornit6, para que una vez aprobado a) Acci6n Social. actual president, hizo u'na breve referen- en general.
fuera sometido a la Asamblea del Vaad b) Lucha contra cl antiscinitisino cia a la imperiosa necesiclad de una rees- De estos debaLes saldrin, seguramente,
Hakehilot clue se citaria a ese effect. y la discruninaci6n. tructuraci6ii comunitaria, pero su pre- ideas y proyectos que server n para una
Transcurriclos aproximadamente siete 0 Educaci6n sentaci6n en ese acto gener6 voces dis- reestructuraci6n cornunitaria que convomeses, desde aquella fecha, la Comision d) Asuntos rcligiosos. corclantes sobre el proyecLo e interrogan- que a la gente a aunar filas en pos de la
Ad Hoc proclujo un clespacho titulado 0 Accitnz Sionista. Les sobre las bondades del mismo. Entre unidad. & esta mantra, cuando se PTO"Propuesta Consensuada" que proponia: J) juventud. otras podemos niencionar a aquellos que duzca una aceptaci6n ptiblica significara
g) Interior sostienen que no deberia ser la AMIA la que lo verdadero ha clado en el blanco.
*La constituci6n de una "Knesset de la 10 Rccursos. que se erija como mica cabeza de la coComunidad Judia" con las siguientes 0 Organizaci6n coinunitaria.
functions:
Cada una de esas cornisiones contarfa
1, Server de marco central de reflewit5n y con: una institucift coordinator, una consult que establezca pautas de comisi6n political y una comisi6n ejecutiorientaci6n coinunitaria. va (esta ultinia inLegrada POT profesiona2. Supervisor la aplicacion de sus les y volunLarios de las institutions y
disposiciones orientativas, miembros de la Knesset, que debfan pro3. Redactar el Reglamento del Tribunal ponerse Para tal effect).
de Etica Cotnunitariay designer sus Por Ultimo, se debia establecer un aporte mieinbros. econ6mico POT enticlad represented Para
4.Redactar el Reglamento de la Sindica- el sostenimiento del primer ano cle gesti6n. tura General Comunitaria, incluyendo El 25 de Marzo de 1996, en carta dirigilas functions de control de gesti6n, au- da al Presidente del Vaad Hakehilot, Dr. ditoria y designaci6n de sus iniernbros. Alberto Crupnicoff, Ins presidents de 5. La gencraci6n del Padr6n General de Faccma, Hebraica, Hacoaj y Macabi, Sres la Comunidad el que serviria de base Victor Vaisman, Gilbert Lewi, Juan Hofpara la elecci6n de los integrates de la man y Jacobo Nabel respectivamente, future Knesset de todo organism a respondieron con las siguientes reflexiocrearse en elfuturo que tuviere por ob- nes para someter a debate:




181 9o SION 28 de Julio de1999
E M Por Ismael Vifias La Florida, Estados Unidos
EL MUSEO- OCULTO
MUSULMANESPOR LA CONVIVENCIA UN JUDIO COLABORACIONISTA,
A unque las noticias sobre terroris- Deen Mohammed, su dirigente espiri- na historic Qen el fondo tris- los vendido a trav6s de sus galerfas
mo drabe en Estados Unidos pue- tual mdximo. Recientemente estuvo en U te, indecorosa, algo sucia?) sa- en la misma Nueva York, Londres y
dan indicar otra cosa, la realidad es Miami y en Broward, dos condados del cude desde hace aIgunos, meses las Buenos Aires. Su colaboraci6n con que aqui hay una numerous comuni- sur de la Florida caracterizados por su zonas mAs ricas y aristocrdticas de la los nazis es detalladamente explicadad musulmana de rods de dos millo- fuerte presenciajudfa, en el transcurso juderia norteamericana: la familiar da; su casa matrix en Paris fue apanes y medio de personas adults, y que de una campafia denominada "Musul- Wildenstein, que ha montado un im- rentemente "arianizada", pero ellos sus miembros constituent una de las manes, cristianos y judfos trabajando perio con base en su vasta empress mantuvieron siempre su control sotantas minorias, en general bien inte- juntos por Dios y la Humanidad". Du- de vendedor !s de objets de arte, es- bre.ella. grades a la sociedad. Pero, ademAs, rante ella habI6 en different iglesias, td envuelta en un Juicio por difama- -El hijo mayor de George, Daniel, ha muy activas en los esfuerzos por lograr sinagogas y. mezquitas, siendo acom- ci6n contra el periodista franc s. Hft- iniciado un juicio de calumnies conla convivencia entre las different reli- panado por pastors protestantes, sa- tor Feliciano, quien los ha acusado tra Feliciano pero no ha hecho nada giones, at punto de que sus lideres cerdotes catblicos y rabinos. El acto en su libro "El museo oculto" de ha- contra los peri6dicos que han acusaparticipan como importance activists central se realize en el Tempto Israel, ber colaborado con los nazis en la do a su padre y a la empress en t&en todos esos esfuerzos. con la presencia del rabino Jeffrey venta de bienes artisticos robados minos iguales o, en algunos casos,
El ejemplo mayor to da el lm m W Kahn, del Templo del Gran Miami. por stos en Europa durante la Se- pores y mucho mAs detallados. Feligunda Guerra Mundial. ciano explica esta diferencia torque
No es sa la unica acusaciCn de ese el es un periodista independent y tipo, o parecida, hecha contra la fir- no una organization y tended dificulCO M ID A SA N A ma, que tiene su centre de operacio- tades para bacerse cargo de los gastos
nes en Nueva York, en una exclusive del juicio.
S e estinia que hay algo mas de Como en el orden national, segun infor- galerfa de arte, recubierta de mArmo- Los Wildenstein no son los primers
600.000 judios en el estado de Flo- me en Nueva Si6n, se trata de miembros les y algo rebuscados ornaments, a judfos acusados de haber colaborado rida, casi todos ellos en el sur de la pe- de otras religions (corno musulmanes o pocos pasos de donde estdn las casas con los nazis, y aun de sacar proveninsula. Pero muchisimos son suma- o cristianos protestantes de algunas ra- Pucci y Armani y la sinagoga Emanu- cho de ello. Pero su caso aporta una ruente liberates; segiin estirnaciones, mas, como los Adventistas del Septimo El y otros templess" de los ricos. diferencia: casi todos los colaboradoapenas un tercio se cifien at dietario cas- Dia, que en este caso siguen muchas tra- Otra famitia de origin franco-judio, res aceptaron actual como to hicieher de modo m5s o menos restrict. Sin diciones y rituals judios), o de quienes, los Kalin, ha acusado a los Wildens- ron para salvar sus vidas o la de sus embargo, el Departamento de Agricultu- siniplemente, quieren consumer alinien- Lein de tener en su poder un raro families que seguian en Europa. Pero ra y Servicios at Consumidor, una rama Los sanos y estAn convencidos de que los nianuscriLo de la Edad Media, apa- los Wildenstein tuvieron la posibilidel oobierno del estado, acaba de editor judios, cuidados por los rabinos, lo son. renLemenLC comprado a los nazis. dad de escoger: estaban a salvo en una estampilla con la marca de "Casher", Es sobre todo para ellos que ha sido emi- Los 2CLIsados to niegan y sostienen Nueva York, cran ricos. atendiendo a que mis de un mill6n de tida ta estampilla. que son compradores de buena fe a En todo caso, esta saga es parte del
personas consumer esos alimentos. LCrceros. Pero various diaries y revis- horror del Holocausto. Muestra c6Las escandalosos vicrien denuncian- mo en situaciones extremes flora to do hace tempo a los WildenSLein de inejor y to peor de cada uno. traficar con mercancias robadas, de
haber colaborado con los nazis duranLe la huida de Europa en 1941 y
de seguir vendiendo objets adquiri........... -- -----------------
dos a estos, a pesar de concern su . . .......
verdadero origin.
air 51fiemp tile ?I ..........
MAs tarde, retomaron la historic diaT O UR S k B OR rios y revistas mas series, incluso algunos pcriCdicos de la comunidad y,
'aocu D EI I SR AE L sobre todo, la revista "Vanity Fair",
AEREO VARIGIEL-AL ..S#3r9jM&_4 a-figi4ndo con amplia venta entre lectures de
recursos. Esta fue particularmente
Hotels categoria tourist con desayuno devastadora en su pintura del jefe de
y guii de habla hispana. familiar, George, desde que se uni6 at
negocio de su padre en Paris en
Visitondo- Tel Ayiv, Jaffa, Rehovot, Ashdod, Yad Mordediai, Mar Muerto, Mossado, La Nuevo
1910, hasta la huida a Nueva York
Ciudod de Jerusalem, Bolen, La Viejo Gudad de Jerusalem, Valle del Jordan, Beit Shoon, de los nazis y hasta su muerte en
Yardenit, Altos del Golan, Safed, Tibefiades, Galileo, Nazareth, Acre, Haifa, Cesorea. 1963. Lo acusa de haber montado ya en Paris una vasta red de compra de
U S 1- 8 9 0 ONT TASAS NA BASE HAB. DORLE objets de arte robados y de haber- Postal de Sergio Lange
SIDESEAFROLONWSUMADIACON FWAY SOL, LEOFRE(EMOS UKA PENSION A WAT.
ladvl* Ow ida yvwho deuk Tel A*y1aJmsakm *24och"dooloiamiento
CONSULATE POR EXTENSIONS A EURO Doctor
cuche y'VEA"
Daniel Sivak
Juvenile Hora Hebrea
Dorningos cle 12 a 15 hs.
L. R.2 Radio Argentina LI 10 del dial AM Orientacion
Volando con Varig d4t
+ I Nothm & al*mienfo en el SheraW got Harlbw Familiar.
"ROAr"..4 + 7 dius do ow thico w *4um lodul6o per towt semana
Consults
U 3 S Yl 9 9 +0NT 4 TAW'* IVA
CONVICJONCS GENERATES SkCuhl' MANUAL '91 BASE HAB. WRLE sin cargo.
Operator rewortuble I)Suschbi6ndose al peri6clico, AURORA.
TEL, 49M-1010(linw rotsOns) 2)lntegrando el ciculo de arnigos de:
FAX, (54-4) 4954-0016 LAJTJVENMH0RAHEBR.A
Brne. Mtre 2317 Capital Federal (1039)
11406) 8$. A AMEWIM .v, 9922
Clover W..el 4,
Ewwl: d*VVftqw.C0MAr Buenos Aires Argentina
VA T*fjr$. Tel: _4953-7000 Fax: 4951-9559




-Julio de 1999 NNUU VA
2 8 d e SICIN 9
Por Marcelo Birmajer
SOBRE CIERTA IZQUIERDA ARGENTINA
I MAJ E
POLEMIZE CON SCHILLER
es escribo para reflexionar acerca se repiti6 en ninguna otra transition ha- atentado contra la AMIA. determined political de Israel o en contra
de ]a conference de Herman Shi- cia ]a dernocracia, ni de Latinoam rica, El dirigente se permitia sugerir, como hi- de otra, estaban en contra de la existen]ler,"A30afiosdelcordt)bazo",pu- ni de Espana. Videla y sus secuaces fue- p6tesis, que los judios habfan atentado cia del Estado de Israel. Durante dos blicada en vuestro ndmero 843. ron juzgados y condenados, durante el contra si mismos. ZFue expulsado este afios, en mi condici6n de periodista en
Todos conocemos la admirable travecto- gobierno de Raul Alfonsin. dirigente? No. relaci6n de dependencia, comparti reuria de Herman, especialinente durante El Partido Comunista habia votado al pe- La menci6n a la "Cuba que resisted" es nines con militants del Movirmento al los mis negros afios de la dictadura mili- ronisino, que ademas de haber Ilevado a otra afirmaci6n que debo responder. Yo Socialismo para planificar en conjunto tar de 1976-1983, Nueva Presencia, uno la vicepresidencia (en la elecci6n ante- he estado en Cuba: la pobreza es terrible political sindicales: nunca logre que de los mejores semanarios con los que rior) a la peor figure que gan6 una elec- y eXLendida. La gente sufre de distintas prestaran siquiera atenci6n a mis argauhayan-ios contado los judios argentinos, ci6n democratic en la Argentina, Isabel enfermedades per la falta de alimenta- mentors de que su posici6n los colocaba fue valiente, reflexive y sorprendente en Martinez, proponia, contra la voluntad ci6n, les falta el jab6n, el dentifrice y los del Wo de los anLijudios. Deje de reuniruna 6poca donde cualquiera de estos ad- de justicia de Alfonsin, la Amnistia a los medicamentos esenciales. (Una chica le me con ellos. jetivos., en la Argentina, podian costar la militaries. ofreci6 su cuerpo a un colega inio a earn- Cuando el tratado de Oslo, el MAS se
vida, la libertad o la continuidad laboral Es cierto que triuchas de las CriLicas diri- bio del "venWlm" para el asma). La pros- opuso a la paz, considering ese tratado de periodistas o editors. No hay halagos gidas contra Alfonsin per sus opositores tituci6n de chicks adolescents es un pa- una "traici6n" a las "niasas palestinas". suficientes; para recorder a aquel peri6di- son incontestables, ;pero por que consi- t tico espectAculo continued. son miles ZEsto es la izquierda? ;Esta es ]a gente co. Bastenos con rememorar que fue el derar como reference a a1guien inucho y miles. Y ni siquiera hay posibilidad de que va a dirigir un movirmento bacia ]a unico medio que se animci a publicar una peor que Alfonsin en todos los aspects, votar otro gobierno. No existent rn, s dia- igualdad, la jUSLicia y la libertad proclairia contra la guerra de las Malvinas corno es Etchegaray? rios ni revistas que los panfletos castrisdurante la inisma guerra, y que luch6 Etchegarav, j unto con el resto del Partido tas, y los canales de television parecen ZA qu organizations armadas "populacontra cl antisemitisino N, la represiCn de Corriunista, inantLIVO till al)ovo pasiV0 al extrafdos de la novel 1984. Todo el apa- res- se refiere Herman? ;A los Montoneun inodo sostenido. terrible y repressor regimen & la Union rato periodistico cubano estj al servicio ros, cuya predilecci6n por el asesinato
Ahora bien, el motive de irn carta es se- Sovietica: ese pgailLeSCO Gulag que asesi- de la exaltaci6n del regimen. Los titulares components antijudios son de sobra corialar ciertos discrisos con o1gunas de las naba, reprimia la libertades publics y se reduce a mencionar zafras N, a repetir nocidos? ;0 al ERR que crefa que la proposiciones que Herman express en este aplicaba un -por niorrientos asesino, por consigns tales coino cl socialilino cs efi- vincia de Tucuman vivia una situaci6n siconferencia. inorrientos carcelario- aritisemitisnio dc cicticia. Debo decir. con dolor, que en ese miliar a la de Vietnarn, e im-nerso en esa
Parto de la base de que Herman, en la de- estado- pais Herrnan nunca hubiera podido Ile- alienaci6n condujo a una muerte absurd
finci6n de "izquierda*', pretend encon- ;DCnde estaban las voces de los partidos gar a publicar un peri6dicc como Nueva a clients de j6venes? trar un cainino hacia ]a justicia, la igual- coniunistas cuando los carceleros rusos Presencia, bajo ningfin concept. ;De Durante todo este siglo. los judios hemos dad y la libertad por las que siempre ha no dejaban salir a nuestros bermanos j u- que resistencia estanios hablando? Por militado en partidos de izquierda que nos luchado. Por eso quisiera preguntarle por dios de la URSS?. qu la actiLud autodestructiva de halagar han despreciado como judios en particuque, por ejeniplo, consider a Patricio Et- Repito, aun contabilizando Lodas las iiii- a un pafs que, sin dudas, hubiera encar- lar, y han batallado contra el sionisrrio e chegaray, el Secretario General del Parti- perfecciones de Alfonsin, ;por que Shi- celado o condenado al exilio a Lin perio- Israel en general. Es hora de dejar de hado Comunista argentine, uno de los refe- Ilcr, tin luchador por la liber(ad, elige co- dista como Herman? cerles la corte.
renters de una izquierda necesaria. mo reference a a1guien mucho peor?. Luis Zarnora, otro dirigente al que Her- Un peribdico como Nueva Presencia, coil Al concluir la dictadura, el clectorado ar- Alfonsin permitib, en la Argentina, la li- man hace reference, fue siempre uno de su dignidad y su valentia, es ]a incjor gentino se vi6 frente a dos importance bertad mAs grande y arm6nica que haN;a- los mis honestos dirigentes de izquierda prueba de que el flamarniento de Herman opciones: el alfonsinismo y el peronismo. inos conocido nunca. ;Acaso cree Her- perc, el partido del que fue dirigente du- a esos supuestos "lideres de izquierda" es En el critics caso de la revision de la re- man que un gobierno del Partido Coniu- rante anos, el MAS, neg6 siempre el dere- un complete error. presi(n dictatorial, Alfonsin prometia el nista habrfa propiciado algo seinejante? cho a la existence del Estado de Israel. Shalornjuicio a lasjuntas Luder, el candidate pe- ;Lo cree realmente? No se trataba de que estaban a favor de
ronista, aceptaba una aministia. El Parti- ;Cree que las classes mas desposcidas hudo Comunista, del cual Etchegaray era biesen estado mcjor bajo Lin gobierno del
un important funcionario -secretario ge- PC argentine, o del peronismo al que M. Tenenbaum
neral de tas juventudes- apoy6 a rajatabla ellos apoyaban, con Herininio Iglesias a la "O L E
a Luder. Se presentaron unicamente co- cabeza en la provincial de Buenos Aires'
ino diputados, y Ilarnaron a sus militan- La reference a Altainira tambi n me re- MUDANZAS INTERNACIONALES EMBALAJES
tes y alpueblo argentino a votar a Luder- sulta sorprendente. No hace mucho Nue- UNICO CON REPRESENTANTE EXCLUSIVO EN ISRAEL De su casa en Buenos Aires a su casa en Israel CON DEPOSITO PROPIO
.La historic es conocida: Alfonsin gan6 y va Sion public una excellent nota de 35 aficis de experience Lavalle 1607 41"D'
cumpli6 su prorriesa: juzg6 a las juntas Dan Adazko sobre una charla que diera Condiciones especiales para los Olirn del Interior
militaries, en un juicio hist6rico, que no un important dirigente del PO sobre el TeL- 4371-861214372-2190 TeVFax: 4373-5a9l
COLINAeS DEL TIEMIDOEl cementerio Parque Judio
Una respuesta a las necesidades de hoy.
Panamericana Km. 45 ramal Pilar Tel.: 4804-9382 Atenci6n 24 hs. 15-4420-1951




"NUEVA
21D SIO N 2 8 d e J u I i o d e 1 9 9 9
ETzavta
TZA V TA
GRACIAS POR UNA NOCHE DE TEATRO HOMENME
UN ESFUERZO DIGNO DE IMITAR Por Marto Rozental FA.C.CAII.A Ila logiado reunir a los distintos darse junto a sus directors. gl-Upos de tcatto de la coniuniclad N, realizer Ell hebreo hay on dicho que segein cl cual Israel noclic,, de teatro judio ell distintas salas de la es conio es gracias a "los locos per ...... los locos capital, Ilevando tanibien las obras a los lugarcs por la musical lograron clue un pals dc culco nulmas alciados. loncs dc habiLantcs tenga cinco orquestas sinEll mornentos ell qLAC la cinbcstida econounica f6nicas y cuatro de inandolinas, que batten cenque SLIfl-CII lo-, ciucladanos los dqa inct-nics, los tenas de giupos de danzas folkl6ricas israches ell actoics y to,, sonadores se unicron Para no per- la ranibla de Tel A\ iv los sAbados por la inaftana nutu title Li ctpcra de to, tictupos mejotes sca v clue se enscic natacion ell cada csqtiina. "Los ell Valio. El lunes 28 de junio a las 21 Its, inicn- locos por ..." Incicron career bananas ell el tras 1.1 SUdestada pre(endia congelar nuestios desierto v naranjas ell las accras. Estes maravilvaptileados huesos, se Ile\ o a cabo la pi inicra de loses "locos por de la cuttura jucha at,cntiCS1.1 setic de actuaciones. El grupo de teatro de na son capaces de construir un caraino dc TzaN ta (-EI espacto \acio-) cl dc la comuniclad uniclad V 111311COUILArtion que no, sostenga mienBet Ani del ()cstc nos abrigaron cl ahna ell la tras ta icatidad paiecc rninar toda bnscluccla culSala Pablo Nouda del Complejo La Plaza. tUral que no se remiti a alg an clesnudo con M.:
Por un m6dico piccio pudonos ver dos exec- alpin sortco por L111 0 K111. Iclites obla" puestas ell c ccna a pulnion sin opla la pr6xinia noche dc tcatro de FA.C.C.AtA jactanctas cl public acradcdo no, aplaUdio v sea a sala licna. Solo depended dc nosotros los
-InI0 Coll CSW gl UPO (IC aC(OlcS (JUC V11110-oll a cspectadores. DCSPLICS no dimi que no les dye.
El pasado viernes 16 dejulio se realize
un acto ell Tzavta en recordaci6n del
atentado Contra la AMIA y eii homena
MESA SOCIAL VOLUNTARIA DE TZAVTA je a las victinias. Ell un dirna de recoIq girnicnto, se iealizo un Kabalat Sliabat gos dc las victirnas y se procedi6 a desCoordinaci6n: Dva. Ncly Estct oN ich t
Con ]a participaci6n de integraritcs de cubfir una placa conmernorativa en el acProyectos funcionando Nilernoria Activa y de Familiares y Arni- ceso de la insfituci6n.
0 TEMPO DE LLAMADA Y ENCLIENTRO ACERCAMIENTO A FAMILIES
CONTACTACION CON PERSONAS EN DIFICULTADES EN LUGARES INHOSPITOS DIVERSAS: TELEFONCIA Y PERSONAL, AYUDA INTEGRAL D E TZAVTA ADULT S
RECEPCION DE VOLUINTARICS: REP Lic. CECILIA Y DRA. NELLY
MARTES DE 9.00 A 18.00 HS ROXANA
JUEVES DE 9.00 A 13.00 HS uj DEL MES DE AGOSTO
REF: Lic. CECILIA RUBINSTEIN TEMPO DE AYLIDA ESCOLAR < Viernes 6 de agosto
DRA. NELY ESTEROVICH APOYO ESCOLAR PRIMARIO 0 Activida& noche de danza: "Baja un cielo de rayos"
REF: Doc. DORA COHEN
TIEMPO DE MEDICAMENTOS > Act6a el grupo "Los Rans"
ENTREGA GRATUITY DE MEDICAMENTOS TEMPO DE AMISTAD Viernes 13 de agosto
MARTES DE 15.00 A 18.00 FIS REUNION EN GRUPO CADA 15 DIAS EN TZAVTA Activida& "Vigencia del Sionismo en el siglo XXI"
REF: FARMACrUTICAS CATALINA Y BEATRIZ LUNES 15.00 HS Disertante: Jaim Jaiet Director del Departamento de Hagsham6 cle la
REF: GRACIELA Y JAIME LLJ CISM Representante de Meretz en el ejecutivo de la CISM
TEMPO DE RECREATION Q
SALIDAS Y ENCUENTROS EN TzAvTA CON TEMPO DE MERIENDA Y CULTURE VierneS 20 de agosto
MER(ENDA CAOA 21 DIAS EL PROXIMO 11/8 A LAS 16.30 HS VOLVEREMOS Actividad. "La Kabald y el Paraiso"
REF: DEBORA, ADRIAN, FELISA Y SARA A ENCONTRARNOS CAN-rARA CECILIA Disertante: Carlos Lerner
BIRENBAUM DISFRUTAREMOS UNA MERIENDA VierneS 27 de agosto
0 TEMPO DE AYLIDA PROFESSIONAL Y CONTRIBUIREMOS CON NUESTRA PRESENCIA Actividad. Debate grupal
Apoyo PSICOLOGICO A LAS ACCIONES SOLIDARIAS DE MESA 0 Tema: El caso Pinochet: Una nueva justicia international? Coordina: Lic.
Lic. R. POLAK VOLUINTARIA. SERIE 10 ln6s Buleczka Directora de Cultura Tzavta Adultos
MARTES 14.30 HS
REITERAMOS NUESTRA SOLICITED: LA QUINTA DE TZAVTA CONTINUARA EN INVIERNO
TEMPO DE LjftjAqkN DE MEDICAMENTOS Y MUESTRAS GRATIS
PARA SEGUIR PALIANDO LA ANGUSTIOSA SITUATION DE LOS DESTINATARICS DE NUESTRA COMUNIDAD NO SE PRIVE DE AIRE Y SOL POR $30 MENSUALES
CONTACTAR A CATALINA INFORMATION: DE 10.00 A 18.00 HSCON SILIA 0 ALICIA 0 AL 4865-2804/2823
BAR Y BAT MITZVAH EN TZAVTA HISTORIC J:UDIA TZAVTA BRINDA ASESORAMIENTO JURIDICO
Studio, juego y reflexi6n en la
construcci6n del ser judio. rofesora: Alicia B TZAVTA PIENSA EN LISTED
TZAVTA CENTRO COMUNITARIO
Cursos de 8 meses de durad6n Clases inolvidables
(de marzo a noviembre y de agosto a junio) para comprender, (divordos. sucesiones, alimentos, desalojo, ejecudones hipotecarias, desalojos, jubilaciones)
INFORMES E INSCRIPCION para saber y para enseflar.
Centro Comunitario TZAVrA 1ra. consult gratuity.
Pte. Per6n 3638 Informes:
Tel.: A865-2823/280A 4865-2823/2804 Informes al 4865-2823/2804 de 9 hs a 18 hs.
L




f NUEVA
2 8 d e J u I i o d e 1 9 9 9 S 10 N 21
iTodo Io que queries
saber sobre nuestras
actividades esth
CENTRO--COMUNITARIO frente a vos!
Tte. Gral. Per6n 3638 Capital Federal / 4865-2804 / 2823 / 4867-3727 Fax: 4865-2810 / 4867-3726 / E-mail tzavtag@?compuciencia.com.ar
GROUPS SOC10CULTURALES
UN RINC6N DE AM. EGOS "TZAVTA ADULTS"
Grupo coordinator
Por la Lic. ln6s Bulezca.
o todas las notches del afict son timas reunions de esos ya miticos vier- res acornodaLiCi0S, de conciencia nexi- Grupo cultural y social con actividades ideals para salir de la casa. nes a las 21.30 hemos escuchado y dis- ble y rodillas gentiflexas. Luis Cruz di- programadas, confefencias y debates N MAs de una noche de invier- cutido, entre oLros, a los periodistas sert6 el 16 de Julio sobre los derechos sobre different temas de actualiclad.
no invite a la permanencia en el hogar, Hugo Presman y Luis Cruz. Hugo Pres- humans y la comunicaci6n y desgran(5 Los viernes a las 21:30 fis.
en especial aqueltas deSiterripladas, llu- man hablci el 18 de junio sobre el giro various ejes cenLrales sobre el tema. En- GRUPO "FENIX" visas, en las que las calls vacias son que se produjo en la ultima Cl&ada en tre ellos, que los derechos humans no (Adultos j6venes)
una invitaci6n al recogirmento. Pero en la sociedad argentina, que pas6 de ser se reduce a no ser asesinados, roba- Quincenal, viernes 22 hs.
Tzavta, en la Casa, existed un rinconcito una sociedad de inclusion a una de ex- dos, desaparecidos, violaciones practi- Grupo Autogestivo
donde el calor human se empefta en clusi6n. Es decir, de consider al ciu- cadas por la dictadura military, sino tain- MATRIMONIOS JOVENES reemplazar al frio ambiental. AM la re- dadano Como tin ser human, cuyas ne- bi n a no ser privados del derecho a la CoordinaciCin Ines Bulezka. flexi6n y el debate se ensefiorean todos cesidades bdsicas deben ser satisfechas, salud, a la cducaci6n N, a la justicia, vio- Miercoles 22 hs. los viernes, hacienda un par ntesis en a considerarlo solamente un proveedor laciones pracLicadas por un gobierno la banalidad de la television. Son las no- de mano de obra cara e innecesaria. pretcndidarricrite den-locrAtico. GRUPOJOVEN
ches de los adults mayors, Clue desde Tambi n se explayd, sobre el final de Dias S6bados 22 hs.
siempre se reurien para oir y Para decir fiesta ii-icnernista, en una obra quc ya y sobre todo, Para compartir. En las dl- terinina y donde solo quedan los acto- TALLERES
CORO
at Sabado- 16:00 hs.
Director: Lic. L racha Waldman
COMPUTATION PARA ADULTS 00 TALLER DE
w Inwil 411REGLej
00 'MORR. F m mi,
CURSES PERSONALIZADOS 7w 1111-1-w f if it !41 OUR TEATRO
(Opci6n de teclado y soft en Hebreo) jueves 20:00 hs.,
Paw vcr obras dc tcatro, analizarlas Pintura, MLisicayAt-quitectura Sjbaclos 15:00 hs.
y reflicxionat- sobt-c ellas. -Unaclaseporseniana Director: Diego Cazabat
* Windows'95 Arancel 35 niciistiales
Piof.. Giis[.i\o Zajetz INGLES
* Office '97 Horario (a confirmer): Lunes de 20 a 22 hs. tiorarto (a confirniar): Ituics de 20, O a 22,30 its. Inscribite ya.
Arancel: $20 mensuales.
* Comunicacion Informes e inscripci6n: TZAVTA CENTRO COMUNITARIO TZAVTA CENTRO COMUNITARIO Tte. Gral. Per6n 3638 Capital Conversaci6n: lunes, mi6rcoles
via internet 4865-2823/2804 de 9 a 19 hs. informed. 4865-2823/2804 14867-3727 de 9 a 19 hs. y jueves, 12:45 hs.
Prof: Gabriela Efron
Docents de ORT (Equipo de professionals)
Duraci6n: 12 enctientros de 90 minutes TALLER DE REFLEXION
(2 classes por semana). MESA SOCIAL VOLUNTARIA A cargo de Martha Rozental
Certificado al t6rmino del curso. Dias Viernes 21:30 hs.
Banco de medicamentos
MESA SOCIAL
Lugar: Tzavta Centro Cornunitario, Tiempo de Llamada y VOLUNTARIA DE TZAVTA
Pte. Per6n 3638 Tel: 4865-2823/ 2804 encuentro Coordinan: Nelly Esterovich
Horario: a las 19.00 hs., los lunes y Preparate en mayo
mibrcoles o los martes y jueves. Tempo de recreaci6n que ya largarnos ARTE DECORATIVO
con las classes de Con la pintora Silvia Helmer
Tempo de Apoyo yoga y gimnasia GIMNASIA CONSCIENTE
Escolar Primario Prof. Silia Kojnover
CORO DE TZAVTA conciente.
BUSCA VOICES Coordinaci6n:
Dra Nelly Esterovich Precios accessible
iiANIMATEII y Lic. Steimberg MAJON TZAVTA
HEBREO
Llamd al 4862-1011/7884 (Guillermo) Informes: Tel. 4865-2823 Comunicate con Sillia Diferentes horarios y niveles.
Prof.: Alicia Leczicky
Encuentros: Sdbados despu6s de [as 19 his. y 4865-2804 de 9 a 18 hs. 4865-2823
Direcci6n: Uc. Bracha Waldman HISTORIA JUDIA
Prof.: Lic. Alicia Benmergui
TALLER DE ESPECTADORES
TZAVTA CENTRO COMUNITARIO DE TEATRO,
Tte. Gral. Psr6n 3638 Capital Feder.-il Tel.: 4865-2804/2923 4867-3727 LUNES DE 20 00 A 22.00 HS. Fax: 4865-2810/4867-3726 E-mail: tzavtarg@compuciencia.com.ar NUEVO
Principlante, Intermedio y avanzado rzf Yrf rf&wfem e&f m 4111frf mArmv ff rfopmm Df 8,f&rf CURSO DE HISTORIA
Arancell $ 20 mensuales $ 30 mensuales; por pareja o grupo familiar. Cuenta con 4 heclareas oon quinchos, parillas DEL ARTE CONTEMPORANEO
*Tte. Grall. Per6n 3638 Cap. Dormll: $ 5 por noche por persona. individuals, 3 plietas do nataci6n y arbolada. LUNEs 20.30 A 22.30 HIS,
*Tel 4865-2823/2804 La cuota se page an Tzavta de lunes a Los Pinares: Krn 38,5 Ruts 205 (A 300 mts. INFORMES; SwA o ALICIA
Informed do 9 a 18 hs. viernes, de 9 a 18 hs. de ]a estaci6n Uni6n forroviaria) 4865-2823/2804
ANIMATEM Para mis informaci6n dirigims a Secristarle do 9 a IS hs y hablar con Silia o Alicia.




22 NUEVA 2 8 d e J u I i o d e 1 9 9 9
Ca r t a s SE ACABO LA FIESTA 2
A 60 MESES DEL ATENTADO A LA AMIA/DAIA. ledicado a Victor Reck
18 DE JULIO DE 1994 18 DE JULIO DE 1999
Astima que yo no me haya en- volvid, por el Hospital de Clinicas, de
terado. Sera que siempre Rego sala en sala; los encuentros; con los
5 HO RRIBLES ANOS L tarde. medicos de sala, las lists donde figuUna vez, por el afto setenta y pico, via- raban N.N.
Querida Vero: EN LIBERTAD Y SEGURIDAD, la cual j a Israel en la poca en Clue lerusha- La vuelta de una madre desorientada
Ya se cumplen 60 horrible y dolorosos hoy no tenemos. D6nde quedaron esas laim estaba Ilena de cartels donde la al senc, del edificio de la calle Ayacumeses sin tu presencia fisica, sin tu son- promesas que hicieron tanto el Presiden- Cara de Videla le prestaba el rostro a cho donde se sinti6 contenida entre risa, sin oir tu voz cada vez que Ilegabas te, Vice, Ministro del Interior, con sus una nueva / vieja forma de genocidio, pares, Para esperar noticias de su hijo. a casa de LU trabajo facultad o reunion- pores ojos enlagrimados por el atenta- eran cartels de Amnesty Internacio- La madrugada que entre grits, exorcicinco aflos en que todos los dias y meses do, c6mo puede ser clue el ser human nal Q) y cuando me preguntaban si yo zdbamos la ausencia de una esposa, de solicitamos Justicia y ninguno nos quie- tenga tanta hipocresia, c6mo puede ser sabia algo dije Clue no. un hijo.
re escuchar, ya sea la persona que nos go- que seres humans no tengan un poco de Pero come: no desaparecian a las gen- Las visits a las terapias intensivas, y el bierna como los demas ministers de tur- humanidad ni el rn s minimo sentido a tes de la calle?, no habia Campos de de- reconocirmento de los colegas clue se no, diputados, concejales, politicos de la la vida. Ser-A torque a ellos no les ocu- tenci6n y desaparici6n en la argentina? impresionaban por nuestra actitud sooposici6n, que en todos estos meses que rri6, o si les ocurri6 no sienten igual a Los muchachos clue estdbamos en Is- lidaria, por el trabajo en equipo. pasaron desde aquel treniendo 18 de Ju- uno cuando te arrancan de tu coraz6n a rael de ida nos preguntdbamos d6nde lbamos y volviamos de los escombros: lio dc 1994 -y principalinente los de la tu Hija. Todos los dias nos preguntamos, estaba la verdad: porclue nosotros era- cuando, a la semana, abriamos una oposici6n y todos los que se postulan pa- mi esposa, mi hijo y yo, si pueden existir mos derechos y humans. bolsa clue contenia agendas u otros obra las prOximas clecciones de Octubre seres humans asi, Clue se hayan desen- Volviamos con las cabezas rotas arenas jetos extraidos de la nada nos penetraproximo- nunca tuvicron la volumad ni tendido de lo clue ocurri6 acd, en la Ar- soportando el no te metis ... ba ese polvillo siniestro clue mis sentilas ,anas de reclamar al -obierno, a las gentina acluel 18 de Julio de 1994, no lo Pero vino Alfonsin v eljuicio a lasJun- dos jam s olvidardn. Ese polvo penefulrzas de seguridad para que pcingan podemos creer ni engender. tas que nos devolvib las dignidades per- traba con el aire: eran inevitable.
inas cinpeno Para que sea aclarado de VERO QUERIDA te queremos y extra- didas.
mia % e__ este Cruel c injUSLO awntado a la ftamos muclifsimo. Cada dfa nos cuesta Hasta nos enteramos por Jacobo Ti- 1 6 tio lie podido, en estos anos, AMIA DAIA. Porque este atentado no mAs seguir viviendo sin vos, sin tu pre- merman que cuando Lin torturador sacarnielo de encinia. fue unican-iciuc contra los judios. OJO sencia fisica, sin tus mimos que nos da- acusa de izquierdismo uno puede to- Por incis que diga lo que siento, PUEBLO ARGENTINO, fue Para todos bas todos los dias. Pero seguimos porclue davia arrepentirse y colaborar, Pero Por inas clue liaga lo que pienso.
los que liabitanios este pais, porclue bajo vos nos impulses a seguir, a no bajar los cuando te dicen judio de mierda, co- Por imis que escriba. los escon-ibros como quedc, nuestra dul- brazos. UN BESO GRANDE, MI AMOR mo pasarse de bando? No l7odre quitarnie la descizOii,
ce v amada VERO, quedaron 85 inocen- MAMI, HERNAN Y PAPI La Deinocracia CSLaba en peligro y la la Inuizildc petia.
tes victirnas de distintas nacionalidades, Goldenberg Luis B. Casa estaba en orden: cada tanto uno
torque Lodos los que fallecieron querian "LUCHEMOS TODOS JUNTOS PARA se preguritaba si tal o cual secuestro El antiscinitisino es una estupidez que
seguir VIVIENDO, -ozando de su faini- QUE SE HAGAJUSTICIA" donde sonata a apellido judio, los se- mata, que me interroga sobre la parte
lia. Fortuar un hogar con hi jos. VIVIR cuestradores no scrian algo in s de lo de nu que despierta ese odic semejannusino, la famous mano de obra des(-)cu- te deseo de asesinarme...
pada, los vestigios de una mala epoca. ;Quc Origen, qu Historia, Clue Rasgo
EL SENOR ALBERTO DE RENZIS NOS ENVIO EL TEXTO DE LA n 0
PRESENTACION QUE EFECTUO EN LA LEGISLATURA PORTENA Algo que habria de pasar. En nombre de Lo Judio produjo en estos moderdel Bien. nos antisemitas de fin de sigio, el deNli abuelo ... 6 desconfiaba de los goim: seo irrefrenable de hacernos desapareU N A ESC U ELA LLEVA EL sus razones habrd teriido (en 1938, lo cer come, el humo y el polvo, convirevaron al Campo de Dachau despucs ti ndonos en parte de los escombros?
N O M B RE D E U N A N TISEM ITA de la Noche de los Cristales (Kristal- La bomba de la AMIA esconde un tenacht) lo suvo era casi racist: el decfa rrible sinsentido que nos hace liablar a
Sefior Presiderite e inteurantes de la corporando su nombre a la nomenclatu- que no se podia confiar en nin-Un todos Para que no se escuche, esconde LcgiSla(Ura de la Ciudad Autcnorna de ra urbana e institutional. Como literate y gentile. Casi por axioma matem tico, un apagado grito de otras epocas que Buenos Aircs:\,Ie dirijo a Uds. en ejerci- bajo el seuddrurno Hugo Wast escribi6 todo lo que vema del mundo no judio resuena en las histories de nuestros cio del derecho peticionar, para solicitar- novels de Corte antijudio Como El Ka- era un acto antisemita por definicibn. adults mavores donde cada nuevo hiles la dcrogaci6n de las disposiciones que hal y Oro que contribuyeron a instalar Esperanzas de judios galUticos: algo to es MAS de lo mismo. unpusieron la denoininaci6n Dr. Gusta- en el cuerpo social la ponzofta del racism. viejo, muy viejo. Nuestra historic esta Serfa terrible asumir que el geriocidio vo Martinez ZLIviria a una calle sita en la Con el golpe military del 4 dejunio de 1943 Ilenas de jirones y jirones arrancados teftido en parte de antisemitismo del zona portena de Retiro y a la Escuela de fue encumbrado a ministry de justicia e de las vestiduras de aquellos clue pu- process military, los secuestros de emComercio 22 del Distrito Escoiar Niiine- Instruccidn Publica, desde donde instaurb sieron sus esperanzas en los cambios presarios judios, las amenazas, los ro 6. con dornicilio en Constituci6n 4159 la enseftanza obligatoria en las escuelas. de la sociedad modern. atentados sean arenas algo mAs de lo
de esta Capital. Consider clue el Dn El gabinete del Clue formaba parte desa- Casi por axioma mateiridtico, todo Io mismo. Gustavo Martinez Zuvirfa (1883-1962) rroI16 paralelamente una political intole- Clue vema del mundo no judio era un Porclue seria admitir clue hemos. comeno merece ser pdblicamente honrado in- rante discriminatory contra la. comuni- acto antisemita por definici(5n. tido un error hist6rico: que hemos sidad judia, en consonancia con la pr dica Las denuncias del peri6dico Nueva do ciegos y comenzamos el siglo XXI racist v las criminals aaresiones que Sion para l serial jue-os de nibos, las en el lugar equivocado. Ilevaban a Cabo diversos agruparnientos investigations periodisticas no ten- ZEn estos diez afios hubo una fiesta ELECTRONICA S A. nazis verndculos. drian sentido torque Ilegarian al mis- aqui?, ;Ia fiesta menemista?
Continual desionando con el nombre de mo criptico secret: a saber, que nadie Debo haber estado muy ocupado, ensidicho personae a una calle y a una es- quiere a los j udfos, Clue no hay integra- mismado, de acto en acto, y no oi clue cuela de nuestra Ciudad es algo clue no se ci6n possible, que debes ser un buen el carnival carioca sonata alrededor TODO PARA MEDIR justifica, si es clue estamos dispuestos a judio, sin important lo que ocurre alli mio, no me di cuenta,
Y CONTROLAR EN repudiar firmemente esas ideologies ra- afuera... 0 tal vez no me invitaron. Debe haber
Instrumental analitico para cistas y disc riminatorias clue le depararon Hace cinco afios no era ni mAs ni me- sido realmente para unos pocos.
QuImica, PetrOleo y Gas. al mundo horrors como el holocaust nos sabio que boy, aunclue mi forma- Cuando se me acerca. el fin de siglo y
judio del nazismo alemin, la massacre de ci6n professional no inclula en mi cu- debo prepararme para entregar la posCaudalimetros, Pir6metros sin la AMIA en la. Argentina y otros por el es- rriculum vitae ninguna circunstancia ta del future, en las manos de mis hijos,
contact termohidr6grafos tile. Teniendo esto en cuenta me permit extremadamente escabrosa. crec, que esta vez nadie podrA decir
Cantrales meteorolOgicas proponerle a esa. Legistatura que La deno- Hace cinco aftos clue todo lo demAs es que fui un ingenue.
Data loggers Registradores minaci6n Dr. Gustavo Martinez Zuviria mi pre-historia: particip4 como volun- El dolor que no cesa no me to permit.
Control de efluentes sea reemplazada en anbos casos por la de tario en los equips de trabajo de la
MARTIRES DE LA AMIA a mantra de AMIA. No olvidar janids. Dr Mario Faust, 13107199
N4 2W (Esq. Moreno) 1067 Up, Fet desagravio hist6rico a las victims. La bdsclueda de un amigo Clue nunca
Tols-:4331-0707 -4331-5= *F=4331-W7 Atentamente, Alberto De Renzis.




NUEVA
28 de Julio de 1999 SIO N 123
Por Marcelo Kisilevski
0 S Jl z U
PRIMER PARTE
EL. ROCK & ROLL
No fue unjudio el que escribi6 las canciones de los Beatles, pero si quien cre6 elfen6meno que marc6 la historia de la nitisica y mcis alld de ella en la decade del '60. Otro rocker mitico present su solicited de membresia en un kibbutz israeli y fue rechazado. Los judios, lo judio, y el rock'n roll, en una charla que no tiene desperdicio. En pr6ximas medicines: Bob Dylan, Simon and Garfunkel y otros.
AMOS A HABLAR DE LOS JUDfOS Y EL ROCK. ber hallado, el les cay6 bien. Y fue 6 quien afios'60, y no pudieron entrar en Israel. Creo cho si sembrb la bellota, fue Golda Meir.
PARA EMPEZAR NO TE PREGLINTO NADA. cre6 el Fen6meno cle los Beatles, no el que que he dejaclo sentacla en actas mi rabia. Lo que quiero clecir es que ellos eran la vanCOMO DICEN TUS COMPATRIOTAS, creb ]a musical, pero si la images. Porque ya Y por clud querian entrar en Israel? La ver- guardian de la juventud, cle la izquierda, y los
LET'S ROCK'N ROLL... en aquellos arios, Brian Epstein entendio que dad es que nunca se les hubiera ocurrido an- Beatles hicieron que Israel estuviera cle moda.
Asi sea. Toda persona normal y en su sanojui- sin vender la images, los Beatles no habrian tes de concern at judio homosexual Brian cio habrd escuchadc, hablar del rock'n roll. El de vender una sola canci6n. Epstein. Porque como ellos lo contaban lue- iESTO TLIVO ALGUN TWO DE REFLEJO EN LOS TEXjudio tuvo un papel muy interested en esta Cuando el los vio por primer vez tocando go, su relaci6n con el los concientizaba. Aqui TOS DE Los BEATLES? mfisica, a pesar cle no haber estado alli descle en este boliche en Liverpool, Ilamado The Ca- voy a tomar per sobreentendido to que no se, Los texts cle los Beatles son en general muv et principio. En los aftos '50, en la epoca cle vern, vio a chicks bastante toscos, que parecia perc, no me hubiera sorprendido si antes de poetics y bastante generates. No hay un texElvis, no habia mucha influence judia. De que no se habian bafiado en ocho mil anos, concern a Epstein hubieran sido levemente to que se refiera at problema judio como tal, hecho, en esa primer dftada el rock va a ser que cultivaban una images concientemenLe antisemiLas, torque la mayoria de la gente cle cran poets abstracts. Pero sus postures eran un fcn6meno de laicos del sur de Yanquilan- callejera. Que hizo Brian Epstein? Los lim- la clase obrera lo era. Pero ellos Ilegaron a ser conocidas, y a partir de ahi toclas sits canciodia robAndole la musical a los negros, que cs to pib. Y les dio la facha pulida clue si se convir- buenos amigos del pueblo judio. nes cran identificadas con ciertas postures. que hizo Elvis. La verdad es que si yo fuera ti6 en su tarjeta de presentacibn. Lle-aron a ser intimos amigos de Brian Eps- Tor que, si no, hasta boy en dia el movinegra to desenterraria a Elvis y to quemaria tein quien, como ellos lo decian luego, era miento por la paz en Israel, Shalom Ajshav.
vivo o, mejor dicho, mucrto. Pero Elvis y su EN CLIANTO JUDIO, jQUt ERA PARA ELLOS EXACTA- una espccie cle dios. Lennon dijo que cuando Paz Ahora, sigue hacienda sonar "Give peace gente robaron a los negros sus blues y los MENTE, COMO LO VEIAN? murib, se sinticron prActicarriente percliclos. a chance" en cada manifestaci6n por la paz2
"'limpiaron", los ablanclaron, en suma los Primero, se trataba del primcrjudio clue eltos El dijo que, aunque duraron cuatro arlos mfts, Porque todos recuerclan a John Lennon, que "emblanquecieron". Y entonces las presenta- conocian en sus vidas. La leyencla cle Liver- los Beatles se terminaron cuando murib Brian era amigos de ese movimiento. Cuando muri6 ron a un pfiblico mAs homog nco. Ahi, justa- pool ya se conoce: ellos eran de la clase obre- Epstein. 0 sea, lo querian. En el funeral de asesinado, Arik Einstein le compuso una canmente fue cuando todo el poder y la furia del ra, no se niorian cle hambre, pero la vida no Brian Epstein fueron los cuatro a la Gran Si- ci6n muy linda, "Crazy John". blues se perdicron, y los negros se sintieron era una pachanga para ellos. Se trata de una napga cle Liverpool. Hay inuchas im tcnes, Pero sus postures si se reflejaron en una pebastante defraudados. clase bastante antisernita, bastante antinegra la verdad muy dulces, de los Beatles intentan- licula, "El submarine amarillo", que cuenta la
Ahora bien, en los arios'60, con la revoluci6n y, tal como to diria luego John Lennon, ellos do reacomodarse las kipot que se les iban res- historic aleg6rica de un pueblo en un pais de negra, ahi si entrant los judios. Esto se engan- estaban bastante infectados por eso. Pero to- balando per sus cabellos largos y lacios. Su maravillas que se llama Pepperland, clue es cha con nuestro capitulo anterior sobre los ggaron clespegarse de todo eso, esa fue tam- presencia en un funeral judio tambien c1ccia clestrozado por un ejercito de cluendes malejudios y to revolucionario, torque los judios bien su grandeza. Brian Epstein fue el primer algo. La socieclad inglesa no hablaba del ju- volos cle color azul, que tiene granules reminivan a ayudar a hacer la revoluci6n de los '60 judio en sus vidas. At principio, es cierto, le dio, no tenia contact con el judio, no era sencias de Hitler. Cuando el cluencle principal y en grande. Creo que podemos enorgullecer- tiraban chistes at respect, pero lucgo dejaron abiertamente antisemita como la socieclad po- es derrotado, dice a su asistente: ;Ad6nde vanos de que el clescubrimiento mAs gande cle de hacerlo. En la poca en que ellos tocaron laca, pero el judio era persona non grata. Y mos a ir? -EI asistente responcle: ZA Argentilos ahos '60 en el mundo del rock'n roll fue en Hamburgo, frecuentemente insultaron a fueron los Beatles, nada menos, los que si tu- na, quiz s? -0 sea, una clara alusi6n a la huipor un judio. No solo eso: tambien el cantau- sus anfitrioncs desde et scenario Ilamando- vieron contact, los que fueron a una sinago- da de los nazis a la Argentina. tor mAs grande de los'60 era un judio. El pri- los nazis. ESLO [tie un poquito por la influen- ga, y los que quisieron venir a Israel. Parece que Es decir, si, John Lennon frecuentemente mero se Barrio Brian Epstein, el representative cia cle Brian Epstein. te estoy contando nimiedades, pero no, eran mencionaba la opresi6n y el sufrimiento cle
de los Beatles, y el se.pnclo se IIam6 Robert Entonces empezaron a simpatizar bastante cosas que clesafiaban a la sociedad como tal. los judios, y hablaba directamente cle ellos en Zimmerman, o sea: Bob Dylan. con los judios. Valgan un par de MUeStras es- Aqui viene el segundo ejernplo specific. No una cle las filtimas entrevistas clue concedib,
specifics. En 1964, David Ben Guribn entr6 s6 si nuestros lectures saben cle un pioneer is- en el New York Times. Atli hablaba del ataque COMENCEMOS ENTONCES POR BRIAN EPSTEIN Y en mi lista neg,,ra para siempre, y todos sus to- raeli cle la paz Ilamado Aby Natan. El era un antijudfo que remonta a 2.000 aflos atrAs. TeLOS BEATTLES... gros como lider sionista clucclan embarraclos a isracli nacido en la India, que construyb un nia mucha conciencia de ello. Y en general,
Si, porque el hecho es que sin Brian Epstein mis ojos. Quiercs saber por clue? Porqu.e barco at que Ilam6 "El barco de la paz". Des- toclos los Beatles tenian mucha cercaria con no habria habido Beatles, y sin los Beatles no prohibit la entTacla de los Beatles. Ellos que- cle una radioemisora instalada allf, sobre Israel. Obviamente con su parte izquierda. No habria habido atios '60, y el mundo scria un rian entrar en Tierra Santa. ju te imagines aguas no territories, impulsaba la paz, pri- me import, yo tambi n pertenezco a eso, pelugar infinitamente mAs triste. y quicro que todos mis lectures se imaginen- mero con Egipto y luego con los palestinos, ro ellos eran clefinitivamente pro-sionistas
Pues bien, Brian Epstein era homosexual, en que bueno hubiera sido para Israel y Para to- en una poca en que nadic se hablaba con na- por la paz. una dpoca en que eso no era algo bien visto. do el pueblo judio, para Lodos los j6venes ju- die. Su radio, "La voz de la paz", transmitia Era homosexual reprimido. Los Beatles sa- dios, si Israel hubiera dejaclo que los Beatles mensajes pacifists y musical, tanto Arabe cobian bien de su secret. Ademis era judio, co- tocaran aqui? Hubiera sido el gran triunfo del mo israeli. Pues bien, unos de sus primers sa que en aquella epoca en la socieclad cle cla- pueblo judio en el siglo XX. Pero David Ben seguiclores fueron John Lennon y Yoko Ono
TE
se alta tampoco era bien aceptado. Y los Bea- Guridn y todo el liderazgo sionista estaban Y si cluclan de mi palabra, pueden volver a des, en particularjohn Lennon, que fue quien estCipidamente fosilizados en sus ideas de to cualquier peri6dico cle Occidente, incluyendo se convirti6 mAs que los otros en amigo cle correct y to incorrect. Y at negarles a los el London Times, el New York Times, etc., de Grupos de reflexion
Epstein, francamente decidieron entregar sus Beatles visas, to que fue un escAndalo, tam- noviembre de 1968, y van a ver enormes sodestinos en manos de un "maricdnjudio". Y to bitn quitaron at mundo judfo una gran victo- licitaclas, por valor cle miles cle d6lares, que UN ESPAC10 PARA i cligo asi porque asi es como to veia la sociedad. ria. Si quieren verlo en terminus muy burdos, publicaron John y Yoko a favor de Aby Natan CRECER Y COMPARTIR I Brian Epstein se enarnord de Paul McCartney Israel estaba luchando en ese moment por y "La voz de la paz". ILos Beatles eran bastante tolerates, no s(51o su existence, esto ocurri6 mucho antes cle Para terminal con el tema de los Beatles di- Nos reunimos los jueves en el senticto iftnico sino tambii6n en el sexual. Oslo, era un hecho que en la dpoca de Nasser, gamos que en 1969, cuando John y Yoko em- de 20.30 a 22.30 hs. 'N unca tuvieron ningun contact homosexual Israel estaba afin en peligro cle ser extermina- prenclieron su carnpafta por la paz, =viaron ;con Brian, pero to aceptaban: que el haya que- do. Para Israel era surnamente important la bellotas a todos los lideres del mundo con la Licenciada Sandra Plaskin Psic6loga trido acostarse con los cuatro, fue problema de opinion pfiblica del mundo. ZUstedes se ima- propuesta de que las plantaran y que de ellas Coordinadora Grupal Tel.: 4865-3236 dl. Es decir, aunque no era precisamente la ginan si los Beattles hubieran actuado en nacieran drboles de la paz. Uno cle los lideres imejor tarjeta de presentaci6n que podian ha- aquellos aflos en Israel? Eran los doses cle los que tuvo mis contact con ellos y que de he- Licenciado Jorge Kacew Psicoanalista Coordinator Grupal TO.: 4982-8369
L




NUEVA 2 8 d J I i d 1 9 9 9
2, ZY, SION
EL DiSCURSO DE LA MESOCRACIA o
COMO LOS DIRIGENTES MEDIOCRE PUEDEN HABLAR
"EN IMPORTANTE"SIN DECIR NADA,
El tipo de discurso pronunciado I II III IV
por algunos dirigentes comunita- A Queridos hermanos la realizaci6n de los deberes nos oblige al anAlisis de las conditions financiers,
rios y, en particular, el leido por el del program y administrative existenics
president de la DAIA, Dr Rogelio Por otra parte la ad de Ins studios couple un papel esencial de las directives de-desarrollo
Cichowolski, en el acto del quinto de In., S Ieilgllmtes en la formation para el future
Asimismo el aumento constant, en canticlad exige la preparaci6n del sistema de participacidn general
aniversario de la voladura de la y extension, de nuestra actNidad y realizaci6n
AMIA, nos trajeron el recuerdo de D Sin embargo la structural actual ayuda a la preparaci6n de las attitudes de los nuembros
un extraordinary esquema para no olvidemos que de la organization y realizaci6n de las organiza-iones hacia sus deberes
hablar cuanto tempo se precise, De i-ual mantra el nuevo model de actiNidad arantiza la participacicm de un de las nuevas proposiciories
sin dccir nada. Este texto, tomato 0 de organizacibn gupo important en la formaci6n
La prdctica de la el desarrollo continuo de distintas crumple deberes importance de las direcciones educauvas
de una revista de Varsovia y publi- Nrida coudiana prueba que forms de actividad en la determinaci6n en el sentido del progress
cado hace various arios por "Urtu G No es indispensable la Vrantia constant, facility la creacidn del sistema de formaci6n de cuadros
Mismo" serd un auxiliary indispen- angumentar el peso nuestra actiNridad de formacibn que correspond a las necesidades
V Fa significaci6n de estos y de propaganda.
sable para niuchos politicos comu- problems ya que
nitarios. H Las experiences n cas el reforzarniento y desarrollo obstaculiza la apreciacion de las conditions
Y diversas de structures de la importance de las actividades apropiada
El afdn de oroganizaci6n la consult de los ofrece un ensayo interested del model de'desarrollo
oclos hemos escuchado, alguna pero sobre I do numerosos militants de verificacift
vez, un discurso vacio: en I I ii Los Fgm:o ios superiors el inicio de la acci6n general cle implica el process de reestructu- de las forms de action
T escuela de la. nena (con el ct lbr, ideo 0 asi como forniaci6n cle las attitudes radon y de modernizacidn
"frio y Iluvioso"), en una inauguracibn o -----en el aniversario cle la empress doncle
trabajamos hemos soportado en oca- escrita, lo anal6gico, lo gestural, se enconsiones esa descarga, verdadera andanada traba manifesto en los ampulosos adede frases y giros que no van a runguna manes, las inAexiones corrects, el buen _j ZA IF -I&
Parte. manejo de los silencios, etcetera.
.Se establece alli una species de juego. El Entonces, Zquc es lo que fallb?. Fallb la 5/9 acompafia el Lie. Abraham...Kaul orador nos propane implicitamcnte: comunicaci6n. Pero no falt6: simple- Salida 17/0741108 5109
"Dale que yo hablo durante un rato y no mente se comunic6 otra cosa, hubo un Tour
digo nada'pero vos te crees que si?". Y mensaje cambiado. nosotros contestamos "bueno, dale". Y Desde la (5ptica de la corriente sistemica TEL AVIV GALILEA-JE todos nos quedamos convencidos de que es impossible no comunicarse; siempre E I LAT 1/2pensi6n
asi fue, de que realmente dijo algo impor- estamos comunicando algo. Aun el que 4c>
tante y trascenclental. cuerda on no nos contest nuestra pregunta estd
poco a las 6rdenes imparticlas al perro diciendo algo: por lo menos, nos dice U EM U
por su amo: el pichicho no entiende lo inequivocamente que no quiere respon- NO
verbal, pero responded al gesto y a lo que dernos. CARIBE JULIO BRASILAw,
se espera de 0 y act0a en consecuencia. ) A prop6sito cle todo esto, una revista de ST. MAARTEN: 7 N. clauto CALDAS DA IMPERATRIZ
MAs tarde, cuando en casa reproducimos Varsovia public un eficaz model para y tras a 8 Dias 7 N.
el discurso, vemos que no era como lo construir un discurso sin clecir absoluta- I dM 1/2 pension
habiamos credo; gramaticalmente las mente nada, basado en el lenguaje de la Le Flamboyant
oraciones estaban bien construiclas; la Ilamada "mesocracia" o gobierno de los PUNTA CANA: TENERIFE Y COSTA
parte digital del discurso estaba ahi, mediocre.
El procedimiento es efectuar toclas las Riu Taino DELSOL: lump
combinations imaginable mantenien- VARADERO' 14 dias MOPM
A nuncio en do la correlativiclad 1, 11, 111 y IV Un 6 N. 1/2 pension RK M CANADA: 10 dfas
ejempto: IA IID- II1j- IVF nos daria: Tominto-Nibigara-0ttawa
"Queridos colegas: la structural actual de CANCUN: montmall BEEW RAN
NUEVA la organization implica el process de 7 dias ffim
reestructuraci6n y de modernizaci6n cle Quebec.
.190 S IO N las direcciones educativas en el senticlo XDN
del progress." Allitalla V^ R 1 C3
Con lo cual no dijimos nada, pero lo dijiLlAmenos al mos muy bien; y si aclem s, el hablante se
viste con traje y corbata, se afeita y se AftT A IA R S.R.L4865-2823 peina convenientemente y sus gestos son
los adecuados, obtendrA un seguro xito
R. Scalabrini Ortiz 144 4854-6700 (L.Rotativas) 4865-2804 en algunos circulos.
iamonte 633 Cap-lel. 4325-1100 (L.Rotati as
FRANQUE PACADO REDACOON Y ADMINISTRACION:
coNamoN N- 993 TrE. GRAL PERON 3638 2- PISO
TEL4965-2&M/2823
TARIFARMUCIDA (11198) BUENOS AIRES
CONCESSION Ilr 714_ ARGENTINA