Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
- ----------- --- --k
19 DE JUNIO DE 1995 W 794 $ 4.00.RUBEN BERAJA
DEFINICIM DEL
PRESIDENT DE LA
DAIA
s presionando Par
oseguirernO ntaclon
el e"lajr,,iento del ate
.m tengo Una buena
#.vCoin Mene soy de Jos que
relaci6n Pero no
ke I cuentan la quinta"
ognehovich le hizO
# "Lo que fue Una
leer c1l president
. ,
provocaclon
0
# "Nunca tuve la aspiraci'n de
controlar a 10 comunidad#
MYO SOY un trobaicidor sociOllf
ENTREVISTA A Reportaie al investigator INVESTIGATION DE
Martin Kromer DANIEL MUCHNIK
a ro n # C6mo contribuyeron la
El FUNDAMENWISM0 SHELL y la TEXACO,
J* $ entre otras empress,
Md. EN R ENCRUCIADA
a la barbaric nazi
A




CARTS
nueya A0, n La carta que no public' La Nacio'n
19 de Junio de 1995 N* 794
Fecha de fundaci6n: Mayo de 1948 El Sr. Enrique Pinedo public en Is Secci6n Correo de lectures del diario La Nackin del 26 de myo una carts titulada "Amnisdinonos todos",
Publicaci6n de Editorial Nueva Si6n Entre otros concepts, dicha niisiva afirma lo siguiente: "En a1gunos aspects pareceria que la guerra contend& S61o que so es nuestra guerra. Si ni de la Fundaci6n Mordejai Artilevich fuers asi no se explicarian con facilided aigunos fen6menos ocurridos en nuestra patria: el secuestro de Eichmann, los atentados a la Embujada di Israel y a Is AMIA, que siguen esperando el descubriniiento de los responsables para su eventual y exemplar castigo".
DIRECTORA: Nuestro lector, Juan Jacoby, envi6 a La Naci6n una replica a dicha carta que no fue publicada. A continuad6n la reproducimos en su totalidad.
Lic. Silvia Chab SRA. DmEcToRA:
SECRETARIO DE REDACCION. En una carta de lectures recientemente aparecida en un important diario cle esta capital, se propuso una amnistfa general entre los
Gerardo Yornal participants de la "guerra sucia", con el tftulo "Amnisti monos todos ".
El proponer una amnistfa general y reciprocal referida a los terrible hechos que vivimos los argentinos en d6cadas recientes, equivale a ASISTENTE DE REDACCION: obviar la historic. Con las declaraciones del General Balza del 26/04/95 qued6 demostrado, que este tema require una discussion p6blica y
Silia Kojnover profunda. El tema deberfa ser tratado tambi6n en los colegios y universidades, para que nuestros j6venes se entered del pasado reciente.
MESA DE REDACCION. 1. AdemAs se menciona en dicha carta, que los atentados a la Ernbajada de Israel y a la AMIA (instituci6n netamente argentina), no son
Ricardo Aronskind, Silvia Chab. Marcos Dofio. nuestra guerra". En el atentado a la Embajada como en el realizado a la AMIA, hubo centenares de muertos y heridos argentinos, edificios y
Ezequiel Jantzis, Jorge Kirszenhaum. Sim6n viviencias destruidos, incluyendo, una igIcsia y un hogar de ancianos dependent de 6sta, que fueron gravemente dahados. Sucedi6 aqui, em Buenos Aires, Argentina.
Lewintal, Horacio Lutzky, Gerardo Raschkovsky, Me parece que los 150.000 argentinos clue repudiaron el atentadc, contra la AMIA, en la plaza del Congreso, tarnpoco entendieron que esta Silvia Rosenblatt. Gerardo Yomal, Eduardo Sincofsk) nos es ajena. El Presidente de la Repdblica Carlos Menem y various de sus ministros avalaron con su presencia el repudio a la cobarde
COORDINACIONPAGINA JOVEN. agresi6n al pafs y a sus ciudadanos.
Eduardo Sincofsky Hoy, y despu6s de los atentados de Nueva York, Londres, Oklahoma, Madrid, Tokio, Yokohama y Lima, por nombrar s6lo los rnfis
DISESTO Y DIAGRAMACION. recientes, ya nadie puede dudar, cle que ning6n pafs del mundo queda excluido de esta guerra contra la civilizaci6n. Tampoco la Argentina.
ARGEMA- Disedo Giifico Nuestro famous: "...yo argentino" ya no tiene vigencia.
Tel: 326-7197 JUANJACOBY
DIRECTOR COMMERCIAL:
Dario Brenman EDELMAN ill
COLABORAN EN ESTE NUMBER:
Daniel Colodenco, Daniel Goldman, Marek Edelman Heroe del pueblo judio
Cintia Wessoloski, Julio Toker.
Herman House. Daniel Muchnik. SRA. DIRECTOkk:
Marcelo Birmajer, Daniela Claimar.
EDITORS RESPONSIBLE:
Noe Da\ idovich. Matiricio Tenembaum, Sim6n El rabino, historiador y extraordinary la "cuesti6n judfa", que organizan y dirigen lucha. Marek es el simbolo y la demostraLewintal. Raquel Berkowskv, H&tor Coves, ensayista Hescliel Klepfisch, en un texto de la sublevaci6n. Mordejai Anilevich (Hasho- ci6n viviente de la contribuci6n judfa a la Nachman Drechsler. Jorge Podjarny (Miembros de ]a reciente publicaci6n, traza un parallel entre mer Hatzair) fue el comanciante y Marek lucha contra la bestial nazi.
mesa Coordinadora de Convergencia por Israel los combatientes de "Masada" y Ins que se Edelman (Bund) el sub-comandante. Honor y Gloria a los Combatientes del
Progresista y un Judaismo PIUTalista v de Avanzada).
sublevaron en el Gueto de Varsovia. Descle No cludamos qLie en la historic judia, los Gueto de Varsovia y de todos los guetos. CORRESPONSALES: el punto de vista de la historic judfa, de la cinco van a ocupar tanto un espacio y a tener
Argentina: Paran : Susana Treidel/ Salta: Zulema lucha por ]a existence del pueblo judfo, esta un significado tan irnportante como los GREGORIO LERNER
Korman/ Neuquen: Diana Cornar/ Israel: Sblomo comparaci6n es correct. mac abeos.
SluL/k.v. Orna Sioliar. VeDeZUela: Mariano Markier Sin embargo, existed una gran diferencia. Hurgar en la vida privada de un h6roe del DE Nil CONSIDERACION: (Caracas). Los cornbatientes de "Masada se sacri- pueblo es una equivocaci6n sectarian de
CORRESPONSAL EN EURORA (FLANKFORT) ficaron por la fe judia ("Alkidush Asheni"), antigua data. (De paso: dicen los arnigos que Con motive de celebrarse un nuevo
Guillermo Atlas Dia del Periodista haco Ilecar a
rinentras que los sublevados del gueto lo conocieron personalmente a la esposa y a los C:
Ustedes mis felicitaciones y
SERVICIOS ESPECIA LES hicieron en la lucha contra la malclad mds hijos de Marek, que eran una traditional reconocimiento.
J.N.I. (Jerusalem) sofisticada de la historic. Era un acto heroic fantilia idishe). Si Antek dice "A" y Marek Nuestra. instituci6n, dedicada hace
SERV7C1O FOTOGF-AFICO cle resistencia contra los que habfan plant- dice "B", nadie puede duclar cle la honesticiad mis de un cuarto de siolo a la difusi6n
ficado eliminar a nuestro pueblo de la faz de y la verciad de ambos. Por qu6 vive en de la cultur-a argentina. en Tierra Santa Jos Luis Soldini (Agencia S.I.F.) la tierra. Lucharon "por nuestra y vuestra Polonia? En cl reportage a Di Naie Idishe y en el mundo, respect profundamente
Registry de la PropieJad Intelectual:1763 libertad", en un gesto de herofsmo, imbuidos Schujai declare: "me qued6 en Polonia a la tarea del hombre de prensa.
Impress en Argentina / Printed in Argentina del rnismo espfritu de los resistentes que se cuidar las cenizas de los mArtires judfos". Apreciamos y destacamos la. Los editors no se responsabilizan ni necesariamente objetividad e independence en la
comparten las opinions de los articulos firmados. sacrificaron en Stalingrado. La Ilegada de Marek fue decisive para labor de informer. Estas cualidades
Cinco son los j6venes judfos, perte- terminal con la discussion sobre si los distinguen su trabajo y trayectoda.
PEDIDO DE SUSCRIPCIONES: necientes a rupos politicos different, con judfos fueron al sacrifice como ovejas o si Casa Argentina agradece su apoyo
ARGENTINA: Buenos Aires, Tte. Gral. Per6a 3638 9 a nuestra obra.
Tel: 865-2823/2804. Inkrior. Rosario, Daniel different posiciones en la problemdtica de tuvieron un alto espiritu de resistencia y de Cordialmente.
Saminsky, Cochabamba 129, Tel: (041) 812768;
Santa Fe: Gabriel Bafloff, Corrientes 3428 (3000) ING. OSCAR VICENTE
Tel: (042) 23143,
BRASIL: San Pablo, Ami Blank, Rua ltamW
96/101, S.P. (CEP 01239), Tel: 257-6255; Rio de Por LA N G ER FSrIMADOS LECf0W DE Nu--vA Sim.
Janeiro, lair Scwartz, Rua Prudente de Moraes
719/302. lpanema, (22420)
MEXICO: Mixico D.F., Ari Talfa. Superman 210 Somos un grupo de cbicos del cursd
Dto. 101 Wxico. URUGUAY: Montevideo, Leo via. O k
.4-:
Swierszensky, Gregoric, SuArez 2727 Apto 101. ........... countries que tuviinos la oportunidad dO
VENEZUELA: Caracas, Mariano Markier,
visitor la redaccidn de este peri6dicof
Apartado Postal 3018,
... .......... .
Camelitas Caracas. Tel: 516995. donde muy amablemente nos reci
ISRAEL: Tel Aviv, Dto. Latinoamericano, Itamar Sra. Silvia Chab, director del mismo.
Ben Avi 4. Tel: 697)2116/118 X. Nos explic6 efto se bace el periMco'
cuffies son sus, secciones, qud material
SUSCRIPCION ANUAL: M 10
Argentina: U$S 65.- (Primera) U$S 60.- utilizan y respondi6 a todas nuestra
(Renovaci6n) dudas.
L4 WPIWA FIA
Passes limftrofes: USS 80.- .... ...
X. Nos parece muy impOrtante que la
Otros passes: U$S 100.- .... ... comunidad judfa tenga un peri6dico como
Suscripci6n solidaria:U$S 100.Cheques y remitos a la orden de Fundaci6n Mordejai Xt dste y que la gente pueda expresarse
-- ------ .... libremente a travds de las carts que
Anilevich, Tte. Gral. Per6a 3638 (1198) ... ........
NQ
...........
Buenos Aires Argentina envfan.
X
REDACCION YADMINISTRACION: Tambidn nos pare-ce buenfsimo, qtxi
-X
Cheques y remitos a la orden de Fundaci6a Mordejai haya secciones de intends general y quq
Anilevich, Tte. Gral. Per6n 3638 (1198) no estd dirigido, s6lo a la comunidad
Buenos Aires Argentina judi&
Telffonos: 865-2804 2823 hfsimas gracias por habernoi
Fax: 865-2810 recibido.
Fecha de Cierre: 14 de Junio de I M
Gmpo de Bw y Bat Mityd de Tzavft
2 Lunes 19 de Junio de 1995 nueva s;6n




EDITORIAL
M
Editorial
SRA. DIRECTORA: El espacio de este editorial se reduce. El material que nos Ilega de nuestros
En estos dfas de aperture de Okrutny, Mordje Bernstein y algunos lector" a travds de carts o trabajos como los presentados en estas primers
archives de criminals nazis en la otros que la memorial nos birl6, todos pAginas, crece, a media que pasan los mimeros de Nueva Skin, y consideramos Argentina nos Ilega la noticia de la los demAs fallecieron ya. Cada uno de que todos ellos merecen ocupar un lug ar. Aft los que nos resulted mds duramente muerte, aquf, en Buenos Aires, del ellos aport6 -con su personalidad y crfticos, y al margin de que concordemos o no con la forma o el fundamento de
poeta-escritor Moische Knaphais. obra- a la revitalizaci6n, durante casi dichas crfticas.
4Por qud relacionamos estos dos cuarenta ailos, del quehacer cultural y Es el juego de la democracia y el pluralism que nos hemos impuesto aceptar.
bechos? Porque Moische Knaphais era social judio en el pafs. aunque no resulted el mAs sencillo. Seguimos creyendo en que la libertad de
uno de los (iltimos sobrevivientes del Todos ellos, quien mds, quien expresi6n y el respect por el pesamiento del otro son la mejor garantfa para que
grupo de intellectuals judfos de habla menos, tenian ya sufficient trayectoria nuestra propia opinion sea tambidn respetada. idish que lleg6 a estas playas, al en la Europa de la preguerra. A12uno, En moments en que se ha iniciado el debate sobre la reformulaci6n de las
structures centrals de nuestra difigencia comunitaria, deseamos fervorosamente mismo tempo que ingresaban al pais como Schmerke Katcherguinski que los representatives de todos los marcos de la vida judfa en nuestro pais. sean
los criminals nazis. particip6 en la partizanka antinazi: verdaderos instruments portadores del mosaic de opinions e ideas surgidas de
Es impossible recorder lo uno sin lo otros fueron arrastrados por el ven- las bases mismas de quienes los component. Toda oportunidad puede ser buena otro torque Knaphais fue un daval allende los Urales. para sustituir los models heoem6nico-patemalistas por otros que prioricen el
sobreviviente del Holocausto, perte- Sobre Knaphais podemos decir -los
libre juecro de la democracy. Adn cuando esta resulted. en a1gunos aspects. mas neci6 al mundo cultural judio que que lo conocimos- que corporiz6 en C!
sufri6 las consecuencias del _Renocidio su persona -hasta ffsicamente- la dificil de sobrellevar, torque exige de los "padres" que compartau el poder: y de total nazi y del genocidio cultural del movilidad, la vitalidad y la fecun- los "hijos", que se hagan responsible de sus palabras y de sus acciones. stalinismo. Hay otro hecho a subrayar: didad de la culture idish, la del este LA DIRECCION
Knaphais 1leg6 aquf gracias a las de Europa, especialmente la de
gestiones directs ante el Presidente Polonia, y en forma particular la de Per6n por parte de la Sociedad de la Varsovia judfa. N. de R.:
Escritores Judfos en la Argentina En una breve resefla biblioorafia Literarias a pulm6n y se destac6 Sobre el cierre hernos ro:ibido una extensa
11.1). Nomberg", presidida entonces Elihau Toker nos dice que: "Moiscbe como poeta, ensayista, crftico lite4" respuesta a la carta del Sr. Drechsler.
por el popular escritor y periodista Knaphais naci6 en Varsovia en 1910, rario y conferencista. aparecida en el nurnerv anterior. La misina
lacov Botoshansky, integrando el en el seno de una familiar proletarian. Al enviable su Prefacio en versos pertenece al .rupo Javershaft N, sera
grupo de intellectuals judios que perteneci6 al cfrculo de escritores a la le venda de Franz Kafka que- publicada en nuestra proxinia edici6n.
arrib6 al pais por las gestiones revolucionarios, la guerra lo llev6 a remos seflalar especialmente el N. de R. 11:
anteriormente cicadas. Fue "el dltimo la URSS y de allf luecro de recofrer interns que Knaphais tuvo por su Solicitarnos a nuesLros le :tores hacer Ile-ar
mohicano" de este grupo integrado Polonia y Francia, arriba en 1952 a colega checo. sobre el cual public
4- con la debida anticipation sus carts. que
por: Itsjok lanasovich, Boruj Haguer, Buenos Aires". Nosotros agregamos un libro en dos parties con diseflo de no detseran exceder las 20 lines.
Schmerke Katcherguinski, Simje que aquf vio la luz la mayor paxte de tapa de su compafiera (la artist
Schwadtz, Avrohom Zak, loisef su obra, edit6 una revista Hojas pldstica) Rut Kroin. Muchas gracias.
GERSZON RAWIN
,Pre-jacio en versos a la leyenda de Franz Kafka
MOISCHE ICNAPHAIS
Tmgo el honor de presentarla Veo al Rabi- Reb A Tieh LeM
A los Uroes de la Praga de Franz Kafka Al Gaon de Praga -.41.ffaharal Tzavta
Si pueden -o no- ser de su agrado Que por eflos submerge su sepulcro de piedra CIMAD
Me time -con perd6n sin cutdado En la memona popular para hempre. COWNIAM
Responsables por los Uroes de Kajka "ERTAMEN LITERARIO ART-TZAVTA 7995
Por la maldad de que son capaces, A los heroes les gan de moo
Por sus vivencias V evravagandas En el espacio de la vieja ciudad de Praga 9 TEMA: La discriminaci6n, la violencio y los prejuicios.
Tan s6lo ellos deben respaider. Y conclu.vo el predmbulo ndo CONDICIONES: Los participants se encuadrar6n en dos cotegorias:
Cono, co al vigia del donunio Con dninw de dolor y placer a la ,ez. a) Adolescentes hasta 18 ahos.
Al serew noaurno de la vieja Praga. Mepesanopoderdisponer 6) Adultos.
Un cabaUero -ank todo- expenmentado Sobre los Vroes kg7danos de Praga Ypor la hunbre de la caUe duminado Que alfud huirdn Los trabojos cleber6n presentorse en la Secle del Centro Comunitorio Tzovto,
F&dmente con el dia. hasta el dia 28 cle Julio a las 16 hs.,
Conmco sus w1kjas, sus paum sus nwones en el horario cle lunes a viernes cle 11 a 16 hs.
A los gatos que hurgan a4mentos m basurala Me pertenecen on s6lo en la noche Y que con susfosf6rkos ojos apuUan, centellean Cuando obedecen a todo ini mandate Para mayor informaci6n: Comunicarse con Tzavto Centro Comunitario Y recawm quiena son los que merodean. Uegan hasia las estrellas Pte. Per6n 3638, de I I a 16 hs., de lunes o viemes.
La pasos y las golM de basin Que ddparan ducadas sobre Praga Tek 865-280.412823
Que resuenan en la kjanfa de la noche Ya es nwdmoche -canta el galloAtemorim a losjanwmas de Praga; Mudo despido al Rabi de Praga
A Tanjum -buft de la cWW- sobre el teado. El atroz re1w comwnza M _Lj LLJ _U L Ij -1 -T -1
Con el oolen y su condeena.
& Wm agwr& al acedw I D S H E S H U
Apm se dm el am con hw"w
IN
Abre y arrow el port& de Praga. a UC-1 0 db
M 10 -0
Cogeamyalhanoporelftm. Traducci6n del idish, GQespecial para Nueva Sidn IRRESpONSABLES AG*m los hmpma confium amm de Gerszon Rawin. DRMER S. KOWN A 406
ILICHTENBAUM A W DELMAN). a
Alropadu a id pared de la om L OM ATKO F. In a
No oye sus voces que hqdmPL. 11 40
MaVofgs do 40: DIVEftTIRSE DIIJECTAMENTE
Se vadve con el hadja a In MM. Menores do 4e: SOLICITAR AUTOMMMM
nurva s;6n Lunes 19 do Junio de 1995 0 3




4
MEDIO ORIENTE
Sobre culartelazos norujeros
de la
memorta
por SHLOMO SLUTZKY
t
I nuevo empuje que recibieran las tratativas de paz entre Israel y Siria a fines de mayo amenaza con arrastrar a la
sociedad israelf a un resquebrajamiento
intern. De 6ste serfan responsible
quienes declaran como -ile.gal" y
"traidora" cualquier decision guberna- A RabinvAssad: .-Se dardn la manofinal"iente? m e n ta l q ue to m e e n c u en ta la n e ce sid a d ............... I .................................................................................. ................................ ........................ ....... ......................................................................................................
de una retirada israelf a cambio de la Esta actitud serfa considered en un pafs Un argument aparentemente mds derrumbar el argument basado en "la paz. no dudando en Ilamar a civiles y latinoamericano como "ir a golpear las "legalista" es el que en forma equfvoca ley del GolAn". Basta con recorder los militaries a desobedecer la orden de puertas de los cuarteles", liamando a los eleven quienes sefialan que el 14 de compromises pdblicos que asumieran el retirada. de Ileoar a producirse. 0
militaries a "asumir la responsabilidad diciembre de 1981 la mayorfa del Premier Menajem Beguin y otros lfderes En un pafs democratic como Israel. national" que la clase polftica habrfa Parlamento israelf vot6 a favor de la de la derecha israelf aquel dfa de es derecho y hasta deber de quienes perdido. decision del gobierno de Menajem diciembre de 1981. En un intent de
considering que una retirada del Gol6n El peril de quienes cuestionan el Beouin de extender la ley israelf sobre ampliar la mayorfa parlarnentaria con la
-aun a cambio de acuerdos de paz. derecho del oobierno de necyociar el GolAn. Quienes sostienen este que contaba para avalar su decision, desinilitarizacic5ii y normalizaci6n de territories conquistadors queda claro argument aducen que a partir de ese declare en su discurso frente a las relaciones con Siria- constitute una cuando entre otros arc'Lmentos que dia el Goldn ya no fue mds "territorio cAmaras de T.V. del mundo enter: tra-edia salir a la calle. manifestar en
eleven, estd el ineraniente racist: que el conquistador sino parte del territorio "Desde el punto de vista politico,
contra v hacer todo lo possible para presented -jobierno cuenta con el apoyo israelf, y el gobierno no estaria proclarno frente a Ins miembros del variar la decision o derribar el oobiemo de cuatro diputados drapes (y una judfa autorizado a negociar sobre 6ste. Dicho gobierno aqui sentados, que en el por inedios legalese v democrdticos v pero communist"). Secgiin el punto de argument tiene "acyujeros" legalese, moment en que el Presidente dc Siria evitar que se concrete lo que ellos vista '*democrdtico" de estos cuestio- politicos, hist6ricos, y hasta de sentido express su disposici6n para entrar en verfan como una "tracedia". adores, los drapes no deberfan ser com6n: la ley international prohibe tratativas hacia un acuerdo de paz, en
Lo que no es leoftimo. es cuestionar autorizados, en el Parlamento o en un anexar territories conquistadors, arndn de ese precise moment abriremos las el derecho de un -obierno democrd- referendum en el que se ponga en la expulsion de la poblaci6n local, la tratativas, y nada serd obstdculo ante ticamente elect y con mayorfa cuesti6n la devoluci6n de territories a instalaci6n de colons del lado con- nosotros".
parlamentaria de tomar decisions cambio de paz, por ser este un tema de quistador, pasos que Israel si realizara. Sus palabras fueron explicitadas y acerca de territories que fueran con- internss judio particular". De mAs estA La actitud de Israel -antes y especial- reforzadas por el entonces Presidente de quistados en una guerra y nunca preguntarnos c6mo reaccionarfan estos mente despuds de la ley del GolAn del la Comisi6n Parlamentaria de Defensa y
reconocidos internacionalmente como mismos sectors de prohibirse el voto de 14 de diciembre de 1981- atent6 contra RREE, Moshe Arens (posteriormente bajo soberanfa israeli. ciudadanos judfos en cualquier pafs la legitimaci6n que sf le otorga la ley Ministro de Defensa). Arens dijo aquel
Lo que es mds que ilegftimo -aunque considered democratic, y ni que hablar international para mantener en sus dfa: "No hay base aIguna para afirmar no ilegal- es, que sean politicos como de la legitimaci6n que encontrarAn manos territories desde los que fuera que la extension de la ley israelf sobre el Uzi Landau, protegidos por la in- sectors antisemitas en el mundo enter atacada, todo el tempo que cumpliera GolAn ceffard opciones de tratativas. munidad parlamentaria, quienes Ilamen para sus attitudes racists, en la media los requisites de la ley international. Hay no pocos ejemplos en la historic en de hecho a los soldados a negarse a en que ciudadanos drapes sean privados Una decision del Parlamento del pafs los que se traspaso la soberania de un cumplir las 6rdenes del poder politico. en Israel de sus derechos civiles. conquistador no puede ser aceptada lado al otro a raft de tratativas, y el como vdlida por la comunidad inter- hecho que el territorio en cuesti6n national, como no lo fue en el pasado la estuvo en manos civiles y no militaries anexi6n de territories a Alernania, Italia no evit6 las tratativas. Cuando haya con "ASOCIACION y Jap6n -valgan las diferencias- por el quien hablar en Siria, el paso que hoy
CULTURAL mero hecho de que sus gobiernos o sus asumimos no evitari las tratativas". E
VARSOVIA" n u eva r io" n parliaments las avalaran.
Pero no hace falta remitirse a la (Fuente: J.N.L W7PS).
(I.C.U.F.) historic o la ley internacionales para
Mullecas 848 MoRA EN LAS
Para los amantes del Idish MEJORES UBRERIAS
conference a cargo del Profesor DE BUENos Amu
Moishe Korin
"La culture judia en Europa Felicitaciones a Bracha Waldman
Oriental' e Liberarte Corrientes 1555 Directora de /a Orquesta de Cftara Keter y Directora del Coro Tzavta.
Domingo 25 de Junio -18.30 hs. EL 28 DE MAYO DEL'95 SE PRESENT EN EL TEATRO HEBRAICA
Program artfstico 0 El AL* Callao 57 LA ORQUESTA DE CAMARA KITER. LA ONICA QE REPRISENTA
Canciones a Cargo de Paulina INSTITUCIONALMENTE A LA COLECTIVIDAD JUDIA EN LA ARGENTINA.
Zak y el Coro de la Institucift Prometeo Corrientes 1920 DESEAMOS FELICITARA BRACHA POP, ESTA PRISENTACION.
Entrada Libre
4 0 Lunes 19 de Junio de 1995 nueva si6n




MEDIO ORIENTE
Los SIETE MESES M IC01 PARA LOS ACUERDOS ISMEL-SIRIA DKLMACADN COMUWA SOME DEREcmos WmANDs Y DmxxActA x rus
PlIMNACIONALES PUMAS
A semej'anza de Camp David Por [a democracy y el desarrollo
por SHLOMO SLUTZKY (desde Tel Aviv) A/ margin de sus diferemias filasaficas to Inkynadonal socialist,
to Internadormd Liberal y b Uni& Democr6jica Infernadoncd so rounieron
pr6ximos siete meses serdn elecciones. Enero de 1996 es el Ifinite y el 24 de abril en Ota", Cana&, y emi6eron una dec6rad6n donde
crfticos en lo que respect a la si se logra antes, mejor. Suponiendo que reafirntan su inquebraiftble voluntad en pro do to democrada, y
po'sibilidad de Hegar a la paz con tanto Rabin, como Clinton y aparen- su necesario vincuto con el desarroffo y los derechos humonos.
Siria". Esta afirmaci6n, becha pdblica temente Assad estdn interesados en Ilegar Nueva Si6n present a sus lectures las recomendocianes de estas
por parte del Canciller israelf Shim6n a tempo a la fecha sefialada, es probable tres internadonoles, en fas que porWdp6 el par6do "dolisto isroeli MAPAM Peres y reafirmada con similares palabras que se confirmed alounos de los m6s producidas justaniente en el 50'aniversorio de las Nodones Unidas.
por parte del Premier Itziak Rabin en la optimists, guiones que giran en esferas convencift del Partido Laborista el 5 de polfticas y medics de comunicaci6n. 1) Notando que la impunidad para el procesamiento constitute un important junio del 1995 parece ser no s6lo una Un rumor contempla la reunion de los cbstAculo para el total reconocimiento de los mismos en muchos passes en los que expresi6n de deseos, sino una realidad jefes de las F.F.A.A. de Israel y Siria a cmrrieron violaciones masivas de derechos humans y teniendo en cuenta lo inadecuado basada en un calendario israelf y fines de junio, la ampliaci6n de este foro de los acuerdos ad hoc, instamos a los estados a tomar finalmente una decision respectoal
fundamentalmente norteamericano. Esta por parte de groups de trabajo militaries y establecimiento de una corte criminal intemacional permanent que baga justicia con expresi6n confirmarfa tambidn las diplomdticos a mediados de julio, dos todos aquellos que havan violado los derechos humans o la: reglas humanitarians. El
ciclo de violencia det e ser quebrado y el ejercicio de la ley debe ser establecido. La versions que giran por los medics de meses de intensivas tratativas en agosto y C democracy no puede ser construida sobre la impunidad.
comunicaci6n basadas en fuentes septiembre. Para esta fecha es de suponer
2) Reconociendo que no existed un vinculo positive automdtico entre la economfa y los
extraoficiales, segdn las cuales Israel y que ya se habrfa Ilegado a entendiZ, derechos humans, o entre el crecirniento econ6mico y la dernocratizaci6n. Harnamos a
Siria habrian Ilegado ya a entendimientos mientos acerca de la fecha de retire del los gobernantes democrdticos a perseguir vigorosamente tanto el desarrollo de la en los temas centrals que las dividend. Goldn, y aunque no se definan los Ifinites economfa corno el de los derechos humans. y a comprender que las, prdeticas Que estos serfan definitivamente exacts de la retirada, se aceptarA p6bli- democi-dticas y el desarrollo deben ser parties integrates del mismo process.
solucionados en un encuentro "a la Camp camente que el Goldn es territorio sirio y 3) Notando el progress hecho en la Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos David" en diciembre de 1995 o a in s la presencia israelf allf, temporaria y realizada en Viena en cuanto, a incorporar entre las actividades esen6ales de las Naciones Unidas los derechos de la muier y aplaudiendo el rol desempeflado por groups de mujeres tartar en enero de 1996 y que para julio coyuntural. Se formar6 una comisi6n d y otras organizations. no gubernamentales en las recientes conferences de las Naciones de 1996 serfa firmado el acuerdo de paz trabajo sobre las fuentes de agua -tema Unidas, deploramos la decision del gobierno de China de. restoring el access de las entre los passes que comprenderfa la considered por experts rn s important Organizaciones no Gubernamentales (ONG) a la Cuaria Conferencia Mundial sobre la retirada israelf de la meseta del Golln, que el dominion ffsico de territories en lo mujer mediate el traslado del Foro de la ONG a un lugar que dificultaria en extreme la acuerdos de desmilitarizaci6n y mutuo- que respect a motivaciones para una comunicaci6n con la conference gubernamental y negando el acceso a algunos control, normalizaci6n de las relaciones future guerra- intentAndose converter el organisms de derechos humans.
4) En vistas al Resumen G7 a ser desarrollado, en Halifak en Junio, que explorard la diplomAticas, etc., etc. tema en un primer eje de cooperaci6n reform a las institutions financiers internacionales, llamamos a los m6ximos
Si bien hay que consider que Rabin entre ambos passes. representatives de los gobiernos a demostrar su liderazgo alentando una mayor
tiene en cuenta las elecciones israelies de A partir de octubre todos estardn en transparencia en las instituciones financieras internacionale& cuyos objetivos, de buen noviembre de 1996 como un pardmetro tension y es muy possible que sea 6ste el gobierrio, deberEan incluir el impact asistencial claro y precise a los derechos, humans inds, dste estA supeditado al logro de un lugar y el moment para que Israel coma parte de programs de desarrollo y ajuste structural. acuerdo que el desconfiado electorado accept la mediaci6n direct de los 5) Constemados por la aparicift de la violencia. el racism, el antisemitismo y los
partidos I>olfticos extremists tanto en passes desarrollados como, no desarrollados, israelf pueda votar a favor en elecciones Estados Unidos en forma de propuestas instamos a los gobiernos y a los partidos politicos de todas partL% a promoter un clima de o en refer-Andurn. propias, que necesariamente compren- tolerancia y moderaci6n y a coudenar el extremism en todas sus forms.
Assad dio a engender hasta hace unas derfan un encuentro cumbre en los 6) Notando la continua brecha entre el reconocimiento, y la realizaci6n de los derechos
pocas semanas, que en lo que a 61 EE.UU. donde -sin recorder a Camp bumanos, y considerando, que s6lo, 82 passes ban ratificado el Ptotocolo Opcional del
respect. puede esperar que el Likud David pero en situaci6n semejante- sinos Convenio sobre Derechos Civiles y Politicos, instamos, a los miembros de las Naciones vuelva al gobierno, pero aparentemente e israelfes no saldrfan hasta no elevarse Unidas a ratificar la existencM de mechanisms de demand individual para tratos, relatives a los derechos humans y a consider el agregado, de protocols al Convenio, lo hizo como buen jugador, para hacer el humo blanco que sefialarl que existed InternacioxW sobire derechos cultinales, socials y econ6micos y a la Convenci6n sobre la. sudar a Rabin y obligafle a mayors un borrador de acuerdo de paz sirio- elimin de Todas las Formas de Disc ci6n contra la Mqjer. concessions que no necesariamente israelf. Este acuerdo serg llevado a 7) Horrerizados por los ruveles extrwrdinariamentr elevados de bajas civiles en las
habrfa logrado. Noviembre de 1996 sf referendum en ambos passes, gozando guerras contemporAneas y por la destrucci6n forjada por las armas convencionales, parece ser la raz6n del empuje que una mayorfa de 99% de votos en Siria y Ilamamos a las Naciones Unidas a reforzar el registry de Armas Convencionales de la tomaron las relaciones y tratativas de una mayorfa menor -pero mAs demo- U.N. asf como a trabajar tendiendo a una regulacift international mAs efectiva del comercio de armas y a prohibit el minado de tierras.
Jerusaldn-Damasco pero fundamen- criticamente lograda- en Israel. 8) Reconociendu que quienes trabajau por los derechos bumanos a menudo arriesgan
talmente por las elecciones que tendrAn No fAcilmente este libretto con final sus vidas por defender la consideraci6n international de los derechos humans, lugar en los EE.UU. y no en Israel en feliz habrA de convertirse en realidad. reiteramos nuestro 112ma a que se adopted *idamente una Declaracift Wspecto a la ese mes. Este final dependerA del esfuerzo de los protecci6n de los. defensores de los derechos humans y a comprometernos a nosolros
Desde las mis altas esferas en los actors en j uego, y estos habrAn de sudar mismos, en todo lo que cW a nwqm balance para asegurar que los activists por los EE.UU. se transmiti6 a Assad y Rabin sangre para Ilegar a tempo a una fecha derechos humanols disfruten de los derechos a la libertad de expresift de reuni6n y de asociaci6n.
que Clinton no podri solicitor los que puede no volver a repetirse en 9) Notando la inadecuaci6n de los mechanisms de dewxbos humans de las Naciones;
billions de d6lares necesarios para muchos ahos. M Unidas, sumamos nuestras voces a las de aquellos que piddii la reform de las
ayndar a la concreci6n de la paz entre instituciones de las Naciones Unidas para bacerlas m;ks efectivas, representatives y
Israel y Siria a pocos meses de las adecuadas alsiFjo XXL
EN COMERCI EXTERIOR
WR
BANCO ISRAELITA
DE CORDOBA S.A. TODO UN BANCO A SU SERVICIO
on lb=Wg6 6W74 (CX SON) TeL (comwuWw) OM-2UNW44MMOW203200
M 51614 IUCEX AR y S1837 BICCO AR FAX: 051-21264W24MIG
SucarsODuenos Akw 752,(C.P 1041) Buenos Akles TeL (cmwuWw) 32"M 9"7 IM 2346/ 4937
Th-17MBICRAARy23MMCRAARFAX3253%7
%Ku"d Vsk Lure,: Lope de V LW (14M Caphd Fe&wW
Teh S67-553912M FaM. M5 Taw =0
if)f%; '1: or lit, nueya si6n 0 Lunes I 9de Jurtiode 1995 0 5




REPORTAGE
MARTiN KRAmER, SPECIALIST EN HISTORIC DEL ISLAMISMO:
**&*LA juvENTuD IRANI NO RECUERDA LOS PECADOS DE EsTADOS UNIDOSff
El undamentalt'smo en
f
oil
la encrucijada
por SILVIA CHAB
Vino a la Argentina en el mes de abril, con un equipo de Investigaciones Moshe Dayan, donde se realizan studios sobn
investigators norteamericanos especializados en temas del Media Oriente y Africa. Su especialidad es el
el tema del Islam y el terrorism fundamentalist, studio de las organizations isl6micas, en sus aspects
invitudos par el gobierno national, para realizer una serie de hist6ricos, politicos e ideol6gicos.
exposiciones ante distintos auditorios. Martin Kramer, En la actualidad se encuentra investigando par el t6rmino de ui
norteamericano, vive en Israel, es Vicedirector del Centro de afio en la Universidad de Georgetown, Washington.
P: -,El antisemitismo isidmico estd ideoloofa. Hay que bacer una diferen- portante. Ellos quieren que exist una ese tema, me asombra que hasta c en las races de su teologia? ciaci6n entre Religi6n e Ideolo(yfa. La confrontaci6n entre el Islam y Occi- moment nadie lo haya hecho ni s
NI.K: -En el Islam existed un gi6n, por lo general no va mds alld dente. No se trata de "Oriente", sino del haya escAto nada sobre el mismo.
arquetipo del judfo relacionado con que de formula hip6tesis sobre hechos contra Occidente al que ven P: -Nueva Si6n recientement
a1gunos judfos. en tempos del profeta nuevos. Y en el Islam. por ejemplo, ante como una reencarnaci6n laica del puhlicg un documents que probaba qu Mahoma, lucharon en contra de 61. Pero hechos nuevos como el Imperio Oto- cristianismo, que de becho surgi6 del lideres del Hamas y de la Jiha, no existed la version de un judio eterno, mano se conform una le4yislaci6n laica: judafsmo, y 21los son los "enemigos isldmica basan su pridica ideoldgica e, que en cada cyeneraci6n porta sobre sus asf como hicieron una leoislaci6n hist6ricos" del Islam en este cliched. Lo Los Protocolos de los Sabios de Si6n. esvaldas la responsabilidad de ese hecho relicyiosa, tambi6n hicieron una laica que yo observe, en este enfrentamiento M. K: -Es verdad, pero lo hist6rico. Por otra parte. los judfos que entre el Islam y Occidente, es que Protocolos no hablan de una conslucharon contra Mahoma, en la Penfn- muchos musulmanes, en su interior, piraci6n judia contra el Islam, hablan de
sula Ardbica de entonces. fueron tienen una vertiente isUmica y tambidn una. conspiraci6n judia contra el mundo
considerados en el marco jurfdico del WwFa* n-ii's-e-'m--'i't*i s' ... m- 'o- m* .... "i 'u- -1- m, '6 n"," *t a- una occidental, y la batalla no se occidental. Ellos toman esos Protocolos
Islam como "pueblos protegidos": el desarrolla s6lo en los lfmites del Islam, y dicen "sf, es verdad que los Protocolos
Islam reconoci6 a los profetas de Israel Como lo vemos hoy en dia, es sino tambi6n entre naciones drapes, a no hablan especificamente del Islam, como profetas: los judfos eran libres de una expresi6n modern, no es veces entre un vecindario y otro, y a pero enseflan que hay un model de realizer sus ceremonies, reli-iosas en los el retorno a unct forma arcoica, veces, en el propio interior de cada judfo universal, etc...", y muchos temples, etc. Desde el punto de vista del persona, en la que una parte es intellectuals y acaddmicos importance
derecbo. tenfan una posici6n de pero tombi6n compatible con occidental y otra es un product del entre ellos citan los Protocolos en lugar
ciudadanos de segunda. ya que habfa toda lo ideologia de los Islam. No creo que esa teorfa de de citar el Cordn, como si no alcanzara.
cosas que no podfan hacer, pero no un Huntington del choque de las s6lo con citar las fuentes del Islam. Y
odio anti udfo como existed en la fundamentalistas isl6micos.' C:
i ... ............ ...... ......................... ..................... civilizaciones conduzca a un model aquf no cabe duda que ellos lo tornan de
tradici6n cristiana. basado en un pret6rito de la historic. Yo sostengo que Occidente. Hasta se podrfa decir que
estereotipo del judio -eterno", que sf la historic nunca retoma, y que aquf hay boy en dfa los musulmanes tienen un
carga sobre sus espaldas lo que le algo nuevo. Que antes de la era pensarniento antisernita occidental
bicieron a Cristo hace dos mil aflos. para tratar los mismos temas. Pero en modern habfa different civilizaciones rads important que en el propio
La novedad que vemos boy en dfa es cuanto se formula una ideologia isId- y se podfa trazar una Ifnea entre ellas; Occidente. el desarrollo de un estereotipo de "judfo mica, entonces todas las respuestas pero boy se da. una mezcla de todo. Hay eterno" dentro del Islam, seadn el cual deben provenir del fondo mismo del musulmanes en Occidente, existed una el judfo es traicioncro e invasor, y que Islam. Y si hay cambios en el mundo, influence cultural occidental en EL FUTURO DEL
no existfa en tempos de Mahoma ni en bay que retornar al Islam para encontrar Oriente... En consecuencia, este choque FUNDAMENTALISMO tempos posteriors hasta el dfa de boy. allf las respuestas. no es comparable al de Bosnia o
Y de acuerdo a ese estereotipo, el P: -iEl conflict drabe-israeli tiene Chechenia. Y respect del antisemitismo P: -En relacidn at process de paz,
Estado de Israel es exactamente una a1guna incidencia en el antisemitismo? de quienes se mezelan con el mundo iqui posibilidades de didlogo existent prolongaci6n de la finalidad de los XLK: -Los musulmanes drapes son occidental, crec, que hay una influence con esos graposfundamentalistas si judfos de corroer las bases fundantes del s6lo ]a s6ptima parte del mundo isIA- de organizations neo-nazis sobre ellos, son tan fuertemente antisemilas? islamismo hasta destruirlo. mice. Pero se puede decir que entre el sobre su ideologfa y sobre su modo de M.K: -Estos groups niegan el
Yo creo que esta concepci6n del mundo drabe e Irdn, en ese universe opera. derech3 a la existence del Estado de
"judio eterno" sencillamente estd existence entre ellos, existed una creaci6n P: i Podria pensarse en una accidn Israel en tanto considering que es una tomada de Occidente, de la difusi6n por conceptual del islamismo. El fundamen- conjunta? amenaza contra el Islam y no pueden
parte de los musulmanes fundamen- talismo isldmico penetra con su mensaje M.K: -No podrfa afirmarlo, pero en legitimar algo asi. Sin embargo estAn talistas del antisemitismo occidental. en luoares en los cuales incluso sin Europa hay seflales, no dirfa de una divididos en dos groups: hay quienes Ahora bien, ellos le acore.oan elements haber judios, se alimentan estereotipos actividad conjunta" entre los terro- dicen que todo arreglo puede traer corno propios, vuelven al Cordn para extraer antisemitas y antisionistas. Parte del ristas, pero hay algo mds que el merc, consecuencia una decadencia interior, de allf frames y pdrrafos que de aIguna '.paquete fundamentalist" es este hecho de que los musulmanes lean que no hay que hacer ningdn acuerdo y mantra refuerzan sus ar.aumentos. No antisemitismo. Esto suede, y no hay material de la extreme, derecha. A veces que hay que continual la lucha contra bay duda que el antisemitismo musul- que sorprenderse, en passes de krica o concern personas de la extrerna derecha Israel. mdn, tal como lo vemos boy en dfa, es Asia lo mismo que en passes de que se relacionan con ellos... el tema es Hay entre ellos quienes opinan que
una expresi6n modern, no es el retorno Occidente. Es parte de una ideologfa de que en Europa la. ultraderecha tambidn es possible hacer un alto el fuego con a una forma arcaica, pero tambidn que existed un Occidente que intent es "anti-islam". LPor qud? Porque ellos Israel, de acuerdo a lo que una vez compatible con toda la ideologfa de los dominar al Islam y en la cual los judios tambidn son extranjeros que vienen a tambidn hizo el profeta Mahoma, pero fundamentalists islAmicos. En tanto constituent una parte del pacto de passes como Francia, Alemania, etc. y la que los, tdrminos del acuerdo deben ser ideologfa totalizante tiene una teorfa Occidente -o son un instrumento- para ultraderecha. es tanto antisemita como limitados, como miximo a diez ahos. econ6mica y un model de gobierno, dominar el mundo musulmAn. antimusulmana. Por ejemplo, en jQud opina la gente? Que el cese del
etc., todo lo necesario para poder Alemania con los turcos. Para que exist fuego no es la paz. Si Israel se retire de
enfrentarse al communism o a otras una verdadera acci6n conjunta entre una los territories sin un acuerdo, con la
creencias occidentales. ZCHOQUE 0 MIEZCLA organization de la derecha y una esperanza de que "dentro de diez aflos
Por lo tanto, su concepcidn del Islam DE CIVILIZACIONES? organization isldmica, deberian existir vamos a ser mfis fnerteS", entOnCeS Se Va
es la de un Islam modern, que trata de conditions muy especiales, ya que por a recrudecer el conflict, pero se va a
dar respuestas a todas las preguntas. P: -Es la teoria de Oriente versus lo general las cosas no van juntas. planter no como un conflict national Existed siempre en las religions una Occidente. ZUsted estd de acuerdo con P: -i Cree quo eso podria ser possible sino Como un conflict religioso, y en tendencia a dar respuestas a todas las esa tooria? aquf on Argentina? ese moment los fundamentalists
preguntas, pero yo no creo que cualquier MA: -Los fundamentalists mismos M.K: -Desconozco el panorama islimicos van a intentar hacer lo que
religion tradicionalista sea de por si una creen en esa teorfa, y eso es lo im- local. Entiendo que deberfa estudiarse hasta ahora no consiguieron hacer:
6 0 Lunes 19 de Junio de 1995 0 nuevo si6n




REPORTAGE
atraer bacia ellos a la comunidad mds ,amplia. Ellos represents, por abora a una minorfa, y con esta situacidn esperan que, con el tempo los tausulmanes comprendan que esos acuerdos no les son tiles, que Jos judfos afin los someten, a pesar que Myan salido de los A El contrast entre el Islam y Occidenre
.....................................................................................
territories, y entonces reconocerAn la importance de la. soluci6n del Islam.
El mundo Arabe musulmAn estd dividido. Por eso la batalla contra el fundamentalism isldmico se llevarA a cabo, principalmente, no sobre los l1mites de Israel, sino dentro mismo del mundo Arabe, entre los propios musulmanes.
El fen6meno del fundamentalism que vemos boy en dia es un fen6meno particular de una generaci6n especffica. Nosotros vemos boy, a s6lo 15 aflos de la revoluci6n isldmica en Irdn, que la joven generaci6n no quiere el Islam, no quiere revoluci6n, quiere el mundo occidentaL En una reciente encuesta realizada entre las nuevas generaciones se ha comprobado que la mitad de la poblaci6n naci6 con posterioridad a
.......... 1-- ................
mun a 6ra musu m6n estd
dividido. Por eso [a batallo contra el hmdarnentarismo isl6rnico se llevar6 a cabo, principalmente, no sobre los limits de Israel, sino dentro
mismo del mundo 6robe, entre ]as
propios musulmones." ... ......... ........... ........
Oft
J
Khomeini, y ellos no recuerdan los "pecados" de Norteam6rica (tienen entre 15 y 20 ahos), no se acuerdan qud pas6. Se acercan a Occidente y encuentran una gran propuesta cultural, hay aspects buenos y malos, hay democracia y libertad, y el papel de la mujer es substancialmente different. Las f
encuestas que realize la policia isldmica sobre la no integraci6n de las nuevas generaciones al model del Islam, hacen que tal vez dentro de 10 aflos nosotros veamos al fen6meno del fundamentalismo como al.go del pasado, no del ;Qn
presented. Ese e el future.
P -IDe qu6 modo se resuelve el problema del fundamentalism religioso? iA travis de medidas econdmicas, political, ideoldgicas ... ?
M.K: -Respecto a la cuesti6n religious, lo que sucedi6 es que en lu( yar de hacer una actualizaci6n de los supuestos religious, muchos los abandonaron, los dejaron en manos de extremists que hicieron lo que quisieron. En toda religion existed tin problema que es que se atribuyen un monopolio respect a la verdad. La structural de toda reli,yi6n, por I absolutamente nada. Si el mundo drabe
.supuesto, se fundamental en la concep- no se encamina decididamente hacia un ci6n de que ella contiene la Verdad, acuerdo de paz, seguramente en 20 aflos Hay quienes ven al Islam como esencialmente antisemita y creen que las pero tambidn debe reconocer que m:is, o en 30 o en 40 o en 100, vamos a races del antisemitismo que vemos boy en dia son aut nticamente isl6micas.
existent otras verdades en otras reli- mirar al mundo drabe igual que boy se giones, o que no tiene la Verdad enter, mira al centre de Africa. Hace 100 aflos La teologia islimica no es esencialmente antisen-dta. sino que estA en contact con la verdad. nadie pensaba que el petr6leo iba a ser Los antisemitas de origin musulmAn hacen un uso efectivo del Cordn v la Hay corrientes asi dentro del judafsmo, tan important para el transported tradici6n del Profeta. Pero tambi6n es un uso selective v distorsionante. del cristianismo, y tambidn del isla- modern; en 100 aflos mAs el petr6leo El Ayatollah Fadiallah, o6culo del Hezbollah en el Libano, dice que los mismo, pero estas deberian desarrollar no serd relevant en absolute. judios "quieren ser una superpotencia mundial".
mAs esta cuesti6n desde un punto de Si los drapes no toman conciencia de Muchos pensadores islAmicos ban pasado largo tempo en Occidente, vista intellectual. El aspect econ6mico esto y no ponen un intends especial, no consiguiendo altos grades en universidades de Londres y Paris y alli ban tambidn influye. va a existir dentro de 50 aflos ninadn absorbido el antisen-titismo de las extremes derecha e izquierda.
La soluci6n s6lo puede ser la paz, intends del mundo occidental en" el El vocero del Hamas, Ibrahim G hawshah, dice: 'Is4 Dios no lo penW4 a
que trajo conflicts pero tambidn mundo drabe; boy en dfa el dnico travis de la firma de los acuerdos de paz entre drapes e israeffes se Ilega a un
soluciones. Yo creo que el funda- motive de intends del mundo occidental mentalismo isldmico siempre va a ser lo en los passes drapes es el petr6leo. Si no comprontiso de implementaciAdn de la autonomia, la economic drabe va a saftir mAs important, yo sd que mucha gente pueden modificar esta situaci6n va a ser un co4apso torque no podrd compefir con Ja modern indushia israelP'. cree en 61 ciegamente. Pero quienes boy malo para nosotros y para ellos, ya que Hace un mes, los fundamentalists se opusieron a una "fatwall, edicto lo apoyan, mahana lo pueden abandoner corren el peligro de convertirse en otra legal, del Mufti de Arabia Saudita, Sheik Abd al-Aziz Bin Baz, que permite en la media que aparezcan nuevas "Ruanda", y no es bueno ser, ni estar negociaciones de paz con Israel y a los musulmanes visitor Jerusal6n. opciones o nuevas salidas. rodeados de nuevas "Ruandas". Por eso El Sheik se bas6, segfin sus palabras, en que: "El Nofeta mantuvo una
El mundo drabe musulmAn estA en hay que hacer todos los esfuerzos relacidn absolulamente pacifica con los judios de Medina cuando fue alm conto
una encrucijada. Si nosotros resolvemos possible para barrier las fuentes del inmigrante. Esto no impose amarlos o ser su amigo. Pero el Nofeta tuvo un el problema del petr6leo, supongamos fundamentalism y construir la paz. 0 buen trato con eflos. Y cuando mutid, su escudo fue entregado a un judio de que el petr6leo tan esencial para el transported modern, deje de serlo, y se quien habfa recibido an dinero para compare athnentos para su fantifia".
pueda prescindir del mismo: en un tempo mis todo eso no va a valer
........................... nuevo si6n Lunes 19 de Junio de 1995 0 7




NOTA DE TAPIA
ENTREVISTA A RUBEN BERAJA. PRESIDENT DE LA DAIA
"No claudico ante el gobterno por GERARDO YOMAL,
Rubm Bacia, Pm;&nte do
to DAK no elu& ninguna de las
pmgwas fonnuWw por Nueva
S;6n. Su relad6n con el Presidente
Maim y el Ministro Corach, qu6
pasos se siguk-ron con la 1glesia
argentina despu6s de que
Monserw 09nehovich le hizo leer
al Preskiw* un kx1o que volvia
a incriminar a los judio par la
muerte do Cristo, la complicidad
local en el atentodo a la AMIA, la
falta de democracy dentro de la
comunidad y a1gunas ofternativas
para revertir e5a situaci6n.
Adem6s de muchos otros temas
pol6micos que presentamos a
confinuaci6n. ", tt
FOTO: JOSE LUIS SOLDINI
algdn moment se dijo que usted cuentas bancarias. Nunca tuve la aspi- model comunitario no digo que hagamos hacienda siento que mi funci6n en una
queria aduefiarse de toda la raci6n de obernar o controlar la comu- un ,alto al vacfo, una revoluci6n o desco- entidad como es el banco no ha peoudicomuni4dad jud4a; ahora cuando la nidad. Sf me gustarfa que hubiera una nocer lo que hicieron nuestros prede- cado en absolute. Y creo que por el concrisis estd Ilegando a su m&imo nivel, a] comunidad un poco mAs organizada. cesores. No actdo como un nifto creyendo trario en muchas occasions ha abierto contrario de lo que se sugerfa antes, se le coherent. donde la intelligence fuera el que el mundo empieza con mi llegada. muchas puertas para mejorar el trabajo estaria pidiendo que de a1guna mantra factor mds respetado. Quiero aprovecbar todo lo bueno que comunitario.
apadrine a muchas comunidades que pasa con la democracy dentro tenemos pero reinterpretarlo a la luz de En tren de recover lo que se dice en
estarian al borde de la quiebra. Cu dl es de la comunidad judfa? A usted lo una sociedad que estA exigiendo cambios. a1gunos sectors de esta consunidad su propia evalaaci6n? eligieron treinta personas ... Por moments siento que la comunidad tanthien se dijo que usted 'Wpresenta a
Quienes afirmaron que yo querfa Sf, luego fui ratificado por la camina hacia un lado y Ins dirigentes los ricos ... "
adueflarme de toda la comunidad judfa no Asamblea. Lo que pasa es que la DAIA es siguen por una ruta donde no va nadie. Lo escuchd... Yo no he dedicado mi concern mi mantra de pensar. Yo tengo una entidad que es Delecaci6n de Aso- iPor lo tanto, la eleccidn abierta y vida a amasar una gran riqueza econ6mica. una clara noci6n de la trmsitoriedad de los ciaciones. De mantra que no son las bases direct de la dirigencia contunitaria le Tengo una buena. posici6n pero trahajo 15 louros. de lo effmcro de eso que se llama populares las que votan sino los re- parece una buena propuesta? horas por dfa. En el banco soy un
6xito. Asf que no me dejo encandilar por presentantes de las institutions que Hay un viejo proyecto del Dr. Resnisky ejecutivo, es un banco cooperative que las luminarias, por los aplausos en un integran el consejo de DAIA. que propane la formaci6n de un Con-reso tiene 17.000 socios, mis ingress depenestrado ni por una posici6n de apparent -'Le gus/aHa cambiar este sistenta? Argentino. con padrones y elecciones den de mi trabajo y no de mis rentals poder. Estos son principios fundamentals Sf. la democracy en la comunidad abiertas. A mf me parece buenfsimo... En personals. La -gente tiene que saber que para a1guien que quiere ver la vida un poco judfa estA debilitada. La participaci6n y la vez de que el poder estuviera en manos de crecf en un bogar de clase media admimds alld de lo que sale en una pantalla de democracy en esta 6poca donde estdn un cenAculo formado por un grupo de nistrado con una gran austeridad. Y esto T.V. Tengo una vision del mundo que me debilitados tantos lazos de la gente selects que se van perpetuando en su nunca me lo olvido: mis padres me permit comprender nuestra. finitude. Lo avudarfan a que mucbos sintieran mayor funci6n, que hubiera una erupc16n tambi6n enseflaban a cuidar desde una luz encenimportante es aprovechar la oportunidad responsabilidad al haber tenido una de gente joven que sintiera que puede ser dida innecesariamente hasta un hilo firado que tenemos con un sentido de respon- participaci6n real en la elecci6n de sus participe, que puede luchar y generaT otro que podia ser usado en alguna otra sabilidad, alejado de toda la frivolidad representatives. sentido de responsabilidad. Hoy, para- oportunidad. Yo comment estas cosas no
remante. La mfa es una vision judfa. con Ha) Vicepresidentes de DAIA que d6jicamente, en la comunidad hay una para reveler intimidates de mi vida farmcompromiso moral que podria estar esWn desde hare varies dicadas ... expulsion de esas personas que quieren liar sino para que la gente comprenda mi
perfectamente diseflada por el pensarniento No s6 si tanto. pero al-unos si tienen trabajar v que no entrant en el model origin, sepa que trabajd de chico y en de los profetas o sintetizada por los diez muebos aflos. De todas maneras conffo y estableciao. Son victims de un sistema distintas cosas con todo honor y humildad. mandamientos. Asi que me sonrfo cuando creo que los "ruidos" conflictso, disputes) cultural cerrado. Tambidn respect a los que legftimamente
a1guien me impute esa ambici6n de -ser que se sintieron en estos d1timos aflos no Cuando se dijo que usted pretendia han hecho una posici6n econ6mica torque duefto de la comunidad". Y, como estoy eran casuals ni implemented una lucha de "aduefiarse de toda la comunUad, usted es un mdrito de ellos. Ser pobre no es una tranquil, no me enojo. Cuando me pien- personas. Se trataba de "ruidos" de trans- no se molest4d torque estaba seguro de indignidad pero no es un mdrito. san de esa forma, si me siento un poco formaci6n y de crisis. sus valores morals. Cuando se le sugh-M Usted reciin sefiakiba que "no estaba
desvalorizado torque no entienden mi iQui quiere decir con eso de cierta incompatibilidad entre ser prevista una crisis bancaria de tal
pensamiento. Yo creo que la vida es "Iransformacidn"? President de la DAM y de un banco at crudeza' En ese context sin precedents
mucho mAs que acumular puestos o Cuando hablo de la transformac16n del mismo tienWo, gse sindd algo h7*ado? lusted tuvo que ser nads "blmdo"frente
No me irrita. Yo reconozco que la al gobierno national por deter7ninados
ensis bancaria que se produjo este aflo no favorse" que suvo que recibir M Bmco
"SOY UN TRABAJADOR SOCIAL" estaba prevista con esta crudeza. Por Cen&W dwvnte la crisisfinanciem?
moments marca un esfuerzo muy grande De ninguna ma era. M fuerza frente a
"Me defino conw un trabajador sociaL El Mder empresario tiene que verse conto poder tender una obligaci6n de esta la sociedad y al gobierno estA en la media
un trabajador social. No alcanza con jormar una empress, ganar inucha plata y envergadura con la actividad comunitaria en que se vea que yo no claudico. En la general una importantefuente de trabqfo si uno es ajeno a los process soctaks que per la comunidad judia deberia no tener media en que se advierta que yo tengo un pasan en su medio y en el mundo. La inicialiva privada tambi4en debe pensar en I crear prejuicios. La comunidad puede tener precio, no voy a ser conflable ni respectable dirigentes que sean mddicos y que tengan ni para el banco, ni para la comunidad, ni
nwrcos de solidaridad y de proteccidn para aquellos que esidn postergados. Creo que tender pacientes en una situaci6n para el gobierno. Yo he mantenido la mds en la acd6n que puedan hacer los i"viduos particulars, que la de los E=&s. epiddmica. Podemos tener artists, misma Ifnea con el gobierno: de fuerza Mi Pensamiento serfa una inezela en dosis razonabks de la eficiencia de la empress dirigentes sindicales ... salvo que tengamos cuando debi6 ser, fuerte, negociadora capitalist or&naria incorporando Un4 vision monista del hombre. El hombre no dirigentes que s6lo se dediquen a la vida cuando entendf que era In que corresPuede ser, por un Zadc un hom ecc nomicu4 por un lado, desprWidode wt honibre dirigencial lo que los convertiria en pondfa. En nuestra funci6n de acci6n con valores nwrales y socials, por it otro. personages ajenos a] quehacer real. polifica tenemos objetivos a alcanzar.
En un balance que peri"camente voy Estos no necesariamente pasan siernpre
8 0 Lunes 19 de Junic, de 1995 a nuem s;6n




NOTA DE TAPA
DESDE EL JARDIN
X&** se fibaw de k pred6n banatr*
los umfin" -? iva a dgim 0"tq?
No hW nda de co wury- Los fim
de semana. hago una species de retire
spiritual: me dedico al jwd1h, leo, escucho mdsic*( no tengo actividad social
ZEs anip *I pdwwdfi* ddyw
Hace muchos aflos hice psicoaWisis.
Yoga no hice nunca pero respect a esas
disciplines que ayudan a que la gente I
pueda encontrar otras alternatives. Yo
tengo armada una structural que me
permit ir descargkidome de las tensions
e ir manejando las situaciones de presi6n.
Yo me define como "perito en tormentas!-'
y lo tomo como mi misi6n.
iAlgiin reciW 9kiinamente?
FJ afto pasado fui a ver a la cantante
sefaradf Fortuna y estuve en River. Los
mega-recitales son muy interesantes por
lo que tienen de fen6meno social, ]a
masa, ]a comuni6n de la gente. Eso es FOTO: JOSE LUIS SOLDINI
muy lindo.
iUftiwo fibro que ky6?
La novena revelacOn. EL PODER CONCENTRADO complicidad local en el mismo?
iCaxsufta 4 dguna b#* o a&ino? Nuestra convicci6n es secuir
No, yo creo en Dios. Y pido a Dios "No es bueno para la republican ni para el funcionamiento de
trabajando fuertemente y presionando
*sde el fondo de mi coraz6n. las institutions que un partido politico acumule todo el poder. sobre ese camino. no torque veamos que
Esta es, en gran media, la resultant de la ineficacia de la el juez no lo estA hacienda (Galeano traoposici6n. Espero que el resultado de estas elecciones baja con seriedad) pero yo reconozco que
democriticas no lleve al Partido Justicialista a compete alg6n en esta investigation puede ser que los
advances fieven a punts claves que pongan
por estar a los grits. Si por una acci6n de excess. Espero prudencia y sabiduria torque cost6 mucho volver a al desnudo la existence de groups antirasgos diplonidticos se consigue lo mismo la democracy. Quienes tienen la responsabilidad de administrarla semitas en lugares vitals de la sociedad
con menor costo, creo que es un rasgo de
intelligence usar ese camino. Aunque deben ser muy cuidadosos." argentina.
a1gunos a los. que les gusta ver sangre se Lldmese policia, servicios de
sientan insatisfechos, pero eso tiene que intelligence, justicia...
ver con una concepci6n errada de cuffi es En distintos luoares ... El atentado a la
la acci6n polffica. AMIA fue un acto de terror y fundaZU.sted dene amislad con el Nesidente argentinos, a leer un versfculo que genera cierto es que pidi6 disculpa-s. Yo tambi6n inentalmente de odio. La mantra. el horario, la cantidad de muertos implican
Menem? iCon Corach? iSuek almorzar una clara confrontaci6n entre sectors de introduce el tema cuando visitamos al mucho odio. Si bien muchos dicen que a con elJos, los Wet; habla habitualmente la sociedad me pareci6 una actitud Presidente con el Rabino Lau. Ahf tambi6n los terrorists les resultant indiferentes por teMfono? provocative de ese prelado. Ante esto volvi6 a expresar su desacuerdo y explic6 estas cosas, que lo 6nico que les interest es
No, con el Presidente tengo una buena nosotros optamos por acercarnos al c6mo se vio sorprendido por esa lecture. A oenerar un crime de !ran resonancia. creo relaci6n, 61 me tutea como lo hace con 0
gobierno y plantearle nuestro dis-usto. Se rengl6n seguido le iaformarnos que que es rnAs fAcil enconLrar mano de obra mucha gente. Pero no acostumbro gener6 una discusi6n... No es que no le nosotros habfamos separado el poder dispuesta a trabajar en un ataque contra
almorzar con 61 ni tengo oportunidad. Si cay6 bien al gobierno sino que sostenia polftico del religioso y que estAbamos
0 C una institucift judfa que contra una iglesia
me invitara en a1guna, ocasi6n obviamente que nuestra posici6n no estaba bien iniciando acciones ante las autoridades de en la Aro ntina- Y en esa facilidad C 4A el no lo rechazaria. Yo no visit la quinta, ni planteada torque el Presidente no habfa la Ialesia Cat6lica v le habfarnos hecho --e airmen antisemita. Entonces Lreo que hav
comparto los amigos que integral el grupo hecho nada mds que dar lecture, como Ile-ar una carta a Monseftor Quarraccino que seguir buscarido en aquellos sectors
allegado al Presidente. Si pido hablar con feligr6s, a un texto que se leia de todas expresdndole nuestra preocupaci6n y que tienen una afinidad ideol6gica en lo 61, inmediatamente tengo respuestas. Sf maneras en la Catedral. Nosotros insis- pidi6ndole que se analice c6mo se rever- que pueda hacer un dao a la comunidad hubo moments muy rfspidos en mi timos, en buenos t6rminos, con fimeza y tirA esta situac;6n en el future. No nos judfa. Y habrA que seguir luchando sin
relaci6n con el gobierno, despuds del 18 de sin hacer una declaraci6n p6blica. Para preocupa s6lo el pasado. Estarnos traba- miedo. aunque provoquemos a1gunas julio. Luego creo que hay una posici6n de nosotros era una cuesfi6n fundamental que jando en este tema sin hacer mucho ruido. reacciones en determinados sectors. Todo mds respect de parte de 61; al principio el propio Presidente enconu-ara la ocasi6n La gente se ha acostumbrado a que la esto no es -ratis: estamos tocando fibras algunos sectors del gobierno tambidn de tomar distancia de ese acto. Y en dos DAIA tiene que ser una mdquina de muy hondas de algunos sectors de la resistant el cambio de autoridades de occasions el Presidente tom6 distancia. declaraciones. Y yo creo que lo important Argentina que no queremos. 0 DAIA. En relaci6n a Corach hay mds En el program de Marcelo Tinelli y no es aparecer sino bacer,
confianza por su personalidad, torque unos pocos dias antes de las elecciones el Yendo al tema del atentado a la integra la comunidad, por su estilo. Pero Presidente Menem cont6 un tipico chiste AMIA, icree que se descubrird la yo mantengo una independence muy clara antisemita que icasualmente? convay en cada ocasi6n lo hago senior. Udaba to declarado en Lujdn. Despu,6s de
ZCdmo reciW la lecture por parte del contarlo se dio cuenta de la "gaffe" que
President Menem de un texto que vuelm estaba cometiendo y pidi6 disculpas a la "EL SHELIAJ ELECTRONICO"
a incriminar a los judlos por el asesinato comanidadjud" recordando el episodic de Cristo? Me reftero al que pronuncid de la hasXca.
en la Basilica de Lujdn a instancias de No todo el mundo tiene la sensibilidad "Con el proyecto de Alef Network yo vengo insistiendo desde bace Monsefior Ognefiovich ... de advertir la connotaci6n que tiene un cinco afios ante las autoridades de ]a Sojnut. Es inconcebible que un
El hecho de que un alto prelado chiste... Con esto no estoy tratando de pueblo que se caracteriza por la incursion en las ciencias, en la cat6lico haya invitado al Presidente de la tenderly un manto al Presidente, pero lo Naci6n, que es el Presidente de todos los tecuologia, esti tan atrasado en las communications e insistia e'n que
sin mengua de lo que bacen los shlijim que vienen y recorren el mundo, era muy important que desde Israel se pudiera construir lo que yo llamo el "sheliaj electronico. Con Q se podri entrar en los LA RESISTENCIA AL "COTUR" hogares con un mensaje de culture judia, una visi6n que tambiin
ayudari a entretener a chicks y grades. Esto no se pudo dar. Pero en
"En muchas occasions senti que habia una resistencia por mi el interim me vino a ver Horacio Lutziy q'ujen'me interest en el
proyecto. Tengo la esperanza de que este canal sirva Para general un condici6n sefaradf. Esto revela una posture anacr6nica en sectors medio de comunicari6n dirigido a judios y no judios, que tambiin
dirigenciales de nuestra comunidad. La condki6n sefaradi o askenazi es ayude al resto de la sociedad a comprender los vinculos que tiene con
un accident que en nuestro carficter de judios errantes nos ha tocado. el judaismo, la importance del mundo cristiano en Israel, mostrar
Pocos efigleron a qui civilizaci6n querian adscribirse, fueron product tambiin el mundo Arabe. Me parece que es important torque lo judiO del exillo, donde unos aterrizaron en unas playas y otros en otras. No y lo irabe se tocan a lo largo de los silos. Stri una expresi6n de un
deberin ser un factor de separaci6n y menos de discriminaci6n.1' anhelo de convivencia y de paz entre judios y grabes".
nuem si6n Lunes 19 de Junio de 1995 9




IN MEMORIAM
FOT01 JOSE WIS SOLDINI
Jai'me de Nevares:
Adios a un
grande per DANIEL GOLDMAN*
am 0
Alf-"CIZCS C000 entr
djas at'r ccha e ifit h cer
ja uag rso";Is qU
poces ada. P"T ,I q"e Itall
golc jas 1pe e tual fesu
de V da SPITI Je
ull a ,es q,
,a, tan dl(lo 'ntfe a Ile cfeadoT
UNDO 'aente do pot it
LOS NOMBRES de mejuoTlal veldadel() V 'je detelloja Cfeemos que
VLtTa-f Un 'ces -ae
V-1 N RPM rn'acbas de nuestio
ellco puellte misma de aqaello q
INODORO de Jos ( q
otidiatio, OL eselicia 0
osotros.
ari0s de -- e blas de 'all ioscoritf, ada 11,10 'S Ila i1c
de de c )ispo V)- el jibfO e alcaDz qU8 qxle
Pv- abl3x del (-)t C01110 ae ,Sab!0 as 11110L
Sobre bombfes oyilsw jjrma q,
ac sapo 4jsjj jub
ba elic
'jmX1Q 14
qAIC I I Ob"T
dir la sinduda de la
od ,,,os ana ,, del pTeselite ages jala.
'Y a ledad CTI Jos ac, el M111140
'de 1111T 0 d
-lenclo y 5 Voces 'n rnallos
'Plie d d difereate. tanto S1 d' as 'Pocas chos
reall a fTelite a 'alla jos dete
Sa ele"'do grilo a asforIM6 en 1'acha Vor
- J tav' 10 tf n la Vida- -6n de los
dictad'aTa mi der adose defense de rolecc,
que emba" e1juviciaole en lucha P of la P ja tafe Social
Te I d do en la dad Cox'
as enroll 111" actitu tr'ducl falivilaarl cfex 3 apoyar
il 11aliff al ociedad qaikj s'I 1,oblc acc'onax de su xisteyiela a
Coll tiz ded1c16 Su e iiilia s
, 'i dos, y a I-A ev afes sellas
pobres Y. desvosu'efjot 'De luiso qu iutclltan M ij.d I a, colliplo iselicotdaaS..., Van
c 0 0 u c c 1 0 N de
T E M P 0 R A Q A 9 5 110 proiaac, los valore y re,0uoc'
I ILA BUENA PERSONA DE SE-CHUAN V aya estjo hom
do BERTOLT BRECHT de L. Cornun, Lad Bet
Dir. MANUEL IEDVABNI *IzabinO
Con Ingrid Pelicod, Roberto Whez, Onofre Lovem y elenco. La esoancgraffa as de Guiflarmo de
la Torre. Viernes y sAbados 21 hs. Dmingos 19:30 hs. SALAI.
2- BECKET 0 EL HONOR DE DIOS cW JUN MCULH
(Mr. RUBEN PIRES MONEL BOTONERA
Con Edward Nutkwicz, Sergio Oviedo, Marla Cornesaft y elenoo. Un 0go leatral orolesco y ARGENTINA
saffrico an el que se ffknftta la eternal cormWi6n del poder. Sibados y I dw*xjm a Ws 24 hs. Dr. Gregorio Spivak E1m"=0iom*e'n80T0M
SALA 3. Estreno: Sibado 6 de mayo. yACCES0R106pma1&mc&
3 ALGUIEN VELARA POR M1 W diw Cirujano cApFED.CORROM51110117
do FRANK MC GLO14NESS CONSULTS T& 855-30= 4-7702
011r. JUAN FRIEND LAVALLE 2646
Con Arkro Bonn Aldo Pashir y Daniel Dibiase. El corap, I& nobleza y el hynor ouno eshllegia Consultorio funicular Tel-961-7677 1 %2-35%
pare sobrevivir. Esmnograffa: Guiliemio de la Torre. Viernm y sdbados 21 hs. Dorningos 19:31) Martes y Jueves Malabia 2360, 120 ROSARIO: SAN LUIS 1650
hs. SALA 2: Eshm vieffm 12 do mayo. de 16 a 19 hs. 44M 31295 832-0600 1 Td.45265
................... ............................................... I ............................................................. z- ....................... B uIna 489 831-7359/3465 Sok k a CILO t
961-9562 / 962-9420 Boutogne Sur Mer 649 (1213) 1 88-3097 -295-2420 ideffirimsokkeprowor
- 833-2538n.546
10 a Lunes 19 de Junio de 1995 e nuevc si6n




ECONOMIC
LA CRISIS DEL DISCURSO LIBERAL-FACILISTA
Pero co"Mo... 4ino gano Menem,
por RICARDO ARONSKIND
PROBLEMAS OBJETIVOS: y desregulaci6n de I aft ciento del menemismo tendrfa que haber international turbulento e inestable en lo
reducido significatiZ ente r"paidgil provocado "euforia en los mercados", un financier, que el FMI presiona para que El model econ6mico present difi- estatal de incidir en la ei*nm"%Jtl "shock de confianza" y un "auge de se adopted medidas que potenciarfan la
'u
cultades evidentes. gobierno cuenta con muy pocos instru- inversion, producci6n y consume". Sin recesi6n, que en Brasil (nuestro gran
Lo que mis terra a la gente es la cafda mentors para revertir la tendencm egal vava
ki ti embargo, el scenario, como muy bien lo client) recent los, vientos proteccionistas
de la actividad econdmica, que genera en la produccift y el empleo. mostraron Rudy y Paz, se parece al que el (contra nuestras exportaciones), que el
desempleo y descenso de los ingress. oficialismo pintaba en el caso del triunfo dinero estA volviendo en forma demasiado
Lo que mAs preocupa. at mundo de las PROBLEMAS SUBJETIVOS: del Frepaso. lenta a un sistema financier parcialmente
finanzas y los acreedores externos. es que Como el gobierno tiene muy pocas en quiebra, y que el crecimiento rondard
Argentina incurra nuevamente en incum- Antes de las elecciones sostuvi s carts para mejorar la situaci6n, estd este aho el 0 (cero) % (segdn estimaciones
i 1 s
plimientos en el pago de la deuda que la sociedad estaba por votar co si jugando la que tiene m6s a mano v que series).
externa. Todo indica que por un buen tempo
El nivel de actividad econ6mica cae no se retomard a los aflos "felices" del
por Una combinaci6n de dos elements: el PA FL 6*6AW AqM EL. P4 "o plan de convertibilidad.
agotamiento de la capacidad de Lcs zk61LAD05, LZ Y Las'-As Lo interested es que la arguinenendeudamiento de buena parte de la A trE eR WLM06 tacidn official, de ser creida, podria
SffiUIREM05 API ICANDO, C6MO WSr JNA
__j A AHOM
poblaci6n (previo al effecto tequila"), y el GIs ESTRIL7A UM64 rf IA6Ae 3S Y a;-eSOS lograr, efectivaniente, un inejorainiento de
impact de la. crisis financier interna- la situaci6n.
cional y domdstica, que redujo grave- aX NOS UITFA
FOR V14 0 b A la inverse, si es recibida con
mente el crddito intern. &jCs GALZ n escepticismo, el dinero seguir6 remiso a
El peligro de dificultades en el pago de OTP-ML volver a los bancos, y la economic
interests y capital de la. deuda. external se continuar-A deprimida. La reacci6n de los
derive de: 1) que el pafs no sea capaz de poseedores de dinero depended de su
Dbtener en el mundo las divisas necesarias valoraci6n subjetiva de los aroumentos
para pagar sus importaciones mds la de Cavallo.
Jeuda extema; 2) que el gobiemo no sea En todo caso, es claro que hay una
mpaz de obtener el nivel de recursos crisis del discurso liberal-facilista: no
wficientes para compare los d6lares que 47- parece creffile que con "mds de lo mismo"
ftecesita para pagar la deuda external. la economfa vaya a reactivarse. career y
Las preocupaciones inmediatas de la Publicado en la Revista Acci6n N'690 CYenerar puestos de trabajo. En las actuales
poblaci6n y del poder econ6mico tienen conditions, acbicar el gasto p6blico,
in punto en comdn: la recesi6n. Si hay reducir los salaries o aumentar la aperture
recesi6n, no hay trabajo, cae el consume. estuviera eD 1993, cuando estaba en 1995 parece ser la rnds efectiva: estimular el de la econornfa no contribuiria a reactivar, Pero ademds, si hay recesi6n, baja la con un scenario totalmente cambiado. retorno de condos al cisterna financier. sino todo lo contrario. recaudaci6n. Esto significant que se pone A esto contribuy6 la represi6n de los para que reaparezca el cr6dito a las En cambio, reorientar el cisterna
-n riesgo la capacidad del gobiemo de sfntomas de la crisis que realize el empress y los consurnidores, y se imposition para que capte recursos de
:umplir con sus functions minimals) y gobierno y el sector privado (ejemplo: reactive el cifcuito econ6mico. quienes los poseen realmente. eliminar los
-ontar con recursos suficientes para pagar suspensions de personal, recortes de todo Lo parad6jico del mornento es que bolsones de corrupci6n e ineficiencia en el .a deuda external. tipo, cierres de bancos, etc.) para para mejorar las expectativas de los gasto p6blico, y armar una efficient red
La recesi6n tiene el extraflo mdrito de postergar la percepci6n masiva del nuevo ahorristas (-randes y chicks, locales y de protecci6n econ6mica -social, parecen nejorar la balanza commercial (bay mAs context. extranjeros), el oficialismo tiene que ser terns que estdn mas PJ15 de lo que el
-xportaciones, menos importaciones, Cierta gente crey6 que el enrarecido pintar un panorama que no existed. Tiene poder econ6mico y el gobierno son
mtran mds d6lares al pais), y de desme- clima econ6mico que se vivi6 desde enero que softener que estamos en un problema capaces de imaginary para la Argentina. orar la capacidad del gobierno para (en algunos sectors, desde mediados del del que salimos en 2 (sic) meses, y que Hasta que la crisis les desperate la .omprarlos torque recauda menos. aflo pasado), provenfa exclusivamente de vamos a career en 1995 un 3%. creatividad... 0
El cuadro se complica todavia debido la "incertidumbre preelectoral". Si ese La realidad econ6mica tal cual viene el i que el process de privatizaci6n, aperture bubiera sido el caso, el 49 y pico por afio indica que hay un scenario
ENTELEQUIA
A MWERFS
A, A ARGENTINAS Taffer de Bordados
SIONISTAS I
Trabajos pubficitarios., colegios,
Sede Social: Pte. Per6n 3638 prendas de b(anco, etc.
En el maroo de su 252 aniversado MWERES ARGENTINAS SIONISTAS realize por 52 aho ConsemtjVo SU EXPOSICION DE MESAS TRADICIONALES JUDIAS el males 29 de Agosto del de. a las 14 hs. en los ACEVEDO 450 TEL/FAX: 855-5750
salons Le Preffe.
En este exitoso event anual participant todos los Centros que configuran MWERES ARGENTINAS SIONISTAS y nurnerosas institutions do la comunidad. Es una gran demostrad6n de espirtlualidad y tradici6n y un derroche de inglenio y aealMdad.
Las organizations y particulares que qderan adhedrse a esta gran realizaci6n exponiendo una traditional CAJA OE CREM COOPERATIVA FLORESTA LIMITADA mesa iWia pueden ham& driondDse a los siguiWes teldonos pare w
.abar intortnes: 771-0279 y 803-0072. "M& de meclio dglo id w"ido de in comuniftd"
PROXIMOS ACTOS CULTURALES CREDIT PERSONAL
Mertes 20 Junio a las 17 hs. an nuesh sedo el Lic. Ezequiel Jantzis, Sholo del MAPAM y del HASHOMER HATZAIR hablard sobre 'Luces y sombras do la sociadad Israer CREDITO CON GARANTU HIPOTECARIA
Martes 27 do Junio a las 17 hs, on nueska sode el Contro Schmuell Garber se hW cargD do la actklad cultural de ese dia con 'Teatm LeW, cuentos do Scholorn Win.
e ACTIVIDADES DE LOS CENTERS
Jwvss 22 do Junlo a las 15 hs. el Centro laacov Kroch realbrii un T6 Buraco on Tianta BaW de Recoleta. SEGUROLA 1S99 C4PITAL M16rwM 26 do Junlo a las 15 hs. on cam do la farnilia Glass el Centro Moshe Rubin realizard un 76 ,%Cuftural'. Se hari reforencia a SchavuDI y aduari Is cantarte Sivina Cherern. A&ai& al tigimn praz& *1 Banw CewW & la RepeAm Arsadma ky 21 .526 1
L ONE. =ok
nuem s;6n # Lunes 19 de Jun io de 1995 0 11




ISRAEL EN IMAVEIVES
-n
IOU MC
""W z El Oui**ote
Las callecitas de M
> en el Anaguel del
Buenos Aires
M
0
y las de > Lector lisraeli
i Or
ZSe sentirfa el Quijote a sus anchas Nahalat Biniamin formulando sus instructions y copiosos
Las callecitas de Buenos Aires tiene n parliaments en el hebreo de hoy? Es evidence
ese qu6seyo Zviste?, y las de la feria que el Dr. Luis Landau y su
artesanal de Nahalat Binian-tin en Tel Aviv esposa, Beatriz Sakroiski debieron
tienen a Buenos Aires. Claro que en este caf6 nunca vamos a escuchar al mozo plantearse este interrogate, antes
guitar imarchen tres cortados con medialunas' pero...algo es; algo Zno? de acometer la empress de
traducir la obra cldsica mds difundida del mundo. despu& de
-0. 1. 1. 1 1 I. 1 ]a Biblia. La respuesta ya es
z DON conocida. A finales del afto
U pasado, aparecieron dos tomos
LD
con una cardtula que eximfa de todo agregado: familiar efigic del CR\ LU
ASOCIACION MUTUAL ISRAELITA ARGENTINA
- \ mds cumplido y renombrado
COMUNIDAD JUDIA DE BUENOS AIRES
-0 caballero de su dpoca -quizds de
cc
w todos los tiempos- montando
z sobre su cabalgadura, la lanza en
ristre dirigida W molino de viento.
Librenla
Comunitaria
K ehifatt Nuevo sello, postal israeff
que present la lglesia del
Aqui esd su regalo... Santo Sepulcro.
HALL PLANT BAJA Ayacucho 632 \gr
17 1
37,4-,4163 k
Horario: de 10 a 15 hs.
11ra eL., *1
:Soso****
WEIVA A SIUS RAiCE-0
0 PROqfzAmAs dEBAR y BAT MiT7X/Ah
TOOP 7 Todas t1as setww con UW
" TOURs dE 7 14 dfAS STOP EN EEIJL1 camma.. kw nalkids de cultwa: cille.
CONE jlAT INCIOdo Tewro. Video. Artes Vis"" AlQuItER CIE Lu t ks, brwstitacionses de PoUAUTON16viks PASAPORTE dE SECURidAd .,.;g tica y de Cultura, Tenden
cias. -spacios. Hislorieta.
EWAN EN 1SRAE1 BASiC CON SEqURC)
dE CANCEIACON Psicolb gtla, Televisi6n. RaSAWAS qARANT1ZAdAS iNTERRLpd6N dE ViAJE dio, Ecologia. Humor. LenTodO E[ AN0 EN Todos tos PAQUETES M prensa guaje, Actualidad. Misica,
APROVEChE POR UNA PEQUE&AdifERENCiA Y Danza &ucaci6n. Chicks.
diSfRUTEdE[ fAbutoso HOTEI "SONESTA It am arilla, Posters'. Moda. Costuesbres.
dEKEy BiSCAYNE A UNA TARifA EXCEPCiONAL 0 .0 0
ni un prmcipe azul,
o il Clover Av. Corrientes 2537 212 Of. 11
Tours (1046) Capital Federal ni la A& Wor de mm
Tel: 953-9973
952-7382/5701/3947
Fax: 954-0016
E L6M (A L*J VAlk R I r LA MAGA. El Moir 10 pone la cWWM
sin me&w tintas, bEanco sobre negrO.
12 Lunes 19 de Junio de 1995 nueve si6n




ISRAEL ENJMAGENES
La Paz en blanc Nuevo punto de cruce en la frontera
entre Israel y Jordania.
Sf, sabernos que Purim ya pas6 hace bastante, pero esta images revelada tal vez tardfamente, tiene un mensaje que no pierce actualidad Y sl L bien es cierto que represents el FUENTE: CIDIPAL
disfraz de una nifia de Herzlfa para esa festividad, no es menos cierto que adernds de ser original, representa el deseo permanent de este CAJA DE CREDITO
pueblo que a pesar de los multiples
Ste
obstdculos, senate boy Inds que VILLA LURO
nunca, que la paz puede estar cerca. COOPERATIVA LIMITADA
L 53* ANOS AL SER VICIO DE LA ZONA
'0
Cr CRFDITOS DESCUENTOS
<
C.0
w
z
w
* PRESTAMOS PERSONALS
AHORRO PLAZO FIJO
Entidad adhefida al R6gimen de Garantia Ley 21.526
LZ Exquisiteces del Oriente
io similares a 6stas sullen
T Med
acompanar las conversations
w
A
z de paz en la region.
Lope de Vega 1300
lFigis.
V"18h
FOTO REVELADO Y CARNET
;UNA VIVENCIA UNICA EN ISRAEL! SUS LUGARES, SU GENTE, SU REALIDAD.
% REVELADO TOUR WALEH TE OFRECE 15 DIASo
" PASSES (INCLUYENDo EiLAT) 17 MIN 0 CHARLAS SOBRE ACTUALIDAD ISRAELI
" VisrrAs CON GUIAS EN ESPAJ 01ENCUENTROS PROFESIONNLES EsTADiAS EN HOTELS DE 3 ESTRELLAS CON MEDIA PENSION PASAJE VALID POR 60 DIAS (CON POS1131LIDAD DE EXTENDER TU STADIA LE FRECE ACCESSORIES DE FOTO DESPUtS DEL PROGRAM 0 CON STOP OVER EN EUROPA)
* SERVICIO CON UNA NUEVA MAQUINA ITODO EL TOUR
* SIMPATIA Y RAPBDEZ con conditions muy especiales!
Por cada revelado un roUo gratis Informes: TTE. GRAL. J.D. PERON 2471 8vo. Piso
Tel. 952-0584 / 1595 SALIDA 12 de julio de 1995 ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 8 HS. A 20,30 HS. LUGARES LIMITADOS
Auspicia FUNDACION ALIANZA CULTURAL HEBREA
AV. CORRIENTES 5484 Tel: 857-1126 AGFNTE DE VIAM ZIM: DNT N'0232/73
TOUR VAIALEH SE RESERVE EL DERECHO DE INTRODUCIR CAMBIOS EN EL PROGRAM, S1 LAS CIRCUNSTANCIAS ASI LO EXIGEN.
nueva si6n Lunes 19 de Junio de 1995 13




INVESTIGATION
COMO CONTRIBUYERON LA SHELL, LA ExXON Y LA TExAco, ENTRE OTRAS EMPRESS, A LA BARBARIC NAZI
Hiay nn.,7ts por todas parties
4N. por DANIEL MUCHNIK
El lunes 8 de mayo, en el Te o de la Socie dad Hebraica Argentina,
frente a/ pOblico que colmaba la sOla, la Inkitud6n rindi6 homenaie a las
victims de la Segundo Guerra MVndif ente en la fecho de /a
culminaci6n de las has% Wades b6licas, en 1945.
El periodisto y escritor Daniel hnik encor6 un trabajo de rostreo
information muy valioso en estos tie as donde muchos quieren darle /a
espaida a la Memoria. El discurso de Muchnik aborc6 el tema: "Los
capitals nazis antes y despu6s de la guerro Presentamos a
continuaci6n los fragments m6s destacados de su investigation.
N o hay mil actos, ni conmemo- vfctimas. Recuerdo otras peliculas callejeras contra obreros, intellectuals y hierro", tras la caida de la Repdblica de
raci6n, ni emoci6n, ni Ilanto, ni aleccionadoras: La Casa de los Finzi judfos. Thyssen alcanz6 a ser condenado Weimar. Y a ese hombre gastado, prumelancolfas, ni montaflas de flores, ni Contini y Monsieur Klein. por el Tribunal de Nuremberg. Pero su siano, influenciable, rogaron y apelaron
nuestra promesa de no olvidar y no repetir grupo, econ6mico sigue actuando todavia y para la intervencift de los nacionallos errors de nuestros mayors, que A CABALLO DE LA algunos de sus representatives se crigen en socialists en la formaci6n del "gobierno
alcancen para. homenajear a los millions, DESESPERACION "mecenas del arte pict6rico" y se presentan
de seres humans victims de aquel nazi- como personalidades sensible y confascismo que tuvo su splendor en la Pero vamos a ser mAs precisos: el templativas. ... ... ta .......
d6cada del '30. Victims fueron los nazismo no hubiera podido erigirse en Hay otra scrie de elements a tener en os
soldados que combatieron contra el instancia polftica en la crftica situaci6n cuenta: impresario, en Alemania, que se
fascism, los ocupados por el fascism en econ6mica y social de Alemania, en la 1) Con Hitler en el poder, el 1 de mayo estaba produciendo pora la sus propios passes y victims fueron los d6cada del '20, en medio de la extreme de 1933 se arrebat6 definitivamente a los muerte, poro lo querro y para el prisoners de sus cdrceles y de sus desocupaci6n laboral (el 30 por ciento de indicators alemanes, muchos de ellos a exterminio. Los emprescrios campos de concentraci6n. Fue una la mano de obra active) y la des- cargo de socialists y communists, el poder ooortaron su intelligence y sus
expresi6n polftica que tom6 el poder a moralizaci6n de la sociedad, sin un puente de negociaci6n. Trabajadores y em- I products pora aniquilar al sangre y fueggo. Dispuso para ello del de oro, sin el servicio de los arandes presarios fueron conjuntamente incluidos ................... puebl judio.
respaldo econ6mico y cont6 con el aplauso capitals alemanes y de ciertos capitals en una organization satdlite que Ileg6 a ..... 0 ...... ... ................. ..........
de Weres occidentales que admiraban "el extranjeros. Los nazis, que fueron votados abarcar mAs de 25 millions de miembros. orden de las botas". Es bastante parecido a en elecciones libres y ganadas mayo- Es decir, la mitad de la poblac16n germane. la ayuda que siguen recibiendo los actuales ritariamente, en 1933, se subieron a El 20 de enero de 1934 se promulg6 la national". Con ayuda de Hjalma Schacht, fascists, los verbales o los dinarniteros de caballo de la anarqufa, del miedo y la "ley de ordenaci6n del trabajo national". ex-presidente del Banco del Reich, (quien Oklahoma City. desesperaci6n de la gente desengahada. Lue 'go, la clase rural fue definida come, sigui6 actuando en posiciones de pri( ... ) Fascismo es el ejercicio de la Muchos politicos y entendidos, entre ellos 'motor vital" del nacional-socialismo, vilegio en Alemania hasta la ddcada del violencia, del atropello, de la bumillaci6n Keynes, escribieron que el brutal pago de como "fuente biol6gica de renovaci6n de '70) Hitler consigui6 el apoyo de nuevos y de la perversion. Fascism son los las reparaciones de la perdida guerra de la sangre del cuerpo social" y como medio cfrculos de la industrial y las finanzas. Esto cabezas rapadas, los fundamental istas de 1914-18 babfa facilitado un mayor de colonizaci6n del "espacio oriental" (es ocurri6 despuds que Hitler les expusiera todo tipo y origin, los que torturan y los resentin-iiento hon-deida, una mayor locura. decir Polonia y Europa central), que habia las ventajas de un rumbo gubernamental, que matan de hambre a la gente. El Igmar Bergman, en su memorable film El que arrebatArselo a los eslavos. Tierra- autoritario, amigo, de los grades capitals
fascism no es solamente Hitler y Mu- huevo de la serpiente, describi6 aquel Sangre-Herencia, fraseologia del nazismo. y "purificador de la sangre alemana". Una ssolini. Tiene mil rostros distintos y desamparo de los alemanes, de mantra 2) A comienzos de 1932, en el "Club gran mano se la tendi6 el poderoso grupo,
vigentes. austere y genial. de la Industria" de Diisseldorf, Hitler armamentista Krupp. Su responsible fue
Hoy, pese a todo, me toca hablar del El gran conglomerado, Tyssen del acero pronunci6 un discurso que logr6 el condenado, despuds, en Nuremberg y todo costado econ6mico del fascism nazi, del y su lider Fritz Thyssen le dieron sost6n, patrocinio econ6mico definitive de los su poder fue atomizado en sociedades mfis de la d&ada del '30, el que fue derrotado, ideologfa y medics a Hitler desde los ricos alemanes. Los industriales se vefan a pequeflas. A mediados; de junio de 1933 se despu6s de un gigantesco esfuerzo y que inicios de los camisas pandas. en las palizas diario con Hindemburg, el de la "mano de constituy6 la. Corporaci6n de la Industria debi6 rendirse hace exactamente cincuenta Alemana del Reich. El pacto con la
aflos. industrial encontr6 su culminaci6n y
Voy a empezar por el final, por la confirmaci6n con el "Obolo Adolfo Hitler
sfntesis conceptual: la maquinaria b6lica 01- de la Economia Alemana". Lisa y Iladel nazismo, no hubiera sido possible sin la 01 namente, sin vueltas, un emprdstito. Un
colaboraci6n de impresarios alemanes, de prdstamo a ojos cerrados.
grades conglomerados industrials, sin la
ayuda de muchos scientific y espe- 0 "EL APORTE11 DE LA SHELL
cialistas, de muchfsimos jurists y de Y LA EXXON
artists, sin el consuelo de algunos religiosos. El process en Alemania fue 3) Hider y los industrials impusieron
tambidn el mismo process que vivi6 Italia. una mezcla de capitalismo estatal-cuartel
El director Bertolucci lo ha mostrado, y en y tambidn privado-totahtario-salvaje" que,
colors, en su recordado film en dos parties al progresar el rearmed, fue orientado cada
Il Novecento. Una clase alta asustada por vez; mds a una economic de guerra.
el "desorden" de los sindicalistas y la Todos sabfiin, en el mundo empresano,
izquierda deWorada accept y financi6 el en Alemania, que se estaba produciendo
totalitarismo de derecha. Y a ese fin se para la muerte, para la gueffa y para el
sumaron las grades families, los dueflos exterminio.
de la tieffa, comerciantes y banqueros que Los impresarios aportaron su
abrazaron al fascism como la salvaci6n. mteligencia y sus products para amquilar
Los que creyeron que se salvarfan, los que al pueblo judio. Habfa un creciente
no vieron todo lo que ello escondia, es dirigismo policial, product de arriba y de
decir, el imperialism b6lico y el afuera de las plants productive. Entre
exterminio de la intelligence, de los STEDARUG 1933 y 1934 se utflizaron 6 millions de
opositores y los judids, terminaron siendo desocupados para los grades programs
14 Lunes 19 de Junio de 1995 nuevv sidn




INVESTIGATION
de empleo relaxionados con el reartne que barcos petroleros reci6n salidos de los; fuertes. Por otro lado, los interests
favorecieron directamente a las grades astilleros de Hamburgo. Amigo de alemanes vinculados al bitlerismo
empress. Todas las empress fueron Goering, el petrolero Rieber visit a compraron enormes extensions de tierra
declaradas comunidades y emn manejadas Roosevelt en 1940 y le present un en la Argentina. Llegaron a tener mAs de
Por "Consejos de Conflanzat" (del mo- supuesto plan de paz ideado por Goering, cuarenta sociedades an6nimas rurales,
vimiento nazi) que tenfan por misidn el que asegurarfa la capitulaci6n de Gran entre estancias, quebracbales, vifiedos y
asesoramiento de los jefes de las empress Bretafta. Dicen que Roosevelt casi lo tira bodegas, tambos, ganaderia, mosques y
y la vigilancia de los hombres. Despuds la por la ventana. El F.B.I. tambidn yerbales. Sus directives, t6cnicos y
Oficina del Plan Cuatrienal, dirigida por
Goering formula desde 1936 grades descubri6 que Rieber pag6 la estadfa de gerentes eran alemanes y argentinos.
espias (disfrazados de abogados y con- 6) En el mundo, despuds de
proyectos con la direcci6n de la sejpros) alemanes en Estados Unidos. Los Nuremberg, los grades conglomerados
producci6n y de los salaries. EN economists de la Texaco ofrecieron a industrials nazis que se valieron
SINTESIS UNA PIRAMIDE PRO- esos espias una descripci6n precise de la indefectiblemente de MANO DE OBRA
DUCTIVA EN MANOS DE LOS EM- industrial aerondutica norteamericana. ESCLAVA, DE PRISONERS DE
PRESARIOS ENCAMINADA HACIA Cuando se descubri6 hacia fines del '41 el
EL REARME, hacia li "purificaci6n espionage, las acciones de Texaco se ............. ..
racial" y la muerte de toda protest. u ._7 derrumbaron en Wall Street. Para entonces e no a )a
oposici6n. Todos debfan participar del los norteamericanos ya querfan pelear cornprobaci6n cle que el padre de
gran program "Mdsfuerza con mds LJV contra los nazis. Hasta entonces daban los Kennedy, lider dern6crata cle
alegria". Habfa que hacer autopistas, vueltas y no habfa decision popular de Boston, hornbre muy rico y
obras y el Estado cre6 una compaMa participar de las acciones en Europa. No
especial, la Volkswagen para procurer un contra la Exxon, donde la acusaron de me refiero a Roosevelt. Estoy hablando de ernbaiaclor en Londres a fines cle "auto aI balance de todos", diseflado por haber proporcionado a Alemania cruciales la opini6n pdblica nortearnericana y de sus los '30, coquete6 abiertarnente Porsche. secrets industrials. Truman, lider del dirigentes politicos. Nadie ha dicho que no ................. co..n..!.as.ci.sta.s..Y..nazi.s ...............
El arquitecto Albert Speer fue Senado, antes de ser president, consider a la comprobaci6n de que el padre de los
nombrado Ministro de la Producci6n. eso como "un delito de traici6n a la pa- Kennedy, lfder dem6crata de Boston, Speer luego de Nuremberg pen6 20 aflos tria". El jefe de la holandesa Shell, hornbre muy rico y embajador en Londres de c6rcel en Spandau. Deterding, fue despedido por nazi a fines a fines de los '30, coquete6 abiertamente GUERRA, DE GENTE SECUESTRADA
Acci6n psicol6gica, triunfalismo, un de la ddcada del '30 y despu6s de 40 aflos con fascists v nazis. EN EL RESTO DE EUROPA. fueron desinconsciente espiritu de fiesta. Y con una de reinado. En su pafs y en Alemania, membrados. Recientemente. ex-esclavos
d6bil resistencia en la comunidad alemana. naci6n que eligi6 para vivir sus 61timos LA CONEXION ARGENTINA de toda Europa. de una plant de VolksTodavfa los historiadores se preguntan qud aflos, tenfa fluids contacts con wagen, que fabricaba Jos cobetes V- I y V-2,
hicieron los seis millions de alemanes dirigentes nazis. Hitler fue, asimismo, 5) Otros passes ofrecieron importance que asolaron In Ylaterra, hicieron un acto que votaron por los socialists y los causante de la desgracia de un mercer lotes de producci6n a la Alernania nazi y a recordatorio eniotivo. El cable incomunistas en 1933. ZSe hicieron todos ejecutivo entre las siete hermanas: el sus fdbricas. Las principles firms formative lo public Pdgina 12 hace nazis? ZSe sumaron silenciosamente a la autocrdtico e iiiefable president de la metaldrgicas de la Alernania de pre-guerra pocas semanas. ( ... ) fiesta? LSe entregaron con la docilidad de norteamericana Texaco, Torkild Rieber, actuaban en la Aruentina. Mds de quince 7) Varios impresarios, cientff;cos y bestias domadas? de origin noruego. En 1937, Rieber de esas empress se dedicaban a ]a im- poseedores de otros secrets fucron
4) Ese rearmed se hizo, sin duda, con la rompi6 la neutralidad dispuesta por portaci6n de artfculos de la industrial celosan ente captados o secuestraws por colaboraci6n del mundo. Las dos grades Roosevelt en la guerra civil espahola. y le meW&gica: bierro en ban-as, planchas de la C.I.A., el F.B.I. y por la K.G.B. Von
compailias petroleras del moment, la acero, motors, turbines, mAquinas, Braun, el ide6logo de las bombs V-1 y VExxon y la Shell, sirvieron direct o ...... Err materials el6ctricos y cien art1culos mAs, 2 sobre Londres, el nazi Von Braun se
indirectamente a los interests alemanes. desde clavos de ferreterfa hasta loco- transform en el alma inter de los
En ese process intervinieron dos Deterding, fue despedido por motors de ferrocarril. Se pueden men- primers programs espaciales en el
personalidades autocriticas y poderosas, nazi a fines de la d6cada del '30 cionar algunas de esas filiales o firms CeDtro de Cabo Cahaveral. El cine y Peter Walter Teagle, president de la Exxon y y despu6s de 40 afios cle reinado. at6,,,,,: Siemmens-Schuckert, Acero Sellers, en Doctor Ins6lito se burlaron de Henri Deterding, president de la Shell. El En su pois y en Alernania, naci6n Schoeller, Krupp, Bleckman, Thyssen, 0. Pero Von Braun se paseaba como un periodista. estadounidense Anthony Wolff, Otto Deutz, Establecimiento h6roc por las oficinas gubernamentales de
Sampson, autor del libro Las Siete que eligi6 para vivir sus 61timos Klockner, etc. Se dijo, en su inomento, los Estados Unidos. La Uni6n Sovi6tica se Hermanas (las del cartel petrolero) y de ahos, tenict fluids contacts con que los establecimientos metaldrgicos San qued6 con plans aeronAuticos y pizzas otras obras inolvidables describe como dirigentes nazis. Martin, conocidos por la sigla T.A.M.E.T. mecdnicas decisivas para el poder a6reo.
Eagle firm6 un acuerdo con el monopolio ...... -* ...... ........ habfan sido absorbidos por la Siernmens- En estos, dias la crisis mundial es tan
quimico alemAn 1. G. Farben (los pro- Schuckert. grave como la de la d6cada del '30, que
ductores a partir de 1942 del gas Zyclon- Tengan la plena seguridad que todas aliment6 el nazismo: la desocupaci6n y la
B, poderoso raticida, que se us6 en las estas empress contaron con la cola- falta de mejoras son las mismas. La
cdmaras de gas) para el intercambio de mand6 unos cantos barcos petroleros a boraci6n de importantfsimos abogados del depresi6n econ6mica es parecida. Hay una patents y de investigating. Eagle estaba los puertos gobernados por Francisco foro porteflo, universitarios, acad6micos y similitud con aquellos aflos que nutrieron maravillado" con Ia ciencia alemana y Franco (le gir6 petr6leo a Jos falangistas figures polfticas del moment. el mundo de homicides. Las grades crisis con las investigations que Ilevaron al por 6 millions de d6lares, a crddito, Que quede claro que importance econ6n-dcas no fabrican gente alegre, sino halla go del caucho sintdtico. Despuds de pagaderos despuds de la guerra). En groups impresarios nacionales de la gente frustrada, rencorosa, esa que pide 1933, con Hitler en el poder, la I. G. Espafla, Rieber estableci6 contact con d6cada del treinta, en la Argentina, orden y dictadores que los protejan. Farben recibi6, de la Exxon, las patents dirigentes nazis y accept suministrar a oficiaban de subsidiaries de esas empress Es decir: las conditions no estAn para del "Plomo Tetraetflo", esencial para el Alemania petr6leo de sus pozos. Rieber comprometidas con el armamentismo bajar la guardian. Hay nazis por todas combustible de aviaci6n de 100 octanos. continue los envfos de petr6leo a hitleriano. Fueron funcionarios de esos parties. No ha bastado tanta muerte. 0 Exxon, como contraprestaci6n, recepcion6 Alemania con posterioridad a 1939 y groups subsidiaries o de empress de los, alemanes cualquier adelanto en el sorteando el embargo de Inglaterra, estrechamente ligadas a los interests desarrollo del caucbo sintdtico. En 1941, victim ya de los bombardeos. No podrfa alemanes-nazis algunos hombres parauna vez en guerra, hubo por parte del recibir dinero procedente de Alemania, digmAticos y legendarios de groups gobierno norteamericano un feroz ataque por lo que concert un canje para recibir econ6micos argentinos hoy por hoy muy
.21155518 81112 1111S11843888811 INS228 see so so @all I
7000 PMM MEDIX Y COWROLAR
Esta publicaci6n Ileg6 a sus manos
a trav6s de
dor"PIFIL S.A.
. . . . . . . . . . . ----------IMPRENTA
DUPLICACION la mensajeria de conflanza de esta
FOTOCOPIAS LASER COLOR empress y la suya.
T e 1 3 3 1 0 7 0 7 CM AL THM M W6 I Taleahuarro 464 40 "C" Tel.: 371-2279
MMIA 373
nueva si6n Lunes 19 de Junio de 1995 -1 15




ESPACIO DE PUBLICIDAD
EN CADA
GENERATION
r 3'
Todos somos protagonists
Participar
El compromise personal como punto de partida
Empezar por encontrarnos
14
De adentro hada afuera.
1%
FO
COMUN t 14
Comit6 Interinstitucional
de Entidades Judias Convoclantes.
Este Programa cuenta con el auspido del,
American Joint Distribution Committee,
oficina Buenos Aires.
Para mayor information :
375=0066 BAIA: Ayacucho 632 V Piso
,! n de,4yrj ?, de
6 e L i 19




EWREvisTA A BEATRtz GuREvicH
A tres silos do Is aperture do los archives nazis poco so sahe sobre
les; hallazges obtenidos per los investilladores. 0
Nueva Si6n entrevis1:6 a los responsible del Proyecto Testimonlo en on Intent do dar a concern Informaci6n quo Is mayor parts de las veces esti reservads pare los grades medics do comunipci6n.
Cuando on lobroro & I M el iDe d4nde obhenen los datos? como de nazis, en cuanto a dares visas archives lo que intent es romper con la
iPueden acceder a ellos en su o permitirles ]a entrada. culture light y lo que trae es una vision
gobierno anund6 to apertura do Jos totalidad? del pasado proyectada en el presented.
orchivos nazis, acto do par mocIa on el Trabajamos en archives pdblicos. 1Cdmo cree que serd la Implica una memorial fuerte y sustentada
Suldn Blanco do la Casa Rosoda, so Es poco lo que hasta ahora encontramos repercusi6n en In sociedad argentina y que permanecerA en el tempo. enhx4garon seis lepias, en park allf dado que ninguno de ellos estd en particular en los jdvenes? Hay quienes creen que cerrar la
prontuarios y sabre bdo recortes informatizado, muchos ni siquiera Creo que la sociedad argentina estA memorial o construir una historic donde
periadisficos do o1gunos criminals do cuentan con un indices y la bdsqueda se reclamando un esclarecimiento y un no haya una explicaci6n que t.rmine siendo guerra quo estuvieron hace lenta. encubrimiento de los bechos. Las justificada por los hecbos mAs abeon la Argengno. En general los particulars tienen
iQu6 pusaria despuis? iGuedaria lodo mucha resistencia a brindar materials. en to nodo como tontas cosas o se Con respect a la inmigraci6n de
abritia una investigoci6n? En to DAIA se criminals de guerra caratulados asf por susciforon una serie do discussions tribunals internacionales o por los P a r a
acerca do qui hacer. 'Dodo que este tribunals de sus respectivos passes, se puede decir que a la Argentina llegaron
orgonismo no so dedica a lo caza de nazis significativos y no necesariamente "D o c u m e n ta r
nazis, prim6 to opinion de lievor a cabo grades cerebros; que no s6lo entraron uno invesfigoci6n hist6rica tendiente a al pafs en gran cantidad sino que ademAs former un archive' -explich Beafriz vivieron con total impunidad. Gurevich, director del proyecto
'Tes6monio'. "Nunca nos interest hacer iDe qui mantra van a difundir el un juicio de valor, el criteria lue resultado de sus investigations? la m e mo r ia
'documentor lo memoria'sobre el Vamos a sacar pr6ximamente un por DANEELA CLAIMAN
discurso, la pr6clica del Esiodo argenfino libro documental, donde tornamos por y la sociedad civil pora con el ingreso de un lado los informed de embajadores y respuestas gencrales a las declaraciones rrantes, es la mejor mantra de seguir criminals de guerra y judios. En base a c6nsules europeos a la Cancillerfa del Gral. Balza dan cuenta de las adelante. Tambi6n, felizmente, hay
estas lem6ficas y tomando en cuenta fres argentina respect a las polfticas contra necesidades de sinceramientos que tiene quienes entienden que no deberia ser los judfos. Otro de los ejes tiene que ver el pueblo argentino. Por supuesto que asf, que la normalizaci6n en la sociedad d6cadas de studio: las del '30, 140 y especfficamente con los criminals nazis hay sectors cuya ideologia extremists se logra a partir del andlisis, la in150, hemos ido conformando el proyecio ingresados al pafs, la respuesta a sus no les permit reconocer la validez de terpretaci6n y la reconsideraci6n de de tesfimonios que hosto el moment pedidos de capture y de extradici6n. estas formulaciones, la importance de estos hechos de mantra que permitan en consio de oproximadamente 35.000 Finalmente abordamos el tema de las las mismas. un future una modificaci6n de la. culture
clocumentos'. prActicas de inmigraci6n tanto de judfos En cuanto a los j6venes este tipo de political en general.
4-Historia de [a aperture I hallazgos del grupo de investigators, se encuentran los datos sobre el paradero de losef
La mayorfa de las versions coincided en que fue un artfculo de Gerald Posner en el Menguele (direcciones de sus residencies, n6mero de c6dula, pedido de devoluci6n de The New York Times, en noviembre de 1991, el que hizo que eI president Carlos su tftulo de mddico), asi como el informed que recibi6 la cancilleria argentina con datos Menem tomara la decision de abrir los archives de la Naci6n. Por ese entonces, mientras precisos sobre Martin Bormann. Menem estaba en gira presidential, Posner escribfa que la Argentina habia dado refugio En un primer moment, el canciller Guido Di Tella le ofreci6 a la DAIA una a Martin Bormann. subvenci6n de 250 mil d6lares para garantizar la finalizaci6n de la investioaci6n. Beraja
Luego de la presentaci6n de los expedients que el gobierno ponfa a disposici6n de la agradeci6 el ofrecimiento, pero lo rechaz6. gente, en febrero del '92, la DAIA cre6 el proyeeto "Testimonio ". Entre los principles E.S.
A g 949 e n e d 9 a ORGANIZE: MOVIMIENTO JUVENILE SIONISTA HASHOMER HATZAIR
PP5POMER OQ4 FE5TIVK III
Lo Persecud6n, espect6culo que se Cho Cho Cho. El humor y
ofrece ]as dios viernes entre las desenfado de Alfredo Casero en su CHERNOBYL
20:00 y ]as 20:30 hs. en ]a regreso a la T.V. Los martes a los INEDITO VIABLE
estaci6n de subterr6neo Callao 22.00 hs. por Am6rico T.V.
(linea B). Entrada: un gospel del LA SUITE
subte.
MESCAL (-YALO- LOPEZ,
Lo Factura Moldita, on la W I (d
Fundoci6n Banco Potricios, Callao PAMPI- FERREIRO,
312, Jos viernes y s6bodos el Historias Breves, ciclo de courts de -PATO"ALTIERA)
grupo 'Los Melli'presenia su show i6venes orgentinos. Cine Moxi, a parfir cle los 24:00 hs. Entroda: Carlos Pellegrini 657. Entroda paro estudiantes: 3.SABADO
24/6
El almo al cliablo, Arno libro cle
Marcelo Nirmajer. 21 HS. PERON 3638
nuom sWn Lunes 19 de Junio de 1995 17




REFLEXION
El deber
delprincipto
por DANIOEL COLODENCO
La 6tica judid se baso en el deber, en precepts (mitzvot). La situaci6n
ideal del judio no es en soledad, ni en ermitas ni en vida asc6tica; el estado ideal es en comunidad. Se es judio con otros, "junto con. Este hecho genera obligaciones, con uno y con los; dem6s. Nadie debe quedar solo, abandoned a to buena de Dios a del mercado. Uno est6 obligado con quienes son pores a est6n en un moment critics de sus economics.
El domingo pasado apareci6 en la como Amiel, aparezca el concept de la interpretaci6n correct Probablernente, mientras adn se halla sohre el asno, una revista dominical Noticias un artfculo de 11absoluta libertad del individuo" corno un Rabi Janina solo quiso implicar que, sola persona puede sostenerlo y acofondo de Rodolfo Terragno, bajo el titulo: principio fundamental. Me parece mientras la providence de Dios en cada modarlo, pero si cae a tierra, ni cinco El principio del deber en el cual, a fin de incorrect. la afirmaci6n de Selbourne aspect alternative de la vida humana personas pueden volverio a poner. alertar acerca del individualism a uItranza acerca. de atribuir ese principio como un implica guid direct e incluso, en a1gunos Asistir a los necesitados, encargarse de y la injusticia social que caracterizan al valor fundamental del judaismo rabinico. moments, intervenci6n direct, no se los pores, de las viudas, de los hudrfanos, neo-liberalismo, destaca como ejemplo de El concept judio traditional de aplica a las deliberations morales es una obligaci6n que recae tanto en el libertad no es tanto de libertad en sf como humans, que dependent 91timamente de judio como individuo, como en la codenuncia, un libro escrito por un tal David valor absolute, sino que es de hberaci6n, las dotes espirituales que ftiesen con- munidad. Selbourne, nieto del Rabino M. A. Amiel la liberaci6n de una dependencia, de una feridas a la persona por Dios I's Maim6nides', en su papel de (supongo que Mosh6 Avigdor Amiel)'. esclavitud indtil: del dinero, del poder En el pensamiento judfo modern se ha codificador y specialist en derecho judlo
En el mencionado articulo Terragno absolute, de la idolatrfa, para defender de sugerido que Abraham leoschua Heschel escribi6: "Existen 8 grades de caridad ma-ca el apartarniento de Selbourne lo que realmente liberal: la Ley de Dios! express la posibilidad de un libre albedrfo (Tzedaka) cada uno superior que el otro. respect a su abuelo y cita, como pa- El origin de la Ley en el judaismo es absolute por parte del hombre cuando El grado mdximo, no superado por radigma de su separaci6n: "yo no com- de cardcter heter6nomo voluntario. Es afirma: "La libertad no es un principio de ninguno, es el de aquella persona que parto la 6tica rabinica que predict, como decir, la ley proviene de afuera, de Dios, y incertidumbre, la capacidad de actual sin asiste a un judio pobre proveyMdole de un principio fundamental, la absolutea li- es el judfo quien elige cumplirla. Al un motive; ni es identical a un acto de obsequio o un pristamo o aceptdndole bertad del individuo"'. Refiere que dicha cumplir con su deber es su dependencia libertad. Mas bien, es la facultad de como socio en un negocio o ayuddndole en ardorosa defense de la libertad individual de la Ley (Halajd) lo que lo hace libre. reaccionar ante lo dnico y lo noved9so. Es conseguir empleo, en una palabra.
"La libertad permanence como un valor la liberaci6n de la tirania del ego auto- ponigndole en un lugar donde pueda fue asumida por el rabino Amiel en un instrumental, estimada como un requ si to centrado, un acontecimiento que ocurre en contar con la ayuda de otros. Respect a libro titulado: ktica v Legalidad en el para el cumplimiento de la Tordh"' raros moments creations de auto-tras- dicha ayuda, -estd escrito: "deberds Derecho Judio publicado en Jerusal6n Es cierto que ciertas afirmaciones cendencia, como un acto de 6xtasis asistirlo, tanto sifiuese un extranjero conzo
hace tres aflos. rabfnicas como: "todo se encuentra en spiritual. Su naturaleza es un misterio, un residents o uno que viviera contigo "
No he lefdo ninguno de los fibrous, ni el manos del Cielo, except el temor al pero sin ella la vida moral career de (Levitico 25:35), lo que significa asistirlo del abuelo ni el del nieto. Cielo ,4 han sido tomadas "para implicar sentido de tal modo que su caida sea prevenida.
Lo que me result extran-o es que en una teoria del libre albedrio absolute, La 6tica. judfa se basa en el deber, en Esta es una. pequefia sfntesis acerca de una obra escrita por un rabino orthodox pero es altantente improbable que esta sea preceptos(mit-vot). La situaci6n ideal del la opinion del judafsmo bfiblico y rabinico judfo no es en soledad, ni en ermitas ni en respect a los necesitados. Nada en dste vida asc6tica; el estado ideal es en co- convalida el "arreglate como puedas" o munidad. Se es judio con otros, "junto "como el mercado te permita. Si hay
BAR Z A T. -M IT Z V A
con". Este hecho -enera oblicaciones, con judfos que legitiman el despojo de otros, la uno y con los derads. Nadie debe quedar corrupci6n, el enriquecimiento ilicito y el e r e -n __e solo, abandoned a la buena de Dios o del desentenderse de quienes padecen miseria
mercado. Uno estd obligado con quienes y hambre, no lo hacen por ser judfos o en son pores o estAn en un moment crftico nombre de ningiin judaismo, lo hacen por Tzavia te invite a vos!! de sus economfas. Es la obligaci6n de los su condici6n de clase y orientados por sus
que tienen preocuparse de la condici6n de propios interests. N
los carecientes. No es compasi6n ni Idse Te conectarnos con lo tradici6n y la Cultura Judic tima cristianas, es, justicia. Justicia: tz6dek
y caridad: tzedaki provienen de la misma. Fallecido en realidad en 1946 (no en modern. rafz etimol6gica. 1945) y una de las principles figures del
Forma parte de la preceptivajudaica el sionismo religioso Mizrap Notable te6rico saber que uno tiene deberes con los de la halajd (legislacOnjudia). o Vos sos el protagonist y estc] dedicado a vos. carecientes y que estos tienen derechos a 2 Ver Eugene Borowitz: "The Autoexigir lo que les corresponded. Es justo, eso nomous Jewish Sey-, Modern Judaism 4, 1
* Es un compromise con tu comuniclad, adecuado a las es justicia. La disposici6n a responder a las Febrero 1984, losef Soloveitchik : Halakhic
necesidades de otros seres humans Man (1983)
necesidades de hoy. necesitados es una condici6n indispensable 3Eugene Borowitz: "Freedom" en
para ser parte de la comunidad en el pacto A.A.Cohen & Paul Mendes Flohr: de Israel, es decir, organized en base a un "Contemporary Jewish Religious Thought" Lo hace*s a travel de: pacto con Dios que implica el cumpli- (1987)
miento de normal y precepts, entre ellos 4 Rab! Janina ben Jama, Tratado Bemjcit Vivencias, charlas, juegos, salidas, excursions, la tzedakA. Y esto incluso debe hacerse en 33Talmud de Babilonia).
actividades families, reflexi6n, lectures, arte, forma preventive, antes de caer en las co- David Winston: "Free Will" en
A.A. Cohen & Paul Mendes Flohr, op. cit.
nocidas consecuencias de la pobreza ab- 6 A.J.Heschel: Dios en busca del camparnento, contact con otros l6venes y soluta. hombre.
familiores que ya to hicieron en Tzovto. Rashi comment de esta mantra el 7 Rab! Shelom6 Itzjaki, Troyes, Francia
siguiente versiculo biblico: "Y si tu Siglo XI DC. El comentarista por antohermano se empobreciese y no pudiese nomasia de la Biblia y el Talmud. Ya estamos inscribiendo paro el curso mantenerse, deberds asistirlo, tanto si 8 Levitico 25:35.
Agosto '95 Ceremonic Julio '96 fitese un extranjero coma un residents o 9 Autoridad midica y rabinica nacido
uno que viviera contigo" '.: "No permUas en C6rdoba, Espafia en el 1135 (1138) Communicate hoy al 865-2804/2823 que descienda hasia caer del todo, pues Xalleci6 en C6rdoba en 1204. Su nombre
con Lily, Clarito y Lito. entonces serd muy diffrU levantarlo; mas era Rabf Mosheh ben Maim6n. Tambiin
bien fortalicelo en el moment en que conocido como Ramban empkce a caer. iA que se eomparn esto?
Te Esperarnos A una cargamento sobre un asno,
18,tLunes.,.1.9-deJun.io.de,1.995.-onuevasi6n




COMUNITARIAS
PROYECTO DE REESTRUCTURACION DE ,LAS INSTANCIAS COMUNITARIAS
cn*sta1izact*on #,*
ow Formacton de un
de un sueno ente coordinator
por JULIO TOKER de enddades
por SELIA KOJNOVFR
Eretz Tzion virushalaim... El 6 dejunio del corriente en el Ente Coordinador Sefardi Argentino se realize una
Asf concluimos el Hatikva, hermanos argentinos judfos de Buenos Aires, Santa conference en la que se trat6 el tema del provecto de reestructuracift de las Fe, Moisesville y Rafaela, ante el silencio respetuoso de otros hermanos argentmos instancias comunitarias. no judios que minutes antes entonaban con nosotros el Hiinno Nacional Argentino. El motive principal de la reunion fue informer sobre la formaci6n de un ente Se cristalizaba un suefto del que tuvimos conocimiento alld por el mes de noviembre coordinator de entidades, constituido por DAIA, AMIA, OSA y CLTJA. La Asamblea de 1993. En esa dpoca, en la Convenci6n de la DAIA, celebrada en Carlos Paz, de Representantes cuenta con dieciocho, miembros de las different federaciones e apareci6 M6nica, de Rafaela... : "somos unas pocas families; muchas de ellas institutions que form= la kehili, incluidos; los partidos politicos. compuestas por matrimonios mixtos, que queremos volver, recuperar, vivir y F1 objetivo de este encuentro fue que la gente de esta instituci6n, como de on-a&
transmitir los valores, la culture y las tradiciones de nuestro pueblo". Asf nos dijo consider. ]a situaci6n comunitaria y la vida judfa a la luz de lo que pasa hoy en emocionada, y asf de emocionados la escucbamos. nue-stra realida(i
Cuando recibimos la invitaci6n para participar de la inauguraci6n de su sede, El Dr. Beraja, president del E.C.S.A., abri6 la exposici6n y se refiri6 a la imaginamos la epopeya. Luego la constatamos. Hoy festejan en comuni6n las altas importance de "repensamos de mantra integrada. como comunidad". fiestas. Hov hay "voz judia" en Rafaela cuando hay que decir presented por Dijo: "hay institutions que trabajan de mala manera, bay que cambiar las forms.
Hay que tomar clementos que nos avuden a captar y mantener a la j uventud dentro del success en el mundo y especialmente en nuestro suelo. marcodelasinstitucionesjudias". '
El Cabalat Shabat fue hermoso por lo sencillo y profound, enmarcado por ( ... )"Este ente podr-A Ilevarnos a un model de transformacift. a trav6s del
circunstancias poco communes, v por ello destacables. La presencia de otras diAlogo, para Ilegar a lo que queremos como model de comunidad, tanto
comunidades (suiza, alemana, italiana, espaftola, francesa y groups aut6ctonos intcrna mcnte common su relaci6n con la realidad*. criollos) que celebraban la incorporaci6n de una nueva expresi6n aut6noma en la Lueoo agre-6: "el pensamiento de la comwiicWjudia esul estancado". sociedad rafaelina. "Todavfa hay entre nosotros nids tempo para enconmar las diferenciass Nr no el
Volviendo a la epopeya, ese viernes tuve presented las histories de cualquier punto de uni6n; deberlarnos hacer un esfuer7o para darle a la comunidad las co&is qLIC "shted". le estdn faltando y que necesita tener. frcnte a lo que hoy vivimos"
De Buenos Aires Ilecaron libros De Moisesville. "jald- Y "shrrudel- de Beraja punwaliz6 el problema de la educaci6n judia Y las consecuencias que esto
Santa Fe. Todos se unieron con las manos fraternal y una excitaci6n semejante a acarrea para el future de la continuidad judia. Por eso propuso tomar una v s i6n un casamiento o a un "brit inild". integradora v participative como pilar fundamental de este provecto.
En la actualidad, el Vaad Hak-ehilot ya los apoya regularmente. la DAIA mantiene contacts y les envfa material: la OSA, que estuvo presented en el acto a trav6s de Jor(ye Kirszenbaum, tambi6n los include. Nueva Sion y Mundo Israelita han comprometido el envfo de sus publications. La crisis en la escuelas judas
Celebramos alborozados este acontecimiento que nos enorgullece y mantiene
nuestro visceral -rito: por SILVIA ROSEN-BLATT
"AM ISRAEL JAL.. La aguda crisis eco6mica por la que estA atrave,,ando la sociedad argentifla. afecta
seriamente a las escuelas judfas. A fin del aflo pasado la A-MIA lanz6 una campafia de publicidad donde prometfa un nuevo sistema de becas para que ningdn chico se quede sin educaci6n. Dicha cwnpafla se bas6 en las promesas del JOINT, la Organiztci6n Sionista Mundial v la Agencia Judfa de aportar dinero para la educaci6n. E,,e dincro adn no Ileg6 y el problema se traslad6 a las escuelas v a la AMIA Las escuelas om cada uno de ello,,.
t aron alumnus calculando una beca promedio de cien p4Lsos por Hoy le reclaman a la AMIA y 6sta no tiene como responder a los reclamos.
A modo de ejemplo, conversamos con el seflor David Grimberg. allegado al Bet Am Medinat Israel. Explic6 que si bien la instituci6n cuenta con un patrimonio edilicio important, la quinta y el complejo polideportivo, estA atravesando aprietos financiers. Por empezar, teniendo capacidad para mil alumnus. en este moment la escuela cuenta con una poblaci6n de cuatrocientos alumnus. En general la gente que roores6 economicamente se fue mudando a otros barrios. Hace unos cuatro anos; una porci6n important del alumnado se incorpor6 al Bialik por different motivos.De la actual poblaci6n la cobranza llega al 30 17c. Esto acarrea atrasos en el pago de los sueldos (un mes v medio) lo cual trae roces con la gente. Recientemente se realize una reunion para ver de que modo ayudar a la comisi6n directive a sanear la situaci6n. Es interested sefialar que la respuesta por parte de la gente fue muv positive. que concurrieron -ran cantidad de ex-dirigentes y presidents. A El traditional cone de cintas, efecruado por Pablo Kurganoff, president de Este relate es un ejemplo mds de la triste situaci6n de la clase media ar.-entina. de la decadencia de las institutions educativas ar-entinas y de la incidencia de la la Comunidad Judfa de Rafaela y el intendenle Omar Perotti
....... ...................................................................... ............................ ................ .... recesi6n en un pafs que dice pertenecer al prim er m undo.
i.CHR E ................................ ......... j T.4 .14111 R! 01.1 BUZ I OS
26 al 29 Imayo Feriado) i Volando con Aerdineas 4 Noches Mos
3 Noches de 4arn. MI. 5 c/desay. i e Iberia 3 Noches RIO
2 TrasLdos Aerop/HoteV Aerop. I SALIDAS: Tra en Rio C4 Tour 22-26-29 /"o AeropMoteVAerop.
AIW OUT TrasWo a S*Ong 64-12/Junio + Rio-Buzios-Rio
La nueva forma de compartir. ERWRESA OE VAJES Y TURISMO
Caft bar, pan, facturas, masas y las mds variadas exquisiteces Legajo D.N.T. 8986. Pza. San Francisco U$S 389.- U$S 1350 + DNT uss 0
Resol. 193/95 HYA7 U$S 439.PLAN D E PAGO VISA
Corrientes y Serrano Vifla Crespo
ESMERALDA 740 P. I OMI 2 TEL. 393-5971/5995
nueva si6n Lunes 19 de Junio de 1995 19




PERSONAGES
DIALOG CON LA HUMORIST CRISnNA WAGON
"Ganaron
0"t, -ION,
los malos"
por CINTIA WESSOLOWSKI
Cristino Wargon dice hober teniclo, desde muy joven, uno vido de
detergents, cocerolas e hijos que cuidar. Es periodista y escritora pero, par sabre todo, humorist. En su Oltimo libro, Oid muieres el grito
sagrado, intent desdramatizar la vido familiar, reivindicar, como es su costumbre, e/ papei de lo muier y asegurar que "si las muieres somas e/ op6ndice de los hombres, los varones son nuestro peritonitis.
En esto oportunidad, habla del humor, las muieres, ei gobierno y de su relaci6n con el judaismo.
iEn qui media el humor forma desde muy joven. Pero esto no significant
parte de tu vida? que yo no reivindique el derecho a que
Yo pienso que el humor es una forma las mujeres cobremos igual o que nos de sobrevivir a lo cotidiano. No a los den penicillin en los hospitals al igual grades problems de la vida torque no que los varones, por ejernplo. resuelve el tema de que te vas a morir, iCudl es "el grito sagrado" que por ejemplo. Pero si se te pinch un caho queries que escuchen las mujeres? y viene Aguas Argentinas y te dice que a Quer6s un consejo? Ni te molested, ellos no les corresponded, entonces uno se torque los hombres no te van a escuchar. bajar torque sultan es la categorfa mds las. mujeres reclamamos para las mujeres. pregunta. 4De d6nde viene? Lde Lour- No hay nada sagrado que pueda decir alta entre los prfncipes Arabes y no le i C6mo ves a la Argentina de Carlos des? iManden a Canal 13 que tenernos una mujer. Esto parece un chiste pero vamos a dar el gusto). Hay una forma Menem? un milagro en casa! Bueno, ese tipo de fijate en la historic: ZConoc6s alguna muy de "emir" (el emir estA por debajo Mal. Al principio, creo que en el cosas son normalmente naturals en mi. mujer profeta? ZConoc6s alguna mujer del sultAn) que consisted en un cierto mundo en general ganaron los malos.
iPor qui en tus libros le das tantas que haya inaugurado una religion? placer por las mujeres. No es ningiin Ahora, tendria que hacer ]a aclaraci6n de importance a la muJer? Corioc6s alguna muJer que haya dicho secret que a nuestro Presidente las que ganaron los malos; torque los buenos
Creo que la teoria mds correct es algo que haya importado realmente a la mujeres le gustan mds que el dulce de nunca fueron tan buenos como hubiese que no nacf pingiiino. Si hubiese sido humanidad? Es al divine bot6n. Salvo leche. querido que fueran. La Argentina no se
pingiiino hablarfa sobre ping0nos, 11 por favor, sacame la basura" (ojald lo iEsto ensuciaria un poco a las escape del resto del mundo, s6lo que acA
quizAs. Si hubiese sido var6n quizAs escuchen), pero no es algo sagrado, es mujeres que hacen polftica? se agrava torque somos Tercer Mundo y
escribiria como un var6n. Pero naci medio prosaic. Hay una species de suma confuse y torque, a mi juicio, tenernos el gobiemo
mujer y el talent no me da mAs que para iY qu46 podis decir acerca de las deplorable que es la que une a las damas que tenemos. tste sin duda, para raf, es fijarme e imaginarme a las mujeres. damas que rodean el Gobierno? presidenciales con el Presidente. A mf an gobierno insensible, con un alto
iNunca te tildaron defeminista? Ese es todo un tema. Yo estoy no me parece mal que las mujeres que grado de corrupci6n (cosa que estA en
En realidad, el libro, tiene rmiltiples cansada de que me pregunten sobre la Its interest la political Ileguen a ciertos todos los diaries) y que ha perdido todo lectures. A veces, los varones dicen que "seduccift del poder". Hay un supuesto cargos expectables. Pero una tiene la criteria sobre la justicia social. Porque a soy feminist, las feminists dicen que bAsico que dice que nuestro Presidente sensaci6n, por ejemplo, que entre la Cavallo le pueden Ilegar a ceffar los no lo soy. Yo comparto todos los tiene seducci6n para las mujeres. Yo no larga lucha de Valentina G6mez Miranda ndmeros pero, lo que no se dice o se dice
reclamos de ellas, pero esa no es mi la puedo reconocer, cuando a mf me y la trayectoria. de a1gunas damiselas del y no import, es que en esos ndmeros bandera de lucha. Mi tema es lo dicen eso me siento un pingifino, no una menemismo, hay un bache may grande, que cieffan quedan machos chicks que
cotidiano, torque hice una vida de deter- mujer. De todas maneras, hay una forma cubierto por elements que no s6lo no mueren de harnbre. Cuando un gobierno genes, cacerolas, cbicos y matrimonio may de "sultAn" (No, mejor la vamos a son claros sino que decididamente pierce la perspective de lo que vale la arruma an o bastardean el lugar donde vida humana, ante mis ojos esti estA la mujer. El tema de que siempre absolutarnente descalificado como estd presented la sospecha, mAs o menos gobierno. N Entre monjas y relates de guerra cierta, de que una darna tiene ciertos
cargos porque ha recibido los favors de
"ruve un papA judfo y todos mis antepasados por Imea paternal murieron en el gueto de carna del Presidente, es una cosa que Varsovia. Me criaron como cat6lica pero asumf faertemente la. condici6n de jud&'. Asf describe ensucia el cargo, ensucia la trayectoria. Cristina Wargon un tema que para ella esEA may presented y agrega: "en la media en que haya un de una mujer y ensucia un poco lo que antisemita enfrente, yo slempre me defmo como judfa",
Cristina vivi6 su nifiez en un colegio de monjas, en C&doba, donde asegura que sufri6 la disaiminaci6a, probablemente, en mayor media que cualquierjudfo "entero7'. "Nadie esperaba cuenta- que, cuando a1guien largaba una proclarna anfisen-dta, se parara una gordita con rulos y Folletos a Cat6logos
VO 'n
PuWi(
dijera 'mi papA es judfo'. Bueno, asf me fui Ilevando. por ejemplo, una material previa hasta
Or il
quinto afto, con alguna professor medianamente nazi", Volantes Afiches FLa escritora recuerda que fue un duro combat: "andaba con una tropa de niflas cat6licas, nadie Ln
se cuidaba, y cuando a1guien insultaba a an judio yo sentfa que le estaban diciendo algo a mi papA a Originales L6ser %0 .4
y contestaW. Es por eso que destaca que muchos veces en sus libros ha reivindicado su origen: C4
vivf, conoct las secuelas!'. lo Iilge
"w bacerlo -explica- serfa traicionar a mi padre y a una historic que, aunque personalmente no la 0 NUicadones CV)
De campos de cowentraci6n, el gueto de Varsovia y la Segunda Guerra, en generaL se fue Logofipos enterando a trav6s de W polacos que iban Ilegando a la Argentina. Compared su infancia, tambidn, junto a una. prim disminuida mental que habla nacido en el gueto. "Est es un tema muy presented -vuelve a insistir- Lef macho sobre el Holocausto y el Antigw Testawato. Yo siempre me r1b: Zasf que somos el pueblo elegido? Yo me pregunto para DISERO GRAFICO
qW. LPara qud nos ekgbw JebovAT'.
20 Lunes 19 de Junio de 1995 nueva si6n 4". 'i




DE AQUI Y ALLA
CU415 -T1 W '111huedenovelajuvenil-1995 River-Boca: Cop "Estado de Israel"
Ediciones Colihue y por su iraermedio la Colecci6n Literaria LyC (Leer y Crm) llama El encuentro RIVER-BOCA del 18/6 se harA en homenaje al
a concurs de novel juvenile a escritores de habla hispana, de cualquier edad y 47' Aniversario de ]a Independencia de Israel. La iniciativa del
nacionalidad, radicados o no en la Argentina. Las obras presentadas deberdn responder Embajador de Israel en Argentina, Dr. Itzjak Aviran, fue
a las inquictudes actuMes de los lectures comprendidos entre los 13 y 17 aflos. aceptada con gran satisfacci6n por los directors del Club
El plazo de entrega caduca el 31 de octubre de corriente aflo. Atldtico River Plate, quienes establecieron que, todos los ahos,
Informed: Av. Dfaz Vdlez 5125, Cap. Fed. Tel y fax: 983-4181/4191 y 981-3674. en fecha cercana al Dia de la Independencia de Israel, el primer
equipo de River disputanA con su similar de otro club, la Copa
Reestructuraclon Comunitaria "Estado de Israel".
Con la presencia de los principles references comunitarios, se Ilev6 a cabo, la asamblea del Vaad Hakeilot.
En ella se form6 un comitd de iniciativas que dard lugar a un Graduaclo'n de "AMIT"
resurgimiento de la Federaci6n de Comunidades.
.La idea de este comitd es trabajar seria y operativamente en la El dfa lunes 29 de mayo se realize la Ceremonia de Graduaci6n de la 3' Promoci6n del
bfisqueda de soluciones. (Fuente: Faxim AMIA). "Programa para el Desarrollo de J6venes Dirigentes Comunitarios", AMIT, que
organize y dirige Leatid (Centro Latinoamericano de Formac16n e investigation para la Conduccift Institucional Judfa) en el auditorio de la
Caf6 Literario Sociedad Hebraica Argentina.
AMIA agradece En esta Ceremonia ban estado presents: el Ministfo
"Sha 19 1-1-1- ,- "', 11 Consejero de la Embajada de Israel, el Sr. Dani Cannon,
Con gran 6xito se realize la Muestra de Arte y Subasta representatives de la AMIA, del Departamento de Educaci6n De lunes a sAbados, de por la Reconstruccift de AMIA y para No Perder la y Cultura Judfa para. la Didspora, del MovimieDto Masortf y
17:00 a 21:00 hs fun- Memoria. de las instituciones representadas en el Programa a trav6s de
ciona el Cafd Literario AMIA agradece a todos los que participation e hicieron sus participants.
"Sba". possible que esta expresi6n de solidaridad sea boy una
La entrada es libre. En la realidad.
Sociedad Hebraica Ar- OBRAS DONADAS: 88
gentina, Sarmiento 2233, REMANENTE: 14
Capital Federal. RECAUDACION TOTAL: $ 294.250.Uruguay interesado en contar con Hungrfa le prometi6 al Congreso Judfo
la primer repetidora de F.M. JAI Mundial restituir bienes religious a sus
Invitados especialmente por la dirigencia de la N.C.1 de Montevideo, viajaron el Director General dc F.M. JAI, "La Primera Radio Judia de legftimos duehos
Latinoarn6rica", Lie. Miguel Steuermann y la Asistente de Direcci6n y El Primer Ministro h(ingaro prometi6 restituir propiedades que valen raillones
Coordinadora de Proyectos Especiales, Lic. Lea Faust, con el objeto de Z_proyectar una pr6xima repetidora satelital en el I-Truguav. de d6lares pertenecientes a los cults cristianos y judfo, que fueron primer
confiscadas por los colaboradores hOngaros de los nazis y luego nacionalizadas En la ocasi6n el Director de F.M. JAI, manifesto que el proyecto de la 7
emisora es la formaci6n de una red satelital de repetidoras en el interim por los communists. Esta afirmaci6n fue efectuada por el Premier hiingaro
Argentina, los passes de Latinoam&rica, y llegar incluso hasta la pobla-.-- de Gyula Horn, al reunirse en Nueva York con el Secretario General del Congreso Miami. Judfo Mundial, Israel Singer, y constitute un gran paso adelante en la
resoluci6n de este espinoso problema comdn a todos los passes ex-comunistas de Europa.
Cabe mencionar que dirigentes de primer plano en la political de los Estados Unidos, incluyendo al lider de la mayorfa en el Senado, Robert Dole, el
PRimERA ExposicioN AcTivA DEL NtRo Y EL ADOLESCENTE Presidente del Comitd de Relaciones Exteriores del Senado, Jesse Helms, y el
SORRE LA VIOLENCIA EN EL MUNDO Presidente de la Cdmara, Newt Gingrich, ban advertido a las naciones de
Europa OTiental que sus relaciones con Washington van a perjudicarse si no se VIM, abocan a la soluci6n del problema de las propiedades judas confiscadas.
"Por la Vidall
Auspiciada por la Presidencia de la Naci6n
Declarada de inteits Comunitario por el Ministerio del Interior. Declarada de Intelts Educadvo por el Ministerio de Cultura y Educaci6n. C" PANA
Declarada de Intelts Cultural por la Secretarfa de Cultura de la Naci6n. Declarada de Interds Legislativo por la Honorable CAmara de Diputados de la Naci6s. UNIDA
Del 18 al 23 de julio del.995 en el Centro Cultural General San Martin JUDEO
Es un proyedo de FM. JAI. AJMPANA UNIDA
"Por la vida ": Es un proyecto dirigido a niAos y j6venes entre 5 y 18 aflos a JUDEO-ARGENfiNA ARGENTINA
quienes se le ofrecerd, en su escuela o instituci6n, un espacio en el cual a travis de strategies educativas cukladosamente seleccionadas, podrdn realizer un trabajo de elaboraci6n grupal sobre la temdtica de la violencia en el mundo, finalizando el C. U J.A .
encuentro con una produccidn individual sobre el tema (dibujo, poema, graffiti, opinion, etc.).
Este material integrard la Primera Exposici6n del Milo y del Adolescente sobre la Violencia en el Mundo.
En una etapa posterior, la exposici6n serd ofrecida al interior de nuestro pals, en primer instancia y a todos los passes de habla hispana, concluyendo con la U n camino para (a sofidarldadjudia
realizaci6n, en Jerusalin de la Primera Muestra Argentino-Israeli, sobre la paz con losj6venes como protagonists centrals.
Informed: Tel: (01) 87-6170/862-2820/Fax: 862-1542.
nuem si6n Lunes 79 de Junio de 1995 21




AGENDA
Sembrando semillas de paz cedido a elegir a los miembros de su Comild Ejecutivo, el cual ha quedado consEl club SHALOM de ex-Becarios tituido de la siguiente mantra:
Argentinos de Israel tiene el agrado de
invitarlo a la Exposici6n Itinerante Presidente: Boris KaInicki
Sembrando semillas de paz sobre las Vicepresidente I-. Monsefior N6stor Villa actividades del Departamento de Coo- Vicepresidente 2: Pedro Lela peraci6n Internacional del Ministerio de Secretaria General: Marta Bauchwitznds EL LIVING DETzAvTA Relaciones Exteriores de Israel, el cuall Prosecretaria: Ana Maria Sin6poli
durante aflos, ha organized diversos Tesorero: Laerte Martinez
Protesorero: Rabino Margit Baumatz
curses en los campos de la agriculture el Vocales: Rabino Alejandro Bloch desaffollo rural, la tecnologia, la salud: el Rodolfo Pandolfi
Tzavta adults. . papel de la mujer y la ayuda humanitarian, Marta de Vergara
Las actividades se realizan los viernes a las 21.30 hs. entre otros. Vacarezza
Del 26 al 28 de junio: en la Secretaria. Obispo Aldo
- Viernes 23: Un encuentro con la m6sica. de Recursos Naturales y Ambiente Etchegoyen
Concerto de flauta traverse a cargo de Humano, San Martin 459. Presentaci6n: Pastor Adolfo Pedroza
26 de j unio a las 11:30 hs. Asesores Espirituales: Monsehor Guillermo
SebastiAn Subatij% Del 29 al 30 de junio: en la Uni- Leaden
Rabino Angel Kreiman
versidad de Belgrano, Zabala 1851 (torre). Rabino Juan Harf
- Viernes 30: Un espacio para la ewpresi6n grupaL Presentaci6n: 29 de junio a las 10:00 hs. Pastor Ricardo
A cargo de. Hugo Grisovsky Coordinador education de Hashomer Hatzair. ........................... Pietrantonio
ENcuENTRo DE BINAt BIRiTH, Direcct6n: Virrey Arredondo 2260 lro. "A",
A un aho del atentado... Mantenemos la Memoria Activa. "La sociedad democratic (1426) Cap. Fed.
AnAlisis y reflexiones Hevadas a cabo desde los spacious frente al terrorism ...........................
periodisticos y judiciales los dias 7/7 y 14/7 respectivamente. International" Walter Yonsky en la
Fundaci6n Banco Patricios
Coordina. Lic. In& Bulez" B'nai B'ritb Argentina organize el
Congress: LA SOCIEDAD DEMO- A partir del sAbado 3 de junio a las
CRATICA FRENTE AL TERRO. 15:30 hs. se presentard en la Fundaci6n
. . Mapam. . RISMO VVMRNACIONAL los dias 3 Y Banco Patricios, Av. Callao 312, el
4 de julio de 1995 en el Centro Cultural espectAculo musical Movidito, movidito, mesa se refine los hmes a las 19 hs. General San Martfn. para que bailey los chicks de Walter
El congress abarcarA las siguientes Yonsky e Inge Borg. ireas b"icas:
. . Convergencia. . ...........................
la mesa ejecutiva se refine los mik roles a las 19 hs. I- Religiosa: coodnada por el Rab. Angel Kreinun. Ciclo de conferences
2- Edocativa: coordinada pDr el Prof. GregoTio U=YAy.
3- Juddica: coordinada por d Dr. Gmgn Jose Bidart El 20/06/95 la Lic. Nora Malamud
. . Coro . . CxW y el Dr. Daniel Harendorf. iniciarA un ciclo sobre mdsicos judfos
4- Polltica: wodnada por d Dr. Maxelo Monserrat. universales. ComenzarA con G. Gershwin. Incorpora voces nuevas. Se reftne los sAbados a las 15 hs. 5- Psicosocial: wor&ada por ]a I)ra. Silvia Bleiehrnar y el Los temas serdn ilustrados con gracon la direcci6n de Braja waldmam Dr. Carlos Schenqu=w. baciones y videos.
6- Ern4adores: coordinada por d Dr. Mxros Againis El 27/06/95 Disertaci6n a cargo del (Alemania, Esta" Unidos, Francia, Israel, Italia). escritor Jack Fuchs: Reflexi6n de un . . Tnuj. . 7- Comunicadorm coordinada por el Sr. Horacia Embon. adolescent 50 aflos despu6s (sobre el
libro Tiempo de recorder, diAlogo de
Viernes de 19 a 22 hs. Sibados de 16 a 20 11s. Se habilitard una mesa especial para la Jack Fuchs con Liliana Isod).
presentaci6n de Comunicaciones Libres A las 21:00 hs. en C.T.R.A., Libertad referidas a la temAtica del congress. Los 769, Capital Federal. . . Jativd Tzavta. interesados deberAn pfesentar hasta. 10
dias antes de la aperture del congress el ...........................
j6venes de 20 a 25 aftos que desean crear, activar y texto a ser lefdo, el cual no podi-A exceder
participar en un marco progresista y phu-alista. diez minutes de duraci6n.
Concurs de aftches: Se realizarA un Agpsw DEL K)BUTZ EN LAS SALAS SAbados a las 21 lis. Concurs de afiches bajo el tema: La NAcIONALES DE CULTURA
sociedad dernocrdtica frente a] tefforismo
international.
Matrimonios J6venes. . Infornies e inscripci6n: Juncal 2573 "Iniertos"
Se re6nen el segundo y cuarto viernes de cada mes. Tel: 8244625[,M21 826-6802. El dia 11 de Julio se inaugurarA en las
Salas Nacionales de Cultura, Posadas
. . Cursos de Hebreo. . 1725, la exposici6n Injertos, que ofrece
Se dictan en Tzavta curses de hebreo ........................... una vision pict6rica del arte israelf a traWs
de la obra de ardstas del kibbutz.
para adolescents y adults. Una clase por semana. Confraternidad Argentina EsLa muestra, compuesta por veinLunes a las 20 hs. Judeo-Cristiana ticinco obras de diez creadores present
trabajos de los primers artists del kibuU
Rikudim. . La Confraternidad Argentina Judeo- que han seguido el rumbo de la corriente
Cristiana tiene como fines specifics el "Nuevos Hofizontes", que intent liberal a cargo del professor Halpern conocimiento y la comprensi6n de las la pintura isTaelf de su carActer local y
Pre-intermedio: Lunes 19-30 hs. creencias, los principios y hu forms de llevarla a la esfera del arte coutemporAneo
Internwdio 2: Martes 19-30 Its. vida propia de quienes pertenecen a las europeo.
y s;kb. 14.30 Its. (en formaci6n) grades families espirituales que reconocen sus rafees communes en la historic Organizatr la Embalada de lwaet la elaborada por los seres humans a partir Semtaria de Cultura de la Neel& y las de la enseflanza bfblica. Sakes Nadonates de Culft". U muestra
Se propane la colaboraci6n inter- podrA w visitada entre el 11 y,0 30 de
EWORM S: 865-2804/2823 confesional para enfrentar los prejuicios Julio.
mediate la comprensift y el cono10te- Gfal- Per6n 3638. Cap. Fed cimiento.
A trav6s de una assemble fundadonal,
realizada el 16 de mayo de 1995, ha pro22 Lunes J 9 de, Juoi.'de 1995 nuftv si&




ARTES Y LETRA'S
La estatua de David abre los Ojos
por HERMAN HOUSE (deSantiago de Chile)
ntrd a la Academia de Florencia de repented estd a punto de empezar o morir el milenio decisive. Si Salom6n seria hijo de David o del olvido.
entre la luz y sombra de la sala Si el primer Templo levantarfa su estatura.
la estatua del David abd6 los ojos Una mano comienza a bacer girar la honda, Si algdn dfa existirfa Jes6s y el cristianismo,
y nos quedamos mirando frente a frente. es lo Onico en el planet que se mueve. Si la inquisici6n expulsarfa a los judios de Espafia.
Una pequefia piedra lisa fue lanzada, veloz como la luz, Si una tierra que no se Ilamaria Amdrica Las manos maestros de la creaci6n y el arte primer misil del mundo capaz de cruzar el universe, serfa descubierta por algOn filisteo. mientras Col6n
transformation el mArmol en forma y ser human quizds para romper todos los muros y los "No" acumulados no habrfa nacido en GWva ni en ningtin rinc6n del mundo.
hicieron renacer desde la roca a un David que volvfa a en la tierra. Si habrfa Civilizaci6n Occidental y otras palabras
despertarse. Ni el propio viejo Cronos sabe lo que estd por terminal que no siempre sd qu6 significant.
Pastor de salmon nacidos, como el hombre, o lo que empieza. La historic empezaba a escribirse a su mantra
desde la palabra y desde el barro. y por eso fue possible que tO y yo nacidramos.
Sembrador de grboles que canton, para que siga existiendo el Desde Florencia, donde los silos acumulan la belleza, mundo. donde la memorial de la armonfa tiembla, Las trompetas habfan derribado entonces otros muros
Con la eternidad en cada gesto donde la creatividad del arte acumu16 su melodfa, desde afuera de guetos a6n inexistentes.
y la mano des.-ansada sobre la honda alert. David y yo dramas testigos, ninguno de los dos ZEsa historic estA rodeada de muros,
podfamos saber qud pasarfa, de piedras sangrientas y cortantes,
En el mArmol, los ojos de David, el de Beldn, mientras un menudo canto suave cruza las lAgrimas del nuncio de otros silos que vendrfan?
se habian abierto lentamente: tempo.
tantos aflos de lejanfa y largo suefto En la Academia de Florencia
no lo hicieron perverse en el olvido. En mi coraz6n la sangre mds dura que nunca, se detuvo. la mano de David sobre la honda,
En su alma, los afios destejen tres mil aflos Un sollozo baj6 del ojo izquierdo de la estatua, en la escultura, no lanza la piedra todavfa,
de ausencia y de nostalgia. la mano de mdrmol le temblaba. y un sollozo me atraviesa la garganta.
Era en mi agenda el veintitr6s de marzo
Al bajar del pedestal de la Academia, de un aho escondido entre los ndmeros.
como at bajar de la colina allA en Judea, el valle lo esperaba Si la mano de David no Ilega al blanco
y el reto de un Goliat que crece hacia la cima de su fuerza, Desde allf el gran David y mi pequefla sombra y la piedra hubiera escogido mo camino
la frente donde el aire ve mAs lejos, desafiante
y peligroso como la primera noche del mundo oscureciendo.
Mientras tanto David, en la Academia de Florencia, .A
espera quiet, sosteniendo el gesto con que girard la honda
7
y la piedra sobrevolarA un mar MediterrAneo til
de histories naufragadas que olvidardn.los hombres.
La piedra volarg sobre Auschwitz y Treblinka,
sobre donde a1guna vez estard el Gueto de Varsovia,
para Ilegar, precise, donde David y Goliat se miden,
cuando el destiny, la muerte, la victoria y la derrota
urden y mezclan el misterio de un tiemno different que empezaba. U
Es un minute extenso, es un segundo denso,
el instance siguiente de cuando el big-bang estalla
y se original la luz y la obscuridad del Universo.
Vuelvo a decir: entrd a la Academia de repented AA
al fondo. el David no alcanz6 a cerrar los ojos.
Todos los hombres de la tierra con la respiraci6n aprisionada por toda la belleza y destiny del mundo reunidos.
La tarde espldndida cruzaba los cielos de Florencia,
los ojos de David miraban a tres mil aflos de distancia:
israelitas y filisteos enfrentados al mapa de la angustia
de dos histories possible frente a frente.
Como si la Academia de Florencia contemplAbamos la Ilanura donde el milagro o la derrota y la piedra hubiera escogido otro camino
estuviera sobre una colina de Judea brotarfan de la mano izquierda del arcane. la estatua de David no estaria en Florencia
vefamos el cielo, con sus ojos abiertos, de testing, La tierra ondulada preparaba, debajo de la tierra, ni yo en la Academia haci6ndole preguntas.
un Aguila vigilaba el mundo desde la cumbre del viento. las substances secrets que harfan career el trigo El tempo se ha detenido en la tierra prometida.
sin saber para quidn serf a el pan
Entonces David baJ6 del pedestal, baJ6 de la colina que iba a surgir de allf durante silos. Una matrix de mdrmol estd formando un hijo
al valle, donde el tempo esperaba que una mano secret suave y duro,
escribiera en el libro sagrado la escritura. La mano de David toma la bonda, la prepare, como la propia roca desde la que estA naciendo.
La brisa en un reloj de barro, se detuvo. escoge una piedra lisa que serg destiny y escritura, A cada golpe de la mano diestra
Y allf surge la duda enorme en mi alma frAgil, la pone entre las faces de la honda la piedra cambia, se va convirtiendo en piel,
no estoy seguro si David tiene la honda o la dej6 en Florencia que un designio invisible va a converter en herida o triunfo en ojos que sabrAn mirar desde tan lejos donde la tarde larga suspended reloj y calendario. o en dolorosa luz predestinada. en mano descansando sobre la honda alert.
David y Goliat se acercan tensamente, La historic espera.
mientras la tierra gira mds lenta que otras veces. David hace girar la honda, Pero nosotros no sabemos nada.
se detienen las aguas en las venas de la tierra
La tarde en Florencia era tranquil, y en las Iluvias,
pero a tres mil ahos de distancia, en la tierra prometida, es el nueve de Nisdn, aho sagrado. la promesa estd en peligro, En ese moment se decidfa todo:
RESTAURANT JUDIO PROMETEO LIBROS
DEBORA W. DE VELLAVSKY Wis Races"
Aut6ntica comida camera
Almuerzo Q na Celebraciones Reuniones CIENCIAS SOCIALES
Fallec!6 del 27-6-95 espedidas Cumpleafts
COMIDAS PARA LLEVAR Revistas Ensayos -. Novels
El clpto. ADULTOS del Centro Cornunitario Tarietas cle Crddfto.
'rZAVTA" participate con dolor el prernatu ro MENU FIJO TENEDOR LIBRE Arte Comunica.ci6n
fallecirniento cle la compahera D6bora Atendido personalmente por su cluefia
(Grupo Shernesh) JUAWA POSTERNAK Av. CORRIENTES 1916 TEL. 953 -1916
y desea a la farnilia Vellavsky consuelo a Arribehos 2148
tan irreparable pdrdida. Reserves: 784-S 100 786-"33 ENVIOS AL INTERIOR
n ui o tin v7




HUMOR
En el n6mero anterior el grupo Lm verdadems 1xio de la vidajudia son:
humoristico Tiembla el Moil
propuso /a fonnod6n del "Partido R es uestas
rra la liberaci6n do Hijos do
d1she Momes". Y las modes P
judlas, como corresponded, Transmitido por MARCELO BIRMAJER
reaccionaron formando el
M.A.M.ELE (Madres Asociadas
Mosaicas En Lucha iEhl), "un effect en mf, pero luego argumentaron 6)- Mahana no hay classes por el
movimiento de idishe momes de que yo no querfa transmitir sus demands censo -les decfamos. jends
liberaci6n" que sostiene que no torque las odiaba, y que ya que no algo que hacer para el PF1E0CWAWW8
hay padres judias sin hijos jUdia& aceptaba transmitirlas por qud no iba y las colegio? LA CMDA
A continuaci6n presentamos el denunciaba a la policfa, por qud no No -nos contestaban. Nada.
Manifesto de las padres heridas arrojaba por el suelo todo lo que me Once de la noche: LHabrd
habfan dado desde aquella maravillosa alg(in kiosco abierto? Tengo que en su honor. bora en que me habfan retenido y Ilenado compare un mapa geopolftico de
mi escudlido est6mago con eholent. Burkina Faso.
Dfas pasados, a la salida de una Les rogut que dejaran de suplicarme, A &Cdmo?
peluquerfa, fui retenido por un grupo de torque la culpa que Ilevaba sobre ]a 7)Ocho y media de la manana, suena el LW E -decimos. iTe
mujeres cubiertas con pasamontaflas. espalda me deparaba un cierto parecido telffono. LC6mo? Ya habfamos dado el tt* lo de matemAtica!
Entre empujones y sugerencias me con el jorobado de Notre Dame, y accept, desayuno a nuestros hijos, los babiamos Ah, no te preocupds -nos dice. La de
llevaron bacia un amplio ambience donde sin mis, transmitir sus demands, que me desperado, vestido, aconsejado y Matemdtica falt6. hervfa una olla con cholent (guiso que se fueron entregadas -por mi propia madre, la besado. LQuidn llama ahora? LDios? cocina durante muchas horas). Hasta el senora Perla. ZQu6 mAs quieren de nosotras? Pero 8)A los doce aflos:
moment, me hallaba asustado. Pero bueno, salimos de la. ducha, mojando la No entiendo. Me dicen que el afto que
entre sus voces escuchd la de mi madre, y alfornbra, y atendemos. Sf, un hijo. viene voy a ser un adult y no me dejan
entonces supe que estaba perdido. Habfa MANEFIESTO decidir si quiero participar de esta
sido atrapado por el M.A.M.E.L.E Aclaraci6n: Aunque por diversos Md, me tenAs que salvar. Me olvid6 maravillosa carrera de croll en el lago
(Madres Asociadas Mosaicas En Lucha motives (esposas, todo lo de Matemdtica en casa, y tengo del Amazonas, infectado de cocodrilos.
novias) muchos de prueba. EstA en el armario, debajo de los nuestros hijos ya discos del grupo Saliva Enferina. 9)- Md, po&s averiguar qud le pone la
no viven con noso- Buscamos el material por la casa, es vecina a las milanesas? ZPor qud
tras, hemos elabo- una bfisqueda del tesoro. Lo encontramos. siempre le salen mejor que a vos? rado una lista de Detenemos un taxi. (C6mo no le vamos a
C-A patologias que nos Ilevar las hojas de matem6aica a nuestro 10)Y dltimo pero no final, una
han transmitido querido hijo). En el viaje, con el pelo advertencia a los psic6logos:
durante su adoles- mojado, nos resfriamos.
cencia y comienzos Llegamos a la escuela. El guardian nos No predispongan a nuestros hijos
de la adultez, cuan- pide documents. No los trajimos. Pero le contra nosotras, recuerden que, como los do a6n vivfan en mostramos los trabajos de MatemAtica. dientes caidos y los reyes magos, las casa, cornfan nues- Le decimos que 61 tambi6n tiene madre. primers sessions las pagan los padres. 0 tra comida y acep- Finalmente nos deja pasar.
-Eh'). un movimiento de idishe mames de taban nuestros abrigos. Llegamos al aula agitadas. Golpeamos
liberaci6n. que sostiene que no hay la ventana y nuestro hijo nos mira con
madresjudias sin hi josjudfos. I)Nuestros hijos se quejaban de aquello asombro.
Esta c6lula estaba seriamente que deseaban. Qud hac6s acd?- nos pregunta.
irritada por el artfculo publicado en Ejemplo: Nueva Sidn por el cyrupo Tiembla el -No me despert6s! -nos decfan.
Moil, la pasada semana. y su intenci6n Y a las nueve de la mahana, gritaban: tn
era no soltarme ni dejar de convidarme ZPor qu6 no me despertaste? Ob
con cholent hasta que yo no aceptara ff .'T
CALBAS DA e4
WERATR
transmitir sus demands. Ni la amenaza 2)- iNo hay toallas! -nos gritaban, 1/2 PENSION AEREO WASLADOS
de retenci6n ni la del cholent hicieron Habfan dejado, a lo largo del dfa, una Y SEGURO DE CANCELACION
en el comedor, tres arriba de la cama, Hotel Pkma Calclas do low 'W e 5 E as
dos en la cocina. Ninguna en el baho. A 38 km. de Florianopolis
4 Piscinas de aqua mineral I < D
Restaurant Internocional 009183,9
3)tmulos de Mandrake, el mago, nadie 11 cm
I V 'IT
como ellos para hacer desaparecer una S=11idcas tcocll-oz lcxs Dom ingcxs-) .,00
media de cada par.
AGUAS MORN
4)- No toques nada que yo despuds
1/2 PENSIC)N AEREO TRASLADOS
ordeno -nos decian. SALIDAS SADADOS Y DOMUNGOS
A] lado de nuestra espera, la espera de
los judfos para que Mois6s bajara del HoW Aguas Monsas Pallace Hotel 5 Estrell1las
4a
Monte era como esperar a que te A 35 km. do Florianopolis
trajeran tu pedido en unfastfood. Piscinas tamales Restaurant ternocionall
Canchas do Tanis y Polideportivas [$1 5:7,191 1-0
00
5)LIegamos de la peluquerfa, radiates. W cc
.2 en
- ZQud es eso que te hiciste en el pelo? Vaegadones de Jifflo NUMIAW040,66 1;
-nos decfan. lParecds el Chapulfn en
Colorado! Te quedaba mucho mejor Israel Para Todos
antes.
HoW LWO y I" 1/2 Pens.
Induye Excursi. y Entradas
Vi0ando: TEL AVIV AFA @ JERUSALEM e GAUL 00A PETRA en JORDANiA Redacci6n y Administraci6n: PROXIMAS SALIDAS: MAY: 07 y 21 JUN: 04 y 19!
Tte. Gral. Per6n 3638 22 P 4)k CONSULTEASU AGOM DE VMS: kd, AW,,i. Wq,,j
gg FRANQUW PAGADO I
1.4 CONCESION No 993 Tel: 865-2804 /2823 a (1198) T ITM M S.R.L/Allitallai
90p Ywonte 633 Cap. Tel. 325-1807/1847/1710 393-2A91 Fox 325-1710
TAREFA REDUCH)A
CONCESION M 714 Buenos Aires a Argentina Av. Scalabrini Ortiz I Cop. Tel. 854-6700/8821/0455 Fax 856-2037
J-1
24 Lunes 19 do Junio do 1995