Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
Ee ane traida UN WINL2C
ENRGENOTIINE
as frorteras cerradas o
RICARDO
FEIER STEIN
_______ EPOITAJE A TROTSKY
MADE IN nu RACIO SALAS
ARGENTINA
por
GERARDO ELECCIONES EN LA CGT ISRAELI ...e-scriben OA
... ......
.........VM.PAI
........ L A IGMOI
Ia~ ISC L L ttti ABIITA
por VIVIANA GORBATO "0 :.y in, v!4
CON VERGENCIA LANZO SU CAM PAI A '
PARA DAR VIDA
LAAMIA




.g z Z
nueva sion
Mo XU W 712 solicitaba, para que sin que fotocopiar el diario de
TRAGEDIA C"B10
Aft V/ W 121 / s"unda 6poca ..in& tipo de problems, ayer.
PublIciacl6n do Editorial Nueva S116n do la Fun- Senor Director el doctor consultara el mate- Resulta por otra parte Senor Director
dac!6n M&deiW Anilevich. La presented es en refe- rial. Tras un tempo de revi- extrafto que Nueva Sidn Me dirijo a ustedes
rencia al reportage que se sarlo nos informal que foto- jamAs se haya referido al para hawles llegar MIS REDACCION Y ADWNISTRACION: le hiciera al doctor David copiard dichos documents I.W.O. ni a ninguna de sus felicitaCiones y el mereciTie. Gral. Juan D. Per6n 3638 / Buenos Aires Schers en el ndmero 711 por la raz6n de que los mfiltiples actividades: Ar- do apoyo moral y concrew
Argentina (C6digo Postal 1198) / T916form: 862- del 20/10, en la publica- precise para el studio que chivo, Bibliotecas Central y --de lo que se encuentre a
2851 al 55. ci6n que usted. dirige. estd hacienda" (quizAs ig- Circulante, Cursos de idio- mi alcance- Por la exceEDITORES RESPONSABLES: No6 Davidovich/ Allf, el Dr. Schers dice: norando que para dicho ma idish, Veladas SabAti- lente e incansable labor
0
Mauricio Tenembaum / Sim6n Lewintal / Raquel Como todo historiador menester es necesario con- cas, Ateneo Literario, Dia periodistica y cultural que,
Berlowsky / H6dor Covos I Nachman Drechsler / busco documents: carts, tar con alguna autorizaci6n de la canci6n judia, Museo. por intermedio del diario
Jorge Podjamy. (Miembros de la Mesa Coordina- actas de sessions, protoco- pertinente. Y result mAs extrafto a(m tirmsmiten.
dora de Convergencia por Israel Progresista y un los, etc. Lamentablemente Aprovechandoi la "Tra- que quien firma el reportage Considero, que el equiJudalsmo Pluraista y de Avanzada). la falta de conciencia his- gedia" que padeci6 Schers -la Sra. Orna Stoliar-, po se encuentra desangDIRECTOR: Rub6n SadAn. t6rica de esta comunidad al visitor el IWO y la "Tris- colaborando en "Cuadernos Ilando una labor importanhace que casi todo se haya teza" que esta vista le oca- de Judaica" (pubhcaci6n del te en el quehacer national SECRETARIOS DE REDACCION: perdido. Me resultdi triste y sion6 por "no poder entrar IWO) y conociendo la Insti- y prornueve, mediate sus
Guillermo Atlas / Marcelo Kisilevski I Sergio Roll- hasta trAgico ir al IWO y al archivo"nos pregunta- tuci6n, nunca haya prestado notas, un mejor entendibait. no poder entrar al archive, mos y le preguntamos a qud ni siquiera. un rengl6n para miento entre los hombres,
DIRECTOR COMERCiAL: Bernardo Gleizer. torque no estA organized archive de qud lugar del ocuparse de la misma; y si creando una mayor particiDIRECTOR DE ARTIE: Gustavo Jelen. adecuadamente y torque mundo Schers entra. como si haya encontrado lugar para paci6n crftica.
no dejan tener access di- fuera ese el living de su reproducir declaraciones El hecho de haber vIvIMESA DE REDACCION: Guillermo Atlas/ Dario recto al material..." casa. Si para el Dr. Schers que tienen tanto de mentira, do los ultimos cuatro aflos
Brenman Bernardo Gleizer / Mario Guinat / Elio Nos vemos en la oblig- no haber podido fotocopiar como de injustas. en el Estado de Israel, y
Kapszuk Marcelo Kisilevski / Sim6n Lewintal / ci6n de relatarles seguida- el Archivo fritegro del IWO Agradeciendo la publica- hallAndome en estos moMarcos Lion / Horacio Lutzky / Lotty Mehler / Ser- mente, en qud consisti6 la ha sido una gran tristeza, ci6n de la misma y sin m1s, mentors en las filas producgio Rothart/ Claudio Rosujovsky / Ruben Sadin "TRAGEDIA" del Dr. nuestra, tristeza es mayor le saluda atentamente tivas de la Repilblica, Ar/ Ernesto Tenembaum. Schers. adn. Aunque contamos con gentina, me permit obserCORRECCION: Osvaldo C. Antonehi En primer lugar el pre- la seguridad de que "nuestra Daniel Fleischer var en forma nds objetiva
TRADUCCIONES: Lofty Mehler y Oma Stoliar. sidente honoraria de la In- tristeza" se verd disminuida M6nica Redak de Poliak el contenido del peri6dico,
stituci6n -profesor Sa- el dfa que investigators, Biblioteca Central del IWO hacienda principal hincaCOLABORARON EN ESTE NUMERO: muel Rollansky-, le con- soci6logos y encargados pid en un cambio del enfoSergio Emilio / Ricardo Feierstein / Manuela An- cedi6 una entrevista de ocasionales de realizer ex- P.D: Para los colabora- que general de la publicagueret / Viviana Gorbato / Jorge Hasper / Ruben mis de dos horas y de la posiciones, comprendan que dores de Schers venir al ci6n -en los 61timos
Kanalenstein Ricardo Rodriguez Molas / Alejan- cual el Dr. Schers -segin el IWO no es una libreria IWO no ha resultado, por lo tiempos- que a mi saber
dro Rofman Leonardo Senkman / Shiomo sus propias palabras-, se donde se despachan apun- visto, ni tristee" ni "Ulgi- y engender es berieficioso
Slutzky / Mario Sznajder / Gerardo Yomal. hallaba mds que safisfe- tes, ni una vanilla abierta co"; pues a lo largo de un y se encuentra trepando
CORRESPONSALES: Santa Fe: Dora Sirosky cho. Posteriormente se le donde fotocopiar documen- aho y casi todos los dias han las pedregosas leaders de
Rosario: Mario Hurovich / Parana: Gustavo Ka- entregaron dos cajas del tos hist6ricos los mismos trabajado en el IWO, con la competencia periodfstiplun / Salta: Zulema Korman / Archivo Cenu-al del IWO que Schers argument per- Diarios y Revistas que per- ca.
Bahia Blanca: Daniel Gater / Neuquen: que contenfan los docu- didos por falta de concien- tenecen a la Biblioteca y Sigan adelante.
Dario Gueijman / Israel: Sholom6 Slutzky/ mentors que el Sr. Schers cia hist6rica- sea lo mismo Archivo. Marcelo Lew Capital
Venezuela: Jacobo Serruya, Apartado 3018,
Carmelilas, Caracas.
SERVICIOS ESPECIALES: Alef (Tel Aviv)/
A] Amishmar (Tel Aviv) / JNI (Jerusalem) / Semana (Jerusalem).
SERVICIO FOTOGRAFICO: Jose Luis Soldini
(Agencia S.I.F.).
F'OTOCOMPOSICION, ARMADA E IMPRESION:
Agencia Periodistica CID, Av. de Mayo %6
Tel.: 30/0W/1 903/2364/2471
Buenos Aires Argentina H 0 M E N A J E
Registry de [a Propiedad Intelectual: 1763 F F1
Impress en Argentina / Printed in Argentina
Los editors no se responsabilizan ni necesariamente comparten las opinions
de los artfculos firmados. I i
latos chos I
PEDIDO DE SUSCRIPTORES:
ARGENTINA: Buenos Aires, Tte. Gral. Juan D.
con amor
Per6n 3638, Tel. 862-2851/5 / (Interior) Rosario:
Daniel Saminsky, Cochabamba 129, Tel.: (041)
812768 / La Plata: Dan Machluk, Calle 51 (1 00'7 Por los artesanos mas calikados.
Neuqu6n: Dario Gueijman, Alberti 196, Neu- ORADORES
qu6n (C.P. 8300) / Parani: Daniel Geller, Gral. y a la Vista del public.
S A It A Z A C D E F I L C
Galin 1446, Tel.: 226459 / Santa Fe, Diana Nai- GREGORIO GARFINKEL
mark, Rivadavia 2851, P. 13, Dto. 6/ Santo G It E G 0 R 1 0 K L I M 0 V S KY
Tomd: Dorita Sirosky, Mitre 2335, Tel.: 704351 E It N E S T 0 S C H 0 0
Bahia Blanca: Daniel Gater, San Martin 640 11 A R U J Z A I D E H K N 0 P
Dpto. E, Tel.: 34402,1 Salta: Zulema Korman, Al- NOVIEMBRE 8 DF 1989
varado 305, Tel.: 211705 / Mendoza: Sergio Silnik, Avda. Espaha 1148 29 C (55W), Tel.: (061) EN FRIO 0 EN CALIENTE. EN SALADO 0 20 HS. / PASTEUR 633
252708. BRASIL: San Pablo: Tzvi Glildich, Ga- E N T R A DA L1 BRE
EN TODO BUENOS AIRES NO HAY ALGO SIMILAR
briel dos Santos 420M CEP 01231, Tel.: 678628
Rio de Janeiro: Hezi Peled, Rua Tonelero 180/
301. Tel: 2374373. MEXICO: Mixico D.F.: David
Amitay, Apartadc Postal 40207, Tel.: 5456601. 'A A
COMUNIOAD JUDIA
URUGUAY: Montevideo: Daniel Cesarcas, Gua- DE BUENOS AIM
yaqui 3378 Apto. 801, Tel.: 794942. VENEZUE- afe comel. DEPARTAMENTO DE CULTURA
LA: Caracas: Mario Toiw, Apartado Postal 3018, Roberto lumas, Socio Gerente
Tel. 516995. ISRAEL: Tel Aviv: Depto. Latinoamericano, Leonardo da Vinci 13, Tel.: 435459. 114 101 RECEPCIONES
SUSCRIPCION AMAL: GOW LES S.R.L.
Argentina: 2500 ausMes
Palms llmltrofes: U$S: 30.- Especialidad Cocktail
Otros Palms: U$S 50.Cheques y remitos a la orden de: Lunch americano
Fundael6n Mordelai Anilevich, Tte. Gral. Juan Av. Cordoba 4201 y Av. Santa Fe 1937 PA O Buffet Cocina
D. Partin 3638. (C.P. 1198), Buenos Aires Ar- Internacional
gentina.
Fecha do CWN do Seto odddn: 1 do noviem- BATN" DE PAM "3
bre do 1W. Estacionarniento gratuity. Aceptarnos tarjetas de addito. ALT. J. & JUSM WO
Tal.: S64W 5111-W 2474M
2 NUIEVA SION / 3 DIE NOVIEMBRE DE 1989




N E V A S 1 0 N
.. ..... .
........... .......... DESEMPANTANAR EL CARRO DE LA PAZ
.........
.... .........
I S eguramente son hoy muchos mds los que Avodd en Buenos Aires parecen no haberlo descu aceptan y comprenden que et gobierno de bierto, segfin se reft ja e/7 su propio vocero). Sin unidad national de Israel, si bien pudo embargo este process conceptual se detiene firente ser eflciente para detener la inflaci6n (y a cdlculos estrechos y egoistas. esto a costa del crecimiento econ6mico), no supo Hoy es absolutamente claro que el actual lideni sabe avanzar hacia la paz. En este aspect se razgo del Likud no serd capaz de llevar adelante convirti6 en un gobierno de "congelaci6n nacio- ningtin paso positive hacia la paz que esiJ vincunal", como a la oposici6n le gusta apodarlo. lado a renunciamientos y s6lo estd dispuesto a El Likud, otado por sus I'ministros del rechazo" ofrecer la generousa" e "inteligente"f6rmula de (Sharon, LeU y Cia.) que incluso ven como dema- "paz a cambio de paz". siado generous la proposici6n Shamir-Rabin de La OLP, por su parte, no siempre asume las
elecciones de los territories ocupados, ha descu- propias declaraciones en forma clara y tajante, bierto totalmente sus carts: toda proposiridn, sea dando lugar a interpretations que nada aportan ista la del president egipcio Mubarak o la del se- at process de paz y que ponen en duda [a sincericretario de Estado norteamericano Baker, que ha- dad de sus proposiciones. ble en tirminos de territoriess por pazy' es incom- Sdlo existent dos posibilidades para sacar el capatible con la concepci6n bdsica del Likud, que los rro de [a pa- del lodo en el que estd estancado: 1. exige todos para Israel. que el gobierno norteamericano adopted sanctions
Y no menos urticante para el Likud es la preten- contra Israel que to obliguen a f7exibilizar sus sidn egipcia y norteamericana de per7nitir partici- posiciones, to que en elpasado Washinaton no se par en la delegaci6n palestina a las negociaciones, mostr6 dispuesta a hacery que seria una soluci6n a personas vinculadas a la OLP y de afuera de los poco honrosa; 2) el alejamiento del laborismo del territories. Cudnta sangre mds, judia y palestina, gobierno, la realizacidn de elecciones a corto pladeberd derramarse para comprender que el tempo zo; donde el bloque de partidos de A vodd a la i,ya no acida "a nuestro favor"? quierda se presented ante el electorado con posicioEl partido laborista Avodd, que ha asumido el nes claras e inequivocas. Es el mismo electorado apoyo at plan Hubarak y at de Baker, pero no has- que en distintas encuestas mostr6 su disposici6n ta las d1timas consecuencias, no es menos culpable at didlogo con la OLP y que respondi6 con muespor la inmovilizacidn actual. Las evaluaciones tras de alegria en las calls cuando "el enemigo electoralistas (comicios en la Histadrul) e internal ptiblico ndmero uno de Israel". Anwar Sadat, Ile(cuestionamiento at liderazgo de Peres y Rabin) gd a Jerusalem, y feslej6 la paz con Egipto a pesar llevan hoy at partido a una serie de tartamudeos de que comprometfa la devoluci6n de amplios le con respect at future que perjudica aun mds su rritorios. images en la calle israe14 deteriorada ya hace mucho tempo. En el taborismo ya es un hecho la En el marco de la distensi6n international, la aceptaci6n del didlogo con la OLP, aunque sea por glasnost y la perestroika, ya no caben mds actitula puerta trasera de la delegacidn palestina que des dilatorias y ambiguas de ninguna de [as parproponen Mubarak y Baker. (Los seguidores de tes.
n ueva si on
S U P L E M E H T 0
0
IMF
ARGENTINA
Y EL HOLOCAUST
Iair TzaMn: "Rom- Horacio Salas: "Alo describe
per con el empate tengo que acom- Leonardo Senkman y
paralizante er el pa.qar 4a poLtica que
gobierno israel!", por ftia Rapanelli", nor Ricardo Rodriguez Molas
Shlopw Slutzky Elio Kaoszijk-.
15 16
T
7
4,4
Los "colados" an emi(as del indulto, por Elecciones en [a Dar vida a la AMIA. Reportaje a Sherwin
Viviana Gorbato. Histadrut. iRiquiem Lanzamiento de la Wine. A Penturas de
para [a hegemonia campafta de "Conver- un rabino laito en
laborista?, por Jorge gencia". Buenos Aires, I -or
Hasper. Ricardo Feierstein.
3 DE NOVIEMBRE DE 1989 / NUEVA SION 9 3




que pfirdiZA y PMe en V9ligrQ
a la socieded isml cuya mayor expresi6n es el Gobierno
0
de Unidad. La relaci6n se ban
w en quo el laborismo asti identificado con la Histsdrut, y lo
que en el pasado le otorg"
votos tambidn en el plano nacional, hoy puede repercutir an
-Ig de un ana- tar-se con su ex aliado en la. su contra, ya que el laborismo
se ve obligado a pagar politicalista politico central sindical, como lo hicie- mente la crisis de Is Hacienda
ha sefialado ra. unos meses antes en las elec- Obrera (Jevrat Ovdim) y las
que si Mapam clones parlamentarias. demis enfermadades de Is Hisno hubiese Pero lo que rnfis preocup6 tadrut con las que estin identidecidido divorciarse del casa- al laborismo fue la decision de ficados.
miento hist6rico, en el que estu- Mapam de presenter corno El vfnculo que yo encuentro,
vo comprometido durante 24 candidate a secretary general a esti dado por el hecho de que
afios en la Histadrut (CGT is- lair Tzabin, a1guien que tiene para romper con el empate, que
raeh con el laborismo, los pro- un "arrastre" electoral propio en t6minos hist6ricos sirve a
pios laboristas lo habrian insLa- mucho rn as arnplic, que el de su Is derecha, es imprescindible
do a efectivizar la rupture. La partido. Con esta figure Nueva trasladar del Likud hacia Is izafirrnaci6n se basa en las pers- Si6n manEuvo el siguiente diiiquierda a una parte de su elec
tornado mayoritario, que es el de
pectivas clectorales que se le logo.
otorgan a Maparn con el dipu- Se le acusa de haber
las comunidades orientals.
tado lair Tzabdn corno candi- boicoteado la unidad obrera
Dentro de este electorado exisdato a secretary general de la al presentarse como alterna- ._.K i :x, W wia important capa de vocentral sindical. Por primer tiva a Keissar en las pr6xi- tastes e
ve7 on various ahos nadie podrd mas elecciones a la Histadrut. borismo mis que de identifica
afinnar que se trata do En el laboristno hay ci n con la political de asentaprestados", obtenidos s6lo por quienes insisted en buscar nuentos e inversion de surnas
saber con qui6n es convenience siempre los problemas afuera millonarias en los territories a
asociarse. Mapxm con su casi en vez de aprovechar la oportuasegurado puesLo de tercer par- nidad para analizar los propios costa del desarrollo de Is economia y el bienestar social
- errors. Por ejemplo, los que
tido y future "fiel de la balan dentro de las frontiers de Is.-a sera probablemente el que impulsaron la idea de que
permitird a Israel K,-issar, el nuestro apoyo estaba asegura- rael. De hecho, podia decirse
que si hay algiin sector Para el
actual titular de la Histadrut, do a tal punto que podfan to- que la political de anexi6n de
scguir consenando ese cargo. marse decisions sin consuhar- ritorios y sus
Su Tx)sicift c taTia rcalrnen:e nos, y muchas veces en contra implications en el manteniarneriazada si no existicra otra de nuestros doses, liniitando miento de. un altisirno presual CLlerdo de coalition on la
ILernativa para los vo 'antes de al a pesto de seguridad resultant
la Histadrut que el Likud paia posibililad de protest N d e ctorias con sus interecanalizar la protest jx)r la mi- action efccu a do difcrencia- conLradi
ses rnds director, se trata, justa
potencia de 'a CGT ante los ci6ri polit 'ca ontre ainbas fuer- Mente de las capas de judios
avatars de !a econoni,..2 de zas. Fstas contradicci=s se orientals pores que votan al
los lanes :ubernarncntales, fucro-_, hacienda cada Ve7 nlli Likud, aa hoy por recuerdos
que atacaron principalmente unposibles de sobrelleNar a de las dificultades que atravelos bolsillos de los :Tabajado- partir de la fomiar.i6n del Go saron ellos o sus padres en los
res. bierno de Unidad Nacional y primers dfas, de su adaptaci6n
Y, sin embargo. el laboris- su renovaci6n tras las eleccio- corno immigrants en Israel en
rno -% Keissar personalmen- nes de 1988. los afios cincuenta.
te- hicieron todo lo possible Efectivamente desearnos ser Por SHLOMO SLUTZKY-JERUSAM M... Es acii donde nuestra identipara evitar la salida de Ma pam una alternative pero no para dad socialist, que nos Ileva a
de la coalici6n. Este pimento ca quienes descan votar al labofis- estar siempre en la trinchera de
rente de 16zica electoral (13s nio, sino para los que, corno los trabajadores y los pores,
-cuestas revelan que yerldo nos impulse tarnbi6n a converconsecuencia do la political de
s,2parados so lograr;ari mAs vo- la direccicin de la HisLadrut on timos en una altemativa poten'os' cial Para quienes votaron ayer
, encuentra su expli.aci6n los ultirnos aflos, asurnirian una uestra identidad
on plano pohtico y uunbi n posici6n de abstenci6r, o un -en protest contra el laborison el personal. Nadic duda do voto de protest, que probable- socialist, que nos Tno- por el Licad, y. hov co_uo Keissar no quiclo Set Te- mente scr I a un voto al esfilo de rnienzan a tornar concern ia de
por i0s ii ,Tcs do isEo mayo do IIQ77 cuando a_:uni 6 11eva a estar !a necesidad de un voto ideol6113, CO MO till SckvrcLalio L"oe 00t- c, Likui ,i las noccion's -ico v cornbativo en favor de
siempre en la
a-r 1,11TI 0-1 r -!: 'as. .\dR) i no sus propios interests. En este
:on-,arL n con exl ii,!ra un, ahemau a ical N trinchera de los trabajadores y de los marco, Mapam crumple una
111:1 JLIL'jm Fn el te- oo-ii ativ., como 11 quo coTLti- important funci6n, ya qLie
Tviltico. SL MLIF-71. pores, nos i,71pu1sa tambiin a otTos particles on la izquicTda
,na Gei peiigio l :n-ancrnc estdn identificados casi dnica-nara el c. : ib 1 Ounens Iabor sta, IDENTIDAD convertirnos en una afternativa para mente con los terns referidos a
-! dra nr:_3 dc iunc;orarios do SOCIALISTA ]a lucha por la paz y contra la
la Hi51J&UL qUC hagla' el rllo- quienes ayer votaron -en protest COeTCi6n religious, teniendo
mento lio !cMian por SLU pue,;- -- A diferencia de las opi- abandoned el terna social, que
tos va Li to la al anza con Ma- nines de los principles por- contra el laborismo- por el Likud y es el que puede haceT definiT a
Farn, les aseguraba su posici6n tavoces del laborismo, usted. hoy comienzan a tomar conciencia de la su favor a aquellos votantes
heeein6nica on !a central obre- ha reconocido la certeza de la que pueden destruir el empate
ra. El 1817 de los puestos que afirmaci6n del premier Itz- necesidad de un voto ideol6gico en favor paralizante tambi6n en la arena
le correspondian a Mapam, jak Shamir acerca del caric- political national.
segun el acuerdo de coalici6n, ter politico de las elecclones a de sus propios interests". En los afios '50 y '60,
era la garantia y en gran medi- la Histadrut. LConsidera que aun antes de que MAPAM se
da el soborno pagado por la se trata de un voto de con- incorporara &I Allneamiento
,. tranquilidad industrial" en el flanza o desconflanza a la po- Laborls-ta que abandon meseno de la HisLadrut. Esta se titica de seguridad y de paz ses atris era conoddo, como "
rompi6 el 2 de Abril de 1989, del Likud y el laborismo? el partido del atunento por
cuando la convenci6n de Ma- --Ciertarnente afirm6 que carestiall en nombre del logro
paln decidi6 abandoner el Ali- hay relaci6n entre la Histadrut social que consiguiera tras
neanuento laborista y enfren- y el empate de fuerzas polfticas una wdua lucha en la HIM1AJA DE CREDIT COOPERATIVE
TWO PARA MEDIR
FLORESU UMITADA
Y CONTROLAR "Mis de medio saglo &I savicia de Is camuti&d" PRODUCCIONES
CREDITO PERSONAL Organkad& de Especticulos
CREDrrOS C/GARANTIA
HUIOTECARIA CLAUDIO EMNICK COOPERATIVE
DESCUENTOS DE PAGARES Anim"n de fiestas Disc Jockey
P H, CAJA DE AHORRO Huminacift y sonidos Animaci6n para D6 VIVIENDA Y
Y PLAZO FIJO Adultos y el sensational
ELECTRONIC S.A.C.I.F.I.A. LrnL1CE SUS SERVICIOS NTASHOW CONSTRUCTION
r(j 299 (esq. Moreno) Se9w0la 1599 capital
Buenos Aires Argentina Ad % ck pnob ck &Pw 4w coumhas y Contratacionew
Tel. 331-0707 9w= OMW cis Is RWM" Awadw LAY Z M Giribone 1263 TeL SSI-6822426-9M
4 NUIEVA SION / 3 DE NOVIEMBRE DE 1989




drut. 4 CuM es la consigna to que ofrecieron empress
as ganancias a
que desearia que se record israelies -y entre ellas de la
ra acerca del MAPAM de Ios
afios 1909 corto plazo en Histadrut- a algunos regi.
-IndudablemenWrael sel menes dictatoriales o a fuerencuentra imnerso, en una crisis vents de armaS Y zas antidemocrAticas en el
Tercer MuTido y en Latinoa.
econ6mica structural cuyos conodmientos dries en particular. Hay
indices rafis graves son la caida
y el congelamiento del nivel de militaries a regimens y groups quienes defienden esta policrecimiento econ6mico, en un tica cle exportaciones por ]as
pais que mantuviera uno de los anddemocrdticos han resultado ser posibiliclades de trabajo que
mis altos niveles en el mundo ofrece a miles cle potenciales
s6lo pooos ailos atris. Paralela- fatales a median y largo plazo. Si no desocupaclos, lo que haria
Inconvenient politicamente
mente, vemos un deteriow abis- vanamos nuestra polftica sufriremos Para un partido socialist
mal de los servicios p4blicos y como Mapam Ilevar como
del nivel de ingress que per- Cada vez mds las "consecuencias" del bandera ]a prohibici6n de esmitirfa eventualmente adquifir tas exportaciones. LCuAl es
por dinero los mismas servi- process international de paciftcaci6n y su opinion al respect?
cios en el mercado privado. democratizacOn". -Ciertamente somos muy
Del resultadc, de esta polftica cuidadosos en exigir el cierre
orquestada por los gobiemos de cualquier fuente de trabajo.
del Likud y el laborismo en y no hay nadie en Mapam que
conjunto no se salva nadie que opine que Israel no fiene que
no haya estado previamente tener su propia producci6n de
asegurado con un cintur6n de armas. Y que si se produce
seguridad de dinero y especulaciones o haya estado cercano a estructuralmenu- es
los centers de decision. Las necesario exporter parte do la
produccioin para hacerla rcmaconsecuencias esuin a la vista, ble, Pero Ilevando at cxtre:uo
en un ensanchamiento de las la conc--pci6n que Ud. mcnciodiferencias socials entre ricos decisions de la OLP en na en su pregunta, podria deciry pores, en la reducci6n relati- Argelia. se que Israef lelv-ria estar infe
va del nivel d e educaci6n, sa- resado en ]a presencia consianlud, inversions en investiga- ANDANZAS DEL te de conflicts amiados en el
ci6n y otros indices que embar- mundo, para acclerar ol dc cgan nuestro future national SOBRINO PICARON
adernis de nuestro presented. D rioro de los amiamentos N la
necesidad de reemplazarlos por
De aqui deviene nuestra En abril de 1987 el
propuesta de un acuerdo nacio- biemo israeli decidi6 -no ocros nieJores, por to que Israel
J go tarribi6n deberia estar desconnal entre impresarios, Estado y casualmente poco despu6s terita con el process actual que
trabajadores por el t&mino de de que la Cdmara de Repre- se esti dando a nivel muniial
10 aftos Para la realizaci6n de sentantes de EE.UU, hiciera de soluci6n de los connictos
una reform revolucionaria de lo propio- no firmer ning-6n rel-lionales, Solo quien se halla
la. economic national. Acuer- por SERGIO EMILIO-JERUSALEM acuerdo nueNro con Suddfri- n*freruado a !a historic y no
dos se proponent o imponen ca. Pero, at decir de Dalia quicTe acep=la puede in-antecada tanto, pero hasta el mo- C
mento los dnicos que dieron su Shajori, la enviada del dia- ner dicha posture. Es niks, no
s6lo que se reduce paulatinaparte fueron los trabajadores. (J.N.I.)-A principios dc !a semana del 30 do ocLu- rio israelf Al Hamishmar "I'de con
bre el en Washington, "pareciera
torque no hay nada nigs ficil gobiemo israeli so encontraba a la cspera do un tjTIUC 11 C11(10-- loq
que descomai una suma del clocarriento que debfa Ilegar do lo- Estados I Triido en el cluc. Israel hubiera encorivasueldo, inientras que los aboga- quo el secreLario de Estad,_) norteamericano dcbia scflalar do a un alxxiado Mn
dos y contadores de las empre- los "cambios cosm6ticos que, dcspucs do muchas soli- dar con tin sistema pai-a qtl, Cr ,-- Ila 1,
sas se pfcocupan de que dstas citudes por pane de-icrusaleri, habia acopLado inuoducir los contratos \a firinados 110 eviten pagar su parte en los !ncn 's prupos
en su iniciativa de paz. A ,t', daba Lina nuorN.,3 chaVL._' para so ac.abcn nunca". Y 01 Picaacuerdos bi o Lripartitos. Nosoque se acaben las excuses cf:,tnikn,:,-n la. n, gc i i ncs ro isracli No r o
tros proponemos un rluevt )c a,: 0
acuerdo a largo plazo, se,6n qUe COTISi !Lnb Cnlbiu, ar at vicjo -ansadio _F'o 1T111 1LIC
palestino-israelfes en pos ele qi N', dio 0,icnte rebelT lo oco
nue tra concepci6n que ve en de se incorpore al proccso Lie isicf.s;, ,n international 0 [Lis perdot-12TI1 p e iT Nicuaz ua. donde ios
los sueldos, inversions eT auspiciado por EE.UU. v la LIRSS. la especial" relacift existent entre Israel v EE.1 iT J no rc,:ueroar.
maquinarias y servicios p6bli- i;ox en id rupaua Je his rclacos, que alcanzan niveles de Pero durante los dos 0 tres dfas on quo. los noticie- Pero el Tio Sam ve. Sus satellites puedcri localizer C iones dhplom ticas, 11L avuda
50% respect de los europeos, ros de cada hora no dejaron do repetir que. "se espera la cualquier explosion que ocurra sobre el planet. y sus que otorgaia el gobierno israeli la raz6n principal por la que respuesta de James Baker en cualquier moment ... 11, Ise computadoras y senicios de intelligence saben descubrir a Somoza. De no variar nuesua tambi6n los niveles de productividad son similares. Vale la. atrasa la respuesta esperada...", etc., otras fueron las no- qui6nes estdn detrAs de ella. Y al Tfo Sam le molest que polftica habremos de suffer pena. un esfuerzo temporaric ticias que Ilegaron desde Washington. En tres notas con- el sobrino israelf juegue con los chickss malos" de Sudd- cada vez mAs las "consecuenpara fijar como plan de gobier- secutivas de la cadena NBC se daba cuenta del peril de frica. Si el sobrino no se porta bien v Lrata de embaucar cias" del process international de pacificaci6n v democraLi ano, y a adopter por trabajadores las relaciones de Israel con Suddfrica, seftalando que la al Tic, se le regafiar-A varies veces, se le quitardn los ca- cion. y impresarios, la meta de "sa- COOperaci6n entre los dos passes inclufa la fabricaci6n de ramelos y los dulces en una segunda ocasi6n, se le casti- En estos t6nninos, nuestra lario, servicios pdblicos y pro- armaments at6mico de gran potencia. De mds estarfa gar'd manddndolo sin comer a la cama en una tercera, y si exigencia a las autoridades naductividad europeos". Por una repetir aquf la informaci6n-acusaci6n contra Israel sobre no hay caso, se le quitardn o recortar n en forma dr stica cionales, y en forma mucho meta de este tipo es digno soh- el tema que fue desarroUada extensamente por Fred los 3.000 millions de d6lares que se le otorgan cada aho miis restrict a la Histacirtit, de citar a los trabajadores dar nuevamente su parte, perc, para Francis, ya que dsta recor-0 el mundo a trav6s de los como ayuda econ6mica en parte no reintegrable. Y en transformer parte de ]a producrealizarla es; necesario forzar a medics de comunicaci6n, ampliando el eco que natural- este caso no se trata de la manteca sobre el pan, sino del ci6n armamentista en produclos impresarios privados mente tiene en EE.LTU. toda noticia acerca del uso que se pan mismo. Los civiles de exportaci6n -to
Y que es posible- no s6lo es
p6blicos; a abandoner la con- daria a la generous ayuda norteamericana a Israel. Si es moral y solidaria. con los pu
cepci6n c6moda de bdsqueda fidedigna la version de la NBC, se romperfa indirecta- Se equivocal o minute quien no ve la relaci6n entre blos del Tercer Mundc, sirc, de ganancias a partir de mano mente el embargo declarado por Washington a Pretoria, la bomba at6mica sudafricano-israeli y la "bomba" que que es convemente para israel, de obra bharata la concepei6n y el consignado acuerdo sudafricano-israelf estada en puede arrojar James Baker sobre Israel si su gobiemo no su econornia y su political. de reducci6n de servicios e in- abierta contradicci6n con la political de desarme nuclear se dispose a aceptar las reglas de juego. En este contex- Mapam puede enorgullecerse versions p6blicas en infraes- propiciada por EE.UU. y la URSS. to, es includable que quien dio la orden de entregar a de haber sido l primeio en
tructura. En resume, vivenciar Fred Francis la amplia informaci6n y el material que dste, presenter propuestas de ley
una revoluci6ri pacifica de la
economic, la unica via para Como la informaci6n es conocida, convene cen- public dfas atrds tenia sus ojos puestos en el p6blico para !a liniitaci6n y el control
asegurar el future econ6mico trarse aquf en lo que se esconde detrds de la noticia. En norteamericano mAs que en el israeli. Mientras queya no parlameniario de la venta de armas y conociinientos milit-idel pais, que es -nuevamente primer lugar, al parecer no existed en este caso una "noti- se sabe qu6 esperar del gobierno, de Israel ni qu6 es lo en t6nninos hist6ricos- el co- cia" en el sentido de una versi6r novedosa y desconoc i- que logrard "ablandar" a Shamir, result claro que vincu- res por parte de empress y particulars israelfes, sicnj.
raz6n de la verdadera seguri- da hasta el moment. Este hecho, junto con la evidencia larlo con la bomba at6mica sudafricana sirve para solo criticable el htcho de q,,, dad de Israel. de un informant en los mds altos niveles de los servi- "ablandar" a la poblaci6n norteamericana. Como ocu havamo,; -.ido tan pocos los li
cios de Defensa y Seguridad de EE.LJU., conducen a pre- rriera con las revelaciones de los affairs Pollard, Iran- putados que apoyamos est3 CONTRA LA HISTORIA guntarse qud se esconde detrds de la coyuntura polfbca gate-convas y lair Klein en Colombia, no es iniposible propuesta. El proyecto fue ant.
Nuestro pfiblico hispano- en la que se decidi6 dar nuevamente publicidad a la in- crear el clima propicio para recortar o angular la ayuda lado sisterridticamente desd,parlante de lectures se ve formaci6n. Ello ocurre a s6lo dos semanas del viaje del econ6mica a Israel, la que nunca se ha otorgado gratuiLa- principios de la d6cada, por la afectaclo en los filtimos aflos president israelf Itzjak Shamir a Washington para render mente. coalici6n Likud-Laborismo que
precediera en various afios a]
por una serie de descubri- cuentas de lo que se ha hecho en casi un aflo de "soga" Gobierno de Coabci6n Naciomientos acerca de la colabo- qw- le extendieron desde EE.M. para formula una pro- Shamir tiene dos sernanas para pensar antes de via- nal. perc, demuestra la. falta de
raci6n military y en tirminos puesta acceptable para los palestinos tras las moderadas jar a EE.UU. y debe estar hacidndolo. l6gica y el sentido hist6rico de
de seguridad Y entrenwalen. este gobienio en el presented.
BA CO ISRAELITA
47ANOS DE TRADICIONBANCARIA _N
DA
SERIEDAD., SEGURT "I D YSOLVEVIA DE CORDOBA S.A.
cleM i In iii "" iii .1. l
N -Xwr-AEqL T
WRM- kT- AIRM-M ". .. TAli, V., I Ni Casa Central C6rdoba, Ituzaing6 60 74 (C.P. 5000)
w Tel.: (Conmutador) 051-42041 / 9 Tbc.: 51614 BICEK AR y 51837BICCOAR
a "A Fax: 051-243728
R, WWI a
X'ff C Suan-A Bs. Aires: Sarmiento 752 (C.P. 1041) Buenos Aires
# Tel.: (Coninutador) 325-2522/4363/4858/8419 /4876 45-4832/5139 49-7440/0e=
Tbc: 177731 BICBA AR Y 21234 BICBA AR Fax.: 3253947
3 DE NOVIEMBRE DE 1989 / NUEVA SION 9 5




I 'C A L T 1 111- A
El neoliberalism en America Latina
# EXISTED UNA RESPUESTA SUPERADORA?
por MZJ."DRO
ROMAN
-sentante Mapam en el Cwgrew 61 PSP
El pasado 13 de octubre se realize el VII Congreso Nacional del Pard- a ola neoliberal
esti en pleno
do Socialist Popular, con la enthusiast y nutrida particip"i6n de apogee en
centenares de delegados de todo el pais. Se recibieron aiffiesiones de Amdrica latina.
partidos socialists y progresistas de diversos passes, a1gunos de los Este model de
cualesfueron invitados a enviar representatives al conclave. organization socioecon6Mo ica de la sociedad conshi Rozen, secretary del kibbutz Nir It4jak, salud6 al Congreso en in
nombre del Comiti Central del Partido Socialista de Israel y del Comi- temporinea aparece en
plenitude a mitad de la ddti Ejecutivo de lafederaci6n Kibutz Artz( Las que siguen son a1gunas cada del '70 en el contide las palabras que pronunci6 en esa oportunidati nente latinoamericano. Su
Lre ustedes en este clima juve- cual vivo comerizaron los esfuerzos para. concrete es la experience
ompaheros: me alegra estar en- Cuando en la comuna kibutziana en la primer manifestaci6n
nil, compartiendo este mbito ganar al desierLo, derrotar al jamsin y chilena, luego del golpe de camaraderie y solidaridad, plantar la rafz de una agriculture sobera- military de septiembre de pues me siento en casa, con la na, nos tildaron de locc s. Hoy, del surco 1973. Se extiende luego, misma informalidad y sobriedad que ca- abierto por los pioneers, florecen drboles aunque no en su version ractert7a a mi partido. cuyos frutos asombran por su vigor y ese integral, a los regimens
Les aigo, hum, ilde y respetuosamente, la es nuestro augurio para este S6pLimo Con- de fuerLa de Asolidaria presencia de los obreros y estu- greso; no renunciar a la esperanza, no Uruguay. A principios de ria, descuidando los factors m 0 s, contestant que si. diantes, arabes y judios de nuestro parti- abdicar ante ]as inclemencias de desiertos la d6cada de los '80, la cri- estructurales, institucionales Para ello es precise una do, Mapam. politicos y torments socials. sis de la deuda oaerna im- y politicos" (1). fuerte voluntad political. a
Vengo de un pafs en guerra. Si, la Levantar las banderas de la emancipaci6n ciada con ia moratoria de Este enfoque global so- fin de reconquistar el conIntifada es la mds larga y triste confron- social, de la liberaci6n national, levanter pagos de M6xico en 1982, bre ]a sociedad, ]a economic trol del Estado, con una taci6n Nilica de la historic de mi pais. Ya el pufto de la justicia social y la rosa de la maugura un nuevO esque- y el Estado, en donde 6ste alianza social que incluya van dos ailos de violencia fraLficida entre libertad y el humanism. ma de relaciones entre los pierce su papel hist6rico de a sectors m6dianos y pepalestinos e israelies. Pero hoy, dolorosa- Compafleros: ustedes no est6n solos. El passes endeudados latinoa- regulator de las relaciones queflos del empresariado mente, oLros problems socials y econ6- capitalism y la dependencia agotaron su mericanos y los bancOs socials y se acent6a la pri- no concentrado, trabajadomicos distraen la atenci6n de mi pueblo a capacidad de respuesta. El autoritarismo y acreedores. El F.M.I. actda vatizaci6n y la entroniza- res agremiados, profesiootros rumbos: un elevado fndice de deso- la burocracia centralisLa sovi6tica se des- desde entonces con mds ci6n del mercado como nue- nales, cooperativistas, etc. cupaci(5n conmociona a las classes trabaja- integral ante nuevos vientos de cambio y fuerza que en el pasado vos paradigms del sistema, Esta nueva alianza en el doras y socava. los cimientos de la naci6n. rcivindicaci6n. inmediato, como gerente apuntala un proyecto con poder, controlando el EsHermanos socialists: permitarime, para de tales bancos, autorizan- profundos cambios en el tado, deberd reconstruir su
finalizar, render homenaje a la pioneer del CompaAeros: en esta hora de crisis y do las negociaciones enLre esquema de acumulaci6n. funci6n reguladora que es pensamiento revolucionario que fue la transformaci6n para la Argentina y para el passes deudores y la banca El mismo implica poner un esencial e insustituible en compaftera Alicia Moreau de Justo, de mundo, reciban el abrazo militant y el financier solamente a fuerte dnfasis en la dindmi- una sociedad, como la laticuyo natalicio se crumple hoy un nuevo saludo revolucionario del Partido Socia- partir de la firma de un ca exportadora y apoyarse noamericana, profundaaniversano. lista de Israel, el Mapam. acuerdo contingent. En en los sectors productions mente desigual y sometida
las structures de estos de mayor ernpuje, altamente a fuertes presiones del acuerdos, aparece con toda concentrados y poseedores poder econ6mico concennitidez el perfil del mode- de tecnologia de punta. El trado. Dicha capacidad de lo neoliberal que es preci- supuesto central es que hay regulaci6n se desplegai-A so transitar para obtener que disminuir drdsticamente de modo tal de negociar, los cr6ditos con los cuales la presencia del EsLado para desde una posici6n de deafrontar el creciente en- desatar plenamente las fuer- fensa de los interests madeudamiento por mora en zas creadoras del mercado, yoritarios de la poblaci6n, el pago de los interests. sin interferencias. los spacious a ocupar en el A partir de 1986 se process econ6mico con
suma a este enfoque el RESULTADOS Y los sectors de mayor poBanco Mundial aconsejan- RESPUESTAS der. Negociar no significant
do a los passes deudores enfrentar sino acordar los
efectuar profundas refor- El model se ha propa- dmbitos respectivos de remas llamadas de ajusie es- gado por todo el confinente alizaci6n de la actividad tructural si desean ser Su- desd6 hace pocos ailos y en productive. Asi, se podrAn receptions de nuevos los diversos paLses, pese a encarar political de rediscr6ditos internacionales. los cambios de gobierno, tribuci6n del ingreso a La receta del F.M1. y tiende a profundizarse, partir de un model de del Banco Mundial inclu- como result en el caso ar- acumulaci6n que combine ye todos los elements gentino. e integre los mercados inpropios del model neoli- Sus resultados, hasta terno y externo y vigorice beral, pensado como una ahora, son francamente des- la participacift de forms estrategia para acometer alentadores. No ha resuelto asociadas de producci6n, con 6xito una profunda el drama de la deuda exter- distribuci6n y consurno reorganizaci6n de la eco- na y ha generado un muy (cooperativismo, empresas nomfa y la socieda.d der alto costo social. Asf, el autogestionarias o cogescada pais latinoarnencano product por habitante es tionadas, asociaciones mua fin de hacer frente a las boy 15% menor al de hace tales y empress sindicaobligaciones derivadas de ocho ahos, en el promedio les). En este context, la la deuda external. "El Ban- continental, y ha aumentado intervenci6n de este nuevo co Mundial y el F.M.I. pri- drdsticamente la pobreza y Estado no exclude ni la vil gian el levantarniento el desempleo y subempleo. participacidn privada en la de las regulations sobre Es decir, se han incrementa- propiedad y gesti6n de los precious, la apertura fi- do las desigualdades socia- empress pdblicas ni la o nanciera y del comercio les. incorporaci6n de tocnoloexterior y la hberalizaci6n Finalmente, Latinoamd- innovadora pero b* de los regimens labora- rica ha financial el desa. 5ectivo control de la soles. Asignan el papel pro- rrollo del Primer Mundo ciedad. La superaci6n de tag6nico al sector privado transfiriendo anualmente las injusticas,4as desigualprocuran la reduce 30.000 millions de d6lares dades y el atraso s6lo se del papel del Estado. Pro- por pago de interests de la alcanzard con sociedades 4 pician el establecimiento deuda exterria, que no se ha. solidarias e integradas a
de un cisterna de mercado reducido sino aumentado. un proyecto latinoamericaglobal, national e intema- ZHay respuesta. a este no comdn, con plena vicional, donde predominen modelo neoliberal, fuerte- gencia de la democracy.
- ----- mechanisms automAticos mente injusto desde el punde regulaci6n, orientados to de vista social y regresi- I- Sergio Bitar, "Neolipotages. qd1lado de madscos, pescados, polls y novillitos, salad ba, por un sistema de seftales vo desde la perspective eco- beralismo versus neoessin distorsiones. Colocan n6mica? tructuralismo en Amdrica
Av. r6rdoba 2828, a metros de Jean Jaures. Buenos Aires. Tel.: 962-119412211. el acento en instruments Diversos politicos pro- latina", Revista de la CEde polftica fiscal, moneta- gresistas y analisms de la PAL NO 34, Santiago, ria, arancelaria y tribute realidad, a los que adheri- 4988, p6g. 49.
6 NUEVA SION / 3 DE NOVIEMBRE DE 1989




.ZC6wo--- se ikswAe ." pAxunabibAwc& -1 ANDARIVELES
que, 90
',ftnciffliario PROP108
pfiblico? V
-No es una camra, yo niftd colabdie jWPORTAJE A HORACIO SALAS -Pasando a otro tema,
sigo siendo poM y un bliotecas, si 6stas le siren Zc6mo se trabajan desde
poeta que consider que W barrio, tarribift pueden lo cultural bechos como
cuando se le oftecen cosas ser ayudadas por.los comer- "NO U NG0 QUE ACOMPANAR la repatriaci6n de los
en las cuales puede hwer ciantes W barrio. reslos de Rmas o el inWgo, W acqpw Lo W:la dulto?
poesia. permit en estos CULTURA -No creo que se tenga
casos es una mayor aper- ENTREMEZCLADA LA PO LITICA que trabajar desde lo cultwa, una mayor capacidad tural; tampoco trabajarede creaciOn, y menos pre- -ZCufil seria, entonces, mos desde lo cultural as,sia es el proyecto politico cultu- pectos de la economfa. Yo
juicios; torque la poe QUE FIJA RAPANELLI
antiprejuiciosa por esen- ral que abarque este pro- no tengo que acompaftar
cia. Cuando Carlos Grosso yecto? la political. que fija Rapame ofreci6 la Secretaria de -La culture Para un ar- nelli ni la polifica que fija
Cultural accept de mantra gentino, por lo menos para Dromi; la culture corre
absolutamente inmediata un porte-fio, es ir a ver un por su propio andarivel.
torque en los jugares don- partido de Boca y River a la En esto, puede haber actide se puedan hacer cosas popular pero con un libro de tudes personals. Hace
imprescindibles, uno tiene Borges en el bolsillo. No mucho que vengo escrila obligaci6n de decir que creo que la culture sea S610 biendo que me parece absf. popular- o s6lo culture del solutamente necesario, que
--En una de sus poesias libro. La culture tiene los rests de Rosas estdn
terminal diciendo que se que estar entremezclada; en el pais. Me parece abconform con tratar de nada nos sirve hacer culture surdo que haya exilio de
inventor o cambiar la supuestamente popular si caddveres. Uno puede
vida cada dia. desconocemos qui6n es mantener una ideologia,
-No se puede cambiar Borges o Ginastera. Lacul- aceptarla o estar en &-sala vida todos los dias, pero tura es un entramado en cuerdo, pero pelearnos por
se pueden cambiar aigunas donde estA Borges, pero los cadAveres como ocucosas, se puede tener bue- donde tambidn estfin Home- rria hace 30 aAos en las
na voluntad por hacer ro Manzi, Anilxa Troilo y universidades, me parece
otras. Deda la imposibili- Juan Carlos Baglietto. Mi un disparate. No fiene que
dad de tener un buen pre- proyecto cultural es demos- haber mds rdprobos ni elesupuesto, por la situaci6n trar que la caltura no es algo gidos; tiene que haber una
del pafs, lo que a uno le inaccessible sino que es lo sola historic. Con respect
cabe es rodearse de gente que entre todos vamos cons al indulto creo que tampoX
creativa y de esa mantra truYendO tOdOs 10s dias. co es un tema cultural, es
poner a trabajar juntos "la -Pacho O'Donnell dijo un tema absolutamente
cabeza". De ahi safieron que el motive por el cual privativo de la political del
una serie de proyectos que renunci6 a la Secretaria Presidente. Cada persona
son novedosos, como por de Cultura rue que se em- tiene derecho a tener su
ejemplo el tema de los pez6 a priorizar el hecho opinion personal. La dicpadrinos de las bibliotecas de que Pavarotti estuviera tadura lastim6 muy proo la posibilidad de reacon- en el Teatro ColOn sobre fundamente a la gente;
dicionar, casi sin dinero, el proyecto de culture en algunos hemos tenido que
tres teatros. los barrios. ZC6mo recibi6 pasar 7 aflos de nuestras
-Volviendo a la poe- usted la Secretaria de Cul- vidas fuera del pais. Las
sia, Zquk posibilidades de tura de manos de Filix cicatrices que han dejado
cambio cotidianas se Luna? 4 f P
!r 7 estos hechos terrible en
pueden pensar a partir -Yo la recibi tranquil, es 94 01AM1%, 7V A 1C___'_ la hiswtia argentina s6lo
de su funci6n? una secretariat que tenia El poeta y periodista Horacio Salas es el actual secretary las puede medir uno e-.- su
-Creo que son pe- muy poco presupuesto y a de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. Como propio coraz6n. Cada uno
qudias, no creo que en la parur de esto cada nuevo sabe hasta qu6 punto sigue
actual situaci6n del pais secretary le infunde sus funcionario quiere desarrollar al mdximo las posibilidades manteniendo los rencores,
uno pueda tener posibili- propias characteristics, su de los centers culturales bar7iales y la recomposiciin de las disputes intemas, pero
dad de desarrollar determi- propia psicologia. El pro- a1gunos teatros q ue fueron descuidados. En el transcurso esto es privativo de cada
nadas utopias; las mias yecto: cultural de Pachoi de esta entmvistdse reflri6 a la actual polftica cultural, uno.
son chiquitas. Yo creo mis O'Donnell se desarrol16 en -Pero, la justicia y la
en la gran cantidad de tra- un moment al cual arribd- a la re pl airiac'Min: de Jos rests de Rosas y al indulto. memorial 'tambi6n for7 an parte de la culture
bajos barriales que, de bamos despuds de una dic- i III
pronto, en un solo hecho' tadura, lo important era Por ELIO KAPSZUK : de un pueblo.
spectacular. Me parece desaffollar las posibilidades viejos torque han sido mal- traria? ZNo bay diferen- ci6n, por historic y por pre- -Si. Estoy absolutamuy important la multi- de la democracy, mostrar tratados a trav6s de las jubi- cias de proyectos entre el sente, se sabe que quienes mente convencido, pero plicaci6n de los centers los valores de la libertad laciones escasas y los jdve- radicalism y el justicialis- votan al Partido Justicialis- tambidn estoy convencido culturales. Ahora son 18 que habian estado sepulta- nes porque siempre han sido mo? ta, en general pertenecen a de que la memorial no se
centers en la ciudad de dos durante tanto tiemP0. maltratados por el solo he- la clase trabajadora. puede borrar por un decreBuenos Aires y queremos Este tema lo hernos afwma- cho de ser j6venes. Tene- -La historic del proyecto Nuestra culture tiene que to, la memorial es la mellegar a fin del afio que do, nosotros ya tenemos la mos que dares mis posibi- justicialista estA caracteriza- estar destinada, tambi6n, a moria, cada argentino va a viene con 36. Para ello libertad, tenemos la demo- lidades de acceder a la cul- da por un mayor access de un aspect mucho mayor; es POder mantener su opinift varnos a trabajar con las cracia; ahora tenemos que tura y que ellos puedan ele- sectors que no acceden decir, si el sesgo social del con respect a los hechos institutions intermedias, afunw la participaci6n po- gir sus propios proyectos. habitualmente a la culture. justicialismo es mayor his- hist6ricos. La Justicia es con todas W posibilidades pular. Esta es la caracteristi- -j Usted me estA diciendo El partido radical, nacido en t6ricamente que el del radi- la que ya fal16, Pero tamque 6stas nos brindan. ca de este moment. Desde que la 6nica diferencia la clase media, ha permane- calismo, esto tambi6n tiene bi6n dentro de las 1-Yes de Hace algfin tempo se ha- la Secretaria trabaiaremos entre la administration cido a lo largo del tempo que verse en cualquier pro- la Naci6n estA la posibiliblaba de la imposibilidad mucho sobre los dos secto- radical de Pacho O'Don- dedicado y destinado, inclu- yecto cultur-al, en los intere- dad del indulto, que es de privatizar las bibhote- res que ban sido los mds nell y la suya son los dis- sive en sus manifestaciones ses de la clase trabajadora, Privativa del Presidente de cas; yo no creo que sea castigados de esta, sociedad, tintos moments en que se culturales, a un consumidor que son los interests del la Naci6n. El indulto es un impossible. Nadic va a los j6venes y los viejos. Los hicieron cargo de la secre- de clase media. Por tradi- justicialismo. hecho legal.
SERVICIO DE LUNCH ATENCION A BAT Y BAR MITZVAH Y
-CENASINTEGRALES o D Iig u in tt,* "a Ppc kww CASAMIENTOS
COCKTAIL
RECEPCIONES UN SERVICIO DIFFERENT PARA SUS
REUNIONS
E. LAMARCA 1933 / 37
(1407) Buenos Aires TeL 567-6546
TENEMOS A SU DISPOSITION CAN CAPACIDAD
LOS SALONS DE HAsTA 3soo PERSONAS Tj
3 DE NOVIEMBRE DE 1989 NUEVA S10h e 7




"No se preocupe seflora, F padazos coino.,si how -Olt,
nosotros le garantizamos A R G E N T I N vidrie. Y acow "Aigunos
quince mil personas en la vidtios caen mAs lejos y
calle..." Palabras mAs o M= w& cerca, hay obre.R.
menos, este era el concept X ros perionistas que sienten
de Luis Zamora, del Movi- que 6m no es su gobiwic
:X
miento at Socialismo a Gra- se sienten defiaudadoe, esX
ciela FemAndez Meijide de tafados y se aceman al
la Asamblea Permanente X
MAS. Om, basWM desi
por los Derechos; Humanos,
I . . . . . . lusboados, le dan cr6ffito al
unos pocos dias antes de la Gobiaw hasta nww, naft
X
primer march contra el mis, pero hoy, no existed
indulto. Los organisms N ningfin sector peronism que
humanitarios tenfan grades X. diga que defended con entadudas de su poder de con- siasmo la political. actual.vocatoria pero la realidad
mostr6 que el 8 de septiem- En el fondo, las discusiobre arriba de cien mil perso- ties que se avizoran en el
nas se movilizaban, rom- ML MAS tienen que ver con
piendo todos los pron6sti- qu6 partido se pretend
cos y logrando una de las construir y culiles son las
manifestaciones mds nume- competitors en la izquier- perspectives poffticas en el
rosas de los 61timos tiem- da, el MAS fiene su posibi- pals.
pos. En 6sta, como to asegur6 Zamora, el MAS puso lidad: En concrete, seg6n Una de las tendencies into suyo, seguramente la co- varies fuentes consultadas terns, como to dernuestra
por este periodista, viene de
lumna organized mAs im- ganar en estos 61timos me- el documents citado, tiene
rortante. ses various miles de activis- una vision ultraiziluierdista,
Ese amplio poder de tas y militants. Estos se de un partido trotskista
convocatoria venla a de- component de obreros pero- puro, con un discurso intermostrar que despuds de seis nistas desengafiados por la no f6ff6o y jacobino. No por
afios de democracy el MAS actual polftica menemista y nada la actual direcci6n del
so habia fortalecido y esa MAS, salvo escasamente
de gente joven estudiantes
tendencia seguia aumentan- Silvia Diaz y Luis Zamora,
secundarios que no tienen
do, principauncilLe despu6s nada qUe ver con la historic estA compuesta por hombres
do la polfuca llhcral de de- 7
,ocha quc somr,: PWIICIILC del peronismo. desconocidos para la opini6n p6blica. Incluso hasta
"n
aigunos la calificaron de
"EL GRAN 4 clandestine", queriendo
COMUNICADOR11 lemostrar que el MAS sigue funcionando como Lin
aFi 1.111:1 parte 1nITX)r111n- verdadero partido de corn
luc W1 M L, 1. -K: 0daJ hm la iz
la sc I bate, como si estuvi6ramos
z3,irl-,t--CR'0 a !S o en la etapa. de la dictadura
L nida C.,-,!,:.,u7. I % S dc Zonlora' ,ITI military.
juluo al PC JZ1111""11 [---,line [Ito on la Capi- por GER4RDO YOMAL
ncnnrl-;, obi,-n r! k Lal Fcicral ,, on la pro incia I D,sde otro smor intern
nodio rnilloyi dc votos. do Bucnos se afirma que "definitivaTrescientos mil correspon- 4SE VIENE LA en esta agrupaci6n political. que trascendi6 at periodis- mente tenemos que dejar de
than a !a prm incia do Buc- Proveniente de una fami- REVOLUCION? Para principios del aho que mo se sostiene to siguiente: ser una secta trotskista para
nos Aires, nnncip dmcrit, a! lia pcquefio-burguesa, ami- viene realizard su Congreso "Podemos triunfar. Por su pasar a ser un verdadero re,-ord6n industrial, sector en go del rugby y del atletismo Las peculiaridades carac- Nacional donde se determi- debilidad, el de Menem es ferente de la sociedad cique el MAS habia voicado y habiendo cursado parte de terfsticas de la actual situa- nardn las grades lincas a un gobierno de tipo kerens- vil". En este camino estaria. desde unos afio, atras of sus studios on Lin cologio ci6n political, cn la que no seguir. kista. Quiere decir que se Luis Zamora, que pretend
inavor de los esfucrzos. religioso, Luis Zamora se es aventUrado imaginary una parece at que encabez6 Ale- una organization mds agLa lzquierda Unida so acerc6 casualmente en 1977 p6rdida lenta pero constant En este marco de d1scu- jandro Kerensky en Rusia, giornada que construya un converLia en la cuarta fuer7a a] caso de una presa poli6ca del caudal politico de Me- stones ya se conocieron at- durante unos meses de partido socialist amplio y political mientras que on y posteriormente conoci6 a nem y el apuntadc, creci- gunas opinions internal. IM, gobierno de extreme que revalorice la democraimportantes districts obre- las Madres de Plaza de miento del MAS, son como En Lin documents quc c1rcu- debilidad que IIeg6 at poder cia. En este sentido, frente a ros como la Matanza v Be- Mayo. El joven abogado se campo f6nil para el debate la en los locales del MAS y -igual que Menem- im- ]a pregunta de este periodisrazategui Ilegaba a ser la fue adentrando en la lucha pesto y condicionado por ta sobre la posibilidad de
tercera. En muchas localida- por los derechos humans. el ascenso revolucionario de que a travds de los 6rganos
des sac6 el 7% de los votos "Esa lucha fue algo central democnWcos se viabilice el
nx,\ X, las masas, e intent gober
y en algunos barrios de esas y que estuvo en la cresta de M, "E cambio social, Zamora connar contra ellas".
localidades alcanzaba el la ola durante la dictadura. test6 que la Constituci6n
1Q.0
permit en su artlculo 30
20% de los sufragios, to que Mi trabajo entonces logr6 Para los redactores de
demostraba de por si un fe- una repercusi6n important Son conocidas las posiciones que el MAS ha. sosteni- este informed titulado 'Von_ que se la cambie toda. Nosn6meno politico para tener que determine que ocupara do (to sigue sosteniendo?) con respect al conflict del solidemos un partido con otros la cambiariamos y teen cuenta. altos cargos en la direcci6n Medio Oriente. En varies publications y documents parti- influence. de masas" la re- nemos propuestas de transdel MAS, afirmaba Zamora darios se ha promovido "la liquidaci6n del EstadO Tacista. de voluci6n socialist pareceria formacift muy profunUna vez que asumi6 Me- en un reportage periodfstico. Israel" coino "dnica soluci6n dernocritica. del 'problema pa- estar a la vuelta de la esqui- das-.." nem de la mano de Bunge Su figure. es casi la *dnica lestino"'. na. Con una vision simplista.
& Bom y Alsogaray y apli- cara p6blica de los trotskis- La duda es si el crecirniento y los oonsiguientes cam- y esquemAtica pretenderia Estas postures marcan
cando una polftica econ6mi- tas en los ultimos ailos y bios que viene experimentando el partido trotskista argenti- trasladar mecAnicamente los una apertura.de on debate ca que ensancha la brecha seguramente Zamora es el no a rafz de la elecci6n como diputodo national de su lider proleg6menos de la revolu- que en poco tempo mAs de la pobreza y no garantiza dirigente de la izquierda que Luis Zamora, se verin reflejados positivarnente en posicio- ci6n de Octubre a la Argen- tendri que alumbrar definifrenar la desocupaci6n cre- mds centimetraje viene te- nes en material de political intemacional como la citada. Serfa tina de 1989. Risa, sorpresa, clones mAs precises. center, te6ricamente el cam- niendo en los diarios y dife- lamentable y preocupante que una fuerza que pretend tener confirmaci6n de que "acA la po de la izquierda apafecia renters medics de difusi6n. caricter masivo siga manteniendo esa tesis liquidacionista izqaierda no aprende niks", En cuanto al crecimiento como el mAs propicio. Ya el Hoy en dia ya no queda ca- ccn respect at Estado de Israel y se vea equiparada. en este son entre otras las reaccio- que se viene notando en el veteran Lorenzo Miguel nal o radio que no to haya aspect con agrupaciones antisernitas y neonazis que no nes possible ante semejante MAS, convendria no sacar alertaba sobre las posibili- reported, salvo la excep- duclarian en to mis mininio, en suscribiT la idea de que la vaticirtio. conclusions inmediatas. Se dades de la izquierda. Y ci6n de la periodista Mag- mejor mantra de resolver uri conflict politico-territorial es puede terminal confundienhace pocos dfas confirmaba dalena Ruiz Guin-azu' que, "liquidar" a una de sus parties. do combatividad y huelgas
de hecho esa tendencia real segdn el vocero de prensa A pesar de que las diferencias forinales pueden pare- Consultado, por este cro- s con conciencia
el soci6logo conectado con del MAS, jamis to entrevis- cer importance, se trata de un mismo tipo de purismo ideo- rusta, el propio Luis Zamora important la Uced6, Manuel Mora y 0. No es el caso de Alejan- l6gico a ultranza. En un caso la propuesta se present en afirm6 que dicho documen- social y polffica. Araujo, en una charla con dro Romay, que dos veces n,,bre del socialism y la revoluci6n, en el otto de la lucha to "no es responsabilidad de Y valga esta an6cdota ejecutivos de uno de los por semana permit que contra la conspiraci6n judia intemacional. Dos formulacio- la direcci6n national sino para ilustrar la idea: cuando
principles bancos extranje- Zamora opine con total li- nes de la misma 16gica implacable que, segOn sus sostenedo- que es la posici6n de un se realizaron las elecciones res, nunca es desmentida por la realidad hisL6rico-social, ya grupo de compafteros de la internal abiertas de la Izros que opera en el pafs. bertad, aunque sea un par de
mmutos, que esta altima es una dimension que no Lene rungun punto regional C6rdoba" at que quierda Unida la gente del
Mientras Jos6 Rodrfcuez, en un noticiero de contact con el discurso autosuficiente que revela vorda- calific6 como "bastante MAS invite a obreros y acdel SMATA, jUgaba a la ru- noctumo. des imnutables. exagerado..." aunque coin- tivistas de un barrio del
leta en Us Lefias y Menem Seria importanLe saber si [a conducc;6,t del MAS ava- cidi6 con ese grupo en su Gran Buenos A:res, cercasufrfa amnesia en cuanto a La conclusion es que la la este absolutism ideol6gico -tan combaLidt, por el marxis- andlisis del "estallido del nos a su partido a que ese su promesa de "salariazo", figure de Zamora, tanLo mo- cuya traslaci6n al cam1v de la acci6n rxlitica puede Peron;-.mo". En ese sentido dia votaran a Zamora. La decenas de co-iflictos sindi- para los de derccha como tener consecuencias nefasEas. dijo que "es tat la trompada respuesta fue la siguiente:
cafes recal;onLin el clima para log de izquierda, para que le peg6 el gobierno de "Nosotros estamos con ussocial. impresarios u obreros, es S.R- Menem al peronismo que tedes, pero el domingo vaEn este,' -ontexto, casi sin reconocida e identificada. I dste estA estallando en mil "mos a jQar al f6thol..."
8 NUEVA SION / 3 DE NOVIEMBRE DE 1989




los implicados en ese decre
A R G E N T I N A to presidential con motive
de amenazas de bombs
aseguraban ser democrats
................
..... ..... .
fervientes que dormian con
la Constituci6n bajo la almohada.
Conocido por su aficci6n
M a las piedras preciosas, el
n memorial
teniente retirado Antinori
I Elk
(en algunos pasquines figu- W ia Filler
ra como capitAn pero se trata, aparentemente, de un au- ...... ............
ad . .....
toascerw) no Ne apre& o
ni en Semana Santa ni en
Monte Caseros, sino que, s muy probable que el nombre de Silvia FiHer no dip nada a los m6s j6venes. Hace
segfin explicaba el fWlecido poco, en un diario hasta Hegu6 a leer sobre
............ jefe de Policia, Angel Pir- "el secuestro y desaparici6n de Silvia Filler".
' WE, ker, se lo dettivo a rafz de No, Silvia Filler no es una secuestrada ni una
SIMON\\ un caso de extorsi6n. La desaparecida. Simplemente, una estudiante que asistia a
ISS:
victim era un tal Garcia una asamblea en la Facultad de Arquitectura. de la UniNanni, quien debia pagar versidad de Mar del Plata el 6 de diciembre de 197 1. En
esa ocasi6n, un grupo armada del pamismo, de extreuna succulent surna en d6lares para que no lo secuestra- ma derecha (Concentracift Nacional Universitaria) inumpi6 en el aula y las fows de los diaries mostraron
Sen. Lo curioso es que la el pupitre ensangrentado donde Silvia muri6. Por este
MI M operaci6n debia realizarse asesinato fueron detenidos Eduardo Yara, Oscar Cala0 en el umbral de la casa ubi- W, Horacio Yara y Beatriz Arenazza. Tambidn uno de
RM cada en La Pampa 2649, es los principles implicados en el asesinato fue Oscar
decir, en el propio dornicilio Corres, abogado y empleado policial. Sin embargo, se de Antinori. considerable que el responsible director del asesinato era
Juan Carlos G6mez, secretary adjunto de la C.G.T, loA pesar de que la jueza cal y tambi6n empleado policial. El diario El AtlAntico 1161.7-1111 -Wq 0
de Mar del Plata public una foto donde apareci6 el
7YZ .1/14111*111./ 4.4 f [1 t, i Marfa Severini de Cubria
Rosendo Fraga entonces secretary general de la C.G.T.. Jos,6 Rucci,
vo la sensatez de denegarnadie lo puede tu abrazado a Patricio Ferndndez Rivero Oefe mdximo del
le la excarcelaci6n, &sta le CN-U) v al citado Juan Carlos G6mez.
acusar de ser un concedida en septiem- Dos' ahos despu6s, en La Plata. el '16 de mayo de
1;VZ I
hombre de ideas 1988 por la Cdmara 1973, el diario La Naci6n anunciaba quc ambas cimaA P5 bre de
progresistas o de A i n, aunque sin per- ras de la legislature bonacrense fueron cicadas para anaizquierda. Este abogado de juicio de prosecuci6n de la lizar "un proyecto de indulto de press formulado por
36 aflos suele enojarse por un process extorsivo incorporados". causa. Los argurnentos de los senadores del Frejuli (coalici6n dominada por el pecuando a su apellido se lo ocurrido con posterioridad a Beneficiado Antinori por Antinori habfan sido con- ronismo) Alberto H6ctor Mayanski y Carlos A. Elizagavincula. con el tdrmino "fra- las "gestas" de Semana San- esa. "arrimstia" de 1975 dic- tundentes: implemented se ray. La n6mina de press inclufa a los asesinos de Silgote". Segfin 61, la palabra a ta y Monte Caseros. tada por el gobierno de Isa- declar6 en huelga de ham- via Filler: Juan Carlos G6mez, Oscar H6ctor Corres, la cual fueron tan afectos Descendiente, segfin Ho- bel Per6n, volvi6 rdpida- bre hasta la excarcelaci6n. Marcelo Arenaza, Ricardo Alberto Cagliolo.
La protest de organizations como la Liga de Deremuchos salvadores de la pa- racio Verbitsky, de una mente a las andadas. Duran- Finalmente, en 1989 este chos del Hombie hizo que estos nombres fueran dejatria se original en un vocablo, rama plebeya de nobles flo- te el juicio a los ex coman- 6mulo de Gandhi es para la francs que quiere decir, rentinos del Renacimiento, dates, la sobreviviente del dos de lado en la lista que inclufa a militants del asi
Justicia argentina un alma Ilamado "peronismo combative" como Lnvar El Kadri precisamente, "golpear" el recientemente indultado campo de concentraci6n El tan pura e innocent como v Carlos Alberto Caride. (11fragotte"). Etimologias Antinori, "fue detenido jun- Vesubio, Elena Alfaro, dijo una monia carmelita, ya que No obsLante, los asesinos de Silvia Filler quedaron apart, Fraga asume con to con el ex teniente Julio que Antinori habia pertene- ha sido beneficiado en la en libertad el 11 de junio de 1973, dado que el juez Herorgullo su pasado de profe- lanantuoni y otros dos ofi- cido a la Triple A y que su segunda tanda de indultados menegildo Adolfo Matijena consider que a ellos les alsor de historic en el Colegio ciales luego de volar la vinculaci6n con L6pez junto con el inolvidable Ga- canzaba. el beneficio de la ley de amnistia ndmero Military y su actuaci6n como Asociaci6n Israelita, de La Rega le permi!i6 concern, limberfi, ese cuarent6n que 20.508 aprobada por el Congreso de la. Naci6n. jefe de gabinete del Minis- Plata en 1971. Los cuaEro inclusive, Libia. "Se declare ha vuelto a peinarse con el "Amnistia excesiva en Mar del Plata" titulaba una nota publicada. en la revista El Descamisado (12 de
terio del Interior de Viola. bombistas estaban detenidos nazi, autor de atentados an- pelo para atrds con gomina Junio de 1973), 6rganc, montonero dirigido por el conoSostenedor, aunque con en la prisi6n military de tisernitas e integrate de la al mejor estilo teut6nico de cido militant Dardo Cabo, asesinado durante la dictaciertas reserves, de la "gue- Magdalena pero salian de Triple A", explic6 Alfaro al sus aftos mozos. Con Idgri- dura. Allf se decfa que "cuatro, militants se colaron por rra justa", en un reportage de franco los sibados y domin- diario Clarin. Verbitsky mas en los ojos, el germa- los intersticios de la generous ley de amnistfa docretada Gerardo Yornal, publicado gos para asaltar estaciones tambidn lo sindica cOmO n6fdo Galimberti le confess por el gobierno popular". Posteriormente, agregaba. que en PAgina/12 (3 de mayo de de servicios. Antinori e la- jefe de custOdia de Hermi- a Jorge Born que 61 era un 11 uno de los responsible principale-s de que esos cuatro, 1988), calific6 al general nantuoni cayeron en una de nio Iglesias (PAgina / 12, 30 buen muchacho mal aconse- asesinos hayan quedado en libertad es un abogado que Camps como un hombre esas operations de baja in- de septiembre de 1988). jado por un ex ministry de fuera elect senador provincial por Mar del Plata en virsensato y equilibrado. tensidad y perdieron el em- Infatigable disertante en Economia (casualmente ju- tud del aval que le otorgara la Juventud Peronista: el
Con su impeccable pasado pleo military. Los otros dos los curses de adoctrina- dio) que result ser un abogado Carlos Elizagaray ( ... ). Su primer proyecto, redactado junto a su colega Alberto Mayansky senatorr
de derecha, el exitoso siguieron en actividad y hoy miento de Alerta Nacional agent sovidtico. "Por su- provincial elect por la Matanza), inclufa en el balance
miembro ejecutivo del Cen- son tenientes coroneles: del conocido nazi Alejandro pesto que estoy con Rico y de la ley de amnistfa no s6lo a combatientes de las tro de Estudios para la Nue- s6lo habian atentado contra Biondini (con quien hasta Seineldfn, si yo toda la Fuerzas Armadas Peronistas( ... ) sino a los cuatro criva Mayoria, cuenta en la judios" (Pigina /12, 30 de comparti6 abogado: el doc- vida he sido fascista, decia minales de la CNU. Ya en libertad, los mencionados pAgina 26 de su libro Ej6r- septiembre de 1988). tor Cordero), tambi6n sus Galimberti, a quien quisiera cuatro sujetos reanudaron su militancia copando LU6
cito: Del Escarnio al poder En un reportage publica- tesis se escucharon en la no oirlo cuando todavia era el Radio Atldntico ( ... ) con la habitual prepotencia que les 1973-76 que "en 1971 se do en la revista Usted, el menos conspicua escuela clandestine mAs pase-andero brinda su generous provision de pistols ...... En el produce un incident en el camarada. de Antinori, la- sindical de conducci6n pe- de la City portefia inspiran- m1mero del 19 de junio de 1973 de la misma revista El Regimiento 7 de Infanteria nantuoni, confirm que lo ronista liderada por N6stor do el antisernitismo de la Descamisado, el Sindicato de Abogados de Mar del de La Plata, donde un gnipo echaron del cj6rcito por una Chindarni. revista Jotao. Quizd la his- Plata, en un comunidado firmado, "Per6n o Muene",
de officials constituy6 un causa political, "un atentado '?4o s6 por qud a mi, no toria de Antinori o la del negaba que los compafteros senadores Carlos Elizagaray y Alberto Mayansky hubieran incluido en el indulto
grupo nacionalista acusado con explosives contra la sd por qu6 me vinculan con mismo Gailimberti sean sim- a los authorss de la muerte de la infortunada Silvia". de poner bombs en sinago- Asociaci6n Israelita de La esta gente", habia aseguradO plemente un episodic mAs Despuds de esa aclaraci6n que, en el fondo, no aclagas de la ciudad. A conw- Plata del 7 1", a pesar de que el teniente primer redradO de las vergUenzas del indul- raba demasiado, El Descamisado no voIvi6 a tocar el cuencia de estos hechos fue- luego niep ser andsemita Osvaldo Antinon el 26 de to. Lo curioso es; que mien- molest tema. Obviamente, amnistias e indultos en toron munariados y arrestados torque "el concept de raza octubre de 1985 luego que tras Menem se abraza. con das las dpocas tienen molests oxcolados ). Tambi6n El various officials y s6lo uno es inconsistente. la Justicia hiciera lugar al Isaac Rojas, uno no puede Descamisado se deshacfa en elogios frente al ex alianpas6 a siwwi6n de retire, el En su particular version hibeas corptis presented menos que coincidir con el cista Roberto Pettinatto, director del Servicio Penitenteniente Rodolfo Antinort, de los hechos, Ianantuoni en su favor por doce milita- hijo de Pedro Eugenio ciano en el '73, hasta que pas6 de hdroe a sospechoso. que milit6 en el peronismo cuenta que "Lanusse, que res y civiles detenidos en Arambuni, que tuvo el cora- El hombre, aparentemente, estaba relacionado con la "libertad" del famous narcotraficante FraKois Chiappe,
do dwwW. (En una nota entonces era commandant en virtue del decreto 2049 del je de afirmar que a partir de quien sidi6 de la cArcel como Perico por su casa en la
del mism libro. Fraga acla- Jefe, orden6 un sumano se- Poder Ejecutivo, entre los ese acto era muy dificil para spectacular jornada del 25 de mayo de 1973. Como M que ofnite los nombres creto y le sustmjo asi el ex- que figuraban Guillermo los argentinos creer en la decia el chiste santiaguetio, presss mis, press; menos, POrque afin continfian en pediente a la justicia civil. Sukez Mason, Oscar Gue- Justicia. Parafraseando, a todas las amnistfas y los indultos terminan pareci6ndoactividad otros militaries Luego el consejo de guerra rrieri y Alejandro Arias nuestro Spengler del subur- se". Y en lo que respect a LU6 Radio AdAntida, acparficipantes del hecho). nos condena, (a Antinori y a Duval (Clarin, 25 de juniO bio, como define a Discbpo- tualmente el CNIJ no necesita coparla por la fuerza.
Precismente, el mismo 61) a cuatro afm y la baja, de 1988). lo el historiador Ricardo Con su nuevo directive Adridn Freijo, si es cierto lo que
t0niente refirado Rodolfo despu6s nos conmutan la Todavia no habla finali- Rodriguez Molas, "lo mis- cuenta la edici6n de Pfigina / 12 del 23 de julio de
Osvaldo Antmon ha sido baJa por disponibilidad. y, al zado el afto '85; no se ha- mo da Antinori que Galim- 1989, los militants de la antigua agrupaci6n peronista
recieffieniente benrXciado, final, par una ley del go- blan production los hechOs berti, todos en libertad se de derecha juegan de locales. COIN el hxWW Presidencial bierno Peronista, fuimos re- de Semana Santa y todos van a encontrar". V.G.
3 DE NOVIEMBRE DE 1989 NUEVA SION 9




F E S T E J A N D 0 E L C E N T E N A R. 1-0
VOLVER A VIVIR I
por MANUELA FINGUERET
C on el marco de un dia en un gran mapa la ubica- una muestra como dsta, que
luminnso en mitad de ci6n de las colonies y excla- puede hacer lagrimear a AF- ARMW49
una plaza con omb m6 con alegria cuando se nuestra generaci6n que nos
ues anejos, de una iglesia pruncendi6 la luz: "Mird, acerca a nuestros padres con honda estirpe national, ahi est6 el Zeidel!" La otra, ausentes o presents y percon un cementerio de hd- una seflora que ubicada mite engender ademds la roes y magnates, en el Cen- frente al panel de fotos con historic de sus abuelos a s ao Cultural del Pasco de la nombres de scientific, ar- mAs chicks, como costa en Recoleta, se inaugur6 el ustas, escritorcs y profesio- a1gunas hermosas expresiomidrcoles 18 de octubre 11a nales que pertenecen a la nes del libro en donde algu- ,se v
muestra Album de una Co- comunidad judfa reclam6 nos describe al refirarse. munidad. con;iPdignaci6n sefialando a
Trao de cnconLrar las pa- una persona: '%Por qu6 estA Nuestra felicitaci6n a los C
labras que expresen mis ac6 si abomina de su judais- organizadores por haber scmimicntos de esa tarde, mo?" Le contest& -Porque elegido este modo fraterno mczcia de orgullo y emo- sta es la realidad de la que de exponernos, al Banco ci6n por un acro que me afm con todo ei esfuerzo Mayo que lo patrocin6, a Todos allf, en ese temperienecia, Porque nos per- que hizo no podra esca- los coordinadores, investi- plo, donde la ausencia de
cn me&o dic un pa- P ,X. adores y disefiadores de Dios no import, como dirfa
1V) t fflpcdrado conio Ios de PCrtcnezco a un mpo de este paisaje de la experien- Santiago Kovadloff, en este aataho, con recuerdos afie- arnigo,, para 11(is cuales ser cia de una comunidad, cuya pequeho BEIT HATEV- i ,os y alcrunas caras conoci- iudio, intclectual v arventi- historic "no cabe en las dos ZOT de nuestra comunidad, All
mitad de una lumi- i- o os un cjcrcicio cofidiano dimensions de un dlbum ni donde se puede
ro,;a prirnaora portefia. niiiiural. No nos sentimos cn las tres de una exposi- desde un bello cuento de )i-C-mr-Te !1.C ppr _Nlucc CIC-1- ennoblecidos pof elio, pero 66n", ;omo reza la presen- Gemidn Rozenmacher leido
n, "a 10 asombro. corit- crccmo, que es Un modo taci6n, pero sobre todo a por Luis Brandoqi, la voz pro!- ar 1-6rno los ffltelccua- saludaol,, de cjetcw nuestra Fliahu Toker, que tanto ha de Cipe Lincovsky recor" s v [a, "Cruc dk !)s mwdio, Por eso osta hecho por la culture judfa dando canciones en kiish,
62 L011!UJMCL11:i(3[1, -Drescniada Como en la Argentina y cuya con- Marya Grajer dando vida a
Cn lin ranCl w-i Cai-wh, r, jenC la cepci6n est indudablemen- Jcvel Katz, Mdximo
dondc c los homenaya, i ,I-Cva Ila prof und ida d te presented en este modo de aupsky niflo a! lado de sus
llk!., Compact 11110 jar el Centenario. padres, o la familiar Srugo .,tClen estar ao,,t-nic, c t, J.- qui- S fSt'r
LOS CILC FT-10,10 'IC CTILir Y estamos todos, aun tan sefaradi quo cinocwnan
lo ar2en,;no. con las ornisiones ncesa- en su -ontraste con Ios soa -, Cr iias e involuntarms que ciaiistas hermanos DickTrato de T- cn Iar a i g u nL r, s Tanio Eliahu Toker, su muchas vc es la 'alta de man. sencia y 11a participaci6n en detentar ser ciertas zonas
"I o C S ta S rlra tanta huida :-rw.ral, _,omo Aga espacic o el rx-)co tierippo i n recorrick) que nos reco- del saher cc)locdndose m6s
EsLa muestra es un no- rre corno parte do una na- alli del bien o del mal de
', T1SCCUC11L(: L'PJ (10 CHas a codircctoi-a, hac-cn aparecer como un
mc la dio Lin ch,.,:o dc no on par,,C de esLa cofradia de equivoco. Abuelos, puertos, menace a todos Ios que des- ci6n que no acostumbra ser. udios, nuestro mds cdfiP1"As de cmco anos, cwndo un yudafsmo argentino ind- dc.sembarcos, temores y es- embarcamos del Weser ese homenajear a las comunida- do ceconocimiento tambi6n, apreO c! boi6n que -zlrialaba rno v a ccuvo que produce peran7as, professions diver- 14 de agosto de 1889 y que drs que la fecundaron. torque conLribuyen a forsas, compromises politicos, despu6' fuimos gauchos mar ese rostro extrano y
hitos de creatividad y signs judios o rusitos- portends. Para aquellos que s6lo ambiguo de una judeidad de intolerancia, pioneros- Un modo mds de contribuir esperan el mesfas para acce- tan compleja, convadictoria campesmos o sindicalistas a la consolidaci6n de la de- der al reinc, de la vida, o y querible como la que apaLeon Colodenco TL porteflos. mocracia, a travds de la pre- para los otros, que suponen rece en este Album familiar.
Anuestro compoilero y ornigo importance de estos actos. de insolaci6n, y la b6squeda de
Con dep6sito de flores, pre- un poco de sombra. por el resto
Dan
0St
I
Daniel Colodenco y Flid, sentaci6n en la comuna local de los asistentes, se perdi6 Una
de las miximas autoridades y pieza oratorio que quizi fuera
le expresomos nuestro pesor CIEN A N O S CO M O descubrin-Liento de places dio brilliant, pero nunca lo sabrepor el fallecirniento de su padre comienzo la 1. formal, la mos.
par de la cual corrie una ince- A este clima adverse dejado
sante brisa de reencuentros en- por su antecesor se debi6 enM P M tre viejos pobladores del.lugar, frentar el embajador Shefi,
MAPAM CONVERGENCIA NUEVA 110N EL P R IM ER D IA todos 10S TeCuerdos flotaban en quien hacienda gala de mucha
el aire, y el calor human, igua- sensibilidad obvi6 protocols
por MARCOS LL6N laba al del sol que castigaba a y papeles para dejar su saludo
quienes, emocionados, tolera- y lievarse una ovaci6n.
legar a Mois6s Ville sas, daban comienzo los feste- ban sus 40Q o m6s, temperature Luego, un desfile de maquiLeon Colodenco ZIL para compartir y partici- jos, que con placer y un enor- que se hizo senior a la hora de arias agricolas de todos los
e L par de los festejos de su me esfuerzo prepare la Comi- los discursos. tempos recogi6 el aplauso in10,
S Si ist.,
El Department de Desarrollo Y centenario fue algo varies ve- si6n del Centenario de la Colo- Asi se sucedieron el saludo intemunpido de quienes velan
Servicios Comunitarios del Ejecutivo ces esnocionante. Encontrarse nizaci6n Judia en la Argentina presidential, ]a charla de quien pasar a cinco generaciones unis
ionista de Jerusalem y la Red de con una vida judia conocida y Fundaci6n de Mois& Ville reemplazara al president de la das.
rC / s y una salutaci6n del Los festejos formales termiCirculds de Reflexidn exteriorizan sus P!ro a la vez tan dificil de ima acompatiada por toda una ale DALA
Ci u 0 gmar, caminar por calls con gre, c1lida y hospitalaria pobla- secretary de Cultura de la Na- naron con un gran almuerzo
mals sentidas condolencias al Dr nombres hebroos, recorder in- ci6n. ci6n, con la brevedad que el que corona el esfuerzo de la
0L / C stiruciones, tomar contact con La presencia de autoridades calor imponia. Pero al Ilegar el comisi6n organizadora, a la
Daniel Colodenco y a su famifia con
m t. vo judios ligados a la tierra, y oir como el gobemador de la pro- turno al president de ANIIA, cual sin duda se le estarl agramotivo del fallecimiento de su Sr. hablar el idish a pobladores no vincia de Santa Fe Victor Felix pareci6 que el pdblico, te6rico decide por Wo detalle del que
Padre y le testimonial su mAs sentido judios en los colectivos, es Reviglio, el embajador de Is- destinatario del discurso, no se disfrut6.
pesar. corno entrar en Jerusalem y re- rael en la Argentina, Dr. Itzjak era tomato en cuenta. En me- Moisds Ville no s6lo festej6
corner sus calls. Shefi, autoridades comunales y dio del retire de las bax4lerg y sus cien ahos, sino el principio
Con la mejor de las sonri- comunitarias subrayaron la alumnus presents, por oeligro de sus pr6xiinos doscientos.
SILVIA CHAPIRO .. .. ...... ...... .
Psiquiatra LAGILE :M ....... . . . .
LILIANA CHAPIRO M arta
JAW Psicopedagoga Mudlanzas
internacionales o( MSIIerrk de MW
CAa do Cr6dko Cooperaiivo Psicodiagn&fico -,Apoyo WoWwtes y aMi.
escolar Oriemaci6n y Azar EmbalaJes Espec iN szniias
tralamietuo defawtifia Elegancia en Prendas y Containers of Howarios i Pastas cdowsermas 0
LA MUTUA i Chivitos y Mariscoi
Traslornos de aPrmdizqje, COMPLETISIMA Uvalle 1607 42D.
LA MUTUA, una =ftinukiad conduct y madur=43 UKA DE COICTAIL T01.: 49-5891 40-8612 Tela 7zqsok
keaiAe en el sistema Psicoterapia de ni0i0s, "PALITO
kkmciero argentino. MAOMM&Y NOVIAS Dep6sfto: Conde 3635/47 9224612 '
adolescents y pareja 11 1 e MORALES
VWAME 2430 Capital Aranceles Institucionales Figstas y Bar Mitzvd Tel.: 541-0715 ILLAIAEN101,
Tel. 961-7353 ANCHDRENA 1126 CAP. d, los Pows 61.
Solicitor ent'r Vista: Tel. M-4358 96 Hayarkon St. R-0. PODEMO -tombit
Tel. 52-6322 57 Tel. 47-0855
'1 -7076 Box 3047 TEL AVIV ESCUCHARLO
10 NUEVA SION 3 DE NOVIEMBRE DE 1.989




En 1977, con la asuncidn de . . . nes. De esta mantra, puede
ir ceffando el sitio en torno
Menajem Bvguin al cargo de del laborismo. En el ano
primer ministry, el Likud 1977 el Likud queW 29
170v allos de gobiemos laboristas
rompid con casi treinta aflos de con la asunci6n de Menajem Beguin al cargo de rqimer ministry
gobiernos laboristas y en 1989
hizo lo mismo en las elecconsecutivos. E roxim clones municipals. El 13
lp o 13 de
bre el bloque derechista de noviembre el Likud esnoviem pera terminal con "el impehoy liderado por It4jak Shamir rio del Maaraj en la HisLadrut" (en hebreo Keisarut
espera terminal con el "impeno es imperio y Keissar el ape-4 llido del secretary general
del Partido Laborista" en la de la COT y parlamentario
laborista),
central sindical israeli. Tras la
Por el conmuio, Mapam,
vaticinada pirdida de la Ratz la Lista Arabe no
pretended desu-onar al labohegemont'a laborista en la 4 4XI rismo sino incrementar su
caudal electoral para negoHistadrut, tambien esperan ciar con aquel desde una
ganar posiciones los partidos de t, lit posici6n mds ventajosa, De
acuerdo a los 61timos sondeos, e. mercer lu gar en 'I as
e!ccciones do la central
obrera seria ocupado por
I4apain. Unos moses ame
de ios coali,:Ios 'acloliXOS
"N del aflo pasado. lue-0 cluc
Ma m rompiera el ahneaElecciones en la Histradut T nli, nto Coll el UN)irisrlio ,--n
hebreo: tfaara,,; los xi6lops politicos tsbmalnan
que este N iejo-nuevo partido
no fle2ana a OhtCrC7 r1i J
quicra una llan : 1
REQUIEM "' !- I
CODSILij u i1a n la
Israel Keisscr, secretado general de la Histadrut ar. : 2
oore un de
dMi -121;
no,
PARA LA HEGEM ONIA de, su fundacift. en L-1 ,Fio C!-,n jCSCefl o J,
1,920. Esto se etIcia en el nio" A v sta de ,)ajL ro \xic- fc a n,,,Jch,- s ambie[ILC dic desasosicoo inos decir: ol Lil:ij. M ,- !:Ifdn ,! ,7 irliperante en la Hi,,tuidrut. pav?, Rai: \ la List, En un f6funi cerrado para La aspimci6n rimin"a del 50 por c C7.;o los, LA B O R IS TA '. activists sindicales laboris- Likud es conquisLar varies El Wirefliolo qu_ :1,
por JORGE HASPER JERUSALEM tas que se realize en Boer decenas de los 71 consejos partido d Per, s \ Ktissa
Sheva en mayo pasado, un obreros que se encuentran se expwid;.d hasLa los re-coorador insO a movilizarse en manos del laborismo vecos r, as descuidados de ya que lo que estA en juego (hay 72 en todo el pais), ,, la la Histadrut y, entre ellos, la ftiquierda, fundamentalmente es nuestra casa y nuestro mdxima introducir varies filial de la rama juvenile de
Mapam, al que las encuestas le lugar de trahajo ...... cut)as en las altas instancias la COT. Probablemente, en
de la CGT, lo que les daria ese moment, el colonel de
adjudican el carticter de tercera "A RIO REVUELTO ..... una participaci6n real en el reserve send "trastadado" a
fuerza. ZQui6ries se beneficial process de toma de decisio- otro destiny".
El lugar: la sede de la los 4 sindicalistas judios manda de mejoras salaries Ya decidiV ramajuvenil de la ffistadrut partenecen al denominado y contra las suspensions y (la COT israelf) en Jerusa- "campamento Rabin". El despidos. leirn. Los actors: un secre- secretary kabe es neutral. La pregunta que muchos USTED LO ESTABA BUSCANDO.00.
tario general del district, 4 No obstante, toda la c6pula, se formula es: Lc6mo posindicalistas judfos y uno incluyendo al sindicalista demos votar a la dirigencia I Arabe, dos empleadas admi- drabe, es miembro active laborista que dice represen- Porque los prftneros aprendizajes de sus Idjos son fundamentales... nistrativas, el porter y 5 del Partido Laborista israeli. tar y defender al trabajador madrijim instructorse) -4 Los madrijim tienen por mientras que dentro de la judios y uno drabe-. El funci6n esclarecef a la ju- central obrera y en sus emmomento: a un mes de las vented trabajadora sobre press sabernos lo que ocuelecciones en la COT. sus derechos, explicar la ffe? Ed.
Empecernos por el prota- importance del salario mi- A lo anterior debemos Laboratorio Rikudim
gonista principal, el secreta- nimo, afiliarlos y asistirlos. sumarle que la economic is- Fisica Patio
rio general, colonel refirado El problema empieza cuan- raeff atraviesa un period de Ciencias del ejdrcito. Al refirarse de do parte de estos madrijim recesi6n profunda, con una Wsica de
Tzdhal abri6 un restauran- (que cobra menos del sala- desocupaci6n creciente (10 Juegos
te; despuds trabaj6 en el rio minimo) Liene que trans- por ciento, por ahora), y que Funcional
equipo del parlamentarjo mitir el siguiente mensaje: el ministry de Finanzas es laborista Uzi Baram y luego "La CGT te protege y lu- Shimon Peres, president obtuvo un "nombramiento charA por tu salario mini- del Partido Laborista. Este politico": la secretaria gene- Video
mo". Profesionalmente, di- es uno de los politicos mds ral del Hanoar Haoved Ve damos que estos madrijim odiados por la calle israelf y wo ORT
Halowd de la capital is- se encuenti-an en una situa- su mala images es; fortaleciraeli. Un hombre acostum- ci6n de "disonancia congni- da en cada campafta electobrado a dar 6rdenes,-el co- tiva7. Este problema. se ex- ral. Por ejernplo, en la dltlronel de reserve active en el Liende a las olras filiales de ma campafta national del 9ruP0 Aue aPOYa al ex co- la rama juvenile de la Hista- afto 1988, el rostro de Peres niandaM On jefe del CjdfCi- drut. Ahora bien, en las in- se umsformaba (en un vi- 1112;
to Y acw4l ministrO de De: dustrias de la central obrera deoclip del Likud), en el de fensa, Itzjak Rabin. Utilize la situaci6n es peor- los sa- Yasser Arafat. El mensaje
-O.-PueW Psra 113= POliti- trios de los operarios son es muy claro. ;ca.4-upleando el teldfonb-o bajos, los gerentes generals Todos estos datos deben y se en- de a1gunas empress cobra ser tomados en cuenta pm c"trii 1i:, b**W ,Y10 jugosos sueldos, se cierran evaluar el golpe que recibirA Y LO ENCONTRO!!!! esPOra'do "Saltllir" -A un car- plants de producci6n y el laborismo el 13 de nogo de. mayor jefNquia. *, obw se "racionalizah-. na- viembre, luego de haber Jardin de Infantes de la Escuela Integral J.N. Bialik de Villa'Devoto
- -Cabe deS=ai04jW-UWAD turabnentey peri6dicamen- controlado el destiny de la Av. Mosconi 3845 Cap. Fed. Tel.: 501-2123/3657
el secfeiariO. general cOmO te estallan huelgas en de- central obrera. de Israel des3 DE NOVIEMBRE DE 198S / NUEVA MOR 11.




C6mo se percibe la vida
M U N D 0 1 U D 1 0 jud en la Uni6n SoQtica?
-No h y una.
ALFREDO NEUBURGER, DIRECTOR DE d1k orgark
Is conocernos nosotros. Existen
B'NAI BRITH PARA AMERICA LATINA los activists que son aquelloi
que han los derochos de == que han
4. librado esta caTnpafia. Debo
decir clue son realmente ellos
los, hdroes
nes judas yl:01a
"NO VENDERLES JEANS chos de ellos han pasadb
clircel, aislamiento, ostracism.
r da de y toda clase
w =dn pw Wan dobm&& sus derechos.
Cmo en mukjuier wo _Wha. Iti:
A LOS SOVIETIC06 Wass, W&aU= todio en
su alkli!= 1, qumm
juZju
A flnes de 1988 la organization judia B Inai Writh logrd abrir, luego do fecupwar y recrear
arduas gestiones, unafflial en Moscd. Meses despuis una delegaci6n de Is vida qw no hart podido
tener, que as un sector a tmw
didgentes W noamericanos de la enddad vi46 a la Uni6n SoWtica para en cuerita y no coritarripla su
vWa en IsrwL Otros wn chx%tomar contact con la comunidadju&a del pais. Alfredo Neuburger, danos sovi6tims que no colocart el b4mdiente ju&o
director de la B'nai Writh para Amirica ladna, integr-6 esa comidya y nd cmo un valor =
dialog con Nueva Si6n sobre la situaci6n de losju&os soviiticos y los do, adhieren al ri i Es
iraposible qu6 porprop6sitos y areas de la instituci6n que integra en torno del tema. certtaje reprawta cads. sector.
La identidad se ha perdido, en
por MARCOS LION gran media pDr Is falta, dumte d6cadas, de Is vida judia or-jC6mo surge la aperture can a la instituci6n y unos cua- clase, dejando que los judios de gariizada.
de unafilial en !a Uni6n Sovig- renta judios dijeron que si. Asi EE.UU. se ocupen de ciertas NACIONALISMO
iica? se form6 !a primer filial de cosas por ejemplo de los ju-Hace mis de dos afios la B'nai B'rith en Moscij. En dfos de la URSS. Creo que esto PREOCUIPANTE
13'nai Trith decidi6 establecer marzo fue otra delegaci6n y a ha sido un error, no se ha puesuna presencia en la Uni6n So- trav6s de contacts con los Pro- to en juego todo el pontencial Esto quiere decir que los
que est6n a favor de recrear la
vi&ica. dejando abierta la for- pios judfos de Moscu se orga- de todo del judaismo de la dios de Estados Unidos, sin Hones de judios en la URSS idajudia son dissidents? ma que 6sLa tendria. Finalmen- nizaron filiales en Vilna y en diaSPOTa en defense de proble- desconocer la importance y el distribuidos en las 15 repfbli- v -En su mayoria si, Pero no ie, luego de arduas; gestiones, Riga. mas puntuales judios en todas peso politi-o que ellos tienen, cas, y un Centro s610 en MOW'! signifies, dicho burdamente.
se logr6 enviar una vista ofi- C6mo surge a inicialiva parties del mundo. Por eso, los Pero sabiendo que se puede es una gota en el mar. Hay una que adhieran a una ideologia cial que viaj6 en diciembre del del viaje de dirigerues lwinoa- dirigentes de la B'nai Writh de hacer un aporte de otra parte enorme avidez de material en capitalists. Muchos de ellos '88. Fue en ese viaje que, a tra- inericanos a la URSS?. LaEinoam6rica decian que era del mundo tambi6n. MOstrandO ruso, ya que lo que les; Ilega en dicen que el sistema sovi6tico v6s de los comactos con los -Hay attitudes de cicrtos una manera de intemacionali- una images distinct frente al los (iltimos aftos es en ingl6s o pervirti6 el sistema socialists.
dirigentes judifos y en una reu- sectors geogrificos del judais- zar la lucha por los judios so- judaismo y &I gobierno sovi he y a a a ra y vi s h
i 6t' en breO un brunt do no ol demo que ay mum6n espontAnea, se lanz6 la mo de la diaspora de ubicarse vi6ticos y no que aparezca cos, que siernpre visualizan al mayoria s6lo habla ruso; el Cho movinliento en Is sociedad invitsci6n para que pertenez- como ciudadanos de segunda como un problema de 10s ju- judaismo americano como dni- idish estA desapareciendo y el sovi46tica en general, conto un co interlocutor. hebreo estaba prohibido. revisionism hist6rico que ha
Felicitamos a . Pero tambi n habia otro ob- -iEsla iniciativa copuempla revelado que el stalinismo fue
jetivo y era que a su regreso el respect del derecho de deci- responsible, entre otras cosas, nuestro amigo y estos diligent s trataran de que si6n, inclusive la decision de de la muerte de cincuenta miA WA, colaborador se asurna este problems en sus vivir en un m4gimen socialist, clones de Personas y esto es
COMUNIDAD JUDIA I munidades. ya que es visto o es una forma de penetra- desestructurante Para cualquieDE BUENOS AXES Ricardo Nudelman como un tema muy lejano y es ci,6n? ra, sabiendc, que los judios fueRequiere: por su reciente poco lo que se hace y poca Is -La images de llevar espeji- ron victims especiales de Stapreocupaci6n por 61. Por otro tos a los indios esti categ6rica- lin. Esto se suma a la aparici6n Promotores exnerimentados 21/45 aflos desiLynaci6n como lado hay una images, luego de mente desechada. La B'nai de grUPK)s nacionalistas con caSolida formaci6n judfa Estudios Secundarios director de la aperture, de que el problems B'rith es una organization in- racteristicas antisernitas muy
Contacts institucionales EUDEBA judio en la URSS esti resuelto. ternacional, que fiene su sede fuertes. Hay groups que cuenEnviar carta manuscript cAoto a DDRRHH Es una images engafiosa y Pe- en Estados Unidos, Pero esti Un con seis nifflones de miemPasteur 633 Cap. Fed. (1028) nueva si6n ligrosa, torque hace bajar 10s en 45 passes. La ideologfa de Is bros, que en actos callejeros
I brazos. instituci6n es judfa, mis alli acusan a los judios de todos los
del sistema politico, que cada males que afectan a Is URSS, e
GOTAS EN EL MAR uno, viva. Hay valores que de- incitan concretmente a pofendemos y si esto se Hama groms. Esto es legal dentro de
organization -ZQug misi6n cunWle B'nai penetraci6n entonces penetra- las leyes sovi6ticas; sin ernbarB'rith en La URSS? mos: la democracy como sisteUn aspect es el de la emi- ma, Is liberW en todo sentido, go, las autoridades no han heionista Cho nada por detenerlo, lo que
graci6n. U Wnai Writh hace de. vivi estudiar
gestiones ante gobiernos y Is cu implica que hay jerarcas ubicargentina alquiiifdiomi ; de preserver dos en importantes cargos que
opinion p6blica Para general una tradici6n, la posibilidad de estimulan y apoyan este tipo de apoyo y lograr que las autori- military en una organization acci6n. Es un motive de preo"SIONISMO: EXPRIESION DE PLURALISMO, LIBERTAD Y DEMOCRACIA" dades sovi6ticas extiendan las sionista. En cualquier regimen cupaci6n para nuestros hermavisas. Es una larga lucha que que esto est6 vulnerado n0s0- nos judios que sienten este naJORNADAS CONDENATORIAS A LA ABERRANTE RESOLUCION 3379 DE LA continda. Un segundo aspect, tros vamos a hacer los esfuer- cionalismo chauvinists como
ONU QUE EQUIPARA AL SIONISMO CON RACISMO muy important, es el de los zos possible Para que se revier- un riesgo serio, que se estA exjudios que quieren permanence ta ]a situaci6n. Esto no signifi- tendiendo por todas las repdblien la URSS, no quieren emi- ca ir a transformer la Uni6n cas, especialmente en Rusia. MARTES 7/11 .19.00 Hs.: con el auspicio del Vaad Hajinuj Harnerkazi. grar pero quieren seguir tenien- Sovi6tica, Pero sf reclamar lo -iii que: proporci6n de juConvocatoria especial a Directores y Morim de la Red Escolar Judia. do vida judia. Durante d6cadas que su Constituci6n dice Y se dios le interest la probkmdtiPanelistas: Dr. ltzjak Shefi Embajador de Israel. no ha habido actividad judia ha. violado sisterniticamente, ca de su identidad?
alli. Ellos quieren crear institu- que es el respect a las cultures
Prof. Baruj Zaidenknop Director Escuelas ORT. Clones Como las 00110cem0s en nacionales. Y el derecho a la -Es muy diffcil saberlo, ni
Sr. Oscar Hansman Presidente del Vaad las colectividades de la digspo- libre emigraci6n, que esui, ga- ellos saben con exactitude cuinHajinuj Hamercazi. ra: una comunidad judia orga- rantizado Pero en los ibros. La tos. son. Una an6odota refleja
nizada. Reciin ahora, con Is Carta de las Naciones Unidas MeJor el tema. Estando en LeProyecci6n de Videos. glasnost, aparece el Centro dice que "todo ciudadano tiene n'ngrado para Is aperture de
Shlorno Mijoels, que es un cen- el derecho, a emigrar de su una filW local, se nos acercaPro- nes diciendo que
MIERCOLES 8111 19.00 Hs.: Actividad Interinstitucional. tro cultural que se cre6 este afto pio Pais y regresar a 61, sin ron dos j6ve
Panelists: Dr. Hugo Ostrower Presidente do AMIA Comunidad Judla con Is ayuda del Congreso Ju- ning& irrtpedimento por parte ellos eran obrems no del lugar
de Buenos Aires y Vaad Hakehilot. dio Mundial y cuenta con el re- de las autoridades ". En Is sino que venian de Uzbekist&4
Dr. David Goldberg Presidente de DAIA. conocirniento del gobierno. URSS este derecho ha sido una rcqAblica que est' a33W
Pero lo que queda por hacer es vubrierado y esto es lo que Te- km cerca de Is Erontera con Delegaci6n de Asociaciones Israelitas Argentinas. descomunal. No nos olvidernos clammos. Fl objetivo no es h1k Y nos dicen que v0lwon
Dr. Rub6n E. Beraja Presidente de IECSA. que hay por lo menos dos mi- venderles jews. pars, tomar contact, y que en
Ento Coordinador Sefaradi Argentino. su lugar hay Ceres de 100-000
judios. La mayoria no tiene
Moderator: Ing. Abraham GrOnberg Presidente de OSA Organizaci6n Dr. Dwflel Fainguersch ninguna e&waci6n. ni noci6n
Sionista Argentina. de su tiddstno. Pero hay un
Proyocci6n do vkJeos. Abogado grTo que quiere revivir Is vida
judia afff, ya que Is hubo.
JUEVES 9/11 19.00 Hs.:Actividad oonvocada por el Consejo Juvenil Sionista Atiende asuntos civfles Yo dirfa que la mayoria de
Argentino y 91 Departamento de Estudiantes y comerciales en Jos ju de la Uni6n Sovidddo [a Organizaci6n Slonista Mundial con representatives ca no tierie elements. ZCuintos de aws que no benen eledo las juventudes de los distintos partidos politicos. ESPANA. e ISRAEL M4ntwqU1w*w revivff JuProyeoci6n de videos. dab= rA que nos han %cho
Rm6 Mitrell3l P-0 2 *C" Tel. 37-IL306 / 38-6251 es mucho mis de lo que stipo
NO FALTE BffRADA POR INVITATION AYACUCHO 632 CAPITAL nenwL El prart &---a& es He(1036) Ruen" Air" 11z ILSSU CZC8A AR gk a ellos con c4daira. h1formaci6n y kmks los eknientos.
12 NUIEVA SWIN / 3 DE NOVIEMBRE DE 1989




*- PFQZ Wistas -judios o drabes- o
We= se mum- nacionalistas -judios o Aratim a Io bearo- bes- que piensan y actdw.
g6wo y diverse
que ha sidD el des- JU D A ISM El problema de definir
aToW del pueblo judio en 111110,00 claramente la relaci6n entre
la = moden& U &SW- Israel y la di&Tora, a cuasft implica de per sf lww renta aflos de existence del
rogeneidad, pues las diver- ID EN T ID A Estado de Israel, cuando
sas comunklides judlas, en- SEEMS
estA claro que el judaismo
cuftftnse donde se enoon- occidental no emigre en
varm, timlen a &%mdarse masa a Israel y por lo tanto
de mantra despareja a las R no se crumple el postulado
sociedades con las cuales .. .... .... ........ sionista de la concentraci6n
. ........
co"isten. El mundo laico
territorial, estd llegando a
corolano social de la sepa- un punto de crisis que va a
raci6n entre Iglesia y Estado obligar a los lfderes de Isque a su vez derive de los NACIO N A LIDA D rael y de la diaspora a enpreceptos politicos anti-re- frentarlo. Desgraciadamente
accionarios de la Revolu- esto se hard para curar las
ci6n Francesa, enfrenta al heridas causadas por la falta
judio, donde qu era que se objetivos del sionismo, polf- de tratamiento del prob'ema
encuentre, aun en Israel, tico, en el cual el liderazgo durante tantos ailos, o por lo
con el problema de la. rede- judfo de la diAspora tiene menos de tratamiento serio,
finici6n de su identidad. mucho que decir, estA claro pero -sin acentuar demasiaEste problema se agudiza que el otro objetivo era la do la analogfa- como todos
cuando groups de judfos concentraci6n de la mayorfa sabemos, las heridas fisicas
actfian dentro de sociedades del pueblo judio en Israel. A dejan cicatrices remediables
pluralistas, como lo son las este effect se dict6 la Ley
democrdticas occidentales del Retorno, que hoy quiere con cirugia pldstica, miende nuestra dpoca, en las ser enmendada por los parti- Lras que los dailos psicoI66dos politicos religious no- cos -la desconfianza, amarcuales todo particularismo
Pra, falta c1c fe ,, enemises respetado, mientras no sionistas israelfes. Lad- son hericlas u\-o traLlafecte a los particularismos DESCONFIANZA miento os irt.is complicado
ajenos y no infrinja los lfmi- -,Juicre
tes de iolerancia adoptados Y ENEMISTAD 11.1. la!ao SH"
como norma por dichas sociedades. Es decir clue son particles
Israel, que se consider a para los cu dos ci swfli,1110
[k)libco cn el mc jor dc lo
si misma como una de esas
sociedades democrAticas
-kcLiente. quiencs df, a dcoccidentales, y que es vista
como tat por ellas, present. cidir. a tT.c d c
una scrie de parLicular-ida- nada emmenda \, dcl ConLro
des que la diferencian de que sus lideres rahinico,
sus cong6neres. Si bien es I e-jercen sobre el mccam,,mo
cierto que el fundamentalis- cle con ersift oriodow.
mo religioso es un fen6me- qui6n cs lo sulicienicinente
no universal, que se mani- Es indudable que e1judaisino modern sufre de un judio para acouersc a la LcN FE DE
fiesta tanto en el mundo problema de identidad, cuyas variants principles son del Retorno N realizer el
cristiano -v&s-- la populari- religion y nacionalidad. En Israel, este probleina ha ideal sionisLa.
dad de los predicadores Ambas paradojas. la del ERRATAS
evangelists en los Estados traspasado los limits de la psicologid y la sociologia, derecho de no-ciudadanos a
Unidos, el affaigo de la para convertirse en un asunto politico. Lo extraitio es que influir sobre la political isIglesia en Polonia o la im- siendo un problema de political internal israeff, que se raeli y la del derecho de noportancia de la Hermandad sionistas de decidir qui6n
Musulmana en el mundo, maniftesta d1timamente en las dificultades que han puede realizar el ideal sio- Tarde pero seguro...
Arabe, como pocos de entre surgido para integral un gobierno de coalici6n, affect nista, se deben al problerna
Lantos ejernplos-, en Israel mds aljudio de la diaspora que aljudio israeli. mencionado en el encabeza- En el N" 710, tanto en
6ste tiene una connotaci6n miento: la relaci6n entre tapa como en la p g. 17,
political inmediata debido a judaismo, religion y nacio- en el tituto y en la introI nalismo, en t6rmi
la structural polftica de nos de ducci6n, debe decir
pais. El sistema parlamenta- por.,VARIO SZ.VAJDER identidad, no esO clara. En Claude Lanzmann y no
rio, representative y pro- otras palabras: hay groups Lanzamann. El prestigioporcional permit la multi- para los cuales la relaci6n so director de "Shoah" y
plicaci6n de los partidos entre estos tdrminos est6 nuestros lectures sabrdn
politicos, lo cual difficult !a clara, como por ejemplo disculpamos.
obtenci6n de una mayoria para los groups judios fun- En el dltimo n6mero,
clam por parte de uno de damentalistas que integral el 711, en la pdgina 5 se
ellos. La alternative es el ta de una enmienda a una de cer una clara definici6n le- malmente definido-, es una los partidos religious en menciona en la segunda establecimiento de un siste- las leyes fundamentals de gal de qui6n es judfo. Esta de las particulandades del Israel, pero sus definiciones column ... "la vista de ma coalicionario en el cual Israel -leyes que a falta de definici6n pretend acoger- sistema politico isracli y de son aceptadas s6lo por el os Sadat a Israel en noviemla influcncia de los partidos un marco constitutional for- se a la Ley del Retorno, a lo que, a falta de mejor y para universal isarlas bre de 1978" Debe decir PequdlOs es desPirOPOrciO- mal actdan como tal-, la las normal estrictas de la nombre, denominarfamos la Lransformarlas en ley- de- 1977 nada con su LvnafiO- COmO Ley de Retorno, que otorga religion, de acuerdo al rito political judfa. 0 sea, los li- ben hacer uso del mecanisSe 10s necesita Para intcgrar el derecho a optar por la orthodox y, de una vez por deres de gran parte de las mo politico coalicionario y En la pdgina 16, sela coalici6n que permit ciudadania israeli a todo todas, aclarar el vfnculo de comunidades judas occi- enfrentar la ira de la mayo- gunda. column, dicc "la 90bcnw Y COnseguir estabi- judio que inmigre a este identificaci6n entre el judio dentales estAn dicidndoles a ria israeli y judia en general, opci6n es 1815 y no lidad POWM Pueden Per- pais. El problema a tocar israeli y el de la diaspora. los lfdcres de Israel qu6 le- que de muy mala gana es 1817 (1815: Confederamitirse presenter exigencies reside en la definici6n de El problema reside en yes no pueden adopter con llevada a aceptar estas defi- ci6n alemana, 1817: Unique van mis alIA del Peso quidn es judio, de acuerdo a que la mayorfa de los judios respect a este pais. ZEx- niciones y que amenaza con ficaci6n de Alemania de la masa de votantes que esta ley. Hasta hoy, ella en Israel y en la diaspora no traho? No. Si definimos a alienarse. No hay consenso, bajo Bismarcky.' Debe los apoya. accept como judfo a todo son ortodoxos, ni son si- Israel como una parte de la y esto no es casual. El desa- decir "la opci6n es 1815
hijo/a de madre judia y a quiera religious. Esto ex- realizaci6n de los objetivos rrollo ideol6gico de las di- y no 1871 (1815: Confe,LQUIEN ES JUDIO? verses corrientes political deraci6n alemana, 1871:
toda persona que se haya plica la reacci6n inmediata del sionismo, y al sionismo en Israel parece haberse es- Unificaci6n de Alemania convertido al judafsmo. La de los lideres de las comu- como el movimiento politi- bajo Bismarck)' ObviaEgos partidos, que en el enmienda, propuesta por los nidades judas en el mundo co national del pueblo ju- tancado allA por la creaci6n mente se nos caso de las 61timas eleccio- partidos religious no-sio- occidental quienes, al pre- dio, el lazo queda estableci- del Estado. Desde entonces los n6meros. nes en Israel repr6sentan di- nistas pretend exigir que la sentarse el problema, co- do, y el intent por parte de las propuestas politic I as se han tornado ma's y mas cirrectamente a Ufi'15% del conersi6n acceptable sea menzaron a ejercer presio- los Weres judfos de la dids- cunstanciales. S61o aquellos Fn pz1gina 7, en la inelectorado. han presented s6lo aquella hecha de acuer- nes sobre los candidates a pora de influenciar la acu- troducci6n hablamos dc
una exigencia que va Wds do al rito orthodox y al forinar el gobiemo israelf. tud polftica del liderazo i groups politicos cop. clara al1A del bienestar director de 1 0 is- deologfa logran general la Lu is Brunad y no Bmati.
Shuljdn Aruj, por rabinos Este hecho, inconcebible en raeli queda aclarado y hasta energia necesaria para efec- zobvio, no? este P01"Centaie de vOtantes, ortodoxos reconocidos. Las cualquier sistema politico cierto punto so torna legifiy que tiene pretenciones implications de tal en- de un pais soberano -la pre- mo. Digo hasta cierto punt) t" cambios. y es asf que ...Por hov basta. universales con respect a m'ienda son claras. Desde el si6n de ciudadanos de oLros pues es indudablc que ha- Io- rangess partidos se ven la sociedad israelf y al pue- punto de vista religioso or- passes cuyo vinculo con el biendo sido la creaci6n del arm s trades por los extrebto ju&o en ger;".,Se t&_ todoxo se pretend estable- pais no estA ni clara. ni for- Estado de Israel uno de los 'mos, Sean dstos fundamen- I
3 DE NOVIEMBRE DE 1989 / NUEVA SIGN o 13




50 AHOS EN AMIA .... ....... ...
. ............ ............. .
............. ------------- . . .
. . . . . . . . .
.. ...... ..... ...
.................
...........
....... ...
- ---------........ .
..........
.......... ....
. . . . . .
... .......... ........ .......... .......... . . . . . . . . .
............. El lunes 23 do octLbre se reaI126 en el tectro Astral
............. .... .......
el acto con el que la KeW de Buenos Aires y su De
.......... ....... . N
. ...... .............. partamento de Soclos homenqe6 a quienes com................... ................ plieron 50 atlos como solos de AMA. AsIsheron al
............. mismo unas 1.300 personas, entre las que se encon. . . ........ ............ ....
. ........ traban 250 homenoeados y sus farr9flares,
Fue una verdadero festa, que comenz6 con un ensemble coral compuesto por tres coros, el do adLdtos mayors y de aduttos de Macabl, y e/ de j6 venes de Set-Am de Avelloneda, El homenaje tam--------- ------- ---- b0n cont6 con las canciones en [dish por Martha
............. Am ill
. .............. ........ Lissa, Ids dkucgm del conjunto Sdam de Sholern Ale/
jem y el clerre orquestal a cargo de Id agrupacl6n I .......... Carmiel.
Hablaron en la ocasl6n D Alberto Astrovsky, se K*_ ........... cretarid del Departamento de Soclosel swetW i6vafifi. . . . . . .
netz en nombre de los homewleados, asc6n casl octogenado de CWA, y Hugo Ostrower, president
de AML4.
el acto so les entregC5 a Jos soclos un diplorna que atestigua su pertenencla par medid sigio a /a AMLA, un diploma del KKL y un ceffificadd de agradectmiento del Dpto- de M(graciones de /a Argentina, a quienes hace medo siglo elVerona este pals como el lugar para desaffollar su vida.
. . . ........
M0
00 FAMW R LA
.... .......
BU BJU CUUM SEFAUDI
............
........ ..... ---TH El posado mattes 31 de
Tomaremos medl ocrubre did comkww e/
das' en contra', con- 400 ........ Mes de /a Cuttura Sethrotest6 Oscar LL46n Fapr- Aikj siste en una
. . . . . .
CICLO DE ENCUENTROS piano, secret dt, que com
ario del sene de octos y ac
ttvida- NeTT :ff*w"
Mi6rcoles 15 de noviembre 19 hs. interior, en los recintos
des organizodas por e/
de la B'nal Writh of 19 ::6013MOMWOO .........
X.: Ente Coordinador ... .. Al.
ALIA Y COLONIZACION de octubre, frente a la AN
g con sus instfpregunta preocupada
i 7
EN LOS'90 de uno de los comen- . ........ tuctof tes adhericlas, y /a
sales del almuerzo or- Laff9W. Federaci6n Sefdracri
MATITYAHU DROBLAS g9nizado por la institu- noamericana. El acto ia- Wonw-Iii
de la dis ..... p
Pte. Dpto. de Colonizaci6n de la O.S.M. 6on, acerca =QW: a *4 augural se reafizC5 en la
EX MIEMBRO DE LA KNESET criminacl6n que se dif de ...... iw ,: solo C del Centro Cdtva/ ..........
percibe en las discote- ue
'do i Gral. Son Martin, en el q
Tte. Graf. Per6n 2471 7' Piso cgs y otros establec :P111disert6 la doctor Celina ........
mientos ty0blicos, espeWto
Ana L&Iora Mendoza soclalmente juveniles. .. ......
Vigencia de
Durante of encuen- bre ei tema .......
O n ....... ... ... ... ....
CAMPA&A UNI DA JUDEO ARG ENTINA tro se abordaron, Cle /a culture setaradl El
ademds, la problerndt OMIXXkK)or dido:)0,1P martes 7 de noviembre, ............. ................
ca del antisernitismo, b CISI$ en el hall central de /a -1k," ift,
Solicitada presencla de figures entM 10s que se Sociedad Hebraica Ar
"UNA SEMANA PARA H LUGAR" antidemocrdtlcas en 1 0 04 WC.
gentlina se.;kMgi;wr(J /a
LAyudar6n los judios a "Mi lugar-Hamakon Shell"? ciertos medics de co- AdU14ds Santa,
muestra totogr&k-o docULO no? municacl6n, la reform ov 0 y n r*W0. .0
butoddados do i mental "Eton 23 esperan- ..1yt 011C
Mi Lugar es la primer y Linica escuela judia para consfituclonal, la segu- 'Los pioneers Cie Id .... ...... ...............
r1dad cludadana y clones hx5as do ej zas :,qL _C .d
UQFTi A ...... M .
nifios con retrasos madurativos que existed en la Argen- comunidad judfa de
otras questions que Pc6$, .................. .... .......
tina e incluso, en Latinoamerica. hacen of desarrollo de Es 6sto et PrhTw ccffl4 EE. UU. y Trimeras s1nago- it
En ella los nifios reciben atenci6n professional de pri- la vida democrdflca. tacto que el eMtx3jCK1or gas de Am6r1ca con 4?4*.W ... ..... .
mer nivel, muchisino amor y un marco de educaci6n A! cabo de este in- do, Wao4 y su saftow do 5_. ........... .
........ ...
judia como el que cualquier cldco normal de nuestra tercambio, of pre-siden- Shefi tienen con comUr&.. ..........
K
comunidad puede recibir. to del Distrito XXVI de la doc ........ .. ....
Si Mi Lugar desapareciera, estos nifios y sus families B'nal 13'rith, doctor Mar- Y quo hd % ..60,091W.
cos N z9vensky, hizo nL[w la 404011d:
volvertan a rondar desorientados por los tantos institu- 'z 9 DARKEI
tos que existent en el pats, y que no dan respuestas vdli- entrega a! disertant *rV::X"P W: x
de un ejernplar del exlzsw 1.
das para sus necesidades. CIEN
Pirkei Avot.
La mayoria de lasfamilias cuyos nifios concurrent a la estronar6 un nuovo
escuela atraviesan graves problems socials y econ6- espect6culo del conjuninicos; muchas de ellas son asistidas por AMIA para el BAR to do danzas judeo-arpago de la cuola, que s6lo alcanza a cubdr un treinta M ITZV A gentinas 'Darkellnu", do
por ciento de los costs. El resto es cubierto por el BAT la Sociodad Hobralca
JOINT y &nantes individuals. to Argentina, esta vez con.
El e&f1cio donde function M! LUGAR es prestado. un enfoque different trado on la conmernoraMI LUGAR HAMAKOM SHELI necesita: 1) Un ed ri- cl6n del conterwarlic do la n espaclo
cio propio. 2) Una comunidad que no la marine. 3) Pua a=pahw con 0 judia la on"& colonlizaell6n pxk on la
Asegurar su continuidad. a la addescenm do nmtw No. Argentina. 60adcolnu
Y USTED PUEDE AYUDARNOS. Portim quewm ceje desobw y Clen4, alusivo nornbre ablerto a la
Entre el 13 y el 19 de noviembre se desarrollard "UNA compndan su klenWW y la www
SEMANA PARA M! LUGAR", actividad cuyo fin es la 0W*d&1d01& === = creatividad
recaudaci6n de condos para la compra de un edificio. Pam manww wa ia cadem do ia grallfas del conjunto *
Los abajofirmwes somos miembros de la comunidad =*vjtdad de nuestm pdalsm. linvortant" estronos so'
judla que auspiciamos este proyecto y esperamos que bro NwAtIcas actualles y
10S judfos hagan que "MI LUGAR" pueda letter SU Un en*w L4W del PasWo Y de! Womm tradilellortall". La c#a es
LUGAR. inwpw* las vakm culinles, $owls y on of. t*atro Naclonall
lbe nacionales del paW Mlo. Coriantes, las dim 6 y 16
A -rio Chavow presi Circulo Social Hebreo Argentino; Amalia Polak: presidffua OSFA; MARCOS SWATZ: [a] do novilernbre a as 21 hL
president BAMI; JACOBO NABEL: president MACABI; Los ontradas 9st6n on
EDUARDO MOSCOVICH: president SIO; ISIDORO 52 PERAMOS
InformeS do 14.30 a 19 hL vonto on el pbo do TE
SPR/NrZER: presidewe BET-AM LANUS; ISAAC KELME- sarmlento
SES: president OR-JADASH; MAURIC10 TENENBAUM: Tte. Gral. Per6n 3636 Tel. 862-2851/53 Hebralca,
prejidente CONVERGENCIA. Siguen I= firms. UNA IDENTIDAD JUDIA LAICA 2233.
14 e NUEVA SION / 3 DE NOVIEMBRE DE 1989




C 0 M U IN I T A R I A S
Convergence lanzo su campana electoral para 1990
Mds de un centenary de personas y un alto grado de
participad6n fueron el marco del "to de lanzamiento
de la campafia electoral de Convergencia para los
comicios en la AMIA en mayo del afio entrance. El a jornada fue el real. Podemos volvpr por lema "Dar vida a la AMIA" es desarrollado en una
sdbado 28 de oc- nuestros fueros tradicionatubre, 7 meses an- les, que deberdn superar lar- plataforma que .....
tes de las eleccio- gamente los porcentajes an- .4,
nes. Temprano, a teriores. Tenemos la con- tiene como idea las 10 de la maftana, caf6 y fianza y la fuerza para lofacturas mediate, los fundante "no
miembros y simpatizantes Un tramo interested de
de Convergencia responding la jornada fue el protagoni- mejorar la
a la convocatoria de aunar zado por el Lic. Bernardo structural
esfuerzos en el objetivo de Blejmar que, como ex dicambiar los fundamentos de rector ejecutivo de la actual, sino
la AMIA para ponerla ver- ANITA, se refiri6 a la necedaderamente al servicio de sidad de cambios estructu- reemplazarld
la comunidad. rales, pues ha pasado de
H&tor Covos, secretary ser una entidad totalizadora por otra mejor' general de Convergencia, a una insfituci6n m;is, que
abrid el encuentro destacan- compete en realizaciones
do el accionar de este movi- con las institutions base de
miento en circunstancias la comunidad"..El principal
wascendentes de la vida na- cambio, sefiaI6, es el que
cional, en las que ningdn hace a las relaciones entre
otro grupo comunitario es- la direcci6n activistsa) y la
tuvo presented: temas como organization (empleados de Estos son a1gunos de
la solidaridad con Chile, el ANTIA). En un studio reali- los punts centrales de la
debate sobre el divorcio y zado durante su gesti6n, la propuesta de plataforffo
los derechos humans. entrevista a un mozo del U para las elecciones de
"Convergencia --dijo-- edificio de Pasteur grafica- "wYo de 1990, que Con
es un movirniento politico ba esta relaci6n, signada vergencia present6 en su
todoxo; 2) Terminar con el ma, porque la AMIA nos
que busca. poder en la co- por peri6dicas huelgas: acto de lanzamiento:
- ANHA brindar6 asistencia religious y spiritual. monopolio directive (princi- import, torque queremos municiad. LPoder para qu6? "AcA las cosas cambian cada a trav6s de los representatives de todas las con pales cargos para el mismo Para esclarecer a la comuni- tres aflos; cuando acumen rientes cambiarla".
dad en lo, que respect al los nuevos directives quie- religious y laicas que act6en dentro de La comuni- partido); 3) Formaci6n de El 28 de octubre serA sionismo, democratizar la ren modificar todo y en los dad, desterrando asi el monopolio actual de la orto- un consejo consultive con tomato, quizA, como un DAIA, impulsar la educa- primers 8 meses labura- doxia. representaci6n de todos los hito en ]a historic del juci6n y dar asistencia a los mos Como locos. En el se- Reforma amplia de los estatutos; que adecue a la sectors hasta ahora relega- dafsmo progresista de la entidad al process cle democratizaci6n, renovaci6n y dos; 4) Congreso peda,-Ogi- Argentina, un dia en el que carenciados." gundo afto ven que mucho
"Debemos dejar de ceder no se puede cambiar y vuel- pluralism. co judio cada. ures aflos; 5) la historic de la AIN41A y de
spacious, como la tradici6n, ven todo a su lugar. En el Frente a la coyuntura econ6mica actual, la Organizaci6n de una confe- todo el ishuv cornience a
a la ortodoxia. y otros secto- tercero ya ni vienen, salvo AMIA propiciarA cooperatives de viviendas y de con- deraci6n de cornunidades cambiar. Hubc, mucha genres", dijo luego el Trig. Da- el mes previo a nuevas elec- surno general, por ejemplo tourism. que termite con divisions te, que no s6lo escuch6 sino
vid Filc, actual secretary de clones". Blejmar Ilam6 a Incorporaci6n automitica de todo judio que par- del Lipo ashkenazies-sefara- que particip6, en debates, Cultural de AMIA, miembro cambiar la culturea" de .1a ticipe en los distintos marcos e institutions comuni- dies, etc. La propuesta de por moments, muy acalode Convergencia. "No sere- AMIA, para que deje de ser arias. Los j6venes de 18 afios gozarAn de este bene- plataforma costa de 20 rados. Hubo coincidence, mos fuerza si no to somos s6lo "el gran cementerio" y ficio sin costo aIguno y tendrAn derecho a voto sin punts que seguirdn siendo fundamentalmente, en la alli donde los judfos estAn". vuelva a ser "el lugar de necesidad de un afio de antiguedad. Incorporation debatidos, debate del que necesidad de profundizar Tras destacar la. importance debate de los temas centra- de los miembros unidos enmatrimonio mixto que asi pueden participar todos los todos los debates, en trabaque la AMIA revise para la les de nuestra vida In deseen.- interesados. jar por difundir las viejas y
opinion comunitana a pesar Como Bregar para que la DAIA reafirme su camino de Sobre el final, Elio Kaps- nuev&q ideas de Convergenjudfos y cowo argentinos". zuk, secretary ejecutivo de cia, y de invesfigar a fondo
de su images de'tirtstituci6n Itichade condenaalos actos antisemitasindultos y tode la muerte", Filc describi6 NUEVOS *ESTATUTOS da tergiversaci6n del principio de igualdad ante la ley. la campafia electoral, deli- las necesidades de todos los
las perspectives de Conver- Asistencia m6dica, seguro de vida, etc., para los ne6 las strategies de la miembros de nuestra comugencia de modificar dicha "Queremos ser renova- asociados.. campaila, que contempla nidad. El tempo y el trabajo
images y recuperar la con- dores de toda la structural, Impulw [a transformaci6n del Hospital Israeli- una. amplia labor de paruci- a realizer en los pr6ximos fianza de potenciales socios. y no buenos manejadores de ta, Bikur Jolim, Comedores Populares, Hagar Israe- pac16n y difusi6n. "La prin- sicte meses indicardn el "Como hecho inddito, -la departmentso, apunt6 el lita para Ancianos, Liga Israelita Contra la Tubercu- cipal -seftal6- es conver- rumbo, a seguir y la labor a DAIA Vot6 (aunque no lo Dr. Nod Davidovich, presi- losis para que puedan ser utilizados por todos los timos todos en portadores continual a partir de mayo public) en contra &I indul- dente de Convergencia, en miembros de la comunidad, especialmente los de ter- militants de esta platafor- de 1990. to, y Convergencia fue el la segunda. parte del acto. El cera edad, sectors de menores recursos y alumnus catalizador de ese cambio punto principal de la plata- de las escuelas judas. Banco Noar da un paso hacia usted en servicios.
de actitud. En 1987 fuimos forma.de Convergencia para Profundizar y continual con la important labor a las elecciones solos des- 1990, explic6, serA una "re- realizada por el Departamento de Cultura, a nuestro pu6s de diez aflos. Nos fal- forma amplia de los estatu- cargo en el 61timo period. Edici6n de materials t6 la experience que da el tos, que adecue a la entidad para las escuelas judas a precious mOdicos, descentratiempo. Ademds Breird fue al process de democratiza- lizaci6n de [as areas a trav6s de centers culturales barr.iales, impulse a la creaci6n artistic con talleres
un factor de temor que hizo ci6n, renovaci6n y pluralisque amigos nuestros vota- mo" (ver recuadro). Esa re- especializados, concursos, becas, etc. Sostenimiento ran por Avodd. Ahora aquel forma incluirli temas como: de j6venes escritores o artists para que desplieguen grupo, va debilitado a los 1) Pluralismo de la ANTIA, actividades cle perfeccionamiento y brinden sus obras comicios y la gente ve que que termite con la compul- a la comunidad en la secle central y en distintos censomos up agent de cambio si6n religious del sector or- tros comunitarios. r3n m
LUISA CATZ nomal Coop Ltdo.
- - - En Clenclas Sociales tenernos casi todo c__11.1: 8 A- c, _trw Ao-. C.16.: A C.- 132
de GUZ LOGRE SU AQ ContM I-S.-Mal!"'451 ,
Uc. en Clenc*sde lv\.. vPAWA
la Edueacift' (USA)
UGROS
- Orlentact6n Vocacional B TAM
o Tknicas de Estudio Presentaciones
w Pedidos WOW= Envios al Interior y exterior
Garantidas
- Problemasde Aprendizaie MATRIMONIAL V.1.13.'s
Pedir Entrevista ai 83-5912/5924 Lunes a Skado do 10 a 22 hs Av. Corrientes 1920
Tel. 953-3412 1045 Bs. As. R. Argo Lo invitamos a Ud. y su emoresa a que
825-2748 ecesidades.9
L dd el Oro y se acerque a Banco Noar. para cubrir sus n m: 3 DE NOVIEMBRE DE 1989 / NUEVA SION 15




U D A
REPORTED A
. ...... .....
SHERWINWINE
M . . . .
D UN RAB NO LAICO
Pas6 por Buenos Aires, en breve vista, elrabino del pueblo judio no depended
Sherwin Wine, vicepresidente del Instituto ni de creencias personals
International de Judalsmo Humanista y Secular, ni de prdcticas rituals.
que posee sedes en Estados Unidos, Europa e Incluso la definici6n orIsrael. El important organism, que retire a las todoxa de la identidad judfa
diversas comunidadesjudias laicas del mundo, es racial y no religious. Alli,
es la madre la que determitiene la direccidn honoraria de Haim Cohen -ex na la identidad para el niflo,
president de la Corte Suprema de Israel- y la no la creencia en Dios. Sin
presidency del historiador Yehuda Bauer, siendo embargo, hay aqui una insu secretario el professor Zev Katz e integrando el coherencia. Cuando a1guien
Consejo Consultivo, entre otros, Bruno Bettelheim, quiere unirse al pueblo juNathan Glazer y Amos OL dfo, los ortodoxos requieren
El rabino Wine fundd la primer congregaci6n del que asuma obligaciones religiosas. Y esa es la incohejudaismo humanist en el Birmingham Temple, en rencia.
1963. Ayudd a fundar la Sociedad de Judaismo -Rabino Sherwin Wine, -La segunda cuesti6n, en
Humanista en 1969Y particip6 activamente en qid es un judlo, para la su andlisis, es el origin de
numerosas organizations similares en los Estados corriente de judaistno hu- la autoridad en la vida juUnidos. Ha escrito, entre otras obras, Judafsmo manista v secular que usted dia.
Humanista, Hagadd Humanista v Judaism represents en los Estados -En los 61timos dos mil
Unidos, ahos, debido a la pdrdida de
beYona God ("EIjuda(stno mds alld de Dios"), que -Creo que el pueblo ju- los dirigentes seculares, la
posihilCriente serd publicada en version castellana. dfo es el Onico pueblo del autoridad en la vida judia
Ricardo Feivrstein% integrate de la direcci6n de la niundo que se planted la pas6 a Ins rabinos. En la
Asociecidn por ell judaf rno laico v Humanista de pregunta "qui6nes sornos": 61tima instancia, ellos deterlos armenios no se sienLan a minaban qui6n era judfo.
rifilL,; urt par d breves preguntar por qu6 son amie- Hov, especialmente entre
con 4, 7 rabino Wine para o,"recer mos: los franceses no pior- los ortodoxos, son ellos los
esr".1 cnzhlanza de una personalidad den tiernpo preguntdndose que todavfa decided. Yo
extrewadatnewt, Ncido. cuvos plameos adquieren por que son franceses. Pero sostengo que esta autoridad
00"t "nica actualidad en el desarrollo de las ideas nosotros, los judfos, esm- no es vAhda. Nadie tiene el
deijudaisnio secular, asf como en relaci6n a los mos obsesionados por la derecho de imponer su automatrintonios mixtos, la identidad v las cuesti6n: "qui6n es judio". ridad sobre el pueblo judio
celebrations de aquellos que se identifican con Es una pregunta important, sin el consentimiento del
una culture rnilenaria. pero estA ligada con otras propio pueblo. Los rabinos
cuatro pregunLas. La prime- no han sido elegidos por el
ra: ca es la naturaleza y pueblo, estdn en sus posiel car-dcter del pueblo judfo. clones en virtue de su tradiLa segunda: d6nde reside la ci6n. En una 6poca de deautoridad en el pueblo mocracia, si fuera possible,
judio. La tercera: el proble- el pueblo judio del mupdo
ma de la unidad del pueblo deberfa decidir qui6n es un
judfo. La cuarta: la supervi- judio. Y si se les permitiera
vencia del pueblo judio. hacerlo, como si al pueblo
Voy a tratar brevemente de Israel se le permitiera
cada uno de estos proble- decidir, esa decision seria
mas. ZCuAl es la naturaleza different.
y el canActer del pueblo judio? Hace mds de dos mil UNIDAD Y
aflos perdi6 a sus lideres SUPERVIVIENCIA
"Hubiese Preferido seculares. Como muchas
otras naciones cay6 bajo el -Vayanws ahora a la ter0 0 control de tfderes religious. cera cuesti6n, que se reftere
Y duranLe la mayor parte de a la unidad del pueblo jusu historic el pueblo judfo dio.
realizarmistravesihal.c.
estuvo bajo el control de sus -Todos dicen queer esa
rabinos. Ello dio a la identi- unidad. Los ortodoxos; afirdad jud(a una caracterfstica man que si no aceptamos su
religious. En el siglo XIX, definici6n de lo que es un
c o n M e d in a h .1 I cuando, para el movirniento judfo, dividiremos al pueblo
reformist resultaba muy in- judio. Pero hay aqui un falM arcoPolo. c6modo el cardcter national so Ilamado a la unidad.
I Y del pueblo judio, trataron de Ellos, en realidad, impiden
definirlo s6lo como una de- esa unidad. La forma de obLa realidad suele tener mucho de ilusi6n. nominaci6n religiosa. tenerla, en todas las relacioUsted puede sentirse un viajero tan Pero ahora sabemos que nes humans, es en base a
no es asi. En el Tanaj, el compromises; pero ellos
apasionado como Marco Polo. pueblo judfo es una naci6n. quieren que sea siempfe el
Cruzar el mundo en busca de los lugares Cuando los profess acusa- otro lado el que ceda. Y, por
, N104W
ron a sus enernigos, nunca su pane, no qweren &sumtr
mds maravillosos. los acusaron de no ser ju- ning6n comprorniso. Eso no
Esa es la sugestiva relaci6n dios. Em sus enemigos aun es uzbajar a favor de la unique ofrece Me&iah. siendo judios. No tenfan un dad; eso es divisionLsmo. A
criteria de creencia o de decir verdad, la uni6n signiMajes prejuicios. La realidad es fica que daft mma del pue
que esto ha sido ex bio judio reconozca el derefant"ficos por el movimiento sionista cho de I& otra de detawthw
Suipadm476-CMW en los fiernpos modems: El los critetios pwa migresar en
pueblo judio ha d& y sigue esa raffsa o en la comunidad
1651/1752/1943/1934/1555 siendo una naci6n y dumte *HL
Av. 4d L6nftdar?40/7W. L*W 2M. CAp" T@L 22-1211/1817 los ditimos dos mil aflos ha -iftdrd sobrevivir un
Ti1LMWW/3W3SX1*Ln6 sido una naci6n inmmio- judabma WcoP
dmvma 0 deloaabomw rW, un pueblo del muiWo. _LA cuesd4o es la
Por lo tanto. ser miembro & la'sv&Mvencia- WWft
16 NUIEVA SM 3 DE NOVIEMBRE DE 1989




S M
N
.......... .......
OMNI 1' W 7
..... .. ...
.................
ex,
.. ... ........
...... ....... .
parRICARDO especial para la Tord.
...............
FEIERSTEIN que el comz6n del judaismo Nuestros niflos estudian la
....... . ........
hurnamsta secular consisted Tord, tambidn nuestros
en que queremos ser judids adults, pero la enseflamos
honestos, que no queremos como literature judia y nos
recital algo en lo que no sentimos muy h de ser
creemos. Celebramos nues- crfticos, aceptando lo verda. ..........
tro judafsmo, queremos que dero y rechazando lo que
nuestro coraz6n y nuestra ..... nos parece falso, tratando
alma concuerden con lo, que de engender las circunstan
expresamos. Y, por lo tanto, cias humans en las que fue
a veces tenemos que crear ------------- creada.
nuevas palabras, probar -ZCuJl es la relaci6n de
nueva poesia, nuevas can- un judio humanist y secuciones, que den expresi6n a lar con Israel?
nuestra alma y a nuestro -Israel es el centre de la
gente concuerda en que si coraz6n. miento verdadero de la vida del pueblo judfo, es
somos poco rigurosos en Tord. Lo mismo suede nuestro homeland, donde
nuestra definici6n de judei- jQUIEN ES JUDIO? con el judaismo conserva- cuando voy no Ilego como
dad, amenazaremos la su- dor. Y, obviamente, los or- un tourist. Voy como un
pervivencia. del pueblo ju- -iSu corriente exige, todoxos tambi6n. El judafs- judio que senate que es judio. Por el contrario, son las para la incorporaci6n al ii mo humanist secular no dio. El sionismo modern
personas que quieren res- judatsmo, el conocimiento i hace tal suposici6n. Para es una perfecta expresi6n
tringir la identidad judia las de los texts bdsicos? nosotros, la Tord es; impor- del judaismo humanist v
que amenazan esa sobrevi- -Le voy a contar una his- tante literature Judia, con secular, ya que una denomifvencia. En una dpoca en que toria. Hace various aflos fui muchos y rnuy buenos valo- naci6n religious o una secta
los matrimonios mixtos son contacted por una joven res y muchas ideas valede- no necesita una patria, un
muy numerosos, en que mujer de un kibbutz en Is- ras. Pero esa literature, tam- homeland. Una naci6n sf la
mucha gente puede ser rael. Era holandesa y habia bi6n contiene ideas falsas y necesita.
fdcilmente asimilada, debe- Ilegado a Israel a la edad de w malos valores. Por lo tanto,
riamos estar muy felices de once aflos. Hablaba corrien- to Be iew;..,L la autoriclad para la vida ju- Ctull es la itwgen que
dar la bienvenida. en la co- temente el hebreo, se identi- *Off dfa no se encuentra en esos usted se lleva de la activimunidad judia a toda perso- ficaba total y completamen- documents, sino que reside dad de los groups judfos
na que desee identificarse te con el kibbutz y con el en el contenido human de laicos en la Argentina?
con nuestra culture, con pueblo judio, habfa hecho cada judio, aplicando su ra- -Creo percibir un desanuestra historic y con nues- su servicio military en el zon y su conciencia a las rrollo desigual en las activitro destiny social. ZQui6n es ej6rcito, habia estudiado li- experiences y la literature dades del judaismo secular
judio? Cualquier persona teratura e historic judfas du- del pasado. y humanist en la A.-genLique naci6 de madre o padre rante various aflos, cerca de desean unirse al pueblo ju- Luego, no tenemos las na. Poseen ustedes una iw.judfos o cualquiera que se siete; habia cursado estu- dfo, aunque no sean religio- mismas autoridades que portante actividad intelecidentifica con la historic, la dios tanto en la Universidad sos, pueden Ilevar a cabo ellos: ni los reformists, ni tual, una revista te6rica de
culture y el destiny del pue- de Tel Aviv como en la studios durante dos aftos, 'El pueblo judio los conservadores, ni los or- alto nivel 4udatsirw Laico,
blo judfo y es recibido, por Univerdad Hebrea de Jeru- pasar parte de su tempo en todoxos. Nuestra autoridad con su dos ndmeros editael pueblo judfo, en una c0- salem. Y queria ser consi- la comunidad durante dos ha sido v sigue es la experiencia del pueblo dos y el tercero por aparemunidad judfa active. derada judia. Le dijeron que Mos y, si despu6s de ese siendo una nacidn judfo y no las citas officials. cer- y curses muy concurri-Nuestra sensaci6n, para ser Judfa debla some- perfodo se identifican con la La palabra rabino, tal dos, cop destacados particicomo judlos laicos de la terse a una conversion tradi- historic, la culture y el des- y durante los como se la usa en Estados pants conio el professor Argentina, es que mds alld cional. Muchas de sus amis- tino del pueblo judfo, son d1timos aflos ha ln1dos, se refiere a un ex- Grquorio Klimovsky o ia
de omissions o poMmicas, tades, en una situaci6n simi- recibidos por la comunidad perto acad6mico en judafs- professor Hebe Clemen'ti,
respondemo. a una necesi- lar, decidieron ser hip6cfi- y entoinces celebramos la sido una nation mo. Yo mismo me conside- enLre otros. En mi viswn,
dad imperiosa de la comu- tas. Fueron a lo de un rabi- bienverlida. y asi me considering faltarian desplegar mds a6n
nidad judL- de esta genera international, un 'que I
- no orthodox y simularon, No usamos la palabra JU-OS, Como un expert en los aspects hacen a la
ci6n. ;Coincide con ello? alli, ser religious. conversion. S61o la patabra pueblo del mundo. Juddalsino hup wnista secu- vida concrete: las festivida. -Este es un desaffo a to- Pero ella era atea hones- adopci6n. Adopci6n dentro lar. Por io Lanto, me Ilamo des, el bar-putz a, la idea
da-s las ideas tradicionales. La. Y rechaz6 ir a ver al ra- dde la familiar del pueblo ju- Por 1o tanto, ser a mi niismo un "rabino de comunidad judia la-ica.
Lo nuestro derive de la ex- bino. Pidi6 a su kibbutz que dio. No le tengo confianza a hamanista secular ". Con- Que cuando league Rosh
mienibro del
periencia. y de la memorial efectuaran alli su conver- la gente que quiere una cosa curri a un Seminario Rabf- HashaM, por ejemplo, el
del pueblo, no estamos in- si6n, pero eUos eran dema- en un moment y luego otra. pueblojudio no nico, donde tuve un entre- hombre judio no religioso
ventando nada nuevo. Los siado timidos. Y entonces en otro moment. No le namiento corno rabino fe- tenga un lugar donde concujudios humanists y secula- renunci6 al trdmite. pedimos a la gente que depended ni de formista, pero no soy mds rrir y, junto a otros que
res estamos implemented Cuando ful a Israel, des- abandoned sus creencias; creencias un rabino reformist. soy un piensan como 61, llegar tamarticulando y diciendo en pu6s de esto, nos encontra- vienen a nosotros como rabino humanist secular. bidn a seniorr" la celebravoz alta algo que buena par- mos y hablamos de su de- humanists. Les pedimos personals ni de Y, por supuesto, no tengo ci6n judia de una mantra
te del pueblo judio ha senti- seo. Luego de varies entre- solarnente que se identifi- prdcticas rituales-. ninguna pretension de que original, con el coraz6n,
do durante mucho tiernpo. vistas, y de estar seguro, so- quen, con el alma y el cora- los rabinos ortodoxos se M- dando su lugar a la alegria.
-IC43mo se concilia la bre su base cultural y su z6n, con el destiny del pue- men a sf mismos humanis- -Esta no parece una laexistencia de comunidades compromise con el pueblo blo judio y su historic. Esta tas seculares. reafdcil...
judlas laicas y la del Estada judio, confirmed mediate un es nuestra posici6n. -Desde luego. Se trata de
hebreo? documents y con testigos En definitive en el caso COMUMIDAD LAICA un plan a largo balance,
-Durante los filtimos que ella era judfa y que le de una conversion orthodox, pensando tambidn en las
ochenta aftos el judaismo extendia ese documents, una persona o a-es personas -iflay sinagogas de su generaciones; que venddn.
Woo humanist y secular ha donde ella se reconoce alli, decided quidn es judfo. comunidad? ZEst6 all[ la Qui2A habria que trabajar
existido en Israd, especial- para demostrar su identidad lCuAl es la diferencia? Tord? con los groups similares de
mente en las cornunidades judia a las Cortes. LQui6n es -ZEdste similitud entre -Tenemos salas de reu- Uruguay y Chile, por ejernlideres de los kibbutzim. mis jiuffo? LUna mujer que el judats7w secular y el ju- nines, donde Ilevamos a plo, en esta creaci6n de un
Existed Una gigantesca bi- se ba comprornetido total- dalsmo reformist en los cabo nuestros programs. nuevo tipo, de comunidad.
bhOOM en un kibbutz, reuni- mente con la vida, la culture Estados Unidos? Ponemos una escultura en la Y, desde luego, asegurar
da par a1guien llamado Da- y el destim del pueblo ju- -Las tres rarnas del ju- pared posterior y la palabra ue la excellent revista Juvid Ben-Guri6n. que cootie- dfo*.0 a1guien que en fortna daistno religioso -ortodoxa, hebrea "Am" que significant Msmo Laico apamm con
ne la experience de ochem -sincem o no- esuidia super- conservadora y- refbrotista- pueblo. Y 6sa es para noso- periodicklad, corno presenaflos de nuevas ca=nonias ficialmente algfin texto y, comparten la missna base de tros la fuente de poder del cia intelecutal y punto de
SeCulwes. Nuem maneras de a1guna mantra, bace autoridad: losdocumentos pueblo judid. yace dentro de reference de esta labor,
de cckbrw S&Mt, Pesaj Y arreglos p0ra un "casamien- officials del judaisnao rabi- 61. Tambi6n tenemos una donde puede reflejarse y
bar Y bat mUzv& 1Pw to par interft"? LEn notstra nico. El judaism reformist gran biblioteca, en la que discutirse todo esto qoe haq06 Manem zwyas? Por- cornunidad todos los que ,mantiene que es el cumpli- hay una secci6a de honor blarnos y hacernos.
3 DE NOVIEMBRE DE 1989 / NUEVA SION 17




. ............... 'X *_ ..........
X, .... ........
4
X
X_%
. ..........
................. ........... .................. .....
.................... .....................
.......... .. ... ....... ...
... ....... ..........
. ...........
Wwar# 05.0
........... ...... .. ..... ..
........... .... ......... ............................. ......
.... ... .. ........... ..... .......... .............
........... ........... ........ .... -- --.. ........
........... .. ... .. .... .................. .... .
...............
.. ....... ... ........ ............ ......
. ... ... .......
............... ... ........ .. ......... ......
. .. .... ... A
x
. . . . . . . .
N
.......... ............ ......... .. ... .. .... .. ...............
...... ......... ............ ..... .. ..... ..
. ..... .... ..... ...........
..... ........... ---- '- ..........
. ............... ..........
............................ .............
............. .. ......
... ........... ................... ... ...... . . .............. . .... .... % -X . . ..........
....... . ........... ...............
PERSONAJES DE BUENOS AIRES I hijo mayor, Ilevan su secret, sin comumMotti (Mosh6), carlo a los hijos, 6se es el prinhoy secretary cipal misterio de la historic judel kubutz Nir dfa contempordnea. Siempre
por RUBEN KANALENSTEIN Itzjak, lo acom- hablamos de otra cosa, no de lo 0 ,
pafiaba en las silenciosas que nuestros hijos quieren sacaminatas por Buenos Ai- ber.
res. El padre, el kabalista Iosef Roizen era un estudio- 6
'X losef Roizen, conocfa los so del Tanaj y un kabalista,
lugares m6s silenciosos de Pero tambi6n un lector de Gus- cft j.
la ciudad. Conocfa los luga- tav Landauer y de Rudolf SteiN1 res de la ciudad en que se ner, un anarquista que buscaba C
V podia vivir jetusalem. El una vida de salud, torque salud
.. .. ... .... I I
& padre no era un funcionario+ es salvaci6n. Fri el fondo se
x
.. .... Nacido en Lonza en 1910 y trata de estar sanos, comentaba
Ofrecer hotels, viajes, entradas al circo, videos fallecido en 1980 en la At- con su amigo extraordinariacon dibujitos animados, como hace el grupo "Perspec- gemina, se dedic6 a cono- mente flaco, un judio naturista,
tivas" en el Once o los Jabad, constituent recursos ma- cerse mientras otra gente a que sacaba ajos y cebollas de
quiavdlicos de ciertos rabinos para atraer muchachada su alrededor se dedicaba a sus bolsillos y los Portia sobre
a la religion. Pero lo mds triste es que ya no tienen un ser conocido. Hay dos vo- la mesa de studio y trabajo judafsmo para diaries torque la vocac.i6n apolog6tica es caciones, conocerse y ha- como otros, tfmidamente, colosimplemente otro signo mds de una vocaci6n asimiia- cerse concern. losef habfa caban sus poems en idish, las
cionisEa que ellos mismos ignorant en si mismos: ese elegido la primer. Ni si- pruebas de galera de libros que
judaismo muy pobre que ofrecen tiene olor a parro- quiera firmaba sus articulos tardarian afios o la eternidad en
quia, a temple protestante. Sus discursos pretended ser en "Schriffien", fue obliga- estar impress.
judfos; sus almas, sus cuerpos son protestantes. El ju- do a poner unas iniciales en Todo figuraba en su Tanaj.
dafsmo laico casi no existed, el judaismo religioso es una nota sobre su amigo, el Aviones, quer6s saber de aviovergonzoso, el judaismo latinoamericano casi no existed poeta Baruj Haguer. Daba nes, hay un texto del Tanaj que
y se muere de falta de cre-atividad. S61o fiene a1gunos classes y era vehement con prev6 los aviones. 0 el Holopopes que hablan de todos los temas manose-6ndolos y su crudici6n y con su pen- causto. La mec&iica que vuela
a1gunos politiqueros de barrio. samiemo, sabfa citar a Kier- o la meckiica que mata. Iosef
Y la falta de creaLividad del judafsmo latinoame- kegaard y piginas del Tanaj Roizen sabia que hay palabras venerable escrito en letras Ras- nin parece un tempo a su
ricano viene de su tibieza no s6lo corno judaismo sino o del Talmud de memorial. poderosas. El poder de convic- 4 o el amor pesto en mos- memorial. Estin allf los htambidn como latinoamericano. El judaismo marroqui Le Ilamaban "Hamatif' y ci6n en la palabra lo llevaba a trarles a los hijos los enanitos, bros, esos libros de conferenera bien marroquf, el ieke bien alemdn, el polaco bien su pr6dica era la pr6dica de afirmar que la palabra puede los gnomes que habitat los ciante que preparaba una
atTaigado a la Weltanchaung polaca: nosotros casi no la intelligence unida a la fe. domesticar hasta a la fiera nuis texts, tan graciosos: y series a semana la drash6 que daria
somos judios, casi no somos latinoamericanos, no de- No era un orthodox, era salvaje. En los aftos del terror la ve2 esos enanitos que Motti en la sinagoga de Paso. Emjaraos que los dos elements dialogue en nosotros y arenas un judio. de Estado en la Argentina, ro- vefa cuando su padre se las pez6 trabajando en una audilo que sale de tanta nada ces una nada de judaismo. El hijo, revisando pape- dearon su manzana y allanaron mostraba con sus propios ojos, ci6n radial en idish en el
Por eso hacer processions a Mois6s Ville y cele- les de su padre, encontr6 la casa. Entraron. Lo encontra- territories del asombro en los Uruguay, hacia los avisos en
hrar los cien aflos de la colonizaci6n judfa es humo, que habia reparado ocho ron en su escritorio, rodeado de que lo citaba su padre, obligin- forma de radioteatro ccn un
Irumo que esconde una verdad muy dura, muy dificil ahos antes de su muerte en libros de Kabahi y filosofia. dolo a decir el Krial Shem6 an- 6xito enorme, despu6s recode aceptar. Buenos Aires, que tuvo un verdadero teatro la fecha en que habria de Des dijo pocas palabras, entre tes de dormirse, torque la no- rria las ciudades del interior
judio, una excellent prensa en fdish y en espaflol, una abandoner este mundo. Pre- ellas "Aquf no pueden encon- che es una pequena muerEe, es publicitando los products y
educaci6njudia del mds alto nivel, ya no tiene nada de vi6 su muerte torque la trar nada de lo que buscan. otra dimension frente a la cual los hombres reconocian el
eso. Ni siquiera cuenLa con gente que cuide que no se muerte no es un misterio Aqui estoy yo, mi familiar, mis debemos protegemos y prepa- rostro que no habian visto
disipe el tesoro, no hay mis que funcionarios y caza- mayor que la vida. Su vida libros". Hab!6 con tanta fuer7a ramos con un rezo. No todos antes por la voz que les era
dotes de alma con video. era particularmente miste- que se retiraron sin toccar nada los amigos de losef Roizen querida y familiar. Lado pfSomos marranos al revds, como tantas weces he riosa. Habfa tenido otra sin molester nunca m6s. La pa- eran religious, ni siquiera ju- caro de ese hombre serio
ostenido. Los marranos por fuera no podian scf ju- mujer y otrc. hijo en Europa, labra habia detenido a la furia dios. Hasta goim alemanes lo pero no acartonado. profun- 4os, por dentro segufa-n si6ndolo, sospechaban una antes de la guer-ra. No ha- salvai e. La palabra habia en- frecuentaban. Hasta Julio Min, do pero no solemn. El Malif
c) rTna de iida no id6latra, 'm sospecha de que la revela- blaba de ello. Un dia, fr-Titz contrado espadas m6s stiles, a quien consideraha or. arnigo tenia humor modesto, que ci6p. bjer ta Ley. Nosotros somos judios por fuera al Muro de los Lamentos, !as mis sudles aspadas. del alma, a pesar de ser im ap;- respetaban los hijos de la
,ero va no somos judios por dentro. El Am 11aaretz vns6 MoLti que habfa lie- Era bello ffsicamente, tan cores. Vefa con admiraci6n Ilustraci6n, como Rollansky.
nos lieva ventaias el Am Haaretz -el Lsimple- no iba a
gado la hora de concern el bello conio Motti. AdemL, de que su hijo encontrara la tradi- Shalom Rosenberg en Ispero su ident ad esLaba alli, en su cuer- s&-ret(; de su padre. Sus la- so belleza natural emergia otra ci6n que 61 aprendiera en el rael o Isidoro Niborski en
o' '_ Omos iudios de conferences, de countries, de Iins no p.-onunciafon pala- belleza, la que nace de contes- Talmud y en la Kabali en el Paris seguramente saben de
r iebraica. Ese irtinirno judaismo se hace sionista por bra pero su padre le dijo: tar una carta del poeta Golomb, Hashomer Hatzair y lo ayudaba 61 y lo recuerdan. Y tantos en 6 ---sesv, racjon; que la identidad nos venga d(. afuera. "No te puedo contaf lo que de corregir las pruebas de p6gi- a traducir del hebreo a, espahol Buenos Aires o en el interior, i il; 14)6(.rita en su sionismo como con el resto. quer6s que te center. Tus na de un poema de Grade, de texts para Nueva Si6n. No hay en las colonies judas donde
Este fen6meno no es solamente ar-entino, es
41- preguntas son en tomo de solucionar una dificulLad en la judaismo laico o religiaso, dicLara conferences. Es parte
rVindial. S61o que en otros passes hay mis dinero para mi primera mujer y mi pri- comprensi'n de un texto mani- cuando hay algo es judaismo a de un judaismo porteho mds
, sccnde.r a! moribund. Tambi6n en esto, en la Argen- mvr hijo pero me Ilevar6 festada por el Dr. Ldzwo Ru- secas, las clasificaciones nacen vivo aunque estd muerto de
dria, falmr. diez mangos para el peso. Pero el hecho de conmigo todo lo que se so- binson o por la madre del fil6- de la p6rdida del judaismo. este judaismo de hoy que
que se pueda Lomar conciencia de esto puede ayudar a bre ellos". Los padres adivi- sofo Gregorio Klimovsky, la Padre de tres hijos en la esti muerto aunque presume
salir. Mientras sigamos en la complicidad de caller el nan lo que sus hj os pien- fascinac16n que nace de enten- Argentina, c&sado aqui con una de vivo.
ac io, no hay mejoria possible, san, es parLe del misterio de der las abreviaturas -reshei mujer que comprendi6 sus siia patemidad. Los padres se tevol- contends en un texto lencios, su casa en la calle JuA
,, Grupo RESTAURANT
AXIMIS RAICKS.. YYWIZ X; Cuirsos de
A LT A COCINA JUDI A S. BERNARDO REGISTER Computation
t-lasamientos Bar y Bat Mitua ARRIBENOS 2148 ABOGADO MS-DOS LOTUS DBASE
Reunions etc. e/ Juramento y Nlendoza
Reserves: 784-5100 ARGAMAN-TREISTEP, Law Offices WORDSTAR BASIC
Miryam Blassberg: Teclaclos 48 King George St., Tel. Aviv 64337 Capacitacift empresarial
Gabriel Slasberg: Clarinete 1%1 wfw Irwo '*1U011"jU In.1-IN Clases individuals
Pabio Blasberg: Flauta Y Piccolo A' MUE RZO Y CENA #4 3s7 a, x n As i-n i -1$wt -nn y Grupales
C06DAS PARA LLEVAR do 12.30 a 18.30 hs. TE 8W 292
Atendida personalmenle por su due-2 Tel. 03-281454. 03-283562
INFORMED AL 854-0720 JUANITA POSTERNAK Telm 341118 BXTV IL Ext 1273 ADRIAN
=___j
IS NUEVA SION / 3 DE NOVI EMBRE DE I 98S




.... ...... .... ......
A
BAN
BANCO cc
MAYO MAYO
Caw Matriz: Paso 640
En un banco, to& Casa Central. 446 y Sormiento
CLarpo y alma. y R JA L Sucursafes en Capital, Gran 8s, As.
Y Rosorio.
se sAbado me le- Gison, se burlaron de su fe ganado y a las aves seOn el mente los rasgos tfpicos de lugar desde todo, punto de las que cada uno incorpovantd antes del y le exigieron la conversion. rito kosher. Llevarnos a los los falashas de Abisinia, vista: la comunidad judia no raba el nombre de sus proalba para viaJar Cuando se neg6, lo envol- recidn nacidos a la ciudad, cuya gran sinagoga en Har- reconoce el Nuevo Testa- pios muertos.
aI servicio de vieron en un cuero de vaca para que el seflor Klipper lem, en Nueva York, he vi- mento, y la Sociedad Bibli- NE padre y mi madre
0 habat en Venta y prendieron fuego a su al- los circuncide" (el dueflo de sitado. Su nombre es Gui- ca no public el libro para nacieron en raga, y alli Prieta. Debo, admifir que rededor; el cuero encogi6 y ese onomatopAyico nombre llermo Pena, tiene menos de ayudar a los judios a. con- vivieron, muneron y fuemi actitud era bastante lo comprimi6 hasta matarlo. es, efectivamente, el ?whel 30 aflos y su trabajo de pa- server su fe. ron enterrados. Jamds imasarcAsfica, ya que suponia Todos los judios huyeron de de Mdxico). nadero le deja bastante Una de las paredes enca- ginaron que uno de sus hique iba a asistir a un es- Zamora. NU padre encontr6 Don Enrique me sefiala a Liempo para estudiar el he- ladas muestra. una Estrella jos pronunciaria una orapectficulo mAs bien grotes- estos terrenos, que pertene- un nifto rubio, con aspect breo y leer la Biblia. Todos de David sostenida por dos ci6n en su memorial junto CO. cen a una hacienda distance. de noruego, de unos cuatro los sdbados viene a Venta leones de espesas melenas; con un grupo de indios, a
Era demasiado tempra- La tierra es mala y reseca, aAos. "Es mi sobrino, se lla- Prieta, conduce el servicio en otras, dos candelabros la sombra de las plateadas no cuando Ilegud a Venta pero mi padre los prefiri6 ma Rubdn. Todos nuestros divine y proporciona ins- pintados compensan la au- montahas de Pachuca. Nfis Prieta. Unos pocos indios torque no habfa otras casas hijos tienen nombres bibli- trucci6n religious, sin obte- sencia de los verdaderos, padres tampoco sospechao mestizos, iguales a todos en la zona; no queria saber cos: Elias, Abraham, David, ner paga a1guna. pero sus bases y las velas ron que sus hijos serial los indios y mestizos que nada de ciudades, ni siquie- Sa6l, Raquel, Rebeca, Entramos al "Jardincito", ostentan emblems de todo expulsados de su hogar, conocfa, vestidos con ca- ra de aldeas". Sara". como ellos lo Ilaman, en tipo y origin. I-a pared fron- uno a Mkico, otro, a la
misas de algod()n, pantalo- Lanc6 una ojeada. al re- De su propia generaci6n, cuyo centre, estA la pequeila tal estd dominada por el India, y los dos que .:) alnes y sandalias, aguarda- loj. "El servicio comenzard Don Enrique tiene poco casa de oraci6n en la que no Sherm Israel, en hebreo y canzaron a huir del terror ban en la niebla de no- pronto", dijo don Enrique; para afladir. "En N&choacdn poddan caber mds de cua- en castellano: "Oye, Israel, nazi, a desconocidos sitios viembre. Uno de ellos, "no somos muy puntuales, teniamos un rabino que no renta personas. A un costa- el etemo es nuestro Dios, el de unimaginable horror y
bajo y robust, envuelto en las mujeres deben preparer era lampiflo como los in- do hay un piano, al otro un etemo uno es". de muerte. Mis pensaun poncho de lana roja, era el desayuno de sus maridos dios, sino que tenia una pizarr6n cubierto de carac- La congregaci6n costa mientos fueron mds lejos: el seflor Enrique TdIlez, antes de que salgan a traba- gran barba plateada; los teres hebreos y un viejo glo- de trece personas, entre parents, amigos, conocijefe de la comunidad j udfa, jar". campesinos lo Ilamaban 'el bo terrdqueo para visualizer ellas s6lo cuatro, hombres. dos y extrahos, victims
el dnico que podria pro- 1ILQuiere decir que traba- obispo de los judfos'. A ve- la geograffa biblical. Sobre Hay alli cuatro mujeres, las del Holocausto, todos porcionarme informaci6n jan en sdbado?" ces viajaba a otras comuni- el mantel bordado que cubre que bordaron el mantel del ellos con derecho a ser reautdntica sobre la comuni- "No tenemos otra alter- dades para predicarles. En la mesa del altar hay una altar, y various nifios, entre cordados en la plegaria dad. El seflor Tdllez es native. Por eso organizamos nuestro district no hay otra vela (en lugar del candela- ellos el noruego-judfo- in- por los muertos -procesi6n tambi6n el hombre m6s tres servicios, y venimos comunidad judia, la mAs bro de siete brazos), un vaso dio RuMn T61lez, y Sadl de victims masacradas rico de la aldea,'Io que no por pandas". cercana esO en San Agustin (en lugar del cdliz dorado) Gonzdlez, de nueve afios, como si la humanidad
significa, ciertamente, que ZUsted conduce el servi- de Zapoctla, a dos horas de y, susfituyendo al rollo de la que estudia en la escuela nunca hubiera tenido sensea un hombre rico. cio, sefior T61lez? tren, en el Estado de Mdxi- Torah, un gran libro: el Vie- miliLar y es un future, gene- tido, como si nadie hubieVenta Prieta cuenta con "No, yo no entiendo co. iAh, aquf viene nuestro jo y Nuevo Testamento en ral mejicano. El grupo no se nunca luchado por traer
ciento cincuenta habitan- mucho de eso. Nuestro rabi- rabino! -016, etiope! ". espafiol, publicado por la constitute, ciertamente, un mAs pan, mds justicia, mds Les, dos tercios de los cua- no es un panadero abisinio Como sd que es abisinio, Sociedad l3flolica. En ver- minivan orthodox. ZPero pue- verdad, mds salud, mAs les son indios Otomi. "El de Pachuca, muy interesado reconozco en 61 inmediata- dad, ese libro, estd fuera de de Jehovah ser tan restrict sabidurfa, mds belleza, mercer tercio", me dice el en religion. Conoce bien la aqui, donde Su pueblo le ha mds amor y mds felicidad
senior Tdllcz, "somos los Biblia y hasta lee hebreo. permanecido empefiosa- al mundo.
judfos, 37 adults. En rea- En un minute estard aquf'. mente fiel pese a silos de Fui el 6timo en retirarlidad constituimos una Mientras esperamos, terriblcs amenazas y tenta- me de ese altar hacia el
gran familiar, o mds exacta- Don Enrique me enumera doras promesas? cual me dirigiera, pocas
mente dos families empa- los ritos observados por la El servicio religioso fue horas antes, con una actirentadas, los Tdllez y los comunidad: el "Ayuno sencillo, esencialmente tud de superioridad ir6niGonzdlez. Hemos vivid Grande" (del Dfa del Per- igual a cualquier servicio de ca.
aquf s6lo dos generacio- d6n), las "galletas de Sema- Shabat en una sinagoga Exiractado y traducido de
nes. Antes vivfamos en na Santa" (su propia traduc- com6n. Al final, la congre- Egon Erwin Kisch, Tales from
Zamora, en el Estado de ci6n de maizot), el Dia de gaci6n se aline6 frente al Seven Ghettos, Londres, 1948
n Versi6n publicada en Noaj NQ
&choac-An. Hace cuarenta Aho Nuevo y el ayuno en el altar para decir la oracio 2, rev4via de la Asociaci6n Inferaflos hubo un pogrom, los aniversario de la destruc- de los muertos. Yo tambi6n national de Fseritores Judios en
atacantes apresaron a mi ci6n del Templo. "No co- me adelant6 y repeti las pa- Lengua Hispana y Portuguesa
abuelo materno, Romdn memos cerdo, y matamos a] labras que decia el rabino, a que se edita en Jerusalem.
Una aidea por EGON ERWIN KISCH
40
Indigent
ba*lo la estr'ella de David
Coso Motriz: Poso 640
BANCO Coso Centrol.
CUERPO Moipb y Sarmiento
Sucursoles en Copitol,
........... M AY O 6ron Bs.As. y Rosorio
COOP[ RATIVOt VITA[X)
Y&A"
En un banco, todo. Cuerpo y alma.
3 DE NOVIEMBRE DE 1989 NUEVA SION 19




nueva
Si o* n
A
LA PROTEST ISRAELI- kqvds do
C 0 N V 0 Z D E M U J E R 01 dilmle
. ..................................
Java Albershtein, Si Heyman y Nurit Galr6n, tres de las .. ... .... X. -'1.".1 ..........
mujeres cantantes de mayor popularidad en Israel, han
N
...... .......
quebrado cierta norma al expresar su dolor y su protest a .. ...........
travis de canciones que se han difundido rdpidamente. El
tema, presented en todas ellas es el del conflict palestinoisraell que, desde el inicio de la Intifada, conmueve a la
sociedad israelty ha comenzado a resquebrajar el hasta no
Nurit Galr6n, ortunda det.kibutz
hace mucho s6lido "consenso national' Mishmar Haernek. Ha matizado
sorpresivarnente su repertorio
con la cancl6n "Avestruz qua
produjo, grand escozor "Aeterminados sectors de la sociedad
Israeli; y a ello se agreg6 "Despu6s de nosotros, et d11uv1o!,*:, 7L
MURSTR"
UNA FIEDRA... 09ALATA*) Letra: Nurit Galr6n
Af i va Albershtein: nacida en Letra: Arnir Guilboa Mfi-sica: Arkaifi Dujin
P
Masica: Java Albers)gein
olonia, reside desde niha en Hay un pais de piedras y batallas e;tplosivas
Haifa. Cuenta con una trayec- Si rm maestran una piedra y digo piedra, dirdn y hay una Tel-Aviv budlente de bottles y profanaciones.
toria de 25 at)os en la canci6n piedra. Hay un pats de rebeli6n que venda sus heridas
si me muestran un palo y digo palo, dirdn palo. y hay una Tel-Aviv quejesteja, engulle y bebe.
7, Israeli. Al Igual que otras canPero si me maestran sangre y digo sangre, dirdn tastes, ha musicalizado letras pinlur:i. No, no me centers sobre la nifia que un ojo perdi6
de destacados poets como si me muestran sangre y digo sangre, dirin pirau- me hace mal, mal, mal; me causa s6lo mai.
Amijai, Hurwitz, Iona Wolaj y ra. No soporto a los tipos depresivos y sufridos
Natan Zaj. Balata. Caff po de refugiados pale-stiras en la Cisjordania ocupada. y no me importa qu,4 suede en los territories.
No me centers sobre el viento airtarillo, sobre press y rebeldes;
TIRAN Y LLORAN vivamos la vida, hagamos el amor.
Letra y Mfisica: Si Heyman Tel-Aviv es la vida. El barrendero me cont6 No, no me centers sobre la nifia que su casa perdi6
que en su aldea todo cambi6 me hace mal, mal, mal; me causa s6lo mal.
la vida se ve different
en medio de la suciedad. No tengo fuerzas para los professionals de la moral y
Y en mi casa la rota ventana la justicia
por la que Tel-Aviv irnimpe sumerjdmonos en los raidos de las calls de Tel-Aviv.
Si Heyman.- joven int6rprete del rock is- incluso su aroma cambi6.
raelf, inclusive con matches punks. Nacf Me siento en peligro. No, no me centers sobre la nifia que su nifiez perdi6
me hace mal, mal, mal,- me causa s6lo ?mi. da en el kibbutz Beit Alfa, es hija de un Nifios juegan con porno
nifias con mufiecas de acero Vayarrws a gozar a Tel-Aviv.
famous compositor y uno de los clbsi- la vida se ve different que despues de nosotros, el diluvio vendrd.
co!- 1%iAn iczraeli: Najum Hey- en medio de la suciedad.
ma Y no me import nada
qui6n vence ahora qui6n seri el vencedor
mi mundo de ayer ya no existed
y su enorme luz se apag6.
Tiran y Iloran
queman y rien.
ZCuindo hemos aprendido
a enterrar seres vivos"
EntxA
Tiran y lloran
queman y rfen a LSRML po
ZCuindo hemos olvidado
7
que tambi6n nuestros nifios han sido muertos? la puerta grande
Pero en mi ciudad todo se ve distinct, de la Universida
envuelto en celofin, Hebrea de Jerusalem,
aferTada a la plataforma, Cumos de -no en cz eflano de
espero que pase el tren 3 semanas con alojamierto en 6 M-te
ZCukito tempo aguardar6 sop s, J- Iern.
3 sem'nas en un kibbutz de! Mov T.Mr,411
viendo lo que ocurre antenosotros? D tlnado a jovene-,
un kwemitarms y prof iona!LHasta cuindo esperaremos I semana de pa- (opcionall
lamenEando los success? Sahda 31 de Didernbre
F je 6.0 dias FFVW~.
IncluYe ( gum de sMudEn ambos lados quieren tan s6lo vivir, CE JQ_ 7v
TR4MA
este miedo que nos nubla la vista, fZ; I
buscamos refugio en medio de la lucha, = = gAwWQ
sin que nos imported qui6n venza, qui6n pierda. ORGANIZAOOR OFICIAL
Titan y 11oran
queman y rfen.
TAIAR..-,.FRAWUEO PAGADO ig_ Unl It. Jeraulem AvOL ftWabrfrd Orft 144 zo
CONCESION W 993 Redacci6n y administration: Tte. Gral. Juan D. Per6n 3638 211 P. L"Me 1616 6-5 1*L a5""JX43"M. M6M4 ;!
WZ Td. 4&7045 Affft*bw =".?a 783-7aft. 78 1-" 15
8 TARIFA EoWaA Tel.: 862-2851/53 (1198) Buenos Aires 7S")/S5&2G3?'
COWESION W 714 Precio del Ejemplar: A 400.20 NUEVA SION 3 DE NOVIEMBRE DE 1989




S U P L E M E N T 0
ARG NTINA
Y EL HOLOCAUST
entre la neutralidad y las frontaras carradas
on esta edici6n retomamos man
una vieja tradici6n: la
publicaci6n de supplements o
C separates que permiten a
nuestros lectures coleccionar mateziales de reflexi6n oziginales. El 12 de
septiembre de este af2o se cumplieron 50
abos del inicio de ]a Segunda Guerra
Mundial. Para el pueblo judio, m6s alla' de los horrors generals de un conflict
de semejante envergadura, signific6 el aniquilamiento fisico de un tercio de sus miembros.
El exterminio de seis millions de judios fue possible tambi6n gracias al silencio
c6mplice de muchos passes. La
indiferencia y, mcis atin, la political de rechazo a los refugiados judios por parte
de los passes latinoamericanos son, en ese sentido, elocuentes. Los passes del
continent, y a excepci6n de la
Argentina, apoyaron a los aliados. Sin
embargo, todos coincidieron en su renuenda a aceptarjudios que huian de una muerte segura.
A continuaci6n publicamos, a mantra de adelanto, parties de una ponencia que el Dr. Leonardo Senkman, prestigious
docent e investigator de la Universidad POLITICA INMIGRATORIA 1938-1945
Hebrea de Jerusalem, presentara en el
Congress Internacional Europa-Am6rica Y LOS REFUGIADOS JUDIOS
Latina de ]a Universidad de MUnster, por LEONARDO SENKMAN
RepLiblica Federal de Alemania, en 1987 INTRODUCCION aftos de la d6cada del 30, atri- ble verificar que se tTat6 de
Este trabajo forma pazte del material bubbles a factors ecor-,6micos, una premeditada political de
que la Citedra Libre de Estudios La polftica inmigratoria ar- fueron las prevenciones 6tnicas rechazo a refugiados judios a
Hebraicos Martin Buber ofreciera a sus gentina, que favoreci6 el ingre- y el peril de una poblaci6n quienes se les negaba el alumnus durante el curso que Senkman so y asentarniento de la mayor homog6nea y compact, las ra- cardcter mismo de inmigrancomunidad de origin inmigra- zones que explican. el rechazo tes, v frente a los cuales se dictara en ]a Facultad de Filosofia y torio judio en Am&ica latina, de los refugiados judfos a partir adop-taron medidas tanto de Letras de ]a Universidad de Buenos cambi6 de rumbo a partir de de 1938. Estas prevenciones represi6n como de profilaxis 1930, y la historiograffa ha in- 6tnicas fucron communes a todos cultural a trav6s de un discurAires durante los meses de septiembre y sistido en explicar la interrup- los passes latinoarnericanos ca- so nacionalista v hostile.
octubre del corriente aho. El seminario ci6n de la traditional polftica racterizados por una agresiva
"Am6rica latina, la Segunda Guerra de puertas abiertas e inmigra- xenofobia, la incorporaci6n en ARGENTINA
Mundial y el Holocausto: El caso ci6n espont;inea como conse- su legislaci6n del principio de Y LA CUESTION DE cuencia de la crisis econ6mica exclusion por razones raciales y LOS REFUGIADOS argentino desde una perspective y el deterioro del mercado labo- el desentendirruento del proble- HASTA 1938
comparada 1938-1949" fue organized ral. En nuestra investigation, ma de la violaci6n de los derepor ]a Asociaci6n de Amigos de la por el contrario, demostramos chos humans de los judios Hasta la crisis desencadeque a pesar de la caida general bajo el nazismo. Mis que indi- nada por la gran presi6n emiUniversidad Hebrea de Jerusalem y ]a de los saldos inmigratorios de ferencia y apatia de algunos gratoria de los judfos del
Fundaci6n Mirelman, a quienes ultramar durante los primeros passes latinoamericanos, es da- Gran Reich durante 1938, el
agradecemos especialmente. problema de los refugiados
La segunda Contribuci6n que europeos no preocupo seriamente a la agenda de la polfPreSentaMOS Pertenece al Dr. Ricardo fl tica inmigratoria argentina.
Rodriguez Molas, reconocido historiador Desde 1930 los saidos inmiy catedr6tico argentino, quien present D gratorios cayeron bruscamente, pesto que el Estado regu]as Posiciones neutralistas de la 16 el ingreso para protege el
Argentina durante el conflict b6lico y MO R E 1 9 A deprimido mercado laboral
los gestos de algunas fuezzas que, en T M E 0 10 afecado por las cnsecuennombre de una supuesta posture cias locales de la crisis econ6mica mundial. LAs disposisoberana, silenciaron la denuncia de los clones restrictivas dictadas
crimenes nazis. desde 1930, b6sicamente se
:..entre la neutralidad y
ra -ra
Sim 0 s ew, das..




S U P L E U E N T 0
proponfan defender &I traba- 15.000-17.000 polacos judios dos. "Aquellos... que intenten concesi6n de estos permisos de Los rechazos en el puerto jador argentino de la mano de Alemania (28 de octubre) ni mientras vivan en nuestro terri- libre desernbarco eran results de Buenos Aires especialde obra extranjera. ocurri6 Is estampida emigrato- torio continual permanente- por la DI, previo asesoramiento mente entre 1939-1942 fueria que provocari Is Kristall- mente sujetos a las conditions de un Comiti Consultivo inter- ron investigado& por Elvira Reci6n en 1936, funcio- nacht (10 de noviembre), Is especiales derivadas de sus pai- ministerial (integrado por los Rissech y constituent una narios de la DI (Direcci6n de alama austrfaca y la anexi6n ses de origin, harfin bien si ministers de ReIsciones Exte- fuente muy important pars Inmigraci6n) y del Ministerio de Checoslovaquia presionaron abandonan sus intenciones riores y Culto, Interior y Agri- evaluar la actitud de Argenti de Agriculture --bajo cuya a las potencies anglosajonas cuando atim es tempo y se abs- culture). Aquellos admitidos na durante Jos afjos decisivo., jurisdicci6n se elaboraba la Para urgir una salida a la emi- tienen de ir a la Argentina..." como tourists debfan depositary que precedieron a Is "Sopolitica irunigratoria como graci6n de los refugiados ju- Las expectativas puestas por en la DI su documentaci6n per- luci6n Final de Is cuesti6n asunto rural- hacen pfiblica dios. Asf, pocos dias despu6s las potencies anglosajonas en Is sonal hasta el moment de par- judia" respect a los refugiala preocupaci6n por el ingre- del Anschluss, el president buena disposici6n latinoalneri- tida, conservando el certificado dos. Se trata de aproximadaso de un nuevo tipo de ex- Roosevelt presionaba a Gran cana de reasentar a los refugia- de tourism entregado oportuna- mente 476 pasajeros rechatranjero indeseable, los refu- Bretafia y a los gobiemos de los dos se frustraron imnediata- mente por el consulado, el cual zados que deseaban desemgiados espaholes. Por decre- dominion de su Common- mente. era visado y sellado por la DI. barcar en Buenos Aires, lueto del 17 de octubre de ese wealth, ademis de Francia, Esta distinci6n entre el in- go que fueron rechazados en
aho, el P. Ejecutivo ordenaba B61gica, Dinamarca, Suecia, Ahora bien: Argentina, migrant trabajador y el refu- puertos de Uruguay (243
la creaci6n de un fichero tini- Noruega, Suiza, Italia y Paises como Pais lfder regional de giado por razones political y pasajeros), Brasil (134 pasaco de extranjeros bajo la ju- Bajos, Para que aceptaran cons inmigraci6n, sancion6 sus mds raciales presidia, en effect, la jeros), Panami (27 pasajerisdicci6n de la DI Para ejer- tituir un comit6 especial repre- severs decretos Para penar la selectividad de la inmigraci6n ros) Venezuela (7). El 62,7% cer un contralor riguroso de sentativo de un ndmero deter- entrada de refugiados judfos deseable Para el pafs. Pero no eran refugiados- judios alepasajeros con el fin de "evi- minado de passes que facilitara precisamente durante 1938, era un principio adoptado s6lo manes, seguidos por polacos tar infiltraciones... de ele- por Argentina, sino que lo com- (9,7%), checoslovacos (8%),
mentors que puedan constituiT partisan todos los otros passes de rumanos 5,2%), franceses
un peligro Para la salud fisica inmigTaci6n. Para el diputado (3,4%) yugoslavos (3%) y
" moral de nuestra. poblaci6n Anastasi, sin embargo, las pre- otras nacionalidades. En to" conspired contra la estabi- venciones ideol6gicas estaban dos los casos se rechaz6 a
lidad de las institutions alimentando el fondo de esta pasajeros que lo habfan sido
creadas por la ConsLituci6n discriminaci6n: "Vergonzosa- previamente en otros passes
National". En la Memoria de mente, torque no se atreve a de Am6rica latina y 6stos no
la D1 de 1936 se alerLaba 'FAA sacar a luz el prejuicio racial". fueron incluidos en la estasobre la necesidad de que el dfstica general del n6mero
pais evitara -ser el recepti- RECHAZOS total de rechazos que conculo de lo que expel Euro- DE REFUGIADOS EN EL signal las Memorias de Inpa", aludiendo, por un lado, PUERTO DE BUENOS migraci6n.
a los refugiados judfos ale- AIRES: 1939-1942
manes cuando inequivoca- Formalmente, las autorimente llamaba la atenclo'n Buenos Aires: puerto cerrado a Jos refuWados judios. Un aspect poco conocido dades de DI no lo considerasobre possibles alteraciones Un c7isol de razas selective. del impact del Holocausto en ban un problema migratorio
en la composici6n 6tnica o A. latina es el rechazo de bar- argentinc, ya que se trataba
racial de la poblaci6n"; por la emigraci6n de Austria y Ale- pocas semanas despu6s de en- cos con refugiados judios impe- sega las normal vigentes, el otro, insinuaba el peligro mania. Muy poco despu6s, los viar a SU TCPTesentante Le BTe- didos de desembarcar. Algunos de rechazos de pasajeros con idwl6gico de los "expelidos" passes latinoamericanos tam- ton a la-conferencia de Evidn. casos dramdticos lograron con- destiny a otros passes, los espaholes: "no ponerse a cu- bi6n fusion invitados a parLici- El primer decreto sanciona- mover a la opinion p6blica in- cuales debfan retorriar al bierto de Lransformaciones par, ya que las potencies anglo- do el 25 de julio 1938 por el ternacional, como el protagoni- puerto de embarque original. en la esauciura politico-insti- americanas basaban su estrate- Poder Ejecutivo, con el ndmero zado por los refugiados del St. Por lo tanto el reembarco, nicional o social...- La Afe- gia en el reasentamiento lati- 8970, tuvo como objetivo de- Louis, con 907 judfos embarca- ordenado por la DI, se Ilevamoria de 1937 dcl Ministerio noamericano de los refugiados. clarado reprimir el ingreso dos en HambuTgo con destiny a ba a cabo en el mismo bude AgricUlLura, convoca a A tal fin fucron convocados 32 clandestine de refugiados que Cuba. El 15 de mayo de 1939 que. En muy pocos casos se "salvaguardar el character na- passes, enLre el 6 y 15 de junio lograban entrar a Argentina, via cancel6 el P.E. de La Habana el autoriz6 el desembarco solicional de la irrupci6n de con- 1938, a la Conferencia Intema- Paraguay y Brasil, cruzando los permiso que le fuera concedido citado por terceros. El Testo glomerados humans domi- cional de Evi n, en los marcos rios Parand, Paraguay y Uru- por el Comisario de inn-dgra- permanecian detenidos a nados por ideologfas o senti- de la Liga de las Naciones, de guay o por la cordillera. ci6n a travel de los c6nsules bordo hasta su reembarco. mientos nocivos y perturba- los cuales 20 eran reptiblicas Las medidas policies dis- cubanos en Alemania. Las petidores contraries al senti- latinoamericanas. Este grupo poruan crear controls en las clones del WAS Y JOIA7, asi EL TRANSITO
miento national, o que pro- regional estaba integrado por: localidades de San Javier, Mon- come, la prensa international no INTERDICTO A LOS ceden de centers socials Argentina, Bolivia, Brasil, Co- te Caseros, Santo Tom6, Al- surtieron effect para rever la REFUGIADOS cuyos characters no councilman lombia, Costa Rica, Cuba, Chi- vear, Puerto Aguirre, Posadas, prohibici6n cubana. Ningim M ESEABLES con las finalidades del espiri- le, Ecuador, Guatemala, Haiti, Corrientes, Pocito, Las Cuevas, otro pais del Caribe tu argentino'*. Los republica- Honduras, Mexico, Nicaragua, Mendoza, San Carlos de Bari- accept recibirlos aunque sea Durante 1942, el ingreso nos espafioles eTan percibi- Panami, Paraguay, Peril, Rep. loche, Rio Gallegos y Ushuaia, provisoriamente. Roosevelt, a Is Argentina via tr;insito de dos per los goberriantes ar- Dorninicana, Uruguay, Vene- Para impedir el ingreso clan- por su parte, nada hizo Para au- los refugiados que lograron gentinos, obsesionados por el zuela. La actitud cormin a todos destiny. El segundo decreto del torizar su internaci6n en perritisos de entrada a passes peligro communist, como los passes latinoarnericanos fue 28 de julio de ese afto, comple- EE.UU. El buque retom6 a Eu- limitrofes fue casi bloqueado
"rojos'. Hacia mediados de ambigua: compasi6n cristiana mentaba al anterior. Luego de ropa con los refugiados inter- por las autoridades de Inmi1938 y mis exacLamente, ju- por el sufrimiento ajeno, Pero legitimar s6lo la inmigraci6n dictos, luego que desembarca- graci6n y del MRE y C dulio 1938, con motive de la determinaci6n de respetaT es- agricola colonizadora ---dese- ron los pasajeros no judios. El rante 1942. convocatoria a la conference trictamente la political ininigra- chando incluso a irUnigTantes gobiemo belga decidi6 concede EVIAN fue peTcibido, por toria que s6lo aceptaba agricul- trabajadores urbanos- Para der asilo a 300 de los refugia- Estas restrictions contriel gobierrio argeraino, el pe- tores que demostrasen una rdpi- protege el mercado laboral, dos y otros 300 fueron autoriza- buyeron a la caida vertiginoligro que representaba tanto da capacidad asimilativa a los proponfa un rfgido contralor de dos a desembarcar en Boulogne sa del ingreso de refugiados la'emigraci6n judia alemana effects de no alterar el mercado extranjeros, Prescribfa la solici- sur Mer. El resto fue admitido a la Argentina. Sega un iny austriaca, come, los exilia- laboral ni la composici6n 6tnica tud de un permiso de libre des- -al cabo de gestiones desespe- forme de Soprotimis', durandos espafioles concemrados de la poblaci6n. embargo a la Direcci6n de In- radas de HIAS- a 61timo te el primer sernestre sobre
en Francia. migraci6n (DI), condici6n sine- moment por Holanda y Gran un total de 2.OW pasajeros
El repTeSentante argemino, qua-non Para que los funciona- Bretafia, Para impedir que re- entrados al pais, 444 eran El afio 1938 es considera- embajador Tomas Le Breton, se rios consulates visaran los do- tornen a Alemania. judfos, de los cuales 248
do por los historiadores del vanaglori6 de que su Pais ocu- cumentos de los extranjeros. La arribaron via maritime y 196
Holocaust come, aho fatfdi- paba el segundo lugar despu6s de passes limitrofes En otros
co Para los judfos amenaza- de EE.UU. en la historic de la passes latinoamericanos tamdos por el advance del Tercer inmigraci6n judia a Am6rica. bi6n se aplic6 una rigurosa
Reich. En effect, luego del Pero, en las presents condicio- politics de rechazos, espeAnschluss de Austria, el 12 nes, dada la "naturaleza agrope- cialmente Ecuador y Venede matzo de 1938, la pobla- cuaria de la econornia argenti- zuela. Los funcionarios de
'N" A
ci6n de mass de 185.000 ju- na", sostenia que la mmigra- X, Soprotimis Hicem informsdios se sumaba a los judios ci6n debia preserver ese caric- ban de dramiticas escenas
alemanes a la druca opci6n ter y abstenerse de incorporar en el puerto de Buenos Aires
que les quedaba: la emigra- trabajadores urbanos. Ademis, donde los refugiados con
ci6n forzada. A pesar de que advirti6 enfiticamen e la de- permisos de ingreso a Para
mediados de afic adn no se manda asimilacionisu C.Mpa,_ guay, Chile, Per( y Bolivia
habian expulsado a los tida por el resto de los delega- f eran obligados a reemba-car
.............
x.: :j
:ii:i:, r
ff:
1 10 .. .. ..... ...




S U P L E M E N T 0
pmque las autoridades de
inmigraci6n argentinu no
reconocfan los visas de ARGENTINA Y EL FALLMO INTENT
irlinsim aftechwense nega. A-AJM
bw otwgarlos. Estos Wmmna&s h=brft,=*es y DE RESCATAR 1.000 NINOS HUERFANOS
niftos eran detenidos a bordo
El comienzo de las *01
de los buques a la espera de N.4w -, !
clones de judios en Ia jw
ser reembarcados al puerto de Vichy a ]as c1maras de gade origin. Soprotimis se ses de Polonia durante el veraocup6 de todos estos casos, no europeo de 1942 fueron
pero no siempre con suerte. acompafiadas por el abandon
Por un lado, los funcionarios y la mtemaci6n de miles de
de Soprotimis debian obte- niflos en campos de concentraner permisos de desembarco ci6n del sur francs. Organizaciones internacionales de ayuy trinsito hacia los pa
da, como la American Friends
vecinos a trav6s de gestures A
Service Committee, intentaron
y, por el otro, debfa neutrali- salvar de la deportaci6n a esos
zar la. hostilidad abierta del nifios a trav6s de su traslado a
Ministerio de Agricultura y Espafia y a Portugal e informael de RE y C que ordenaban ron a los aliados de las deporta- 's
los reembarcos. clones en march y de las p6simas conditions de detenci6n
Un caso muy represenEa- en las barracks donde sobrevitivo de aquellos meses fue el vfan los nifios. La Iglesia Cat6protagonizado por siete pa- lica en Francia protest ante
sajeros (que componian tres Pierre Laval por las deportacio- AA('
nes, de la misma forma, las orfamilias) portadores de visas ganizaciones judas de asistenirregulares expedidas por cia a refugiados apelaron a los
c6nsules venezolanos y re- passes aliados para que Teciban
chazadas en Venezuela al a esos nificis y los salvaran de Nfflos judios en Lzieu ffrancia). Pocos Was inds tarde se los 11evaria a campos
moment del desembarco. una muerte pr6xima. Hacia fi- de concentracI&L No fueron salvados.
En abril 1942 estos rechazos nes de septiembre, presionado
tuvieron que continual a bor- por organizations comunales autorizaci6n del ingreso, en las embajada en Vichy, pero s6lo diciembre de 1943. Las autodo del Cabo de Buena Espe- judas norteamericanas, el se- conditions ofrecidas por las con el objeto de instruirla de la ridades de la DAIA, desde cretario de Estado, Cordell organizations judfas, apelando necesidad de consularr previa- principios de octubre, ya haranza hasta el final de su Hull, ammci6 oficialmente a a los sentiments cristianos mente" con el gobierno sobre la bfan empezado a gestionar la
escala en Buenos Aires, des- Vichy la disposici6n del go- para acceder a la solicited salida de los nifios y "recabar pr6rroga. El 7 de agosto de de donde iban a set obliga- bierno de EE.UU. de admitir a "dada la situaci6n de peligro en informed sobre la organization 1944, sin embargo, el decreto dos a reembarcar a Lisboa. 5.000 nifios intemados en los que se encuentran los nifios de ese operative". atin no habia sido prorrogado
Alertada de esta situaci6n, campos franceses, y protest mencionados". El art. 1 autori- Al cabo de seis meses de la y la Direcci6n de ContencioSoprotimis empez6 a gestio- en6rgicamente por las deporta- zaba a la D.I. (Direcci6n de promulgaci6n del decreto presi- so Administrativo del MIZE y nar permi-os de ingreso pro- clones. El gobiemo brit6nico, hunigraci6n) para que a pedido denial, y no obstante el verti- C elevaba un Memorindurn visorios en otros passes lati- por su parte, tambi6n protest, de la DAIA impartiera instruc- ginoso deterioro de la situaci6n reservado a la Divisi6n Polinoamericanos y solicit in- pe o intent convener a otros clones a los consulados argenti- belica en Francia, no habian tica de ese minister, para passes para que aceptaran una nos mis inmediatos a campos empezado adn los trimites ten- explicar el motive de su cornfructuosamente de la DI y cuota de esos nihos reftigiados. de concenLraci6n donde se en- dientes a individualizar y ges- pleto desacuerdo con los prodel Ministerio de Agricultura Miguel Angel CArcano, emba- contrasen internados los nifios tionar los permisos de salida. p6sitos del operative de resun desembarco provisorio en jador argentino en Londres, menores de 14 afios a los efec- cate:
Buenos Aires hasta tanto se tambi6n fue presionado por el tos de identificarlos mediate la Luego de la revoluci6n del 4 "El P. Ejecutivo, sin interconcretardn positivamente Foreign Office, El 3 de no- confecci6n de fichas individua- de junio de 1943, la posici6n venci6n de este MRE y C, y
las gestiones. La negative de viembre solicitaba formalmente les". El n6mero admitido no neutralist de ]a Argentina sos- con la opinion verbal contralas autoridades argentinas se a la Cancilleria para transmitir podia exceder los 1.000 durante tenida desde el comienzo de la ria de la misma, dict6 con fandamentaba en "el mal an- la solicited del president del los meses que restaban de 1942 guerra y ratificada por el Gene- fecha 20 de noviernbre de tecedente" de los 86 pasaje- Comit6 Parlamentario de Refu- y durante 1943. ral Ramirez, fue percibida en 1942 el decreto NQ 136.320,
giados para gestionar el asilo a Alemania como simpatizante el cual autorizaba el ingreso a
ros que habian protagoniza- refugiados del sector no ocupa- Las noticias del exterminio de la causa del Eje, a pesaT que la Reptiblica.,., de 1.000 do el episodic de los buques do de Francia. Por su parte, las en masa de judios en plena eje- la lucha entre las facciones pro- nifios israclitas, menores de Cabo de Hornos y Cabo organizations comunitarias cuci6n de los planes nazis de la Aliados y pro-Eje dentro del 14 ahos, intemados en earnBuena Esperanza. El minis- judfas de Buenos Aires -JCA, "Soluci6n Final" corunovi6 a la Ej6rcito en el poder no se resol- pos de concentraci6n de Eutro de Agricultura. adujo ante Soprotimis (Soc. Protector de comunidad judia que sohcit6 viera hasta la reorganization ropa. Dicho decreto, que fue represenLantes de Soprotimis Inmigrantes), DAIA, la Con- urgent una audiencia a fines political iniciada el 11 de octu- gestionado por las Sociedaque era necesario un permiso gregaci6n Israelita Argentina, y de diciembre de 1942 al presi- bTe. La coyuntura para una ne- des Israchtas con el apoyo especial del mismo presiden- la Asociaci6n Filantr6pica se dente Castillo, quien reci6n gociaci6n con las autoridades del ex ministry del Interior, te de la Repilblica para auto- entrevistaron el 2 de noviembre concedi6 la entrevista el 4 de alemanas por parte del gobier- Dr. Culaciati, no ha sido procon el president de la Repdbh- marzo, 1943 y en la cual los no argentino era la mis 6ptima, ffogado. La Direcci6n de lo rizar un desembarco proviso- ca para obtener permiso de in- desolados dirigentes comunita- pues, entre los meses de junio y Contencioso Administrativo rio, a los effects de evitar greso y salvar a 1.000 nifios rios rogaron su intercesi6n para noviembre de 1943. consider. convenience expreque se repitieran situaciones judios que se hallaban en peh- que la representaci6n diplomi- La rupture de relaciones di- sar que el decreto mencionaanAlogas al caso anterior de gro de ser deportados a] sur de tica argentina obtuviera del go- plomiticas de la Argentina con do, de haber sido prorrogado, los 86 pasajeros judios. En Francia. La comunidad judia bierno de Vichy el peTmiso de los passes del Eje, presionada habr4a traido apareiada la ausencia del Presidente, la argentina se comprometia a su- salida de los 1.000 nihos. El 11 poT EE.UU. y GTan Bretafia, el entrada aproximada de petici6n del ministry de fragar todos los gastos que de marzo la DALA solicit al 26 de enero de 1944, constituy6 10.000 personas inasimilaAgricultura se efectu6 ante demandara el transported y la MRE y C su apoyo para gestio- el golpe de gracia a la minima bles a nuestro medio, pues a el secretario de la Presiden- manutenci6n de los nifios hasta nar urgentemente la salida de disposici6n de la Argentina los nifios se hubieran sumado que alcanzaran la mayoria de los nihos, y ofreci6 los servi- para efecLivizar el salvamento posteriormente los families cia, Dr. Paz Anchorena, edad. Los ministers del Interior cios de un enlace de la Uni6n de los 1.000 nifios. Esta nueva de cada uno de ellos, a los
quien se neg6 a autorizar el y de Agricultura intercedieron General de los Israeliw en Bri- coyuntura international fue que por razones de humanidesembarco. El fundamento ante el president Castillo para ve-Correze para ayudar a ubi- aprovechada por el MREyC a dad no se habria podido nede su rechazo era una in- aprobar la iniciativa. El 20 de car e identificar a los niflos. Sin oponerse oficialmente a prorro- gar la entrada...
strucci6n del propio Presi- noviembre de 1942, por decreto embargo, reci6n el 19 de mayo gar la vigencia del decreto predente que pidi6 abstenerse N1 136.320, el P.E. sancion6 la el MRE y C telegrafiaba a la sidencial que fenecia el 31 de (subrayado L.S.) de conceder permisos de
desembarco "para evitar que
la Argentina se inundate con
judios", tal conio verbalmente se lo comunic6 a un gestor
de Soprotimis. Esta denegai6n que hacia p6blico el E D
prejuicio antisemita no affedr6 a Soprotimis, quien telegrafi6 directamente al Presidente, que se hallaba de vacaciones en Mar del Plata,
Para apelar la media. Por su
parte la Compartia Naviera
.... ........ X
tra.
............
.......... .




- ----- --------------------------------- -------------------------S U P L E M E N T 0
Ibarr a, agents del buque LAS POSICIONES NEUTRALISTAS Cabo de Buena Esperanza,
tambidn ape16 a las autori- "SI EN MED10 DEL COMBATE
dades de Inn-dgraci6n para
lograr un desernbaroo provisorio en favor de las tres familias e impedir el reembar- CAYERAS CAMARADA
co inminente. Incluso los
agents dieron garantfa para "En casi todas ]as parties del mundo los lascistas se mantienen entre casa, tratando de no que el pr6ximo buque de esa flamar la atenci6n, Pew ello no suede en la Argentina". Asf esczibe el intellectual cat6lico
compaiiia, Cabo de Homos, norteamericano Geozge Doherty en un articulo publicado en la revista Razpers Magazine
" arribar el 12 de mayo, iba
" reembarcar si las gestiones en enero de 1945. Tres meses mAs tarde, precisan2ente el 27 de mazzo de ese afio, la
de ingreso en passes limitro- Argentina declare la guerra a los passes del Eje.
fes fracasaran. Finalmente, I enfrentamiento el Eje, el gobierno military surgracias a la gesti6n de un in- entre neutrals y MARANA gido el 4 de junio de 1943 sufre
fluyente impresario, direc- belicistas era un 0 deserciones airadas. En desator de la Casa Dreyfus y problema que no cuerdo con la nueva political inCia. Jacobo Saslavsky, se s6lo se circunscri lo. D E M A Y temacional renuncian el canciobtuvo del ministry de Agri- bia a postures diplomiticas. fortnemos un frente unido en defense de la NEUTRALIDAD, ller, general Orlando Pelufo, y
culture la autorizaci6n de Esta situaci6n la podemos ad- la INDEPENDENCIA ECONOMICA y la JUSTICIA SOCIAL. David Uriburu, intervenor fedesembarco provisorio, tan vertir en los planters del minis- deral en la provi cia de Cosolo media hora antes que tro de Relaciones Exteriores, L A rrientes. A los mencionados
partiera el Cabo de Buena Enrique Ruiz Guifiazii, en la re- nacionalistas y filonazis debeEsperanza.. En los funda- uni6n de Rio de Janeiro en ene- mos agregar en el perfodo
mentors de la autorizaci6n se ro de 1942. En esa oportunidad M archa de la Soberania 1943-1945, entre otros de priesLipulaba que se permitia el sostiene que la Argentina es un es una cita de honor para todes lot, howbres de bien. mer nivel, a los siguientes fLmdesembarco provisorio a los pais "no beligerante" y lo hace cionarios: Florencio Etcheverry
en oposici6n a la posture de las CONCENTRACION: Boneo, general Basilio B. Pertiefectos de posibiliLar a So- diecinueve naciones latinoame- n6, Adolfo Silenzi de Stagni,
protimis de gestionar la re- ricanas que apoyan a Estados Alberto Baldrich, Gustavo
admisi6n de los refugiados a Unidos fiente a la agresi6n del PUEYRREDON Y SANTA FE Martinez Zuviria, almirante
Venezuela o, en so defect, Jap6n en Pearl Harbour. Para el a las 15.30 horas. Le6n Scaso. El general Iftfguez
en oLros passes sudamerica- canciller argentino, "la propa- Concurra u6ted; invite a los simpatizantes, (quien luego seria '16roe" de la
nos. El ocultarniento de la ganda ha pesto de moda, con Tesistencia peronista y uno de
religion entre los pasajeros 6xito asombroso, el slogan de WANZA DE LA JUVENTUD NACIONALISTA los gestures de la massacre de
que arribaban a Argentina y salvar al mundo Para la demo- Ezeiza de 1974) se distancia del
passes vecinos era fTecuente, cracia". Volante distribuido en Buenos Aires el 30 de abzil de 1943 entonces colonel Per6n a raiz
inclu-o dentro de una mis- No elvidemos que por aque- convocando a ]a n2artilestacift naclonalista en apoya de la del pragmatism de este 6ILimo.
ma familiar. En el parte de llos dias la posici6n neutralist neutralidad argentina. (Original en el archive y biblioteca de Como es sabido, a pesar de las desembarque de pasajeros se social al apoyo a los passes Ricardo Rodriguez Molas). relaciones ideol6gicas y de
del vapor Cabo de Homos, germon6filos. Lo recuerda en por RICARDO RODRIGUEZ MOLAS amistad con partidarios del Eje,
el 11-1-43, toda la flia. Bol- su libro Cuando grit6 por pri- Per6n en 1945 consider necegar declare ser cat6lica, mera vez Viva Peron, el actual quizA por la causa de que de- ficos y criminals de guerra saria la entrada de la Argentina
inientras que el jefe de fami- gobemador de la provincial de fienden la democracia y la li- fascists que escapan al de- en la contienda. lia Salvador Haim, de Fran- Buenos Aires, Antonio Cafierc, bertad del mundo". rrumbe del Tercer Reich. Apro- De todas maneras, a pesar
cia, fue el dnico que declare quien sostiene que el peronis- Poco antes del 4 de junio de ximadamente dos ahos antes el de los cambios internacionales ser israetita; su esposa mo tuvo una important in- 1943 I-s officials complotados gobierno military (30 de julio de y las nuevas perspectives defluencia de la derecha autorita- en el grupo autodenorninado 1943) habia recibido una nota mocriticas, el Pais seguiri Fanny y cuatro hijos decla- na europea. Insistimos, el 27 de GOU escriben en un manifesto de los representatives diplonuiti- manteniendo una posici6n reacraban ser cat6licos. El pro- febrero de 1945, menos de tres que "la lucha de Hitler en la cos de las naciones aliadas invi- cionaria. Recordemos, por fesor francs Teank Ar- meses antes de la derrota de la paz y en la guerra nos serviri Lando al Pais, en su condici6n mencionar s6lo algunos de los
mand, que vema contratado Alemania nazi, la Argentina de guia". Sefialan que Alema- de naci6n neutral, a no conce- hechos, la injerencia de los grupor la Universidad de San- declare la guerra a los passes nia vencida agach6 su cabeza der asilo a los gobemantes con- pos aliancistas (Ahanza de la Liago y fue desembarcado a del Eje. en el Lratado de Versalles y, a siderados criminals de guerra. Juventud Nacionalista, que luepedido del director del Hos- En los dfas de la agresi6n de pesar de ello, en menos de Un mes m6s tarde el ministry go se convertiria en la Alianza pital de Clihicas de Buenos Hitler a Polonia, Francia y B61- veinte aflos reoorre un "fantis- de Relaciones Exteriores, Se- Libertadora Nacionalista y la Aires, se declar6 "sin reli- gica, de la persecuci6n y exter- tico, camino". "Antes de 1939 gundo R. Stomi, responded que, Uni6n Nacionalista de Estugi6n". En t6nninos genera- minio de gran parte de la comu- le indican a sus camaradas de "la Argentina se reserve la fa- diantes Secundarios) en la polfles la proporci6n de declara- nidad judia, del aniquilarniento armas- ya estaba armada como cultad de conceder asilo a los tica posterior a 1945. Ya antes clones de profesar el catoli- a la oposici6n democrAtica y ninguna otra naci6n y en plena jefes de Estado que lo solicited del 4 de junio de 1943 desfilacismo pTovienen m" de los social, el grupo FORJA -movi- Paz habia anexado a Austria y a por motives o delitos politi- ban en los anniversaries del 1' pasajeros en trdnsito, y es miento politico que lideran, en- Checoslovaquia". Para estos cos". de Mayo en Plaza San Martin,
independent de la naciona- tre otros, R"l Scalabrini Ortiz militaries, el ejemplo de Alema- Los ultras aut6ctonos que en desvirtuando con sus attitudes lidad o pais de origin. Las y Arturo Jauretche- se opone a nia era el que debia seguir la los primers tempos hablaban la conmemoraci6n obrera de falsas identidades eran tam- todo tipo de apoyo que pueda Argentina, abandonando "la de "vivir en sentido heroic" los mArtires de Chicago. Lo bi6n communes en los casos prestar la Argentina a los passes vida c6moda" que llevaban sus modern levemente su optimis- habian hecho asimismo los nade documents falsos. Asi agredidos por la barbaric nazi. compatrioLas. Y en el lenguaje mo, aunque los diaries Cabildo zis en Alemania al declarer en ocurri6 a Julio Ramirez, su Argu7rntart, en defense de su de entonces y el de hoy, agre- y EL Parnpero siguen prego- 1933 el mismo dia y mes de esposa c hijos, con pasapor- position, que los soldados del gan: "IViva la Patria! lArTiba nando victorias germanas. (Re- fiesta national. En la Argentipais, en caso de una declara- los corazones!. sulta interested destacar un na, en esas occasions canLaban
Les bolivianos falsos, quie- ci6n de guerra al Eje, moririan lapses memorable del peri6dico los seguidores del jefe de la
nes estuvieron a punto de en defense del imperialism Los nazis europeos advier- Cabildo cuando coloca en el Alianza Libertadora Nacionaset reembarcados a Europa ingl6s. En ningdn moment ten con inquietud, en los prime- epigrafe de una fotografia de lista, Juan Queralt6: "Si en en enero de 1943. Los fun- aluden al peligro del militaris- ros meses de 1945, los cambios Hitler y Mussolini la siguiente medio del combat cayeras cionarios de Soprotimis mo y del autoritarismo nacio- que estaban ocurriendo en el leyenda: "El president Ramf- camarada, I Con el azul y blanayudaron a estos refugiados nalsocialista. Es mis, sefialan mundo. Por entonces comien- rez revista las troops"). oo tu cuerpo cubrir6 / Besada franceses que huyendo de en un panfleto: "morirgn los zan a Ilegar a la Argentina en El 25 de enro de 1945, po- poT la luna de carrots y de pamFrancia en noviembre 1942, soldados arrastrados a la con- b(isqueda de tierras mejores oos dias antes de la declaraci6n pas, / En la tierra en que desse dirigieron al consulado tienda por gTandes frames, hasta para sus ideas, t6cnicos, cienti- de guerra de la Argentina con canvas floreceri el laurel". de Bolivia en Lyon y alli
obtuvieron pasaportes bolivianos natives y se embarcaron en el Cabo de Homos
desde Usboa. Fueron detenidos por officials de Inmigraci6n en el puerto de Buenos Aires y obligados a proseguir viaje. Gracias a gestiones de Soprotintis fueron
reconducidos a Montevideo
con pernLiso de ingreso provisorio.
(1) Socieciad Protectora de Intalgrantes
antralid d
:i aim
!f