Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
SiR
)ZV ONE,
I~ AM
17. 6.
*. .. .. ....5 ..*'Jgw .
108i
.p 6 y I po nio Sa
DE A 111TOIA do cit 11.00 11*d0




F
eartas a nueva sio- n
UNA MANO DESDE CARACAS COMO SE PIDE EL GRUPO POR LA PAZ Y LOS
DERECHOS HUMANS EN
Caracas, 21 de Noviembre de 1985. Buenos Aires, 25 de noviembre de 1985. CHILE
Estimados Amigos de Nueva Si6m Seior Al senior director do Nueva Si6n:
Junin 26517 Director de
Buenos Aire,$ Argentina NUEVA SION A prop6sito de un articulo publicado. --n el sePRESENTE, manario Nueva presencia suscrito por su director
Soy un nuevo lector de N.S. y he seguido con Herman Schiller sobre el tema de su viaje a
mucho interk la serie de article os "Los Docu- De nuestra consideraci6n: nuestro pais, en el cual se hace menci6n a nuestra
m entos de la Memoria "; me parecteron excelen tes
los trabajos de Ignac' Klich y Javier Simono- agrupacion, el Grupo Judio por la Paz, deseamos
to Ante diuersas informaciones equivocas publi- hacer a1gunas precisiones:
vich por lo abundance de sus fuentes y torque su- cadas por el semanario Nueva Presencia, en I s I u El Grupo estd por un sionismo liberator que se pongo que fueron un arduo trabajo de investiga- edici6n del 1111185, en el que se maniftesta ci6n. "...destituci6n de Rodrigo Barba de su cargo de la her7nana en las luchas de liberaci6n de los pueftlial chilena de la instituci6n... ", la Federaci6n blos, la paz en el Medio Oriente, fundamentada Hace unos afios, guard un articulo, publicado Universitaria Sionista Latino-Americana en el derecho a la existence del Estado de Ispor la revista "Semana ", de Israe4 donde un ex- (FUSLA). se ve en la obligaci6n de comunicar a rael y en el derecho a la autodeter7ninaci6n del dirigente de la Organizaci6n Sionista Argentina los distintos medics deprensayporellos, a la opi- pueblo palestino ilue debe ser un objetiVo central' intentaba minimizer los hechos, siendo esta acti- ni6n pt2blica en general que: del movimiento sionista. Estamos con aquellos que
tud bastante generalizada entre la derecha conseruadora, tanto en Israel corno en la diaspora, En ning6n moment, ninguno de los integran- sostienen que s6lo lapaz llevard elprogreso y a la para desentenderse del grave problema, conuir- tes de la Uni6n Nacional de Estudiantes Sionis- Justicia social para todos los pueblos de la zona. tiendo a todas las uictimas en feroces terrorists. tas (UNES), como representatives de FUSLA en Consecuentes con nuestros principios ha sido siendo que tin porcentaje bastante important de la Republica de Chile, fueron destituidos de sus nuestra articipaci6n en la COJJPAL -Congreso cargos, ni por presiones external, ni internal de p
los desaparecidos eran personas que aparecian la Federaci6n. de Juuentudes Judias Progresistag de Am6rica
sus nornbres en una agenda o que fueron vistas en Latina-, como asimismo nuestro auspicio, a la viuna oportunidad con tin presunto terrorist. Por Es dable recalcar que no estamos dispuestos a sita a Chile de la compahera Jaika Grossman, diotra parte sc oluidaron que los derechos humans ceder, ni siquiera, apresiones ejercidas apartirde putada del Mapam en la Kneset. En esta misma sort tin fin en si rnismo N, su vigencia N, respect no los consabidos rumors information que tan mal debe supeditarse a /a ideologia de las' personas. le hacen a cualquier organization que intent eje- linea, recientementeconvocamos a lajuuentudjucutar dinamente su mandate a trat.' s de sus dia chilena a manifestarse frente a] edificio de las Queriendo otrecerles mi hianilde colaboraci6n, representatives. Naciones Unidas en Santiago contra la resoluci6n
con la scrie de renortaies les remito el articulo de
la reuista -Sernana ". de Israel. No 572 del I'de abril Inuitarnos a Ud. v a sus colaboradores, cada .3379, reivindicando asi al mouimiento sionista en de 1,981 -EL PRESENTE REGIMEN ARGEN- uc quc deseen informer a uziestros lectures desde su legitima condici6n de movimiento de liberaS11 prcstigioso quincenario, sobre el actizismo de ei6n national del pueblo judio. TINO NO ES... MAS ANTISEMITA QUE LOS los participants N, actuantes en nuestra Federa- El Grupo Judio por la Paz consciente de la graANTERIORES". por -Vordejai Doian. De acuer- ci6n, a acercarse 'a nuestras oficinas ubicadas en
do con to informado en una nota de la reuista, el U ue situaci6n que en material de derechos humans
,, riburu 650, Capital Federal. Alli los atendere- se uiue en Chile, busca aportar una presencia juarticulo fue publicado originalmente en el diario 2os con la cordialidad apropiada, brindd7idoles israeli -l-ediot Ajaronot". una inforniaci6n ueraz N, precise acerca de dia en la defense de estos. En este sentido llev6 a
Sin otro particular v felicitdndolos por su exce- nuestras actiuidades N, los _7nouirnien tos politicos acubo una actividad denominada "Judaismo y lente publicaci6n N, esperando seguir rnantenien- qiie hagan nuestros comparieros en cualquier derechos humans" que cont6 con la participado el contact se ilespide de ustedes cordialmen- punto del continent. ci6n del Sr. Schiller como orador central.
te. Sin nids. saludamos a Ud. muN, atte. Sionismo liberator y derechos humans son
dos aspects de nuestro trabajo que se hacen uno
JACOBOSERRUYA en nuestra concepci6n de un judaismo que porta
Caracas, Venezuela Guillermo E. Lipis en sus races mds profundas la dignidad del
Coordinator de Publicaciones horn bre N, sits derechos. la liberaci6n, la justicia F.U.S.L.A. social, la I paz y la fraternidad entre los pueblos.
N. de R.: Realmente agradecidos por el recorte de Pablo Salischiker Atentamente
"Seniana". Si el espacio nos lo permit lo varnos a Tesorero Grupo Judio por la Paz
reproducir en nuestro pr6ximo nurriero. F.U.S.L.A. Santiago I d e diciem bre, 1985
PEDIDO POR RODOLFO SIGEL
Jerusalem 6 de noviernbre de 1985
S.E. Sr. Nilo Floody 22Jeshvan 5746
Embajador de Chile
Rejov Pinkas 54
Tel Aviv
Estimado Sr. Embajador:
Durante mi vista a Chile en Septiembre de 1985 conoci, entre otros, al Sr. Rodolfo Sigel, lider la borista y, particularmente, lider de los miners del cobre. Me impression mucho supersonalidady en particular, su dedicaci6n a los asuntos y problems de los trabiVadores. Sigel debia visitor Israel en respuesta a la inuitaci6n que le realizard la Federaci6n General del Trabajo. Ahora se me ha informado que hace mds de un mes el Sr. Sigel fue hecho price sionero.
Noesni4estracostumbreinteruenirenasuntosinternosdeotroEstado. Sin embargo, siemprehemos defendido y continuaremo.s defendiendo el derecho de los trabajadores, cualquiera sea el lugar en que se encuentren, a organtzarse y a actual sin interference administrative a1guna Le agradeceriantos quepresente ante las autoridades correspondents nuestrapetici6n en favor del Sr. Sigel y la solicited de su liberaci6n inmediata. Saluda a Ud muy atte,
Jaika Or sman
Mlembro del Parlamento
NOTA DE LA REDACCION
55 ANIVERSARIO A Oartir do esfo mrornero, y respondiondo a una
to CONVERGENCIA por un judalsTU VTA KabWet PONUCO DEL ATENEO DE LOMAS prapues'a do y do ovanzoda, la Mesa Coordina.
-0 pt-alisto
te invda a su dare do *,to aglutinandento, identificada con
las ideas contrales do nuestro port6dico, asumo
FEDERACION KIBUTZ ARTZI-MAPAM to d1rocci6n Instituclonal del nalsmo, reenugo.
y la farnilla sh6mrica on general xdndo an osta funcidn a nu*stro compailoro, el
saludarnos calurosamento a las Ing. David File quien, como as sabldo, *lore*
compaheros del Ateneo. moltipitts actividades: prosidente del Movirniento Argentina MAPAM Hashonser Hatzalk.
pApjy Los doseurnas continual con la fructlfwu turea do edu. represontante do to Cbewnided kroolita do
caci6n Judea-sionista ernpmndicla hoc* 55 aaw par Buenos Aires (A.M.I.A.) y secretarto de Cuitura los plonoros cle la carnunidod, toroo quo sagurarn9nte d* I* misma. on su kx:M cafd -concert Hone a"urado su corttinuklad por intermadlo do los Hoc*mos propicto esto oportunidad para soludo AWn 267 arnigos d* la actual dirig*ncia del Menem der a# arn1go Flk, agradecer su p*rmanonto
apoyo a NUEVA SION y ougurarle 4xito en los
corps ino"lonades.
2/nueva si6n/7 do diciernbre-'es




Publicoci6n de "Editorial Nueva Si6n" cle lo Fundoci6n Mordejoi Anilevich.
Reclacci6n, administration y suscripciones: Junin A CER CA
265/7, Buenos Aires, Argentina (C6digo 'Postal 1026), tel6fonos 46-9357/49-4441.
DIRECTORIO RESPONSIBLE: Mesa coordinadora de DEACTITUDESDIGNAS' la Convergencla par un judaisma, plurolista y de ovanzoda: Jaime Akselrad / Gregorio Bercowsky / Daniel Colodenco / Noe Davidovich / Mouricio Je- Y O TR A S N O M A
Ion / Sim6n Lewynthal. I.ZIN TO
DIRECTOR EDITORIAL: Ellahu Taker.
DIRECTOR COMMERCIAL: Bernardo Gleizer.
MESA DE REDACCION: Avi Ben Dror / Grociela Blit / Manuela Fingueret / Bernardo Gleizer / Francisco Herskovitz / Sim6n Lewynthol Mario Rapoport / Sergio Rotbart / Orno Stoliar Ernesto Tenembaurn / Eliahu Taker. Todos sabemos lo fficil que result planificar y, sobre todo, vociferar
COLABORARON EN ESTE NUMERO: Eduar do Basz / desde el llano. Mucho mits dificil, important y meritorio, result Carlos Alberto Brocato / No6 Davidovich / adopter attitudes coherentes con una determined ideologia, rompiendo
Abraham Huberman / Rub6n Konalenstein / Arnol- con la retina, cuando se estit a cargo del Poder en una sociedad o do Liberman / Abraham Shani / Sergio Wolf, comunidad determined.
DISEF40 DE TAPA: Ester Gurevich
TRADUCCIONES: Orna Stoliar (hebreo); Gisela For- Por eso sentimos que corresponded aplaudir calurosamente la resoluci6n nassero (ingl6s), de nuestros compaheros del partido Avodit, por su digna actitud que
CORRESPONSAILES: Paran6: Sergio Hochbourn Ilev6 a los presidents de DAIA, AMIA y OSA a boicotear el agasajo
Cordoba: Gabriel Uiteroff ofrecido al tristemente renombrado ministry israeli, general Ariel
SERVICIOS ESPECIALES: "A[-Hamishmar" (Tel Aviv, Israel). Shar6n, durante su reciente paso por Buenos Aires.
CORRECCION: Osvaldo C. Antonelli. Se trata de un fen6meno sin precedents en los angles de la comunidad
Registry, de [a propiedad intellectual: 284333 judia organized de la Argentina, una comunidad cuyos dirigentes no Impress en Editorial Sarandl Buenos Aires.
sullen destacarse por su capacidad de reacci6n y respuesta ni por mpreso en Argentina, printed in Argentine. jugarse. Pero en este caso la actitud adoptada fue, sin duda, la 6nica DISTRIBUIDOR: Distribuidora Martino, Goray 358, PB "A". coherent como respuesta de la mayoria de la judeidad argentina a una
PEDIDO DE SUSCRIPCIONES: 3V 5, exterior LISS 25 vista que trajo a estas costas lo mits opuesto que se pueda concebir a anuales). nuestro sionismo pluralista, democrittico y pacifist.
ARGENTINA. Buenos Aires TZAVTA Junin 265/7. te: 46-9357: La Plata Sr. F. Kantozovich Calle 10 NO 1728, te: 021-5294 Mendoza Sr. Lucia Bernasky Shar6n es, efectivamente, el simbolo, la encarnaci6n misma de la Alern 31, 10 A, te: 061-240581; Catamarca Sr. Luis antithesis de los valores mayoritariamente aprobados por nuestra Shilon Almagro 416. Tel.: 25242 (OM), Rosario Sr. VIctor J. Hazan 3 de Febrero 1193 40 C Tel.: comunidad. 240850.
URUGUAY: Montevideo Dov Avital Libertad 2657, te: 79-00S3. Como contrapartida a este merecido, de'plante, llevado a cabo por los
CHILE: Santiago Sr. David Rubens Serrano 202 30, entes centrals judeo-argentinos, vuelve a aparecer un alegre anfitri6n te: 38-2248. que se presta a realizer lo que los demAs se han negado a hacer:
BRASIL: Son Pablo, Sr. Celso Grabarx, Alburquer- FACCMA. quo Lins 818, Apto 71, te: 8271553; Rio de Janeiro: ltziak Knaan, Rua Santa Clara 383/1001, tel: 2570412. Si para algo ha servido, la vista del "excelentisimo general" es para
MEXICO: M6xico Sr. Gulora Avraham Apartado poner las cosas claramente en su lugar. El pretendido progresismo Postal 40-207, to: SU-2705. renovator de FACCMA le ha servido de taparrabo a Shar6n...
VENEZUELA: Caracas Hashomer Hatzair Apartado 3018 Carnselltas, Caracas; Sr. Jairn Fuchs Parque Residential Anauco, Avda. do las Pr6cores edificio QUE SEA TOMADO EN CUENTA. Delta 15 B Son Bernardino, to: 516"S.
ISRAEL: Tel Aviv, MAPAM Iternar Ben Avi 4 (61016), to: 03-2"245.
En una 6poca que hosto /as niPios pueden recorder, hobla una ami ia de conejos que vivio cerco de una monado de lobos. Los lobos declararon LOS COMEJOS qu, no le, ustaba /a monero de vivir de los conejos torquee los lobos estaban encontodos con su propia manero cle vivir, y crelon que s6lo eso era /a bueno). Una noche murieron unos cuontos lobos en un terremoto, y se les ech6 /a culpa a los conejos, torque es bien sobido que los conejos golpeon el suelo con /as potas de atrds y produced terremotos. Otra QUE TENIM LA CULPA DE TODO noche, un rayo mat6 un lobo, y de eso tombidn se les ech6 to culpa a /as
conejos, torque es bien sobido que esos comelechugas produced el rayo. Los lobos amenazaron con civilizor a /as conejos si no se conducian mejor, y /as conejos decidieron huir a uno isla desierta. Pero Jos dem6s animales, que vision lejos, /as overgonzaron dici6ndoles: "Deb6is quedaros donde est6is y ser volientes. Este mundo no es para /as que huyen. Si /as lobos as otacon, nosotros probablemente as defenderemos". Asi es como /as conejos se quedoron viviendo cerco de /as lobos. Un dia hubo unct terrible inundoci6n y se ohogaron muchos lobos. De esto tambi6n se les ech6 to culpa a to conejos, torque es bien sabido que estos roezonahorias de orejas lorgas produced /as inunclaciones. Los lobos se echaron sabre /as conejos, y pora protegerlos /as encerraron en una cueva oscura.
Nodo se supo cle /as conejos durante sernanos, y Jos dem6s animates Fibula preguntcron qu6 seria de ellos. Los lobos replicaron que hoblan devorocloo los conejos y que par to tonto el asunto era puramente intern. Pero James Thurber los dem6s animates les odvirtieron que podion unirse contra ellos si no
se les daba a1gunc raz6n que justificora to destrucci6n cle los conelos. Entonces Jos lobos respondieron: "Trataban de huir, y, coma, sob6is, este Troducci6n de Pedro Henriquez Urela mundo no es para /as que huyen".
MORALEJA: Hay que ir corriendo, no andando a to islo m6s pr6ximo.
le didembre '85/nueva s16n/3




ISRAEL:
Las-mquierclas,
4C
lasderechas 'VOW
y el cuento del turco
JERUSALEM La polarizaci6n political en Israel, ante la posibiliclad de las negociaciones de paz, puede generar un nuevo frente de la izquierda sionista, o lo que por Eliahu Rem ez
Shimon Peres ha bautizadc, como una -coalici6n operante para la paz- frente a la actual coalici6n de
" union national", que por ahora parece el mayor obstaculo para engender el process y clarle alas.
La formula los ingredients para el nuevo frente lo
dio la diputada Shulan-Lit Aloni, que se repone acm de
un infarto cardiac, en la primer convenci6n national
cle su partido Ratz (Por los derechos del ciudada-no). La
veteran y combative luchadora anticlerical dijo a los
350 representatives que "No debemos temer de Is palabra izquierda".
"Todo aquel que estA per la paz, por las libertades individuales, per el imperio de las leyes y contra la discri- 01,
minaci6n, esti hey en Israel en la izquierda", sentenci6
Shulamit Aloni.
En el amplio terreno que qued6 vacio en la izquierda
sionista", prosigui6, "estim el Mapam, el Movirniento
Pacifista Shalom Ajshav y el RatX, y tambi6n los j6venes que se oponen a guerras innecesarias". Por canto,
"nuestro deber es unirnos. y ser un iman poderoso que
nos devuelva a todos aquellos que debieran de estar
con nosotros en un mismo campo", agreg6 Shulamit
Aloni.
Maparn (6) y Ratz (4), en la oposici6n parlamentaria,
cuentan potencialmente con un bloque de 10 escafios
Farlamentarios que, en caso de caer el gobierno de
union national", se convertirian en los aliados naturales del laborista Peres. Shulamit Alom, en una entrevis- cle haber ocupado el Libano antes que Israel, justific6 parece perder parte de su electorado el Likud (a favor ta concedida a la Radio de Israel, revels que, con tal de la invasion del Tzahal de 1982 pues "provocaron a los de Hatji6 y otros groups ultranationalists, en medics fortalecer el aun debil process hacia la paz, Ratz ingre- judios" (16ase "los palestinos" de Yasser Arafat y otros; allegados a Shimon Peres se supone que elecciones hoy saria a una coaLici6n independent con el Bloque Labo- de la OLP). v en El Cairo se espera que el lider de esa or- seria repetir. mAs c, menos, el empate de 1984. rista asi tenga Peres que entrar en una coalici6n con el ganizacion palestina reconozea adn las resoluciones Las prioridades de nuestra generaci6n son: crear una sector religioso. 242 y 338 del Consejo de Seguriclad, lo cual implicaria economic pr6spera y sana, una sociedad asentada en Is
Durance su discurso a la Convenci6n cle Ratz, a la un reconocimiento del Estado de Israel. honestidad, salir del circulo vicioso de las guerras, y enque asitio el primer ministry, Is Adom exigio la separa- contrary una soluci6n para el problems palestino'; dijo
cion total entre el Estado y la religion, y se pronuncio Peres a la Convenci6n de Ratz, en una reunion que
en favor de la autodeterniinaci6n de los palestinos. LAS POSIBILIDADES EXISTEN describi6 de "rominticos del sionismo".
.. No permitiremos que la casta de los rabinos domine
nuestra vida". dijo la legisladora, tal vez Is personali- A su regreso cle Washington y de la Asamblea Genedad politics que mAs amenazas de muerte recibi6 en la ral cle la ONU, Peres era mucho m6s optimist respect HABLAR CON CLARIDAD hiqtoria de Israel. -Y tampoco permitiremos que, en de las relaciones con Hussein, v acerca de las negonombre de personas que vivieron en la antigiiedad, im- ciaciones de paz, segun comment a ministers de su blo- losi Sarid, que abandon el bloque laborista a] surgir pongan una teocracia en el Israel moderno, dijo. que laborista, ha revelado el diario Dever. En estos
En cuanto a los drapes del Estado israeli, un 17 por e se el gobierno de coalici6n con el Likud, y actualmente midias, el primer ministry israeli cree que "hay qu gul r litante y diputado de Ratz, asi corno su lidereza Shulaciento del electorado, Shulamit Aloni afirm6 que "no- esperando hasta fin de este aho". S61o los cancilleres mit Aloni, exhortaron a Peres a impedir la "rotaci6n" sotros, los sionistas humanists, somos vuestros George Shultz y Eduard Schvarnadze consideration el con Isaac Shamir dentro de 10 meses. "Toda una geneaut6nticos aliados". conflict arabe-israeli durance la reciente cumbre cle Gi- raci6n israeh suffiri las consecuencias", dijo la Aloni,
En los comicios nacionales de 1984, si los ciudadanos nebra entre Ronald Reagan y Mikhail Gorbachov. que
drapes hubiesen votadc, por un mismo partido, hu- Shultz y Shvarnadze, inform en Jerusalem el diplo- tambiCm prometi6 combatir contra "el frente del
bieran conquistador 12 bancas en la Kniset. rechazo judio", refiri6ndose al movimiento del Gush
mAtico norteamericano Richard Murphy, volveran a Emunim.
debatir este conflict "regional' asi como el d, Afga "He llegado Is hora de hablar con claridad, sin nistdn. Peres asegur6 a Murphy, asistente cle Shultz compromises ni sonrism conciliatorias", dijo In diputaUN NUEVO FRENTE para asuntos del Medio Oriente, que Israel aceptard da de Ratz. "Se trata de un frente confundido y mistico
que un foro international "acompahe" las nego- que se convirti6 en un hecho de nuestra vida, y no hay
La constituci6n de un nuevo frente amplio de la iz- ciaciones directs de paz entre Israel, Jordania y los compromise possible, come no puede haberlo con quiercla sionista, sin embargo, estard en relaci6n direc- palestinos. quienes aspirant a unponernos el primitivism intelecta con el resultado final de los enfrentarnientos, divi- "En mi opinion", dijo Peres a los convencionales de tual mediate sus ideas teocritticas". stones v devaneos del mundo Arabe, y en particular de Ratz reunidos en el establecimiento laborista cle Bet "Tu obfigaci6n con el future de Israel y con el destilo que ocurra en Jordania, en In atomizada direcci6n cle Berl, existede Is posibilidad de negociar Is paz con Hus- no de su pueblo es mAs important y decisive que tus sein, y tambi6n con los palestinos dispuestos al diidola OLP, sun en el frente intern de Egipto despues obligaciones de coalici6n con Itzjak Shamir", dijo Sadel secuestro del avi6n obligado a aterrizar en Malta. go, para solucionar su problems". rid a Peres.
El segundo de Peres en el gobiemo, Itzjak Shamir, li- Peres fue atacado duramente per la diputacla Gueula El colonel Moamar Kadafi de Libia, que logr6 final- der del Likud, reiter6 su rechazo total a cualquier for- Cohen de Hatji6 pues teme que "finalmente va a cemente penetrar en el coraz6n de SudAn, por doncle mula de tipo international para las conversaciones.de der ante Siria, ante Is Uni6n Sovi6tical ante Arafat... y transcurre el rio Nilo que es la fuente de Is vida egipcia, paz pues "ello terminaria finalmente con una soludon q&Z4 tambiin par Jerusalem, doude el rey Hussein tarnbi4 n estaria complicado con Is oposici6n de la Her- impuesta desde afuera", y con la concesi6n cle territomandad Musulmana y la izquierda cle El Cairo estAn rios de la ribera occidental (Cisjorda nia) y Gaza a un promote ya hacer flamear la bandera jordana". consoliclando dia a dia para derribar a Mubarak, suce- Peres replica que, durante los contacts con Hussein,
sor del asesinado Anuar Sadat, y echar por tierra con el poder Arabe. "no se habl6 de asuntos territories, sino de c6mo initratado de Paz que ese Pais suscribi6 en 1979 con Israd ciar Ins negociaciones de paz".
El primer ministry acus6 a Gueula Cohen de reacLibia, seg(in fuentes egipcias, puso las manos en el LA OPOSICION CERRADA cionar "emocionalmente" ante cualquier noticia de Is
secuestro de Valeta. prensa. Y Is describi6 en el Parlarnento come "le reina de
Mubarak tambi6n fracas en su plan pare la readmi- Por su parte, el president del particle opositor Hat- I" duclas".
sibn de Egipto en la Liga Arabe, durante las conferen- jia, Yuval Neeman, afirm6 que si el gobierno se opone a "Cuando hablamos del Golin (anexado per Israel en cias que celebr6 en Muskat, con motive de los festejos crear nuevos asentamientos judios en esos territories, 1981) con Gueula, ella me aconseja decirle &I president del Principe de OmAn por seguir desde hace 15 afios en "hay que convocar al pueblo a nuevas elecciones parla- Sirioftafez A]-Asadque negociemos en base a Is f6rel poder. El mundo Arabe. aparentemente, sigue exi- mentarias". mula "paz per paz", cont6 Peres a los convencionales
giendo de Mubarak la denuncia del tratadc, de paz con Seg m una encuesta de la revista "Counterpoint de Ratz. "Yo te digo, a si Asad me pregunts, per el GoIsrael para permitirle el regreso, aunque no estaria dis- ("Nekuda Neged"), que el Gush Emunim public an el lin?" prosigui6 Peres, "entonces, Guenla vuelve a depuesto a "pagarlo" con los 7.000 millones de ciblares asentarniento de Kiriat Arba (12.000 ejernplares), un 30 cirme: Tfi le proposes "paz por paz". que la paz le procure de fuentes norteamericanas y por ciento de los pobladores de esa localiclad junto a "Eso me hizo acordar de un viejo euento acerea de europeas. Jebr6n estari dispuesto a empuftar las armas contra el una madre judia", prosigui6 Peres. "Era madre que
A su regreso de Oman, el lider egipcio reiter6 su gobierno y el TzAhal si son cediclos territories de Cisjor- una vez le dijo a su hijo: matas a un turco, y despu6s adhesion a los acuerdos de Camp David, "que nos per- dania a los 6xabes. descansas. El hijo pregurkt6 entonces a Is madre: ZY si
mitieron recuperar el Sinai- sin derramamientos de Si bien los filtimos sondeos de opinion p iblica an el tarco dispara primer? -4C6mo puede ser?, se indig--re", responsabiliz6 a los arabes (lease "los airios") Israel indican una ventaja para el laborismo, en tanto no la mujer, LQu6 le hiciste?"
4/nuova Si6n/7 do didembro '85




EL MODEL 0 YA NQ UI
LLEGA A ISRAEL
por Gadi Iatziv
11 i Pero ellos nos habian prometidol',dlio incr6dula ol chof or do[ taxi. Parecla
muy frustrado y enoiado. "Lo hobion prometiclo. Los dos particles. Y con el program econ6mico, hon hecho justo al rev6s. Ambos particles tienen uno gran
mayorla, y decididamente lo hob(on prometiclo"i rep;ti6 como para aclararse a st MU C H O
mismo las cosas. Vealftano, do Jerusalem a Tel-Aviv, y una muler muy mayor, quo estaba sentoda junto a 61, trat6 do explicarle lentomente: "Los porticlos yo no son coma antes. Antes coda portico t6nIo su escuela, su diario, sus negocios y su equipo cle fotbol. iAhoro los porticlos ni siquiera fienen un program, ni una platoforma, ni un rumbo, y par eso tompoco tienen palabra 1
Este &xplicocian puede ayuclarnos a comprender
gran part* do los 61firnos aconiftelmlontas on *I sono de la sociedlad isrooll. Quiza no hallamos cho- "J E
ra on *I contra do un process social quo comi*nzc
con una structural partidisto muy peculiar, creadc
antes del surgirniento del Estado, quo contin0a con
una structural copiada do los pals*s ouropeos y
quo conclude, tal vex, on los particles norteam*ri- U N
cones.
EL MODEL EUROPEO CLASSIC: EL PARTIDO
LUCHA POR LIN ORDEN SOCIAL MNCD
El com0n denominator mfnimo do un particle po. I I litico on Europa es el "orden social" par &I quo lik luchan toclos los miembros y formaciones del parfl.
do. El significado del "orden social" as 91 sigulents:
son los principles gonerales segon los cuales fun- "0
clone [a socieclad. Entre estas principles figuran los
fundamentos del regimen, las libertades b6sicas,
los derechos individuals, y lo m6s important: las
forms de producci6n y distribuci6n del product
nocional. Par estas rezones los particles europeos orque ftjinos credos
se dividend on "conservaclores", socialistsas, "liberoles", "comunistas", etc. Toclos estos adletivos so por r7i I-embros de /a
refieren a los conteniclos del orden social a que as- con7unidad l'udfa
pira coda particle. de 65rdoba.
A46s a116 del conteniclo del orden social, los
miembros del particle pueden disrepair on sus opl- Porque tenemos un s6lido
nines. Puesto quo 91 particle aspire a ser grande
-y todos los particles europe*s aspirant a sorlo-, prestigious, sostenido por una
siempre confluyen en 61 muchos sectors, con diferentes opinions con respect a asuntos diversos y partido republicano- un gobierno central fuerte, tra vectorla de cuarenta v con interests distintos. Hay discrepancies intropar- diversos servicios sociales y la integroci6n entre tidarias incluso con respect a tomes do gran Im- broncos y nogros. Sin embargo, estas expectativas tres x7os de, xitos. portancia on Europa, come par elemplo politico ex- so van reduciendo coda vez m6s. Y torque le ofrecemos un
terior, defense on t6rminos generclesY on *spe- Actualmente los particles norteamericanos son, servicio bancarto cial el desorme nuclear, diversos prW mas eco16. fundamentalmente, asociaciones paro llegar al pogicos y to posture ante el Mercodo Com0n. Vin ornbar- der, carentes de conteniclo social. Para diferenciar -especlalizado en
o, odie puede suponer quo los principles; del or. a Ic gente do different concepciones cle mundo, Comerclo Exteriordon social soon puestos an cludo a clobaticlos on *I los norteamericanos han inventodo los t6rminos seno do estos particles. "conservaclor" y "liberal". mucho mis efficient y
El Ifmite entre ambos soctores divide a los gron- I
EL MODELO 19RAELI: El des particles, y no las caracterixe. Los EE.UU. a(n mas igil.
no han exporlado su structure particlisto a ning(n
PARTIDO CREA UN ORDEN SOCIAL pois democratic. Willy Brandt, president de la
International Socialista, dilo: "Si este esqueme
El model partidisto credo an Israel antes del partidisto es acloptodo on Europa, cousar6 un persurgimiento do[ Estodo fue fruto do las particulares julclo cosl irreparable a nuestros particles". concliclones abletivas quo imperabon allf, y do [a Israel puede ser el primer pals que imported cortcopci6n do mundo do la gento do las primers y aclopte esto structural portidisto norteameriolas inmigratorias. La sociedod Judie so hallabo on cona. La primer sefial de clerta province del [as primers otapas do su conformaci6n, carente particle laborlsta. La sorprenclente ligerezo con de soberania, y su rostro oteabo el future. Los par- quo Hurwitz y Woixmon fueron aceptaclos ticlos politicos so hallabon agrupoclos on sectors en la bancadc del Alimeamiomto no puede ser socio-culturcles quo commotion *ntre sl par la futu- interprotodo de otra manera. Hurwitz so ubica ra images del Estaclo. Coda uno do estos sectors an el extreme derecho del mapa politico do se voia coma porecligma de la future socieclod ludia, Israel, lo que quedo a su derecho debe ser clasificuando surglera ol Estodo judlo. Los particles no so cado como "ultra-derecho" a algo c0n poor. Es uno co"formaron con la lucha par un orden social, sino do [as m6s files adherents a lo integriclad territo- Baim o ls.n.-sAmelita quo lo creoron. Este es la rai6n par Ic que code rial do Israel y sus concepciones sociales son irresector tonic sus ornprosas do koducc16n y sus pro. modiablemente reaccioncrics. Tompoco Weizman de O rdoba La.
plos servicios, culturales. Coda vez m6s gonto eva- seric oceptado on ningunc bancoda sociall6a hoy on dic quo so podrfa habor preserved* esto dom6crato ouropea, a poser de quo es mucho m6s "Especialista en Comercio Exterior" structural politico aun dospu6s do lo croacl6n del simp6tico y pacifist. kn el Partido Laboristo ni si. Estado, y quo si asi hublern side, nuestra situccl6n quiera se discuti6 al respect. En Buenos Aires: MAIPU 349
actual soric mucho major on muchos sonticlos. Do La nortoomericanizaci6n de la structural parti- Tel. 45-4363/2522/2052/8419 todus monorcs, tal come so dieron lot cases, Israel disto Israeli Ilevar6 a una sItucci6n tal on la que ya pas6 par un process do ouropoizacl6n, y el modoic no s6lo quo no har6 falto cumplir promescs, sine ITUZAINGO 60/74 C6rdoba y 10 Sucursales ouropeo cl6sico to caracterw haste los 61tirnos quo ni siquiera ser6 necescrio promoter. Los bloti*rnpos. ques e institutions Ideol6gicas con aspirociones
politicos, como Mapam y /as movimientos kibutEL MODELO NORTEAMERICANO. zionos, ya no tondrdn lugar en uncr sociedod de ese
EL PARTIDO, ES AJENO AL ORDEN SOCIAL tipo. Con respocto al progroma econ6mico, par
ejornplo, la hancado laborista do la Kn6sot so comPorto (on forma opuesta al bloque laborista de la I El use dol odl*tlvo "aj&no" es tall vex excosivo, Histodrut) come si el esquema particlista norteamopare, oxprosa la significative diferoncia quo sopora ricano ya hublora ochado relies an Israel. Tal come a Jos particles nortoomoricanos do los ourapoos. explicara Ic s*Flora del taxi. Actualmente los portiHosta A dia do boy se *spore quo un ndernbro do[ dos no tienen plataforme ni rumbo, y por eso tomPartlido don%6crato opoyo -nAs que un ollogodo al poco tionen polabro.
19 diciambre'85/nueva s16n/5




JANUKA: las lecciones de la historic
AYER YHOY r, Az,
"...cuando ellos Ros hijos de Jacob) lo L A 8
vieron de lejos, conspiraron contra 61
(contra JosO para matarle..." (GOnesis;
Cap. 3 7118). DEL CHA UTVINISMO
"...cada uno de nosotros debe estar preparado animicamente para levanter las armas contra su propio hermano..." (ALEF I T OD x 0 1 Xv 0
IOD; peri6dico de los asentanzientos en
Judea v Samatia; Oct,85).
UNA LEMON LARGAMENTE PorAbraham Shani
REPETIDA, PERO NUNCA
APRENDIDA
De c6mo una epopeya gloriosa, liderada por sectors progresistas La primers vela de Januka es encendida este aho populares, condujo al Pueblo de Israel hacia su soberania nael dia Sikbado correspondent a Is ParashA*
"VAIESHEV". que relate, entre otras cosas, las pe- cional; y de c6mo, dos silos despu6s, el odio entre hermanos, el
ripecias de Jos,6, a quien sus hermanos intentaron extremism chauvinist orthodox y la incoherencia polifica,
asesinar, siendo finalmente vendido pot 6stos a no- dieron por sierra con esa soberania.
mades que se dirigian a Egipto. Y es precisamente
en estos dias, que In publicaci6n de los asentamientos en Judea y Samaria se hace eco de un llamado de
los sectors extremists del "Gush Emunim", en
pro del levantamiento armada contra el gobierno y
el ejercito de Israel, en case de que 6stos se comprometan a concessions territories, come parte de un
supuesto acuerdo de paz con Jordania. Aparentemente, results stificiente que Is expresitin lingiiisti- AOP"
ca PAZ sea pronunciada abiertamente, pars sacar
de sus cables a estos sectors, para quienes las experiencias hist6ricas del pasado y Is realidad politi- detenidamente analizados con anterioridad (Nueva moneas fueron desalojadas de Jerusalem en tres ca actual de Israel y del Nledio Oriente no son sufi- Sion; N' 16; 511/95). Son precisamente esos aconte- oportunidades. Las fuerzas seleucidas, infinitamencientes pars moderar, de alguna mantra, sus aspira- cimientos hist6ricos y politicos -cuya lecci6n debe- te superiors, apoyadas per Ins sectors helenizados clones "mesianicas" sobre ambas margenes del rio ria set elevada hey al range de ADVERTENCIA- de los sacerdotes del Temple, impidieron entregar a
Jordan. los que constituent el eje del presented trabajo, con Is Dinastia Jasmonea Is hegemonia politicolrefiMas sun: El eterno valor simb6lico que surge de la esperanza de lograr ese objetivo. giosa, tanto en Jerusalem come en Judea; y paraleIs union de los hermanos Jasmoneos* frente a] ene- La primers de estas tres tapas comienza con Is lamented, ninguno de los dos bands logr6 superiorimigo comun: Is efficient conducci6n de los mismos, original "Ley del Retorno' ', promulgada per Is core- dad military absolute. que logro Is hegemonia de los sectors populares na persa, que permiti6 a los judios retornar a Judea Solarnente el intelligent manipuleo de Shim6n, y
contra Is dinastia de los sacerdotes saduceos .1y reconstruir en ella sus ciudades", segfin reza el sus acuerdos politicos con el creciente poderio rocorrompidos pot el Helenismo; y finalmente el raze- edicto. Entre ellas, Jerusalem, que "debers set mano per un lade, y Is desmenuzada dinastia senable y prudent manejo politico. que no se dej6 en- cuidadosamente fortificada". Todos estos pasos, to- leucida per el otro, posibilitaron el casi definitive candilar per los triunfos en el carnpo de batalla. son mando en cuenta Is creciente expansion de poten- cese del fuego, y el logro total de Is hegemonia nalos que lograron, etapa tras etapa' consolidar Is so- cias vecinas: Egipto y posteriormente Grecia. Pero, cional del pueblo de Israel en Judea. Y en el frente berania national -imica en su g6nero- de un esta inminente posibilidad de acercar Is "era me- interne, Is actuaci6n moderada de este lider, logr6
pueblo que oso salir en defense de sus derechos y sianica", fue aprovechada per una pequefia parte de que tanto los extrernistas ortodoxos come los sectotradiciones frente a ej6rcitos y cultures de coloniza- los judios persas: Cerca de 45.000 se trasladaron a res helenizados reconocieran en ]a Dinastia Jasmocion y esclavitud. Eretz,, Israel; el resto, una inmensa. mayoria- prefi- nea, a los genuinos conductors de este process de
Estes 6xitos -come se verA mas adelante- rib aogerse a los beneficios del imperio y permane- liberaci6n. Ese aft, 14-9 a E.C., es considered, per el
fueron logrados per Is acci6n mancomunadadellbe- cer en las grades zonas urbanas del mismo envian- Libro de Ins Macabeos come "...el primer de Is
roismo en el cam o de batalla y Is moderaci6n en Is do, desde luego, los aportes requeridos para facili- nueva era de liberaci6n, bajo Is direcei6a de Shim6n, mesa de negocis Pones. Una razonable dosis de sen- tar Is reconstrucci6n del Temple. (Campaha Unida, Cohen Godo). -Some sacerdote-, Jefe del flircito
tido commi frente al enernigo, de antes, e interlocu- siglo V a E.C.). Los posteriors acontecimientos son y lider absolute del pueblo... "Y es, a so vez, el fin tor despues, hicieron possible ampliar los logos ob- conocidos: La embestida hel6iica no pudo ser dete- de esta primer etapa de: consolidaci6n y liberaci6n tenidos, fort alecerlos y mantenerlos vigentes duran- aids, y Alejandro Magno llev6 hasta Persip las politics, religiosa, econ6mica y structural. Este dete'200 aflos. Al cabo de ellos, fueron tambi& los see- frontiers del Imperio, Griego. A su muerte, sus he- sarrollo de Ins acontecimientos foe possible solamentores extremists intransigents, ortodoxos y me- readers crean dos reinados: El Seleucida con centre te cuando los contendientes se convirtieron en insianicos, los que lograron imponer el desconcierto y en Siria, y el Ptolomeo, en Egipto. Israel se convier- terlocutores, luego de reconocer que las continues el odio entre los hermanos, en su lucha contra el ene- te, a Is saz6n, en el campo de batalla donde se batallas, intrigas y asesinatos no lograron conducir
migo comim; El Imperio Romano. Los logos, pro- enfrentan, durante clients de afts, ambas fuerzas. a resultados significativos.
ducto de Is conduccl6n macabea unificada, pruden- Us judios, si bien no Gozaban de independence tote y moderada en sus primers generaciones,,fueron taL eran aut6nomos en casi todos los campos de Is posteriormente puestos en manes del invasor, ante vida civil, religious y cultural. Esta politics, impues- LA PEQUENA DISTANCIA QUE
Is imposibilidad de lograr nuevamente Is twidad na- ta per los persas, no fue alterada per Ins nuevos; SEPARA EL PROGRESO DEL
cional, Is coberencia politics y Is facultad de conci- ctmquistadores hasta los dias de Antioce IV Epifa- DESMORONAMIENTO liaci6n. Si esta lecci6n no es aprendida hoy, despuis nes. Este, derrotado en Gaza per las fuerzas ptolode haber logrado nuevamente nuestra soberania na- meas, vuelea su indignaci6n contra los judios; los
cional, no sera aprendida jamis. La segunda etapa se extended haste el afio 63 a
actos de profanaci6n y saqum y Is imposici6n de le- E.C., en el coal Jerusalem es conquistada per las
UNA TRAGEDIA NACIONAL EN yes degradantes, son las qua motivaron a fin de fuerzas romans conducidas per Pompeyo. 80 abos
cuentas, el levantarniento de Ins judios FUERA DE de independencia national separan ambos aeonteeiTRES ACTOS Y UN EPILOGO DE JERUSALEM, liderados por'la familiar Jarmonea. mientos. Para muehos, 6stos fueron afios de progre200, AIROS so: Fueron conquistadors extensos secteres a ambas
e LO QUE NO SE LOGRO POR LA mArgenes, del Jordim; decenas de pueblos fueron soTodo lo antedicho no es product de ejercicios in- metidos; clients de miles fueron convertidoe masitelectuales o de manipulaciones historiogrificas. A FUERZA, SE LOGRO POR LA vamente al judaismo, entre silos Moabitas, Edomilo large de casi 200 afios durante tres tapas hist6ri. RAZON tas, etc. La Mn, da. Jasmones, se consolid6 en Is
cas nitidamente disefiadas, el Pueblo de Israel foe conducci6a religiose, military civil. Nuevamente
testing del "aseenso y descenso de Is hegemonia na- La derrota griega fue total, pero el triunto judio surge un miximo cargo: Rey de Israel. Los pueblos
cional judia", enyo desenlace -Is destrucci6n del no foe absolute. Y precisamente estos "pequefios" sometidos eleven pingdes impuestos, y Iss riquezas
Segundo Temple- no dej6 de influir sobre los capi- detalles son, en forma significative, frecuentemente at4sorsdas en el Temple, superman todoe los cilculas
tulos posteriors de nuestra historic, hasta Is, cre- olvidados: La conquista de Jerusalem no foe previstos. Son muchas Ins que cousideran que In era
scion del Estado de Israel. Los legitimos logos de complete; Is unidad de todos los sectors y corriew mesiWca abre sus puertas al pueblo elegido. Las este period -ademiks de I& experiencia acumula- tes en el judaismo, no fue lograda. (EI 111" de Da- frontiers se acerean a las existentes durante el
da- In constituent clertamente aquellos valores bV niel, y W obras de Flavic, Josefo y Ben Ska, con- reinado de David y Salom6n, quo coincided, a so telectuales. RELIGIOSOS Y CULTURALES cuerdan an sates puntss. Entre Ina aftos 167 y 142 a vez, con las prometidaa pot Is voz divine, en pos del
compendisdos en is litemtura talmuffics. El inedcu- E.C. (desde el comienzo de Is guerra y haste el IWO pacto con Israel. lable valor de estos texts, tanto en el campo hist6- de is independence total an manes de Shhn6n, el Pero no son menus aquellos que consideran ista,
ricolsocial, come en el fing"ticoAlterario, fueron quinto de Ins hermanos macabeos) las fuerzas Jae- como Is dpoca en Is cual se consollidan Ins sectors
6/nueva si6n/7 do dip mbre '8S




enfrentamiento ideoI60co con el extremism orto- Ann eu nuestro intent de someternos a los linedoxo, per un lado, y con Ins sectors helenizados y amientos hist6ricos pares, no podemos evitar hacer adinerados, per el otro. Serim 6stos Ion futures Fari- comparaciones; Israel 1950; Israel 1970; Israel 1995. 0 sees. Es indudable que la comprensi6n de los seen- El vocero de Ins asentamientos en Judea y Samaria
tecimientos en esta etapa, nos permitirit analizar los hace un Ilamamiento al levantantiento armada process que tienen lugar hey en Israel, y detener contra el gobierno legal de Israel y an ej6rcito. El los fenomenos negatives que se produced, motive; "nuestro derecho a los territories estA per
sobre toda ley,.." Nuevamente ]a sed de expansion
logra anular toda coherencia y moderaci6n. A tal
a LA ANTORCHA W E REDUJO A punto que "Iel levantamiento en armas contra
CENIZAS EL SEGUNDO TEMPLO nuestros hermanos (textual), es un derecho y un de- her!" Treinta mil habitantes de los territories ocuEsta tercera etapa, que comienza con Is conqui.t. pados desafian a tres millions de judios y a dos de Jerusalem y finalize con Is destrucci6n del millions de Arabes que habitat al occidente del rio
Temple (aproximadamente 130 aftos), es aparente- Jordan.
mente ajena al "milagro" de JAnuka, pero indiscu- En estos dias de celebraci6n, frente a un mundo
tiblemente, consecuencia del process iniciado con Is que utilize cualquier pretext para alzar su voz restauraci6n del Temple per Is familiar Jasmonea. contra el judaismo, el sionismo e Israel mientras no
La documentac16n de esta 6poca es amplia y va- tiene ning6n empacho en utilizar, a] mismo tempo,
riada. La incertidumbre, mayor aim. En tres oportu- el patrimonio national judio, universalist, pluralisnidades (-63; -37; 70) se apoderaron los romans ta y humanists, para sus propios finesLes 6ste, prede Jerusalem; solamente en Is tercera oportunidad cisamente el flamado que esperamos? E3 legado de que facilitaron, fmalmente, Is destrucci6n del fue destruido el Temple, dentro del cual se de- JAnuka, es, per sobre todo, una advertencia, un HsTemple y Is expulsi6n del pueblo: E3 dominion sobre sarrollaba, a Is saz6n, Is mis cruenta guerra entre made a Is cordura, un ejemplo de acci6n unificada, pueblos sometidos condujo a Is creaci6n de fuerzas hermanos que conoci6 el Pueblo de Israel. Los ban- coordinada y liderada conscientemente. Cien aftos de intestines que, con apoyo indirect de los romances, dos (Zhalcones y palomas?) estaban a su vez sub- sionismo realizado, conducides per lideres desprensocavaron les cirnientos del reino; Is acumulaci6n divididos en distintos groups. Los intransigents, didos de Is intransigence orthodox que caracteriz6 de fuerza y poder possibility el enfrentamiento de di- per un lado, se disputaban el "honor" de utilizar los al judaismo hasta entonces, hicieron possible el adveferentes sectors dentro de Is familiar real y fuera de m6todos mits extremes en su lucha contra los roma- nimiento del Estado de Israel, y su posterior desenIs misma; las riquezas en manes de una pequefia nos y contra los groups judios moderados: Asesina- volvimiento. El mesianismo clerical nunea obtuvo
parte de Is poblaci6n determination Is creaci6n de tos, incendio de dep6sitos de comestibles, etc. Y per un logro de esta envergadura; tampoce lo intent.
una capa social adinerada, que tenia en sus manes el el otro lade, los gropes moderados, carentes de una EstA en nosotros evitar que sean esos agents, comercio y el poder econ6mico; sectors extremis- lines ideol6gica y de una conducci6n homog6nea, es- extrafios a Is esencia misma del sionismo, los que
tas acentuaron su intransigence ideol6gica ortodo- peraban lograr un acuerdo con los romans. RabAn den por tierra con los frutos de estas "jornadas maxa, convencidos de Is cercaria de Is era mesUmica; Gamliel estaba al frente de uno de estos ii1times. Y cabeas sionistas/sigio XX". groups plegados al helenismo atentaron -tambi6n f uera de las murallas 70.000 soldados romans que
lFstos con apoyo romano- contra las structures so- durante einco ahos no atenuaban el cerco, a pesar de ciales y political vigentes. Los atentados, asesina- los dramkicos acontecimientos que a(aecian en Ro- *ParashA: Trozo del Pentateuvo que se lee cada sdtos y persecuciones -que culminaron con el despo- ma. La espera era prometedora: Conociendo corno bado en [a Sinagoga, de modo de leerlo todo a lo lartismo de Herodes, ya en Is tercera etapa- se convir- conocian a los cereados, sabin a ciencia cierta que go de cada a io. tieron en parte de Is fisonornia del pais. Y per sobre Is ciudad y el Ternplo caerian en sus manos casi sin *Jasmoneos: Los lz jos de Vatatias que encabe-atodos estos acontecimientos, una nueva fuerza po- ning m esfuerzo. Los habitantes se eneargarian de
ron la reuuelta contra los griegos para liberal Jel,
pular -liderada per los sabios y escribas de Is ipo- preparer el terreno. Desgraciadamente, no se salem, hecho que se celebra en Jdnuka, la fiesta de
ca- comienza a consolidarse, teniendo come base el equivocaron. las luminarias.
Ahmar compare sus
11bros por teWono
'to PlNbOON
_4k.s 392-2585 / 392-9316
&N Sin movers de su ca-sa
CAMPING AMERICANO iv Sin descuidar sus actividades
W Todos los temas y authors
IGUAZU V 11F L l lit -z Enviamos en 48 horas
wA Capital e Interior
WAterxi6n Las 24 horas.
CONSULTE OTROS LUGARES (inclusiw sAbados y dominos)
01IRVIC10s: REM ACION: Agende ya los teWonos de RingBook
" SHIS CUERPOS SANITAR109,* JUEGOS INFANTI1,218.
" AGUA CALIENTE DURANTE LAS*24 HORAS. o CALESITA CARROUSEL.
BARERAS PAFW BEBE. a CANCHA DE TENIS.
PILETAS PARA LAVADO DR RO#A. a CANCHA DE BOCRAS.
" PHZTAB PARA VANILLA CONAGUA CALIENTE & CANCHA DE VOLEIBOL. UNIVERSIDAD
" SUPERMRCADO-CARNICERIk-lPiAMBORIA- v SALA DE T.V Y VEDEO
VERDULERIA-PANADERIA-FABRICA DE MLO, CASSETTE HEBREA DE
" KIOSCO-DIARIOS-IIEVISTAS-CIGARRILLOS- v ESPECTACULOS BAILABLES.
PERFUNZRIA-ART.DE PESCA Y CAMPING. a EDUCATION FISICA.
RESTAURANT-ROTISERIA-PMERIA. a JUEGOS DE ENTRETENIMMNTOSI. JERUSALEM
coNFITERIA-skbll D9 JURGOS' e ALQUILER DE CABALLOS.
" CORREO. 9 SERVICIOS DE EXCURSIONS. CURSES DE
" TELEFONC i CONCURSOB DE PESCA.
a PILETAS DE NATACION PARA GRANDES 9 CANTEONATOS DE VOLEIBOL. VERANO EN ESPAF40L
Y CHICOS. s CAMYEONATOS DE TENIS.
o QUINCHOS CON PARRILLAS. a CAMYEONATOS D9 FUTBOL. 5 Enero 29 Enero
o FOGONES. CAWEONATOS DE TRUCO.
e CANILLAS EN SECTORS CON AGUA POTABLE o COWETENCIAS. -Conflicto 6robe-israelf
o TOILS CORRIENTES 22OW. EWBOXES. M3SAS DE POOL. -Historia judia contempordnea
-1dentidad judlo.
DEFORTAME: -Sociedod israelf
Si on euslquia memento del afie desea reatizar an eampamento o actividad rwrestiva, tinjazes presents. Llimenes. Camping Amoriesso so coup& do todo. Ud. traiga -Ulpdn Hebreo 511-712
sas $anas do divertirse y do atar on contact con Is naturalesa.
TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS Informes: Reprosentacidn Acaddmica de la U.H. de J. pora
asuntos estudionfiles.
GALMA JAROIN LOCAL 453 FLOROA 537 T.E. "3-982' SO Ayacucho 318 lor. piso TE. 49-1513
06 Do 11 a 16 hs.
7 de didembre '85/nuova s16n/7




JUSTO DETRAS DEL CONGRESS
LA
- I ww D ,,
1Z
MIS ENDERECHADA
CONUTE Of LOS POZOS 61 HL: 474455
T&*Ws do l7rddito Air* AcondtiwWo. Por Carlos Alberto Brocato
Estacibn&Wewo Propio
Apenas se conocieron los resultodos cle las elecciones, Fernando Nodra y Luis Zamora diagnosticaron: el electorado se ho derechizaOGGi BLACK JACK do. (Tombi6n les hizo eco N6stor Vicente, un democristiono que se
pos6 a intransigence debido a las mutociones filos6ficas que lo soI cudieron despu6s de sopesar sus perspectives electorates en la
groups musicalles internacionake DC). Los candidates del FREPU explicaron, de ese modo, no s6lo los
551-6822 p6rfidos quarismos sino las corrientes internal cle lo sociedod.
LLEGO EL El moollo. 4Politicos perspicaces a catharsis do to p6rdido? Incapaces de color hondo on to sociedod real, do percibir los movimintos de 1. conciencic collective y los re, acomodom ientos cle viejas y nuevas expectativas, hen testimony do inocenternente at sentimiento cle abonclono F A L A F E L qua ]as haoinferido un electorado at qua apostaron imagin a riamente capturar. S61o hen sumado los votes particleTORTAS-SANDWICHES-PICADAS ORIENTALES Has onteriores; no hen multiplicado noda.
Un frente, se sabe bion, potencic siempre to capocidad Pwm aosm SARMIENT0006 de atracci6n, porclue par encima -a par at costodo, come
ariilmo @ HIEM ICA) se quierc- cle to lecture prograrn6tica qua se hace do 61,
cle to percepci6n Politico conscience de sus objetivos y fuLO INVITA 10SHUA turo, los suietos socials realizan tombi6n una lecture
simb6lica. Un "frente" convoca esperanzas, moviliza los sentiments de uniclad, reternpla to ilusi6n de to eficacia. Para to frania socialist y socializante del electorado Rescate el saboTcle argentine, cuyo deseo frentisto -alojaclo raigalmente an
la infancia el imaginario universal de todo pensamiento progresis:a-,viene siendo frustrado clescle hace d6cados, to consituc on cle este frente deb(c incitarlo desde esto cloble diCOMIDA JUDIA mensi6n: la conscience y to sirnb6lica. Nado de esto, ernTRADICIONAL Pero, he ocurrido.
"ESTE PUEBLO NO ME GUSTA:
RESTAURANT PRIVADO DENME OTRO" N 10
EXCLUSIVE
De este fracas ernergen interrogates insosloyables. Pero to izquierdo arg6nica, una vez m6s, los elude. PetriAtendido personalmente POT su dueia ficado, a mene6ndose con su pesadez elefonti6sica, he
JUANITA ROZEMBERG repeticlo el latiguillo burocr6tico: lo culpo to tienen los de
Arribeios 2148 Capital abojo. Pese a que los invitamos a clue "subieran arriba",
(BarTancas de BelgTano) hen preferido cluedarse "abajo", esto as, en to "clerecho". N
Entre Juramento y Mendoza La historic de lo izquierdo argentine ast6 recorride par
esta ceguero politicarriente esterilizante. Era to gran Reunions v celebrations oporiuniclad Para hincar a[ client an los inquietontes
de arnigns desfascies entre at discurso politico y las clemanclas de
curripleatlos aniversados aespedidas los receptors. IQud Paso con to qua le ofrecemos y to
althuawyce" qua ellos reclarrion? 4La politico se hace clescle nuestros
postulaclos axiorn6ticos a clescle [as exigencies y deseos de Mwws a Domingo de las genies? No est6n dispuestos a hacerse cargo cle ------ - -----Domingm: a1MU&Xl1SPVM0d0#3&W estas preguntas. Prefieren lopidar a los de abolo: est6n
gonoclos par to derecho. En verclad, explain cle esta mone- dad despisiodora do to program6tico. Es ion peril esto' RowrvwTo- 7"5100/13" re su incompetence, exorcizan sus culpas y responsabili- qua to diric hasta a[ maestro Ciruela. Sin embargo, to ccCofflktN V" 56W dodes. tequesis pedog6gica do to izquierda so rosiste a
I La culture politico argentine est6 transitando un pe- comprenderlo. Cree quo vocifera sabre to cloudo exterriodo cle modificaciones sustanciales. Este no significant no" y, si a[ electorado no to asionte, entonces deduce quo UN EXITO! asegurar to perennidad de ninguno do [as nuevas confl- consionto at "plan austral", do puro derechizado quo asI I I gurociones; Pero est6 dare quo to perenniclad anterior t6. La quo est6 derechizado as to izquierda. Una ixquierda
DOS HORAY (las configurociones qua toda socieclad so imagine y vivo conservadora, apaltronado on sus esquemos, incopoz do
come perpetucs) he caducado. No as f6cil identificar con ver [a nuevo, con un discurso clucinado dirigido a un ionTRES A-NOS!!! precision los components recientes y pronosticar con tasm6fica proletariodo clon-An do [a d6cado del 20 a. ccacierto hocio d6nde se dirigen Ins tendencies principles.
me minim*, a las nostalgiosias mosas insurgents del Pero as tipico do una ixquierdc late no detector siquiera Cordobazo. No entionda to sociodad; discourse fuera do gracia por ayudarnm an ede hidto. quo alga es16 ocurriando. 40 as at embrula, demonfaco to historic.
gnicin por permidmot; ampHu a cle Alfonsin to qua so he onsehorecdc? En todo case, 61 as Empoltrecide culturairn*nto (ho pordido toda to patengriwiss por apoyarcm *aos tm x6m. un int6rprote progm6tice intelligent do to quo suede cla onalitica do In 6poca c1l6sica del socialisma, dogmatlsubterr6neamento. Este as to mirado quo les as alone a zoda to6ricamente, cree quo to domanda do vida. al tome las Nedra y Zamora. do las libortadiss civi6s, at des" de estabillidad luego do
LEJMM 10 *0 ft 11 Quieron warlo toda coma residua a inertia do In derro- los ilusionismos coiasir6ficos; do to& satanic. at reclarno
to infilgida par [a contrarrevoluci6n an a] 76. Lo desmovil- positive do loyes do luago politicos no carilballes canto 102 Brindemos per muchm amm con sak" lizati6n p6blica to computon coma una simple recidive do quo nos descoyuntaton. [a necesidad do un ordeitarnileato
fe&i&d y &wwori2aa 6#66 aquatic onformaded dal mioda y at oplarturnionfe. 19no- democrilitico quo permit vivir on paz y on at quo me awlzoran quo hay trostornas m6s prafundas quo 6stas. 40 no rit to Intinto y olvidada aspilrod6n do friar proyactos. to1A JUVEN M All 0 1 so v* on to memorta colactiva In huallic fuertenutnte do, taido to quit reconstituyis y reacomoda to culture cofixxr% impreso do las descstritis alegres; cla to d6coda del 701 Es- diana do sift socleded an ol rnonvmft actual, as mom
j110RA HEBRIRA 111111 t6n presantes, Inducen opcion*s difisrentits. motivan do- manipulaci15in do un gobillerim democralista chirlis quo to
nwriclas nu*vas. AA quili Incubo, si no, to adjudican *1 quo itopeciallso an fascinar a los poibres do aispirltu, veto doDOMM OS DE 11 a 13 1b. to consign* "llboreci6n a clopionclencla" pasis Indiforeate- cir, a un olectorodo redgnodo a seguir on to diarecho.
L.S.6 radio Buenos Aim (1350 dd DWJ n*nt* onto sectoms populares, I" atrowlese too o1clos; Una ixquilitirda s6to aleria a los volvenes, do su nesocio,
coma un arvisa publicitarlo do Waderaii? quo We se, entiliando con los clitaintes do to cuedro Y no
C011111111111.11cow comprionde noda do nedo do to quo suede sliquiewit an el
LA MQUIERDA CONSERVADORA barrio, quo no porcibe nado nuavo y no NwW6 Per cc"*
4111111" UK" sum 2wento palffica move idgwrio. no as. on d9w, im4wi-6.
La realWaid polMca no so define d*Wo IM des"s do Una tiquilordo osl as una expresilillin cultural 4110 km dll FLMN 111111111811.9mm PulAw a 4p4m -A6jw 6s dirlitientes. ounquit apiamittean antruialtas con to saved- rwilds.
1.8inueva si6n/7 -do diclombre '85




LAINTERNACIONAL,
MILITARISTS
por Eduardo Basz
Tal cual viene sucediendo desde 1960, volvi6 a realizarse otra Conferencia cle Ei6rcitos Arnericanos (CEA), esta vez en el Chile cle Pinochet, cloncle los jefes militares discutieron, entre ellos y en concliciones cle mdximo secret, lo politico a seguir en sus respectivos poises (quince, en total) sabre different punts cuyo clenominaclor corricin es la cloctrina cle la seguriclad national y el alineamiento con EE.UU, en el conflict Este-Oeste: ]a lucho contra el communism international, la asi llarnocla seguridad hernisf6rica y la coordinaci6n de todos Jos ei6rcitos del continent para m(iltiples posibiliclacles de uso.
Le XVI Conferencio de Ei6rcitos, reolizado en Sontio- sejeros moderados de to oposici6n chilena El gobiergo, Chile, del 10 of 15 de noviembre, fue Presidicla e no cle Alfonsin recibi6 tambi&n mensojes que denotabon inougurado par el vicecomanclante del ei6rcito chileno preocupaci6n par las movilizaciones socioles cle Chile cle
-y miembro cle to junto militor cle aquel pais- teniente parte de militores orgentinos ( ... )". r I "I 11
general Julio Conesso Robertquien defini6 los objetivos En base a estos datos, uno puede preguntarse si las cle esto reunion secrete como cle "intercombio y studio corporaciones militaries del continent americano siguen cle informaci6n sabre tecnologia, adiestramiento, progra- a(in aferroclas a to doctrine de la seguridod national y si mas de instrucci6n, formaci6n military y toclas aquellas las conferences cle eidrcitos no actbon, desde hoce tiemmaterias cle cooperaci6n e integraci6n t&cnico- po. como una vercladero international militarists, tal coprofesional que se relocionan con la Defense Hemisf6ri- mo to sostiene ahora to oposici6n chiJenc, co El "augusfo" Pinochet
En su discurso inaugural, el general Conesso dej6 claromente establecido que, seg6n su particular vision del mundo, ]as ei6rcitos del continent "contin(an siendo uno instituci6n fundamental en to organization civil interno y la reserve moral a la que coda noci6n debe apelar cuando los acontecimientos adversos de la vido nocional e international socuden sus cimientosy es par ello que los el6rcitos tienen su rol inmonente en nuestras sociedades".
A porter cle esto reivindicaci6n del mesionismo militaristo, el jefe military chileno defini6 of communismo sovi6tico" como el Imperio del Mal, to cual segun su punto de vista debe server para articular -proposiciones espedficas cle seguriclad pare nuestro continent. Hocia ellas deberion tombi6n concurrir nuestros gobiernos
lqual que las quince conferences militaries anteriores. el terrorism marxista y to subversion atea fueron los principles temas de discussion.
LA EXPERIENCE DEL ANFITRION
Pero to figure que mds cloramenfe ilustr6 sabre el sentido de esto XVI Conferencio cle Ei6rcitos fue el dictoclor de Chile, capitdn general Augusta Pinochet, quien exalt6 el rol de las institutions militaries de todo el continent como tutors cle los regimens democr6ticos, alli dance 6stos existan, claFo. Pinochet fue surnamente precise en exponer qu6 esperoban 61 y los militaries chilenos cle esta XVI CEA: "Sin pretender asumir ning(n liderazgo que excede sus propias frontiers, el gobierno de Chile estima que su experience no puede ser aieno pare otros pueblos hormones". La experience chilena que el general Pinochet estabo onsioso par transmitir a los ei&rcitos americanos tenia un solo significado que 61 se encarg6 de aclorar: "Lo misi6n que las Fuerzos Armadas y cle Orden asurnieron el 11 cle septiembre de 1973 no solo fue restablecer to clemocrocia meramente formal sino que tombi6n crear los bases cle un sisterno capoz cle impedir to reedici6n de ]a conquista del poder par el communism. Tenemos clara conciencia que una democrocia indefenso y EN SU IPJACH A 476
desprotegida constitute un grove riesgo pare la vigencla efectiva de los derechos personages, econ6micos y culturules".
4Por qu6 eligi6 Pinochet semejante p0blico pare pronunciar ese discurso? 4Cu6les eran sus objetivos? ZCu6l Usted tiene el poder de decision. Puede ir a Israel a a
fue la octitud cle los osistentes a lo XVI CEA ante la ponencia del generalissimo chileno? Europa. A Estodos Unidos o al Caribe. Al le*ano Oriente
4SOLIDARIDAD PROTOCOLAR? a a Sud Africa. A Brasil. Medinah lo N va.
Vengo a nuestro local, el m6s amplio y comfortable del Lo respuesto a estos interrogates lo do el semona. mercado turistico, y se dar6 cuenta toclas
He opositor chileno An6lisis, el cual en su note de coyuntura acloro que "las palabras del militor chileno f ro las posibiliclades que le brincla el tener el mundo
ovacionoclas par representatives militaries de 1 5 pulse. omericanos. Hobia alit comonclontes en jefe de poises de- en sus-manas.
mocrdticos come Colombia, Venezuela, Ecuador, Per(. Tombi6n se encontrabon oplaudiendo a Pinochet los jefes del Ei6rcito argentine, brosileflo y uruguoyo". Con cierto tono incisive, An6lisis se pregunt6 si "41as maestros cle soliclariclod con el capitdn general chileno obedecion a uno obligoci6n protocolar, a los comondontes en jefe cle esos poises estabon demostrondo ester de acuerdo con las polabros de Pinochet en el sentido de ser las FF.AA. ................. .......
tdas gorantewi de lo institucionolidod clemocr6tico descripto par el capitdn general? Algunos politicos de derecho y SUIPACHA 476
cle oposici6n coincidieron en seliliolor come inquietante lo emergencies de esto verdodera vinternocionalmiliton)". TEL. 49-"51 al 55,
M6s o0n, An6lisls consider que "Pinochet he comen. zodo a utilizer a los FF.AA. de esos poises porc influir en los gobiernos vecinos, ofin cle que ellos act(en comocon7 do didembro '85/nuova si6n/9




ventana sobre israel
immigrants fuerzas de seguri- miento urban reformist en sa es contram
Yoda"' 'Iisanca Mfio
,%. dedad Israel. En esta primers etapa vidad, pars. que se ocupen de los inherent la tenciones d
1. agitadores marxistas" que ac- virim en dicha comunidad 15 fa- tas se im
Wan entre los judios etiopes. En milias provenientes de los ELIAT LIBRE DE IMPUESTOS y todo el
su. misiva Leket dice: EE.UU. forme. El
BUENA VECINDAD EN LA "Quedg at6nito al otr las noti- El movirniento reformist tiene A mediados del mes pasado las turbias
GALILEA cias acerca del mensaje secret dos kibbutzim en la Aravi, Iael y entr6 en vigencia Is ley que decla- miembros; d
que Ud. enviara al primer m Utam, Y cOnsidera que la crea- ra a Eilat "zona franca de clones m
nistro, en el que le sugiere la in- ci6n de este nuevo asentamiento t 11 desaires de
pues os que liberal a la mayona
En el parque national condguO al tervenci6n de las fuerzas de segu- en Har Jalutz serA la a de de los products ex as! lo e
kibutz Sasa se realize un pic vanas comunidades s= s en e, encuestados
-nic ridad en lo que ataft a los judios esa ciudad del pago el impuesto
de "buena vecindad", en el que de Etiopia. Is Galilea. al valor agregado (IVA), actual- compo
participation alrededor de 250 "Cada comunidad judia tiene Otro grupo de families que se mente del 151 por ciento. Esta dis- en el.gabin
personas. derecho a luchar pos su posici6n incorporarit pr6ximamente a Har posici6n no rige para siete pro- por ciento,
El escritor Saml Mijael y va- y sus derechos de acuerdo a sus Jalutz estA terminando actual- ducts: autos, televisores en co- deplorable, rios miembros del kibbutz Sasa sentiments y opinions. La sola mente su ulpim de hebreo en el lor, videos, lavarropas, ciunaras la revista Se hablaron pars. las actividades; idea de dar intervenci6n a las Centro de Absorci6n cle Carniiel. de video, lavaplatos y freezers. Amal, de Kfar Yasif cant6 &Ariel fuerzas de seguridad en asuntos Se suman a esta reducci6n, reZilber, que pasab casua ente vinculados a la libertad de opi bajas diversas como ser el 4 por
por el lugar, se incorpor6 al feste- ni6n o a aspects religious es al- HASHOMER HATZAIR TUVO ciento additional en tariffs hotelejo y ofreci6 una improvisada go avieso. que no compatibiliza UN HERMANO ras (solo para tourists israelies) y
representaci6n. con los ualores dernocrdticos' Su un 3 por ciento general en la ma- V ionj
El pic-nic fue organized por pedido hace tarnbalear la con- Un nuevo movirniento juve- yoria de las ramas commercials.
'I h nacido recientemente en
La ciudad festej6 el aconteciun grupo hace un afto con el obje- flbilidad del Departamento que Jerusalem, promovido por los to de hacer avanzar la coopera- usted dirige. miento con fuegos artificiales, AFRICA SE
ci6n v la coexistencia udeo- "-N-() menos estrenlecedora es la jovenes de F-retz Hatzti .(la mucha cerveza Y ]as arenas can- Al cabo d4
Arabe,' y para actual junta- 710ticia de qiw los in7? igruntes gente de Liova Eliav que se m- clones de la cantante Ofra Jaza.
a Mapam) y de Ha sh o- partido don
mente contra las manifestaciones ctiopes qla, se encut'7;tT, 71 en corpor(5 a I Marfil, el pi
de racism v discriminaci6n. Ccntros de Ahsorcicin son xneiw- iner Hatzair. Los valores edu- Felix Houpl
-ados con rctirarles el subsidio cativos specifics de este it
nuevo movimiento son muy si que su nac
qiw rccibcn, si cont".7712072 ('011 s" milares a los de su herman tablecer las
I"AGiTADORES MARXISTAS" 111cha. Esta actl-tild -k'Xistclitc 0 P o litica cas con Isn
EN CENTROS DE ABSORCION? s6lo "n los re g17nencs In'js osca- mayor Hashoiner 11atzair, perantishis- cs allsollitilownte in- ro tiene una characteristic pe- ra, resultant
tolerable, por lo que le exiio cpw culiar: mantiene ideas y postu- va. En esto
El titular del Movimiento La- ras sionistas socialists rele- GOBIERNO Y ENCUESTAS tarse con 61
borista Mundial. lejiel Leket en- C(ISC (it' tz('Mar (it, esta inanera vantes para los pobladores ur- mitico israe
\-;(-) una carta al director del De- banos que quieren seguir vi- Al margin de los movimientos te en este pa
parlamento de Alia tlnmigra- NUEVO NUCLEO URBANO viendo en la ciudad. calculados o espontdneos sobre la vo encargadi
cion) de la Agencia Judia, Jaim REFORMISTA EN LA GALILEA Una de sus actividades mits continuaci6n del gobierno de los lies en el
Aaron, a raiz de la propuesta de exitosas fue la realizaci6n de dos grades partidos, el pfiblico quealcabo
este ultimo de introducir en los En Har Jalutz, cerca de Car- colonies de verano, cuyos en general opina favorablemente un nuncio
Centros de Absorci6n de nuevos iniel, se creb el primer asenta- aranceles eran fijados de en relaci6n a la coalici6n, Un re- tableci ',.it
acuerdo a la capacidad econ6- cuento de los porcentajes de las cionesT is mica de cada familiar; de esta encuestas de opinion da un saldo volvieron a I mantra se logr6 que ningiin ni- favorable, aunque estrecho, para ticos plenos fio quedara excluido por razo- el desempefio del gabinete: 49 se estima qt M alestar estudiantil nes econ6micas. Otra de las contra 47 por ciento. Los contra- del president
characteristics de este movi- rios critical el tratamiento a los sobre ]a ex i miento es la participation de "graves problemas del pais", pe- sa. otros pai los padres en el process educa- ro considering que el gobierno de- Gab6n y T( be seguir. Un 56 por ciento sos- SOS.
tivo.
Por ahora, las actividades se tiene que el acuerdo de rotaci6n central en el barrio Bakaa de debe cumplirse, contra un 42, sin VERSION I Jerusalem, pero esta previsto que se especifiquen las causes. "LA CASA, extenderlas a otras zonas de Is La clasificaci6n con respect a caciudad y de sus alrededores. GARIBAL
El libro
V BIGAMOS LEGALESE: PORESS Garibaldi,
Y SGRACIADOS" capture do
DE nazi Adolf
91 hombres recibieron el permi- gentina, fu
so v la bendici6n del rabinato pa- no, y es un
ra lon-lar una segunda mujer en porciones
los 61tinio- cinco ahos. Asi lo in- Asi lo dese
-mb la president de Naamat, ficos israet
en ur on
Masha Lubelskv, a los rabinos en Cf I
principles Eliahu y Shapira,,
agregando que en dos aftos el nu- expuesuo c
la portada
mero de permisos aument6 en un
52 1-c. Lubelsky solicit de las autorlsse
autoridades religious que sus- dara el M
hZ6 In,
penclan el sistema de permitir
El traditional espiritu apdtico del estudiantado israeli contrary matrimonio con dos mu- tratsba
aparecia anacr6nico frente a las sorpresivas imAgenes de jeres, torque ello va en perjuicio porque el
manifestaciones violentas que vemos por television los 11- de 6stas v en contra del principio qVe la o
timas dias. de la igualdad entre los sexos. ni Sud
Los estudiantes exigen que el arancel anual que deben Los rabinos le respondieron que fueron in
la autorizaci6n se extended, por le
abonar por sus studios no super los 900 d6lares, general, a pores y desgraciados, que los d
mientras que el Ministerio de Finanzas no estd dispuesto que es una forma de contrarres- ron a C
a reducir el monto del estipulado para el afto en curso, que tar el alarmante indices de divor- israelies.
es de 1.200. cios que se produced en la filtima da minister por separado, tamEl premier Peres les solicit, a trav6s de una conversa- d6cada y que la desigualdad bien demuestra que los titular
ei6n telef6nica con el secretary general.del Partido Labo- entre los sexos, reconocida por la de cada carters son juzgados inrista, Uzi Baram, que accedieran al pedido de Modai. En dividualmente, sin que las prefeun principio los lideres estudiantiles se mostraron dis- rencias partidarias tengan mayor M edl
influence. La Defensa y su mipuestos a corresponded el pedido del premier pero al no nistro, son mal n-Arados por el 50
contar con un compromise explicit de Modai que les ase- por ciento de la poblacion y apo- PAISES A
A
yados por un 49, con critics megurara que las tratativas comenzarian inmediatamente nores. La economic estA siendo Y UNIVERSI
E
de concluida. la huelga, decidieron continuarla. bien dirigida s6gim el 51 por cien- En los 61t'
En la agitada manifestaci6n que l1evaron a cabo detu- to de los requeridos conta el 48. jo consider
e
vieron a 28 estudiantes, que fueron liberados a1gunas ho- Pero el plan econ6mico, cuyas entre Israel
ras mAs tarde a cambio de una fianza de 50 mil shekel ca- medidas afectan a Is inmensa ma, lo q e seca
de la poblaci6n. recibi6 eK- acadenucau
= es calificaciones del 65 por tifica y el ni
da uno.
El ministry de Educaci6n y Cultura, Itzjak Nav6n, que ciento, y un 61 por ciento confia versidades.
S
actda como mediator entre las parties, al mismo tempo en que el gobierno, safari al pais mento, pre
que se mostraba comprensivo con las demands de los es- adefante. Las relaciones exte- to de SW
tudiantes, se hizo eco de la solicited de su colega de Fi- riores fueron o bjeto del porcenta- los aftios 60
je miis alto entre los favorecedo- ninnero de
8W
s rSItI
nanzas, Pero no fue correspondido por el moment.
res: 61 por ciento. Esto se puede trios en el
explicar torque las marches y llegan a 800 .
10/nueva si6n/7 do diclembre '85




s planes e in- en el misina, period el Mirnero, de, on un tde con Aba Eban tu- adaptado a cualquier tipo de in- prueba desde octubre en las linelos laboris- Jos israelies v s, formacio'n gracias a Is rapidez y as Eilat-Tel-Aviv, Jerusalern-TelUeg6 a 60.000, pr en en ros y con Moshe
1 parties iguales vidndose que, debido a Is 811 Dayan las entrevistas fueron s6lo facilidad con que pueden prepa- Aviv, Haifa-Tel-Aviv y Tel-Aviviede estar can- tuaci6n econ6mica, muchos aban- en dos a tres occasions. El ex-jefe rarse las diversas programs- Beer-Sheva.
. .6 My proyectos del Estado Mayor, David Eleazar,
estA harto de donarilin Ins studio clones, por lo que se prev6 su uti- El nuevo omnibus cuenta con
mes entre Ins de ivestigact n vi es se conge- se encontr6 con Hussein en plena lizaci6n en otro tipo de camps- 29 asientos en el piso inferior y kete, las acusa- laritri por falta de presupuesto. 9,,uerra de loin Kipur y hasta el -fias. i insultos y Ins moment se vio c6n Shimon Pe- .,, 60 en el superior. Tiene dos siste8 a Ins otros, ARMAS NORTEAMERICANAS res ocho veces. El record corms- ZIM" con super6vit mas de video por circuit cerraI porcentaje e A PALESTINOS pondi6 a Igal Alon con 14 entre- do: uno para el chofer -que le
considering el vistas. La empress ZIM Ilegark a fines permit ver qu6 suede debris del
t los ministers Estados Unidos p" ti6 al 90" Segim el sernanario, Hussein de este aflo con superivit, a pesar vebiculo mientras da march io "bueno": 0 bierno jordano aprovisionar con vo16 tres veces en helicopter a de haber cancelado una deuds de atras-, y el otro para proyectar 45 que lo ven armas norteamericanas a Is b*1 Jerusalem transbordand Ste. 60.000.000 de d6lares e interests
del j6rcito de Liberaci6n. 0 r peliculas pars, los pasajeros. en
dio a concern riormente en otro de TziLhe por una suma similar.
raclestino enmarcada en las fuer- que tres pantallas simultdneas. Desde Jerusalem. zas armadas regulars de Am- lo transport a la residencea ofi- LIN OMNIBUS DE DOS PISOS pu6s de que Egued y un expert
cial de hudspedes", al norte de
min. La noticia proviene de "Da- Tel A-,riv. A EILAT. La empress Egued verifiquen el funcionamiento del
var", que cita un informed presen- En uno de los vuelos pidi6 ver pondrd en circulaci6n un 6mni- omnibus v su conflabilidad, asi tado por el Departamento de Es- Jerusalem desde el aire e, incluso, bus de dos pisos, con aire acondi- como tarn bi6n su rentabilidad. la tado, a una comisi6n del Congreso recorri6 a pie durante la noche la cionado. La cooperative de trans- empress decidira si le convene 10 S para el Medio Oriente. La b i da c6ntrica cade Dizengoff en Tel portes lo harA circular a titulo de adquirirlo o no.
palestina, que se llama "Ba er-, Aviv.
TTTTTT!!!TT recibi6 rifles autornAticos M-16,y
KIMA los norteamericanos aseguran
que Jordania tom6 todas las preonferencia del cauciones para que no Ileguen a
! de Costa de manos de los terrorists. El inforte del Estado. me tanibi6n sehala que la Inteli- T u rism al
oigny express gencia military jordana colabora 1107 'Tim tug n17'rial't eplista para res- estrechamente con [a do los Estanes diplomdti- dos Unidos. La misma fuente Guia turisfica en
iste lo plantea- agrega que "menos de 50 conse- videocassette ia la afirmati- jeros militates sovikicos
debia entrevis- adiestrarAn a la Legion jordana. UP nuevo sistema de "Guia tu. Vital, diplo- ristica" fue presented en una
ie halla presen- HUSSEIN: TURISTA EN ISRAEL conference de prensa. Dicho sisia vez va estu- terna function segun la norma 00,
asunt s israe- El rev Hussein se encontr6 por norteamericano-canadiense de viSe presume lo menos 50 veces con personali- deocassettes. Y or ahora existed
-uentro, habrA dades y altos funcionarios israe- una terminal de computaci6n en del leno res- ties en los filtimos 20 an-os y con- -fi hotel "Greenwich' La puesta
as rela- vers6 mis de 500 horas con per- enfuncionamiento del cisterna es m _nto s6lo sonalidades del Partido Labons- practice N, sencilla -tan solo una culos diploma- ta. Tan sorprendente estadistica combinaci6n de cifras y colov Liberia, pero fue publicada por el prestigious res-, y permit al tourist acceder E co n o m ia Kibutzianas
la gravitaci6n semanario alemin Der Spiegel. a la informaci6n que desea pulosta de Marfil Segim esta fuente, Hussein sando un solo bot6n. oriental france- dialog con Golda Meir en cuatro El novedoso sistema puede ser Monumento a los Moapilim en
mo Alta Volta, EL SALARIO MINIMO el kibbutz Gal-On
,mirian sus pa- El I' de septiembre se inauguEn este moinento es de 223 mil r6 en el kibbutz Gal-On un momishekalim (unos 150 d6lares) pero mento de recordacion a los DE Prem io de la Paz a la Histadrut pugna para que sea apilini" immigrantss ile-ales que
ALLE elevado a 270 mil, lo que Ile-aron a Israel entre 1945 y
Teddy Kollek equivaldria a 180 d6lares. La fecha no fue elegida caLas empress responded que sualmente: ese dia comenzo la Sea de la calle El alcalde de Jeru salem, Tedd v que "los uerdaderos destinata- no se opondrian a ello siempre que .unda Guerra Mundial. Y decehta sobre la Kollek, fue galardonado en rios do este honor, soii los liabi- el gobierno les autorizase a elevar nas de miles de refu-iad.os huYe01 de iuerra Frankfurt con el prestigious Pre- tan tes de Jerusalem precious. a lo cual la central obrera ron de los esbirros nazis: N- ese
sino dia los iniembros del ki k1gin on Ar- mio de la Paz. que adjudica La ceremonial so Ilez,6 a cabo on se opone tenazmente. Argumen- inis
,ucido al chi- anualmente la Asociaci6n de Edi- el marco de la Feria del Lil)ro (it, ta que esto puede reaviva'r la es- butz Gal-On se acercaron a his Wler, en tores de Alemania Federal. Frankfurt. Kollek es ampliamcn- piral inflacionaria y que studios costas de Israel, cma, puerras
en in. EI president de dicha aso- to conocido en el mundo editorial officials muestran' que la eleva- estaban cerradas por decroto del
in dos cienti- ciaci6n Gunther Christiansen. international. no solo como escri- .
clon del salario miniino es possible Blanco" do] Mandato briticiparon marzifesM durante la ceremonial tor. sino tambi67i como action Y sin necesidad de ajuste del plan tanico. Los iniembros tie (-A-0n t1acional de otorgamiento del premio. que enthusiast prornotor de la Feria economic en inarcha ni de llelaron a Israel en 19 embarcabro era tuuo lugar en la cispera. que el Internacional del Libro do Jeru- aumento de precious. clones de inaapilim. enarholando
reria y en galard6?z se concede en merit a salen?. N, de la actiuidad editori,2 I las banderas del Hashomer Hatla foto del infatigables esfuerzos y acti- en Israel. zair.
quo coman- uidades desplegadas por Kollek, En la foto. Tedd i, Kollek en car- LA SITUACION El monument fue realizado
iiindo se rea- para promoter Y afta'nzar la ne N, huesoobserua el "Retrato de EN EL KIBUTZ ARTZI por la escultora Batia Lishansk, -,
1960 Se comprensi6n Y la paz en tre los di- Te dY ". escultura de Yeqo del fa- con la collaboration de Ariela
ejem lar. uersos groups tnicos que resi- moso artist americano George Epstein.
kr les cont6 den en Jerusalem Segal. La escultura fite expuesta El centralizador de la Cornision
6xito do Kollek, por su parte, manifeW en el 2&iseo de Israel. Econ6mica del kibbutz Artzi, Zaque rui Mar, inforn16 que su movii Taiwan miento. que abarca a 85 kibut- EL KIBUTZ EN ESTAMPILLA
congress y zim. redujo notablemente sus iningresa- N versions en los d1timos dos En el ines de noviembre so
emiten cuatro nuevas estamFpasaportes -1- ahos: durante el 84 ascendieron a pillas, una de ellas dedicada al
140 millions de d6lares, en el 85 kibbutz. El dibujo fue realizado se bajaron a 90 millions y para el
86 estdn programados s6lo 60 por Dror Ben-Dov y en 61 se
millions. ven personages y paisajes kibutzianos, incluida la torre de
Agua (que simboliza al kibtuz),
EL CINE EXPORTA POR U$S y una lines de es as que
15.000.000. Las exportaciones represents a los Pkg t.
Iriente n ion
de la industrial einematogrdfica tos agricolas. El valor de dicha llegar6in a fin de afio a 15.000.000 estarnpilla serilk de 900 shekade d6lares, un 50% mis que el
afto anterior, incluida la producafios se redu- ci6n de tres peliculas extranjeras.
- --------------------------ite la distancia El director del Centro Cinematises irabes en togritfico Israeli, dependent del
i. Is actividad Ministerio de Industria y Comer3tigaci6n cien- cio, sefial6 que la industrial cineeral de las uni- matogrifica israeli estA dando
orma un docupor el Institu- muestras de gran actividad. En ..................................
acional. Entre los dffllti os meses aument6 la de0 se triplic6 el manda de professionals de los di im
intes universi- versos rubros de producci6n para III
!) itrabe y hoy las numerosas peliculas que se esor el contrario, tim filmando en Israel.
7 de diciernbre '85/nuova si6n-/l I




080000 aMWO CENSO
t to$ A
PE M
o$
Oros
to$
A U COINNPAP JUVEO-AROVINA
REMC10000 CON U WOCHE PE CRISTAt NAZI
Si bien la principal preocupoci6n de esta
secci6n, los docurnentos de to mernorio, pot & GO918 Brf
e'sM referida a los aflos del processo"
argentino, on este ejercicio de to tos expansions, el moment estaba maduro para el do surgiera el tema de los refugiados en el curso
memorial collective judeo-orgentina vale la recrudecimiento de las persecuciones hocia ei del debate. (3)
pena incursionar en otros hechos -poco pueblo judio, tronsformado en simboto de todos los Esto respuesto trae aparejada varies realidades
conocidos u olviclados- de un pasado mates. de diverse or-don. Par una parte nos permit sober
mds lejano pero que continija influyendo La respuesta del mundo judlo no tordd en mani. a ciencia de cierta que no se tratoba del copricho festarse en todas parties. En to Argentina, Jos acon- espor6dico de un jefe de policia, sino de una deci. sabre el hoy. Es to que hoce Graciela Blit tecimientos sangrientos de Alemania obtuvieron si6n tomato a nivel gubernamental. Mas o0n, este
en to investigoci6n que dio nacimiento a un amplio eco en to prensa judia y en to endrgica censo debta haber estodo preparodo, esperando to esta nota. act;tud de to DAIA. ocasi6n propicia para ser pesto en pr6ctica, to
Esta enticlad -creado en 1935 como representan- cual coincidi6 con un moment de maxima debilite y defensora de to colectividad judia y de su dig- dad del judoismo argentino, ton golpeado par las El aflo 1938 fue sin ducia un aflo decisive, no solo nidad- declor6 una semana de duelo del 21 at 28 noticias europeas. para el Pueblo judio en Atemania, sino para to vida de noviembre, en solidaridad con [as victims y en judia toda y Para to continuidad del judaismo euro- protest par to barbaric nazi. (1) La semana comen- LAS VERDADERAS INTENCIONES peo. Mientras to Alemania de Hitter hocia, a pasos z6 con un cierre del comercio, to inclustria y las ofiagiguntados, su camino hacia el Anschluss con cinas de professionals de to colectividad judia, el En otro orden de cosas, sabre el conteniclo en si Austria, mientros le era entregoda parte de Che- dia lunes 21 de noviembre desde las 12 hs. en ade- de tal respuesta -tomando en cuento que en julio coslovaquia par las potencies occidentales, to Can- lante, en serial de duelo. El paro de actividades fue y octubre cle 1938 to inmigraci6n habia sido cerrado ferencia de Evidn reunicto en el mes de julio bajo to coronado con un 6xifo absolute. en forma herm6tica par decreto _ubernamentalinspiraci6n del president Roosevelt, marcabo can- Pero at dia siguiente, el 22 de noviembre, ocurri6 (4) se podria pensar que las intenciones eran favovincentemenfe que at margin de to rhetoric esgri- un hecho que llen6 de esfupor a to colectividad. La rabies yo que el material obtenido en el censo semida par sus representatives, poco y nada harian policia portefla recorri6 los locales del comercio e ria usadc, en provecho de to inmigroci6n judia. Jos poises alli reunidos en favor de to inmigraci6n industrial judios, entreqando un formularioa ser Sin embargola realidad histdrica dernuestra tode los judios cuya situaci6n angustiante urgia una lienado en el momenta a aquellos que abian do to contrario. Durante to Conferencia de Lima los respuesto inmediata. cerrado sus puertas en serial de cluelo el dia ante- representatives argentinos no propusieron ninguna
El process de persecuci6n en to Alemania nazi rior. novedad respect a) tema tratado. M6s o0n, en esliege a su punto 61gido durante Jos dias 9 y 10 de to Conferencia fue elevada par los representatives
ncviembre de ese oPo, cuando el aparato represi- UN CUESTIONARIO INQUISIDOR de Cuba, Mdxico, y EE.UU., una propuesta de canvo del Estado inicio uria songriento persecuci6n de dena explicit a to Alemania nazi por sus persecuIcs judios en las principles ciudades alernanas, clones rociales, to cual no obtuvo el respaido rePara ello puso toda su collaboration a] servicio de Este formulario, era un verdadero censo a ]a pro- querido (tompoco del representative argentino) y to una muchedumbre, azuzada dura"te various ahos piedad judia, donde se preguntabo nombre, apelli- resoluci6n mayoritaria se limi#6 a una condena gepoi uno compaiia de odio propagodo eficazmenfe, do, edad, nocionalidad, a5o de arribo at pals, nL)para actual en una esceno niontoda desde arriba, mero de obreros, empleados, e tc. (2) ndrica de las persecuciones raciales sin alusi6n a)
que debia ser interpretodo par to prensa mundiai La colecfividad judia, fue preSar sin dudo, de fe- guna a to Alemania nazi. conio un espontdneo otaque defensive del "pobre" mor, dolida ya de por si ante to terrible suerfe de La Argentina, como decimos, adhiri6 a esta 01tima propuesta, to cual hace sensor que el censo depueblo alemdn ante ]a "explotoci6n" judia. sus hermanos europeos. El censo de que fueron ob- bi6 haber tenido objetivos different de los enunEste pogrom, conocido come to "Noche de Cris- jeto hocia fambalear su estabilidad emotional. Esa ciados. En esos dias ei Comit6 contra el Racismo y tat", no solo provoc6 un enorme caudal de desfro- identificaci6n podia entenderse como un cues- el Antisemitismo elev6 un pedido para to operfura zos matericies en sinagogas, comercios e institu- tionario inquisitor en el que to incertictumbre res- de las puertus a to inmigraci6n judia. (5) Las verdaciones judas, no solo provoco la muerte immune de pecto de su objetivo aumentaba los temores en deras circunstancias e intenciones que propiciaron cosi 100 personas, sino que los judios fueron res- esos moments cruciales Para el pueblo judfo. to realizaci6n de ese censo, efectuado con conociponsabilizados par el gobierno par los des6rdenes Es de hacer notar que los representatives de to miento del presidbnfe de to Rep0blica, a6n no han y par el costo material de los mismos, par to que tu- DAIA pidieron una enfrevisto con el preside n te de sido dilucidadas, pero esta actitud gubernamental vieron que pagar una multo collective mientras se to Republica, el Dr. Ortiz, con el fin de dilucidar to lievado a cabo par to policia portefto debi6, sin duprocedia a /a detenci6n y envic a compose de con- incognito. Si bien las primers indagaciones habion do haber dejado sus huellas en el espiritu de to cocentracidn de una conficlad de ellos. hecho suponer que to iniciativa provenia en forma 't' Wad judeo-orgentina.
En este sentido to Noche de Cristal marca, de aut6nomo de to Jefatura de Policla, to entrevisto iec IvI facto, el cambia de political del gobierno alem6n con el Dr. Ortiz dej6 un ciaro que to fuente era respect a los judios. Si hosta entonces habion sido otra. (1) Mundo Isroelita, 21.11.1938
marginados econdmica, social y polificamente de En respuesto a los dirigentes judios acerco del (2) El Diario, 24.11.1938 to sociedod alemano, ahora comenzabo un process significado de ese intempestivo censo, el Dr. Ortiz (3) Mundo Isroelito, Dic/1938 de /a agresividad fisica y de concentracidn mosiva. explic6 que to intenci6n era instruir a los represen- (4) Haim Avni, Historia de to Inmioroci6n judia a to ArAlentoda par sus progress en to politico inter- tontes argentinos en to Conferencia Panamericana gentina.
nocional dodo to aceptaci6n del mundo de sus tiri- de Lima a Ilevarse a cabo el 10 de diciembre, cuan- (5) Mundo Israelita, 10. 12.1938.
CAIIPAME NT 03 -JUVENI BS f &PIDS
SI QUERES FASAIUA 8 EN,
Se QuERES VIVIR UNA MAMOWMA.
SIQUE
ACE"A EL DESAF10 OUE TE PROPONEMOL
Informed e inscripci6n:
Emilio Mitre 241
T.E 431-2860
Los viernes de 21 a 23 hom
sibados de 17 a 22 hare, am WAMS do cowamora 0 MW dw Sur.
I a&% 16 Am de At as r
Jun Tn 265 I an 40 Aqw IWINdD Le PWIdwow
ft. MIFORS& qw#UnPw#U&VwG
T.E. 46-9357 vww 0 haw Nowiftwo. dwo"m co-eft.,
Lunes a viemes de 12,30 a
20 horas. TwN=w pow $a* todo dpo do com"dWn
(Preguntar par Claudio)
y Is to&O xpaidad qw &WO
ftda fw#way elawrowwommobv&
X= www #I.W de ftlbn a @ in 23 hwa
y rsr*umw ohft 27 # In 21 hmm
ateneo de lomastoguiva,,ohashomer,.oa.h..macabi la Plata Tc&&"pw#wmiW&40&u&@W
12/nuova si6n/7 do-didembre 15




No es possible que a dos offas de esto cambia on to cant O s A 10 10 0 duccf6n pollfica del pals no so haya estructurado un movimi&nto quo aglutime, no s6lo a los judas, sin* a cristianos
no cat6licos, laicas, otcpara quo so mayflicen on to largo
y anch. del puts para modtficar una discriminaci6n que
pot DWd%
i s6lo perjudica a los involucrados, sino fundamental
P/0 08 mente a to naci6n toda.
OC IU DA "a Resulta necesario denunciar con valentia y sin retaccos
to Los carnblos pollficos accecidos a partir del 30 de octubre de 1983 y el suryi- estas discriminaclones.
miento de una concepc!6n democratic con el total resquardo para las libertades Los medics masivas de comunicaci6n deberdn ser repoblicas, no s6lo crearon conditions different para el modo de vivir argenfino queridos Para ese fin.
Si los hijos -cualquiera sea to situaci6n de sus progesino que nos oblige a planter modos de argonizaci6n polffico institutional distintos nftres- gozan hoy de los mismos derechas ante to ley, para el desarrollo de la vida comunHada judla en el pals. del misma modo debe impulsarse to derogaci6n de las li.
mitaciones seflaladas.
De botes PCIblicas, con intervenci6n de juristas, legisloLo creaci6n do las comunidades ashkenozfes y sefardi. poci6n en el quebacer argentino, debemos tambidn Ile- dores, intellectuals, docents, etcdebe ser uno de Jos tas. tanto en #a Capital Federal como on el interior do to var esa concepci6n en las central de formaci6n military vehiculos para crear eso conci&ncia que Ileve a to reviRepdblico -corno es sabido- respondieron, no s6lo a las pare las futures officials y suboficlaies de los cuadros si6n de to esfablecida hoce m6s do 730 affos y que -no caraderisticas de esa 4poca sino tambl4n a to idiosincra. permanentes. cabe duda- to sociedod argentina consagrord.
sia de 0. recidn venidos, con una culture, hudid6n y mo. Es necesorio que a travds de obras teatrales, cinema- La cuest!6n del Beagle, to dot divorclo, y )a equiparadolidades tan different at pals quo los recibla, y cuya togr6ficas, charias, debates, etcpueda limpiarse esta fdfi- don de todos los clucladanos, cuolquiera sea su religion o acepfaci6n no respondia precisamente a los niveles do fida atm6sfera y lograr un advance similar at que se re. raza para ocupor to primer magistraturason parte de una sociedad pluralista. gistro en to sociedad orgentina on atras sectors coma to los mdtodos para sonar a esto sociedod argentina.
El Bikur Joillm, Mocobl, Sociedod Hebraica, entidades universidad, medics parlamentarlas, etcdtera. AsI como "nunco mds" dehe repetirse el drama financiers y crediticias que oran patrimonio no privado, No se agotan aqui estas iniciativas. No estd demds re- aberrant de los denominados desopurecidos, tompoco to Kehild de Buenos Aires, etc., fueron exprosiones nece. calcar quo este Conselo General de Comunidades 0 DAIA podemos legar a nuestros hijos nuestra posividad frente arias para el desorrollo do esa vida comunitaria quo on a Federoci6n de Comunidades, a coma quiero Ilumarse, 'u condici6n de ciudodanos de segundo categoria. su moment* de mayor esplendor contaba con fres pe. debe emprender to iniciativa de que a ningon ciudadano Es necesario pues una urgente movilizaci6n que riddicos on Wish, varies salas teatroles, publicociones argentino se le debe vedor el access a to primer ma- mues tre, no s6to nuestro capacidad de reacci6n frente a que con sdio mencionarlas filon el vordodero nivel de una gistratura par su condic!6n de "no cat6lico". las resfricciones a que son sometidos los judlos en otras socieclod dvido de su informod6n humanista e Intelectual: Es un terrible dafio psicol6gico paro todo ciudadano a parties del globo, sino tombi6n to misma dignidad poro Judoica, Davor, ekdtera. individuo, engender que el apartheid no s6to function en combatir a los prejuiciados que envenenon a esta soPero he aqui que esto comunidad, una de las m6s im. el continent africana sino tombidn en estas latitudes. ciedad nuestra.
partontes en el mapa del Judaismo mundial, ve disminuir No s6to es dafloso to permonencia de esto cidusula De este mado, habremos insuflado brios a esta renovasu n0mero coma consecuencia de una erosion producida constitucfonal, sino que rnucho mds grove u0n es aceptar, do democrocia argentina que todos estamos obligodos a par to deiintegroci6n (asimiloci6n), par to emigroci6n, y sin una verdadera lucho, esto limitaci6n. defender y consolictor. par el descenso en A Inclice de natolidad.
Junto con todo este cuadro es dabie anotar no s6to un
I arnbio cuantitativo sino cualitati". Si bien es cierto que
odavio se conservan rests de to colonizaci6n judia en el
agro (Pcia. Bs. Aires, Santa Fe, Entre Rios) to mayor can.
centraci6n es urban y vinculada laboralmente at sector
de los servicios.
Aquellas generadones que usal. v catidionamente el 3119%
idisheldrobeekensuviducomfonson hoyunaminotio
en Was de exHnci6n Y los actuates integrantes de nuestra comunidad activan en los partidos politicos argentinos, en Jos
universidades, y en to vida institutional en proporriones que V LA REAUDAD POW ICA ARGEW INA
desconocemos, atento a to faita de estimaciones actuates
dignas de confiabilidod. En visperas de los cornicios parlarnentarios del 31XI, la Convergencia Por Lin
Ya introduflmos en este Punta nuestro acuciante pre- judaismo pluralista y de avanzada, convoc6 a una Mesa Redonda con la particigunto si no nos encontramos ace en un sobredimensiona- paci6n del escritor judeo-argentino Ricardo Feierstein, la periodista Sofia
miento de nuestro structural institutional y si las curacte- Wechsler, el president de CLAM, David Fleischer, los compaheros Bercowsristicas de to misma hon sequido los fen6menos del combio arriba apuntodo. ky y Jelen de la Agrupaci6n Tzavta, y Mauricio Tenernbaurn, president del
La diversidad de las Kehilot (Amia, Comargo, Piedras) Centro Literario Israelita y Biblioteca Max Nordau de La Plata.
sin un verdadero aglutinamiento en una Federacidn de El debate fue conducido por el Dr. Noe Davidovich. y, para transmitir a
Comunicludes que represented a todo el "ishuv" y que en nuestros lectures el espiritu que aniM6 la reunion, reproducimos las palabras
to structural d6 cabido a todos los sectors: refigiosos
(en todas sus expressions), laicos, acud6micos, deporti- del corn pafiero Tenernbaum, cuyas reflexiones movilizarAn -sin dudavos, ek., y que function como un verdadero Conseio Ge- muestras de adhesion y de oposici6n entre nuestros lectures, por lo que desde
neral de Comunidades, difficult una estrategia de co- ya invitarnos a continual el debate en nuestras p6ginas.
racteristicas different a Jos actuates.
Este Conceio General de Comunidades, nuestro poria,).ento menor, es el que contendria a los sectors mencionados. Seria una caia de resonancia de toclas los palabras do Mouricio Tonembsum corrientes y sus miembros (conseieros) no estarfan subor.
dinados par un encuie administrative sino politico. "Cuando tenia quince aflos ya era un militant de la Federaci6n de Estudiantes Secundarios de Buenos Aires Va de suyo que lograriamos tambidn, par esto via, ade- que se Ilamaba Fesba y me contaban mis padres y mis tios que los judios participaban en los sindicatos obrecuor el namero de enticlades que subsisted par to inertia ros, en los partidos politicos; cuando volvian a su casa. prendian velas y leian en idish corno de placer, pero desy par no enfrentar las combios cuantitativo y cualitativo puds estaban en el Partido Radical, en el Partido Socialists, en el Partido Comunista y lo volvemos a vivir ahoraque hoy se registran en to comuniclad. Y por esa formaci6n mesidnica que nos viene descle las races de nuestro pueblo los j6venes judios no van a
Junto con estas modificaclones cabe entrar en el andli- clesplazarse de esa hermosa pasi6n de ser libertarios, cuestionadores y buscadores de Is verdad. Tarde o sis de nuestro encuadre dentro de to sociedod global que temprano todos ellos tienen de una u otra mantra el compromise, con el pueblo judio, si no se comprometen se ho socudido de #as secuelas de Jos aflos de opresi6n ellos los hacen comprometer desde afuera. Marx podria haber sido un conversopero su amigo Engels to reivindel denominado Proceso de Reorganizaci6n. dicaba corno judio. Trotsky no recordaba su ancestry, sin embargo Stalin se lo hizo recorder y asi se lo hicieron
Como muestra podemos citar ei Proyecto de Ley -ya recorder a cada uno de los gigantes del pensamiento que de alguna mantra muestran esa pasi6n, esa b6squeda soncionado par to Cdmara do Diputodos de to rwci6n- permanent insert en Is realiclad del mundo que les toc6 vivir. Pero el desafio que tenemos planteado es Is consabre discriminacidn de personas par motives de raza, tinuidad del pueblo judio y par ]a via de subordinar Is aspiraci6n a tener los j6venes can nosostros, a su. color, lengua, religi6n a creencia. compromise sectario con el sionismo a con Is vida judia instituciona4los vamos a perder torque no van a enEsId on nuestra Intend6n, at emprender una vasto labor contrary su luga'r. Entenclemos, por Is humilde experience que estamos hacienda en La Plata, que es possible de esclarecimlento y una vordadero batolla contra r6mo. que todos estos j6venes sepan que tienen derecho a ser rnierabros de un partido, politico qua en gen*d tiene ras segregacionistas del pasado. que ver con reivindicaciones hurnanistas.
Debomas ponernos an la vanguardia do eso lucho: No "Entonces, ese sentimiento, ese compromise que Ueva al judio o presidio sorpreadenternente cuakfuier cantipodemos permitir quo los soldados incorporodos at Ei6r- dad de Centros de Estudiantes Secunderios nos impone, a los que tenernos responsabifidad de dirigentes un cito argentino soon maltrados par sus superiors -font* desafto: eritendeinos eso oorno una reafidad de Is condici6n argentina y judia, o los pordemos y las transformsoficiales y suboficiales- par to sofa raz6n do su ludoidod mos en judios vergortzantes qua no saben porqud su compromise argentino tiene que ver con su future, en Is coy soon suloto do mcfas quo no truscienden par *I cardder munidad. Ese desafto se hace rnucho mis grave torque si el terrorism de derecha contin6a con au proyeeto de do to institucidn, pero do to quo pueden dor testimony desestabUizar (y no nos quepa Is menor duda de klue asi va a ocurrir, Is tradici6n ensefta que eso pow ya a los los miles do ludios argenonos quo revisfaron on los tres a cuatro afios), el pais se transform en un ternbladeral, eatos j6venes van a suffer mucho y ai no tienen Is cuadros do esas instituciones6 soon do fleffa, mar a aire. comprensi6n y el respaldo que, lamentablemente, durants el pwkAo del process no tuviexon suficientemente, Para ello debe clause inshucclones pirecisas y sabre to. los varnos a ver sufriendo mucho, amargimclose muchoy los vams a ver distanciindose de Is vida judia y desdo comprometer a una labor oducativa quo dignifiquo la pu6s no nos replanteemos el probleffnaZqu6 pass con it qestros j6vene5 judlos? La responsabiUdad es totstImeaimagen do las corrientes Inmigratorlas quo no s6lo end. to nuestra. Esa proximidad nos permitink alejArnos del trernendismo, esa projamidad nos permitirfi hacerles quacioron par su aporto at dosarrollo econ6mko sino a to Ilegar Is experience que hemos vivid hace treinta aAm, veinte afts, corno pan que se imserten en Is VWR naformact6n do su peril naclonal. donal, nos acompaften en nuestras preocupaciohes por lo, judio y al miarno tempo soan. lo, que quieren ser apiNo basic can ablener pon"Isos espedules pwo las so tos, cuiudadanos argentinos aceptedos por los debris y con paz interior por Is decision que haa tomAdo., ])@-, dados con #.wdvo do In oelobrad6n do Ias losi&Wados ins. I acompaftarlos en ese process no varnos a tener Is preDcupaci4n do c6mo van a votar los judiouporque varnos a dicionales do IOM KIPUR y ROSH HASHANA, eflo no va aaber que los judlos van a votar corno ciudadanos argentinos; pero si los var4m a acompaiiar en Is presi6n a los ocompaffado do una carnpalla dentru do Jos propias filas partidos politicos par las reivindicaciones especHicamento judiss, los vamos a acompaAar an I& Universidad, do esos sectors ratiltares, cuyas filosoftas -an muchos los varnos a tener junto A nosotros en'la calls O=do Is o1a antiseinita lo aidia cipor 41tizncuando k4mrip 8, casos- son comparable a las d*I m&diovo. la.comunidad salir a, Is calle y cQntestar come, cw6a '.
Asi como of drea Judia del Conhe Cultural Oral. San
Martin do to Munidpaildod capHolina abrI6 un couce dis.
tinto on ei tratansionto y conodmiento do nuostra panid.
7 do diciembre '85/nuova si6n/13-




comunitarias
notietas
de aqnt
A*
de alla
-Y
La DAIA y los judlos de la U.R.S.S. co un clocurnento que aboga par poner fin a [a si- del Particlo Comunista cle to U.R.S.S., sehor Mikhail
tuaci6n discriminatory y reconocer las libertodes Gorbachov y at gobierno cle Mosc&, nuestro prode los judlos scviL6ticos. El clocurnento, firmado par testa m6s en6rgica par las discriminaciones que el Dr. David Goldberg presidentt) y el Lic. Edgardo sufren los judios sovi6ficos. Reclornamos se les reEn la manifestaci6n realizada el posado 13 de no- Gorenberg secretaryio, sehola, entre otros, los si- conozca en plenitude los derechos humans clue viernbre frente a la Emboiada de ]a Uni6n Sovi& I ca
en Buenos Aires, donde el centenary de participan- guientes concepts: convolicla to propia legislaci6n sovi6tico y clue imtes expresaron su repudio par las discriminaciones ponen los convenios internocionales firmoclos par
que sufren los judfos en ese pois, la DAIA, en "En esto situaci6n, en representoci6n de la co- la Union Sovi6tica solemnemente. En ese senticlo, nornbre de rnds cle 120 institutions de la cornuni- municlad judia de la Argentina, pedimos al se- reclarnarnos poner fin a las discriminaciones clue nor sufren los judios en ese pals, en vloloci6n de los dad judeo-argentina, entreg6 a] emboiador sovi&ti- embaiador quiera transmitir al secretary general principios inherentes a los derechos humans, y cons iguienternente, restablecer las libertacles paro
clue los judios rusos, clue asi to clesearen, pyedon
ACTO DE REPUDIO A LA VISITA DE SHARON cultivar sin restrictions ni temores, su acervo espiritual en lo propia Uni6n Sovi6tica a trosloclorse,
Ante la convocatoria y organizaci6n conjunta del Movirniento Judio Por los Derechos Humanos, sin restFicciones ni intimidaciones, a Israel, los clue
el Frente Juvenil Sionista Socialista (conformado por los movirnientos juveniles sionistas progre- expresoren eso voluntod".
siestas) y la Juventud Judia Independiente de La Plata, se realize el pasado 19 de noviembre una inanifestaci6n de repudio a la vista del ministry israeli Ariel Sharon a la Argentina. De la concentraci6n participation tambi6n representatives de las distintas organizaciones defensoras de los derechos humans. de la Federaci6n de Entidades Culturales Judias de la Argentina, y una pequefia pero significative delegaci6n del Comit6 de Solidaridad con el Pueblo Palestino.
La concentraci6n se efectu6 en la entrada del hotel Sheraton, donde se hospeclaba el controvertido dirigente del Likud, luego cle una pequefia march desde la Plaza San Martinen la que los participantes expresaron su repudio a lo que Sharon represents simboliza con consigns como "Escucha. escucha hermano palestino: la paz en Medio Oriente es el imico camino", "Sharon atrds, los pueblos quieren paz'* y "Traigan al gorilla de Sharon, para que vea clue este pueblo no cambia de
idea. l1eva las banderas cle Ber Borojov". Unajoven integrate del Frente Juvenil Sionista Socialis- jQu6 paso con In dirocc[6n do to OSA?
ta dio lecture a un comunicado, sehalando los siguientes concepts: "Sostenemos que nos asiste el El posodo 27 cle octubre los directives de to deber mas que el derecho, de expresar p6blicamente nuestra postura-, de mostrarle a propios y Orgonizoci6n Sionisto Argentina realizaron una extrahos, que el sionismo, idea clue nos es cara, no es igual a la ide.ologia de Shar6n, quien simboliza Asamblea Extroordinarin on to clue se design la exacta antithesis de la nuestra" ( ... I "Todos nosotros entendemos que se debe arribar a una paz a uno Comlsl6n do Nominaclan*s, con el objetivo trav6s del dialog y que Israel debe estar dispuesta a clar concessions territories (y hay entre no- cle nominal los cargos de president, socretaric, sostros maximalistas y minimalists) a cambia de un acuerdo. Ese y no otro es el sentido del sionis tesorero cle [a enticlad (ante to finalizoci6n de mo, que no naci6 para redimir a la tierra sino at pueblo; clue jamits pretendi6 que los judios sean tra' r. presidency del Ing. Jacobo Fiterman). Esta tados como superiors sino, justamente corno iguales; que postu16 siempre el uso de to fuerza omo comisi6n, compuesto par representatives de to61timo recurso de autodefensa y no como primer y principal de la agresi6n; que ansio y consigui6 dos los sectors clue integral to OSA, cleblo exat territorio conto un media para remedial la anomalia de un pueblo, no como un fin que se converted pedirse en of ptazo de treinto dias.
en un objetivo de adoraci6n fetichista, at cual se pretend homenajear con sangre humana en inter- El arquitecto Luis Comisarenco fue propuesto minables enfrentamientos armadas. Estamos totalmente convencidos que la paz es possible en Me- paro ejercer to secretary cle to organizaci6n.
dio Oriente. Para ello es menester que los elements arabes hostiles a Israel reconozean su derecho, Pero el mencionado candiclato suscit6 en el soel derecho del pueblo judio a vivir plenamente en la frontiers de su Estado. Pero es tambi6n necesa- no de to OSA -y cle to comunidod judia todorio que los elements como el general Shar6ndentro del propio campo israeli, sean desplazados y uno fogosa pol6mica at calificar al parfido C
anulados, para que haya quien sea capaz de estrechar la mano tendida, cuando las conditions para sionisto socialisia Mapam integratee de In ello est6n dadas". OSA) con-to "directanwnto comuniou". Esto
Tras entonar los himnos nacionales argentino e israeli respectivamente, una delegaci6n se dirl 0 qpreciac16n vertida par Comiscrenco on Mar del
a la recepci6n del hotel para entregar el documents de repudio. En ese moment Shar6n arrib6 allu- Plata motiv,6 to exigencia cle su inhabilitogar rodeado de un numerous disposition de seguridad. ci6n a cuolquier cargo representative comunitoEl event mostr6 una vez mds que los sectors judios progresistas, a pesar de las diferencias ideo- rio par porte de Mapom. y provoc6 un imporl6gicas que mantienen, pueden mancomunarse cuando se trata de mostrar la otra cara de la comu- tonte cambia en las alionzas y componenclas do nidad judeo-argentina. Lo dnico lamentable fue el tratarn iento que el sector adult de los organiza- la OSA Avo" desist* d* su anterior apoyo a IQ dores -nucleados en el M.J.D.H.- le dio a la difusi6n de la concentraci6n, a trav6s de comunicados n*minoc[6n do Cornistarenca com secretary y de prensa firmados iinicamentelpor una de las parties, excluyendo, por ejemplo, a las juventudes ne una terna encabezoda por el Sr. Felonsionistas progresistas que tambi6n convocaron a la manifestaci6n y participation activamente en la rMT('actual presidente.
misma. Foto de A. Valdez FVZ En forma simulMnea a to propuesto do Avod6, Brw6 InsWe on to namliftoci6n do to t*nw
quo Incluye a Candsarenco coam "Kr*ftric 9nerall. Lo intransigencia ;to las posiciorms. no
permit que se llegue a un ocuordo y un nuevo
C SON acontecimiento at imenta to, pol6mka: to vista a
la Argentina de Shar6n. Ante [a potturo do Avo
0 00 d6 frente a to presencia dot controve"Ido ministro isrooll on el pats. *1 n'Wosontanto die
0 FACCIAG plide el 119*0114jam "nbocllt "r no
xo nobw as"do 600 al octo do recwi" a Shor6n ouspliclodo per CUJA on rer-e-Nn do
SNOV 10 0 IQ cwnunided JudeourgontincL So argument *If poR L(3S j's. tones ctoe ta 05A esiuvo presented on dicha
OCX C01 ocasift a. trav*s do otro representante, Y quo,
00 no so podia obligor a ninguna person a quo
concurriera contra su vohjntod
1ERECHOUS HUtiANkc vio Enire acalorados encontrorKxws verbales oigulen sostiene to Inviabilidad do cuWquier
miambro do Avod6 a elorcer un cargo directivo
en to OSA. Wentras Br*4 dra 11"Stivn0o on
podir to vatecl" do Is propussft quo-com4down
to norninact6n do Cen*orenco,
Finalmente, onto to IrpposdAklad de llegar a
un ocuerdo, so acept6 quo to responsabihdad-cle,
*iwAM0dQVwWw^ft to nominaci6n pose at VOW "opow Y at Coswelo,
L' 4/nueva sl6n/7 do did.mbre '85




do un commando polestino, dando tinted idealisLasvoce8 tospola acci6n cle esos'cuatro muchachos" como si
fuera una travesuro echado a perder par quienes CLAUDIO los capturaron. El outor cle lo epistolo plonteaba lo
El Congress Judlo Mundial onto lo acci6n terrorist como "desborde potri6tico desti- RESNICK
nado a hacer prosente of mundo sus; derechos codetend6n do Kutschmann mo sores humanss. Comentorio basfante fuera de
lugar, teniendo en cuento quo los "muchachos traEl president del Congreso Judlo Mundial Edgar viescs" no cludoron en baleor a songre fria a un Ii- Animaiei6n
M, Bronf man, envi6 un telegramo of president or- siodo y despu6s tirarlo of mar, torque su opellido les de Fiestas
gentino, Roof Alfonsin, expres6ndole su adhesion sonoba a judio.
Luego culry; jn6 su carto con lo yo conocida analopar la capture y detenci6n del criminal nazi Walter gla surrealist que pretend equiparar al ter i Gitibone 1263 551-6022
Kutschmann efectuaclas par lo iniciativo del gobier- rons
no argentino. El texto del mensoje sefialo las si- mo de lo OLP con lo gesto de los Malvinas. Este
guientes opreciaciones: hecho constituy6 la primer goto de la ola propa- 1 ', i i ikr
"El CJM ha requerido clescle hoce largo tempo la gandfsTica vertical sabre C6rdoba. Actualmente, en
oprehensi6n cle Kutschmonn y esperamos que ese las collies de la ciudod, se pueden apreciar afiches ex-SS sea ahora transferido r6pidamente a Alema- adornados con ]a sonriso de Yosser Arafat juntoo a
nia accidental paro comparecer en juicio par car- un muy poco convencido popa Juan Pablo 11, quien El mds amNio StO&
E
cc
gos de complicidad en la aniquilaci6n de par lo me- lejos de obrazarlo se muestra tieso y con cora de
nos 1.500 civiles judios clurante lo Segundo Guerra ::adi6s mundo cruel" ante [a inminencia de ser en botones V escrachado" con el I [der de ]a OLP. Abojo [a leyenMundial. do El Papa y Arafat par la pax".
Fae
"El CJM oplaude esto acci6n hist6rica de su go- En la Argentina democratic que tenemos la accesonos para la moda
bierno. El arrest de Kutschmann prove una confirmaci6n additional cle la restouraci6n de valores suerTe de vivir, todos tienen derecho a expresarse.
democr6ticos que tiene lugar ton fehocientemente Es possible tragar saliva, cuando se colocan onacr6bojo su liderozgo". nicos volontes que Ilevan la firma de ]a Juventud
En la sede central del Congreso Judio Mundial, Argentina Arabe do C6rdoba bojo las puertas de B OTM E FRI AV*
en Nueva York, el secretary general del mismo, los negocios, ddndonos la novedod cle que "hoce
Israel Singer, hizo sober que pone a disposici6n los pocas semanas el ei6rcito Judlo invadi6 of Lfbano", O GEIM NQ
archives de lo instituci6n para todo evidencia Citil a intentando darle a1guna utiliclad y solid a los
ias outoridades cle Alemonio accidental y Argenti- impress que les quedaron de lo oltima pegatina. c P c
Pero todo toma otro matiz, dejo cle ser parte de CAP FED.CORRIENTES 5111 al 5117 Tel. 854-1051M91 no a fin cle asegurar un r6pido tr6mite de ex radi- lo expresi6n democratic, si se cubre con estos 855-3005 4952 9909
ci6n. "No clescansaremos hosta que Kutschmann y of iches toda la fachodo cle una instituc!6n judia, cc- ROSARIO SAN LUIS 1650 Tel. 45265
todos los dem6s corniceros nazis sean puestos a mo sucedi6 con Macabi do C6rdoba. Est S
disposici6n de la Justicia" -dijo Singer al respect. ci6n, par parte del liomado Comit6 Argentina do Soliclariclad con of Pueblo Polestina, habla claramente que sus outores lejos de pretender una soluL os events ci6n del conflict par lo via pacifica, apelan a lo LITO DORFMAN
agresi6n como media, imitando aunque en menor
escala, el accionar de sus protegidos. Los que emSegundo Encuentro do la Juventud por las bodurnaron con sus consigns el edificio de Mocabi la m'sica de su fiesta de C6rdoba son los que creen en la political del "a
Derechos Humanos exist yo a existed el otro", los que piensan que 551-M22
El domingo 8 cle clicilembre a porter cle las abrazar una couso es justificar a ultranza sus cc13.00 hs. se reofizar6 ell -20 Encuentro cle lo Ju- clones.
vented par los Derechos Humonos" en Porque
Centenarlo, organized par lo Juventud del Mo- ESCUELA INTEGRAL
pimiento Judlo par los Derechos Humonos.
Lo tem6tica general del -20 Encuentro" girar6 TUCUMAN J. N. BIALIK (Devoto)
alrecleclorde los siguientes temos: Presos Politi- Necesito Maestros Secci6n official
cos, Opresi6n y Discriminaci6n. (Crclo lectivo 1986)
Han sido invitaclos como ponelistos; Augusta Antisemitismo epistolor en las
Conte (Dip. Noc. CELS), Federico Pagura paginas do "Lo Gaceta" Av. Gral Mosconi 3845 50-2123/3657
(M.E.D.H.) y Ren6e Epelboum (Madres cle Plaza
de Mayo).
Se orgonizor6n talleres cle discussion y cre- Un inquieto lector de la ciudad de S. M. de Tuoci6n.-alrecledor de los punts anteriormente cum6n, el prof. Ricardo L. Cohen, nos envi6 do- PROFESORA NACIONAL DE INGLES
mencionados. Asimismo participar6n del En- cumentaci6n acerca de una pol6mica suscitada
cuentro" grupos teatrales y musicales. a trav6s del diario tucumano La Goceta; entre Closes gmpcks e individuaks
los clics 21 y 30 de octubre y estimamos oportu- o domicillio
no reflejar sucintomente los aspects relevantes cle la misma. El hecho en cuesti6n se inicia Tel. 795-1379-(Claudia) con las cleclaraciones del president del bloque
T as instituctones radical cle la Camara de Diputodos (doctor Jaroslovsky), publicaclas par La Goceta, acerca de
Ciclo do confe'rencias on la OSA una possible reform de lo Constituci6n. El diputodo sostuvo en dicha ocasi6n que los radicales EL INIGUALAM La Organizaci6n Sionisto Argentina invite a di- est6n pr6ximos a algOn cambio de la carta mag.
rectivos y allegodos a eso instituci6n of ciclo de no argentina. ESTILO DE.
conferences que dictar6 lo Lic. Judith Kandel. El Estas cleclaraciones motivaron una serie cle mismo se llevard a cobo en la sofa cle sessions cle crfticas reflejaclas en lo secci6n "Cartas al direc[a O.S.A. a las 20.30 hs. de acuerdo al siguiente tor" del media tucurnano, a las que le siguieron VIDEO CINE
progroma. respuestas que expresoban el apoyo a lo posiLunes 25.11.85 Pol6mica Dubnow Hajad Haam. ci6n de Joroslovsky. La pol6rnica devino enton- I t
Lunes 2.12.85 Pol6mico Weitzman Brandeis ces en el enfrentamiento entre una posture claLunes 9.12.85 Pol6mico N. Goldman Ben Gu- ra y explicitamente antisemito y el rechazo y de- KEREN-OR
ri6n. senmoscaramiento cle la misma. La posici6n reLa finoliclod de este ciclo es brindr un enfoque accionorio fue expresado cobalmente en la carmoderno cle estas pol6micas hist6ricas sabre el to de un lector que contenia las siguientes apre- 87-4116
sionismo. ciaciones: "no quiero imaginor a nuestra naci6n 35-8342 35-2659
Lo inscripci6n es gratulto, y a fin cle coordinator el conducida par una persona cle religion judia par
grupo detrabojo, deben anticiparse [as nombres las siguientes causes: 10 of primer otaque a los cle los interesoclos a lo secretariat de la enticlad cat6licos,. fue crucificar a nuestro selior Je(Tte. Gral. Per6n 2471 80 P Tel. 48- sucristo; 20 las redes financiers instalaclas on
0584/2950/3554). nuestro pals en clesmedro do nuestros interests
nocionales, 30 los ataques cle quo son vlctimas MANAGER'S Producciones los poises 6robes, con esto dernuestran todo la
violencia quo ongendron sus creencias y of secE interior torismo quo representan; 40 quo estas causes y reunions flam,111laires
muchas otras liumincron tal vez on una visl6n
prof6tica a los constituents do nuestra Carta actividades institucionales Empapoloda de [a O.L.P. on C6rdoba Magna a116 par of arla I SW of proponer a ciudo- show musicos recread6n
Do nuestro corresponsal danos cat6licas como presidents do la Nacl6n 55IM22
Gabriel Lifteroff Un sintorno cotidiono acerco cle lo vigencia de ciertos prejuicios medievoles en of sensor y son.
Con perpleiidad, lo ciuclad cle C6rdobo tuvo la tir de olgunos individuals que habitat las distinoportuniclad cle leer of 10 do noviembre en of tos zonas del pals. Cuyo grado de peligrosiclad NUEVASION
correo cle lectures del diario local "La Voz del Into. habrio que apreciar analizando lo distancia que to sugim el mejor M alo pwa un rior", los concepts verticlos allf par of Sr. Fidel media entre una mera (4mera?) forma de penMansur, president do un Ifornado CornIt* do Sall. sor y su manifestaci6n concrete a trov6s del ac. amigo: I afio, de.suwApd6n por
darldod con of Pueblo Palestine, on cloncle intent cionor, antisemita y antidemocr6tico, cle los co- s6lo it 5.una muy personal opreciaci6n cle lo ocurrido en oc- nocidos groups ligodos a los factors cle poder. Junin 267/46-93571494441
tubre con of barco italiano Achille Louro secuestraF do d1clembre '85 /nuova s16n/15




artes y letras
Grillerias
desde Madrid
(,Inca F4bricg Integr8l de Artlcufo5 de Propaganda
'dusi,,91 v co-elc ai acrilcos alto mpacto calcomanies agendas at-aaiques Calenderos CerPelas l;d
porladocume tos Os:PA PEL S
I! Trabojos @special@* irnpres,)$ con su logojipo e'
CORGRES0 2070 TEL.: 781-1174
"RGE ROM IDE UN
EL ANIMATOR DE.L4 I IV 1) 0
JUVEN7VD CIO
551-6822 AF ERRANT
vor Arnoldo Liberman
En ocasiJn anterior me refer al Seminario realizado la sensualidad de sus labios y el ctilido estremecimiento en la Ciudad tie Toledo sobre las va casi inminentes (?) de sus muslos. Escribia una historic de amor. La InSu vxess no 9*nscnb rclaciones Espafia-lsruel. Atrapado par la necesidad tie quisici6n no sabia de mores v solo el odio v los interedwwo: 10 Y&
Po" W phobia 40 w informer rn6s o menos prolijanzente. omiti extenderme ses credos dominaron su crucl political durante tantos
Pew Para Y Ins sobre dicha ciudad, Toledo, llurnada par sus habituntes aizos. Y me refiero a la distinta policromia de los orige, I "La Ciudad de las Tres Religiones". Indudablemente la nes hist6ricos para contarles una pequefza an0edota.
dasamft, lanvooo pm rw
Pa ow LA Nwhws is 00W N historic tolcdana justifica ese r6tulo. Pero esa rnisma Estando en Buenos Aires hace unos meses, tomando 1 -1. wdwno=.V*Wa* historic ha sido mucho 7nds dranidtica v sinuosa que la un cafO en el Tortoni, se sent6 a la mesa de at lado Un
S11111"WIL imagen que hov parent, qUererpredomir arpor claros in- personae que luego conoceria m" en profundidad. Se
Carpobk qw Un =vkft
mas rwido es muft mis a&- tereses v necesidatics jlllntzozles La peqUefia historic llama Inocencio de las Carreras v despert6 mi interns (la que sc escribc en los recouecos tie los alfeizares Y en torque estaba levendo mi biograiia de Gustau Mahler. los favasmales suspiros de his 61 s, nos dice que osa que, coo usledes supondrdn, no es de frecutwe Alfonso VIII de CastillaY docno de Toledo abandon a suceso. Me presentO casi s6bitamente autoestimado y S, jcr Leonor de Inglaterra paru ururse -lujuriosa- le pregunte par to razon tie su lectura- Ale respondi(5 7nen t' .. Io j idia Fermcsti. Pero esto no fue rnds que el que lamentaba desilusionarmepero que la m6sica le imco 'nwnzo. Pedro 1. de Castilla parece haber sido hijo de I
portaba un pito que leia mi libro torque estaba escri
ina jiidia cosa qZLC Sl herrnano v asesino Enrique de biendo & tambien el suyo y necesitaba endilgar a uno L2d& Trasttimura intent demostror an'te las cortes europeas. de sus personages la lecture de mi libro. "Este es un
47-736 Lo cierto cs qae a raiZ dc estas uicisitudes hormonales libro sentimental", me dijo. Y agreg6 solemnemente.,
- 283-61 WN dichos reves concedieron a lo cornunidadjudia una cierta tranqzii1idad v un cierto espacio creator que permitici construir en Toledo dos hermosas sinagogas: Santa "Mi personae mahleriano lo leeriiii con cierto desinteris .Waria la Bianca v Santa laria del Transit,). Es cierto torque a 61 lo que le import es la infrastructure musiLASER SH OW q u e en a m bos periods rea les los ju dios cola bo ra ran a c- cal de Mahler y no sus tropiezos emocionales". Aunque
tiuamente cori impuestos. reunion tie condos v recursos debo confesar que si, que me habia desilusionado, calN La manem mAs divertida de hamanos) con dichos MOnarcus. lo que permititJ to uic- esperando la continuaci6n del mon6logo. Pero Inocentoria de A'aucis de Tolosa contra los almohades para el cio de las Carreras tambign call6. No me imaginaba en festejar primer de ellos v el enfrentamiento con la nobleza para ese moment que meses mds tarde este curioso persoel segundo (alli nace la historic tie Samuel Leui, resore- naje despertaria en mi admiraci6n, respect y carifio. TU CUMPLEAROS ro y arnigo tie Pedro 1). Luego las cosas cambiaron Una amistad salpicada de comidas (los dos somos gormucho (matanzas de judios. el mismo Samuel Leui aca- ditos), humor y reflexiones filos6ficas naci6 con el A la mejor animadidin le inclaimos b6 en el potro del torrnento. profanaciones, Inquisici6n, corner del tempo y como me pas6 con Mercedes Sosa,
*gano elecitr6lMeo bacteria, m1cr6fow, asaltos a las indefensus juderias. acusaciones fantdsti- con Abelardo Castillo v con Susana Rinaldi Ne los que
Ivew poicodMem, juegos y... cas. conuersiones a la fuerza, predicaciones obligadas, me consider ciertamente e inapelablemente su desimpunidad absolute para los asaltuntes de los guetos, cubridor., pregunten si no a los destinatarios) el gordo lev de 1:77zpiezu de la sangre. expulsion de Espaha), Es- Inocencio fue otro descubrim'lento mio y su novel par MUCHO BAILE ta otra historic tan conocida par losjudios europeos, tu- aparecer ("El diario de Bertoldo Braun") es la ratiftcauo en aquellas dos sinagogas y en aquellos breues tienz- 66n definitive de que soy un tipo de suerte. La histofia W74M 87-5M pas tie paz y prosperidad tin oasis que hoY, siglos mds casi delictuosa de un individuo sin escrzipulos y cuya
tarde permit (casi con licencia pokica) llarnar a Toledo zinica meta es el poder tiene en "Ell diario de Bertoldo
-a "La Ciudad de las Tres Religiones". Pero no olvide- Braun" un desarrollo inesperadamente picaro, diria
mos. a fuer de absolute sinceridad. que esa paz estaba que hicidamente esperpktico. Y detrds del humor que carn.LUZCA hurnedecida par los arrebatos a I morosos de Alfonso pea en todas sus p6ginas, una critical feroz de la. estrucV111 Y los interests econ6rnicos N or qenes imputables turas sociopolitical en las que nos movemos cotidianatie Pedro I. No quiero terminal este comentario -mds mente. Antes Mercedes, antes Abelardo, antes Susana bien esta grilleria- sin reproducir tin fragments del ar- y ahora el gordo Inocencio me otorgan un poder de UNA VIDA DISTINTA gunzento de Raquel t1larnada Fermosa) escrita par Vi- autosatisfacci6n que s6lo mi babe me daba con sus caricente Garcia de to Huerta (n. 17,1M) v q tie dice asi: -Pues cias. Lean el Diario de Inocencio. Una alegria mordaz Ckwoo **Mlles t.4wasoweew el Re v Dan Alfonso ouo pusados todos estos trabajos que nos estaba hacienda falta nos llega par su conduc04. SING10 LUSYNAUS en el cornienZo cuando rc.vn6. e fue casado, fuese para to. Y un nuevo escritor nace, sonriendo ir6nica y en el
Toledo con su muger Doha Leonor; e estand6 v' pagose fondo entrahablemente, a to ya buena lista de novelisAVDA. SANTA FIE 2= 35 04f* m ucho tie an a Ju dia q u e a uie n a rn bre Fermosa, e oluid6 tas en nuestro pais. jSaben qu6 hice cuando finalicii de
muger e encerr6se con ella gran tiernpo en guisa que leer la novela? Pues puse una sinfonia de Mahler y renon se podie partir de ella por ninguna mantra, nin se cord6 aquel cafO del Tortoni. Pues eso. Porque este tipo pagaba tanto de co,;a ninguna: e estuvo encerrado con de recuerdos son la otra historic, el otro policromado, el ella poco menos de siete afzos ". Conzo uen, siete aftos. Y revos de la truma. El gordo Inocencio me ensefl6 -coMONTECARLO que luego digan que la Kdbala es una reacci6n mistico- mo los notables satiricos de la literatura- que hasta de
asc4tica del pueblo judio. Si la intenci6n de los creado- la Inquisici6n podemos reirnos. Sobre todo si es SHOW res de la Kdbala era liberal at judaisma de las cadenzas nuestra historic, la de nuestros politicos y nuestros tdde este mundo e instalarlu otra cez en los cuatro codas Jamos, la de nuestros diplomdticos y nuestros bribon551-6822 de la Halajd Y la Aggadd, Fermosa di6 otra version zuelos, la de nuestros militares y nuestros entuertos
(;siete aflos!) mds encerrada pero mds temblorosa de tan argentinamente memoriosos. En sintesis, un guido nuestro pueblo. "Si porque amo a Alfonso me sentencia a fauor de la autenticidad y contra lapoinpa filnebre de Vuestra Barbaridad, no me arrepiento ". Asi dice en la la realiclad argentina, una burla de las jerarquias tradiNUEVA SION obra nuestra heroine. VaIg.a. Porque de amor se trata. cionales desde las mismasjerarguias, un exabrupto que
sonrie maliciosamente ante tanto cinismo y tanto cdlU sugien 01 mejw "gala Pam culo que han disefiado nuestra historic official. Par fin,
amigo: I afio de snoMplei4a pw UN PIOLA EN DO SOSTENIDO las sinuosidades de un rebelde que se viste de picaro y
I I MENOR de canella. Un piola en do sostenida manor. Un macho4 5610 S.- narcisista (como dice el personae de si mismo) que, a
Junin 20 4&9= 494"l No hay nada que hacer: la historic se describe de muy trav6s de la sonrisa, duele. Un Inocencio de las Carmdiferen tes maneras. Raquel la Judia la diagramaba con ras que tiene m4s de carrera que de incicencia.
16/nuova sl6n/7 do diclembre '95




arte letras
cos que --:si no lueumUs la de. In autenticidad frente al espejo, la del vinculo sinqulzds respuesta mds giobd 0= que del Estadp galar con nues" propio rostro, la de una ciudadania judio -toy hablando, entre lotros temas especificas. Id
-lei Para xl ocio plena v conscience. Es tan -afienanti jj jiyi
n0s0tr0s un desaflo Permanente. Y para ob4guen a ser lo que totalmente no somos como rrnunser ailen-tim de uerdad to espafiol o sueco) hay que res- ciar a ser to qua totalmente somos. RecuerdD aquetio de Wn&r a desaflo desde loi temblores'mds hondDs der; Erdosain (ah, viejo Roberto Arltk %Vos te cries quo In. kientidad Un Judio no puede no tener que ver con el POrque leo In Biblia soy un otario? Raj&, burrito, raj1j,,. Est6do de Israel a menos que de ima: a7utoamputoci6ji, Nuestra lecture de la Biblia (valga la met4forW as inintencional discriminadora se trate. Si el Estado de canjeablemente espeelfwa. Y la leemos desde esa verIsrail h6 odstie en to estructura emotional de un judio, tiente especifica a somos los automutilados de to identi. ese judio es manco. Y cuaksquW-M soan las-pari4iCa dad Volveremos sabre esto. Porque to que hace ailos d6 diaUcticas o los process de contradictions y cam- am inherent a la problemdaca del serjudio es hoy alga bios que nos endilga la vida, este partido se juega en mucho m4s hondo y conYlictuak lqui signifca Israel en otra cancha mucho m4s permanent y casi intemporak nuestro mundo intern de judios-argentiribs?
Rub6n Kanalenstein estd entre nosotros. Llegado hace un par do semanas desdo Jerusalem a estas playas, esto conmovedor poeta, dotado de to magia do la pa. labra y de una sabidurla cosechada a lo largo do una vida corta -es muy lovenpero de una intensidad inusual, Rubdn vione dispuesto a compartir su magia, su poesia y sabiduria con quienes quieran escucharlo, a riesgo de quedar fascia. dos. Am6n de curses y conferences donde van a andor codo con codo, entre
_7
Arnaldo Liberman observado par Chaplin otros, lo k6bala y el caM, los personages de Jerusalem y 91 tcmgo, aqui va otra de sjjs
p6ginas, en exclusive para nuestros lectures.
ISRAEL ES NUESTRO DESAFIO "Destruir los Wolos y salir de Egipto,
Acabo de leer "Las aventuras de Edmundo War",&
Pedro Orgambide. No es casual que to mencione des- Pero no volverse faraones"
pu6s de comentar to obra de Inocencio. Pedro, un viejo
conocido de nuestras aventuras literarias de la adolescencia, diagram en esta novela un delfrio casi c6mica
lleno de imaginaci6n y de invenciones donde Ziller, otra
species de personae cabalistico, juzga, Lentre divertido LA DIM ENSION POLITICA
.y revolucionario, a transitar la historic americana. La
vena humoristica centre melanc6lica y satirical de Or- D E B U B E R
gambide tiene aqui cabal expresi6n. Siempre conocimos a Pedro como un tiemisimo personae de su mundo
intern donde to obvia lucidez tenta un lugarprominente. La abigarrada mixture de esas dos characteristics Por R ub6n Kanalenstein
hacen de esta novel un pasatiempo muy animado y
una incitaci6n a las rellexiones sobre nuestra historic Buber as of fll6sofo del "entre", of ponsador do to axisp lena de dolor y de injusticias. Casi come, to queria tencia diai6gica, of obsesionado del "yo-to" front@ a In Chariot: rerr y pensar. Pero quiero ir a otra cosa. Killer Impersonaliclad y mantpulaci6n habituales on In relocl6n aparece muchas veces en la novela conto un judio humana, "of yo-ello". entrer7iano. En otras novels de Orgambide surgeon re- Un hombre preocupoda on In comprensl6n do to quo gularmente judios como personages protagonists o sea at amor no puede ser indifferent a In politico, donde agonistas. Costantini me contaba en Baires que estaba generaimento on nombre del amor y do to humanidad so escribiendo Una idtima novel sobre Una prostitute ju- torture y so explota. Quiso introducir un mininto do dtica dia de to Migdal. David Vifias hoy describe desde an to politico, as decir alga del espirltu concrefo front a 'Nueva Si6n sus reacciones ante Puigb6. Y no es la tonta abstrocci6n a ideologia. El Individuo as Una obstrocprimeru vez, claro, que la temdticajudia aparece en su cidn, In sociedod as Una absfracci6n; InvJt6 a descubrir to obra. Ismael Vifias vive en Israel y describe permanente- politico coma esfera particular del "entre". mente sobre los, problemas del pais que habitat y sufre, Porte de su esfuerzo politico to emple6 on recorder of dando la impresi6n que es ya su pais de residence. Go- derecho de las minorfas y prwdicd un Estodo binocional, loboff desde Francia, Sasnowski desde EFWL4 Liber- Para 6rabes y Judios. Fue Una do los fundodores de BRIT man desde Esparta y asi muchos mds insisted en su SHALOM, un grupo an at qua participoron drabes y udlos, vertiente judia en cada Una de sus obras o ensayos. entre estas personaltdodes como Magnes, Ernst Simon y jQuc ha sucedido con aquellos i6venes universalists Rabi Biniamin. Su espiritualidad recuerda a Stefan Zweig, que en nuestra adolescencia queriamos cambiar el mun- ofro judio famous y desconocido on su verdadera dimendo olvidando nuestra condici6n de judios? I Qug fanta- si6n. sla liberadora se escondia detrds de nuestro humanis- Suber fue, y sigue siondo, a vointe aflos do su muorte, totalizator y questra 6ondici6n de "ciudadanos del un marginado on Israel. Es m6s conocido fuera del pais Rubbn Kanalenstein
mundo "? Es cierto que sera injusto sefialar que este of- quo alit, to quo se debe, preclsomente, a su compromise vido era permanent. En muchas occasions, ante la pre- politico. PredIc6 to Paz y to aceptaci6n del otro -W dra. dominados por to Realpolltik. Deblan toner conciencia sencia de los acontecimientos hist6ricos o de circuns- be- entre mentaliclodes estrechas, luch6 par un socialls- clara -do qua to astrategla final as to destruccl6n do Ins tancias aneed6ticas particulars, nuestra identidad ju- mc, humanisfa y par Una politico radical, par Una sociedad idols, solir do Egipto y no volverse Foroones. Debion todia se removia, alld en las profundidades viscerales y different. Critic6 a Ben Guri6n y to escribi6 sabre las pe- ner sus proplos diplom6ticos y soldadospero eso no sig. reacciondbamos como judios. Pnonto la misma historic ligrosas limitaclones do su concepci6n del slonismo can at nificaba caer an esas forms do )a estupidez quo aso. nos arrastraba a nuestro ideal humanist y nos rein- mismo Impetu con qua deflnI6 of slonismo fronfe a clamos a In diplomacla a a to militia. La normalidad del tegrdbamos apresuradamente a to indiscriminaci6n y a Gandhi, on In famous carrespondencia con at estadista pueblo Judi* deberia ser un esc6ndalo, no Una curiosidad of. la homogeneidad, codo a codo con el resto de nuestros Indio. Para Buber, &I sionismo constitute of test politico viable y olvidada. compaheros argentinos. Era por to menos curioso: las del judaismo, In oportunidad do Integrar at mundo eso Mi amigo Paul Mendes Flohr, cuya braid a bandici6n revistas literarias donde haciamos nuestras primers concepci6n dtica y c6smica quo flornamos judoismo. St me alimenta on esto vial* a Buenos Aires, escribi6 un armas de luchadores por laiusticia y la libertad estaban Israel se converted, pons6, on un Estado military y colonial hermoso libro sabre Suber politico titulado "A LAND OF habitadas de nombres conto Pedro Gdansky Orgambi- a on Una paquefia nacidn oriental sin protenciones, *I on- TWO PEOPLES" (Martin Buber on Jews and Arabs) pubil. de, Osvaldo Seiguerman, Mario Ferdman, Luisa Pasa- tisomita ya no necesitard descubrir of Rotschild a at co- cado par Oxford University Press. Alit podernos manik, Humberto Costantini, Amoldo Liberman, Ed- merdonto enriquoddo y vorm del ExIfto Para fundar su vislumbrar at espiritu do Buber, par un lado aierla contra gardo Cozarinsky, Gerardo Mario Goloboff, DavicCVi- antisomiffs mo, of antisomitismo tomard otra dimensi6n: Jos falsos profetas, Pero par of otro Iodo disponible fivnto at fts, Liliana Hefter, Bemardo Jobson, Lubrano Zas, Jo- &I descubrimiento do In vanidad do todo Intento do Inser. monscie do to profecia. Ni of onfuslasmo del mosionismo sit s,4 David Kohon, Edmundo Eichelbaum, Chacho Dra- d6n del judic on of mundo. Buber cr1tfc6 a Jos falsos Son- In indiferencia aburrida do los funclonados (Wil do ix"lor. giin, Juan Granica, Sim6n Feldman, Sergio Leonardo, sones del nocionalismo ast como a Jos derratistas, a Jos do) sino Una iuddez entuslasta quo proponga an forma re. Luis Franco, Jacobo Mirnan, Juan Getman, HOctor Yd- qua se han onamorado del destiny Judie y no apuestan allsta In oparentemenfe Imposible. nover, Eduardo Galigorsky, Aida Bortnik, Diana Raz- 'Par un sentido judia do In feficidad compatible, a Cabria profundixor an of significado buberiono'dot con. novice, LeSn Rozitchner, Fernando Guibert, Ricardo aquellos quo -corno Hermann Cohen- no pueden on. cepto do utopia y on at temple oproplado a to utopia, do Halac, Bernardo Kordon, Julio Mauricio, Aleiandra Pi. tender !a noci6n do felichlod judia. Buber busc6 on of ki. acuordo *I cdiebr* "take" del ponsamiento Judi* contem. zarnik, Germdn Rozenmacher, M4ximo Simpson, y butz &I sentido do Una nuava realidad socialpera provide pordneo. A Ins judlos les falt6 espacia, higar, Pero accemuchos mds. Todos, quien m4s quien menos, po- quo a) kibutx podia pasor rdpidamento a# museo y con. don at iugar truscondidndolo, a travds do to utopia quo so
selamos esa vertiente judia de nuestra identidad y vartirse on Una retina a on Una "ornpreso" agrfcolo. dab* mantener on media de to conquista del espaclo, del muchos, don ,I corner de Los afios, la han aflanzado no- Inclustrfal esquizofr6nica a mim6tka a In socledad capita. lugar. tablemente para integrarla de mantra decisive en el fisto quo to rodeo. Advirti6 a los k1butzirn qua W principal Esos comings do utopia, quo no son comings do to nombre verdadero. No quiero entrar aqu4 en el breve esfuerzo debta &star dirigido a impulsor un estado do of- borrachera nocionalisto sino comings donde In roz6n no espacio de una grilleria, an sesudas y quizd prescin- ma no solamente on of kibbutz sin* on to macrosocieclad as roclonaiista parv major seguir siondo razonablo,. fultan edibles reflexiones sobre este hechopero si quiero sera- on to qua so insert of kibutz. Algunos isroolies, como hay on of mundo judlo. SI "StImmung" as desconocido, to larlo enfdticamente. Nunca hemos sido mds argentinos Muki Tsur, so sionten sus discipulospero han covertido cual constiturye Una Pdrdida insoportable. que cuando nuestra vertientejudia ha sido asumida sin an ilteratura un gesto buberlano quo an 61 quiso ser Ins- I Bubor s1gu a vivo, aunque todas Ins establishment to don to ambigiiedades. Pero, a to vez, el serjudios nos ha IN- tourador do Una realidad different. espolda. Relearto constitute to ocasidn del replantoomiento,
TEGRADO en una dimension m4s conffictiva, mds di- Buber entendid muy Won do qud so trataba: los judios; Una do las cloves hocio Una segunda revolucl6n judia, sin to ficil, mds compleia: torque desde alli hemos debido dar debtan aprender of longuale do to Realpolift pera no ser cual to primera coo on of fastidlo y an at onvoiecimiento. respuestas particulars a problems politicos e hist6ri7. do diciembre '85/nueva S16n 17




artes y letras
En "M6s a116 de/ amor", el director production israell Menctiem GoAN101 MW PAW 16n bucea en un arribiente quo conoce muy bion: A do la fornillo ludia, vista desde la 6ptica do un muchacho quo so enornoro do uno joven quo no es do su misma estirpe.
. Vr
,_--.,FCJ61V -soosio-Ta"00
:. 71
-- TRAP
-,y LA. A,.01VAjEMGO
'061 SEE G
P or Sergio Woff
imicomalmoeshoymilsquenuna eim*v mis
0ML"demisde
102=V"'e O'WV S U' 4V
1.21V Y CIUM 2 ad
A7MW alm le brinda Una WnW a&Clawl
Ell nNIS dt 4V PUM W If C0011111 CMWW.
consmabfirunaC4VdeAIVM(ounicuMra
contm), 1JRW tewrj XM0 a exclusft 9ftw
Lo espffwm en nwm can Natriz PZO 640
0 07 awcuwa ae nuegm swursaks. Y
SAP"
mum
COOPERATNOLIWADO
ESTUDIO DE INGENIERIA Y Ei soberbio Sid Caesar (como el flo Benjamin) y Elliot ould (su scibrino Alby) en un posaie
AIRQUITECTURA de "M6s o116 del orrior".
Menciern Golan he side uno do los propulsores do [a in- ve hoce algOn tiernpo con Elizabeth (olviclable 9 insipicla clustric cinematogr6fica Israeli; esto result p0blico y no- Margaux Hemingway, muy lelos del tolento do su chuelo torio y nodie to puede poner on cludo. Sin embargo, si so escritor), diseiiadora de modes, quo, a diferencia do 61, Ing. JULIO DYMNCHAUZ liable de valores est6ticos y del inter6s quo morecon los no as judlo.
Proyectos Direcci6n de Obra films qua produce, sus aciertos arnpiezon a monguar. Pe- El bueno do Alby, ampere, complica to false armonla
ra no ir mds le[os, cuando un par do mimeros ca. on as- cuonda so le ocurre compare un oneraso restaurant, paro to misma p6gina, so hizo reforencia a Misi6n explosive" to cual require del dinere, do su ocaudoludo tio Benjamin (equal largometraie quo proponla a Estaclos Uniclas come (estupendo Sid Caesar an su rol do patriarca tradicionaPasteur V7 Pigo I* 4&227&7k2 (nico mediator on at conflict Judea-polestina) come uno lisia y do onorme affect, con dotes para entromexclar I*
policula tramposo y del m6s 6cida cufio colonialisic, no so drom6tico y to c6mica on forma simulti5nea, quo so verifir.mbr6 al financial del citodo ongendro, quo no era otro can on *I frame, desencodenante, uno do los mejares del qua M. Gol6n, unido a su socio: loran Globus. Como so filme). 6111imo --hannano del padre faillecido do Altriadviorte, porece toner m6s claro su ablative commercial no ve con buenas olos at concubinatc, do su sobri r quo a] compromise con su pals. predilocto can to hermosa joven do familic irlancleso, par
Clare est6, qua asi come costae pollculas do una *b- to quo to ofrece un particular trueque: to dar6 at apayo viedad y ofectismo supinos, tombi4n so embargo -las material quo necesita a cambia do quo so case con uno BETA Internaclonal manes cle las voces- an obros cinomatogrdrficas do muchacho judia.
bollela insuperable, come as a[ case do "Torrentes de Como so ve, *11 nudo argumental era afractiva, per* omor", I* maravilic de John Ccssovetes, quo represents Goldn mocha aigunos logos on un mar do coranclas. LM. diec.jo&ey to quo una "masco blanco" on to carrora do Gol6n. Aisladamente obtlene gags ofectivos, par elemplo to as551-= Cuando Goldn toma to c6mara, to situaci6n no as muy conic an quo to prima, aparentemonfe recata& (soberbin
distinct, as docir: las d6lares se amentonan, pero [a call- Carol Kane, quien yo liable clescollacto on esa gerno quo it dad siguo ausente. Entre sus films figuran: "El Dorado", so I lom6 "Colle Hester, tierro de promising ". do Mickley "Operaci6n Thunderbolt" (hoce tiompo susific con realizer Silver, cloncle tombi6n componla a una joven Judie), elegiun buen largametrale do occi6n sin consisguirlo), do par a[ tio paro quo contraigo enlace con.Alby, result "Margo", "Kazablon" (comedic musical do Stan resonancla set una aborado m i propsnsa a to sugestl6n y I= too. qW W-m-p- W an Israel), "Lepke" (d4bil retreat do un personal do N rim gest6hicas: a cuundo *I flen*tko t1a, recipe a Alby
mafic), "Entro a/ ninic", "Diorrantes" (conic busin hombre nado manes quo on *I bailo, y lis cuonto quo su mular I* do negocias me ck a escaper los 'best-sellers' pseudo- firaniza. Sin embargo, at director no, alconza a onsomblor Z44M LECTOR literarics) y "El mogo de Lublin" (segOn to herniaso nove. las cifoclos mementos con un tone, humoristico'goneral.
to do Isaac r3cishevis Singer). Pierce an el corning -a cause do su eviderft simplictAhorc, to he llegadc of turno a "M6s atId del amor' dod- olomentos sustanclosas, a saber. a[ no judalano "WEVA 9ON brinda a sus 47igm ja (horrible traducci6m dol original "Over the Brooklin brid- do Elizabeth (quo no ast6 apfovechado on absolute) y to
OPOrtumdod de obtener una &WjsCnPc& ge", quo pintaba con mayor fidellclad to historic). A poser posibilicled do onfrometer a [a famillo do alto on *I
gratuito por do to inevitable medianic y chaturo generates quo, vuel- problemdrilco asunto; las marcaclas cliferenclas entire
von a las cintas do Goldn, *I realizodor esquivo &I naufro- Alby y su onamorado (61 as un hambra dissarreglacla y POr coda 4 Suscr#om que consW para sic total, gracias a unes oseasas pincolodas do gonuina simple, ella propugno una est4tica do to vostimento y pa-NLEVA 9061" por I oft (A 5.-* diversion, a aigunas momomfos actoraliss do primer nivol, race set m6s inquieta culturaimente); *1 rol do to modre
beMfKJdrd C&I i SuScriP06n gratuw por y a las migalas, cuentagotas do *sa, arts-espectdculo quo do Alby, to tan famous "idisho, rnarrW* (91 realizaclor so ollliaman cine. vida quo cuento can to prosioncia do to mogntfica Shelley
I GiO, -POrc Si 0 Para quvn usted r4S Winters) quo ed6 desdibujada. salvo poralgOn lion alslado; y, to quo a(in as millis gravo. escape do to lba y llcm coUN MATERIAL DESAPROVECHADO lic pom internanse an vorkmAm, &am drarn6l come
molodramiliticos.
CarlsiAenos En contraposici6n a eirtas falisriclas --" ya son hablJunin 267 La manorc do tratar at terna, ciertas; apunt" Interesan- tualiss an Goldnaborcle of 96nero quo aborde-. hay un
46-9357 tes acerco do [as porsoncles, y *I muy apta, otenco, do- rescato dell i & (of kills, quo, an buwm hora, his "
49-444 1 ban, a priori, parc juzg*r at Rim cam um comedic do & respartacla, on to troduccl6n at ca"Icrio),de IQ fomilkw
tuacianos. La fromai *to soncilla. Alby Sherman (un Elliot tarniiiiiiin *1196n Intento par prosontor aspects do to tuhuGould un pace Nara do estada, ounque can dedellas do ra y forma do set judlas. En mum*n. dispariclad do virtusus labores trAs lograclas. sabre todo on to secuisncle do[ des on *I cine, do este director quo no har6 historic par fastsio final can Sid Coosar), dwmlo do un bar *11 paso. vt- sus m6ritos, artisticos.
FIS/nueva si6n/7 de diciernbre '85




hum or Dibujo do Ester Gurevich 0
breviarto
o LOS JUDIOS ETIOPES, Cuadernos de la O.S.A.
Aproximaci6n a un grupo, tan singular y complejo, corno que su inserI No ci6n en Is sociedad israeli result dif icil y contradictory. Estos judios no
bacen xnAs que corroborar Is diversidad de rostros de un ueblo en sus diisporas permanentes y ratifican lo extraflamente rico de las races y del folklore que nutren un acervo cultural polif ac6tico. Una intelligent investigaci6n de Martha Wolff, asi como la palabra justa a el poemasigni. ficativo descubrixAn, quizi, pars aquellos que le desconocian. una parte extrafla y fascinate de un pueblo que tiene 100 puertas de access diferentes.
x
POETIC DE LA KABALA SENDERSS EN EL JARDIN DEL CORAZON), Mario Satz. ALTALENA
Este viajero incansable, poeta N- novelist, se ha dedicado desde su re.4 sidencia en Barcelona, a estudiar y difundir el conocin- iento cabalistico.
Un libro denso, corno que su desarrollo tiene que ver con la profundizaei6n etimol6gica de la palabra hebrea. -Esa etimologia encierra significado, vida, br ijula semdntica para desandar el camino hacia el jardin del coraz6n**. Para iniciados en el terna. o para apasionados del idiorna hebreo, que encontrardn en lo real y lo apparent, imagines desconocidas sobre el ser hurnano N, la creaci6n.
MAXSHAVOT, PENSAMIENTOS. Consejo Mundial de esta 108 Sinagogas y Serninario, Rabinico Latinoamericano
AV Con un interested discurso del president Alfonsin en el Serninario
d e d esa rrollo eft co Teol6gico de Nueva York y la breve contestaci6ii del rabino Marshall
Meyer a sus palabras, corn ienza el N' 3 del afto XXIV de esta publicaclon.
s n Lawrence Kohlberd Articulos acerca de la vitalidad religious (Gerson D. Cohen), una refleO ft xi6n sobre los ancianos en el judaismo, del pol6mico rabino SAMUEL
AVIDOR HACOHEN, o "El Shabat y sus leves" del rabino THEODONo todos los que cumplen con las leyes y normal de una RE FRIEDNIAN, dan' cuenta de la orientaci6n de esta publicaci6n. socieclad, to hocen par to misma roz6n; en coda caso /as Expresi6n del judaismo religioso conservator, esta expresi6n de la ya considerations 6ticas acerco de las reiaciones entre /as hoy farnosa ''Comunidad BET-EL", ratifica aquello de que la reflexi6n y personas ocupo un lugar different. Como decia un amigo: el pensan-liento no son patrimonio exclusive de seculares o religious, siounque puecian comer to mismo, es distinct ser noturisto y no de aquellos que se interesan por un hombre con historic, tradiciones. e hocerto pensando que result m6s sano pora, uno, que ser insert en una sociedad que lo affect. vegetariono y hocerlo par respect a /a vida animal. A seholor estos distinctions responded el siguiente cuadro que vale to peno leer otentamente.
ESTADICIS QUE SE CONSIDER LO CORRECT P
Estadia I Evitar quebrantar las reglas respoldadas par un
Orientoci6n par to
obecliencio y el costigo castigo; obodiencia par to obediencia misma, para evitar dafio fisico a personas y bienes. calendarto
.0adio 2 Seguir las regias s6lo cuando dstas responded a
Orientoci6n que se La Ha9an6 atento contra el barco "Potria" en el que
respolda on elinter6s I s interests inmediatos do aiguien; actuar en Noviernbre 25,1985 los brit6n1cos habfan concentrado 1900 "inmigraninmediato funci6n del logro do nuestros Intereses y dejor 12 Kislev, 5746 tes ilegales" para deportarlos a la islo Mouricio.
que los demds hagan to mismo. El derecho es un 216 murieron. 1645 fueron deportados con el misIntercamblo equitati" a un "buen negoclo". mo destiny en otro nave. Sucedi6 hace 45 afios
atr6s.
Estodlo 3 Actuar segOn las personas coronas esperan quo Diciernbre 2 Noce 40 ahos comienza el boicot 6robe: la Ligo AraOrientoci6n
interpersonal to hagamos, a acorde a to quo en general to gon. 19 Kislev be convoco a los poises adheridos a no importer
to espera de nosotros on ol popel do hijo, her. products judlos de Eretz Israel. (Lo Asomblea del
Pueblo E-gipcio anu16 el 6 IV.80 su participaci6n comono, amigo. Es muy important "sor bueno". mo consecuencia del Tratodo de Paz).
Estadlo 4 Cumplir con las obligadones concretes a las qua Diciembre 3' Noce hoce 105 offas losef Trumpeldor, do los fundoOrientoci6n hocio to 20 Kislev dares de los Botallones Hebreos y do Hoiclutz. En
sociodad nos comprometimos. So crumple con las loyes, 1919 encabez6 la defense de los poblados judios on
except on casos extromos on que susciten la Golilea Superior, de results de las hericlas reciconflicto con otras obilgaciones sodaies fijadas bidas muri6 en In lucho.
con antorlorldad. El derecho as boneficloso para la socledad. Diciernbre 4 So crea Ramat Gun, en las cercanias de Tel Aviv,
21 Kislev corno suburbia de sardines, y do allf su nombre. HoEstadlo 5 Toner present quo ia gento sostlono una diver. c* 65 aflos.
Orientoci6n do los
derechos individuals sidad do valores; quo la mayorfa do Jos reglas y Diciembre 6 60 aflos atr6s se funda la Histadruti "Organizaci6n
y Jos principles 6tkos valores socials son relatives a coda grupo, pero 23 Kislev de los Trobojadores Hebreos en Eretz Israel".
universales goneraimento hay quo defenderlas torque to.
man parto del contract social. Sin embargo, an Diciembre 8 0 Primer dia de J6nuka, fiesta do los; Luminarics.
cualqulor socled.ad so debon apoyar a1gunos 25 Kislev
principios y valores no reiativos, y esto so debe Diciembre 15 0 Ultimc, dia de J6nuka.
hacer sin tomar on cuenta la opinl6n do ia mayo. 3 Tevet 5746 rfa a to toy. Estos: Incluyen derechos como la vida Diciemb re 16 Shame! Avnieft parte'en misi6n al Yemen para y la 11bortad y Jos principles do to justicia, to 5 Tevet explorer la comuniclad judio y promoter su emigroIguaidad do Jos derochos humans y *I resp*to ci6n a Eretz Israel. Como resultodo de su actuaci6n
par to digniclad do Jos sores humans: on tanto ungrupo do judlos yemenitas se oposento en Eretz
Individucs. Israel antes do to Primera Guerra Mundial. Note 75
Tradulo: ago$.
Claudia Silvina Colman
7 do diciombro'95/nvova S16n/19




sponsor, ontonces an un "perpotuum nwbile-?l Porquo. woomosaon qud consist* &I mapi,
.do a mdqutno? Aluy send He. Ouo una m6qi;r4a requiervil trubato do un solo horribre j
elabora products para mil. Entonces result quo millores do abroros quedan sin troba.
jo... Alldre ustod. SI faera posiblo Inventor una m6quhwa qu*,ocupe a mil abroros y produzco arffcalos par&uno solo, **do to ideal. Asi so alcanzarta to falicidad humane, parquo to supiiproduccl& no *xIsfida y to crisis so4osivanecorta coma *1 hume.. Agre, on
on una mdquina asf me gustarle pensar. Dole usted no mds quo me Solon bien, y...
s*acabdiacrisistlbastode desocupoci6ni-iSordalgo sonsocionalliCenmoverd
loscimiontosdola vidasocial-econ6mko-adniinisisuffu IlAdldsl '
Durant* un brove Hompo-no tuve noticlas do 61. Hable dosaparecida. Haste quo un.
buen dia so me prosenta todo transftgurado. Su rostra, habitualmonto sombr(o. resplandocia ohora con uno extrafia luminwidad. En to dies" lievaba un globo torrdqueo can
ei gesto do un vencedor quo ostenta su trofoo.
-dL@ extralla, soffor escritor, quo-me h"v pordido durante tantos dics? Es quo on
Pot Tunkeler los alffmos flempos ando atareado, muy atureado, con to cuosti6n do un terriforio para
los judlos (1). Como usted ve, he comprodo un glab* t*rr6queo, un atlas y varlos mapas
De un tiompo a esta parts suele venir a verme un jud1huelo realmente notable. Cad*' y estoy buscando on silos algan torritorio convenient@. Estoy ostudiando abora un forvex trae, para expondrmolo, aIg0n plan extraordinary a algon Romanto proyocto quo midable plan nacional-territorial-agrario-colonizador pare solucionar to cuosff6n Judie. 61 cree genial. Un torritorio ya tong*: un podaro do sierra corca dot Polo Norte. Ochenta y nuove mil kiDice clue necesita toner a mano un escritor que difunda sus planes y proyoctos par l6metros cuadroclos. Lo mato ws quo aill hoce frio. Fero yo tengo un romed;o. Tomord &I media de to prensa, a fin cle que sean Ilevados a to prdctica y no so pierdan, Para des- cdlido "Guif-Streamlr4UO Paso par ias costas escandinavas y to desviord hocia acd. Con dicho de to humanidad. ello obtendremos un clima c6lido y so podrd disponer do ochenta y nuove mil kil6motros
Es un jud1huelo flacucho, con uno barbo raquitica y flaca, can manos floquitas y-Fonjun cuodrados de tierra apta Para el cultivo... Buono, quo to pose usted bion. Le comunicar6 floco pofluelo sabre el cueito flocuchento. Jos resuitodos. AcI16s.j
Lievo siempre levantado to viscera de su gorro hecho girones, dejando at descubierto Regres6 aigunos dias mds torde. Pero ya no trato &I jobilo do to vex posado.
una p6lida fronts, eternamente transpiroda do hombre estudioso. -j Sube? El "Gulf-Stream", por mds quo hago, no so dejo desvior. Froncamente, no
De sus primers visits saclud en conclusion 10 iguiente; Que se llama Nist Pump&- sd clue hacer con 61... Pero, no hay quo affigirse. Ya tengo otro torritorio. Kilomanchuco, clikl. Que desde su juventud ho sido relojero. Descle muchacho habia demostrado inte- en el corax6n dot Africa, pr6ximo a to linea ecuatorial. A tres pasos del Ecuador. Todos rds par to intelligence de las ruedecillas V tenia predilecci6n par toda close de cuerdas y los dias puede hacerse un posoo at Ecuador. Un territorlo enorme. Dos vaces of famofio maquinarias. de to Manchuria, to China y el Egipto juntos. Lo broma es quo alit hoce mucho color. En
No era muy feliz, par cierto, en su cfici6n par to relojeria. Porclue cuando arreglabo un esas regions las gaiiinas ponen huevos cocidos. Clara que colocard alit grades ventireloi, 6ste marchabo de tal mantra que no todos podion comprenderlo. Para engender laclores que refrescar6n algo el ambiente. Pero si no me result, tengo otros territories. aiguno de los relojes clue sallon de manos de Pumpodiki, era precise ser una extroordi- jFaItan ocaso territories? Tengo bastantes: naria outoridad en Matemdticas. Par ejemplo, cuando uno cle sus relojes marcoba )as 5 Formosa, Guadalupe, Uganda, Ecuador, Chimborazo, Angola, Savikroska, Sonbika. y 13, y daba trece campanados, habta que sober clue eran las 6 y 114... I Lo dificil es escoger uno s6to de entre tantos, habienclo, gracias a Dios, un surtido ton
Esta constant ocupoci6n Is impedia dedicarse a algo que le permitiera gonarse el grande, #on grande 1... Habrd que expiator todos esos territories y seleccionar el mejor. sustento. i 0jald clue no me equivocate en to elecci6n 1 Sueno, hasta pronto.
Supe tombidn clue es viudo. Su muier se Is muric$ -se90n dice 61- a causa de su vido Luego de una semana se present cle nuevo, can to alegria pintacto en of rostra. regalado. -I Sobe to que se me ha ocurriclo? Qu6 necesided tengo de anclar explorande terri-eQu6 quiere decir con eso de "vida reqaioda"?- le preguntd. trios sobe Dios par d6nde, cuando tengo un territorio magnifico para todo judlo, y preA to que 61 me respondi6: cisamenfe aqui at lado, ante mis propias notices; i Los ci6nogas cle Pinsk!... I Qud Is pa-Yo no queria -dijo roscdndose to manzona de Acton- 'clue ello realizara trabajos rece a usted? Desecaremos Jos pontanos de Pinsk y los convertiremos en sierras aptas pesados. Los irracionales trabojon. Pero los hombres, a quienes se les ho concedido in- para to colonizaci6n. j Que c6mo haremos para secarlos? Pues, con papel secants. Funteligencia y comprensi6n, deben alivior sus laborers medionte m6quinas apropiadas pa- cloremos una gran f6brica de papel secants Para secor los pantanos de Pinsk. jUsted ro cado caso... A mi esposo le proporciond diversos aparafos ideados par mi, clue le sir- tiene idea de to enorme canticlad de popel secants que se necesita?... ZComprende? vieran Para cada uno de sus cluehaceres. Una maquinito Para zurcir medics, otra para Tendremos una doble ventain; Haremos buenas negocios con nuestra f6brica y los jumondar potatas, otra Para rallor zanahorias, btra m6s Para cocer huevos (duros, semi- dios tendrdn un territorio f6rtil... jNo le parece un excellent plan? Lo Onico que Is pit" duros, blandos, serni-b4andos. etc.), uno maquinito Para cortar videos (iorgos, cortos, es que no se to communique a nadie. Hasta que hayamos desecado par to menos to mit(C chatos,_ruesos y deigodos). de los ci6naqas de Pinsk no debe soberio nadie. Quede usted con Dios.
Coda dia le fabricabo yo un nuevo aparato para aliviorla en sus stores. Pero to pobre- Est6bamos yo en pleno invierno. Vino a verme, con su pelliza rota, con To nariz azulacita no supo c6mo arregicirselas con Jos d;stinfas aparotos, cay6 enferma, se fue consu, do de frio, frot6ndose las helaclas manos, y me dijo: miendo dia tras dia, hosto que su alma Pura se elev6 a Jos reqiones celestiales. -Es curioso. A veces se I le ocurre a uno, inesperadamente, una idea genial. Y
Quedo ensimismado. Se despobi16 de pronto y, como si repentinamente se hubiera cuanto mds simple, cuanto m6s sencilla es to idea, #onto mds genial result. lmagiacordado de a1guno coso, dijo- i 'Buenas!" y se fue. nesequedeprontose meocurrequeparanadanos hacenfaituesosterritorios.PorVar;os dias depu6s regreso y se puso a norrarme to continuacion del asunto: que veamos: eclud es, en resumiclas cuentas, un territorio? Nado mds que una case -Cuando mi muier, Dios la tengo en su gloria, falleci6, quedd solo y desomparado. Y convencionai. Un terriforic, es alga clue podemos idear a to lux cle nuestra imaginaparo distraer mi soledad y mi tristezo, me puse a caviar respecfo a una mdquina de mo- ci6n. No serd facit, pues, inventor un terriforio cuolquiera y clenominarlo, par 0miento cont;nuo que hago la felicidad de Jos hombres... Fuse en este invenfo fodos ejemplo, "Kukuriku", y fundar tambi6n unct organization mundial clue center con un tnis senticlos. me dedique con cuerpo y alma a reolizarlo. Estuve yo a Punta de obtener Banco international: "ikaka", "Idishe Kukuriku-cotonisatzions-Orgunisatzie" (2). Jos resoltocios m6s satisfactorios. Construl una m6quina capaz de morchar confi- Lueqo podremos dirigir un manifesto a los judios: "i Hijos cle Israel! i Dad dinero! IS nuamenle sin deienerse. Quiere saber en que esta basoda mi maquina?... Ahora mis- millions de judlos deben dejor cle fumar, reemplazando los cigarrilios par el rapd".
-o, se lo voy a explicar. Deme un c1garrillo... y escL)cheme con toda ofenci6n. En eso forma cada judio ahorrard, segOn mis cd1culos, TO d6lares at ailo. IS millions
Entusiosromente continue hablondo: mulfiplicados par 10 vienen siendo justamenfe un bill6n con 800 d6lares y 90 centa-...Pero to malo es clue la primer ruedo se detiene cuando se acaba ei impulse ini- vos. Naturalmente clue convendria mantenerto muy en secret. Hosto no reunir to cial. Y to peor es que, cuando se para to primer ruedo, to segunda tambi6n deja de an- suma total nodie debe saber clue elterritario s6loes imaginario... El dinero to colodor y facto ef aparato se inmoviliza... No hay caso... No sirve!.,.- y suspird, moviendo comas en mi Banco international par espaclo cle cincuento aflos, dejando clue crezto cobezo. can )as intereses y dividenclos. Y asi, at cabo cle los cincuento aflos, si Dios quiere,
Sopio por el extreme de su boquillo para que coyera el pucho del cigarillo, y termin6 fendremos un gran capital.
su exposition dicicinclome: Con to suma clue obtengo podrd coda judio estarse fronquilamente en su caso reah-Perdonerne que le haya disfraido su tempo. Adi6s, hosto to vista. zondo descuenfos, adquiriendo valores cle balsa, cobrando los cupones y viviendo a
Algun tiampo despu6s to Puerto de mi oficina de enfreabre; cuerpo de rey. j Para clue necesitamos, entonces, todo el plan de colonizaci6n, con los
-Zse puede? territories, con to ruclas faenas compestres y el peligro de to malaria, cuando coda judr-Pose. puede vivir tranquilamente, de rents, como un Principe? aNo Is parece a usted que
-4Puedo sequir informcindoie de mis ideas y planes? un excellent plan Para to soluci6n del problem judio? El Onico inconvenience es que no
- i Como no! i Encontodo! dispongo cle un local Para abrir mi Banco, pues oyer me desaiciaron de to casa donde viSaco uno cojifa cle Iota que contenia fabaco y se puso a lior un cigarillo, to peg6 con su via. i Oud le parece! Tengo como veinte territories y, sin embargo, no poseo ni un rinpolido lengua y dijo: concito clue pueda Humor mi caso.
-4Sabe usted? En ei fondo estoy satisfecho cle clue mi mdquina no me haya resulta- Estoy en to calls... Gracias par haberme permitido que me colentara un Paco. do, En los Wtimos tiempos he comenzado a pensar en to crisis mundiat y me he convenci. Adi6s. do de que todos Jos males provienen de las mdquinas. Ast como en un tempo pensoba
yo que las mdquinas harian to felicidad de los hombres, veo chara claramente clue el version de Luis Karduner
mcquinismo es/una maidicicin Para el mundo. Es to madre de todos los males. La crisis,
to desocupocidn, Jos revoluciones, ]as huelgas y /a superproducci6n provienen de to (I)EITerritorialismefue unatendenciasostenidaporaigunos eminentessionisfas maldita mdquina. Y hora digame usted. Si uno m6quino que no tiene el Fader de en el senticlo de crear una nacidn judic; en cualquier pais fuera do Palestina. TOnkemarchar continuamente ocasiona tonfos males, imagines usted to que serd el dia en ler to satirize aqui. que todas trabojen incesontemente, par propio impulse y sin detenerse. j No cree usted
que un aparato asi tendria, fibrenos Dios, el Factor de aniquilar at mundo? j Para clud (2) Organizaci6n cle Colonizaci6n Judia on Kukuriku.
La ww SlOrMU eft vanguaircft RECORTE
YA wwo
000
*W WM WftpWflp Wo OMMOONAM4PAWO EL CU
do weav PwftVw per. 12 man AWUNTO
Y jf A
j A
NTO
A4kaft Meows PW. A I N* BWXXL- NUEWk WN
2ON
A
cr"!
NoMbre (106
0
I !; t
00hwft
ucdM
20/nueva si6n/7 je d1d*mhr*'85




W, 2,
'Ij
edx0u;d V I
22 R3 I R4 Prwecclon] I Om de pv6k oc-on Recoodro Tipo t
Primer semana de diciembre 8 lost
T
007.
Aulor Fecha if"I'; HoraolatW
Taller nov 85 Editori 1 V-11,
61 do
GUIVA eB una institucibn creada por y para j6venes judfos:t que :nace
en la. necesidad de expresarse y de career a travds del trabajo;:conjunto.
La tarea esta' dividida en talleres de creacibn y Eireas de':pensamien6- to crItico. El trabajo en los talleres e8t' orientado hacia la'expTesidn
artistic y hacia el mundo de los medics de comunicacio'n social. Et ellos
no solo se practice una actividad determined, sino que tambi4n 6ebusca cumplir con una de las finalidades de GUIVA: crecer cada dia un poco mks.
10
12- Dentro del drea de pensamiento crItico se trabaja con tem s:qae son
propuestos -Dor el grixpo, entre ellos el studio de los distintos:movimien14- tos pollticos a nivel naodonal e international, nuestra identidad judfa y,
en especial, el rol de la juventud en este campo.
16
GUIVA es tambidn un punto de encuentro. Al.que concurrent 65venies de
different hogares que, por lo tanto, tienen diferente educaci6n: opiniones e inquietudes divereas. Precisamente uno de los objetivos fijado's es
satisfacer las necesidades del grupo como tal, y a media que la identida'
20
de e'ste se.va formando,-el compromise de cada uno de sus integrates se
22- fortalece. Nupvas metas se han fijado, por ejem-plo: la creaci6n de un ambiente de reunion informal (o moadbn, en hebreo), la formacibn:de nuevos
0 m-a'sactividades.
24- talleres y la organization de
,TTIVA es una reunion do ideas que
Sinteticamente podriamos decir que
26
se confrontan pero que no se enfrentan. El debate es el principal medio de
28- intercambio de pareceres. Pero sabemos muy bie'n que la tarea no es f 6cil.
Oon el transcurso del tempo fuimos descubriendo la Secuela aue dej46 sobre
30- nosotros la epoca osoura que hemos atravesado. Poco a poco nosidimos cuenta hasta oug punts estamos afectados. La desinformacio'n, la falta de in32- ter4s en asuntos sumamente importance para nosotros, el Percenamiento de
nuestro potential y capacidad de pensar y, por que no, el miedo que nos fue
U- trasmitido, son solo a1gunas de las trabaa sobre las cuales lu'chamoo,. Es
a ellas a quienes hay que enfrentar y no, de ninguna mantra, a:qixien pienea
36- distinct, a otro semejante que tiene otra concepcio'n del mundo en que vivimos.
38- En definitive, nuestra propuesta es clara. Queremos llegarpori' eiste
medio a quienes quieran part'icipar de ntxeBtras actividades, y, Ademhs, in-, 40- former sobre distintos temas expresando nuestro nensamientog afroitaxido el
desaffo que implies. concretar 61 esfuerzo de nuestro trabajo,HOD. loft M J- (JjIVLJ 111,- fh. k wJWkj J, w- J. 1 04 m pw
4. 4"




Hahioa que crear un ambiffto
Salom6n, el Rey Sabio, en cierta oportunidad -jC6rno fueron los pasos para to puesta on mos de acuerdo No es todo un lecho de rosas. Esto
decret6 que todos los esclavos de su reizfo fuesen li- nwreha? es un trabajo de equipo. Porque si yo no discutiera
berados. Al enterarse de esta noticia, los esclavos, con Cynthia acerca de por qu6 no hacemos las
lejos de alegrarse, elevaron su protest contra el rey, reunions de supervision, o si Agi no me critical fuerargunientando que ellos estaban c6modos en su con- -Tova: -Para contestarle me voy a remontar a la temente con total libertad. cada unc, de nosostros dici6n ya que de esta mantra evitaban tener los pTimera reurd6n de Guiv& Antes de reunirnos de- sentiria que est6 todo bien, pero realmente significant ciamos que fracas, tamproblemas de los hombres libres, ya que pertenecian si no venia nadie no era un que el tipo de al lado no esth comprometido.
a a1guien, sentian seguridad y, por consiguiente, no ie a un 6xito, claro, ya que habiamos hecho poca les faltaba nada. Entonces Saloin6n, que ademiLs de ; cbol cidad. Pero con alegria y con bastante miedo -IC6mo evalOon ustedes el progress de los ser muy sabio era muy poderoso, elabor6 un segun- tambi6n, hubo en Guivit unos quince jovenes que podo decreto ordenando que a cada esclavo se le corte than en cierto modo reahzar la actividad prevista. -qrvPos? una oreja con el fin de mantenerles siempre presented De hecho, la intuici6n function mbs que Is planificaque entre la libertad la esclavitud, ellos mismos ci6n. La intuici6n tomada en el mejor sentido de la habian elegido ser esciavos. Palabra, ya ue con mucha planificaci(5n, con cosas
Con esta leyenda, Agi, coordinator de a1gunos de tomadas des5e arriba, no ibamos a ning-dii lado. Conlos groups de Gw'vai quiere ejernplificar la situaclon fiamosen uelaintuici6ndelosj6venesnosdiriasi por la que estit pasando la juventud en la Argentina, dste era ellugar apropiado. agregando que este es el moment, de hacernos libres
por medio de la creaci6n y de la expresi6n. -jPor qu6 no se hizo publicidad para Ilegar
Este es el principal fin de Guivili M6S?
-jC6Mo noce Guivd? -Cynthia (Coordinadora de Talleres Expresivos):
-Si algo es v6hdo y ofrece una alternative vdhda, la
gente se queda.
-Tova (Directora de Guivit): -La idea de crear -Tova: Lo que dice Cynthia es cierto, pero hubo una instituci6n como Guivit surge despu6s de varies un error nuestro: en la pubhcidad tambi6n juega la conversations sobre la juventud judia en la Argen- intii6n. Una de las propaganda de GuivA era una tina y la aperture democrittica. Le preguntamos a historieta hecha por nosotros mismos, tratando de los j6venes cuddles eran las opciones para expresarse, Ilegar a la juventud con su mismo lenguaje. Otra fue para hacer cosas dentro de la comunidad. La res- un folleto hecho por un publicist. En definitive el _1K
puesta fue elocuente: existentn varies opciones, pero error fue no confiar mAs en el lenguaje de los j6vetodas dicen lo mismo". Y sobre esta base trabaja- nes. mos. Habia que crear una instituci6n different que
dijera algo different y constantemente nos salia la -4C6mo se moneian a nivel de Direcci6n? palabra "autogesti6n que vendria a ser lo contrario de lo que pas6 durante la dictadura. Llegar a la -Tova: -En el equipo las cosas salen con pleas, U n a id ea P u
autogesti6n iba a ser muy dificil, pero confiAbamos
en que los j6venes querian intentarlo. discussions y con cosas con las que no siempre estaSer joven es un poco dificil, somos -a 10 m_,Jfr un
pbeo rebeldes, a lo mejor un poco inentendibles,
lo mejor un poco lejanos. Y no son muchos los qu
Taller de Periodism o tratan de comprendernos, GuivA estA entre esos
pocos.
Hablar sobre qu6 es Guivit Ilevaria mucho espaLleffd el moment do aplicar lo aprendido cio, por eso, tratemos de hablar sobre nosotros y
sobre qu6 bacemos, qud sentimos, y para qu6 todo
En el Taller de Periodisnio nos dedicanios a aprender a Desde jI punto 6 vista ideol6gico debatimos esto. rnirar la realidad no solo conio ,iniplcs csNctadores sobre la conception political de cada editorial v sobre Funcionan en Guivit various talleres: Periodismo, la funci6n de los medics cle comunicaci6n dentro de Cerianica. Pensamiento Critico, Universitarios, conio personas cu o ohymo c,, trari siriinrla a lo derrias. las dictaduras y de la democracy. En este moment Artesanins, Teatro, Titeres. Psicoanidisis Y Judaiscomenzamos a escribir, pero especialmente con el fill mo. Rikudim, Vocal instrumental, y un grupo En'Para el cabal funcionamiento del Taller, en primer de fanliliarizarnos con cada tipo de nota. tambi6n hi- cuentro. Todos ellos tratan de que chicks y no tan cirnos a1gunas investigaciones, corno por ejemplo: chicks nos expresemos, v -obre todo: tener un Inlugar debimos fijar Una serie de objetivos basados L, Calle Corrientes y otra sobre Una Pecluefia Gale- gar para participar y en las necesidades de Ins integrates del crupo, ta- ria de Arte v Taller -de Expresi6n. rea que desde el principio result muy dificil y que Quisimos tener Una charla entre todos. para inPero no solamente nos dedicamos a los medics
nos Ile-,6 muchas reunions. Pero sin cluda el hecho gr ficos. tercambiar opinions, critics N. saber qu6 sentique logr6 hacernos despegar definitivamente fue la Tambi6n analizanics a la TV, tanto desde su full- mos. Lamen table men te no estuvieron representaposibiliclad de trabajar sobre bases mds concretas. 66n informative corno publicitaria, especificamente dos todos los talleres, los que participants fuimos: mis resales, corno lo es la posibilidad de publicar en lo reference al model de sociedad que la TV Guillermo, Marisa, Andrea, Carla, Cynthia. Bettinuestro trabajo. inuestra a sus espectadores. Vimos, por otra parte, na, Elizabeth. v yo, Ver6nica. Para ustedes, de toFue de esta mantra que el Taller comenz6 a aseme- a1gunas teorias sobre propaganda political, deteni6ii- dos nosotros, esta charla:
j arse a una redacci6n para dejar de ser solamente un donos en dos &pocas, la actual y el sistema imple- Guille: Por qu6 no nos contas qu6 hace, y c6grupo de debate. mentado por los nazis en Alemania. MO trabajds en los talleres que participits?
La labor realizada puede clasificarse en dos eta- Y despuhs de tanta teoria, tanta discusibrOle-6 el
pas, la primcra fue esencialmente formative, de bus- moment de tomar todo lo que aprendinaos v concre- Andy: -En cerdmica estamos aprendiendo a queda, de anidisis y aprendizaje. La segunda fue ne- tarlo. He aqui el resultado, MU)T probablemente no usar todos los materials. En teatro tratamos de tamente active, de realizaci6n y trabajo. es 6ste el mejor trabajo periodistico que se haya edi- sacar un mont6n de cosas que tenemos adentro, y
A] principio nos dedicamos especialmente al pe- tado. pero no nos cabe duda que estg hecho con el es- ahora estarnos hacienda improvisaciones, para poriodismo grAfico, aprendimos los secrets cle la fuerzo de todos y en eso se basa nuestra esperanza. de ser come, somos. Y en el grupo Encuentro, aundiagramaci6n y la mantra en que cada peri6dico se
adec6a al p6blico al que estd destinado. Gabriel Rozenzon que ,m,, pocos porque recent se est6 formando,
queremos organizer aigo distinct, donde no exist
coordinator pesto de afuera, donde podamos ha"A mi me parece que to cer lo que queramos.
important de Guiv6 es Guille: -6Hay a1guien mits que est6 en teatro y
ser un cenfro de que quiera agregar algo?
i6venes, moneiado par Betty y Eli: -Nosotras estamos en teatro pori6venes. Esta es uno que nos interesaba muchisimo poder expresar lo,
mantra muy piola de que sentiamos.
encorar temas...,y de Guffle: -jY qu6 lea gustaria representer o hacer,
oprender sobre el por ejemplo, en cerfimica?
compromise de ser a no Andy: -Teniamos pensado, poner todas las
judlos". obras en un stand en el Parque Centenario, para
ver si la gente se acercaba a ver, a preguntar; no
para venderlo, sino torque la gente estA acostumbrada a ver todo i -tras
pal en cerfirdca 3 a no
n6s gustaria mostrarles que podemos hacer cosas
!nuy distintas.
Carla: -A mi me guataria seguir escribiendo pa
"Si tuvieron que definir a GuIVO
"Comprensi6n"; "juventud" (y todo io
Hay muchas pulabras,
b/nueva ti6n/7 dedidembra'85




una posibilidad different
-Tova: -El dia habia un silencio absolute -Agi: (Coordinador de Pensamiento Critico y cepci6n del hombre, torque la edueaci6n para la lien la ente, los= s eran los que hablaban. Hoy Grupo Universitario): -El principal inconvenient bertad de la que Agi habla va a tender a hacer mejocuan 0 uno entra a Guivii, escuchar que ustedes son estd dado por el sistema education que nos imponen res seres humans y por ende, vamos a ser mejores los que hablan y que yo no aparezco es algo distinct. en la escuela. Existed una marcadisima diferencia judios y va a haber otra clase de crecimiento, ya sea Por eiemplo, boy vino Ari Tafla, secretario general entre professors y alumnus; dominates y domina- orthodox, progresista, etc., pero siernpre dentro de
del hashorner Hatzair Mundial y cuando vio el tra- dos. GuivA crea reacciones en mi, torque yo podria un respect mutuo, del respect hacia el otro.
bajo realizado en cer6anica o el dibujo qye estan pre- ser el.madrij coordinatorr) autoritario, tambi6n crea -Tova- -Es mucha la resistencia en las instituparando, pregunt6 "ZC6mo los chicks Ilegaron a es- reacciones en ustedes torque les gustaria estar do- clones, aunjue hoy, a Guivii, la empieza a concern
to?" Es una pregunta piola ya que no le interest el minados. medio in 0.
dibujo en si, sino qu6 hay detrAs de 61, el process. En Esto se construe de a poquito y no por decreto. -Cynthia: -Ademiis el objetivo no es cambiar un
eso estamos trabajando 6C6mo es el process por el En la Argentina estamos acostumbrados a que todo process institutional, sino crear otro.
cual uno, en a1gun lugar, aprende cosas? y el equipo es una repetici6n. -Agi: -En mi relaci6n con j6venes y adolescentrata de facilitarlas. -Tova: -Obviamente, esta construction no se tes me doy cuenta de que el process de reconstrucpuede dar en un marco dogmdtico. Guiva es una ins- ci6n va a ser muy lento.
-jCudles son a tu criferio, los principles in- tituci6n jjdia y esto no es judaismo dogmAtico, lo Nos ban quebrado. Y con eso quiero decir que nos
conveniences para que la idea de GuiY6 prospe- que significant ue todo es possible de hablarse, ban hecho prejuiciosos, individualists, competitislempre y cuaJo uno quiera. Los groups de Guivii, vos; en funci6n de eso hay que empezar a trabajar en re? solo tocaron el tema judio cuando ellos quisieron, y todo nivel.
esto es sinceridad. Con toda Is problemAtica que es"GuNd es una instituci6n judia y esto to implica. -1 Qu6 proyectos hay para e I oifo que vien e P
-Agi: -Acd se habla de todo. Aqui se habla de los
no es judafsmo dogrndfico, to que palestinos, del problema de Medio Oriente a fondo, -Tova: -Por lo pronto vamos a tener una reunion
significant que todo es possible de de lo que nos significant nuestro judaismo, de todo, para que nos digan ustedes si estamos en el camino.
hablarse, siernpre y cuando uno asi torque asi como la escuela formal crea sometidos, Otro objetivo es incorporarlos a ustedes a las
chos sectors de la comunidad judia mantienen reunions de direcci6n, para que puedan trabajar to quiera. Nuestros groups s6to tocaron ese esquema de dorninaci6n. Pero una creaci6n junto con nosotros, en definitive, prepararnos todos
el terna judio cuando ellos mismos to nueva va a ser nuestra y, por lo tanto, la vamos a para que el aho que viene podamos empezar mucho
senior inds. Y no solo en el juda-ismo, tambi6n a nivel mejor que 6ste, flegar a muchos mis j6venes y hacer quisieron. Con toda to problem6fica universal. As cosas...
que esto implica". -Guillermo: (Coordinador del Taller de Periodis- in
mo): -Habria que hablar de modificaci6n en la con- Taller de Periodismo
sta en march Taller de Cer;mica
raCtintos medics,_ como lo hacemos ahora p ara Donde It? horboAna Swe confunde con la magh?
Nueva Si6n, torque me parece muy important
ue Guivii tenga sus dos hojas para seguir crecieno. Tambi6n me interesaron las charlas que tuvimos, corno por ejemplo cuando fuimos a hacer una
nota a una casa de Bellas Artes. Y otra charla que
me gust6 fue la que tuvimos con el indiome pare- W an
ci6 impresionante todo lo que cont6 sobre historic
y educaci6n, y me hubiese gustado poder conver- 860000000sar mAs con 61.
Guille: -Hablemos ahora de nosotros, que somos los talleres y que, apart, estamos comprometidos con este proyeeto que es salir adelante, todo
el esfuerzo que eso implica.
Vero: -A mi me parece que lo important de
Guiva es ser un centre de j6venes, manejado por
j6venes. Tenemos la osibilidad de hacer lo que "Una persona que no
queremos, lo que deciTmos todos, y lo que rescato
es nuestra participaci6n, como, por ejemplo poder cbnozca el m6todo de
escribir esto Y saber que a1guien lo va a leer, quiza
sin saber que es consecuencia de todo un period Guiv6 no sabr6 que
diversion y juego son
de -rendizaje.
sinonimos de esa
Carla: -A mi me cae muy bueno el taller de pen.W palabra tan seria que
samiento critics; me parece mily piola la nianera de
encarar los Lenias: reabdad, political, culture, etc., y .... ..... ..... es "trabaio"..., y que ast
aprender sobre el compromise de ser o no judios. todo sate mejor".
Guille: -Desde Lntro, si tuvieran que hacer
una definici6n de Guivi con una palabra, Lqu6 pa- Si quiero cowar que es N que se hace en la Bicuela Guh nor o mayor grado, Revan el sello de la gente j oven y labra dirian? liace falts niucho sei1tin'iiemo, torque es contar sobre ca- alegre.
Betty: -"Comprensi6n". da uiio de iiosotros, que en fin, sonios Guka. Los elements, algunos como palos para amasar,
Eli: -Yo diria que me siento muy bien, y que me vuelan mano a mano, y Graciela da indicaciones que
ban avudado mucho. ayudarAn a que un Arbol parezca un iirbol.
Carla: -Hay muchas palabras para lo que hace- Pero si hablo de los talleres, la cosa se hace inds fA- A veces todas las chicks, a quienes despuhs voy a
mos. cil (aunque no tanto). Actualmente funcionan varios presenter, hacen trabajos conjuntos, como un herVero: -"Juventud", y todo lo que eso implica. talleres en la escuela, uno de ellos es el de cerdmica. moso cuerpo de todos colors, ue gente anonima Andy: -"Crecer". A 6ste voy a referirme. que no entiende mucho de arte tstroz6, causando
Mari: -"Apoyo'*. El 9 de octubre pas6 un rato en el sal6n dedicado a pena y mucha bronco en todos los que estamos meticeramica: no muy grande, con dos mesas Ilenas de dos en Guiv&
Guille: -LHay algo que quieran comentar y que arcilla, un horno chiquito y trabajos terminados y La clase sigue, y gente del Taller de Periodismo, y
no sali6 sin terminal en los estates. Cynthia, coordinadora de la escuela, pasan a charlar
Cynthia: -Estaba pensando que cuando cre- La professor es Graciela, una joven muy simpAti- un rato y a ver los trabajos.
amos Guivi, quisimos ofrecer un espacio alternati- ca que sabe mucho del tema, y eso es lo important. Ahora si, voy a sus integrates: Valeria, Marcela y vo de la comunidad donde los j6venes oudieran ve- Las chicks, siete si estAn todas, tienen entre 15 y 17 Gabriela, trabaj an tranquilas en una mesa, cada una nir a expresarse. Y es muy gratificantg escucharlos afios, y trabajan los midrcoles de 18,30 a 21,30 ho- con las manos metidas en su masa, como se dice. 'ahora, torque es como 6redecir de nuevo que ras, si a eso se lo llama trabajar. Andrea, muy inestable en su. pesto, canta y baila, y
aquello que fue una idea, est-4 en march. Quere- Una persona que no conozea el m6todo de "traba- a veces se dedica a armar un cubo de arcilla, no sd
mos que ustedes se sientan apoyados, importan- jo" de Guivd, no sabri que diversion y juego son si- cu6I es su finalidad, Marisa trabaja en lo mismo..
tes, y que sepan que cre6eron, desde que no se po- n6nimos de esa palabra tan seria que es trabajo, y Miriam, o Milyse fue mis temprano, cuando escrithan exprew hasta lo que se dijo hoy, que es la qu f ', Lt:do sale mejor. bo esta nota ya no estA; falta otra Gabriela, y asi
b*squeda de identidad. Y si Guivit puede dar un es- to por lo menos 6sta) es totalmente infor- queda el "staff" terminado.
pacio para que los j6venes "sean' es que la pro- mal, como ya todos se lo deben haber imaginado; se Vuelve Cynthia a canter al 'ar a la chicks, puesta fue buena, y estA aceptada. canta mucho, Is. primer cancion que venga a la men- mientras juega a revolver Wos arcilla, pero es
te sirve, y no slempre muy afinada, pero, Lque im- peligroso para mi cab.eza, asi que concluyo esta nota, porta? y salgo a lugares mas tranquilos.
con una pulabra, jqud dirfan? Las "creaciones" como podriamos Uamarlas son
que eso implica); careerr"; "Apoyo", diversas: casas, cajas, cabezas, lAmparas adornadas,
wrc to que hacemos," y otras cosas que no pude descifrar, y todas, en me- Ver6nica Claudio Sukoczer
7dediciembre'85/nueva.06nk




LOA 9% 1
lo4fios dos M100flas
con PA1,710S 100MArnes
Esta march se Hev6 a cabo el 12 de HACE POCAS SEMANAS SE REALIZO UNA MARCHA BAJO LAS SI- de los territories Aridos de Is provinoctubre de 1985, "a 493 ahos de las GUIENTES CONSIGNAS: "RECONOCIMIENTO DE LAS RAICES PLURICULTU1. cia de Jujuy y norte de Salta. atrocidades cometidas en nombre de RALES DEL PUEBLO ARGENTINO"; "CESE DE TWO TWO DE DISCRIMINA- En.1975 surgeon las primers orgala civilizaci6n". Este tema nos acerca CION POLITICAL, SOCIAL, RELIGIOUS, CULTURAL, GREMIAL Y RACIA en Buenos Aires.
al significado conflictive del hist6rico ., V Y nizaciones
Dia de la Raza. PROMOTION DE LIN ANALYSIS CRITICS DE LAS CONSECUENCIAS DEL En 1979 nace el Centro Kolla; su
primer objetivo es revertir Is siAl respect, comments, Jorge Valien- COLONIALISMO. tuaci6n social y econ6mica del indigete -dirigente del Centro Kolla de Is da,,formando 6stas parte de una con- lo tanto mejor difusi6n acerea de na. Republica Argentina-: "En un prin- cepci6n de vida que se manifiesta en qui6nes somos, de d6nde venimos y _LQu6 sucedi6 con el problems de cipio tendria que desmitificar Is men- la unidad con la Naturaleza y los seres qu6 es lo que queremos.' Ise tierras fiscales nacionales y Is Ley tada colonizaci6n, resultados del Us- que la integral. Cuatro dias antes de las elecciones de Provincializaci6n?
mado descubrimiento de America que -LQu6 diferencias encontramos de 1983 tuvimos una conference de -Consistia en Is entrega de 12.000
trajo consecuencias muy graves a los entre el Ayllus y el nombre cl6sico prensa donde Alfonsin respald6 los hectiLreas, dehmitadas. Juridicamenpueblos sobrevivientes de este conti- qw. so idjudica (tribu)? derechos indigents. te eran tierras fiscales nacionales,
nente: enfermedades, despojos de -El Ayllus es la suma de families luego se decret6 una ley de provintierras, absorci6n cultural forzosa, que habitat en un sitio detern-linado; Por otra parte, Luder no nos recibi6 cializaci6n y las provincial declaran etcetera. pero difiere del pueblo por el sistema -al igual que Oscar Alende-: atri- invfthdo el convenio con los indios.
"Dentro de 7 aftos se pretended re- social -colectivo y comunitario. buimos este hecho a que el goberna-, -Este convenio no es conocido por alizar grades festejos por la incorpo- los argentinos en su mayoria.
raci6n de Am6rica al mundo cristiano A -Los argentinos son inconscientes
y occidental. LSe conmemorarian 500' ya que estin votando, por la descoloaftos de civilizaci6n? cc V nizaci6n en el extranjero y descono-LQui6nes estim organizando estos cen la situaci6n actual del indio en su
V. 0 L A NO
festejos? I I ;, T propio pais.
-Espaha, Portugal, la lglesia, "r( M
passes de Centro v Sudam6rica. El
IDENTIDAD,
significado que nosotros le atri- AUTODETERMINACION
bulmos es el de actos etnocidas. Cada
ve z e desconocen mAs los intents; de Y ASIMILACION
reivindicaciones de los derechos indigenas. Quisiera preguntar, Lqu6 otro Hasta 1980 la asimilaci6n aumentagenocidio fue festejado? ba en forma progressive. Los factors
-Se habI6 de una absorci6n cultural forzosa, me gustaria que hablaras
sobre la integraci6n que ustedes plantean. 0
-En Argentina existed una pseudocultura que estA represented por Rosas, el Cabildo y otros pr6ceres o ins- RESERVACIONES INDIGENAS dor del Chaco, sehor Deolindo Bittel
tituciones, pero suede que esto no ya tenia relaciones con los indigents. 40
nos da identidad como pueblo. -Ya que nos referimos a las cosNosotros creemos en la plurintegraci6n, esto consisted en que se deben re- tunibres, me gustaria que centers la CENTRO KOLLA forma de vida que existed en las reserconocer las races indigents y el apor- vaciones.
te de los demAs pueblos que se han in- (Un Poco de historic antes de Ilegar
tegrado al territorio. -Las reservations surgeon des- al Centro Kolla),
-iEsta fue una de las consigns pu6s del genocidio de 1880 en el sur En 1947, 177 delegados vinieron a que plantearon en Is march del 12 de del pais. Son dependientes del TMinis- pie desde La Pampa, fueron cinco meoctubre? terio de Defensa. La distancia exis- ses de travesia, en un grito por la pro-Asi es, suede que si queremos tente entre ellas, hace casi impossible pia tierra. Una vez Regados a Buenos Ilegar a una verdadera integraci6n la comunicaci6n entre las distintas re- Aires los alojaron en un hotel de incultural, econ6mica y aun political, de- servaciones. Otra characteristic es la migrants. Dos meses mits tarde be iniciarse un andlisis critics de las propia producci6n. Sin embargo, 6sta fueron echados. consecuencias del colonialism. es insuficientepor lo que trae apareja- En 1949 se decret6 la expropiaci6n
do desnutrici6n, enfermedades y
CULTURA INDIGENA otros males diversos.
-Estas characteristics nos traen
imigenes de los guetos, Lcrees que
-Reci6n hablamos de una integra- tienen punts en comun? Esta es nuestra primer
ci6n cultural, quisiera que nos comen- -Creo que si, ademds en el norte de publicaci6n. tes cual es Is relaci6n existence entre Saltaen una de las reservations en- Fue producida por el el indigent y Is Naturaleza. contramos alambrados custodiados,
-L Naturaleza posee un justo or lo tanto, no se puede entrar ni sa- Tailor do Perlodismo "P6equilibrio entre la masculinidad y la Fir de las reservaciones. Por lo tanto gino Central", con la orien- que Is facilitaban eran: el idioma y Is femineidad dado por algo que trans- diria que existent demasiados punts education
. que no va acorde con la tulmite vida; en este caso, el Sol. en comun entre lo que es un gueto y t0cll6n t6cnico-periodistica travel incho es ese hombre rebelde y
Creemos que la salida del Sol es un esta reservaci6n. de Guillermo Lipis. la discriminaci6n racial implies que
acontecirniento muy important, por -Comentaste que dependent del Nli- para ser aceptado, en esta sociedad telo tanto, en el mes de junio celebra- nisterio. Quisiera que te explayaras Pusimos el hornbro (y n6s que hablar castellano y pertenemos su fiesta. mAs al respect. tarnbi6n nuestras esperan- cer a Is rehgi6n cat6lica. Debe produNosotros le asignamos una impor- -Nosotros decimos que en las re- cirse una absorci6n cultural forzosa.
tancia especial. Tanto es asi, que to- servaciones, las organizaciones (Igle- zOs): Sobre Is autodeterminaci6n se'
dos los cementerios est6Ln orientados sia y Ministerio) nos estim liquidando Bettina Glasman, Carlo puede decir que es, un derecho y en
hacia 61. pacificamente, va que si bien te ofre- virtue de dste, pueden determiner
Esta dualidad que nombramos an- cen cosas para'subsistir, el lugar es Wainstok, Elizabeth Petas- libremente el desarrollo politico, ecotes -Masculino, Femenino- existed tan agrio que m siquiera pod6s levan- ne, Gabriel Rozenzon, Ma- n6m1co, social, religioso y cultural.
tambi6n entre el Sol y la Luna. Con es- tar cabeza. rio Nilarnkin, Marlso Chob, Se debe reconocer a Is poblaci6n, el
ta Wtima, la mujer tiene un acerca- territorio y las institutions propias
miento mAs intimo va que intervene Ver6nica Sukazer.
en la fertilidad. POLITICA de dichos pueblos indios.
Al concluir Is entrevista con el
Unos meses despu6s de la fiesta del representative del Centro Kolla quiero
Sol, se le entrega a la tierra una ofren- -Ya que tocamos el terns de las or- hacer notar punts de contact entre
da en forma de comida. Esta se en- ganizaciones, quislera que nos comentierra y se distribute a travds del tes qu6 relaci6n tienen ustedes con Is En ia Ciudad do BLwrwi Ai. dos minorias que habitat i en Is Rep6blica Argentina, el pueblo indigene
asentantiento de la tierra, se proyecta politics a nivel national. naviernbre diciembre do 1985. y el judio. W,
en ella, v todc, lo existence entonces, -En 1982 ctialogamos con RaW Al- Diaz V61oz Poseemos muchos punts an cotiene 3a te de lo que se ha enterrado, fonsin para poder difundir nuestra re- 4634/40 Tel. mim, nos enfrentamos a los mismos
_z4u6 concepci6n tienen del uni- alidad. Apoyamos su candidature sin problems, Is discriminaci6n political,
verso? que 6sta signifi2ue necesariamente 982-6788- r religious, Is absorci6n cultural. Por
-El universe es la comunidad de que somos radic es. Capital 1 Fefil eso creo necesario el conocimiento de
las comunidades, fstas se denominan Acudimos a ellos torque pensamos Aflo utras minorias en la Argentina.
"Ayllus'; son comunidades organiza- que obtendriamos mayor apoyo, por Carla Wainstok
d/nueva sl6n/7 do diciernbre '85




Se ignore, a menudo, que el pueblo judlo tuvo y tiene en todas sus
di6sporas -y en Israel tambidn, EL
desde ya- capas obreras m6s o
menos extensas, con su historic de opresidn, miseria en muchos casos y lucha. Sobre este tema inclurmos hoy SURGIMIENTO
en nuestra separate, en exclusive,
un texto inddito del professor
Abraham Huberman, que forma
parte de un amplio trabajo de DEL
investigaci6n que viene realizando
acerca del desarrollo de los movimientos obreros judlos,
particularmente en Argentina. El MOVIMIENTO OBRERO
professor Huberman es un conocido historiodor, docent de historic judia en diversos institutes de enseflanza secundaria y terciaria de la red JU D IO
educative judia local. Los fotos que llustran este trabajo no correspondent exactamente al lugar y
to 6poca de que se trata. Tomadas EN R USIA
del exceiente "Image before my eyes" (IWO,- NY), son de Polonia, de principios de este siglo. Pot Abraham Huberman
14-7 v Oq2 -7f 7 7- IrR
7
7,
4
MOMPOMPF1
V
A:
Obreros textiles judics en huelga frente a lo teleduria Wislitzki, Lodz, M2.
7-de diciembre '85/nuevo s.16n/1




SE CONSTITUTE UN PROLETARIADO JUDIO
Desde comienzos de la d6cada del 60 aparece un mayor ntimero de f Abricas que ocupan a obreros judios. Pequefios groups de tales establecimientos ya existing antes. La mayor parte de los obreros judios estaban ocupados en las fitbricas de cigarrillos, que se encontraban dentro del area de "Residencia" y eran casi exclusivamente un oficio judio. Un significativo n(imero de judios estaba empleado en la industrial textile (Regi6n de Lodz y Bialistok). Existed asmismo un important nfimero de juEl surgimiento del movimiento obrero judio en Rusia reci6n comienza dios en las f Abricas de f 6sf oros que se contraband dentro del Area de recon el desarrollo del capitalism en ese pais, es decir, en la segunda mitad sidencia judia. Este nuevo element en la industrial desempefi6 un papel del siglo XIX. El punto de partida fue la liberaci6n de los campesinos, preponderance en el comienzo del movimiento obrero judio y, sin duda, ocurrida en 1862 y Is construcci6n de ferrocarriles. Hasta 1861 aleanza- ejercio una influence sobre los obreros judios que trabajaban en las ocuban las lines rusas a unas 1.500 mills y en 1896 ya habian Ilegado casi a paciones artesanales judas tradicionales. Al mismo tempo se va alte35.000. Un desarrollo vertiginoso parecido tuvo lugar en Is producci6n de rando el carActer de la artesania. Aqui influye en primer lugar el process carbon y hierro. En 1865 producia Rusia 17.4 millions de puds (pud: 16 de concentraci6n anteriormente mencionado. MAs important aim es el
Kg.) de hierro fundido, mientras que en 1890 Is producci6n Ilegaba a 55.2 hecho que la mayoria de los artesanos ya no trabajan directamente para millions. En cuanto al carbon de piedra la producci6n era de 22.3 millo- el comprador, sino que lo hacen para lejanos mercados. Cada vez in its denes y en 1890, de 367.2 millions de puds. La cantidad de obreros que tra- penden de esos mercados lejanos. Ahora, el artesano trabaja para el dep6bajaban en las diversas fibricas se cuadruplic6 en ese mismo period. sito magazine ) o para el comisionista del cual depended cada vez mas. El
Algo semejante sucedi6 con los judios. La capa proletarian ya existia en comerciante le entrega al artesano Is material prima, y luego recipe de 6sla primer mitad del siglo y era bastante numerous, pero el proletariado te la producci6n lista y, a veces, le proporciona incluso la mfiquina con Is modern, ligado al movimiento obrero modern, reci6n comienza en la d6- cual ha de trabajar. Esos trabajadores a domicilio podemos encontrarlos
cada del 60 del sigto pasado. Ya en las d6cadas del 40 y 50 existia un pro- en las ciudades mAs grades. Se trata de Is industrial textile en Lodz y letariado judio compuesto casi exclusivamente por obreros no califica- Bialistok, tejedoras de media en Vilna, etcpero en realidad podemos endos, "peones", que representaban, segiin lo dernuestran census de contrarlos en todos los ramos de las ocupaciones judins. A ellos hay que
aquella 6poca, alrededor de un cuarto de la poblaci6n judia. Esa masa de agregar un important ri imero de empleados de comercio, que ya tienen pobreza no constituia, de acuerdo a su funci6n econ6mica, un grupo or- su propia historic, pero que de todos modos deben ser incluidos entre los
gimico, pues no ocupaba el lugar central en la producei6n. Eran obreros proletarios que component la vida judia en Is d6cada del 70.
que recibian su suetdo casi diariamente y con la misma frecuencia earn- LQu6 lugar ocupan los proletarios judios en la vida judia a comienzos
biaban de lugar de trabajo. En realidad actuaban como auxiliares, gente de la d6cada del 80 en los grades centers del 6rea judia? Esto lo deque hov trabaja aqui y mariana allit. No tenian una f unci6n definida en la muestran las cifras que poseemos acerca de varies comunidades. En producei6n y estaban poco ligados a otros compafieros trabajadores. Odessa se realize durante los afios 1880-1881 un censo privado acerca de
Dicha masa podia, en determinados moments, expresar su protest, gri- las ocupaciones judas. Toda la poblaci6n judia contaba 65.000 almas.
tar sus necesidades, pero no estaba capacitada para organizers, para Ilevar a cabo una lucha e influir sobre Is march de la producei6n.
A esta capa proletarian pertenecia tambi6n una gran parte de los artesa- Independientes
nos. Desde el punto de vista social y econ6mico, estaban colocados en el Comerciantes Y almaceneros 2.907
ultirrio escal6n. Muy a menudo Ilevaban a cabo luchas contra el Kahal Fdbricasjudias 90
(comunidad judia), contra las cargas que pesaban sobre sus espaldas. Pe- Artesanos 1.526
ro dicha lucha, nada tenia que ver con lo que Ilamamos lucha de classes. Otros independents ?
Los judios adinerados, los guevirini no obtenian sus ganancia del trabajo de los artesanos pores, sino de las que provenian de sus ingress del co- Asalariados y Empleados
mercio con los terratenientes o con otros campesinos. Empleados- 3.000
Paulatinamente comienza a producirse una f uerte dif erenciaci6n entre Trabujadores (conpatronesjudios y nojudios) 1.347
los mismos artesanos, donde hasta ahora no habia lugar para conflicts Oficiales y appendices 2.4,56
muy agudos o duraderos. Mientras que cada obrero podia, con elcorrer Peones (changadores delpuer.,o) 2.407
del tempo, cambiar de situacibn y Ilegar a ser un patron, los conflicts Siruientas 2000
entre estos elements no podian ser duraderos, ya que al final de cuentas. cada obrero podia considerarse corno un f uturo patron y su situaci6n era tan solo transitoria. Pero el desarrollo de las grades ciudades condu- Estas cifras no son completes. Faltan aqui los oficios femeninos MAS ce a una concentraci6n del trabajo, incluyendo los trabajos artesanales. importance como las costureras, lavanderas, etc. Tampoco aparecen aqui Se establecen talleres que ocupan a cinco, diez o incluso m6s obreros. A las professions liberals como maestros, m6dicos, abogados, etc. Las fin de ser un production independent es necesario poster capital, y por 10 cifras acerea de los empleados y sirviehtas son meros citleulos. De todas tanto el obrero ya no tiene ante si la perspective segura de ser patron 61 maneras, aun de este cuadro incomplete results claro que el proletariado, inismo con el corner del tempo. Este process no condujo a la formaci6n judio ocupaba un lugar important en la sociedad judia de Odessa de esa de un frente de clase, tal como sucedia en Is industrial, sino que se 6poca. Segim las cifras que tenemos ante nosotros alcanzaba a 11.000 el
dieron forms intermedias de transici6n. Hubo talleres que segim su estructuravtamafionosediferenciabandepequefiasfibricasyporotra parte, hubo lugares donde no vari6 el character del taller artesanal. Sin embargo, la cuesti6n obrera cornienza a ocupar paulatinamente un papel Fdbrica Brandsteter de ropa.
cada vez mayor. El primer intent que conocemos de fundar unajeurd Tarnow, 1910.
(sociedad) de obreros judios se realize en la ciudad de Minsk en el aflo 1841. Los obreros sastres de Minsk decidieron separarse de los artesanos, pero el Kahal intervino y no lo permiti6.
Mientras tanto se trata tan s6lo de pocos casos y raros, que no ocupan un lugar destacado en Is vida societaria judia. A trav6s de lo que podemos apreciar en la literature judia y en Is prensa, aim en la d6cada del 70, no eran los conflicts entre obreros y artesanos los que ocupan el lugar in& important sino la lucha con el Kahal, sus impuestos, etc. Esto es lo que ocupa plenamente Is vida judia en las ciudades y villorios. La gran Mansi6n de Itsiok K. masa pobre todavia no estA diferenciada. En la mayoria de los casos son Poznanski, magnate los artesanos los que represents al pobrerio y Ilevan a cabo una lucha judio de la industrial contra los baalei-batirn (los propietarios), contra el Kahal. Esas luchas no textile de Lodz, de solo se Ilevan a cabo con los viejos methods de 1huv Tefild (detenci6n e fines del siglo impediment para rezar. Se Ilevaba a cabo en las antiguas comunidades pasudo.
judas cuando se cometia una injusticia, podia el afectado Ilamar Is atenci6n deteniendo el servicio religioso y reclamando por sus derechos vulnerados), y a veces adquirian forms agudas. Asi leemos en una informaci6n aparecida en el peri6dico hebreo Harnelitz (1887, N' 116), acerca de sucedido en Is poblaci6n de Boguslav, Gobernaci6n de Kiev:
"En nuestra ciudad se escuchan los clarnores de los
pores oprimidos por los prestarnistas. Hasta ahora slifrian en silencio., pero en la actualidad han decidido atacar a acreedores y opresores. Cada dia se rez nen groups que acechan al paso de esas personas atacdndolas y golpedndolas."
4
En el peri6dico Hatsefird de ese mismo afto leemos acerca de los sucedi- qu
do en Staiche;
pobreza y el hambre han llegado a tales extremes,
que los pores decidieron asaltar las casas de los ricos, pero no se han dedicado al saqueo: s6lo tornaron el pan que
encon traron.
Aqui tenemos los cuadros de las rebellions populares, provocadas por
Is tremenda necesidad que imperaba en el "shtetl judio en la d6cada del 7
80, como resultado de la grave crisis econ6mica y de las leyes restrictivas de Alejandro Ill. Esto nos demuesra cuitnta p6lvora social se habia acumulado entre las masas judas, mientras la clase obrera judia estaba dando sus primers pasos en el camino de la lucha social.
II/nueva si6n/7 do d1clembre '85'




nilmero de obreros judioslo que junto a sus esposas e hijos totalizaban alrededor de 25.000-30.000 personas, esto es 40 % a 45 % de la poblaci6n judia. En los centers mayors la participaci6n del proletariado judio era muy important, pues Odessa no constitula un caso extraordinario. Tenemos noticias aceica de otras ciudades que confirman este cuadro.
Sin embargo, si consideramos a la totalidad de la poblaci6n judia de Rusia, veremos que el proletariado abarca a una porci6n menor de la poblaci6n, especialmente en lo que se refiere a ]a participaci6n en la moderna industrial. Con esto ya podemos hacernos una idea acerca de la structural professional y del carficter de esta masa. Vemos inmediatamente que el rubro de los obreros no calificados y las sirvientas todavia ocupaD el pesto m6s important, m6s que los obreros fabriles y artesanos juntos. Ellos son alrededor del 12% del proletariado judio. De dstos aprommadamente la mitad estit ocupada en la industrial del tabaco. En la gran industrial, prActicamente no se puede encontrar obreros judios. Esto es vidido para Odessa y para todas las otras grades poblaciones judas como Varsovia y L*dz. Debemos mencionar que este fen6meno ya habia Ilamado la aten ci6n en la d6cada del 80 a los circulos judios y no judios.
Es extraordinariamente interested una noticia aparecida en 1884. Un fabricate alemiLn de Tomashow, en una consult realizada a fin de ayudar a los trabajadores desocupados, propuso a los fabricates judios que despidan a sus obreros y tomen en so lugar obreros judios, ya que 6stos s6lo pueden conseguir trabajo en empress judas. Las f6bricas cristianas no los reciben, por lo tanto deberian ocupar a Ins obreros despedidos de las f6bricas judas. La desocupaci6n era en aquel moment muy grande entre los obreros judios, tal como informal el corresponsal del pe- 'Al
ri6dico Ruski Ievrei: "Por causa del Shabat (descanso sabiffiec que compliant los judios) no pueden trabajar con telares meciinicos, no tie los ocupa en las grades f ikbricas. Vemos aqui (Lodz) a miles de trabajadores judios que trabajan en las mits duras conditions con los telares manuales, y no solamente hombres, sino tambi6n mujeres y muchachas". A continuaci6n leemos que en otra f itbrica, antes de que se impusiese el trabajo a vapor, estaban ocupados exclusivamente trabajadores judios. Pero corno, los judios no trabajan en Shabat, debieron abandoner el trabajo; sin embargo quedan algunos.
So negative. a trabajar el dia s6bado no fue seguramente la iinica causa por la coal los obreros judios no estaban representados en las grades empress industrials de Lodz. Encontramos con frecuencia, en la prensa de aqueIla 6poca, quejas contra los patrons judios: En cierta fabric lleg6 on nuevo director y 6ste comenz6 a emplear obreros judios. Antes, ahi no pisaba un obrero judio. No se les permitia el access. Lamentablemente 4esa es la situaci6n. en la mayoria de las f 6bricas. A raiz de la aguda crisis de aquella ipoca la situaci6n era muy grave. Los judios se lanzaron a toda clase de trabajos, inclusive los mits pesados y duros, pero incluso estos trabajos no siempre se encontraban y, a menudo, surgian conflicts MOVIMIENTOS DE HUELGA ENTRE con los obreros cristianos. La prensa hebrea relate acerea de una gran pe- LOS OBREROS JUDIOS lea que estaI16 entre changadores judios y cristianos en los muelles de Odessa. Los obreros judios fueron atacados violentamente y no se les permiti6 el access a la carga y descarga de los barcos. Lo mismo leemos Un cronista judio que firmaba con el seud6nimo de Eliashevich pinta el acerca de otras parties donde los obreros rusos reci6n Ilegados expulsaron siguiente cuadro: "Desde mis tiernos ahos de infancia se ha grabado ell a los obreros judios de sus puestos de trabajo. Por esta raz6n cesaron los mi mernoria la siguiente images que sc repetia con bastante frecuencia impresarios de tomar obreros judios. Estallaron pleas tambi6n en el en una de las grades ciudades del sur de Rusia: muchos obreros y judios
campo donde los campesinos atacaron a los obreros judios y los expulsa- armados con palas que ocupaban toda la calle donde vivian los grades ron de una hacienda donde habia un ingenio azucarero. La lucha de los ricos judios, los duehos de los colosales dep6sitos de grants que eran obreros judios a fin de lograr que se respeten sus derechos a trabajar no traidos desde todos los rincones de Rusia a fin de exportarlo al extranjeera en absolute nueva, pero se agudizaba y se tornaba en la cuesti6n mils ro. A grits reclarnaban por las injusticias de las que eran victims, important en 4pocas de depresi6n. contra los bajos salaries, etc. Una delegaci6n foe rechazada tras un
infructuoso intent de explicar sus problems. Los porters fueron enviados a Ilamar a la policia. La policia Rego y corno la masa no se queria dispersal, sacaron sus espadas y comenzaron a dispersarlos. Me acuerdo de un judio con una larga barba negra que se asom6 a un balc6n y comenz6 a azuzar a la policia contra la multitude judia. Conienzaron a escucharse grits impresionantes arenas apareci6 ese judio. La masa comenz6 a arrojarle piedras. Decenas de policies lograron abrirse paso y con las espadas desenvainadas lograron rescatarlo mientras la masa judia lo cubria con maldiciones". Aqui tenernos a6n una mantra primitive de flevar a cabo una lucha social, lo que no desapareci6 incluso en 6pocas posteriors, cuando ya se habia desarrollado y crecido el movirniento obrero judio. Ademd,va en aquella 6poca se habian utilizado otros medics. El proletariado juaio comenzaba a utilizar para sus luchas socials el arma de la huelga.
LDe d6nde sacaron los judios la idea de la lucha por medio de la huelga? Es dificil dar una respuesta adecuada. Estas iniciativas no fueron aportadas por los intellectuals judios. En las d6cadas del 70 y 80 no participaron los intellectuals socialists junto a los obreros judios.
La primer huelga obrera judia de la que tenemos noticia, ocurri15 en la fAbrica de cigarrillos de Vilna en 1871. Algunos agitadores, fueron arrestados, entre ellos losl ludelevich que era el principal, y todos fueron desterrados a Arkangelsk. Los otros obreros fueron objeto de una several reprimenda y de una advertencia ante nuevos actos de esa naturaleza. Tambi6n estallaron huelgas en otras ciudades donde los obreros judios eran mayoria en esa industrial, hasta el punto de ser considered corno on monopolio judio. El cronista que informal acerea de esos hechos relate las espantosas conditions de trabajo, la tremenda miseria y la terrible explotacion de la que eran objeto las trabajadoras judas. Los patrons habian instaurado una Caja de Ayuda con el aporte de los obreros. Estos aportes eran puntualmente descontados, aunque el aporte patronal era realmente impossible de lograr. Pero no siempre aguantaban pacientemente los obreros y soportaban las ofensas. Cuande la paciencia se acababa estallaba una huelga. A veces los patrons se ponian de acuerdo a fin de rebajar los salaries en un 20 %, por ejemplo cuando habia situaciones de baja de rentabilidad. Argiiian que incluso en la capital, en Varsoviano pagan salaries mayors. Un buen dia los patrons advirtieron que ningfin obrero habia venido a trabajar. Mandarin a preguntar en lo de uno y otro. Todos sin excepci6n no habian podido venir a trabajar a causa de on fuerte resfrio. No se trataba pues de una huelga sino de una coincidence "bastante rara". Pasaron various dias. Cuando los salarios volvieron a su nivel anterior ces6 inmediatamente la epidemic de resfrios.
Otra firea important donde se suscitaron fuertes conflicts en la d6cada del 70 fue en la industrial textile. Esta industrial estaba concentrada casi exclusivamente en las regions de Lodz y Bialistok. Alli trabajaban decenas de miles de obreros cristianos que dominaban plenamente el mercado de trabajo. El proletariado judio, que era pequefio en nfimero y tra bajaba s6lo en las pequenas Hibricascasi no se notaba.
7 do didembre '85/nuova S16n/111




icomunttartasLA PRENSA JUDIA CON EL NUEVO EMBAJADOR DE ISRAEL EN ARGENTINA DON EFRAIM LUCES DESDE NEUQUEN
TARI El din 18 de octubre de 1985 se inauguraron oficialmente Ins actividades del Centro de Estudios Inquieto, simpdtico, atento y punctual, el nuevo emboiador del Esfado de Israel en to Argentina reuni6 a to prenso Hebraicos de Neuquen (C.E.H.N.) con In presenjudia local para escuchar a sus representatives. Par encontrarse nuestro direct or en esos moments en to ciudod de cia de altos funcionarios de In provincial, repreNeuclu6n, fue represented par to compaflera de recloccidn Manuelo Fingueret. El gran ausenfe fue "Nueva Presen- sentantes de Ins distintas cornunidades, credos, cia" -Herman Schiller no habla sido invitado- cosa que no dejaron pasar ni Iftai Treiguerman, director del s particles politicos, entidades intermedias y de la ema' Universidad Nacional del Cornahue. Nurneroso
nario "Mundo israelita" ni to periodisto de Nueva Si6n. Los disquisiciones de aigunos otros periodistas presents public coIrn6 Ins instalaciones del Auditorio Muacerca de to malclad que encarnarfa "Nueva Presencia" no valen to Pena de ser franscriptas por que perfenecen
mas at gdnero del grotesco que at de to cr6nica. municipal de In ciudad de Neuqu6n, en un acto en el
Un segundo encontronazo fuvo lugar merced a to negative de Manuelo Fingueref de aceptor coma buena mone- que hizo uso de In palabra el Dr. Aldo Robiglio,
do to aufocalificaci6n de "piuralistas y democrdticos" con que rnedios, coma "La voz judia" y otros, se definieron, ministry de Gobierno de In provincial.
recordando el triste popel que jugaron durante el pertodo de to dictodura military y sv sistemdtica obse&encia fren- La creaci6n orgAnica del C.E.H.N. se debi6 a la te a to direcci6n comunitaria y a/ gobierno de turno en Israel. Aigunos silencios elocuenfes y al9unas reacciones inquietud del grupo Rim6n cuyos miembros esprevisibles dibujaron un cuadro que debe haber servido at Sr. Embajador para sober qui6n es qui6n en to prenso ju- tan asociados al Centro Israelita de In zona. Sus dia local. objetivos basics son el studio, el enriqucimienSiempre que no se reincido en las omissions y los boycotts, esfa reunion represents un buen comienzo de parte to y In difusi6n del judaismo. Pretend dar una
del nuevo embojudor del Estado de Israel, a quien damos nuestra mds calurosa bienvenida con el deseo de que respuesta different con sentido dernocrilitico a In exist vn didlogo permanent, fluid y abierto que haga olvidar experiences anferiores signadas por to sordera y sociedad que lo rodea y con su accionar aportar a el outoritarismo.o In lucha por In destrucci6n del estereotipo judio,
reado por agents racists, enemig(;- tie la convivencia y del entendirniento entre los pueblos y Ins cultures.
La creaci6n del grupo Rim6n primer y luego del C.E.H.N. despu6s no fue recibida con los brazos abiertos precisarnente por In dirigencia tradicional del Centro Social Cultural Israelita de Allen, Cipolletti y Neuquen quienes dificultaron constanternente Ins actividades de este gruro de gente que incrementaba sus inquietudes para intentar acercar mas gente a In militancia judia de Neuqu6n.
Particularmente elocuente fue In actitud de In Cornisi6n Directiva de dicha instituci6n cuando los integrates del Grupo Rim6n intentaron abrir In puert as del Centro Israelita para explicable a In sociedad LQue es el sionismo9". La reacci6n fue diri ida a dilatar la realizaci6n'de dicha actividad hasta lograr su cancelaci6n. El argurnento fue que "nuestro objetivo unico (es) brindar activida des a nuestra cornunidad a In cual nos debernos*'.
Es cierto que a lo largo del pais existent dirigencias anquilosadas que tienen mucho m6s que ver con el cuidar so pesto en determined Cornisi6n El Ernbajador Efrairn Tari saluda a la periodista, Manuela Fingueret de Nuevo Si6n. Directive "para que nada cambie" que con In
lucha por In continuidad del pueblo judio, su conciencia critical, su combatividad contra el antisemitismo. Pero no es menos cierto que ernpiezan a B.,M1111 surgir a lo largo de todo el pais, groups de gente
inquieta que, nun con dificultades y agresiones por parte del establishment, se decided a luchar a )a ccbeza de con firmeza por los valores intrinsecos al ser juvilue4D"Mcia Un plan que te acerea a uno dio. Es el caso de los cornpafieros de Neuqu6n.
T7 mkimicria de los Centros Universitarios mis
importance del mundo. UN HOMBRE DEL PROCESSO" NO PUEDE
REPRESENTER AL JUDAISMO LATINOAMERICANO
Allf, podrds cursor tu carrera en Castellano. Los abojo firmantes, integrates de to comunidad judeoargentina, expresamos nuestro repudio par el hecho de que to DAIA haya resuelto auspiciar to candidature del doctor Mario E. GorfL 9KV renstein coma president del Congreso Judlo
IZA/ Latinoomericano (C.11.).
Informate en- Nuestro repudio no se baso en razones persobelzA notes sino estrictamente Politicos. Gorenstein,
Pam V at frente de to AMIA, exalt(f a to dictodura miliFUSLA CENTRO HEBREO IONA tar sin que nadie se to hubiera exigido. Y luego,
OFICINACENTRAL Acovedo 276
Urlburu 650 oficins camunitaria en distintas functions (inclusive )a titularidad de
Tel.: 48-2885 Tel.: 855-4062 )a DAIA) afacd a quienes, coma el rabino
1027 Buenos Aires 1414 Buenos Aires Marshall T. Meyer, en conditions dramdticaw7aw Y a9o tm kvArL UNA tXIFUMMIA bl"Mr-M 1.11mim: Comunfeato con las oficinas on BsAs. mente desiguales, luchabon clescle na 6ptica
judia e n defense de los derechos humans.
En to reunion del CA realizada en Son Pablo hoce alrededor de un lustro, par ejemplo, iogrd impedir que el temo de )as derechos humans fuera tratodo par el plenario y otro tanto hizo Un b anco P ara cu m ar con el propio president del Congreso Judlo
Mundial, Edgar Bronfmon, presented en aquel Rk= conclave de Brasil, a quien oblige a rectificar
uno cleclaracl6n en el Son Pablo Herald. in eso 0 declaraci6n Bronfman habia calificado de nazi at
gobierno millfar argentino. Gorenstoln tarnbldn 0 log16 en distintas occasions at regimen do facto con respect a los judlos -especlotmente on una reunion de la comunidad judia do Bahia Blanca- sefialando quo "Jos judlos vivirinos mejor on flempos do dictodura quo on flempos de democracy, torque el antisomitismo es menor".
Par todo ello subrayornos nuestra constemacidn y nuestro repudlo par to designaci6n sefialada. Se puede adherir a este documents a Jos siop erartone(s guientes tel6fonos:
47-5532 (todo el d1a).
W0837 (de 17 a 20)
en 90-2408 (de 17 a 20).
IV /nuova si6n/7 do diciembre '85