Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
El pero de los choferes: Pluralismo religioso en la AMIA
.--. .... .'...LA CAIDA DEL IMPERIO 0R1ODOX
S HS Los documents de la memoria
ft..... /0DIALOGO CON UN SOSR IVIENTI
DEL HOLOCAUSTO
..... ,, ...,_,- : ..: .... : .,*: -.,, .' ,::',- ..t .:. ,:..........,.....,...................,,
....... .. ....... ...... :
t ..~ ~ ~... .. .... ii~ii iiii~iii~iii iii
Eit. Caismo y"socialismo real
................ .......'ii REVISANDO LA HISTORIA
rGERARDO YOMAL por ISMAEL VIRAS
Maria Elena Walsh:
Elecciones en la CGT israeli
Med alla de Vt INTERNMENT
bronce para A
______e SOcilISmo NOMEACUIDO"
- -- -......
.... .... .. U
........ .................. .... ................... ,.: ; ::
~~Elecciones en la CGT israeli "SA O
Medcnla deU OKulMlN
brnce para v~
AL1 PDS EL
elsoclallsmo- NOMEACUEIIDO"
! :. : :.: .: .: .@: .: : : : : : ::.: :: :-------:--------: : : 2 .




nueva sion do mediate festivals, con por ra W "No, olvidar, no perdonar"
JA= ERO 10 menos un grupo de jazz tra- Jazz y Algo Mis FM 93.3 Jue- fue el mandate de Ins heroiAho XLV W 713 dicional, uno de estilo swing y 23 a 24 (immas dt Zanwra).
I urio de estilo modern, como M11sicil Negra FM 103.7 Do- cos. combatientes autinuffasAfto V/ W 1221 ugunda 6poca fici dir mingos 17 a 18 (Haedq cistas del Gueto de Varsovia
Se r ector: nifriimo, o sea que deben estar Sesidn- de -jazz FM 92 S&ado& en
De mi mayor considers- 1943. Su sentido hunianisPublicaci6n do Editorial Nueva Sl6n de la Fun- rePresentados todos los estilos. 12 a 13 (La Plata). to -encarnado, en el lerna
daci6n M6rdejal Anilevich, ci6n: Para aquellos aficionados al jazz Siempre joven FM 98.5 combatiente "Por nuestra y
jazz, lectures de Nueva Sl6n. Jueves 19.30 a 20 (Mercedes vuestra libertad"- hw;cmdi6 REDACCION Y ADMINISTRACION: hacerle Ilegar mis sinceras es interested escuchar la infi- El Mundo del Iazz; FM 100-5 a todas las generaciones
Tte. Gral. Juan D. Perdin 3638 / Buenos Aires felicitaciones por el peri6di- nidad de programs que se de- Lun. y Jves. 21.30 a 22-30 (Posa- Como contenido de su educaArgentina (C6digo Postal 1198) / Tel6tonos: 862- co que Ud. dirige y que, cir- dican al g6nelro tiltimamente, das). ci6n para la vida en dernocracuristancialmente, ha. llegado COMO qi n, spuesta de Encuentros con ei jazz Fm io4 2851 al 55. 7A, Viemes 21 a 21.45 (San Rafael, cia.
a in manos un exemplar. No esfer,,, ent i re
asmo y empuje, Por eso, y por los riesgos
EDITORES RESPONSABLES: Nod Davidovich/ s6lo represents el pensamien- luego de la nispensi6n de pro- Mza.). que para la vigencia de los
Mauricio Tenembaum / Sim6n Lewintal / Raquel to de Is colectividad, sino grams jazzisucos en nuestra Y hay muchos mis, por su- derechos humans sigriffica
que tambi6n estA abierta a pesto, en La Plata, Bahia
Berkowsky I 1-16dor Covos I Nachman Drechsler LRA Radio Nacional de Is la irnpunidad de tanto repiretoda la comunidad en si, con Ciudad de Buenos Aires, los Blanca, Mar del Plata, Rosario, Jorge Podjarny. (Miembros de la Mesa Coordina- sor y autor intellectual de un
Mendoza, Salta, Jujuy, Entre
noticias actuales de nuestro cuales, en Is actualidad, se es- salvage tefforismo de Estado,
dora de Convergencia. por Israel Progresista y un pais, come, del exterior, en cuchan por Is mieva MUNI Rios, (desconozoo y desearfa
Judaismo Pluralista y de Avanzada). todos los temas que ataften a (Radio Municipal) Per, tarn- saber qu6 suede en Tuctunin, a cuenta de una apAtrida docla vida cotidiana. La diagram acer escu trina de la seguridad nacio- bi6n tenemos el pl' Stgo. del Estero, y ciudades no
DIRECTOR: Rub6n Saddn. mencionadas aqui. A ver si nal, estamos alarmados y vimaci6n es excellent, asf char jazz en todos los barrios gilantes apoyando todas las
como tambi6n la secci6n f0- de la Capital Federal y el Gran alg6n lector me puede informer SECRETARIOS DE REDACCION: togrifica crumple un excelen- Buenos Aires, o sea, que, en ?????????"). acciones populares que tienGuillermo Atlas I Marcelo Kisilevski / Sergio Rot- ..... ..... dan a inipedir el avarice de
bart. te papel en este medio. sintesis, el director de Radio Sin otro particular, y a sus las oscuras fuerzas del pasado
Como Ud. sabTi, mi linea Naional nos hizo un favor... mis grates 6rdenes, lo saludo
DIRECTOR COMERCIAL: Bernardo Gleizer. de difusi6n es la xm:isica de Los programs actuales son, muy atentamente- dictatorial al amparo de una
jazz, y es sabido que aquellos a saber: Carlos Max Seligmarm Mexistente "Teconciliaci6re'.
DIRECTOR DE ARTE: Gustavo Jelen. que nos dedicamos a cultivar Espontineo & Musical FM 92.7 "ARGENTINE JAZZ" Somos consciences de que
la m6sica m6s famous de este Domingos a las 9 Metro. el indulto es parte de un proMESA DE REDACCION: Guillermo Atlas/ Dario siglo, en nuestro pais, mu- Cuerpo & Alma del Jazz AM yecto de pafs que no se conciBrenman Bernardo Gleizer / Mario Guinat / Elio chos de nosotros somos de 710 Domingos a Ins 21 Muni. INDULTO lia con las aspiraciones y los
descendencia judfa (v6ase El Jazz & sus parents FM 103 sentiments de la inmensa
Kapszuk Marcelo Kisilevski / Sim6n Lewintal Hot Club de Buenos Aires), Sib. y Dom. de 9 a 10 Inol da Seflor Director. mayoria del pueblo argentino
Marcos Lion / Horacio Lutzky / Lotty Mehler / Ser- etc. Tambi6n es significative, ble. v' Estimado compaftero: y que con 61 se pretend acugio Rotbarl/ Claudio Rosujovsky / Rubdn Sad& Candflejas AM 870 Sibados de Como contribuci6n al pano- mul- poder para imponerlo.
aqui en la Argenuna como 21 a 22 Nacional. rama de las opinions en el De ahL que la toma de conErnesto Tenembaum. en otras latitudes, la cantidad En el Mundo del Jazz FM 92.7 seno de la colectividad ju- ciencia del significado real
CORRECCION: Osvaldo C. Antonelli de talents musicales de Ori- Domingos de 12 a 13 Metro. deoargentina respect del "in- del acto presidential y la congenjudio. Los hay en Buenos El AltiUo del Angel AM 710 dulto" rogknosle di lugar en secuente movilizaci6n del TRADUCCIONES: Lotty Mohler y Oma Stoliar. Aires y en el interior del pafs. Domingos a las 23 Muni. su publicaci6n a la siguiente pueblo para repudiarlo y rePara conocimiento de los lec- Casa de Jazz FM 104.3 Sib. y declaraci6n, en representaci6n sister su extension a los jerarCOLABORARON EN ESTE NUMERO: tores de Nueva Si6n, deseo Domingos 19 a 20 (Reign=).
Sergio Emilio / Manuela Fingueret / Viviana Gor- hacerles Ilegar una noticia Esto es Genie de Jazz FM 93.7 de las entidades adheridas a esa cas militates que impulsaron
Viemes 21.30 a 22-30 ICZona Nor- Federaci6n: el genocidio, se convierta. en
bato / Joseph Hodara / Rub6n Kanalenstein que estA dando la vuelta al te). "El indulto, presidential a un imperative insoslayable
Arnoldo Liberman / Ricardo Nudelman / Victor H. mundo desde 1988, origina- Club Aficionados at Jazz FM los responsible de los crime- pars. Is ciudadanfa argentina,
Reck / Alejandro Rofman / Shlomo Slutzky / Is- ria de Nueva Jersey, EE.UU., 90.3 Sibados 22 a 24 (San Mar- ties de Iesa humanidad -is de Is cual los judios argentimael Was / Gerardo Yornal. y en la cual la Sociedad de tin). alli de su discutida juridicidad- nos somos parte indissoluble.
Jazz de dicho Estado nortea- Concierto Jazz FM 96.3 Siba- es un acto politico insanable- Dr. Mauricio Rascovan, PreCORRESPONSAILIES: Santa Fe: Dora Sirosky mericano, ha dlecretado que d- 21 a 22 (Adrogui). mente teffido de injusticia, que sidente; Ing. Jaime Kordon,
Rosario: Mario Hurovich / Parana: Gustavo Ka- el 10 de junio de 1990 se Noches de Jazz FM 103.7 Joe- agree a la 6tica ciudadana de Secretario; Ing. Angel Grushconmemora en todo aun- ves de 21 a 22 (Haedo).
plun / Salta: Zulema Korman Noches de Jazz FM 1003 Lu- los argentinos de cualquier ka, Secretario Ejecutivo
do el "CENTENNIAL DAY nes de 20 a 22 (Ciudadela). condici6n y que, en el caso de I.C.U.F. Federacil6n de
Bahia Blanca: Daniel Gater / Neuquen: OF J A7X' con celebrations Solfeando en Jazz FM 93.3 los judfos argentinos, conmue- Entidades Culturales JuDario Gueijman / Israel: Sholom6 Slutzky/ en todos los passes del mun- Martes 20 a 22 (Lomas de Zamo- ve su memorial hist6rica. dias de la Argentina
Venezuela: Jacobo Serruya, Apartado 3018,
Carmelil[as, Caracas.
SERVICIOS ESPECIALES: Alef (Tel Aviv)/
At Amishmar (Tel Aviv) / JNI (Jerusalem) ) Semana (Jerusalem)
SERVICIO FOTOGRAFICO: Josb Luis Soldini .... ... .......
(Agencia S. 1. F.),
117,01COAMMII
FOTOCOMPOSICION, ARMADA E IMPRE- 3 4 ... .......
SION:
Agencia Periodistica CID, Av. de Mayo 666 of Asistencia de rifts,
Tel.: 30/0886!1903/2364/2471 adole ntes y adults.
Buenos Aires Argentina V Honorarios institucionales
Registry de la Propiedad Inteleclual: 1763
Tell.: 72-9465
impress en Argentina / Printed in Argentina 922-8612
Los editors no se responsabilizan ni necesariamente comparten las opinions LLAMENOS
de los articulos firmados. PODEMOS
patios chlos ESCUCHARLO
PEDIDO DE SUSCRIPTORES:
ARGENTINA: Buenos Aires, Tie. Gral. Juan D,
Peron 3638, Tel. 862-2851/5 / (Interior) Rosario: c o n a m o r
Daniel Sarrinsky, Cochabamba 129, Tel.: (041)
812768 i La Plata: Dan Machluk, Calle 51 (1007) Por los artesanos mas calificados.
I Nouqu6n: Dario Gueijman, Alberti 1%, Neuqu6n (C.P. 8300) / Parani: Daniel Geller, Gral. y a la vista del putlico.
GaIM 1446, Tel.: 226459 / Santa Fe, Diana Nai- ru k e r
mark, Rivadavia 2851, P. 13, Dto. 6/ Santo F01 DCOPIAS
T 4: Dorita Sirosky, Mitre 2335, Tel.: 70435/
Parkipaciones Tarjetas
Bahia Blanca: Daniel Gater, San Martin 640
Dpto. E, Tel.: 34402 / Saft: Zulema Korman, Al. Inprimimos Apuntes
varado 305, Tel.: 211705 / Mendoza: Sergio Sit- Universitarios y para km*utos
nik, Avda. Espaa 1148 2Q C (5WO), Tel.: (061) EN FRIO 0 EN CALIENTE. EN SALADO 0 DULCE Educacionales
252708. BRASIL: San Pablo: Tzvi Gliklich, Ga- I
briel dos Santos 420/71 CEP 01231, Tel.: 678628 EN TODO BUENOS AIRES NO HAY ALGO SIMILAR
/ Rio de Janeiro: Hezi Poled, Rua Tonelero 180/ LAVALLE 2926
301. Tel: 2374373 Teft 8" 295
MEXICO: Mdxico D.F.: David
3 3
Amitay, Apartado Postal 40207, Tel.: 5456601.
URUGUAY: Montevideo: Daniel Cesarcas, GuaYaqui 3378 Apto. 801, Tel.: 784942, VENEZIJELA: Caracas: Mario Toiw, Apartado Postal 3018, Ifft liq afe Cow /. SILVIA CHAPIRO
Tel. 516995. ISRAEL: Tel Aviv: Depto. Latino. Psiquiatra
mericano, Leonardo da Vinci 13, Tel.: 435459.
LILIANA CHAPIRO
SUSCRIPCION ANNUAL: Psicopedagoga
Argentina: 2500 australes Psicoifiagndstico Apoyo,
41 11 14 1 eswkr Oriefflaci6n
Passes lim(trofes: U$S: 3o, Irl 11 11 0
Otros Palses: Uss 50, 9 ti0miento defied
Cheques y rernitos a la orden de: 1 11 iAooop Trasonm de aprerdiwje.
Fundacl6n Mordelai Anilevich, Tle. Gral. Juan Av. Cordoba 4201 y Av. Santa Fe 1937 canducta y maduraci6n
D. Per6n 3638, (C.P. 1198), Buenos Aires Ar- Psicow4pia de nifim
gerdina. adoillesawei y parioa
-A
Ffth8 do clorre do oft edicl6n: 16 de noviernbre do 1989. Estacionamiento gratuity. Aceptamos tarjetas de credit.
2 e NUIEVA SION 17 PE NOYIEMORE Q 1989




U v A S 1 0 N
UNA AMARGA SENAL DE ALAURA
n los "ws &a pu& perciUm os- mortar para wgs& ereeiendo a exptaws de la
tensibkmente el modo en quo el blo- inversi6n eokedva, cada Pez nds a eonhW lo
qw de poder en la Argentina estd es- de la solidaridad sociaL
tableciendo sus pautas. En medio del En el context de una sodedad empobreci. . . . . . ...... 1-1. "IN gNom, m.
caos originado por la huelga de transported da y fragmentada, en [a que la represenl4ci6r;
gggg los primers sbitomas de decontrol de la clase polftica esid en c is, a1gunas op
:3 1 1 0111111 9
iS- N. no financier, econ6mico y social. clones regresivas y autoritarias encuentran
g:, SM.
mms.
Desde el poder pdblico se intent explicar el terreno firtil. El rotunda ixito electoral de
,--01 , ANOW-NOM "Ok --------- . . .
-supuestos agita- Bussi y su Fuerza Repub ana en Tufen6menopor el accionar de tic sic
... .... . dores; en el caso del paro de los choferes se cumdn es, en este sentido, una amarga sefial
atribuia a la ultraizquierda, y en la disparada de alarm. El ex gobernador de esa provincial
L-1 d6lar los malos de la pelicula eran los 11agi- durante el period mds ominoso de la tillima
---------tadores de la City". dictadura, acusado de crimenes de lesa humaLos miembros de la UTA, menemistas de la nidad, ha obtenido un important respaldo po
primerahora, salieron a la calle expresando su pular a travis de consigns como "orden y
X
descontento por el rumbo de un plan econ6mi- limpieza" y [a reivindicac!6n de su gesti6n.
...... .....
0
RON
co que en sus vidas cotidianas se traduce en la Paralelamente a su advance, ha aumenlado el
...... .... z,
'MMn, RA**. . . . . 11- imposibilidad de satisfacer sus necesidades descridito de los parlidos tradicionales, mds
.. .............
bdsicas. S61o a1guien que mira la sociedad ex preocupados por pugnas mezquinas que por la
..... .. ... .
........ ... clusivamente desde las estadisticas y los cdlcu situaci4n de empobrecimiento y degradaci6n
.........
los economioicos puede mostrarse sorprendi en que estd sumida la mayotia de los tucuma
............
..... do ante la irrupci6n del conflict social. Recu- nos.
......... mra stigmas maccarthistas, ya utilizados en La desconflanza en la capacidad political de
el 61timo h-amo del anterior gobierno, no hace las fuer-as democrdticas para satisfacer las
. . . . . . . . . . . . ............... .......... ...
MaS que allanar el camino hacia soluciones de demands socials ha sido siempre uno de los factors principal fuerza para confUctos que en cualquier rigi es que los "salvadores de la
...............
men democrddco son prdcticas legitimas y so patria" han sabido capitalizar. Este peligro,
breentendidas. por ahora focalizado e n una pequefta pro vincia, deberia inducir a los partidos del arco,
.... ......
... ... ....
La protest no es sino la contracara casi ine democrdfico a despertar de su letar-go y a
............ 'N
vitable de una opcidn conservadora travestida plantearse como desafio la extension de la
. . . . . .
....... ..... de liberalism pragmdtico, cuyos objetivos democracy al terreno econ6mico-social.
............. . . . . . . . . . . . . . ............
modernizadores encuentran sus limits en los Ello implica romper con lafetichizaci6n del
-:.x '....w- ...... hd
bitos de sus propios impulsores: impresarios mercado como tinico granted de las liberlades
que consolidation su poder gracias a las pre y construir un proyecto politico v social alter
bends de un Estado que hoy pretended des native.
.........
. ............ .............
...........
.........................................
..... ...........................
..........
............. ............
............. . ............................
... ......... ...... ... ....... ..
. ...................
.. ...... ...
. ...... .............. ........
... ...... ................. .... ... .
... ... ...... ..... ....... .
------ ...... .. ..
.. ... ....
... ...........
............ ....
. ..........
... ........ Efecciones en la Maria Elena Walsh: La vidriera kiisch de "En un gobierno
... .......
...............
Histadrut. El socia- "Estamos urgente- la crisis, por Viviana peronista la huelga
............ lismo como tercera mente rumbo al pa(s Gorbato. no hardfalla", pc
X.,
fuerza por Shlomo de nomeacuerdo". Gerardo Yotmil.
..... ...
Slwzkv. por Elio Kapszuk.
...............
............... .............. ..........
. . . . . . ...................
.............
.......... .................... .... .....................
.......... ...
..............
........................ .......... ...
............. ........
.. ..........
..........
.................
......... ........ ...............
... ............
. .........
..........
- - - - - ......
. .... ... ...
sea
. .............
".0
K:
ka
Capkaftmo y PIUMUSMO refigioso Didkgo con Jacks Rosh Hashand con
X
"Socialismo rwrl. en la AMIA. La ca(da Fub. Un sobrevivien- Abraska en Madrid.
eAwndo la hisle- del imperio ortodow, te del HolocansO, por Un poema de A rnotdo
ria, por Ismael por Marcelo Horacio Lutzky. Liberman.
Vifias. KWevski.
17 DE NOVIEMBRE DE 1989 NUEVA SION 3




Z k x:\
Lo que sigue es la reproduction de la chando ya de entrada la reah- incranentar la vida y educa- consecuencias econ6micas de son 1' encargados de Is. abcada enviada al semanario Mundo Israelita zaci6n del "sueflo anmicano" ci6n judas en el lugar. Los un flujo, de 100.060 personas sorci6n primaria de los nueen respuesta a un aWculo alli gracias a la visa isr oomo cambios debris de lo que hasta en tres allos. Por ejernplo, se vos bunigrantes, existed en
pubUcado bajo el titulo aoostumbmba 14 mayoria hasta ahora se denominaba "LA corti- calcula que seri necesario crear ellos prewupaci6n Pero no
"No hay lugar para retdncas engafiosas" el presented. De una u otra ma- na de hieno" son tan ripidos, mil lugares de trabsjo, con desesperaci6n respect de las
nera, Israel se enfirenta con una qua produced cierto temor de una inversion de dos mil qui- posibilidades de recaudar los ola de alid que no Hega "segdn que no sean resales. Y la solici- nientos miffiones de Mares, y miles de millions de d6lares De mi consideracift encargo", Pero que de cual- tud de "esperar pacientemente ofrecer nuevos servicios; de necessrios para la absorci6n
Con asombro he lefdo las declaraciones reali7 quiet manem es bien recibida. Para emigrar ordensdamente a asistencia pdbhca, educaci6n, de tal canfidad de inmigranpor Rondn Nev6, president de Misluneret Hatzeird de Para tender el signifim& IsrwL con trabajo y vivienda transport, etc. Los hunigrantes tea de Europa oriental, a 10s;
la Thuat Haavodd Hatzionit en vuestro peri6dico del de estas cifras, basta decir que asegurados" puede resultar desean adquirir artefactos pam qw se sunurin latinowneri27-10-89. Gracias a 61 hemos; descubierto quidnes son Is absorci6n de 100 mil nuevos trigica si el process se detiene el hogar, autom6viles y demis canos. edopes y de otras pro-' los agitadores y desintegradores de las comun1dades wunigrantes en Israel es own- o cambia de direcci6n. Quienes bienes, y haW que permithse- cedenciss. Cuando diss atris
judfas en Amdrica latina: Los emisarios del Kibutz Artzi parable con Is de tras millones estin encargados de los presu- lo, ampliaridD la importaci& o consultamos a Uri Gordon, el en dicha region. de immigrants de Alemania poestDs en Is Agencia Judia y la producci6n intems. director del Departarnento de
Por suerte contamos con gente tan intelligent y neu- oriental en la occidental. El los ministers israelfes que En base a estos supuestos, AM y Kfiti (Inmigraci6n y' tral corno RoMn Nev6 para descubrirlos ante todas las poderio econ6mico de Alema- estin unplicados en Is absor- el analista econ6mica, Sever Absorci6n) de la Agencia. comunidades judfas para que 6stas puedan ponerse a nia se calcula que es 30 veces ci6n de imWgmws, calculan Plotzker consider que se pro- Judia, dste nos dko: "Cr6sme
salvo. No es que haya aquf ni siquiera un atisbo de diso- mis grande que el de Israch 61 que de poder nivelarse en ducirfin In siguientes transfor- que taw menos; a In consenancia ideol6gica en sus expresiones. El asesor del di- millions de habitantes que pro- 30.000 el ndmew de imnigran- machines en el merca& israeX cuencias de una gran ola de putado Shlorno Hilel, quien en forma consecuente es ducen, en ma econornia con tes al &Ao, tanto ellos como la reducci6n de I& depresi6n, por aHA que a la contimisci6n de
reconocido como un adherence a la idea de la Gran Is- una inflwi6n no mayor que un economfa y la sociedad isrw- el aurnento de consumidores de la situsci6n que irnper6 en rael y contra el principio de territoriess por paz", ha 2 a 3% anual, el doble de Is. lies se verfan beneficiados. bienes y servicios; baja tempo- los d1timos &Kos, en los que olvidado que la posici6n central y official de su partido producci6n per chpita del tra- Pero todo intent de "moderar" raria del nivel de vida por la Is. emigrwi6n super par moha reconocido a la OLP en forma tficita cuando accept baJador israelL Debe tomarse el udmero de olim se conviirte necesided de esfuerzo general mentos a Is. irunigraci6n. La los diez punts del president egipcio Mubarak, que en cuenta, ademis, que la eco- en una acci6n a Para Is absorci6n de la nueva. inmigraci6n poede cmvertirposibilitaba a todas luces la participaci6n de miernbros nomia alemans. tiene un su- los ftutdamentos sionistas, y finnigracidn. que comenzari a se en la palanca que seque al de dicha agrupaci6n palestina en las negociaciones con perivit de 50.000 millions de peligross. si se revierte el pro- ser "pxWuctiva" y "convenien- merculo israelf del impasse Israel. Lo que le molest es que los representatives del d6lares al ario, y que cuando se ceso abierto en Europa orien- te" a nivel estrictantente econ6- actual, tanto por el potential Kibutz Artzi hablefnos con otra voz que no sea la suya, habla de immigrants de una tal. mico 961o, unos aftos despu& human que traen los inmique es mucho mAs parecida a la del Likud que la de sus Alemania a Is otra, se trata de de su ambo; sumento relative grants conto por su capacipropios dirigentes, corno la de Rabin (que viaJ6 a EgiP- personas que no cambian bdsi- de Is tendencia inflacionaria dad de colaborar Para la reacto y accept el plan de Mubarak) y la de Peres. camente de culture y no tienen CONSECUENCIAS por el sumento del consurno; tivaci6n de Is. producci6n
Le debe tambidn molester la intense actividad que que aprender un nuevo idioms, NO TEMIDAS suba temporaria de ]a desocu- national, la construction de
dichos emisarios realizan y la reacci6n positive a sus con Is inversion de condos y paci6n hasta que el mercado y viviendas, etc. En lo que se
.1 esclarecimientos distorsionantes", que en la Argentina energies que esto implica en el Como nadie piensa seria- el inmigrante se acostumbren refiere a los fondos necesales valieron ei segundo lugar en las elecciones al Con- caso de immigrants orientals mente en "moderar" ni lirnitar uno a otro. rios Para los primers pasos
greso Sionista. En definitive, como a muchos otros au- en Israel. Is inmigraci6n de Europa Contrariamente a lo que en la absorci6n de estos intoritarios, le molest que se escuchen otras voces que no Pero no hicieron falta Is Ile- oriental, lo que si cabe hacer es podrfa esperarse de los directi- migrants, puedo, decir que se alineen detrds de la suya, aunque dsta no sea hoy ni gada de 3 millions de herma- analizar cuil seri el oosto y las vos de la Agencia Judfa, que siempre el pueblo ju&o en la siquiera representative de su propio partido. Tener la nos orientals Para que Alemadesfachatez de poner en tela de juicio a Mapam como nia occidental entrara en piriipartido sionista ("un agrupamiento que se denornina co cuando se sobrepas6 el
sionista") es it mis allA de lo que le es permitido a un n6mero de 200 mil inmigranflustre desconocido en Israel, corno lo es Rondn Nev6. tes. Ya a esta. altura no hay Tarnbi6n encontr6 un mal mornento para descubfir la departments para vents. o &Iraz6n por la cual Mapam es muy active en la diAspora: quilter, se hospeda a los reci6n "...ante la indiferencia de la ciu6dania israeli, tiene que
Ilegados en camparnentos ternbuscar otros causes para sus afanes esclarecedores". pora-Tios, y los lugares de tiaba-) con la realidad isQuien dene un minirno de contact, io pasaron a ser un problema al
racli ho\ sabe d, i a xicc cstupcndo cl_ ci-, las legar la segunda tanda de inclocciones a la Hisuidrut hecho cic que su lider, lair nii2rantes. Se habla abiertaTzabJdi. go:.6 dc! s ,guii lo lugar t:n popular idad conlo
mente de la expectativa de ana
candidate a la secre[arfa de la Histadrut. Pero no hav explosion dernogr fica y Lma pi_-Of CiCQ,) q11C ei LlLIC 110 qUiCrC ver. sohre todo si esto presi6n impossible de solortar ,_,ncuadr en ia posici6n ideol6gica 'uc se refleja en el
sobre los servicios de bienestar
resto de su articulo. Con hoinbres corno Nev6, la paz y avuda social", y se recomien- 4L
esLd cada vez rnAs lejos... Ruben Saddn a a los hermanos en Oriente
quedarse alli para realizerr los
Representante del Kibutz Artzi cambios desde adentro".
y Ma pam en Atn&ica latina Jerusalem no puede dirigir I
Nblos on un larding do Wantes ftioffo on Id URSS.
XX X..- .. ... ... ..
N
as nuevas IimiEa- una solicited de este tipo a las Diiqx)ra ha sabido estar preJ clones impuestas comunidades judas de Is (J.NJ.)-. Al tempo que el mundo enter concen- sente junto al gobierno isrsepor los EE.UU. a URSS, ni a las de los demis tra su atenci6n en los acontecimientos hist6ricos If en la absorc16n de las olas
Is entrada de passes de Is effervescent Euro- que se produced en Europa oriental y especial- de alW4 y por lo, tanto conquienes salen de pa oriental. A pesar de Is dificil famous en cpie Is ayuda que
Is URSS con visado israelf, situaci6n econ6mica de Israel, mente en Alemania, donde tiene lugar uno de los recibimos Para estos fines
por SERGIO junto con una ola de turistas que se halls. en plena batalla traslados voluntaries de poblaci6n m6s grades vaya en aumento. La camEMILIO judios sovi6ticos que visits- contra los rests de una infla- de nuestra era, en el aeropuerto international paiia extraordinary que se
JERUSALEM ron Israel y regresuon entu- ci6n que amenaza con aparecer Ben Guri6n, en las cercanfas de Tel Aviv, siguen realizara Para ]a absorci6n
siasmados a contarles a sus nuevamente a cada moment, y de miles de immigrants de
amigos, lograron lo que no en una depresi6n sin preceden- llegando los aviones nocturnes trayendo cada Etiopia fue el mejor ejemplo
hicieron clients de enviados tes en los (iltimos 20 R&S, Is- dia decenas y centenares de nuevos immigrants de la solidaridad de Is DiissionisLas durante toda Is d6- rael no puede solicitor pacien- del Este, y se espera el arribo de 100.WO de pora con Israel en este terns,
cads, multiplicando infinita- cia a los hermanos judios de Is y estoy seguro que no nos
mente el ndmero de quienes URSS recomendAndoles apro- ellos provenientes s6lo de la URSS en los pr6xi- desilusionaremos tampoco
opEan por Ilegar a Israel dese- vechar Is actual aperture pan mos tres aftos, en esta oportuaidad".
NUEVA SION
CHEQUES A LA ORDEN DE:
FUNDACION MORDEJAI ANTLEVICH
TTE. GRAL JUAN D. PERON 3638 (1198) CAP.
POR LA PRESENTED SOUCITO UNA
SUSCRIPCION/RENOVACION POR 12 MESES
NOMBRE:
RTRECCION:
LOCA DAD:
:XWX A,4" cheqwlgiro por A 2500.NUEVA SION 17 DE NOVIEMBRE DE IM




A E L
E LECC IONES EN HISTADRUT
\\k X
AR
ggl 11 tv, 11 a
-0
k In
primers resul COM MERCER FUERZA.,A
conocerse los
1! tados finales deH
las elecciones
en la Histadrut
(Central de Trabajadores centers en estos dias en que calificada por su sccreta- por SHL0310
de Israel) ]a noche del lu- Shamir se enfrema en los rio -eneral, Fla7ar Granot, SLUTZKY
ties 13 de noviembre, diri- o un "rcgrc so a !a
EE.UU. a un president quo com- liga
genes del laborismo y del no se ha apurado en recibir- national", lo coloca no
Likud se arrepintieron de to, ni parece demostrar que solo como tcrecra fuerza TEL AVIV
C"" A
las posiciones que adopt guard hacia el premier is- en la Histadrut y corno
ron sobre el mismo tema. raeli demasiada simpatia. opci6n ideol6crica, smo
En ese moment, concluia Ahora Bush, con justicia. tambi6n como alternative
una campafla de meses en podr6 echarle en cara que potential de poder. No
la que el Likud, a trav6s de frente a cada israeli quo sorprende. entonces, que
su Wer, el premier Itzjak apoya su polftica intransi- Israel Keissar, quien retuShamir, habia declarado los pa- vo su cargo de secretary
una y otra vez que los re- gente con respect a
lestinos y a los territories general, aLacara a Mapam
sultados de la Histadrut, de ocupados, hay tres que \7 a su candidate lair
la que son miembros alre- piensan different, seg6n lo Tzabdn tanto o md-, que at
dedor de un mill6n y me- demuesLran las elecciones Likud N a su representative
dio de israelies, tienen un on la HistadrUL, cuyo carAc- laacov Shamai. Este triuncardcter politico. La vatici- ter politico fue destacado fo ofrece tambi6n una
nada victoria de la dere- por el propio Shamir. nueva persp;xOva para la
cha, a pocas horas de la unidad de la izquierda,
partida de Shamir a los VERDADERA bajo una bandera claraEE.UU. para hacer frente a mente socialisLa v con raflas presiones norteameri- VICTORIA
ces profundas en'el sector
canas, demostraria at Tio Pero si hay una verdade- judio do la sociedad isiaeBush la firmeza de la opo- ra victoria en las elocciones If, a diferencia do Rau,
sici6n israeli a cualquier del pasado 13 de noviom- por un lado. y del Frente
tipo de didlogo con la OLP bre, es la do quiencs lucha- Judoo-Arabe & Daraushe,
y a cualquier aperture para on dentro de Mapam por ol Partido Comunista v la
consider concessions te- un canlino socialist inde- Lista ProLresisw do Miari.
rritoriales. pendiente, amesgando por por el mro, que obtuvieron
El laborismo, por el propia voluntad -puestos y cada Lino un 4c-c.
contrario, habfa sostenido, condos a su disposici6n qu'c Los dirwente del Parpor temor mds que por so- les estaban ascaurados den- tido SociaYista de Israel
guridad en sus posiciones- tro del ciilido s ono del Ali- sefialan la necesidad do no
que no hay relaci6n entre neamiento con el laborismo, dormirse sobre los laurela discussion sobre temas y optando por ser conse- les y aunar esfuerzos por
laborales en la Histadrut y centers con su ideolo-fa y trasfadar los resultados de
el debate sobre paz y segu- con los sectors Lrabajado- la Histadrut a] Parlamenridad en la arena political res que represents. El 10% to.
parlamentaria. Es de supo- de los votos que obtuvo
ner que si hubieran conoci- Mapam dernuestra que aun
do de antemano los resul- en estos tempos es possible
tados de los comicios en la conseguir resulLados alenta- ISRA EL ETIO PIA :
central sindical -55% para dores en base a una polftica
el laborismo, 27% para el clara y definida. ATA N DO CA BO S
Likud-, los Weres de am- De esta mantra se rebos partidos habrfan sus- fuerza la Ifnea. de recons- Dias au-& visit jerusalem Kessa Kabede. enviado
tentado posiciones diame- Lrucci6n y recuperaci6n ini- especial del gobierno de Etiopfa, quien anunci6 la retralmente opuestas. ciada con la salida del Ah- novaci6n de relaciones diplomAticas con Israel, consuTodo intent del Likud nearniento laborista en tuy6ndose asf en el unddcimo pafs de Africa Negra qu-.
de jugar con los resultados 1984, cuando Shimon Peres toma esa decision desde la mptura inasiva de 1973.
de las elecciones demos- decidi6 su ingreso a] gobier- Kabede Ilev6 un mensaje personal del president
trando que se increments no de coalici6n national, Mengistu HaW Mariam para el primer rninistro It7jaken unos punts su repre- seguida con la obtenci6n del Shamir, e inici6 conversations concretes para materiasentaci6n -del 23 at 27% 2,5% en ]as elecciones par- lizar la renovaci6n de lazos diplonAticos, entre ellos el
con respect a la anterior- lamentarias -a pesar de los establecimiento de vuelos; director entfe los dos passes.
apareci6 en la emisi6n te- vaticinios de que no supera- Pero la causa que todos, los comentaristas sefialan para
levisiva de la noche del rfa el 1.2% nece el cambio de posici6n del gobiemo etiope es su comprosano para
escrutinio como ridicule. acceder at Parlamento- y metida situaci6n econ6mica y su potencia para derrotar
Sus dirigentes esperaban coronada con el reciente a.las guerrillas de Eritrea y de Tige, con las que se ha
continual en la Histradrut logro en la central sindical. visto obligado a iniciar conversations de paz.
la ola de victorias que to- Es mds, Mapam es el dnico I De acuerdo a esa. interpretaci6n, el gobierno de Efiograron en el Parlamento y partido que increments en pia recibida ayuda mifitar de Israel, tanto material com:)
en las elecciones munici- tdrminos absolutes su cau- ep experts asesores, hecho que le permitirA en pow
pales, a tal punto que se dal electoral con respect a tempo, negociar desde mejores posiciones. Israel, a su
arriesgaron con declaracio- los comicios nacionales, ya vez, espera poder actual con inds eficacia en favor de
nes para ellos contraprodu- que obtuvo cerca de 80.000 los judio etfopes que adn permanecer, en aquel pais,
votos frente a los 55.000 cuyo ndmero se estima entre 15.OW y ITOW, habidnque alcanzara para el Parla- dose informado que la embajada sueca en Addis Adeba. mento, mientras que en la ya expire pasaportes para viajar a Tel-Aviv. FE DE ERRATA S Histadrut votaron en total Ahora, de los passes africanos negros no musulmaEn el (iltimo ndmero (712), pdg. 10, se "filtraron" 800.000 afiliados frente a ties, s6lo Nigeria mantiene rotos los lazos diploindtiom
a1gunas erratas. Los duendes desmemoriados se olvida- los 2 millions de votantes a con Israel.
ron de pasar cierias correcciones. En la primer colum- nivel national. Es de destacar que Kessa Kabede, que sorprendi6 at
na de la nota de Manuela Fingueret dice: "Trao de en pdblico at hablar fluidamente en hebreo, es uno de los
La victoria de Mapam, siete miembros del Comitd Central Etfope, medio hercontrar las palabras". Debe decir: "Trato de encon- mano y asesor especial de Mangistu Mariam, y que estrar"... En la segunda column, se afirma "ahi estJ el tudi6 economfa en la Universidad Hebrea de Jerusalem
Zeidel!". Debe decir: "ahi esti cl zeide"! En la cuarta entre 1960 y 1965. Segdn expres6, una de las causes
column, figure BEIT HATEVZOT, cuando to correc- para la reanudaci6n de relaciones con Israel es la
to es Beit Hatfutzot. (Museo de la Didspora). bdsqueda de un acercamiento a Estados Unidos.
17 DE NOVIEMBRE DE 19891 NUEVA SION 5




.....0 .........
ricos, que son los, que estu- ..... un fin en sf mismo' Quierfes
than en la Universidad y A R G E N T I bace mAs de 70 aflos luchaque podrian pagar sus es- ron.por una reftma de la
studios. Para ello despliegan Unfiersidad, querian su anuna serie de cifras que de- tonomia para evitar que el
muestran que el 50% de los IMINMM poder politico, por legftimo
estudiantes de la UBA hi- que fucra, pudiera interferir
X
citron sus studios secunda- S con las actividades especffiesde hace cuatro rios en escuelas privadas, y X 14 cas de una entidad que remeses los argen- que muchos estudiantes uni- M quiere el libre intercambio
Kos, \\kgag ng
tinos esperamos versitarios acuden a clase en ma angiiiii de las ideas y los conoci
M
'..'MMMM
IS MM
ansiosos las defi- autom6vfl. 16 mienLos, sin subordinacioniciones del Pero todos sabemos que . . . . nes a interests coyunturales
ministry de Educaci6n, An cuando los datos dicen so a de ningim tipo. Los que luM M..
tonio Salonia, en material mente pane de la verdad, en g chamois hace mds de 30
:X K IN VEROM W i I i,. A aflos para evitar que las unieducativa. Los primers realidad ocultan la verdad. ::, 0 versidades nacionales per%1\6
dias en su minister los Lo primer que hay que ah
kwd111'1111k n MMM l
pas6 hacienda Ilamativas y \ nw
hacer es separar a la UBA, dieran el monopolio del
-'K:*:, K kkm W R
restallantes declaraciones y aIgunas otras universida- otorgamiento de titulos hasobre !a "revoluci6n educa- aes grades, del resto de las bilitantes, sabemos que lo
tiva" que tenia preparada y universidades nacionales, que estaba en juego no era
sobre presuntas irregulari- que son .8 on total. La ma- la "libertad de enseflar y
dades cometidas por funcio- sividad de la UBA, y los aprender" consagrada en
narios do la -esti(5n anterior. problems financiers que nuestra Constituci6n, sino la
Como, por ejemplo, hizo derivan de elto no tienen 1 14 SE PROHIBE VIOLAR existence misma. de la eduprofusas declaraciones pe- nada que ver con los proble- LA AUTONOMIA caci6n pdblica.
riod[sticas sobre la designa- mas de la Universidad en 41 i Yo quiero ima Universici6n do "embajadores" con Jujuy o en el Comahue. El 30 de octubre pasado, dad con autonomia, es defabulosos sueldos, el nom- Arancelar los studios de 14,11
34 el Poder Ejecutivo public cir, "con capacidad de genebramiento de tres mil fun- todas no resuleve el proble- el decreto 1111/89, que de- rar y wmsmitir conocirnien-WA l 1
cionarios pocos dias antes ma de la UBA, torque in- '1 4 rog6 una resoluci6n del tos, innovadores para resde dejar los despachos, etc. vestigaciones series sobre el 0, 1
11 Consejo Superior de la ponder a las demands soCuatro meses despu s, nin- tema demosLraron que lo UBA. Dejemos de lado que ciales, tal como lo sostiene
-una de las acusaciones; fue que se recaudarfa no com- 41 11 la declaraci6n del Consejo
I la resoluci6n universitaria
probada y, lo que es peor, pensarfa en absolute las ne- decidi6 la nulidad de los; Superior de la UBA (aprosegim ptiblicaciones perio- cesidades presupuestarias concursos realizados duran- bada por unanimidad) del 3
disticas, el seflor ministry de la UBA. to la dictadura military: el de noviembre Wtirno. Poracaba de poner la firma Si, en cambio, es possible 11 Poder Ejecutivo parece que cada vez que los; goaprobando la designaci6n pensar en otras forms de 1,, 4 dispuesto a indultar tanto biernos intentaron avasallar
de agregados educations on financiamiento alternatives. 0 1111 a los militaries genocidal la autonomia universitaria,
Espafla (Pacho O'Donnell), Algunas do ellas propuestas ill como a los professors del las universidades retroceParaguay (Juan Carlos Rus- por los restores nacionales process. El fondo del asun- dieron en la calidad de su
sclot, decreto 1126/89), en la ditima reunion del to es definir si el Poder Eje- ensefianza y se cerraron los
ademds de otros en Francia, CIIN (Consejo Interuniversi- cutivo, represented en este spacious; de circulaci6n de
Italia, 6ctera. tario Nacional). en Santa caso por el Nfinisterio de las ideas, con las consePero, ahora si, se produjo Fe, el 9 de noviembre, oLras Educaci6n y Justicia de la cuencias negatives para
lo desperado. El seflor minis- las sugirieron distintas per- Naci6n, es una autoridad toda. la sociedad argentina.
tro so refiri6 a la polftica sonalidades vinculadas con superior que ejerce el "con- Asi pas6 en 1930, en 1943,
que su carter piensa seguir la Universidad. Por ejem- trol de legitimidad de Jos en 1966 y en 1976. Solaen la Universidad, tema plo: acuerdos con empresas actos de la UBA. El tema da mente la movilizaci6n de
sensible, si los universitarios, con las
' los hay, on ma- para brindar asesora-mionto mucho para. discutir, y eso
teria educatira. Ha dicho scientific y tt cnico en pro- ser material de jurists es- autoridades de las casas de
quo las univer idades po- y ecios de investigation y pecializados, en -derecho studio a la cabeza y el apodrian ser arancelaclas: y ha desarrollo, dopartamei tali administrative y constitu- Yo aPlastantemente maYOrirefrendado un decreto (el zaci6n de la Universidad (lo cional. Pero lo que cual- tario de la ciudadania, pudo
1 !/89) por el cual "con- que evitarfa !a superposi- quier ciudadano debe saber detener el intent pergefiado
tnAard !a lec-itImidad de los ci6n de cargos), disLribuci6n es lo siguiente: la autono- en 1958. LLo recuerda usactos de la UBA", aunque y utilizaci6n rational del mia de la Universidad (esto ted, ministry Salonia, que
aclarci que eso no afeciard la presupuesto universitario. es, su capacidad de autogo- en ese entonces era el subautonomia scientific v do- cr6ditos para realizer esw- bernarse y de dictar sus pro- secretary de Educaci6n?
cente do esa casa do estu- dios universitarios que se pias normal) surge de una
dlos devuelven despu6s de gra- ley aprobada por el Congre- CONCLUSION
Veamos esms questions duarse. arancelamiento de so de la Naci6n. Y ningfin Y CONSEJO
quo son, hasta ahora, las las prdcticas professionals decreto del Poder Ejecutivo
dnicas que han salido a la para revolver a la sociedad, puede derogar lo que una Seflor ministry Salonia:
luz pdblica, de los amphos como graduado, lo que la ley dispose. Si fuera as., usted dijo (Ambito Finan
planes con Jos que el sector sociedad dio gratuitamente cualquier decision de la ciero, 10 de nov.) que "la
minister pensaba desarrollar como estudiante, etc6ra. Universidad, sobre algdn Universidad no es una isla",
su "revoluci6n educative" a En definitive, los aseso- tema, podria ser revisada lo cual no constitute ninguprincipios do la actual admi- res del senior ministry, des- por el Ministerio de Educa alidad metaf6rica
nistraci6n. pu6s de cuatro meses de cion. Y si esto es asi, aun- ni un nuevo descubrimiento
pensar c6mo resolverian los que el senior secretary de geogrAfico. Si usted no
YA NO MAY PLATA problems presupuestarios Coordinaci6n, Enrique Bulit quiere privatizar la Univer
QUE ALCANCE de la Universidad (lo que no Gohi, lo jure por su mamA y sidad, ni achicarla para
supieron hacer durante los asegure que "no hay temas agrandar la Naci6n, ni vioEl argurnento, usado por seis aflos que estuvieron en politicos ni existent segun- lar la autonomia, ni nada de
los viejos y nuevos liberals la oposici6n), lanzaron la das intenciones" (PAgina/ eso, seguramente tended
(desde los restores de la propuesEa mis f5cil y menos 12, 8 de nov.), Zpara qud se otros planes para la UniverdicEadura de Videla hasta efectiva: arancelar los estu- hace?, 4no seria mds fAcil sidad argentina. Algo que
Bernardo Neustadt pasando dios superiors. Ni siqtLiera no dictar ningdn decreto vaya mAs alld del arancelapor los chicks de UPAU y se tornaron el trabajo de re- que revoca unareso. miento y de los intents
of neoconservadorim-io me- visar los; antccedentes del luci6n de la UBA sobre un hegem6nicos del decreto
nemista) es el siguiente: la caso. Si lo hubieran hecho, tema tan espinosamente po- 11.1. 1. Si me permit un conUniversidad gratuity la descubrhan que la dictadu- litico y acaddmico como es seJo, con todo respect, le
pagamos todos, pero como ra tambidn arance16, y a pe- Z__ I lo reladvo al concurs de repetiria una advertencia
los pores no pueden sar de restoring el ingeso los professors de la dictadu- que Carlos Marx le hizo a
mandar a stis hijos a la mediate cupos y exAme- ra? otra persona: que no vaya a
Universidad, a quienes en nes, tampoco resolvi6 el suceder que los frutos de
No creo que a esta altura
realidad pagamos sus es- problema. financier de [a su cabeza terminen por
del siglo nadie piense que la
studios es a los hijos de los Universidad. imPOnerse a su cabeza.
SECUNDAR10 En Clenclas Soct ales termmos casl todo
I Q UWA EN ALQ UILER
INGRESO A la'AFMO 1990
APAR'nRDEL25DEOMBREDE19M Uaws Para grupo cornunitarlo
Bachillerato trilingile
Castellano Pedidos telef6rifts Envios al Interlor y exterior
Hebreo-Inglis 755-2263
Tte. Graf. Per6n 2461 n Ez Lunes a SAbado de 10 a 22 hs Av. Corrientes 1920
caplial ESCUFLA MECnAL WeRFA Tel. 953-3412 1045 Bs. As. R. Argentina Sr. SELZER
Tel.47-3275-48-9463 "NATANGESANG"
6 NUEVA SION / 17 DE NOVIEMBRE DE 1989




gido como una -ISeguft pensando. en
P odda habci sir- R G E N T I N A leste".
explosift 0 un ser intendenta?
panfleto, Pero DIALOGO CON MARIA ELENA WALSH -No, ya me cans6, tantos
no, em una proyectos tuve que parecia
saumi&... Un problerna intendenta en serio. No, no
que vemmos arraswkndo quiero puestos p6blicos.
desde toda la vida y wm6 ISTM OS URGENTEMENTE
de pronlD esa 1[brma me MED10S
lan lka, que era la Wca Y EJECUTIVOS
que le pude dar". De esta
mantra, a fines de 1979, RUM BO AL PAIS -Hay una cancl6n tuya
Maria Elena Walsh se re- que se llama "Los ejecutiferfa al nacimiento de if vos" cuyo estribillo dice:
"Desvenwas en el Pals- "Ay que vivasl son los ejelardin-de-Infantes", una DE NOM EACUERDO cutivoslque viyos que sonl
denuncia por la virulent del silldn at avidn1del hacensura de esos tempos rin at edinlsiempre denen
dicuktoriales que dio a luz ladr6n es vigilantly otro razdnly ademds lienen la
en forma de articulo de juezly que dos mds dos son sartjnlla sartin par el
opinion, el jueves 16 do tres". Al preguntarle sobre mangoly el mango tamagosto de ese mismo afio, sus mensajes, ella aclara biin". lQuiines son hoy,
en la secci6n "Cultura y que "aIgunas de estas can- en la Argentina, estos homNaci&e' del diario Clank. clones tienen un contenido bres de maletin?
'U mayoria de los au- inconsciente que hace que -Son los mismos que han
tores somos moralists. el p6blico, les d6 distintos cambiado de nornbre. Son
Queremos -debemos- de- significados". los impresarios, los ernprenunciar para sanear, infor- -lVolvemos al pats del sarios de los medics; de dimar para corregir, saber nomeacuerdo, donde doy fusion que estdn tratando,
para transmitir, analizar tres pasitos y me pierdo? corno entonces, de conforpara optar. Y decirlo todo -Sf, si, totalmente. He- marnos mentalmente.
con nuestras palabras, que mos entrado hace a1gunos Quj pas6 con estos
son las del diccionazio. Y aftos torque existi6 un pac- medics durante la adminiscon nuestm ideas, que son to tAcito entre el gobierno y tracidn alfonsinisia?
por Jos menos del siglo las fuerzas armadas de que
XX y no las de Khomei- no se los ofenderia mis... -Los medics estuvieron,
ni". Asi definia, en su arti- De modo que sf, estamos como estuvieron siempre,
culo (que cumpli6 este afio urgenternente rumbo al pais en !as mismas manos o
su d6cimo aniversario), el de norneacuerdo. carnbian de manos pero son
rol de Jos authors. -1Y que es to que se muy parecidas. La dernocraEste t6rmino, el de au- pierce cuando se entra at cia nu supo o no quiso aprotor, recipe en ella fortna de pais del olvido? vecharlos y lo que se ve es
cuentista, de cantante, de -El Lren, el tren de si mis- una decadencia progressive.
poeta, entre a1gunos de sus mo, de su propio conoci- -iCan el gobierno justitantos matches. Quizds el miento, v amlifti so ricrae claiista se sigue esta misma I
nombre del afficulo en- Lin Lfcr iitcm.-Rlo-na Sc 11Lin 3traSO -Si voy
centre explicacio'n en eq- MOS Cn jui:,Ir vor ia
tos Pdrrafos: "Un autor ti clon"Inco 'v pmgr,T.iaci6n. v el arqucune derecho a comunicarse ;mnd.-. pol qur,- la !V 0 Pon-;!.
porlos med;os de difusi6n, Lna
pero antes de ser convoca- V 3'
do se lo busca en una lista -)IL"a So- p'-se a '13"
como las que consultant las bre iodio. L 'mpon rtc cs nnut'hos, la
Aduanas, con delincuentes no d(jxT acr los brazcs L07[1, ,A -Manuchi-a, 'a
que sicnipic ha\ a fren,
desaconsejables ics dc vivia t rr Pehuaio, no es un,
Hace tiernpo que sornos pronunciLirntent o contra to- picza auto iogrdfica. Concomo nifios y no podemos dos los mancLazos de los fiesa que le ha ido rnu%,
decir lo que pensamos o censors, bien: "He tenido fracases
imaginamos; ( ... ). Si, so- Hace aloulnos aflos sofia- pero no los he tenido muy
mos 25 millions de sospe- ba con ser intendenta de en cuenta". Sobre todo rechosos de queer pensar Maria Elena Walsh es muchas cosasjuntas, tantas como Buenos Aires, ciudad de la cuerda ese prernio a Jos 15
por nuestra cuenta, asumir sus distintas canciones, poems, cuentos y ensayos.En esta que escribi6, entre otras co- ahos que le permiu6 empela adultez y actualizarnos sas: zar a publicar poems, D,
( ... ). Nosotros, pores nota se recorren a1gunos moments de su historic reciente "Es tin hambre con una su carrera la acompafim su
niflos, a qu6 justicia apela- y sus punts de Vista sobre temas que en la Argentina se mujer/que se besan en estadf3 en Paris, -Can, iom s
remos para desenmascarar resignan a perder vigencia. La entrevistada sefiala que Pampa v la vials el eco de para- mirar", q ic era el tfulo
a nuestros encapuchados y un tango de ayer/que el de un espectAculo par6
fascists espontdneos, para ahora describe "Cosas que no se cuentan por cdbala" y estd zagudn no olvid6 todayfa nWls. Algunass de sus obras
desbaratar lists que vie- trabajando en la seccidn de culture de SADAIC. ( ... ) Es un chiro que piensc fucron recientemente Lradunen de arriba, de abajo y en ingl6sly una vieja nos- cidas al hebreo: "Justarnendel medio Todos tene- talgia en gallegoles el tiem- te ayer estaba viondo un vimos el lipiz roto y una pdr ELIO KAPSZUIK po tirade en cafisly es dl o que es rnm Iivcrtido,
descomunal goma de bo- memorial en plaza Dorre- Susana Naidis czniando !--s
ffar ya incrustada en el ce- go canci0fleS en hebrco, con st.
rebro. Pataleamos y Uora- _Sf, reci6n cuando se cialmente ia cultural.- La- niaravillosa voz, pero cn un
mos hasta former un in- vuelvan a prograrnar las mento que se vaya olvidano Entre sus provectos esta- tono 110roso".
menso, rio de mocos que cuatro pelfculas argentinas do... La sangrienta es diffcit ba Ilenar 11a ciudad de p;le- Marfa. Elena Walsh enva a dar a la mar de JAgri- que se levantafon en Canal de olvidar, con tantos muer- tas de nataci6n para todo el scf16 a so ar a niucho ,.
mas y sangre que supimos 11 podremos decir que sali- tos-desaparecidos, pero la mundo. "Cada cuadra, una, Cuando voy a dormirlcicconsegWr en esta castiga- mos definitivarnente, o casi, otra tendernos a olvidarla. Tiraria una manzana abajo y rro los ojos v suefiolcon el
dora tierra". de la censure. Mds de una generaci6n en lugar de autopistas ipile- color de un paisflorecidc
TRENES PERDIDOS -jQui es to que mds re- de chicks creci6 con sus Las! y grades sardines lie- para =7.
-iSeguimos estando en cords de la ipoca de la canciones. Les cont6 que nos de flores... Y parques -iLa esperanza es to
el Pais-jardin-de-Infan- diciadura? (ten el reino del revis1nadie especiales para gatos y pe- d1timo, que se pierce?
tes? -La represi6n, muy espe- baila con los pieslque un rros sin gente que los rno- -Eso supongo.
F
RESTAURAlffE Roberto Furnas, Sodo Gerente
LASTICOS LIBROS "MIS RACES" RECEPCIONES
'EIFFEL GONZALES S.R.L.
soc corvl AC I ALTA COCINA JUDIA
C VISTO Y OIDO
UNICA FABRIC INTEGRAL PSICOLOGIA PSICOANALISIS o ARRIBENOS 2148 Especialidad Cocktail
DE ARTICULOS DE PROPAGANDA e/Juramento y Mendoza Iunch americano
AMORRORTU PAIDOS MANANTIAL NUEVA VISION: Resmas: 784-5100
InUvial y cmwcW Acificos de afto im" 20% DE DESCUENTO PERMANENTE ALMUERZO Y CENA Buffet Cocina
Caimmmlas Agerxim y ftanaqws CaWr4wios
Carpet Lkwems Portadminenix COMMAS PARA LLEVAR inLernacional
Cuenta. corriente Tarjetas de critclito Atendida personalmente SATALLA DEL PARI 993
Tralow Especial" kwom con su Logoupo Pedidos teleffticos Entrega a domicillo, por su duefla ALT. J. B. JUSTO M
Congress 2070 Tel. 781-1174 ECUADOR 1386 BUENOS AIRES Tel. 84-1167 1 TUANITA POSTERNAK Tel.: SH540 S9-8297 247-8171
17 DE NOVIEMBRE DE 1989 / NUEVA SION 7




A R G E N T N A
LA DROGA NUESTRA
DE CADA DIA
por MANUELA
FINGUERET
ste afto no ganames para sustos. Nos acostamos con el Plan Primavera y nos
levantamos con el d6lar a
reventar. Nos acostamos etronio era un todos los dias con una Bicop. un nuevo Presidente
(iel buen gusto me salva ciudadano rorna- blia bajo la almohada.
de esta metdfora!) y nos P no famous por su "Diego siernpre tuvo la
levantarnos con los; super- tacto Y buen gus- ilusi6n de que Claudia se
me-cados en estado de ca- 7 to, hasta el punto que ami- casara totalmente de blanco,
tacdsmo. Nos acostamos gos y enemigos to Harnaban asi que para la Iglesia precor. la casa en Orden y nos el "arbiter elengatiae". Ob- paramos un fourreau con
lev3intamos con un decreto jeto de sus ironies fue el cello at ras y mangas pegaque pacifica a las bestias banquet de Trimalchionis, das de encaje Chantilly que
por obra y gracia del amor un liberty enriquecido que yo habia comprado en
politico. quiso fascinar a la Ciudad Lyon. Se rebord6 el motive
Nos acostamos contan- con una extravagant fiesta. del encaje con cintas de
do corderitos en Falcon
Los discipulos de Tri seda natural, perlas, crista
ve-de y nos levantarnos
con el prernio tucumano y malchionis abundant en les y mostacillas", narraba
pcr voto popular. Nos nuesLro pais. Quizds el me- la modista Elsa Serrano y
acostamos borrachos de jor simbolo de la Argentina las cornadres no necesitarAn
Crespi seco y nos levanta- actual scan las arrugas de contar los meses ya que la
mos tratando de engender Mirta Le.-rand. Espldndidos criaturita hace rato que coqtii n nos inyeeta LSD, cuerdos de los tiernos ;Ojo! No es es que COD vestidos, cambios de peina- rretea por el mundo. Obviacocaina y otras pastas. monstruitos con que nos esLo quiera decir que no se dos, vueltitas, risas y aplau- mente, el blanco debe ser de
-Y Lodavia sin salir en asustaban de chicks. debe prevenir sobre el sos. Sin embargo, la cAmara utilerfa o, para deciflo mAs
el 6uiness, aunque usted Cuando beMs nos canta- consurno de drogas ni pe- es implacable y cuando el finamente, simb6lico. Todo
no to crea! Porque en esLa ban algunas nanas bien tris- nalizar fuertemente a los Biblia y calef6n de nues- tes si tenfarnos padres traficantes, Pero con uncis primer plano arrasa con el esto no impidi6 que Maratro diario vivx, la cam- judf s, mAs tristes todavfa y cantos ahos de ciudadana cello y las manos de la ve- dona se ganara el Trimalpaha antidroga parece mds en fdish. Mds tarde, el sobre los hombros. debo terana estrella, uno piensa chionis de oro con su fiesta
bien obra de los "arcdnge- "cuco" o el viejo de la bolsa confesar que cuando un que Tinayre podria privar- kitsch y costosa. Claro que
les" que desean luchar por nos esperaba cada vez que tema suena tantoj con nos de ese espect&ulo tan un respectable diario como
la salud de nuestros hiji- rechazdbamos la "Cirula- pena cle muerte y todo, es rentable para 61 durante tan- La Naci6n no le fue en
tos. Y, la verdad, eso nos xia" que tan bien "limpi6" que algo huele a podrido tos ahos. saga al fdolo del Nk)oli. En
huele a gato encerrado. las trips de varies genera- en Dinamarca (y eso que Con un sobrio tailleur una sesuda nota public su
Porque con las pildoras clones de argentinos. Hamlet no conocia la Ar- negro y una rosa blanca, drbol geneal6gico con un
que nos hacen tragar, con Luego el "cuco" se poh- gentina), sobre todo cuan- Mina jug6 a ser periodista supuesto escudo de armas
la inoculaci6n sistemdtica dz6 y asi fuera uno de una u do sabemos de dosis ciu6 autoritarismo, cinismo, otra tendencia, nos asusta- dadanamente mds pelim- para recibir al vicepresiden- que ostenta. tres gallons neclaudicaci6n, corrupci6n y ban con un cosaco horrible sas que la droga. te de la Naci6n, Eduardo gros sobre plata, segdn las
otras yerbas, nuestro bra- que nos querfa engullir, o A decir verdad, si el in- Duhalde. "Los j6venes con- pesquisas del heraldista arzo esO lleno de pinchazos con un yanki con galera y dulto es un sfntoma y el sumen droga por angustia. gentino Luis Me Garell Gay moretones ejercidos des- bast6n y dispuesto a engan- Uiunfo de Bussi es otro Usted se preguntard por qud No. Obviamente, quidn hude el mismo poder que charge con pasi6n a nuestra sfntoma, Zqu6 sfntesis de nosotros, cuando nos angus- biera dicho que el pibe del
hoy se erige en paladin del jugular. nue-stros sfntomas es el ca- tiAbamos, no nos drogdba- potrero iba a estar envuelto
cuidado de la vida. Super- Por estos dfas, podemos samiento de Maradona or- mos. Es que usted y yo, en un traje de shantung de
man vigil mientras Ro- compartir el susto con nues- ganizado para que various Mirta, pertenecemos a otra seda natural azul marine y
bin, desde la Argentina, tros hijos. Porque cuando millions observed embeno hace mds que poner el -JosA Capucha" sali6 de la lesados con la flata contra culture. Teniamos una farni- que iba a descender de nohombro y hacer alguna mano y por la calle con el vidrio, c6mo el caviar y lia, estaba la Iglesia, estAba- bles de Croacia.
acotaci6n para ver si liga montonero Hammer, nos el champagne chorea por mos mds protegidos", ex- Claro que los muchachos
algim consuelo como por damos cuenta que 11cucos". sus televisores? pres6 el politico justicialista. del gremio autornotor, que
ej-mplo, colocar algdn "cucos" no eran los de an- ante la mirada arrobada. de ganan el equivalent a 40
pocito de petr6leo por tes. Es que el diablo cada la augusta darna. kilos de came por mes, se
aLA, algdn laboratory per Y para aliviar la realidad, vez que baja a la Tierra se Cacho Fontana no tiene hartaron de tanto circo y tan
acd y muchos tel6fonos nada mejor que un nuevo install entre nosotros muy quince aflos y hasta que la
por todos lados para que, "cuco" que ademds se trans- c6modo, porque comprue- Justicia. dictamine es dificil
ademds de derechos y forme en raz6n de Estado: ba que "Dios por aqui no saber si es cocain6mano o si
humans, podamos ser la droga. pas6 .
tambidn moderns y efi- En el pafs; del nomea- Por eso, antes de acos- pega a sus mujeres. Pero to
c.entes. cuerdo (como dirfa Maria E. tarme, siempre miro deba- peor de todo es que tanto 61
Walsh) y de la perversion jo de mi cama, aunque como el Bambino Veira o
Hacienda memorial acumulativa, este modo de igual algdn monstruito se Monz6n no se limitan a de(con el perd6n de la pala- comportamiento social per- esconde con sagacidad y a fenders de los cargos que
)ra) trato de relacionar mite tornar peligrosa la rea- la mahana en mi brazo se les imputan. Cada vez que
ksto de la droga, donde los lidad, para carnuflar aquello aparece siempre un nuevo se encuentran frente a un
monstrous son una cose- verdaderamente peligroso "pinchacito" que intent micr6fono, no se cansan de
cha afleja de los humans que nos inyectan desde el mantenerme en una serena decir que son occidentales,
con nuestros propios re- poder mismo. hibernaci6n postmodern. cristianos y que duermen
CAJA DE CREDIT COOPERATIVE
TODO PARA MEDIR
FLORESTA UMITADA
CONTROLAR -Mis de medio mg1o al servicio de la comunidad" PRODUCCIONES E v o
CREDITO PERSONAL Organizaci6n de Especticulos
CREDITS C/GARANTIA
HIPOTECARIA CLAUDIO RESNICK COOPERATIVE
DESCUENTOS DE PAGARES Animaci6n de fiestas I)Nc Jockey
P H CAJA DE AHORRO Iluminaci6n y sonidos Animaci6n pwa DE VIVIEND4 Y
Y PLAZO FIJO Adultos y el sensational
ELECT.RONICA S.A.C.I.F.I.A. UTILICE SUS SERVICIOS CONSTRUCTION
eru 299 (esq. Moreno) Segurola 1599 Capital CANTASHOW
Buenos Aires Argentina Adk-id. .1 tg dt ga-d. & &pdsaw dW Consultas v Contrataclones:
Tel. 331-0707 8 C wd d. I& Rcp .W- A19-6- L y 21.526 Giribone 1263 Tel. 551-6822/826-9326
8 NUEVA SION 17, DE NOVIEMBRE DE 1989




A R G E N T N A
;!iR
VM
4w
N_ .. 11 x
0.
AM
@ m
-g
R.
;wr VIVMNA GORBATO
poco pan. La luna do micl daffistas y on general no se "Habrfa que meterlo preso curso contra los transportis- Este afum6 sin problems MirLa Legrand. so inteffumpi6 bruscamente. trata. do buenas personas. por portaci6n do apellido", tas. Mis oidos; escuchaban en el program de Cherasny Pero a no desesperar. Ya no mis fotos de Carlos Pero cuando suede un pro- concluy6 a los grits. El poco, pcro mis ojos queda- pertenecer at grupo de los Todavia existent quijotes Menem bailando con la li- blema con ellos, en los pal- hecho suced.0 en el progra- ron deslumbrados por el ba- "mujaidins" (guefferos re- como los escritores Ram6n cenciada Maria Elisa Mitre ses civilizados no se man- ma de Bernardo Neustadt y rroco sill6n de oro y el tin- adores) que rodean at Pre- Plaza y Mempo GiardenellL y la flor de la oligarquia dan policies disfazados de el energdmeno era un tal tero que empequeftecian la sidente, aunque muchos Mis solitarios que RobinvernAcula. Tampoco con- paisaws con armas largas, Sarmiento que defendfa a figure de master Gardiner. sostienen que con ese ape- son Crusoe, fueron los dnivencen los tours que hace sino los famosos "despro- Bussi y negaba la existence Mis gaTco, Bussi, escoba llido mAs que un mujaidin cos que renunciaron a un Zulema Yoma por los hos- gramadores". Es decir, gen- de desaparecidos. en mano, se postulaba como podria ser un macabeo. cargo p6bfico por estar en
pitales locales. Una Zulema tc que trata do mitigar los. Sin embargo, el prernio a figure de recambio para Algo asf como el vestido desacuerdo con el indulto. que cada dfa se parece mis effects perniciosos que la los kitsch no se to gan6 cuando Menem pierda su blanco, de la mujer de Mara- Tristemente, el ejemplo no a esas sefloras de beneficen- secta produce en sus adcp- Maradona, sino, el primer popularidad. El humorist dona, la biblia de Cacho cundi6 entre los; intelecutuacia que tanto fustig6 la se- tos. Lo curioso es que nadie mandatario. Me fue bastante del mes no fue Tato ni Qui- Fontana, el sifl6n dorado de les. Trimalchionis puede gunda esposa del general haya investigado, por qud difficil engender su duro, dis- no, sino Mois6s lkonicoff. Menem o las arrugas de mAs, pero Lhasta cuAndo? Per6n. El d6lar implacable, justamente la quinta de la
at cierre de esta edici6n, secta fue alquilada a la viuhabfa subido tanto como da de Celestino Rodrigo, el
bajaron las acciones de Mo- famous ministry lopezffelinos, empress de ese seflor guista. Ademds, es men =
Bom del cual se dice que es que es la finica secta prohi- QUIQUE PESSOA: "SOY UN SIMPLE ANIMADOR"
una mezcla de portero de bida on la Argentina. Reconoche" y victim del sindro- miendo la lecture del libro
me de Estocolmo. Menem, el heredero de PeWilly Cherasny era en r6n de Leuco y Dfaz para
los setenta un apasionado enterarse de las passions
militant de la Juventud esotdricas de Mario Caserta,
Radical Revolucionaria. Sin actual secretary de Recurembargo, at pasar por un sos Hfdricos. "Paz y Amor"
cartel se enamor6 de un dice el pastor Gim6nez, a soci6loga Dalia Grinbaum solfa escuchar, ha- lecture de un burdo panfleto antisemita en un program
coronet (algunos dicen que pero tambi6n una fundaci6n bitualmente, el prograrna Club 103, que se musical, es un hecho que podria ser objeto de acci6n juriantes fue de un almirante). de nombre parecido es pre- emite de 9 a 13 hs. por Radio Rivadavia (Fre- dica. de acuerdo a la nueva ley de antidiscriminaci6n.
Lo cierto es que hace dos sidida por otro conspicuo cuencia Modulada). Le gustaba el estilo de pre- Quique Pessoa mantuvo una charla telef6nica con Nueva
semanas llor6 ante las miembro del entorno mene- sentaci6n y la m6sica que pasaba el conocido Si6n. "Quisiera aclarar que primer, yo lei una carta de
cAmaras torque a Seineldin mista. ZSe acuerdan de animator Quique Pessoa. Sin embargo, el dfa jueves 2 se una seflora indignada. porque ese libel se mandara por llev6 una desagradable sorpre-sa. "Yo agarrd empezado, el correo. La carta me adjuntaba el panfleto del cual lef no to iban a ascender a ge- aquella Iglesia que un 24 de program, pero escuchd cuando Pessoa leia por segunda unos p&Tdos. Ahi empez6 todo". Ademds aclar6 que tieneral. Las lAgrimas de este diciembre de 1975 ofici6 vez un panfleto anfisemita. Es un panfleto que hace mu- ne por costumbre leer sin censure previa todo to que le periodista de El Informador misa en el Altar de la Pa- cho tempo que se manda, por correo y estA firmado por la alcanzan. "DespuAs comprendi que el asunto se me habia Pfiblico que ahora tiene un tria? Todo eso no es tan del sigla CAL. Es una species modernizada de los Protocolos ido de las manos cuando empezaron affeciar los llamaprograma de television (los pasado como habitualmente de los Sabios de Si6n donde se habla de la dominaci6n das. No hubo intenci6n ofensiva hacia una colectividad. lunes a las 23 en Canal 2) se cree. "Entonces Bussi es del mundo por parte de los judios, de c6mo se infiltran En radio cada uno escucha to que quiere oir. Siento que conmovieron tanto a un le- Gilemes y el escritor Ernes- entre los negros; y los japoneses, de c6mo buscan que los los hechos fueron sacados de contexto. gislador radical que pregun- to Sdbato un deiinctiente", argentinos emigren at exterior para adueftarse del pais. En Obviamenbte, la parte m6s d6bil de la defense do Pest6 por qud el Banco de la tron6 Federico Storani. fin, se trata de las mentiras mAs burdas que uno pueda soa reside en que admit haber dicho que "el panfleto se Provincial de Buenos Aires "Bien Freddy", grit6 C6sar imaginary A pardr de ese moment, arreciaron los Harna- refiere a hechos concertos sobre los cuales no tengo opiauspicia este tipo de progra- Jaroslavsky. 'Este hombre dos convirtiendo un innocent program musical en un ni6n formada. No sd si estos hechos son ciertos". Fue carnpo de batalla. entre los partidarios y los opositores at imitil que la cronista de Nueva Si6n le dijera que hay mas. De todos modos, ya en es un energ(uneno, un dino- citado panfleto. "Lo que me produjo mds indignaci6n es voldmenes y voldmenes escritos; por specialists que este pais en nadie se puede saurio", sigui6 vehement el que un oyente le pregunt6 a Quique Pessoa cudl era su desmienten todas esas patrahas. Esto include juicios por confiar. El personal de El jefe de la bancada, radical. opinion acerca del panfleto y 61 dijo que no tenia ninguna difamaci6n en Europa realizados a los propagadores de Informador Pilblico estA de formada. Que eran hechos que debian ser investigators Los Prolocolos De Los Sabios de Si6n cuya falsedad fue
asamblea. permanent en conclude Grinbaum. demostrada por la justicia. Hasta un nacionalista como
pro de mejores salaries. A rafz de numerosas protests, la DAIA le pidi6 a la Leopoldo Lugones escribi6 un articulo para descalificar
Obviamente, el circo, de Tri- emisora la grabaci6n complete del program. Esta res- semejante libel contra los judios. Sin embargo, hablar
malchionis no alcanza, si pondi6 que por un desperfecto t6cnico (supuestamente no de estas cosas con Quique Pessoa es medio infifil. "Yo
hasta los serves estfin de habia cinta) esa maflana no se habia grabado. Si bien soy un simple animator, no tengo, por qu6 estar informahuelga. quienes concern desde adentro con qu6 precariedad de do de todo", explica.
medics t6cnicos se trabaja en este pafs, considering que es Despu6s de una charla de quince minutes con el popuY no es torque a los muy factible que esto sea ciew, pero no deja de ser un lar animator, to dnico que se me ocurre es citar at poeta
muchachos les falte imagi- inconvenience para esclarecer el desagradable episodic. alemdn Schiller. "Contra la estupidez de los hombres, Ri
naci6n. La secta Los nhios Algunos lectures de Nueva Si6n cuentan con graba- los doses pueden".
de Dios es en verdad nefas- clones parciales del program. Un abogado comentaba
ta y aconseja la prostituci6n que habia escuchado una parte y que, evidentemente, la V.G
a sus miembros. Son kha47A-NOS DE TRADICIOMBAN NCO ISRAELITA
SERIERAID, SEGURIDAD YSOLVEN
CIA DE CORDOBA S.A.
;j, IT g M__ Cas, Central C6rdoba, ltuzaing6 60 74 (C.P. 5000)
g Tel.: (Conmutador)051-42041/9 T1x.:516l4B1CEKARy5l837BlCC0AR
CVA*F= WTWA00- M-:1. Fax: 051-243728
Aff Sucursal Bs. Aires. Sarmiento 752 (C.P. 1041) Buenos Aires
Tel.: (Conmtdador) 325-2522/4363/4858/8419 /4876 45-4832/5139 49-7440/0.20
Tbc:177731BICBAARY21234-BIC BAAR Fax.:3253947 i
17 DE NOVIEMBRE DE 1989 / NUEVA SION 9




L A T I N 0 A M E R I C A
clones fmancieras y comerciales. Es decir, sus vincula- este afto- se pueda multiciones econ6micas y labora- plicar. A111, los signos de
con In consiguie"'es rela- cm
EL MODEL NEOLIBERAL el 8: n wde fgzmdoe
les se insertan dentro de la inestabihdad political, y de
trama de los interests de p"da eventual de bienes
aquellos que a me- materials pueden modiflY LAS COM UNIDADES nos perjudicad ven- car radicalmente la situatualmente, mAs favorecidos ci6n de relative bonanza
por el model neoliberal de dichas comun y,
prevaleciente. Hay, por su- como ya ha venido ocupuesto, segments medics o rriendo en passes asolados
JUDIAS de bajos ingress pero, apa- co civil -.Como
rentemente, ellos no son M mg= El Salvadorsigr icativos o predomi- producer emigraciones
nant ;s. Si 6sto es un bos- masivas. Claro estA que no
LATINOAM ERICANAS quejo acertado tendriamos es el antisemitismo el cauque, desde el punto de vista sante de dichas salidas
por ALEJANDRO ROFMAN econ6mico-social y en la obligadas sino el grave
media en que los mayorita- clima social y econ6mico
n una anterior ficil reversion en el corto Y rios segments de las comu- que deviene en enfrentacontribuci6n a aun en el median plazo. nidades judas -excepto la mientos armados generaliNueva Si6n ha- No surgeon fuerzas socials rioplatense- poco tienen que zados.
cfa reference al y political en el horizonte ver con el mercado intern La situaci6n de las cosquema actual capaces de articular pro- dirigido hacia los sectors munidades rioplatenses es orda el mes de
de desarrollo en Am6rica puestas superadoras de la populares, las consecuen- different, por cuanto en latina y a la vigencia, para actual situaci6n aunque se cias de la intensificacift del las mismas predominant Personalmente el
guiar ese esquerna, de lo estj6n gestando a1gunas ini- model neoliberal no debe- sectors socials clara- diputado abrfa a
que se ha dado en Ilamar ciativas promisorias. Si este rfan ser negatives. mente vinculados con los C este periodista la
model neoliberal. pron6stico es cierto, Zqu6 La respuesta mds dificil proveedores de bienes y puerta de su despacho en la
Las consecuencias so- va a pasar con los different estA referida a las probables servicios hacia el mercado Cknara de Diputados. Ruciales de ese model, a la sectors socials o groups derivaciones political de la interno. Alli el impact Mn Cardozo, del gremio de
par que los effects sobre minoritarios en el con6nen- aplicaci6n de una estrategia negative ya se ha hecho los mecdnicos, lucfa una
las principles variables te en los pr6ximos aflos? de desarrollo que incremen- senior con signs preocu- camisa con sus iniciales,
econ6micas que informant Nos interest dar un prin- ta la desigualdad social y, pants. chalina y corbata con arasobre el crecimiento, no cipio de respuesta al caso por ende, agudiza el nivel bescos. "En esta oficina
pueden ser mds desalenta- de las comunidades judas de tension socio-polifico. La En sfntesis: Parece ne- nos contaba- solia tener
doras. El neoliberalismo se latinoamericanas que difie- violencia como forma de cesario producer studios whisky y cigarrillos hasta
expanded en forma masiva ren en dimension y estructu- resoluci6n de los intensos anticipatorios de las con- que, lamentablemente, el dien el continent a partir de ra de pais en pais. ZSer m conflicts en el piano citado secuencias econ6mico-so- putado Julio Corzo (que
1982 y, en la actualidad, afectadas por este process ha sido un insumento muy ciales y polfticas de un hace pocos meses falleci6
sus principles postulacio- econ6mico-social? Habrd difundido hasta nuestros model que parece haber en un accident atreo cuannes predominant en la casi consecuencias political no dias. llegado para quedarse por do ocupaba la carter de
totalidad de las naciones previsibles, en caso de agu- Aun en medio de una un buen tempo. De otro Acci6n Social) se consurni6
de la region, con la excep- dizarse la recesi6n y la po- extendida campafka de paci- modo, las acciones pre- todo". An6cdota apart, en
ci6n de Cuba. Segdn datos breza generalizada? ZQui& ficaci6n todavfa el m6todo ventivas de la comunidad ese diMogo Cardozo fue terde Naciones Unidas, entre nes, dentro de cada comuni- violent estA muy presented careen de evidencias cla- minante: "... nosotros somos
1982 y 1988 ha caido el dad, se verdn mis afectados en El Salvador, Guatemala, ras y terminates. Ello es los creadores de la justicia
ingreso por habitante en o, eventualmente, mis favo- Venezuela, Colombia y fundamental para el caso social en la Argentina y, por
lo tanto, en un fobicrno pemds del 6% en toda el drea recidos? Perfi, entre los casos mAs de las dos comunidades I
latinoamericana, ha bajado No existent datos feha- connotados. En otros paLwz, del Rio de la Plata que tie- ronista la hue ga no hard
tambidn el promedio del clients sobre la structural como Brasil, la violencia nen estrechas relaciones falta torque imperarfi la jussalario real mfnimo y se econ6mico-social de la ju- social es muy acentuada con el conjunto de la so- ticia sociaL..".
ban remitido al Primer derfa de cada uno de los pero se refugia en las keas ciedad en la que se inser- Hoy, Rubdn Cardozo
Mundo, por pago de inte- passes latinoamericanos rurales. Si los sucesivos tan y en donde el destiny estfi al ftente de la Secretareses, regalfas y dividen- como para fundar una res- cambios de gobierno, como econ6mico, social, labo- ria de Acci6n Social. Y
dos, la bonita suma de puesta plausible y scientific. viene ocurriendo reciente- ral, professional y del siste- aquella 15rase de "en un go120.000 millions de d6la- Por lo tanto, en base a evi- mente, no modifican la si- ma education estA en fuer- bierno peronista la huelga
res. A la par, ha aumenta- dencias parciales, haremos tuaci6n general pese a las te cuestionarritiento desde no harA falta", a pocos medo el empleo informal, es un ejercicio reflexive, suje- promesas preelectorales, no que el neoliberalismo se ses delgobierno menemista,
decir el que no encuentra to a discussion, pero que, en- es descartable que la violen- afinc6 por estas latitudes. queda totalmente hueca, deubicaci6n laboral stable y tendemos, se acerca bastan- mag6gica y falsa. La huelga
adecuadamente remunera- te a la realidad. de los choferes, en su mayoda, en un 40% sobre las ya ria peronistas y menernistas
muy altas cifras de princi- SITUACIONES de "la primer hora:", puso
pios de la dkada, siendo CONTRASTANTES en jaque a un gobiemo que
ahora mds de la mitad de hace de la justicia social el
la fuerza de trabajo la en- La mayor parte de las m& lejano de sus objetivos.
globada en la citada cate- comunidades judas en los La consign de los choferes
Cr I en su movilizaci6n a Plaza
goria. passes de Am6rica labna, de Mayo era por demAs
Finalmente, la distribu- con la excepci6n de la Ar- grAfica: "el turco nos
ci6n del ingreso parece gentina y Uruguay, estd cag&.".
haberse polarizado adn constituida por sectors so- La desilusi6n y la bronco
mds seg6n informaciones ciales que difieren funda- de centenares de miles de
parciales de various passes, mentalmente del model es- trabajadores que tradiciocon el resultado de que el structural de la sociedad que nalmente adhieren al peropequefio grupo de altos las aloja. Predominant gru- nismo queda reflejada en
ingress ha podido acapa- pos de altos ingress, vincu- finidad de conflicts
rar porciones mayors de lados a las actividades urba- una in
la renta national que en la nas relatives a la provision laborales que en muchos
d6cada anterior. 0 sea, hay de bienes y servicios dirigi- cas;Ds superman a sus propias
cada vez mis sectors que dos hacia los sectors m;is direcciones gremiales. El
estdn por debajo de la If- encumbrados de las respec- plan BB no es digerible
nea de la pobreza. tivas sociedades o se dedi- para una parte important
Este panorama es de di- can al negocio exportador de la sociedad. Hagamos
cuentas: el actual plan ecoBUSCAMOS LAOLE Dr. Marcelo
Personas de estado civil libre, con M arta Mudanzas Lew
resales desew de Ww pareja internacionales Contador Nblico (1.113)
Caja de Cr6dko Cooperafivo Brindamos un seivi =* supenor a A zar Embalajes Espec Estudi Superiores on
qPEsi C M _2
todo lo oorm&, demonstrable, y Containers Pastas easeras
LA MUTUA avalado por una ampfia Elegancia en Prendas Chivites Y Mariscos Bu*m Admk*bdion
trayedoda que garantiza nuestra COMPLETINMA Lavalle 1607 42D. (W viv Univem4)
LA MUTUA, una confinuidad labor. UNU BE CCKTAIL Tel.: 49-5891 4M 12 Slarm EnmWa ZM,
impeccable en el sistma "PALITO-W Pin 10 A
financier argentino. Dmiingos a Viemes de 9 a 20 hs. MADWAS Y NOVIAS Dep6sfto: Conde 3635/47
Av. Urdoba 2210 11 Piso Fiestas y Bar MitZvd TeL: 541-0715 MORALES 14M Capital FWa
VWWNTE 2430 Capital Tel.: 484993 y 963-2761 ; Hayarkon St. P.O. Combat de los Pomos 61 Td..?Wg=
Tel. 961-7353 CasWa de Coffw 72 Suc. 53/B ANCHWU 1126 CAP. 9e 9 r Automifte
C.P. 1453 CapiW Tel. gel 4=1 Box 3047 TEL AVIV TeL 47-ORSS
10 NUEVA SION 17 DE NOVIEMBRE DE 1989




A R G E N T I
ix
X *K
K
W
....... ..
.... ....... .
X X....
. . . . . .... .... ..
. . . . . .
n6mico de Rapanelli y su servicio de un sector de la Tanto desde sectors de- va a cambiar.
... .......... -iz
norn LQuidnes pueden ofrecompaftia beneficial a gru- poblaci6n que efectivamen- X...l.': X: inados de centre
pos agroexpormdores, aque- te puede diversificar cada ........... quierza come, de izquierda cerlos? Los radicals hoy
...........
flos ligados al petr6leo y la vez mds su consurno, que se afirma que el plan Bunge casi no existent, Cafiero y lo
peaNuimica y a todo un compra computadoras & Born es impossible de rea- que se denomin6 la renovasector que, de a1guna mane- mientras el resto de la gente lizar si no es a trav6s de una ci6n, pr-dcticarnente sin aire
ra, estd relacionado con es- sigue carenciada y segu" cuota important de repre- politico, siguen como furtas actividades. Gran parte esperando". sion No por casualidad el g6n de cola a las constants
del pais queda afuera. Lo que hace mAs de un president Menem, desbor- sorpresas que como verdaafto atrds se configuraba dado por la huelga de los deros pufletazos le aplica el
"LOS SUECOS DE LA corno el proyecto liberal de choferes y otros; conflicts aluvi6n menemista. TampoARGENTINA" Angeloz hoy lo estA ponien- sindicales, inmediatamente co habrfa que ilusionarse de
do en prictica Menem con LU sac6 de la manga el etemo que, si Cafiero hubiera gaLa actual political econ6- el nombre de revoluci6n caballito de batalla: respon- nado la internal peronista y
mica estaba prenunciada productive, economic popu- sabiliz6 a "la ultraizquier- la presidency national
hace mucho mis de un aAo lar de mercado o, como se da" y a "los perturbadores". habria hecho algo muy disatrds. Pero no ya por Me- lo conoce popularmente, De la misma mantra habfa tinto al caudillo riojano.
nem sino por el candidate plan BB. Con las carts ju- actuado su colega Alfonsin Timidamente si. su hijo,
radical Eduardo Angeloz. gadas hasta ahora toda la cuando los saquees eran la Juan Pablo Cafiero, presiEn mayo de 1988, consulta- tendencia indica que se estd moneda corriente en el pais. dente del PJ de San Isidro y
do sobre el discurso del construyendo una Argentina Altamira, del Partido Obre- pr6ximo diputado, esbozaba
candidate radical, el soci6- para pocos. ro, desconocidd- para la in- hace unos meses cierta critilogo Jos6 Nun afirmaba: "... Pero, Zc6mo se hace para mensa mayoria del pais, se ca: "la renovaci6n no habria
prenuncia un bloque de po- construir un proyecto de convertfa en el personae pesto a 3unge & Born en
der regresivo de orientaci6n este estilo con una historic central de la escena. Economic. Una cosa es neliberal que estd anclado en sindical cargada de determi- gociar con ese grupo y oLra
interests y expectativas de nadas luchas y ciertos secto- BUSCANDO incorporarlos a la conduclo que yo, Ilamo 'los suecos res ciudadanos con amplia ALTERNATIVAS ci6n econ6mica. Todavfa
o los noruegos de la conciencia political? hay tempo para corregir el
Argentina'.IC6mo es esto?" "La rebeli6n de los co- rumbo ......
Nun continuaba con su ar- lectiveros" como la bautiz6 Y en cuanto a las difegurnentaci6n: "Muchos ex- Pdginal]2, puso sobre el renters %ariantes de la iztranjeros se quedan sorpren- tapete national la necesidad quierda todavia no se ven
didos por este pails, torque de un plan aIti.mativo. Por planes, por lo menos a los
al pasar por determinados mAs huelgas que se hagan, ojos de la mayoria de la
lugares encuentran consu- si no existed una fuerza poli- poblaci6n, alternatives y
mos tan altos como los que tica bien estructurada, con concertos.
encuentran en Nueva York propuestas y planes supera- Esta situaci6n political es
o en Paris. Encuentran bou- dores, el estado actual de la aprovechada por el oficiatiques y supermercados Lan distribuci6n del ingreso no lismo para remachar hasta
provistos o country-clubes el cansancio que la (inica
tan lujosos como los que alternative es el plan BB.
existent en esos passes. Si "0 aceptamos el actual plan
analizamos la distribuci6n econ6mico o nuestro destidel ingreso en la Argentina, no es el Libano", se escucha
flegamos a la conclusion de decir desde empinados desque un 30% de la poblaci6n pachos officials. Pero asi no
se apodera del 70% del in- se puede vivir. Como si
greso national y el 70% res- siempre estuvi6ramos al
tante se las tiene que arre- borde del precipicio... Las
gtar con el 30% del ingreso alternatives finicas son ei
national. Ese 30% de habi- por GERARDO mejor caldo de cultivo para
tastes represents naeve mi- YOMAL el autoritarismo. La demoHones de personas, pobla- cracia require various proci6n similar a la de Suiza, yectos. La huelga de los coNoruega o Suecia. Y a na- lectiveros, de aIguna manedie le Harna la atenci6n que ra, indica la necesidad de
en esos passes haya alt[si- algo distinct. Ahora hab6
mos niveles de consurno. que ver c6mo y quidn lo
Entonces, personalmente puede implementar. Este
creo que el proyecto liberal BB se estA hacienda dificil
consolida, esa Argentina al de tragar.
j M
HDHAYA 02ANTREH&HARDO
Diagonal Construcciones
Venta de Departamentos y Duplex en quotas
Paso 62 19 A Capital Federal para disfrutar el verano yal Chiozza 3025 San Bem
Tel. 953-5459 47-7199 Tel. 0257-3128
17 DE NOVI EMBRE DE 1989 / NUEVA SION I I




V-ENTANA
SOME ISRAEL ............. ....
........ .
.......... .. ... .
EL ERCITO Y RACES AREAS
EL PASELLON JUDIO M MOSCU Fj
LA DEMOCRACY
Oi
El Departamento
de Educac16n de
Tzdhal resolv!6 dedicar
el Ciltimo trimester del
corriente ar)o a 'la
preservaci6n de la ley
en un sistema democrdflco'. Todas las
actividades educaflvas y de esclareclmiento de todas las
ramas de las FFAA. Israelfes, estardn orientadas en ese perlodo a
tratar, debatir y analk
zar dicho tema
La primer actividad consist16 en la lectura de un frogmento
011111WM 111
del libro de Shulamit
Hareven que describe
El titular del director del Keren Kayernet la manifestaclo'n orgaLos editors judfos tratan de atraer la aten- nizada por 'Paz Aho- LeIsrael, Mosh6 RIvIln, y el commandant de la
Fuerza A6rea, general Aviahu Bin N plantain ci6n de los compradores en la Feria Intemacio- ro' en la que murder QUIRUCA
nal del Libro de MoscO. Afirman que este af)o Emil Grinzwaig, Los drboles en una base de la Fuerza A6rea, en el
rnarc, de un proyecto Ilevado a cabo por el no s6lo se les permM6 e)poner libros religious, asistentes eran mlem- Los exportaciones
sino que los controls aduaneros fueron mds bros de una brigade K.K.L. y destinado a mejorar la calidad de vida
sencillos; que los de Nueva York. cle la inclustria qu1mi- y el media amblente en las bases de la Fuerza
de paracaidistas, y al ca israeri se han in- A6rea. Las areas a realizer Incluyen no s6lo la terminal la lecture el cre uCURSOS brigadier a cargo de mentado en un plantacl6n de drboles, sino tambi6n la inaug
la misma orient6 el 14% clurante los pd- raci6n de Instalaclones; recreativas y deportivas. La Universidad Abierta do Tel-A,0v ha credo debate alrededor del meros siete meses
un nuevo curso para productores teatrales, que interrogate Puede del cte. ar)o, hasto
tendrd una duraci6n de un aho y estard com- percibirse en la actua- Ile or a la suma cle PROYECTO
pesto por cuatro bloques: studios teatrales, lidad una crisis del sis- M.000.000 de d6la- M LA
introduccl6n a las artes, direcci6n y administra- tema democrdflco is- res.
cl6n de ]a producci6n y comercializoci6n artisfi- raelf?" UNIVERSIDAD DE HAIFA
ca y presupuesto y control. 1111111111IM 0 DE El Ministerio cle Ciencia y Tecnologia
MIEL EN LA
"DROR" IN RIGA M IA W EL otorgardi a la Universiclad un subsidio de
PLAYA MEG4W 100.000 shakes para la elaboraci6n cle un
El movimiento juvenile sionista
'Dror" proyecto cle investigation destinado a cris
ho comenzado a actual
tolizar ideas con miras a Ioq
en Riga. El acto de inauguration El ministry de re- rar la r6pid
tuvo lugar el 19 de agosto en la giones 6ridas de Ke- obsorci6n de clentifficos recent Ilegaclos a
Cinica sinagoga de IC CiLidad, y nia visit reciente- Israel. Se prev6 una cifra cle 100 cientifficos
asistieron a 61 decenas de jove- mente la Universi- que podrian concretar su alid en los pra'xines judios, El movimiento de Riga dad Ben-Guri6n de mos cinco ar)os. El director general del mimantendrd relaciones estrechas Beer-Sheva. All'i se nisterio, Ade Shomer, cree que la Univesicon 'Dror" de Israel y con Takam
(Movimiento kibutziano unifica- desarro116 un pro- dad de Haifa est6 en concliciones de asuyecto de investiga- mir ese desafio. do).
En Riga viven actualmente c16n conjunto con
27.000 judios: funciona alli un cen- dicho pois, referido
tro cultural judio, se editan tres al riego con aguas
SIONISMO M GEORGIA
ped6dicos jucrios y despu6s de 50 salobres, pastures e
aF)os de clausura se reabr16 re- introducci6n de
cientemente un colegio judio. Reclentemente se ha credo -par primer
nuevos cultivos. El
vez- un movimiento slonista en Tiblisi, la proyecto estd financapital de Georgia. Al acto de inauguroMONEDA ciado por la Agen.. ci6n asisti6 una delegaci6n israeff que fue Un joven de 13 afNos encontr6 por casualk cia para el desarrorecibida con toclos los honors por el minisIlo international de
dad una antigua moneda de oro del siqlo 11 Los apicultores del tro de Cultura cle Georgia, clulen anunci6
a.C., mientras participaba de una excursion a kibbutz Yad-Mordejal 119- los EELIU., el goblerrd6 con su hom6logo israefi, ftzjak Katzdn. Los especiallstas que estudiaron el ha- garon a las playas no holand6s y varies
de Nav6n, que el ar)o pr6ximo se realizardi cle
Ilazgo Itegaron a la conclusion de que se trata Tel-Aviv con sUs barriles funclaciones alemamanera simult6nea un festival de culture de una moneda surnamente rara, acuf)ada en de miel a cuestas, y la nos. israe
Roma y cuVo peso asciende a 75 g. S61o se 11 en Tiblisi, y uno cle cuffura georgiana
repartieron a los bar)is- E I ministry, visit' la conoce otra monday similar a 6sta, que so ha- tas. granja experimental en Jerusalem.
Ila en el Museo Noclonal de Paris,
de Ramat-Haneguev, el ...... CIIRSO PAM
011RERO POR M DIA criadero, de
avestruces cle NaaEl director general del Ministedo del Interior
quiso intedorizarse de las condiclones de traba- En las excavaciones miot y pudo comjo de los recolectores de residues en Haifa, y arqueol6gicas de Zjjrin probar tambi6n los sali6 a trabajar con ellos durante un dfa com logos, obtenidos en
se descubrieron duranpleto. Los trabajadores manifestaron su asom- te el posado verano el mejoramiento de bro ante la energfo y resistencia demostrada los rests de una anti- varlas species de
por el funclonano. gua sala de bai)os del caballos y cobras.
perfodo bizantino. En
ese mismo lugar (pr6ximo a Rosh Ha'ayin) se,
habian hallado ya restos de una antigua
P oblacl6n, que inclufa
"I un monasterio, una
igle!sia, varies viviendas
y. lagares. Lai excava17- clones son realizadas
por el Departamento
de studios cidsicos y el Institute de Arqueologfo de la Universidad
de Tel-Aviv,
En el Hoc;pItal Beilinson se Ilev6 a cobo un curso de e rmeras
speciolizaci6n para enfe de quir6fanos, ol que aseieron 33 e ros de diversos poises. En la fotografla p e de verse el octo de entrega de diplomas a los Darticipontes.
............. ......
......... W . . . .
12 NUEVA SION 17 DE NOVIEMBRE DE 1989




-VENTANA
SOBRE ISRAEL
. . . . . . DAN BEN-AMOTZ Y DOV SADAN
DANZ" M
la sagunda para empe- los distingLiclos visitantes.
Irma
IN zar a subir la cuesta; pas6 Do pronto uno de Jos ve.
El con, a primer y de pronto el cinos m6s antiguos del
ric0 1POXMi Mac-Diesel peg6 un salto barrio pregunt6: 6qul6n
Telm6n', pe enert por ORNA STOLIAR y el pozo cay6, No se as 6se qua anda con Yeciente al Centro jti- imoginan las maldiclones rujam?
venil de culture po- 9 Insultos qua me d1jo ml
pular cle Jerusalem
padre; pero no perd16 la
obtuvo el priffier 16J.I" DM
or an dos festtvalas calma y vIa16 a Rejovot, LA FORMULA ML
ge danzas folkl6r!- 01Z A la tarde estabc de re- COMANDAWN PMERFMECTO
cas efectuadas en greso con la palanca. Un commandant bueItalia, an los qua Tomaron all pozo por los no an un 100% as aquel
participation diez lados, lo ataron con uno que no hace noda y
poises. El conjunto
soga y papd me dijo qua todo le sale bien. Un coisraelf estd Integra- El posado 19 de octu- retrocediera despacio, mandate bueno an un
do por 25 m0sIcos, y bre murO a/ escritor y
ballarines judios y periodista Dan Ben- De pronto oi 'iHop!', 50% as el qua trobajo
dralbes que presen- pero ya era demasiado como un burro y todo le
taron danzas popu- Amotz, Hobfd nacido an tarde: el Mac-Diesel se sale bien, Un comandonlares israelies, jasidl- Rovno (Polonia), an habla caido dentro del to molo an un 50% as el
cas, yemenitas, dra- 1923, y fleg6 a Israel a to pozo. A mf no me pas6 qua no hace nado y
bas y curdistanas. edad de 13 ar)os, parar nada, pero el pozo se todo le sale mal, y un po tendrdn reservaLos premios an estudlar an a/ colegio agrIet6 un poco. comandonte malo an un do un lugar en las
ambos festivals secundaHo de Ben-She- 100% as el qua traboja mas altos cumbres
son otorgados por men. Integrate de la LA PUNTEMA DIE ABED corno un burro Y. todo le de nuestro literature
aclamaci6n del legendaria 'generaci6n Abed arrojoba una sale Mal. milenarla. Pero esta
pOblico asistente, del Palma', fue uno de PROLOGO SUKRFLUO granada a 80 m de dis- literature modern
ya qua an ninguno
de ellos hay jurados. los precursors de /a lite- _6Cudl as a] significa- toncia, y doba an el UN EJEMPLO EDUCATIVO estd marcada por ratura sattrico, Israeli, y as do de la palabro 'kO- blanco. Una vez tuvo qua Digan lo qua digan de una doble pertenentCARTA A LOS autor de nurnerosas no- zav'? SI ustedes quieren, lanzar uno granada por AvIdl, debemos confesar cla: a la literature juSOLDADW velas, obras de tectro, se trota de un cuento la ventano de uno caso qua an todo el Palmaj no did y a 10 liter0tura
cuentos, guiones cine- qua as total o parcial- qua estaba a 50 m, 6Qu6 se podia encontror un in- europeo, y quienes Hace aIgunas matogr6ficos y progro- mente una mentira, 0 hizo? Retroced!6 30 m y structor parc el monejo sullen referirse a ello semanas circular an- mas radtof6nicos, una exageracion, o una la arroj6 desde, allf. del fusil major qua 61, Es como un milagro (se tre los soldados qua Con mofivo de su fd- tomadura de pelo, y/o decir, no as qua fuera trato del milagro, de
cumplen su servicio
military en los territo- liecimiento, a/ ministry las tres cosas juntas y/o LQUEN LO CONOCE? algo extroordincrio, pero uno antigua lenguo rios uno carta del de Hacienda, Shimon ninguna de ellos, ya que Yerujam el yemenito sabid encontrar los ejem- qua renUeVa SU Cre0comandonte en Peres, envi6 a /a familiar existed una notorla diferen- paseaba un did por las plos adecuados para ci6n juvenile) deban jefe, con instruccio- a/ siguiente mensoje de cia entre un 'kazov-, unc collejuelas del barrio ye- coda explicaci6n, y tal vez considerorla nes precises refed- condolencia: mentira y una tomodura menita de Tel-Aviv con cuando los muchachos lo un milogro en el seno
dos a Jos normal do "A Batio, Naomi y de pelo. Existe una menfl- Ben-Gurl6n, y le explica- ofan, sobfan exactamen- de la literature eurocomportumie.nto demds families: Con ro cuando nodie, exceP- ba cudles eran los pdncl- to a qu6 se referio, Por pea, en su cardcter qua deben re?,r u gran dolor me he ante- to el norrador, conoce la poles problems del ve- ejemplo, cuando enser)o- de roma mds joven, conduct. ntre rado de /a portdo de verdad; en el caso del cindaric. Todas las venta- ba a limpior el fusil, les product de un pueotras cosas, dice la
carta que el em- Dan Z'L, y me hago per- 'kazav' todos saloon que nos estabon abiertas, y al decia: blo desterrado a esas pleo de la fuerza ticipe de vuestra peno, no es cierto, y sin embar- ver1os, Jos vednos comen- -Muchacnos, el tus4l no regions. Por eso, si estd destinado a Hemos perdido un mo- go e-stdn dispuestos a oir- zoron a salir a [a calle es una orejc, Hay que Jim- bien deben alegrarlograr el objetivo rovilloso creator y un lo una y otra vez, Pero para observer de cerco a piarlo todos los dias. nos el hecho de que propuesto, y que la amigo muy especial, ori- tompoco esto definici6n Europa hoya tomato
misma no debe ser ginal por su poder de es exacta... conciencia de ese
usada como ele- observaci6n, provocati- milogro production
mento de castigo. vo an su monera de ex- EL POZO DE RISHON DOV SADAN en su seno, debe
El commandant en presorse y coutivonte LEZION tombi6n asombrarjefe hoce hincopi6
an el hecho de qua por su intelligence sen- Al pequei)o Samuj nos que hayo demolos soldados deben sibilidad y sentido del podia posarle cuolquier Hace cigunas sema- hebrea, /a culture idish, rado tanto tempo en respetar escrupulo- humor. cosa, como 6sta qua nos nos muri6 an Israel a/ pro- etc. Fue, aslmismo, a/ pri- reconocedo. No S61o
s clones referidas a tros compartidos tiem- Una vez, la municipalk Dov Sadon. Habid nocido de Ka1l pi cocia y agudezo. La algo por el estllo y la ofer- su pofs natal y acttvo difu- nuaci6n un frogmento de mosacrados an sus BIRRI isrorelidod lo improgno- to qua present mi papd sor de /a lenguo y cuttura los refie)dones qua formu- poises de origin, y
M TEL-AVIV ba por complete, y bro- fue la major de todos, un hebrea. En 1925 concrete laro an a/ agasajo a S. Y. muy pocos de ellos
En la cinemate- I alO a Israel y muy rdo Agnon condo 6ste se salvados y retorna
taba de 61 con grocia y 50% m6s bharata qua las su
ca de Tel-Aviv se fluidez, En estos 61timos otras. 6C6mo podia ser? domente fue convocado hiciera, acredor a/ Premio dos a su tierro ancesproyect6 el mes pa- mesas an los qua luch6 Muy sencillo. En el patio por Bert Katzenelson pcra Nobel de Literotura. tral- sino tambi6n sado la pelicula del arduamente por su vidd cle nuestTa casa habla un interior /a mesa de re- torque desde qua se
cineasta santafesi- estuvimots junto a 61 re- pozo exactomente de las docci6n del matufino Do- 'No hay entre nosotros instoura este premio no Fernando Bird zondo por su solud, mismas medidas qua las var. Fue tombien miern- profeta o1guno qua pue- no se hayan perco'Un sehor mLry AeJo asombrdndonos ante su publicadas an la licito- bro de la editorial Am do preclecir qu6 lugar todo los honorables con unas alas enormes'. buen humor y derro- cl6n; as verdad qua esta- OvOd, docent de las ocupard la literature he- jurados de la existenmondo una Ogrimo par ba usado, pero se con- universidodes de Jeruso- brea modern an el am- cia cle Mandela MoEL IIftIII To aste triste epliogo, Ben- servaba an bastante lem y Tei-Aviv, diputodo plio espectro, de nuestra jer Sforim, Sholem ditar sea su memorid'. buen estado. Mi papd de to Kneset e/ecto por literature inmemodal: si Jos Aleijem o Jaim NajUno de sus fibrous mds escdbi6 a la municipall- Mcipai, integronte de /a libros actuales ocuparan man Bialik, y este tarEn el Neguev su- representatives fue el dad qua estaba dispues- Academia de /a lengua un lugar de privilegio, tal dio reconocimiento a ceden cosas intere- YalkLI Hakezavim, publi- to -a traslaclar el pozo a Hebrea y de muchas como tiende a sugedrnos S, Y. Agnon viene an sontes. El Karen Ko- codo an 7956. Se trato Jerusalem, y por supuesto Otras institutions cuttura- nuestro amor a nosottOS realidad a saidar una yemet Lelsrael estd
estudlando un pro- de una ontologid, qua consigub a[ trabajo. Trajo /as, mismos; o si -tol como nos deuda pendiente y a
yecto para hacedo realizara an colaboro- una pola mecdnlca y Su torea, literario co- indica la several autocrIfi- enmendar algo aviereverdecer on de- ci6n con a/ poeta Jaim una enorme palanca, merIZ6 a muy temprano ca- quedardn relegaclos so, o, como dijera el terminaclas reglo- Hefer, qua re0ne una comenzaron a cavar al- edod. Su obro -compila- a un espaclo secundarlo. rabino Kurt Wilhelm, nes, con el objeto serie de on6cdotas, rededor del pozo y lo pu- do an m6s de 50 vol6me- Creo, sin embargo, qua quien junto a su onde atraer el tourism chistes y situaciones hu- sieron sobre un Mac-Die- nos- include poesid, cuen- despu6s do sopesor con- tecesor, el rabino intern a intemocio- morlsticas qua soron ser sel de 25 toneladas qua tos, ensayos, memories, clenzuclamente ambos Mordechal Aharonnal, crear 8.000 nue- norrodas a/ color de las habfan alquilado por dos studios, etc. Son muy platillos de la balanza -el freiz, so ocupara de vos puestos de trabajo Y dar una In- fogalas por los j6venes dios. Yo me sent6 al vo- conocidos sus articulos del amor proplo y de, la este asunto: los dolocrfficos referldos, a Jaim N. autocrilica- podemos su- rt
mlery)bros del Palmaj, y lante, 61 se sub16 a su Ford res de pa a, por mds
yeccl6n de vida a
las cludades do de lo qua reproducimos y emprenclimos la mar- Biallk y S. Y. Agnon y sus in poner con certeza qua prolongaclos qua Beer-Sheva, Arad y a confinuaci6n aigunos cho, Todo lbo bien y al vesfigociones refeddas a/ algunas manifestaciones sean, culminan an un Dimona. froamentos: Ilegar a Bab-ekWad puse folklore judib, lo lenguo literarias de nuestro tlem nocimiento'.
.........
17 DE NOVIEMBRE DE 1989 NUEVA SION 13




L 0
6m M I PA66m
1EN QUIERR
'I M#ak Rbbin
por JOSEPH HODARA
El decline de la empefto military fue una
mantra convenience de possocialdemocracia israeli tergar la soluci6n de lemw interns.
no se derive de un factor, Y, en fin, este Partido
ni la suma de sus sigui6 elogiando al socialisdeterminantes es explicable con mo en estos dias y para ]a
sociedad israelf. Pero sus
una sencilla algebra political. dirigentes se aburguesaron;
Sin embargo, es la heterogeneidad social
creci6; las innovaciones
convenience intentar un breve ideol6gicas europeas
a disis, inevitablemente ftw2a (Gramsci, LukAcs, Felipe
nd Shimon Pefes GonzAlez) fueron ignoradas;
itico, para y los lideres conocieron los
esquema esde su forma- gieron legendarias figures ascendente fascimso israeli. pesares y pasares de las
descifrar la trtigica ci6n, hace rnds de del calibre de Ben Gufi6n, -Oportunismo a expen- masas s6lo en visperas de
erosion de un partido cincuenta ahos, el Mosh6 Sharet, Mosh6 sas del debate ideol6gico. los comicios.
que hoy, en los hechos, bajo DPartido Laborista Daydn, Golda Meir y Aba Asi como los Padres funda- -Un liderazgo congelaisraeli tuvo im- Ebban. Pero discfpulos y dores del laborismo israelf do. El laborismo jamds proprotesta, es uno de los portantes aciertos y aportes descendientes decepciona- exageraron con los juegos cedi6 a una rotaci6n ordenaen el reconocirniento inter- ron. Dispersaron la gloria y de ideas, se nutrieron m6s da de los groups dirigentes. complies del ascendente national del Estado de Is- el poder que los brillantes de filosoffas polificas que Golda Meir y Moshd DayAn
jascismo israeli. rael (a partir de 1948) y, en progenitors sembraroft. de agrestes reafidades, Jos en los setenta, y ahora Peres
su indispensable consolida- La corrupci6n internal, chaos Ihjos se ajustaron a y Rabin s6lo estfin dispuesci6n institutional. Lo diri- las broncos pugnas por la cualquier topografia, sin re- tos a abandoner el poder en jefatura del Partido, la reite- flexi6n y sin elucidaciones. un f6retro. Han envejecido rada inflexibilidad respect Rechazaron la controversial premanuamente y odian a a la cuesti6n Arabe, la orfan- ideol6gica por "estdril", y el los j6venes. Son previsibles dad ideol6gica, el aleja- ejercicio intellectual por "di- sus reacciones y gestos. Y miento de las bases obreras: latorio", y asi extraviaron el sus encores. No existed en
SU H IJO PU ED E estas circunstancias se ali- nimbo. El laborismo dej6 Israel ningfin mechanism
mentaron mutuamente oca- de constiuiir un Partido; se que fierce la "recirculaSER EM BA JA D O R sionando, primer, derrotas convirti6 en un grupo de in- ci6n", el refrescarniento, de
electorates y, mds tarde, el terds que atrajo pcrr mo- elites y personages. EtenfiEN ISRA EL. ascenso del odiado Beguin mentors a los trepadores pro- zarse en el poder es un sig(1977). Desde entonces, sus fesi6nalesde la polftica. no de virilidad. S61o los A braves de Macabi, Hacoci y Hebraica, lideres Shimon Peres e Itz- -Adhesi6n a un discurso imPotentes ceden OPOrtunitodos juntos en un mismo proyecto,
nemos impulscdo la Emb6jada Juvenil a Israel. jak Rabin han librado lu- y a prdcticas insostenibles dades a los mAs aptos, a la
n viale difterente unico, para que su hijo chas desesperadas para re- en la real" El laborismo nueva generaci6n que poconozca r )n Pais MCrOVdIOSO. cuperar Leff eno. En vano. Ievant6 la infrastructure dria inyectar impulse a este
I- Mo L
Con to orqarjzad6n tknica de Medinah
Nada parece apartar al labo- para similar al profound laborismo decadence.
V Ic ids arnplic hnanciaci&n. rismo israeli de una torcida aluvi6n migratorio que Ile- La presented crisis en el
Una oportunidad UNICAll linea que conduce a la ban- g6 al pafs atrafdo por la gra- Gobierno de Unidad Naciotificante metafisica del jo- nal, fr6gilmente encabez;ado
'ics en Ln K;-,jtz y 19 dics de excursions. carrot.
ZQud le ha ocurrido? ven Estado. Pero no le con- por Itzjak Shamir y asedia,Vendo pr-oqrCMcs de ;ntercomcio crnihcr.
PC-a &venes, entre t LPor qu6 se ha unido al Li- cedi6 espacio politico a es- do por las sombras de Shakud en un Gobierno de tos nuevos immigrants. Los r6n, no se explica 6nicaUnidad Nacional que lo pa- us6 alevosamente lesionan- mente por el rechazo a los raliza y pervierte? LPodrA do a la democracy y a la planes (de incontables Punmantener su dltimo bastion, justicia social, las banderas tos) del secretary de EstaSALIDA: 24-12-89 la Histadrut, la Confedera- del Partido. Los principles do, Baker, y del president
Informed e nscripcion: ci6n General de Trabajado- resorts del poder fueron Mubarak. La raiz del descaDepto. Adolescentes SHA res, en las elecciones de retenidos por los "vetera- labro intern es el filtimo
D To. Cadets HACOAJ noviembre? nos" y sus descendientes, combat de Peres contra
Deppto. Educaci6n WCAB El decline de la socialde- que bien pronto se trartsfor- Rabin para heredar lo poco
Depto. Embajacla juvend de mocracia israelf no se deri- maron en una aristocracia y 10 Mato que Twa del lava de un factor, ni la suma excluyente y mediocre. barismo. Peres quisiem gesde sus determinants es ex- Por otra parte, el laboris- tar otra coalicift con los ulC, pliable con una sencilla mo no supo frenar el satfini- UWWWOS08, cOn tal de
VTO498/73 sobrevivir; Rabin favorece
Algebra political. Sin embar- co circulo de germs (una
&jipocha 476 Capual go, es convenience intentar cada diez anos en pronw, nuevas eleeciones que lo
Tel. 396-1651/1752/1843/193-4/1555 un breve andlisis, inevita- dio) y de constants y san- Hevadan a la anhelada jefablemente esquem&dco, para gnentas exwamuzas con.el tura de un Partido desgastadescifrar la trigica erosion mundo Arabe. En parte no do, en trance ag6nico. Estfin de un partido que hoy, en pudo, pues este mundo jur6 1whando por lo que fue Y los hechos, bajo protest, es reconquistar a Jentsalem; y fueron, ignoran lo que .1 uno de los c6mplices del en parte no quiso,,pues el- vendrd.
14 NUEVA SION / 17 DE NOVIEMBRE DE 1989




Durante semanas he desperado que
a1guien contestard el articulo de
Gustavo Perednik "La verdad de
los camaradasjudlos. En el
cincuentenario del Stat'n- CAPITALISMO
MXer "P o que!,al tm6w, le
planteara a1gunas aclaradones y Y "SOCIALISMO
puntualizadones, un poco en REAL"
defense de las verdades hist6ricas,
otro poco en defense del concept PARVE I
de democracy y de la'democrada
misma, otro poco en defense de la
l6gica y del andlisis critics.
P E R S P E C T I V A S
orque Perednik de una democracy ideal que do a sus hermanos corno
ha escrito una nunca ha existido, la con- reyes y tratando de consolidiatriba, una in- funde con el sisteff ia capita- dar su dinastia uni6ndola a
dignada acusa- lista, y atribuye a las demo- austrfa, -.
i6n contra los cracias que rigen en algunos Washington. el padre de ia
crfmenes de Stalin, con de los passes que son parte revcluci& norteamc
centrdndose en los comet de ese sistema virtues que era un terratemente duc
dos contra los judios, y eso no han tenido nunca; a la de esclaros que so 6 .:-n la
es human, y justo, ha de- vez achaca. a las economfas monarquia, y ni a !os rn is
nunciado el pacto Molotov- planificadas consecuencias 7. 1 fcr% ientes democrats de
Ribbentrop, y eso es igual- irreales, o las exagera sin sus ami-os se les ocurri6 ir
mente justo, y se ha burlado limits, y omite la menor rn s alld de la reptiblica baagriamente del dogmatismo menciOn a las economies sada en los ricos ni dar el
sufficient y opportunist de capitalists (no sd c6mo voto a las mujeres ni hberar
la burocracia sovidtica, y premiere Ilamarlas) con lo a los escalvos, En 1815
eso no esti nada mal, y es que se libra de toda necesi- i thunfb en Europa la Santa
merecido. dad de referirse a sus resul- Alianm y se dio por tiquiPero la diatribe, la de- tados -que son en gran parte dada la revoluci6n.
nuncia y la buria son de por necesidades de su modo de
si inshurnentos ret6ricos di- funcionar-. A e-so une la Lo anterior no es m&
ficiles, y mAs cuando se los mAs conflada entrega a los que una sintesis para colemezcla, y mis adn cuando lugam communes de los mfis gio secundario progresista,
se quiere utilizados para la superficiales intellectuals si hubiera tal cosa, pero tal
crftica hist6rica y proyectar- de la burguesfa para dewali- baste para presenter to
los como andlisis politico. ficar opirtiones "enemigas"; ... que fucron la prehistoric, y
Para realizar tal hazafta ha- por ejernplo, lo que dijeron las pruners tapas del probria que ser muy cuidadoso Marx y Lenin sobre el Esta- ceso que llev6 a la instauraen la elecci6n de perspecti- do. ci6n de la "dernocacia real"
... Qme permiten ustedes !as
vas y en el manejo de datos,
n-ds que Perednik al menos HISTORIA DE comillas tambidn en egtc
tal vez proponerse abarcar INIQUIDADES ?) en los passes capitaterrenos mAs limitados y ser lists donde consideramos
menos ambicioso que 61, A esta altura relco lo es- que hoy rige- Las sigwerfies
que intent surnar a los te- crito y advierto que, Hevado den las lumas mencionados una criti- por el excess de temas a los chas para equiparar en esDs
agates a los que no eran
ca a worias de Marx, de que se refiri6 Perednik, esLenin, al cisterna econ6mi- toy cayendo en sus mismos considerados ciudadanos
co socialist, a la pecados, hasta en el de dia- A r por ser different: mujeres,
perestroika y al castrismo, triba. Pegros, pores (es dccir, los
mAs un elogio de pasada a Pero seria desleal con los que no eran propietarios ru
los "burgueses", mds refe- hechos (con "las verdades", pagaban impuestos), las lirencias a la ffltima revolu- torque no comparto la fe de por ISMAEL VIAAS JERUSALEM bradas en favor de ]a liberci6n tecnol6gica y una fista Perednik en "la verdad" tad de prensa y de cAtedra,
de tm tarnafto aproximada- como absolute), y conmigo de Stalin con Hitler), han internal y external? ZDesdeho nistas constituent comple- el derecho a )a intimidated. mente igual. Demasiado mismo si no apunLua algu- ocurrido hechos corno los la democracy? ZDesdeno jos y cona-adictorios proce- rn is las que costaron el depara las tres piginas a nas objections a sus afirma- siguientes: las tortures sis- los logos de la democracy sos que han seguido cami- recho a agremiarse. el de miquina que tendfA la nota clones Wis descolocadas. temAticas y matanzas come- en los passes capitalists? nos muy diversos entre si en huelga y la jornada de ocho y para no equivocarse abun- Digamos, ya que se re- tidas por las troops de ocu- Nada de eso. cada caso. hom. Impossible resuinii 10
danternente fiere al hambre "provocado paci6n francesa en Argelia, Como Perednik sostiene Las burguesas comenza- que eso signific6: tres revuPara picar grueso se po- por doquier" por lo que lla- la invasion y las enormida- que "s6lo los osados bur- ron con las histories de los luciones en Franci.a. una dria comenzar por sefialar ma "nueva. economic", que des a cargo del ej6rcito de guess habian podido des- Estados-ciudades europeos sancyrienta guerra cv.0 en que Perednik se lanza con el las zonas de hambre end6- Estados Unidos en Vietnam, cubrir hasta hoy... los defec- y Lardaron silos en alcan- Estados Unidos-, iargas, recuerdo de una broma muy mico fueron creadas por la la represi6n masiva Ilevada tos" de las sociedades de 7ar la forma de Estados na- dramiticas historia-; dll l conocida contra la pedante- colonizaci6n del mercanti- a cabo por las troops de Es- socialismo real", a una al- cionales en sus casos mds movimiento obrero, salvay ria de la pseudociencia stali- lismo europeo en la India tados Unidos en las ciuda- tura de su vida en que debe- cldsicos: la norteamericana, mente reprimido n e- -nista, tomAndola como si conquistada por Inglaterra 0 des de ese pais durante los ria estar mAs documented, la francesa y la inglesa, con dos passes y en Gran Br-, fuera un hecho cierto, y en la Amdrica conquistada veranos cahentes de los '60, renuncio a informarlo sobre advances y reLrocesos politi- taha. usAndola como punto de por Espaila, por ejernplo; 0 las hazahas de las troops qud ha ocurrido en el campo cos, dictaduras para afirpartida para descalificar el por la explotaci6n del capi- holandesas en sus colonies de las izquierdas al respec- marlas, expansions a paf- El deniasiado largo rc5amarxismo y la economfa talismo posterior, como en para tratar de frenar su libe- to. Y en cuanto a la osadia ses extranjeros por invasio- men anterior obedece a neplanificada; y que terminal el noideste brasileflo. Y ha- raci6n, para citar hechos de los burgueses para des- nes armadas, sublevaciones cesidades di&-cticas, para su nota con una alaban--a bria que analizar con culda- bastante posteriors en el cubrir defects en socieda- de liberaci6n national con- poner los hechos en percomparativa de las virtues do qu6 ocurre en el Africa tempo, pues si seguimos des cuya existence, aun con tra dstas, sangrientas gue- pectivas y para limpiar de de "(1a) libertad de prensa" negra, torque la miseria en- hacia atrds tal vez habria todo lo que justamente pue- nw intemacionales y civi- toda falsa moralina una disy del derecho a la "oposi- tre los negros de Suddfrica, que comenzar por la deci- de achacirseles, constitute les. La democracy, tal cusi6n que deberia ser seria ci6n in(erna" desde un pais, o la desesperaci6n que IIev6 si6n de arrojar bombs at6- uno de los peligros para su como la pensamos abora, torque es vital. No hard un la Argentina, que arenas si a los saqueos de Venezuela micas sobre Jap6n tomada situaci6n, le aconsejaria que estuvo inscripta en Jos idea- resume similar sobre la las ha conocido duriante una o de la Argentina, o la situa- por el gobierno de Truman. meditara un par de dias so- les: de a1gunos grupos mino- historic de los passes del veintena de aflos en Loda su ci6n existence en los guetos Y si nos referimos a los dias bre lo que ha escrito, Lo ritarios de revoluciones an- "socialismO rear', Pues la historic. Pero no es necesa- de las grades ciudades y actuales Zqud de la repre- admirable serfa que los bur- teriores a la francesa y entre doy por sabida por actual, v rio seguir por esa via, aun- entre los trabajadores nim- si6n en Irlanda del Norte guess criticaran el sistema la izquierda jacobina, que torque ademis son impresque'apunta a lo que he di- les de Estados Unidos son, por las troops y los parami- que dominant y sobre cuya fuemn ferozmente repnmi- cindibles a1gunas otras recho de falta, de cuidado por implemented, parte del fun- litares britAnicos, de la re- explotaci6n basan su exis- dos; y el propio centre jaco- flexiones para llegar a refcparte de Perednik en la elec- cionamiento capiLalista. presift en SudAfrica o en tencia como clase o, sin tan- bino, en nombre de la pri- rirnos a qu6 es cOmO sisteci6n de perspectives y en el 0 recordemos que en los territories ocupados por to, sus defects fundamen- mera constituci6n democrA- ma, como regimens, y cujmanejo de datos: critical la passes de "autocritica, de Israel? Lales. Lica (que nunca rigi6) in- les han sido sus falls y frapolitica intema de los passes oposici6n internal, de prensa ZEstoy intentando, por staur6 el terror para defen- casos. sus aciertos (si los
del, Ilamado socialismo libre", en los que Perednik omisi45n, la alaban7a de los DEMOCRACIA Y der la revoluci6n y termin6 hubo) y qud altemativas Cs
real" como si todos fueran supone que deberfa ser "vir- passes de socialismo real", REVOLUCION masivarnente en la guiUoti- possible esperar. iguales y como si no hu- tualmente imposible... un el elogio del funcionamien- na. Napole6n l1ev6 las se- Pero me parece nocc sano
biera habido cambios desde tratado como el que. Rusia to de su economic y del fun- Tanto las revoluciones mills del nuevo cisterna a dedicarle a io antMor una eI stalinismo, y to hace des-, firm6, hace medio siglo" (el cionarniento de su political burguesas como las comu- los passes vecinos, colocan- segunda nPla.
17 DE NOVIEMBRE DE 1989 1 NUEVA SION 15




PLURALISM RELIGIOSO EN LA AMIA
La colectividadjudeoargentina padece, en su structural, de un pecie de "ededin", fue en da a disminuir, se dan cum
em marco que se fi*on en a j OS
MaXIMaS normal que tocan punts cidn!tDnVC= (r=
anachronism: la primacta de1juddismo orthodox en las neurfticos de la vida judfa, at ritual conserador o reinstancias political de la kehild, en perjuicio de una mayoria normal que, sm embargo, formista, se les uponeri bano figuran escritas en mn- rteras para asocmrse a la
conformada por laicos, conservadores y reformists. Represen- pw txm. Para Colodenco, entidad. El vasto y elemplar
la prmcipal colisi6n no se sistema de educaci6n no
tastes de todas las conientes opinan en estas pa as sobre este Fa.=j 'a vda sino en formal *19en'. uno gin En el ceinente- de I ne al" de
rio de La Tablada, en efec- tran : rksliple = ores
conflictive tema que affect zonas neurailgicas de la vida cot&ia- to, se suscitan repetidos in- jobs, function mayoritaci&ntes en los qFe rabe namente los viernes y sibaliberjn
na de nuestra comun&ad. de las corrientes s dos, congregando a miles de
urgi'das en Europa en el j6venes. Por necesitadas
siglo anterior, no son autori- que estdn, las institutions
emos reactivado zados a oficiar en la sin involucradas no recibirdn
BARUJ PLAVNIK esta secretariat a ga del mismo en dias deCe on austral de la Kehild para
rafz de success minados en que s6lo to pro- estas actividades. Estos conmuy series corno hi7a-- la comment orthodox. flictos, en especial el de H es el auge de ta Si un laico no desea ser en- conversions, tiene su coprop ganda de los 'judios terrado I ual, el ffelato en Israel, donde noriQUE ES LA ORTODOXIA? op n ngun nt,
mesianicos' y de algo no rito classico le sera im- mas religious son leyes de
-Cuando hablatmos de orientaciones Los pocos observances to rueron muy conocido por la gente: pesto. "La discusi6n -se Estado. Los conversos arla actuaci6n de reforinistas quejan los reformistas- es si gentinos tendrdn problems 11'.osAs jud ts habla m os de modern i- wg6ntaortodoxiayelre ,tosefu s u- de distinct tipo, radicals y queremos on cementerio para acogerse a la Ley del
dir sizuaciones que se plantean des- larizando, v asi se abrieron. Ocurrid Retorno si to fueron segdn
moderados, que estdn ha- comunitario o confessional.
' glt ReNolucWm Francesa. Hay algo pare-cido en Isravl; ]a ortodoxia fue ciendo un daho muy grande En 61tima instancia -propo- ritos liberates, no reconociel de nuestros la primer en adherir a concepto.s poli- en nuestra comunidad", sen- nen- se podrian demarcar dos en Tierra Santa. La orwl lkiisia, Sak)nica a Damas(o, ticos del sionisnio y copo un espacio po- tencia Abraham Berg, se- sectors para cada corriente, todoxia verndcula, por obeq .t c. quehrado por la crisis de la litico que fue descuidado por ei lideriz- cretario de Asuntos Religio- lo cual ya existed, pero s6lo diencia debida a ]a israeli, .,w-ancipacion, )a cual comien7a en 0 go rabinico liberal, muy engancbado en sos de AMIA, asciin (acti- para ortodoxos y ultraorto- tampoco avala esas convercentro de Europa y se extiepde despucs 0 desirrollo de lo tico, espiritual e in- vista) de una escuela perte- doxos". stones, to que podria acele!Iaca 0 oriented. telectuaL Aqui lo mismo: salvando las neciente a la organization rar los tr-Amites. El obstAcuCuando hablamos de -ortodoxia", distancias, la ortodoxia se instala Como orthodox Agudat Israel y DIALOGO VS. to, no obstante, puede sorhablamosde una de las vias por [as que poder politico, to cual consider nefasto duefto de un supermercado COMPULSION tears con 6xito, s6lo meet Judaismo cl;isico busca resolver su para el juda9mo, porque terminal cou- kosher. diante juicios legalese, como
confrontaviiin con ta Emancipaci6n. virti nd(ilo en un mero tema politico. La performance del "Tengo el mayor respect, el famous y reciente caso de
Es la reacci(5n que, frente a la nove- QuJ proNemas le trae at ronwrm- seflor Berg y su entorno, y hacia la ortodoxia y desea- una convertida vor el reforon rabinato de la Kehild ria on mayor dWogo con mista argentino Reuben dad de to modern, consisted en cerrarse dorismo la imbricacidn de la ortodoxia, mane ado monop6licamente ella. Pero a la reciprocal esto Nisenbom, que logr6 final y negar sus innuencias y desarws, pen- en 14 palftka romunitaria?. el mismo sector, con el no se da" -expresa Mario mente la ciudadania israeff.
sando que )a modernidad es una tor- -Si de Algo nos tnorgulle"mos I ... por aval e los mW- Ringler, president del Se- "Hay un solo judaismo
inenta pasajeri, y que conservar sin conservadores es de haber despertadqA., mos de AMIA, minario Rabinico Latinoa- insisted el discurso de Abramodiriewionts tas practices fit6rgicas la ortodoxia, que basta bace 30 abo5-0s.- son las maracas de un statu mencano, instituci6n "ma- ham Berg-. Ha habido muI
sera la mej(w garantia de supervivencia taba eacerrada en si misma, se, It d262. iefito Con- chos 'reformismos' en
quo antiguo como la colec- dre"'del movingn
de1judaismo- a, manejar alg6n unia como cemente60 tividad, en el que tienen lu- servador-. El gran error de nuestra historic, que ban
A princkAos del siglo XIX, del mis- o casamientos y se quedaban tranqui- gar polfficas claramente dis- la Kehild es queer obligar- demostrado a la lar$A ser mij seminario rabinico, de la misma ies- los- Ahora sate, hace campaiias, actiix.i cruninatorias de otras for- nos compulsivamente a desviaciones, o ban aesapaWvA un rabino se hacia ortodovo y otro dades, campamentm Eso es fantAstko, mas de manifestaci6n de to aceptar on dnico rabinato recido". Pone como ejemse hatia reformist, y se redefini6elju- torque le da posibilidad at judio de judio, las corrientes conser- con characteristics ortodo- plos a] cristianismo y at hedaismo de acuerdo a ona categoria confrontar ideas y pensamientos. La vadora, reformist y laica, xas. Esto tambi6n ha sido lenismo respectivamente. oc;ideutaj. religion. comunidad deberia dejar de declamar de lejos mayoritanw. un factor de debilitamiento Pero todo depended de d6nde
k4acia finesdelsiglo surge la otra ca,- el. pluralism religioso y ejercerlo. 4... "Hasta la d6cada del '60, de nuestra comunidad". commence esta historic. "Lo cuando llega el movirniento AdemAs de los conflicts que boy conocemos Como to-0ria occidontal. na&u. Nace el sio- realidad ya se muestra p4uralisla, t qu warren la muerte, como ortodoxia -wfiala ColodenIs secularismojudio. un lideraW surgido de nupstrg: conservator, la ortodoxia e
,:C6.%o se proyem esto en maestro gogas que a to largo de 30. 46.os' W. era la dnica forma de ju- si ella solano bastara, en la co- tambidn empez6 como 4=u:. : dn una tendencia particular Ila
proyectadoalreqodeAac7-7 daismo religioso conocida vida cotidiana judfa tambi
.. ....... mada judaismo fariseo, que
F's q,: .XX explica Daniel Colodenco, acechan encontronazos con
-La inmigracibn que Iteo a ]a Ar. no relcortoctmien tui '- r
miernbro del ejecutivo de la aquellos que se ven a si luego origin el judaismo gentina y org-anizo ja comunidad, toe blema, pem..jR.:: .4 ......... .. AsociWA6n mundial de Ju mismos como depositarios rabihico-taimfidico, del cual
tod o.- -.-aquefla que adopt ]a cateagoria de, to to, or daismo Laico y Humanista, dnicos de la ley vmWera. la ortodoxia es su continuay secular. Nole importaba qu p .4
En aigun moment se vio la "La AMIA -dice Ringler- ci6n% Volviendo a al colecpas4iba con las tragic ones, U religion ellos. Ef imb-"
necesidad de un Gran Rabi- no Presenta en sus estatutos tividad argentina, explica se la dejaron a Jos "religio"" y ellos X"I'd no que nos r.9.resentara y !a ninguna clAusula por la quo que 6sta "se ori&M por una
dmrrollaron la culture, concept in- dM eminentemente
unica posibilidad era nom- los aspirants a nuevos so- mmWwl6n Ouido en ta categoria 4e, to laica, que impuM un prob a un orthodox. Y eso cios deban demostrar su
::X, tor
Pero, todos vinieron.cow ..... de esa naturawit- condicift de ortodoxos, yec
quediJi como regla". A pe t1co
= 77 sar de ser dste un cargo me- ademis de la de judfos. Sin leza, cual la red escolar
ramente pmocolar, una es- embargo, aunque esto tien- judfa es una clara muestra.
r,,*i*nv nvlollnu n"wn LUISA CATZ Apx" at nfimm W do k
de GUZ 11jewlsta 4W IXII(M "
S. BERNARDO REGISTER LOGRE SU SAXON con man & Gff"" M.
PAM A Uc. en Clencias de Riegow. sawer BdhK
* ESTUDIO Dalw Tchvik~r. All=
ARGAMM-TREISTER. Law Offices la Educacift (UJ3jQ I I I Meta, Gm=w D. Perednik,
48 King George St, Tel. Aviv 64337 EffAM INTEGRAL Mekj FrAnm
Pfesentaciones Ofttaci6n VcWons] So puWm Wqui* ac
Gawtidas Tknicas de Esttxila DE *ARTES
#4 337 31ZX A As -j-A i 15on 3-wi Pmblems do Aprendino LARREA 7" (1030) CqM
MATRIMONIAL V.1.13.'S FedwW
Tel. 03-281454, 03-2835M 2/5924 GRAFICAS Tel. 961 -45U I 962-502B
Tek-c- 341118 BXTV IL ExL 1273 Pedir Entrevista al Lunes a juaves: 10 a 17 hs.
$25 Mwyos- 10 a 16
2749 R. PENA 176 -0 40-9030
16 NUEVA SION / 17 DE NOVIEMBRE DE 1989




LIDIA G. DE UMASCHI
A CADA CORRIENTE LO SUYO
El Movimiento Judfo nidad. Por ejanplo, existed para ellos casi ningfin sigReforn-tista, a travds de la oficialmente un rabino, orto- nificado mds alld de to Congregaci6n Emanu-El, doxo de la AMIA; no ocu- meramente formal. estA insertado en f(xma ac- rre lo mismo con ninguno, S61o despiertan a la
X
tiva en la vida institutional de nuestro Movimiento. problemAtica frente a sijudia de la Argentina. Como en tantos otros tuaciones limited, converTenemos representatives temas, se reproducen aquf stones, qui6n es judio, etc. en las institutions; centra- algimas de las attitudes del Pero a esa altura las posiles, colaboramos con todos pueblo israeli, Como la clones ortodoxas ya han los que nos invitan, ya mayoria es indifferent a la ocupado spacious polite S. sean partidos sionistas, problemdtica religious, ig- cos to suficientemente clubs socio-deportivos, noran casi todo respect de fuertes como para impedir escuelas o entidades cultu- las distintas corrientes. cualquier aggiornamen. rates o de beneficencia. Viven de acuerdo a lo to.
Tenemos tambi6n flui- que ellos Raman laicismo. QuizA las j6venes gepor MARCELO KISILEVSKI das relaciones interperso- Sin saber que se adecuan neraciones, sin prejuicios
nales con casi todos los mucho inds at Movimiento contra ]a palabra "relidirigentes comunitarios. Reformist que a ningdn gi6n" y con una vision Sin embargo, en ciertas otro, se dejan ganar pot la mds complete del signifiocasiones, el predominio culpa pregonada pot los or- cado del judaismo, le den del sector orthodox se hace todoxos. a cada corriente religious
senior en forma discrimina- No les incomoda que las el espacio que sus files toria. Pot ejemplo, com- 2 o 3 veces en su vida que merecen. partimos con la comunidad fienen contact con el ritual un cementerio que, sin religioso (casamiento, bar- *Presidenta de la
embargo, nos oblige a mitzvA, etc.), sea a trav ,s Comunidad reformist aceptar determinadas litur- de ceremonies que no tienen Emanu-Fl.
gias de la interpretation
orthodox de la Halaji, que
PAUL WARSZAWSKI
I la Reforma ha modificado.
Serfa de desex que, asi
como los "estrictamente PLUM ISMO RELIGION Y JUDAISMO
observances" tienen su soctor dentro de La Tablada,
':7
donde se respect su inter- Resulta especialmente irritate utilizar.desde la copretaci6n Haldjica, tammunidad judia hacia su exterior, patuas que no son bi6n nosoLros tuvi6ramos Wrificamente operatives en su propio dnibito, un sector doncle nuestros
Si la comuniclad judia aspire, con toda justicia. a su files pudieran cumplir reconocimiento como grupo disuntivo. roconocible con sus creencias denLro d-sde una perspective de igualdadenLre OLros aspecios de un espacio judfo. en' el religioso, mal puede en su interior pretender el
Nosotros respetamos estabiecimiento de pautas monoliticas on cualquiera do todas las forms de vida ias esferas de su quehacer COLidiano. Mixime cuando judia; sin embargo, a veces una de las diferencias propuestas entre la grey judia v o nos sentimos igualmen- des de fe, radical on la Lnexisiencia de
0 otras comunida
te respeLados pot la comu- una jerarquia en el sentido cristiano do la palabrS.
Esta utiliz-aci6n de pautass doubles do juzganiiento, Hoy en dfa, la realidad todoxos saben manipular la El el pasado Rosh HashanJ. existence, process necesario seg6n se trate de un anAlisis hacia el exterior o hacia el muestra una gran mayoria culpa y los dirigentes temen Los cambios resales, empe- para volver a converdr a esa interior de la comunidad, no solo es 16-icamente invialaka, quizA pot carencias aparecer come, malos ejem- to, son otra cosa, y la iner- insfituci6n en Lm lugar de ble. Tambidn result inadmissible como pauta de convipero tambi6n en b6squeda plos de observancia. cia se sigue imponiendo. reencuentro dindmico. vencia, y deviene en Oltima instancia en una manifesde sus races y valores. En Para Daniel Colodenco, Seg6n Ringlet, a la taci6n de arrogancia de quien solo admit "su" propia
ese context el poder real se trata de "una cuesti6n de CAMBIOS Y AMIA le quedan dos opcio- verdad, con may6scula, como si fuera dueflo de una
de la ortodoida es minimo, comodidad. Impulsar una ALTERNATIVAS nes: "0 bien 'separar Iglesia concesi6n de derecho divine.
y su peso politico, pot ende, modificaci6n seria recono- de Estado', es decir, suprie cer el conflcito, y eso los El dltimo Congreso Sio- mir el rabinato, o bien instiorno el laicismo, las llevarfa at terreno de los at- nista Mundial, realizado en tuir tres, una oficina para
corrientes religious libera- gumentos: rw s6lo aceptar 1987, aprob6 una resoluci6n cada corriente". Colodenco, Peor afin es que esta species de concesi6n deviene les buscan un encuentro con clue hay distintas corrientes, a favor de la cual vot6 el pot su parte, aboga pot un el nxxnento histdrico, ac- sino tener que explicar pot propio partido Avodd. Sin access democratic at mas o menos regalista y patrimonial, es decir, fuente tuaL "No podemos preten- qud son todas vdlidas. Eso embargo, el texto parece rabinato: "En la diaspora, de ventajas econ6micas para quienes ]a detentan. der Tw el ju&o argentino ya les result mAs comple- habdrseles traspapelado en eliminada la autoridad cen- El tema no es nuevo. Desde M6ndele Moijer Sforim de 1 89 viva y sienta igual Jo". Esta alianza, seg6n algdn caj6n de Pasteur 633: tral de Israel, at rabino to en adelante han corridor ricis de Linta acerca de los abuque sus abuelos en Euro elegfa la comunidad, y no sos que esta rara suerte de monopolio (no alcanzado, at
.pa Mario Ringlet, es ademds "El Congreso Mundial Siooriental -dice Mario Rm- coyuntural: "Avodd, pot ce- nista, que represents at pue- como ahora, que el Gran parecer, pot la onda de privatizaciones que recorre las gler-. Buscamos concatenar guera.polifica, tom6 deter- blo de Israel en su totalidad, Rabino es desipado a sociedades contempordneas) provoca. el respect pot la halajd Oey) minaciones en perjuicio de harA un flamado para que se dedo. Otra option es la Los rios de tinta, sin embargo, no pusieron fin a con una realidad argentina, otras corrientes como preclo proporcionen derechos constituci6n de un Gran prkticas condenables desde mis de un punto de vista. modern, donde no se re- pot los votos del partido or- iguales a todas las corrien- Rabinato triparLito. Lo que nuncia al judaismo y tampo- todoxo para hacer factibles tes de la religion judfa y tenemos que impulsar 1.os co a la integraci6n en esta determinados proyectos". para dar a todos sus rabinos sectors laicos 0 progresissociedad". Ringlet insisted en aclarar, el derecho de Ilevar a cabo tas dentro de la comunidad La religion judia es cosa demasiado seria para
no obstante, que todos los sus functions; para que tra- es una aperture democ6ti- dejirsela a los religious, solfa decir Nahum Goldmann
Entonces, Lc6mo se problems causados pot la bajen 'untos en su lucha ca, donde todas las corrien- parafraseando a Clemenceau sobre ta guerra y los milicompulsi6n orthodox y la contra el malestar spiritual tes sean reconocidas como tares. mantuvo esa begemonia or- connivencia laborista se que amenaza at judaismo versions autdriticas del jutodoxa, que encuentra en el Como asunto de conciencia, todos los judios transiestAn solucionando merced mundial en su totalidad y a daismo, y no como sects tamos pot ella, mds o menos a gusto o a disgust. partido Avodd, pot acci6n u al fluido dWogo con la di- la sociedad israeff en parti- apostdticas, como las consiomisi6n, un fiel aliado? rigencia de AMIA". De he- cular". "Si, fue algo vergon- dera la ortodoxia. Tenemos Pero cuando la religion se toma imposici6n y unicaMuchos dirigentes institu- cho, existed el reconocimien- zoso", condena Abraham que engender -concluye- que to, coercion que invalid sus reivindicaciones dticas, se cionales coincided en seflia- to oficioso de las plurals erg. At margin de declara- toda forma de practical el converted en un problema que trasciende el Ambito inlar la casi total ignorancia verfientes judfas, en didlo- clones y condenas, todos los judaismo es una interpreta- dividual, y frente at cual s6lo es dable reaccionar con de las tradiciones pot pane gos de pasillos y en gestos sectors de la vida judia fie- ci6n. En la historic judia repudio. de los micmbros dc ese par- como la vista del presiden- nen su espacio vital mAs siemprie va a haber versio- *Miembro del ejecutivo de la Asociaci6n Mundial tido, triunfante cn cada te Hugo Ostrower a la sina- alld de la AMIA, y s6lo res- nes. B en, 9 e tengan lugar cleccidn de AMIA. Los or- goga refonnista de Emanu- ta legalizar un pluralism ya en la AMIA'. de Judaismo Laico y Humanista. It
KIBUTZ: Una experience different Edad hasta 3Q ON$
Por eso te invRamos a parficipatr de una experience
comunftaria 0nica. Sin m6s requisites que ser joven. VENI CON TZ" TA CENTRO COMUNITARIO
Integral la vida en un Kibutz durante tres meses. Traba- NOSOTROS!
janclo, conociendo, descubriendo una forma different de Tte. Gral. Per6n 3638 Tel. 862-2851/5 Capital
career.
Ademds, los participants gozan de una asignaci6n Intannes on
sensual, seguro m6dico y actividades culturales. t*AKWjAM zft
Prbwa CWAw an Twb
Vafts a Israel. SuoacNi 476 Tel. 3W1651/1752 CWhal.
Tzavtay Medinah te Invitan.
17 DE NOVIEMBRE DE 1989 NUEVA SION 1-7




DE AQUI
I 3
1W Entre el 3 y el 8 de noviernbre se realize por primera
vez en Buenos Aires el Congreso de la Confederaci6n X
DE COMO UN RABINO LAIC Mundial de Centros Cornunitarios Judids -C.M.C.CJ.-. iiiniUNA I di ional que en las recientes d6caco organismo Ju o internal
NO VIO LO QUE VINO A VER das realize su congress en Latinoamdrica. El mismo fue CM ....... ......... .
TEATRIO
El 61timo n6mero de Nueva Si6n, dedio6 dos piginas de organized por la Confederaci6n Latinoamericana Macabi
su secci6n "Judaismo- un reportage at rabino Sherwin Wine, CLAM y por la Federaci6n Argentina de Centros Cornuni
icepresidente del Insitututo Internacional de Judaismo Huma- trios Macabcos FACCMa. Contando con la colaboraci6n ...........
........... ... .....
nista y Secular. .W ..... .. .... .
del JOINT y con el auspicio de la Embajada de Israel en la Al Icerlo, mis alld de los importance concepts que Argentina.
- c ... ......
despleg6 el cnirevistado me Ilam6 la atenci6n la actitud del en- JU,
El Congress rcuni6 a delegaciones de Israel, EE. 191W P.
trevistador.
El senior Ricardo Feierstein del cual no sc pone en duda Francia, URSS, Hungrfa, Brasil, Chile y Uruguay; delega- urnnos.,,
docent (o; de, io E!k-ueciones del interior ar(yenfino y de numerosas institutions to Sialik do dicho ckj-,... su profound conocirmento de la comunidad judia y muy espe- 0
del Gran Buenos Aires, reuniendo a mds de 200 dirigentes dad que recientemencialnient, de su., expresiones laicas, no hace ning6n tipo de y professionals de cenLros comunitafios judfos. to fecibI6 of Premio
objeci6n cuando el rabino wine se reficre a la acLividad de los Durame las sessions deliberativas se affib6 a las si- Shozof de EdLicaci6n
gali)OS laiCOS CTI la Ar,-,muna, mencionando deLerminada actividad intAccwA v ,, 6rica de un determined grupo. Dice guientes decisions: otorgado, pof el presiadenids*: n dcsplegar nids a6n Ins aspects que hacen I- ResalLar la cenLralidad del Estado de Israel entre dente de tsraeL En una
a la vida conLrela; las festividades, el Bar Afizzv6, la idea de A porter del 10 de las actividades programAticas. grato ceremonio, aJo......
..que asistieron rep
comunidad judia laica... qLIC el hombre judio no religioso tenga rvoOambre a fas 21 hs. 2- Abocarse a la capacitaci6n permanent de dirigen- sontordes del Gepctft- :-.
un 111g3T donde concurrir y junto a otros que piensan como 61 se presentar6 at p6bli- tes y professionals, en cada pais y especialmente en viajes a : .rnentc de EdUCaC10ny,-.-._.
co to pesto en esce- Israel.
Ilegar tambi6n a senior la celebraci6n judia de una mantra ori- no de un trabojo inginal, con el coraz6n ... 11 3- Afianzar los vinculos entre los Centros Comlinitaspirado en "El AstillePara informaci6n del entrevistador ese lugar existed en ro* del escritor Juan nos del mundo.
Buenos Aires v 61 sabe muy bicn que Tzavia Cenlro Comuni- ba
Carlos Oneth. 4- Contribuir especialmente a la construction de Cenlario es la Casa del judaismo laico en la Argentina, es la *Teatro, Del Enscyo' tros Comunitarios en la URSS, Hungria, y derrids passes del ... .......
comunidad que pennite a todo aquel judio no religioso dar una es un grupo dirigido Este europeo, a partir de models distintos que aporten al f,..... ........
interpreLaci6n hunianista y laica a su judaismo, es donde el Bar por Amonecer Dotta. model local. t
def teatro 'El G-(3lp6nMiizvi asume su compromise con el pueblo judfo desde una 5- Llamar a la tarea. de esclarecimiento y lucha por la
ceremonia different donde Pesa;, Rosh Hasharui, Janucd son do Uruguay. Este di- .06 006"i6l, Mof '
rector do un onfoque libertad de los hermanos judfos de Etiopfa y Siria.
fes -jadas reivindicando el contenido hist6fico, national y lai- Arg.*eh'fi
semfol6gico at trabo- ............... ..
co ue cada una de ellas. jo del Gctof. ACONT CIMIENTO .3Ut% ILI
Pero todo esto podrfa ser un desliz- un mal entendido, si Lo modalidad de x A
se saca del context de la v;sita del rabino Wine, vista que fue esta pesto on esce- ARTISTICO
organized por un pequeno grupo judio laico, del cualvaya na es que se ervsaya Se realize una funci6n
casualidad, el entrevis ador es uno de los dirigentes. Este gru- el cerrado mundo de gala en el Te=o Cervanpo no entenc o quel:i casa del iudaismo laico en la Argcntina onettictno, cada no- tes: que, a sala Ilena, y con la TaN-ta, delma es,,ar ir-Muida en el recor-ndo del destacado abi- che de manefa c i-3- presencia del intendente de la dora, frortle al pi jblfCiudad de Buenos Aires, Lic. I-A
co, $61o podr6n cisistir 0,4
,iar Je ILdo mad-es ;deo,16gicos Carlos Grosso V del embaja 7
a este de ensor, ai crc2 na cc te Je perlsa- yo-funckan 40 perso- dor de Israel en Argentina, Sr.
Ln !;I Aigentina, enla qtie no ttie cabe nas cudo no ho, lizjak Sheli, aoaludib la pre( j-.,:. ,nio lo 6e-nuesl qLaenes deb-9('
Ta er ia lei Coniunto
12= C-r2zu, selvar So jugai, _Ibnas Dar
I danzas pd, 1-101111 i
Mario Guinat LF. 854-SS43 i keinu. pe-Lencc [" I I I
Tk CentroComunitario ic.te a S.fi_ 11,
n U 1- _,Lnotlva velad
de cioi t Jc 1 e ,ac ionc
tai-ribien pudicrun impresionaTs, c_ .41ta calidad y calidez De derec-ho a izquierdd: David Fleische,, president
de, conjunto de daw2s israclfes ",' 'IRKOD" do Hacoai CrrtifLi Organizador; Jaim dcl conititutc vocal "rZLIL" do Hicbraica. Kubersky, IsraA, Ralph
En esta onortunidid contamos con !a espontdnea ac- Goldman, president Luaci6n del Wan de la sinagog de Mosca, Sr. Vladimir CMCCJ, -10-56 Bufsteifl, Pliss. president FACCMa., y
Mario Trurnper, president
S.H.A.
HISTADRUT
DECIMAL HAMORIM
UNA DE Se encuentra en viPROMOCION RADIO gericla uno nueva cartiDE M IJLELET Ha de cornercios y f6bri
cas que re-alizan desl9s on
SHAZAR cuentos especial
Horn6nirno de la renOm- las vents de sus resbrada obra de Luis BOLIC1, pectivos products. El rasado niartcs 7 do "El angel exterminator" es Este beneficio rige a cabo c! pro,_,raina obviamente de- para todos Jos Morim en el szj6n do actos do li dicado a] cine que conducen afthados; que tongan u AMIA la eiur- o Sergio Wolf y Santiago Sal cuot s y
a d Iiplo- a ociai al dia
mas a 45 L-aduLtdOS (10 Afij- Lado todos los sAbados, de provistos de su doculele: Sha-mr, que conforman 1417 a 16, en Radio Municipal mento de identidad. la 104 promoci6n de maes- ANI ("La Muni"). La audi- Dicho listado se entros y professors egresados ci6n cuenta con una secci6n central a disposici6n "Nac & Pop", dedicada
de. dicha instituci6n. de Jos Morim ert: PrinEl acto cont6 con la. pre- las producciones locales en gles 760, 2-,.IZ Capital 4 1 sencia del agregado cultural material de cine y video; Federal. los dias lunes
de la Embaiadacde Israel, el dossiers solore temas o aU- do 19,30 a 21; martes president de la AMIA, el tores espec(ficos (ya fueron a 2
president del Vaad HajinuJ tratados Bufluel, Martin Hamerkazf, el director ge- Scorsese, Edgardo Coza- MOVIMIENTO
neral del Vaad Hajinuj y risky y la dupla Armando J U V E N I L
Bo-Isabel Sarli, entre otros);
otras autoridades comunita HASHOMER
rias y altern6 la solemnidad critics de los estrenos de la H A T Z A I R
de los discursos y la emo- carte era seminal y amplia ci6n de la entrega de diplo- informacift acerca de cimas con danzas y canciones clos, charlas y curses que 65 Ahos de la TNUA en la Argentina
saelfes, El brioche de oro conforman el mundo Cine- 45 Aks de la ALIA del 12 GARN estuvo dado por el conjunto matogr6fico de Buenos Ai- Invitanm todas Jos javedm integrado por Ariela Jud- res. Como lo sefWan sus pomrw on contado on no"trw
kovsky, Karin Paley, Mirria conductors, toda una "peffSkliar y Etel Starosta, y di- cula radial" que intent potagm grillado de mariscos. pescado% pollos y novillitnsalad ba, rigid por Shmuel Katz, que demostrar que "el cine no es
interpreE6 una hermosa se- el s6ptimo arte, sino el pri11 INFORMED:
Av. Cdrdoba 28-28, a metros de Jean Jaures. Buenos Aires. Tel.: 962-1194/22ii. leeci6n de canciones israe- mero .
lies. No es poca cosa. ANDY 862-Ml 153
Of- oo. ;Cfr-;-O 4 7;1 0 !F IT,) V.k:' A ,11 (por la Wft) Pftn 3638
iS NUEVA SION 17 DE NOVIEMBRE DE 1989




P E R S P E C T I V A S
Paradojas
y PermanenclasLo judio en (del)
por VICTOR HUGO RECK
or d6nde se "fit- milarlo, incluirlo en la Cut- s ic o a n a lis is
tra" to judio en tura. I
Freud? ZPor las 'Tl riesgo cierto de que a
propias referen- travAs de determinadas for- ------P cias del autor mas de transmission se conen un par de articulos? LPor vierta en un discurso como
la lecture exeg6tica del dis- otros, un lazo social como
curso cual Talmud-Mi- otros; en definitive, el psidrash-Hagddico? ZPor la coanalista ocupando su lusegunda, matanza de Moisds gar como uno mis de los
en las postrimerias de su hombres de ciercia que zz
vida? ZPor las acusaciones ofrecen a sus semejantes un
de Jung, quien afirmaba que saber que contribuird a un
el inconsciente description era future bienestar" C'De la
un inconsciente judio? jPor 'neurosis com&' a la neula quema de sus libros y rosis de transferencia", A
consiguiente prohibici6n en Adridn Javier Kripper). Reila Alemania nazi o en la vindicaci6n cerrada de la
C6rdoba de Mendndez? diferencia, temor a ser
LPor la cantidad de psicoa- como "otros", a tener los
nalistas, psic6logos y "psi" mismos lugares y lazos de
en general judfos? LPor su los "otros". J
elecci6n de la medicine y la La tz-aducci6n pr-dcLica de
palabra como conjunci6n estas concepciones lieva
hist6rico-gen6tica que se irremediablemente a posi- diferencia, para reafirmar la la "iluminaci6n" de la pala- turas que, negadas por el que es y to que no es. qui6n reactualiza en todas las dpo- clones que terminal por ex- especificidad. ("La reinte- bra revelada termite por postmodernism fascinado y a partir de qu6 traza la cas de la historic del pueblo tremizar la reacci6n defen- rrogaci6n que propane La- alejar a los puros del resto en el malestar y cristalizado raya que supone con su trajudio? siva: nada de psicoprofila- can es to que permit que judaic contaminado por la en su reivindicaci6n para zo to que estA "adentro" y to
Cada uno de estos inte- xis, prevenci6n, grupos... El Freud siga hablando", Ro- asimilaci6n y, por supuesto, poder negarlo, debemos sa- que estA "afuera"?
rrogantes (y seguramente psicoandlisis y su aplicabili- berto Harari, "Acerca de la de los goim. LZLHistoria de ber incorporar en "nuestra" Algo sabemo% los judios muchisimos mds) y las inte- dad quedan reducidos at transmission del pensamien- esenios, de Naturei Kar- historic. laicos de esto, los que contirrelaciones de los mi8mos campo del consultorio y los to de Lacan en ARENA", ta???... Fue el contact con la nuamente convivimos y
merecen una seria investi- ritos-encuadres que posibili- revista Intercambios en psi- La Historia nos Ilega, se Cultura y su incorporaci6n hemos hechr, de este gran gaci6n acerca de c6mo to tan la emergencies e inter- cologla, psicoandlisis, salud incorpora en nosotros no lo que possibility 'a in-upci6n interrogate, de esta eno-mic judib impregna el conjunto pretabilidad de los fen6me- mental, AF40 I N91). como una sucesi6n evolud- del Sionismo, por ejemplo, precunta sin respuesta c de la obra y de las preocu- nos que se produced entre Si la Tord habla a trav6s va-cronol6cyica de hechos, en la escena politico-viven- monvo que define I paciones freudianas. Pero analista y analizado. Todo del Talmud y su studio re- "EstO en nosotros abjuran- cial del pueblo judio, La b6squeda interminable dc no va a ser 6ste exactamente to demds deja de "ser" psi- crea "la" palabra, como dice do de tempos y spacious. b6squeda y reafirmaci6n de una definici6n quc como Lai el contenido del presented ar- coandlisis, banaliza su Harari, Lacan hard hablar a La vivimos y repe6mos en lo especifico national s6lo no existed. En ]a b6squeda. ticulo. prictica, rompe su 6fica... Freud y los otros testamen- sus sucesiones y cortes, en fue possible en la relaci6n la creatividad-, en el camino,
MAs bien quisidramos Pero para nosotros, ju- tos serdn pura herejia. sus fractures y continuacio- abierta y dialdctica con los la recreaci6n...
hablar de c6mo la transmi- dios at fin, este discurso, nos Por supuesto, cada rebe nes. otros sabrese" de la 6poca. Es 6ste el gran ie-ado
si6n de "to" freudiano en trae una lejana y a la vez con su ieshivil; y las pleas Cada uno encontrard Lo specific se reafirma a que el judaismo laico ha denuestro pais reproduce, en presented resonancia. Cuida- entre rebes y los alumnus muchas mds analogfas que trav6s y con to "otro" y en jado a su pueblo: redefinir su accionar, las estructuras do con la asimilaci6n, cui- de los rebes serdn dramAti- las pocas que aquf hemos su relaci6n mutuamente una identidad diferenciAny discussions que el pueblo dado con borrar las diferen- cas (como escena que respite esbozado. Pero no es una modificante produce una dose de los exLremos que Io judio ha vivid a to largo de cias, cuidado con la preten- otra y como magnitude de simple analogfa to que que- prdctica que, conteniendo conducian a ]a Muer-te. su transcurrin si6n de la Cultura de incor- enfrentamiento). Cada uno remos mostrar. Hay una como sustrato to milenario, Es 6sta tambidn la 6nica
Desde hace unos aflos, y porarnos, cuidado, cuida- tended la exdgesis correct, transmission en el psicoarlA- recrea at fundamento produ- posibilidad para la posibiliespecialmente con la im- do... Nuclearse en groups de cada uno mostrw-d el des- lisis, en sus luchas y pol6- ciendo un nuevo estrato. dad dell psicoanA]isis. En la plantaci6n del lacanismo, se studio, exdgesis del texto, pliegue de su saber y desca- micas, en sus temores y El psicoandlisis ya estA "frontera" con sus punzaninsiste en la especificidad exdgesis de Lacan sobre lificard el del otro, argu- afirmaciones, que recrea y a en la Cultura. Es Cultura. tes; interrogates y sus nundel objeto, la especificidad Freud, exdgesis de fulanos mentando humildemente no la vez respite la historic del Entre los extremes en los ca acabadas respuestas, endel discurso, la especifici- sobre Lacan sobre Freud (y ser sino el portador del Sa- pueblo judio. Hay un que oscila su quehacer en- contrary, perderd y reencondad de la tdcnica, la especi- asi interminablemente). ber Revelado en la palabra "guift" en este presented de contramos su re-creaci6n, U-ard su "tierra", su lugar, su ficidad del process, la espe- del Otro-Tord-Talmud- aceptaciones y rechazos que perdurabilidad y posibili- espacio.
cificidad... Reacci6n contra GUETOS DENTRO Freud-Lacan. los portadores de los mis- dad. Paradoja de la permanenla Psicologfa del Yo (d6ca- DEL GUETO LResiduos del levanta- mos ignorant; hay una trans- Los portadores de los cia, allf donde no se esperada del '50-'60) que miento contra un saber an- misi6n de to judio que mds extremes (la disoluci6n de ba, la historic judia abre su
asimilaba el p zicoandlisis a Paradoja del laicismo, la quilosado y asfixiante alld de sus contends y su especificidad o la riguro- juego en los intersticios de la psicologfa general, pro- transmission del saber freu- (APA-IPA) que, cual histo- prdcticas reproduce en su mdad halAjica con el consi- otrahistoria. Como un esdcducto de la tendencia adap- diano reproduce respite ) la ria de jasidim, terminal en historical la macro-historia guiente retomo at paradisia- jo que reproduce simul0tativa propia de la sociedad "ieshivd". Los otros sabres Izadikim que encaran en el del pueblo at que Freud per- co, gueto) plantean una con- neamente imAgenes distinnorteamericana. Reacci6n (ciegos, no reveladores) se hecho to que niegan y com- teneci6. tradicci6n que mutuarnente tas y a la vez similares, alli
que provoca reacci6n contra constituyen en los "goim" baten en la palabra? se realimenta y que resuelta tambi6n estamos nosotros,
el kleinismo en la Argenti- de la pelicula. Las otras Cada maestro con su Ii- HISTORIA en los t6rininos por ellos protagonizando esta historic
na. El lacanismo buscard el prActicas en comida no brito, cada rebe con su ies- Y RECREACION planteada, conduce ineme- de paradojas y permanenretomo at texto freudiano, cashier y el saber propio hivd... Asi se van formando diablemente a la Muerte del cias. En realidad, aquf donse opondrA a la tergiversa- en un gueto que debe defen- guetos dentro del Gueto y la Pero la Historia tiene psicoandfisis. de estamos, siempre estuvici6n de supuestos sabres derse a rajatablas para no b*ueda de mayors gra- irrupciones que rompen su ZCuAI es el Iffnite, cudl la mos. Seguramente, seguraque buscan acomodarlo, asi- asinglarse, para marcar la dos de "pureza", hasta que supuesta circularidad. Rup- frontera que determine to mente tambi6n estaremos...
SERVICIO DE LUNCH ATENCION A BAT Y BAR MITZVAH Y
CENAS INTEGRATES CASAMIENTOS
COCKTAIL Diguitnt 5kgcepciones
RECEPCIONES UN SERVICIO DIFFERENT PARA SUS
REUNIONES
E. LAMARCA 1933 / 37
(1407) Buenos Aires Tel. 567.6S46
TENEMOS A SU DISPOSITION CAN CAPACIDAD
LOS SALONS DE HASTA, 3500 PERSONAS
17 DE NOVIEMBRE DE 1989 / NUEVA SION 19




............
-En un recordatorio pu- para cerrar los negocios, on el gueto, que vive aqui, y
blicado recientemente en para ir a hacer las Wtimas
LOS DOCUMENTS DE LA ME digo "podemos ham una
Nueva Sidn, Ud. hacta re- compras. pequefia reuru6n; no va a
ferencia a una rica vida in- -iExistia asirnilaci6n? vemr nadie, no me import,
telectual en la ciudad de -Existia, pero fue muy no quiero hacer una maniLodz; mencionaba su co- dificil en Polonia torque los festaci6n, la quiero para
munidad de 250.000jud(os. polacos fueron muy antise- D I A L 0 G 0
mi", y siempre doy un
Me gustarfa, para empezar mitas. Lo que nosotros en ejemplo: yo no soy religio/a crdnica, que pudiera ese tempo llamdbamos asi- so, pero los judios religioevocar esos recuerdos, so- milaci6n no es comparable sos estAn en una ciudad
ber en qui consistia esa aquf, torque si aqut uno donde pueden set diez mil
rica vida cultural, cdmo quiere ser izquierdista lo judfos, se juntan diez a rezar
era la relacidn con los veci- primer que hace es drar el y no les interest si los otros
nos no judios, c6mo se or- judaismo after, y con esto no lo hacen, ellos sienten
Zanizaban. se to identifica como cos- eso. Aqui me decian que no
-Antes de la guerra, Lodz mopolita, socialist y hu- iba a venir mucha gen a
tema -,50.000 habitantes: manista. mi no me interest, yo no
ona LC.rcera parte era judia. El pueblo judio fue, en 'XI
hago Polftica. Si vienen diez
Habia un barrio muy grande Polonia, como una naci6n,
personas a las que les intedonde vivian los judios y en torque no olvidemos que resa. vara mi es stificiente;
algunos vivian mezclados. allf, antes de la guerra, ha- at vienen mas bien, pero
Dadas la leyes polacas antes bfa muchas minorfas, habfa nunca va a ser una cosa
de la gueff'a, la lglesia no como tres millions de ale- masiva.
fue separada del Estado... manes, como un mi1l6n de -Sin duda es muy doloBueno, yo fui a una escuela ucranios, lituanos El pue- roso para todos aquellos
que, como Ud., tuvieron
donde olamenw habia chi- blo judio fue una naci6n
cos judios, pero era una es- dentro de otra naci6n, pero que vivir esas terrible circuela del Estado. En esta no separada; trabajaban to- unstancias, pero en la
dos juntos: en el trabajo
escuela no nos enseilaron en ntedida en que eso queda
reli-On. pero si historic. ju- las elecciones, en hospita- dentro de todas aquellas
dia: cn la calle se hablaba el les. personas, no se transmit a
idish... La gente que no e,,, -ZAlgo as( conto una las nuevas generaciones,
de Polonia me preguma si federacidn de distintas naEl sailor Jack Fucks conociti los campos de con las consecuencias que
yo viN ia en un gueto antes cionalidades? qw .." ello tiene: el desconociae la s!ueffa: no fue un gue- -Exactamente. minto nazis, sohreviviendo apenas a Ja mwakw i..
miento y to lejania.
to, era como Villa Crespo, -ic6mo fueron las rela- ...... -Yo fui a la AMIA y hael Once habia toda una clones entrees estas distintas Hoy reside en la Argenfina y es un l4cido'00W .....
W con a1guien que estd
encargado del Vaad Hakvida cultural; al lado de mi nacionalidades? Hablernos del genocidio. La consign de "No olvidar" .....
escuela habia un gimnasium del perfodo entre las dos P .. ...... ..
heilot. Le dije: "por mis
judio tera conno una escuela guerras. mas que su dolor, como lo corroboran su partic' propias expenses, no soy
superior) alli iban los ricos, -Que yo recuerde el anti- cidn active en el Instituto Argenfino para el Estal Q*0*...-..,,',-_ ning6n orador, me gustaria.
,)orque era pri,,ada. Se res- semitismo en Polonia fue visitor algunas provincial y
petaban las fiestas. el sdba- algo inmito. delHolocausto y su compromise comunitario. Asi,11,, que vean a a1guien que estudo no ibamos a la escuela. -i0jino se inanifestaba? Auschwitz, y contarYo naci en Lodz, mi madre -Los chicks, a veces, ti- fue como accedid a este didlogo con Nueva SMn.791 les (no golpes bajos, torque tambi n, mi padre vinc, de raban a1gunas piedras (yo se perderia todo), decirles
a.
muy chico y mis abuelos hablo de mi experiencea. por HOPIAC10 LUTZKY ..... c6mo, vivia un chico de 15
eran de la,:iudad. Por -jemplo, nuestra escue- aflos". Nunca habl6 de mi
-,-Varios silos de vida la no tenia un bafio, duchas, -No recuerdo, pero sf re- que hicierondespues de un te el -Proceso7 (pido que n*o familiar torque es muy dolojudfa? y una vez por semana nos cuerdo que en el '38 vinie- mes fue -como no podfan me tomm 1i roso para el que escucha y
-Si. Lo& fue una ciudad Ilevaban para tomar una ron muchos refugiados, ju- quenmr la sinagoga, torque tenia. un poco de, K, mAs doloroso para mi, pero que st uno quiere saber dc ducha. Era como aqui, la dfos polacos que vivian en = como u" fortaicza- & cion" porque 4"Pu6s ft:.u contarles cosas y si quieren ella puede leer a Bashevis misma pobre7a mundial. El Alemania y que fueron ex- namitar]A, y de noche se es- guerra nos dijeron -qu6 f preguntar algo; hablar con Singer, que escribi6 Di Bri- professor que nos flevaba a pulsados; empezaron como cuchaba el ruido y viinos cimn uds etc.", y ow... la gente, torque dentro de der Ashkenazi ("Los herma- las duchas no era judio, por- con slogans: "pegar a los todo. desLrWdo, Algu" If- -troceWl, en.,que diez aos no va a haber nos ashkenazis"), que estA que en nuestra escuela habia judios no, pero boicotear deres. polftices se escaptam n ada tanta gem dM ning6n sobreviviente, y Lraducido al espafiol: mues- professors judios y no ju- sf", de los antisemitas. y Rieron, a Rusix muchos taban los tios, los 0adr*qi.".',* como dijo un gran historiaim todo el desarrollo de la dios; cuando nosotros entra- Como uno se sentfa protegi- de nw_-smpartido fueron to hermano: -no h .1 dor, dentro de 50 aflos, ciudad. mos a esa escuela los chicks do no percibfa eso, pero los priracros en morir- Esu simpafizantes fifi a.-.. quizAs, en la encyclopedia
-En cuanto a participa- nos insultaron y el professor despuds la intelligence ale- fac para desmoralizar. Cada dird "Holocausto", y figucidn polftica, a media que nos defendi6, fue a hablar mana empez6 a infiltrarse El awqae fue plwtifica- lt6w, rardn tres lines. Esta sema. ....... ................... ........
transcurrieron los afios, .. ....
con el director... Son andc- en Polonia y habia groups do. Yo locas ~ &Xow. na mird salvat, que no vale
c6mo vivid estas circuns- dotas que me quedaron gra- que esperaban esta ayucla. y a otm gen ..... nada, por curiosidad mird
.... ........
tancias dentro de to comu- badas. QuizA cuando uno -jQui edad tenta Ud. el nes no ttniaft um MP0 idw.ak& en "ciudad Lodz", y vi "tan............. ......... ............
nidad judia ? ............ ................ ......
vive perseguido y ve a al- le de septiembre del '39? urliversal. tos habitantes, mundo, in..............
-La comunidad judia era guien que lo defended senate -15 ahos. ruanes W:va a: 'i dr mid ft0 =-- industrial, etc. y me doli6
muy diversificada, habia re- un agradecimiento que, en -iQui recuerda de esos o "la gtwrra..im...-V 61 kaft, muc isimo, pero no puedo
ligiosos de uno u otro extre- realidad, deberia ser una moments? una carta a salvat y
mo; sionistas de Betar cosa normal. -Los recuerdo muy bien. contarle torque dirdn -no le
(como se llama aqt6) hasta ...............
El P de Mayo, cuando Era casiRosh Hashand :Ws interest a nadie". Y yo
Hashomer Hatzair; habia habia manifestaciones, ocu- so: dentro de 20 o 30
(Afio Nuevo) y la gente iba toffiA W- 6-w pa pien
como diez different gru- rrian incidents entre los a las sinagogas, la mayoria -La vida, en la comuni- en los mosques los mataban. aflos nuestros nietos van a pos. En cada barrio habia un fascists y los socialists; de los judios que tenian bar- dad, debe haberse ido mo- Muchas veces nosotros buscar en la encyclopedia y s6tano. tin local vacio don- habia una vida propia en ba se pusieron pafluelos dricando... acusamos a los polacos: van a buscar "Holocausto"
de se reunia la gente a char- todo sentido, pero, sin ais:ar- torque tenian miedo, las -En principio se escapa- %por qu6 no hicieron torquee no todos tienen la lar, a bailar. No era una se. Puedo canter docenas troops estaban en camino a ron algunos, otros se queda- nada?", pero la gente no se Enciclopedia Judaka), y comunidad cerrada. Durante de canciones de protest en Varsovia. Los alemaries en- ron: en seguida vino el gue- puede dar cuenta de que si verfin diez Uneas. la guerra civil de Espafla idish que hemos tenido. raron en Polonia el P, el 7 to, en el '40, torque Lodz encontraban un judfo en una -Y serd ton kjano como una cantidaq de judfos que Quiere decir que fue un ya estaban en Lodz pasando fue anexada al Tercer Reich familiar polaca, mataban a el cruce de las agu4.v por antes eran religious se cor- pueblo dentro de un pueblo hacia Varsovia y mucha e hicieron el gueto. Debia- toda la familiar. jQui6n se Molsis.. taron los peies, se alistaron luchando, donde se podia gente de alli sigui6 a las tro- mos Hevar la estrella, en el va a arriesgar? Yo tenia, en -Exactamente. y se fueron a luchar a Es- colaborar con los partidos pas polacas hacia la capital, frente y atr1s; esto fue antes la Argentina, un amigo abopafia: habia trotskistas, socialists. El Partido So- para defenderla; dos sema- del gueto, despuds llevaron gado que me dijo una vez: EL AISLAMIENTO anarquistas, socialists, so- cialista polaco y el Bund nas mds tarde regresaron... a todos los judios que vi- "Yo no sd qud haria si viera cialistas democrdticos. Yo fueron juntos a elecciones -iHab(a judids en esas vian en ourA barrios al gue- a un tefforista que corre y se -Volviendo a aquellos me crid en el Partido de aunque nosotros hemos te- columns que iban 4 de- to, que era una gran parte de quiere esconder, no s6 si econtechnientas, Ud. menEsquiv, que fue el partido nido nuestro propio repre- fender V4rsovia? la ciudad, con alambres de abro la puerta o no". Fue cionaba to d&H que es
del Bund -de los mAs im- sentante en el Senado y en -Si pero no por separa- pdas, y los no judlos que muy honest para decir eso. jwWar to ac*W del pwblo portantes- que atraia a las la Municipalidad. En la do. Oir cosa que recuerdo vivian en ese barrio fueron Es dificil para nosotros, polaco, en aqueftes momenmasas judfas; hasta habfa Municipalidad de Lodz, en es que habia una sinagoga sacados y les dieron las vi- los sobrevivientes, recorder tos, par el terror haperante. gente. religious que tambidn las 61timas elecciones muy grande en nuestro ba- viendas de los judfos. lo que hemos pasado o, tal -Para mi, pero es una votaba al Bund, torque a (1937-38, aproximadamen- rrio, como una fortaleza; -iCudnta gente alojaron vez, es una defense. Tengo cuesti6n muy personal que pesar de que era socialist, te), ganaron los socialists, recuerdo que el viernes vi- en el gueto? muchos amigos que me di- yo no quiera hablar como cuando, en el Senado que- y habia muchos represen- nieron las columns judas -MAs o menos 150.000, cen "nunca me contrast un representative de eso. rian efirninar [a matanza re- tastes religious judios, sio. del ejdrcito para it a la sina- fue la mitad de la ciudad; el nada". Es como un acuerdo Suele decirse, como Ud. ligiosa, el Bund luchaba con nistas judios, socialists (el gop. tranvia podia pasar. mutuo: eflos no me Rregun- bien mencion6, que bubo un
los religious. Partido Comunista era ile- Me desvio un moment: -iEstaban comunicadas tan nada para no hairme y no hacer nada del resto do la
gal en Polonia). la. tActica ',emana fue tan 14s dos mitades del gueto? yo. no les cuento torque no comunidad polaca, p ro
LA VIDA EN LODZ -iCudndo empieza a estudiada psicol6gicamente -Sf, hicieron puentes. quiero que ellos sufran. El tarnbi6n se a&ma que nuracambiar el panorama, en todo, q4e es impossible -iEs decir que la pobla. motive de que yo hable es ron con simpatia y que cola-4T#x1a representacidn cudndo perciben un cam- para cualqwer persona com- cidn polaca veto las condi- que gienL tiene miedo de boraron. jQu6 hay de verParft"Aftria? blo important en este dpo render eso. Mucha gente clones de vida de los ju- or vez que vi dad y qu6 hay de exageraSf. La vida en Lodz era de vida y cdmo se senate lo dice: "Lpor qud no escapia- dios? re el v 0 dela liqw_ ci6n en estD9 No cabe duda
como en Tel Aviv: los vier- que contienza a ocurrir en ron?", pero estaba todo tan -Siipero el terror fue tan daci6n del gueto de Lodz de que es verdad, que habla nes a la noche la gente corre Alentania en los afios 130? organizado... Lo primer grande! Yo vivi aqui duran- hablo con gente que estuvo muchos antisernitas, fascis20 & NUEVA SION / 17 DE NOVIEMBRE DE 1989




tas que esperaron este mo- -jEra possible poster que lo ha vivid. ser rescatados. Eso ts lo que liberaci6n. Todo el campo en Europa dije "voy a ir" y
mento para poder colaborar, algdn dpo de arma, media -Yo quiskra volverlo a me dolfa, torque despu6s de tenia tifus, todos los dias se no podia. Despuds mi semno cabe duda. Pero voy a de deftnu a1guno? Lodz para preguntarle si se haber pasado todos esos morfa gente, me levantaba a ra me dijo %para qud vas a
contar una an6odota que me -Ninguno. Nosotros he- planted durante *I guetv aflos en el gueto y ver gente la maftana y tenia un muerto ir?", pero me acompafi6 y cont6 un representative de mos tenido algunas classes aunque sea hipotideamen- muri6ndose, tener cerca de al lado, otro muerto all&, hace dos aflos fui a Lodz;
q estuvo en de entrenamiento, pero por te, come acto suk Is tu mano la hberaci6n. Los tenia fifus, tenia tuberculo- estuve en Moscd y dije
via dos WIOS a encima. Despuds de la gue- idea de organizer algdn alemanes no tenian cabeza sis, fue tremendo. Despu6s mananaa voy a Polonia" y
el gobi de laael rra wmb como pesadillas: dpo de resistencJ& ni transported, pero esa parte comenzaron a Ilegar los me empez6 a latir el coracomo diez o quince allos que me escapaba, que no -Nosotros nos hemos re- function hasta el filtimo aliados y nos Hevaron en z6n y me puse nervioso, esatrAs): El naci6 en Polonia, podfa entrar otra vez, lesta- unido para hablar do esto y minute. trees. Seguf con los alema- tuve en un concerto y no lo
en un pequeflo pueblo y ba tan censdo! Escaparme nuestro partido tealk un slo- -&Habla un ensafla- nes escapapdo de un lugar a escuch6, me dije "estoy querfa jr aud, y le diJem delt= y despu6s.... me gan: 'rratar de sobrevivir", niento personal en cede otro y vimeron los aviones loco, para qu6 tengo que ir a que qued6 alff un m6dico sen protegido en el gueto, torque la resistencia fue uno de estas funcionarios y bombardearon la locomo- sufte. No voy a ir. Dando judid. Fue a ese pueblo y no ible, iun chico no intermedlos que participa- tora, nos paramos y estuvi- vueltas Ilegud a Varsovia y
sabiendo la direccift del m in E E = Iuchar contra un tan- ban del plan de extermi- mos dos dfas sin nadie: Yo mi reacci6n en Polonia fue
m6ffico le pregunt6 a un que! Por eso digo que, en nio? iPor qui siguld haste me escape, me escondf en todo al rev6s de mi imagichioo de 12 aflos y el chico hambre, pero nos vefiunos, mi fantasia, me sentla sep- ditimo moment, si ya esta- una casa alemana, me die- naci6n; carnind por Lodz: le dijw. "Ese m"vo es an caminibamos, charNbamos, to en el gueto torque tenia be decidlda la suerte de to ron una pieza, me dieron de estuve como anestesiado, dkWo, es an judib", y 9, tenfamos una biblioteca, la ilusi6n de escapar. guerra? comer y tres dias mfis tarde como ir a Chascomfis; c6mo
como habla el kHoma, se hacbmos algan trabajo... -Hibia una organization IIeg6 una orden de Ilevar a es possible, no lo s6. En
hizo el ingenue y le pregun- -iEn qid alla se form6 LAS DEPORTACIONES que se ocupaba de esto; Pa- la gente al hospital que esta- Lodz no me pude quedar
t6- "&or qu6 es un diablo, dZueft? ris ya estaba liberada, y esa ba al lado. mis que tres horas, porque
quidn it dW eso?" "No s6, _Creo fue mi angustia. -iEstaha enfermo? lo 6nico que encontr6 fue el
aGo en el '40, un -En determinado me- -iSu impresidn es que -Desnutrido. Aqui hay cernenterio y estaba cerrado
a mi me 10 SWO el Caw. mento comienzan las deEsto es veddico-, el antL%- _iEnesos egos la co- porfaciones_ los allados pudieron, en una cosa que en mi auumd- y no me podia quedar, Ilomitismo es muy affaigado. mwd&d intentsba algiln -Comienzan en el '42; esos moments, haber dete- lisis quise ver: cuando Ile- via como para ayudarme en
Lo mfis evidence es que des- dp de cultural propia primer los enfermos, algu- nido la cuestidn? gu6 a] sanatorio (me Heva- mi tristeza, pero no me senpu6s de la guerra ocurri6 el en actividades come las ron los alemanes) estaba tia mal. A veces esto no lo
famous Kelser (pogrom), realludiar antes? ocupado por los america- puedo contar a la gente.
doncle se matron 46 judlos -La vida cultural en el nos; sacaron a todDs los ale- -La que Ud. conoci6
(en Polonia). No se deberfa gueto sigui6 "normalmen- manes que estaban interna- hace dos aflos no era su
justificar, como escuch6, t6": lbs communists se reu- dos (fueron a un hospital Lodz, la de las 15 afios.
que "el nazismo naci6 por nieron entre ellos, los socia- military) y nos dieron el lu- -Si, mis me dolia que mi
el Tratado de Versalles"; lists, los religious rezaron, gar: me sacaron la ropa Ile- escuela no estuviera mds,
todo se puede justificar. todo sigui6 de una forma na de pulgas, me lavaron, pero el gimnasio de al lado
Los judios fueron identi- different, pero sigui6. Cada me desinfectaron, me dieron qued6, porque Lodz no fue
ficados con el comuni:imo, dia se hizo mfis dificil, vi- un pijama, me Ilevaron a tocada por los bombardeos.
una pieza, y pens6: "Ahora
como genius, y como capi- nieron deportaciones. Y -iPasd par su anfigua
talistas en Polonia, pueblo aqui voy a contar algo muy me puedo morir". case?
tan sufrido, ocupado por trigico: en el afto '42 se -iComo no queriendo -No estaba. Lodz fue una
una naci6n u otra. Hay una par6 todo el trabajo, todo morir sin antes haber deja- ciudad muy proletarian y erediferencia entre el antago- cerrado y se hicieron selec- do el infiterno? 66 sin planificaci6n, los
nismo y el queer matar clones, fueron casa por casa -LPor qu6 no decfa "aho- edificios de 5 pisos sin
uno puede ser antagonist y todos debian bajar, se Ile- ra puedo vivir?" Eso me baflos, a ve-ces sin agua; fue
de los bolivianos que vienen varon chicks y gente vieja, qued6 muy grabado. Cuan- construida en forma rApida
a Buenos Aires, pero a na- deportados. Yo tenia una do hablo a la gente me gus- y precaria. Recordaba bien
die se le va a ocurrir hacer hermanita. pequefla; yo bajd, Laria mAs hablar de posgue- sus calls, sus nombres, etuna massacre contra los boli- mi padre tenia 42 ahos y es- rra, de los sobrevivientes, c6tera.
vianos. taba un poco d6bil, lo es- de mi, que de la guerra -ZEs una vivencia
-Durante le ocupaci6n condimos a"s de un pla- torque de la posguerra has- coffin, en los sobrevivienalemana, icbmo se organi- card y mi madre y yo bkkia- La aqui muy poco se ha es- tes, no poder habiar de
zd la vida dentro del gueto? mos, pasamos las seleccio- :rito, poco, se ha hablado. eso?
iLos liderazgos surgieron nes. Ese, fue uno de los Mucha iiente no ha teni- -La cuforia o la deDnde mantra natural o ve- moments mds trdgicos; do !a posibilidad de educar- si6p son cnfemiedadc apnian de antes? puedo escuchar ahora los se, de cul varso. N, i-wroten bas: io temw much3 'Onlu-I.og nipmqne.- t-mndin- mitnq de. in wente. If- dc-iAc;4r ol c wnjo io in, [%in. -onto jp, on
ron bien las cosas: hicieron iEs tan dificil. comunicar sobre ivientes. Al poco que iieto paSes Folre,.ico o un pais organized y juzgar! A veces me affe- 'Ea tdctica alemanafue tan esludiada tiernpo ya habia un grupo ,ientes y alguiios dicer,
que se Ilarna gueto, con po- pimento y en mi fantasia de gente que tocaba m6sica siento que naci oii un campo
licfas sin armas, con correo, digo: "Si yo veo a esa per- psicoldgicamente en todo, que es en el sanatorio, los sionisLas de conccmracijn- ha
hospital, un Consejo; empe- sona la disculpo", torque en impossible para cualquier persona comenzaron a organizers: otros que no dicen nad i. En
zaron a organizers los ta- el '41 liquidaron todos los los alemanes no pudieron EE.UU. se ha estudiado
Ileres para Uabajar para los pueblitos alrededor de comprender eso. Mucha gente dice: romper el espiritu judio o mucho sobre los hijos de
alemanes y de esta forma Lodz, pueblitos no judfos; ipor qui no escaparon?', pero estaba human, no pudieron rom- sobrevivientes, son los dos
hacernos creer que nos iban sacaron los chicks, los vie- per al ser human. extremes y pienso que los
a dejar vivir. Habia una re- jos. Donde yo trabajaba ha- todo tan organized' -- dos son consecuencias de ]a
sistencia que yo Ilamo pacf- bia una mujer a la que le MEMORIA Y vivencia.
fica, donde particip6 activa- sacaron dos chiquitos; tra- CONCIENCIA -Ud. aqui integra coma
mente. Yo repartia de boca bajamos juntos, despuds vicepresidente la Asociaen boca noticias a mi gente cantamos juntos, -nos refa- nos voluntaries para ir a tra- -Es obvio, pudieron ha- -Hoy dia iqui signtfica ci6n de Estudios del Holo(alguien tenia una radio, yo mos; en ese fiempo yo ya baiar a Alemania, torque el cer mucho, no bombardea- para Ud. la palabra memo- causto. iEs una opci6n, no sabla qui6n era). El lider tenia 17 aflos, y la miraba hambre fue tan grande que ron Auschwitz, no bombar- ria, In palabrajusticia? una decision de parte suya de mi grupo escuch6 de con odio a esa mujer: la gente se alistaba. dearon la linea de los ferro- -Hablar de justicia es consider que a pesar del
Londres y de la URSS, y un %C6mo puede vivir? -ZLos allmentos los in- carries. hablar de la gente responsa- ejercicio doloroso de la
dia, muy triste, me d4o que ZC6mo puede canter? gresaban los propios ale- ble; la gente que estuvo m- memorial, es important dela gente que se depend de LC6mo puede reW" manes? AUSCHWITZ volucrada y no obligada a jar tesdmonio de ello?
Lodz fue a Chelmno y fue- En ese tempo yo tenfa a -Si. Los judios fueron hacerlo, esa gente debe ser -Si, y ayudar en lo que
ron todos muertos. Eso lo toda mi familiar. Cuando Ile- Ilevados al gueto, como -iEn esa deportacidn castigada con el miximo. pueda. Gracias a Ud pude nansmitia a algurkas perso- gud a EE.LJXJ., despuds de puerto libre; era tan e),-gani- del '44 a Ud. lo env(an a No lo digo de un soldado de hablar c6modo, pero a venas donde trabajaba. Cuan- mi liberaci6n, me pregunta- zado que no se podia hacer Auschwitz? 18 ailos que fue movilizado ces tengo miedo que la gendo estuve en Auschwitz, ba: "LC6mo me mira la gen- ningfin contact, todo estu- -Con toda mi familiar. (eso es otra cosa), pero gen- te no capte, no sd si tengo la con un alemAn judio vimos, te?" Empecd a estudiar la diado. -ICudnto tempo le toc6 te que se dedicaba con toda capacidad de transmitir. A
de lejos, el humo de los cre- secundaria, di conferences, -iHasla qid afto estuvo estar alP la ciencia con toda con- veces siento como una oblimatorios y 61 dijo: "Eso no fai a concertos, y pensaba. Ud.? -Ocho dias. Aqui viene ciencia, con toda safta, esa gaci6n, como una imposison crematories, estAn que- 'IC6mo me miran, qu6 pien- -Yo estuve hasta 10 dias otra cosa muy mezclada: gente deber ser buscada y ci6n a hacerlo. Hay mucha mando la ropa vieja7. La san de mi, qu6 bicho raro, antes del dItimo tren. cuando yo sali de Ausch- castigada. gente que quiere saber, otra
fantasia no podia Ilegar a sin sentiments, Zc6mo Estuvimos escondidos witz estaba content; Zy -Bien sabe que en nues- piensa "no me molested tanto y asi se engaft6 de a puede seguir viviendo?" con mi familiar y nos agarra- c6mo, si mi familiar pereci6 tro pats ingresaron a1gunos -iEs possible transmitir poco para que no hubiera Algunos amigos me pregun- ron, nos Ilevaron a los tre- en Auschwitz, podia estar de esos persongies. En es- algiin mensaje, a1guna resistencia. tan: %C6mo sobreviviste?" nes (fue en agosto del 44). content? No lo sd, conten- tos moments se estd sus- conclusion del Holocausto
Del gueto de Lodz es Es una pregunta muy dificil Lo mfis doloroso de todo to tal vez por sobrevivir. La tanciando el pedido de ex- a las generaciones posteimportante subrayar que fue de contester. Y contesto- Mi fue que ya vimos cerca la primer vez que me desma- tradicidn (par Aleffl4nia riores, a1guna ensefianza? el primero que se ceff6 y el familiar, y mis amigos fueron liberaci6n, porque los rusos y6 en mi vida fue el segun- Federal) de Schwammber- -Estoy muy influido por filtimo para liquidar; fue condenados a morir y yo fui estaban cerca y porque los do dia que estuve en Ausch- ger, que fue jusibmente an la educaci6n polftica que hermidticamente cerrado condenado a vivir". Me pre- polacos hicieron el levanta- witz. Tenia una amiga al siniestro sujeto. iAlgsin recibf, que equivocada o no porque no habia canales gunman %vos tenfas la posi- miento de Varsovia pensan- lado mio que me dio un gol- sendmiento particular evo- ya forma parte de mf. El corno en otros guetos. Otms bilidad de moW. Y con- do que los rusos los iban a pe rApido que me levanL6, ca en Vd. el hecho de que finico mensaje que tengo es eran transitorios, el nuestro testo: "rienes raz6n, pero ayudar. Durante ese tempo torque si no, no exist mds. esti viviendo aquP. que el judio solamente puefue cerrado. una cosa es el deseo de mo- los rusos se detuvieron por Cuando salf de Auschwitz -Es algo que me puede de vivir y existir en una so-iNo recibiax ay&Wa del rir y otra cosa es el suici- razones political y los ale- me send aliviado: como provocar tanta rabia, tanta ciedadjusta y democrddca. exterior? dio"; no tenia las fuerzas manes aplastaron el levanta- send odio por esa mujer que locura, que debe ser como La maldad que pueda exis-Nada, de vez en cuando como para suicidarme, pero miento. Si no habia levanta- cantaba, le debo pedir per- una defense. Otra cosa ram tir, ese germen de antisernia1guien envaba para arre- el demo de morir lo tenia: miento o si los rusos los d4n. Despu6s me quise mo- me demor6 42 aflos para tismo, de racism, puede glar algo, Pero estaba wtal- son dos cosas different, ayudaban habia, todavia, rir, estaba muy triste los tres tomar el coraje e ir a Lodz, borrarse. mente cerrado. que solamente entiende el 80.000 judids que podian meses ditimos antes de la torque cada vez que estuve
17 DE NOVIEMBRE DE 1989 NUEVA SION e 21




.. ........ .........
...N: X.
ILd F-r 11Z lk
por RUBEN KANALENSTEIN
TA uchos concern
IMIENTO
a Nathan Saniewicz por su traMbajoen
ORT de Buenos Aires.
Dificil imaginary en ese
hombre, que ha llevado la
EL ANTISEMITISMO discreci6n a un extreme, a
un artist. Asociamos el
arte con un acto de coraje,
con un acto de locura. A
Nathan no le falta locura y I
DE HEIDEGGE11 no le falta coraje pero seoblig6 a vivir armada, dee, fendido, con un caparaz6n
de normalidad y seriedad,
de respetabilidad. Siempre
'N D U LO sospech6 que la coexistencia pacifica entre el funcionario y el artist es incompatible con los Inds
10 N O i altos destines y por eso
me fui distanciando de
Nathan. Algo parecido me
pasa con ciertos poets y
fil6sofos de la ciudad; la
_1N D U .=m0 coexistencia entre el fun- sionismo, la b6squeda
cionario y el artist me formal y la investigapartir del chileno Farias y dc Habermas, se parece vil. Y, si bien un ci6n metaffsica en torno
describe en muchos passes sobre el antisemi- profound cariho me des- de un possible Orden en
tismo de Heidegger y su nazismo, del que no piertan ambos, siento que medio del caos. ConoceiA se disculp6 nunca. La pregunia central, a los la comunicaci6n con ellos dor de la pintura israell,
_,ien aflos de su nacimiento, no es culpar o disculpar a es impossible. Me parece vivi6 un mont6n de aftos
hoideager sino replamear las relaciones enLre filosofia
que estAn condenados a la en el N6guev, en Beerswlitica en Occidente, torque lo que se LraLa de ver es C / D marginaci6n mayor, la de heva, particip6 de la exhasLl d6nde la filosoffa de Heidegger predispose al
nx ismo. hasta d6nde Heidegger fue :oherente en su los que no quisieron cono- perimentacift del
amisemitismo y su nazismo con la filosofia de Ser Y cer la marginaci6n. Aun- CAYC porteflo y su
que, a veces, los envidie. obra constitute un didE, te ma preocup6 a muchos; hay una corresponden- Pero hoy descubro que logo elocuente entre naia entre Marcuse y el mismfsimo Heidegger a] respec- tambi6n, en la dualidad, es turaleza y cultuwr-a, e
ILI. possible la gestaci6n de una libertad y determiMe recuerdo conversando sobre este tema ya hace gran pintura o de un pen- nismo. Audaz en el
mucho, en 1971, en Jerusalem, con Nathan Rotens- samiento. Antes pensaba. color, el (iltimo Satreich. Heidegger nunca fue estudiado alli, nunca fue que en mantener esa duali- niewicz revela que
traducido al hebreo. Recientemente. en Porto Alegm W se salvaba la persona ha logrado pintar no
converse sobre el antisernitismo de Heidegger con su (que no sufria de los ho- s6lo con la cabeza
traductor al portug&s, el professor Emildo Stein. Para 61 rrores de la marginaci6n) a para la cabeza sino
era parte de la nietzscheana negaci6n de la herencia LU costa de la obra. Ahora me con todo el cuerpo
torpe expresi6n para designer los w doy cuenta que es casi para la totalidad del
fundamentos de Occidente. peor, se salva la obra aun- que se enfrente a su
Me parece que el desprecio a Heidegger del hombre que la persona nunca pue- obra. Son cuarenta
com6n (Das Man) como su "ser-para-la muerte", asf U)
como su extreme nacionalismo de pensar que Alerna- 0 da vivir como artist, pier- aflos de trabaJO
nia hereda a los griegos y despierta del olvido del Ser, = de eso indefinido pero real constant en la
son elements sofidarios de su nazismo y antisemitis- que es una vida de artist, pldstica, de investiuna vida de poeta, una gaci6n de la percepmo. Heidegger recoge una tradici6n que recuerdo en vida de pensador. ci6n, de preguntas
Fichte. que estd en Hegel y que seguramente estd en
C, LLA La obra de Nathan Sa- incandescents somuchos otros, quizAs en Schelling y en Schopenhauer. ck niewicz es valiosa, cual- bre la luz y el color,
Nietzsche, que tanto fue invocado como un aliado al ca quiera lo podrA comprobar sobre la imiagen y
respect, es Inds ambiguo, critical la moral de esclavos LU en la muestra organized concept, sobre el ojo y
Nsada en la piedad y el resentimiento camuflados pero -2
descubri6 la vitalidad de los judi-os, que no coinciding 09 por el Museo de Artes la. existence, sobre "el
con el estereotipo. = PWticas Eduardo Sfvori, ojo y el espiritu". para
Alli encontramos una temitica dificil, la filosofia. 0:. en Corrientes 1530, octavo citar a Merleau-Ponty.
que tanto nos gusta estA comprometida con lo que tanto piso, Durante el mes de
odiamos. Pero esta problemAtica, en su desarrollo, ex- noviembre, de martes a Nathan Saniewicz, un
LU
cede los ffmites de un peri6dico. domingo de 15 a 20 horas. hombre que cre6 con los;
Ya lo decia maravIfflosamente Kierkegaard: los fil6- Se trata de una retrospecti- intersticios de su propia
sofos construyen palacios pero se van a habitat en cho- va, donde se combine el vida una obra perdurazas. arte conceptual, el expre- ble.
1knk Hapoolim Dr. DANIEL FAINGUERSCH
Can MWz OWL Raftc#Wd 50, 66124 ABOGADO Viviana Gorbato
TOL AWv, 13W
kvw Yo* La AVs1w So Frame OwW FWAN A"ri ASUNTOS CMLES Y COMMERCIALS PERIODISTA PROFESORA, EN LCrRAS
Hasw To&* ab so -Loodw Mww1ww Pant Zunch
Lwonkvp &wn Aw So PaW % do J&wv Qnw Oudid EN RFDACTORA PUBLICITARIA
curms 1
CW-WwC4"& Y3d0swwsdwd0gWefibrsW ESPANA e ISRAEL MCdjnG$ ftt" owm
*Nw Nw"Oft" a &am AkVw awmww IV
TILS54013WISM BME. MITRL 1131 PISO 2- "C" TIEL 37-13own-ml do AeffVkkoda tWWCdft
Ea Nx*wm FLOW tali, on swim r*L w4w ti4w Of%
1136 BUENOS AIRES TIM 15522 CKCBA AR
Es POW dW Eft CALLE X y CORLSW T*L 4M OW N Td. 414513 / 002-M
22 NUIEVA =ON / 17 DE NOVIEMBRE DE 1989




4 'K.
Casa Mafrw Paso 640
Casa CeniroI MwRpu y Sarnnento En un banco, todo.
Sucusals on Caphat Gran Bs. AL s.r
y______ L E T R A S Cuerpo y alma.
........ g g.
. .
odos reunidos en dia como nos dijo Shem Toy
de cuenta nueva y a no estar lejos ni solos
--------borron cuando charlar es un don,
...............Rosh Hashand, ale cuando un amigo es sonrisa
g......9a y una amiga estrujdn
...... y Abrasha como anfltridn. por no rimar con exceso
......Por eso quiero decirte y entrar en la polucion.
ninguna doble alusion Hablando de esta manera
gracias Abrasha por Dina parece miyigue el cantor
por vencer tu soledad con total autorizacid'n
. ..... nmi modesta opinion hacer el verso seriA
por ser divina tu gracia un kreplaj con cimarron
porque entre alivio y dolor pastoral de las mil noches
hallo fuego, en tu iron A y tern ura del Sucot,
........y consuelo en tu desazodn. diamante que ha caido
Siento una seria agonia de la corona de Dios,
en....... buscar tu definicidn misteriosamente exacta
Xzdespue's de tanto desvelo como de Abrasha (a for.
~voy a perder la ocasidn? Gracias, pues, a los Rotenberg
No seA en que' ldgica cabe por su casa y su nutricidn
..........-el que te ponga en cuesti6n y no olviden que el da siete .
porque en vos lo grave es keve nos habla Benito Garzdn:y ..... lo (eve fermentaciodn. Historia de Dos Mestas.
...........As..... es la sabiduria: iQuie~nes serdn, digo yo?
..... .. gracia y contradicciodn? iSe lo pregunto al rabino
p I oet y niaist fr. una palabra que Ae? o s 'lo al Rey Salomdn?
~ft~u Arw~o Li~r un imposible de am or? Me gusta esta doble instancia
mws re~e~te~itener como hija a Otda y esta doble fascinaci An:
. ... y amigo, este infractor? uno seguro que habla
si~b"rnis4.~AHQuerido, querido Abrasha, de la noble religion
k#~*4~ ft~J~1~~.~ g~no me conea raon pero el otro, algo mds piola,
d~Iiv~ina"yuuny uc hallo gusto cumplido de senos yaoain
* Mibi et ~o desi no gana la pasidn dos globos de leche pura
YJ~taR~~i~rg.0m aunque si surge es ingrata Rosh Hashand y bendiciodn.
poaorJ ea4 seuagysi calienta es ficcton. Bauut aaat
brinis te juWfo 'z. ~ .... Querido, querido Abrasha, judios de profesidn
Valri.o I .. ..... si Dios es algo chambon que Got postergue su gloria
NuvaS~ usoesa peenegozamos cierto derecho S hand Tovd a nuestra union.
.. . .. ............
A A .........
.o~ Morz P.s 640..
17N C DEs CVEBR e 18ntrah IO*2
CUERPO Moipb .ometo




nueva
Sion
Alberto Szpunberg naci6 en IOV= "POM que la r= raflas. Jwto a wa, batidem on
Buenos Aires en 1940. Vive en palisdo do sokladas obseftaba
Espafia desde 1977. Es docent de de mi abuelm Pero mi abwj% las movimimms je la.94
titeratura Mentina y ex director q
del Deparamento de Lenguas y Ij- C;:, Sumipm como ya he di- Sus botas piamban 0 ses.
hada planes para el kw- U& b sobeibia mkdteraturas Clisicas de I& Universi- rO, no se hubieft quedado, Pw almse do la fiesta, quo es
dad de Bu os Aires. Pub1ic6 los
en como efectivamente, no se quo- nwWe muy par deb* del J
poernarios Poensas de le nmno d6, entm las ruinas humearites Mis bit* de los sim cielos.
mayor (1962), Juego Unpio del mfis trigico, passido. Hubie- Visto par squif a mi
(1963), El Che Awor (1966), Su se dicho: M Perdamos el tiern- R*W -of que pregurttaba a
mis
fuego ex la dbieza (1981). Aplumtes (1982-1985). Po. ahora quo Is. estitalla es espaidas el disctpAo, desespeEl texto que aquf reproducimos eternity y eteMD es el sibado, rado porque h" perdidD a su
vayamos hasta el Muro a des- Maestro, justo ahora que el
fue publicado en Noaj N9 3-4, re- hacemos de nuestros laments, camino era un nudo, de callevista editada por Is Asociaci6n de que ya son muchos. Y es lo que juelas.
EscritoTes Judfos en Lengua Ws- hice. -Cuidado, por alli no, que
pana y Portuguesa en Israel. -Cuidado, que por allif twan tin uran& piedras -le conpiedras -oi al pasw que adver- testarott jos enjdados y le comodos los afios, el
da un discOilo, de arrogance ron el paso.
Dia del Perd6n, mi sombrero y capote, negra-, por No es justo, sacudif la cabeabuelo daba vuelta allf no vayaMOL. Za. no as justo, y volvi a conIs dItima pfigina del -Si no ahots, 4cukado? -of versair con mi abuclito, de cmT Libro de Oraciones que le respondfa un viejito de z6n a coraz6n, como s6lo puey exclarnaba: "El afto pr6ximo r e o oJos como barbs blancas y blancas tidni- den hacerto dos judios, simpleen Jerusalem". Una vez le pre- murauas santas de Jerusalem. cas-, si no yo Iqui6i? -ante judios que, despids de
gunt6 d6nde habia nacido y 61 De todos modos, no s6 c6mo Y el Rabf ava=6 solo por miles y miles de afios de it y
me cont6 que erbColorash, un, mi abuelo habia sobrevivido, el camino, cantando, bailando, venir por los infinitos; casinos
pueblito situado en el cru- de pero lo cierto era que habfa a rezando para que an el coraz6n del regreso, acosados por todos
vaya a saber qu6 cambiantes y sobrevivido, y sin perder los de su discipulo la fe se hiciese los ejdrcitos multiplicados Por
absurdas frontiers. %Fronte- inimos, conservando al menos mis fuerte que el recelo, corno siete, Regan por fin al pie del
ras?" -se ri6 mi abuelo-. "Una los necesarios como para se- fuerte en su sabiduria es EL el Mwo, cansados, sucios, harasemana, Colorash fue invadido guir hacienda planes para el innombrable, el etemamente pimentos, refugiados, expulsay saqueado por siete ej6rcitos afto pr6ximo, todos los dias del an6ninio. dos, desterrados, negados, disdiferentes. El lunes entr6 el pri- Perd6n, antes de que se encen- Se me Henaron los oidos de persados, confinados, apaleamero nos reun16 a todos en la these en el cielo -ya no de Co- melodies piadosas, y de no ser dos, detenidos, interrogados,
plaza' y nos oblige a jurar su lorash, sino en Buenos Aires- que cada generaci6n tiene su torturados, implemented eso,
bandera. El martes entr6 el se- la primer estrella del nuevo propio cintico, yo me hubiese pores de Is Tierra y, pese al
gundo, junt6 en la misma plaza afio. Colorash, y fui a parar adonde sierto que durante cuarenta unido a los rews para que El se toque de queda, suben hasta el
a los sobrevivientes del dia an- Un dia Ueno de luz, de esos ahora vivo, no s6 por qu6, justo afios atravesamos, nosotros, apiade de las almas enferimas. coraz6n. desde d6nde, Sdior, y terior y nos oblige a jurar otra tan transparentes que merecen en el cruce de vaya a saber qu por fin libres del Fara6n. borra- pero mi coraz6n ya se iba dan- hasta culmdo, este dolor mis bandera, la suya, por supuesto, set siLbado, pero que no lo son, cambiantes y absurdos cami- do y olvidado sea su nombre, do salts por la carretera que duro que la piedra arrojada y asi el mi6rcoles, v asi el jue- porque sibado, por ahora, hay nos, pero 6sta es otra historic& pero aidn esclavos del peor de rodea la colina. dewzperadamerim pairs alcanves, v asi el vierries, y asf todos uno solo, mi abuelo cniz6 la En fin, este afto, a raiz de un los cautiverios: el de los falsos S61o era cuesti6n de andar zar como sea la Tierra Pronwlos &ias". via f6rrea y no vio el tren. Ese encuentro de escritores, estuve doses. un poco, tm poquito m6s. Asi tida, mis frigid que el fleco, de
A pesar de que mi abuelo fue el primer afio en que mi en Jerusalem. Como no podfa De todos modos yo, abueli- IleguO hasta. el Muro, me acer- hierba. bajo I& bota, mis efmwera de esos judios de Europa abuelo no pudo volver a excla- ser de otra mantra, me acordh to, estaba. en Jerusalem, y esas qu6 a 61 lentamente, como to que el humo que atraviesa Central a los que la miseria y mar, conto lo habia hecho a lo de mi abuelito y pens6: si yo piedras, este cielo, este sibadco, quien saborea hasta en los hue- los siete cielos y, como, un prelos pogroms habian hecho per- largo de toda su vida: "El aho fuese 61 y 61 estuviese aqui todo eran evidcncias de que yo sos el cansancio de una larga, sentimiento, ensombrece el der todo, Eodo menos el buen pr6ximo en Jerusalem". Una como estoy yo, y en el cielo estaba en Jerusalem. Lo que ni larguisima. caminata, y sentf guifto de la estrella, la primer humor, vo, que tan claro Lenfa vez mis, y como siempre in- estuviese a punto de aparecer siquiera Mois6s, Nuestro Rw, temuira por fl- de higrbA a punto de salir ahora en Coloque era' argentino, como que (itilmente o, al menos, sin sa- La primer estrella, y 1;toy fuese habfa cqnsegui4p. lo habia jo- que crbcia entre las pie&as'ga'- Tash, en Buenos Aires, en meargentina era la bandera que berse exactamente por qu6, la realmente el Dia del Perd6n. grado yo, el nieto de nti abueli- grades. TambjAn 61 sostenia, dio de Is. niebla que adn cubre habia jurado, no me anim6 a muene habia. sido mAs rApida del Perd6n en serio, de golpe to, para su gloria y honor, y tanto o rings que las piedras, el estos alrededores de la Tierra preguntarle jamits c6mo se las que el apurado paso milenario tendriamos que cambiar de pla- tambi6n de mi mismo y de mis peso de las miradas de tantos Promefida, corno girones entre habian ingeniado los sorevi- hacia la Tierra PromeLida. Al nes para el aho pr6ximo. Des- hijas -asi espero- y de los hijos millions y millions de sobrevi- las piedras, hurno, de incendios vientes del vierries para jurar la fin y al cabo, si algo parecido pu6s de miles y miles de aflos de mis hijas, am6n. En el cielo vientes puestas tercamente en no apagados del todo. ni mubandera del ej6rcito del sibado, le habia pasado a Mois6s Lpor lunares todos, luniticos los superior de los siete cielos, ii- la Tierra Prometida, miradas cho menos, cuya luz alifnenta ya que el sibado los judios no qu6 no le podia pasar a mi miLs- con los mismos proyec- berada de los compromises del doblemente duras, por ser ojos este vano espejimo de Jeruisapueden jurar ninguna otra ban- abuclo? Nuestro Rabi, no tras tos, Zqu6 hacer cuando la Tie- calendario, la primer estirellis, que, a lo surno, en el mejor de Ian, skaq= tan cerca de la d, ca que el sAbado mis. o, dia huir de Colorash, del que nadie Tra Prometida ya es realidad? aqui, aqui rrdsmo, delante de los caws, Dios asi lo quiso, Redenci6n. siernPre tan cerca. ei, que s6lo Lrn aja el es, ritu y se acuerda, sino del Cautiverio, Es probable que antes de que nuestros propios ojos, volvia a s6lo llegaon a tener delante de -Abuelo, de una vez por el mundo, toc l incon, ,m.su- del que siempre haya memorial, saliese la primer estrella, mi ser la primer y Is jiltima, bri- si toda la Tierra Prometida, a todas, jc6mo hicieron los sora e mund( !ifmi,' ente y no tras ser perseguido por abuelito se hubiese refdo mu- Ilando siempre en Is Corona Menos de un tim de Piedra, sin brevivientes del viernes pairs
reaLmido y e )az, co )dos siete sino por setenta veces sie- cho: "no hay duda, lo prometi- del Reino, pairs que Jerusalem poder siquiera rozarla con el jurar la bandera del ej6rcito sus reins y sus puebk sus te ej6rcitos, igualmente fue do es deuda", hubiese afirma- ruviese, como tiene, esa luz tan dltimo aliento de su jltima ple- que el sfibado, santificado sea, ciudades y sus campos sus arrollado por la muerte, nada do, y todos; sus planes para el finica, como, dnico es el sibado garia. Pero, anr qui tan anw- invadi6 Colorash? mares y sus bosoues y s 'ie- menos cuando tenia la Tierra future no hubiesen sido mfis entre todos los dias. santificado 90S Pensamient0s si h&bfaMOS -Abraimi -me sonri6 en voz ras sus -te c ios ysu le Prometida delante de sus ojos, que esa risa que, como Is leche sea. quedado en vertir hasta el Muro baja- un judfo, nada menos que
pla tas %us -nfirr e- a poco menos de un tiro de pie- y la miel, le brotaba del alms, A Is majisna siguiente de pairs deshacemos precisamente un judio, vuede tomffw en Ila-, ont, tfm s.; i)- dra. Eso es lo que se llama un claro estA, cuando reia. Ilegar a Jerusalem fui al Ind de todos los laments? Desde serio Is. bandera de un ejArcito
rae arei- de: -sif 3s triste destirio de judfo. Pero, Estuve siete dias en Jeimsa- Vashen, el Museo del Holo- arriba, encaramados; en las mu- que mat& los sfibadDs? & 3as ;-nie k t- bueno, Mois& muri6; a otros lem, la misma cantidad de dias causto, Una malianis de niebla
h: .i Fri, zdc 1; 3- les toc6 Is bendicion de dar el en que Colorash fue ocupado que se hacia girones entire las paso que faltaba para alcanzar por siete ej6rcitos different, piedras y flotaba en el aire Is Tierra Prometida, aunque pero Jerusalem, por mis pare- como, el humo de un incendio WTI
por lo visto, EL que da y que cidos que tenga con Buenos no del todo apagado. AW denquita, alabado sm decidi6 que Aires, no es Colorash, es Jerui- tro &4n ff&a Cokwash, arrollatodavia no era el moment, y salem y, por lo tanto, inexpug- do por siete ejArcittis. todos los :L I es desde entowes que adn estA nable, mejor dicho, inalcam- dfas, todos los aflos, tDdos los
por verse cuindo. ble pairs los siete ejircitos cu- silos, si bien antes de que sal0 Tambien rni abuelito muri6, yas huestes, a lo surno, en el ga la primer estrella, abri6nW
K) y no torque confundiese ese mis trigico de los casos y dose paso entre los verdugos, a ISRAEL por
diA con el sfibado -en ese send Dios no lo permits, s6lo po- como Moisis Nuestro Rabi,
do, el olfato no le fallaba. por- drian Ilegar a estar a poco me- entre las aguas, mi abuelito la puerta grande
que el candor del sibado, como nos de un tirq de piedra. de k- volvia a exclamw. "el aho pr6el del pan, se huele en el aire-; rusalem, inchiso encaramairse ximo en Jerusalem". A prop6- de la UnIversidad
lo mis probable es que no vie- en sus murallas, pero nuwa sito, en varies fotos reconoci a Hebrea de Jerusalem
se el tren torque en ese mo- descansar an Is tibia intimidated mi abuelito, justo an ese preci- CUr3= de VeraW en C"dlanO de
mento o6l, bendito sea su re- de su regazo. En em senfide, so instante, debris de las alam- 3 3eman= con alojamiento m el Monte
cuerdo, debia de estar mis cer- las tonterias de los seres hum Nvdas, al fondo de los bwraco- 3 m = Idbutz del Mov TAMM
ca de las alturais del Neb6, a nos son infinitas: apremiados ties, faiiesos entre huesos, des- == =
menos de un tim de piedra de por retener para siernpre entFe ema'sdo por la infinite soledad I semwo de pastas (Opdonal)
Is Tierra Prometida, que del sus manDs Is Tieffa PiorneWa. de rws. qu, Um s6lo Uw, Salida 31 de Didembm
humo de Is locomotora y los los justos y los cw m lejos conto rumca de la Tiem MMPw~ .
== de solud.
a vie An
grits de espanto y Is muerte. santos y los irrtp=ios Prometida. aquella del alma PM ACE
Entretanto yo, argentino, mas y los verdugos. unos pdra que le brotaba com la s.=;m 72;empujadD por otro ej6rcito quo que de una vez pDr todas )as brota hasta de I& mis insignifienarbolaba la bandera que yo promesas se vuelvaft Tierra, y cante de las heridas. Tuve que hab(a jurado, crucd el charco otros para que definitivainenfe sdir de all( y volver a ver In ORGANIZADOR QFICIAL
en sentido invcm al que mi la Tierra se quede en proniesjis collins y las Piedras y los oliabuelito habia seguido cuando sullen perder su coram6n eave vos entim 1w piedras y cruzarside ej6mtos lo echaron de las arenas aquellas. las del da- me con sobrevivient" de Wdos
TA,
lmw.hj .. -M
02igg FRMOUEO PAGADO
ODNOESION W 903 Redaccft y administred6n: Tte. Gral. Jufkn D. Per6n 3638 22 P.
TARFA REDUCIDA Tel.: 862-2851/53 (1198) Buenos Nres
is- CONCESION W714 PFOoo dal Ejernplar: AAOO 'M -Own. ju.-_