Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
ATENTADO A LA AMIA: 151 MESES SIN JUSTICIA
i COLONEL (R) H0RACiO BALLESTER A 31 Ai OS DEL GOLPE DE ESTADO:
encia a C1
udada.n n o s e .:-d ,etiene con ningu.n golpe militarpt
a r
1A
N VA
A 100,k I
S N
47tdyo e 11 PERIODISMO JUDECIARGENTINO CON COMPROMISE
lra**n en la-Causa AMIA:
La santa '"inocencia irani segun D'El*ia, Cafeiero y anne
* F '8 11o
ELTITULARDE LAFEDERACIO'N DETIERRAYVIVIENDA(FTV) Luis D'ELfAELEX DIPUTADO MARIO CAFIEROY EL SACERDOTE Luis FARINELLORATIFICARON -ELPASADo6 DE MARZOSU POSITION EN FAVOR DE LA '(1 INOCENCIA7DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICAN ISLAMICA DE IRAN EN EL ATENTADO A LA AMIA PERPETRADO EL 18 DE JULIO DE,1994.
Ou6 Politicos "astutos"
Carta del rabino Daniel Goldman al padre Luis Farinello
Critics de:
AMIA, DAIA y APEMIA
-M 0 M's 914 WA 9;10 1 fADIONA Will 4 "UE11A ]my_ILq:m PtIA4
s




Correo de Lectores NUEVA sibN 0
Sum ario #927 AV AV
Iff AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW
CORREO DE LECTURES 2
EDITORIALES 3 Buscan testimonies sobre Giogio Perlasca
ARGENTINA 418 ESTIMADOS SEF40RES: S61o que el tempo nos aprernia aquellos niAos ahora son ancianos y
querriamos encontrarlosgrabaren video sustestimonios de mocloque ARGENTINA 6110 Me Ilarno Maria cle la Luz Perea Costa. Soy espafiola pero vivo en Italia. nadie diga jamAs qu6 aquello no ocurridi, o que se trata de una leyenda
Trabajo como professor de espai5ol en Institutos publics. cle ia posguerra, que Giorgio Perlasca era un embustero
MEDIOORIENTE 11116 La poblaci6n juvenile italiana manifiesta attitudes desconcertantes resActualmente mis alumn05 y yo estamos estudiando [a figure cle Gior- pecto al Holocausto pero, a trav6s de la figure de Perla5ca consigo Ilegar gio Perlasca. La fascinaci6n que nos produce su gesta en Budapest nos a mis objetivos didicticos sobre el Holocausto (y sobre los INTERNACIONALES 17118 ha movido a contactar distintas comuniclaclesjudias cle distintos passes genocidios) venciendo a1gunas resistencias ... Perlasca les fascia, los
para intentar encontrar sobrevivientes que en aquel entonces tan solo secuestra, los convince es un italiano como ellos, era un fascist COMUNiTARIAS 19121 eran nfts. (como muckos cle ellos) y es un vencedor (Io que querrian ser ellos)
es un model eficaz
BLISCO (buscamos) cualquier persona que haya vivid en Budapest en CULTURA 22123 las casas espaholas bajo la protecci6n cle Giorgio Perlasca, cle Angel For ello querriamos contactar a todo5 aquellos que lo conocieron y que
Sanz Briz, del abogado Farkas y cle la sehora Tourn durante los meses puedan contamos sus experiences. de OCtUlbre, noviembre, diciembre de 1994 y enero cle 1945. Cualquiera que pueda o sepa Para cualquier contact pueden escribirme a esta direccicin cle correo,
darnos informaci6n.
MUchas cle estas personas, gracias a las carts de protecci6n espaholas, Muchisimas gracias
N U EV A viajaron a Espana y qUiza a1gunas de ellas permanezcan todavia hoy Mariluz Perea Costa
alli o hayan viajado a Latinoam rica. mariGdeloluz.pereacosto@istruzione.it
'-slo
ZDONDE
EDITOR RESPONSIBLE: I
D.nnv Nakash. ESTA LA
JEFE DE REDACCION: PE SA j DIFERENCIAT.
Cu0lernio Lipis.
ASISTENTE DE REDACCION:
Pablo Pejlitmvicz.
MESA DE REDACCION: PUBLICITY
Alicia SenmeTgui JL[lian Slejniar, Roberto 1A
-i Kit7is, Guillermo
Faur, P, ilblo Gorodneff, Laur, SUS SALUDO S
Do's, Horacio t7ky Diego Nielamed, Roberto
Molda%,ky, Danny Nakash. Pablo Pejlatowicz, Y SERVICIO S EN Exposici6n de Humor e Historieta
Hugo Pfesman-Moshe Rcz n. Ger, irdo Yornal
V 1.jjerj. 7apesochnv.
NUESTRA PROXIMA Museo de Bells Artes
Agradecemos la colaboraci6n de: Parani/lEntre Rios/Ar entina
D,,niel CUtrnan, Bernardo Kliksberg EDICIO N 9
y Herman Schiller
Desde Israel: Yossy Beilin.-Jorge Hasper, DE ABRIL 12 al 17 de Junio de 2007
Amos 07 ) Yossy Sarid.
Desde Suiza: Juan Gasparini.
Descle Espafia; Eduardo Krik. 0
Descle Alemania: Guillermo Atlas, nuevasion(Tsion.com
Roberto Frankenthal.
Desde Uruguay: Mauro Goldman. N O W
Desde E5taclos Unidos: Ismael Vihas. 4 8 6 7 =3 7 2 6 /2 7 INSTITUTO NACIGNAL CONTRA V
OISCRIMINACOk LA XENOFOMA
Fotografla: Leonardo Kremenchuzky, Y U RACISMO
SERVICIOS INFORMATIVIDS:
Hagshami
El Corresponsai de Medio Oriente y Africa
SERIAL
ARGENPRESS.Info 1992 17 DE MARZO 2007
GEES (Grupo de Estudios Estrat6gicos).
COMMERCIALIZATION 7p
YSUSCRIPCIONES: Pablo Gorodneff.
DISENCI Gil A 15. del,,Atentaido
esloociozero. A a d
info@espaciozero.com
Registry de la Propieclad Intelectual N* 1763
Impress en Argentina / Printed in Argentina.
Los editors no se responsabilizan nj necesariamente comparten las opinions de lbs
articulos firmados.
RIEDACCON Y ADMINISTiZACION:
Tte. Gral. J. D. Per6n 3638 (C1198AAR)
Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Tel: 1+541114865-280412823 4867-3727
Fax: 1+541114865-2810
e-mail: nuev sion@sion.com MWN
Fecha cle cierre:
8 cle marzo de 2007
ll de sallida: A
13 de marzo de 2007
A AV ;j A
E-MAIL:
nuevasion@sion.com
Adh nos al acto official del dia 16 a ]as 14:45 en Arrow Y Suipacha




0 NUIEVASION Editoriales
ENTRE ELMOLOCAUSTO Y LOS DESAPARECIDOS
La noticia i I nventada...
o el error de la dingencia
Por Guillermo Lipis
E I pasado 6 de febrero ]a senadora tina Fern6ndez, la intenci6n de comparar el
Cristina Fernindez de Kirchner abri6 Holocausto con las 3o.ooo desapariciones
: a Convenci6n Internacional para en t&minos cle los intents de extinci6n de a Protecci6n de Todas ias Personas un pueblo enter, como si sucedi6 clurante la
contra las Desapariciones Forzaclas (en Paris, segunda Guerra Mundial, sino que destaca Francia) con un discurso que fue criticado por el fen6meno usual de las tiranias en esto de algunos dirigentes comunitarios adjudicin- utilizar ]a clesaparicidin de personas como el dole, a la senaclora, una comparaci6n entre el sistema de imposici6n forzada de un sistema
Holocaust y el Terrorismo cle Estado durante de vida. Owl
la dictadura en la Argentina. De todos modo5, nadie puede negar que tanVeamos el texto en cuesti6n: to en la Alemania nazi como en las dictaduras latinoamericanas se impuso el terrorism
"La desaparici6n forzada tuvo un antece- de Estado como el intent de m6todo cle doclente del horror en el Siglo XXque fue ei Ho- minaci6n.
locausto, donde el nazismo Ilevdi a millions
cle personas a[ exterminio y la desaparici6n. iLA NOTICIA INVENTADA?
Mi pais, la Rep0blica Argentina, fue tambi6n
clurante el Siglo XX un segundo laboratory Curiosamente, descle el primer lugar cle doncle ensayo cle este tipo cle pr5cticas, el terro- cle escuch6 hablar cle esta pol6mica no fue en fismo de Estado, que tuvo por objeto sem- el seno de la comunidad, sino clescle los me brar el terror, el miedo, el pinico, el horror dios que siempre est6n a la pesca de material
en una socieclad, Para implantar tambi n un para la pol mica:
determined model econ6mico y social de de tuerca sustentada en el Holocausto, en Cristina, esa tarde fria cle Paris, tambien haexclusion". Hola Guillermo, c6mo est6s? Necesito que un sistema represivo, pero no hubo compa- b16 por ellos que, conno suele decir J3ck Fuchs
me hagas un favor, escucho al otro lado del raci6n. Yo estuve hoy con algunos dirigentes (un sobreviviente de Auschwitz) "entre ellos y ZEn qu hizo hincapi6 la senadora?: en la pric- telffono desde la redacci6n de un gran diario y ninguno mencion6 esta sensaci6n que vos nosotros, en 5u individuacion y no en ]a contica del terrorism cle Estado en t6rminos de argentino. marc6s. cepci6n de grupo o pueblo, no hay diferensu represi6n como estrategia (y arma) para Decime en que puedo ayudarte. Bueno, te liamo en media hora asi me pa0s ciastodos somos personas no?"modular un tipo cle mundo social, cultural, re- &od6s pasarme los tel6fonos cle a Igu nos di- los telefonos que puedas clarme...
ligiosos y econ6mico, conformado solo por los rigentes o institutions de la'cole'que tengo Tanto el Holacausto como el tratamiento esvictoriosos a costa cle la vida de los otros, los que hacerles una consult? Tal vez torque tire la nota abajo, ese llama- pecial dado a los presosjudjos en las circles
que esos supuestos victoriosos deciding que No estoy con la agenda a mano. Liamame do nunca sucedici, pero al otro dia ya los me- argentinas (y latinoamericatias) TUVO la gran no tendrian cabida en I. en una media hora y te los paso. jn que an- dios estaban plagaclos de declaraciones de locura de padecer la perverse difetenciarion
clan? dirigentes que usaron el espacio cedido para dentro de la propia tragedia: una tragedia
Qu6 importance tiene hablar cle dimensio- Leiste el discurso de Cristina en Francia? seguir ganado cartel propio y mostrarse du- dentro de la tragedia. nes (seis millions o treinta mil) si la'dimen- Si, &..? ros en lo que, justamente, no tenia sentido
si6n humana'hay que medirla en la vida de No viste que compare el Holocausto con ]as serlo. No seria beneficioso para la comuniclad que,
cada uno cle los asesinaclos? Cada Holocaus- desapariciones durante la dictaclura? Quere- O se habr6n olvidado tambi6n de los casi ahora, las diferencias se hagan o marquee to o cada ejecuci6n, o desaparici6n forzada se mos preguntarles cue piensan al respect. 2.000 j6venes argentinos de ascendencia ju- desde adentro en un context tan delicado lIev6 la vida y el mundo cle cada uno cle los Mirj... lo vi en el moment por television, dia desaparecidos clurante la dictadura que conno 6ste en el que todos, abSOiLitaniente masacraclos. y lo lei despu6s, y no me pareci6 que hiciera padecieron hasta su muerte y desaparici6n, toclos, Io5 asesinados en el HOlocausto y los
una comparaci6n. Mis bien creo que dijo que tanto, como los asesinaclos en las cimaras de desaparecidos argentinos.judios o no, mereNo se percibe en el texto cle la senaclora Cris- lo sucedido en la Argentina fue otra vuelta gas nazis? cen el mas emotive respect.
EN PRIMER PERSONA:
A 15 anos del atentado
a la Embaj*ada
Por MoshL& Roz6n
EL 17 DE MARZO DE 1992 UNA EXPLOS16N DESTRuY6 LA sEDE DE LA EMBAJADA DE ISRAEL EN Bu'ENOS'AIRES, EN LA CALLE ARROYO 910.29 PERSONAS PERDIERON LA VIDA Y ALREDEDOR DE 250 FUERON HOSPITALIZADAS. EL ATENTADO
r
AFEcT6 A LA IGLESIA OUE SE HALLA, FRENTE ALLUGAR Y CAUs6 GRAVES DESTROZOS EN LIN COLEGIO CERCANO Y EN
.CENTENARES DE VIVIENDAS DE LA ZONA.
RECIBf IJ NOTICIA EN ISRAEL Y LAS ONEAS OUE ESCR18f ENTONCES, PARA NUEVA Si6NTRASUNTAN EL PESAR -TITULt LA
NOTA DU-ItECUADRO"CONSTERNADOS, RABIOSOS"- Y EL DOLOR DUE NOS AGOBIO EN AQUELLAS HORAS.
ratamos cle averiguar datos sobre sobreponernos e incorporar el pasado no de una estrategia de agresi6n que precisa- cieclad civil toda debe desmantelar los andalos sobrevivientes y las victims s6lo clescle la soliclariclad y el homenaje a menteahora-evidenciaposturasambigua5, mios de silencio y olvido.
fatales culando Ileg6 la noticia que las victims: la massacre provocada por los carentes de'una actitud p6blica concrete y Al pasar ante la plaza seca de Arroyo y SuipaT la Yihad Isl5mica haba tomato a tent5culos desplegados descle el imperio cle una denuncia movilizaclora que alimen- cha reconozcoaOnja geografiaylaarquitecsu cargo la autoria del atentado como ven- del terror y la muerte -tal vez el mismo que taron la escalade belicista de un Islam fun- tura cle la embajada, vuelven las luces y las ganza por [a muerte de Abas Musawi, del ahora niega al Holocausto y amenaza con damentalista e intolerance. voces que poblaban el lugar. Hoy es el mudo
Hezbollah. ulna guerra nuclear- nos impose otra tarea: Descle esta perspectival, el recuerdo del 17 testimony cle lo que pueden la violencia y el
Transcurrieron 15 ahos. Hasta hoy es dificil integral a la memorial el reclamo cle justi- de marzo de 1992 no es responsabiliclad ex- clefirlo del fanatismo islAmico.
similar el dolor y el pesar. Como Bene- cia. No basta con la dimension simb6lica: clusiva cle los judios argentinos: el conjunto Pero las voces de aquel tempo no murieron: detti en sul poema, a0n hoy nos sentimos el atentado contra la embajada*-como el amphoy plural de la sociedad argentina tiene est6n presents en el grito de justicia, en el
consternado.s y rabiosos. Pero debemos poster'ior ataque contra la AMIA, son parte que derrotar a la injusticia y al terror, la so- clamor por la verclad.




Argentina NUEVA SIbN
COLONEL (R) HORACIO BALLESTER Y SUS DEFINICIONES A 31 AAOS DEL GOLPE DE ESTADO:
"Una buena concientizacion
de la ciudadan'ia no se detiene
con ningun golpe military"
Por Guillermo Lipis
ESTE MILITARY RETIRADOA LAFUERZADADODE BAJA Y SEW ESTRADO POR E L DICTATOR ALEJAN DRo LAN LISS E -E IN AGOSTO DE 1972-, FUE EL PRIMER SECUESTRAI)b
EN EL AEROPUERTO DE EZEIZA, ARRIBA DEL W61N EN EL DUE IBA A EsPAF4A A ENTREVISTARSE CON EL GENERAL PER61N.
BALLESTER ES UN HOMBRE ATIPICO DENTRO DE LAS FUERZAs ARMADAS: FORMA PARTE DE LOS 200 MILITARIES ADHERIDOS ALCEMIDA(CENTRO DE MILITARIES
PARA LA DEMOCRACY ARGENTINA) HASTIADOS DE LOS GOLPES DE ESTADO ASESTADOS POR SUS PARES.
"SOMOS POCOS -AFIRMA A sus 80 Ai OS- TORQUE UNA CONDici6N PARA EL INGRESO ES NO HABER TENIDO NINGON TWO DE VINCULAct6N CON ALGCJN
GOLPE 0 CON LAS VIOLACIONES A LOS DERECHos HUMANS, POR AC06N 0 POR omisiW', AGREGA.
E I colonel sabia el motive del encuentro va a ascender m6s a116 de cierto nivel", remata ci6n del autoritarismo de aquella 6poca? iC6mo catalogaria esta situaci6n intermedia, con Nueva Sidn: recorder y reflexionar en su primer intervenci6n. corno de transici6n?
sobre el golpe de Estado de 1976. Asi Fu nda mental mente por los cortes cle ruta, de
que no fue necesaria clemasiada con- "Lo m6s important, a 31 ahos del golpe, es calls y los piquetes. Se acuerclan del derecho Creo que estamos viviendo el fin cle un sisteversacicin previa. se lo veia dispuesto a conver- que la poblaci6n argentina estj lo sufficient constitutional cle la libre circulaci6n, pero se ma socio econ6mico neoliberal del que nadie sat sin inucho preambulo sabre aquellos ahos concientizada como para que nunca m6s haya olvidan de otros derechos como el del traba- sabe cu6I va a ser la salicia. tragicos cle la historic national y los qUe 110S un golpe de Estado. Aunque aIgunas veces jo, la salud, la educaci6n o la vivienda. De esos, Estamos en el fin cle una era y en el comiendejaron a la fecha. trastabillo con este concept cuando me subo muchos, no dicen nada. zo de la siguiente. Estamos como el bizantino
a un taxi y el chofer protest y conclude que que defendia Constantinopla y no sabia que
La pobrezi y la violencia se impusieron en SUS con los militates estibamos mejo"'. Este tipo de ejercicio de clemocracia ies el cuando el turco lo matara terminaba la Edad pi n-tieras definicione5: escal6n final al que esta socieclad puede as- Media y comenzaba la Moderna.
jodavia le pasa eso? pirar? Hoy tambi6n estamos viviendo una transici6n
-El Obispo Emilio Ognenovich decia que el hacia otra epoca que nadie puede describir. Si
Evangelto dice que sternpre va a haber pores. Si. V corno soy colonel, hay mucha gente que No, creo que falta un largo camino por reco- en el siglo III a1guien le hubiera preguntaclo al pero no specific Clue siempre deben set los se cree que soy parte de la corporacicin, enton- rrer. mejor fil6sofo c6mo se iba a organizer el munmisnios. Que lo hagan rotation en todo caso", ces -tal vez lo hacen por cumplido hacia mi do luego de la caida del Imperio Romano, lo
afirma este coronet con un particular sentido grado- se pone a hablar hien del processo', cosa ZEn qu cosas lo percibe o sustenta esta afir- primer que hubiera repreguntado, era quien de la jUStjC1a Social. que me indigna. maci6n? iba a voltear al lmperio.Aci estamosen una si-QUe hava mas jUsticii distributive y no que tuaci6n parecida: este model no puede contihava gente que sepa -desde Cl Lie nace- que no 4A clue atribuye la persistencia cle la valora- Funclamentalmente en la eleccicin de los con- nuar torque cada vez genera menos ricos mas cluctores politicos. ricos; y mis pores cada vez m5s pores.
Hoy estamos en plena efervescencia political Claro que esto es functional al sistema, pero product de las elecciones; y pueden verse un sistema inviable torque necesita cle la coinfinitas caras, lists de caras, pero no hay lis- rrupci6n, cle los politicos cligitaclos en fin... en tas de propuestas. No hay un proyecto nacio- a Igbm moment va a caer.
nal, no hay un program de gobierno para la
X JF I HE ciudad: y cuando aparece alguno que quiere ZQu6 ve como incipient en este process de
enfl hacerlo, lanza un program conceptual con el carnbio?
0 0 que todo el mundo esta cle acuerdo.
@UQU EOW Por ejemplo, el eslogan de tener una patria Un ejemplo puede ser la gesticin de Evo MoraVOLANDOCON /llitalia justa, libre y soberana: qui6n no quiere eso? les en Bolivia, que estS cambiando 5oo aficts
-El problema es cuando nos ponemos a discutir de historic. No s6 qu6 exito podrj tener, pero c6mo lograrlo, ahi fallamos todos. estj cambiando la historic boliviana torque
La fundamental falencia en la actualiclad es ]a esta proponiendo un cambio descfe la raiz. Salida 25 de M arzo. ausencia de un program que nos diga c6mo Yel modelotambi n se derrumbat con presidenIlegar a un objetivo. tes como Bush, que ha instalado la economic
17 dias con regimen de M.Pension keynesiana sobre la base de la inversion ptiblica
y con la reatizacion del 1* seder. fm Dlc Hoy lei que estin hacienda una encuesta cle sostenienclo la inclustria armamentista.
Acompaiftados desde Bs.As. popularidad para ver qui n acompahar5 a Adopt6 el keyne5ianismo en su sentido mAs
Cristina en [a formula, y no creo que deban repugnant porquetiene basada sueconomia salir cle una encuesta. Blumberg, por ejemplo, en la producci6n de material cle guerra; y eso M A R CR A PO R LA VID A A/A "AP es una persona a quien respect en su dolor de significant que tiene que haber guerra en todas
padre, pero eso parece que lo habilita a todo. parties torque no van a fabricar bombs para Con este estilo de elegir dirigentes segurct meterlas en un dep6sito torque si no las tiran S alid a 11 d e A bri que no vamos a evolucionar en una buena se les para la economic.
to clemocracia. Pero, cle verdad, la pregunta es: con esta politiPrograma especial para adultss' caaplicada por la primer potencia acl6nde
poclemos'llegar?
100 Aprendi
6 iC6mo notaque se produce el effect derrarne
0 de estas ideas en el continent ahora que ya
Salida 17 ABRIL 17 dias a baflar para no existed dorninacil6rit military?
59' Aniversario de la Independecia de Israel. tu casamiento Lo perclbo en [a interpretacf6n de las acuINCLUYE: o event social. saciones de armamentismo con Ch5vez.To-Aereos con Alitalia, Hoteles de V Categoria con M. dos los passes latinoamericanos tienen su
presupuesto military, Perot les molest el de
Pension, Excursiones Con Guia de Habla Hispana, Aprender a bailar es fficil y divertido. Venezuela. Constantemente est6n diciendo
S eguro Medico .... V mucho mas. que ChAvez cornpr6 fusiles, helicopters,
submarincts... Pero nada de esto rompe el
La Herencia judia en Europa Oriental Disefiamos on program equilibrio en ning6n lugar del mundo. Tiene
que se divide en 6 claws de una hora de que compare cafiones, tanques, vehiculos de transported. Diez 6 veinte helicopters adSalida 16 de M ayo vals, salsa, rock, merengue y disco. quiriclos a Rusia no rompen el equilibrio en
Acomp. por Prof. Abraham Lichtenbaum ning6in lado.
Tariffs en d6lares por persona base cloble, Sujetos a modificaci6n sin previc, aviso. Estados Uniclos busca que nos armennos para
Induyen pasaje a&e6, alojamiento e impuestos. No incluyen tasas de aeroptuerto EZE Professor Andrea Indij [a guerra convenclonal porqu ahi no van a
tener problemas en seguir dorninando la siLavalle 715 91 B (1047) Tel. 5199-0080 tuaci6n.
info@sobolviajes.com www.sobolviajes.com W ormes: 15-5-802-2933t Pero lo que no pueden resister es lat ribelll6n
Vuelta de 10bligado 2380 Tel. 4785-7572 belgranoftobolviales.cjom 4833-3022 popular, la guerra de guerrillas. que sl hay una




buena concientizaci6n, no se puede detener CARLOS SUSEVICH A 15 A-NOS DEL ATENTADO A LA EMBAJADA DE ISRAEL:
con ning6n concept military.
iQud se piensa en el seno de las Fuerzas Armadas respect a la political del president "Los com prom isos
Kirchner respect a los Derechos Humanos?
Hay algCn grado de indignaci6n, creen que 0 0
no han reconocido sus m6rltos. Videla debe *d e n I
est6 esperando que le Ilegue la mecialla por
haber -salvado al pals del communism. Po litico s Im p i
Se est6 hacienda u n buen trabajo, Pero lajusticia es lenta y tiene su corazoncito. No funciona como debiera torque deja monotones
de cosas sin resolver. resolution del atentado"
A mi me gustaria que ya todos estuvieran
press torque se est6n murienclo, por una
cuesti6n biol6gica, de mantra que la justicia
tiene que Ilegar pronto o se repetiri el caso Por Pablo Pejlatowicz de Suarez Mason que se muri6 cuando era
juzgado. CARLOS SUSEVICH MANTIENE SU ESPERANZA EN QUE LA CORTE SUPREME IDENTIFIQUE A LOS RESPONSABLES DEL
J1 CEMIDA es consultado por el goblerno? GOBIERNO ARGENTINO OUE ENCUBRIERON EL ASESINATO DE SU H IJA GRACI E LA Y OTRAs 27 PERSONAS, ADEMAS DE CLIENTS DIE HERIDOS.
No. Nadie nos consult nada clescle que em- SUSEVICH ES UNA DE LAS POCAS VOCES OUE AJN CLAMAN POBLICAMENTE POR JUSTICIA ANTE LA EXPLOS16N pezaron a asumir gobiernos constitucionales. OCURRIDA EL17 DEMARZODE 1992 EN ARROYO SUIPACHA.
Hay gente que nos consider clesclasaclos y EN UNA ENTREVISTA EXCLUSIVE CON NUEVA S16N, DEMUESTRA O-Ut HACE MIENTRAS LAS RESPUESTAS NO traidores. Los 5 cle mi promoci6n que estamos en el CEMIDA, por ejemplo, no estamos APARECEN.
en ninguna lista de las Fuerzas Armadas, nos
borraron.
Despuis de15 ahos cle luchaZcon qui hechos ZCree que con la investigation cle Mandalu- tarnblen gente que profesab, ot,,15 Cecnprobadosjudicialmente estaria conform? nis se puede iniciar una causa penal contra cias religious. corno el padre Sfurn.4ri -,del Bisordi por obstrucci6n cle la justicia? asilo de enfrente- que fallec;o en el _itentado Se debe procesary condenar a quienes encu- y transeuntes ocasionales,
brieron la investigacl6n del atentaclo. No se si hay valor politico para hacerlo pero, Para Estados Sobre todo estaria conform con poner en indiscutiblemente, Mandalunis conoce per- Cuenta con ]a colaboraci6n de la Embajacla
evidencia a los sectors del gobierno mene- fectamente ia lamentable actuaci6n cle Bi- israeli? mista que hicieron todo lo possible por encu- sordi en la primer parte cle la investigacicin. Unidos,- brir la investigaci6ny poner palos en la rue- A traves del embajadoractuai, Rafael Eldad,
da para que no se Ilegara a la verdad. En el caso AMIA hay muchos obst6culos Para es la Onica vez que estamos recibiendO Lin Venezuela Esa es la esperanza que tenemos, torque va a [a investigation sobre lo actuado. Cree que apoyo indiscriminado y ,,Iidaric con este
ser muy dificil conseguir el procesamiento de pueden surgir obsticulos en la causa cle [a atentado, cosa que no tLIVIMOS con los enib3los authors resales, que seguramente estarin Embajacla? adores 3riteriores.
Y Bolivia hacen en el exterior. Creo que no, torque la investigation estj ex- JI apoyo se traduce en mensajes o en una
peligrar ZHasta qu6 punto cree que puede Ilegar la clusivamente en el ambito de la Corte Supre- situaci6n mis concrete?
investigation de la causa? ma, y 6sta no va a permitir el apart3miento
de ninguno de los integrates que est6n abo- Mensajes de apoyo y colaboracior pa;a !a la dem ocracia El problema es Ilegar a los authors intelec- cados a la investigation. concreci6n de Lin acto que refle ie el sentidoy
tales y a quienes (en este pais) encubrieron la giavedad de lo que fue el tinier atentado
as afirmacibnes del coronet Ba- la investigation y pusieron trabas para que ZBusca un reconocimiento del Estado por su antisemita cle la Republica Argentina.
Ilesteros quedaron ratificaclas con la misma no tuviera un resultado positive. Lo responsabiliclad en la falta de justicia?
una informaci6n aparecida un dia habran hecho por razonesfinancieras que les 15 ahos es un n6mero redondo, va a realizer
L despu&s cle esta entrevista: el go- podian afectar en sus actividades, pero per- Fui aceptado como querellante a mediados aIguna activiclad Para reinstalar el tema en
bierno estadouniclense se muestra cada- judicaron la investigation. del aho pasado en la causa por la Corte, en la la socieclad?
vez mas preocupado por las political de que me hizo lugar por una acusaci6n contra
Hugo ChAvez y Evo Morales. Michael Mc- ZCuAles son los 61timos advances lograclos por el Estado por la falta de cuidado y la inope- El acto POr 105 15 ahos va a tener importanci,3 Connell, director national cle Inteligencia la Corte Suprema? rancia total cle la investigation que se habia relative en Lin future p0rqUe es tempo que
cle los Estaclos Uniclos, asegur6 que las realizado hasta ese entonces. la sociedad tome conciencia de que yi han
clecisiones; cle esos mandatarlos tienden Toda la investigation de la Corte la manejan Incliscutiblemente, el hecho de mi ingreso en pasado muchos ahos sin justicia y sin datos a defenestrar a la oposici6n y ganar m6s nuestros abogados quienes mantienen con- la causa coma querellante, -seguido por una concertos acerca de qui6nes lo cometieron, poder. tacto con la institud6n. A trav6s de ellos es- serie cle families, que tambien se han pre- qui6nes lo encubrieron v quieneS fLle ',)n SLIS
"La dernocracla ha ganado terreno en toy informado que se retom6 la pista initial sentado para exigir resarcimiento economi- authors intellectuals.
Amdrica Latina pero corre peligro en Ve- y, l6gicamente, se e5tj Ilevando a cabo con el co a raiz del grave dar)o sufrido- puede lograr
nezuela y Bolivia, cuyos goblernos apro- miximo interest para ver si realmente se pue- que el Estado reconozca su culpabilidad por ZC6mo serS el acto cle conmemoraci6n?
vechan su popularidad para debillitar a la de Ilegar al esclarecimiento. no haber previsto las mediclas cle vigilancia
oposici6n", afirm6 McConnell. en la Embajada. Vendrin various embajaclores israelies de
"La democracy corre mayor riesgo en Z(2u6 Iogr6 el secretary letradoJos6 Luis Man- America Latina y el director general del miVenezuela y Bolivia", advirti6 McConne- dalunis desde su incorporaci6n a la causa? 4PIanea presentarse en la Comisi6n Interna- nisterici cle Relaciones Exteriores, Aaron Abrall durante una'audiencia ante ell Cornfl:C- cional de Derechos Humanos como hiciera movich, prestando su solidaridad.
de las Fuerzas Armadas del Senado de su El se incorpor6 hace pr6cticamente un aho Memoria Activa por el atentado a la AMIA? Entiendo que va a ser un acto important pals, at evaluar amenazas gtobales. para leer todo lo que se ha investigado hasta que reflejara que el tempo pasado ha sido
At presenter ell 'Infbrme Anual sobre ahora y ver qu6 es lo que no se investing. Creo Todavia no tenemos resuelta esa media, surnamente extenso y muy cruel para no obAmenazas" a los interests estadouni- que ha hecho, o estj hacienda, un trabajo pero en el caso de no lograr un reconoci- tener ningbn resultado.
denies, McConnell repas6 la situaci6n muy serio y respectable. miento cle la responsabiliclad del Estado, creo
en Arn rica Latina y sus 6nicas palabras Es una persona cle suma confianza cle losjue- que habria que Ilegar hasta la presentaci6n iCree que la causa del atentado a la Embajaelogiosas fueron para ei Gobierno cle ces cle la Corte. Tuve varies entrevistas con 1, ante la Corte Internacional de Derechos Hu- da solo pueda avanzar con la aparici6n cle un
M6XIco. y lo veo leer cleteniclamente todo lo que se manos. 'arrepentido'?
SegCin McConnell, los presidents de hizo en la investigacicin para saber clue es lo Por el moment no lo analizamos porque veVenezuela, Hugo Chivez, y de Bolivia, que se dej6 cle hacer. mos que la receptividad por parte de la Cor- Creo que las mismas personas que enCLibrieEvo Morales, aprovechan su popularidad Tengo mucha esperanza de que su actuaci6n te es muy positive, totalmente distinct a su ron el atentado a la Enibajadaencubrieron el para 'debifttar a la oposici6n y eliminar sea Otil y que obtenga resultaclos como para actitud en la 6poca en la que Nazareno era atentacloa laAMlAyqueinclusolos lutores
los controls a su autoridad". que la causa pueda avanzar. president. intellectuals fueron los mismos en ambos.
El director national de Inteligencia ad- El ahora camarista Alfredo Bisordi, que estu- Creo que el caso no se resuelve debido a una
virti6 que [a compra de armais rusas por vo a cargo de los primers pasos cle la investi- 4Recibe alg6n apoyo para softener sus recla- species de compromise politico entre Israel parte de Venezuela podria desatar un a gaci6n, no hizo absolutamente nada, al con- mos? y [a Argentina. Las razones son desconocidas
carrera armamentfsta en la Iregi6n. - trario, entorpeci6 o diluy6 las pocas pruebas para mi, pero creo que el compromise, estj IiMcConnell *1646h*ver que a Estados existences. El apoyo que siempre requiero es cle la comu- gado a una posibiliclad cle Paz definitive para
Unidlos "fe preocup una i4o" ten- Lo consider un element judicial negative niclad y cle la socieclad en general torque en Media Oriente que se vislumbraba en aquedenda tz"ienDsU en la reglGa-porclde, para la comuniclad judia. este atentado no murieron s6lo judios sino Ila 6poca.
en too,osolos resukados rates
dencta' tJCw'lfMfft4.
Para McCoWftellfj la victaAadl candi&- I
tos de IzquieMai )(-code popuhsta s6lo ref4a '11w dedOft-44pactertda* del
etectorado *eel hacasb deiet gobkr- www.nuevasion com .ar
,ft% O*rM,




Argentina NUEVA SIbN
24 DE MARZO:
La complicidad del "progresipsmoff
Por Herman Schiller
LOS GOLPES DE ESTADO CONTRA LOS GOBI ERNOS CON STITUCIONALES DE Am tR ICA LATIINA SULLEN CONTAR, POR LO GENERAL -YCAS1 DIRIASINEXCEPCION-, CON EL PADRINAZGO IMPERIAL, PARA RESTAURAR LA tG IDA DESUS INTER ESES(CUAN DO ALGUN PRESIDE NTE mAsOMENOS DEMOCRATicODECIDI DO A LLEVAR SU REPUBLICANISM MAS ALLA DE LO ACONSEJABLE, INTENT CALAR EN LOS RESORTS DE LA DEPENDENCIA) 0 PARA REVOLVERR EL ORDEN" E 'IMPEDIR EL DES BORDE SUBVERSIVE" (CUAN DOSE TRATA, COMO EN ELCASODE ISABEL PER6N EN LAARGENTINADE GOBI ERNOS DEB[ LrrADOS,0_UEESTABAN PERDI ENDO
GRADUALMENTE LA CON CEPc16NTRAD I C IONA L DEL VOCABLO"PODER"YYA NO LOG RABAN CONTROLAR ELASCENSO REIVINDICATIVO DE LAS MASAS).
zD6NDE ESTUVIERON LOS MEDICS Y LA CLASE POUTICA PROGRESISTA EN ESTE TRAGIC ASUNTO?
enes promueven el clerrocamiento lo nazi) anunci6 el golpe casi con milimetrica Mis adelante -desalojada Isabel Peron por la cicadas arenas concluy(5, el jueveS 24, su entrede gobiernos electors necesitan abonar precision, Junta Military Martinez de Hoz promoviendo vista con los comanclantes cle las tres armas.
O ur ilegitimidad a partir de conditions "La Raz6n" (clesde mucho antes bajo control su political cle desmantelarniento cle la econowft-objetivas aptas due hagan parecer in- politico total cle las fuerzas armadas), el 23 de mia nacional-,"La Opini6n" (con lenguaje mis EL MUNDO evitable la salida de los cuartelesy reduzcan al marzoen sus medicines 5' Y 51.,en visperas del culto que "La Prensa", "La Naci6n", "Clarin", rninimo el InIpUlso a la resistencia. derrocamiento de Isabel Peron, insert Lin ti- "La Raz6n" o "Cr6nica", cuyos texts eran fu- Tam Wen en el campo international cundi6 el En otras palabras: necesitan general un clima tUI0 (y "La Raz6n" era uno de los tantos diaricis riosamente represivos) se Ianz6 igualmente a opportunism y la compliciclad. psicologico previo pari justificar la qUiebra del clue en aqUellos dias eclitorializaba a trav6s de una apologia del nuevo curso de los aconteci- No hace falta explicar clemasiado que el goorden juridico. SUS titi-dares) que resumia toda la furia de sus mientos que habian irrumpido para "cubrir la bierno norteamericano, presidio entonces
En [as visperas del feroz pronunciarniento mi- instigadores: "Es inminente el final. Todo esta irreparable p6rdida del senticlo de grandeza y por Gerald Ford, se apresur6 a reconocer a litar de 1976 en nuestio pais -qUe InStItUcio- dicho. A ultima hora se acentualba la impre- de fe" y, 16gicamente, para "asegurar la total las nuevas autoriclacles arenas asumieron fjjJj7o el tertorismo de Estado. aunqUe, de he- sion del desenlace". recuperacicin del ser national". el poder.
cho. va imLii entiado en vigencia a partir del En esos riornentossin embargDJOS al-Ireles se Pero, rn s a116 cle su transcendent influence Pero lo que result mas liamativo fue la coinla Triple Ay 13 gUeria desatada los Ievo "La Opinion", el mismo diario qUe en en la creaci6n de una psicosis collective, no cidencia que tuvieron los diaricis cle clistinto desde Ii defecha peromsta contra los que pug- Jos cinco aFios anteriores (habia sido fundado solo los medics fueron ccimplices cle lo que origin para cantarle loas a los militaries argenfmban por darle ontemdo transformador a la en 1971) prodLijera cambios en la concepcicin ocurrici. tinos.
encia periodistica y, a la vezfuese testing contradicetapi populista-r 'L servidos de intelip Por ejemplo, el "Frankfurter Allgerneine Zeide !J' fLlErzis armadas no tLIVieron que esfof- torio de Jos va venes y zigzagueos del campo Otras fuerzas y otros factors pusieron lo suyo tung" de Alemania seha]6 que "la anarquia en 731 sedewasiado para crear ese clinica ", porq Lie deniocr tlco y popular (apoy6 a Carnpora, por (por acci6n u omisi6n), como el bur6crata del la Argentina y la esperanza de cambios positien Una ,ociedad como la argentir,, i. que en SU ejerniplo, con diSCLirsos de izquierda y enfrent6 indicator de trabaiadores navales, Ricardo cle vos hacen mas lievadera la perclicla cle los dereriei ke ,i lq*ei nil;zadas vat ia, decades de a ILI- a Lopez Rega). Fse mismo dia rio, clue se ufana- Luca, quien el jueves 18 dijo que "Jos Onicos chos constitucionales", en tanto que el "Magtic reSLA6 dificil, pirticularmente Lba de antifascista. se convirti6 en Jos umbrales responsible de la inevitable salicla military yar Nemzelt" (cle Budapest, Hungria) producia en ,l irlitani cle lo, estratos niedios, incrUstar del golpe en uno de los sostenedores intelec- son Jos dirigentes politicos y obreros". nada mencis que el siguiente comentario: inviccion je due solo !a march de las ba- tales de la quiebfa del sistema conStitUCi0-i :c "La intervenci6n military es la consecuencia
yoneti haci Li C3 a Rosada podia frenat el nal. Y mas tarde le.6 inclLiso a presionar a la 0 el ineffable doctor Antonio Tr6coli (entonces inevitable cle una political desafortunada. La .. ci o s y!.-'.icefalij guberniniental". International Socialista para clUe no evaluara diputado national y luego ministry del Inte- incapacidad political y la corrupcidin hicieron LC, [Iledicis niasivos cle COMUnicacion -esos a Pinochet V a Videla con la misma vara, por- rior de Alfonsin), quien, al ser interrogado por possible e incluso necesario la intervencicin cle instruments Clue. en duena pafte del PlUndo, que soften la qUe "en la Argentina no habia Lin periodista en los pasillos del Congreso un los militaries" SIIUCII fL1! Ci0r13nd0 r1laS pari colonizar que otra alternative". dia antes del golpe, accept la inminencia del Por su parte Abu Zeid Omar (subsecretario cle
p ara infoiniar. esclarecer o recrear-. fLieron Intentar Lina explicaci6n ahora Ilevaria Lin Ii- pronunciamientoy musit6:"Ya no haytiempo Negocios Extranjeros del gobierno de Mua,otile, ei esos dias para inducir a ILA opinion bro complete -por la complejidad cle factors politico". mmar Khadafi y figure clave en las tratativas
PLIobca. que se sumaron a losfantasmasy miedos que, commercials clesarrollaclas en 1974 por Lopez
Lin eJetniplo de esos dlia5: el aviso pgzinte. de por entonces, tipificaban a ]a clase media-, 0 las propias 62 Organizaciones que, arenas Rega en Libia) enfatiz6 sin inhibiciones desde cpi,:io ex-enso y qeneroso. suscripto por una pero fasten para la ocasi6n algLinas ejempli- a1gunas horas previas a la caida de Isabel, se Tripoli: gnota Ligi Pro Comportamiento HUmano". ficaciones: animaron, es cierto, a clenunciar la campaha "El cambio cle gobierno que acaba cle procludenominacion ]Lie. ob iamente. escondja UT10 golpi5ta, pero sin poder 50Slayar -ni siquiera cirse en la Argentina ponclr t6rmino al caos
jC !05 t3T1t0- diSfraCeS 3 ICS qUe sullen acUdir El 21 de marzo, por ejemplo, tres dias antes,"La en ese momento- una de ]as fijaciones que politico, econcimico y social que ha afectaclo los -seivicios" para hacer mas operatives sus Opinion" (en Lin comentario de primer pj- las han caracterizado siempre: "El movimien- al pais en el bitimo tempo. Ese caos ha teniobjetivos gina) exaltaba la belicosidad military con una to senate Lin profound respect por sus Fuerzas do repercussions negatives en las relaciones
EI 3r!,11160 PLIMCadO en cast todos los medics parabola delirante: Armadas torque no ignore que 5us filas se nu- entre los dos passes, torque ha retrasado la
grificos del 21 de niarzo de 196 en tamaho cles- "(San Martin) IIeg6 al pais para la guerra sin tren cle nuestros hijos". alplicacicin cle los convenios concluiclos haceya U NiO (los gerentes administr,'itivos, vldos de prejUicicis ni timideces" y "solo ganando esa largo tempoo.
cosectlar av;sos rentables. no SiJelen eviltlar guerra se aseguraba a Jos argentincis lo que la 0 el Movimiento de Orientaci6n Reformista" sus effects pohticos). incluia la figure de Lin political no habia podiclo ni estaba en conclicio- (MOR), agrupaci6n estudiantil que, en vispe- LA IZOLIIERDA LOCAL solclado joven observando tiernamente a[ lec- nes de caries: libertad y seguriclad". ras del golpe, envlbf una carta p6blica a Videla to,: V. 3 continUaCion, surgia una breve invoca- Pero eso no era todo. El 23 de marzo "La Opi- para repudiar el atentado contra el Edificio Li- Mientras tanto, J. Posaclas, a trav s cle Lin anjcion -reclactada con la habilldosa capacidad nicin" resaltaba el virtual ultimatum que en las bertaclor. lisis hecho p6blicc, por su particle el 28 cle marde sintesis clue caracteriza a ciertos creaclores visperas de la navidad anterior habia lanzado Ese documents, que fuera elogiado por "La zo, caracterizaba el golpe con este delirio: publicitat ios acostumbraclos a promoter cual- Videla descle Tucuman ("El orden y ]a seguri- Opinitin" (23 de marzo, p6gina 7) crit[caba "El ej6rcito ya no tiene [a propieclad ni la fuerClUier product, descle un jab6n o Lin corpi o dad cle los argentincis deben veneer a la inse- la polltica peronista en material universita- za para mantenerse en una position reacdohJSta Lin golpe cle Est3do-, cuyo texto decia guridad"), recordando en tono admonitorio ria y terminaba solicitando al ej6rcito "un naria. La influence mundial cle la revoluci6n, sencillamente asi: clue ese explicit lamado al alzarniento "ma- program cle emergencla para la universi- como en Portugal y recientemente en Mozam"No estas solo. Tu pueblo te respalcla. Si, no es hana crumple noventa clias". dad", que deberia integral otro cle caricter bique y el movirniento cle Rodhesia, ha influisencilla la lucha. Pero saber cle que lado estj Paralelamente el diario de Timerman prioriza- national, con la participaci6n de "todos los do al movirniento revolucionario cle Etiopia. la verclad lo hace mas ficil. Tu guerra es lim- ba toclas las cleclaraciones de politicos y orga- sectors politicos, gremiales, socials, civiles Los militaries de Portugal y la lucha de masas pia. PorclUe no traicionaste, torque no juraste nismos que realizaban la apologia del "no va y militaries en forma unicla y previa cliscusi6n cle Mozambique, del Frente Pollsario, de Camen vano. Ni vendiste tu p3tria. Ni pensaste en mis". democr tica". boya, de Vietnam, influyen al movirniento mihuir. Poiclue empLIT13S la verclad en tu mano, litar y ya hay en el movirniento military argentic estas solo". PARADIGMAS LA IGLESIA tino los que buscan el clesarrollo nacionalista
La decision de los militaries de barrier incluso revolucionario anticapitalista" '
con los formalismos constitucionales habia Lin par de ejemplos; Despu6s del alzamlento, al clesencadenarse la A su vez el Particlo Comunista -muy lejos aGn
sido acloptada, evidentemente, mucho antes locura genocide que secuestr6, mat6jortur6y cle la autocritica que desarrollaria m5s tarde
del 24. "Todavia pasarin cosa graves; la solucl6n ar- echo por la borda los escasos pruritosjuridicos en su XVI Congreso Para despojarse cle errors
Y no tuvieron necesidad cle ocultarlo demasia- gentina es la combinaci6n Fuerzas Armadas que a6n se mantenian indemnes en la "etapa y complicidades- clecia cosas como 6stasen su do, sobre todo cuando Jos sectors intermedicis pueblo y la uni6n tiene que ser esa antes que anterior", la Junta Militar -abiertamente- reci- peri6dico"Tribuna Popular", NO lo:
-esa capa poblacional argentina que, seg6n la ]a de pueblo-CGT". (Jorge Antonio, 21 cle marzo, bia la bendici6n de la lglesla. "El terrorismode ultraizquierda esti inspirado oportumdad, puede oscilar desde una fantasia pigina 14). Y el arzobispo de Paran6, vicario castrense y en el trotskismo y el anarquismo y sus adhede liberaci6n a Lin proyecto corporativo-, peclia entonces president de la Conferencia EpIs- renters est6n animaclos por la impaciencia de
3 grits que los tanques salieran a la calle a "Con una sereniclad parecida a la resigna- copal Argentina, monsehor Adolfo Cervantes los sectors pequehoburgueses". 11 poner orden". ci6n, los escasos legislators presents ayer T6rtolo, instaba a "cooperar positivamente"
Esa atm6sfera la completaban muy bien los en ]a Camara cle Diputaclos dejaron que la con el nuevo gobierno a fin cle "reinstaurar de- Estos son aliguncis de los hitos medidticos y distintos rotativos con titulare5 y comentaricis tarde transcurriera mientras )a inminencia finitivamente el aut ntico espiritu naclonal". politicos que jalonaron el golpe y su preparamotorizando una images cle hundimiento na- de una toma del poder politico national por Y en esas mismas cIrcunstanciasT6rto1oacIar& cl6n a travids cle aquellos resorts destinados cional. parte cle las Fuerzas Armadas ocupaba has- "La Iglesla tiene su misl6n specific y la jerar- a molder la opin!6n p6blica. Enseguida se
Atm6sfera que culminarA cuando algunos de ta el 61timo resquicio cle sus expectativas" quia serj siempre fiel a ella. Sin embargo, hay desencadenaria sin soluci6n de continuiclad y ellos, como "La Tarcle" (aquella experience de (23 de marzo, pigina central, con un titulo circunstancias en [as cuaies no puede dejar de clescle et aparato estatal, [a muerte y el horror. vespertino populist que tent6 a Jacobo Ti- a seis columns que rezaba; "Todo pareda participair a6n cuando se trate de problems Comenzaba, asi, el combat desigual y casil somerman cuando a6n no sospechaba que muy inminente", segOn "los clatos que manejaba que hacen al orden specific del Estaclo' litarlo de Jos jue clecidirricis resister contra la pronto seria torturado y vejado al mejor esti- Deheza"). Estas declaraclones cle T6rtoIo fueron pronun- prepotencia uniformada.




0 NUEVA sior-i Argentina
BUENos AIRES
CONFITERIA
IMIUM, GALLI
4PALABRAS]
Politicos a la caza
Revista digital judeo argentina de informacibn y culture Venta de Pan dulce 40 REVISTA DIGITAt MILIM Masas Facturas Pan
del voto j*ud io Recibala quincenalmente en su e-mail. Tte. Pero'n 3844
Solicitela en: cultural@arnet.com.ar TEL: 4983-1098
LA mAYORfA DE LOS BUSQUEDA Y RECUPERO 1 11 1
POUTICOS QUE COMPITEN
DE PROPIEDADES EN POLONIA M M
POR LA GOBERNACION DE 570 A
LA CIUDAD DE BUENOS (Cracovia Varsovia) 70 AM Radio Argentina
AIRES SE PREOCUPAN POR Conduce: Gabriel Levinas
STUDIO ROZANSKI Abogados i
HACER BUENAS RELACIONES Con:
Asesoramiento Juridico Integral.
CON LOS INTEGRATES DE Christian Bovanovskv
LA COMUNIDAD JUDiA PORTE&A QUIENES, EN MUCHOS CASOS, VEN 4816-3117/3116 Soledad Iallejos
CON ASOMBRO EL DESPROPORCIONADO INTERtS OUE COMIENZA A www.estudiorozanski.com
MARCARSE EN ELLOS. SOBRE TODD CUANDO HAY DUE RECORDARLES A LOS andres@estudiorozanski.com
CANDIDATES OUE NO EXISTED LIN VOITO CORPORATION COMUNITARIO.
sabido clue el pais estj conforma- I la Direcci6n General de Escuelas Privaclas, INDIJ I LICHTNLANI NLARTINEZ RAYNIONDA
do por minorias clue conforman una Beatriz Auregui; el director pedag6gico de ABOGADOS
gran articulaci6n cultural que ter- ese organism, Baruj Zaidenknopy la directo- Oficinbrod" BC11111s Urmq,
min6 por derrotar, casi sin quererlo,, ra del Consejo Central de Educaci6n Judia de
al proyecto del 'crisol cle razas' en el clue el la Republica Argentina, Batia de Nemirovsky. ESPECIALIZADOS EN.AkTIENC16N DE RECLAMOS LABORALES.ASESORAMIENTO
liberalism cle fines del siglo XIX, pretendia A EMPRESS, CONFLICTS SOCIETARIOS Y LITIGIOUS
fundir toclas las vertientes culturales y etni- Jorge Telerman, actual Jefe de Gobierno, un
cas clue empezaban a polar el pais. judio asumido p6blicamente (y con fuertes Alberto Teodoro Indij Javier Ezequiell Indii
M5s alla de los matrimonios y families plu- relaciones con la ortodoxia religiosa), trata Tornis Jacobo Lichtmann Gast6n Ariell Mirkin
riculturales, las identiclacles han logrado de afianzar sus vinculos con la comunidad
mantenerse de modo de clue enricluecen a judia porteha. Rafael Martinez Ravrnonda Jacqueline Lichtmann
la socieclad y ayudan a aceptar las diferen- En junio de 2oo6 habia hecho asumir como
cias.Y, rn s a6m, las families que han preser- procuraclor de la Ciudad a Agustin Zbar, un Talcahuano 71S, piso 10" Miembiode 1361
vado las tracliciones a lo largo de los ahos judio "religioso" clue ya en julio de 2005 fue (CIO13AAP). Bueiw ircs.Argelitina 0 Balms Group International
son acluellas quedesde ciertos spacious que el primer diputado en jurar en el Congreso Tcl.: t54 1I)43-3-S-- Con oficinas en:
aparecen como las corporations comunita- con la 'kipY (soliloquio) sobre su cabeza y 4,- '-,187 1, Nliawi. Macind. I ondic,. NILMIC11rias (ya seanjudiasmusulmanasarmenias, con la mano 5obre [a Tor csrudio(y ilniarabogados.com Vicna. 1_0,0j. I
griegas, etc., etc., etc.) salen hoy a aciarar, Pero Telerman mira a toclas las facets del Bogota. Budapcst. Chipi ,.
como el caso de la DAIA dentro cle la comu- judaismo: Nviii%.iImarabogadosxorn 1N"NN.baInis.com
niclad judia organized, cle clue "no existed el 1- Acaba cle realizer un viaje a Israel doncle se voto judio", a pesar del esfuerzo cle muchos interest por temas vinculaclos a seguridad y politicos por seducir a las diversas y mOlti- salvataje, ademAs de haberse reunido con el pies comunidades religious y etnicas clue alcalde de Jerusalem. Este viaje fue inmediataconforman el pais. mente luego cle haber anunciado las eleccioA la fecha, cle toclos moclos, el mayor es- nes en la ciuclad parajunio de este aho, hecho fuerzo lo hizo el ex president Carlos Me- por el clue algunos aseguran que -producto nem, cluien en un recorclado discurso dado del revuelo provocado con la medida- "estuvo en la DAIA (en ocasi6n cle las ya acostum- mis para las fotos que otra cosa torque tenia braclas visits cle los candidates a esa ins- la oreja pegada al telefono siguiendo los acontituci6n) se preocup6 en clestacar a su "no- tecimientos en Buenos Aires".
drizajudia"que, afirmaba en ese entonces,
lo amamant6 ensehindole a amar al pue- 2- Acaba de asistir a la aperture del ciclo lecblo judio. Luego vendrian los atentaclos a tiVO 2007 a la escuela Scholem Aleijem, a dos la Embajada de Israel y a la AMIA, pero eso cuadras de cloncle estuvo Filmus, bastion del ya es otro tema. ala moderada (Avoclj, ahora incorporada al
bloque cle centre derecha Kadima en Israel)
ELECCIONEs 2007 cle la comuniclad judia local.
Tres cle los actuales postulates a la Jefatu- 3- Firm6 un acuerdo cle asistencia con la
ra cle Gobierno clisponen cle estrechos lazos AMIA.
con la comuniclad judia portefia:
4- Contract para su gabinete de campan-a
Mauricio Macri (PRO), Ilev6 a Boca Juniors a Daniel Berliner, ex jefe cle prensa de la a Israel, plant Srboles y se relacion6 con AMIA, cluien le vendi6 la idea del apoyo c oel operator politico y cle negocios Osvaldo munitario a trav6s cle un movirniento vado, Ako
Schvartzer, apparent ex socio del ex embaja- probablemente armada a su media, bajo el \j k (\\ a9 P qfav\u-
dor israeli durante el menemato, Itzhak Avi- nombre cle 'Judaismo Porteho'. En sintesis, set
r6n. Fue Schvartzerquien lo llev,6 a la Univer- espejitos cle colors a los que dicen clue Tesiclad Ben Guri6n, del Wguev, el reducto por lerman ya se anticip6 dici6ndole a Berliner Cps 6\s
el que clispuso cle possible negocios entre que todos los judios clue no lo voten seria
ambos passes. Ha llegado a ceder la cancha culpa suya. \0S En Marzo VO/VeMos a encOntrarnos
de Boca para clue los faniticos cle Adonai y Para COMenzar Un ailo lieno de nuevas
Jabad Lubavitch encendieran las velas cle JA- Berliner fue el Onico clue se anim6 a vender
nuca y festejaran la festividad cle Pesaj. la idea del judaismo corporation, y Telerman PrOPUestas!
el 6nico en comprarla: una socieclad clue clu- Un Marco judfo cle excelencia educativa
El actual ministry cle Eclucacil6n Daniel Fil- rari lo que cluren las illusions. De hecho, el
mus, proveniente del progresista agn6stico ex AMIA no fue parte de la delegaci6n clue Actividades grupales Para chiCos cle 6 a 16 a5os
cle la comunidad judia, identificada con lo acompahara a Telerman a Israel.
que se llama ICUF, algo as! como el ala comunista dentro del judaismo local clue nun- Estrategias electorates apart, serial bueno Saliclas Campamentos
cA reconoci6 formalmente la creaci6n del Es- que cualquiera sea el candidate, y cualtado de Israel, hasta hace pocos ahos atr-As. quiera el clue asuma comojefe cle gobier- Escuela de Madrijim Maj6n Rabin
Filmus, en este Ciltimo inicio del ciclo, lectivo, no, todos se preocupen por mostrar sus estuvo presented en la aperture formal del respectivas plataformas de gobierno para
los colegios de la Red Escolar Judia Ilevada a toclos Jos ciudadanos cle Buenos Alresy no Shades de 14.30 a 18 hS- eff 01 SCIIIIIIIIIIIIIIII Aleliem, Seffano 34, Capital.
cabo en el Centro Hebreo loni de Villa Cres- cletenerse tanto tempo en seducir al elecpodondeestuvojuntoal embajadorde Israel toraclojudio. para mh intorallati6n, contactarse a *xisaflazuro.il 6 al 4132 30
en Argentina, Rafael Wad; el president de
AMIA, Luis Grynwald; la director general de Guillermo Upis




W ELIA, FARINELLO Y MARIO CAFIERO: D'ELfAp FARINELLO Y CAFIERb:
Duras critics Que political
oft
por el viaje a Iran astutos"
ELTITULAR DE LA DAIA, ALDO DONZIS; EL DE LA AMIA, Luis GRYNWALD Y Por Horado Lutzky
EL RAB I No DAN I EL GOLDMAN CRITICARON ELVIAJE DEL PIOUETERo Luis
D'ELfA, MARIO CAFIERO Y EL PADRE Luis FARINELLO A IRAN POROUE LO SEGON EL DiCCIONARICI DE LA REAL ACADEMIA EsPAROLA, UNA ACEPC16N
CONSIERAN COMO "UNA PROVOCA06N A LA JUSTICIA7. COLLOQUIAL DEL TfRMINO "CONCHUDO" ES ASTUTEO, C I AUTELOSO, SAGAZ".
OTRATAMBIfN COLOOUIAL,'ES"SINVERG OENZACARADURA!'.
is advirtj6 que la mayor sor- Ahmadineyad una carta critical cle la politi- ras el propagandistic viaje a IrAn de oscuros exponents del neonazismo y negapresa la tUV0 la comuniclad con la ca exterior estaclounidense, firmada entre un trio cle politicos de diverse proce- cionismo mundial, con un calculado propcisito
vista del padre Luis Farinello, ya otros par Hebe de Bonafini. dencia (predicadora, piquetera y par- cle insult y provocaci6n.
D qo'uze "es un hombre clue tiene que En la misiva sostiene que 'Estaclos Uniclos e T iamentaria), cabe preguntarse cu6I Todo eso, manejado por el mismo Presidente
predicar clescle el pulpito v eso puede gene- Israel estin moralmente inhabilitaclos para acepci6n les cabe mejor. que se involucre personalmente en semejante rar aCtitUdes cle irnitacicin liderar cuaiqUier lucha contra el terrorism" Porque hay que ser muy conchudo para acep- quehacer, dernuestra sin disimulo por doncle
"Dar apovo a lian. es darle apoyo a Lin pais en virtue de "las massacres cometiclas par tar los halagos, vijticos y estipendios del lider pasan sus obsessions, del mismo modo que qUe se ha pronUnciado abiertamente a favor las fLierzas cle ocupaci6n contra los pueblos cle un regimen antimoderno, reaccionario y las anticiparan otros nefastos lideres mesijnide horror 'i un pais del rnapa. Par eso Fan- afgano. iraqui, ilban s y palestino. Asi coma fundamentalist, que en las semanas previas cos de la historic del siglo pasado. nello deberia ser cuidado5ci con este tipc de la criminal invasion a Irak se realize bajo la no se cans6 de lanzar amenazas cle exterminio Frente a tal grado de amenazay cle instigacicin ,et,**, considei-6 Donzis. eXCLIsa de la SUPI-Jesta presencia de armas contra otro Estado miembro de las Naciones al crime masivo, que ponen a otro pais en siA ,wi mo. con idero que *extraFio Clue a quir-nicas en ese pals -luego se demostr6 que Uniclas, en id6nticos t6rminos que el pr6fugo tuaci6n cle evaluar toclas las opciones por enlg e D -,, e haya e\presado" en contra de era J11a falacIa- hoy este fallo podria server consul irani en Argentina Mohsen Rabbani lo contrarse enjuego su supervivencia y ]a cle sus I a jctitud del teliqio o. debido a que el cura de argument para una agresi6n Contra el hiciera antes del atentado de 1992 a ]a Emba- ciudadanos -y con elloen riesgo (a estabiliclad tespakia a Iran, que -corrietio algo aberian- pueblo irani". dice el texto. jacla cle Israel en Buenos Aires, en Lin acto rea- mundial y la abstenci6n cle guerra nuclear- el te, a110 qLle nUnC3 mas pens3barnos que lizado a mencis cle cien metros del Congreso enajenado lider cle una cle [as potencies petrotbamos a CSCLichar, que 5e diga que se quiere GOLDMAN Nacional (como publicamos en Nueva Si6n el leras del mundo recipe palmaditas en la espalexterminar a un Estado". 4 de mayo cle 1991, Rabbani abrici el acto ex- da cle losfelicesviajeros rioplatensesqueapo'Iran eS Lin pais que patrocina al terrorism El rabino Daniel Goldman, cle la comuniclad presando: "Israel debe clesaparecer cle la faz yan al regimen sin beneficio de inventario. Sin v tiene C01110 SU brazo executor a Hezbollah", Bet-El, consider inoportuna la vista del di- cle la tierra"). despegarse ni un apice cle tan graves actosconsiderci Dorizis. tras lo cual destacib que I a rigente piquetero Luis D'Eliay del sacerclote El lo, a] mismo tempo que el enajenado "Duce" Evidentemente, hay que ser muy conchudo actitud Lie P irlnello V a de D'Elia "clesoye a la Luis Farinello, quienes asisten a un encuentro iran! invierte la par ahora inagotable fortune para dar respaldo a semejante lider mesijnico 10 St'Ci3,,'OrCi Lie 13 JUStiCia ha der-nostrado cle sabre la perspectives de America Latina. petrolera de que dispose en conseguir el ar- en mornentos en que se encuentra cuestiona;ni maneta 111LIV Pulcra" qLje estuvo involl.1- "Cual e la necesiclad del liderazgo piquete- memento nuclear que le permit concretar do no solo par [a abrumaclora mayoria cle las c!ido en 4 la.ANAIA ro cle pronunciarse sabre temas de conflicti- SLIS fantasias genociclas. Porque, cuando Ma- naciones y organisms internacionales, sino
vidad international sin concern la totaliclad hmud Ahmadineyad dice que "el Holocausto tambi n par estudiantes universitaricis, secGRYNWALD de las opinions y que, evidentemente, pro- no existici", en realiclad sue a con superar a tores laicos, intellectuals y groups opositores
clucen rnalestar en la cornuniclad judia", can- Hitler, si fuera esto possible. Cabe preguntarse ironies que se encuentran en la semipenumPoT u carte. Liis Crvnwald dlY que el viaje tMUL C oldman. que ocurriria en la ONU y en ei mundo en ge- bra, seguramente anonaclaclos por ]a discepod-J, DC 3 !3 JUStICI:3. que est 'i Considei-6 que "LApoyar a Iran en estas cir- neral si las amenazas cle"borrarde lafaz de la liana vista cle estos exponents del realismo
recamando !a capture de ocho funcionaricis curstancias tan delicadas en relaci6n al Tierra" a otro Estaclo hubieran sido lanzaclas m gico suclamericano. 1'3111es POF el J elirlatO Je conflict en Nledio Oriente, sabiendo qUe es par Lin pais accidental. 0 par Israel. Podemos Y claro, como el gobierno irani se niega a cof liecr,, e via ie trae nn.is confusion un Pais qUe declare borrar del mapa al Es- SUponer que las reacciones y exigencies cle laborer con la Justicia argentina -la que teL r1c c< ri hue- eje-pic, P0.CjLJe 31inlen- t3do de Israel, ademas de promoter abier- disculpas serial incluso mas incencliarias que nemos- y con el Ministerio cle Relaciones Exgo el tamente Lil terror de Hez1bollah, no aporta
ta 13 dlvi ion fc -nenta el odio ', agre. las ocurriclas a raiz cle ]a publicaci6n cle una teriores en la causa AMIA -o a presenter a los
rigente al clima de convivencia que se require en caricature sabre Mahoma en un diario clan s sujetos imputados en la misma y [as estrideniug-inco con fLiego y Fari-e- e5ta situation". A propcisito, la muestra de cariCatUras sabre el tes constancias para clemostrar su inocencia,
lo deberia estar dando nilsa y 3tendie ido "Uno de Ics pUntos de inflexion mis impor- Holocausto organized par el compahero Irani Gaby, Fof6 y Miliki realizan el trabajo cle cadea mr!e de Coenciajos del Pals" continuo tastes se vincula con la organization (par no fue para una empress privacla como el dia- teria para traer a una conferencea cle prensa"
parte de Iran) del famous simposio de neto rio Jyllands-Posten, sino gestacla y financial las remaniclas "pruebas" de que lr n no tuvo SegOri ei president de ia W!A, "no ha carte antisemita, cuyo tema principal fue a nivel estatal, y el "simposio" sabre el mismo involucramiento a1gunci en la ma5acre de [a nada innocent el viaie, z -ai pEisiguien- el cle la regaci6n del Holocaustot6pico cle tema para cuestionar la existence de la Sho6 calle Pasteur. do J11C CLje'70 eS n3da buenc y creando una inflame di5torsi6n histbrica y de alta sensi- canto con la convocatoria especial a los mas Que astuto5, cauteloscis y sagaces. conf!on,:ci0F- ;m1ecesaria", biliclad para la comuniclad judia", record el
P E ,,a pfetencle entreg,.jr personalmente a rabino al finalizar.
D'EUA, CAFIERO Y FARINELLO:
its 11
La san-Ea inocencia irani
EL TITULAR DE LA FEDERAC16N DE TIERRA Y VIVIENDA (FTV) Luis D'ELfA, EL EX DIPUTADO MARIO CAFIERO Y EL SACERDOTE Luis FARINELLO RATIFICARON -EL PA5ADo 6 DE MARZO- SU Posici6N EN FAVOR DE LA"INOCENCIA 'DEL
GOE31ERNO DE LA REPUBLICAN ISLAMICA DE IRAN EN EL ATENTADO A LA AMIA PERPETRADO EL 18 DE JULIO DE 1994.
el Hotel Bauen. D*Elia, Cafiero y Farine- Cafiero que calific6 al Departamento de Esta- la revision de la causa torque, segOn sostuvo, ciudadanos ironies.
E ntinacorfei-enciadeprensaofrecidaen dos como testigos para acusar a Iran", explic6 Cafiero reclam6 a] president N stor Kirchner capture en 2002, acusados de asesinar a tres
Ilo afirmaron que presentar6n ante ]a do norteamericano como "una organization "el clictamen de lajusticia argentina no hubiera Para Cafiero, los; servicios; cle intelligence estadojusticia "informaci6n mUy important" terrorlsta del mismo nivel que A]-Oaeda y que sido possible sin una directive, un aval politico unidenses "llegaron a un acuerdo con los tres, que tra-'eron cle su reciente vista a Iran, pais rnat6 en Ir5n a un president, al president de del president cle la Naci6n despu6s cle su vlaje Para que involucraran a Ir5n en la causa AMIN'. cite rechaza las acusaciones que pesan sabre ]a Corte Suprema y a 27 diputados". a Nueva York y despu6s que se habri compro- "Nosotros queremos que se haga justicia, que los sospechosos por el ataque a la AMIA, El politico agreg6 que "el MKO tambi6n fue meticlo el advance de la justicia en este senticlo". los responsible del atentado contra la AMIA Mario Cafiero asegur6 que las acusaciones declaracla organization terrorist por la Uni6n "Vamos a hacer la presentaci6n en la justicla sean procesaclos y que se pudran en la cArcel, contra Teheran se sustentan en datos aporta- Europea" y enfatiz6 que "las tres personas en para pedir que verifiquen los datos que esta- pero los verdaderos responsible, no aquellos dos a la justicia por testigos que "pertenecen base a cuyos dichos la justicia argentina orde- mos trayendo y que se le pregunte a Interpol si que inventan Estados Uniclos e Israel en su a una organization terrorist denominada no la detenci6n de funcionaricis iranles, tienen efectivamente los testigos que ellos citron en campaha internacional-contra Irin", d1jo D'Elia. MKO", la Organizaci6n Mujahideen Khalq que, capture recomenclada cle Interpol por crime- la causa son terrorists con pedido cle capture". Cafiero agreg6 que "Irin est5 ajeno a la realisegOn el ex legislator, "cometid innumerable nes terrorists cometiclos en Iran Los tres dissidents fueron identificados como dad political que vive la Argentina, por eso tecrimenes en IrAn". Por eso,"sus testimonies est6n tehiclos de par- Hadi Roshan Ravani, Mohmmad Seidalmon- nemos que buscar informacl6n cle todos lados
"Estas personas que pertenecen al MKO no cialidad, de una intencionallclad political que es hadesin y Hamid Reza Eshagi, contra quienes, y no contentamos s6lo con lo que quiere la CIA hicieron ell atentado a la AMIA, fueron toma- combatir al goblerno cle Irin", remarc6 Cafiero. segOn Cafiero, Interpol habia dictado orden de o el Mossad".




0 NUEVA SIbN:-: --- Argentina
W AW AW AW'W W'W W W" W'SW AW AW AW AW AW i Aw
MIRADA RELIGIOUS S013RE LIN ACTO POLITICO:
Carta del rabino Dan1el Goldman
al padre Luis Farinello
EL SIGUIENTE ES ELTEXTO DE LA MISIVA ESCRITA POR EL RABINO DE LA tOMUNIDAD BET-EL A QUIEN ES (40 11 SU COMPAi ERO DE RUTA EN LA LUCHA FRIENTE A LAS INJUSTICIAS SOCIALEs. EL TEXTO APAII EN LA REVISTA VEINTITII EN SU EDla6N DEL 1 DE MARZO DE 2007, Y SE PUBLIC CON EXPRESS
ALJTORIZACi6N DEL AUTOR.
CAito Luis: muchos de ellos amigos y conocid05. Y no ahos, cuit es el lugar que ocupa Israel en la
Esto de partir a mi tambi6n me hace tomar somos vos o yo los que debemos determiner vida judia. Pueden existir razones en cuanto Hemos caminado juntos, denunciando atro- qui nes son culpables o innocents. al cuestionamiento de ciertas political de
cidades e injusticias que s6 producing en Comprenclo que uno a veces se ve identifi- gobierno, pero a esta altura jamas me podria
nuestra socieclad. cado con corrientes lcleol6glcas y terminal Es la justicia en un Estado de Derecho, el que sentar con a1guien que en su plataforria poColaboramos mutuamente en el manteni- siendo arrastrado de modo tempestuous despu s de tantoS ah05 comienza a desper- litica quiera borrar a Israel del mapa.
miento cle comedores populares que lamen- hacia algo que despu6s result dificil de des- tar debris de este caso y coloca en caliclad de E5o es atentar contra mi misnic, Contra rn tablementetuvieron que establecerseen este ligarse y en cloncle el propio pensanniento sospecha a los funcionarios amparados por el tradicon, y contra el derecho legitinio del
lbendito pals, product cle la falta de trabajo y critics, queda neutralizado. Sin ingresar en propio gobierno que organize el simposio en desarrollo de un pueblo.
de las aberrantes political distributivas. una discussion dicot6mica, quiero que sepas el que participasteyque ponetrabas en la coAcompahamos a families cuyos hijos des- que Bush a mi tampocc, me gusta, pero Ah- laboraci6n en el esclarecimiento del caso. De igual modo, un gobierno que prornueve la aparecieron o fueron asesinaclos por la Illegal madineyad ni siquiera es una opci6n. Por eso negaci6n del holocaust en foros que el mismo
ley del gatillo f5cil. me deja un sabor amargo el saber que hayas De paso, quiero que sepas Luis, que me llar-na organize, no es otra cosa que un gobiernoarEn algOn moment Ilegamos a sobarjuntos sido parte de un simposio organized por el ]a atenci6n cuil es la necesidad del liderazgo tisemita que remote a aberraciones de 'nfarnla hasta en sumarnos a una opci6n political. mismo Estado al que se le cuestiona y se le piquetero cle pronunciarse sobre terns de historic que ayudan a derivar en act0s qUe la reclama [a capture cle funcionarios involu- conflictividad international, desconociendo digniclad de la memorial no debe permitir Siernprefuiste untipo consecuente contus pro- craclos en la explosion de la AMIA. la vasta gama de opinions e interests que
funclas creencias en un Dios que nos traza un La tarea de la mutualjudia no es different a la sejuegan alredecordel problema del Oriente Es por todo esto, Luis.que sin quere, entrar en calming, y una misi6n. Es justamente ese cariho que vosyyo realizamos de mantra cotid iana. Medio. Colocar esto en una dimension corno pol6mica. apelo a tu buen sentirriento par3 el que me oblige a cuestionar de mantra inte- La AMIA no es otra cosa que un centre para si fuese un partido entre malos y buenos es que reflexiones alrededor de estos t6pico5
lectual y spiritual la inoportun.a vi5ita a IrAn. dar cle comer al necesitado, ayudar a conse- reducir el conflict a un nivel de infantili5nic que nos resultant sensible a cualquierJudfo.
guir trabajo al clesempleado, becar a nihos que no es propio de una legitima dirigencia. Cuando me enter del viaje, te llam Hubie- para que puedan educarse clignamente y dar Te saludo con la expresi6n cle Paz-Salamse querido conversarlo con vos, pero ya ha- sepulture judia a nuestros seres quericlos. Es Ademis, entiendo que es dificil comprender, Shalom.
bias particle. en ese lugar doncle murieron 85 personas, para quien no ha vivid un exilio de 2500 Rubino DL7riel Gofdr?7oil
APEMIA:
Ahora tense's ma's minutes para preguntar
"D'Elia Y Cafiero -Si comlio' bien y si 11ev6 el saquito
defienden al gobierno por si refresca.
que acusa a Iran" 11EIN11
'VELI[A Y CAFIERO NO APORTARON NINGUNA DE LAS PRUEBAS QUE PROMETIERONPRESENTARCUESTIONANDOELINFORMEOUEELPRESIDENTE KIRCHNER IMPLJLs6 PARA SUMARSE A LA AGRESON INTERNATIONAL QUE SE PREPARE CONTRA IRAN", AFII EN LIN COMUNICADO ESTE
GRUPO DE FAMIUARES DF LAS ViCTIMAS DEL ATENTADO A LA AMIA, DUE e4
REPRODUCIM05 A CONTILIACON. as t4a jor
a a,
Tarjeta
(Ity aunque era de esperar que hi- por el encargado de negocios de Iran.
cieran la defense cle un pais "Que Kirchner tenga que apelar a los D'Ela y/o
.agredido" -acusado cle ser el cafiero -elementos marginales y desplazado5 I 'hi,
%
4
responsible international del del aparato del Estado- para Ilegar a un acueratentaclo- llama la atenci6n que terminaran do con Irin por el tema AMIA y poner en el por hacer una defense del gobierno "agresor" freezer la escalade de su acusaci6n, habla mis
x mIrv;;1
y del mismo Poder Judicial responsible del cle [a crisis de la political del gobierno que de su Israel s 0 075,t.
encubrimiento del crime que ellos, sin em- reiterada cleclarnaci6n de esclarecer esta mabargo, dicen queer esclarecer. sacre. Las political de este gobierno son una
Presentan las political del gobierno como si vergOenza national", seha16 Laura Ginsberg.
Kirchner fuera la victim cle esta acusaci6n "En medio de un context politico internaciopreparada por los servicios secrets locales y nal en el cual las grades potencies buscan USA
extranjeros, ocultando que es el mismo go- negociar con lr6n una salida para EE. UU. de i
bierno quien las impuls6. "El gobierno accept Irak, la estabilidad para el Medio Oriente y las
el dictamen (del fiscal Nisman contra IrAn) concliciones del enriquecimiento de uranio, W ACO City x min.
es lo que tiene que hacer", dijo D'Elia. Todo [as political de Kirchner para acusar a Iran con $0,1 1 + IVA
un reconocinniento para la misma'obligaci6n' la excuse del esclarecinniento de ]a voladura I Espalfia
exigicla por los gobiernos de Estaclos Uniclos, cle ]a AMIA y cle la Embajacla son un fracas
Israel y las organizations del lobby judeo- anunclado",opin6 Laura Ginsberg. CanaO
americano, de usar el esclarecinniento del La investigation de la conexi6n international atentado a la AMIA al servicio de la guerra y sigue los mismos pasos cle la conexi6n local de la condena international al regimen irani, quetermin6 liberando aTelleldi.n y a los policies
al cual D'Elia y Cafiero vienen a defender. bonaerenses. No existed ninguna posibiliclad de Tambi6n pod6s llarnar desde Israel y USA con el mismo PIN
Por esta raz6n, nil a D'Elia ni a Cafiero se les investigator nada si el gobierno no entrega los
ocurre pedir la renuncia cle Nisman o el juicio archives que a6n mantiene en secret, a ura Btas tanfas correspondent a 16madas origkmda en Captal Fedend. Gran Bs. As. (Amba 011), CdrdDha (0351), Rosario (0341), Mendwa politico del juez de la servilleta. Por el contra- Comisi6n Investigadora Indepencliente. El ocul- (CMI Pam lacnadas edgmadas en BaW Wrom (MI Santa Fe 0342), San Uds (02W), San Am rio, Cafiero ya anunci6 que presentarA la "do- tarniento de los archives secrets facility tanto (0264), Lujan (02323), Zwate wwn, mmw (owl, Tucumin mm) V Pergarnino (024T7) se adw"an S 0,05 y pwa limadas orkinacbs en el mto W pais se a&iofm S 0,5D pw nunift. CatW a6cionales des* W*Ionia pubfica V caqg adtooniles podmi apficaft cumentaci6n" ante el mismo fiscal y el juez manoseo a nivel national e international. Pero pata panad;as a CeMm.
Canicoba. Son los mismos datos ya aportaclos D'Elia y Cafiero ni se refieren a esta-hecesidad".




Los IMPULSORES DEL TRATADO SON ARGENTINA Y FRANCIA
Firmaron convention
0 0 to
sobre desapancion forzada
ARGENTINA Y FRANCIA DIERON EL PUNTAP[t INITIAL COMO LOS PRIMERos 2 ESTADOS qUE FIRMARON -ESTE MARTES 6 DE FEBRERO, POCO TEMPO ANTES DE CUMPURSE LIN NUEVO ANIVERSARIO DEL GOLPE DE ESTADO DE 1976- LA CONVENcI6N CONTRA LAS DESAPARICIONEs FoRZADAS, ENTIRE LOS 50 PAiSES PRESENTS EN EL CONGRESS DUE SE ESTA REALIZANDO EN LA CIUDAD DE PARfs, FRANCIA. SE TRATA DE UNA NORMA QUE ELEVA A CATEGORfA DE CRIME
CONTRA LA HUMANIDAD LAS DETENCIONES SECRETS Y LA PRivAci6N ILEGfTIMA DE LA LIBERTAD.
EN REPRESENTAC16N DEL ESTADO ARGENTINO, ESTUVO PRESENTED LA SENADORA CRISTINA FERNANDEZ DE KIRCHNER Y POR LOS ORGANISMOS DE DERECHO HUMANS, MARTAVAZOUEZ OCAMPO PADRESS DE PLAZA DE MAyo-LfNEA FUNDAD61RA), HEBE DE BONAFINI (AsocIACi6N PADRES DE PLAZA DE MAYO),
ESTELA DE CARLOTTO (ABUELAS DE PLAZA DE MAYO).
CRISTINA FERNANDEZ DE KIRCHNER contra el repressor Miguel Angel Etchecolatz. Tambi6n estuvieron presents la responsible Un grupo cle trabajo cle la ONU estableci6 que
Cristina de Kirchner dijo que la enorgUllecia cle la Alta Comisaria para los Derechos del en 2oo5 se proclujeron 535 nuevos casos. cle "La Argentina, el setgundo laboratory de ensa- que la Argentina, junto a la "herr-nana" Rep6- Hombre cle la ONU, Louise Arbour; el presiden- clesapariciones forzadas en 22 passes, mien-vo del Holocausto, da la bienvenda a la Con- blica de Francia, "sean grades impulsoras" cle te de la Cruz Roja international (CICR), Jakob tras 41-000 siguen sin aclarar. vencion Intemacional contra la Desaparicibn esta convenci6n. Asimismo, clestac6 que asis- Kellenberger; el fiscal del Tribunal Penal InterForzacla de Personas como Lin aporte invalora- tia "con mucho honor" a este acto de firma, al national, Luis Moreno Ocampo -que fuera uno EL TRATADO ble a la defense cle la condici6n hUmana", dijo que consider "un corripromiso institutional, de los fiscales en e1juicio a lasjuntas militaries la enadora CriStina Fernandez de Kirchner moral, politico y generational" y rememor6 cle la Liltima dictadura argentina-, entre otros. La Convenci6n establece como derecho absopoco antes cle firmer el texto. que su generaci6n "fue la victim propicia del Arbour y Kellenberger coincidieron en pedir luto el que nadie sea someticlo a una clesapariLa representative de del Estado afirm6 que "la terrorism de Estado" clue inici6 [a clictaclura a los Estaclos que "se esfuercen en ratificar a ci6n forzacla y define 6sta como cualquier tipo deapaticion forzacla tuvo antecedents del military argentina en 1976 nivel national la Convenci6n lo mis r picla- cle arrest, detenci6n, secuestro u otra forma
horrOr ell el SiglO XX clue fue el HolocaUsto. Ar mente possible para que pueda entrar en vigor cle privaci6n cle libertad cle una persona por
Sentiria flue tambien en el SiglO XX Lin segun- VAZOUEZ OCAMPO y acalbar asi con cualquier sentimiento de im- parte cle funcionarios cle un Estaclo o cle partido laboratory de ensiyo de este tipo de prac- puniclad", luego de 25 ahos cle negociaciones culares perc, con apoyo estatal.
ticas. el terrotismo de Estado para implantar Con el pai)uelo blanco en la calbeza que distin- para redactar la Convenci6n. Cuando el texto entre en vigor, los passes de [a Lin inodelo econornico y social de eXCILISiOn". glue a las luchadoras cle Plaza de AAayoV6zquez El responsible del CICR puso 6nfasis en que CNU deber6n tomar mediclas aclecuaclas para Ademas, elogio li labot cle ias mi-Ijeres de Pla- Ocampo clijo que esta Convenci6n consagra los los seres humans requieren proteccionesju- investigator los casos cle clesaparicicin y reforzi de Mavo torque "son la memofia viviente" esfuerzos en favor cle ]a verclad y la justicia y riclicas y dijo que las desapariciones forzadas mar sus legislaciones para que la pr5ctica sea V SOStLiVo que se estaba viviendo 'un gran dia "nos ayudar a mantener viva la memorial son una violaci6n del derecho cle las propias tipificada como un delito criminal. para ia conclicion huniana". Respect a la larga lUcha desde hace 25 ah05 victims y de sus families. La ratificaci6n de al mencis una veintena cle
L3 inloUnidad hiere la condici6n humana de los families de para lograr este documen- For su parte, la comisaria de derechos humans passes hari efectiva la entracla en vigor de este pero Tundanientalmente crea las conditions toV zquezafirmb; Hemosalcanzadonuestro de la CNU afirm6 que la Convenci6n reconoce documents, que cuenta con 45 articulos. para que las fnisnias cosas vuelvan 3 suceder", objetwo. este sera Lin dia memorable". que toclas las victims y sus families podr6n Estj previsto que se cree una comisi6n interadvirtio !a senadora, quien record que descle Adernis, el moment mAs emotive fue cuan- "saber la verdad" y advirti6 a los Estaclos, sin national integracla por diez personas cuya laell 18 de septiembre pasado se desconoce el do dio las gracias "en nombre de todas las vic- mencionar expresamente a a1guno, que recu- bor seri hacer un seguimientode la aplicaci6n paradero de Jorge Julio Lopez., testing clave tirnas de las desapariciones". rren a los centers de detencicin legalese. cle la Convenci6n en los different passes.
POR EL LISO DE TfRMINOS DISCRIMINATORIOS ABILIELAS DE PLAZA DE MAYO
El INADI reclam 0** el retire Recuperan
de la venta del diccionario al nielto 86
de la revista"'Genios'
LA AsocIA06N ABUELAS DE PLAZA DE MAYO ANUNC16 QUE HALL6 AL NIETO NOMER0 86, LLAMADO PABLO CASARIEGO TATO, QUIEN HABfASIDO REPRODUCIMOS A CONTINUACON UNA GACETILLA bIFUNDIDA POR EL
RETENIDO POR LIN MtDICO DEL EARCITO QUE SE FUG6 A PARAGUAY.
INSTITuTo NATIONAL CONTRA LA DISCRIMINAC1161% LAXENOIFOBIA Y EL RACISM (]NADI) EN REFERENCE AL DICCIONARio EsIPASA INCLUIDO EN
LA (JILTIMA Eoia6lhl DE LA REVISTA'GENIOS'. I nieto que logr6 recuperar su identi- federal cle San Isidro.
dad es hijo cle Norma Tato, quien fuera Ante la aperture de esta causa, la pareja fug6
secuestracla el 13 cle abril cle 1977, se- con el menor apropiado flegalmente rumbo
nte la constataci6n por parte tantivo: Israelita, hebreo. De Judea. Fig. Avaro E g6n information en la sede cle Abuelas. a Paraguay, hacia clone marcharon con otro La madre del joven fue privada de su libertad niho anotado como propio, pese a tener prodel Instituto Nacional contra y usurero. Est5 editado por Emec6 Editores junto a su pareja Jorge Casariego, y encerrada blemas para procrear.
la Discriminaci6n (INADI) cle S.A / Espasa e impress por Mariano Mas S.A. en el centre de detenci6n "El Campito", ubica- La acc!6n cle la justicia argentina permiti6 de"A la comisi6n cle Lin hecho discri- do en la guarnici6n military de Campo cle Mayo, terminal que la pareja se habia instalado en la
minatorio en la definici6n cle la pal ju- 'EI hecho es gravisimo fundamental mente en la provincial cle Buenos Aires. ciudad de Asunci6n, donde Icis chicks concuclio/a en el cliccionario Espasa que acompa- por su significado y conteniclo pero ademis La historic que permit:16 dar con el paraderci rrian a[ colegio y habian sido anotados bajo el ha la 61tima edici6n cle la Revista para chicks por la extendida distribuci6n que supone a de Pablo Casariego Tato comenz6 en ell aflo apellido Polimeni. 'Genios', a trav6s de una acci6n inmediata su lo largo y ancho del pais -garantizada por la titular se comunic6 con Jos responsible. 1984, cuando su tia abuela, Carolina Gim6nez, A pesar de que el ex m6dico castrense y su
intervendidin del Grupo Clarin-, en especial iom6 contact con Abuelas para denunciar la mujer fueron puestos en prisi6n domicilaen esta 61tima edici6n que se da en el marco clesaparicl de su sobrina. ria, el pedido de extradici6n reci(!n se accept
Desde el Area Juridica del ]NADI se enviaron del comienzo de classes, express Maria Jos6 Diversos testigos que estuveron detenidos en en 1997. carts a los responsible cle la edici6n inti- Lubertino, president del I NADI. Campo de Mayo en 1977yque luego recupera- A fines del afto pasado. el juzgado federal de San mando a] retire de la venta, la retractaci6n ron la libertad afirmaron que Pablo nac16 en Isidro se expidI6 sobre el caso, mientras. la Comilp6blica y la no reedici6n del diccionario en 'Resulta incomprehensible que a una editoesos tkrminos. rial de seriedad como Espasa, a la habitual condiclones precarias en el Pabell6n i de Cam-, si6n Nadonall por ell Derecho a1a Identiclad (COcuidada edici6n de la Revista Genlos y a la po de Mayo. NADO orden6 el cruce de clatos gen6ticcis.
Ell diccionarlo, parte de una promoci6n cle co- intervenci6n de un grupo de la importancla A trav6s de estos relates se pudo acusar La pericia arroj6 una compkilbilldlad del 99 mienzo de classes cle la edici6n n6mero 469 de Clarin se les haya pasado por alto en la ante [a justicia al m6d!co mayor del Ejiircito 0 por ciento, determinando que Pabla es hijo Norberto Atillo Blanco, quien se desempe- bicil6gicode NormaTatoyJorge Casariego. de la publicaci6nGenios'de AGEA SA en su correcci6n semejante aberraci6n", clijo, Lu- Raba en esa guarnici6n military, y a su mupAgina 23o define Judio como adjetivo sus- bertino. jer, en caricter de c6mplice, ante el juzgado Fuente. Wom




NUEVA SION Medio Oriente
.EL MONTE DEL TEMPLE:
Consej*os de la abuel'a
Por Am6s Oz
LA DETERMINAci6N DEL ALCALDE DEJERU5ALEM, DE SUS PEN DER LACONSTRucci6N DEL PUENTE EN LAPUERTADE LOS MUGRABfSEN EL MONTE DEL TEM PLO, ESRAZONABLEINTELIGENTEYDIGNA DE ELCIGIO.PRINCI PALM ENTE, VALE LA PENA DESTACAR SUS ARGUMENTS A TAL EFECTO:SE DEDE PERMITIR A TODOS LOS HABITANTES DE JERUSALEM MAN IFESTARSU opiw6N RESPECT A DICHO PUENTE, A FIN DE POS1131LITAR SU CON STRucc16N DENTRO DE LIN MARCO DE MUTUA
COMPRESSION Y ACUERDO ENTRE ERASES Y JUDfOS.
tambi6n podrian ser Alidos para pos- mundo irabe, la pregunta sabre el dominion a dimension religious se refiere, no hay necesi- abuela, se ha derramado mucha Sangre inoon similar sensatez, [as arguments nen el conflict israeli-palestino e Israel y el En las pol6micas respect al dominion de lo que Sabre ia base cle esta polemical, agregaba la
tergar tas excavaciones arqueol6gicas de los Santos Lugares es la menos urgent y la dades cle definiciones ytampoco tiene 5entido cente, persecuciones, discriminaci6n y odio. y que se Ilevan a cabo a los pies de ]a que no require ninguna soluci6n inmediata. hacerlas. todo par que? preguntaba. En lugar de derracolinafrente a la Puerta de los Mugrabis y, del Lo que urge, en cambia, es responder la pre- La historic cle la humanidad estj regada con mar sangre bien que se podria esperat y obmismo modo, para cletener las que se viene gunta sabre el terror palesti no, clado que par rios de sangre, derramada par el desec de in- server: Si el Mesias llega y dice: "Sh ilom, que realizando par el Wakaf museum n -organiza- causa de 61 mueren ciudadanos innocents. La tentar definir alga de forma convincente entre bueno volver a verlos", los judios tendrin que ci6n que rige el patrimonio de santiclad mu- pregunta sabre la conquista israeli y los asen- different creencias religious. reconocer su error. sulmana- debajo del Monte descle hace dos tamientos israelies, tambi6n nece5ita una En el Monte del Tern plo a en la Explanada de Pero si el Mesias viene y dice: "Mucha gusahos. Tambi n ellas clespiertan las ardientes respuesta urgent, clado que prevalence la des- la5 Mezquitas se deberia mantener con frui- to en conocerlos". el mundo cristiano deberi poi6micas religious en lo reference a la pro- esperaci6n y el clesasosiego entre la poblaci6n ci6n el status-quo actual sin intentar cam- ofrecer una enorme disculpa a losjudios. piedad cle los Santos Lugares en el Monte del palestina. Urge, tambi6n, una respuesta al biarlo. La incognita sabre la soberania de los Hasta entonces -concluia la abuela- vive y deja Templo.Y he aqui que tal pregunta estj prohi- interrogate sabre los refugiados palestinos, Santos Lugares sigue abjertay asi deberi can- vivir. bido formularla, dado que no hay mantra de clado que centenares de miles cle personas se tinuar. Esta es la unica respuesta possible con respecresponderla con alg6n possible acuerclo entre pudren desde hace 6o ahos en campamentos Abierta hasta cu6ndo?: cuando era nifia, mi to a la pregunta sabre la propiedad del Monte las parties, y torque inquirer en tales interro- clesamparadosen concliciones infrahumanas. abuela me explicalba con palabras sencillas las del Templo o Explanada cle las Mezquitas:Vivir gates podria Ilevar a otro derramarniento de En cambia, la pregunta cle la discordia acerca diferencias entre judicis y cristianos. y deja vivir. Sangre. de la soberania en los Santos Lugares puede Los cristianos, clecia, creen clue el Mesias ya En el delicado y fragile marco del StatUS-Q UO
esperar; nadie debe morir par ello. El status- estuvo aqui una vez y que en algbn mornento que rige clescle 1967 Y sin intentar cambildo. LAS URGENCIAS quo clue rige actualmente y que ninguna de vencli-6 nuevamente. vivir y dejar vivir, solo cle comun acuercio
las parties est6 conform con 61, no conlIeva a] Losjudios creen que el Mesia5 a6n no ha llegaEn el compendia cle divergencies que compo- peligro de nadie. do, pero que pronto vendra. FUel7tE: 'YC 110t 4 7C, roll ot'
DALE UNA CHANCE A LA PAZ: 'Escuela Martin Buber
FM mediadora U11-1 1110))) 1901) J) 1,3L
UNA RADIO DE FRECUENCIA MODULADA (FM) DE HABLA INGLESA
HARA DE "PUENTE" ENTIRE PALESTINCIS E ISRAELfEs. Asf LO INFORm6 EL "Toda persona represents algo nuevo, algo
IMPRESARIO SUDAFRICANO DUE IMPLEMENTARA EL PROYECTO, Y OUE originally Linico" (Martin Buber)
TUVO UNA INICIATIVA SIMILAR EN LOS 80 PARA ACERCAR A NEGROS Y
BLANCO EN SUDAFRICA, ISSIE KIRSH.
S egOn el lider cle esta iniciativa, el ob- tomar [a palabra, en dos estudicis instalados
jetivo de la nueva emisora es "cons- en Jerusalem y en Ramallah.
truir un puente para el dijiogo, algo La emisora podra escucharse en gran parte que hace falta descle hace aficis en de Cisjordania, en zonas cle Jordania y en la esta region". zona central de Israel
Kirsh inform que a partir cle este 21 de febrero, par el 93.6 Ram FM, se transmitirin Andrew Bolton, a cargo de la produccicin 2o boletines information diaries, m6sica cle ejecutiva del proyecto, afirm6 que intentaactualiclad y debates para israelies y palesti- ran "repetir en Media Oriente lo que consenos en los que los oyentes tambi&n podrin guimos en Sudifrica",
7"*g rado Secundario
The original Bachiller Bilingbe en Ciencias y Letras
and Authentic Arenas i (castellano ingl6s)
Economic I Comunicaci6n I Salud
C ICE International Certificate of Education
silver solarium (Universidad de Cambridge)
Paffilla Comidas El bronceado perfecto
Armenia 2362 2314 1 Charcas 4145
Tel. 4831-6000 (rot.) martin@buber.esc.edu.ar
-1. SALGUER0 6,9 CAPITAL
I-EL-- 4683-13' I
Eduardo F. Schiavone
Gerardo
Bulnes 338 espaciozero. RADIO
Tel: 4862-4303 COOPERATIVA Yomal
Telefax: (+54 11) 4773-9904 y Hugo
Almagro info@espaciozero.coni
www.espaciozero.com A M 740 _Presman




Medio Oriente NUEVA SION
OPIM6N:
Un ca *ino Ileno de beaches
Por Yossi Beilin (Desdelsra l)
VARIOUS SON LOS PROBLEMS QUE AFRONTA LA CLASE POLITICAL ISRAELf EN LA PERSONA DE, ALGUNOS DE SUSmAs ALTOS DIRIGENTEs. BERLIN RECORRE ESE CAMINO DESDE LA MIRADA DEL PARTIDO OLIE LIDERA DESDE EL CAMPO DE LA PAZ, MERETZ.
E n el frente palestino, el desarrollo mas to, o si los entendimientos en si mismos no cia, negindose a abandoner su pesto. En res- conjunto con la entrega additional cle carters preocupante ha sido la violencia que fueran acceptable para el gobierno, Olmert puesta a esa acci6n, Meretz estj liderando una al particle de Avigdor Lieberman (Israel Beiestallo entre el Hamas y Al Fatah. Estas hubiera becho mejor si tanteaba o pregunta- iniciativa para acusar a Katzav. teinu) y el nombramiento cle un ministry cle
son malas noticias para los palestinos ba en vez de reafirmar una political que parece Bienestar Social.
y para Israel, que necesita un bnico y stable determined a clecirle solo no a la paz. Los CAMBIOS POSIBLES socio palestino para poder avanzar en el pro- Los INVESTIGADOS
ceso politico. LA MIRADA INTERNA Sin importer si se require una mayoria espeDados los resultaclos electorates cle enero de cial en la Knesset para expulsar al Presidente, Katzav es s6lo uno cle various lideres israelies
2oo6, el unico gobierno possible es una coali- En parte en respuesta al punto muerto en el su mandate de 7 ahos terminari en jullo, y la que estin bajo investigation ocomo en el caso cion national que incluya a Hamas y a Al Fa- process de paz, Israel experiment un period pregunta cle qui6n lo sucedera estj ganando de Haim Ramon, condenados. t,311 Y qLliZ3,tambien, representatives de varies de introspeccibn profunda. terreno. En este aspect, la possible candiclatu- Olmert tambi6n enfrenta una investigation partidos mis pecluenos. Dominando la agenda internal, las semanas pa- ra de Shimon Peres estj revolvienclo las aguas cle su conduct en la privatizacicin de un banco
En vez de esperar per Una milagrosa desapa- sadas se conoci6 el nuncio del Fiscal General political en la forma de una propuesta para (Bank Leumi) en 2005,Y tanto el como el minisricion de Harnas, Israel debe apuntar a su in- cle Israel en el que declaralba su intenci6n de enmendar una de las Leyes Bisicas cle Israel. tro de Defensa, Amir Peretz, est6n esperando tegracion en un gobierno de unicad, siempre acusar a[ president Moshe Katzav (que luego La enmienda cambiaria la elecci6n del presi- los resultaclos de la Comisicin Winograd que reque ese gobierno califique dentro de la comu- pediria licencia hasta el fin cle su mandate). dente en el plenario de la Knesset de un voto visa lo actuado en la guerra cle El Libano. niclad international. Meretz cree que, bajo las circunstancias, Kat- secret a una votaci6n abierta. Me opuse a Al mismo tempo, various escandalos cle coEn el frente sirio, el desarrollo nias interested z9v debe renunciar aunque, conno ciudadano, esta enmienda propuesta, que implica cam- rrupci6n estin manchando el aire national, es el informed del diario 'Haaretz' solbre los en- tenga derecho a la presunci6n legal de ino- biar'ad hoc' una Ley Bisica y do que es peor- el m6s nuevo es por una investigacicin a la tendimientos para un acuerdo de paz formu- cencia hasta que se pruebe lo contrario. Como 'ad hominem'tambi6n. autoriclad de impuestos en Israel, por tr5fico
lados ell Una serie cle reunions secrets, no president del Estado de Israel, Katzav debe Una Ley Bisica no puede ser cambiada por una cle influences. officials, sosteniclas en Europa entre septiem- observer el estindar normative mas altoy, per persona. Mi objeci6n a la enmienda no solo es No es una buena images, pero es la que nos imbre de 2004 Y Julio de 2oo6. lo tanto, renunciar al cargo. Desgraciadamen- constitutional sino tambi6n political que creo pulsa (en Meretz) a continual nuestra campaiia
Desafortunadamente, Cilmert reaccion6 al te, en respuesta al nuncio del fiscal general, que una votaci6n abierta haria a la presidency contra la corrupci6n political. informed negando categ6ricamente su con- Katzav desden6 los cargos contra 61 afirmando parte del "botin de la coalici6n" que ya estj afec- Aunque la corrupci6n no sea un asunto Ilannatenido y rechazando sus impficancias, sugi- que se trata de una gran conspiraci6n, culpan- tando adversamente a la political israeli. tivo para convocar al p6blico, debemos ubicarlo friend que (61) esta determined a desechar do a la policia, a los medics, a la Knesset y la De hecho, la misma enmienda propuesta ya en nuestra rn s alta prioridadsi somosfrancos cualclu!er oportumdad para un compromise oficina del Fiscal General. es justamente eso, con el Primer Ministro con nosotros mismos y con los valores que perde pa: con Siria. S61o por ese discurso, Katzav debe renunciar Cilmert indicando que apoyara con todo su seguinnos.
Incluso si el informed de'Haarefffuera inexac- sin clemora. Sin embargo, solo pidi6 una licen- peso el esfuerzo de aprobar la enmienda en Traduccidn: Pablo Pejlotowicz
Festejamos la tradici6n
Ar.
014a a Di. Agenda de actividades
AM IA Para Todos i Historia Judia: Entrecruzamientos
entre el Misticismo judio y el cristiano.
Prof. Alicia Benmergui.
Purim, una verdadera fiesta! Novedades de Juventud Concurso para beca 1 08/03, 18:45 hs. 4'piso.
AMIA te invite a compartir la Fiesta de Purim Studio Shenkin: El Dto. cle Cultura invite a participar I Historia Judia: Conflictos y divisions
el domingo 04 de marzo a las 18.30 Ins. Comienza el 4' af)o de este del concurs para la adjudicaci6n 1 dentro del judaismo espahol.
T U D 10"- Prof. Alicia Benmergui.
(en case, cle Iluvia, se realizar6 el domingo 11) circulto cultural, artistic, 't SHENKIN, de una beca para el cursado de [a Maestria
en la Plazoleta Pugliese (Corrientes y social, joven y judio. AMIA Lunes 12, 18 his. 4' Piso.
Juventud y el Departamento en Diversidad Cultural, con orientaci6n .'Una invitaci6n a la m4sica" Curso de
Scalabrini Ortiz), con entrada libre Y gratuity. en estudicis judaicos y judeo americanos.
de Hagsham de ]a O.S.M te ofrecen apreciacton musical a cargo do D. Dujovnpy
Seri Una tarde different, a pura m6sica, nuevamente talleres gratuitous conducidos Est6 destinado a toclas aquellas 13, 20 y 27/03, 16:30 hs. Auditorio AMIA.
bales, disfraces, maracas, cotill6n, homen por destacados clocentes y artists personas interesaclas en obtener una
tashn (pastelitos tradicionales) y muchisima de nuestro pas. No podes dejar formaci6n acad6mica universitaria sobre Adem6s consulate nuestra agenda de participar de la red de Shenkin.
alegria. Habra show en vivo de ]a Orquesta la tem6tica. Lo dicta [a Universiclad sensual de:
Kef y Rikudim para todos a cargo de Legalot. National de Tres de Febrero,
4132-3620 / www.studlo-shenkin.org 0 Ciclos, curses y conferences
Purim es una celebration colorida y alegre en el marco cle su Programa cle Posgrado
en la que se conmemora la salvaci6n info@studio-shenkin.org en Diversiclad Cultural. Cine e Teatro a Wisica
del decreto ideado por Haman (Primer Maaian:
culturaftmia.org.ar 4959-88
Ministry del Rey Ajashverosh, cle Persia) A partir de marzo poces Cierre de inscripcl6n: 27 de marzo. 92
inscribirte en las propuestas 4959-8892 cultura@amia.org.ar
para aniquilar a todos los judios que
que te ofrece este prograrria Departamento de Cultura.
habitaban en el Imperio. Se realizan bales mfoo on'
de educaci6n no formal de Las mejores propuestas, siempre.
y se elige a la reina de belleza recorclando Banna, el Departamento cle Educaci6n el relate de Esther, quien fue la que saIv6 de la Agencia Judia y AMIA Juventud.
a los judlos del decreto. En el hogar se Podes elegir entre la Escuela de Madrijim,
comen dulces y masitas. Ademas se envian el Ulp6n de Rikudim, el Ulp6n de Shir6, Olin
regales a los pores y necesitados, y se y Maof. domingoa, MIA
12:0P hS.
RATODUS
OaK. I to
intercambian presents entre parents canal
4964-4040 Int 2601 www.banriahorg
y amigos. educ-noformal@bamah.org V
I Un prograrna para compartir los valores
4959-8892 culturaCarnia.org.ar y la culture del pueblo judi0
A.TATIE.7 COMUNIOAD JUDIA Conducci6n: Carolina Marco-Mo .
CROUP Diego Melarned
Tel.: (011) 4959-8800
t




NUEVA SION Medio Oriente
TRISTAN TROLIDART, PSIQUIATRA ISRAELI MIEMBRO DE 'MiDICOS POR LOS DERECHos HUMANSS:
to
"Los israeli es Is o** lo ven el mal
en el otro lado
PHYSItIANs FOR HUMAN R14GHTS (PHR) (MtDICOS POR Los DERECHos HUMANS MDH) ES UNA ORGANIZACi6N ISRAEU FUNDADA EN 1988 POR RUCHAMA MARTON, UNA PSIOUIATRA FEMINISTAY ACTIVIST DE LOS DERECHos HUMANS DUE PRESIDE ESTA ONG EN LA DUE TRABAJAN, CODO CON CODO, MAS DE 1.000 MtDIcos ARABES MUSULMANES Y JUDfos. DEFIENDEN EL DERECHO A LA SALUD DEL PUEBLO PALESTINO, 0_UE CONSIDERING VULNERADO POR LA OCUPAcI6N
ISRAELL
SUS SEMEJANZAS CON YITZHAK FRANKENTHAL.
1 -mlca en Israel al condenar la partici- israeli-palestino? mera vez que ven a un i5raeli que no es solda- RECORDANDO
E sta organization levant una gran po- iCuAl es [a posture de PHR sobre el conflict y se rien entre ellos. Me explican que es la pripaci6n de rn calicos en las tortures a los do, que no ejerce un papel violent y o presor. A YITZHAK FRANKENTHAL
press palestinos, y acusarlos cle con- Para nosotroslaocupaci6nesviolenciaysupo- Sehalo esto torque creo que es muy importravenir el juramento hipoWtico. Hoy, la voz ne una constant trasgresi6n cle los Derechos tante denunciar el absolute desconocirliento cle PHR se levant mis critical que nunca ante Humanos. Y la colonizaci6n se manifiesta no entre el pueblo israeli y el palestino. Mientras La entrevista que acaban de leer sali6 puel enclurecimiento de la ocupaci6n Israeli. solo en el muro o los puestos de control que exist esta fracture, la paz seguiri estando de- blicada en el peri6dico espahol 'El MUnUno de sus miembros, Tristin Troudart, psi- minan el territorio palestino, sino tambien en masiado lejos, do". Y no dista demasiado de lo dicho, en
quiatra, director del Departamento de Reha- el sistema sanitario que ha sido subyugado. la Argentina por el pacifist israeli Yitzhak
bilitaci6n del Hospital Psiquatrico Kfar Shaul. Durante mucho tempo, los palestinos depen- Y en el terreno estrictamente sanitario, Zen Frankenthal, quien IIeg6 para entrevistarde Jerusalem, particip6 en una de las reunio- dieron del gobierno Israeli en temas de salud. gu6 ha afectado el muro? se, el pasadO 7 de noviembre, con e; Premio
nes con ONG's israelies que la Plataforma de Ellos les proporcionaban buenos equips, es Nobel cle la Paz Adolfo Perez Esquivel.
Mujeres Artistas Contra la Violencia de G6ne- cierto. aunque insufficient, tambien es cier- Para un enfernio palestino, los puestos de con- Frankenthal perclib a uno de SLIs hijos (A rik) ro mantuvo en Jerusalem. to pero, 5obre todo, lo que estaban hacienda trol pLieden SUponer la muerte. Muchas muje- a manos cle dos terrorists del Hamas, en
era impedir la formaci6n y capacitaci6n de un res han muerto al dar a luz en el suelo,-JUntO su lucha contra los israelies 4En qu consisted el trabajo PHR? sistema sanitario propio del Estado palestino. a un pesto de control. pOrO Lje 0 bien no 1, Este padre. religioso ortodo\o Y desespePer ello, uno de nuestros principles objetivos dejan pasar o han tardado dernasiado en per- rado por el asesinato de Arik -sin embarTenemos equips m6viles de asistencia me- es former al personal palestino. mitirselo. Y muchos bebes que deberian li, 31ber o- decidib salira buscar padres;sraelies,,
dica con los que recorremos los territories vivid, muefen tarnbie!- en esos puestos de palestinos en su misma condici6n y arnla
ocupaclos, prestando especial atenci6n a las iCuil es la situaci6n sanitaria en Palestina, control por la falta de niedios parl itenderlos. una fundaci6n quetribajase per enzonas mas pores y a los campos cle refugia- tras el recrudecimiento de la ocupaci6n? Muchas veces, tu vida o muerte depencle so o tre los pueblos. dos. Cada fin cle semana, equips de medicos de la suerte que tengL.s con ei soldado Cue te Frankenthal, quien se anticipaa,4utop oclavan a Cisjordania con la unidad policlinica La situaci6n sanitaria actual es terrible. En los toque. Es totalniente aleatoric. marse comO *Lin patriots israek que comhaasistencial para prestar atenci6n m6dica. Des- hospitals faltan todo tipo de medicarnentos. tict en la Guerra del lom KipUr", coincidib en
cle la primer Intifada hasta hace unos ahos, Hacemos un larnamiento a la comunidad in- Creo clue tambi6n han cle tender a soldaclos sus opinions con Tristan Trouclatt especto soliamos derivar los casos mis graves a clini- ternacional para que no olvide al pueblo pales- israelies con problems psicol6gicos... a la sensaci6n de que descle Israel tanni nien cas dentro de Israel, pero ahora es impossible tino, que no le niegue los recursos y la Ilegada se ejerce ef terror y qUe el P1 InCir)31 Poblehacerlo.Como medicos, es frustrated terrible de medicamentos y para que garanticen la ayu- Si. se trata de nieios jovenes erlfrentado ma estj en la, ocupaci6n, "fa ocupacion es no poder curar a los pacientes cuando, a unos da. Es necesario, como tambien Io son la solida- una situaci6n terrible. e sienter, nnuv mal y terror" dijo en Buenos Aires a quien quiso pocos ki16metros, tines todos los medics riclad y el apoyci moral contra la ocupaci6n. aigunos vienen con depre5iones seems. VAL,- eSCLicharto. para conseguirlo. chos me confiesan a ue se sienten come, nazis. Tarnbien seria bueno que los que qUieran
ZCuSles son las mayors diferencias entre Is- Y cue puede ser mas terrible para Un jLILIO se entered que la political de distension Tambi6n tienen programs especiales Para rael y Palestina en el terreno sanitario? que sentiise asi? Ilevada adel-inte por el entonces premier
press en las c5rceles israelies. ZPor qu6 mo- Sin embargo, en esto moments, la pobla- Yitzhak Rabin piodUJO nienos muertos (en
tivo? La diferencia es abysmal. El Estado de Israel ci6n Israeli parece apoyar a constrUCCiOn del ambos lados de la future frontera) que [as
hace un uso politico de la salud y eso es in- muro. Da la impression de que la paz esti MUY political de derecha de Sharon y su suceTrabajamos tanto con press communes israe- human y opuesto a todas [as convenciones lejos. Convencer a la poblacion israeli de III sor, Ehud Olmert. lies como con palestinos, pero con especial internacionales. necesiclad del muro por motives de segLMdJd Se Ilev6 su vida, pero no la esperanza y la
atenci6n a estos 61timos ya que sullen estar El muro clificulta mucho nuestro trabajo y es muy ficil. Nuestros ClUdadanos veil el 11nal convicci6n de que hay otro modo Para neseparaclos y en pores conditions. Los tratan acent6a la separaci6n entre las comunidades. 561o en un lado, el otr o. ES Lin nlecanisnio de gociar. Y hay gente, en Israel. que piensa como press de seguridad, terrorists, incluso El muro psicol6gico, por tanto, se hace tam- proyecci6n habitual cuando algo asusta. Pero different al actual 'establishment' Israeli. aunque sean nihos. Consideramos que viven bi6n mayor. Cuando tomamos contact con ]a para PHR el mayor mal y el principal resPonsa- Habria que ver si no es hora de cambiar las en conditions inhumanas. No se debe olvidar poblaci6n palestina tratamos de ser puente5 ble de todo es la OCL]paci6n. strategies: la de la presion pernianente que la Carta Magna Israeli permit la torture de paz. Mientras percuie, a paz es impossible. no dio buenos resultaclos para nadiev meen casosjustificadoscomo por ejemplo, situa- A veces, cuando voy a ]as aldeas o los carnpos Haremos todo lo possible paja apoyar el dialo- nos rnientras continue naciendo nUevas clones de peligro inminente. cle refugiaclos, me rodean los nihos. Me tocan go entre ambos estados. generaciones palestinas oprimiclas, que
sientan que no tienen nada que perder
desde el mismo dia en que son pariclos.
HOY ISRAEL
LA RO
NOS NECESITA MAS QUE NUNCA! NK TOM
CiA. nrr NSINFECCION
Hoy tenemos que mostrar nuestro corn. romiso y
solidaridad con nuestros hermaAds 8 el.
Control Integral de Plagas
'-wWWirpaL rii I canzan,
Fumigodones Desinfecdones
08 10-222-2852(CUJAI
www.cuiai.org.ar Limpieza de Tanques de Agua
info@cuia.org.ar
j
TT
Gerente: Roberto Fainstein
CA.MPA&A \IDA
It DFO ARGY \I IN
Administrad6n y Ventas: Corrientes 5647 52"H" Tel. 4855-0500




OPINION:
Elj*eque de la Mezqu*ta de Al Aq'sa
Por Jorge Hasper (Desde Israel)
EL CORAN CUENTA, EN UN VERSfCULO TITULADO "ISRA", EL VIAJE NOCTURNE MILAGROSO DE MAHOMA, OUE VIAj6 EN SU CABALLO VOLADOR BUREK DE LA MEZOUITA CERCANA A LA MEZOUITA LEJANA, Y ASi LLEG6 AVISITAR LOS LUGARES SANTOS EN LATIERRA fDEm. ESTA ES LA 0NICA MENct6N QUE DA EL CORAN A JERUSALEM, SIN DAR SU NOMBRE. UNOS AF40S MAS TARDE DEL VIAJE MILAGROSO, OMAR 1EIN JATTAB CONQUISTA JERUSALEM, FIRMA UN TRATADO CON LOS
HIABITANTES JUDfOS Y CRISTIANOS DE LA CIUDAD Y CONSTRUE LA MEZQUITA DEL AoSA, QUE COMO SU NOMBRE LO INDICA ES LA"LEJANA7.
pasado rnucho agua debajo del profeta Mahoma habia atado a Burek luego pivoted financier cle ayuda al Movimiento de do: recientemente declare que 61 soflaba con
puente desde el viaje nocturne de del vuelo milagroso. Por lo tanto, cuando hoy Resistencia Islimico Hamas. el dia en que se cree el Califato. Por ende, poMahoma y de la construction de Al en dia las autoridades arqueol6gicas cle Israel La idea era simple: en Estados Uniclos e In- demos suponer que cuando se cree el Califato, H Aqsa, pero solo desde comienzos realizan un trabajo de recuperaci6n en las glaterra, por ejemplo, hay congress y aso- el Estado cle Israel habr5 terminado su papel
del siglo XX -con el advenimiento del sionis- afueras del Monte del Templo, no es sorpren- ciaciones que ayuclan a los hu6rfano5 de hist6rico. Y hace unos dias atris particip6 rno- es que el Mufti de Jerusalem, al Hussei- dente que haya quienes salgan a manifestar Palestina. Result6 ser que los hu6rfanos lo de una trifulca con various cle sus seguiclores ni, levant la bandera cle Ai Aqsa e incite a violentamente. eran cle padres que habian caldo en la lucha contra unos policies al iado del Puente cle los
SUS seguiclores a defender las rnezquitas del El lider boy no es el Mufti Haj Amin al Husseini contra el enemigo sionista, 61 se autoinmo- Magrebies, antes cle ser arrestado y Ilevado Monte del Ternplo, denunciando que Al Aqsa (que en su moment supo reunirse con Hitler 16 en el collective replete de civiles, el otro a juicio (que lo puso en libertad conclicional). e ,ta en peligro permanent, y que los sionis- en Alemania y ofrecerle ayuda) sino el Jeque supo disparar en la mitad del dia a los que Pero es que el Jeclue conoce muy bien la ley: su tas quieter, clestruirla parat construir sobre Raed Salaj, el ex intendente de la ciudad israeli compraban en el mercado, hasta que fue ul- padre fue miembro cle la policia israeli, y uno ella su terriplo. de Umni El Fahmy iider de la secci6n norte del timado por la policia o la gendarmerie, etc. de sus hermanos es policia en la zona, cle Umm
El Mufti Hal Amin al Husseini tambien se CPLJ- Movir-niento Islarlico Israeli. El mensaje es claro: "quien se sacrifice en la el Fahm. Ademis cuenta con abogados cle priso. en SU mornento, al rezo. de los judios en el Salaj es el que organize pacientemente, ar)o Guerra Santa, nosotros lo abanclonamos y mera linea. NALHo de los Lanientos, cuya explanada era a ai)o, manifestaciones masivas en Umm el nos ocupamos de su familiar El Jeclue del Aqsa, como lo Ilaman sus seguidC LWO pocos metros, ya que al lado de el se Fahm hajo el lema "Il Aqsa bil Jatar": Al Aqsa La sabiduria de la seccicin norte del Movimien- dores, sabe tambien que en Israel e5 muy diencontraba el barrio de los'magrebies'jrabes esta en beligro. Todo el tempo esta en pe- to Islimico Israeli ha sido esa: caminar al borcle ficil probar la figurajuridica de "incitaci6n a la procedentes del norte de Africa. ligro. Salaj fue el que junto a lideres de su la leyy no necesariamente cruzando la linea. violencia".
HUsseini (de hecho, no solo el) sosterlia que movirniento fue deteniclo y enjuiciado a dos Hay muchos israelies que se preguntan c6mo Y usa, a fondo, las libertacles que le otorga la eINAUro cle los Lartnentos era el IL]gar clonde el ahos de prisibn por haberse transformed en el Jeclue Salaj sigue incitando contra el Esta- clemocracia israeli.
LA PUERTA DE LOS MAGREBfES: RALEB MAJADELE,
MINISTRY ISRAEU DE ORIGENARABE:
Pueden seguirse "El intendente de
porInternet 40
Jerusalem sabia que
UADOS LOS CONDICIONAMIENTOS
Y REPAROS PUESTOS POR EL las obras eran legalese"
MUNDO ARABE RESPECT A LA
OBRA INICIADA EN LA ZONA DE LA
PUERTA DE LOS MAGREBI[ES, ISRAEL EL PRIWIR ARABE EN SER MINISTRY
TRANSMIT LAS OBRAS EN DIRECTOR DE ISRAELRALEB MAJADELEACus6
POR INTERNET. -EL PASADO LUNES 12 DE FEEIREROAL INTENDENTE DE JERUSALEM,
URI LuPOLIANSKI, DE APROBAR
"\P,"? an su temor de que estas puede seguirse, via Internet, las excavacioabe re,:oT -,it los irabes critical pone de cimaras de television por las que LA CONTROVERTIDA OBRA EN EL
obras debiliten los c;rnientos de !a ties oue se viene realizando. MONTE DEL TEMPLO, "AUNQUE
MeZqL!ita dC A'Aqsaen la Explana- La di'reccion desde donde pueden seguirse SUPIERA DUE ERA ILEGAL".
da de la5,MeZCjLJt35 0 el Monte del Templo. estos polernicos acontecimientos es: http:// v, ww.antiquities.org.ii/homeeng.asp. DesAl respect, esa PUert3 de los Magrebies dis- de ya. altamente recomenclable.
en la Explanada de los Magrebies, o Comit6 cle Interior y Medio Ambiente de ]a os cleteniclos trabajos de excavaci6n Majadele, en unat acaloracla reunion en el Monte del Templo, a 6o metros de la Knesset (Parlamento), acus6 al intendentejeMezquita de Al Aqsa, cosech6 mank rosollmitano de aprobar las obras sin obtener, festaclones y critics por parte de la comu- primer, la autorizaci6n adecuada requericlat niclad musulmana. por la ley.
Todos Jos C-Aedos se unen'
co" un iuaar con t O-da la historia'1111
Nor
El Parque Temidtico ma's sorprendente de Buenos Aires
abre sus puertas a todos los credos.
El concept de Tierra Santa tiene por objeto acercar a los vitsitantes la culturat do las tres religions monotefstas, aderrids de dar a Conocer todo to referente at calendarlo de las conmemoraciones nids tradicilonalles do cadou no de Ildscredlos.
OSTANERA NO
Shm en Vivo 171teres / Malabaristas I Comidasripicas /Artesanias /VisitasGuiadas TODO EL AW ABIERM VIE RI W ADo Y Dow NGo. INFORMESAL4784-95SI wwwAlerrasanta-has.coma




0 NUEVA SION Me-dio Oriente
CISJORDANIA: FIRMER MINISTRY ISRAE09 EHUD OLMERT:
Paz Ahora afirma El precio para
que se ocuparon la paz con Siria es la
0 to
reserves naturals devolution del Golaon"
UN INFORMED IDE LA ORGANIZATION ISRAELf PAz A-HoRA -PUBLICADO EN EL PRIMER MINISTRY ISRAEU,
EL MES DE FEBRERO- REVELA OUE 21 ESTABLECIMIENTOS Y 10 PUESTOS EHUD OLMERT, DECLARE
IDIE AVANZADA EN CISJORIDANIA ANEXARON TIERRAS DE RESERVES EL PASADO DOMINGO 11 DE
NATURALS. FEBRERO- ANTE EL COMITt DE
AsUNTOs EXTERIORS DE LA
informed se basa en ]a comparaci6n el medics ambience se opuso a la necesiclad KNESSETOUE LAPAZCONSIRIA
de fotografias areas de los estable- cle expander el establecimiento, prevalecian SIGNIFICARIA LA DEVOLUCON
cimientos y los mapas cle las reser- este 61tirrio". DE LOS ALTos DEL GOLAN,
vas naturals. La Administraci6n Civil en Ids territories dijo
Los colons rechazaron las conclusions cle que el avasallamiento cle las reserves es un OCUPADOS POR ISRAEL EN
Paz Ahora y acusaron a la organizacidin cle fen6mencr comOn en Israel y los territories LA GUERRA DE LOS SEis MAS
difundir "numores falsos" palestinos. "La reducci6n cle tierras protegi- EN 1967, Y ANEXIONADOS EN
El anilisis inclica que las colonizaciones ocu- clas vecinas a Areas residenciales es un fen6paron igo hect reas cle parques nacionales meno que existed en Israel y Cisjorclania, en 1981.
o, reserves naturals. toda la poblaci6n, sea palestina cr judia. La
En a1gunos casos se construyeron estruc- Administraci6n Civil combat estos events
turas y casinos mientras que en otros los tanto a trav6s de la preservaci6n de las re- I mundo enter sabe que para 01mert seha16 que. segun los clocumentos, los
establecimientos anexaron pecluehas por- serves naturals como la persecucl6n contra cualquier negociacibn future, si premieres entre 1993 Y 2001 -Rabin. Netanyciones cle tierra y las dejaron como zonas incursions y construcciones legalese". se entabla, tendremos que en- ahu y Barak- habian mantenido negocilcroabiertas. Etkes remarco que la informaci6n para re- E tregar las Alturas del Golan por nes con Siria en [as que se dej6 en clir' qLje
Los colons de Karnei Shomron erigieron 73 clactar el informed proviene de fotos 36reas 0
construcciones permanentes dentro de la yde la INPA.Dijotambien que un documen- complete", declare Olmert clurante Lin acalora- cualquier acuerdo irriplicaria la comp!eta dereserva cle Kaneh. Entre los establecimien- to cle la Agencia Judia cle hace una d6cada do intercambio cle acusaciones con el lider del voluci6n del Golin,02 retirada hista lasfrontos cle Beit Arieh y Negohot levantaron mas sostenia que las colonizaclones anexarfan Likud, Benjamin'Bibi'Netanyahu. teras previas a 1967.
de 2o structures nuevas. reserves naturals de Cisjordania para la El lider del ex partido de Olmert reaccion6
De acuerdo a 'Paz Ahora, cuatro puestos cle asignaci6n de tierras. acaloraclamente a las afirmaciones del Primer Durante el debate, el Primer Ministro reitero
avanzada estin ulpicaclos completamente den- En base a una investigation del diario israeli Ministro quien record que tres de sus prede- su oposici6n a negociar con Damasco. acusan tro cle reserves naturals, Alonei Shiloh cons- 'Haaretz, realizacla en 2005, se confirma- cesores, incluido el propio Netanyahu, de ha- do a Siria de estar "interesada en la industrial
truy6 44 edificaciones en tierras protegiclas. ron las observations de Etke cle que various ber manteniclo negodaciones con Siria para la de la paz, mis que en la paz real".
El coordinaclor del monitorecr cle las coloni- puestos de avanzada, incluyendo aquellos possible retirada por complete de Israel del Gozaciones para la ONG, Dror Teclues, dijo que aleclahos a Karnei Shomron, estin dentro lan, segbn inform el diario israeli'l-laareff. Ftente: EUI*Ot)OrYeS
"los responsible de planeamiento decidie- de reserves naturals.
ron anexar reserves naturals a los establecimientos, y la motivacibn no es solo pre- Fuente: Hoaretz
server la naturaleza sino tambi6n political Traducci6n: Pablo Pejlatowicz
Afiadi6 que "cuando la necesiclad cle cuidar
PARLIAMENT ISRAEU: HASHOMER HATZAIR
DESI)LI 1927 IT FS FINTE, ENANIFRICA IATIN.A
Aprobaron la creado'n de
& 40
una nueva audad arable
LEGISLATORS DE TODO EL ESPECTRO POLITICO ISRAELI APROBARON
EL PASADO MItRCOLES 14 DE FEJBRERO- UNA LEY PARA CON5TRUIR UNA CIUDAD ARABE EN EL NORTE DE ISRAEL; LA PRIMER DECIDE LA CREACON
DEL ESTADO.
a propuesta, impulsacla por Hanna Tibi afirm6 el martes que lasfeuniones son., Swaid del particle Hadash, fure apo- un paso positive, perci la iniciativa debe
yada por 18 legislaclores, incluyenclo completarse
L aReuven Rivlin (Likud),Shai Hermesh "La fundaci6n cle una ciuclad 6rabe es una
(Kadima), David Azoulay (Shas), y cle otros necesiclad urgent. Debemos clecidir en este GUILI, EL -KINDER- DE HASHOMER HATZAIR
particles como el laborismo, Meretz, la Lista asunto para ayuclar a aquellos que lo neceArabe Unicla y Balad. sitan en el sector jrabe. Lo que parece revo- REABRE EN MARZO SU CICLO ANNUAL DE ACIIVIDADES OFRECIEMM UN
La ciuclad seri [a primer comuniclad 6rabe lucionario en Israel, es algo completamente MAMM DE RECREACION PARA NIAOS CON "NAS DE APRIENDER Y
nueva de5de la creaci6n cle Israel en 1948, a normal en passes democr6ticos," dijo el di- JU"R.
excepci6n de unos asentannientos en el Ne- putado. TODOS ILOS SABADOS POR LA TARDE, CON UN CAPAWADO PLANTIEL DE
gev para albergar beduinos. INSTRUCTORES VOLUNTARIOS.
La ley estipula que la ciudad tendrA yn Area Taabat Abu-Raas, ge6grafo de la Universicomercial y otro residential, con servicios dad Ben Guri6n, le dijo al diario israeli'Haaciviles avanzaclos para acomodar a la pobla- retz'que "el gobierno debe engender que la N U E VO S CARUPOS
ci6n jrabe. La residence en la cludad estarA creacl6n cle una nueva ciuclad Arabe es en su
abierta a todos Ids ciucladanos israelies, sin mejor interns". ORIGINALES TALLERES
necesidad de aceptaci6n previa. C" PAMENTOS
La cificina del Primer Ministro Ehud Olmert De acuerdo a Raas, los jrabes de clase media anunci6 -el pasado martes 13- que plane est6n buscando mejorar su caliclad cle vida una serie de reunions Para tratar el tema y deben mudarse a grades ciuclades judas
de vivienda. Fuentes allegadas al Premier como Carmiel o Nazareth Illit, entre otras.
afirmaron que Ahmed Tibi (de la Lista Arabe "El gobierno puede Ilegar a engender que un Unida) dirigini las reunions, que incluirSn establecimiento Arabe podria ser una solurepresentantes de todas W'oficinas guber- ci6n apropiada Para la comuniclad 6rabe y namentales afectadas por [a ley, adernis de marcaria un advance en las relaciones entre
professionals de ramos relevantes, como el Estado y sus cludadanos Arabes," sostuvo w w w .n uevasio n ,co m ,ar
ge6grafos, urbanistas y arquitedos. el ge6grafo.




Medio Oriente NUEVASI6N:0:JERUSALEM: CUMBRE EN MEDIO ORIENTE:
Defienen Abbas Y 01mert
ratificaron su
* dirigente isi'mico
LA POLICfA ISRAELi DETUVO A UN LiDER ISLAMICO ARABE-ISRAELf QUE com prom iso con
PRETENDIAACCEDERAL LUGAR DONDE ISRAELCOAAENz6LACONSTRucci6N a c u e rd o s
DE UN PUENTE PARA REEMPLAZAR UNA RAMPA DE MADERA OUE COMUNICA LA ZONA DEL MURO DE LOS LAMENTS CON EL MONTE DEL
TEMPLE, o EXPLANADA DE LAS MEZOUITAS.
EL PRIMER MINISTRY DE ISRAEL,
I ieL]Lie Raed Saiah, lider del Movi- mundo arabe o el mundo judio) es el ter- EHUD OLMERT, Y EL PRESIDENTE miento Islainco Faccion del Norte, cer lugar santo rn s important para lo5 PALESTINO, MAHMUD ABBAS
y virias persona, qUe lo acornparia- MUSulmanes. torque alberga a la mezqui- RATIFICARON -DURANTE LA
_E lball 'LJ eron ifestados deSpUes de ta de Al Aqsa. CUMBRE TRIPARTITA CELEBRADA
Toceleal con Ll, policies apostados en un Los musulmanes que protestan contra las pesto de control, dijo el vocero de Ij policia obras iniciadas por los israelies temen que EN JERUSALEM- SU COMPROMISO 'Wck Rosenfeld. 6stas dar)en la structural de la mezquita. CON LOS ACUERDOS PACTADOS.
nJcio de Lis obi ,,s de tenovacion en Israel ha realizado en los 61timo5 meses
Monte del Templo. situado en (a CiLl- excavaciones arqueol6gicas para asegurar- Asi LO INFORm6LA SECRETARIA
3 Lie 'erusileni, desato violentas se de qLje no se dafiar ni-ngun yacimiento DE ESTADO, CONDOLEEZZA RICE, OUIEN ASISTIO A LA REUNION EN
prot sta por parte de lide- durante [as obras; sin embargo, Adnan al REPRESENTAc16N DE LOS ESTADOS UNIDOS.
or, lo teiiitorios palestincs. Husseirri, director de la FUndaci6n islAmica !0S g0bierTlos de patios pai- VVaqf -encargadi de la administration relk
Vedio Oriente. giosa de los lugares de culto en el Monte del
i-a Explanada de as kle-_quitas, o el Mon- Templo o la Explanada de las Mezquitas- rete del Teniplo lo denorninan en -,I clarno el fin de la construction. ice dijo que Abbas y Olmert discutie- gobierno palestino -para su pais, integrado
ron sobre la forma de alcanzar avan- por los movimientos rivals A[ Fatah y Hamas, ces en la aplicaci6n del plan de paz debe reconocer el derecho a la existence de R international conocido como 'Mapa Israel, aceptar los acuerdos firmados en el pade Rutas'.Ambos funcionarios ratificaron sado con Israel y renunciar a la violencia. la tregua pactada en noviembre pasado y la
FLAUTA Farm acia Gel continuidad de la busqueda de una soluci6n Olmert Y Abbas -por su parte- acordaron manal conflict basada en la coexistencia pacifica tener pr6ximamente una nueva reunion y soTRAVERSA Per6n ,7;4. Capital entre dos Estados, u no israeli y otro palestino. licitaron a Estaclos Uniclos que siga actuando
4865-7741 La secretariat de Estado reiter6 que el future como mediator.
4865-8049
ENTREGAS
A DOMICIL10 EGIPTO:
Classes Particulares
MOsica clasica y popular PAN11
DESCUENTO EXTRA Descubren un escondite
Mario Efron Lunes a Viernes 8.30 a 21 hs.
4921-0759 Skados 9 a 13 hs con explosives
ma rioefron @yahoo. com. a r 16.30 a 19 hs.
CONTABILIDAD FUERZAS DE SEGURIDAD EGIPCIAS ENCONTRARON, ESTE 23 DE FEBRERO, UNA
C concept TONELADA DE EXPLOSIVES ENTERRADOS EN SU TERRITOR10 CERCA DE LA
Materials contables FRONTERA CON LA FRANJA DE GAZA.
Asistencia Psicol6gica Clases individuals y grupales
Pi-ofesionales UBA Secundarios os explosives -principalmente TNT re- El hallazgo se enmarca en un rastrillaje que
Universitarios cuperado de minas terrestres, sostie- realize Egipto por su frontera luego de que
Duelos Perdidas nen officials del Ej6rcito de Egipto- es- capturara a 23 miembros de una cOula teL taban ocultos en 34 bolsas pl6sticas e rrorista que planeaba atentar contra turistars Separaciones Soledad Profesor: Gustavo iban a ser Ilevaclos de contraband a la Franja israelies.
de Gaza, inform un agent de seguriclad. El ej6rcito egipcio detuvo a un hornbre del Atenci6n en consultorios privado El escondite subterr5neo en la villa de Nagaa grupo extremists que te'nia un cintur6n carShabanah, unos kil6metros al sur del cruce de gado con explosives, pero aon busca a 2 palesTel.: 4983-4058 Rafah, fue descubierto por rastreadores be- tinos que planean ataques suicides en centers
Informed y entrevistas duinos contratados por el gobierno. turisticos.
4833-7434 155-881-5974
LAVADERO Calzado Femenino
Nurneraci6n 34 al 43
tall Marroquinerfa Laura Kitzis
K IR EI V11 fectq&-, (lncl- igentina) Pslcililoga-UBA
nue S Cftpap stanc as Psicodiagnftfico y Tratamiento
4w
ar nde u r u i4ftn u n c' n Problemas de aprendizaie
s a de la religion y el
ATENDIDO POR SUS DUESTOS lina Pabi Nos y aduftos
SaIguero 303 I w Jer6nitno Salguero 387 (esq. Per6n) Villa Crespo Parque Centenario i
.31'dW TeL: 4958-7707
TEL: 4983-1313 (1177) Capital Federal 4982-8599 155-016 2030




NUEVA SION P___ Internacionales
LE PEN ESTA LOCOO LOCOt LOCO FRANCIA:
Para el derechista el Comenzo' el primer
11-S fue un incidentt" juicio por las caricatures
EL UDER Y FUNDADOR DEL PARTIDO ULTRADERECHISTA FRANCS de M ahom a
FRENTE NATIONAL, JEAN-MARIE LE PEN, CALIFic6 LOS ATENTADOS TERRORJISTAS DEL 11 DE SEPTEMBER E DE 2001 EN NUEVA YORK Y
WASHINGTON COMO UN"INCIDENTE", EN UNA ENTREVISTA PUBLICADA EL TRIBUNAL CORRECTIONAL DE PARfS DIC) POR INICIADO -EL PASADO
EN EL PER16DICO'LA CROIX'. MARTEs 6 DE FEBRERO- EL JUICIO POR LA PUBLICA06N DE VARIES
CARICATURES DEL PROFETA MAHOMA HECHAS POR EL SEMANARIO SATiRICO FRANCtS 'CHARLIE HEBDO' EN EL PRIMER PROCESS LEGAL DE ESTAS CARACTERfSTICAS OUE SE CELEBRA EN ESTE PAli5, A INSTANCIAS DE res mil muertors, es lo que
tenennos cada mes en lrak, LA COMUNIDAD MUSULMANA LOCAL. dijo Le Pen. Esa cifra de
'(Tmuertos es muy inferior a
la que causaron los bombarclecis contra egun public6eldiaiioespahol'ElMun- de2006,enel quell deSUS16 P3 1[1351FI:' Marsella o Dresden a finales cle la Segun- ,ofj
da Guerra Mundial, que tambi6n fueron do', un gran nurnero de personas se dedicadas ; os dibujos de M. 3honla 0,11e Va
actos terrorists, torque estuvieron diri- agolp6 en la puerta cle la sala judicial, habia editado. en sePt enq)re tie Oo; el 113gidos contra la poblaci6n civil", afirmo, S en niedio de una notable presencia po- rio danes'Jyllands-posten'.
licial y de periodistas, a1gunos procedentes de La portx1,4 dei senianario fl3rices. t ,jj Le Pen ya habia sido condenado a pagar
niedicis atabes y de Dinarnarca, pais en el que poi el dibulante Cabu. most;ab,3 una multa cle 2oo.ooo d6lares luego cle prinnero se PUblicaron [as caricatures que Se- loiando m; 11 extras asegUrabli L,, Jee E, afirmar, en 1987, que las carnaras cle gas neraron la controversial. xiiado poi
de los nazis eran "un episodic menor en la
historic de la Segunda Guerra Mundial". Este juicio esta presidio, excepcionairnente, Eli el intei ioi haLlll d1L1L1j,- JC ,!Oft t.3 Oil L ,l
Le Pen participari conno candiclatc, en las por el president del Tribl.lrlal de Crarl ns- tUlbirlte del 11L e 1,1 -10 h ._1 L% 1W11 elecciones presidenciales francesas del tancia de Paris, jeall-CIJUde Magendie. es Llomba, option elquedec;a: Ic"ctil -133, pioximo mes cle abril, para las que las en- resultado de una denuncla presentada por 1,; -,mikazes LIL]e de aSer' Ile 111111 LI.Irle CIL;e
_Jmon de Organizaclores slL nnicas de F arcia 170 qUed3L311 11111s C:" z, 113 cuestas le adjudican un 14% de las preferencias entre el electorado gaio. (U01F) y por la Gian Mezquita de Paris qlAiene, P ie tot de 1. Clan
argunnentan que se ttata de Lin possible del"to sidentl- del Conscio 1 C, V de injuriess publics coritta Lill glUoO de P121- 111XI, DA111 BOLlb,,KeL :C7":! sonas en razon de SU religion-. v, de 1 qLleiella e, Lieai ml
Las cailcatutas aparecie;on en Lin nUmeio e 'Xj PlOtCgC; 3 10, !1101,T'1113 e special que public 'Ch_- lie Hebdo' en febieio OS ;r1SLJltJMe,
ANGELA MERKELp CANCILLER ALEMANA:
"El nuevo gobierno TRANSPORTED INTERNACIONALES
palestino debe ELISHAR
reconocer a Israel" 0 El servicio puerta a puerta mis efficient y economy co
Asesoramiento gratuity
Tambi& mudanzas Israel-Argentina
Representante en Buenos Aires: Sergio Ghertner
Oficina y Dep6sito: S nchez de Loria 671
Teldfonos: 4932-5620 / 5330-6751 E-mail: info@e1ishar.coni.ar
www.nuevasion.comar
LA CANCILLER ALEMANAANGELA MERKEL EXPREs6 -ESTE VIERNEs 23 DE FEBRERO- SU APOYO AL GOBIERNO DE COALla6N ENTRE HAMAS Y AL FATAH LUEGO DE REUNIRSE, CON EL PRESIDENT DE LAAUTORIIDAID
PALESTINA (AP), MAHMUD ABBAS, PERO ACLAR6 OUE LA NUEVA Lic. Silvia
ADMINISTRATION DEBE RECONOCER ALESTADO DE ISRAEL. espaciozero.
Dubinsky
A bas, cle gira por Europa en busca nuestro complete apoyo", en reference a
cle apoyo politico para levanter el las exigencies que mantiene el Cuarteto cle
bloqueo econ6mico que aqueja a su Madrid cle que cualquier gobierno palestino Psic'locya
gobierno, dijo que su "pueblo sufre debe cesa r la violencia, y reconocer al Estapor el corte cle la ayucla, Pero mantiene una do de Israel y los acuerdos previous. vaga esperanza cle que el nuevo gobierno sa- Antes de reunirse con Merkel, Abbas se en- Psicoanalista
tisfaga las concliciones de los donatess. contr6 con el Primer Ministro Tony Blair en Merkel, cuyo pais tiene a cargo ia presi- Londres -el pasado mi&rcoleS 21- y con el Telefax: [+54 11] 4773-9904
clencia de la Uni6n Europea clurante este ministry aleman de relaciones exteriors info@espaciozero.com Telefonos:
semiestre, clijo que el acuerdo logrado en Frank-Walter Steinmeier, el jueveS 22.
www.espaciozero.com
La Meca, para compartir el poder en la Au- El president palestino sostuvo, luego de su toriclad Pal6tina,"es positive torque detu- entrevista con Steinmeier, que es optimis- 4863-8968
vo la lucha entre Hamas y Al Fatah que ya' ta y que "el boicot sera alivianado para ]a cOst6 130 villas, pero hay un obsticulo para pr6xima reunion del Cuarteto". 15-4-914-8883




Internacionales NUEVA sibN
CAso AMIA INTERPOL IRA' N:
Asuntos Juridicos Mantendra** su plan
recommend 0** pedir nuclear "hasta elfin"
se is ca p t u ra s EL PRESIDENT IRANiMAHMUDAHMADINEYADRATIFic6-ELVIERNES 23 DIE
FEBRERO- OUE SU GOBIERNO MANTENDRA LOS PLANES NUCLEARES "HASTA EL FIN", A PESAR DE DUE EL CONSEJO DE SEGURIDAD DIE LA ONIJ PODRIA EL DEPARTMENT DE AsUNTOS JURfDICOS DE INTERPOL RECOMMEND -EL
PASADo 28 DE FEBRERO- AL SECRETARIADo GENERAL DE ESE ORGANISM PROFUNDIZAR LAS SANCTIONS EN SU CONTRA Polk DESOfR EL ULTIMATUM
INTERNATIONAL EMITIR CIRCULARSS ROJAS" CON ORDEN DE CAPTURE DE PARA DEJAR DE ENRIQUECER URANIO.
SEIS DE LAS NUEVE PERSONAS RECLAMADAS'POR LA JUSTICIA ARGENTINA.
I pueblo irani e5tj vigilante y A] no cumplir la resoluci6n, Iran estj expuesto defender toclos sus derechos a sanctions, que comenzar5n a ser analizaclas hasta el fin, resistiremos a los el pr6ximo luneS 26 en una reunion en LonC illCo de elICS SO11 eX fUncionanos el titular del department jUridico, Rustel E opresores, a toclas las potencies dres entre representatives cle Alemania y cle
tastes v libanes, todos imputa- Marta, firni6 la recomendaci6n que sera corrupts y bravuconas, y no retrocederemos los cinco miembros permanentes del Consejo dos en 13 c, usa por el atentado a evalUada -a riediados de niarzo- por el Se- un palmo",expres6el president en un discur- cle Seguriclad (Estaclos Uniclos, China, Rusia,
la AMLA. Los 3 que qUedaron afLie- cretariado General del organisino, clue de- SO qUe pronunci6 en la provincial de Gilan, al Francia y Reino Uniclo). ,a de' pedido on el ex president de ran, finira si se sornete el pedido a la Asarnblea norte del pais. Ali Rafjansani posibie interlocutor'blando' General cle noviembre en Marruecos. Recien El Agencia Internacional de Energia At6mica La informaci6n sobre ese encuentro fue diPxa los staclos lnidos): el ex ministry Ali alli se dispondria la circular roja para estas (AIEA) difundo un afirm6 que sostiene Clue fundida por el subsecretario de Estado de I AOar Velay3ti y del ex embajador de ese 6 personas. Iran ignore6 los vencirnientos impuestos per Estaclos Unidos, Nicholas Burns, al t6rmino cle
en T;uenos A;res, Hadi Soleinianpour. Los cue iconsejaron qUe fueran reclamados las Naciones Unidas y aceler6 su propio pro- una reunion del Carnegie Endowment for In!usffiC3, no incluir en a 0sta a los dos para que se presented ante ia justicia ar- grama de enriquecimiento de uranio" con la international Peace, un Centro cle studios interifirniiron qUe se debe a que OCU- gentina, entonces son el ex ministry Ali Fallpatly' altos C instalaci6n de casi 1.ooo tubos de centrifuga- nacionales con secle en Washington.
1rgOS Politicos V Un pedido de ahijan, los ex coniandantes Moshen Rezai y cion de gas de uranio, un recurso que puede "Aspiramos a ver Como es repudiado de nuevo captw, i intenic:, nai rcd ia genetar 'un Ahmad Vahidi, el ex consejero cultural cle la ser usado para general energia o para fabricar Iran por el Consejo de Seguridad", dijo Burns conflict diploma Ernbajada en a Argentinar Moshen Rabbani, armas at6micas. segbn la agencia italianaAnsa'.
Po, el caso cle Soletmanpour en c, ,-nbio. di- el ex mercer secretary cle la sede diplomati!Ue eS COS3 iU743d,1'V3 Clue fue apre- c, Re7a Ashqati v el ex jefe de operations sado en Londres y los c. rgc, en ; contra exterleres del Hezbollah, el liban6s Imad flAeron de' C3rtidospor lis ingleses.IlUienes Moughnieh quien tambien tiene pedido de se negaro!i a extr3ditarloa la Afgertina por c,3ptura internicional por el atentado con- INFORME DE LA UN16N EUROPEA:
;aq rregulariclades cometidas por el enton- tra la enibajada de Israel en Buenos Aires ,21 JUeZ Juan Jose caleano. perpetrado hace va 15 ahos, el 17 de marzo
Descle SLI sede er, 13 CIL11-311 francesa de Lyon, de 1992.
ran sera capaz
de desarrollar armas
B.G. S.R.L. Silvana Raquel at 6* micas"
Broches. ojafillos Blondhein
y botones para la Soy tu zeide Julio IRAN LOGRARA EL DESARROLLO DE ARMAS AT6mICAS PESE A LA PRESJ6N
y junto a la tia Miriam DIPLOMATIC INTERNATIONAL, SEG0N SENAL6 UN DOCUMENTS DIE LA
industrial de la te esperamos IJI EUROPIEA (IJE) DIFUNDIDO -EL MARTES 13 DE FEBRERO- POR EL
y deseamos verte.
confecci6n DIARIO BRITANICO'FINANCIALTiMES'.
y marroquinerfa. Nuestros corazones
y nuestros brazos In alg6n moment es cle esperar rechazo por Teher5n de una propuesta cle neJ. R. Velasco 444 (1414) ansian abrazarte que Irin adquiera la capacidad gociaci6n Clue hizo Solana en 2oo6 "hace difiy recuperar el tempo cle enriquecer uranio a la escala cil creer que, al menos a corto plazo, Irin estl
Buenos Aires Clue nos separ6. E necesaria para Ilevar adelante dispuesto a establecer las concliciones para
un program armamentista", advierte el do- que se reanuden las negociaciones" Telefax: 4856-7399 cumento, fechado el 7 cle febrero y distribui- La AIEA orden6 a Irdn la, suspension de sus
pb-Cauolsinectis.com.ar do el lunes 12 entre ICS 27 gobiernos cle la LIE, activiclades; nucleares, por lo que el Consejo
4 553-4 795 lnform6 el peri6dico lonclinense en su edici6n cle Seguriclad de la ONU estipuI6 una serie de
por Internet. sanctions que serin aplicadas a partir cle este
El informed, preparado por el equipo del Alto mes cle marzo si TeherAn no acata la decision Representante para la Politica Exterior y de Se- del organism. guridad ComOn cle la LIE, Javier Solana, explica Estados Uniclos y otros passes acusan a Irin cle
TZAVTA CENTRO COMUNITARIO ademSs que el program nuclear iranl se retra- intentar producer armas at6micas, lo cual es
so mis por sus limitaciones tknicas que por negado porTeherin, que adjudica (Inicamente Y FORO ESTUDIANTIL KIDMA las presiones diplom6ticas internacionales. fines pacificos a su clesarrollo nuclear.
El texto reconoce la falta cle advances cle las Por su parte, el president irani Mahmud Ahiniciativas europeas cle comprometer a IrAn madineyad, asegur6 que su Pais rechaza la proINVITAN A LA DISERTACION DE LOS PROFESORES en un process negociador. "En la pr5ctica, liferaci6n de armas at6mIcas, en una entrevista
los ironies siguieron su program a su ritmo difundida por [a cadenza de noticias estadouniETHEL KA77 E IERAJMIEL BARILKA y el factor limitante fueron ]as dificultacles dense BBC: "estamos contra la proliferaci6n de
t6cnicas encontraclas mis que las resolucio- armas cle destrucci6n masiva y de armas nudea-DEJERUSALEM- nes de las Naciones Uniclas o de ]a Agencia res", sostuvo el mandatario, y dijo que Irdn estA
International cle Energia At6mIca (AIEA)". dispuesto a conversations por la preservaci6n El clocumento intern cle la UE explica que el cle las reglas y acuerdos internacionalles. Q UE SOMDO TIENEN PFSAJ
Y LAS FIESTAS JUDAS EN LA ACTUA 4DADf
STUDIO CONSTABLE
MODERADOILENPJQUE GI le impo itivo, previsionaf
HUGO PRESIVIAN
y -p---1 d, 1. p q-a y -d.... v-p-- I
Y ASOCIADOS
SABADO 17 DE MARZO, 20.30 HS. PERON 3638 CAPITAL.
Te leff onos: 4373-6958 4372MO200 1




JAGAI MEROM: ISRAEL con EILK
Hue'sped de Tzavta SALIDA ACOMPAIABA POR
ABUNAN KAUL
* A6reos 71
* Traslados
JAGAI- MEROM, TESORERO Aloj. Categ. Primer
DE LA, AGENCIA JUDfA PARA MEDIA PENSION
* Visitando: TEL AVIV JAFFO CAESAREA
ISRAEL Y DE LA ORGANIZAC16N HAIFA ROSH HANIKRA GALILEA Sale 17/04*
SIONISTA MUNDIAL, VISIT LA CAPERNAUM TIBERIADES NAZARETH
SEDE DEL MOVIMIENTO JUVENILE JERICO JERUSALEM BELEN MASADA 15d!BS 3175
EDLIcATivo HASHOMER HATZAIR MAR MUERTO EILAT TEL AVIV
DE ARGENTINA.
CHINA PEREGRINACION
HONG-KONG TIERRA SANTA
erorn naci6 en el kibbutz Ramat la asistencia del representative de la Agencia 13 do ABRIL ITALIA Y ME0,1118011JE
David y actualmente es miembro Judia en America Latina, Arie Abir; del dele- 15 DIAS uss 4165 ACOMPANA EL PADRE A. ROMERO
del Kibutz Vat. Fue secretary gado para Educaci6n Judeo-Sionista, Eliahu
& A del Movimiento Juventud Traba- Shaul y otros altos funcio.narios de la Funda- 11 do MAYO 30 do ABRIL
jadora y Estudiantil de Israel. ci6n Cultural Hebrea, Merom subray6 el com- 15 DIAS uss 4195 L 20 DIAS uss 48
Hizo su servicio military en la Marina, luego de promise israeli en acrecentar el apoyo a ]a lalo cual se gradu6 de abogado. bor militant de los movirnientos juveniles de
Entre 1988 y iggg fue miembro de la bancada la comunidadjudeoargentina. GRECIA y TUNEZ V
laborista en el Parlamento de Israel y es una Tambi6n estuvieron presents Nora Ronis, del prominent figure del campo politico "pa- Centro Comunitario Tzavta; Jose Adaszko, viloma" -tal como se denomina en Israel a los cepresidente de AMIA y Ruben Zaidei, titular TURQUIA M ARRUIECOS
sectors Clue began por el dijlogo y el enten- de Meretz Argentina, junto a otros activists 03 do ABRIL ALOJI. EN HOTIELES 4
dimiento con la Autoriclad Nacional Palestina de agrupaciones sionistas de Buenos Aires e y los passes vecinos-. interior. 19 DIAS uss 3875 21 COMIDAS
Merom dialog con Ids j6venes del Hashomer Al tErmino del encuentro los participants 01 do MAYO 20 do ABRIL
Hatzair y otras agrupaciones sionistas. Al re- efectuaron un brindis con motive cle la festi- 15 DIAS uss 3550 17 DIAS uss 3510
corner la sede porteiria de Hashomer Hatzair, vidad hebrea Purim.
Ids compaheros de este movimiento le relata- Merom se despidi6 convocando al Consejo Ju- PRECICS POR PERSONA EN BASE HABITACION DOBLE CON WPUESTOS NCLUiDOS ron las actividades desplegadas en su imbito venil Sionista Argentino a manterier abiertos TODOS LOS PAQUETES INCLUY-EN: AEREOS-TRASLADOS-EXCURSIONES-Atoi. EN HOT DE PRIMER CATEGORIA CON DESAYUNO. OFERTA VALID HASTA AGOTAR DISPONIB d litalia
y le entregaron un informed clone se detallan los canales de cornunicaci6n con la Organiza- DE8 PLAZAS los proyectos encaraclos por este movimiento ci6n Sionista Mundial y la Agencia Judia para juvenil- Israel. 1 -AkTA IA R S. R. L.
En el transcurso del encuentro, Clue cont6 con MosI76 Roz& 4331-0005 EMPRE54 DE TLRISiC' 4854-6700
Florida 129 Piso 1 A Cau, R, S C a ,, 0, -. z C a
taiar taiar.co'l' LEG N 2976 RES 935, 91 Y 1207!92 w".,o. la.,. co! r
ORGANIZATION
enA )M SIONISTA
ARGENTINA
AGENDA 2007 59* IOM HAATZMAUT CENTRO CONTEmPoRANEO
COMENZAMOS EN MARZO PUBLICAC16N ESPECIAL DE STUDIOS JUDAICOS Y SIONISTAS
CAFf BE-TAAM HA-IVRIT, CLUB DE HEBREOPARLANTES. Como toclos los ahos, la OSA realizar6 Un renovado espacio para el anilisis,
Recreando el idioma national de Israel. una publicaci6n especial en relaci6n con los festejos [a discussion y el aprendizaje.
Comienza el Wircoles 14 a las 19 hs. cle lom Haatzmaut.Para todos aquellas institutions, Ciclo de conferences con
OFAKIM, GENERAC16N DE CONTINUIDAD. voluntaricis e interesados en gestionar un espacio el Dr. Fernando Szlajen PH: D.
Proyecto orientado a participants entre 28 y 40 ahos cloncle consigner su adhesion,
Comienza el mi6rcoles 21 a las 19.30hs. En Larrea 1225, contactarse con info@osaargentina.org Entre otros, temas se abordaran:
OLEI OSA o con el 4951-8733 -Modelos de liderazgo en el Judaismo.
Un puente con Israel. Todos los jueves a las 18 hs.
ContActenos 1! e-mail: ofei@osaa entina.org -Monoteismo e idolatria modern,
NUEVO PROYECTO -Ecologia y Judaismo
Reunificaci6n de Jerusalem Lunes 12, 19 y 26 cle marzo, 19.30hs.
A 40 afios de la Guerra de los Seis Dias.
'Voluntarios ayer'voluntarios hoy,
Siempre la misma pasi6n*
Pr6ximamente mas informaci6n. de marzo se realizarA la ceremo6ia
*RUAJN, AIRES DE RENOVACION trega deL Pras lerushalaim/Premio
E)qmi6n de [a Organizaci6n Sionista Argentin Jerusalem al Dr. Fortunate Mallimaci.*
Retire un exemplar en su instituci6n. *Ex decano de la Facultad de Ciencias Socialles de la UBA.
Investigator del CONICET, y trabaia en el 6rea de sociedad,
"ANI TZIONI" culture y religion.
EL PROGRAM DE RADIO DE LA OSA RADIOKESHER.COM
La radio de la OSA en internet, las 24 hs. El acto se realizard a las 19 Hs
Todos los mikcolles a las 21 hs. Una radio pensada para Ilegar en la Biblioteca Nacional, Aguero 250.
PW Rad I io'Jai W 96.3 a todo el Pueblo Judio. R.S.V.P.:
49511-8733 infoGosaargentina.org
Actividades no aranceladas con inscripcicin previa. ISOmese a colaborar con nosotros! Pasteur 633, Piso 8,, TO.: 4951-8733, info@osaargentina.org, wwwosaargentina.o1 9




JAYME Fucs BAR: BiRTHRIGHT ISRAEL
Nuevo secretary Millonario arnericano
general de Hashorner don 0*# 25 millions
Hatzair Mundial de d'lares
, Vrne Fucs Bar es el MUevo secretary ge- LA ORGANIZACi6N BIRTHRIGHT ISRAEL DUPLICARA EL NUMBER DE VIAJES
Tleral del Movitniento Hashonier Hatzair
MUndial, el cargo rnaximo de esta enti- EDUCATIVOS PARA JOVENES JUDiOS DE LA DIASPORA, A ISRAEL, POR LO OUE
dad educatl ,; PODRA TRABAJAR CON UNA PoallAcON CERCANA A LAs20.OOOPERSONAS
ucq tiene 4 1 .1 5os v dispose de graduacion GRACIASALADONACi6N DE25MILLONES DE DARES RECI BIDA DEL ADELSON
Linwersitaria en Historta y en EdUcici6n no
For ,-al, FAMILY CHARITABLE FOUNDATION.I'Lle mienibro de la Hashorner Hatzair de Rio e ace dos meses, la misma fundaci6n El sustento del regal del viaje es que el misjaneiro.de de donde concrete SLI *aha'en IP82, (creada por el multimillonario -de mo se debe a una species cle derecho cle nacial ,Lutz Nach hon. donde reside actualmen- Las Vegas- Sheldon Adelson y su miento, o sea, que todo judio tiene derecho a
te del que es su ecretaiio P H esposa Mirima) don6 5 millions de concern Israel.
javnie fue, t,,nitien. dire lof del majon' de d6lares a Birthright. El costo del program en la Argentina es cle
madiijin, E uei_i de Lideres) clWarite 5 3F10S "Brithright es una de las mejores ideas cle 2oo d6lares, cifra que puede ser reintegrada
- coL TLjmiio wundi il de eclucicion del mo- nuestro tempo ya que tiene mucho potential por los organizadores en la media que el jode mantener la continuidad judia en visperas ven los reclame. Pero si no lo hace, ese monto de la creciente asimilacicin", afirm6 Adelson. queda disponible para ampliar el fondo cle beBirthright Israel ofrece viajes gratuitous a Israel cas del program.
ajovenesjudios (entre 18 Y 26 ahos) que nunca Descle el afi0 2.000, por este plan, ya visitaron visitaron el pais en un program organized. Israel unos 120_000j6venes cle todo el mundo.
SOLIDARIDAID:
FINLANDIA:
Salvernos a Dafna Imprimieron
DAFNA NINIO TIENE 39 A os. ESTA CASADA Y
ES MADRE DE TRES CHICOS. estarnpillas con la cara
DAFNA PADECE LEUKEMIA, ENFERMEDAD
CONTRA LA OUE ESTA PELEANDO DESDE HACE LIN r;;-, del nazi Erich Priebke
AF40 Y NECESITA, CON URGENCIA, DONACi6N DE
MtDULA6SEAPOR LOQUE SE lNicd6 UN AMPLIO UNA ESTAMPILLA CON LA CARA DEL CRIMINAL DE GUERRA
OPERATIVE PARA CONSEGUIR LIN DON NTE Dafna Ninio(izq.) NAZI ERICH PRIEBKE, IMPRESS EN DICIEMBRE Y ENERO
COMPATIBLE OUE LE PERMIT, SENCILLA Y I necesito un donate CILTIMO EN FINLANDIA, LLEG6EN CARTS A VARIOUS PAfSES.
de m6dula 6sea
DRAMATICAMENTE, SALVAR SU VIDA. i EsTA SITUACi6N PizovocI6 UNA GRAN CONVULSt6N EN LA
compatible. LOCALIDAD RIONEGRINA DE SAN CARL6S DE BARILOCHE, k lzr 05
, r,4r1o.sereqUieredeunainves- Por eso es important la donaci6n econ6nii-i log CIUDAD DE DONDE FUERA EXTRADITADO EL NAZt PRIEBKE. '1%11410
tisa.,on exhaostiva para detector la ca. dado que las busqueclas y anilisis deben
riecesaiia compatibilicad genetic, niultiplicarse geom6tricamente. riebke, un alemin y ex captain de las r6 que "la estampilla es cle muy mall gusto" y
del potential dador. Arnpliar el nan- Los datos cle la cuenta bancaria para dona- SS, fue condenado en Italia a cadenza admiti6 que caus6 profound desagrado en su
co enetico salvari no solo a Dafna, sino a clones cle diners, Para ayuclar a salvar a Daf- perpetual por su participaci6n en el sede diplomatic.
Mu'chos otros judicis que sufren como ella. na, especificamente, son: P crime masivo conocido como'La ma- Therman sostuvo que "el gobierno finlari
"La ampliaci6n cle ese Banco de potencia- sacre cle las Fosas Adreatinas, en Roma, Italia, condena absolutamente al nazismo y sus reIe5 donates en Israel es muy important" Bank Leurni Sucursal Belt Vagan 766. dondefusilaron a 335 civiles italiancis en repre- presentantes" y que se "irii una investigaafirman los facultativos involucrados, tj ex- NOmero cle Cuenta: 21785/19, a nombre cle salia por la muerte cle 33 soldados alemanes a cl6n para concern de qu se trata. No tenemos pectativa de encontrar un donirlte -ornpa- Zichron Menahem. manos cle los groups partisans. estampillas con gente asi. Vi la foto y la calitible -dentro del pueblo judio- es mayor a 4 Terminada cle la guerra, Priebke se radic6 en dad es muy mala, asi que puede ser'trucha',
respect a possible b6squeda si [a mi5ma se Hay que enviar una copia del formulario de Bariloche, cloncle se asent6 hasta que en 1994 como dicen los argentinos",
iealizara dentrode ia pobiaci6n mundial". traspaso bancario al Fax: 037602046 y sefia- lo descubri6 la cadenza americana ABC. En no- Sin embargo, tambien inform que puede El examen !e compatibiliclad se realize a tra- lar: "para Yosi" viembre cle 1995 fue extraditado (a Italia) para tratarse de una opci6n ofrecida por el correo
ve5 de la extraccicin cle una muestra de sah- su juzgamiento, lugar donde mantiene arres- de su pais bajo, el progranna llamado "Tus esva y no de sangre. Las muestras son envia- Para mis clatos, los Interesaclos en consular to domiciliario dad su avanzada eclad, tampillas" por el que cada persona puede ini das, para SU in3fisis cle compatibiliclad, a los telef6hicamente pueden hacerlo con: Su hijo, Jorge Priebke -residente en Bariloche- primer sus sells personals: "la persona que Estaclos Uniclos: v el costo de cada examen afirm6 a -la agencia T61am que su padre le paga el servicio puede poner la f6to que quiees de 66 joljre ;.' Yosi Haimov, hermano de Dafna: envi6 dos estampillas que recibi6 por correo ra, except una como 6sta que es oferi o
El operative de la ampliaci6n del Banco cle (00972) 52-6044550. clescle Finlandia, para que las muestre a sus de mal gusto" seg(in su criteria, Pero no el del
donate, de niedula 6sea, para salvar la Roni Ninio, esposo cle Dafna: amigos. a utor cle esta ofensa.
vida de Dafna o cle cualquier otra persona, se (00972) 5o- 6203378. "Calculo que siguen enviando carts con esta
hace a travel cle ia participaci6n internacio- estani sehaI6 Jorge Priebke. En toclos los caso, deta116 la funcionaria, [a
nal de tres equips scientific: Zichron Me- For 61tima, cabe recorclar que Dafna y su images debe contar con la aprobaci6n del conahem, Centro Israeli para la Ayucla y Apoyo esposo Roni estuvieron trabajando en [a "DE MUY MAL GUSTO" rreo finland6s.
de NiAos Enfermos de Cincery sus families; Embajada cle Israel en ]a Argentina, y que la Therman dijo, que, en primer instancia, se inGift of Life, cle los Estaclos Uniclos y el Hospi- enfermeclad cle Dafna se detect6 clurante su La secretarial cle ]a Embajacla de Finlandia en clina a pensar en una falsificaci6n o un engatal Hadasa cle Jerusalem. stadia en Buenos Aires. Argentina, Petra Theman, por su parte, aseve- ho del que fuera objeto el correo finland s.
e SERR"O 457,
4855-2086




A PROPOSITION DE LA NEGACION HASHOMER HATZAIR:
DEL HOLOCALISTO POR IRA' N:
Present en Polonia
Repudio universal
Por Bernardokliksberg EL PR6ximo 4 DE ABRIL COMIENZA, EN POLONIA, UNA GIRA DE STUDIO
SOBRE EL PUEBLO JUDfO, SU HISTORIC ENEUROPA Y EL HOLOCAUST, CUYOS
LA ONLI TIENE 192 PAiSES. 191 AP'ROBARON, EL 26 DE ENERO, LA MOMENTS CARDINALS SERAN ACTOS DE RECORDACi6N Y HOMENAJE A
LAS VfCTIMAS DE LA PERSECuc16N NAZIFASCISTA Y A LOS COMEATIENTES, RESOLUct6N QUE DECLARE "SE CONDENA SIN RESERVES CUALQUIER DUE SE SUBLEVARON CONTRA LA MAOUINARIA HITLERIANA DE MUERTE Y
NEGA06N DEL HOLOCAUSTO, E"INSTAATODOS LOS ESTADOS MIEMBROS
A QUE RECHACEN SIN RESERVES CUALOUIER NEGA06N.DEL HOLOCAUST DESTRUCTION.
EN SU TOTALIDAD 0 EN PARTE COMO HECHO HISTORICO 0 CUALESOUIERA I viaje a Poloniadesde Israel, es organs tal, encabezando los frentes de rebellion en el
ACTIVIDADES ENCAMINADAS A TAL FIN". PIDE A LOS ESTADOS QUE SE zaclopor elMovinnientoJuvenilEduca- Gueto cle Varsovia -Nlo.rdejli Anilrevich lidero
ENSENE SOBRE LA MASACRE NAZI EN LAS ESCUELAS. tivo Hashonner Hatzair, la insurrecci6n cle abril de 1943- y en otras CjLJE Esta actividad es parte del a o de ca- dades de Polonia y Lituania. pacitaci6n -Shnat Hajshara- que se desarrolla En el Institituto GUivat Javiva, en Israel, se enen Israel y al que asisten cuadros dirigentes central AAoreshet -Centro de Estudios sobre el
rosos passes isl5nnicos y 5rabes. La tempos, quienes estabannos alli no s6lo nos en los que active esta organization. mer Hatzair qUe promueve este tilpo de vi.il[e,
L a resoluci6n fue apoyada por nunne- Elie Wiesel, sobreviviente, narra: "en aquellos del Hashomer Hatzair de los distintos passes Holocausto y la Rebehon- credo pof HishoPresidenta de la Asamblea General cle sentiamos torturaclos y asesinaclos por los Siete compaheros, cle los groups mayors del y senninarios adernis cle editor publjczlcione ia ONU, Sheija Rashed al Jalifa cle Bar- Nazis, sino tambi6n por aquello que consi- Hashonner Hatzair de Buenos Aires, participant sobre antisernitisnio y nazifascismo. con parheinn, exhort a que toclos los passes "debian derabannos el silencio y la indiferencia del del plan. A su regreso, estos j6venes se reinte- ticular acento en Ja investigation historic del mantenerse firms en la voluntad cle evitar mundo". grain a la tarea educative y comunitaria de papei de la resistencia judia durante ia Segunatrocidades conno el Holocausto". La hunnaniclad ha dicho a traves cle la reso- Hashonner Hatzair, movirniento que CUmplib da Guerra MUndial.
El Secretario General de la ONU Ban Ki-nnoon luci6n que no estA dispuesta a caller frente un rol central en la resistencia popular judia sefia16 que "el Holocausto es una tragedia a los Ilamaclos a la negaci6n, y a la destruc- contra la ocupaci6n alernana cle Europa Orien6 n i ca q u e e s i nn po s i b I e n eg a r ", y q u e I a In a b i ci6n de Israel del Presidente de Iran, cada vez liclad de los nazis para atraer simpatizantes a mis cuestionado internamente, y en torno ptsar cle que represents el "puro demonic" del cual 5e han reunido los lideres fascists es todavia perturbadora". y neonazis del mundo, a los que congreg6 re- LA BIBLIOTECA RABIN ABRE SUS PUERTAS A ARTISTAS PLASTICOS,
Hubo un s6to pais que se opuso a la resolu- cientennente en Iran en su Cumbre negadora ci6nfue Iran. Su president Mahnnud Ahma- del Holocausto. FOTOGRAFOS, POETAS, ESCRITORES, NARRADORES, ETC.
dineyad volvi6 a decir que el Holocausto fue Toda America Latina apoy6 la resoluci6n de una "fabricaci6n",y a vaticinar el fin de Israel la ONU. que "se caera a peclazos". Various passes conno Argentina entre ellos han Los interesados pueden presenter carpets y proyeetos
En la ONU el representative de Iran arguy6 integrado activannente ]a ense anza sobre para el Ciclo Cultural de Arles y Letras 2007.
que no habia que hacer "juicios politicos so- el Holocausto en sus esCL)elasy MUchos han bre el Holocausto, cerrando la puerta a las credo catedras sabre el Holocausto en sus investigations sabre sus characteristics, ta- Universiclades. Educar a las nuevas genera- CENTRO COMUNITARIO TZAVTA
maho y extension". clones para que no puedan ser engahadas Tte. Graf. Per6n 3638, Ciudad de Buenos Aires. Tel: 4867-3726/27
En toda America latina hay centenares cle sobre lo que sucedi6, y enfrentar el nUevo sobrevivientes del Holocausto. Para ellos no fascism negador del Holocausto, es la mees una hip6tesis a investigator. Los nazis ase- jor mantra cle evitar vuelva a suceder, y no sinaron vivos y arrojaron en fosas connunes, haya mis genocidios. Un fil6sofo c6lebre, o gasearon, o quennaron en horns, a casi to- Burke advirti6 "lo 6nico necesario para que dos sus families. En Treblinka asesinaban el mal tribune es que los hornbres buenos no 12.000judios diaries. hagan nada". MOVIMIENTO JUVENIL EDUCATIVO
En Auschwitz en poco tempo matron un
mill6n y medio. El Premio N61bel cle ]a Paz Fuente:AMIA HASHOMER HATZAIR
y CENTRO COMUNITARIO TZAVTA
Recorre. Descansa.
Bienvenido a la Argentina Cornpafiero Zeev V61 ale Shor, SoConoce. Disfrutli cretario General del Movii-niento Kibutziano de Israel.
Del resto, nos ocupam os nosotros. Tu vista fortalecerd los hist6ricos lazos quo WICI) a ntlestros
movimientos: -eneraciones de pioncros. educados en ol HasClover Todo un equipo de gente homer Hatzair. fundadores y continUadores de kIbLItZIrn en IsdetrJs de cada viaie. rael, marcaron la senda de ]a realizaci6n en la'comunidad .]Lldfa
Para que s6lo tengas de la Argentina. Hoy, como desde sLi fundaci6n on 1927, el
que preocuparte por elegir Hashomer Hatzair de Argentina es la rmis firme expression do
tu pr6ximo destiny. un sionismo de vanguardia.
Tu vista, Compahero Shor. pondrd de manifesto estos frater(T)4954- 1010 (-t.)l Clover nales vfnculos ante los retos educations y polfticos do la liora
Viaial
www. clover com. ar actual.
infoftloverxam.ar
HASHOMER HATZAIR y TZAVTA,
0 Tte. Grall. J.D Peroin 3638, Buenos Ai
C1
Servicios
Donde quieras ir de Viaje
0
www.nuevasion.com.ar




Cultural NUEVA s16N
"Resentimiento Philippe Burrin En Este libro, que compile tres disertaciones del autor, Burrin responcle a la preguntal cle si.las
grades tragedies pueden tener causes simples: "cuando menos -dice- suscitan preguntas Rksientisniiento- simples". Y ahade: "las preguntas simples sullen ser las m5s terribles.
En Este caso, adem6s, se trata sobre una de ]as tragedies m6s grades de la humanidad: el Y apocaupsis
y Apocalipsis. Ensayo sobre el antisamitismo nazi- Holocausto del pueblo judio.
Burrin sintetiza sus disertaciones alrecleclor cle tres preguntas:
Ensayo sobre el 1-&r qu6, si [a hostiliclad hacia lo judio se habia difundido por toda Europa, la tragedia
antisemitismo nazi.11 ocurri6 en Alemania?
2- Por clue, de5pu6s cle 1933, el prejuicio antijudio se convirti6 en una suerte de norma en la socieclad alemana de tal modo que sta le permiti6 al regimen nazi perpetrar el Holocausto sin obstjcuIo5 series?
3- &r que se Ileg6 a impiementar la Ilamada'soluci6n final'cuando ya se habian evaluado otros sistemas como el apartheid, la emigraci6n forzada o la concentraci6n en un territorio periferico?
Autor: Philippe Burrin. El autor profundiza sobre lo que llama "el desaprenclizaje de ]a civilizaci6n"; sistema que
Editorial: Katz Editores. 0 damentablemente- persisted has ta el dia de hoy
332 FERIA INTERNATIONAL DEL LIBRO DEL 16 DE ABRIL AL 7 DE MAYO Fliah. Toke,
EN LA RURAL PREDio FERAL DE BUENos AIRES "'Errar es divine.
30 DE ABRIL DE 2007 -20 HS.- SALA LEOPOLDo LuGONES Errar es divine
PUENTE$ ENTRE ISRAEL Y BUENOS AIRES Humor sobre los
PRESENTACION DE LOS LIBROS: Humor sobre lo5 pecados capitals
sobre unos cantos mas
e,, e! desieito'v Sobre et!CUentros y despeL i s', e Alberto Mazor pecados capitals
Un hurco azui y blanco'. je Etel Chromoy
Panefistas:
joe Kestelw.,n y sobre unos
Moshe Kotin Moshe Rozen
Guillermo Lipts cantos ma's".
Coordina: Galbrie!i
STAND AMIA: N2 2214 PASELL15N AMARILLO Autores:
Lit r0s'de terllAIC3 judlol NE
Eliahu Toker y Rudy. V .
Material didictico EPA
T1tu10S de autoreq Wdio e isrea Ifes en castellano y hebroo Editorial:
Librcs 'nherentes a 13 religion ,jcl ediclones in ditas
Exhilbicion v crti le muSIC3 jUdIa Grupo Editorial Norma.
Exh bicton V venta de artesanias judas
Los authors contin6an escribienclo humor. Esta vez, sobre los pecados capitals en un divertidisimo recorriclo que los invoca y consider otros nuevos como el fanatismo, la corrupci6n y el consumismo.
RiCARDo FEIERSTEIN: Como muestra basta un bot6n:
Pedro, te acusan cle perezoso...
0 Pero qu6 voy a ser perezoso si trabajo cle 14 115 horas por dia.
En Francia y con buena com pania En serio Pedro? & en qu6 horario trabajis?
iYa te lo dije, cle 14 a 15!
publicar una muycuidadaedici6n de Ricardo Feier5tein, del que se reproduce un
L a Editorial Borclas, cle Paris, acaba cle cle nuestro pai5- el escritorjudeoargentino
"Enlaces. Espagnol. Terminals Wi- capitulo ("Aventuras de un apellido") cle su
LV2-LV3", una completisima obra de- novel "Mestizo", que gira alrecleclor cle la La Europa nah
dicada a toclos los alumnus franceses que b6squeda cle [a identiclad cle un judio latiestudian literature y lengua espaholas. noamericano. U
La edici6n, que costa de un cuidado vo- Feierstein es director-funclaclor cle la Edi- la Soludo'n Final
lumen cle 264 piginas en papel ilustra- torial Mili, cle AMIA y, ademis cle partick Y La Europa naz! y [a Solucio Final
DAVID BANKER
don, un CID para trabajar de5de lis com- par en numerosas actividades culturales, ISRAEL GUTMAN
putacloras y tres CD cle audio, dispose cle contin0a producienclo material escrito que
destacados int6rprete5 que clan lecture a aparecer6 en el curso de 2007. Editors:
diverscis fragments literarios de authors Hacia el mes cle mayo, la Editorial Galerlatinclamericancis y espaholes, cada uno cle na publicari su 61tima novel: "Corisorcio David Bankier e Israel Gutman.
los cuaies se complete -en el libro- con pre- Utopia", que Ileva conno epigrafe Una frase z.
]NOW w
guntas atinentes al texto reproducido. de Pedro Orgambide ("el porvenir ya Paso,
Entre los authors cle 105 texts utilizados y nos nos dimos cuenta...") y ests dedicada Editorial: I
revista un seieccionado cle literates como "a toclos aquellos que quisieron cambiar el so I
Jorge Luis Borges, Julio Cortkar, Marcela mundo" Losada.
Serrano, Mario Benedetti, Isabel Allende, Feierstein acaba de finalizar Una investiRosa Montero, Antonio Mufioz Molina, Ga- gaci6n sobre "La vida coticliana cle los jubriel Garcia Marquez, Federico Garcia Lorca, dios argentincis", un volume que en gran Antonio Gala, Antonio Machado, Pic, Baro- format y con ilustraciones, Editorial Sudja, Eduardo Galeano, Mario Vargas Llosa y annericana anuncia para el'pr6ximo mes cle
entre los escascis authors contempor6neos agosto.
Este ensayo compile [as exposicl6nes presentadas en el Congreso Internacional "Europa bajo el regimen nazi y el Holocausto" que tuviera lugar en Varsovia en 1999, auspiciado por el muLA FAMILIA DE HASHOMER HATZAIR DE ARGENTINA seo Yad Vashem de Jerusalem, la Univers'Idad cle Varsovia, el Instituto de Hist6ria Judia de
Polonia y el Instituto de Investigaci6n Social de Hamburgo. EXPRESA SU PROFUNDO PESAR POR EL FALLECIMIENTO DE Qu hicieron los millions de cludadanos cle IfEuropa ocupada cuando la Sciluci6n Final cle
DAVID FILC Hitler se hizo realidad?" 0
ZC6mo se Ileva a cabo un genocidio sin que, apgrentemente, nadie fuera conscience ni lo DUE ACOMPANO ACTIVAMENTE LA TAREA INSTITUTIONAL EN TZAVTA BUENOS AIRES apoyara, ni lo hubieran ordenadoO'
Y EN LOS ENTES CENTRALES DE LA COMUNIDAD JUDEO-ARGENTINA. Veinticuatro investigators de toda Europa se han hecho estas y otras preguntas que cada
PARTICIPAMOS DEL DOLOR DE LA FAMILIAR FILC EN ARGENTINA Y EN ISRAEL. uno intent responder clescle este volume imperdible. I ,
EL RECUERDO DE DAVID Y SU FIEL DEDICACION NOS ACOMPANARA SIEMPRE. Pueden encontrarse, entre otros, texts cle las disertaciones de Michael Wildt, Trude'Maurer,
Beate KosmalaJerzy TomaszeiXiskitavicl Engel, Ivan KamenecJean AncelVicki Caron yJacobo Israel Garz6n.
Moshe Rozen,
Para la realizaci6n cle este volume, Losada cont6 con la ayuda.de la Federaci6n de Connurl Delegation del Hashorner Hatzair Mundial- Buenos Aires, Febrero de 2oo6, Shvat S767 des Judias de Espatha y de ta Fundaci6n Rich.




NUEVA SION Cultural
ANTICIPO EXCLUSIVE PARA NUEVA SION:
El amorj*udio de Mussolini,
Margherita Sarfatti, del fascism al exilio.
E n noviembre cle 1938, cuando Benito Mussolini Ianz6 existing a la Ilegada al poder cle los nazis en Alemania, de ninuna campaha antisemita inspirada en sus aliados na- guna mantra habian sido ellos sus pores enemigos. Miles de DAN IEL G UTM AN
zis, miles de judlos fuerion marginaclos de la socieclad judios estaban afiliaclos al Partito Nazionale Fascista y hasta italiana. uno de ellos, Guido Jungfue ministry italiano de Finanzas hasEntre quienes partieron al exilio estaba una cle las amantes del ta enero cle 1935. Duce' durante 2o ahos: Margherita Sarfatti, provenlente cle
una familiar judia adinerada cle Venecia a quien muchos Ilega ....... ...................
ron a consider como ra mujer mis ponderosa de la Italia fascista pero que a pesar de ello, Mussolini no protegi6. En noviembre cle 1938, mientras Italia celebraba el vig6simo Margherita estuvo exiliada en Uruguay (Montevideo) y Argen- aniversario de 5u triunfo en la Primera Guerra Mundial. la destina (Buenos Aires), hecho que adhere -a este novecloso e in- gracia cay6 sobre Io5judfo5 del pais. Las lamadas leyes raciales, teresante libro- toques particulars vinculaclos a la historic en para ]as cuales el fascism venia preparando el chma desde hael Rio de la Plata cle esta mujer protegicla, ya en estas costas, cia meses, fueron finalmente promulgadas por el rey Victorio por inteiectuales como Victoria Ocampo, Jorge Romero Brest y Emanuel 111. Los judios de Italia quedaban marginaclos de la Emilio Pettoruti, socieclad, a la mantra de la Alemania nazi.
Construido en base a extensas colecciones de carts persona- Margherita Sarfatti, madre de un soldado condecorado por Su Iles y de documents hallados en archives de Argentina, Uru- muerte heroic en lucha contra las troops austro-hbngaras en guay. Italia y los Estados Uniclos, este libro cle Daniel Gutman 1918,y a quien muchos habian con5iderado la mujer mis pode- -V a reconstruye el clima de los ahos del fascism y los sentimien- rosa cle la Italia fascist, tom6 entonces la decision clue t3mI
tos de sus protagoni5tas. bien ella ven ia madurando desde hacia tempo: escapar.
En dos valijas guard algo de ropla, sus joyas mis valiosas y
En exclusive bajo la autorizaci6n de su autor, Nueva Si6n re- unas pocas tograflas de Cezanne. Renolr y Toul0i.)Se-Lautiec. produce algunos p5rrafos del primer capitulo ('Exilio') y otro Con la 6nica compahia de su chofer. parti6 en auto desde SLI donde se narra la Ilegada de Margherita a BuenosAires ('La nii- residence can-pestre de'll Soldo', en el norte de Italia, cerca del rada en Buenos Aires'), en 1940: Lago de Como. Cruz6 la frontera, hacia Suiza, v en la est3cion de
Chiasso tom6 un tren con destiny a Basilea. No volveria a pi ,a;
Italia hasta julio de 1947. Una Italia para entonces democratic. M aighefiW Saifawfii I
Hacia fines de 1929 una de las preocupaciones de Benito Mus- que empezaba a levantarse tras su derrota en la Segunda CLje- del fascism a] odfio sohni, que entonces Ilevaba siete ahos en el gobierno de Italia, rra Mundial y cloncle los muchos que habfan colaborado cc,,i e! era casara su hija mayor predilecta. EI'Duce'consideraba que fascism intentaban olvidar su pasado. la edad ideal para que una mujer se convirtiera en esposa era Paris fue el primer destiny de su exilio. El 28 de noviembre de los quince o dieciseis ahosy Edda ya tenia diecinueve. 1938, desde el hotel Lotti, cerca de los Jardines de [as Tullenas, La hermana cle Mussolini, Edvige, habia acercado a su sobri- Margherita le envio una carta a Nicholas Murray Butler. E, I Lino na al hijo de una rica y traditional familiar de Forli, la pecluena de los amigos influventes que tenfa en Nueva York. La ecribio La mu let MUndiairtiente i::onocioa con,,ciuclad cle la Emilia-Romagna en la clue Mussolini y su esposa, a mano, en singles, con trazos largos y ansiosos. CLIentrase aqW desde hace poca, )Lra Lioi Rachele G uid I, h a bia n pasado sus p ri me ros a hos j u ntos. Pero I a h e c Lije
i go de reiteiados intents en e o i3
rebelde Edda, quien veia sin enthusiasm al elegiclo, conocici por MI OUERIDiSIMO AMIGO: osicion teni-_ de a e I t. ,1: "d -, --ii
esos dias a otro joven, en una fiesta ofrecida por Lin ministry h3 rluestria Capi-tal. El aso es que 1, ex !n'1 773 '7-- 3e-:tc,
fascist. Se liamaba Dino Mondolfi y era judio. Es una Margherita triste y con el corazon roto la qLje te MUssohni esta entie rtosotr0s.
bla descle la desesperacicin de su alma. Pero antes que nada,
La noticia caus6 conmoci6n en la familiar y, cuando Edda I1ev6 prom6teme que conservaras esta carta, y su contenido, corno desde hacj tempo, no estab.i co[ifotme con eI no-,iNE ,uei por primer vez a su pretencliente a Villa Torlonia, la espl ncli- Lin secret confidential, estrictamente confidential. Podrian co dado pot el ci ganizador de ILi lilLiict),i sobe R?,r', da residence roman cle los Mussolini, la esposa y la hermana hacerme mucho darto a mi -y a6n peor, a mis hijos- si esto se Uncls la cieen todavia 0-cuiadi al fasci mo uo i_ izoce cie ,-.I del dictaclor lo hicieron comer jam6n, alimento prohibido por hiciera p6blico de aIguna mantra. timentalisino: otios la senaian conic arllp-,, c!"La: 06C t3n
la religion judia. Las dos mujeres se cletestaban y aqu&IIa que- iSabes lo que nos ha pasado! Sov catiblica, igual que Mis destacadi aCtULIC1011 tLA iera en Lit adveninniento, ciel ieg I imen. daria, en el recuerdo cle Edda, como la Onica ocasi6n en que se dos hijos, ambos casados con catolicos y padres de nihos (. .) pusieron de acuerdo, cat6licos. Pero yo, igual clue mi esposo, soy descendiente Desde hace varicis meses se encuenra ;dicada en la capit.ii
La provocaci6n, al parecer, pas6 pricticamente inadverticla dejudfosyen consecuencia tanto mis hijos comoyo somas uruguaya. aparentemente al n1argen je todi activ;cI..3d polht; para Monclolfi, quien, al igual que la mayor parte cle los judios considerados judios, el mis aberrant pecado (asi parece ca. Margarita es n,ujer de irnpresionante ntengencii Tinihien italianos, no observaba las obligaciones religious. Pero ello ser) hoy en dia. ostenta tasgos de Una admitacla beileza, ci,:e no se bo!ran ja
no fue obstaculo para que Mussolini se enfureciera pocos dias Se ha investigado nuestra ascendencia en tal media clue la mas de la retina. Animadofa de S310neS 3 13 TI)Do-,ta eUIOPC3 despues, cuando su hija le anuncici que planeaba casarse con gloriosa muerte de mi hijo en la Guerra, corno Lin h6roe, a los se constituyo en el centre de nuclecls literailosy politicos en Ios eljoven."Recuerda que losjudios son mi pores enemigos", le diecisiete ahosy la fe y el trabajo por el Fascismo y por Italia que, adem s de su talent. era acatada su arrogance het-1110 1,,escribi6 en una carta que puso fin al asunto. cle mi marido, de mis otros hijos y el mio propio no valen nada ra bajo la corona de SUS cabellos iojos.
No se me permit publicar ningLn articulo en diaricis o revisEste episodic casero fue relatado sesenta ahos despu6s por tas italianos y no estoy autorizada a tener un solo sirviente. A UNA CERTERA Edda Mussolini, en un largo reportage filmado para la televi- En consecuencia probablemente deba abandoner rni casa en PREGUNTA ELLA CONTESTA: si6n italiana. Luego de escucharlo, con cierta perplejidad, el Roma.
entrevistador retordd que el Duce tuvo una famous amante Mi hijo ha perdido su empleo como directordel Banco Comer- Mussolini no es el misrno. iQue lejos esta de aquellos di15 en judia, Margherita Sarfatti. Edda asinti6 ripidamente y dijo: "Si, cial -lo despidieron por esta situaci6n- y no s6 si la venta de que Lin grupo de italianos tomarnos el poder! llAas lejos il-in de siclaro.Cada tanto uno se equivocal a1guno cle mis libros sera permitida a partir de ahora. Tampo- la modalicad political cuando trabajabamos en [a redaccion de
co s6 qu6 pasarj con mi dinero, mis casas, mis propieclacles, Avanti! El Duce ha abandoned su trayectoriaestablecida lueggo La Sarfatti fue una cle las clients cle amantes que tuvo Musso- ya que la regla parece ser que el Estado se queda con todO de la Marcha sobre Roma. SigUe parallel. a veces, a otros dictalini. Seg6n cont6 Edda en esa misma entrevista, su padre con- a cambio de unas pocas monecas para los antiguos proPie- dos siderabat que entre los cleberes cle una esposa estaba soportar trios.
las infidelidades de su marido. Lo considerable tan normal que Bajo estas circunstancias he Ilegado a Paris y estoy escribi6nincluso reaccidn6 destempladamente en una ocasi6n en que dote decide aqui, hacienclote un l1amado desde mi alma hacia Al leer el reportage, publicado en el mismo dia en que fue reasu propia hija le anunci6 que queria separarse cle su esposo tu alma. iS.O.S! Si te preocupas por la compasi6n, por lajusticia, lizado en su habitacicin del hotel Continental, de Diagonal torque 6ste [a engafiaba."ZAcaso no te viste? No te da de co- por la humaniclad y por mi, d6jame Ilegar a America, encuentra Norte y Maipu, Margherita se sintici traicionada por el periomer? Vuelve a tu casa", le orden6. un trabajo para mi. Sabes que no soy una mala professor Y S6 dista. Aunque m6s bien cautelosas, sus critics a Mussolini v
que tines Lin enorme poder. Encu6ntrame Lin curso cle prima- su alusi6n a que la voluntad del 'Duce' estaba dominada por Margherita, sin embargo, no fue una mis. vera y verano classess sobre literature italiana en aIguna univer- la de Hitler habian 5ido dichas 'off the record', no para que se
No lofue por el tempo que dur6 la relaci6n -unos veinte ahos-, sidad americana). hicieran p6blicas. Al dia siguiente envici una carta cle desmentipor sus propias characteristics personals -era una mujer am- Estoy segura de que no tendrils que lamentarlo, torque sabes da a[ director de'Noticias Grificas'y, temerosa, como lo estaba biciosa, rica, de extraordinary culture e intelligence, respetada y s6 que soy completamente capaz de esta tarea y que la hare desde su huida a Paris, de que Mussolini, en un ataque de furia como critical de arte y tambien aguda como observaclora po- honestamente, conno mejor pueda. contra ella, la tomara contra sus families que habian quedalitica- y por el papel central que cumpli6 durante el regimen Gracias y que Dios te bencliga. do en Italia o le quitara sus propiedades, tambien hizo tlegar
fascist. un mensaje a la embajada italiana en Buenos Aires, que seguia
Margherita no fue una m5s, por 61timo, torque era judia y en ........................... sus pasos con atenci6n.
tones Mussolini sinti6. la necesidad cle borrarla cle su pasado
cuando se alilb con Alemania e impuso en Italia una legislaci6n "Margarita Sarfatti, la ex amiga de Mussolini. ha Ilegado a Bue- "Deseo Ilevar a conocimiento director de la representaci6n de antisemita tan brutal como la cle Adolf Hitler. nos Aires", anunci6 el 27 cle agosto de 194o el vespertino'll mi pals -escribi6- el hecho cle que la entrevista publicada ( ... ) no
EI'Duce'no clecita la verclad en aquella carta enviada a su hija. cias Grificas'en su sexta edici6n. responded en modo aIguno a la realiclad de [a conversaci6n, en Aunque es innegable que sus prejuicios hacia los judios pre- El articulo contaba: la que se trataron Onicamente temas artisticos y literaricis",
www.nuevasion.co ar




www.masaistae(.org
-j
r o
-e
A,
v
2 A
t
W
-Inv,
Mal
-11-1
Vivi [a experience MASA. Becas en Israel. Mis de 4o prograrnas
0 Acad ,micos: Universitarios y posSrados 0 Toranit- Estudios judaicos
0 Experiencias laborales Pasantias professionals Voluntariado
0 Programs personalizados para qUe armes tu propia expei-iencia .1
Nv
' RMA pMM b@M pM.40 PAMM d$ 18 a 30 afi0s do todo el mundo oarticim de sigm de los pWamas de SaJ2 mesas de duracidn. en lsra ffiakel Estado de