Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
ATENTADO A LA AMIA: 116 MESES SIN J USTICIA 'ItHN 'VARAIATIMOAM RICA: . . . . . .
Iti encia comunitaria
u.vpocoju ia en d' us valores"
NUEVO LIBRO N VA a Si6n,
Periodismo critics, a Ic national".
N de lo comunitario
LOS 'LTIMOS
5AF405
(1998-2003)
o e, PERIODISMO JUDECOARGENTINO CON COMPROWS0 Feltum 11TIMPIT41
CAUSA AMIA:
iOue queda despues
del juicio?
RESPONDED AMIA, DAIA, MENIORIA ACTivA, APEMIA Y FAmILIARES.
PRESENTA06N A FAVOR DE BERAJA:
Los religious, hacen
el bien sin mirar a qui e** n




2. V NUEVA S16N #894
Sumario #894 W Air Aw Aw Air Aw Aw Air Aw Aw Air Air Aw Air Aw AV
CORREO DE LECTORES 2 Todos al acto por la voladura de la Embajada
EDITORIAL 3
I pr6ximo 17 de marzo 5e cumplirin 12 ustedes y a todos sus lectures, al acto recor- corno ejemplo para toda la socieclad cle la soliREPORTAJE 4 5 ahos cle ocurrido el primer atentado an- clatorio que se realizari el mismO 17 cle mar- clariclad judia, que se opone en6rgicamente a
E tisemita contra la Comuniclad Judia cle zo a [as 14,3o horas, en el predio cle Arroyo y todo acto terrorist, y con el prop6sito, cle eviARGENTINA 6 la Argentina: la voladura de la Embajacla del Suipacha, cloncle se levant la Plaza y el mo- tar que nada igual vuelva a ocurrir, y enlutar
estado cle Israel. numento que recuercla ese vandilico hecho, a numerosas families como ha sucedido con
Jugar en que se erigia el edificio cle esa secle [as nuestras,
DossIER 71 1 3 En nombre de los Familiares cle toclas las vic- diplomatic. Carlos Susevich
timas, y el mio propio, como padre cle una cle Consideramos que estar presents es una de- Par Familiares de las Victimas del atentado CAUSA AMIA 14115 ellas, hacemos Ilegar ]a especial invitaci6n, a mostracift del concept cle cligniclad judia, Padre de una de ellas.
INTERNACIONALES 16119
MEDIO ORIENTE 20121 W AW *W APF AW
COAALINITARIAS 22123 Am enazas
CELE13RACIONES 24 Amigos: queviven en la marginalicladyclue son mank Los irabes creen que la historic los hari gapulaclo5 porlos politicos y religious de ambos adores.
Hace tempo que pienso que el Estado de Is- banclos. Creyentes en las soluciones fascists Temo que [a persistencia y el progressive emrael tiene una gran amenaza real cle existen- cle [a muerte del different y construyendo peoramiento del conflict termite en [a descia por el de5arrollo del clesencuentro con los una culture del miecloy la violencia. trucci6n del Estado judio en pocos ahos. El palestinos y los 6rabes en general. Seres anestesiaclos pueden tolerar la muerte militarism lo provocari.
Un estado militarizado sobrevive deshumani- coticliana, la normal perdida cle families, Los dirigentesjudios no logran ayuclar a supeN U EV A zando su contenido pluralista y democ6tico, amigos a conociclos. rar este clesastre.
empobreciendo a su pueblo cle pensamiento El mundo se mira a si mismo. Los organizacio- Se refugian en careers siempre victims y a]_A 21"S IO N critics y reflexive, ampliando las desigualda- nes internacionales trabajan para los intere- vidan al actual adversario yfuturc, vecino pades e inequiclades socials y dependiendo cle ses de los poderosos direct a indirectamente. lestino y irabe. un ingreso externo de dinero (deuda external La opinion international estj manipulacla y El temple fue clestruido dos veces. Tal vez la La dialectical permanent del terror en toclas cree que los judios israelies son unos mons- tercera sea [a vencida. EDITOR RESPONSABLE: Danny Nakash sus forms clestruye cualquier intent cle Vida truos que colonizan y masacran pores y j6- Para cambiar las cosas hay que crear conciencivilizada. venes palestinos. cia international y tender puentes con los
JEFE DE REDACCION: Guillermo Lipis Ni hablemos de estructura5 socialists. Ver al Cue el terrorism es la guerrilla del pueblo en otros cle diversas maneras.
otro como enemigo potential y resguardarse armas y otras falseclacles a parcialiclacles. Hoy no hay saliclas. Mahana... tal vez logreASISTENTE DE REDACCION: en las armas y la La paz es necesaria para que ambos pueblos mos crearlas.
Barbara Lichtman venganza. vacia a los seres de humaniclad. convivan y poco a poco se toleren. Alejandro Wainer
Unos pocos israelies contra muchos arabes El que mis ]a necesita es Israel. Buenos Aires
MESA DE REDACCION:
Alicia Benmergui, Julian Blejmar,
Roberto Faur, Pablo Gorodneff,
Guillermo Lipis, Horado Lutzky,
Diego Melamed, Roberto Moldavsky,
Danny Nakash, Hugo Pressman, NUEVA SION EN LA FERIA DEL LIBRO
Gerardo Yomal y Valeria Zapesochny.
AGRADECEMOS LA COLABORACi6N DE: Es para nosotros un inmenso orgullo y satisfacci6n poder invitar a
Centro Simon Wiesenthal, Mario Faust NUEVA S145N nuestros lectures, auspiciantes y amigos a la presentaci6n cle nuestro
mercer libro titulado "Nueva Si6n. Periodismo critics, de to comunitay Pedro Olchansky. rio a to national".
Descle Alemania: Con motive de IDS 55 abos cle la aparici6n de nuestra primer ediGuillermo Atlas y Roberto Frankenthal. ci6n (el 25 cle marzo cle 1948) hemos compilado los mejores articulos
Desde Israel: Leonardo Senkman publicados en IDS 61timos cinco ahos mis tres informed especiales e
y Moshe Hacohen. in6ditos: "Israel hoy","Antisemitismo en la Argentina" y "Los judios y
el postmenemismo".
Descle Estados Uniclos: Ismael Viras. La cita es en la Feria del Libro, el pr6ximo lunes 3 de mayo, de 193o, a
20,3o horas, en la Sala Julio Cortazar.
Fotografia: Leonardo Kremenchuzky. El libro Seri presented por los periodistas Fanny Mandelbaum, DaSERVICIOS INFORMATIVOS: niel Muchnik, Horacio Lutzky y Guillermo Lipis.
Est6 editado por Editorial Mili y cuenta con el auspicio de Meretz, Hagshami
AMIA, DAIA, CUJA, OSA y Hagsham6.
El Corresponsal cle Media Oriente y Africa "Nueva Si6n. Periodismo critics, de to comunitario a to national"
SERIAL
ARGENPRESS. Info puede adquirirse en el stand que la Editorial MIS tendr6 en la Feria,
bajo el n6mero 2401, en el Pabell6n Amarillo.
COMERCIALIZACION Los interesaclos en concurrir a la presentaci6n del volume, pueden
YSLISCRIPCIONES: Pablo Gorodneff. solicitor su invitaci6n, que habilita por ese dia a ingresary recorder la
Feria gratuitamente, a nuestra redacci6n comunicindose, por la tarDISENO GRAFICO: cle con Birbara, a IDS tel6fonOS 4867-3726/7.
zonaDl seno Seri para nosotros un gran gusto contarcon la participaci6n de nuesBRANDING DESIGN PRINT INTERACTIVE tros lectures, a m igos y a us picia ntes.
info@zonadg.com.ar
Registry cle la Propieclad Intelectual No 1763
Impress en Argentina / Printed in Argentina. FALLECO EmILIO CORBIE'RE (PADRE) Los editors no se responsabilizan
ni necesariamente comparten las opinions
de los articulos firmaclos.
REDAC06N Y ADMIMmAcON: Un amigo de Nueva Si o*n
Tte. Gral. J. D. Per6n 3638 (C1198AAR) to
Ciudad de Buenos Aires, Argentina. y el pueblo judio A
Tel: [+541114865-2804 / 2823
4867-3727
Fax: [+5411] 4865-2810 1 pasadO 3 cle marzo circu16 en las Consternaclos par el fallecimiento cle Emilio
e-mail: nuevasion@sion.com reclacciones ]a triste noticia del fa- Corbi&e padre, tambi n colaborador de nuesIlecimiento cle Emilio Corbi6re padre. tro peri6dico, vaya, entonces, a ]a familiar cle Fecha de cierre: E Socialista empeclerniclo, fue simpati- Emilio y a toda la gente cle [a agencia cle no10 DE MARZO DE 2004 zante del movirniento kibutziano y un con- ticias Argenpress -de la que fuera fundadorvincente clefensor cle la causa del pueblo nuestro sa I udo fraterno en este moment de Fecha de salida: judio, sin mermar, tampoco, en sus critics dolor por el fallecimiento de un hombre que
15 DE MARZO DE 2004 hacia la political cle los gobiernos de derecha supo no abandoner nunca la barricade y sosisraelies y la b6squeda cle paz con el pueblo tuvo, a lo largo cle su vida, el tan desgastado palestino. valor cle la palabra.




Editorial NUEVA S16N #894 3.
2004.
Todo por hacer
Por Guillermo Lipis
E ste 2004,ya arrancado hace pocos me- internal interpuestas por las gestiones diri- san cambios sustanciales en los sectors que intent 5er ma5iva pero que, lamentablemenses, tiene -aOn- todo por ser recorriclo. genciales anteriores, en lo que se refiere a la podrian producer cambios sin que el agua les te, aho a aho re6ne menos gente.
En el imbito comunitario, en t6rminos b6squeda de otra verclad u otro modo cle Ilevar Ilegue al cello. Seria bueno preguntarse cu6I Susevich afirm6 a Nueva Si6n que I, persode lo que podriamos, Ilamar los "gran- la querella adelante. Oportuniclades hist6rIca5 es el nivel (o el limited) de la capacidad anti- nalmente, se encarg6 cle invitar al Presidente des temas", esos que deberian acaparar la y moments estrat6gicos para producer los cipatoria de la dirigencia, y cu nto habremos Kirchneryqueen la Embajacla se han preocuatenci6n cle la gente y encontrar a los dirigen- cambios no faltaron. Esas respuestas -algOn aprendido del duro trance que la comuniclad, pado por bajar los clecibeles del acto. Como tes a la altura cle [as circunstancias, podemos dia-deber6n clarla otardeotemprano queda- en su conjuntoatraves6y sigue atravesando. debe comprenderse, en el lenguaje de la calle, mencionar al menos dos: la finalizaci6n del ri al clescubierto aIguna otra trama a6n des- la apatia protocolar cle la Embajacla, mis abn
juicio por las responsabiliclacles en la conexi6n conocida por los medics y la opinion public. De [a Embajacla de Israel, me pregunto a es- 5i Kirchnerysu Ejecutivosehicieran presents. local de la causa AMIA(queya est5 pr6ximo a La problemkica del rediseho comunitario tas horas, no tiene mucho senticlo hablar, no cumplirse lo ahos del atentado), y la necesi- estj muy bien expuesta en la entrevista reali- asi del recuerdo cle las victims del atentado y Y el otro gran tema del aho, al menos por ahodad urgent del rediseho comunitario. zada con el Director del Joint para Latinoam6- del sostenimiento cle [a exigencia dejusticia, ra, es el advance de la demonizaci6n cle Israel.
rica, Alejandro Kladniew. Da toda la sensaci6n torque el 17 cle marzo -mal que nos pese- se Tema, por el cual, hace falta conciliar acciones En el primer tema, como podrSn leer en [as cle que ahora si, ya estamos corriendo contra ha constituido solo en un dia de recordaci6n que puedan poner punts communes sobre los cleclaraciones hechas por los m6ximos ex- el reloj. Y si bien, ya se est6n clando algunos del dolor dado que los representatives oficia- cuales trabajar. En esta edici6n presentamos ponentes de los factors involucraclos como pasos hacia la buena senda, queda mucho por les del Estado cle Israel en la Argentina han un dossier especial referido al tema en el que representatives cle las victims en la causa recorder a6n. Tomo, sin embargo, conno mis minimizado la convocatoria encuadr6ndola a incluimos la continuaci6n del contrapunto AMIA, parece que nadie estj conform con los significative un interrogate que me deja la la informaci6n cle que se realizari el acto y a suscitado con Pilar Rahola. Esas diferencias resultaclos que se vienen. De todos moclos, en entrevista: seremos capaces, como comuni- a1gunas entrevistas en la prensa national con han derivado en lo que Ilarnamos el "paradiglo que algunosya lo anunciaban como previsi- dad, cle producer la continuidad de renovaci6n el Embajaclor Or6n. ma Rahola" corno el model equivocado cle la
ble, en otros casos -fundamentalmente AMIA, necesaria? Surgirjn dirigentes capaces cle De todos moclos, cabe resaltar que en el 61ti- "hasbara" (esclarecimiento) inorginica qUe se DAIA y la agrupaci6n de Amigos y Familiares poder lievar adelante este process cle cam- mo artio -dicho por funcionarios cle prensa cle estA hacienda cle Israel y [a lucha contra el ancle las Victimas- hay una clara disonancia en- bio structural? Process frustrados como el la misma Embajada- nada nuevo se ha pro- tisemitismo, el antisionismoy el antijudaismo tre las opinions verticlas por los dirigentes y cle ]a fusion de Hacoaj Hebraica dernuestran ducido en el advance de las investigations. alrecleclor del mundo. los abogados quienes defienden su gesti6n a que los interests sectoriales a6n siguen sien- Es probable que, en ese imbricado lenguaje rajatabla. Es la hora de preguntarse porqu6, do mis importance que el destiny y la vision diplomatic, hayan ratificado que nada se in- Es hora cle cambiar por una estrategia organientonces, si es que no estin conforms con lo unicista (pero no 6nica) de una organization vestig6y que el tema estA cerrado. No asi para zada, intelligent y adecuada a las cirCUnstanque ya se visualize como resultado del juicio, comunitaria different. Si bien se ha recorrido los families que, en la voz y acci6n de Carlos cias en todos los frentes. Esa es. a los ojos de han decidido mantener las defenses inamovi- un largo y sinuoso camino en terminus cle Susevich, se han preoculpado en invitar -ellos este observador, la niejor mantra cle ernpezar bles habiendo perdido la posibiliclad hist6rica apoyo soliclario y la readaptaci6n cle las re- si- a dirigentes y funcionarios politicos y a [a el 2004. ai io que -aun- no sabemos que sorde reconocer los series errors y obstrucciones des socials cle contenci6n, aun no se expre- socieclad en general en una convocatoria que press nos depart en si mismo.
ABIERTA LA INSCRIPTION A12ANOSDELATENTADO
A LA EMBAJADA DE ISRAEL
PARA EL PRIMER CURSO 2004
Acto conmernorativo
Bar y Bat Mitzva en Buenos Aires
en Tzavta
COMMA abril 2004 3N61
CEREMONIA: noviembre 2004
INFORMES: 4867-3726/27
Preguntar por Pablo.
L
LA EMBAJADA DE ISRAEL Y LOS FAMILIES DE LAS WCTIMAS Y SOBREVIVIENTES DEL ATENTADO A LA EmBAJADA DE ISRAEL EN ARGENTINA, JUNTO AL GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, UNA FORMA DE CELEBRAR INVITAN A PARTICIPAR EN LOS ACTOS CONMEMORATIVOS DEL 12
ANIVERSARIO DEL ATENTADO A LA MENCIONADA SEDE DIPLOMATIC, LA CONTINUIDAD JUDIA OCURRIDO EL 17 DE MARZO DE 1992.
LA ENIBAJADA DE ISRAEL, LOS FAMILIARES DE LAS ViCTIMAS, LOS
Queridos Papis: SOBREVIVIENTES Y EL GOBIERNO DE LA CIUDAD AUT61NOMA DE BUENOS
Si estdn buscando un marco judio-laicp que ofrezca Al RES COAAU IN ICAN LA REALIZACi6N DEL ACTO RECORDATORI 0 E IN HOM E NA) E I L actividades novedosas, educativas y divertidas para A LAS ViCTIMAS DEL ATENTADO A LA EMBAJADA DE ISRAEL.
sus hijos entre 4 y 12 aflos, GUILI es el lugar que
estAn buscando. Cuenta con la coordinaci6n professional EL ACTO TENDRA LUGAR EN LA PLAZA EmBAJAIDA DE ISRAEL, y dedicados lideres de groups, la combinaci6n perfecta ARROYO Y SUIPACHA, EL M19RCOLES 17 DE MARZO,
para un sAbado genial para sus hijos. A LAS 14.15 HORAS.
Los invitarnos a GUILI, los s6bados de 14.30 a 18 hs. LA ENTRAIDA PARA EL POEILICO ESTA PREVISTA
Per6n 3638 Tel: 4867-3726/3727 POR CARLOS PELLEGRINI Y ARROYO.




4. 2' NUEVA S16N #894 Reportaje
ALEJANDRO KLADNIEw, DIRECTOR GENERAL DEL JOINT PARA LATINOAMiRICA:
0 0 0
"La dirigencia comunitaria
es muy pocojudia en sus valores"
Por Guillermo Lipis
"EN ALGON MOMENT ESTA COMUNIDAD TIENE OU E VOLVER A TENER PROPUESTAS DESDE LO IDEOL6CICO, POROUE LA GENTE NECESITA RENovAa6N. HOY BUENOS AIRES, POR EJEMPLO, ES UNA CIUDAD QUE EXPLOTA CULTURALMENTE Y EN LA VIDA JUDIA ESTO NO SE VE MANIFESTADO, AON CUANDO EL 40% DE ESTA EXPLOSi6N ESTA EXPRESADA POR INTELLECTUALS Y ARTISTS JUDfOS". ALEJANDRO KLADNIEW DEj6 ASf EXPRESADA -EN ESTA SINTESIS- SU CRITICAL A UNA DIRIGENCIA QUE NO TERMINAL DE COMPRENDER QUE DEBE PROGRAMAIR 11 POUTICAS DE ESTADO" PARA EL DESARROLLO DE UNA NUEVA VIDA COMUNITARIA OUE NECESITA AFLORAR LUEGO DE LA CRISIS DEL 2001 Y DESAFfOS COMO EL
AUMENTO POBLACIONAL DE LA ANCIANIDAD Y LA RECONVERSi6N LABORAL DE MUCHOS DE SUS COMPONENTS PARA SACAR DE LA LfNEA DE POEIREZA A PARTE DE LOs 70.000 JUDfOS OUE -SE ESTIMA- SE ENCUENTRAN POR DEBAJO DE ELLA. "Fuimos MUY MENEMISTAS EN LA DtCADA DEL '90, Y Sl A KIRCHNER LE VA MEJOR TAMBItN NOS VA A AYUDAR A OUE NUESTRA DIRIGENCIA MEJORE. DESDE LOS VALORES, SOMOS MUY POCO JUDiOS Y ESTAMOS INFLUENCIADOS -ASEGURA KLADNIEW- MAS POR LO EXTERIOR OUE POR ASPECTS DE NUESTRA PROPIA CULTURE COMO LA TZEDAKA (SOLIDARIDAD), LA HONESTIDAD Y LA JUSTICIA".
ZC6mo cree que arranca la vida comunitaria lo que puede suceder que, a veces, no se to- liclad de condos Para general proyectos, mis que hist6ricamente inertiaa. local este 2004? man decisions en el moment adecuado. que nada frente a las acciones soliclarias des- La Fundaci6n Tzedakj tambien aument6 su
Y por otro lado, torque en situaciones cle cri- pu6s del 2001? recauclaci6n localmente, igual estj muy lejos
Si hacernOS Lin analysis de antes de la crisis a sis, los dirigentes pierden amigos, relaciones de lo que deberia recauclar; la recaudaci6n cle
hoy, tomando corno eje la crisis del 2001, en y posiciones. Cuando Lin dirigente tiene que Desde mediados del aho pasado el ingreso CUJA tambi n es important pero estamos alg6n senticlo me parece que hay Lin grado cle inaugural una pileta es muy different a cuan- de gente al sistema social de contenci6n so- hablando cle que hay mis gente, dentro cle mayor autenticidad. Hay que recorder que, a do tiene que aUmentar una cuota, dar mencis liclaria empez6 a decker. Baj6 ]a demand por la comunidad, que puede aportar y otros que cliferencia del mundo cornercial, en el inStitLi- becas o cerrar una secundaria, la salicla de gente del circuit de las institu- pueden aportar m5s. cional las crisis son MUcho mas largas. Muchas veces la decision la toma la realicad y clones, por alij (emigraci6n a Israel), fallecino lo dirigentes. miento, emigraci6n a otros passes, obtenci6n jso estj relacionado con la sensibiliclad del
ZPor qu6 esa diferencia? Esta COMILinicad I leg6 a tener, ma I o bien, 300, cle fuentes de trabajo, o torque un familiar potential donate?
35o 6 400 mil judios en ]a decade del '70 (que intervene en su ayuda. Porque, en general, cuando aiguien pierce fue la crest de la ola). Hoy las institutions es- Igual hay que recorder que lo que se dio en Creo que hay de todo un poco, pero, bisicaalgo que es propio trata cle evitar por toccis tin preparadas para otro tipo cle comunidad. Ilamar 1a nueva pobreza judia" comenz6 en mente, hay una historic reciente cle mucha los medics de seguir perdiendo, y a las insti- la decade del 'go, no en el 2001. desconfianza.
tuciones las dirige gente qLje no [as vive corno Esto es lo que hace a la organization. jPero La Fundaci6n Tzedak6 y nosotros ya estibapropias (es corno si fuera dinero public) por c6mo estamos parades frente a [a disponibi- mos hablando cle nueva pobreza en el '96. Hacla [a dirigencia comunitaria?
La pobreza structural comunitaria en la Argentina -que atendia hist6ricamente AMIA, Si, pero no es ia Onica causa. AlSA y a1gunas comuniclades del interior- ron- Los argentinos somos penclulares y nuestra daba las 400 personas. vision judia profuncliza esa situaci6n por eso
Antes del 2001 ya habia no mencis cle 6,ooo devivir las cosascon muchodrannatismooesnuevos pores y alrededor de io.ooo judicis peranza. Creo que est5 habiendo Lin cambio por debajo cle la linea de pobreza. cle tendencia, no es que [a gente confia ahora
El numero mayor que atendi6 la comuniclad, el cien por cien en la dirigencia, pero se nota que se mantiene stable, es de 36.8oo perso- que se pag6 una deuda, como la cle AMIA, y nas. Es decir, que descle el 20ol hasta el 2003 que se est6 tratando clehacer [as cosas con hubo una subadeca5ii.ooojudiospormesque otro criteria. solicitaban ayuda y calificaban para recibirla. Otra causa es que en ]a comuniclad, clurante "Toda persona... represents algo nuevo, original Pero esto, igualmente, no habla del nivel cle muchotiempoenvezde hablarsededesarrojudios que vive por debajo de la linea de po- Ilo se hab16 cle crisis.Y con ese discurso es dificil y 6nico!'Martin Buber breza torque muchos son ayudados por pa- captar al donantey proponerle algo attractive.
rientes y no quieren aparecer en los marcos Hay gente que dona i.ooo d6lares y se cree comunitarios. un gran clonante pero, quizis, podria aportar
Calculamos que hay 70-000judio5 por debajo 5o.ooo. El desafio es c6mo lo sensibilizamos de esa linea, n6mero que empez6 a estabili- para Ilegar a e5a cifra. 000 ay un zarse desde mediados cle 2003. Esta es una comuniclad que puede clar mucho
Para paliar la situaci6n elaboramos el Progra- mis que lo que da y hay un ejemplo meclible ma cle Empleo Subsichado (PES) que consisted en la comuniclad cle Uruguay. Alli ]a Fundaen entregar Lin subsidio a un empleador si ci6n Tzedaki local (que se arm6 hace mencis
l u a r contract personal. Este program origin 400 de un afio) ya recaud6 mis cle 30o.ooo d6puestos cle trabajo. lares. Uruguay tiene el lo% cle la poblaci6n
9 A trav6s del Ariel Job Center estamos dando judia cle la Argentina por lo que deberiamos
cr6ditos para los que no pueden recibirlo de pensar que ac6 la recauclaci6n deberia ser cle otro modo torque la evaluacidin se hace en tres millions y no cle un mill6n conno es hoy funci6n del proyecto y no cle las garantias.
En Argentina, clespt.1 5 cle diciembre cle 2ool, ZC6mo es el proyecto del Joint para el 2004? Bachiller Bilinguile en Ciencias y Letras hubo un verbo com6n a toclos: desesperar. Corri6 el rumor de que estAn en retirada.
La ayucla que aportamos clescle el Joint es de
(castellano ingle's) alivio, pero sabemos que no es una solucidin El Joint est6 en retirada clescle el dia que puso
definitive. la oficina en Argentina. Los pr6ximos dos ahos
Econom"a I Comunicacio'n I Salud No se percibe una situacon cle florecimiento estgntotalmentegarantizados.Loque mis nos
del empleo, y cuesta explicSrselo a nuestros preocupa, a largo plazo, son los ancianos. Hoy aportantes americancis torque los diaries clan tenemos m5so menosio.ooo personas mayocuenta cle una mejora en la economic argenti- res cle 6o ahos en una socieclad que no brinda ICE International Certificate of Education na pero no explicit que lo que no se est so- oportuniclacles detrabajo ni a gentede 5o.Ahi
(Universidad de Cambridge) lucionado es la distribucift cle la riqueza. estj el foco en el que, la comuniclad y el Joint,
Pero mayor inquietud tenemos en saber por vamos a tener que armar un proyecto serio. qu6 losjudios argentinos que pueden aportar Si algocambi6 en la comuniclad es que se est5 m6s no lo hacen. trabajando en forma com6n, y hay que seguir
por ese camino. AMIA y la Agencia Judia lo
ZY qud respuesta encuentran? estdn hacienda en educaci6n; o conno poclemos trabajar en el Comit6 de Ancianiclad con
Primero, que no es el caso cle las institutions. AMIATzedakA, el hogar cle Burzaco y un grupo La AMIA, por ejemplo, desde que pag6 su deu- cle clonantes. da ha i nverticlo mucho mAs en asistencia so- En asistencia social se han uniclo Jabad Lubacial (y en una cifra important que ronda -en vitch, AMIA, la DAIA, el Joint y ]as provincias... el 61timo aRo- el mill6n cle pesos adem6s cle lo Hay cosas en las que no tenemo5 necesaria-




NUEVA SION #894 q S.
des, lo que tenemos que darle a la gente es va a ayuclar a que nuestra dirigencia mejore. la posibiliclad de mejorar su empleabiliclad y Descle los valores, somos muy poco judios y no hacer empress comunitarias torque nos estamos influenciaclos -desde las actitudesva a ir mal. Ya tuvimos experiences como la m5s por lo exterior que por aspects de nuesde Monit (N. cle la R.: Un emprenclimiento de tra culture como la Tzedak6 (solidaridad), la remiserfa comunitaria). honesticlad y la justicia.
iftecle hacernos alg6n comentario acerca de ZlEsto significant que la march atrAs en ]a fu[a fracasada fusion Hebraica-Hacoaj en la que si6n es creer que se super la crisis? invirtieron mucho dinero y esfuerzo?
Si, pero la pregunta es: qu6 pasa si en Lin aho 5L Por un lado me parece que una cosa que y medio vuelve? no se puede dejar de decir es que hay a1guien que no logr6 su objetivo pero creo que tuvie- iSi golpean otra vez [as puertas del Joint usron, por Lin tempo, cojones para intentarlo. tedes quik hacen? Una pregunta que queda flotando es si la salicla tan ripida cle la crisis argentina, en este Pondremos otras concliciones. Si en uno o dos caso para Hebraica y Hacoaj que trabajan con ahos vuelven, yo haria las cosas al reves: que una capa mis auto sustentable, ayUc16 al fra- vayan a una asamblea en ]a clue aprueben la caso de la fusion o no. fusion primer, y despu6s hablamos.
Qu6 hubiese pasado si la crisis se hubiera En a1gum moment esta comuniclad tiene clue mantenido por mj5 tempo? pasar a] desarrollo. a volver a tener propLiesEn la march atr6s hay una buena y una mala tas clescle lo ideo]6-ico y programatico torque noticia en si mismo: la mala es que algo que se necesita Una renovacio'n. hubie5e hecho mis raclonal la instituci6n (que hubiera traido rn s beneficios 2 los so- Pero vamos a perder el 20o6 si es que no se ciosque podria haber bajado ia cuota y atraer arma esta political cle Estado. mis gente de la comuniclad) no se hace. Y lo bueno es que, quizi, salieron de la crisis mis Hay que pensar en c6mo la coml-midad, CUanripido cle lo due suponian. De todos modos, do hay Una crisis, puede hacerle frente, en LjLje en este process captaron 2.ooo nuevos so- hay que ,,enerar proyectos de inversion, en mente que estar cle acuerdo, pero estamos crisis o la crisis los pasaba por arriba. cios, que no es un dato menor. corno general IlLievas cosas...
tratando de coordinator acciones. Habra que ver si despues cle la crisis, [a comu- Si el pueblojudio es el pueblo del libro y los diMe preocupa lo social cle acj dos ahos, torque niclad judia y sus dirigentes tenclr n la sabi- iCu6nto dinero invirtieron? rigentes qUetenemos no e5tUdian nLIfIC3 deslosamericancis son concientes que novan a ha- duria para softener estos niveles cle trabajo de qLje lugar pi-jeclen dirigir, o juntarse a dis
cerunasalida irracionalyabrupta si nodeforma coordinator y complementario. Ronda el mill6n cle d6lares. cutir Lin tema.o a estudiar el TaIrIlLid v la Tori?
escalonada, pero tambi6n, en algbm momen- Debe existir una mesa de discussion doncle se Me qued6 pensando cuintas fusions hLibo Yo nocligoque un dhigente previamente a dirito van a preguntar: y ahora, qu6 van a hacer? pueda producer intercambio, enriquecinijento en la comumdad judia, y creo que ninguna se girtenga queconocersobrejudaismopem Una y punts communes b6sicos. intent como en este caso. vez que aSUme tiene qLie eStUdial \1 formarse.
4Qu6 discard este cambio cle acci6n dirigen- La dirigencia comunitaria de Argentina ha La ortodoxia no crece torque si. crece torque
cial que hizo que comiencen a trabajar asocia- iPor qu6, a pesar cle los esfuerzos Para ayuclar funcionado corno espejo de la del pais: no ha hay Lin vacio qUe se va dejando. damente? a salir cle la crisis a la gente, la comuniclad no sabido o podido desarrollar una vision cle lar- Esto es un buen ejemplo Data engender la taes gestora cle emprenclimientos propios? go plazo. Si vos le preguntas a Lin president rea del Joint. nosotros tratamos de planificar Tres cosas: Darse cuenta cle que de la crisis na- c6mo ve su institution en io ai)os, te contest y prevenir, pero [a responsabilidad final es de
die podia hacerse cargo solo, los condos pro- Porque aprenclimos que no hay que suplir lo que no sabe c6mo va a pagar los sueldos hoy. la dirigencia que debe tra7ar uni political de venientes del exterioryclue la dirigenciajudia que Lin pais puede o debe sostener.Y si el pais FUimos muv menermstas en la decade del Estado qLje permit VISI-13lizar la vida de a coentendi6 que habfa que estar a la altura de ]a empieza a career y empieza a dar oportunida- go, y si a Kirchner le va mejor tambien nos municlad V SLIS proyecto a 131 0 pl,17,)Pn Alcleas Infantiles SOS.Afl ernti;ii
Y esto es possible s6lo gracias a vos.
co" Aldeas Infantiles SOS Argentina
estas
,estrier Con S 14 por mes cubrfs los gastos escolares de Lin nifio. Con $25 por mes le das las 4 comidas diaries a Lin nifio durante 10 dias.
Rt
Sumate a la familial de Aldeas. S61o faltis vos.
LIamanos ahora al 0-800-22 ALDEAS (25332) oenti ,,awww.aldeasinfantiles.org.arpa;3 i---', niensua con tu tarjeta de cr6dito o Ilen6 y envfa este cup6n porfax al (Oil-,1953 5112 int. oooi coFz 2" "B P034ACAI
------------------juiero que 61 pueda tener una familiar y realizaT m rnensual a Aldeas Infantiles SOS Argentina cle:
CS25 ___ S5 S
. .... ...... .
Conmitarieta: _' VJSA 0,'Amex oMaster OlDiners
ro:
Vto: ----Nornbre:
Direcci6n:
---------- -----Tel:
DNI: ----Con tu aPorte adern s recibirn
un en vfo de bjenvenida
e information 4
Periodic.
Aldeas Infantiles SOS Argentina Construlmos families Para chicks que Io necesitan Aldeas Wantiles SOS Argentina es auditada per la ConSultora Internacional KPMG para garantizar [a administration y el uso correct de los condos.




f NUEVA S110N #894
DERECHos HUMANS:
ORGANIZATION
k AlSIONISTA Se insitalaria
ARGENTINA el Museo de la Memoria
en la ESMA
56 ANIVERSARIO
EL PRESIDENT ARGENTINo WSTOR KIRCHNER SE COMPROMETi6, ANTE
10M HAATZMAUT
ORGANISMS DE DERECHos HUMANS LOCALES, A CEDER'EL PREDIO DONDE
Toda la Comunidad en el Luna Park. FUNCTION LA ESCUELA DE MECHANIC DE LAARMADA (ESMA) PARA CONSTRUIR
ALL[ LIN MUSEO DE LA MEMORIAL.
Por Israelypor lapaz. LA ESMA ES EL TRISTE SfMBOL 1 0 ARGENTINO DE LA REPRESON LEGAL EN LA
OLTIMA DICTADURAYAOUE ALLI FUNCTION EL PRI NCI PAL CENTRO CLAN DEST[ NO
Lunes 26 de abril. DE DETENc16N YTORTURA DE LOS GENOCIDAL OUETOMARON EL PODER POR LAS
ARMAS EN 1976.
Centro Contemporineo de Estudios a noticia la dieron el secretary de Dere- tastes, "sin clestruir ]as parties que sirvieron
Judaicos y Sionistas chos Humanos, Eduardo Luis Duhalde, para el horror, pero construyenclo en ese lugar
y representatives de organisms de De- la educaci6n para las futures generaciones" Un espacio para la diversidad de enfoques y el intercambio de ideas L rechos Humanos luego de reunirse con para quefuncionen museosescuelasde artes
Kirchner en la Casa cle Gobierno. y oficiosy el Archivo Nacional de la Memoria.
como estimulo para la reflexi6n y la creatividad. AdemAs, el Presidente dio instructions a A su turno el dirigente Miguel Monserrat
Duhalcle para que studied el mechanism le- (APDH), resalt6 que esta iniciativa es fundaMARZO 2004 CICLO INTRODUCTORIO gal para efectuar el traspaso del predio, que mental para que en nuestro pais "se borre
tambien seria clestinado a un 'Archivo de la clefinitivamente el olvido y se preserve la "Herz/, su legado un sigio despu6s. Mernoria'. memorial" en un lugar emblem6tico como la
El pensamiento sionista a la luz de los nuevos tempos. El proyecto para instalar un museoen la ESMA ESMA, cloncle se torture y a5esin6 a miles de*
naci6 clurante la etapa final del gobierno me- personas. Lunes 22 y 29 de marzo, 19.30 hs. nernista, en 1998, poco clespues de conocerse M5s adelante indic6 que "hablar con el Presiun plan del Ejecutivo para demoler el edificio dente y encontrar una identificaci6n absolute y construir. alli, un parquet y un pretendido en cuanto a nuestros prop6sitos cle preserver monumento a la uniclad national'. la memorial y converter este lugar del horror iHablcis Hebreo? ;;; Es tu oportunidad Esta iniciativa fue repudiada por la oposici6n en el pasado, en un lugar que sea un museo
Caft Be Taarn Ha-lvrit (entonces el partido mis importantedeesees- para el conocimiento cle las futures generapectroera la Alianza UCR-Frepaso),Iosorganis- clones, recorder el horror y render culto a la Caft con sabor a "Hebreo" mos de Derechos Humanos y por algunos sec- vida y la esperanza, nos Ilena cle satisfacci6n".
tores integrates del ParticloJusticialista (PJ). Participaron de la audiencia los dirigentes MiEs una propuesta de la OSA para. todos aqUellos que estbn interesados en guel Monserrat y Pastor Etchegoyen (APDH),
conniparfir actividades CUlturales. charlas. debates sobre aCtUalidad israeli. TESTIMONIOS Marcelo Brodsky y Lila Pastoriza (Asociaci6n
pelICUlaS. MUsica y otras novedades que iremos disfrutando Buena Memoria), Laura, Conte (Centro de Esa lo largo cle los encuentros, Luego de la reunion que se l1ev6 a cabo en el studios Legale5 y Sociales), y Angela Boitano
despacho presidential de Casa cle Gobierno, (Familiares de Desapareciclosy Deteniclos por INICIO CURSO 2004 la Presidente cle Abuelas de Plaza de Mayo, Razones Politicas).
Estela cle Carlotto destac6 la lucha que vienen Tambien estuvieron presents Luisa WeinsCine Debate: Proyecci6n de una pelicula israeli. llevando adelante descle hace muchos ahos chelbaum cle Rubino (Fundaci6n Memoria
Miercoles 10 de marzo las entidade5 clefensoras y la disposici6n evi- Hist6rica y Social cle Argentina), Gonzalo ConProximo encuentro: Miercoles 24 de marzo a las 19 hs. denciada por el jefe de Estado para que este te (Hermanos), Matilde Mellibovsky y Marta
centre clandestine de detenci6n "que es )a V5squez (Madres cle Plaza cle Mayo Linea images de la perversi6ny cle lo que no debi6 Fundadora), Hugo Oyarzo (HIJOS), lean De Contin6an los "Encuentros con Israeliq pasar nunca en el pais"se convierta en el futu- Wandelaer (Servicio Paz y Justicia) y Patricia
Volvernos a la Facultad y tambi6n a la O.S.A. ro en un Museo sobre el Terrorismo de Estado. Valdez y Carmen Lapac6 (Memoria Abierta).
Los dirigentes sei5alaron que solicitaron Kirchner estuvo, acompahado durante la au"Debates sobre la reallidad Israel!" transformer ese predio en 5U totaliclad en un diencia, por el titular de [a Secretaria cle DereIdan Goldberg recuerdo de la vida, un homenaje a los mili- chos Humanos, Eduardo Luis Duhalde.
Miernbro del Prograrna Areildirn. Acad6mico de la Universidad de Tel
Aviv. Sheliaj de la Agencia JUdia para ORT Argentina.
z
Silvio Long
Actividad conjunta con el Departarnento de Hagsharn6 de la
drarnaturgista
Organizaci6n Sionista Mundial. 3airne Arrambitle
direcci6n de arte y fotograrta
Todos los midrcoles 19.30 hs. 3uan Gaspadni
INSCRIPC16N CICLO 2004
Generaci6n de Continuidad
Segundo grupo
A patr de la exitosa experience del a? o 2003. y para consolidar y reasegurar
la continuidad de [a vida comunitaria de las pr6ximas generatione,
la Organizaci6n Sionista Argentina est i convocando a participants que tengan entre 30 y 45 a os con el objetivo de desarrollar y construir un nuevo marco cle integraci6n comunitaria.
Participar-An prestigiosos acad6micos de Argentina e Israel. ESTU D IO CO N TA BLE
Consulate, inf6rmese y'solicite entrevista personal. HUGO* PRESM AN Y ASOCIADOS
Actividades no aranceladas. Inscription previa.
Asesorarniento constable, imposition, previsional t i i KOX4A 111A y empresariall de Ila pequefia y median empress.
Pasteur 633, piso 8. Tel. 4951-8733
infoaosaargentina.org www.osaargentina.org Teleffonos: 4373-6958 4372-0200




Dossier Olavil-W--l [a],, ar11
LA DEMONIZATION DE ISRAEL
Ar
00
Antisemitismo Antisionismo Antijudaismo
low
Ay"
EL CONTRAPUNTO PRODUCTION POR LOS ARTiCULOS DE Aw BEN SHLOm6 Y PILAR RAHOLA (qUE APARECE EN ESTA EDICi6N PERO OUE ESTA SUBIDO A LA WEB DESDE OUE LA SEAORA RAHOLA LO HIZO
0 LLEGAR A ESTA REDACC16N) NOS HIZO REFLEXIONAR MAS A(N RE 'R
LAS FORMS DE DEFENSE DE ISRAEL EN RELAC16N A su GoBIERNO Y EL FUERTE Y CRECIENTE ANTISEMITISMO Y ANTISIONISMO OUE AVANZA EN Y EL MUNDO Y, FUNDAMENTALMENTE, EN EUROPA. RESPECT AL ANTISEMITISMO Y ANTISIONISMO EUROPEO, Y LA DEMONIZACi6N DE ISRAEL, HEMOS COMPILADO UNA CANTIDAD IMPORTANT DE ARTiCULOS, ENTREVISTAS Y DISCURSOS PARA OUE EL LECTOR PUEDA INFORMARSE DEL PENSAMIENTO CRITICS CIRCULATE ACERCA DE ESTE TEMA.
Y, POR (LTIMO, VOLVAMOS A LA SEAORA RAHOLA. EN ESTA EDia6N VAMOS A CONTINUAL CON EL FECUNDO CONTRAPUNTO INICIADO EN LA EDICi6N 893 DE ENERO/FEBRERO Y OUE PERDURARA DURANTE
x
TODD EL VERANO ARGENTINO VIA E-MAIL Y CON MENSAJES DEJADOS EN NUESTRA WEB. VA UNA RESEAA DE ESOS MENSAJES Y ALGUNAS CONCLUSIONS DUE LEJOS ESTAN DE SER DEFINITIVAS; SOLO RESULTANT LA PUNTA DE UN OVILLO OUE HABRA OUE SEGUIR DESMADEJANDO ACERCA DE c6mo MANEJA ISRAEL SU PROPAGANDA POUTICA Y LOS EFFECTS DE SU ELOCUENTE INORGANICIDAD.




Nor-,
4,
Dossier
RESPUESTA DE PILAR RAHOLA:
"Las muchas caras de Ia moneda"
LA SEF40RA PILAR RAHOLA ENv16 A NUESTRA REDACC16N LA SIGUIENTE RESPUESTA A LA NOTA PUBLICADA DE ABi BEN SHLOAAO EN LA EDICi6N 893 DE ENERO/FEBRERO DE ESTE A&o. EN CHARACTER DE LO QUE EN PERIODISAAC) SE DENOMINA DERECHO A RtPLICA" NOS COMPROMETIMOS CON LA SEF40RA RAHOLA A PUBLICAR SU ESCRITO QUE, ESPERAMOS, SIRVA PARA CONTINUAL CON UN DEBATE MUCHO MAS AMPLIO OUE ESTE CONTRAPUNTO. TANTO LA Poslcl6N DE ABI BEN SHLOm6 COMO LA DE PILAR RAHOLA SON EXPRESSIONS PERSONALS, ES CIERTO, PERO REFLEJAN MUCHO AAAS QUE ELLO DADO DUE AVANZAN SOBRE SECTORS MAS AMPLIOS DE LA SOCIEDAID INTERESADA EN EL CONFLICT DEL MEDIO ORIENTE Y EN LAS RAiCES DEL ANTISEMITISMO EUROPEO.
RESPETADO SE&OR AW BEN SHLOMO: o una perorate, o sencillamente Lin libeloo no en Cataluha) es beber Mecca-Cola? Bebida, jSabe? Creo que parte de su indignaci6n prose cue de las Islas Marshall y Micronesia ( de por supuesto, altamente soliclaria. Conoce Ia viene de una distorsi6n previa. Usted es, por Podria empezar esta respuesta a su texto cue pufietas me habla?), o que describe con adoraci6n por Arafat que practice (a mayoria lo que intuyo, una persona relevant de Ia publicado en Nueva Sion (casualmente lo he 11 virtud melodrama tica apta para telenove- cle Ia izquierda europea? ZSabe que nunca, izquierda de Israel. Como tal, hace un anilipodido leer, sin duda gracias a las peque as las"o que practice una "sutileza algo grosera", NUNCA, en Ia prensa europea se consider a sis critics con su gobierno que, quizas, hasta baclas cle Internet), comentindole que, a par- o que pontifical y sus afirmaciones "son conno on terrorist cle Ham6s o Hezbollah como te- compartimos. tir cle ahora, no necesito las webs del integris- bulas papales dadas cle una vez y para siem- rrorista? Ejemplos de culture democratic Y Pero yo no puedo concern, de ninguna marno islimico para insultarme. Usted lo hace, pre", o que farfulla "con liviandad decilogos y digame, salbia que esos lideres de Ia geronto- nera, con precision, ]as grandezas y miseries sin dUda, con mis categor(a. Pero este tono sermonss, o... cracia de izquierdas como Saramago yTheo- de su democracy, que las hay como en toy el sarcasr-no pertinent que clestila me Ile- De toclas ]as descalificaciones (entiendo Ia di- dorakis, que, segLm Listed, no represents a das [as clemocracias del mundo. Quiere que ovarian por derroteros que no quiero recorrery ficultad cle introducir arguments con tanta nadie y que no son equiparables a losj6venes hablemos de las miseries de Ia democracy solo serviria, si me permit, para ai iaclir ruido necesidad de insultarme), lo Onico que me ha que se manifiestan contra Ia globalizaci6n espar1ola, muro de contenci6n en Melilla ingrUeso a Lin debate qLje necesita, mis bien, doliclo ha sido una afirmaci6n solbre mi per- americana del planet, son un reference dia- cluido? Si puedo, en cambio, analizar Ia depalabra serena. Usted y yo podriarnos mortar sona que, sin cluda, Listed debe hacer desde el rio cle las Universidades de mi pais? ZSabila monizaci6n global que padece Israel, mucho un espectaculo de pelea abrupt y maledu- conocimiento intimo que me tiene. Me dice que se ban convertido en autenticos idols? Y mis alli cle sus muchos errors. Y tambi6n cada, y sin cluda seriamos leiclos, pero, hacja que para curar mi liviandad ideol6gica tengo no por que los j6venes hayan devorado como puedo analizar Ia actitud dogmitica y mad6ride nos Ilevaria? Lament cle verdad el tono que leer el texto de Abraham Burg, pero que locos el "Memorial do Convento" o por que se niquea, al respect, de Ia izquierda espahode su texto, despreciativo descle el primer rno- ello "va a constituir Lin desafio a su ego, a su hayan ido en masa a escuchar a Theoclorakis Ia. No se trata de critical a Shar6n, que es mento, y mucho rri s dedicado a destruirme -tal vez inconsciente- deseo de congraciarse en "Zorba el griego". Son idols por que han pertinent. Se trata, en el camino, de poner como interlocutor que no a diSCLItir mis ar- Con Lin p6blico avido de semitismo a ultran- dicho lo que ban dicho sobre los judios. Y en Ia picota el derecho de Israel a existir. gumentos. Ha quedado usted un poco mis za". Desafio a mi ego? Pero, en que mundo digo "judios" por que tanto Saramago como Usted me utilize, estimado sehor, para dos codescansadO, Luna vez agotado todo el serial vive, senor Shlomo? jiene Listed idea de los Theoclorakis de quien bablan es de los judios. sas, segbn me parece: para reivinclicar el texto cle desprecios del diccionario? Se lo pregunto amigos que perdemos -es Ia frase de Grabiel Por cierto, cuando Listed quiera hablamos cle del sehor Burg. No habia otros casinos Para por qUe, como nunimo, que le haya sido 6til. Albiac, Lin fil6sofo espahol que mantiene pos- Ia globalizacibn "americana". Se lo digo por reivindicarlo, que el de denostar y despreciar Di-anie. sin embargo, ha sido util para algo tUras como Ia mia- y del descr6dito que ga- que me temo que se olvida el papel del gran los texts cle otros? Y me utilize para darle en mas? maginese que todos los lectures cle su namos manteniendo attitudes de denuncia capital francs, alemin, belga en el tema el coyote a Sharon y demostrar, asi, que toda texto creen que usted tiene raz6n. Bien. Que corno Ia mia? De verdad le parece un pasei- de [a globalizaci6n. Pero ya se sabe no hay Ia izquierda europea es coherently quetodos habria conseguido? Qu6 no me leyeran nUn- to gloriosa critical a Ia izquierda de mi pais, nada como un buen antiamericanismo para los males provienen cle Lin solo problema. Le ca mas? ZOLie acallaran una voz critical, cle ]as desde Ia misma izquierday hacerio sobre Lin demostrar coherencia cle izquierda. JAW Y felicity: ha encontrado una respuesta simple mUchas clue existent en el debate p6blico? js- tema que mueve passions tan viscerales? Lee Jos j6venes de Ia antiglobalizaci6n -entre los a una situaci6n compleja. Pero entiencla que taiia con ello mas content? Me pre Lmtoy lo Listed Ia prensa espahola cuando informal y que se encuentra mi propia hija, adolescent yo no hablo de Ia political interior cle Israel, ni hago con honestidad, por qUe necesitamos opina sobre Oriente Pr6ximo? Conoce Listed linda y soliclaria como Ia mayoria- son los que de Ia political interior espahola. Hablo cle Lin destrUir al mensajero cuando no nos gusta el las cleclaraciones de los lideres politicos cle Ia queman las estrellas de David en Barcelona, fen6meno social en Europa que tiene que ver mensaje? No le pareceria mAs 6til que usted izquierda eLiropea sobre este tema? Sabe us- agreden a losjudios de Amos Oz en Paris o no con el antisemitismo, que clesgraciaclamente yyoy el sehor Burg si lo considerara pertinen- ted que se quemaban banderas de Israel en permiten Lin debate sobre Ia Shoj en Durban. estj harto demostrado y que usted tendria te. debatieramos argumentalmente nuestras las manifestaciones de Barcelona? Conoce Me pedia datos Me temo, respetado se or sus motives si no quiere verlo. Ese fen6meno, cliferencias y hasta nUestras contra d iccio nes? Listed Ia actitud de los movirruentos anti glo- Shlomo, que podria abrumarle con datos. desde mi percepci6n, recae irresponsableUsted no me conoce y, por tanto, lo que le afir- balizaci6n respect a Jos judios soliclarios que Pero no hace falta que yo le molested m55 cle Ia mente en Ia izquierda europea. MO pLiede no creerlo. fueron a Durban o a Porto Alegre? cuenta. Lea Listed Ia prensa de mi pais durante Una 61tima cosa. Por qu6 se ha molestado
Pero soy sincere: yo no tengo miedo a que Actitud que milit6 en un desacomplejado ra- una 5emana entera... 1_6ala y clespues digame conmigo, si solo soy una "periodista de barriotros me convenzan. Creo que el jLjego dia- cismo. Y digo racism por que parece que el que no existed Lin rebrote de antisemitismo. cada, monomaniquea y provocative"? iTanto lectico -especialmente entre personas cle iz- concept "antisemita" le mole5ta. Salbe us- No se... Puede decirme que estoy absoluta- esfuerzo para tan poca persona! Lament el quierclas- es algo mis que una culture, es una ted, para poner un ejemplo cercano, que en mente equivocada, como asegura. Puede de- tempo perdido. Le dir6, sin embargo, que busobligaci6n moral. Estamos en el imbito de las Ia web oficiai del ayuntamiento de Barcelona, mostrarlo, cosa que me gustaria. Puede des- car6 y leer con fruici6n el texto de Burg, priideas p6blicas y tenemo5 Ia valentia cle lan- el link declicado a Ia solidaricad con el pueblo preciarme, como hace. Pero no me diga que mi merc, por que mi interns e5 aprender, debatir zarlas al vuelo. En cierto senticlo, asurnimos palestino, tenia una foto de Lin "Maguen Da- posture es facil. Lo ficil, se or mio, lo politica- y confrontar. Segundo, por que estoy segura el riesgo cle clebatir, de pensar mas alli cle ]as vid" equiparado 3 una esvistica? iLa foto ofi- mente correct, cuando uno es de izquierdas que, discrepancies al margin, es muy intereideas al uso, cle quebrar prejuicios y dogmas cial de un ayuntarniento important de una y es reconocido conno tal en su pais, es mante- sante. Le dir6jambien, que ello no ser5 nuevo y, por supuesto, asurnimos el riesgo cle equi- ciudad important! 4Conocia Listed Ia actitud ner su posture, no Ia mia. De5de luego, perso- por que me paso Ia vida leyendo texts convocamos. Las ideas son Lin material sensible y cle clesprecio de lzquierda Unida (partido es- nalmente tendria bastantes mis amigos, mis trarios a mi posici6n. O que creia? Y le dir6, frigid a Ia exposici6n p6bfica. Sin embargo, es pahol important y, por lo demis, serio) ha- prestigious y mucha mis simpatia si asumiera finalmente, que estoy segura que usted es un en el agora p6blica clone cleben licliar. cia el clia en recuerdo del Holocausto? Sabe Jos tres principios del pensamiento correct: hombre relevant, intelligent y coherent. Por todo ello, senior Shlomo, yo no voy a clecir Listed que Ia 61tima moda en mi pais para Israel es Ia cuna cle todas las maidades; los &or qu6 pierce el tempo en el insult, si senque SLI texto se difunde de mantra histerica, o celebrar Ia victoria cle particles cle izquierdas palestinos son [as Onicas victims; y Arafat es cillamente podria ganarlo convenci6ndome? que minute, o que es una cliatriba sistem6tica en ]as elecciones (las 61timas, por ejemplo, nuestro nuevo h6roe. O no? Le dir6 algo mis. En fin. Aqui me tiene para confrontar ideas y Si asurno mi posture es por que milito muy se- para contrarrestar datos (que me temo que
riamente en Ia libertad de pensamiento. Elio tengo). Pero no me tendr5 mis para alimenno me da carta de verdad. Pero me da carta de tar el bajo venture. Los insultos y las descalifiRm atar Ia vida judia honestidad. Y mi libre capacidad cle reflexio- caciones entre usted y yo no me interesan. Ya
nar me oblige a ser critical con Ia izquiercla y hay demasiada violencia en su pais como para
con los media europeos. Lo hago para que ahadir Ia violencia dial6ctica.
estA en tus manos me aplauden aigunos miles de judios? Pero Desde Sefarad, mis respects sinceros.
sehor mio, si Ia posture contrarian es Ia masiva,
TO participaci61n y compromise son Ia aplaudida, Ia respetada, Ia aceptada, Ia Pilarfthola.
fundamentates para rescatar una
vida que nos es esencial: Carnicerfa CASHER ESTACIONAMIENM GRATIS:
"* Ia Judia "SIMON" vIAMONTE 2632
t
014262
www.cuja.org.ar Supery. por el Rab. 10SEF CHEHEBAR
CAMPA14A UNIDA
JUDEO-AFr.ENTINA info@cuja.org.ar de ADOLFO MALEH (CQco)




A
Dossier
LA "HASSARA" INORGANIC
El "Paradigma Rahola"
Por Guillermo Lipis
Los SEGUIDORES DE LA SE&ORA PILAR RAHOLA SE HAN DEDICADO A LLENAR DE INSULTS NUESTRA CA51LLA DE E-MAIL PROVOCADOS POR LAS COTICAS VERTIDAS POR ABi BEN SHLOm6 Y OUIEN DESCRIBE. EN LO OUE RESPECT A BEN SHLOm6, SU TEXTO FUE CONSIDERED INSULTANTE HACIA RAHOLA OUIEN, POR CIERTO, SE CONTACT CON NUEVA S16N Y NOS COMPROMETIMOS A DARLE SU ESPACIO DE RESPUESTA OUE APARECE EN ESTA EDIci6N Y OUE ESTA EN LA WEB DESDE DUE NOS LO HICIERA LLEGAR A LA REDAC06N.
No PRETENDEMOS HACER DE ESTO UNA CUEST16N DE MARKETING, PERO ES NECESARIO ACLARAR ALGUNOS PUNTS POROUE SE PRODUJO UN INTERESANTE IDA Y VUELTA DE CORRESPONDENCE ENTRE RAHOLA Y OUIEN SUBSCRIBE OUE MOTiv6 GRAN PARTE DEL ESPfRITU DE ESTA EDici6N DEDICADA, FUNDAMENTALMENTE, A CONCERN OTRAS POSICIONES FRENTE AL ADVANCE DEL ANTISEMITISMO, EL ANTISIONISMO Y LA DEMONIZACON DE ISRAEL.
PRIMER ACTO tiva a trav s del correo electronic. Reciba mi que al progresismo israelf. cle la izquierda israell, y tenemos el derecho
agradecimiento por su profesionaliclad y tam- El mejor ejernplo que encontramos cle ello es a ejercer nuestra responsabilicad editorial La sehora Rahola, luego cle leer la opinion cri- bi6n mis felicitaciones por su web que (criti- ]a reproducci6n de [a entrevista realizada a sobre nuestro medio. Pero repito, esto no sigtica cle Ben ShIom6 solicit replicarla y, sin du- cas contra mi a] margin) me ha parecido muy Rahola por Mark Tobias en ]a pagina del diri- nifica clue la se ora Rahola no teriga espacio clar, su texto fue subido a la web informindo- complete e interestede. gente del Likud Bibi Netanyahu y [as reserves para expre5ar SLIS ideas. sino que va a tenerlo
sele que tambi6n seria publicado ell la edici6n que provocaron. ell various intellectuals israe- de acuerdo a corno nosotros lo propon-amos.
papel del mes de marzo. TERCER ACTO lies, las conferences que Rahola diera ell Is- Lamentablemente. la se ora Rahola no acepLe hago saber a Rahola que "nuestra pigina rael hacia fines del aho pasado. to la entrevista acusando a Nueva Si6n de sei
estA abierta al debate y las opinions diver- Ell una respuesta al sehor Isaac Levy, uno de Por Lin ins6lito temor a represalias, estos Lin medio ideologizado. genes. Lo que no aceptamos es el discurso los internautas espaholes enojados y estupe- intellectuals y acad6micos israelies pidie- Pilar Rahola. ell su mail enviido el 14 cle enero monolithic, acritico contra o a favor cle Israel factors con la posicicin de Nueva Si6n, mani- ron que mantuvieramDS Una preservacion -ell el que rechaza la entrevista- afirma clue y, probablemente, confundienclo Estado con fest6 que el problema era torque estamos ell cle fuentes. Bajo estas corldiciones de confi- la direcci6n de Nueva Si6n es ideolo-ica. Y. Gobierno clescle Nueva Si6n clefenclemos nuestro derecho cle consider que "la sehora dencialidad, sus declaraciones a Nueva Si6n si, efectivamente Nueva Si6n es Lin petiodico al Estado cle Israel, pero ejercemos una ferrea Rahola hace una defense critical de Israel fueron contundentes: "este tipo cle clefensa ideol6gico desde hace 55 ahos y adopt. en critical al gobierno cle derecha cle Sharon. Y lamentablemente creemos que gran parte del sionismo y del Estado de Israel sirve poco conseCLiencia, posiciones ideologicas acoi des. muchas critics, a pesar cle su intense predict, del problema con la izquierda europea estA para el progress del process cle paz ell el Me- Pot eso ahondamos ell el por que o el paii son ef resultado cle una aplicacicin birbara cle tehiclo cle la political de Sharon. Pero si no es dio Oriente torque refuerza la actitud de que Clue. torque ahi estj la interpretloon cle los las political opresivas cle los gobiernos de de- asiquetambi6n puede ser -le afirm6 al sehor nosotros somos los santos innocents v toda dichos cle Lin entrevistado. Podernos no estar recha que conclujeron Israel". Levy- hayque limpiarel campoydejaren claro [a culpa la tiene el otro bando. Una cosa es cle acuerdo con Rahola ell 1111.0173S COS71S. V ell
"Una estrategia cle propaganda y esclareci- cuil es el verdadero problema. Ese es el desa- luchar contra el antisernitismo y defended el otras coincidir. pero fas foinias 110 feSUltill miento es consecuencia de una political y no fio que, por su acriticidad, Rahola -a pesar de derecho de Israel a vivii en pazy seguildad. y menores a la [iota de intercanibiai ideas v deal rev6s. Nunca una campaha puede ir a con- sus seguras e ineludibles buenas intenciones- otra cosa cataloger a cada posici6n que criti- batir. Rahola diserta sin interrupciones, hace tramano de lo que Israel, ell este caso, haga no puede resolver ell sus escritos y diSCLirsos". ca la political de gobierno sraelh como anti- uso monop6lico de )a palabra. hipriotiza 3 SLIS ell verclad. Y es alli cloncle, lamentablemente, Este e-mail fue re-enviado por el se or Levy a semita torque. de sostenef esti posici6n, se escuchas. describe coluninas donde oprni acerse mezcla el Gobierno con la political cle Esta- la sehora Rahola. le da a Sharon Iuz verde pari contif 1,121 Con ca cle los terns cle SLI interest. pero no accept
do Habria que recorclarque con la political cle su political agiesiva qUe POCO C011tribUye if nuestra entrevista (clue, se Urarnente, no seSharon muri6 m6s gente que ell los process CUARTO ACTO process de paz cle la region". na teproducida por la pagina del deiechista
cle paz iniciaclos por [a izquierda, habria que "No muchos intellectuals europeos -finalh- NetinvahLl).
recorder que Shar6n no cumpli6 con su pala- Luego cle que el se5or Levy re-enviara el e- zan- legan a Israel ell estos digs, y es lanienbra cle Ilevar paz a [a region (a pesar cle que mail a la sehora Rahola, esta carnbict dristi- table: pero esto no significant que cualqUiera EL "PARADIGMA RAHOLA" est5 claro que no s6lo depencle cle 61) y pre- camente cle opini6n:"No puedo concederle la que Ilegue cleba ser recibido con elogios y una guntarse, por ejemplo, si es legitimo que ef entrevista -dijo Rahola solo dos dias mas tar- aceptacion total de sus atgumentos". La experience de lo sucedido con la senora PiIlamado'Muro cle Defensa' penetre haSta 20 de- torque no puedo aceptar su aCtitUd, qUe lar Rallola es un paradignia interested para
kil6metros ell la Linea Verde". la puedo engender y respetar pero no tengo 3-Sabernos que flay Urla activaci6n cle accio- fiatar de entenclei que clae de defense -ell
Para que la sehora Rahola pueda tener la por que aceptarla... su posici6n es interior, de nes antisemitas, anti sionistas y anti israe- terns cle propaganda poWca- esta construposibiliclad cle expresar sus ideas y postula- judio critics y de izquierdas... La mia es exte- lies, principalmente en EUropa. S,3benics que yendo (-ALJiique se,3 pot omission o pof dejar dos, le ofrecimos que lo haga a travel cle una rior, y como tal no voy a permitir que rne ha- debernos reclarnar a[ Pueblo y Gobierno pa- Ilacer) ]a 'hashara' (esclarecimiento) del E taentrevista. Como editor cle Nueva Si6n tengo gan entrar ell las muchas batallas interiors lestino -si es que vercladeramente desean la do de Israel. el derecho cle clecidir clue y c6mo publicar, y del judaismo, debate del sionismo incluido". paz- reciprocidad ell acciones que tienclan a El Rahola" tic, es la sehora Pilar acuerdo con la sehora Rahola ell que nues- "No puedo aceptar que Lin medio cle comuni- ella y que act6en en consecuencia y tanibien Rahola ell si misnia sino Lin mechanism de tros lectures tienen el derecho cle concern caci6n cle izquierdas se niegue a publicar un sabemos que tener-nos qL1C sepaiai la paja del trabajo de esclarecirniento que parece habei sus opinions. Pero somos nosotros quienes articulo de reflexi6n torque estj ell contra cle trigo. Es decir, no regularr' argurnentos para aparecido migica y espontanearnente. sin esdecidimos bajo qu6 format periodistico. Asi las tesis mayoritarias cle su diario". que critique al Estado de Israel, por ejeniplo, trategias forrnaleS: Una foi nia que, tal ve7, e que le propose realizer unas conversations Error de la sehora Rahola. por la penetraci6n del larnado 'Muro de De- reproduzca y habra que estar atentos para ver
que terminarian tomando forma cle repor- Por political cle decision editorial: fensa' rn s alla de ]a Linea Verde (ell a1gunos clue clase de elements cle'hasbara'COntirIL13taje ell el que expresaria sus ideas, pero con 1-No estamos dispuestos a tomar articulos casos hasta 2o kil6rnetros ell los territories mos constrUyendo prodUCtO de lo inorginico la ventaja -para nosotros- que su discurso publicaclos por los medics de derecha co- ocupados). de acciones indiVidUales (pJginas cle Internet,
podria ser interrumpido con las repreguntas munitaria que, tanto ellos como ciertos sec- EI'Muro cle Defersa'no es indefensible por su groups corporations como Honesting Report o oportunas. tores del pOblico cle las comunicades judas, construction ell si misma sino por la invasion Prensa Veraz, etc). La clave del fracas, ell todo
los visualizan corno una clefensa -a nuestro territorial ell algunas sectors de su trazado. C3SO, SigUe siendo que nadie, om, niciniente, SEGUNDO ACTO juicio- bien intencionada pero err6nea ell al- Por acciones de gobierno corno esta, que ter- Ileva adelante una estrategia y nadie sabe
gunas posiciones que confunden political cle rnina resultando una political cle Estado, es que decir, P01 clue ni para qu6. El ii cle enero, la sehora Rahola responcle: Gobierno con political de Estado. que la defense cle Israel no puede ser critical, Ell el forrido SigUe sin haber una adeCLiada es"Respecto a la entrevista, estar6 encantacla y se hace necesario separar las acciones cle trategia de Estaclo, no de Gobierno, no particon ello. Ell febrero tengo previstos dos viajeS, 2-Es muy probable la sehora Rahola no sea Gobierno cle las cliferentes propuestas de los dista, no estrictarnente de I,1S C01111.1niclades uno al Congreso sobre Antisemitismo que se estrictamente responsible cle ello, pero ell- distintos sectors de [a socieclad y la polftica judfas alreclecor del mundo 0 Cultural. hari ell Bruselas, congress muy relevant (N. tendemos que 6ste pLiblico cautivo clecanta Israeli que, como ell las comunidades diasp6- Ese es uno de los principles problems que cle la R.: a] que finalmente Rahola no concu- de la percepci6n que construyen cle sus tex- ricas, no es monolithic. Hay multiples expre- afronta Israel, el judaismo y sus distintas verrri6 ni figure entre los disertantes) y otro viaje tos y discursos, los que terminal aparecienclo, stones, Nueva Sion es una cle ellas cor-no uno tientes a la hora cle mostrarse y exponerse ina Costa Rica ell cualquier caso estar6 opera- ideoldigicamente, nri s ligados a la derecha cle los voceros del progresismo y Lin sector ternacionalmente. Y se nota.
T
Todos los credos se unen
en un lugar con toda la historic.
El Parque Tematico mas sorprendente de Buenos Aires
abre sus puertas a todos los credos.
El concept de Tioarra Santa tiene por objeto acercar a Icis visitantes la culture cle las tres religions monotelistas, adem6s de clar a concern todo lo reference al calendaria de las conmemoraciones m6s tradicionalles cle cada uno cle los creclos.
COSTANERA NORTE
Sham en Vivo / Titeres / Malabaristas / Comidas Tipicas / Artesanias / Visitas Guiadas
TODO ELAF40ABIERTOVIERNESSABADOY DOMINGO. RMESAL4784,9551 wwwAierrasanta-lbsas.conar




Dossier
JORGEN HABERMAS
"El antisemitismo en Alemania es mas
peligroso que en el resto de Europa"
Por Jos6 Comas (Pa ra E I Pa is, desde Berlin)
EL FILbsOFO Y socibLOGO JORGEN HABERMAS, QUE EL PR6ximo 18 DE JUNIO CUMPLIRA 75 A&OS, SE HA CONVERTIDO EN UNA INSTANCIA MORAL DESDE SU RETIRE JUNTO A UN LAGO DE BAVIERA OUE SE IMPLICA, DESDE HACE CASI MEDIO SIGLO, EN TODOS LOS DEBATES INTELLECTUALS DE SU TEMPO, DESDE SU ENFRENTAMIENTO CON EL FALLECIDO LiDER DEL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL ALEMAN DEL '68 RUDi DUTSCHKE, CUANDo HABERMAS Cl ALGUNAS DE SUS POSICIONES COMO FASCISMO DE IZOUIERDAS", A SU oposici6N A LA GUERRA DE ESTADOS UNIDOS EN IRAK Y SU RECIENTE POL MICA POR HABER RECOMENDADO LA PUBLICA06N DEL LIBRO "TRAS EL TERROR", DE TED HONDERICH, RETIRADO DE LAS LIBRERfAS POR LA EDITORIAL SUHRKAMP ANTE LAS ACUSACIONES DE ANTISEMITISMO. QUIZA, PARA EVITAR MALAS INTERPRETATIONS DE SUS PALABRAS, HABERMAS PUSO COMO CONDICON PARA ESTA ENTREVISTA OUE SUS RESPUESTAS SE FIJASEN EN LIN CUESTIONARIO. HABERMAS ES EL FILOSOFO POR ANTONOMASIA EN LA ALEMANIA OUE SE PREPARE A CELEBRAR EL BICENTENARIO DEL NACIMIENTO DE KANT. EL SEMANARIO "DIE SEIT" LO DEFINE COMO EL HEGEL CONTEMPORANEO, Y EL DIARIO BERLINtS "TAGESSPIEGEL" ESCRIBi6 OUE ES TAN GRANDE OUE "LA MAYORiA DE LOS OUE OUIEREN DARLE UNA PALMADA EN LOS HOMBROS NO LE LLEGAN A LA SUELA DE LOS ZAPATOS".
LA SIGUIENTE ENTREVISTA FUE PUBLICADA, EL PASADo 31 DE ENERO, EN EL DIARIO "EL PMS" DE MADRID Y ADQUIERE IMPORTANCE NO SOLO FOR EL ENTREVISTADO (Y LA CALIDAD DE LA CONVERSA06N) SIND A LA LUZ DE LAS DISCUSSIONS INICIADAS A RAiZ DEL ANTISEMITISMO 0 ANTISIONISMO DE LAS IZOUIERDAS EUROPEAS.
Sondeos recientes apuntan a un increments perdidO Lin important capital cle confianza. ZPuede hablarse de un antisemitismo cle iz- Toclas estas manifestaciones podrian definirdel antisernitismo en la Europa central y occi- Tanto mayors deben ser nuestros esfuerzos quierdas y, si es asi, clue rasgos lo diferencian se como islamofobia. ZNo supone esto un pedental, y el Gobierno israeli acusa a la Union para que la opinion tenga Lina conciencia del del traditional? ligro mayor que el antisernitismo?
Europea cle antisemitismo. peligro. ]a conciencia de que el antisemitismo
en Alemania es mas peligroso qUe el antise- Historicamente, hubo antisemitismo cle iz- Usted mismo distingue entre naciones, y .Lirllc observiciones que hago en mi entor- initisnio. indUSO a veces mas pronunciado, de quierclas en forma de Una mezcla turbia cle en Inglaterra el problema se manifiesta de no o las que leo en el peri6dico concuerdan Otros Paises. rnotivos anticapitalistas y antisionistas. Las una forma distinct. El desafio del MUndo is,nostico. For otri parte, hace clecacon ese diag reserves de la izquierda contra las races na- limico a Occidente se present en cada pais
,!,is Clue. en casi toda Europa. constatarnos Lin ZVe conexidn entre antiamericanismo y anti- cionalistas del sionismo se nUtrieron cle tra- ante un trasfondo de experience national potential constant de prejUICIOS V 3CtitUdes semitismo? cliciones cosmopolitan ilustraclas, que mas different. En Alemania, ahora como antes, el
LjUe afeCtin a cetc.i de Lin 15"", de la polblicion, bien han contribuido a la tolerancia que al antisemitismo es el bar6metro y la se6al cle
Es dificil decir si, en lis cirWn5tincia actui- Si, y es characteristic de ese nacionalismo rechazo de los extranjeros. Pero hay mezclas alarm para el estado de la culture political. les. ese Potencial solo se manifiesta cle una radical qUe tambien contribLly6 a la caida cle ideol6gicas contradictorias, cuyo aglutinante En este syndrome se concentran los motives nianeri nias llamativa, si sale a la luz en ma- Weimar. El antiamericanismo en Alemania es el miedo a la perdida de status y al des- mis oscuros y abismales, anclaclos tambien vor media. o s; hi aUnientado. No cono7co siernpre ha ido unido a los movirnientos mas arraigo. El antisemitismo de izquierdas y el cle en nuestras tradiciones, y que, ya mucho anninguna investigation viable. reaccionarios, y aun hey sirve a los incorregi- clerechas confluyen en el bagaje sentimental tes cle la epoca nazi, adquirieron la fuerza cle
bles como tapadera del antisemitismo. El mie- etnocentrico y xen6fobo de las capas de po- forjar mentaliclacles. Por otra parte, la xenofoContribuye la political cle Israel en Palestina do a este complejo hist6rico nu bla el debate y blaci6n que se sienten amenazaclas por los bia contra los components de nuestra mayor al auge del antisemitismo? explica por que la protest fundada contra la process cle modernizaci6n. minoria y -por islAmica- tambi6n mis visible
giJerra de lrak y Una critical jUstificada al Go- estAn arraigaclos en id6nticos mieclos y proSin ClUda. en ]a niedida en que la critical cle bierno cle Sharon despiertan a menuclo falsas El casodel diputadode la CDLJ Martin Hohmann yecciones que el antisemitismo. Incluso estin inspiraci6n propresista. cle a political auto- sospechas. (expulsado del grupo parlamentario por ma- mas extendidos y encuentran en la opinion
destructive y sin perspective del Gobierrio cle nifestacionesantisernitas)podria serunejem- p6blica una comprensi6n tambi6n mayor.
Sharon. crea otro clima cle opinion. Aht pLie- 0mo diferencia antisemitismo y antisio- plo de antisemitismo intellectual. iPuede de- Los partidos conservadores que se revuelven deri propagarse subrepticiamente lo5 re5en- nismo? cirsequeen Europaestinen peligrolosjudios? contra el antisernitismo no tienen repairs en
timientos ilirrientaclos por tradicione5 MUy Ilevar el agua de la islamofobia a su molino.
distintas. Una conseCUencia mas desagrada- En el plano analitico calbe hacer distinctions Respecto a Hohmann, cabe hablar cle una for- Como ocurre hoy con el ingreso de Turcluja en ble de todo ello ha 5ido en Alemania la pola- conceptuales que, en el uso politico, hace ma intelectualizada cle antisemitismo: Anna la Union Europea. riparian de opinions ante la guerra de lrak. tempo que se han desdibujado. El antisionis- Freud concelbia la intelectualizacicin como Desde el fin de la 11 Guerra, muchas families mo no tiene que tener connotaciones antise- una estrategia defensive, la traducci6n cle iCree que Turquia deberia ingresar en la judas se hicieron cada vez mas a la idea de mitas cuandoy solo cuandoen 61 seexpresan motives inconscientes en una argumentaci6n Uni6n Europea? permanence en la RFA solo torque, en Liltima reserves contra consecuencias normativas in- clesprovista de emociones, El caso Hohmann instancia, confiaban en la protecci6n de Es- deseables de todo nacionalismo. Hay muchos debe entenderse en el context alemin cle la Europa deberia aprovechar la oportuniclad tacos Unidos. For eso, la political contrarian al y notables intellectuals judios que no son 11 revision" del pasado nacionalsocialista. Tras que ofrece una uni6n political estrecha con la Derecho Internacional del Gobierno cle Bush sionistas. Pero el antisionismo estj desacredi- una fase de represi6n y cle "incapacidad cle Turquia laica que fue creada por Ataturk, preha abierto, tambien entre los progresistas, tado. Tras el Holocausto, que europeci podria cluelo" (como dijo el psicoanalista Alexander cisamente hoy, ante la lucha cle las cultures una brecha dolorosa entre ciudadanos judios negar a Israel el derecho a existir, o desenten- Mitscherlich) que dur6 hasta los cincuenta, avivada por el terrorism international. Tury no judios que antes no existia. Asi se ha derse cle esta cuesti6n politico-existencial? vivimos movimientos pendulares: intents cle quia ha resuelto el problema de la separaci6n confrontaci6n sincere con la poca nacional- cle Estado y mezquita, y parece experimental socialist y Ilarnamientos a la restauraci6n cle una modernizaci6n cle la conciencia religious El"H la "normaliclad", que se suceden entre si. en amplias capas cle la poblaci6n. Potenciar
La intensiclad cle [a controversial no ha dismi- un euroislam ilustrado recluncla en el inter s nuido, al menos en los medics de comunica- cle nuestros passes, que solo ahora, casi siemci6n o en el debate p6blico. Lo que ha cambia- pre con dolor, estAn aprendiendo a tomarse do es otra cosa. S61o por medio cle una barrera en serio el pluralism religioso, de antiguo informal, pero efectiva, entre el discurso p6- consagradc, en sus constituciones. Los musulblico oficialmente permiticlo y los prejuicios manes no son duclaclancis cle segunda clase. manifestaclos en privado' se ha liberalizado cle
hecho a lo largo cle clkadas la forma cle pen- jQud opina cle la prohibici6n del velo y otros sar cle ia poblaci6n. En el caso cle Hohmann, simbollos religious en la escuela francesa? RPM Consulte Promociones el mechanism ha funcionado cle nuevo. Pero,
tres generaciones despu6s cle Auschwitz, la Con mi respect por la gran tradici6n laica del proscripci6n cle mentaliclades politicamente republicanism franc s, creo que la deseada nefastas tiene que imponerse tambi4n sin I ntegraci6n cle los Arabes mis bien se difficult
Sanatorios Laboratorios una brecha en clerto modo artificial, y man- con esta media. Ante la voluntad de autorretenicla con fines peclag6gicos entre la opinion presentaci6n cultural y el deseo de reconoci* OTAMENDI BAZTERRICA e SANTA ISABEL Dr. ROSSI MEDICAL IMAGE p6blica y la informal. miento politico de una minorta religious, con* CARDIOVASCULAR DE BUENOS AIRES e Dr. DI RIENZO eITEBA vendria una mayor sereniclad. E I rhaestro estd
En Espafia esti muy e)ctendida la xenofobia ante la clase, pero. 1por qu las alumnus no contra los moros; en Allemania, contra los tur- habrian de poder flevar un velo en la cabeza o Visit nuestra sucursall Once, Paso 710 o IlArnenos al 4966-0926127 a fin cle concretar una entrevista. cos, y en Francia, tambi6n contra los irabes. una cruz al cuello?




Dossier
MANUAL DE INTOLERANCIAS:
0 9 0 0 41 40
Anfisernitismo versus ant I i-sionismo
Por Uri Avnery
UN CHISTE HONGARO:DURANTE LAGUERRA DEJUNIO DE 1967, UN HONGARO SE IMPORTANT EN LA REVOLU06N BOLCHEVIQUE 0 TORQUE ALGUNOS DE ELLOS
ENCUIENTRA CON SU AMIGO: FOR OUIE TE VES TAN CONTENTO" PREGUNTA. "Of LLEGARON A SER INCREfBLEMENTE RICOS DESPUES DEL COLAPSO DEL REGIMEN
QUE HOYLOSISRAEUES DERRI BARON SEISMiGssovi tTICOS",RESPON DESUAMIGO. COMMUNIST. TORQUE CRUCIFICARON A JESOS 0 POROUE INFECTARON A LA
AL DfA SIGUIENTE, EL AMIGO ESTA OUE REVIENTA DE J0BILO. "Los ISRAELfES CULTURE OCCIDENTAL CON LA "MORALIDAD CRISTIANA DE LA COMPAsI6N".
TUMBARON OTROS OCHO WIGS", ANUNCIA. PORQU E NO TIEN EN PATRIA 0 TORQUE CREARON EL ESTADO DE ISRAEL.
AL MERCER DfA, EL AMIGO SE VE ALICAIDO. "iOUt PAs6? 1\10 DERRIBARON FORMA PARTE DE LA NATURALEZA DE TODOS LOS TIPOS DE RACISM Y
NINGON MiG LOS ISRAEUES HOW" PREGUNTA."Sf", RESPONDED ELAMIGO,"iPERO CHOVINISMO. UNC) ODIA A ALGUIEN POR SER JUDfO, ARABE, MUJER, NEGRO,
ALGUIEN ME DIJOOUE LOS ISRAELfES SONJUDfOS!" INDIO, MUSULMAN, HINDO. SUS ATRIBUTOS, ACCIONES, LOGOS PERSONALS
ESTODO EL TEMA CON DENSADO EN POCAS PALABRAS. NO TIENEN IMPORTANCE. SI tL 0 ELLA PERTENECE A LA RAZA, LA RELIGION 0 EL
EL ANTISEMITA ODIA A LOS JUDICIS POROUE SON JUDfOS, NO IMPORT LO DUE GtNERO ABORRECIDO, SERA ODIADO.
HAGAN. SE PUEDE ODIAR A LOS JUDIOS POROUE SON RICOS Y OSTENTOSOS 0 URI AVNERY, EL AUTOR DE ESTE TEXTO PUBLICADO EN REBEH6N, ES ESCRITOR Y
PORQUIE SON PORES Y VIVEN EN LA MISERIA. TORQUE JUGARON UN PAPEL LIN ACTIVIST PACIFIST ISRAELI DE GUSH SHALOM.
as respuestas a toclos los temas relacio- No necesariamente. Es verclad, deberia haber de 105 medics occidentales que ios passes mu- mundo jrabe, los frutos emponzofiados del
nados con el antisernitismo provienen cle los mismos estinclares morales para todos los sulmanes o africanos. La resistencia palestina, antisemitismo probablernente desapareceran este hecho b6sico. passes y todos los seres humans. Las accio- que los israelies Ilaman terrorismmo, parece a del mundo arabe (como sucederi con los frunes rusas en Chechenia no son mejores que los europecis muy similar a [a resistencia fran- tos emponzo ados del odio hacia los arabes Por ejemplo: ZEs antisernita todo el que critical las nuestras en Nablus y tal vez son pores. El cesa a la ocupacl6n alemana. en nuestra sociedad). a Israel? problema es que los judos son presentaclos y
En ningbn caso. El que critical a Israel por algu- se pre5entan a si mismos (y por cierto lo han ZY ]as manifestaciones antisemitas en el ZNo son antisemita5 las expressions del prinas cle nuestras acciones no puede ser acusa- sido) como "una naci6n de victimss. Por ello, mundo 6rabe? mer ministry de Malasia, Mahathir bin Mudo de antisemitismo torque lo hace. Pero ak el mundo se indigna cuando las victims de No cabe duda de que indicaciones tipicamen- hammad, sobre el control del mundo por los guien que odia a Israel por ser un Estadojudio, ayer son los victimaricis de hoy. Se nos exige te antisemitas se han introduced ultirnamen- judios? como el h6ngaro del chiste, es antisemita, No un estindar moral mas elevado que a otros te en el discurso jrabe. Baste con mencionar Si y no. Ciertarnente ilUstran la difficult de es siempre f6cil distinguir entre los dos tipos, pueblos. Y tienen raz6n. que los inflames "Protocolos de ios sabios de cleterminar el antisemitismo. Desde Un Punporque antisemitas astutos posan como criti- Sion" han sido publicados en rabe. Es una ti- to de vista objetivo, tenia raz6n CLIando afircos de buena fe de las acciones de Israel. Pero zEUROPA ANTISEMITA? pica importaci6n de Europa. rnb que IOS jLjdios tienen Una inflUencia rnuy
presenter a todos los critics de Israel como Los Protocolos fueron inventaclos por la poll- superior a la quejustifica SILL porcentaje en III
antisemitas es err6neo y contra prod center, ZSe ha vuelto de nuevo antisemita Europa? cia secret de la Rusia arista, poblaci6n mundial. Es verdad que los judios daha la lucha contra el antisemitismo. En verdad no es asi. La cantidad de antisemi- No import que sandeces son expresadas tienen gran influence en la political de EstaMuchas personas de profunda moral, la cre- tas en Europa no ha aumentaclo, tal vez inclu- por a1gunos expertsos, nunca ha habidO Lin dos Uniclos. la binica super potencia, asi corno ma de la humanidad, critical nuestra con- so haya disminuido. Lo que ha aumentado es amplio antisernitismo MUSUIrnan, corio el en los medics estacIOUnidenses e internicioducta en los territories ocupados. Es est6pido el n6mero de critics a la conduct de Israel que exist!6 en la EUropa cristiana. Duiante su nales. No se requieren los falsos acusarlas, cle antisemitismo. hacia los palestinos, que aparecen coma "Ins lucha por el poder, el p[ofeta Mahoma lucho "Protocolos" Para enfrentar este hecho v anavictimas de [as victims. contra las tribes judas vecinas, y por ello hay lizat sus causes. Pero son los soniclos los qUe
iPuede una persona ser antisionista sin ser La situaci6n en algunos suburbios de Paris, algunos pasajes negatives sobie los judios en hacen la musical, y la musical de Mahathir cieiantisemita? que es citada a menudo como on ejemplo el Corin. Pero no pueden cornparar5e con los tamente suena antisemita,
En todo caso. El sionismo es una ideologia po- de aumento del antisemitisi-no, es algo bien pasajes anti judios en la historic del Nuevo litica y debe ser tratada como cualquier otra. different. Cuando los musulmanes norafrica- Testamento sabre [a crucifixion de Cristo qUe Asiquedeberiamosignorarelantisemitismo? Uno puede ser anticomunista sin ser antichi- nos chocan con losjudios norafricanos, lo que han envenenado el mundo cristiano y cau- En nin un caso. El racism eS Lin tipo de virus noanticapitalista sin ser antiestadounidense, hacen es transferir el conflict israeli-pales- sado interminable sufrimientos. La EspaFia qUe existed en todas las naciones y en toclos antiglobalizaci6n, anti cualquier cosa. Sin em- tino al suelo europeo. Es tambien una conti- musulmana fue on paraiso para los judios, y los seies humans. Jean-Paui Sartie dijo clue bargo, cle nuevo, no es siempre ficil estable- nuaci6n del feudo entre arabes y judicis que nunca ha habido on Holocausto judio en el toclos sDrnos racists, la diferencia es qUe 31cer los limits, torque hay verdaderos antise- comenz6 en Argelia cuando los judios apoya- mundo MUSUInlin. 111CIUS0 iOS pogroms han -.Unos nos darnos CLienta y lo combatirnos, mitas que a menudo pretended que son solo ron al regimen franc s y los musulmanes los sido extrernadannente raros. mientias otros sucumben ante el fnal. En
antisionistas. No hay que ayuclarlos borrando consideration colaboiaclores de los odiados Mahoma decret6 que los "PUEbIOS del Libic" tiernpos norniales. hav Una pequeha Innona la diferencia. colonialists. (judios y cristianos) cleben sei tratados con de flagrantes racists en todo pais, pero en
tolerancla, sujeta a conditions Clue eran in- tempos de crisis su cantidad puede multiphzANTISEMITA Y SION ISTA? ZEntonces, porqu& la mayoria de los europeos comparablemente mas liberals que las de carse ripiclamente. Es un Peligro peipetuo,
indicaron en un sondeo reciente que Israel la Europa ciantempcr nea. Los rnusulmanes y todos deben combatit a los racists en su ZPuede una persona ser antisemita y sionista? amenaza [a paz mundial mis que cualquier nunca impusieron su religion por [a fuerza a entorno. Por cierto. El funclaclor del sionismo modern, otro pais? judicis y cristianos, como lo demuestra el que Nosotros los israelies sornos como todos los
Herzl, ya trat6 cle obtener el apoyo de antise- La explicaci6n es simple: Los europeos ven to- casi todos los judios expulsados de (a EspaFia pueblos. Cada uno de nosotros pLiede enconmitas rusos de triste reputaci6n, prometien- dos los dias en la television lo que nuestros cat6lica se establecieron en los passes rnL1SUI- trar a un pequeno racist en su interior si se doles que los librarian de los judios. Antes de soldados hacen en los territories palestinos manes y prosper ron alli. Despu6s de sigloscle esfueiza de verdad. Tenenios en nUestio pais [a Segunda Guerra A/lundial, la organization ocupados. Esta confrontaci6n es mostrada gobierno musulman, los griegos y los serious a fanatics odiadores de arabes y ]a confronclandestina sionista IZL estableci6 campos mis que cualquier otro conflict en el mundo siguieron siendo profundamente ciistlanos. t3ci6n historic que clornina nUestras vidas de entrenamiento military en Polonia bajo los (con la possible excepci6n de Irak, por el mo- aumenta su poder e influence. Es nUestro leauspicios de los generals antisemitas, que mento), torque Israel es mis interestedte, CONCLUSIONES FINALES percombatirlosydejarque loseuropeosy los
tambien querian librarse de los judlos. En la considerando la prolongada historic de losju- irabes se ocupen de sus propios racists.
actualiclad, la extreme derecha sionista recipe dips en Europa y torque Israel esta mas cerca Cuando se establezca la Paz entie Israel y el Troduccion: German Leyens y aprecia el masivo apoyo de los evangelists
fundamentalists estadounidenses, a fos que
la mayoria de los judios estadoun idenses, segOn Lin sondeo publicado, consider profun- Reviva el sabor de [a infancia Mudanzas Intem acionales
damente antisemitas. Su teologia profetiza
que la vispera de la segunda venida cle Cristo, Israel y resto del mundo
toclos los judios deben convertirse al cristianismo o ser exterminaclos.
0 Empaques Embalajes
JUDiOS ANTISEMITAS? 99M IS RAICES99
Guardamuebles
Aut6ntica comida camera
iftede un judio ser antisernita? e Servicio Puerta a Puerta
La historic ha visto a1gunos casos de judicis ALMUERZO Y CENA
que se convirtieron en feroces odiadores de Celebraciones, reunions, despedidas, A Despachos de Aduana
judios. El gran inquisitor de Espaha. Torque- cumpleafts, bat y bar mitzvj. Comiclas para Ilevar 0 Agentes maritimos,
mada, descendia cle judios. Marx escribi6 al- A
gunas cosas bastante desagradables sobre los MENU FU0 TENEDOR LIBRE a6reos y terrestres
judios, tal corno lo hizo Otto Weininger, un im- Varenikes, farfalej caseros, ezik flesh, 0 Importaci6n Exportaci6n
portante escritorjudio vien6s de fines de siglo knishes, blintzes, strudel, guefilte fish
XIX. Herz[, su contempor6neotambi6n vines,
escribi6 en sus diarjos a1gunas observations Atendido por su duefia JUANITA POSTERNAK E-mail: contactenos@asupackarg.com.ar www.asupackarg.com.ar muy poco halagadoras sobre losjudios. ILI
Si una persona critical a Israel m6s que a otros Arribeflos 2148 Av. Rivadavia 11020 Tel/Fax: 4644-4203
paise5 que hacen lo mismo, es antisernita? Reserves: 4784-5100/4786-6633 L_




Dossier
OTRA OPINl RELACIONAIDA CON EL INTERCAMBIO CON PILAR RAHOLA:
La nueva Europa, el antisemitismo
de izquierda y la paz del Medio Oriente
Por Leonardo Senkman (Director de la revista NOAJ, Jerusalem, especial para Nueva Si6n)
ME SOPREll PRECISAMENTE EN NUEVA S16N, LA REACC16N OUE SUSCITA LA DENUNCIA DE PILAR RAHOLA SOBRE EL NUEVO ANTISEMITISMO DE LA IZOUIERDA EUROPEA.Sl HAYEN SU DISCURSO UNA LECTURE LL)CIDAMENTE CONTUNDENTE DELACTUALIMPACTODE LATRAGEDIAEN MED10ORIENTEESCUANDODESENMASCARA LA GRAMATICA JUDEOF6BICA DEL CAMPO PROGRESISTA EUROPEo. ELLA LES RECUERDA A LOS NUEVOS ANTISEMITAS DE IZOUIERDA LAS ESTRATAGEMAS POR LAS CUALES SE RESISTED A RECONOCERSE COMO TALES.
No ME CABE DUDAS: PILAR PONE EL DEDO EN LA LLAGA AL DENUNCIAR A NUMEROSOS INTELLECTUALS DE IZOUIERDA OUE YA DEJARON DETENER MALA CONCIENCIA POROUE ENCONTRARON EN LA DEMONIZACi6N DE LA ACTUAL POLITfCA DE DERECHAS EN ISRAEL LA COARTADA PARA JUSTIFICAR EL VIEJO PREJUICIO AL APOYAR A LOS PALESTINOS.
non political cle Pilar sobre el violen- sos. Desde la conference cle Durban, desca- ricanismo a ultranza cle Rahola, Finkelkraut punitivas en6rgicas para combatirlo, la actual
D iscrepo bastante con la interpreta- 11 antagonisms" raciales, culturales y religio- embargo, a diferencla del peligroso pro ame- Asi, a pesar que exig16 acciones preventivas y
to enfrentamiento national y ethnic radamente, la izquierda europea antiglobali- y otros intellectuals amigos de Israel que se olaquesumeenelmiecloa losjudiosenFrancia, que enluta a israelies y palestino5. zaci6n incorpora a su arsenal propagandistic opusieron p6blicamente a la aventura impe- B61gicaitaliaAlemania seria para Romano ProPero creo que el rnalestar que provoca la de- antiimperial s6lo al "enemigo sionista" junto rialista angloamericana en Irak, distinguen di un mero product "importaclo", a causa del nUncia cle Pilar no proviene cle so posici6n po- a sus comunidadesjudias aliaclas. cuiclaclosamente entre el anti- imperialism sangriento enfrentamiento israeli-palestino. litica ante el conflict, sino de SU implacable Pero jam s se les ocurriria incorporar como de izquierda -que va acompahado de una Segbn Prodi, no habria conexiones locales, clemistificacion discursive cuando [a izqUierda enernigos, per ejemplo, a los paquistanies, los estrategia revolucionaria como alternative arenas delincuentes xenofobos, torque "no delegitima a Israel en so defense frente a] te- turcos o los kurclos disperses por Europa. al capitalism y el racismo-, de combatir el hay lugar para el antisernitismo en una Uni6n tror palestino. Pilar clenuncia esta cloble l6gica racist que irredlentismo y cruzada integrista terrorist cle minorias". Por eso supone que la irrull
Pilar clecidio asumir, hoy, el rol cle una Emile aplica doubles estandares politicos 6ticos para contra los valores democriticos y humanists del odio aljudio sea un problema estrictamenZola fenieninay. previsiblemente, la izquierda juzgar conflicts internacionales complejos. del Occidente. Muy a menuclo Rahola confun- te politico que se erradicaria con la 50luci6n no le perclona SU "Yo Acuso" que lo esta oyen- cle el antiamericanismo, y la necesiclad cle la negociacla del conflict mesoriental "mediando una amplia audiencia iberoamericana. Los "OTROS" defense cle los valores cle Occidente amenaza- te la creaci6n cle dos estados en seguriclad y
La ex parlamentaria catalana no anda con dos por la cruzacla funclamentallsta islimica, paz: Israel y Palestina".
VUeltas: acusa a la izqLJierda espar)o1a y eu- Ella no es la Onica cntica: el fil6sofo parisino con el antiimperialismo de la lzquiercla. Aligualqueeldiscursodelaizquierdatambi n ropea, bisicamente, cle lorar "s6lo con el ojo Alain Finkelkraut en su nuevo libro "En nom- M s abn: per on lado ataca la hipocresia y el discurso comunitaric, europeo es hill izquierdo". olviclanclose cle ver a [as victims bre del Otro", dernUestra que hace tempo en mala fe cle la vieja Europa que anid6 la ju- hacia adentro, habla cle convivir en la diversiisraeles del terrorism (Ver su articulo: "Los la esfera public francesa los m usulma nes han deofobia y el nazismo, pero per el otro lado dad, aunque prohibe expressions multicultujUdios y las moscas'. NOAJ 14-15) reemplazado a 105JUdios come los "Otros". se abstiene de critical la teoria cle la "guerra ralescomoelvelocle las mujeresmusulmanas
No extra6A, PLIes, clUe esas izqUierdas se resis- El jUdiO francs. completamente integrado, de civilizaciones" y los interests del imperio en los colegios franceses; mientras que hacia tan a reconocerse en los escandalosos rasgos esta visto como encarnacion de los valores hegem6nico global que eligi6 como aliado afuera, exige a Israel integrarse a los valores jUdeofobicos del repositorto denUnciado por cle la Republica, mientras clue ICS MUSUIrna- estrat6gico en Medio Oriente al aislado pero pre-modernos del mundo 5rabe en el Medio Rahola, en el CLIal include i la demonizaci6n nes marginales son vistas como los Otros que militarmente poderoso Estado cle Israel. Oriente para vivir en paz con sus vecinos. de Israel. a banalizacion de la Shea (al compa- amenazan la unicad CUltural y laica cle Fran- Sin embargo ella acierta en el juicio cle que la Los cancilleres cle Italia, Alemania y B61gica rar Jenin con Auschwitz). [a fascinacion por el cia. Descle esta perspective, los judios serial izquiercla eUropea se niega a reconocer que el -que recientemente visitaron Israel-, por un martiric, de los"milicianos"Sha'iclim (casi nUn- los ultinios "franceses" nacionales de una Eu- irracionalismo y la judeofobia invadieron su lado, explicaron las ventajas cle la inserci6n en ca rnericionados come terrorists suicides). ropa COMUnitaria transnational. horizonte intellectual. la Gran Europa cle passes divicliclos, pero capaPero tambien la izquierda se resisted a admitir Una de las conseCUencias cle tal sustituci6n en Es menester decirlo claramente: en las lines ces cle superar sus conflicts 6tnicos-nacionalog la era de ]a antiglobalizaci6n y la transnacio- defUga de su discurso politico, la izquierda an- les como Chipre. Por el otro lado, Jack Chirac
gica conspirative jUdeof6bica de los movi
miento ariti-globalizaci6nVanti-USAquienes. ralizacion es que ya la CLIlpa de [a izquierda tiisraeh pretencle clerivar la actual ola contra exige de Israel que coexist con el mundo norsegun Pilar, hace tempo perdieron el prUrito y per el pasado negro cle Vichy y el clever cle IOS JUdios europeos 6nicamente cle la repre- mativo islamico sin clemandar de los palesticreen cue los hilosdel Imperiose MUevensin- memorial a las victims del viejo racism ce- si6n anti-terror cle Tzahal (Ejercito cle Defensa nos y los estados irabes reconocer el character cronizidarnente. clescle Washington y Tel Aviv. dieron paso a lo que Finkelkraut llama "anti- de Israel). Pero la izquierda no es el Onico sec- judio y modern cle la socieclad l semitismo cle compasi6n". tor en Europa que opina cle que el antisemi- Escierto:graciasal procesocle laglobalizacion
ARGUMENTOS Hip6CRITAS El dice que hey es mucho mAs f6cil rehabilitar, tismo es un mero producto importado" cle la europea, los interests econ6micos cle griegos
11 en nombre del Otro", sentiments judeof6- Intifacla y del fracas de las negociaciones de y turcos chipriotas cedieron hasta alcanzar El argument de las izquierdas para rechazar b1cos para solidarizarse con Jos cl biles pales- paz en Medio Oriente. un acuerclo politico cle unification federative la grave denuncia de antisemitismo esgrimida tines, tran5gresi6n cle la izquierda nunca an- que pusiera fin al trigico conflict etnico-naper Rahola es hip6crita: pretencle invocar solo tes permiticla per el deber de memorial. EUROPA EUROPA cional-religioso que los separ6 durante clecael legitirnoderechodecriticarla represi6n anti clas y, cle tal modo, poder ser aceptaclos en la
terrorist cle Israel para ejercer la clefensa de LAS CONFUSIONES DE RAHOLA En vi5peras cle la expansion de la comuniclad Gran Europa. Pero tamll es cierto que ese los oprimdos palestinos. Sin embargo, desde europea con on total cle 2S passes, los lideres process pudo ilegar a feliz t6rmino torque la
el inicio cle la Intifacla, ese derecho CaTTIOLIfla. De modo semejante a Rahola, adem6s cle la vieja Europa tambien se resisted a re- izquierda antiglobalizacion no demonize a los contUnIaZ, una l6gica conspirative que se Finkelkraut explica la permisibilidadjudeof6- concern el escandaloso retorno del fantasia colons turcos de Anatolia, asentaclos en el asemeja -sin vergbenza- a [a rehabilitaci6n bica cle la izquierda "en nombre del Otro" tan temido: el antisemitismo. Por eso, en el norte de la isla, ni sataniz6 a los nacionalistas diSCUrsiva del antisemitismo para interpreter musulm6na causa de la fascinaci6n clesespe- reciente primer seminario "Europa contra el panhel6nicos, asi como tampoco transform politicamente conflicts internacionales. rada per strategies violentas anti Occidente antisemitismo, per una Uni6n en la cliversi- en santos a Jos pores refugiaclos campesinos En realidad, cle todos los conflicts 6tnico-na- de Jos conclenaclos del Tercer Mundo islamico. dad", organized a nivel gubernamental, el griegos clespojaclos de sus tierras. cionales del Tercer Mundo, el enfrentamiento Una prueba es la utilizaci6n cle algunos razo- president del ejecutivo comunitario atribuy6 Todo lo contrario ocurre con el conflict israeisraeli-palestino es el 6nico para el cual [a iz- namientos conspirativos cle Tarig Ramadan, la antigua fobia nacida en Europa a "las frus- li-palestino: la izquierda europea es hill quiercla atribuye ia incidencia de factors no el integrista isiamico nacido en Suiza y ala- traciones importaclas al viejo continent del en su discurso al silenciar la recall del solo politicos e internacionales, sino tambi6n bado por la izquierda antiglobalizacion. Sin conflict no resuelto en Medio Oriente". antisemitismo museum n cuando apoya unilateralmente a los cl biles palestinosy es maniquea al condenar 6nicamente las acciones
POR EL WTO BE LOS TALLERES punitivas de Tzahal, pero camoufla el terrorisDAVID GRINBERG BERNARDO MALOWANY UNIVERSITARIOS JLlDiOS... mo suicide de los'shaidim'.
Mis aOn: la izquierda antfimperialista minute
T7AVTA TE OFRECE al comparar la construction de la valla de seM UDANZAS A ISRAEL guridad israeli (que parte del campo de la Paz
Israeli impugna) como s! fuera la version "sl
CHOIKWANG DO nista" del apartheid de Sud6frica, y tamll
Y A L RESTO D EL M U N DO Defense personal modern minute a[ homologar la ocupacion military en
los territorlos palestinos con la antigua ocuEMEIALAJES INDUSTRIALES CON DESPACHOS INTERNACIONALES Ficil de aprender PrActico y efectivo paci6n colonial de Namibia.
IMPORTACION Y ExPoRTAc16N Rahola y Finkelkraut, junto a otros pocos inteCAPITAL E INTERIOR Promueve [a actividad cardiovascular
lectuales, critical este discurso mundializadory
DEP6SITO PROPIO TRAmITES ADUANEROS Reduce el stress Mejora [a concentration desterritorializadodela nueva izquierdaincapaz
REPIRESENTANTE EN ISRAEL DE HABLA HISPANA Todas las edades Ambos sexos depercibirlasdiferencias particularesyregionaATENDEMOS Y ACONSEJAMOS EN FORMA PERSONAL les, denunciando el uso de la 16gica anal6gica
I H6star E. Moscovich (no la l6gica dialktica) Para establecer compaUNICAMENTE: 40 Dan Internac. Choi Kwang Do raciones, condenas y absoluciones political.
DESPACHOS EN cA16N DIE MADERA POR FAMILIAR Examinador Internal. kbrizado
NO COMPARTIMOS CARGA 20 Dan de Yudo y Defense Personal EL SECUESTRO DE LA POUTICA PACIFIST
NO ENVIAMOS EN FORMA SLIELTA Cualiliwers puede practicer animate y consult Por su parte, la izquierda isr aeli pacifist ha
I TEL/l (011) 4855-3097 -E-mall b.mallowany0iname.com l l 36H Cap. Fed. Tel. 4867-3TM tmvta@".com I denunciado no s6lo el secuestro de la political




LIDERES CRISTIANOS EUROPEOS VISITARON ISRAEL MEDIO ORIENTE,
NOTICIAS Y PROPAGANDA
delasnegociacionesquehizoelliderazgo palestino para reemplazarla por la Intifada violenta.Tambi6n denunci6 todos los Un com prom iso con Los medics
errore5 possible (e impossible) cometiclos
por el actual gobierno de derechas de Is- y las Im agents
rael, asi como del Laborismo. Pero desde Israel y el cornbate del
su aislamiento y trAgical impotencia, la izquierda Israeli sigue creyendo que en
Medici Oriente [a Paz y el reconocimiento a n tise m itism o Por Diego Melamed
national de dos estaclos e5 la precondici6n Para cualquier aperture revolucio- LA IMAGEN OUE VEN MILLONES DE
naria en la region. Sin embargo, muchos PERSONAS ES LA DEL TANOUE ISRAELi
miembros de esa izquierda se preguntan
c6mo es possible de que el viejo conflict ENTRE LOS DfAs 4 y 5 DE FEBRERO PASADO, U N GRU PO DE LfDE RES CRISTIANOS AVANZANDO, MIENTRAS UNA POBRE
tnico-nacional-territorial-comunitario y EUROPEOS VISITARON ISRAEL EN UNA CLARA SEFAL DE APOY0 AL ESTADo ANCIANA PALESTINA LLORA AL BORDE
religioso entre griegos y turcos chipriotas PARA CONTRARRESTAR EL ADVANCE DE LA OLA DE ANTISEMITISMO OUE SE VIVE DEL CAMINO. 0 LA DE LA POBREZA DE
este en visperas de ser solucionado mediante la unidad federative binational, EN EL VIEJO CONTINENT. EN UN ENCUENTRO CON EL PRIMER MINISTRY LAS CALLS GOBERNADAS POR ARAFAT
evitando la partici6n en dos estados terri- ISRAEL[ ARIEL SHAR6N, ENTREGARON UNA CARTA DEJANDO SU TESTIMONIC) RECORRIDAS POR SOLDADOS DE
toriales dividiclos. DE SOLIDARIDAD Y APOYO AL ESTADO DE ISRAEL. SHAR6N PORTANDO CASCOS CON
La izquierda europea casi nada se interes6 en el conflict que dividi6 a la isla PRESENTAMOS AOUf ELTEXTO CORRESPONDENT: SOFISTICADOS DISPOSITIVOS PARAVER
doncle la mitologia dice que nacici Afro- EN LA NOCHE Y MATAR. EL OUE MIRA
dita. Desgraciadamente, en cambio, esa
izquierda se interest demasiado en la Tie- CONDENA LA BRUTALIDAD ISRAELI Y
4
rra Santa que dio vida a las tres religions SE APIADA DE LOS PALESTINOS.
monotesitas, Pero solo Para tomar partiME PAs6 EN UN 13AR DEL BARRIO
do a favor de una de las parties en litigioy
obstinadamente se niega a escuchar a ]a DE BELGRANO, HACE Poco. LA
izquierda israeli. TELE MOSTRABA LA ESPUMA DEL
La alianza estrat6gica de seguridad de
Israel con el Imperio hegem6nico ameri- CONFLICTO DE MEDIO ORIENTE Y
canoseria el "pecado original"para esa iz- UN HOMBRE DIJO "ESTOS JUDiOS
quierda que condenaria, a priori, al Estado DE MIERDA ...... Y sjou16 HABLANDO,
judio cle comparecer en el banquillo cle
losacusados sin apelaci6n possible. MIRANDO LA TELE DE REOJO. Y YO,
Esa izquierda career de la minima hones- QUE SOY JUDfO Y PACIFISTA NO LE
tidad que mostr6 Human Rights Watch, la
organization no gubernamental con base DUE NADA...
en Washington inscispechable cle parciali- ciody Allen clecia clue el mejoi
dad, la cual a[ tempo que asever6 que Israel tiene no solo el derecho, sino el deber amUrnento Para contrariestar
deprotegerasusciudadanosdeatentados a Lin antisennita es particle Lill
terrorists, sin embargo condenci como W bate de beisboi en la cabeza.
legal el trazado y el funcionamiento cle "Nosotros, lideres cristiancis de todo el mun- comuniclades a orar poi la paz de Yo en ese moment no teni3 Lin bate a do, en representaci6n de diversas organiza- em: ayucando en 10 clue podamos a aliviai mano, y no se si el hornbre era Lin classico" la controverticla barrera de separaci6n en clones, tuvimos el privilegio cle venir a Jeru- el dolory el sufrimiento del pueblo de siael antisemita. El televidente no conoce la hisCisjordania. Por supuesto que esa izquier- salem a reunirnos con lideres del gobierno y asistiendo a SUs necesitados; pion-ioviellda maniquea es incapaz, political y moral- Israeli y a centrarnos en los critics asuntos do el tourism a Israel: iepeliendo el antise- toria del conflict. mente, cle apelar contra los actos de terror -incluyendo terrorism, antisemitismo y an- mitismo en toclas sus forms y en todas ]as ClUizjs el soldado que avanza eS Lin loven palestinos, de un modo sim6trico Pero tisionismo- que afronta Israel boy en dia. regions del mundo y presentando honesta- Israeli que, como la mavoria de Ins israelies, inverse a las tres organizations israelies Como cristianos clue amanicis a Israel y al mente la causa cle Israel al niundo ciistiano, quieie clue se declare Lin Estado paiestino de derechos humans que presentaron cle- v vivir en pazjLjnto a el, Pero salbe que por
Pueblo Judio, prometemos recloblar nues- cle rnodo que el peligro qUe afrontajunto a
manclas, ante [a Suprema Corte cle Justicia tro compromise de ayuclar a Israel estando su veidadero deseo de alcanzar la Paz con ahora debe frenat a los terrorists antes cle en Jerusalem, contra la valla cle seguridad a su [ado clurante estos tempos clificiles, los palestincis y con sus vecinos. sean mejor que Ileguen a-Israel. conelfin de protegera miles de palestinos estimulando a nuestras congregaciones y comprendidos". No sabe lo clue Israel propLiso en Carnp Daperjudicaclos por su construccicin. vid hace un parde afiosyqueArafat rechazo
Sin embargo, ante [a ausencia de un rol negando la posibilidad de Lin aCLierdo mehist6rico por parte cle la izquierda euro- dianamente acceptable Para ias mayorias de
pea, afortunadamente Para las fuerzas ABU ALA FUE RECIBIDO POR EL PAPA JUAN PABLO 11 ambos pueblos.
progresistas en Israel y en la Autoriclad La tele puede entrai a los hospitals palesPalestinaa6n existent aigunas organiza- tinos peo los isnelies preservan el trabajo
clones no gubernamentales de derechos cle medicos pOr sabre el morbo de la iniagen,
humans y personaliclades europeas P u e n te s y n o m u ro s" entonces no hay tantas imagines de las vicrespetadas que podrian ayudar a Lin di timas israelies del conflict.
logo entre imbos pueblos enfrentaclos. Ya hay inucho sobre polrtica de estado y de
Fue lo que hizo el conocidojuez espahol politicos en esta prodUccion de Nueva Sion.
Baltazar Garz6n en ei discurso cle aper- EL PAPA JUAN PABLO 11 RECIM6, EL PASADO JU EVES 12 DE FEBRERO, AL PRI M ER por eso prefiero hablar un poco de la gente.
tura del reciente simposio international La que ve la tele y se Ilena de odio contra Isen Jerusalem sobre "Vida Humana y MI N ISTRO PALESTI No, ABU ALA, E I NSISTi6 E N OU E ES N ECESARIO CONSTRUE I R rael y contra los judicis.
Digniclad". Dirigi6ndose a ios activists 11 PUENTES Y NO MUROS" EN EL MEDIO ORIENTE EN UNA CLARA REFERENCIA No es razonable pedirle a los medics masiisraelies y palestincis de derechos huma- AL LLAMADO "MURO DE DEFENSA" OUE ISRAEL ESTA LEVANTANDO EN LA vos Lin analysis profound sobre la historic
nos, apeI6 en su discurso a "pactar una del conflict corno pr6logo cle cada noticia:
derrota comparticla"y abandoner el mu- ZONA DE CISJORDANIA. hay poco espacio, poco tempo y, en cl, solo
tuo y destructor "cleseo de victoria" Para hay lugar Para la novedad.
poner fin a un conflict que nos est6 I Papa Juan Pablo 11 afirm6 que Para El Papa recorc16 la vista que hizo a Tierra Pero la inclusion cle Arafat en la lista Fordesangrando. alcanzar la reconciliacicin en Medio Santa en el ahO 20oo, recorrienclo, entre bes de los millonaricis del mundo tarnbi6n
El valiente juez Garz6n, tan valorado E Oriente son necesarios "el perd6n otras localiclades Bel6n y un campo de refu- es noveclosa y no se difundi6. El escandalo en Argentina y en Chile, hizo esta ape- (Pero no la venganza) y los puentes, Pero giados palestinos. cle corrupci6n sobre las cuentas del lider del
lacion a los representatives de ONG's no los muros". Toclos los lideres de la region empobrecido pueblo palestino que derive
y de ]as respective sociedades civiles "deben seguir el camino del di6logo y de la "He rezado con fervor por ]a Paz y la justi- condos de ayuda humanitarian a la cuenta de explicandoles que deberian reemplazar negociaci6n que conduzcan a una Paz dura- cia en la region. Aunque no faltan signs de su esposa en bancos europecis tampoco pala inertia o la impotencia de [as autori- dera" afirm6 Juan Pablo en un breve discur- esperanza, desafortunadamente la triste rece interesar mucho.Tampoco interest mudades israelies y palestinas constituidas. so pronunciado ante el premier palestino. situaci6n cle Tierra Santa es causa cle sufri- cho el testimony de las victims israelies. Dos ejemplos que ofreci6 resultaron muy Juan Pablo y Abu Ali hablaron a solas du- mientos Para todos",afirm6 el Papa.Abu Ali En Argentina asoma este antisemitismo disestimulantes: la propuesta de Ami Aya- rante cinco minutes en la biblioteca privada rec1am6 el cese inmediato de [a violencia por frazado de antisionismo. En Europa es viruIon y Sari Nusseibah firmada por mis de del Pontifice. La audiencia, en la que ambos parte de Israel-Para poder reabrir el process lentoy alimenia agresiones, principalmente 200.000 israelies y palestinos, as! como intercambiaros los regales de rigor, dur6 un de Paz, paralizado por [a escalade de atenta- en Francia. los recientes Acuerclos cle Ginebra impul- total cle quince minutes. dos suicides y represalias militaries. De todas maneras, es oportuno planter ya
saclos por los ex ministers Yossi Beilin y este debate aqui.
Yasir Abded Rabo. En una ciuclad donde las escuelas judas
Este es el mensaje cle esperanza que hoy, estAn protegidas por pilots que alejan al
m5s que nunca, necesitamos oir en Israel: 0 transeOnte, torque el peligro parece mis en
la cligniclad humana y el sufrimiento de esos muros (4de la verg6enza? de segurilos pueblos es un deber insoslayable cle dad?) que en las academies del odio antisela socieclad civil ante el fracas de los go- mita. Esas que no pueden serfilmadas por la
biernos, la hipocresia cle lasizquierdas y nuevasion@ sion.com tele ni necesitan pilots cle protecci6n.
]a traicicin de los intellectuals.




w
Causa AMIA
[I 4im POOR
LLEGA A SU FIN EL JUICIO POil LA CONExi6N LOCAL DEL ATENTADO A LA AMIA:
Dos pregunta"s
a los sectors involucrados
Producci6n: Birbara Lichtman
PR6xiMO A TERMINAL EL JUICIO ORAL LLEVADO A CABO POR LA CONEXi6N LOCAL DEL ATENTADO A LA AMIA, Y mAs ALLA DE LO OUE VAYA A SUCEDER CON LAS SENTENCES, LA SENSAC16N GENERAL ES OUE LAS CARTS YA ESTAN TIRADASY CADA SECTOR TIENE SUS IMPRESSIONS AL RESPECT. POR LO TANTO, ADELANTANDONOS A LAS SENTENCIAs, NUEVA S16N
PREGUNT6 A LOS DISTINTOS GROUPS, DOS COSAS:
1- iCUAL ES SU EVALUAC16N DEL JUICIO?
2- ZOUt CREE OUE SUCEDERA LUEGO DEL FALLO?
POR LA DAIA RESPONDi6 SU ACTUAL PRESI DENTE, GI L13ERT LEWI; POR AMIA, TAMBItN SU TITULAR, ABRAHAm KAUL; Luis CZYZEWSKI, REPRESENTATIVE DE FAMILIES Y AmIGOS DE LAS ViCTIMAS DE LA AMIA; ADRIANA REISFELD, PRESIDENT DE
MEMORIAL ACTIVE Y LAURA GI NSBERG POR APEMIA.
1- iCUAL ES SU EVALUAC16N DEL JUIC10? la acci6n mis active que se podria haber este juicio abarca una peclueiiia porci6n de por defender su propia actuaci6n y criticalr" a hecho ar)os previous a la misma, segundo lo que estamos buscando. alg6n funcionario o repartici6n, hacienda piGilbert Lewi: Porahoraestuvimosescuchando torque flue un jUiCiO con infinidad de ele- ruetas para seguir defendiendo a Galeano cle
los alegatos de 105 qUerellantes y los fiscales. mentors probatorios destruidos y extravia- Luis Czyzewski: Yo creo que el juicio tarc16 lo que consider6"errores"y nodelitos.0e] cle Creo qUe lo que se ha presented son indicios dos que tiene sus responsabilicades y halbr mucho tempo. Hubiese sido mucho nn s util "Familiares", que armaron todo su legato inmLIVfuertes contra todos IOS ClUe estan acusa- que profunclizar en ello por toda la clesidia y mis claro que hubiese habido menos canti- tentando mostrarse distances cle Galeano (al dos. A principios de abril a mas tartar, ya va- que demostraron algunos politicos que no dad de testigos, que a nuestros abogados se que defendieron hasta hace tres meses) pero mos a tener un veredicto. La evaluaci6n es clue, se ocuparon de investigator la causa. Con to- les hubiera permitido hacer preguntas mucho cerca de la "nueva voluntad political" que atrievidenternente. yo no diria que hay pruebas dis esas pobrezas y debilicades, se estj juz- mas profundas y no habertenido tantas limi- buy6 a Kirchner, para concluir que "el Estado contundentes, pero si indicios fuertes como gando a un delincuente con un grupo de po- taciones. Pero consideramos que estamos al argentino no es la conexi6n local. No lo es". A para condenir a 10S cue estin en el banquillo. licias corrupts por una parte del atentado. borde cle terminal y que los alegatos, el de la AMIA le toccT el papel mis conceptual: exigirle No estin los mentors ideol6gicos, no estin fiscalia y el nuestro, fueron lo suficientemen- al tribunal "clestruir el principio cle inocencia" Abraham Kauh Mi evaluation del jUIC10 eS los clue financiaron el proyecto, no sabemos te contundente5 como para que el tribunal se y, sin critical los a6os de "negociaciones" del qUe fue un desastie. Primero torque se tar- como se arrn6 el coche bomba ni quien lo convenza de que los 5 acusaclos son culpable Tribunal mismo con el Poder Ejecutivo y su do c3sl 7 ahos v niedio para decidir hacer armo y a qUien ftle entregado. La causa de de ser participles necesarios. Esperemos que el defense de los secrets de Estaclo, avanzar en tribunal asi lo entiencla y que, en definitive, la condenas que todos saben no le otorgarin. condena exist. La posici6n cle Memoria Activa, la sintetiz6
asi su abogado: el juicio "es la bisagra entre lo
TRANSPORTES INTERNACIONALES Adriana Reisfeld: Como querellante creo que que no debe repetirse y lo que clever ser una
fue brilliant ]a exposici6n cle Pablo Jacobi investigation seria El juicio es mas impory represents lo que nosotros sentimos con tante por el future que por lo que la sentencia respect al juicio. Fue bastante pobre la expo- pronounce dentro de is ahos las cosas estasici6n de AMIA y DAIA y con un objetivo que ran misclaras".Yentonces quetieneestejuiE L I BHAR Tic era el de buscar acusados sino el cle buscar cio cle justo? &r clue siguen sostenienclolo?
culpable. Todo su esfuerzo se centre en defender la via
juridica del encubrimiento cle este crime
EMPRESA ISRAELI DE MUDANZAS Laura Ginsberg: Desde el principio, denuncia- politico. Y por eso no acusaron ni a la police
INTERNACIONALES mos que el jUiCIO marchaba al fracas por tra- bonaerense ni al Estado mismo. Terminaron
tarse de intent de armar la maniobra final defendiendo a Duhalde frente a Menem. A ISRAEL Y RESTO DEL MUNDO del Estado para exculparse de su propia responsabilidad criminal en el ataque terrorist
a la AMIA, cerrando bajo siete Haves el caso 2- ZOUt CREE DUE SUCEDERA y vendiendo "jUsticia" como espejitos cle co- LUEGO DEL FALLO? lores. En cambio, DAIA/AMIA y Familiares se
" La mejor logistical felicitaban por considerarlo como un "juicio Gilbert Lewi: Esto es eljuicio oral a la conexi6n
historico, mientras Memoria Activa sostuvo local, existed tambien eljuicio original que acaisraeli ai servicio y a6n insiste- que se trata de un juicio'justo". ba de cambiardeJuez.Vamos a verc6moseva
de tu tranquilidad E5to se termin6. Los que acompanaron toclas a manejar el nuevo juez, c6mo va hacer para
e5tas maniolbras no niegan el fracas. ponerse a tono con los antecedents y a partir A pesar de los esfuerzos gubernamentales; cle ahi, la clecisi6n que tomen los families o El servicio puerta a apoyados por AMIA. DAIA, Familiaresy Memo- las institutions, va a tener que ver con la deria Activa; el juicio fracas. Por quP Porque cisi6n cle losjueces. puerta mijs efficient no lograron cerrar sus propias maniobras ni
convencer a nadie de que habri "justicia" Abraham Kauh M6s aII6 del resultado que y economic Nopudieronocultaraquelloquesiendoobvio, tenga, nosotros ya nos hemos reuniclo con
toclos pretenclen negar. El Estado argentino es Canicoba Corral, con Gustavo 13,6z y la Can" Asesoramiento gratuity el responsible del ataque terrorist a la AMIA, cilleria para decirles que la causa esta paraliporque sabia de la inminencia de este crime, zada, que el Gobierno actual habia hereclado torque contribuy6 con sus fuerza5 cle seguri- una situaci6n del pasado, pero que a partir de Tambi6n mudanzas dad e intelligence para la comisi6n del mismo ahora, la responsabiliclad es pura y exclusivaIsrael Argentina y torque puso la fuerza de sus tres poderes, mente del Gobierno de Kirchner. Son ellos lo
cle mantra coordinada, para encubrirlo. EIjui- que van a ser juzgados por la historic acerca cio oral es la parte final de esta maniobra, y de qu6 hicieron o qu4 aportaron para el esfracas6 torque se hace patented que no habr6 clarecimiento cle la causa. Nosotros estamos ni juicio ni castigo para todos los culpables de hablando con estos sectors para que se actieste acto de terrorism cle Estado, perpetrado ve r5pidamente el tema. M5s a115 que aon no Representante en Buenos Aires: Sergio Ghertner hace ya casi io ahos. hay ninguna sentencia ni sabemos cuS1 va a
Oficina y Depdsito: Sdnchez de Loria 671 Mal parades, las querellas y los fiscales busca-- ser el resultado del juicio oral, las presentacioron "acomodarse" en la parte de los alegatos. nes han sido muy buenas. Tanto las querellas Teldfonos: 4932-5620 / 5330-6751 -E-mail: sghertner@ciudadxom.ar Sin embargo, las querellasy la fiscalia (es clecir, conno la clefensa de Telleldin, estuvieron bien
el Estado mismo) no pudieron evitar referirse fundamentadas. Losjqeces van a tener un traa la responsabiliclad del Estado, aunque cle bajo muy arduo y muy dificil. Por ahora no acWwun '*irinvii om n&nv WYY Main mantra mezquina y deformada, torque nin- cionaremos hasta que no conozcamos el fallo
guno lo acus6 por su responsabillclad crimi- ysedernuestre porqu6sefall6cletal mantra. Y-IX21 nron-wa -monx Wn M-rn nonwa. Main nal. Peor a6m: la querella unificada se dividi6
]a tarea de defender lo actuado en estos 0os, Luis Czyzewski: Vamos a seguir actuando en 013YUnI wni wn niu-3. nnon xivi x1a, nllw al mismo tempo que pretendia mostrarse la instrucci6n que sigue, concretamente nodistante. Result pat6tico el esfuerzo cle DAIA sotros consideramos que esto es el final del




Causa AMIA
principio, y no el final del final. Creemos que En su respuesta, suglere esperar a ver c6mo -AL
acS hay resuelto no m6s de un 5% de lo que se clesarrollan los acontecimientos, ocultando P esayl'l Iom Yfaatzm auz; P"
queremos saber y vamos a seguir peleando que DAIA/AMIA comparten con el Gobierno clescle la posture dequerellantes para saberel varies propuestas que ya tienen preparadas, d- Pasaie AL&reo tV $(D 9990
total de la verdad. Por un lado, imponer una ley antiterrorista a 1CJ.# ida y vuelta
la media de las exigencies cle Estados Uni- (Imp). xnd.)i
Adriana Reisfeld: Creemos que losjueces han dos e Israel. Salidas Especiales Cupos Garantizados Haga su reserya Ya
hecho un muy buen trabajo, han escuchado Por otra parte, insisted en mantener la poli- "Sin olvidar el pasado... Recorriendo
concletenimientoy tienen sufficient material tica de exporterr" las responsabilicades por Israel Y Polonia It
clespu scle toclos estos a os. Fueron dos ahos el atentado, volviendo a culpar a Irin, o even- ... Viaje hacia la Vidal" 4 0 que es mucho, y al paso que vamos van a ser tualmente, ir por "los sirlos" (que nadle sabe Salida acompahada desde Bs. As el 13 de Abril de 2004 It
casi tres, torque no creo que el juicio termite si son los de Damasco o los de Balcarce 5o). antes dejunio. Es algo hist6rico el tempo que Esta "nueva" political es el refrito del traspie Programa especial para adults 13 Dias 12 Noches it
Ilevo. Esperamos la resoluci6n y no sabemos anterior en el tema Soleimanpour. qu vamos a hacer despu6s, como no sabe- Su temprana liberaci6n impidi6 constituir it
mos que es lo que vamos a hacer todavia con una "comisi6n de fiscales" de nivel interna- it
el resto de la causa que tiene Canicoba Corral. cional, que juzgara a los frames en un mercer pais. Esto es lo que apoyaron junto a Memoria it
Laura Ginsberg: Una condena acordada para Activa y al Canciller Biel5a. Telleldin, la eventual condena por delitos me- Tal como lo anticipamos desde APEMIA, esta nores para los policies y un f6rrago de critics aventura result inviable y hasta pretendia i0m
a Galeano y a los fiscales por parte del Tribu- terminal con las querellas mismas, nal, lo cual result insuf iciente. Si en medio de Ahora, DAIA/AMIA, de la mano del Gobierno, 7 notches it
este fracas, un grupo de families sugiere pretendenconstituiruna"comisi6ndefiscales" All Inclusive ism It
esperar 15 aho5 y el otro grupo de families nacionales. A ellos les entregarian la responreconoce su frustraci6n torque sabe que no sabiliclad porel futuroyfacultades suficientes 4NWNW habri justicia, lo 6nico deseable es que poda- que, en los hechos, nos apartaria de nuestro mos cambiar el rumbo. papel de querellantes. Hasta creen que el juez T I
Es Ilamativo que querellantesfiscalesy hasta debiera delegar en ellos su responsabilicad. It
las defenses admitieran que en los 61timos lo Esto estj abn en di5cusi6n torque no sierra ahos, lo Onico "hist6rico" fue [a denuncia de desde ning6m punto de vista, ni politico ni CatarataS del IUUaZfi 4 OWS 3 Nwhos it
aquel 18 dejulio de 1997,que implic6 un antes legal. Para colmo, los fiscales, con "una expey un despu6s. riencia sufficient", propuestos por Lewi en ese 0 program lnduW. Pas* W on + TraMaft + AWj con Mega PonsiOn It
Las maniobras continban.Como todos buscan reportage, son los mismos acusados por todos It
esconder su fracas en estejuicio, el Gobierno los delitos cometidos durante la mstrucci6n Hotel Recanto Park 4*- S 862.*-**+ 102 101111
sigue buscando "la salida" para el tema AMIA de Galea no.
tratando de inventor algo para el future. De Qu6 esperamos entonces? Si el gobierno maneraqueterminadoeljuiciomismoloque junto a AMIA/DAIA concretan sus political, it
sigue es la crisis posterior a su fracas. vamos camino a una nueva frustraci6n. w w w .so bo1-viajes.co m .ar
Una pista de c6mo seguiria la dio el mis- Para evitarla tenemos que cambiar el rurnbo. Sobol Vicies Extislisn
mo Lewi en su entrevista al Diario del Juicio Lejos de las maniobras de AMIA/DAIA, en el Levda 71 S 918 (1047) Is. As. Aflasift
(10/2/04), cuando reconoci6 que despu6s de future debieramos trabajar por la apertUra TeL S1 99-0080 Fax: lot. I I S 109
&ste, no habri un segundo juicio. Su incer- de los archives secrets y por una Cormsi6n S 0 B 0 L tidumbre no es juridica: se pregunta c6mo Independiente del Estado que juzgue y casti- I i 1
construir un scenarioo different" del orden gue su responsabilidad criminal. Seria [a me- WWWJA$t-VI*LCM.F
cle lo politico, que balance al Poder Ejecutivo, jor forma de actualizar nuestros reclamos de al Juez y a las querellas. aquel 18 dejulio de 1997.
moo- PO*
CA ALFREDO BERLFEIN
alfredo berifein
Beca de Capacitacibn en Trabaio Comunitario
La Beca Alfredo Berifein ha sido establecida con el prop6sito de
reconocer y mantener vigente el ejemplo professional y human de quien fuera un impulsor del trabajo comunitario professional dentro de institutions judas de Arn6rica Latina. Con tal fin se realizar6 un concurs anual para el otorgarniento de una beca destinada a apoyar la participaci6n en experiences breves de capacitaci6n a[ servicio del trabajo comunitario judio.
0*0
Dirigido a personas que trabajen en
entidades judas de Amdrica Latina, en roles rentados o voluntaries, y que cuenten con el aval de una instituci6n comunitaria donde se desernpehan a su retorno.
La beca estard destinada a cubrir total o parcialmente el costo
de una capacitaci6n cl pasantia realizada en un pals distinct al de residence, incluyendo el viaje, gastos de stadia, y aranceles de las institutions educativas o professionals que organicen la capacitaci6n, hasta un monto de u$s 5.000.
BASES Y CONDITIONS
www.leatid4a.org I InfoOleatid4a.org
www.tzedaka.orgar L)u
LEATID LAnNOAMERICA Vidt 2198 Iro. C [CI425DJL] JO INT Tze'dak,
4C.LAM F..dac[6. dAt la C,*,,un1dx4
Buenos Aires Argentina I Tel: [5411] 48241212
Aftem a esta inkieffm: FACChb / Fundad6n Memorla del Holocausto / O.HA. Macabi




16. NuF-vA si6N #894
EL FORO SOCIAL MUNDIAL OTRA VEZ CONTRA ISRAEL:
"No hay motive a1guno por el cual tengamos
que aceptar la existence de un Estadojudio"
PRESENTAMOS UN INFORMED ESPECIAL ENVIADO POR EL CENTRO SIMON EN MUM13AI Y NO PODRfAN CON51DERARSE COMO EL EQUIVALENT DE LAS
WIESENTHAL RESPECT A SU PARTICIPACi6N EN LA CUARTA EDlc16N DEL VILLAS MISERIES DE NUESTRO CONTINENT. Los SECTORS MAS PORES VIVEN
FORO SOCIAL MUNDIAL (FSM) QUE TUVIERA LUGAR EN MUMBAI (BOMBAY DIRECTAMENTE EN LA CALLE 0 131EN EN TIENDAS DE LONA MUY PRECARIAS.
INDIA) ENTRE EL 16 Y EL 21 DE ENERO DE 2004, DONDE SE DIERON CITA UNAS 100.000 PERSONAS, MIEMBROS DE M45 DE 3.000 ORGANIZACIONEs No BUENA PARTE DEL PROGRAM SE CONCENTR6 EN ATAQUES CONTRA E5TADOS
GUBERNAMENTALES DE 132 PAiSES. UNIDOS E ISRAEL Y LA REIVINDICACON DE LA "RESISTENCIA!'PALESTINA.
EL ENCUENTRO SE DESARROLL6 EN NESCO, UN INMENSO PREDIO EN LAS EL CENTRO SIMON WIESENTHAL, ONICA ORGANIZA06N JUDiA INTERNATIONAL
AFUERAS DE LA CIUDAD, A UNAS DOS HORAS DEL CENTRO DE MUMBAi. LOS ACREDITADAENELFSMESTUVOREPRESENTADOPORSHIMONSAMUELS(DIRECTOR
VECINOS DE ESTA ZONA VIVEN EN CASILLAS COMO LAS DE LAS VILLAS MISERIES DE RELACIONES INTERNACIONALES) Y SERGIO WIDER REPRESENTATIVEE PARA
LATINCIAMERICANAS; SIN EMBARGO, ESTOS BARRIOS SON BASTANTE FRECUENTEs AMERICA LATINA).
(establecido en 2001 COMO Lin espa- La violaci6n de la cligniclad palestina. rael), Para la mayoria cle los groups raclicaliza- tro en Ramallah, para poder"educaracerca de
P orpritiiera vezen cuatroahosel Foro Sindicatos en Palestina. (la denominaci6n elegida para referirse a Is- de Quebec que est5 organizando un encuencio cle artiCUlaci6n political alterna- KLirdos, tibetanos y palestinos. dos (entre ellos, groups israelies), "los acuer- la opresi6n en Palestina".
tiva con respect al Foro Econ6mico Apoyo a Palestina por parte de organizacio- dos de Ginebra represents Lin desvio de la Los testimonies recogidos en distintos talleMUndial de Davos por parte cle los groups nes de base. verdadera lucha". res donde se aboard el conflict en Medio
inti-giobalizacion) tiene ILIgar fLiera de Lati- Trabajadores palestinos en Israel. En sus palabras: Oriente son elocuentes:
noar-nerica, en una jUgada qUe pretend am- La nueva triada:lndia, Estado5 Umclos e Israel. "Ginebra es una fachada cle paz y reconci- "La lucha contra Israel no es la lucha por pliar su base cle sustentacion e incorporar Maestros en solicariclad con Palestina. haci6n. Es Lin viejo discurso con nuevo ropaje. Lin estado palestino, sino por la derrota del tematicas regionals cle gtan relevancia en Boicot a quienes apoyan a Israel. Vamos a combatir esta puesta en escena cle proyecto sionista, Clue es la punta cle lanza el context asiatico, que hasta el moment Red de sohdariclad con Palestina. sonrisas y apretones de manos". del imperialism mundial. Israel es ilegitimo
estaban pricticamente aUsentes en el am- Tal conno ocurriCi en 2003, el Secretariado del Un integrate del equipo cle trabajo palesti- descle 1948, no descle 1967, y resistiriamos su bito del FSM por ejemplo: los dalits en la In- Foro previ6 incluir el conflict entre Israel y pa- no para la elaboraci6n cle estos acuerclos, dej6 existence a6n si se encontrara del otro lado dia, la problenikica del Tibet. la explotaci6n lestinos en la agenda, brindando Como model en claro que "Ginebra no angular los reclamos del MediterrAneo". laboral infantile, el traffic de rut-ijeres, las vic- de dijlo-o surgido desde el imbito de la socie- por el derecho de retorno. Israel debe aceptar "El muro constitute Lin crime contra la hutinias de derrames toxics, entre otros). No dad civil los lamados "ACLierdos de Ginebra". El el derecho human cle toclos aquellos que manidad; nuestra lucha contra Israel reconoce ob5tante, y tal conio ocurre desde [a Confe- propio fundador del Foro Social Mundial, Oded qUieran regresar". como precedents ineludibles la Conferencia
rencia MU ndial contra el Racismo en Durban Grajew (nacido en Tel Aviv en 1944 y residen- "El objetivo de Israel no es solo someter a Munclial contra el Racismo en Durban y la k2ooi), buenj parte del program se concen- te en Brasil desde hace d6cadas) respaldb esta los palestinos, sino que ellos acepten la sumi- Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sustentatro en los ataqUes contra Estados Uniclos e posici6n al decir que "los gobjernos no van a si6n". ble en Johannesburgo".
Israel y la reivindicacion de la "resistencia" alcanzar la paz: solo lo lograr la sociedad civil, -"No hay'dos lados'; hay Lin ladoclueoprimey -"Israel es Lin raroejemplode la supervivencia palestina. Cerca de 6o talleres estuvieron integrada por la gente Clue estj sufriendo". un lado Clue es oprimido" del colonialism en el siglo XXI" '
dedicaclos a estos tennis. Entre esos talleres No obstante, pese al espacio otorgado desde "Jerusalem Occidental fue el scenario de "No aceptamos que nadie le aconseje a Ins rodeos niencionir: la organization del FSM a esta iniciativa, las una limpieza ethnic en 1948" palestinos Como deben lievar adelante su
- Los cruneries israelies Contra las rilujeres pa- organizations radicalizadas presents en "Los Acuerdos cle Ginebra no brinclaran una movinniento cle resistencia. Tienen clerecho a lestinas. Mumbai interpretation los "Acuerdos de Gine- pazjusta y sustentable; no hay motive aIguno resister. Si hubiera otros m&todos no se suick
Ei muro del apartheid. bra" comO Lin triunfo de la enticedd sioni5ta" por el cual tengamos que aceptar ]a existen- darian".
cla de Lin Estaclojudio". "Palestina ser libre / descle el rio hasta el
mar" consigna original en ingl6s "Palestine
INICIO DE CAMPA&A PALESTINA will be free / from the river to the sea")
AL "La ocupaci6n israeli es Lin laboratory para
El Cie central de la campa a palestina en esta experimental nuevas forms de crimenes \Az A N edici6n del Foro gir6 alrededor del Ilamado contra la humaniclad".
JO INT 'Murode Defensa'a la CLial refirieron como"la
A AU A muralla del apartheid". Alli anunciaron el ini Ir6mcamente, algunos comentarios cle parti
CON4UNIDAE) JUDIA 50- Ed- s4-i- cio cle Una campaha Clue tendria como punto cipantes muyencencliclos debieron ser modede partica el propio FSM, la presentaci6n ante rados descle las organizations radicalizadas la Corte de La Haya, una movilizacicin interna- responsablesdelaorganizaci6ndelostalleres: Moetzet Hajinuj be Argentina cional el pr6xiMO 2c, de marzo y una 5erie de Ante la propuesta cle enviar voluntaries para
actividades a lo largo del aho Clue culminarin sumarse a la lucha armada, clescle el podio se en ]a semana del 9 a] 16 cle noviembre de 2004. responclo que "sin conocinniento del idioma Este cierre de campaha coincide con la conme- jrabe, vuestra presencia en ese terreno, resulSeleccionar6: moraci6n cle la Kristalinacht, hecho que difi- taria mis bien un ob5tjCUlo. Necesitamos que
cilmente pueda considerarse una casualiclad. vengan a Palestina y a lrak para hacer Lin traDe modo parallel a este plan cle accl6n de bajodedifusi6n.Tienequeestaren lasentraalto impact, se presentaron otras iniciativas hasdela bestiaen Estaclos Unidosen Europa, Director cle peril m6s bajo, pero confluyentes con la para luchar contra el apoyo, a Israel".
primer. Entre otras, un encuentro de maes- Un israeli (que asi se identific6 en una sesi6n para important proyecto education de balance national tro5 ("Teachers in solidarity with Palestine"), sobre"el muro del apartheid") dijo que"apoyo
motorizado por una asociacon cle maestros el derecho de los palestinos a resistir, a6n con Requisitos: m todos violentos. Solamente clesaconsejo
Formaci6n de grado en carreras aflnes a educaci6n el m6todo de los suicides torque fortalece
[a linea dura dentro de Israel". Los organiza(excluyente), favorable con studios de posgrado dores del taller salieron al cruce diciendo que
Antecedents de direcci6n en institutions educativas ASCENSORES "buenoal final cabo novinimosa abogaren
Experience en diseho y monitored cle polticas educativas GALEO S.R.L. favor de [a matanza de civiles".
S61icla formacidin judaic M No se puede cuestionar la legitimidad de
Idioms: hebreo (excluyente) e inglds (preferentemente) spacious de pensamiento libertario como el
Full time, con disponibilidad para viajar al interior y Forc, Social Mundial. No obstante, la mayoria
exterior Mantenimiento Instalacio'n de las discussions y los reclamos v6lidos que
Modemizaci6n se desarrollan en ese 5mbito quedan eclipsaSe ofrece: dos por el discurso radicalizado anti-israeli.
- Posibilidad de participar cle un proyecto innovaclor y Ascensores Montacargas Por eso la presencia del Centro Wiesenthal
y result6muyvaliosaparaconocerconfrontary
desafiante Reparaci6n de hombas elevadoras tratar de contender [a pr6dica de odio, asi como
- Atractivas conditions cle contrataci6n para intentar encontrar otras organizations
INFORMES TECNICOS con las cuales trabajar en conju nto.
Los interesados en participar de la selecc!6n de antecedents C/PRESUPUESTOS SIN CARW
professionals, enviar CV complete incluyendo rem. pret.
(excluyente) a: Casilla de Correo NO 20 suc. 53 C.P. 1453 GAONA 4409 (140-) CX PI Fk I I I PER k L N U EVA
TEIEFkX: 4674-2;26'46 1-8712 S IO N




Professionals y Servicios NUEVA S16N #894 1 2- 17.
Mesa Social Voluntaria jends dificultades
PANALERA
con la memorial?
TEMPO DE LLAMADA Y ENCUENTRO TEMPO DE MERIENDA Y CULTURE
(Admisi6n cle necesitaclos y voluntaries). Espacio clestinado a recauclar fonclos que suffragan V IA M O N TE Lunes de 9 a 12 hs. ]as acciones emanaclas de esta mesa. Asisten Te invite al
Mantes de 10:00 a 17 hs. p6blico solidario y artists que donan su Pafiales para
Jueves cle 10:00 a 16:30 hs. actuaci6n. "Taller de Estimulaci6n
Adults y Nifios
References: Referente: Raquel Liberman,
Vents por mayor y menor de la Memoria para
Lic. Maajan 0. y Dra. Nelly, Esterovich, Colaboran: Cecilia, Felisa, Sara, Alicia, Beba Ana, Dorita y Minna. Atenci6n a geri6tricos A adults Mayoresyl
TEMPO DE ffcmaft
(Meriencla en Tzavta y spacious recreativos y TIEMPO DE MEDICAMENTOS culturales), 136squeda cle medicamentos, clasificaci6n, Envios a 1110MM 110
Grupo I Ref: Lic. Felisa y sra. Sara. ordenamlento cle especfficos, informatizacio'n, Lic. Cyla Kestem
Grupo 2 Re[: Lic. Raquel F y sra, Minna. Recepci6n cle recetas: iamonte 2840 Cap.Fed. U %
Grupo 3 En Formaci6n, mi6rcoles por medic. lunes y mercoles cle 15 a 18 hs TE: 4961-6788 Tel.: 4902-75900
Preparaci6n cle pediclos: martes de 15 a 20 hs.
TIEMPO DE RER.EX16N Entrega cle pedidos: jueves cle 15 a 17 hs
(Grupos; que se re6nen los jueves de 15 a 17 hs., Referente: Farm. Catalina Rubinfeld. SIGNIFICATIVA MEJORIA EN LOS FERROCARRILES
mientras aguarclan los medicamentos). Colaboradoras: Graciela, Belba, Bequi, Silvia,
-Ilk
Reference: Lic. Raquel Lutzky. Dolores, Caty, Ana, Teresa, Susana y Negra. 9 1 '1
Trabajo cle Asistencia Social (actualizacibn de SA LE
TEMPO DE APOYO PROFESSIONAL: recurrences): Cecilia R.
En Psicologia:
Lic. Raquel Furman, Raquel Lutzky, Lic. Elena TEMPO DE NIETOS RADIO COOPERATIVADESDE LAESTACIONA.M 740
Guelber, Lic. Beatriz Levacov, Monica Kohon, Lic, Convocamos a zeides y a bobes 0 mames y tates TODOS LOS DIAS DE 20 A 21 HORAS
Eva Seida, Lic. Maaian Otijavetzky, Lic. Raquel en situaciones diversas de alejarniento Ansevvicz, Lic. Laura Halperin, Lic. Adriana Gini. comunitario para incorporar a los nihos o jbvenes En Abogacia: al encuentro con su identiclad judia. Provision de CONDUCEN: Gerardo Yomal y Hugo Presman
Dra. Moldavsky, Dr. Javier Katz. vijtjcos desde MSV), Guili-Hashomer Hatzair.
Se contactan a trav6s cle llamada y encuentro. Reference: Apoyo psicopedagogico: Dra. Nelly, Lic. Cecilia, Sheliaj Dany Nakach.
Licenciada Liliana Mandler. Martes de 10 a 16 hs., jueves de 12.30 a 16 hs. Lic. M aria del Nlar PSIC O L O G A
Para ser contacted, lannar durante la sernana y 01ijavetzky preguntar por Erica. P"'!W
Psic6loga U.B.A. Honorarios especiales.
Tzavta Centro Cumunitario: Honorarios Atend611 inmediata.
k accessible Consultas: 4723-0796 147234892
Voluntaria coordinator: Dra. Nelly Esterovich.
TZ AN-TA (15)4176-2594
C E N' T R 0 fleanapragierahoocom.ar
CONIUNMRIO Tte. Gral. J. D. Per6n 3638 Tel.: 4867-3726/27 Tel.: 4822-3150
Uc. fleaiia Praoier
LA PROTECTORA
CiAl. VE VESINFECCION Elque
no corre,
I Control Integral de Plagas
Fumigaciones Desinfecdones U-- S-aS
Limpiezo de Tanques de Agua Ion
Voli porinterneta miximavelocidad Gerente: Roberto Fainstein con la mel'or connexion.
Administraci6n y Ventas: Corrientes 5647 52"H" Tel. 4855-0500 Y a d er,: i s t: -- a n, as V1 -u s Det&: co
te :cps rrads
intec-a -j- lle- a tu P"'
24 HORAS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
USA / EUROPA / CANADA / SAN PABLO
RIO / CHILE / CARACAS / ISRAEL
CHINA / JAPON / HONG KONG / TAIWAN Suscribite at
12 consulle otros MURK', 4%0%1
centavos por minute + IV) 777 SION (74001




18. 21 NUEVA S16N #894 Internacionales
CORTE INTERNACIO-NAL DE LA HAYA
Audiencias por el "Muro de defense"
EL EMBAJADOR ANTE LAS NACIONES UNIDAs NASER AL OIDUA, SOLICIT6 AL TRIBUNAL INTERNATIONAL DE JUSTICIA DE LA HAYA OUE CONSIDERED LEGALA" EL MURO LEVANTADO POR ISRAEL EN LOS TERRITORIES OCUIPADOs. Los -PALESTINOS ABRIERON, EL LUNEs 23 DE FEBRERO, LAS EXPOSICIONES ORALES, EN LAS OUE PARTICIPATION 16 ESTADOS Y ORGANIZATIONS, TRAS LAS OUE EL TRIBUNAL DEBERA EMITIR UN DICTAMEN JURiDICO, NO VINCULANTE, SOBRE LA LEGALIDAD DE ESTA BARRERA CONSTRUIDA POR EL GosIERNO DERECHISTA DE ARIEL SHAR6N. ISRAEL DECIDi6 NO CONCURRIR A LA HAYA DADO OUE ELTEMA, SEGON VOCEROS DELGoBIERNO ISRAELiTIENE MOTIVACIONES POLiTICAS, ESTA FUERA DE LA JURISDicci6N DELTRI13UNAL INTERNATIONAL NO OUIERE ARRIESGAR A OUE SU PRESENCIA LE TERMITE DANDO LEGITIMIDAD A LO OUE ELTRIBUNAL DE LAS NACIONES UNIDAS DECIDE.
os palestinos acudieron al tribunal con Las critics no son tanto a su existence sino de tragarse el 58% de Cisjordania, cle transfor- que, segOn las naciones Uniclas, deberia ser el
optimism tespecto de un fallo contra- a su trazado qUe, en algunos sectors avanza mar nuestras ciudades y pueblos en guetas limited definitive en un future arreglo.
rio a Israel, que renuncici a participar en mAs all cle la l1amada Linea Verde, partici6n aislados controlaclos por los asentarnientos y Administraci6nPalestina:lnsisteen ladestruceste process. Las miradas estin puestas en la propuesta -luego de la Guerra de los Seis Dias- de impedir que establezcamos nuestro Esta- ci6n del Muro y en utilizarlo como un fuente y Cuarta Convencicin de Ginebra, que precise lo para la existence de dos estaclos, uno judio y do", dijo Arafat. contundente element a su favor. Herramienta
que esta per miticlo hacer en un territorio ocu- otro palestino. dadaporciertoporel gobiernodeShar6nque
pado, y en el dictamen juridico cle este tribu- POSICIONES sigue sin saber c6mo manejar su propaganda,
nal en 1971, que consider legal la ocupacon MOVILIZACIONES EN LOS TERRITORIOS o no entiencle -aclem s- que con su political
de Namibia per parte de la entonces Suclafri- Israel: decidi6 no participar en ]as audiences expansionist construe los mejores elemenca del apartheid. Mientras en La Haya comenzaban las exposi- y se lirnitci a enviar un informed escrito que tos para que su propia political se le vuelva en
En esa ocasicin [a decision adoptada en La Haya clones, miles de palestinos se movilizaron en niega la competencia del Tribunal de La Haya. contra clando, cada vez, mis arguments a los facifitci el establecimiento de sanctions contra la franja de Gaza y Cisjordania en manifesta- Es contrario a la internacionalizaci6n del con- groups radicals tanto israelies como palestiSud, frica y. segbn afirmci el ministry de Exte- clones que transmitieron [a protest cle una flicto y percibe a las Naciones Uniclas -al igual nos. Los palestinos en si, no critical a] Murcr riores adjunto SLidafricanoAziz Pahad,"contri- sociedad agotada tras mis de tres ahos de que a Europa- contrarian a sus intereses.Tam- sino a su recorrido que penetra, en algunos buy6a la Ilegada de la clemocracia en la region". rebelon. bi6n sabe de que Washington no puede vetar sectors, hasta 2o kil6metros en su territorio.
La misma SUdafrica junto a Arabia Saudita, La violencia aparecici en Abu Dis, Belen yTulka- una decision cle la Asamblea General y teme Estados Unidos: Es reacio al Muro y tambi6n Argelia y Bangladesh aseguraron, ante 10s 15 rem dondej6venes palestinos se enfrentaron que si se atienden los reclamos palestinos contrario a la intervencidin del tribunal intermiernbros del tribunal cle las Nacione5 Uni- a pedradas contra militaries, que usaron bom- aparezca un argument moral, defuerte peso national cle La Haya torque, a sujuicio, podria das. que "la pretension israeli es anexionarse has de estruendo, balas de caucho y gases la- politicocontra la continuidad de la ocupaci6n difficult a6n mis los esfuerzos para alcanzar mas territorio". crim6genos para discover las manifestaciones. de Gaza y Cisjordania. una soluci6n negociada. Sigue intentando reAl Oidua intent desmontar los arguments Yasser Arafat, encabez6 este dia cle ]a rabia Oficialmente, Israel insisted en que, con la flotar el llamado "Mapa cle Rutas". con los clue Israel Justifica su construction. contra el muro con un diSCLIrSO televised en construction del Muro, solo trata de impedir Uni6n Europea: Se opone al Muro y consider El representative palestino dijo que "si Israel el que afirm6 que "la paz y la seguriclad no ataques terroristasyclue el mismo no supone "inapropiada" la intervenci6n judicial dado hubiera constrUido un MUro cle seguriclad puede existir entre palestinos e israelies a la limited politico aIguno para un future acuer- que entiencle que el asunto deberia resolverse dentro cle su territorio", no habria recibido, ]as sombra cle este muro expansionist, racist do cle paz. Lo que cae por si mismo cuando el en la 6rbita political. Es parte del grupo de imcondenas que ha recibido "ni aunque fuera de y segregacionista, Estamos hablando de otro Muro clesborda la Ilamada "Linea Verde" de- puls6 el "Mapa de Rutas"junto a las Naciones So metros de alto". muro de Berlin, construido con la intenci6n marcado luego de la Guerra de los Seis Dias y Uniclas, Estaclos Uniclos y Rusia.
ABUELAS DE PLAZA DE MAYO
jAMIL/4
Estamos busicando 4
a todos nuestros nietos.
al's,
Entre ellos, darnos a concern la n6mina de los
nihos secuestrados y nacidos en cautiverio -hijos
y padres de origin judio- que a6n faltan localizer:
1 Pablo German Atanasieu Laschan, hijo cle Angel Atanasieu y Frida Laschan Mellado.
(ambos de nacionaliclad chilena)
2- Hijo o hija de Maurice Jeger (de nacionaliclad francesa) y Olga Cristina Gonzalez.
3- Hijo o hija de Ricardo Horacio Klotzman y Cecilia Beatriz Barral
4- Hjo o hija de Jorge Repetur y Gabriela Carriquiriborde.
5- Hijo o hija cle Carlos Armando Castro y Susana Stritizer
6- Hijo o hija cle Miguel Sergio Arcuschin y Noerm Jansenson.
7- Hijo o hija cle Susana Flora Grynberg
8- Hijo o hija de Alberto Castro y Ana Rubel.
9- Hijo o hija de Guillermo Alfredo Martinez y Diana Beatriz Wlichky
10- Hijo o hija cle Rodolfo Goldin y Lucia Molina.
11 Hijo o hija cle Andres Alcides Uzin y Diana Ljtman
12- Hijo o hija de Carlos Maria Roggerone y Monica Susana Masri.
13- Hijo o hija cle F61ix Roberto Lopez y Elena Feldman T-&n 15#111111
14- Hijo o hija cle Jorge Daniel Rochistein y Maria Graciela Tauro.
15- Hijo o hija de Jorge Daniel Waisberg y Valeria Bel6ustegui Herrera.
16- Hijo o hija cle Alberto Seindlis y Mariana Oesterheld.
17- Hijo o hija de Mario Guillermo Enrique Galli y Patricia Teresa Flynn (desaparecidos
junto con la abuela paternal Felisa Violeta Wagner)
18- Hijo o hija cle Ra6l Dopazo y Blanca Hayde6 Altmann Levy (de nacionalidad uruguaya)
19- Laura Reinhold Siver, hija cle Marcelo Reinhold y Susana Siver.
20- Hijo o hija de Claudio Ernesto Logares y M6nica Sofia Grinspon.
21 Hijo o hija de Angel Eugenio Metz y Graciela Alicia Romero.
Sl USTED DISPOSE 0 CREE TENER ALGON DATO QUE CREA CONVENIENCE INFORMARLO, POR FAVOR, COMUNiQUESE A:
Abuelas de Plaza de Mayo Corrientes 3284, 4to. "11-11"
Tel6fonos: 4866-1717 o 4867-1212 Fax: 4864-3475
E-mail: abuelas@tournet.com.ar Web: www.abuelas.org.ar




Internacionales 19*
NUEVA S1(5N #894
CUMBRE EUROPEA S013RE ANTISEMITISMO
Romano Produ, "L frustraciones del
Medio Oriente abonan el antisemitismo"
EL PASADO 19 DE FEBRERO, SE LLEv6 A CABO EN LA CIUDAD DE BRUSELAS -BtLGICA- EL SEMINARIO SOBRE ANTISEMITISMO ORGANIZED CONJUNTAMENTE POR LA UN16N EUROPEA (ILIE), ELCONGRESOJUDfO DE EUROPA (RAMA CONTINENTAL DEL CONGRESS JUDfO MUNDIAL) Y LA UNj6N EU ROPEA DE RABI NOS.
AL SEMINARIO ASISTEN LAS MAS IMPORTANCE PERSONALIDAIDES DEL MUNDO JUDfO DEL VIEJO CONTINENT Y DE LOS ESTADOS UNIDOS, REPRESENTATIVES ISRAELfES Y FUNCIONARICIS DE LOS GOBIERNOS EUROPEOS. EL PRESIDENT DE LA LIE, EL ITALIANo ROMANO PRODI, ENv16 UN MENSAJE PREVIO A LOS PARTICIPANTS Y A LA OPINi6N PC)BLICAEN GENERAL, EN ELOUEAFIRMAOUE"EN LAUN16N EUROPEANO HAY LUGAR PARAELRACISMOY ELANTISEMITISMO".
mensaje, estj funclacla en la di- unacenaquesirvioparainaugurarenBruselas, Bronfman y el titular de su Rama Europea, Roger Cu kierman. president del Consejo RepreE uropa, contim)a Prodi en su mita ni antiisraeli", dijo Javier Solana durante nario en Bruselas. el president del CJM, Edgar se refiere a su actitud ante el anti5emitismo.
versiclad y en los principios cle la el InstitutoTrasatlintico, credo por el Congre- Cobi Benatoff, efectuaron una en6r-ica criti- sentativo de las Instituciones Judias de Frincia libertad, democracy y el respe- so Americano Judio, que dirige David Harris. ca a la Union Europea por haber coensurado (CRIF), comment a esto que -6o ai os despues de to a los Derechos Humanos. Este continent "Debemos unir nuestras fuerzas y luchar has- 6sta la difusi6n de un studio revelaclor del la Shoi, Europa esta presenciando FlUeV3niente fue reconstruido sobre los escombros cle la Se- ta la extenuaci6n para erradicar el fen6rneno involucranniento de minorias europeas en la una ola de 3taques antisernitas. La Comision gunda Guerra Mundial y el horror de la Sho creciente del antisemitismo en Europa", se- comisi6n de actos antisemitas, y por haber Europea tiene SU CUota de responsabiliclad en (Holocausto)". halo ayer Joschka Fischer, ministry aleman, publicado en cambio "un material inexact y la falta de haber prestado a debida atencion a
"Recientes manifestaciones antisemitas en durante el citado seminario que reuni6 a los peligrosamente instigator" contenido en una este desarrollo en el debido tienipo". Europa causaron alarm y consternaci6n en maxims responsible de la UE con los de las encuesta cle la opinion p0blica confeccionada Ahora. en Bruselas, Romano Prodi -qUien evitoda Europa torque el racism y la xenofobia comuniclades judas en el mundo. por la Union Europea qUe situ6 al Estado de denter-nente admitio en ]a pi. )ctica las aspeson una clara violaci6n a los principios funda- Israel a )a cabeza de la lista de naciones con- ras objections clue le formuI6 el ONI-, CU.IndO
cionales de ]a Union. "Ell. MONSTRUO VUELVE A ACECHAR" sideradas como una amenaza a la paz mun- hizo uso de la palabra ante el seminario se
"Estamos trabajando, para comprender el fe- dial. For estos y otros desarrollos. Bronfman y compiometio a ILJch.4r pOr "Una Europa de
n6menoyerradicartoclosignode intolerancia El president cle la Rama Europea del CJM, Benatoff acusaron a Piodi de compete "desho- paz. tolerancia. v respetLJOSa de los Derechos a la diversiclad en escuelas, lugares de trabajo Cobi Benatoff, les dijo a Sus interlocutores nesticad inteleCtUal yfelonia moial' en lo clue HUnianc -. y forms de vida". que "Ies traemos un mensaje. El mismo es de
"Por eso he decidido organizer un seminario advertencia para Europa. Nosotros. los judios sobre anti-semitismo con una perspective europeos, en estos tempos no podemos vivir m5s amplia que el que las comuniclacles ju- nuestras existencias coticianas conno lo ha- Participantes dias europeas est6n analizando, una union cen otros ciudadanos de Europa. Retornaron de diversiclad donde todos sus components el antisemitismo y el prejuicio. Otra vez. el
-nacionales, etnicos, religious o culturales- monstruo nos acecha".
tengan la misma dimension". Benatoff exhort a la Union Europea que traEn su discurso, Romano Prodi argument que baje junto a las organizations judas con el Yonathan Abraham, Conferencia de Rabinos Europeos. las "frustraciones importadas" a Europa del fin cle monitorear los incidents antisemitas Philippe Xavier Ignace Cardinal Barbarin. Arzobispo cle LVon and Primate of G3UI conflict no resuelto de Medio Oriente se que se van produciendO LJrgi6 a los gobier- Cobi Senatoff, Presidente del Congreso Judio Europeo. traducen a veces en "actos antisemitas" y es nos del continent que impongan penas mis Shalom Benizri, Primer Rabino de ]a Sinagoga Sefardf de Bruselas. necesario que esas accione5 "sean sanciona- several a los ataques antijudios y hagan 10 David Levy Bentolila, Presidente de B'Nai B'Rith Europa. clas con severiclad. Este tipo de antisennitismo necesario para que la juventud europea red- Deidre Berger, Director General del Arnerican Jewish Committee. Berlin. represents un nuevo desafio para la Union. ba una mejor education acerca del ominoso Dalil Boubakeur, Rector cle la Gran Mezquita cle Paris. Debemos movilizar todos nuestros instru- legado de silos de persecuci6n y discrimina- Avraham Burg, Ex diputado del Parlamento israeli. mentors dijo, don en Europa. Roger Cukierman, Presidente del Consejo Representativo de Instituciones Judias cle Francia.
Prodi tambi6n pidi6 al Consejo de Ministros El president de [a Comisi6n Eu ropea, Roma no Serge Cwajgenbaurn, Secretario General del Congreso Judio Europeo. de la UE que adopted "con urgencia" la deci- Prodi, concord6 con Benatoff: "La historic de Aba Dunner, Secretario General de la Conferencia Europea de Rabinos. si6n-marco propuesta por la Comisi6n sobre Europa -dijo- esta hecha de muchas paginas Joschka Fischer, Representante de la Cancilleria Alemana. la lucha contra el racism y la xenofobia, e gloriosa, pero tambi n de otras SUrnamente Abraham Foxman, Director Nacional de la Liga Anti difamatoria. invite a los Estados miembros elaborar "me- oscuras, de las pores forms de crueldad del Nessim D. Gaon, Presidente cle la Federacion Sefardi Mundial. cliclas y propuestas para combatir cualquier hombre con el hombre. Nosotros hemos visto Pinchas Goldschmidt, Gran Rabino de Moscu. manifestaci6n de racism, xenofobia, antise- los campos cle concentraci6n, el extei minio en Adriana Goldstaub, Funclaci6n Centro de Documentaci6n Hebrea Contemporanea. Milan. mitismo, islamofobia e intolerancia". masa, el genocidio. No ven imos aqui para gol- Henry Grunwald, Presidente del Board de DipUtados britinicosjudios.
Julien Klener, Presidente del Consejo Central Israelita de B lgica.
peamos el pecho en public y luego no hacer 0
UNA FLOR, LA MEJOR EXCUSA nada al respecto. Charlotte Knob loch, Vice- Presidente del Congreso EuropeoJudio.
Isi Leibler, Vice Presidente del Comite de Coordinaci6n
Cincuenta millions cle flores fueron enviadas "CCOTICAS MOTIVADAS POR SENTIMIEN- de las Organizaciones Judias de B61gica.
en un puente a6reo con ocasi6n del Dia de los TOS ANTISEMITAS" Amos Luzzatto, Presidente de la Cornuniclad Judia de Italia.
Enamoraclos desde Israel a Europa. Philippe Markiewicz, Presidente del Comit6 Coordinador de las Organizaciones
Israel, conno airman sus autoridades, est5 Romano Prodi les dijo a los participants que Judias de B61gica. decidido a mejorar sus relaciones con el Viejo 5i bien critical political del goblerno israelf Rony Naftaniel, Director Ejecutivo del Centro cle Informaci6n del Judaismo Europeo. Continent. puede ser "una clernocr tica expresi6n nor- Barrie Robinson, Embajador y Presidente de la Union irlandesa.
Pero la apuesta va mis alla cle los responsa- mal de desacuerdo", emperor 'yo admit, y Jonathan Sacks, Gran Rabino del Reino Unido. bles politicos. En esta empress se han embar- no lo puedo negar, que parte de las critics Nathan Sharansky, Ministro israeli para asuntos de la Diaspora. cado, tambi6n, personaliclades cle la culture, que se vienen produciendo contra Israel es- Israel Singer, Director del Board del Congreso Judio Mundial. lideres socials, lideres del Congreso Mundial tan motivaclas por sentiments antisemitas Ren6 Samuel Sirat, Gran Rabino de Paris. Judio, cle ]a Liga Antidifamaci6n y del Comit6 y prejuiciosos, y esto hay que reconocerlo", David Susskind, Pre5idente Honorario del Centro de Comuniclades Judias Laicas de Belgica. Judio Americano. "Oimos expressions provenientes del prejui- Antonio Vitorino, Comisionado Europeo para asuntos de Justicia.
Las autoridades europeas, Romano Prodi, cio antisemita. Presenciamos ataques contra Elie Wiese], Premio Nobel. Javier Solana, los ministers cle Asuntos Exte- sinagogas, profanaciones de cementerios juriores cle los Ouince, muchos de los que se su- dios y agresiones fisicas a judios". mar6n al bloque europeo hasta convertirlo en Tambi&n admiti6 Prodi que el conflict israeVeinticinco han participado a conciencia y se lo-palestino es canalizado porj6venes musulhan reunido con sus interlocutors ministerss manes en Europa mediate la perpetraci6n conno Nathan Sharanskyel titular cle los Asun- cle acciones antisemitas que subliman asi "la C URSO S DE HEBREO
tos cle la DiSspora, o el cle Asuntos Exteriores, frustraci6n social de las nuevas minorias" en Silvin Shalom; Edgar Bronfman, Cobi Bena- el continent. Cursos de conversacl6n y lectoescritura para Altos V Cursos de una, dos o tres
toff, David Harris; politicos cle la izquierda is- Cobi Benatoff ponder el "coraje y visi6n'con raeli, Abraham Burg; mitos cle la lucha contra que ahora actu6 Romano Prodi, pero reclam6 1111*011111V cases semanales
el antisemitismo como el premio Nobel, Elie que la Uni6n Europea haga m6s de lo que hizo Wiesel) para unir lazos, estrechar relaciones y hasta la fecha. "Las simples pa labras no bas- Horarios y niveles various
sumar objetivos ante el future inmediato. tan. Nosotros esperamos que las autoridades Venga a presenciar una clasel
europeas aclopten postures several". Wmenos para conversar sobre sus necesidades y posibilidades!
"LA UE NO ES ANTISEMITA"
DuRA CRITICAL COMO ANTECEDENTS TZAVTA CENTRO COMU N ITARIO
Las cleclaraciones europeas se suceden, casi Per6n 3638, Capital Tel, 4867-3726/3727 Fax. 4865-2810 E-mail: tzavta@sion.com
siempre a la defensive: "La UE no es ni antise- Un mes ante's cle la realizaci6n cle este Semi-




20. q IYUIEVA S1614 #894
OPINi6N Yossi BERLIN Y EL RETIRE
UNILATERAL DE LOS TERRITORIES:
La lzquierda confundieda "La uniliateralidad
Por Mario Faust fortalece a los
LE SUGIERO OUE HAGAMOS JUNTOS UN COCKTAIL MANDE A I OUIEBRA TODO EL SISTEMA DE g ru po s pa lestino s"
PARA TRATAIR DE ENGENDER POR OUt LA IZOUIERDA EMPRESASHIGH-TECH.SAOUEELTURISMOPONGA
PIERCE PREDICAMENT DENTRO DEL EsTADO I INTIFADA Y ATENTADOS SUICIDES. AGREGUE UN
ISRAEL. VEAMOS: APARATO MILITARY OMNIPRESENT, INDISCUTIDO Y Yossi BERLIN, DIRIGENTE DE MERETZ, HIZO LLEGAR
PONGA UNA HISTADRUT DEBILITAIDA POR MAS I SAGRADO. A NUEVA S16N EL SIGUIENTE ARTfCULO ALERTANDO
UNA Dl DE POLfTICAS LIBERALS.
JUNTE I Y REI HASTA HACER UN PONGA UN PAR DE MENTIRILLAS TALES COMO OUE ACERCA DEL PELIGRO DE UNA POSSIBLE RETIRADA
AMONTONAMIENTO INDEFINIDO. BARAK LES 01 TODO Y NO ACEPTARON. QUE UNILATERAL PROPUESTA POR SI
EL DEBATE SIGUE ABIERTO.
AGREGUE LIN SISTEMA KIBUTZIANO CONTRA LAS SON TODOS TERRORISTS.
CUERDAS POR UNA DEUDA INTERNAL MILLONARIA. PONGAUN POCODEANH ELODE PAZCON SEGURI DAD.
SIGA CON UN MILL6N I RUSCIS LLEGADOS EN UNA DESPUI DE PONER TODO ESTO EN I COCTELERA,
DtCADA. PONGA ALGUNOS ETIOPES, ARGENTINOS, AGITE BIEN Y SIRVA I EN AI LUGAR, ENTIRE
FRANCESES Y AMERICANos. DtJELOS A TODOS LOS INGREDIENTS, A NO DUDARLO, ESTAN LOS
UN POCO OCUPADOS EN SU PROPIO PROCESS DE MOTIVES POR LOS CUALES LA MITAD MAS UNO EN 7
ABSORCi6N AL PAI[S. ISRAEL NO VIRA A LA IZOUIERDA.
RELIGIOSOS Entre 30 Y 40 alarms de possible atentados en el noticiero
radial matutino.Unatentadosuicida por5emanaoporquinEntre Lin 20 y Lin 30% cle la poblacicin Israeli es religious y cena (en el mejor cle los casos)... obecliente cle sus rabinos: dueha absolute de la vida civil, Y que a1guien me explique como hace la izquierda en Israel decide qui6n goza cle los privileges de ser jUdio. No impor- para convener a a1guien que no es cobarde y traidora. taria que cada tanto intent chantajear a esta u otra coalicion para goberriar con mejores presupuestos para sus I IZOIJIERDA
LiStitUciones. No irnportaria que cada tanto sentence el
veredicto de lo que es bueno o malo I Lin judio, si no fue- Lo que queda del otro lado del mapa ideol6gico es Lin gran I nuncio que hizo el Primer Ministro Ariel Sharon, resra que, entre sus pliegues. la religion nos ha dado lo peor: desconcierto. pecto cle retirarse unilateralmente cle la Franja de Gaza
- Un asesino para Rabin, el comienzo de todo lo que cle sinies- Gente que soh6 la paz. Esperanza. Utopia. Dos Estados para como tambien cle sacar Lin I nbmero de asentatro contiene el actual devenir politico del Estado de Israel. dos Naciones. Oslo. E mientos en Cisjordania, agit6 el sistema politico israeli.
- Los colons de los asentamientos: religious (en SU mayoria) Hay quienes imaginan que esta situaci6n sin salida debe des- Muchos, en la centro-izquierda, inclusive los mas notables del americanos, qUe suscriben a su condici6n de elegidosjustifi- embocat en algo nuevo torque tanto sufrimiento cle ambos Partido Laborista, han expresado su apoyo. Ouise escribirles cando la expropiaci6n a Ins palestmos, en nombre de SLI vin- laclos ya no se sostiene. No hay tourism, la economic se cae, para explicar I que creo que es una equivocaci6n e incluso culo con el Altisimo y la Gran Israel. peor no se pLiede estar. peligroso.
Piensan asi torque no son argentmos, no han vivid en la Ar- Obviamente, es dificil no clarle la bienvenicla a una oferta que LA DERECHA gentina de los 'go cruzando el siglo para saber que siempre, promote Lin fin a la ocupaci6n Israeli en el area mis poblacla
siem pre, se puede esta r peor. de palestinos que hay en la region. Adem6s, si I que enLa deiecha en Israel, si atendemos a los 01timos actos elec- Hay quienes sohaban con Una intervenci6n international y frentarse a la decision cle apoyar esta media o rechazarla, la cionaricis es Lin Universo que abarca, digamos. a la mitad de lo Onico que les paso cerca fue la Guerra con Irak, senal que apoyaria. Pero solo como Lin 61timo recurso. la poblacion israelh. ningLina fL]erza international querra venir a empantanarse A lo que me opongo es a actual unilateralmente como Sharon
Esa mitad del pais sueha Lin sueho impossible matar a todos en las no-fronteras entre israelies y palestinos. lo quiere hacer. No solo torque es innecesario, sino tambi6n los Jrabes- 0. al menos, dirles SLI merecido una vez cada diez La gnte de izquierda en Israel se va quedando sin suehos (o torque es peligroso. ai os. corno para que aprendan. Creen que son hijos del rigor, al menos sin sue os possible). Para colmo, ]a izquierda siem- Por si a Sharon le guste o no, existed Lin lider pragmitico del solo entienden el lenguaje de la fLierza. pre tiencle a atomizarse, en el caso israeli, para dar respuesta lado palestino con quien se I negociar una retirada.
Hay gente de derecha tan poco delicada, que pide a grits el a planters urgentes: E ignorar esto es dares un golpe a los palestincis pragmj.. transfer". o sea la transferencia de [as masas palestinas a ... Ncgociamos con los pale5tinos o nos retiramos unilateral- ticos y otorgarles Lin premio a los extremists palestincis. la nada. mente? E5e premio es una I apparent cle que, a pesar cle lo que
Son tan terrible las expressions violentas de los religious Apoyamos a los objetores de conciencia o no nos metemos los pragmiticos I estado proclamando desde Lin principio, de Jerusalem clue salen a la calle a I "muerte a los ara- con la institucibn military (una vaca sagrada inobjetable) no tuvo senticlo dialogar con Israel clespues cle todo. bes", despLies cle cada atentado, o los diSCUrsos cle los corre- Seguimos siendo sionistas?, a-sionistas?, Ipos-sionis- Al proponer movers unilateralmente, Sharon -de este modoligionarios cle Shaf6n en las internal del Likud, qLje el Primer tas? confirm el rpensaje cle los pores extremists cle Hamas y la
Ministry queda en el centre del scenario politico-ideol6gico, Pareciera que a ]a izquierda political israeli le alcanza con ir a Jihad Islamica: no tiene sentido dialogar con Israel, y no torque como un dUro que concede cuando asegura que hari conce- Cinebra a Lin encuentro con el pragmatism palestino, para Israel nunca vaya a ceder, sino torque finalmente lo har y no stones dolorosas, aLinqLje se I caracterizado clurante a Fios enunciar Lin program (valhoso, inobjetable) como 5i esturvie- exactamente a cambio cle algo. por mantener el status quo y dejar todo como estj; como si ra convencida que la poblaci6n israeli jamis le perdonar6 li- ALTERNATIVAS los palestinos, y su deseo por un estado indepencliente, no derar Lin process de paz. fLieran parte del asunto. Hay Lin Imaginario social convencido que solo la derecha Qu6loimpuls6aShar6na premiara losextremistasyacastiPOr SHerte. a toda la fauna derechista le queda Lin minimo de puede Ilevar a ella (por ejemplo: Beguin recibiendo a Saclat). gar a los pragmiticos? clecencia que le hace impossible, e impensable, anexarse los As! ]as cosas, la izquierda va a Ginebra a decir: "aqui esta- En enero de este aho, cuando se intercambiaron prisoners, territories torque no sabria c6mo softener una clemocracia mos, no digan que no lo clijimos", mostramos el camino a Shar6n le entreg6 al Hizballah lo clue le debi6 haber entregado jUdia SLImando a tres millions y medio de palestinos dentro los gobernantes. a Abu Mazenyahora est:5 proponiendo entregarle al I lo
cle sus frontiers. Pero todavia no han encontrado una mantra cle hacerle fren- que le debi6 haber entregado a Abu Ali.
te a tanta cala a cle este lado. Esto es suficientemente malo para los israelies y clevastaclor
SIN FRONTERA ESTE Hay una lucha sorda en cada sector cle la sociedad Israeli que para los palestinos. Y dentro cle un context global de lucha
enfrenta models totalmente contrapuestos, aunque de eso contra el terrorism, el comportarniento cle Sharon prueba, Israel es un pais sin frontera este: no I tragarse tantos no se hable.Y la izquierda va perdiendo. otra vez, que es malo para la paz mundial.
palestinos, pero no sabe tampoco que I con ellos. Rabin lo sabia: 61 declannaba que [a violencia corrode la de- Cu l es I.a alternative?: Ofrecer una retirada cle Gaza conno mocracia. parte cle Lin gran process politico dirigiclo a un permanent
ARGUMENTOS La izquierda no encuentra, abn, el camino Para desandar de- estado cle negociaciones.
masiada basura en el propio patio trasero. Demasiadas con- El Acuerdo cle Ginebra debi6 demostrarle claramente al sehor Asi las cosas, la derecha hace peclazos los arguments cle la vicciones de derecha que alimentan el suefio de la superiori- Shar6n clue existed un lider significative y pragm6tico del ]ado izquierda con un par cle arguments contundentes: dad Israeli por medio cle la fuerza. palestino. Pero actual unilateralmente, implemented, va a va
Oslo fue un error, Lin vercladero cle5astre. El p6l;ilico Israeli, el ciuclaclano medio, el elector, todavia no se a destapar los pies de los pragmSticos y a fortalecer al Hamas
Barak les ofreci6 todo y no aceptaron (por lo tanto, para enter que el pueblo palestino lucha por su independence, y a la Jihad.
que ofrecerle algo otra vez?) que hay que echar a pataclas a los colonies de los asentamien- Mejor que actual unilateralmente, Shar6n debe optar por reti- Arafat es un mentiroso. No hay con quien hablar.Tienen las tos y clevolver los territories ocupaclos, Para volver a noso- rase cle Gaza dentro de un context de acuerdo, quizSs bajo un manos manchadas cle sangre... tros mismos, una naci6n judia, 6tica y justa, como la soharon permanent estado de acuerdo.
Agreguen a esto I y tiros coticliancis en los territories. nuestros ancestors. Los beneficlos potenciales cle un acuerdo son decisions: reconocimiento mutuo, una frontera acordada (incluyendo Jerusalem), acuerdo de seguriclad bilateral, una soluci6n al problema
de los refugiados paldstinos y una relaci6n normal entre Israel
y el mundo 6rabe.
w w w .nuevasion.com ar &or qu6 converter en una amenaza lo que puede, de otro
L modo, softener una promesa?




r4urvA w5lNi #894 2 1.
FRANJA DE GAZA:
0 0
Medio million de d 0** lares
Por cada familiar evacuada
LAVIDAY LA MILIERTE DEL ME DID ORIENTE TIEN E SU PREcio. EN ESTE CASO LOS LAEXTREMADERECHAALIADOS CON ELLIKUDY ELSH IN UIJOQUE PROVOCARfA
COLONS JUDIOS RECIBIRIAN MEDIO MILLION DE DOLLARS POR CADA FAMILIAR E LECCION ES ANTI CI PADAS, EN JUNIO 0 JULIO, SEGUN ADELANTARA LATELEVIsl6N
EVACUADA DE LA FRANJA DE GAZA. SHAR6N, PATRIARCH DE LA COLONIZACi6N ISRAELL
JUIDfADE LOSTERRITORIOSOCUPADOSYAAFIRm6O-UE RESULTA"MAS DOLOROSO ISRAEL, TAMBItN BAJO UNA CONCRETE AMENAZA DEMOGRAFICA, PLANE
PARA Mf OUE PARA NADIE". REDEFINIR SUS FRONTERASY DEJAR BAJO SOBERANfA PALESTINA A POBLACIONES
UN PRECIO MUY ELEVADO PARA EL GOBIERNO DE COAL106N, OUE PUEDE VER ARABE5-ISRAELfES A CAMBIO DE COLONIES DE CISJORDANIA PRODUCIENDO LO
c6mOEN LAS PR6xiMASSEMANASDESERTAN DESUS FILAS LOS DOS PARTIDOS DE OUE EN LA tPOCA DE BARAK SE LLAm6TRIANGULACi6N DETERRITORIOS.
U n preclo retorcido para los laboris- El 59% cle la opinion pOblica Israeli apoya el La primer explicaci6n es political: abrumado ci6n a partir de Lin reajuste territorial.
tasquienesmuyesc6pticostodavia retire de Gaza pero que es conscience de que por los graves caso5 de corrupci6n, Sharon tra- El objetivo es entregar a los palestinos terricon Lin primer ministry acorralado s6lo con eso no se conseguir6 la paz. ta cle in5talar otro foco cle atenci6n. La otra es trios cloncle actualmente viven 6rabes-israepor la Justicia por su presunta re- tictica. Para su concept de Israel y cle Lin Es- lies, a cambio cle porciones cle territorio en
laci6n con asuntos cle corrupci6n y soborno LA SOMBRA DE LA C0RRL)Pc16N tado palestino, los asentamientos que cuen- Cisjordania, cloncle resident mj5 cle 2oo.ooo
-relacionaclos con la 61tima campaha political tan son los cle Cisjordania. Una cesi6n en Gaza colonosjudios.
proselitista-, cluclan si sumarse a Lin Gobierno Dice Lin axioma de la ultraderecha israeli que le permit no aflojar en Cisjordania, Conde el de uniclad national una vez se ponga en mar- todo5 aquellos primeros ministr05 que "entre- muro se ha converticlo en Lin escandalo inde- Las autoriclacles israelies aclararon que esta cha la evacuaci6n de Gaza o apoyar la iniciati- garon [a tierra cle Israel"clejaron el poder.Algu- fenclible por cloncle se lo mire. media solo se produciria corno parte de Lin va clescle sus cliputaclos. Shimon Peres, reelegi- nos, en f6retro, como Yitzhak Rabi n. A Sha r6n lo acuerclo fi na I con la Autoridad Pa lestina, y dedo, y a sus 8o afios, hasta el 1 cle diciembre cle apoyan las encuestas (el dia rio Yed iot Ah ronot TRIANGULACi6N DE TERRITORIOS beria ser aceptacla primer por la poblaci6n 2005 COMO lider del Particlo Laborista, apues- claba Lin apoyo de un 59% frente a Lin 34% cle jrabe de Israel.
ta -por ahora- por la segunda cle las opciones. oposici6n); el Laborismo le tiencle la mano, con Voceros israelies confirmaron Lin informed Por otra parte Sharon gan6 un voto de conAbu Ali calific6 como cle "buenas noticias" [as sus cliputaclos y puede que hasta con minis- periodistico sobre la intenci6n de Sharon de fianza en el Parlamento (Kneset) por un solo cleclaraciones cle Shar6n. Hamis, la Yihad IsIj- tros si la ultraderecha abanclona el Goblerno. modificar el trazado de la frontera del Estado voto de diferencia, ILiego de haber planteado mica, las Brigadas cle los Mirtires cle Al Aqsa, El inmenso costo econ6mico y human que a hebreo. la evacuaci6n de 17 asentamientos jUdios en
el FPLP, por consider que la resistencia pues- Israel le supone ocupar, mantener y defender La noticia, publicada en el diario israeli Maa- Ja Franja de Gaza, doncle viven UnOs 7 500 cota en pr ctica clurante d6cadas habria sido el los asentamientos en Gaza da arguments a riv, indicaba que el Primer Ministro analiza la lonos en medio cle mis cle Lin nnill6n de pacletonante para el supuesto paso cle Shar6n. Sharon. Pero, por que ahora? legaliclad de un possible intercarnbio de pobla- lestinos.
ARGENTINos AmIGOS DE PAz AHORA:
"El Muro de Separacio' n
es un desastre humanitario,
politico y de seguridad NAD
EN UN COMUNICADO DE PRENSA, LA AsocIACi6N "ARGENTINOS AMIGOS DE PAz AHORA7, RESPECT AL LLAAAADO VURO DE DEFENSE' DIO A CONCERN SU Posici6N AL RESPECT:
E I gobierno de Sharon estj construyenclo Lin muro cuyo recorrido penetra profunclamente en a1gunas 6reas del territorio cle Cisjordania, can el fin cle anexar permanentemente las mismas y saboteur cualquier chance cle acuerdo politico con
el pueblo palestino.
El Murci cle Sharon estj creando Lin clesastre humanitarioaprisionando a millares cle palestinos, aislindolos de su ambience natural e inviabilizando su vida normal.
El Murci cle Sharon est5 provocando Lin clesastre politico, torque aleja la soluci6n negociacla del '-1 L
conflict, alimentando el odio y [a hostilidad, estimulando la continuaci6n de la violencia y el aumento cle torrents cle sangre...
Si por Lin lado puede clificultar la realizaci6n cle ataque5 terrorists, por el otro incremental la motivaci6n cle potenciales suiciclas para realizarlos.
Las frontiers deben ser cleterminaclas cle combn acuerdo. El Acuerdo cle Ginebra, firmado por -'YE C E%51
palestincis e israelies, sefiala el Camino en forma cletallacla, exhaustive y profuncla para la soluci6n definitive del conflict.
Los muros cle seguriclad, si fueran necesarios, se construyen dentro del propio territorici y no invadiendo al vecino". MR
POR MINUTE IVA INC.
TALLER DEPINTURA' KOHN U. =S. A.
(PARA PERSONAS CON CAPACIDADES 0 CHARACTERISTICS DIFFERENT)
SE TRABAJA EN GROUPS REDLICIDOS ORIENTADOS A PERSONAS CON:
ENFERMEDADES 0 TRANSTORNOS PSIQUIATRICOS DIFICULTADES MOTORS DISCAPACIDAD MENTAL
NINOS ADOLESCENTS ADULTIOS
TERAPISTA OCUPACIONAL SILVIA RUSSO Sffvm clispor"-- en Bmics Aies (011 k-rta), Mar del Ptsb (aMl C4rclow P51 Maxioza (C261
Rosaw (0341) y La Plata (0221). Preoos y tdas su a vwbci6n sin preAci aviso. Cargos adoordes INFORMES: 4362-1502 / E-MAIL: russopintura@hotmaii.com poltn ser aplicaJos en comurvcaciones ham b4abnos maviles y1b clescle taWaice publicist.




22.q NUEVA SON #894 Comunitarias
PREMIO DEL JURADO Y EL OSO DE PLATA AL MEJOR ACTOR DE BERLIN A "E-L ABRAZO PARTIDO
0 0
Una historic judia
que conmovi 0** a Alemania
LA GRAN GANADORA DE LA 54 VERSON DEL FESTIVAL DE CINE DE BERLfN FUE LA PEUCULA "EL ABRAZO PARTIDO" DEL DIRECTOR ARGENTINo DANIEL BURMAN, DUE SE LLEv6 EL GRAN PREMIO DEL JURADO Y EL OSO DIE PLATA A LA MEJOR ACTUAC16N PARA SU PROTAGONIST, EL ACTOR JUDEO URUGUAYo, DANIEL HANDLER. "EL ABRAZO PARTIDO" ES LA HISTORIC DEL REENCUENTRO DE UN MUCHACHO JUDfo, ARIEL, CON SU PADRE OUE LO ABANDON EN SU INFANCIA PARA IR A PELEAR EN LA GUERRA DE LOS SEis DIAS EN ISRAEL.
"TODOS SON PERSONAGES 0 HISTORIES OUE VIVf EN MI ADOLESCENCIA EN EL ONCE, EL BARRIO JUD(O DE BUENOS AIRES CONT6 EL DIRECTOR DANIEL BURMAN. ESTA CONVERSA06N, BURMAN LA SOSTUVO CON LA DW-WORLD LUEGO DE LA RATIFICACi6N DE SU tXITO EUROPEO.
la historic cle la familiar Makaroff. El aquitienes un trabajo!"Noesduro.Ypara es- biando. Muchos argentinos que emigraron puestotrabajocon lacompahia Bavaria Films.
E n "El abrazo partido", Burman cuenta grito cle "iVamos, Argentina, aqui esta tu casa, Uniclosoa Europa.Ahora lascosasestincam- Tambi n conozco el Museo Judio y por suargumento se basa en Ariel (Daniel tar mal, mejor estar en el pais de uno. e5tin volviendo. Tengo amigos alli. Pero, para ser honestotenHendler) quien no conoce a su padre go relaciones Personales en Alemania, no con
dado que se march a Israel para combatir ZViajaste a Polonia? 4La cosas estin mejorando en Argentina? Alemania.
en la Guerra de los Seis dias. Ariel ayuda a su
madre vendiendo ropa interior, pero harto cle Nunca estuve en Polonia ni en Israel. Necesito Si. ZA pesa r de la historic?
no poder terminal su carrera cle arquitectu- una invitaci6n del gobierno polaco (risas). No, ra, decide obtener la ciudadania polaca para prefiero entrar como cualcuier ciuclaclano po- Con la edici6n de este film ropes todos los Hace sesenta ahos, no estaria hablando aqui emigrar Es cuando su hermano y su madre lo laco, en lines generals. tables. Hay un "close up" despu6s de otro, contigo. Estaria en un atabd. Pero ahora Ilego,
incitan a que, una vez en Europa, viaje a Israel y me esperan una alfornbra roja y una limusia concern a su padre. Los roles judios en la pelicula parecen repre- Lo mas important para mi es la historic y los na. Es incredible y admirable c6mo e5te pais ha
"El abrazo particle" es una comedian con to- sentar a [a 61tima generaci6n, que hablaba personages. La regla al editor la pelicula era de- cam biado en esos sesenta ahos. ques costumbristas sustentacla en esa galeria Idish. jar a los personages expresar sus sentiments
que comparten jUdios, italianos y coreanos. y mortar cuando dejjbamos de escucharlo5. Mi ZAIg6n problema con la mentaliclad alernaEs la quinta vez que Burman viaja a Berlin, Esverdad.Mi abuela hablaba idish con mi ma- dogma fue no colocar mi estilo por sobre el na? dondeconvers6con DW-WORLDyhabl6 desu dre y nunca entendi una palabra. del personae.
relaci6n con Alemania y el pasado nazi."Estar Tal vez con gente de hace sesenta afios, no [a
en Berlin ya es un lujo", dice el joven director. En tus peliculas anteriores vimos imdgenes Hay mucho humor en "El abrazo partido". La cle hoy Es curioso, pero nadie me pregunt6 maravillosas del paisaje argentino. En la nue- tradici6n del humor judio. ZSe puede hablar hasta ahora sobre clue sensaci6n tengo, al esZCuinto tiene que ver la historic de la pelicula va, todo parece limitarse a un paseo cle com- de una tradici6n en el humor argentino? tar en Alemania. En realiclad, es extraho estar con tu historic personal? pras. 4Cu6l es tu Argentina, cuAl es la Argenti- aqui. No es una ciuclad mis. Es Berlin, el cenna que estj m6s cerca cle tu coraz6n? Es una mezcla. No s6, yo soy judio y hago hu- tro de lo que fue el Holocausto. Es algo muy Daniel Burman: Mucho. No en t6rminos fa- mor. Si es humorjudio, no es que quisiera ha- fuerte. De diez judios que vivian en Polonia
rniliaresya que la mia eS Una familiar normal, Todo eso es Argentina. La 61tima pelicula es cer hurnorjudio... antes cle la guerra solo sobrevivi6 uno. Pienso
pero los personages cle [a historic son parte de rn s cercana a mi vida, a mi historic personal. El hecho cle que vivamos todo el tempo en mucho en ese "uno" que fue a Argentina, no rni historic personal. Tarnbien la historic con Pero todo es Argentina, crisis hace que no puedas tomarte todo en quiero olvidar a esa persona que sofiaba con
el pasaporte polaco. serio todo el tempo. De pronto tines que ol- una vida en la Argentina.
Argentina es el pais mis europeo cle Suclam& vidarte de la crisis, del dinero, del gobierno y iEres ciudadano polaco? rica, &erdacl? relajarte. Este es el punto de contact entre el Argentina era un lugar seguro, no s6lo Para
hu mor judio y el humor argentino, los sobrevivientes del Holocausto, sino tamSoy polaco. Me dieron el pasaporte, y por tan- La presencia de la culture europea es evidence bi6n para los criminals nazis. ZC6mo enfrento soy europeo. Muchos judios de Argentina en las ciudades, la comida, la vestimenta. ZC6mo es producer peliculas en Argentina? ta esto la Argentina? quieren ser polacosya que hubo muchos emigrantes provenientes de Polonia a causa del Qu6 es lo que hace a Argentina tan euro- Necesitamos trabajar. Pero ante todo tene- Es un pais muy grancle (risas). Los nazis se fueantisemitismo antes de ]a guerra. Sus descen- pea? mos una ley cinematogrifica muy buena y ron para el Sur de Argentina, cloncle el paisaje
clients van a la embajada polaca a solicitor el un Instituto Nacional cle Cinematografia muy es montaboso y hace frio. Los judios viven en
pasaporte para ser europeos y poder regresar Mucha gente y muchas empress vienen a fuerte, que apoya el cine, no a toclas las peli- Buenos Aires. a sus origenes. Argentina a inverter, y los europeos son bien- culas, sino a aigunas. Tambi6n tenemos may
Es muy ir6nico. No te puedes imaginary que venidos. Hay muchas razones. buenas relaciones con Europa y trabajamos No se mezclan.
esa gente est6 interesada en el arte y la cul- Sohar con Europa parece ser una tradici6n ar- juntos en coproducciones. Es dificil, pero potura polacos, cuando al mencionar a gente gentina. No s6lo a causa de ]a crisis reciente. demos hacerlo. No, no, esperc, que no. Nunca podria identififamosa cle Polonia se refieren a Lech Walensa Julio Cortizary su sueho de Paris, por ejemplo. carlos.
o al Papa. Es mis una fantasia que el deseo Toclos los argentinos suehan con Europa, ZQu6 significant Alemania Para ti? real cle volver a Europa. Mucha gente saca el ... 0 con Estados Uniclos. Tienes dos opciones. ZHay antisemitismo en Argentina?
pasaporte pero nunca viaja a Europa. Porque, No ahora, torque hay esperanza en la so- Estuve cinco veces en Berlin. Fui a presenter corno se sabe, no es que uno Ilegue al aero- ciedad argentina, Pero hace un par cle ahos mis peliculas y los lugares que conozco son el No, se puede disfrutar serjudio en Argentina. puerto y te reciban con los brazos abiertos, al mucha gente sohaba con emigrar a Estados Potsdamer Platz, el Hotel Marriot y el Hyatt. Mucho mis que en Europa.
HACOM LAS FLORES ROJAS SCHOLEM
Extraho suceso antisernita en
la Liga Argentina de Clubes de Voleibol
tina de Voleiboly dirigente cle Njutico zantes del equipo visitante irrumpieron ron la Ley Anticliscriminatoria con sus cantos
E I ex Presidente cle la Federaci6n Argen- finalizar el partido un grupo de simpati- tener e identificar a los hinchas que infringieHacoaj, Mario Goijman, denunci6 el 22 en el campo de juego agrediendo a[ ju- cle neto corte antisemita.
de febrero pasado un acto cle discrimi- gador Martin Bielsky con insults como: La denuncia, radicada en la comisaria de Las naci6n del que fuera victim junto al jugador "Judio cle miercla" y "Judio hijo cle puta". Flores, tambi n destaca el comportarniento cle su club Martin Bielsky al finalizar el parti- Luego -continu6 el denunciante- Goijman pasivo cle los rbitros quienes se retiraron del do per la Liga Argentina cle Clubes de Voleibol se acerc6 a efectivos policies para solici- campo de juego aduciendo no haber visto ni en el que su instituci6n enfrentaba a su par tarles que pongan orden y un grupo de la escuchado nada. Rojas Scholern -una socieclad entre un club cle hinchada de Rojas Scholern comenz6 a in- Por su parte, el entrenaclor cle Rojas Scholem, la comunicladjudia (Scholern de linea y postu- sulta r a Goijma n a I grito de:"Judio ladr6n". Juan Manuel Barrial, tambi6n manifesto a laclos icufistas) y impresarios de la ciudad de Las policia, luego del pedido cle Goijman de Nueva Si6n no haber visto ni escuchado nada Rojas- en la localiclad bonaerense de Las Flo- que retire a os simpattzantes de Rojas Sholern clado clue, dijo, estar en el estacionamiento form6 a [a prensa que comenz6 las gestiones res, cloncle juega conno local los particles del y cle afirmar que lo que estaba sucediendo era cuando ocurrieron los episodios cle violencia Y necesarias para esclarecer el hecho y castigar mencionado torneo. un clarc, hecho discrimination, decide retirar agresiones verbales. a los culpable y encubridores hacienda las
Seg6n la denuncia presentacla por Goij- del estadio al citado dirigente, al equipo y a Ante este ins6lito episodic ocurrido entre dos denuncias pertinentes ante la DAIA, el INADI man, el incident se proclujo cuando al los socios de Hacoaj en lugar cle tratar cle con- clubs cle origin judio, NSutico Hacoaj in- y lajusticia federal.




Comunitarias NUEVA S16N #894q 23.
_PRi!siNT *"C_1 61N A FAVOR DE BERAJA:
Los religious hacen el bien
sin mirar a quien
EN LID OUE CLARAMENTE APARECE COMO UNA CAMPAF4A A FAVOR DE LA LIBERACi6N DEL EX TITULAR DE LA DAIA EL DESAPARECIDO BANCO MAYO, DOCTOR RUBtN BERAJA, Y LUEGO DE HA13ER FRACASADO EN EL INTENT DE QUE LA ACTUALC(PULA DE LA DAIA PIDIERA POR tLY SU LIBERA06N, LAS PRINCIPLES INSTITUTIONS RELIGIOSAS DEL AMBITO "A06,
SEFARADi DE LA ARGENTINA, JUNTO A JABAD LUBAVITCH, SE REUNIERON CON REPRESENTATIVES DE LA JU5TICIA ARGENTINA SOLICITANDO LA LIBERACi6N DEL EX DIRIGENTE COMUNITARIO. CASI AL MISMO TEMPO, Y CON UNA CARTA APARECIDA EN EL DIARIO "LA NA06N" EL PERIODISTA Jost RICARD ELIASCHEV AGRADECiA LOS SERVICIOS PRESTADOS FOR BERAJA A LA COMUNIDAD. CABE DESTACAR OUE ELIASCHE FUE ASESOR DIE PRENSA DIE LA DAIA DURANTE LA tPOCA BERAJISTA Y SU PROGRAM "ESTO OUE PASA" ERA AUSPICIAD POR EL DESAPARECIDO BANCO MAYO.
reinta y dos institutions, representa- airman en el escrito presentado- el prestamo al frente del hoy desaparecido banco Mayo, asi present con altura, en MUchas occasions. a clas por la Asociaci6n Israelita Sefaradi del Banco Central, su motivaci6n, y su rol en como en innumerable areas comunitarias. una colectividad a menudo confUndida v en Argentina (AISA) se presentaron ef pa- la aprobaci6n de la adquisici6n del Banco Pa- "Ignoro [a veracidad de las acusaciones que no pocas occasions ligera a la hora de lo ]IIIT sado martes 3 de enero ante la sala 11 tricios, la afectaci6n cle la realiclad econ6mica sobre el penden, pero se cle su fervor hurna- chamientos mediiticos.
cle Cimara Federal para expresar su apoyo al del pais sobre los actions de [a instituci6n y los nistico cle toda una vida, 5u conocida convic- "Que se pruebe la verdad sobre lo que de e ex titular cle la DAIA y president del liquida- clestinos o clestinatarios del dinero. c!6n spiritual como judio observance y su se dice. pero que conste que este hornbie hizo do Banco Mayo, Ruben Beraja. Refiri&ndose nuevamente a Beraja, los diri- compromise con valores hurnanisticos pro- mucho bien durante mucho tempo. Muchos
El encuentro, que se realize a puertas cerra- genes airman que "la caida del banco Mayo verbiales y eternos. Al frente cle la DAIA, el Dr. que cle el recibieron apoyo y comfort, hov se clas, fue entre los magistrados y el president ha destruido su prestigious, su obra cultural y su Beraja cometi6 errors, seguramente. pero re- callan la boca.Yo no." de AISA, Ricardo Chueque et president cle la militancia social. Adernis, su exposici6n p Congregaci6n Sefaradi cle Ensehanza de Cul- blica en ejercicio cle la presidency de la DAIA to y Beneficencia, Israel Sutton y los rabinos en 6poca de los atentaclos a la Embajada de Jose Victor Chehebar y Abraham Serruyi, cle Israel y a la secle de la AMIA lo Ilevaron en las la Comuniclad Sefaradi de la Argentina y cle actuales circunstancias, a ser preso cle su pro, 4A quienes represents AISA (Asociaci6n
la comuniclad Sucath David cle Buenos Aires, pia imager y no un peligro para la sociedad respectivamente. continua el texto que, en todo moment, rati- Israelita Sefaradi Argentina de Beneficencia)
"Nos mueve a dirigirnos a ustedes la plena fica la presunci6n cle inocencia de Beraja. I
convicci6n cle que el doctor Ruben Beraja, no La Camara Federal decidiri en Marzo si Beraja en su presentation judicial? ha actuado con dolo, que no ha procurado la continuari preso. como lo hace desde el 29 de obtenci6n de lucro legitimo, ni ha tenido la in- Diciembre del a o pasado hasta la actualicad A.C.I.S.A. -Asociaci6n ComUnidad Israelita Sefaradi Argentina- Templo Yeshurum. tenci6n de perjudicar a terceros y menos a6n en una celda de la Unicad Antiteironsta de la Agudath Israel. que integrara una asociaci6n ilicita", explica Policia Federal, o si recuperari su libettad. Asociaci6n Argentina Sefaradi de CUItUra y Beneficencia, Hogar cle Ancianos "Beit Sion un fragments del escrito que cuenta con la "En este duro moment paia el doctor Ruben Douer". firma de varies institutions, centers religio- Beraja y su familiar -finaliza el escrito- confia- Asociaci6n Hebrea Argentina de Socorros Mutuos. sos y asociaciones sefaradies, entre las que mos en el Todopoderoso para que flumine a Asociaci6n Com unicad Israelita Sefaradi cle Flores "Agudat Dodim". figuran: Jabad Lubavitch, Asociaci6n Sefaradi quienes deben juzgar su conduct y dejarnos Asociaci6n Israelita Sefaradi Ajai, Rosario. de Beneficencia, Asociaci6n Sefaradl Shebet constancia que no olvidarnos la labor desa- Asociaci6n Israelita Sefaradi Shebet Ahim, Rosario. Ahim, Asociacicin Retorna Israel, el temple rrollacla por el a lo largo de mas de 3o anos, Asociaci6n Israelita Sefaradi "Hijos de la verclad". leshurum, la comuniclad Sabin, Hamakom tanto a nivel national como international en Asociaci6n Israelita Sefaradi cle Beneficenciajucumin. Sheli, Aguclath Israel, la comuniclad israelita beneficio cle la comunidad Judeo Argentina y Asociacicin Israelita cle Ense anza, Culto y Beneficencia "Puertas de Sion". Ortodoxa, el centre comunitario Sucath David cle otras institutions en representacibn de Asociaci6n Israelita Sefaradi Argentina de Beneficencia. y Chalom, entre otra5. nuestro pais". Asociaci6n Israelita Sefaradi "Hijos de ]a Verclad".
Was alli cle los errors y aciertos propicis de Asociaci6n Israelita Sefaradi "Luz eternal .
todo ser human, nos Ilevan a considerarlo un ELIASCHEV Asociacicin Israelita Sefaradi "Luz Naciente" (Or Mizrah).
hombre de bien, comprometiclo con los inte- Asociaci6n Religiosa Educativa y Cultu ral Concordia Israelita.
reses que le correspondia representer. Recha- "Abundan los obsecuentes que agasajan con Asociaci6n Retorna Israel. zamos enfaticamente el criteria cle imputar fruici6n al poderoso -dijo Eliaschev en su carta Asociaci6n Jajam Nissim Cohen. al doctor Rub n Beraja por ser el jefe cle una apecida en el Correo de Lectores del diario 'La Campo Deportivo "Secle Aviv". Sede administrative. Asociaci6n ificita. Esta convicci6n se encuen- Naci6n'casi al mismo tempo en que los religio- Centro Comunitario "Sucath David", tra fundada en nuestro conocimiento perso- sos presentaban su carta al PoderJudicial- cuan- Centro Comunitario Chalom. nal y comunitario cle quien, por mis cle trein- do 6ste parece eterno en su vigencia. Pero no se Comuniclad Sabin. ta ahos, actu6 en nuestras institutions en la ve a menudo en el scenario cle nuestra precaria Comuniclad Israelita Ortodoxa. b0squeda del bien comOn" contin6a el escrito. civiliclad que aparezcan los gestos vigoroso5 cle Centro Educativo Sefaradi en Jerusalem. En reference a la caida del banco Mayo, las la gratitude en medio cle la clesgracia, del recono- -Comunidad Sefaradi Rabincr Ovadia losef. in5tituciones firmantes expresaron que Oyar- cimiento en el context clef infortunio. CISO. Comunidad Israelita Sefardi Ortodoxa cle Latinoamerica "Or Yosef Jai" bide, en su soleclad y como consecuencia del "El Dr. Ruben Ezra Beraja estj preso. Un juez Congregaci6n Sefa radi "Yosef Hadat" d e Enseh anza, C u Ito y Benef icencia. contact director con la instruccift del pro- fecleralcuya conclucta no parecesermotivocle Funclaci6n Gemilut Nasadim. ceso en el afin cle impartirjusticia, le did im- orgullo ni para la Justicia ni para la socieclad Hamakom Sheli. portancia a los 61timos acontecimientos del civil, asi lo ha cleterminado. En este moment, Jabad Lubavitch. derrumbe y no sus vercladeros motives. Y es quiero expresar, como judio argentino, mi re- Kehili "Aderet Eliahu". por eso que hay hechos importance, concu- cuercloagradecido portodo lo muchoybueno Seminario Rabfnico Jaletz Jaim. rrentes y p6blicos que, como instituci6n de- que el Dr. Beraja hizo por la educaci6n, la cul- -Templo Shaar Hachannam Abu Azur. ben ser investigaclos. Uno de ellos es -segon tura, el arte y la solidariclad, clescle su gesti6n I
Bar Bat Casamientos Cumpleafios Aniversarios Eventos en = eral
de Nuel0ralkdellid" CENA BAILE SHOW
* Blintzes e Jolodetz e Bohios
* Ushes e Kishke Sambusac y Tradici6
1w Reservas: 4855-2986 Unica direccio"n: Corrientes 5534




24. q NUEVA SION #894
PARA PENSAR:
Tempo de Pesaj
Por Alicia Senmergui
LA RUEDA DEL TEMPO, EL CICLO DE LA VIDA HA DADO UN NUEVO CIRO, Y NOS HALLAMOS NUEVAMENTE EN V[SPERAS DE PtSAJ. EN ESTE LADO DEL MUNDO ESTO SIGNIFICANT OUE ESTAMOS ENTRANDO AL OTOF40, ANTE LAS PUERTAS DEL INVIERNo. DONDE HAN COMENZADO 0 RETOMADO INTENSIDAID LAS ACTIVIDADES OUE ESTUVIERON EN CIERTO MODO EN RECESS DURANTE EL VERANo. ES EL MOMENT DE TOMAR ALIENTO E IMPULSE PARA TODO EL Ali O DUE NOS ESPERA. UNO, DE LOS SIGNIFICADOS DE NSAJ ES ESE, EL DEL COMIENZO DE LA HISTORIC DEL JUDAfSMO, CON ELTEMA DEL ExODO DE EGIPTO, EN LA BOSOUEDA DE LA LIBERTADY EN RETORNO HACIA LA PROPIATIERIZA, LATIERRA PROMETIDA, CON LOS DEBERES Y OBLIGACIONES QUE ESTE PUEBLO CONTRAERACON LA FIRMA DEL PACTOY LA ENTREGA DE LATORA POR PARTE DE DIOS ATODO EL PUEBLO JUDfO.
nos de un sentimiento de expectaci6n, La mesa debe estar ornamentacla con los ele- que la esclavitud era un estado com6n y ha- critics m5s un 5entimiento sabre la existenL os dias previous a la festividad est n Ile- sepan donde y cuando comenz6 su historic. mitos, cloncle un pueblo de la antig6edad, en La capacidad cle anilisis y el fuerte sentido areas y preparations relacionaclos con mentors simb6licos de la Pascua, la Kearj, don- bitual, decide obtener su libertad pagando el cia de la justicia casi prof6tico, han sido y son la fiesta. Es una fiesta familiar, cargada de se halla cada components que recuerda duro precio que se exige por ella. los rasgos solbresalientes de aquellos que han cle sentidojudiodonde se unen a las pr5cticas el relate de ]a historic, entre [as lectures, ]as Es muy intere5ante observer que a la idea de sido valioso5 intellectuals y protagonists en que cada familiar acostumbra observer segOn canciones, los brindis, las preguntas, los jue- libertad, los hebre0s 4nieron la convicci6n de la Cultural cle Occidente en todos los temas el grado de religiosidad o tradici6n en el que gos y la comida se entreteje, como 5e ha veni- la necesiclad cle existence cle la Ley, la certeza socials y humani5tas, en los 5mbitos cle la transcurre su vida, los modos y costumbres do hacienclo por generaciones, una identiclad de que el orden y la justicia eran fundamen- ciencia y la culture. que le han sido trasmiticlos y que ha decidido cuya fortaleza contribuy6 a construir esta fes- tales para ]a existence de la nueva socieclad, En todos dias previous a P6saj, en tempos mantener. tividad, que proviene desde los tempos mas el nuevo Pueblo que estaban constituyenclo. donde la banaliclad, la superficialiclad, la geTodo es important en Pesaj torque esta cele- remotes, previous incluso a la existence del El mandate divine revisti6 a la Ley, a la Tori neralizaci6n han reemplazado al anilisis de braci6n, cargada de innumerable senticlos y monoteismo. de un sentido de sacraliclad que le dio la for- la complejidad y al pensamiento critics, es
metaforases la que ha contribuidocon mayor Su observancia contiene las huellas y maracas taleza y la valentia para resister los avatars y pertinent preguntarse sobre el peligro que fuerza a la construction de la identicladjudia, de los lugares por donde la diaspora judia desventura que signaron el destiny judio y le entrafia el renuncianniento por parte de genen una pedagogia familiarydomestica que no transcurri6 su existence, en el habla, en las permitieron llegar hasta estos tempos. te important e influyente al deber de-todo ha dejado fuera ninguno de los components comiclas, en la entonaci6n de los c nticos y en La historic de Pesai es singular, es different, intellectual, que es el de ayudar a engender, a que integral ]a memorial afectiva y emotional los modos de la celebrac!6n, cada una de ellas tanto como la idiosincrasia y car6cter de la comprender. que relacionan a cada individuo con la histo- es important y representative cle un judais- religiosidad judaic, y estas characteristics La clefensa de las causes justas, aunque muria cle su pueblo y de su familiar. Desde los mo que como rasgo mas definitorio diriamos son definitorias del judaismo en general, y chas veces no sean las mis fines a nuestras preparations previous a la mesa donde sera ce- que es una uniclad de diversidades donde na- en particular de aq6el que es secular, que no necesidadesel cuestionamientola capacidad lebrado el Seder, en una casa donde las viejas die deberia reivindicarse como he-em6nico o achieve a las prkticas religious pero que no depreguntarsemisqueladeobtenerrespuescostumbres hogarehas establecian que hasta dominate. puede negar que ha sido receptor del legado tas son el deber y el derecho cle aquelios que
la morada mis humilde relucia con sus mejo- Hay relates interesantes o conmovedores de existence en la Torj, en el Tanaj y las fuentes tienen la capacidad y la valentia para hacerlo. res galas, despues de un esfuerzo de muchos importance escritores sobre el valor de esta taim6dicas. El pensamiento 6nico que se trata de impodias para que todo eStUviera muy lirnpio y re- fiesta, uno de ellos es el cle Elias Caneti, donde La existence del Talmud, las discussions y los ner en la actualidad, no s6lo es una posici6n ILIciente. En la mesa, en el altar dom6stico se describe sus recuerclos cle la infancia, o el de debates religious, las interpretations y la fascist sino que es mucho mis que eso, es servirian los manjares tradicionales segOn el Enrique Heine en un cuento sobre un s6der de apelaci6n permanent a la justicia ban he- renunciar a la herencia que nos viene desde lugar de procedencia de la familiar, y a ella se P6saj, seguramente si investigators cuidado- cho de losjudios un pueblo con una tradici6n nuestro pasado m5s lejano, es la obligad6n sectarian los comensales como los reyes de su samente debe haber infiniclad de estos escri- ajena al dogmatismo, con una afiniclad muy de recorclar cuando 6ramos esclavos para no propio reino para asistir a la lecture del Seder tos y relates. fuerte en la defense de las causasjustas, con esclavizar a nadie, Para no ser injustos, es sa(orden) para leer, escuchar y recorder la vieja Sin embargo para nosotros la herencia y la capacidad cle anilisis y un profound de sen- ber que el precio de la libertad es alto y que historic, qUe seg6m la tradici6n el abuelo oel lecci6n rn s important que hemos recibido ticlo critics y autocritico. Cuando se recorre la 6sta no existed sin justicia. Ser libre tambien es padre contara a los mAs peque os para que con la festiviclad, es la narraci6n 6nica y dis- historic de lo5 dos 61timos silos la presencia permitirse pensar sin condicionamientos y ser nUnca olviden, para que siernpre recuerden y tinta ++ en la historic de las religions y IDs judia es in50S[ayable. consecuente con esa conduct.
Generannos culture para enriquecer nuestra Comunidad
Agenda de actividades
a D I Presentaci6n del libro "Cuentos que no
la
son cuentos". 24/03,19 hs. AMIA.
AM IA Para Todos 1 Homenaje a H6ctor Yanover poeta y librero
de ciste y otros mundos. 25/03,19:30 Ins. AMIA.
I -- ---- Circulo de lecture en idish: "Leien Kraiz".
23/03.19 hs. AMIA. M. Ber 1. Niborski
(Paris).
[',ivi tcdck Curso de Cocina Judia.
24 y 31103. AMIA. Inscripci6n: 4959-8892.
Purim, una verdadera fiesta 'w Proyecto ledidut par /a Lk. Jaia Barylko.
18/03,15 Irs. N. Oroho 1661.
en Comunidad
El 7 de marzo, clients de families .23/03,14:30 hs. Per6n 3845.
IV Cido de M6sica de CAmara "Y narrar6s a tus hijos y nietos... ": Pesaj,
respondieron a la invitaci6n de AMIA AMIA te convoca a postutarte para la fiesta de Ia. libertad.
El 4 de marzo, 5e realize en AMIA una y participation de Ia Fiesta cle Purim Ia adjudicaci6n cle dos becas para Ia Carrera
conference de prensa para lanzar el en Ia Plazoleta Pugliese; un moment de ESDecializaci6n en Estudios Judalcos Ins. y 1830 hs. respectivarnente.
AMIA. Lic. Jaia Barylko,
IV Ciclo de Musica de Camara, clue cuenta de pura diversion donde nihos y grades y Judeoamericanos, articulacla con Ia
con Ia direction del Maestro Mario Benzecry. disfrutaron del color, los disfraces, Maestria en Diversiclad Cultural, Aderniis consulate nuestra agenda sensual de:
En dicho encuentro, que cont6 con Ia Ia mOsica en vivo de Ia Orquesta Kef clue dictar6 Ia Universiclad Nacional Ciclos, curses y conferencias
presencia de autoriclades de AMIA, figures y los deliciosos Homen Tashn (pastelitos cle Tres cle Febrero a partir cle este aho Cine Teatro Wisica.
del espectaculo y Ia cobertura de medics de Purim). y ser6 cursada en el Centro Cultural Borges.
de todo el pals, se present el program AMIA continua reforzando el sentido Bases e inscripci6n: hasta el 22 de marzo, cufturaftmia.org.ar / 4959-8892
cle concertos para este aho. El primer de Comuniclad, poniendo en acci6n cle I unes a viernes cle 11 a 16 Ins. Department de Cultura.
concerto es el Martes 16 cle Marzo (as valores y el respect par Ia tradicio'n,
Depto. de Cultura AMIA: Las mejores propuestas, siempre.
a las 20 hs., en el Auditorio cle AMLA, con Ia que caracterizan a nuestro pue lo. I
4959-8892 / cultura#amia.org.ar
presentaci6n del Duo Moguilevsky-Lerner.
Espacio para Adultos Pasteur 633, 8*. sibbados A
4 21 hs.
de 55 a 65 ahos AMI
PARA TO
canal silete
Un espacio creative, diverticlo, donde
Ia realiclad coticliana sea m6s Ilevadera.
Charlas, juegos, humor, saliclas, canto,
Un prograrna Para compartir los valores
todo con un cafd cle par media. y Ia culture del pueblo judio.
A partir del 24 cle marzo todos ]as mWircoles Conducci6n: Carolina Marcovsky
COMILINIDAID JUDIA cle 20.30 a 22.30 hs. en Uriburu 650. Diego Melarned
Tet: (011) 4959-S800 4951-9345 areaadultosGamia.orgar I