Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
Ai o 55 #888 AGOSTO 2003 $ 3.- ATENTADO A LA AMIA; 109 MESES SIN JUSTICIA
7
DipuTADA NILDA GARRi 65 0S)UMFOS EN ARGENT!":
Y LA Uum AMIA: ra eff
WA*'
Las preslone's de' t 0
d I extradiclon obstruyefon las im scpciones". de T"wetaw ntlhos.
5 a HASHOMER HATzAIR
N VA
w
Vf
4#49 0
4f 0 e PERIOD ISMO JUDEOARGENTINO CON COMPROMISE
zETlCA*** OUE ETICA?
MINE
:-NULEV0S-'AJMjTE-$ t-14"' IVENCIA
toam,"o-tonsfr4) e-Israetpara separar a palestinos e israelies, ti -s*aO -p
AA, izatla, Rurid m ]a poblaci6njudia, introducirS
mss
le wiito de'tQntlictividad, rha orL y eti la relacl6n y hars de aft Ue
!Wn con lo q ri la
vid mbidn aumenta
-4 I ntlMl "posibilidad de ULna nueva Mgt jZ
L'1'e ilidad-etI el Medio Oriente.




02. q NUEVA S16N #888
Sumario #888
CORREO DE LECTURES 2 Amw AWWr A Anew
EDITORIALS 3 Nuestra web
REPORTED 41S
ARGENTINA 61 8 Queridos amigos de Nueva Si6n:
Hoy he teniclo la grata ocasi6n cle ver la pigina web cle "Nueva Si6n"y los felicity por la misma. DESAPARECIDOS JUD(C)S 9 Es un delete no solamente para el intefecto, sino tambi6n para la vista y [a est tica. Con gusto informer& sobre ese sitio web en la edicl6n que tengo en preparaci6n del Informativo OJI del Congreso Judio Latinoamericano, http://www.congresojudio.org.ar, correspondent a agosto cle 2003. CAUSA AMIA 11 Congratulaciones, puesy mi mis cordial Shalom para ustedes y todos cantos colaboran con el peri6dico.
INFORME EsPECIAL 121 13 Pedro 01chansky Director de Comunicaci6n, Congreso Judio Lotirroamericano.
MEDIC) ORIENTE 14116 MMW AMW IMM' A MOW .0=1 10= 1 1 AMW A I MW
INTERNACIONALES 17
HASHOMER HATZAIR 18 Antonietti / Menem hiplocresias para todos los gusts
COMUNITARIAS 19121
CULTURA 22123 a DAIA ha denunciado por "falso testimony" al brigadier Anto- convocatoria cle la comuniclad. Coach prometia que'descle mi banca
nietti por el conteniclo cle sus cleclaraciones del mi&coles 3o de seguir6 luchando para investigator los atentados'.." ARGENTINA 24 Ljulio en la sala (DiarioJudicial.com http://www.diariodefjuicio.com- "Las muchas cosas" en que ha ayudado el ministry "politico" agasaja/principal.asplD=2778). do, algunas que ni siquiera el anfitri6n puede mencionar?", que han
El "engendro", manteniendo la linea cle lo ocurrido hasta ahora, pen- motivado el emotiveo" agape, queda clarc, que estin relacionaclas con dula desde el grotesco siniestro, al grotesco absurclo, siempre con el las investigationse" cle los "atentaclos", torque en las lines que simiximo conteniclo cle hipocresias possible. gue, cuando el homenajeado, "entre ligrimas", responcle los; elogios,
1)6ncle estaba la DAIA cuando la entente Avi ra n/Be raja /Corach "ma- dice:"desde mi banca seguir6 luchando para investigator los atentados",
N V A nejaban" la investigationn"? Es decir, el period en el cual ahora se pre- refiri6ndose e5pecificamente a estos.
U E tencle responsabilizar a Menem (y s6lo a 1) por el "encu brim iento", en Mal que le pese a [a DAIA el "clueho" cle la investigation, no era "el goeste caso a trav6s cle la conduct y cleclaraciones de Antorrietti. bierno cle Menem", sino el Poder Judicial. La Corte Suprema, en el caso
S IO N Para que no queen cluclas veamos (entrelineas) "la palabra" del go- Embajacla y Galeancr en la AMIA.
bierno cle Israel sobre el tema cle la "voluntad political" del gobierno cle La5 administrationse" cle turno solo erarn auxiliaries de estos. Por lo, Menem en la investigation. En la secci6n "Charias de quincho" cle Am- tanto los principles responsible (si los hubiera) del encubrimiento bito del 29/11/99 www.afinanciero.com/99-11-29/quinchOsOO3.htm (si lo hubo), son los respectivos magistraclos y luego se deberi ver si se comment solbre un gape despedida en honor al (a la epoca) minis- esa responsabiliclad se extiencle tambi6n a otros. EDITOR RESPONSABLE; Jorge Katz tro "politico" Corach, en la casa del (todavia) embajaclor Avir6n. Antonietti debia actual como apoyo del Juez en la investigation, si no
lo hizo, o lo hizo maly 6ste no lo denunci6, ely no nadie otro es el resJEFE DE REDACCION. Guillermo Lipis Dice textual el articulo: ponsable de la falta. Y este, como es p6blico y notorio, tUvo en todo
ASISTENTE DE REDACCION: Sebastijn Kleiman "Emoci6n a raudales en ]a casa del embajador israeli, Yitzhak AvirAn, moment (aunque esto ahora parece estar cambiando) el "apoyo"
quien ofreci6 en su department de la calle Cavia un c6ctel -empa- irrestricto cle la DAIAy [a Embajacla cle Israel. MESA DE REDACCION: n3das con s6samo, picada kosher- para clespedir al ministry Carlos Co- Pero Menem ya van a hacer 4 a6os que dej6el gobiernoy el encubriAlicia BenmeiguiJuliin Blejmar, rach, henchido esajornacla porqueJuan Carlos Masjoan le avis6 que lo miento perpetrado clurante su manclato continue de la misma maneRoberto FaLlf, Pablo Gorodneff. Jorge Katz, habian elegido senador.Titulo que salbe Dios lo que le cost6. No es lo ra, e incluso, posiblemente, se ha incrementaclo (especialmente cluSebastian Kleiman, Guillermo Lipis, Onico qUe se oculta en Corach: en la ceremonial, Avir6n le hizo un elo- rante la etapa Duhalcle/Toma). Horacio Lutzky. Diego Melamed, gio tan privado como secret: "- Este ministry ha ayuclado mucho a la Por supuesto que esta tardia toma cle conciencia cle "falta cle voluntad
Roberto Moldavsky, Hugo Presman, cornuniclad judia local, ha ayuclado en muchas cosas, inclusive en ak Politica para investigator del gobierno" por parte cle uno cle los promoGerardo Yornal y Valeria Zapesochny gunas que ni siquiera puedo mencionar Al margin cle las lAgrimas tores mis conspicuous del encubrimiento, no puede ser m5s que una que logr6 arrancar de Corach, muchos alli presents reconocieron que 11 cortina de hurno" clesesperacla para disimular su clebiliclad extreme AGPADECEMOS LA COLABORAC16N DE: esas palabras debian haber sido dichas mucho antes en p6blico, para en el process oral en curso.
Jose Adaszko. Gabriel Bahoff, evitarle al ministry la humillacion padecida cada vez que asistia a una lose Petrosino
Daniel Gutman, Programa "Jaclue Mate",
Erica 01ijavetzky Mayer y Daniel Silber.
Desde Alemania: Guillermo Atlas y
Roberto Frankenthal. SIGNIFICATIVA
Desde Israel: Mario Faust, Shlomo Slutzky,
Dario Teitelbaum y Efraim Zadoff. SHERIT HAPLEITA MEJORI A EN LOS
Desde Espafia: laime Naifleisch. FERROCARRILES
Desde Estados Unidos: Ismael Vii)as. La Asociacio'n Israelita de Sobrevivientes
Fotografia: Leonardo KrenlenChUzky, de la Persecucio'n Nazi SALE
SERVICIOS INFORMATION:
Hagshami
El Corresponsal de Medic, Oriente invite a todos los socios y amigos
y Africa "DESDE LA ESTAC16N
SERPAL a un concerto de m6sica idish,
ARGENPRESS, Info hebrea y ladina A.M 930
COMMERCIALIZATION RADIO COOPERATIVE
Y$USCRIPCIONES: Pablo Gorodneff. por la orquesta de Pablo Salter TODOS LOS DIAS
DISEIRO GRAFico: y la participation especial DE 20 A 21 HORAS
: '. zonaDISenio de Nonnan Erlich
mail@zonadisenio.com.ar CONDUCEN:
Eclitado por la Funclaci6n mordejai Anilevich Domingo, 10 de agosto de 2003 GerardoYomal,
Registry cle la Propieclad Inteledual No 1763 a las 1630 hs. Hugo-Presman,
Impress en Argentina I Printed in Argentina
Los editors no se responsabilizan ni Gabriel Fe rnfindez.
necesariamente comparten las opinions en la sede propla, Paso 422, piso 20 Un vilaie diario Wa la political, la economde los articulos firmados. !a, Jos temas socials, los deportees. la culREVACC16N Y ADMINISMCION: tura, Jos especticulos, la historical. Un espaTte. Gral. J. 0. Per6n 3638 (0198AAR) do para Jar reflexi6n y el andlisis. Con todas
Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Al finalizar el concerto, las voces, y todas Jars opinions. Con reporTel: 1+541114865-2804 / 2823 4867-3727 se servird un lunch kosher. taies sin compromises. Ell Tien le propane
Fax: 1+541114865-2810 dar la vueb al dia e'n 60 minurtm S&ase
e-mail: nuevasion@sion.oom Sfrvase confirrnar su presencia antes We sea tarde. Con su equipaje su historia y sus opinions. Nosotros le prometeFecha de derfe: 5 de agosto de 2003 telef6nicamente al 4963-8701 mos cle-jado, en la emd6n termlinaJ con allFecha de sallidar: 8 de agosto de 2oo3 de lunes a jueves de 15.30 a 171hs. gunas rescue" con dudas comparfidas y
can la reallidad bajo andlisK
%que el bdft en su "tor a las 20 howww.nuevasion.com.ar ras y slbase a EL TREN.
7-




NUEVA S16N #888 0 3
40W VES CUANDO MEVES? PREOCUPANTE -LEY DISCRIMINATORY
VOTADA POR LA DERECHA ISRAW:
Cuando la mentira 1111 ** 0 0
es la veardad Mas siniestra
0 0
Por Guillermo Lipis que lo siniestro
esta altura habria que admitir que unificadas; Kaul no atendi6 a Lifschitz a pemuchas cosas no son como las pin- sar de sus reiteraclos Ilamados Para reunirse
tan. Unoya podria no sorprenderse, y explicar su posici6n en pos cle la b6squeda Por Jos6 M. Adaszko, Presidente de Meretz Argentina A pero tratAnclose de responsabilida- de la verclad en el atentado, y no orden6 a
des dirigenciales, del destiny de la comuni- sus abogados que retired a ]a AMIA conno dad judia en particular y cle las personas en querellante en ]a causa que le sigue su insti- uve que leer varies veces la noticia, la discriminaci6n, no puede tolerar ni acepgeneral, amerita seguir reflexionando toclas tuci6n junto a la DAIA y ]a SIDE. no conform con haber comprendi- tar esta ofensa.
las veces que resulted necesario. Adem6s, Nueva Si6n pudo saber que el doc- do lo leido, busqu6 en otras fuentes El gobierno cle Sharon, dia a dia, va golpeanNos sorprenclemos todos los dias, entonces, tor Avila, abogado a cargo de la querella por T 11 confirmaci6n y toclas eran coinci- do a todos aquellos que luchamos por un con attitudes que caminan en direcci6n in- la AMIA, invlt6 a aigunos integrates de la denotes: "no podr6n vivir bajo un mismo te- mundo mejor. Este retroceso hist6rico marversamente contrarian hacia cloncle parecen delegaci6n annericana -Ilegada especialme cho las parejas con5tituidas entre israelies cari un antes y un despu6s en cuanto a las direccionaclas. te a la Argentina con motive del noveno am- jrabe5 o judios y palestinos". Esto significant libertacles inclividuales y constitute una
Veamos aigunos ejemplos: versario del atentaclo- a almorzar con 61 y con que no podrin habitat en el E5tado de Is- carga difi cil cle Ilevar Para todo el pueblojuel doctor Luis Dobniewski, quien renunciara, rael. No cabe mejor calificaci6n que la verti- dio, no solamente Para el Estado cle Israel. EL PROCESAMIENTO DE LIFSCHITZ s6lo formalmente, a la causa AMIA cuando da por Ahmad Tibi, parlamentario israelf cle Nuestro pueblo que siempre luch6 por la
fue procesado por lavado de dinero (acusa- origin irabe con respect a [a nueva ley: igualclad y la libertad (brinclando a la humaAl cierre de esta edici6n los medics nacionales ci6n de la que fuera sobreseido) cuando admas siniestra que lo siniestro". niclad brillantes librepensaclores, fil6sofos y
anunciaron el procesamiento del doctor Clau- quiri6 una propieclad a la viuda del traficante Hoy, a comienzos cle un nuevo sigio, que se scientific) recipe este durc, golpe. Es un dio Ufschitzex prosecretariodeljuez Galeano. colombiano Pablo Escobar Gaviria. aprueben leyes retr6graclas y discriminato- grave error pensar que esta barbariclad hisLifschitz qued6 procesado por el juez federal Dobniewski, el pasado 18 de julio, se pasea ba, rias como la promulgada en nombre de la t6rica affect solamente a los irabes, ya Jorge Urso en ]a causa nfimero io854/2000 aligualqueeloperadordeprensaArie SuJar- 1. seguridad" y "el achicarniento del gasto sean israelies o palestinos, 6sta media es caratulada"Lifschitz ClauclioAclrj n s/Viola- chuk, en el sector especial Para los invite os, p6blico"(por las subvenciones a las families una afrenta a todo el pueblo judio y al ciuci6n de secretss. Concretamente, el ex pro- vidos cle ver cle cerca al Presidente Kirchner. 6rabes-israelies con numerosos hijos) dejan dadano israeli en particular. secretary del juzgado cle Galeano est6 acu- La DAIA, en cambio, es nras frontal al respec- a] descubierto cle forma descarnada la poli- Una provocaci6n cle este tipo no hace mas sado de compete delito seg6n el articulO 222 to. Mantiene a la doctor Marta Nercellas en tica de Estado que sigue el gobierno cle de- que clemostrar "las verdaderas intenciodel C6cligo Penal, que habla de violaci6n de su pesto a[ frente de la querella. Nercellas, recha cle Ariel Sharon. Esto super todo lo nes" del gobierno cle Ariel Sharon, y reitesecreto politico. aderras, es la defensora de Ruben Beraja en imaginable cuando creiamos olviclaclas en ro: cligo gobierno y no pueblo cle Israel por11 4CujI es el secret que viol6?" se pregunta el juicio que un grupo cle ahorristas mantie- un rinc6n, y repudiadas por la historic, las que veinticinco voces en el Parlamento hiel acusado ante la consult cle Nueva Si6n. nen contra el ex Banco Mayo y sus dirigentes leyes que nos retrotraen a oscuros perioclos; citron escuchar su indignaci6n y repudio. Lif5chitz, hace ya unos tres afios, denunci6 mis conspicuous. nos encontramos con esta ley aprobada por Nuestra esperanza es que cliches voces se
una serie cle presuntos delitos que habrian Par los ahorristas, uno de los abogados que- mayoria (con la clisidencia de Meretz y otros multipliquen a fin cle no solo poder derocometido la SIDE y Galeano con la intenci6n rellantes (aunque no dispose cle la persone- particles -ver mas informad6n en pagina 16) gar esta ley, sino Para que el pueblo cle Is-seg6n sus cleclaraciones- de encubrir a los ria cle la querella) es el doctor Claudio Lifs- en el Parlamento israeli, una verciadera rael encuentre lo mas r6pidamente possible authors del atentado que voiara la secle cle la chitz. Los vortices se tocan una vez ma's, y es afrenta a todos los derechos civiles y a to- la vercladera senda de la Paz, a la cual -inAMIA."Denunci6 irregularidades en la inves- possible que -como el agua y el aceite- solo dos los hombres que creen en ]a libertady la cludablemente- no se Ilegari con mediclas tigaci6n del atentado" agrega. puedan estar enfrentados. dernocracia. clictaclas en el espiritu que oriental el acLas supuestas violaciones de Lifschitz permi- En una entrevista otorgada a la revista El Nuestro pueblo, que sufri6 en carne propia tual gobierno.tieron avanzar ineludiblemente en las inves- Porteho, Lifschitz respondi6 asi a la siguiente tigaciones posteriormente realizaclas Para pregunta:
concern algo mis sobre el atentado terroris- lUsted a1guna vez se pudo reunir como ta mis grave que sufriera la Argentina. Es querellante con Rub6n Beraja?
mis, nadie lo acus6 por falseclad de la infor- Una vez en diciembre de 7998 me reuni con el T re s p e so s
maci6n denunciada; del procesanniento se propio Berajo en una de sus oficinas. Me sorclesprencle, lamentablemente, la ratificaci6n prendici su actitud mafioso de recibirme con cle que sus dichos son ciertos y comprome- un habono entre los dientesy sosteniendo en- A partir cle este mes cle agosto Nueva Si6n Asimismo, queremos informarles que ten secrets politicos que, de no haberlo he- tre sonrisas que efectivamente 61 tenio dinero Ileva un aumento en el precio de tapa, suba al no participar de dicho circuit, el cho, bien podria sonar -entonces si- a encu- en las mesas que operabon en el Banco Mayo. impulsada por los mayors costs cle distri- costo de las suscripciones anuales se brimiento. Lo mis parad6jico del caso es que Esta conversoci6nyo lo grab y /a present en bucion en quioscos, que hasta el presented mantienen conno hasta hoy a $ 30- Palos querellantes contra Lifschitz son la AMIA, el juzgado como element probatorio y ade- no habia tenido el corresponcliente trasla- ra Chpital Federal, $ 40- para el interior la DAIA y la SIDE. mcis costa en la cousa. do, y que ahora result inevitable. Y U$S 40- Para exterior.
Todas organizations que abonan por la resoluci6n, el destape de los encubrimientos y la Puede entenclerse porqu6 la DAIA o la SIDE b6squeda de la verclad en los; atentaclos, Zo no? sostienen la querella contra Lifschitz. Pero y ]a AMIA?
RECORTES INSTITUCIONALES "La coherencia cle Kaul, dice Lifschitz, debe PUBLICIDAD NUMBER ESPECIAL
estar en el retire de la querella que me
Son iguales en el imaginario collective ]as di- iniciaronene[2000,sinodiceunacosayharigencias cle AMIA y DAIA? La opinion pbbli- ce otra" afirma, relacionando el caso cle la ca, hoy, tiencle a pensar que no. Y hay prue- denuncia que le hicieran por violaci6n de se- R O S H H A S H A N A
bas cle ello. creto de sumario politico con la b6squeda cle
Kaul fueelegido como interlocutor por el go- la verclad en la Causa AMIA.
bierno cle Kirchner, se reuni6 a solas con el
President por lo menos en dos oportunicla- 4QUi VES? N U E V A
des y estuvo presented en pa rte de su gira por
los Estaclos Uniclos. Hubo algo asi conno "una Qu6 ves cuando me ves?" dice la canci6n de cuercla" en la que los medics (incluido Nueva Dividiclos. Por ahora, y a pesar cle los esfuerzos S ION
Si6n) creyeron observer un intent de dife- por clespegarse del cas! seguro fracas del juicio renciar interlocutors. Si la DAIA lo fue cle Me- oral, s6lo se ve una gran nebulosa en la que, mis nem, de De la R6a y cle Duhalcle; la AMIA pa- tarde que temprano, aigunos dirigentes comen- Reserve su espacio comunic6ndose a los tel6fonos: rece serlo cle Kirchner. Hubieron cleclaracio- zarin a pasarse responsabiliclades y habri que nes cle Kaul que tambi ,n apuntaron en ese ver qui6nes cle ellos, entonces, tampoco podri 4865-2804 / 2823
senticlo. Pero tambfi n debemos clecir que en concurrir libremente a la conmemoraci6n del los pasillos periodisticos hoy se comment que pr6ximo aniversario del atentado a la AMIA. o a nuestro e-mail: nuevasion@)sion.com esa cliferenciaci6n no parece ser tal efectiva- Nosotros y ustedes, vamos a estar alli Para mente, y se nota torque las guerellas siguen contarlo.- Preguntar por Pablo.
a iz
NUEVA
ION www.nuevasion.comar




04. qNUEVA S16N #888
NILDA GARRi Y LA CAUSA AMIA:
it La presiones de la DAIA fueron decisivas
0 0 40
para obstruir el advance de lainve-stigacion
Por Guillermo Lipis
"ESTAMOS TRANSITANDO UNA ETAPA OUE HACE MUCHO TEMPO QUERfAMOS TRANSITAR.NO ESOUE ESTtTODOACLARADO, PERO POR LO MENOS HAYVOLUNTAD POLITICAL DE FACILITAR OUE ES, EN DEFINITIVE, LO OUE SE PIDE. VOLUNTAD DE NO ENCUBRIR, DE NO OBSTRUIR, DE NO IMPEDIR. CREO OUE HAY GENTE EN LA AMIA OUE TAMBIN ESTA TRATANDO DE IMPULSAR UNA SENDA MAS CORRECTA.TANTO EN EL ATENTADO A LA EMBAJADA COMO EN EL DE LA AMIA NO SE PUDO INVESTIGATOR, EN LOS DOS CASOS LA INVESTIGATION ES MALISIMA, EN LOS DOS CASOS NO SE PUDO AVANZAR, EN LOS DOS CASOS HAY AF40S DE INVESTIGAa6N INOTIL, CON MONOTONES DE PAPELES Y MONOTONES DE CUERPOS FABRICADOS DE LOS CUALES SE PUEDE SACAR MUY POCO 0 CASI NADA". LA DIPUTADA NATIONAL NILDA GARRt, OU I EN ESTUVI ERA AL FRENTE DE LA TASK FORCE DEL GOBIERNO DE DE LA ROA Y OBLIGADA A RENUNCIAR POR LAS PRESIONES HECHAS POIBLICAS DE LA DIRIGENCIA DE LA DAIA, AFIRMA EN ESTA ENTREVISTA, ADEMAS OUE "LA PRES16N DE LA DAIA FUE DECISIVE PARA NO MODIFICAR EL TABLERO DE c6MO ESTABAN LAS COSAS". Y AGREGA: "LA DAIA ESTA APUNTANDO LOS CM ONES DIRIGIDOS A DESPEGARSE DE LO QUE PARECE SER UN FRACAS JUDICIAL".
ZCree que este cambio que se estj produ- La DAIA estj apuntando los cahones dirigiciendo en el gobierno national se refleja dos a despegarse de lo que parece ser un fraen la dirigencia comunitaria? casojudicial.
El discurso de Hercman (en el 90 aniversario) me
Me parece que si. llam6 la atenci6n. Porsupuesto que dice a Igunas
cosas sobre la impunicad, pero si se analiza bien
jst hablando cle AMIA, de DAIA o de las sus dichos, l hace hincapi6 en Irin, que es fundos institutions? cional a lo que necesita Israely Estados Unidos. Ilk
Por supuesto que nosotros tambim en la
En AMIA, al menos en a1gunos sectors de la media de qUe tengarno5 la certeza de que rnisma, empieza a tenerse mis clariclad so- haya responsabilidad del Estado de Iran, lo bre ciertoq comportamientos de DAIA que no condenaremos. Pero hoy es muy functional a apuntaban al esclarecimiento. determinadas necesidades de la political internacional hacer hincapie en Iran y en el heZC6mo explica, entonces, que continent cho de qLje Ruckauf le hubiera pedido disculdentro cle [a misma querella unificada? pis. Su dureza sigue esa l6gica.
Eso responded a un problema legal complejo. Ahora hubieron dos elements que no trucciones del Ambito national, Zcugles vergbenza, es de una "republiqueta" lamenRomper, de5pu6s de hab6rsele exhortado a aparecieron en ninguno de los discursos; fueron las obstrucciones que visualize, table, que no tiene institutions, que no tieunificar personeria y casi al final del juicio uno es Zqu6 pas6 con la pista siria? Y nadie clescle su rol, clescle el Jimbito comunitario? ne justicia, que no tiene Pariamento. Porque oral es dificil. Pero supongo que debe haber hab16, tampoco, cle Beraja... el Parlamento tambi6n tiene su cuota de resmis discussion entre los abogados. Ahi fue decisive ]a presi6n de la DAM para no ponsabiliclad, torque hizo una comisi6n cle
Naclie hab]6 de Beraja, es cierto. Bueno, ahi modificar el tablero cle c6mo estaban las co- seguinniento que tambien fue functional a Por lo que dicen ellos creo que no la hay. El estAn las solidaridades. Asi como tenemos sas. Y creo que fue p6blico y notorio torque acompafiar una investigation en la que hacorte, apparent o no, se present entre los que ser inflexible con los 5ectores que encu- lo hicieron a trav6s de ]a prensa cuando in- bia demasiada esperanza por parte de la sosectores politicos de la causa, los dirigen- brieron desde fuera de la comunicad, tam- tentamos interrogaralTestigo"C"quedecia cieclad. Entonces, como habia mucha espetes, y no entre los professionals cle la que- bien hay que serlo con quienes encubrieron por lo menos- cosas distintas. ranza, agunos se negaron a la realiclad porrella unificada. desde dentro. Habrj que analizar, aIguna vez, con certeza si que era doloroso pensar que todo eso no era
el Testigo "C" dice toda [a verclad, parte de la cle verclad; otros se convencieron de que la Puede ser que los profesionale5 haceh una Habiendo pasado a1gunos ahos cle su re- verclad, sabe tanto como dice o no. Pero como causa era demasiada complejay que por eso tarea muy professional. Van a tratar cle ob- nuncia forzada a la Task Force, Ztiene algu.- era algo distinct, algo que de aguna mantra no se podia pedir demasiado.Y hubieron muviar... ademis no te olvides que quienes es- na nueva interpretaci6n a[ respect? pateaba la version official, no se lo queria es- chos que eran consciences cle c6mo estaban tin someticlos al juicio oral estin muy al cos- cuchar.Y si bien el doctor Hercman decia que entorpeciendo. Ell resto creo que padeci6 por
tado: "es la camioneta e5 Telleldin". Es ese Es evidence que era muy important esa uni- si lo queria escuchar, y que yo ponia en riesgo estos dos motives: el afectivo y el de la comcircuito solamente. Todo lo que hay antes, dad, si la hubieran dejado cumplir sus come- al testimony al publicitarlo, creo que los he- plejidad; y otros pecaron de la ingenuidad despu6s, all lado, por arriba y por debajo de ticlos, torque vemos ahora el significado de chos clemostraron que hubo una clecisi6n del que tiene la gente bien nacida. esto es mucho m6s. abrir los archives policies, cle la SIDE, de la juzgado de ocultar ese testimony.
Cancilleria o de Migraciones. La presi6n cle DAIA fue clarisima. Este es un ZLe parece que estos politicos son ingenues?
Sin embargo a usted le cost6 un pesto. El gobierno cle De la R6a vio la necesidad cle tema donde estj todo muy mezclado, hasta hacer algOn tipo cle coordinaci6n, pero en el familiarmente estA mezclado. Hay esposas de Yo creo que en la comisi6n bicameral habia Si, por supuesto. Porque que en ese momen- fondo fue una coordinaci6n gatopardista: fa- fiscales cle la causa AMIA que trabajan en la gente de buena fe, gente honest. For ejemto el bloque de los sectors comunitarios es- cilitar a1gunas cosas -la realizac!6n del julcio Secretaria, Penal cle la Corte que investing el plo el doctor Cruchaga, con quien discrepd taba mucho mis s6lido, Familiares incluso oral, una campafia cle busca cle personas que tema cle la Embajacla. Esto es una cosa que es- mucho durante la 6poca cle la Unidad Especial tenia cludas -solo cluclas- sobre e( comporta- pudieran da r informaci6n, las fichas cle migra- tA profundamente entrelazada con nombres (Task Force) torque mInlmiz6 mucho las comiento de Galeano y de la investigation. clones, hacer un sumario en )a SIDE- pero nin- que se repiten, y todo eso tiene una 16gica. sas. Y bueno, con ese mismo espiritu 61 estuvo guno cle estos temas se profundiz6. En los dos casos no se pudo investigator, en los muy preocupado por el esclarecimento del
zPuede pensarse que tanto el Poder Ejecu- En realiclad, no se queria alterar clemasiado dos casos la investigation es malisima, en los terna en la comisi6n bicameral, pero desde tivo en tempos de De la R6a corno algu- las cosas torque hablan fuertes interests y dos casos no se pudo avanzar, en los dos ca- una vision -a mi gusto- dernasiado ingenue, nos dirligentes de la DAIA fueron fu.nclona- presiones-cle distintos sectors. Estaba dentro sos hay aflos cle investigation in(All, con torque yo le d1je queGaleano era c6mplice, les al encubrimiento? de las characteristics del doctor De la ROa es- monotones cle papeles, monotones de cuerpos un juez no puede actual cle esta mantra.
te tipo cle "hacer corno que", pero en realiclad fabricaclos y cle los cuales se puede sacar muy Totalmente funcionales, Antes con Beraja y no ir a lo profound. Si a esa uniclad en ese mo- poco o casi nada. jQu6 les decia Galeano?
ahora con Hercman, lo cual es muy coheren- mento se la hubiera dejacio actual, me parece Hoy ni siquiera estamos, seguros de que la cate con los antecedents personals de cada que hubi6ramos teniclo los resultados que mioneta que tuvo Telleldin es, exactarnente Slernpre se mostraba muy angustiado, preouno de ellos y con sus vinculaciones -a trav6s ahora se vislumbran tres ahos antes. la que explot6, sl explot6 [a carnioneta, si esa cupado, muy tensionado por las presiones de del tiempo- con sectors ligados a] gobierno realmente es la quele dieron a Ribelli, si Rlbe- la ca4sa. Es un iiornbre asmstico, o algo as!,
menemista, Usted esti haciendohincapid en Ns obs- IR es una especle de chivo expiatorlo Es una entonces siernpre estd* congestionado, no




NUEVA S16N #888 05.
puede respirar bien. Y siempre se lo ve como los vericuetos de Lin caso que excede larga- nuncia penal! Pero vos me est6s tomando Y Jorge cle la R6a me respondi6: tenes toda victim -es a se senate asi- de su falta de cora- mente los angles judiciales. par pelotuda, Cruchaga? ZO ellos te est6n to- la libertad, pero se ha decidido que presents je a cle sus compromises. Si un juez no puede mando de pelotudo a vos y a mi? Se to dije la renuncia asi acotamos el tema.
investigator torque estA presionado a porque Xuando empec:6 a adentrarme en la Causa asi, en este tono. Pero que se vayan a la mierno puede romper esas presiones, lo que tiene AMIA Ileg6 un moment en que me pregun- da... Pero adeM65 te est6n contando Lin ZVolvi6 a cruzarse con Hercman? que hacer es denunciar, renunciar, decir -me taba a mi misma si estaba loca torque era cuento torque los fiscales prepararon a la voy torque no puedo con esta causa, torque un dilemma con mi propia racionaliclad. prensa, ellos pusieron a Lin periodista..." No, a la que si me cruc6 fue a Nercellas y nos me presionan, torque no me dejan investigator, Yo decia: no es possible que se haya llegado saluclamos muy secamente.
porque me sabotean [a causa. a tanto. Y a Cruchaga le decia: no sigas de- ZA Ariel Sujarchuk?,
Pero to que no puede es seguir poniendo la pencliendo de Galeano, torque to van a COMO ZORRO EN EL GALLINERO
cara y legalizando cosas. En el fondo es un echar. Despeguemonos de este personae, Si, ese tipo tenia a various periodistas espeprisionero de los compromises que 61 asu- golpe6moslo, es un canalla. r6ndolo y les decfa: "tenemos una primicia, "Yo estoy content con [a ?peTtura de los armi6 en los primers tempos cle la causa. At principio yo misma, cuando empec6 a ha- esperen, no se vayan". Y la primicia era que chives y su desclasificaci6ri, creo qLle;105 V3 3 blar con ia gente cle Memoria Activa -de la me iban a hacer la denuncia penal a mi. permitir avanzar at menos en el terna de los parece que uno de esos cornprornisos que gente del gobierno, de buena linea, de- Hercman, por otro lado, sali6 enseguida a de- enCLibridores, no s- si tanto en el esclarecifue haber pactaido un pago de cuatrocien- cia: "to que pasa es que acS hay, debris, una cir: la doctor Garr6 estj impidiendo qLje miento del hecho. tos mil d6lares para general un estilo de clemanda at Estado Nacional"- les decia: declare el Testigo'C'. Espero, ademas, qUe la causa no la siga rnadeclaraci6n? d6nme una cuota de conflanza, dos meses, Yo me sorprendi que las dos C0525 SLIcedie- nejando eljuez Galeano, torque es como popara ver si puedo hacer algo distinct. ran at unison. Entonces ahi, inmediatamen- ner at zorro en el gallinero. Pero la verd3d es Si. Digamos que la version era que los cuatro- Toda la gente decree cle que la gente te, se ve que ellos operaron tambien sobre el que soy optimist torque se abre una etaPa clients mil pesos (a d6lares en ese momenta) primer brusque justicia. Porque el que per- Presidente, torque Jorge cle la Rba me habia que va a permitir la participaci6n de los seceran una species cle recompense. En nuestra le- di6 Lin ser querido ahi, to que quiere es que el dicho uncis dias ante5: "no sigas con el tema tores, sabre todo el de los Farniliares. gislaci6n todo eso no existed, pero coma esta es hecho se esclarezca, es to Onico que le puede del Testigo'C', par Lin poquito". una causa muy compleja, habia que manejarse traer paz. Es la Onica forma de que no se Jorge cle ]a ROaeS Lin tipo buenazo pero falto Si bien la gente de Memoria Activa pide Juicle una forma no tan orthodox. At menos eso muera el otro todo5 los dias. de car6cter. Ounce dias despu6s sali6 Lin re- cio politico, la gente cle Familiares allneaclos
era to que se decia en los pasillos, obviamente Cuando yo veo a una abuela que no puede portaje que me hicieron en Noticias, donde con AMIA y DAIA, en su discurso del aniverno era la version official. Pero uno dice: si le die- recuperar a Lin nieto, pienso que a mi podia todo parecia Una cat6strofe. Melchor Cru- sario, pidi6 que Galeano renuncie. No es una ran el dinero a Telleldin -sabiendo que Lin testi- haberme flegado a pasar to mismo durante chaga, que a veces se ponia nervioso con rni cliferencia menor ZUsted la visualize? go, en este caso un procesado, puede ser victi- la dictadura, y si mi mam no h u biera inten- accionar, decia: vayamos de a poco, ahora lo ma de una venganza- por reconocer una fato y tado recuperar a mis hijos, yo me hubiera important es el juicio oral. Desde el punto de vista cle los f3miliares, pedecir yo le di la carnioneta a este senior, esto es muerto de vuelta. Lo 6nico que me hubiera Pero zqu6 juicio oral? (le respondia) Vos diria que renuncie cuanto antes. porqLje el una canallada inconcebible. No es que el juez dado pazen todo cases recuperara ese hi- penis que a los families les vas a decir: juicio politico es de una lentitud functional, haya recurficlo a un mechanism de recompense jo. Y acj to mismo. Pero yo notaba que habia I miren qu6 linclas sills, qu6 lindas c maras sobre todo cuando no hav VOILIntad. no se olal procesado inexistente, pero si ademis es pa- un discurso que habia instalado Galeano. y de television, miren que linda sala...' vide que ahi en la Comislo'n de Juicio Politico ra que diga una mentira entonces esto es una gente impeccable como Zaffaron! He discu- Yo tenia mucha confianza con ei pero las dis- hay muchos tipos del menemisnio. canallada, una estafa a todos. Es clecir: tenemos ticlo aIguna vez con 61, yo le decia que no se cusiones empezaron a ser rfspiclas. De todas a un culpable, Ribelli -que es; un personae de creyera el tema de Nercellas. forms no creo que Cruchaga pensara que ZQuienes? quien uno estj propenso a pensar las pores Los radicals siempre tenia una cosa de "ha- los fiscales iban a hacer to que hicieron, Pero cosas y a quien pGdria aplicirsele todo el C6di- cer algo que emprolije". No que vaya al fondo cuando lo hacen, Jorge de la Rua me dice: te Estj Maria Lelia Chaya. Lin diputada emblego Penal- pero, bueno, el tema es si este es el de la cuesti6n, que emprolije. En eso, la ver- dije que pararas. Pero igual qUedate tranqui- rnitica del rnenemismo v jor-e Casanovas, autor cle este delito a no porque sino, no esta- dad, que tenia que venir Lin perontsta como la que esto no es delito. que es de Ruckauf. Y Casanovas esta a cargo riamos esdareciendo el atentado a la AMIA, Kirchner, que son medio brutes. Yo que per- Esa mist-na noche me lama y me dice: nece- del juicio politico a Galeano. lmaginate la veteneci varicis ahos a] Partido Peronista. s6 sito qLje me presents la renuncia. locidad que podemos llegar a tener. Pero, cle LIN moN6LOGO CATAROUICO que en estas cosas son as[. Cuando empece a -Ah, bueno, le digoentonces lesvan a dar la ra- todos modos, este caradura de Gileano no
joder con hacer cosas mis alla de emprolijar, z6n.Yo voy a defendermetermire clici6ndole. creo que renuncie.Luego cle haber entablado la conversaci6n bueno, evidentemente commence a molester. precedent, la diputada Garr comenz6 a ex- Entonces ahi cerraron filas, fue el mismo dia. playarse sola en un mon6logo catjrquico Los fiscales, Hercman, y el ministry Jorge De que, prActicamente, no tenia sentido inte- la Rtia, que intent salvarr-ne cle entrada. Y rrumpir torque respondi6 a todas las pre- Cruchaga me decia: no, los fiscales lo hicieguntas no formulaclas. Se notaba en ella )a ron sin intenci6n.
necesidad cle volver at pasado para retomar Pero c6mo? Me hacen una denuncia por el an lisis del presented cle la Causa AMIA, su violaci6n cle secret y vos me queries decir injustificable separaci6n cle la Task Force y que to hicieron sin clause cuenta? iUna deNILDAGARRi EN EL JUICIO ORAL:
"El Testigo V so' lo P
era confidential para -Galeano"
(DyN) El pasado jueves 31 de julio, la cliputada Nilda Garr6 declare ante el tribu nal oral f
que sustancia el juicio contra la Ilamada 'conexl6n local'.
Garr6, fue titular de la uniclad especial (Task Force) creada par el gobierno cle Fernando cle la R(la para investigator el atentaclo y que debi6 alejarse de su pesto luego de que le hicieran una denuncia par haber clivulgado [as dichos del l1amado "Testigo C, Lin ex funcionario irani que vincuI6 a Menem con el atentado.
Garri dispar6 munici6n gruesa contra Galeano, at acusarto de haber supuestamente in- to D4
ventado en 1997 el compromise de conficlencialiclad entre Alemania y Argentina para escuchar ese testimony. 7"" r, 77e7 77Y nt.,"AcS en Argentina.estAbamos tocas creiclos que su testimony era cle identiclad reservaON. 15 HE
da, segOn decia Galeano par un compromise cle confidencialidad con Alemania, pero en
su primer declaraci6n, cle 1997, queda claro que no habia ninguna conficlencialiclad par- t VY
61 f
que la identiclad de Abolglrrasem Mesbahi ya habia sido revelacla par Irin para esa epoca. Nunca debi6 haber tenido identiclad reservada (en la causa AMIA). Para el Cinico que
era confidential era para Galeano", sostuvo.
Garni tambfi n manifesto clue Alemania pregunt6 varies veces a la SIDE si querian volver
a interrogar a V rt6menlo a d6jenlo', planteaban"), pero Galeano "clemoraba una res- ISRJAWIAEL
puesta" sabre el a5unto. La tercera declaracl6n de'C'reci6n se cumpIj6 en diciembre del
aho pasado, luego de la insistencila cle los fiscales y los querellantes.
La diputada tambi6n se quej6 par la supuesta falta cle colaboract6n cle la Oficina Anticorrup- U *S#A #
d6n durante enero y octubre del 2000 -el tempo que dur6 su gesti6n-, mientras que "descle
to formal", d ijo, la SI DE colabor6 con la, Uniclad AMIA pero d ieron explicaclones 'burdas"sobre CA N A DA -,
ciertas irregularidades, como la misteriosa desaparici6n de 33 castes claves en la causa. MOM -IVA
ESPANA
"BASIA DE RE kIM),10)ES. Q[TRENIOS IIIROMES ILS"
MEXICO C1
Te invitamos a participar del CORO DE TZAVTA
Un espacio different y creative.
Director: Sergio Feferovich (Fefe)
Tte. Gral. J. D. Per6n 3638, Capital F ,AL ttm* .98761
Informed e inscripci6n: 4865-2804105 / 4867-3727 00 W IT $11L,
""P




06. qNUEVA S16N #888
LA "BATALLA DE AYACUCH-0"
Pateando mentiras
Por Hugo Presman
HABIENDO TRANSCURRIDO MAS DE SESENTA DIAS DE LA ASUNCION DEL GOBIERNO DE WSTOR KIRCHNER, EL BLANCO mAS DtBIL ES EL AREA ECON6mICA DONDE LA ACTITUD DEL GOBIERNO CAREER DE LA AUDACIA Y LA INTENSIDAD DESPLEGADC) EN EL CAMPO POLITICO. UNA Posici6N DIGNAY A LA OFENSIVA EN LA RENEGOCIA06N DE LAS TARIFFS DE LAS PRIVATIZADAS, UN PEOUEI 0 AUMENTO DE SUELDOS EN EL SECTOR PRIVADO, UN ESMIRRIADC) INCREMENTS DE LAS JU131LACIONES QUE TIENE SIGNIFICACi6N NO POR SU VOLUME SINO POR LA RUPTURE DE LA TENDENCIA INVETERADA AL AJUSTE PERPETUO, ES LO MAS SO SALABLE DE LO EFECTUADO DESDE EL MINISTER DE ECONOMfA.
ROBERTO LASAGNA TIENE UNA TENDENCIA A HACER "LA PLANCHA" DUE ERA ENTENDIBLE CUANDO ERA MINISTRY DE UN GOBIERNO DE TRANsicON COMO EL DE EDUARDO DUHALDE, PERO NO COMO FUNCIONARIO DE LA ADMINISTRACi6N OUE DEBE ECHAR LA BASE DE LA RECONSTRuca6N DE UN PAIS DEVASTADo. ES EN EL TERRITORIO DONDE HAY DUE CONFRONTAR CON LOS PODEROSOS INTERESTS OUE ESCRITURARON EL PAfS A SU NOMBRE, DONDE SE JUEGA LA SUERTE DEL PRESIDENTE WSTOR KIRCHNER Y DEL PAfs. ES AHf DONDE HAY DUE LIBRARY LA BATALLA DE AYACUCHO.
gunos sostienen que la indefinici6n nomia en 1991, el gasto no superaba el 40% contribute con el 49,8% cle lo recauclaclo o en mente para los pores Los economists del y lentitud en el tema econ6mico es en relaci6n con el P.B.I. En la actualiclad ape- Dinamarca con el 54% y el IVA con el 15,4% 0 FMI podian desclehar los effects cle sus politipor la incerticlumbre del cierre del nas Ilega al 20%. Si lo comparamos con passes el 313% respectivamente, en la Argentina el cas sobre el pais a corto plazo, satisfechos con A a'cuerdo con el Fondo Monetario In- desarroilados conform a cifiras proporciona- impuesto a las ganancias solo aporta el 17,7% la creencia que el pais mejoraria a largo plazo;
ternacional. Como auditor de Jos acreeclores, das por el Banco Munclial, Francia Ilega al de la recaudaci6n y el IVA el 30,2%. cualquier impact a corto seria solo el dolor A organism international manejaclo por 5ogo%, es decir que el gasto p6blico repre- Las siete principles exportacloras cle cerea- necesario como parte del proce5o". EEUU, le interest on superivit fiscal clestina- senta m5s de la mitad del PBL Alemania les exportaron, en cinco ai 10S, 24 mil millions Somos experts en prefer [as consecuencias cle do a paqar Jos servicios cle la deudajunto con (45,5o%), NorLiega (43%), Reino Unido cle d6lares y pagaron en total 19 millions cle [as political del Fondo. Este conocimiento esta [a compensaci6n a los bancos y la recomposi- (42,70%), Espa a (40,70%), Canada (40%) d6lares en concept de impuestos a las ga- alfombrado cle padecimientos, hambre, exclucion cle las tariffs cle las empress privatiza- EE.UU (36,30%) Si pasarnos a passes no desa- nancias, arenas el oo8%. Y eso que cle [as si6n y muertes. Sus recetas que prescribed medas.,Melodia conocida hasta el hartazgo y cu- itollaclos, el gasto p6bhco, ese que permit, siete, solo pagaron tres, las otras cuatro tu- cliclas recesivas para salir cle la recesi6n son anya aplicacion fundamentalist ha arrojaclo entre otras cosas, obtener mejores jubilacio- vieron quebrantos ficticios. Claro que a todo tol6gicas. Es como recomenclar un laxante para sobre nuestro pais on panorama tan atroz nes, salud, educaci6n, seguridadjusticia, tarn- esto no es ajeno el clesmantelarmento de la terminal con una colitis. So idea de la aperture que parece una geografia bombardeada. bien estin por encirna cle 6ste estaclo vegeta- AFIP. Mientras que en nuestro pais hay i.6oo para mejorar la competitiviclad tienen la 16gica tivo y descerebrado que ha conseguido la pr inspectors para hacer las inspecciones en cle aquellos que reconnienclan amputarse ]as ESTRATIFICACi6N SOCIAL: dica y praxis neoliberal. En effect: en Uruguay todo el territorio national, Espaha cuenta con piernas para corner mis ripido. So manejo moLA FRAGMENTAC16N EN N(MEROS la relation es cle 3ogo% y en Brasil el 25%. 28.000 y Francia con 89.ooo inspectors. netario tiene [a solidez cle aquellos que recoClaroque los BrodaArtana, Melconian o el fun- miendan amputarse las orejas para oir mejor.
De 1996 2il 2002, la clase media se redujo del cionario international de turno clifa que el gas- EL FMI Y BRASIL 34 al 2o% de a poblaci6n. Los sectors cle to p6blico esta constituido, fundarnentalmen- EL c6mPLICE OCULTA, EL ASESINO CONFIESA
nienores ingress pasaron en el mismo pe- te, por las erogaciones de Jos emple3dos publi- Lula adopt las recetas del Fonclo en la linea r;odo del 55 al 70%. La franja de mayor in- cos. Pero si correlacionamos la canticlad de ern- que recorrieron Menem y De la Rua. A seis Mientras, Miguel Angel Broda, c6mplice ideogresos descendi6 del ii al io% segun ]a Aso- peados publics con la poblaci6n de habitan- nieces cle gesti6n ha cumplido holgadamen- l6gico cle la destrucci6p afirma en La Naci6n ciacion Argentina de Marketing y la Camara tes del pais, seg6n Nactones Unicas y est3disti- te [as exigencies del Fondo Ilegando a on su- del 3 de agosto "... la negociaci6n del acuerclo de Control v Medicion de AUdiencias. cas nacionales, los porcentajes ovarian desde per vit fiscal del 4,25% del PBI. El riesgo pais a median plazo con el FMI (clebe hacerse) baLa cliferencia en la distribud6n del Ingreso Noruega con 16,70% 3 ]a Argentina con 4,70%. ha bajado a 700 punts, Jos elogios enclulzan jo la premise cle que el Fondo no es el enemientre el io' mis rico y el lo % mis polbre pa- "Achicar el Estado es agranclar la Naci6n": el oido del antiguo obrero metal6rgico. Pero go, sino que, por el contrario, es el banquero so en iggi e 15 veces a 29,8 veces en el 2ooi Durante la decade de los 'go se demonize al 13 recesibn se acent0a, a la inflacicin se la con- que nos renueva el cr clitoy el auditor que nos
Est3do y se exalto hasta el paroxismo los be- tiene con ta5as cle inter s incompatibles con ayucla a restaurar la creclibiliclad". En cambio el
Ferdinand Baudref sostenia que "los pueblos neficios del accionar libre del mercado. las activiclades productive, y casi 5oo.ooo cliario norteamericano The Washington Post son lo que comen". La antrop6loga Patricia La econornia francesa es la cuarta del mundo brasilehos se han sumado a las filas de la cle- sostiene: "Cuando a fines cle los 'go los agenAguirre. specialist en seguriclad alimentaria, y en SU PE31 contribute el Estado en on 50% Y socupaci6n que en junio Ileg6 al 13%. Las ci- tes cle Bolsa y los specialists en inversions afirma en Clarm del 2o de julio: "La seguriclad la otra mitad el riercado. Alemania es la ter- fras reflejan con claridad como se micle el cle Wall Street recomenclaban a ]a Argentina 31irnentaria es el derecho cle todas las personas cera potencia munclial y el Estado contribute riesgo pais: mientras aumente el superAvit como una economic floreciente, tarea que rina tener Una alimentaci6n cultural y nUtricional- con el 45% del PBI. En Espaha tan elogiada fiscal disminuye el riesgo pais que micle la di6 'abultaclos honorarios' por su intermediamente acleWacla_ en los 'So, con el advance cle por los liberals natives, el E5tado aporta el posibiliclad cle cobro de la cleucla brasileha ci6n en la comercializaci6n cle acciones y tituias ideas neoliberales, este concept se clesliza 40%. En la Argentina, encogieron tanto el Es- desde el punto de vista de los acreedores. Au- los cle [a deuda, estaban inflando una burbuja suavernente al cle las capacidades. Hay una tado, que solo significant el 20%. menta en cambio en forma considerable el similar, por ejemplo, a la cle Enron. Pero a clifegran diferencia: concebicla corno derecho, la ali- "Los servicios p6blicos cleben ser privaclos": En riesgo cle vivir en Brasil para los brasilehos. rencia cle lo sucedido con esta empress, clone mentacion debe ser garantizada por el Estado; el mundo hay dos ejemplos paradigm6ticos: Eso lo sabemos muy bien los argentinos. Los los perjudicaclos fueron agunos accionistas, en carnbio, si es una capacidad. en 61tima ins- Noruega cloncle el petr6leo, el tren, el 5ubte, la mismos que apoyan 6stas political econ6mi- Argentina vivi6 un'final catastr6fico, con una tancia depencle exciLlSivaniente del indivicluo y luz, el gas y el agua son e5tatale5 y ]a Argenti- cas genocidal, luego, se rasgan Ia5 ve5ticluras recesi6n 'desgarradora'que dej6 un quinto cle SLI poder de conipra El economists y Premio na donde todas esas activiclacles son privaclas. ante ]a inseguriclad que la diferenclaci6n, la la poblaci6n clesempleacla y lanz6 millions a Nobel Aniartya Sen escribi6:"En el hambre hay En el medio hay una va5ta gama cle combinacio- exclu5i6n y la falta de future; produced. la pobreza. Desmond Lachmanjefe cle Estrateon fiaca5o esencial de 13 libertad"Y alguien co- nes. Francia tiene en manos privada5 el petr6leo En iggi cuando la diferencia entre el lo% mis gia cle Mercados Emergentes cle Salomon rrigi6:"En el harnbre hay on fracas esencial cle y el agua y estatal el tren, el subte, [a luzy el gas. rico y el io % m6s pobre eran 15 veces se cle- Smith Barney adelant6 que la economic aria libertad cle mercado", torque el problema El Reino Uniclo, con la inspiraci6n neoliberal nunciaron en Argentina 489.2go delitos. En el gentina marchaba hacia un colapso inevitano es la disponibilidad sino la distribuci6n". cle Margaret Tatcher, tiene estatal el petr6leo, 2ooi, cuando esa brecha se habia casi cluplica- ble, pero sus opinions no fueron reflejaclas en
adelante Pati"cia Aguirre sostiene: "Existia mixto el tren, el subte y el agua, y privado la do, los delitos denunciaclos fueron 1.178.530. los papers cle Salomon Smith Barney. un patron 31imentario unificado. For supuesto luz y el gas. Canada tiene estatal el tren, el
Clue se cornia distinct caliclad de carne, pero co- subte y el agua, mixto [a luz, el gas y el petr6- JOSEPH STIGLITZ Y EL FMI POSDATA: "No ME AYLIDES" m0n carne en proporciones parecidas Jos po- leo. EE.UU tiene estatal el tren, mixto el subbres y los ricos. Los pobre, coming pan, los ricos tey privado el petroleo, la luzel gasy el agua. Joseph Stiglitz, Premio Nobel cle Economia, di- Si las falacias nos conclujeron al lugar fantascomi3n pan. Toclos tomaban leche y coming Si pasamos a Jos passes no desarrollados, M xi- ce en so libro'El malestar cle ]a globalizaci6n': mal en el que habitamos, seria una clecisi6n queso.frutas.verduras, pescado. La diferencia no co tiene estatal el petr6leo, el tren, el subte y [a "M F.M.I. le preocupa particularmente la infla- dernencial apoyarse en ellas para encontrar estaba en los products sino en las caliclacles luzy privado el gas y el agua. Brasil tiene esta- d6n... Un pais como [a Argentina puede obte- la puerta cle salicla. La political econ6mica cle En 1985 los pores consumer rnis pan, mj5 fl- tal el petr6leo y el tren, mixto el subte, el gas y ner un grado 'W'aunque su desempleo sea cle Roberto Lavagna tiene por objetivo Ilegar a deos mis papas, mis infusions, meno5 frutas y ei aguay privado la luz. En Chile, model parti- dos cligitos clurante aho isiempre que so pre- un acuerclo "cligno" con el Fondo. La clucla es comidas, menos quesos, inenos; licteos.Ya se es- cularmente eiogiado por los epigonos neolibe- supuesto parezca equilibrado y so inflaci6n si eso, es possible. N6stor Kirchner est5 ante so tan 5eparando y podernos ver la forma en que rales, la clictaclura genocide cle Pinochet no vol- bajo control! Los desocupaclos son personas, destiny. 0 busca casinos distintos para accevaria el consume cuando varia en on peso el in- vi6 atras la nacionalizaci6n del cobre efectuado con families, cuyas vidas resultant afectaclas -a der all future, o recorre el sender transitado greso En 1996 los patrons alimentarios se han por Salvador Allende. Es estatal el petr6leo, el veces clevastaclas- por [as political econ6mi- con una persistencla encorniable en los 61tiseparado ya drasticamente: los pores comen de tren, el subte y la luz y privado ell gas y el agua. cas que unos extra os recomiendan y, en el mos treinta ahos. En este caso, a diferencia cleterminacla mantra y los sectors medics y al- Sistemaimpositivo: Los argentinostenemos caso del F.M.1, efectivamente imponen Et del f6tbol, los que estannos en la tribune jutos comen de mantra distinta.Tenemos una so- uno cle los sistemas mis regresivos del pla- effect neto de las political estipulaclas por el gamos. No somos cle palo. Si se apoya en la ciedad fracturada: comida cle pores y comiclas neta. Mientras que en Suecia se paga $ 54,1o Consenso cle Washington ha sido favorecer a ayuda" del Fondo, no tarclar6 en perder el cle ricos... Joseph Stiglitz Los pores restoring so por cada $ loo que se produce, en Argentina las minorias a expenses cle ]as mayorias, a los fervor cle [a tribune. Si se recuesta en la tribuconsumo a veintid6s alimentos y los ricos lo am- arenas flega a $ 21. En Francia se tribute el ricos a expenses cle los pores Seg6n aIgu- na enfrentarg a[ Fondo o negociarA en las plian a closcientos cincuenta". 45,40% y en Alemania el 41,20%. Pero la ink nos registers, casi un centenary de passes han mejores conditions. El resultado no es mequidad pasa por clescomponer c6mo se Ilega entrado en crisis, y lo que es peor, muchas cle nor. EstA en juego ponerle una bisagra a tres ALGUNAS FAILACIAS DE LOS '90: a estos porcentajes. Es important que [a re- las political recomendadas por el F.M.1, en clkadas cle decadencia. EstS en dispute erncaudaci6n est basada en impuestos director particular las prematuras liberalizaciones cle pezar a ser un pais o seguir siendo colonial. Se Gasto p6blico- Una de las m5s divulgadas fue como ganancias y no indirectos corno el IVA, los mercados cle capitals, contribuyeron a la est! clecidlenclo vivir dificultosamente con el excess cle gasto p6blico o en el particular en cloncle paga el mismo impuesto incorpo- inestabilidad global.Y una vez que un pais su- dignidad o continuarvelgetando en una caida lenguaje cle los neoliberales argentinos el Es- rado en el preclo cle u n alimento Arnalita For- fria una crisis, los fonclos y prograrnas del FMI sin fin. Por esas paradojas del lenguaje, [a caitado elefanti6sico. Cuando el Atila verniculo, tabat que el habitante cle la villa 31. Mientras no s6lo no estabilizaban la situacl6n sino que da sin fin es con fondo. Y la interrupci6n cle la Domingo Caballo, Ileg6 al Ministerio de Eco- que en EE.UU, el impuesto a las ganancias en muchos casos la empeoraban, especial- caida es sin fondo.-




Av
iso i. portante
:T x para los sobrevivientes I
v del Holocausto.
Si es un sobreviviente del Holocausto o el heredero de una de sus victims, puede ser que tenga impaga una demand legitima por un seguro de vida, education o bienes dotales de aquella epoca.
Podra' presenter la demand mediate el Proceso de Resolucio'n de Demandas instaurado por la Comisio'n Internacional de Demandas de Seguros de la Epoca del Holocausto (ICHEIC, por sus siglas en singles .
La Commission esta integrada por representatives de reglamentadores de seguros de los Estados Unidos, cinco compahias de seguros europeas y sus subsidiaries, el Estado de Israel, organizations judas y de sobrevivientes del Holocausto de todo el mundo y reglamentadores europeos en calidad de observadores.
ICHEIC ha invertido un enorme esfuerzo en la investigation destinada a identificar asegurados potenciales. En total se han publicado 450.000 nombres, que represents mas de 500.000 p'lizas de seguro Durante las pr6ximas semanas, esta lista serA actualizada con nuevos nombres. Sin embargo las mismas estan lejos de incluir todos los nombres de las victims del Holocausto que tenian p'lizas de seguro durante el period relevant. Nadie debe desistir de presenter demands implemented torque su nombre o los nombres de los miembros de sus familiar no aparezcan en alguna lista publicada. Instamos a toda persona que crea tener una p'liza valid de seguro de vida, education o bienes dotales a presenter una demand a la ICHEIC.
Cabe la posibilidad de recibir el pago si se present la demand antes del 30 de Septiembre del 2003.
El Process de Resolucio'n de Demandas es un servicio gratuity que pone a disposition de los interesados una fuente central de information, investigation y pago de estas p'lizas pendientes. Si usted o a1guien que conoce podrian reunir los requisites necesarios, visited ell sitio
wwwicheic.org
o bien flame al
1=212=462=7850
Solicited a su operator que le signed una 11arnada de cobro revertido para comunicarse con este tel6fono. Usted no pagara la Harnada.




08. q1, NUEVA 916N #888
KIRCHNER ABR16 LA PVERTA PA*A'4,VZ4qARA R1PkFSbRES 4
La democracy no los olvida
ALGUNOS DE LOS 46 REPRESORES DE LA JLTIMA DICTADURA MILITARY ARGENTINA (1976-1983) CON ORDEN JUDICIAL DE ARREST, CON "FINES DE EXTRADICi6N" A EsPM A, YA COMENZARON A OUEDAR DETENIDOS EN EL PAfS. ENTIRE LOS 46 REOUERIDOS POR ELJUEZ ARGENTINo RoDOLFO CANICOBA CORRAL PEDIDO DE SU PAR ESPA&OL BALTASAR GARz6N OUE SIGUE EN MADRID UNA CAUSA POR "GENOCIDIO, TORTURE Y TERRORISM" DURANTE LA OLTIMA DICTADURA MILITARY (1976-83), UNA DECENAYA ESTAN DETENIDOS EN ARGENTINA POR OTROS DELITOS DE LESA HUMANIDAD. ENTIRE LOS OUE CUMPLEN ARREST DOMICILIARIO POR TENER MAS DE 70 A OS FIGURAN LOS EX DICTADORES JORGE RAFAELVIDELAY EMILIO MASSERA -INTERNADO EN EL HOSPITAL NAVAL EN ESTADO DE COMA-,JERARCAS COMO CARLOS SUAREZ MASON Y RuBtN FRANCO, MIENTRAS DUE JORGE 'TIGRE'AcoSTA Y WCTOR FEBRES ESTAN PRESS.
N
ESTA DEMOCRACY NO OLVIDA NI A REPRESORES NI A LOS 30.000 DESAPARECIDOS. ENTIRE LA ESTRATEGIA DEL "PASO A PASO" DEL PRESIDENT KIRCHNER APARECEN CON MAS FUERZA, AHORA, LOS TRAMOS DE SU DISCURSO -EN LA CENA DEL 9 DE JULIO- DONDE RECLAm6 A LAS FUERZAs ARMADAS OUE CADA UNO SE HAGA CARGO DE LO OUE Hizo". ESTO ABR16 UNA BRECHA EN LA POL(TICA DE IMPUNIDAD EXISTENTE EN EL PAI[S.
umpliendo con sus anuncios previous, el Dada esta concrete imposibiliclad por alcanzar Mientras corre la cuenta regresiva Para las ex- AlIgunos dicen que Garz6n cornete injerenPresidente Wstor Kirchner derog6 el de- la justicia a escala local, los families de [as vic- tradiciones, Canicoba Corral marco su post- cia en la Justicia argentina
creto que prohibit extraditara ex milita- timas de la clictadura recurrieron a tribunals ci6n: "Preferiria que los militates sean juzgaC res acusaclos en otros passes por delitos extranjeros cuando various passes -como Italia, dos en mi pais". El estA invocando normal que son ley tamcle lesa humaniclad cometiclos durante la pasada Francia y Espaha- resultaban tambi6n afectaclos En declaraciones hechas al peri6dico espahol bi6n en Argentina. La jurisdicci6n internaciodictadura military (1976-1983) argentina, al tempo por la desaparici6n y el asesinato cle ciudadanos "El Mundo", el juez argentino respondi6 asi a nal es ley aqui. Hal que analizar caso por que se producing las cletenciones provisions or- cle ese origin clurante el gobierno military. Jos interrogates del medio: caso, y se ver5 si corresponded la extradici6n. denadas durante la vispera por el magistrado Ro- Esos crimenes de lesa humaniclad habian que- Pero ya le digo: no es que sea un disparate ledolfoCanicoba Corralcle45 militaresyun civil por dado impunes como consecuencia cle las leyes iPor qu6 ordendt las cletenciones pedidas gal ni muchisimo menos.Tiene sustento legal. requerimientos de la justicia espafiola. de Punto Final y Obediencia, que ahora el pre- por Garz6n? Recuerde que son various los juices, no solasidente Kirchner ha anulado, si bien advierte mente Garz6n, los que estAn hacienda estos
JUSTICIA PARA LAS ViCTIMAS que sta es una decision cle [a Corte Suprema. Los juices tenemos la obligaci6n cle proceder requerimientos.Tambi n hayjueces franceses
a] arrest preventive por la Ley cle Coopera- y alemanes e italianos.
Mientras abogados cle los militates requeri- CANICOBA CORRAL ci6n Internacional, aunque despu6s, cuando
dos desfilaban por los tribunals -y algunos Ileguen los pediclos de extradici6n, el gobier- MADRES DE PLAZA DE MAYO
se presentaban voluntariamente y queclaban Canicoba Corral -quien ordenara la cletenci6n no a trav6s del Ministerio de Relaciones Extecleteniclos en las respectivas sedes de las fuer- cle 45 militaries y un civil despu6s que Interpol riores se va a expedir sobre cada caso en par- Las Madres cle Plaza de Mayo, linea Hebe de ,as a las que pertenecian o en Genclarmeria. le girara ]a orden de su par espafiol Baltasar ticular. Yo supongo que si el gobierno derog6 Bonafini, emiti6 un comunicado expresando el jefe de gabinete, Alberto Fernandez- y los Garz6n- anunci6 a la prensa que no era aplica- el decreto que rechazaba automAticamente las siguientes ideas: ministers de Seguridad y Justicia y de Relacio- ble la eximici6n de prisi6n solicitada por los cualquier petici6n de extradici6n sobre he- "Dos noticias invadieron nuestros corazones y ties Exteriores, Gustavo 136liz y Rafael Bielsa, abogados cle los militaries requericlos y que los chos ocurriclos en Argentina, va a remitir los nuestras cabezas: el Presidente Kirchner derorespectivamente, anunciaron la clerogacion mayors cle 70 ahOs pueden set manteniclos exhorts a estejuzgado. go el decreto cle De La Rba que impedia las exdel decreto que impedia las extradiciones, fir- bajo arrest domiciliario. tradiciones. y la detenci6n cle Astiz.
mado por el president radical Fernando cle la Canicoba Corral confirm que sabe que algu- ZVan a seguir detenidos o les va a otorgar Seria buenct que en este pais hubiera habido Rua, a finales cle 1999 nos militates pueden estar fuera del pais, pe- la libertad conclicional? juices que castigaran y condenaran con todo
Explicaron que esa derogaci6n significant que el to que ]a orden de detenci6n contra ellos es de el peso de [a ley a los genocidal. Pero per lo
Ejecutivo no interferira en las decisions de la caricter international y deben ser arrestaclos Hay un convention cle cooperaci6n judicial con menos, que sea donde fuere, se los condone. justicia en estos casos, para que 6sta resuelva en cualquier lugar donde se encuentren. el Reino cle Espaha. Y ese tratado establece En 1977, Astiz se infiltr6 en [a Asociaci6n Madres las solicitudes paso por paso. El magistrado explic6 tambi6n que existed un que el juez puede otorgar [a libertad siempre de Plaza cle Mayo como una rata. Hizo un trabajo
'El Presidente ha tornado ]a decision para de- largo process a partir de este moment y que que pueda asegurar que el personae no se va de intelligence que le permiti6 identificar a nuesjar que la justicia desarrolle su activiclad y el juez Garz6n tiene un0s 4o dias (a partir del a fugar. Asi que, en su momentoyo valorar6 la tras tres mejores Madres, a las que rn s sabin: pueda hacerlo con la mayor independence. Al pasado jueves 24 cle julio) para enviar el ex- posibilidad de conceder arrests domiciliarios Azucena Villaflor de De Vicenti, que venia de una gobierno lo que le preocupa es que se garan- horto de extradici6n, previo paso por la justi- u otro tipo de detenci6n. familiar peronista y luchadora; Esther Balestrino tice que esta serie de pasos se deben dar en el cia espa ola y los organisms officials que cle Careaga, que Ileg6 a la Argentina huyendo de
terreno judicial" dijo Beliz. actban en estas circunstancias. Al final, qui6n tendri la (iltima palabra: la dictaclura paraguaya;y a Mary Ponce, que estaEs decir. se ratifica la indepenclencia cle la jus- El juez record que la justicia clever ahora usted o el gobierno? ba integrada a la glesia del Tercer Mundo. ticia y se anulan los privileges para aigunos trabajar en cada caso specific y que ]a anu- El 8 de diciembre de 1977; en la Iglesia de Santa
sectors, corno los militaries. laci6n del decreto que e5tablecia un rechazo De acuerdo a la Ley cle Cooperaci6n internacio- Cruz, secuestraron a Esther y a Mary, diciendo
El clecreto cle De la Rua significaba que el te- automitico a la extradici6n dejaba las puer- nal, la 61tima palabra la tiene el gobierno a tra- que era un operative por drogas. Y luego, el ict ma cle las extradiciones dejaba de set una tas abierta5 a Jos juece5. ves del Ministerio de Relaciones Exteriores.Tie- de diciembre cle ese mismo aho, en la Av. Mitre
cuesti6n exclusivamente judicial y el Ejecuti- Lo cierto es que ni el propiojuez en lo criminal ne la potestad de no conceder [a extradici6n, en Avellaneclacuando iba a comprarel peri6divo podia rechazar cua(quier pedido, sin dar in- y correctional Rocloffo Canicolba Corral tiene no obstante se haya decidido asi en la Justicia. co con la solicitada, fue secuestrada Azucena tervenci6n a los juices, con base en el princi- seguriclades sobre si finalmente 10s 46 extra- Villaflor. La levaron en un Ford Falcon verde,
pio de la "territorialidad". disables de Argentina, finalmente, cruzarin el ZY cdmo influiria si son anulaclas las leyes arrastrandola por varies cuadra5, hasta que loEsto suponia que si el delito habia sido come- AWntico hacia el banquillo de la Audlencia de impuniclad? graron finalmente introducirla en el auto.
tido en Argentina, debia ser juzgado en el Nacional espahola. Ya en la Escuela de Mec5nica de la Armada, las
pais, y cle hecho era otro paso a la impuniclad, "La 61tima palabra la tiene el gobierno" dijo Habria una influence indirect, torque esas torturaron y las asesinaron. tal como se impuso mediate las leyes cle en una entrevista concedida en su clespacho leyes incident en los juicios que hay en Argen- Dicen, tir5ndolas al rio. Obediencia Debida (1985) y Punto Final (1987). de los tribunals portehos. tina, no influyen sobre cada petici6n cle extra- Eso es Astiz; asesino, genocide y torturador.
clicl6n en particular. La ley tambi n establece Estj cleteniclo. Esperemos que le Ilegue la prila potestad del imputado de optar entre set si6n por toda la vida.
MUDANZAS A ISRAELY RESTO DEL MUNDO juzgadoenelpaisoserextraditado.Eneseca- Las Madres de Plaza cle Mayo esperamos tamso, si el process se va a hacer aqui y las leyes bi n que los corruptosjueces menernistas no se derogan, serial juzgados en el Pais. invaliden este gesto de digniclad del Presidente ni destruyan esta esperanza dejusticia paDe hecho, usted ya ha procesado, con arres- ra toda la humaniclad".
E Servicio Integral de to clornicililario, al ex dictaclor Videla... ABLIELAS DE PLAZA DE MAVO
Asesoramiento Gratuito En effect, el procesamiento ha sido por el Plan
a OUm de Capital y del Interior. C6ndorqueseg6n seconsider6yconfirm6 la Ci- Tambi6n las Abuelas de Plaza de Mayo dieron
mara Federal, era una asociacl6n ilicita que ope- a concern su posicl6n.
raba en todo el Conct Sur en los ahos "70 y"8o a "Las Abuelas de la Plaza de Mayo han celebra0 Promociones para estudiantes. trav6s cle los militaries que en ese moment de- do -dicen- la decision del president argentitentaban los Roblernos cle los distintos passes. no, Wstor Kirchner, de derogar el clecreto que Nora Sacca prohibla la extradici6n a terceros passes de los
N Experience professional con Pero entonces, iVidela nunca seria extradi- represores acusaclos cle violaciones de los Detado a Espafia? rechos Humanos durante la dictadura argenA DONDE VAYAS An propios. tina (1976-1983)"
LLEVA TUS COSAS ..entes Tanto 61 como otros militates que est6n pro- "Celebramos la Jecisi6n del Presidente Kirchcesados y deben enfrentar una eventual con- ner. Ese decreto no correspondia, no tenia radenatendrian quefinalizartodo aci para que z6n cle set, sobre todo cuando nuestro Pais TUCUMAN 978PISOS'OF.-12y 13 despu6s se pueda hacer efectiva, si asi se de- tiene firmados tratados de extradici6n con
M obi".cf)m cide, la extradici6n. otros pa
Tell/Fax: (011) 4326-2658 0651 Tel: 4825-2129 qfl: nsacca 'k ises" seKataron las Abuelas.-




Oil
rM IN. 'llill 1111111
El Parliament israeli solicitaria'
0 0 40
la extradic f ion de militaries argentinos
Por Shlomo Slutzky (Desde Israel)
EN UNA DECls16N UNANIME DE LA MAYORfA DE LAS 13ANCADAS DE DERECHA E IZOUIERDA, EL PARLIAMENT ISRAELf KNESSET ) LLAm6 AL GOBIERNO A NO CONTENTARSE CON LA YA DECIDIDA PROHiaicidIN DE LA ENTRADA A ISRAEL DE 99 MILITARIES ARGENTINOS IMPLICADOS EN CRfMENES DE LESA HUMANIDAD DURANTE LA OLTIMA DICTADURA MILITARY, SIND TAMBIN EXIGIR LA EXTRADicill DE AQUELLOS ACUSADOS DE HABER ACTUADO CONTRA JUDfOS 0 ISRAELfES, PARA SER JUZGADOS EN ISRAEL, COMO OCURRIERA EN EL PASADO CON EL NAZI ADOLF EicHMAN, SECU ESTRADO EN BUENOS At RES PARA SER JUZGADO Y CASTIGADO POR EL GENOCIDIO COMETIDO EN EL HOLOCAUsTo. EL DIPUTADO POR MERETZ, IOSI SARID, vowidI A DENUNCIAR OUE "EL SILENCIO OFFICIAL ISRAELf SE DEB6 AL DESEO DE MANTENER BUENAS RELACIONES, BUENOS NEGOCIOS Y ENTRE ELLOS LA ININTERRUMPIDA VENTA DE ARMAS A LA DICTADURA. EN LOS ARCHIVES LA CANCILLERiA Y EL MINISTER DE DEFENSE HAY PRUEBAS OUE NIEGAN LA VERSON ACERCA DE LA IGNORANCIA RESPECT LOS HECHOS, PRUEBAS OUE SE TRATARON DE OCULTAR PARA NO MOLESTER A LAS BUENAS RELACIONES" REmAT6 SARID COMO PARA DEJAR EN CLARO LA Posici6N DE MERETZ Y MARCAR -POLITICAMENTE- OUE LA RELAcl6N DE LOS ISRAEUES CON LOS G0131ERNOS DICTATORIALES NUNCA FUE MONOCTICA.
n media cle una ola cle noticias Ilegaclas descle W- Ouien e1ev6 el tono cle la sesi fue el diputado losi Sarid, xico, Espaha y el mundo, acerca de la posibiliclad Jel Frente de lzquierda Meretz, quien ya en 1976 denunci6
cle extraidiciones cle militaries argentincis acusaclos el silencio israeli firente a la violaci6n de los Derechos Hu- Revuelo E de crimenes cle lesa humaniclad, el plenario del manos bal la dictadura en la Argentina, encontrando Parlamento israeli analiz6 el informed que presentara se- ayer y hay- la raz6n del silenciamiento en el deseo cle diploma aft ico manas atris la Comisi6n interministerial cle studio del mantener buenas relaciones, buenos negocas y entre tema de los caSi 2.ooo clesapareciclos juclio durante ]a ellos la ininterrumpida venta cle armas a la dictaclura. Dictaclura Militar en la Argentina, una cle cuyas recomen- Sarid acus6 del silenciamiento a los gobiernos israelies, a claciones ya fue implementacla -prohibiendo la entrada los diputaclos -que aceptaron no tratar el tema par su- El Ilamado del Parlamento israelif para que el gobierno cle Ariel cle 99 militaries argentincis -ver la n6mina en nuestra edi- puestas questionss de seguridad"- y a los medics de co- Sharon exii la extradi de militaries argentincis implicaclos ci6n anterior- encabezaclos par el par el reciente climitido municaci6n israelies que callaron cuando no debian. en violaciones de Derechos Humanos cle judicis a israelies para General Brinzoni Sarid reve16 que en los archives la Cancillerl y el Ministe- su juzgamento en Israeljunto con una lista de 99 militaries arTanto en la invest realizada par la COMi5i6n, coma rio cle Defensa hay pruebas que niegan la version acerca gentincis cuya entrada se prohibit en Israel, caus6 un serio reen la reclaccl del informed final, participation altos fun- de la "ignorancia" respect los hechos, "pruebas que se vuelo en las cancillerias de Buenos Aires y Jerusalem. cionaricis de ]a Cancilleria y el minister cle Justicia israe- trataron de ocultar para no molester a las'buenas relacio- Llamados telef6nicos, averiguaciones, email y fax, fuercin parte li, representatives cle los families cle las victims resi- nes, y entre ellas la venta de armas". cle los sistemas de comunicaci utilizados par las parties para denotes en Argentina e Israel e investigaclores acad6micos. Sarid propuso seguir el camino de Espaha y exigir la ex- averiguar -desde Buenos Aires- hasta d6nde Ilegari Israel con Durante tres aficis la Coni recab6 testimonicis cle victi- tradici6n de militaries argentinos para su juzgamiento en este tema. mas y families cle ]as mismas, tanto par escrito como en Israel, una propuesta que el ministry Guidon Ezra -en el Mi que, en Israel, ]a Cancilleria intentaba explicar par que audiences p6blicas realizaclas en Israel y en una vista que pasado subjefe cle los servicios de seguriclad (Shabak)- la extradiciones solicitaclas no son possible de exigir dado que hicierain a la Argentina, en septiembre cle 2001. considerib digna cle ser adoptacla. entre ambos passes no existent tratados cle extradi
El informed de la Comi describe acciones cle salvataje -a Finalmente, ]a decision del plenario fue un6nime, y al Ila- Pinjas Avivi, quien en su funci6n de Subsecretario de la Cancilleperseguiclos clurante ese periodo- par parte de Israel e insti- mado a extradici6n se shrill la solicited al gobierno ar- ria para America latina, encabez6 la Comi innterministerial tucionesjudiasperodejaenclaroquepodria habersehecho gentino de aperture cle fosas (ver aparte, mientras que de investigacidin del temacoment6:"Lafaita cle acuercloscleexmuchomdsdenohabersidoportrabasdediferentestipos. en el terreno intern se decidi6 que el tema de las viola- traclici6n nos impicle exigirle ese cumplimiento a la Argentina.
clones de Derechos Humancis en general y clurante [a dic- Es par ello que optamos par la proll de entracla cle 99 miLA SES16N taclura miliar argentina en particular, se convertirian en litares argentinos a Israel, a la par de abogar par el juzgamiento
temas de studio en el sistema education israeli. de los criminals en el lugar cle los crimenes". El primer cle los oraclores fue e1jefe de la bancada official El 12 cle agosto, en el marco del dijlogo estrat6gico entre ArgentaGuidon Saarcuyotiofue un cleteniclo clesaparecido -en la Efraim Zacloff, historiaclor israeli de origin argentino y re- tina e Israel, Avivi habr5 cle presenter oficiaimente, a las autoriArgentina-clue Israel silograra liberal. Saar apol lasconclu- presentante en la Comisicin de los families cle las victi- clacles argentinas, el informed cle la Comisi6n, una cle cuyas consiones cle la Comi y agreg6 un Ilamado at gobierno ar- mas residents en la Argentina, comment a Nueva Sian clusiones es exigir at gobierno argentino la aperture cle las fosas gentino para que permit la aperture cle tumbas an6nimas, que "es important que par primer vez, a raiz de in uestro anommas, con la intenci6n cle identificar a Jos muertos y ofre[a identificaci6n cle los rests, posibilitando una sepulture informed -cuya conclusion principal es que Israel podria cerles una sepulture digna a cada uno cle ellos. cligna para los muertos."Triste es hablar cle un tema como haber hecho m6s par la aparici6n con vida de desapareci- Shlomo Slutzky
este, bajo la serl que Israel fracas en el resguardo cle clos- la Kneset hable abiertamente de la responsabiliclad sus hermanos judics en la Argentina, concluy6 Saar israelif en la tragedia".La Knesset israeli pidio por los cad aWeres
0 0
de los desaparecidos judlost
EL PARLIAMENT ISRAIEU KNESSET ) HA PEDIDO AL GOBIERNO DE LA ARGENTINA ABRIR LAS TUMBAS Y ENTREGAR LOS CADAVERS DE LOS DESAPARECIDOS JUDfOS DURANTE LOS Ail DE LA "GUERRA SUCIA" (1976-1983) PARA DARES SEPULTURE EN ISRAEL. LA PETIcON, PARA DARES SEPULTURE SECON EL RITO JUDIO, COSTA EN UNA DECLARAC16N DADA A CONCERN EL PASADo 28 DE JULIO EN LA KNESSET, Y SIGUE A OTRA DEL RABINO MIJAEL MELCHIOR, EXVICE-MINISTRO DE EXTERIORS, EN UNAVISITA CUE HIZO HACE DOS AF40S EN BUENOS AIRES.
srael es el primer Pais que solicit la Con vistas a una possible identificaci6n de Esta petici6n "es algo human y razonable pa- No obstante, ef diputaclo lost Sarid, del frente identificaci6n cle los cadiveres hallaclos Jos clesapareciclos, Jos que prestaron testi ra un pueblo que pel a un terclo cle sus pacifist Meretz, afirm6 que la Embal isen todas las "tumbas NN", correspon- monio ante la comisi6n fueron invitados a miembros, sets millions, hace poco rn s cle raeli en Buenos Aires "hizo la vista gorda"
clients a clesapareciclos que fueron en- clonar cuatro gotas de sangre, que vertieron medio siglo en Europa, en el Holocausto nazi, torque, en escis ahos, Israel vendia armas a terraclos en cementericis argentinos, dijo a la sabre "un papel como el de los secantes" cle par to que esperamos que el Presidente N6stor las Fuerzas Armadas cle la Argentina. agencia EFE Efraim Zacloff, miembro cle la tinta, a fin de cleterminar su ADN, el c6cligo Kirchner tome esa decision y ordene la identi- En su declaraci6n, los miembros cle la KneAsociaci6n cle Familliares cle Desapareciclos gen6tico, y compararlo con el de los cad6ve- ficaci6n cle toclas las victimss, cleclar6 Zacloff set que asistieron at debate y la aprobaron Judicis en la Argentina. res con ]a cooperaci6n del Banco cle Datos Alredeclor cle 5oojudios que corrian el ries- par unanimiclad tambiLin exhortan at goLa cleclail cle la Kneset se bas6 en una in- del Equipo Argentino cle Antropologia Fo- go cle ser apresados par los organisms cle blerno cle Kirchner la extradici6n cle jefes vestigaci6n cle dos aficis cle una comisl6n con rense, dil Zacloff. la dictadura milltar salleron del pals con militaries que participation en aquella
la participaci6n cle representatives del Parla- Los farniliares de a1gunas-de las victims recu- clestino a Israel con la ayuda de diplomdti- .1guerra sucia". mento y del Ministerio cle Exteriores, que re- rrieron a los tribunals argentincis para que se cos cle este pais en Buenos Aires, seg6n En rigor, esta petici6n no tendria asidero cibi6 testimonies sobre la clesaparici6n cle identifique a los enterraclos en las"tumbas NN" fuentes del Ministerlo israelf cle Asuntos pues no existed un trataido de extraclici6n encien cle esas victims, judas y no judfas. pero toclas sus peticiones fueron rechazaclas. Exteriors. tre la Argentina e Israel.-




ac t. Ift
10. NurmvA siON #888 Espacio Institucional
% FUNDADAEN
1935
J
REPRESENTACION POLITICAL DE LA COMUNIDAD JUDIA ARGENTINA
DISCURSO DEL PRESIDENT DE LA
Fw "W01,41Mw 0"N"s-ow
DAIA, DR. JOSE H ERCMAN EN
OCCASION DE CONMEMORARSE
EL 9 ANIVERSARIO DEL ATENTADO
A LA SEDE DE AMIA-DAIA
18 DE JULIO DE 2003
Hace exactamente 9 ahos fuimos testigos, en este misr-no lugar, cle escenas dantescas, cle querellantes en nuestra b6squeda cle [a verdad y la justicia.
dolor y deStr LIMON de grits desgarridores. Envirtuddeelloreciamamos elm ximoapoyodelasfuerzasdeseguridaden la investigaNunca olviclaremos esa mahana del horror, cuando este mismo ambito fue atacado por te- ci6n sobre los explosives utilizaclos en el atentado, sobre qui nes los proveyeron y qui6nes
troristas crititinales que sembraran muerte y devastaci6n. los prepararon,
Nuestro pai5 fue atacado en el coraz6n de su cludad capital. Fue un trabajo de experts, que pueden y deben ser individualizaclos.
Bombardearon nuestra casa, [a casa cle enticlades benem6ritas de la comuniclad judia, cle Proponemos una ley antiterrorista para prevenir y castigar este flagelo que siembra la arga trayectoria al servicio de sus semejantes. muerte en todo el mundo, pero que quede claro: queremos Una ley que sirva para protege
Fue un inflame acto de guerra, planeado yordenado por las m6ximas autoridades del Gobier- al pais y sus ciudadanos, y no un instrument cle persecuci6n ideol6gica, inaceptable en un
no de la Rep0blica IsIJmica de !ran, ejecutado por asesinos fundamentalists de ]a organiza- sistema democratic.
cion terrorist Hezbollah, con la complicidad de argentinos, delincuentes de civil y de unifor- Solicitamos se haga todo lo que se deba para controlar los graves riesgos provenientes de
me, que no vacilaron en participar cle la massacre de 85 hombres, rnujeres y nifios. !a Triple Frontera.
Sucesivos gobiernos de nuestro pais han mirado para otro lado, se ban hechos los distrai- No solo la frontera es triple, tambi6n lo son las responsabilidades.
dos, mantuvieron intactas las relaciones diplomiticas con lr n, e incluso incrementaron 13s A los gobiernos de los passes hermanos de Brasil y Paraguay les exigimos Una vez mis toda
relaciones commercials. la dedicaci6n para prevenir y combatir las amenazas.
Es intolerable que se privilegien los negocios por encima de los principles, por encima de la Queremos que cuando cleclaren en el juicio oral los funcionarios cle la SIDE, lo hagan para justicia, por encima de ia verdad, por encirria de la digniclad national. contribuir a clescubrir la verdad, no para desviar la acci6n cle la justicia, como ha ocurrido El jUez cle instrucci6n ha solicitado la capture de algunos de esos asesinos. con 'as maniobras medijticas clurante la anterior gesti6n, que pretenclieron manipular a la
Es insufficient Dr. Galeano. opinion p6blica y desvincular de responsabiliclad a los imputaclos en el juicio oral.
En IOS fUndarnentos cle SU dictamen hay evidencia5 rn s que suficientes como para solicitor la Nueve ahos es dernasiado tempo de impuniclad, de frustraci6n V de rabia.
capture de todos los imphcados, que no sop, sirniplemente elements tadicalizados, como us- Pero no bajamos los brazos. No hay areas ,dificiles%. para nosotros, cuando est cle por
tad sehala, sino las ma altas instancias del gobierno de Iran, que constituyeron a ese regimen medio castigar a los asesinos de nuestros hermanos.
no solo en sponsor y protector de orpnizaciones terrorists, sino en un e5tado terrorist. Hay mucho por bacer, se puede y se debe hacer, con VOILintad political, considerando esta SeFlOr jUe7, Hezbollah eS Una otganizaci6n terrorist, responsabie de innumerables crime- investigation como Una cuesti6n de estado, atacando el cancer cle !a corrupci6n que ha jaties contra civiles indefensos- queado permanentemente esta investigation, yendo hasta las 61timas consecuencias para
Le exigimos que haya coherencia entre SUS IfUnclamentos y !as resoluciones que dicta, y clue descubrir toda la verdad, y castigar a todos los responsible materials e ideol6gicos, a toinvestiguc sin demoras a los groups de apoyo a terrorists, integraclos por algunos miem- dos los enCLibridores y a sus mandates, esten cr no actualmente en la funci6n p6blica.
bros de la comuniclad Oka en nUestro pais. Nada ni nadie lograra desviamos cle este sagrado objetivo.
No imputarincts a un credo ni a sus seguidores, que merecen todo nuestro respect, sino a 10s No lo lograran quienes mediate man obras medijticas pretenclenjacluear [a b6squeda de
clue profarian esa fe y sus valores para compete crimenes incalificables. la verdad, protegiendo interests espurios.
El aCtUjI gobierno irani se ha negado a recibir los exhorts cle la justicia argentina, formu- No lo lograr n los que se montan en Una causa sagrada como esta para obtener r6ditos politicos.
lando incluso, a travel cle sus voceros officials. amenazas contra la der-nocracia argeritina. No estamos distraidos, cuando por acci6n o por omisi6n se le hace el juego a los acusadas En este context, debemos se alar qUe hemos tomato conocimiento que el entorices can- de participar en la massacre de nuestros hermanos, al pretender exculparlos en pleno desaciller Carlos RUckauf, entreg6 una nota al gobierno irani, donde le pedia disculpas por e! rrollo del juicio oral.
.,exibrupto% del jUez Galeano. Oue nadie se confunda, que nadie se atreva a vulnerar el sagrado y 6nico objetivo cle desSehor RUckauf, a los unicos que Usted tiene la obligaci6n de pedir disculpas es a los familia- cubrir la verdad y hacerjusticia.
, es cl.z ias vicimias, no a los victimarios.
Usted era Knistro del Interior cuando ocurri6 la massacre y no cumpli6 con sus obligaciones, y en esta OpOltUnjdad envi6 su vergonzoso pedido cle disculpas, recibib respuesta, pero ninguni de las dos notas se encuentra donde debiera estar, en los archivo5 de cancilleria.
En consecuencia, torque nunca nos conformamos solo con denuncias pbblica5, es que inotmamos que en estas horas ]a DAIA estj iniciando acciones judiciales contra Carlos Ruc- U d e vilwa z g n
'Kauf pot incumplintiento de los deberes de funcionario p6blico. wl
El juicio oral en curso estj por cumphr dos a os. w vmmj
AF soff-111111111111111
Nos preOCL]pa Io que parece un cambio del objeto procesai: clue losjueces hayan centrado su atcricien en irreguiaridades cometiclas durarite la etapa de instrucci6n, que deben set investigadas exhaustivaniente, pero, en el imbito que corresponded, el Juzgado del Dr. Bonadio.
Alli tzimbi n sor-nos querellantes. Program de CapecitecidIn
Alli deben ser investigadas toclas las irregulariclades, no en el juicio oral a los participles necesarios en el atentado pare el Trabsio Dirigencial
Estarincts atentos a lo que esta ocurriendo en las audiences convencidos que el ya tan esperado fallo debe referirse a la responsabiliclad an el atentado de Telleldin, Ribelli y sus secuaces. en Entidedes Politicos
Sr. President de la Naci6n: valoramos que en esta nueva etapa que ha iniciado la Repobli- 1112do Promachin
ca usted se haya cornprometiclo a hacer todo io que sea necesario desde el Estado para f 0 ivo
avanzar en la5 investigations, y a satisfacer los requerimientos cle quienes actuamos como
A Brindar una fornaci6n irdegral y sistewAtka para et denmpeiio de roles institneionalles represenlativos de la ComunidadjudLa Argentina ante los poderes pablicos, orpnismos y entidades locales rlaciomte4 A A internacionales, no gubernamentalles y privadas.
A A 0 6 A f Cronograma ciell Programig
,,&jawcu&tvimtj&e- is & Agago. 12 de&du&hrc?003
=AQ& QUWMM= 12 do n=* L6 & jWW 2004
Is
Pasteur 633 piso 7 0, (adgainistracWn DAIA
do tunes a viernes do 10 a 17 horas.
TeiJfmz* 4378-3200.
ARGOnViA




Causa AMIA
Ik'AMIA, 9'AfW0$'1)ESPvfi_5, LA U* NICA VERDAD
eSomos todos hermanos.,
Por Roberto Moldavsky
"LOS HERMANOS SEAN UN I DOS, POROUE ESAES LA LEY PR I ME RA"EXPLI CA Jost HER N AND EZ EN SU MARTN F I ERROY LOS DIRIGENTES DIE LA DAIA SE AFERRAIN MAS DUE NUNCA A ESA FRASE, HOY A 9 A OS DEL ASESINATO DE LA AMIA, PARA DUE NO LOS JUZGUEMOS, PARA OUE EL RESTO DE LA ARGENTINA NO VEA UNA COMUNIDAD JUDIA ENFRENTADA Y DWIDIDA Y, QUItIN SABE, SE APROVECHEN DE ESTA DEBILIDAD,
Y S1 EL MARTfN RERRO TUVIESE RAz6N, Y LOS HERMANOS SEAN UNIDOS, DEBO SENTIRME YO HERMANO DE BERAJA, HANSMAN Y COMPAWA? ZO MIS HERMANOS SON LAS ABUELAS DE PLAZA DE MAYO, EL CELS, Y TODOS AoUELLOS NO NECIESARIAMENTE JUD(OSOUE NOS ACOMPANARON TODOS ESTOS AF405 EN LA BOSOUEDA DE LA VERDAD?
MENTIRAS VERIDAIDERAS mo ellos (cosas de las que no tengo ducla), que no le cree nadie, diciendo lo que Mernoria junto con el juicic, a los responsible del geestin a tempo cle producer aigunos carnbios Activa decia hace 6 a os o nn s, dernostrando nocidio cle [a junta military, es hora de aclarar "No hay una sola verdad, cada uno tiene la su- que avalen ese cambio en su posture. -una vez m6s- que le gusta mas el rnicr6fono muchas otras cosas. ya, coinciding el representative de la DAIA y el que la coherencia y clando lastirna nuevarnen- Es hora de saber que Beraja sigue atris de los
. QUIgN FUE A LA PLAZA Y QUIN FUE A te, rnientras rnuy pocos lo escuchan, de Familiares Roberto Zaidenberg y Sergio e aCtUaleS eirigentes cle la DAIA.
Burstein (respectivamente) en ulna mesa re- PASTEUR? El licenciado Kabl ya arranc6 mejor, agrade- Tuve access a las eSCUchas telefinicas qUe se
donda en el club Njutico Hacoaj, hace unos ci6ndole a[ Presidente y a otras personalida- le hicieron pot el caso del Sancoklayo, (Juzdias, y agregabal Burstein, refutando a Adriana El 14 de julio se hizo el acto cle Mernoria Acti- des su presencia o adhesion, y fue mucho -ado del doctor Oyarbide) y ahi se comprueReisfeld cle Memoria Activa, que la b6squeda va con un discurso del de Jacoby clarisirno, m6s duro y mas claro que su antecesor. ba que sigue su estrecha relaci6n con el doccle la justicia es como una viaje a Mar del Plata m5s el aporte cle Verbitsky, reclarnando mas En nornbre de F3miliares hab16 Sergio Burs- tor Galeano, qUe !e pide apoyo en el .-ool donde algunct va por ruta 2, OtrO por Santiago gente, y el de la se ora de Carlotto, inniensa tein v carg6 con todo contra Menern (sin despu&s de [as Torre Genielas v t res Ooq desdel Estero, otro por otro camino pero el final es y esperanzada. norn rarlo y larnAndolo por "ese"), y al final pu s cle que dejam su cargo. '
el mismo todos queremos ir a Mar del Plata. Diana Malarnud volvi6 a poner los punts le manifesto a Kirchner que si no hace nacla Incluso con Robeito Zaidenberg. que er 3
Esto es realmente asi? doncle corresponded preguntando -ir6nica- seri un Menern mis (sic) y creo, cot-no Diego niesa recloncla en Hacoajniimba P3 3 0+!013js el mismo camino defender al juez Galea- mente- por cue no se hizo la investigation y Melarned, que no es que fUe cluro, sino que do cuando se lonomb(ab3 al ex b811QLlel0. no oestarjunto a Berajaycompahiaque de- torque se hizo el atentado, mientras Jos po- asi no haga nada rnis en este caso, igual no Es hora cle desprenderse de los, bogaclo que nunciar a[ Estado argentino en la OEA por ser cos clients que fuirnos a la plaza !a interru rn- sera un Menem mas. defendieron a Beraj3 en sus casos personals participate necesario del atentado? piamos con aplausos -entre ellos el licencia- Mucha gente y menos conteniclo, Es hora de llenar !a Plaza de Mernoiia Acjs el mismo camino servile de ayuda a los do Kaul, president de la AMIA, ( ser, nueq- tiva, que finalmente empie::an 3 feconodirigentes comunitarios que enfrentarlos? tro doctor K?)- dernostrando que si se niene- AHORA 0 NUNCA cellos cornio los pf inleros Cas; ic- unicos
Es lo mismo participar cle la querella, patro- miz6 la cornuniclad, quizis con el nuevo go- que entendieion descle el piincipio c, que
cinados per [a abogada de Beraja, que por los bierno [as influences carnbien. Se present una oportunidad historlc3 para el pasaba. cloctores Zuppi y Jacoby? Poca gente con mucho contenido. pais y para ]a cornuniclad judla en partiCdlar. Es hora de clue Jos diigentes de :a AM Ano
Si bien tengo que reconocer que el represen- El 18 estaba colmado, quiz la presencia del Es hora de saber la veidad, uzgar a Jos res- reptesenten v que.Abrallim 1<31.J reafim-e lo tante cle Familiares reconoci6 que se habian Presidente aurnent6 la convocatoriaypas6 lo ponsables, clecii las cosas por st, norn.bre y que insin6a. perdido 9 afios, que se equivocaron en apo- cle siempre. sacarse de encirna a los que nos vendieron v Es hora, tengo la te! rible sensation que
yar a Galeano, que nadie lo senate tanto co- El Presidente cle la DAIA clando un discurso nos perjudicaron. es ahora o runca.w
J Pr '
for-K
Z .2
V L, C21 I e 12 1 S Y-2 e, Ot e, S C 10
515
Tour Rotativo Tierra Santa
r* 6 notches de Hotel c/desayuno
Visits y excursions segun itinerario
Traslaclos de llegada y salida Un juego de verdad,-que te
Guia de habla hispana durante todo el recorlido
mascara para toda la Vida.,
sugwios
MAwAwwr-=mqv
Consditenos por extenciones a Oriente Medio, Vos sab6s loque 68 Macabi.
Europa y Estados Unidos. Ahora vos y tu familiar pueden -plan is'Wilhar
El predo es pof persona, base dobie, no indu e impuestos ni posoje a6reo. disfrutarlo los 365 dias del Ej.empllo? "aiiollllos y 2 Who$
Minirno 2 pasoleto, Sujeto a cambics y conditions generaL-&
aho con la cuota ma's baja. Prom od6n vAlida por-un ado,
961lo poir d6bito automAt
Telefono: 4954-1010
Fax: 4954-0016 Sede Central: Tucumdn 3135, Ciudad de Buenos Aires. TeWono:
Clove Tours E-Mail: dowrlRolowcom.ar soomos sollidurios con A 4963-8783,(Lineas Rotativas). e-mail: socios@ohamacabi.org.ar




12. NUEVA S16N #888
CLAVIES: OPINION
ZPor qu e** presentaron la Un -buen,
renuncia al Tribunal de Rica? ejemplo
Los I INTEGRATES DEL TRIBUNAL DE ETICA COMU NITARIO ELEVARON EL SIGUIENTE ESCRITO A TRAVtS DEL CUAL EXPLICABAN LOS MOTIVES DE LA PRESENTAc16N DE SUS RESPECTIVAS RENUNCIAS:
Por Diego Melamed
CONSIDERANDO: efectiva con respect a ]a funci6n que cle grants, Dres. Angel Schindel (Presidente),
ellos se aspire que cumplan, Elias Neuman (Vicepresidente), Jaime Belfer, a necesiclad cle ]a creaci6n del Tri1) QUe cle los casos results descle su consti- 6) Que la intenci6n cle acordar car6cter vin- Juan Ulnik, Horacio Roitman, Rab. Marcos bunal de ttica cle la comunidad tuci6n, solo unos paces pueden considerarse culante a los pronunciamentos del Tribunal Edery, Rab. Lic. Felipe Yaffe y Lic. Santiago Ko- judia a fines de los 'go tiene un cle relevancia tica a nivel comunitario. sugerida y, en aIguna media intentada de vadloff vocalse) y la Secretaria Letrada, Dra. L sabor amargo que solo se alivia 2) Que la gran mayoria cle las restates casos poner en practice, por a1gunos destacados Victoria Gutnisky. si reparamos en la caliclad cle sus intese refiere, en lo fundamental, a questions dirigentes comunitarios, no tuvieron la con- 2) Continuar transitoriamente cumpli6ndo grants. Es decir, la mera necesiclad de pecuniarias cuya sustancia 6tica nojustifica tinuidad ni el xito desperado, las functions para [as fue fueron clesignaclos crearlo reflejaba [a proliferaci6n cle acla existence cle un cuerpo como el credo, 7) Que las inStitUciones centrals interesadas hasta tanto sean reemplazaclos o las Institu- tos despreciables. Pero tamb!Cn [a prepor lo que pudieron perfectamente haber si- deberian promoter la difusi6n de las activida- clones Centrales involucraclas resuelvan so- disposici6n a un examen hacia adentro, do dirimiclas por un Tribunal Arbitral, como des y pronunciamient05 del Tribunal y procurer bre los aspects sustanciales y formales cle y fundamental mente reflejaba la exisel que function clurante muchos ahos en la que tengan character vinculante y, al propio la continuidad del Tribunal. tencia de hombres capaces de contraAMIA con arreglo a lo previsto en el Art. 5to. tiernpo, acordar las concliciones materials per- 3) Hacer saber que, a la fecha, no hay causes rrestar aquella mezquindad mediocre cle sus estatutos socials, manentes para su funcionamiento continued, pendientes de resoluci6n. que parecia opacarlo toclo. Y alli estu3) Que las pocas sentences cle trascendencia 8) QUe no son los miembros del Tribunal 4) Entregar oportunamente a la Asocia- vieronacept'andoeldesafioyponiendo 6tica comunitaria clictaclas por este Tribunal, quienes deberin fijar las pautas para ]a re- ci6n Mutual Israelita Argentina (AMIA) a su prestigious a, disposici6n. Regalando notLIvieronajuicio de6stela repercusi6n a la novaci6n o recambio de sus integrates, sino fin de que se archives y queen a disposi- una esperanza. que probablemente aspiraban las enticades por el contrario, la actitud tica esperable es cion de quien pueda interesarle, la docu- Uno de tos ensayistas mis originals de que lo promovieron. Tampoco se observe la la absolute prescindencia en tal process, mentaci6n que se cletallar en el inventa- nuestra lengua como Santiago, Kovaddifusi6n que hubiesen merecido la naturaleza 9) Que sin perjuicio del enthusiasm con el rio a practical. loff o un penalista de prestigious como
cle las questions o las personas involucraclas, cual los integrates del Tribunal han venido 5) Dejar express constancia, que para cada Elias Neuman y un expert en nOmeros 4) Que si un cuerpo cle estas characteristics no clesarrollando sus functions durante estos unodelosintegranteshasidoun honoryun coma Angel Schindel, por citar solo allogra clespertar en el seno cle la COMUnidad cuatro anos, carresponcle facilitar la renova- factor de enriquecimiento cultural y espin- gunos, conforman un equipo s6lido y effects que represented valores de ejemplari- ci6n de su integraci6n, tual haber trabajacio con la mayor ammonia, prestigious, con capacidad de aportar
dad corno para establecer pautas cle conduct io) Que por la naturaleza de IaS fUnciones durante estos cuatro ahos, con un alto grado una mirada (Aica con la complejidad y orientaci6n como las que motivaron su crea- del Tribunal y a responsabilidad asurnida de interdependence pero, a la vez, con irres- que los, tempos. exigen. I ci6n se ha dado el caso de que una persona per sus integrates corresponded garantizar tricto respect por ios criterion personals. El Tribunal me convoc6 a declarar para sancionada dos veces en este Tribunal siguiera ]a continuidad de sus servicios. 6) Comunicar la presented a: AMIA, DAIA, que ample datos, que publiqu6 en el libro hasta boy, en un ca rgo expectable-, como tam- CSA, CUJA, FESERA, FACCMA, PLENARIO DE 'Los judios y el menemismo' y saff cle
bien la recepci6n cle CaUsas irrelevantes, hace Los INTECRANTES DEL TRIBUNAL PRESIDENTES DE MOVIMIENTOS SIONISTAS, aquella reunion pensando "quidn dijo que pierda sign ificativiclad su continuaci6n, DE ETICA COMUNITARIO RESUELVEN: BNAI BRIT DE ARGENTINA(DISTRITO XXVI), q ue todo est:5 perdido..." S) QUe los integrates del Tribunal advierten SR. EMBAJADCR DEL ESTADO DE ISRAEL EN Hace dias presentaron su renuncla todos
el riesgo que supone la falta cle legitimaci6n 1) Presentar la renuncia cle sus ocho inte- ARGENTINA. sus integrates.
Creo que es mejor tamizar las denuncias
de pasillo y si es necesario, canalizarla de
mantra productive. Con frecuencia recibo denuncias que me ilevan a pensar que
la necesidad de un tribunal asi sigue viCo m petencia gente, pero el vacio y la indiferencia que
sienten los renunciantes muestra que
pocos canalizan sus clenuncias de mane1.- Tiene derecho a recurrir ante el Tribunal, toclojudio o instituci6n El Tribunal no se albocar- a questions, de mero conteniclo patrimonial ra que sirwan a atros.
judia de !a Republica Argentina y presenter denuncias relatives a ni a aqu6las que se estuvieran dirimienclo en los tribunals ordinaries. En el reclente acto por los 9 ahos del personas fisicaso institucionesjudias.A5imismose admit la pre- salvo cuando los valore5 6ticos comprometidos fueran relevantes. atentado a la AMIA, la gente en la calle sentaci6n cle clenuncias por parte de personas fisicas o institucio- El Tribunal no actuary como mediaclor en questions patrimoniales pedia quetambi6n se cligan los nombres nes no judas, pero no contra personas o institutions no judas. o families ni debe ser considered como un medio para la obten- de los propios dirigentes judios que no 2 El Tribunal cle Etica cle la Comuniclad Judia solo juzga conduc- ci6n de resarcimientos o reconocimientos de naturaleza patrimo- buscaron justicia. Creo que toclos aprentas clenunciaclas como no eticas o no contraries a la tica. No inter- nialoparalograrcobranzasorecuperacionesdecr6ditos. dimos algo cle aquellas experiences, y viene en la soluci6n de conflicts ni atribuye o cleniega derechos de- 3, En eljuzgamiento cle las causes en que los denunciados se huble- hoy los dirigente se cuidan m5s, son ra's conteniclo patrimonial. ren sometido a la jurisdicci6n de Tribunal, sus integrates adoptan honestos, si, y tambi6n se sal en mas obPor encle, el Tribunal solo actuary en questions cle naturaleza 6t!- las resoluciones "a verdad sabida y buena fe guarclacla", con arreglo servados,
ca que se susciten: a los principios cle libre convicci6nfundada en causayantecedentes. A todo esto, ell actual gobierno ha dado
a) Con motive de la actuaci6n como tales por parte cle dirigentes 4, El Tribunal career cle potestad punitive cle orden penal, por lo pasos concertos para acercar algo dle .1a de institutions judas. que no penalize ni impose sanctions pecuniarias. Se lirnita a de- iransparencia ante actos de terrorism
b) Entre distintas institucionesjudias. clarar la existence o transgresi6n tica y, en su caso, a recalcar su a(n no esclarecidos, un refrescante viento
c) Entre particu lares, cuando el clenunciado fuera judio, en special I gravedad cuando la hay, o bien a declarer su inexistencia, Podrs, de justicia quiere solar en nuestro pais.
cuando su conduct pudiera Ilegar a comprometer principios ti- en su caso, efectuar recomenclaciones respect del balance de Las comunidades pueden reflejary amplicos cle [a tradici6n judia o tuviera relevancia comunitaria. sus sentencias".- ficar e'sto, casi en escala.
El periodismo indepencliente y ell Tribunal
de kica, creo, hicimos algo positive para
que esta esperanza tambi n este amaneciendo en la comunidad judia.
0 41* Bar y -.B.at M itzva' en Tzavta' Creo que la tarea de los miembros del Tribunal cle Ittica merece ser valorada y conComienza: Agosto 2003 Una forma de celebror la continuidad judia tinuada.
C m( I **, Para festejar en comuniclad el encuentro Es un buen ejemplo,
7 eremonia: Julio 2004 con el legado'del Pueblo Judio, Nuevamente gracias.
IZAYTA
Para informed llamar a los teldonos 4867-3727 3726. Preguntar por Pablo o Erica.
B11H
NUEVA Sanatorios
Alaw, Jl,' A nuestra cornunidad
P4 OTAMENDI BAZTERRICA SANTA ISABEL
S IO N El inter6s de Alpha Salud es seguir crescendo para que usted CARDIOVASCULAR DE BUENOS AJRES
tenga lo mejor, en professionals de cartilla, como en las different;
Siga enviando institutions que nos brinclain seguridad en nuestra salud. Laboratorlos
sus carts de lectures, La tranquiliclad, respect y confianza son nuestros valores Dr. ROSSI MEDICAL IMAGE
sugerencias y avisos a: en un terna tan delicado como el bienestar de 'Nuestros Hijosu. Dr. DI RIENZO ITEBA
ifisite nuestra sucursal Once, Paso 710 o 116menos a] 4966-0926/27 a fin de concretar una entrevista. Sucursal Flares: 4610-0120/0121 nueyasion@Si0114QM___,1




NUEVA S16M #888 "' 13.
T" !J
ICA -1614- LA. COAA _tDAD $U01A
4*Por qu.e' no deben renunciar?
Por Josd M. Adaszko, Presidente de Meretz Argent na
deJuniode 2003setuivooDnocimientode BRfTyal Embajador del Estado de Israel, cit6 con ra sorpresa de toclos, a Ia5 48 horas se redbi6 una de trabajo a fin cle colaborar y poder subsanar
P ara sorpresa de muchos, a fines del mes AMIA, DAIA, OSA, CUJA, FESERA, FACCMA, BNAI el camino a seguir en un period cle siete dias. Pa- y, al mismo tempo, la integraci6n cle un grupo la renunda presented, en pleno, por el urgencia a los representatives de ]as institucio- nota de la DALAfirmada por su Presidentey Secre- los inconveniences que motivaron la renuncia.
"Tribunal de Etica de la Comunidad lu- nes menclonadas precedentemente a fin de con- tario General con el siguiente texto: "Invitaci6n a Esta comisi6n cle apoyo estaria constituicla por dia" Si bien gran parte de nuestra comunidad siderar la nota cle renuncia y sus motivaciones. reunion plenaria cle presidents de institutions dos integrates del Tribunal 2 de la Mesa del desconoda la existence de Csle organism, no En la misma hubo varicis criterion, entre ello5 el adhericlas que tendri lugar el Juries 28 dejuijo, en Consejo de Presidentes de Particlos Sionistas e significant esto restarle important a su tarea co- de ]a Mesa cle Presidentes de Partidos Sionis- la ocasi6n se analizara la'creaci6n'de un Tribunal integrates cle otras instancias comunitarias. mo asi tambi6n a la relevancia de sus integrates. tas en el sentido que no debia aceptarse esta cle Etica cle la comunicladjudia argentina". Hay que resaltar que clurante 4 ahos el Tribunal, El mismo fue credo a iniciativa del Consejo cle renuncia y se debia invitar a los integra rites del El Consejo cle Presidentes cle Movimientos en forma silenciosa pero efectivase pronunci6 en Presidents de Pa rtidos Sion istas yen ese ma r- Tribunal a fin de ofrecerle el m6ximo de cola- Sionistas pidi6 un encuentro con la DAIA, el 40 casos especificosy desech6 muchos otros que co sabemos la important tarea que Ilevo a ca- boraci6n y perfeccionar los mechanisms de que fue concedido a laS 24 horas. no estaban en ]a competencia para la que habia bo el Dr. No Davidovich (ex Presidente de Ma- funclonamiento del mismo, asi mismo la DAIA, El doctor Hercman pudo escuchar, en forma sido credo (ver "COMPETE NCIA"). Mas alli de los pam-Meretz y ex Secretario General de la a trav s de su Presidente -el doctor Jos6 Herc- verbal, la nota que se le hiciera Ilegar horas considerandos de la renuncia (ver "CONSIDEPANAMIA) a fin de Ilevar a buen puerto la iniciati- man- daba a concern su intenci6n de convocar antes con el siguiente texto: DO"), la misma clebe Ilamar a la reflexi6n sobre va. Atal fin, se solicit [a colaboraci6n de AMIA a una Asamblea para este mes de agosto a fin a) Este Consejo cle Presidentesfue el 6rganoque lasseriasfalenciasde los mecanismosquedebian y, finalmente, por intermedio de su Asamblea de tratar el tema. Hice notar la gravedad que cliera origin y concreci6n a la constituci6n del regular el senticlo vinculante cle sus falls, la difude Asociaclos, se aprueba la iniciativa entrando revestia el hecho de aceptar la renuncia de to- Tribunal cle Etica Comunitario en el aho 1999. si6n de sus sentences por medics pOblicos, la en functions en el mes dejunio cle 1999. dos los integrates del Tribunal teniendo en b) De la redacci6n cle vuestra nota del dia aclecuacicin de su structural funclacional a efecEl Consejo de Presidentes de Partidos Sionistas, cuenta la caliclad personal e icloneidad de 17/7/03, pareciera entenderse que se pretencle el tos de permitir la substituci6n o reemplazode sus al recibir la nota de renuncia cle los Integrantes quienes lo integral y el p simo antecedents reemplazo o sustituci6n de un 6rgano comuni- miembros -lo que equivale a [a renovaci6n partial del Tribunal -compuesto por los doctors Angel que significaria a future que frente a cualquier tario existence, por otro a crease. Encarecemos o total cle Jos mismos, la fijacibn del period de Schindel (Presidente), Elias Neuman (Vicepresi- contingencies (16ase cualquier fallo adverse ha- se oriented ]a reunion del 28/7/03 en direcci6n al gesti6n o duraci6n del mandatory la resoluci6n de dente), los sehores.laime Belferjuan Ulnik, Hora- cia aiguna persona o instituci6n y que la san- fortalecimiento y continuaci6n de la actividad problems logistics de infrastructure. cio Roitman, Rabino Marcos Edery, Rabino Lic. Fe- ci6n resultant no tenga efectiva aplicaci6n) del Tribunal de Etica Comunitario existence. No es poca la tarea, pero debe apoyarse y se lipe Yaffe y el licenciado Santiago Kovadloff (Vo- termite con la renuncia en pleno del Tribunal. Dentro de e5e cauce se orient la reunion pro- debe lograr una ampliad6n important de cales) y la Secretaria Letrada, cloctora Victoria Se convino, en esa reunion, que los participants ducida el pasadO 28 de julio en la cual se propu- institutions que se pongan bajo la jurisdicGutnisky-, renuncia que tambiq n fue dirigicla a la de la misma se volveriian a encontrar a fin de fijar so apoyar la continuidad del Tribunal-existente ci6n del Tribunal de Etica Comunitario.ETICA, 011.1f iTICA
La conj*ura de los nedos
Por Guillermo Lipis
PARECEOUEELVENDAVALYAPAs6.YPRETENDi6SERMUCHOM4SOUE UNGLOBO DE ENSAYO.CUANDO LA DAIAAGRADECi6 LOS SERVICIOS PRESTADOSDE LOS INTEGRATES DEL TRIBUNAL DE ETICA DE LA COMUNIDAD JUDfA DE LA ARGENTINA, CON LA OTRA MANO YA ESTABA PROPONIENDO LA CREAc16N DE OTRO TRIBUNAL SIN TRATAR, SIOUIERA, RETENER EN SUS CARGOS A LOS INTEGRATES DEL ACTUAL. 11 iOUt SIGNIFic6 OUE LA COMUNIDAD HAYA ESTATUIDO UN TRIBUNAL DE ETICA Y DESPU95 NO VINCULARA SUS ACCIONES CON LOS VEREDICTOS DEL TRIBUNAL
CREDOO?, SE PREGUNTARON, REFLEXIONANDO ANTE NUEVA SON, ANGEL SCHINDEL Y ELfAs NEUMAN, PRESIDENT Y VICE -RESPECTIVAMENTE- DEL TRIBUNAL DE ETICA DE LA COMUNIDAD JUDfA DE LA ARGENTINA. "LLEG6 uN MOMENT EN OUE EL TRIBUNAL PAREc16 FRANKENSTEIN, UNA VEZ CREDO NADIE PUDO PARARLO, PERO TAMPOCO NADIE SE PREOCUP6 EN APOYARLO. SON LAS INSTITUCIONES CENTRALS LAS OUE DEBEN DECIDIR SI OUIEREN TENER UN TRIBUNAL INDEPENDENT 0 NO", CONCLUYEN LOS M4XIMOS DIRIGENTES DELTRIBUNAL OUE DEC1D16 NO SER CAUTIVO DE LOS INTERESTS POLITICOS DE NINGUN FACTOR COMUNITARIO.
mismo organism comunitario que Ctroeselejemploclel Hospital Israel ita. Su enton- si6n cle las institutions al Tribunal cle Etica, "Las grades clesigualdades son severamente
decidi6 dar forma al Tribunal de Etica cle ces intervenor, Alberto Astrovsky -hoy Presidente torque no hubo un caricter vinculante en las censuradas poreljudaismo.Los profetascle Isla comunidad judia, el Consejo cle Presi- en ejercicio- fue nombrado por la dependencia decisions adoptaclas por nosotros y torque rael, hoy reference cle numerosos sectors del E d'entes cle Partidos Sionistas, lo salvo cle corresponcliente del Estado (INACYM) luego de no clisponemos de la infrastructure necesa- gi nero human, cuestionaron implacablela conjure de los necios que ven en un organis- hacer una consult y solicitor la recomenclaci6n ria para funcionar. mente las injusticias socials, y enjuiciaron
mo de 6tica independent, un alto riesgo para para el nombramiento al entonces Presidente de El por qu y para clue estamos, entonces, deja moralmente a los poderosos que las fomentala continuidad de sus movidas comunitarias. la AMIA, Hugo Ostrowery al entonces Embajador cle estar claro cuando no hay acci6n. ban. Pero el judaismo fue aun mis lejos. Cre6 11 iQu6 significant que la comuniclad haya esta- del Estado de Israel, Itzhak Aviran. EnLla AMIA, por ejemplo, desapareci6 en tres una institucionalidad complete para prevenir tuiclo un Tribunal cle Etica y despu6s, sus deci- Si el Hospital Israelita es una asociad6n civil oportuniclacles el bibliorato de consult pbbli- las polarizaciones sociales". stones no-resulten vinculantes con ]as accio- con personeria juriclica propia y no pertenece ca con toclos nuestros veredictos (dicen que "En [as socieclades latinoamericanasy en muchas nes de las institutions que lo crearon?" se mis que referencialmente a la comunidad, desaparecian con movirnientos o mudanzas). otrasconfrecuencia se desarrollan political pbblipreguntaron Schindel y Neuman. por cue desde el mismo seno cle la comuni- Esto es paradojal: cuando est5n velando al casquese sabevan a sign ifica r fuertes s ufrimien"No tenemos pruebas fundadas Pero si podemos dad se recomenc16 a una persona como Alber- muerto la gente se empieza a interesarse so- tos para sectors amplios de la poblaci6n, argudecir que 5e fueron reduciendo los apoyos desde to Astrovsky quien silenci6 en su presentaci6n bre qui6n era y qu6 hacia. mentando que'el fin justifica los medics'. La etica el moment en el que avanzamos; sobre algunos a las autoriclades del INACYM su entonce5 in- No es una sofisticaci6n superlative la creaci6n judia no accept este razonamiento y nos oblige a dirigentes del establishment, sentimos una suer- habilitaci6n para ejercer el comercio? (esta de un Tribunal de Etica, pero la dirigencia no buscar medics que respeten los valores 6ticos". te de reticencia en el apoyo logistics. Hubc, como causa es la resoluci6n n6mero 15 emiticla por se ocupa torque debe de tener otras cosas C6mo enfrentar las paraclojas que planteauna anesthesia en quienes trabajaban Para conso- el Tribunal cle Etica, por una presentaci6n he- mAs importance que hacer. mos inicialmente?", se pregunta Kliksberg. lidar el funcionamiento del Tribunal" cha por el sehor F61ix Kaplinsky). "El judaismo indica orientaciones que tienen
Hay algo que en la comuniclad no existed, y tal Astrovsky fue sentenciado con fuertes reproaches EL ESPEJO EXTERIOR eco creciente. Para 61, el problema debe ser envez no pueda existir nunca, que es una resolu- 6ticas en dos oportunidades por el mencionadoTri- carado por una acci6n conjunta de todos los
don de c6mo se valid orginicamente la sen- burial; hoy, adem6s cle manejar el Hospital Israeli- Mientras en nuestra comuniclad a1gunos fac- actors socials. Cada uno de ellos clebe asutencia o veredicto de reproche 6tico en insti- ta, tiene fuerte injerencia -oficial u oficiosamente, tores desechan la reintroducci6n cle "lo kico" mir sus responsabilidades". tuciones que se denominan comunitarias pe- nunca se sabe ni se sabri a ciencia cierta- en ]a se- en la vida comunitaria, tal vez, valga la pena Bernardo Kliksberg planted esta plataforma ro que no tienen ning6n andamiaje 61timo iial de cable Menorah, curiosamente otra se6al de nombrar algunos ejemplos de pensadoresju- de trabajo en foros internacionales no judicis, (una red) legal que las vincule. la "comunidad", pero de capitals privados. dios que la rescatan a rajatabla e instalan la reafirmando a la &tica judia como una s6lida
ZC6mo le pide la comuniclad estatuida a un di- Sin dar nombres para no empastar la cosa, 6tica judia para la vida coticliana. base para el clespegue cle la humanidad. rigente cle una instituci6n que deje su cargo, Schindel y Neuman airman a[ re5pecto que "Las propuestas de ]a 6tica judia est5n teniendo Albert Einstein solia preguntar a su auditorio: que no mencione m6s a la Comunidad Judia "una cosa es que sigan estando en sus institu- un valor creciente como reference y orientaci6n "iQui n ha sido mejor conductor de hombres, cle la Argentina conno un claro reference iden- clones y otra es que sigan siendo recibiclos co- para los sectors del planet de ideals huma- Maquiavelo (el autor original del principio cle titario cle su propia instituci6n. mo si fueran conspicuous dirigentes comunita- nos m6s avanzados" afirma Bernardo Kliksberg. que el fin justifica los medics), o Mois6s?"
Hay dos casos emblemiticos de institutions rios, 0 nuestras decisions no han servido, o "Muchas de ellas -contin6a- estin siendo reto- Qui n puede cludarlo?" se contestaba a si en conflict. nosotros nos hemos equivocado, o quieren un madas con vigor por organisms internaciona- mismo el genial fisico.
Una fue la ya cerrada Universidad Hebrea Argenti- Tribunal de Etica cautivo" sentencing. les, organ izaciones no guberna mentales, y mo- El problema, parece ser, es que aigunos dirina Bar On, "la universidad de la comunidad judia "La tarea del Tribunal no puede ni debe ser un vimientos que buscan un mundo mejor" genes de nuestra comunidad no aprendieron, cle la Argentina" como [a solian llamar, por la que ap ndice de nadie", airman. Kliksberg menciona aIguno5 elemplos al respect: ni aprenderAn, de ninguno de ellos. De no ser la comunidad judia terming ligand muchos; de "Un principal pilar del mensaje moral transmitido as[, no tendriamos que estarlidiando con esta
los palos; producidos por el derre de esa casa de al- 4En qud mothfos sintetizarian los m6viles que fue la idea cle que somos responsible el uno del lamentable y decadence conjure de los neclos, tos estudicis al dejar a 7oo allumnos en la calle, sin los Ilevaron a presenter [a renuncia collective? ortro. Nuestrotiempo se caracteriza por lo contrarlo, y el Tribunal de Etica de la comunidad -con el contar ene sa cift a los docentes, investigators, abs dosis de egoismo de los que tienen respect a clestacado perfil de sus miembros- no hubiera
administrations y personal Ide maestranza. Porque no exist16 -en [a prictica- una adhe- los que no tienen, pasar de largo, insensibiliclad". corridor peligro.-




14. NUEVA S16N 0888 arm,
NUEVOS LIMITS EN LA-CONVIVENCIA
M to
as alla del muro
EL AAURO OUE CONSTRUE ISRAEL PARA SEPARAR A PALESTINOS E ISRAELfES, LEJOS DE GARANTIZAR LA SEGURIDAD PARA LA POBLACi6N JUDfA, INTRODUCIRA LIN ELEMENT DE CONFLICTIVIDAD MAYOR As.
EN LA RELA06N Y HARA MAS PENOSA LAVIDA DE LOS PALESTINOS, CON LO OUETAMBIEN AUMENTARA LA FRUSTRATION Y EL RESENTIMIENTO.
A ctualmente, obtener mercaderias nos. Se visitaban mutuamente y celebraban para permitirles regresar? Cujnto tempo esta- con el president estaclouniclense, George W.
indispensable produciclas en Na- juntos 105 nacimientos cle sus niAos. Esa ran ellos obligaclos a quedarse? Y si el guardian Bush, que Israel continuar5 con las obras cle blus o en Ramallah es una odisea: amistad se quebr6 desde el comienzo cle la de seguriclad, por capricho, decide no abrir la construction del muro cle seguriclad en Ciscada tanto una carnioneta llega segunda Intifacla. Descle entonces, la vida de puerta como prometieron? Y si necesitan bus- jordania, a pesar cle que Bush lo consider hasta el limited de su rango cle movimiento, Munira y de su familiar es cada vez mis dificil. car comida? Estas son solo algunas cle las preo- .1 un problema" para la Paz en la zona. es decir, un pesto cle control. Alli, la merca- Una franja de terreno al este de su casa ha si- cupaciones que cualquiera en una situaci6n si- "Israel seguir6 construyendo el muro y Ponderia tiene que ser clescargada y traslaclada do confiscada por el ej6rcito israeli Para la milar tendria que enfrentar. dr5 tocI05 sus esfuerzos Para minimizer el a mano del otro lado del pesto, donde otra construction del muro. Todo lo que queda de Por qu6 -podria uno preguntarse- no puede daho que pueda caesar en la vida diaria cle carnioneta espera. Este procedimiento se re- su parcel original de tierra eS 2.000 metros ella entrar en Israel y hacer las compras, ir a los pale5tinos", 5entenci6. pite hasta cuatro o cinco veces hasta que ]a cuadraclos, en donde est su casa y un pe- ver a un m6dico o Ilevar a sus nifios a la es- Tras reunirse con el primer ministry palestimercaderia finalmente alcanza sus merca- queho fondo con varies cobras y polls. cuela? La respuesta es bastante simple. Ella no, Mahmud Abas (Abu Mazen), -antes que dos. Hay recorriclos cle apenaS 2 kil6metros no puede entrar a Israel libremente. Como con Shar6n- Bush ya habia anticipado que su
que clemandan una hora de march. Y ahora PREGUNTAS cualquier otro palestino, si tuviera un auto- administration consider "un problema" la
se pretencle sumar mayors impeclimentos. m6vil, no podria manejar en casinos israe- construction cle ese muro cle seguriclad y se
Munira tiene 38 ahos y vive con su esposo y La casa quedar6 del lado oriental del muro, en lies. La chapa patented cle su autom6vilvercle comprometi6 a pedirle a Shar6n que reconsilos seis hijos del matrimonio en una modes- tierras palestinas, pero m6s a116 del balance de y blanca, se destaca a simple vista de la ama- derara su posici6n. ta casa en el limited de la aldea de Mas'ha, en los palestinos. Se transformar6 en un area fan- rilla que usan los israelies, por lo que si ellos El Presidente estadounidense afirm6 que ha Cisjordania. Mas'ha tiene aproximadamente tasma. El status de esa zona es incierto. C6mo fueran deteniclos por la policia, el autom6vil pedido tamWn al primer ministry israeli 2,ooo habitantes, muchos de los cuales hu- podr6n ellos comunicarse con otros palestinos seria confiscado. Ella tiene miedo cle ser que "con5idere las consecuencias que tienen yeron de Kufr Oasem en la guerra de 1948. cuando el access a su propio pueblo este blo- arrestacla si va por los casinos que usan los sus acciones en el process cle Paz". Mas'ha fue inicialmente un lugar en cloncle queado por un inmenso muro o quiza's un cerco colons judios. Por esa raz6n, ella nunca se Bush inst6 a Shar6n a "clar nuevos pasos" palos aldeanos pastaban sus ovejas y tenian al- electrificado y con alambres de p6as? Le dicen a.nimaria a ir a un asentamiento. Los asenta- ra mejorar ]a vida diaria cle los palestinos y gunos cultivos. La mayor parte de las tierras que habr6 una puerta en el muro para facilitar- mientos han sido clescle el comienzo exclusi- consoliclar "las dificiles decisions" que haya perteneci6 a la gente de Kafr Oasem. le el access al pueblo que le permitir6n pasar varnente para judios, un mundo doncle los tornado, entre las que destac6 la liberaci6n La casa de Munira fue construida hace apro- tres veces por dia, a la mahana, al mediodia y al judios pueden sentirse razonablemente se- cle press palestinos y "fortalecer asi el proximadamente 3o ahos y ella se muc16 con SLI atardecer. Esto impede toda posibiliclad de una guros. Es trAgico que esta idea de exclusivi- ceso de paz" en la region. marido tan pronto se casaron. Viven a un pa- vida social normal y les provoca angustia, espe- dad cree una sociedad segregada y un senti- El president estaclouniclense reconoci6 el so del asentamiento legal de colons judios cialmente al pensar qu6 sucederi en emergen- do falso cle seguriclad. derecho cle Israel a protegerse cle los groups de El Kana, construido hace aproximadamen- cias m6dicas. Y si se trata cle un viernes por la terrorists palestinos que atentan en su tete 2o ahos. A pesar del hecho de que las tie- tarde, en que cornienza el Shabatjudio? Habr6 LA RESISTENCIA rritorio y, en este senticlo, recorc16 que la Aurras empleaclas para El Kana son palestinas, aiguien para abrir la puerta? Y si los amigos vie- toridad Nacional Palestina debe "Ilevar a caMunira tenia buenas relaciones con sus veci- nen a visitarlos y entonces la puerta no se abre La familiar tiene otra opci6n: dejar la casa y bo acciones sosteniclas" en su contra.
muclarse a a1guna parte del otro lado del
muro, el muro que todos sospechamos que UNA visON OPTIMISTA DEL PROCESO sera el nuevo limited. Sin embargo, la familiar
ha decidido quedarse y vivir con toclas las di- La del pasado marteS 29 cle julio ha sido la TRANSPORTES INTERNACIONALES ficultacles y ansiedades que semejante exis- octave reunion en Washington cle Bush y
tencia traera consigo. "I!sta es nuestra forma Shar6n desde que ambos Ilegaron al poder a de resi5tencia" dice Munira. principios de 2001 y se proclujo en el marco
QUiZ65 ellos pueden 5obrevivir trabajando los de la nueva ronda de contacts puesta en 40o clunums cerca de los asentamientos ile- march por ]a Casa Blanca Para clar un nue:H AR gales de Oranit que todavia pertenecen a su vo impulse al process de paz.
familiar. Est6 a solo 2 ki16metros de distancia, El gobierno estaclouniclense ha expresado en EMPRESA.ISRAELI DE MUDANZAS perc, recorrerlos les toma una hora. La dificul- los 61timos dias cierto optimism por la marINTERNACIONALES tad es que el ej6rcito les prohibe que sigan el cha cle las negociaciones y especialmente
camino vecino al asentarniento de El Kana torque no se hayan production atentaclos imA ISRAEL Y RESTO DEL MUNDO torque tambi6n estj cerca de la Linea Verde. portantes contra Israel.
Por lo que tienen que usar casinos llenos cle El primer ministry Abas, cuya gesti6n volvi6 beaches, que 5e vuelven loclazales en el invier- a ser aplaudida por el president Bush, conno. A lomo cle burro transportan sus produc- sigui6 una tregua de tres meses cle los prin tos a Kafr Casem, donde a1gunos vehiculos cipales groups armados palestinos para no cargan las mercaderias produciclas en las al- atacar a Israel, pero Shar6n ha expresado sus La mejor logistical deas y ciudades palestinas. Conseguir merca- cluclas sobre la firmeza cle la misma.
israeff al servicio derfas de Nablus y de Ramallah es muy caro
debido a las barricaclas y puestos cle control. EL ESCEPTICISMO DE ISRAEL
de tu tranquilidad Cada tanto una camloneta Ilega hasta el Iimite cle su lfmite cle movimiento, alli, [a mer- El primer ministry Israeli record que ya El servicio puerta a caderia tiene que ser descargada y traslada- ha pasado m6s de un mes desde que [a
da a mano del otro lado del pesto, cloncle tregua entr6 en vigor, se pregunt6 ante la puerta mcis efficient otra carnioneta espera. prensa si hay aIguna garantia de que ese
I .
y economic Con un poco cle suerte, [a familiar conseguir6 alto el fuego se extiencla y express su telo necesarlo para sobrevivir. Su mantra de re- mor a que un nuevo atentado, eche de sister es quedarse en el lugar y arreglirselas nuevo por tierra las expectativas de paz. Asesoramiento gratuity lo mejor que pueda. Shar6n dijo que crumple su parte en la aplicaci6n del "Mapa de Rutas", con la liberaci6n de
SHARON DESOYE A BUSH press palestinos y el freno a los asentamlentos legalese, y subray6 que [a Autoridad
El primer ministry Israeli, Arlel Shar6n, anun- Palestina (AP) a6n no ha desmantelado las d6, luego de su entrevista en Washington infrastructures terrorists.
Representante en Buenos Aires: Sergio Ghertner
Oficina y Dep6sito: SAnchez de Loria 671
Teldfonos: 4932-5620 / 5330-6751 E-mail: sghertner@)ciudad.com.ar Carniceria CASHER E$TACIONANIENTO GRATIS:
En Israel: Jacob Bonfil Teldfono: 055287368 A VIANONTE 2632
nUan I ji wn nillrw* #5 N
-winy h h 1 140
y-%xwn3-vi;k-ixa.wonx M M-rn wnwas nmin 'Am 0
1262
a-31ionj atnil7wn nia-3. rinon mixii mial ini-1w
Tel: 4932-5620 5330-6751 n,,wx w),van nr-ix Supery. po el Rab. 10SWORHE80
dg.ADOLFO MALEH OCO)




11111M M 111ra NUEVA S16N #888
Purificadores de Agua B-H
Dr. Gregorio Spivak w Purl ir
Midico Cirtijano 1111t AYUDANDO A TU ESTRELLA@
ww. ater
231117TWTV11 'MITZVAH CREATIVE'
CONSULTORIO
Bulnes 489 (1189) Cap. PARA INSTITUTIONS y ORGANIZATIONS
Tel.: 4863-3097 DE LA COMUNIDAD JUDIA
Con el objetivo de contribuir
PARTICULAR a !os programs y acciones solidarias de la comunidad,
Tel.: 4833-2538/2546 en extension cultural y capacitaci6n sin fines de lucro,
Cel.:(15)4448-6233 ofrecemos nuestra experience creative professional
en marketing, publicidad promociones. Leopoldo Marechal 1366 images corporative y events
----------- j Nuestros servicios professionals ad honored
en las siguientes areas:
ZSu hijo se fue I
a vivir a otro pais? ASCEA'SORES 1- CREATIVIDAD EN PUBLICIDAD
Comuniquese por Messenger GALEOS.R.L.
creaci6n de OR[GINALES SLOGANS PUBLICITARIOS para la comunicaci6n de acciones solidadarias e institucionales ZSus nietos viven lejos? Mantenimiento Instalacift 2- CAPACITACION
Escriba sus correos electronics Modemizaci6n Seminarios V talleres creations oe
Comuniquese usando Internet Ascensores y Montacargas MARKETING THERAPY,
M6s Cerca. MAs Barato. MEJORH! Consultorio Creativo para 'Aprender 2 set- "reativos'
Reparaci6n de bombs eleva-doras de ayuda a impresarios. cornerciantes y funcionarics,
Program de anAlisis de casos
Aprenda a usarsul-K. INFORMES TECNICOS descucriendo nuevos recursos de optinnizacior de recuisos
C/PRESUPUESTOS SIN CARGO para acciones de comwn cacbn.
-Cursos a Mi6dido -ategias d Spoiisorship.
-Clases Particulare GAONA44119 (1407) CAPITAL FOWRAL CONFIE EN SU ESTRELLAI
TEL: 4574-2553 (15) 5404-- TELEFAX: 4674-2526,/ 4671-871 Z
Lic. Maria del Mar 'j ideashop, mterlink.com.ar
MEM O CASULLANO iu, ideaSL_,;adas.com
INGLIES' 01ijavetzky
Psic6logo
ORNA STOLIAR AconipafianteTerapeulica
Uffk i;i lam
Arlozorov 127/9 Tel Aviv, Israel Honorarios Accesibles de hacer perlodismo de investigacl6n
Tel/Fax: 00972-3-6915530
'reguntar
Cellular: 00972-055-637371 Tel. 15-5-153-9352 4865-2823 2804 de 13 a r 5ebatstiain
LA PmONOTEK70RA que
CiA, ET VIESINFECCION
J
:no corre,
Control integral de Plagas
tu s a -A& or"' Fumigociones Desinfecciones
S ion Lim.pieza de Tanques de Agua
Volli portnterneta mAximavellocidad con Ila mejorconexion. Gerente: Roberto Fainstelin
Administraci6n y Ventas: Corrientes 5647 59"H" Tel. 4855-0500 te e 1, O f'
P
C 0
DAR M, SOAO
slam,
EXCELENCIA CALIBAD HONESTIDAD
1 Suscribite al:
EN COMMUNICATIONS INTERNACIONALES
0800 777 SION (74001
Consulate tariffs al mundo enterto al TeWax: 4824-3158




16. 2 NUEVA S16N #888
NuEVA E INs6LITA LEY CON$IDERADA RACISTT" E "1N1iUPAAN4"_ P
0
Sharon' restoring derechos de A rabies israelies
injustificada, irrational, ci6n de unas loo.ooo personas un ritmoqueahotras ahova en aumento. una decision ins6lita, Desde 1948, los matrimonios entre Arabes-israelles y palestinos han supuesto [a nacionalizae intolerance, el Parla- A[ supuesto "peligro contra la mayoriajudia";elgobiernodederechadeArielShar6naiiadi6otro: mento (Kneset) israeli, el financier. Muchos 6rabes-israelies se casan con hasta cuatro palestinas, segfin lo autorizan a instancias cle una mayoria Jos precepts islimicos, y sus hijos reciben autom5ticamente la nacionaliclad por lo que se les promovida por el gobierno cle permit reclamar la ayucla sensual que el Estado concede por cada hijo, que para families cle Ariel Sharon, determine que ocho o nueve hijos puede superar los i.ooo euros mensuales. los palestinos que contrarian Avrahan PorazMinistrodel Iteriordefendi6la posici6n del gobiernoargumentancloquelascirmatrimonio con israelies per- cunstancias actuales imponen "un clerto control". tenecientes a la minoria jrabe Los particlarios de la legislaci6n, que en la pr5ctica oblige a salir de Israel a los matrimonios entre no podr n acceder automiti- palestinos e israelies si quieren convivir bajo el mismo techo, la calificaron cle baluarte necesario camente a la ciuclaclania i5rae- contra la infiltraci6n cle terrorists. Ii, como sucedia ha5ta el momento. "IESTAMOS EN ESTADO DE GUERRA"
Esta decision fue tomada, en
la sesi6n deljueves 31 clejulio, "Estamos en un estado cle guerra, pero no contra los ingleses, los norteamericanos, los holanargumentando la necesiclad closes o los eslovacos, sino con nuestros vecinos, los palestinos", express Gideon Sa'ar, del macle preserver el "equilibrio de- yoritario particle cle derecha Likud, ante el Parlamento clurante el debate previo a la votaci6n. mogr fico" cle modo cle evitar Los impulsores de la ley la definieron, ademAs, como un recurso para preserver la mayoriajudia que siga aumentando el n6mero de palestinos nacionalizaclos israelies. cle Israel, doncle un 20 por ciento cle la poblaci6n est conformacla por arabes-israelies.
En el plano fiction, esto result un durisimo golpe para los derechos de la comuniclad arabe-is- De acuerdo con un program de uniclad familiar, luego cle ocupar Cisjorclania y la Franja cle Garaeli. De ahora en mis, los futures matrimonios que est n conteniclos bajo estas generals cle la za -en la Guerra cle los Seis Dias- Israel permiti6 que los israelies que contrarian matrimonio con ley, deberin vivir separados o no podrin hacerlo dentro de territorio israeli. residents cle esos territories ocupaclos, solicitaran permiso cle residence -en Israel- para sus c6nyuges.
La nueva ley fue votada en un debate muy caliente en el que todos los particles cle la cposici6n El aho pasado, el gobierno israeli suspendi6 el otorgamiento cle esos pecliclos. La acci6n parlala calificaron cle racistt" e inhumanea". mentaria de ayer, que en effect converted en ley esa suspension, expirar5 clespues cle un aho si
En la sesi6n final, el texto fue aprobado por S3 votos a favor, 25 en contra y 1 abstenci6n. no es renovada por la Kneset.LOS JUDiOS DE IRAK
Una comunidad en extinction
Por Amiram Barkat (Desde Israel)
JEFF KAY, ENVIADO DE LA AGENCIA JUDiA A BAGDAD ENCONTR6 EN LA CIUDAD 35 JUDIOS, EN SU MAYORfA PORES Y ANCIANos. TAMBItN CONOCO A IMAD EZRA SALAj LEVI OUIEN CARGA CON U NA GRAN RESPONSABILI DAD: A LOS 35 AI OS DE EDAD, SIN ESPOSA E HIJOS, CRUMPLE TODAS LAS FUNCIONES RELIGIOUS DE LA COMUNIDAD JUDfA DE IRAK: RABINO, SHOJET Y GABAI DE LA SINAGOGA. DESPUtS DE 2.600 A&OS DE EXISTENCE CONTINUA, LEVI CONSTITUTE EL PRESENTED DE LA COMUNIDAD CON MAS LARGO PASADO EN EL MUNDO JUDIO.
poca de oro, en 1949, con 137 mil 5eabstuvodefaenaranimalesportemoraque bi6 por parte cle [as autoriclacles y al dinero ben ningOn tipo cle protecci6n, salvo la de los
L a comuniclad judia de Irak contc; en su Judia que se encontr6 con el, que hasta ahora hasta ahora gracias a la protecci6n que reci- dad, pero por el moment los judios no recirniembros. Hoy se reduce a 35 perso- su identical fuera descubierta. "Levi me dijo que recibia del alquiler de algunos edificios guardian que ellos mismos contrataron.
nas, todos salvo tres, mayors de 6o. El que, dado que se consider a si mismo respon- que le pertenecen. Este dinero era empleado Kay supo que en las Wsclueclas que Ilevaron lider cle la comuniclad se fue hace un aho y sable por los judios que quedan en la ciuclad, para contratar vigilantes, compare alimentos a cabo Jos soldados norteamericanos en los medio a Gran Bretafia, y hace tres meses, al teme enormemente por su seguriclad" dijo Kay. y remedies para los ancianos y para la manu- s6tanos del cartel cle [a Inteligencia iraqui estallar la guerra, se fue tambi6n el shojet El viaje a Bagdad, realizado conjuntamente con tenci6n de la sinagoga, doncle todavia se Ile- se encontr6 el archive de la comunicladjudia, Sha6l Sas6n. Antes de irse, Sas6n ense 6 a HIAS, ]a organizaci6njudia de asistencia huma- va a cabo el servicio religioso los s6bados. que fue confiscado por las autoridades; en los Levi c6mo faenar corderos y gallinas. nitaria, estuvo clestinado a reanudar el contac- Despu6s del colapso del regimen de Saddam ah0s '70. El s6tano se inund6 y los documenLas functions que crumple Levi no requieren to con ]a comunicad judia. Llevando consigo Hussein, la comuniclad qued6 desprotegida. tos fueron reunidos por los norteamericanos. niucho trabajo: no hay nihos en la comuni- objets rituals, Jef Kay visit la sinagoga y las Ante el aumento cle [a anarquia y las mani- Seg6n dijo la responsible de este material en dad y la bitima boda se celebr6 en 1978.Todo ca5as cle losjudfos de la ciuclad. La realiclad que festaciones violentas en la capital iraqui, Kay nombre de los Estados Uniclos, le planted la lo que le queda para hacer es visitor la sina- encontr6 fue dura: los ancianos viven en una estima que la existence de una amenaza fi- posibiliclad de entregar el archive, que cuengoga Meir Abraham Tawig, y ser el contact terrible pobreza y algunos cle ellos necesitan sica contra losjudios cle Irak es s6lo una cues- ta con documents del siglo XVI en adelante, entre los miembros de la comunicad. recibir asistencia m6dica en forma urgent. ti6n de tempo. Kay contact a la comuniclad a las autoriclades de Israel.
Levi le cont6 a Jeff Kay, el enviado cle la Agencia La comunicad judia cle Irak logr6 sobrevivir con las fuerzas estaclouniclenses en la ciu- Fuente. Haaretz
Mudanzas Intemacionales
Israel y resto del mundo VARI ETE rp0 Empaques Embalajes
Guardamuebles
e Servicio Puerta a Puerta a Un camino all trabajo 9 90rato rlla contemporinea
n rporinea
e Despachos de Aduana is r1a
7 o Historia Judia Tambi6n un taller
Gull rra de Betzallel
Agents marffilmos, Guitarra
padres y terrestres Pensadores judlos
0 lmportaci6n Exportaci6n de la modernidad. y MAS...
E-mail: contactenosCaSUPaCkarg.com.ar wwwasupackarg.com.ar
Av. Rivadavia 11020 Tel/Fax: 4644-4203
W,
L -iron




OWL NUEVA S16M #SSS 17.
REFLIEXIO"OS DESQE 91, -NP'RYE
Una nueva etapa del imperialism
Por Ismael Vifias (Desde Estados U n idos)
LA PRENSA NORTEAMERICANA EsTA OCUPADA EN ESTOS DfAS, mAS ALLA DE LOS PROBLEMS INTERNS, CON DOS NOTICIAS INTERNACIONALES: LAS PRESIONES PARA QUE PROGRESEN LAS NEGOCIACIONES DE PAZ ENTRE ISRAELY L05 PALESTINOSY LOS ENFRENTAMIENTOS ENTRE LAS TROOPS "ALIADAS"-COMO SULLEN DENOMINARLAS LOS MEDICS OFICIALES- Y SUPUESTOS PARTIDARIOS DEL PARTIDO BAAS IRAOUf. EN OTRAS PALABRAS: OUE EL GOBIERNO DE BUSH, INICIADO BAJO EL SIGNO DEL DESINTERES CON LA POUTICA EXTERIOR Y COTICAS A LA ADMINISTRACi6N ANTERIOR POR HABER DEDICADO DEMASIADO TEMPO Y ESFUERZOS A INTERVENCIONES MENORES EN EL EXTRANJERO, TIEN E AHORA LAS MANOS LLENAS CON EL MEDIO ORIENTE, ADWAS DE MANTENER MISSIONS MILITARIES EN LUGARES TAN DISTANCES ENTRE Sf COMO COLOMBIA Y FILIPINAS (EN IRAK HA AUMENTADO EL NOMERO DE TROOPS SOBRE LAS OUE PARTICIPATION EN LA GUERRA, CUE LLEGAN AHORA A 200.000 HOMBRES), mAs LIN N0MERO MUCHO MENOR DE"ESPECIALISTAS"OUE CONTINCAN EN AFGANISTAN YYA HAN APARECIDOVOCES EN EL CONGRESS OUE LLAMAN A ENVIAR'FUERZAS DE PAZ'A MEDIA EN EL CONFLICT ISRAELf-PALESTINO.
a el 7o% del p6blico norteamericano ner gobiernos "amigos", y est6 dispuesto a ahora, al producirse un hecho politico cle pro- LA MENTIRA DE LA ADMINISTRACi6N
estj convencido o accept que lrak no permanence como ocupante hasta lograrlo porciones gigantescas, el colapso cle la ex
tenia armas de destrucci6n masiva y en irak, contra la volu ntad de sus pueblos, ta I Uni6n Sovi6tica y cle los passes del "socialis- La pol6mica que se ha abierto en la prensa Y no era una amenaza para su pais, como hasta ahora lo ha logrado en Afganis- mo real"del oriented de Europaycon eltriun- mundial sobre si los miembros cle la admiaunque abora han tornado el argument cle t6n, aunque afrontando resistencias arma- fo de la Ilamada neoliberalizaci6n tanto alli nistraci6n Bush mintieron al pueblo norque al derrocar a Saddam Hussein se va a ins- das y la presencia de shores cle la guerra se- como en el Tercery Cuarto Mundo. teamericano, a] Congreso y a las Naciones talar alli la democracy, que esta forma de midependientes. Esto, m6s la aperture a forms capitali5tas cle Uniclas, aunque basada en hechos realesy
gobierno se va a extender por el Medio Estados Uniclos lo que busca es implantar, de los passes de socialism real que restan, ha abn siendo important, sirve como una Oriente y que la paz va a llegar a Israel y a los modo abierto -como hasta ahora- o algo mAs credo nuevas conditions para que no solo oportuna cortina de hurno (cle la que los palestinos y junto con ella por qu6 no?- la disimuladoverdaderassemicoloniasmante- aparezca Estados Uniclos como la Onica sb- periodistas son c6mplices, aunque tal vez clemocracia para ellos. niendo troops en el terreno, quizi bajo la for- perpotencia, con un poder military mucho ma- de mantra inconsciente) para tapar los heTodo indica, sin embargo, que la paz ser6 difi- ma de bases, pero probablemente mante- yor que todas las otras potencies juntas, sino chos cle fondo: que se ha abierto una nueva cil, con parties tan reluctantes como Hamas y niendo presencia en todo el territorio. Se da tambi n para que se ejerza un neocolonialis- etapa en el imperialism y en la political exdemas movimientos y groups que rechazan t6rmino -de este modo- a una etapa marca- mo en forma abierta. No solo las conditions, terior de los monopolies. la existence del Estado judio y la ultradere- da por el thunfo de movimientos de libera- sino la necesidad: al expandirse los interests Eso inclicaria que el gobierno de Bush (y cha Israeli que, por su parte, ocupa posicio- ci6n national, que se inici6 al finalizar la Se- del gran capital por todo el globo, aparece la casi seguramente el de cualquier sucenes del terreno en el que deberia constituirse gunda Guerra Mundial. necesidad de defenderlos. Y es mis: cle usa r la sor) no estaria dispuesto a arriesgar troel future, estado kabe (de donde se niega ab- fuerza military para abrir nuevas regions a pas para cooperar en la soluci6n del
solutamente a retirarse) y con la reivindica- LA TOMA DE "EL PATIO TRASERO" esos interests. No solo Estaclos Uniclos busc6 conflict israeli-palestino, dado que en ci6n inamovible sobre el "Israel complete". apoderarse del subsuelo petrolifero iraqui esos territories no hay ning6n beneficio
Por su parte, la propuesta -promesa, pretext La nueva etapa, en realidad, se abri6 en me- hecho que explica la diferencia cle trato con que puedan esperar las corporations. A o excusa- de Ilevar la democracy al Medio norescala con invasions militaries en peque- Corea del Norte-, sino que ha abierto un mer- pesar de los r ditos secundarios que poOriente se va revelando una falsedad en Irak 5os passes de su "patio exclusive", el Caribe, cado para la "reconstrucci6n" del pais, lo que drian derivarse para la political del imy ya lo es en Afganistin: el imperio nortea- sefialadamente en Granada y Panama, pero implica el ingreso de las corporations gigan- perio en el caso de que ese conflict se mericano busca, como ya es evidence, impo- ha aparecido en gran escala en la escena tes, que se instalan para quedarse. solucionara.CURSO DETECT WAS DE VIENTAS PARA
EMPRENDEDORES
Docente: Lic. Rubdn Schonfeld
----------------- ----------INICIO DEL CURSO
21 DE AGOSTO
Se dictarA los jueves de 18:00 a 2 1:00 hs
Libertad 769 1' Piso I Capital Federal
GROUPS REDUCIDOS
Durad6n: 4 encuentros (3 hs. c/u)
SE OTORGARAN DIPLOMAS
INSCRIBASE YA
vacates limitadas
91FITTID Informes e lnscripci6n
111W 4123-0126 int. 133 / de 9.30 a 17 hs.
HACIA E' cursosbusiness@iobariel.net




18. NUEVA S16N #888
DARio TEITELBAUM':
"La vigencia de Hashomer Hatzair esta en sus
valores efticos que van m a's all A del judaismo"
Por SebastiSn Kleiman
DARio TEITELBAUM, DIRECTOR DE LA RAMA LATI NOAM ERICANA DE HASHOMER HATZAI R, VIVE EN LIN KIBBUTZ UBICADO EN EL NEGUEv. DE VISTA EN ARGENTINA CONVERs6 CON NUEVA S16N SOBRE LA VIGENCI-A, ACTUAL DAD Y PERSPECTIVES DEL MOVIMIENTO EN LA COYUNTURA DE SUS PRIMERS NOVENTA ANOS DE VIDA.
ZCuil es la vigencia de Hashomer Hatzair a nuevos festejos? Estamos, creo yo, en un punto cle inflexi6n cle la
go ahos cle sus origenes? historic no s6lo del movinniento sino taml geHashomer trabaja en las distintas comunida- neral. Hashomersiempre se caracteriz6 porun aiLa vigencia del movinniento se puede ras- des cle la diaspora cle mantra diferenciada. No tocomponentesimb6lico e ideol6gicoycreo que, trear en estos go ahos de existence pri- es lo mismo trabajar con chicks de los Estados hoy en dia, cada vez se hace mis y mis dificil mero en Europa Oriental, cloncle fue funda- Uniclos que con chicks de la Argentina o de transmitir esos valores a las nuevas generaciones. do y posteriormente en la conformaci6n otros passes atinoamericanos. El entorno cul- Vvimos en un mundo clue ha perdido ciertos vadel movinniento kibutziano en Israel. No ol- tura y, m s que nada, el context socio-econ6- lores 6ticos funclamentalesvalores 6ticos que van videos que Hashomer particip6 en la mico influye para clue ]as actividades difieran mis alli deljudaismoycreo clue Hashomerclebe
fundaci6n de lo clue es el Kibutz Hartzi. Por entre un lugar y otro. Los festejos centrals se asumir la responsabiliclad de incuicarlos. Lo para- o i l SUPUesto clue la influence de Hashomer estin organizando en Israel, doncle hoy en dia d6jicodel caso es quecuanto mas ralean estosvano acaba ahi. Hashomer fue, desde sus ini- existent alrededor de unos cinco mil "shom- lores, mas indispensables re5UItan a la sociedad. estuve en Hashomer durante [a d6cada de los cios y hasta !a actualidad, en Israel y en la rim". Aqui en Argentina tambi n se est n or- setenta, una clkada de mucha agitaci6n politiclizispora, un estandarte del judaismo pro- ganizando distintos events para festejar los ZC6mo fue tu caso particular? ZC6mo te ca en Argentina. Hoy en dia las cosas son distingresista y laico. Creo que esa ha sido su primers noventa a os de vida de Hashomer. acercaste a Hashomer? tas, es muy dificil engender el fervor cle aquellos
principal influence a lo largo de sus no- a os. Sin embargo, hay una cosa que no cambi6
venta ahos de historic. ZC6mo vislumbras el future cle Hashomer? Yo provengo de una familiar que no me pudo y que tanto en aquella epoca como ahora Hasbrindar una educaci6njudiaformalyen Hasho- homer continba ofreciendo: la posibiliclad de vi0mo es la actividad cle Hashomer en el Mas alla de los festejos actuales me preocupa cb- mer encontr6 un marco cle contencio'n para mis venciar unjudaismo pluralista, laicoy progresismundo y c6mo se estin preparando los nio serin los festejos del centesimo aniversario. inquietudes.Esverdadqueeranotras pocasyo ta. AN radical la importance de Hashomer,.
HAI H01MER HI-IZAIR TE ESTAMOS BUSCANDO PARA UNA GRAN CELEBRATION,
SHOWER LIN DIA e SHOWER POR SIEMPRE 90 ANOS NO ES NADA...
"' LJ, Comunicate al 4867-3727 hashomer90@sion.com
TO presencia es important.
1707%
ton el auspicio de BAMA, Departamento de Educado'n Judia Sionista
Mesa 'Social Voluntaria dividades 2003
Department de Adultos
T I IEMPO DE LLAMAD I Y ENCLIENTRO TEMPO D E MERIENDA Y CULTURE Actividades agosto 2003
(Admision de necestados y voluntaries). Espacio desunado a recaudar fQndos que suffragan
_LffleS de 9 a 12 hs. las acciones emanaclas de esta mesa. Asisten Viernes 15
Nlatesde 12:30,,.17 hs, public solidaric y artists que donan su Finalmente: Se harA justicia con la Corte Suprema?
Jue es de 14:30a 1630 hs. actuacion.
References: Referente: Raquel Liberman. Conferencista: Dr. Daniel Sabsay, uno cle los m6s afamados
L;c. klaaiar 0. y Dra. Nell Esterovich. Colaboran: Cecilia, Felisa, Sara, Alicia, Beba, constitucionalistas del pais.
TIEMPO DE RECREACION Ana, Dorita y Mirna. Viernes 22
jvleriencla en Tz,,vta spacious recreativos y TIEMPO DE MEDICAMENT05 El judio paria el escabroso sender de Baryj Spinoza a Kafka.
culuwale0, 86squeda de medicamentos, clasificaci6n, Conferencista: Lic. Ricardo Forster, figure relevant de la filosofia
Crupo 1 Ref.: Lic. Felsa y sra. Sara. ordenamiento de especfficos, Informatizaci6n, argentina.
Grupo 2 Ref,: Lic. Raquel F. V sra. 1 01ma. Recepci6n de recetas:
Grupo 3 En Formacon, mi6rcoles por medic. lunes y mibrcoles de 15 a 18 hs. Viernes 29
Preparacon de pecliclos: martes cle 15 a 20 hs. Irak, e/ horror que yo vivi. TIEMPO DE REFLEX16N Entrega de pedidos: jueves cle 15 a 17 hs.
(Crupos que se re6nen los Jueves de 15 a 17 hs., Referente: Farrn. Catalina Rubinfeld. Disertante: Sr Gustavo Sierra, cbrresponsal de guerra cle Clarin,
mientras aouardan los medicamentos). Colaboradoras: Graciela, Beba, Bequi, Silvia, presented en la zona cle conflict.
Trabajo de Asistencia Social (actualizaci6n de Direcci6n del 6rea: Lic. Inds Bulema Reference: Lic. Raquel Lutzky. Dolores, Caty, Ana, Teresa, Susana y Negra. ii
TIEMPO DE APOYO PROFESIONAL: recurrences): Cecilia R. Coordinadora: Prof. Tzipora Goldberg
En Psicologia:
Lic. Raquel Fufman, Raquel 'Lutzky, Lic. Elena TIEMPO DE NIETOS
Ciuelber, Lic. Beatriz Levacoy, Monica Kohon, Lic. Convocamos a zeides y a bobes o marines y tates Tzavta Centro Cumunitario: TZAVTA
Eva Seida, Lic. Maaian Clijavetzky, Lic. Raquel ensituaciones diversas cle alejarniento Tte. Gral. J. D. Per6n 3638 9 Tel.: 4867-3726/27 CUMUNMU
Ansewicz, Lic. Laura Halperfin, Lic. Adriana Gini. cornunitario para incorporar a los nihos o jovenes En Abogacia: al encuentro con su identiclad judia. Provision cle
Dra. Moldavsky, Dr. Javier Katz. vi6ticos descle MSV), Guili-Hashomer Hatzair.
Se contactan a trav6s de Ilamada y encuentro. Reference:
Dra. Nelly, Lic. Cecilia, Sheliaj Dany Nakach.
Martes de 10 a 16 hs., jueves de 12.30 a 16 Ins. E IL A T
Para ser contactaclo, llamar durante la semana y
preguntar por Erica. Matrimonicis de 50 a 65 ahos Mi6rcoles 21 hs
Tzavta Centro Cumunitario: Un espacio para la culture,
TZAVTA Voluntaria coordinator: Dra. Nelly Esteravich. la sociabilidad y el entretenimiento.
CENTRO Lic. Ine's IiIuleuca
cwwmmuo Tte. Gral. I D. Perdin 3638 Tel.: 4867-3726/27 Tzavta.- Perlin 3638 Tel: 4867-3726127




NUEVA S16N #888 19.
PARQUElliM4TIC0 OTIEiRA SANTA"
41
El espiritu de Jerusalem en Buenos Aires
RECORRIER JERUSALEM TIENE LIN ENCANTO ESPECIAL PARA TODAS Y CADA UNA DIE LAS PERSONAS, PROFESS LA RELIGION OUE PROFESS. EL ESPfRITU RELIGIOSO DE ESTA CIUDAD MAGMA TRANSPORT A LAS PERSONAS A UN MUNDO DE PAZ INTERIOR CASI INDESCRIPTIBLE. A LA VUELTA DE CADA ESOUINA 0 CALLEJUELA UNO PUEDE CRUZARSE CON UN PEDAZO DE HISTORIC DE LA HUMANIDAD. TODO EN UN SOLO LUGAR, EN ESA CIUDAD COMO DE ORO VENERADA POR LOS HOMBRES DIE TODO EL PLANET.
PARA AQUELLA GENTE OUE NO TIENE POSIBILIDAD "ASCENDER" A JERUSALEM, DESDE HACE CUATRO AROS, EN BUENOS AIRES SE CRE6 EL PAROUETEMATico TIERRA SANTA OUE RECREA ESA MARAVILLOSA CIUDAD POLIFACtTICA Y MULTIETN ICA. EL PARQUET TEMATICO "TIERRA SANTA", EN ARGENTINA, PERMIT DESCUBRIR UN MUNDO ANTIGUO, FASCINATE Y (JINICO EN EL OUE SE REPRESENTS LAS DIFFERENT RIOUEZAS CULTURALES Y RELIGIOUS REUNIDAS EN UNA SOLA CIUDAD.
EL PARQUET TWATico TIERRA SANTA -ONICO EN EL MUNDO- TRANSPORT AL VISITANTE ACERCANDO AL ESPI[RITU DE JERUSALEM, PERO EN BUENOS AIRES. PARA CONVERSAR DE ESTE EMPRENDIMIENTO ARGENTINo, NUEVA S16N ENTREVIST6 A MARfA ANTONIA FIERRO, su DIRECTOR INSTITUCiONAL.
ZCon qu6 se encuentra el visitante en el sentaralgo original al mundoasi que asi comen- es la idea, que la gente se sienta conio en su Parque Ternitico "Tierra Santa"? zamos; construyendo el cenkulo y ofreciendo la casa o transported a [a verdadera JerUsacaliclad y calidez del parquet a todo quien quisie- lern vieja, a la de adentro de los muros, a la Si tengo que resumirlo en pocas palabras, le ra visitarlo. Y para construir cada elernento con- hist6rica y que encuentre parte de sus races. diria que el visitante se encuentra con la espi- tamos con el asesoramiento de representatives ritualidad de Jerusalem pero en Buenos Aires. de las 3 Iglesias (cristianajudia y musulmana). iQuii servicios se ofrecen en "Tierra Santa"? La gente se sensibilize con la geografia y la
historic que present el Parque, se reencuen- iY c6mo evaluaria el impulse aquiriclo? La entrada es 6nica e include los 9 especticutra con 5u paz interior. los different que se oresentan rotativamen- N*1
"Tierra Santa" crece dia a dfa. Es una ciudad en te a lo largo del dia. Hay, tambien restauranZC6mo se original la idea de crear el parquet? con5trucci6n permanent. Ya han pasado tes que ofrecen corniclas tipicas, activiclades f #k
2.ooo.ooo cle visitantes, de los cuales 5oo-ooo culturales, una feria artesanal maravillosa y La historic comienza en 1999. Este emprendi- son nihos. En estos moments, por ejemplo, es- talleres para los rn s chicks. miento estj erigido en tierras pertenecientes al tamos terminando de construir una sinagoga Queremos que "Tierra Santa" sea un lugar de Sinclicato de Empleaclos cle Comercio (en lo que (para lo cual nos hemos asesorado debidamen- encuentro para todos los credos, un simbolo se denomina Parque Norte). En aquella oportuni- te con rabinos y gente de la comuniclad judia). de paz en el que cada persona, sea cual fuere dad el arquitecto Fernando Pugliese, luego de Tenemos como gran objetivo que todDS se su religiosidad, se encuentre como protago- e j mucho caminar con la idea y una maqueta ini- sientan a gusto. En una oportunicad, dos se- nista cle un recorrido Onico. cial, toma contact con Cavalieri quien tambi& horas israelies que nos visitaron, cuando se Y ojaI6, corno la mis alta expresi6n de depretendia que el indicator se asociara, de alg6n retiraban, risuefiarnente me dijeron: nos va- seos, podarnos ayudar a comprender que Man"o Antonio Fierro, Directora Institucional modo, al jubilee que se avecinaba. Querian pre- mos, tenemos que volver a ]a Argentina. Esa puede haber un lugar y un Dios para todos. del Parque Ternitico Tieria Santa
Parque TernStico "Tierra Santa". Av. Rafael ObligadO 5790, Costanera Norte. Tel&iow: 4-784-955! Web: www.tierrasanta-bsais.com
Queridos Papis:
Si est n buscando un marco judio-laico que ofrezca A L-A
actividades novedosas, educativas y divertidas para JVV T N U A
sus hijos entre 4 y 12 aiios, GUILI es el lugar que estAn buscando. Cuenta con la coordinaci6n professional Si crias que no habla nada mejor que hacer un s6bado que la tarea tenernos navedades para vos.
Los sabados dedicalos a pasarla bien en un marco de i6venes corno vos. Hashomer Hatzair y dedicados lideres de groups, la combinaci6n perfecta I
para un shado genial para sus hijos. cuenta con actividades todos los s6bados de 16 a 19 hs. en groups por edades.
Este 0o invitamos a chicks de 13 a 15 ai os para groups que est6n crescendo en Tnu6. Los invitamos a GUILI, los sdbados de 14.30 a IS hs. Las actividades stark dadas por lideres de entre 18 a 21 a os lo que hace de este espacio un marco Per6n 3638 -Tel: 4867-372613727 de j6venes para j6venes, Si estis interesado te esperamos en Per6n 3638
UZI R PR RC10
CUJA INFORMAL
Dep6sito Propio Embalajes Fletes Aereo Marftimo Terrestre CAWANA LNICOA No import tu edad...
Despachos de Aduana
... por eso realize el curso y la ceremonial de tu Bar/ Bat Mitzvg. LOGISTIC TRADE EI grupo joven de CUIA, Dor Hemshei, se ha propuesto acercar a todo aquel
SIERVICES S.A. que est6 interesado en [a vivencia del Bar/ Bat MitzvA.
Por elto ofrece la posibiliclad cle hacer el curso de preparaci6n y (a ce re rn ci n i a en forma gratu ita.
Mudanzas Internacionales
Av. Belgrano 1217 piso 60 of. 61 y 62 -1093 Capital Federal Para ampliar informaci6n: 4815-o688, int. io5
Tel.: 4382-3313 / 3479 / 4409 bneimitzva@cuja.org.ar
Its@lts.com.ar www.cuja.org.ar




20. qNUEVA SION #888 IMAM
INUNDACIONES EN SANTA FE
Solidaridad comunitaria frente a lacr I isis
LA CATASTROFE DE LAS INUNDACIONES siRvi6 PARA REVELER UN TRA5FONDO, DE SOLIDARIDAD EN MEDICI DE LA CATASTROFE. VAR IAS ENTI DADES, CASI S1 N OTRO RECU RSOS OU E EL ESFU ERZO Y SU FER REA VOLU NTAD SOLI DARIA, B RI N DARON ALIMENTO Y ABRIGO A LOS INUNDADOS DESDE LOS PRIMERS DIAS. LAS INSTITUCIONES SIRVIERON DE REFUGIO A OUIENES PERDIERON TODO BAJO LAS AGUAS. ERA NECESARIC) TOAAAR DECISIONS RAPIDS, PROPORCIONAR ASISTENCIA MtDiCA, ROPA Y COORDINATOR LAS ACCIONES FUTURES. MUCHAS DE ESAS INSTITUTIONS RECIBfAN EVACUADOS POR PRIMER VEZ, PERO IGUAL LOGRARON UNA ORGANIZACi6N PROPIA EFFICIENT OUE LES PERMITi6 ATRAVESAR ESTA CONTINGENCIES DE LA MEJOR MANTRA POSSIBLE. ENTIRE ESOS HOGARES DE EMERGENCIES SE ENCONTR6 LAS INSTITUTIONS COMUNITARIAS MACABI DE SANTA FE Y LA AsocIACi6N CULTURAL ISRAELITA ARGENTINA "LLYERETZ". VEAMOS ALGO MAS ACERCA DE ESTAS HISTORIES SOLIDARIA5.
MACABI SANTA FE sus hogares y otros fueron reubicaclos, cle canticlad de santafesinos sali6 a buscar un lef6nica y cle otras areas; de esa mantra, en
mantra que Macabi ya estj retomando su techo bajo el cual resguardar sus esperanzas. muy pocas horas -en menos cle 1 dia- se logr6 Mis cle 6o families judas fueron afectaclas activiclad habitual. Alberto Malqui dice estarcontento con eltra- acomodar a toclos los evacuados.
por la inundaci6n; sin embargo Macabi Santa Eva Paris de Grin cuenta que alli recibi6 ropa, bajo que se hizo y con la organization dini- Comoo un modo pedag6gico de aprovechar la Fe abri6 sus puertas a m6s cle cien personas alimento y colchones, asi como activiclacles mica que alcanz6 el grupo.Tan dinimica que tragedia, se decidi6 que los sibaclos; se realizade la socieclad santafesina que no pertene- que permitieron sobrellevar mis facilmente form6 su propio comit6 de crisis, dividido por rian igualmente las actividades del kinder pacen a la comuniclad judia. Mientras algunos la tragedia vivid. Hubo voluntaries que por reas, con un responsible para cada activi- ra los chicks, adolescents y j6venes puedan se refugiaban en casas cle families o ami- la tarde realizaban actividades recreativas, dad. Un ejercicio envidiable cle organization. atravesar [a experience soliclaria active coopegos, otros necesitaban cle un lugar seguro pa- miembros del Instituto de Eclucaci6n Fisica, Las donaciones se recibieron clescle institu- rando con sus conciudadanos afectaclos. ra cobijarse ante la clesgracia y la instituci6n m calicos cle la comuniclad que trabajaron co- clones de todo el pais, incluso la AMIA y otras no dud6 en asistirlos.Tambi6n se abri6 el gal- mo voluntaries mis alla de las frontiers cle organizations comunitarias y colegios de la EL ACTO DEL LEVANTAMIENTO DEL GUETO p6n cle uno de los socios del club, el ex salon Macabi y sus asociados. red escolar judia de Buenos Aires. La ayucla DE VARSOVIA Y UN MAN DATO HEROICO
sionista y el temple sefaradi. Es la primer vez que Macabi recipe evacua- l1eg6 m s rApido y en abundancia clescle la
Ahora muchos cle los evacuados volvieron a dos, como es la primer vez que semejante comuniclad y alcanz6 para abastecer a los Dejemos que los integrates del Peretz cuencentros judios y tambi6n a otros groups y ten esta curiosa experience conmemorativa: sectors socials que no estan asociaclos a la "Resolvimos hacer el acto conmemorativo y Instituci6n: hubo ayucla para el Hospital cle que en 61 cantariamos el Himno Nacional, el Nihos, para el padre Gasparotto, para la co- Coro entonaria el Himno de los Partizanos, y municlad toba, para distintos barrios de la que intervendria algbn compahero cle la Cociuclad y otras localiclades cercanas. misi6n Directiva historiando la lucha del LeI& T E R H O lmmNE Nada se dej6 librado al azar y ya se trabaja en vantarniento y su proyecci6n actual,
el dia clcspu s con un alto grado de complacen- Y asi se hizo. Claro que el scenario cambi6: M UDA NZAS IN TEPNACIONALES cia y satisfacci6n por haber podido ayuclary de- se hizo en la cancha de bisquet, con ropa colmostrar a la socieclad santafesina un granite gando en los alrededores, los perros paseanFlorida 716 9'A y B cle arena tan important como es el concept do, alg6n que otro crio Ilorando y el repiqueTel: (5411) 4393-6331 / 5218-9964/63/66 cle soliclariclad active cle la comuniclad judia, in- teo cle las pelotas en el patio. Tambi6n el pbCONTACT Fax: 1 (5411) 5218-9970 cluso mas alla cle sus propias frontiers. blico fue different: no solo est6bamos quieI P nes habitualmente participamos de este tipo
# J E mail: interhouftianetworks.netar Asoc]AC16h! CULTURAL cle actos, sino tambi6n muchos de los evaISRAELITA ARGENTINA "I.L.PERETZ" cuados alojados en nuestra Instituci6n.
MARIA BERNADO: Para todos ellos, era la primer vez que oian
La conmemoraci6n del 6o aniversario del Le- hablar del gueto, cle los judios, cle la subleTel.: 5218-9969 E-mail: mariabernado@interhouse-sa.com.ar vantamiento del Gueto cle Varsovia no fue algo vaci6n, cle los nazis; seguramente en sus oitradicional este aho. La tremenda inunclaci6n dos habr5n sonado como muy extrahas las NORMA SILVA: padecida por los santafesinos hizo que la mis- palabras en idish del Himno cle los Partisama se realizara concliciones muv particulars. nos. Pero no import: el Acto en realiclad era Tel.: 5218-9968 E-mail: normasilva@interhouse-saxom.ar Hasta el mismo paisaje instit cional estuvo un formalism, ya que clurante toclos esos
tremenclamente modificado. Apenas sucedi- dias, clurante toclos estos dias est6bamos da la catastrofe, las puertas del Peretz se cumplienclo con el mandate que nos legaabrieron para los inunclaclos sin preguntar ron los combatientes del Gueto. Creemos
* SERVICIOS INTERNACIONALES qui n era o de d6nde venia. estar correspondiendo con aquella herenFue asi como en pocas horas la secle cle calle cia. Es la continuiclad cle la lucha por la digPUERTA A PUERTA A ISRAEL Y OTROS DESTINOS Francia se transform en el Centro de Evacua- nidad humana, por una socieclad justa, sin
dos N* 974, que alberg6 a mas de 84 personas. excluiclos ni marginaclos por causa a1guna. Surgieron r piclamente las brigades de cock Es la lucha de ellos traida a este tempo y a
* GUARDAMUEBLES na, hygiene, distribuci6n cle ropa, guardian te- esta situaci6n".* DESPACHO ADUANERO ISRAEL POR SANTA FE
* EXPORTACION IMPORTACION Do nacio' n de vacunas contra la Hepatitis "'A"
pasado 17 dejulio, el Embajaclorde Israel en la Argentina, Benjamin Or6nhizo entrega official de un envio de mis de doscientas dosis de vacunas contra la Hepatitis A pediAtricas al Ministro de Salud de la Nacl6n, Dr, Gines Gonzilez Garcia, destinaAGENTE EN ISRAEL Ed'as al gobierno de la provincial de Santa Fe.
El critics cuadro de situac!6n que enfrentan miles de santafecinos. radicados en los barrios bajos del oeste cle esa capital, donde la inundacl6n por el desborde del rfo Salado en mayo SONIGO INTE JJNNATIONAL LTD dej6 m6s de 15o.ooo evacuados, volvi6 vital la preocupacl6rv por el marcado deterioro del
cuadro sanitario. Esta crisis sin precedents, elev6 los fndices de hepatitis, leptospirGsisvaSr. David Sonigo ricelaydiarreas-sobretodo-eniapoblaci6nin nti.
TE.: 00972-8-852-4194 / 00972-2-643-2735 Fue por eso que el Estado de Israel Oecift prestar su colaboraci6n con el gobierno Orovincial, ue por su parte lanz6 un plan para enfrentar la, emergencies, en el que se destacan moving C& sonigo.com / www.sonigo.coni obras de infrastructure y un mayor compromise de asMencia a los damnificado s.Bar Bat Casamientos Cumpleaflos Aniversarios Eventos en general
(rA X N m4trak dzUc cw
- BlIntzes Jolodetz Bohios
- Knishes Kishke Sambusac
Reserves: 4855-2986 Unica direcci6n- Corrientes z,534




MUEVAS16IN11#888 2' 21.
JOUNT
Acciones para la comunidad
a crisis cle Diciembre de 2ocn dej6 at "Vinimos para imos" fueron las primers pala- cuestionar la necesidad de seguir direcclo- 5obre las recetas, ya que se cletectaron irreclescubierto la fragiliclad de un model bras de Kladniewpara luego agregan"Que e!ste- nando recursos hacia la Argentina. gularidades tales como la prescripci6n cle comunitario escaso de recursos genui- mos preparando nuestra salida no significant que Ante esta situaci6n, el director del Joint im- medicamentos de venta libre, lociones para L nos y sosteniclo por el uso indiscrimi- lo hagamos mahana mismo, es mis, este aho plement6 una serie de medidas tenclientes a el cabello, o cle canticlacles que exceden larnado del cr6dito bancario. Instituciones que solicitamos Lin presupuesto igual at anterior". lograr una mayor eficiencia en la utilizaci6n gamente la closes necesaria para el consurno fueron orgulloy en muchos casos vanidad de Entre las razones que obligarian a la institu- de los recurscs; entre las que se encuentran: y tratarniento cle Lin paciente. una comunidad, reclaman hoy, sin puclor, [a ci6n a restoring sus aportes, Kladniew enfati- El cambio del sistemas cle tickets para all- Consultaclo sobre la participaci6n del Joint ayuda que les permit at mencis subsistir. z6 las siguientes: mentors por una tarjeta de debito recargable en el process cle reestructuraci6n de varies
En este context, y ante las fuertes versions Laimposibilidaddesostenerestetipodepo- por el mismo imported, a partir de un conve- enticlacles centrals cle ia comuniclad jLicIeo que indicarian el cese del apoyo econ6mico Ifticas en el tempo en raz6n de su alto costo. nio con una important cadenza cle super- argentina, Kladniew se mostr6 satisfecho que Ilega descle el exterior, se realize Lin en- La complicada realiclad econ6mica y social mercaclos national, a un costo administrati- con lo actuado, abn en la fusion Hebraica-Hacuentro con la prensa en las Cificinas del que atraviesa el Estado de Israel, doncle el vo sensiblemente menor. coaj -cuestionacla por tratarse cle dos instituJoint, cloncle su Director Ejecutivo, Alejandro Joint invierte el So % de su presupuesto. La confecci6n cle Lin vadem6cum Onico de clones otrora poderosas- argumentando que Kladniew, se explay6 sobre estos transcencli- Una mejora sustancial de la images ar- medicamentos gen6ricos a ser consultaclo 11 necesitamos una comuniclad plurisocial, dos y sobre los futures proyectos cle ]a orga- geniina, reflejacla por los medics cle prensa por el m6dico antes de extender la recent al cloncle aumente la canticlad cle aportantes al nizaci6n en [a Argentina. americanos, que induce a los clonantes a beneficiario, Adenrizis, se aument6 el control sisterna".O.S.A. COALM6N EDUCATIVE:
Centro Contempora neo Se modific 0** la curva decreciente
de Studios Judaic,-ss y Sionistas de alumnus A
or primer vez en diez aFios, la curva clecreciente de alumnus en las esCLIelas Judias on el objetivo central cledifundir la culturajudiay sionista, la Cirganizacon Sionista Ar- cambi6. El logro fue possible a partir cle la Coalici6n Educativa, una iniciativa conjunta gentina construy6 una propuesta basacla en la diversidad cle enfoques y el pluralismo de la Agencia Judia para Israel (JAFI), la AMIAy el Joint, que naci6 enjunio cle 2002 mode ideas como estimulo para la reflexibn y la creativiclad. Se trata del Centro Contem- P tivacla por [a emergencies que atravesaba el pais y la dura crisis que azotaba a la red esC porSneodeEstudiosJudaicosySionistasunespaci6que-porsuscaracteristicas-esine- colarjudia con el desafio de detener la deserc!6n cle los eStUdiantes cle los establecimientos cle
dito en los marcos comunitarios. nuestra comunicad.
El Centrofunciona descle abril de este ahoycuenta con el auspicio del Departamento de Act!- En SU primer aho de vida, las acciones cle [a Coilici6n Educativa se basaron en 11 entrega cle viclad Sionista cle la Organizaci6n Sionista Mundial. Son diver5os los aspects relacionaclos con subsidies a las escuelas para financial las becas otorgada5 a los chicks con mayors clificUltala culture judia y sionista que se exponent en los encuentros abiertos y gratuitous que se realk des econ6micas Para afrontar las quotas. zan los dias tunes de 19.3o a 21 en la secle de la C)SA. Paralelamente, s'e Hev6 a cabo un seguimiento del status financier cle los establecimientos.
Docents del nivel de Baruj Zaidenknop, Ethel Barylka Katz, Yerahrniel Barylka, Alicia Benmergui, Ademas de frenar el drenaje de alumnus, la tarea cle la Coalici6n Educativa apunt6 71 galantiBenny Schneid, Manuel Tenenbaum y Paul Warszawski, entre otros, son losencargados de desarro- zar 1;) sustentabilidad de los estab(ecimientos, reforzarel sistema education sostenei las conllartemas tales como:ejes centrals de [a concepci6njudia, grades epocas e ideas en la historic diciones para Una educaci6n judia de caliclad. del pueblo judio, dilemmas y clesafios frente a los conflicts cle la actualiclad, sionismo: uniclad del El program include a ]as 39 escuelas primaries y sardines de infants cle nuestra comuniclad pueblojudio y (a agenda judia para el siglo XXI. Tambi6n se clictan talleres sobre sionismo y parti distribuidos en todo el pais, a los que concurrent un total cle 9.546 chicks. dos politicos en Israel, abordaje de la realidad israeli y c6cligos cle unidad y dispersion en Israel, Una de las modificaciones mas importance para este al 10 2003 es el lanzarniento del sistema Informed e inscripci6n previa para las actividades, Pasteur 633, PisO 8; o a los tel6fonos: "Vouchers Educativos" -que coexist con el cle subsidies a [as escuelas-, por el Wal se entrega 4951-9491/8733. la ayucla monetaria directamente a las families, a trav6s del voucher, para cubrir la cuota eclucativa en la escuela a la que concurrent. Este nuevo cisterna permitiri realizer Lin control rn s exhaustive de las necesidades econ6micas resales de quienes reciben ayuda y al mismo tempo DISTINCIONES clar a ias families mis libertad a la hora cle elegir la escuela para la eclucaci6n cle sus hijos. Este ar io el beneficio se entregb a las families de los chicks que en el 2002 recibian loo por ciento de beca escolar y sus families los tickets de comicla.
Reconocirniento al Ariel Job Center
SEGUNDo ENCUENTRO INTERNATIONAL
oil motive cle la reunion anual cle IAJVS (La Asociaci6n Internacional de Servicios Voca- "RECREANDO LA CULTURA JUDW '
cionales Judics), Alejandra Goldschmidt, director del rea de Empleo del Ariel Job Center (Centro cle Empleoy Microemprendimientos cle Joint, la Funclacicin Tzedaka con C la colaboraci6n cle AMIA, C.I.RA y CRT), recibi6 el Premio Especial por Servicio Distinguido que otorga anualmente la Asociaci6n. Una saludable
El premio fue establecido en 1983 para honrar a lideres professionals sobresalientes del mundo que han realizado una contribuci6n significative al crecimiento y desarrollo del campo de los 5ervicios vocacionales judios. Costurnbre
Goldsmith viaj6 at encuentro junto con Jorge Schulman, director adjunto cle la oficina del Joint. Ambos tuvieron la posibiliclad cle exponer sobre la situaci6n laboral cle la comuniclad judia en Ar- ntre los diaS 26 Y 29 de julio tuvo I u ga r gentina ante el Board del IAJVS, cuyos miembros se mostraron muy interesaclos en buscar opor Lin important encuentro cultural ortunidades de trabajo para los judios argentincis, y en general de America Latina, en Estado! ganizado por e! Department de CuldosyCanadi, particularmente en Bostonjampa, Florida, Filadelfia, San Franci5coy Montre E tura de la AMIA, dirigiclo por Morsche Korin, [a Eclito, ial M116, bajo la direcci6n cle Ricardo Feierstein y el department de Eqtudios
Prernio M ax Fisher Judaicos de la North Eastern Universiy Of B05ton, dirigiclo por el Profesor Stephen Sadow .
Ricardo Feier5tein y Stephen Sadow fueron los
de Educad'n Judia en la diaspora organizadores concertos de este notable acontecimiento que honra la CUltura judeo-argent iEn el marco de la reunl6n del Board ofGovernnors cle la Agencia Judia para Israel, que tuvo lu- na. COW con cien expositores y pasaron por 1,15 gar en junio en Jerusalem, la Funclaci6n Pinkus otorg6 el premio Max Fisher cle Educaci6n Ju- different disertaciones mSs cle mil a5istentes. dia en la diSspora a dos educadoras latinoamericanas: Raq uel Eijenberg, director de institute La muestra de pintura tuvo un muy alto nivel, i Ariel Hebreo de Uruguayy Rivka Anijovich, director del Proyecto de Oraa Mutemet para Am6- torque estuvieron representaclos alli a1gurros de COD JEMD ch a rica Latina y consultora senior del Joint. Es la primer vez que reciben esta distinci6n educado- los nombres mis relevantes del arte national asi res cle Am6rica Latina. Durante la entrega se destac6 el estimulo que este premio represents como por la caliclad de las obras presentaclas. Construyendo Comunidad A All A para miles cle educadores judios en la diaspora. El Encuentro evidenci6 un caricter abierto,
En una region del mundo cloncle los reconocimientos a[ esfuerzo personal son pocos y en espe- amplio y pluralista del multifac6tico mundo cial en el campo cle la educaci6n, este premio renueva el compromise cle las premiaclas y sus judeo argentino y del exterior, dado que arribaron especialmente al pais personalidades de Iscolegas con la educaci6n judia.- rael, Estaclos Unidos, Europa y otros passes cle Latinoam6rica.
"El comentario unAnime y refterado de los visitantes extranjeros -comenta Feierstein a Nueva Si6n- es la sorpresa que les provoca la explosive creatividad y riqueza cle Jos conteniclos evidenciada por los exponents, aOn en tempos de crisis como los que atraviesa el pais Consideran la A 0 A 9 4 0 capacidad cle inventive y creatividad, en este casojudeciargentinas, como Onicas en el mundo".
Lo que nos provoca la reflexi6n de cu6nto podria hacerse a un nivel mucho m6s generalizado en todo el pais, con toda la capacidad evidenciada por los Smbitos donde se produce arte y coo 0 nocimiento, si se dispusiera cle todo to necesario para su desarrollo.
Alicia Berimergui




22. q NUEVA S16N #888
A 105 AA05 DE LA REAPERTURA DEL "CASo DREYFUS"
La primer operation de, prensa
que averguenza al periodismo mundial
Por Fernando Del Corro
9001L11? Sam,$""
EN JUNIO DE 1898 PIERRE MARlt RENt WALDECK ROUSSEAU, UN REPUBLICAN DE TINTE SOCIALDEMOCRATA GANO LAS ELECCIONES EN FRANCIA Y SE CONVIRThb, L:A U INO R E
UlWillm OkrtWqaa soeftft
POCO DESPUES, EN PRIMER MINISTRY. CON ft LLEG6 AL GOBIERNO LA CORRIENTE DE OPINION POBLICA CONOCIDA COMO LOS "DREYFUSARDS", ES DECIR LOS PARTIDARIOS DE LA REVISi6N DEL FAMOUS "CASo DREYFUS", POR EL CUAL UN J 'A e cu -se ...1
OFFICIAL DEL EJERCITO GALO FUE CONDENADO FOR ESPIONAGE A FAVOR DE ALEMANIA APELANDO A PRUEBAS FALSAS POR EL HECHO DE SER JUDiO. LETTER AU PkSIDENT Df U REPUBM UE
Par AMILE ZOLA
U nahodespu6senjuliodel8ggpor don del official recluido en la Isla del Diablo, tempo conjug6 la mis s6rdida cle las avaridecisi6n del nuevo gobierno -que en la Guayana Francesa. cias con la mas detestable cle las supersticiotambi6n fue responsible cle la de- Al respect cabe mencionar la astucia clesple- nes". Francia, en tempos del affaire Dreyfus finitiva separaci6n cle la iglesia y el gada en ese sentido por Mathieu Dreyfus, her- tenia una escasa poblaci6n judia, arenas Estado en ese pais y cle la participaci6n fran- manoy abogado cle Alfred Dreyfus, En su lucha 8o.ooo individuals, contra los cuales se manicesa en China en iqoo junto con otras poten- por lograr una vercladera justicia, aqu6l tam- festaban algunos medics que cuestionaban cia5 europeas- se abri6 en Rennes, se reabri6 bi6n utilize los medics para mantener siempre al ministry de Guerra, August Mercier, que se el caso, pese a lo cual los groups cle la dere- vivo el caso en la opinion p6blica y presionar a los aceptase en las fuerzas armadas. cha autoritaria enquistaclos en el ej6rcito cle las autoriclades. Asi es que a falta de cosas me- Fue esta raz6n, la campaha meclikica contra ese pais lograrDn mantener firme [a condena jores, inventaba noticias, como que Alfred ha- Jos militaries judios, la que hizo que Mercier contra el capitAn Alfred Dreyfus, aunque ate- bia huido del penal suclamericano. Eso conIle- mirage para el costado y abn se complicara en nuada cle reclusi6n perpetual a diez ahos. vaba a la corresponcliente aclaraci6n de las au- la urdimbre del caso. Asi accept que Dreyfus Aunque la situaci6n no se resolvi6 hasta 19o6 toriclades y asi se publicalban el trascendido fal- fuese arrestado sin elements que probaran o cundo Dreyfus fue cleclarado innocent y re- soy la clesmentica correspond i ente. que dieran presunci6n cierta a su culpabiliclad. pesto al ej6rcito con el grado cle general, des- Asi fue que a trav6s de los medics se crearon Pero cle toclos modos el juicio se sustanciaba, deentoncesya estaba claroquetoclo habia si- virtualmente dos particos, el de Jos "dreyfu- aunque irregularmente, con cierta prudencia. do un gran fraud tramado por los groups de sards", que agrupaba a las izquierdas en su AM es cloncle entr6 a jugar nuevamente el pederecha, algunos cle ellos luego ligados a la senticlo ampho, y el de los "antidreyfusards", riodismo a travel cle Hebert Joseph Henryjefe ocupaci6n nazi clurante la Segunda Guerra contraries a la reapertura del caso, vinculados cle Madame Bastian, en los servicios secrets y Mundialy cle sectors cle [a instituci6n military mayoritariamente con las fuerzas de clerecha. hombre cle la clerecha autoritaria. que querian lavar la honra cle la misma, pero Los diaries, a su vez, seg6n su orientaci6n, se En 1886 el periodista Edouard Drumont, ha- Un Reino Uniclo que se vio involucrado en todo como parte cle la primer operaci6n de situaron de un ladoodel otroytambienjuga- bia escritoel libro"La Franciajudia"en laque mis de un episoclio del caso. Por ejemplo prensa a gran escala que se conoce. ron, a su turno, un rol decisive en la liberaci6n habia denunclado "la conspiraci6n hebrea". cuando Mathieu Dreyfus lanz6 descle el
del capital Dreyfus y su reincorporacicin al El mismo Drumont, ocho ahos despu6s, dirigia "Daily Chronicle" la falsa noticia sobre la fuEL ROL DE LOS MEDIOS ejercito frances cloncle desempeh6 areas im- el diario "La libre parole". Henry le filtr6 la in- ga cle Alfred cle Guayana o cuando, tras el esportantes clurante la Primera Guerra Mundial, formacicin y asi el caso sali6 a la luz con la con- clarecimiento final del caso, el vercladero esEs que el "Caso Dreyfus", a la hora de endilgar dena medikica como valor agregado. pia, el official cle ascenclencia h6ngara Ferdiculpas, aparece como una micula reservacla LA HISTORIA "Ahora tennis la palabra vosotros", concluy6 nand Walsin Esterhazy, hombre cle vida disoa las autoriclacles militaries cle la 6poca en Drumont su reclamo cle justicia, convocando luta, estafaclor y muy encleuclaclo, protegiclo
compliciclad con el pacler politico. Si bien eso La historic del caso se habia iniciado el 26 de a sus lectures, todo lo cual sum6 otros cliarios por [a superioriclad del ej6rcito a sabienclas es esencialmente cierto, !a realiclad es que septiembre de 1894 cuando Madame Bastian, a la campaha que hizo que el gobiern 0 auto- cle la realiclad, huy6 hacia ese paisyeludi6tonada cle ello pudo haberse Ilevado adelante una analfabeta que realizaba servicios domes- rizase el consejo de guerra. da possible condena. sin la complicidad del periodismo, cuyo peso ticos en la embajacla alemana en Paris, pero El primer ministroJules Melin habia dicho"habia crecido en forma notable cuando en que cobraba tamben de los serviclos secrets FAscISTAS Y PROGRESISTAS no existed ning6n caso Dreyfus", pero el "J'Ac1871 aparecieron [as impresora5 rotativas y, franceses, encontro un papel con unas lines. cuse" del 13 de enero de 1898 fue clemoleclor.
en el caso frances, cuando una d6cada cles- Como todos Jos papeles que encontraba, lo Pero no solo los mechos a los que las moder- En abril la coallci6n cle izquierda cont6 con puesen 1881, se sancion6 la legislaci6n sobre guard6y se lo clio a su espiajefe. Ese papelque nas simplificaciones l1aman fascistsa" ata- ello para imponerse en las elecciones y en jula libertad cle prensa. pas6 a ser conocido como el AgbordereauAh caron a Dreyfus. nio se decidi6 reabrir el juicio, en el que los
Pero no fueron solo los derechistas y los anti- inclicaba que existia un military galo que cono- No faltaron aIgunas personaliclacles bien militaries lograron volver a salirse con las sujudios franceses los que utilizaron a los me- cia ciertus manejos importance, aunque no pensantes, los "progresistas" cle la epoca, que yas, aunque mAs tibiamente, mientras se dios periodisticos. Asi como 65tos fueron cla- tantos, que trabajaba para los alemanes. se sumaran a la campa a. Uno cle ellos fue el perdonaba, por otro [ado, a Esterhazy. ves para ama ar la patraha condenatoria (co- Los responsible de la inve5tigaci6n resolvie- luego primer ministry George Clemenceau mo se ve, ocupar el Jugar cle la justicia a favor ron pronto las cosas, Dentro cle los que po- (que visit Argentina en 191o para las fiestas EL INDULTO de interests no es nuevc, en el mundo cle la than saber lo que se decia en el "bordereau" del Centenario), qui n calific6 al perseguido prensa) tambi6n la resoluci6n favorable a la habia un capit m judio, Alfred Dreyfus, que Dreyfus como "alma inmunda". Claro que Asi el gobierno tuvo que inclultar a Dreyfus ,verdad pudo ser logracla mediate la ventila- para colmo habia nacido en Alsacia, 35 anos luego "el Tigre" Clemenceau gir6 y fue parte hasta quefinalmentefue absueltoahos m6s ci6n cle hechos ciertos, supuestos o falsos por atris, cuando esa zona a6n pertenecia a active cle la campaha de los "dreyfusards". tarde y reincorporado a [as filas del ej6rcito. parte de aquellos que requerian la reivinclica- Francia, antes cle ser anexacla a Prusia, y I ue- Tanto tuvo que ver que afios cle5pu s, tal vez ZoI6 desat6 una ola de reacciones. Los diaries go al 11 Reich, tras ]a clerrota gala en la guerra como parte de su campaha contra el gobierno se lanzaron a publicar noticiassin pararycomo de 1871. S61o le faltaba ser izquierclista para conservaclor, fue qui6n descle el diario 'TAuro- muchas veces carecian de datos ciertos los incompletar todo el espectro infeccioso contra re", que dirigia, lanz6 la c6lebre "J'Accuse", la ventaban. Asi, por ejemplo, apareci6 una preReviva el sabor de [a infancia el que preparaba su vadem6cum la derecha carta firmada por el notable escritor naturalis- sunta red de espias alemanes e italianos con la
m .1 *1 f1111 1f11111 Mill 11 [is cle ese pais, sobre todo la de corte mAs auto- ta Emile ZoIj. En su "yo acuso" ZoIj carg6 con- que involucraban a Dreyfus sus enemigos. En ritario. Algo que no era nuevo en ese pais. No tra todo el sistema tortuoso que se habla ar- algunos casos I jugando interests politicos, de 911M IS RflICE511 hay que olvidar que en 1764, Francois MarI6 mado para condenar a Dreyfus y lanz6 muchas un lado y de otro y no faltaron los que, sencillaAr ouet (Voltaire), en su 'Diccionario Filos6fi- acusaciones cle las que no tenia pruebas. Fue mente, lo hicieron por sensacionalismo, con lo cocalific6 a losjudlos cle este modo:"Pueblo una suerte de "Watergate" anticipad6. Quere- cual [a prensa amarilla puso la frutilla que coroAuMnfica comida camera birbaro e ignorance, que clurante mucho Ilado por calumnies debi6 huir al Reino Unido. n6 la operaci6n de Henryy Drumont.
El caso qued6 finalmente resuelto y la larga
pesadilla concluy6 para su victim. pero no
ALMUEPZO Y CENA para sus victimarios. En 1945, cuando Charles
Celebraciones, reunions, despedidas, C U RSO S DE H EB R EO Maurris, jefe de [a cola boracion ista "Acci6n
cumpleafts, bat y bar mii:M. Comidas para Ilevar Francesa" fue condenado a cadenza perpetual
MENU FUO TENEDOR LIBRE Cursos de conversaci6n y lectoescritura para adults 0 Cursos de una, dos o tres dijo: "Esta es una revancha por el Affaire
Varenikes, farfalej caseros, azik flesh, lnigaili classes semanaLes Dreyfus". Y, por s! fuera poco, cuando el goblerno en 1985 erigi6 una estatua en homeknishes, bli=as, shtrudel, guefifte fish Venga a presenclar una clase! *4 Horarios y niveles various naje a Alfred Dreyfus, el ejdrcfto se opuso a
Atendido por su duefla JUANITA POSTERNAK que se [a ilinstalara en ell lugar donde el ex caLIAmenos pwa conversar sobre so necadades y posibilidades. pitAn fuera degradado; hulbo que colocarla Arribeflos 2148 TZAVTA C E N T R 0 C 0 M U N I T A R 1 0 en el jardlin de la Tullerlas.
Reserves: 4784-5100/4786-6633 -J Per6n 3638, Capital Tel. 4867-3726/3727 Fax. 4865-2 810 E-mB11: tmvta@sion.com. Fuente. ARGENPRESS




NUEVA 816N #888 %a
"' 23.
1 CUANDO L 'A0 1k0Pi6-,Dt LA R-EVOLUcidiw)vverm
El paradigma Tacuara.
Por Daniel Gutman
SUELE DECIRSE OUE Sl EN LA JUVENTUD NO SE ES DE IZOUIERDA, NO SE ES JOVEN. SIN EMBARGO, VALGA LA PARADOJA, EL MOVIMIENTO FASCisTA TAcUARA, SIRvI6
-TALVEZ- PARA RATIFICARAOU ELLA REGLA POR LA EXCEPc16N.TAcUARAAGLUTIN6 A 16VENES, EN LA DtCADA DEL '60,oUEVE IAN SURE BE LDIA NO CONTRA ELS I STEMA SIND CONTRA QUIENES ELLOS CREIAN OUE TRABAJABAN "EXCLUSIVAMENTE AL SERVICIO DE LOS INTERESTS DE SU RAZA". Asi EXPLICABA TAcUARA SU RABIA ANT15EMiTA.TAcUARA NO FUE LIN MOYIMIENTO MAS, SIND OUE EN tL SE AGLUTINARON LAS FUERZAS NACIONALISTAY, MAS TARDE, DERIVARON PARTE DE LOS LlDERES DE LOS MOVIMIENTOS DE IZOUIERDA OUE DESDE FINES DE LOS '60 TAMBItN AFLORARON EN EL PAfS CON VIOLENCIA ARMADA. UNA SEMBLANZA DE LOS ORIGENES DE TAcUARA ES PRESENTED EN ESTE ARTICULO ESPECIAL PARA NUEVA S16N POR DANIEL GUTMAN, PERIODISTA DE CLARfN Y AUTOR DEL LIBRO "TAcUARA. HISTORIC DE LA PRIMER GUERRILLA URBANA ARGENTINA" EDITADO FOR VERGARA, Y OUE YA VAPOR SU SEGUNDA EDlcl6N EN APENAS DOS MESES DE VER LA LUZ.
T acuara es un recuerdo muy potent los movimientos fascists que florecieron en esa agrupacion se convirti6 en una fuerte ral y, en el dia cle homenaje a Sarmientofuepara quienes vivieron su adolescen- Europa clurante la 6poca de entreguerras, en atracci6n no solamente para hijos de families ron a rendirle tribute a Facundo Quiroga en cia o su juventud en la Buenos Aires esa publicaci6n se escribian cosas como 6sta: patrician en decadencia, sino tambi6n para el cementerio de La Recoleta. El esc nclalo de de comienzos de la d6cada del '6o. "No habr6 narices ganchuclas en los colegios clients cle j6venes con las histories de vida aquel dia aterroriz6 al barrio mis fino cle Especialmente para losjudiosblanco preferi- reformados. No habri narices ganchuclas no mis variadas. Buenos Aires.
do cle la violencia cle los j6venes nacionalis- torque el odio nos mueva en ningbn sentido, 4C6mo pudo haber pasado eso? Existieron tas. Sin embargo, la verdadera historic de Ta- sino porque, en el colegio que sera continua- various factors, pero tal vez el rn s impor- LA BiBLIA JUNTO AL CALEF6N cuaraest6,4oa osdespu6stodaviacubierta don de los campos y las calls argentinas, no tante es el valorque adquiri6Tacuara conno por sombras. Pocos saben, por ejemplo, que tendri cabida una colectividad exclusiva- expresi6n de rebeldia. Mientras la izquier- El process de transfoFmaci6n que experiesta agrupaci6n pari6 al primer grupo guerri- mente al servicio de los interests de su raza". da aparecia excesivamente asociada al sis- mentaron ripidamente muchos miembros Ilero urban de la Argentina, con banderas Esos j6venes de la UNES fueron comando5 ci- tema, los j6venes fascists la emprendian de Tacuara, hacia una fuerza guerriliera clue que en los ahos '70 serial repeticlas por to- viles que contribuyeron con la Revoluci6n Li- contra todo poder establecido. Sus consig- apelaba a la rebeli6n proletarian, result partidas las organizations armadas revoluciona- bertadora en 1955 y, en el aho 1958, fundaron nas nacionalistas serial repeticlas masiva- cularmente interested y se explica a trav6s rias, como el regreso de Per6n o la expulsion el Movirniento Nacionallsta Tacuara. Un gru- mente por la izquierda pocos a os despu6s. cle mOltiples factors. La seducci6n que ejerdel pais cle los capitals extranjeros, po que comenz6 a hacerse conocido en agos- Y otro element muy important fue la ca- do sobre ellos la revolucibn cubana y el acerTodo esto fue fruto del complejo proce5o que to cle ig6o cuando a1gunos cle sus miembros pacidad de movilizaci6n y cle desarrollar carniento a los sectors mis duros del perofue transformando vertiginosamente a Ta- -seguramente excitaclos por el secuestro en violencia que alcanz6 Tacuara, envidiada nismo son arenas dos cle ellos. cuara en pocos ahos -los que corrieron entre el Gran Buenos Aires del criminal cle guerra por la propia Juventud Peronista. Los cam- Seguramente el personae emblem6tico cle ig6o y 1963- Y, por supuesto, de las particula- nazi Adolf Eichmann- balearon a un adoles- payments de los alrededores de la ciudad, ese recorrido sea Joe Baxter, revolucionario res circunstancias locales e internacionales cente judio a la salida del Colegio Nacional en los cuales adole5centes practicaban des- entrenado en guerra cle guerrillas en Vietde la poca. Sarmiento. de orden cerrado hasta tiro a] blanco, fue- nam y China y funclaclor del ERP junto a MaEn los afios '4oTacuara habia sido el nombre ron un foco de atracci6n para muchos que rio Roberto Santucho, finalmente separado
de la revista de ]a Uni6n Nacionalista cle Es- WN SiMBOLO DE REBELDfA? so aban con acci6n. cle la organization por trotskista. En su adotudiantes Secundarios (UNES), la rarna joven La mayor expresi6n en ese sentido se vio el ii lescencia habia sido un apologists cle los nacle la Alianza Libertaclora Nacionalista. Con Tal vez lo mas sorprendente de toda esta his- de septiembre cle 1962, cuando m6s cle milj6- zis como secretary general del Movimiento un antisemitismo plagiado (con retard) de toria es que en la temprana d6cada del '6o, venes fueron a desafiar a la iconografia libe- Nacionalista Tacuara.A J ;III i1i 111H [I] i 1.1 1 1111 0
IS7arlida especial garantizada de Rosh Hashana 4 Low [on ll-11-16id 1-14 t
22 de Septiembre
Pasaie a ---* m
1da y, vuee Us U$D 850M iTe vas a conformer
WA: w1l: I R =1 FfTrj, IF A W
Tedes [as prograwas lloduyaw CALAFATE- *t
- Pasele ali an do Ma y vodta. 4 d1as 13 nochm Mal Cerro Calafate 3*.
- Trosiodes do 1111"Wo y saillift c/Desaywo. Tarft $00 + 135 Imp. co n u n so lo ti
- Allolsoallooto soon rbomw Indloode. 11111113110ZLI
4dIms/3nocheLKot91NHCDrdiI1erv4'
Bwftchm 4 din / 3 nocim. Hotel Concorde r doesayism Tarifa: $4$0.- + 125 Imp.
c/Desayuno. Taft. 51IL- + 125 hW SALIA:
Cateraft 4 dias / 3 noches. Hold Recanto Park 4* 4 dlas / 3 rahos. Hotel Porlemelo 4*
c/Desayuno. Tarifa: $ 300.- + 95 knp. cAlesamo. Tarifa: $510.- + 125 lv* _J Escuela Martin Buber
En Brasil,,, El sol sale con Sobol ... tu lugar
Tiod" Ios plimogramas IncluVan:
Pasajo A&reo do Ida y vuefta.
Trasladoo; do Ilegada y salida.
7 noaftes do allojairlidenrito can desayuno.
1 6 Bachiller Intemacional Bdingfie
Buzlos SaWador do Bahia
La Forell U$D 420- Gran Hotel Do Barra USD 580.- Ciencias socials con 6nfasis en la. comunicaci6n
Rio do Janeiro Luna do Wall on Buzlos Ciencias de la salud y medio ambience
Hotel Colinas Rosidencia U$D 395.- La Forst U$D 4W.Porto Seguro Florianopolls an Bus Gesti6n administrative. y marketing
Porto Des Ancones U$D 575.- Cadbe Sul Plan Europoo $ 425- (Pesos)
Arratal D-Ajuda Cambarld on Bus
Bella Mar U$0 575.- Hambrugo Palace $ SS5.- (Pesos)
Predos por M=wend61amesmdouakkns6 ea habuad6n base doble. No induce Iva, was W &N.T.
Y*5 LVT U1 850 D* NVW Allitalla
1, .. all 715 9* B 0 047) ft. As. Aqpnft Tel 5 1 WM Fox 1#1.115 K" oil Www"bal-vilooLoom




24. qNUEVA S16N #888
LA APERTURE OE LOS ARCHIVES NAZIS
OdeEEa en Argentina
LA DECISi6N POCTICA DE BUSCAR, REALM ENTE, LOS ARCH IVOS NAZIS ESTA COM ENZAN DO A REND[ R SUS PRI MEROS FRUTOS. EN LO QUE PARECIERA SER UNA B(JS0UEDA MlCRosc6PlCA LA DIRECCi6N NATIONAL DE MIGRACIONES ESTA REALIZANDO UN MINUCIOSO ARQUEO DE CLIENTS Y CLIENTS DE EXPEDIENTES, BUSCANDO CON PACIENCIA LOS NOMBRES -VERDADEROS 0 FALSOS- CON OUE ENTRARON AL PAfS ALEMANES, CROATAS, AUSTRIACOS, HOLANDESES, BELUGAS, FRANCESES, ITALIANOS, Y DEMAS EUROPEOS OUE FUERON FILES A HITLER.
SERGIO WIDER, REPRESENTATIVE PARA LATINOAMtRICA DEL CENTRO Sim6N WIESENTHAL, -AL CIERRE DE ESTA EDici6N- DEj6 LAS SIGUIENTES DECLARACIONES AL PROGRAM RADIAL JAOUE MATE, EN UNA ENTREVISTA REALIZADA POR OSCAR RA0L CARDOSO:
"Quisiera tomar un par de minutes para re- a pedir clocumentaci6n y los archives pbbli- expecliente. En ese expecliente o carpet se iba Kirchner, en los Estaclos Uniclos, inclusive en sumir qu6 pas6 clescle el '92 hasta ahora. En cos estuvieran obligados a mostraria. Enton- juntando todo el papeleo vinculado al pedido visperas cle su reunion con Bushy le planteaese entonces, el Presidente Menem firm6 un ces hubo iniciativas desde el gobierno, como cle Juan P6rez -si a Juan Perez le otorgan el in- mos nuestra inquietud sobre el tema. clecreto ordenando que toda la clocumenta- la CEANA, que impuls6 Guida Di Tella, la Co- greso, si se lo deniegan, si se lo deniegan por ci6n sobre la presencia nazi en Argentina que misi6n para el Esclarecimiento cle Activida- clue se lo deniegansi hay algon tercero que di- ZY la respuesta cle Kirchner? obrara en reparticiones p6blicas quede a dis- des Nazis en Argentina, que tuvo a1gunas co- ceJuan Perez no podria entrar pero hag6mosposici6n cle investigators, curiosos o intere- sas muy importance, otras que nosotros le un favor, qui6n firma ese pedido. Entonces, Dijo que el Gobierno va a tomar esto cle la sados particularss. creemos que tendrian que haberse profundi- en el caso cle la Direcci6n de Migraciones, el misma forma en la que ha avanzado en otras
zado mis, pero que no deben desmerecerse. problema no eran las fichas sino los expedien- 5reas con su political cle poner fin a la culture Lo recuerdo torque entonces el Canciller Di Y clespu s hubieron distintos investigators tes que habia detras. Nosotros solicitamos, en cle la impuniclad y promoter la total transpaTella hizo alarde international al respect. -periodistas, acacl micos- que hicieron sus diciembre pasado, unos cincuenta expedien- rencia. Esas son las palabras propias del Presipropios trabajos. tes que Gohi denuncia que les fueron nega- dente. Y me parece muy important, torque
En ese moment, acompahando esta media, En diciembre de 2002, creemos que hubo un dos. El entonces Director cle Migraciones, Hu- a6n cuando sea poco probable encontrar tose presentaron una serie de carpets -de los ser- quiebre, torque se public un libro que se ti- go Franco, se los neg6 aduciendo que esos ex- davia un n6mero, significative de criminals vicious de intelligence, Genclarmeria, de Policia tula "La Aut6ntica Odessa", de Uki Gohi quien peclientes habian sido destruidos torque eran nazis vivos en Argentina, cle hecho, hay dos. Federal-- La mayoria del material eran recortes ha hecho un trabajo quijotesco, un trabajo cle muy comprometedores para la Argentina. No de diaries o fotocopias de cables de agencies, o investigation muy profound, muy serio, en obstanteyo debo clecir que el entonces Minis- lCuAles son esos dos casos? sea vergonzoso. Pero habia tambi6n algunos archives de Argentina, Estados Uniclos y Eu- tro Jorge Matzkin impulse una b6squeda con dossier de la Policia Federal que mostraban c6- ropa. En su libro Gohi denuncia que algunos un peril muy bajo pero que tom6 mucho mis El cle un croata que se llama Ivo Rotznitza, que mo algunos grades nombres de criminals na- de estos documents que debieron haber fuerza a partir cle que el actual ministry del in- vive en la zona norte del Gran Buenos Aire5,y zis vinieron a la Argentina; entre otros Joseph visto la luz p6blica, no lo hicieron. Entre otros, terior, Anibal Fernandez, decidi6 avanzar con Bruno Cineva, un fascist italiano que vive en Menguele, qUe vivi6 en Argentina con su verda- una serie de expedients de ]a Direcci6n Na- todo. Desde entonces hasta ahora han apare- Mendoza, que fue responsible de la massacre dero nombre y que tuvo documents de la Poli- cional de Migraciones. cido dos de aquellos cincuenta expeclientes. de Pedescala: una semana antes del fin cle fa
cia Federal Argentina con su verdadero nombre. Para que se entienda qu6 son los expedien- AIguien podria decir 'son los 6nicos sobrevi- guerrafueron asesinaclosochentay un miem0 sea tuvo una cedula como Jose Menguele. tes, por ejemplo, aparece la ficha de la pre- vientes'; otro podria pensar 'es la punta del bros de ]a resistencia italiana. No es un caso cle A partii de ese moment no quedan duclas sencia de Menguele, de su desembarco en iceberg, todos los demis tienen que apare- antisemitismo, sino contra la resistencia, con de que Menguele estuvo en Argentina. Aho- Argentina, pero no su expedience. cer'. Entre los dos extremes est6n toclas las una cruelclad mayor -si es que existe- por el
ra, el decreto de Menem, mis que presenter Menguele, o Juan Perez, se presentaba en un posibiliclacles, que algunos se hayan destrui- hecho de que la guerra ya estaba terminada y documentosfue una llave para que los inves- Consulado argentino en Europa y decia:"quie- do y otros se hayan conservado. esto fue un acto de venganza mis inhumane tigadores pudieran ir a reparticiones publicas ro ir a ]a Argentina". A partir de ahi se abria un Hay otros clocumentos importance que son a6n porqueya no habia vuelta atr5s possible.
de otras 6rbitas del Estado, por ejemplo del
Ministerio de Relaciones Exteriores. Go6i pre- Estas dos personas, lestAn sin problems senta en su libro copies de una circular que se en la Argentina? iNo pesa sobre ellos ninconoce con el nombre cle 'Circular u, del aho guna acci6n judicial?
ORGANIZATION
SIONISTA 38, firmada por el entonces Ministro de Re
ARGENTINA laciones Exteriores, Cantilo, donde se ordena No, torque hasta ahora no ha habido impula todas las representations diplomkicas ar- so a causes en Italia y Croacia. Hubo un pediCAMPANAUMDA gentinas en el exterior que denieguen visas do cle una fiscalia italiana, pero hace falta voJUCEL-03ENIINA de ingress a judios. No dice 'hay que negar luntad political ac5. Y nosotros creemos que el ingreso a Jos judios'; dice 'negar el ingreso ahora en Italia hay un gobierno que est6 ina ciudadanos clue etan iendo perseguiclos teresado, aunciue parezca arad6jico, lue por su origin religioso' Pero no hay clucla cle Berlusconi quien estaba en el gobierno cuanP ILA R R A H O LA qui n se estj hablando. do se impuls6 el caso Priebke.
A comienzos de julio tuvimos una reunion con Y nosotros, lo que hemos recibido como resel Canciller Bielsa donde le planteamos la nece- puesta del Presidente y cle su gabinete, es 5idad de que la Cancilleria haga p6blica esta que no va haber ninguna traba desde la ArEN A R G ENTINA clocumentaci6n a la cual Gohi accedi6 a trav s gentina, en la media de que los passes -Itacle una copia que la investigator Beatriz Gure- lia y Croacia- requieran y esta gente est6 en vich encontr6 en una Embajada argentina en concliciones fisicas y psicol6gicas de enfrenOSA y CUJA
Europa. Y Bielsa se comprometi6, dijo que le in- tar un julcio -cosa que compartimos-. AhoInvitan a la conference teresaba. ra, en caso cle que se hagan eximenes m6La media, aunque no se implement, sigue dicos -dado lo avanzado de sus edades- vavigente, por eso revocarla tiene un valor sim- mos a pedir que sean rigurosos para que no b6lico, pero important. Una delegaci6n in- vuelva ocurrir el "milagro de Santiago cle iacional del Centro Wiesenthal, encabeza- Chile" cuando Pinochet, una vez llegado a A 4 kq to] M193 :1 f-AWN-11 hi I 19 Ri -#q 4 Ri J, Le da por Rab. Abraham Cooper y el Dr. Sim6n su pals, se levant de su silla de ruedas "miSamuel, nos reunimos con el Presidente tagrosamente".EX VlCEAIC.ALDESA DE BARCEI O\A Y MIF-AlBRO DF1. PARLAME,\ F0
ESPANOI_ POR I-A IZQUIERDA REPUBLICA\A UNIALAN
--MUDANZAS A ISIRAEL
PILAR RAI-IOLA FS COVIV\D1 \ 1 1"f-1, 1-TO, IN11SP-1 1111.' Alo 0 7,10/10). 017- 1_ I_ I I)IN/ 1,1 V 1/)() Sus bienes son su caiiital.
AXII-SRAYS1 10 IZ( )I -1/.W). 1. VA' I T t /1Z 1/1, 11. El nuestro, la recomendaci6n permanent
10 10 M-1. 11 ( ;JUXI A) /V"A 11/( cle quienes ya viajaron. Haga como ellos:
obtenga con nosotros seguriclad. eficiencia
y trato human.
LUNES 11 DE AGOSTO 19.30 HS.
e Lo atenclemos y aconsejamos en
ABASTO PLAZA HOTEL forma personalized.
Av. Corrientes 3190, Cap. Fed. Tenernos dep6sIto, para sus bienes,
Pire a, _m" hasta el mornento cle embarque, sin cargo.
-0or qud 695'ro' La recepci6n en Israel esti a cargo
representative.
Actividad abierta 4951-949114951-8733 David Grinbe quien lo orientari en todos los trAmites
lallo@osaamentirworg rg
a toda la Comunided. 4815-OW Int Ill Bernardo Malowany aduaneros, y porbmos en nuesto idiama.
Se require insctioi6n previa. inlQ4Wqi&QrQ Telefax (011) 4855-3097 Muclanzas marlitimas y areas.
I E-mail: b.malowany@iname.com A Israel y all rest* del mundo.