Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text





LA COMMISSION ISRAELI PRESENT SU INFORME SOBRE DESAPARECIDOS JUDIOS EN ARGENTINA PINJAS Avivi:
"Israel hizo por salvar vidas, Lista de los 99 represores argentinos
pero podria haber hecho mucho mis" con entrada prohibida a Israel




a" N U E HAHOMER HATZA4R

S 'IN











0
e E AOIM JUEARGN ACNCMPOIO3e0






































PRESIDENTE KIRCHNER: "El atentado es una vergienza nacional" TTE.GRAL. (R) MARTIN BALZA: "Estabamos listospara elrescatepero nunca nos lamaron" ELIAs NEUMAN: "Hay que investigar la investigation". JULIO ESAS STRASSERA: "La SDE es la cueva de Ali Babd"










02. tW NUEVA SI6N #887


Sumario #887

CORREO DE LECTORES 2

EDITORIAL 3

ARGENTINA 417 Todos con Adi

CAUSA AMIA 8 115 diYacobi desaparecioen Israelen diciembredeigg6a Iosl7aios Ahora Betty, que es argentina, se encuentra en nuestro pais tratando de

MEDIO ORIENTE 18 cuando iba, en horas de ]a noche, desde su casa en Tel Aviv a lo conseguir alguna pista, cualquier informaci6n que le de esperanzas.
Mde una amiga en Natanya. La investigacidn policial sobre su ca- La foto de Adi esta en la pagina oficial de [a Policia: REFLEXIONES 20 21 so no ha conseguido Ilevar a ninguna pista, mis alla de que la adoles- http://www.police.gov.ii/app/missing/person.asp?msfile=149&mscente hizo el recorrido entre ambas ciudades a dedo. La Policia israeli _year=2002. COMUNITARIAS 22 1 23 a~n sigue sus labores para tratar de dar con el paradero o alguna pista Cualquier dato debe ser comunicado al conmutador de la Embajada
que indique que sucedib con la joven, que tiene una hermana melliza de Israel en Argentina al 4338-2500. CAUSA AMIA 24 IHamada Sarit.
Su mama, Betty Yacobi, no ha dejado de buscarla incesantemente pe- Lic. Sabrina Mauas
ro no ha obtenido respuesta. Encargoda de Prensa, Embajada de /srael




NUEVA --o --


SIO N Italia: Manifiesto "Izquierda por Israel"


1. Izquierda por Israel nace para difundir las posiciones de la izquierda come si no hubiera terrorism, combatir el terrorism como si no huEDITOR RESPONSABLE: Jorge Katz italiana y la solidaridad al "Campo de la Paz" en Israel. biesen tratativas".

JEFE DE REDACCION: Guillermo Lipis 2. lzquierda per Israel intenta combatir los prejuicios anti-israelies que
alberga, incluso, una parte de ia izquierda italiana. S6lo una relacidn "Yo comparto plenamente la decision de proclamar el manifiesto IzASISTENTE DE REDACCION:Sebastisn Kleiman mas equilibrada con las partes en conflict podra Ilevar a resultados quierda por Israel.

MESA DE REDACCION: positives efectivos. De esta manera, aquellos que luchamos por la paz fundamentada en
Ricardo Augman, Alicia Benmergui, 3. La legitima oposicion a algunas acciones del gobierno israeli no de- el principio de "dos pueblos, dos estados", y por el reconocimiento reJulian Blejmar, Roberto Faur be traducirse en una condena generalizada y boicot a toda la sociedad ciproco de la legitimidad de los derechos israelies y palestinos, no poPablo Gorodneff, Jorge Katz, Sebastian israeli, la unica sociedad democratica y pluralista del Medio Oriente. demos aceptar las imagenes deformadas (caricaturescas, estrafalaKleiman, Guillermo Lipis, Horacio Lutzky, 4. Israel no sera abandonada, presa de una anexidn forzada, a la ret6- rias) de Israel y la sociedad israeli. Diego Melamed, Roberto Moldavsky, rica simplificadora de la guerra contra la civilizacidn Ilevada a cabo por Y mucho menos la izquierda puede estar de acuerdo con esto, porque
Hugo Presman, Gerardo Raschcovsky, la derecha. el judaismo realize una importante contribucidn a la historia y a la
Gerardo Yomal y Valeria Zapesochny. 5. Advertimos que el antisionismo de izquierda puede esconder, con consolidaci6n de la identidad de la izquierda.
mucha facilidad, una nueva y ms sutil forma de antisemitismo. Llevar a la opinion publica italiana y europea -y en especial a las muAGRADECEMOS LA COLABORACION DE: 6. Izquierda por Israel apoya la legitima reivindicacidn nacional pales- jeres y a los jdvenes de la izquierda- a una comprensidn mas madura
A.P.E.M.I.A.Tte. Gral. Martin Antonio tina, pero refuta posturas acriticas que no distinguen los componen- y objetiva de Israel y de su alegato es Ia manera mas til de confronBalza, Nelson Castro, D.A.I.A., Familiares y tes patrioticos de aquellos extremistas. tar a la derecha que se presenta a si misma como "amiga de Israel" e
Amigos de las Victimas de la Masacre de 7. La izquierda italiana debe reconocer la innegable responsabilidad de intenta hacer olvidar los impulses antisemitas, anti judios y anti israela A.M.I.A., Roman Lejtman. Alfredo Leuco, la dirigencia palestina en relacidn al fracas de las tratativas de paz y lies que impregnan la derecha desde siempre. Gabriel Levinas, Elias Neuman, Erica a la eleccdn de la lucha violenta y terrorista. Per lo tanto, yo, en tanto hombre de izquierda que lucha desde hace
Olijavetzky Mayer, Magdalena Ruiz 8. El terrorism es un crimen inaceptable, que debe ser condenado con anos -y a menudo sin muchos amigos en el camino- para que Israel
Guirtazd y Juan Salinas. fuerza y sin condiciones. sea observado sin preconceptos y sin miradas hostiles y criticas, me
9. Los gobiernos de Israel tienen gran responsabilidad en lo que res- sumo a su iniciativa y me comprometo con voluntad a difundir las raDesde Alemania: Guillermo Atlas y pecta a la construccidn de los asentamientos,y en la forma de interve- zones fuertes y acertadas del presente manifiesto:"
Roberto Frankenthal. nir en el territorio palestino, que produce sufrimiento y humillacidn a

Desde Israel: Sergio Rotbart y Shlomo la poblacibn civil. Pierro Fassino
Slutzky. 10. Izquierda por Israel permanece fiel al principio "dos pueblos, dos Secretario General del Portido lzquierda Deocratica italiana
estados" y a la ensenanza de Rabin: "Lievar adelante el proceso de paz Milano -Italia-, 19 de mayo de 2003
Desde Espaiia: Jaime Naifleisch.

Desde Estados Unidos: Ismael Vihas.
Fotografia: Leonardo Kremenchuzky. ''f A A A' 0N* ,0o Won A A' .M .M

SERVICIOS INFORMATIVOS:
Hagsham d Carta abierta desde Israel
El Corresponsal de Medio Oriente
y Africa
SERPAL A VOs, que pensas que estamos en un pais en guerra. vas a estar, si tens comida y c6mo te sentis.
ARGENPRESS. Info Si, lo estamos, pero esta guerra no es nuestra.Traje a mis hijos, por su Nos sentimos acompahados debido a la solidaridad del Pueblo Judio
propia voluntad, a este pais que si no fuera per los atentados terroris- para con sus hermanos que Ilegan desde todo el Mundo. COMERCIALIZACION tas seria el lugar mas tranquil del Mundo. Amamos a estos israelies gritones y huranos que tienen un coraz6n
Y SUSCRIPCIONES: Pablo Gorodneff. Nos fuimos de ia Argentina porque mis chicks, dos adolescentes, no po- grande como una casa, que construyeron un pais increible, moderno,
dian salir a la calle por tender pinico de que los asaltaran (en pleno Bs. As.). leno de autopistas, y.ileno de cerebros. DISENO GRAFICO: No viviamos mal pero liego el memento de partir empujados per fac- No tenemos mes miedo, los israelies nos contagian su valory vamos a
7 n n n H c e n i n tores ajenos a nosotros. integrarnos a ellos porque eso es lo que quieren, que-no nos aislemos.
mail@zonadisenio.com.ar Sin dudarlo ni un minute, el lugar elegido era Israel. Muchos de los que vinieron se volvieron por miedo a la guerra.Voy a reY he aqui la pregunta que se harin: Israel? Atentados, guerra, horror. petir lo que dijo mi hija cuando Iieg6 y se par6 frente al Mediterraneo DISTRIBUCION PARA EL INTERIOR: Si. nuestras raices estaban acs y aca nos veniamos, gritando "Israel, ni mil guerras me sacan de aca,6ste es mi lugar, el mar,
SADYE S.A. Av. Belgrano 355 90 PisO Igual, en la Argentina el antisemitismo estaba latente en todos lados. el cielo, la tierra, los edificios. Nadie me puede echar de acd. Esto es mio".
Para elegir un hogar habia que elegir el que nos pertenecia y no me La emoci6n del padre y mia fue muy grande porque supimos que toEditado por la Fundaci6n Mordejai Anilevich iban a senalar per ser judia. mamos la decision correcta.
Registro de la Propiedad Intelectual N1 1763 Vivir en Israel implica salir de un cajero automatico y que nadie te mi- Israel tiene su pro y su contra pero en la medida en que no se difunda Impreso en Argentina / Printed in Argentina re cuando contas plata. Vivir en Israel implica cruzar la caile por la sen- lo que en realidad es, todos creen que vivimos en un infierno, y es toLos editores no se responsabilizan ni da peatonal y sin semaforo, los autos paran para que paseo el peat6n. do lo contrario. Salvo honrosas excepciones, como Orianna Falacci y alnecesariamente comparten las opinions Vivir en Israel es ir en trenes impecables, con butacas de pana y que a gunos pocos, Israel es el blanco de todos los que descargan sus frusde los articulos firmados. nadie se lo ocurre romper o tajear, donde nadie te tira del vag6n por- traciones y su mediocridad, atacan a un pais que cuando faltaron vaque te quieren robar. cunas contra la polio las envi6, cuando hay desastres naturales manVivir en Israel, y aunque nadie lo crea, es respirar paz a cualquier hora. da sus equipos de salvamento,y cuando necesitan ayuda humanitaria REDACCION Y ADMINISTRACION: Es caminar por ]a calle a la madrugada sin peligro y que los chicks es- siempre esta dispuesto a ayudar al Mundo.
Tte. Gral. J. D. Peron 3638 (C1198AAR) ten seguros. Sigan sin conocernos, nosotros seguimos en pie a lo largo de miles de
Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Eso es vivir en este maravilloso pais, Ileno de flores de todos los colo- anos.
Tel: 4865-2804 / 2823 4867-3727 res y que nos ha recibido con los brazos abiertos.
Fax: 4865-2810 Todos son solidarios, todos te preguntan que necesitss, no te dejan es- Dora Silvia Lustron
e-mail: nuevasion@sion.com tar solo ya que para las fiestas judas se preocupan d6nde o con quin Nahaniya, Israel


Fecha de cierre: 8 de julio de 2003

Fecha de salida: 11 de julio de 2003 A



." SION wwwnuevasioncomar
www.nujevasion.COm.ar '











I *NUEVA S16N #887 P 0 3.



VIERNES 4 DE JULIO, 22 Hs., CAUSA AMIA -9 ANOS-:
ISRAEL HATZEIRA

Conferencia:"AMIA, situaci6n actual de la causa"a cargo e Sofia Gu- e aa
terman. Miembro de Familiares y Amigos de las Victimas del Atentado a la AMIA.
La juventud No olvida "No perdona" Exige.
JOVENES POR LA MEMORIA Y EL RECLAMO DE JUSTICIA, DECIMOS e .
PRESENTE Por Guillermo Lipis
Pas6. Pas6 en Argentina. Pas6 en casa. Fue un 18 de Julio, a las 9:53 Hs.
y se llev6 85 vidas. Exigimos justicia. Ejercitamos la memoria. No nos
quedamos callados.
Conferencia Especial. Entrada libre y gratuita tro del Interior) hubiera aceptado su ofreciniento del
Cesar Diaz 1441, con el auspicio del Departamento de Hagsham6 OSM. equipo de rescate acantonado en el regirniento de Patricios (" Cuantas vidas se hubieran salvado s; llegnbam-os
tres dias antes que el equipo de rescate israel?" se sigue
Juventud de AMIA 193 preguntando Balza hasta hoy): "Galeano es el responsa"Del Concepto de la Justicia a la Justicia en Acci6n". ble de que no haya una sentencia ajustada a derecho"
afirma el periodista Romn Lejtman a Nueva Si6n. A nueCon la presencia de: 4 ve anos, insisto, aparece un rompecabezas diferente y no
- RaCl Kollmann periodista. porque se hayan resuelto los encubrimientos o las obs- Dr. Miguel Bronfman abogado de la querella por AMIA. trucciones, sino porque parece haber una inedita voca- Dr. Mariano Fridman abogado de la querella por DAIA. con politica por desentrahar la verdad.
- Representantes de Familiaresy Amigos de lasVictimas. En el aspecto comunitario hay una gimnasia bastante
Moderador: Diego Melamed periodista. aceitada de ningunear la infornaci6n cuando se la considera perjudicial a los intereses corporativos de algun secAuditoria AMIA, Pasteur 633. 1tor de poder perjudicado. No es un dato menor que el goInscripci6n previa:juventud@amia.org.ar / 4959 8899 bierno de Kirchner haya informado a los dirigentes de !a
En conmemoraci6n del 90 Aniversario del Atentado a la Sede de la AMIA acerca de la apertura de ciertos archivos de la SIDE.
AMIA, todos los Departamentos de Juventud, Marcos Universitarios y o que el titular de los servicios de intelligence nacionales
Movimientos Juveniles, Instituciones Educativas, Culturales, Socio-De- (Sergio Acevedo) se haya reunido a solas con los dirigenportivas, Religiosas, Centros Comunitarios y Organizaciones Judias de tes de AMIA, dandole la espalda dos veces en menos de 20
[a Argentina, nos reunimos para realizar un proceso educativo previo dias a los dirigentes de Ia DAIA (tan criticados por dos de
a la fecha en cuesti6n y el Acto de la juventud. 5 los tres grupos de farniliares y por vastos sectores de [a
prensa national v comunitaria).
LUNES 14 DE JULIO, 9:45 HS. Es premnaturo saber hacia donde nos encaminamos en Ia
MEMORIA ACTIVA busqueda de la verdad que acompahe a calmar el dolor
DE PIE CONTRA LA IMPUNIDAD de los familiares y ayude a reconstruir ]a confianza en las
instituciones de la Nacihn. Resolver ia Causa AMIA no es
Intervendrsn: un dato menor ni para la politica, ni para lajusticia argenEstela Carlotto Presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo tina, ni para Ia camunidad judia en particular.
HoracioVerbitsky Presidente del C.E.L.S. En esta nueva edicibn de Nueva Si6n usted. amigo lector,
Representante de Memoria Activa podra encontrar suficiente informacion como para armar
Coro Kennedy su propio scenario. Las critics no son menores (en los dos
Plaza Lavalle frente al Palacio de Tribunales marcos, el nacional y el comunitario) e intentan oportar a
esa bdsqueda de la esperanza y un nuevo cmino. incluso,
MARTES 15 DE JULIO, 15 HS. henos editado una segunda pubilcacion, totalmente deINAUGURACI6N DE EXPOSICION DE LAS PIEDRAS DE LA AMIA. dicada al tema, que usted puede solicitar en la redaccion
Plaza Houssay (Av. Cordoba y Junin) de manera gratuita -o bajarlo de nuestra web-, escrita por
Horacio Lutzky, ex director de este medio y ex vocero de la
Organiza: AMIA, Universidad de Buenos Aires, Gobierno de ]a Ciudad, uego de 9 ahos de haber recorridc los laberntos de AMIA en el juicia oaal quien desnuda aspectos trascendenHebraica y Hacoaj la indecision, el ocultarniento politico y las obstruc- tales de 10 que dinos en lamar La Deuda Interna".

ACTO DE LA JUVENTUD ciones deliberadas, esta nueva conmemoracion del Resolver Ia Causa AMIA implica reencontrarnos con lo meJUEVES 17 DE JULIO, 20:30 HS. atentado a la AMIA nos encuentra ante una jor de nosotros mismos intentando desterrar de esta soPasteur 633 frente a la sede de AMIA. novedosa situacion politica tanto en el pais como en la co- ciedad la corrupcidn, las intrigas palaciegas que hacen
munidad. que este tipo de democracia que supimos construir repreCompromiso Activo Joven con las 85 Victimas, la Exigencia de Justicia En lo nacional, las acciones ejecutadas por la administra- sent a pocos v sea cada vez mis expuIsiva del sistema. y el Castigo a los Culpables. cidn Kirchner generan una expectativa nunca vivida entre A 9 ahos, parece que
los factored sociales directamente perjudicados en la ma- reci6n estamos emACTO CENTRAL DE HOMENAJE Y RECLAMO sacre perpetrada aquel fatidico 18 de julio. La apertura de pezando a caminar
VIERNES 18 DE JULIO, 9.30 hs. en Pasteur 633 algunos archivos de la SIDE, la futura declaracidn de otro sendero.
agentes de los servicios de inteligencia nacionales y el re- Hay algunos indicios Convocan: Familiares y amigos de las victims, AMIA, DAIA, CUJA, cibimiento que hiciera el nuevo Presidente de los dirigen- que senalan en esa diFACCMA, OSA, FESERA tes de la AMIA y Familiares. o el Ministro B6liz a represen- recci6n, perosigue sin

APEMIA tantes de APEMIA; habla de gestos politicos contunden- estar dicha la Ultima
tes a favor de dar un giro estrat/gico en beneficio de ia palabra. Mientras 18 DE JULIO, 18 HS EN PLAZA DE MAYO. bUsqueda de una verdad ninguneada, hasta ahora. por la tanto. y como dicen
Oradores a confirmar clase politica dominante y por ciertos sectores dirigentes los jdvenes en su vide nuestra comunidad. gilia previa al dia del
Tzavta Adultos Nueva Si6n Meretz Argentina Los hechos hablan por si solos, pero tambin es cierto que recordatorio de la
18 DE JULIO, 21 hs. son solo un paso en esta cadena de escepticismo que s- explosion, sogulo podra romperse con la continuidad de esos gestos poli- mos "de pie, hasta CAUSA AMIA. ticos adoptados. que aclare" porque
SE CAE EL OPROBIOSO MURO DE SILENCIO. "Mss hechos y menos palabras" asevera Memoria Activa; es la 6nica manera
"vamos a estar satisfechos cuando se realicen nuestras de defender nuesInvitados: exigencias" dijeron los representantes de APEMIA a la sa- tra dignidadY a las
Dr. Claudio Lifschitz, ex secretario del juzgado del Dr. Galeano. lida de su encuentro con B6liz; "la SIDE es la cueva de Ali instituciones repuDr. Horacio Lutzky, ex vocero de la AMIA en el juicio oral, ex director Baba" afirma el ex fiscal Strassera; Balza ratifica que el blicanas:y para que los muertos de la de Nueva Si6n. Ej6rcito hubiera podido Ilegar si Ruckauf (entonces Minis- AMIA descansen, definitivamente, en paz.A E AZI TE ESTAMOS BUSCANDO
PARA UNA GRAN CELEBRACION


SHOMER UN DIA SHOMER POR SIEMPRE

90 ANOS NO ES NADA.

Comunicate al 4867-3727

hashomer90@sion.com

Tu presencia es importante.

Co ell auspi .i de BAMS. De ata et de S d ca~ Judi Sioni5.











04. 2 NUEVA SION #887




| NESTOR KIRCHNER





El Presidente que vino del frio


Por Emilio Corbiere


EN LA NOMENCLATURA DE JUAN PERON, NSTOR KIRCHNER NO ES NI APRESURADO NI RETARDATARIO.VA COMO DICE EL EX ENTRENADOR DE SU OUERIDO RACING CLUB, REINALDO MERLO,"PASO A PASO". PERO LA MADRE DE TODAS LAS BATALLAS SE LIBRARA RESPECTO DE LA DEUDA EXTERNA.
NtSTOR KIRCHNER HA REUNIDO EN SU ACCIONAR POLITICO VARIOS ELEMENTOS: DECISIONISMO, PRAGMATICA DEL PODER, UNA DILUIDA IMAGEN PERONISTA, QUE APUNTA MAS A LA CREAC1oN DE UN NUEVO MOVIMIENTO POLITICO Y EL POPULISMO. POROUE LO CIERTO ES OUE EL LIBERALISMO POSITIVISTA CONSERVADOR, EL CATOLICISMO INTEGRAL Y EL MARXISMO EUROCENTRISTA NO LOGRARON IMPONERSE EN ARNICA LATINA COMO CONCEPCION IDEOLOGICA. HA SIDO EL POPULISMO DE IZOUIERDA 0 DE DERECHA, CIVIL 0 DE ORIGEN MILITAR, AUTORITARIO 0 OUE APUNTE AL DESARROLLO DE LA INDUSTRIA Y LA SUSTITUCION DE IMPORTACIONES.
As( SE LO VE AL PRESIDENTE A POCO MAS DE UN MES DE SU ASUNCION:

___Ipresidenta eligi6 una inteligente poli- revisar las contrataciones y con ello apunt6 al En una nota periodistica ecuanime, el editor "Abora bien: el gobierno tom6 el camino menos
tica de poder. La Argentina no vive una Grupo SOCMA (Sociedades Macri) y al Banco de informacidn general de la Revista Noticias, oneroso en t~rminos de costo politico. Eligi6 anomia social en los terminos de Emil de Galicia y denunci6 ante la Oficina Antico- Daniel Capalbo, evalya correctamente la ges- construir a partir de la justicia porque es obvio Durkheim. El 19 y 20 de diciembre de rrupcion a Domingo Cavallo, Cristian Colombo, tion de Kirchner luego que la revista lamara queayn notiene un planecon6mico ni c6mofi2001, las manifestaciones piqueteras y popu- Jose Luis Machinea, Carlos Bastosy Nicolas Ga- la atenci6n sobre la nueva enfermedad, la nanciar los grandes proyectos imaginados para lares en el interior del pais demuestraron una llo porfraude contra la administracidn p6blica. "oficialitis". Dice:"No setrata aqui de juzgar si sacar al 57% de la poblaci6n mis abyecta". sociedad que no esta dispuesta a nuevas trai- Dice que reclamara por la situacion del correo y Nestor Kirchner avanzO como una tromba soclones politicas. El Presidente decapit6 a las que va a lanzar una armonica relacidn entre el bre estos temas montado en el complejo de LA MADRE DE TODAS LAS BATALLAS FF.AA. y a parte de la cupula de la Policia Fede- sector pdblico y privado, en done microcoope- inferioridad (el 22% que obtuvo en las urnas el ral; atacd severamente a Julio Cesar Nazareno rativas, cooperativas agricolas, la construcci6n 27 de abril) que lo empuj6 a construir el con- Pero lo cierto es que la gran batalla se va a liy a la Corte Suprema de Justicia de la Nacion, de viviendas y el mantenimiento de hospitales senso rapidamente y ]a gobernabilidad que el brar respect del capital financiero que una corte desprestigiada ante la poblacidn; re- y escuelas servirsn de base para combatir la de- menemismo bombarded con su fuga del ba- transform la Argentina en una factoria. Delanzd el MERCOSUR con Lula y Chavez; le infor- socupaci6n estructural. llotage. Se trata, si, de describir los efectos in- pendera de lo que Kirchner haga ante el FMI
116 a los britinicos sobre los derechos argenti- Pretende un program integral contra la eva- mediatos que semejante dinamismo puede (Fondo Monetario Internacional) para poder nos sobre las Islas Malvinas; se reunion con He- sion y elimina impuestos recesivos. Asimis- haber inyectado a la sociedad. Porque es posi- evaluar su orientaci6n gubernamental. De be de Bonafini y con los grupos de piqueteros mo busca implementar los juzgados penales ble que Kirchner est6 dando un ejemplo alli todas maneras no es poco lo que ha hecho, a independientes de Raul Castells, la Corriente contra los evasores (grandes contribuyente y done la autoridad, la transparencia y la im- pesar de los lamentos y criticas de Elisa CaClasista y Combativa del PCR (Partido Comu- facturas falsas). punidad faltaban o sobraban". rrid, la vieja izquierda y el radicalismo. A difenista Revolucionario) y el sector cercano a la Es sorprendente que Mariano Grondona des- "De hecho, y mayoritariamente, la gente se rencia de otros paises factorias como Taiwan, CTA (Central de Trabajadores Argentinos). pues de apoyar cuanta dictadura militar asol6el siente contenida. Es una realidad. Los ejem- Indonesia y otros, la Argentina aun conserva pais, el lopezrreguismo obre el cual se desha- plos, los paradigmas en general, suelen pro- un capital econdmico y humano con potenEVASION Y PAMI cia en elogios- y todas las variantes economicas yectarse de arriba abajo. Y si en el primer mes cialidades superiors y alto grado de capacineoliberales autocraticas, diga ahora que "el pe- de gobierno logr6 reunir casi el 8o% de ima- dad que permitirian un desarrollo industrial Ataco de entrada a grupos corporativos no solo riodismo debe ser un contrapoder". Todos los gen positiva, es porque el pueblo le esta dan- y tecnoldgico sostenido mas cercano al cenmenemistas como es la presencia de Luis Ba- sectores del establishment se preparan para do crddito, lo toma en serio, le cree porque es tro que a la periferia.rrionuevoy sus adlateres en ei PAMI, le grun6 a atacar a la cuestion de la deuda externa, los be- creible y no porque linealmente necesita las empresas privatizadas amenazandolas con neficiados per el capitalismo financiero. creer despues de tanto desasosiego". Fuente: ARGENPRESS.info




HECHOS PARA TENER EN CUENTA


ADOLFO BIoY CASARES ESCRIBi6 "DIARIO DE LA GUERRA DEL CERDO" EN 1969.

Rom pecabezas AHI SE DESCRIBIA UN MUNDO DONDE LOS ANCIANOS ERAN MARGINADOS,
HOSTILIZADOS Y CONDENADOS A MUERTE. ERA UNA FICCioN IMAGINATIVA DEL
AUTOR DE "LA INVENCION DE MOREL". ALGUNOS LECTORES CONSIDERARON
OUE LA TRAMA TENIA UNA CRUELDAD GRATUITA.
Por Hugo Presman



el PAMI. Treinta y seis anos des- chera con sus adlsteres. Uno de ellos, para- respuesta. Hay escuelas, salud, seguridad, po- Un crimen, con los presuntos culpables deteD os anos antes habia sido fundlado oficialmente no pertenece al PAMI, se atrin- man una sociedlad peligrosa, los guetos son la da en el "modernismo" iracundo dle la 6poca.
pues, la Obra Social mas importan- dojalmente liamado Reynaldo Hermoso, se sibilidades para ricos y desprotecci6n, escuela nidos, y una movilizaci6n encabezada per te de America Latina, con cuatro construye una fastuosa casa en un Country. deficitaria, salud precaria y villas miserias. En una dulce docente sarmientina que propone millones de afiliados, concluye en un derrum- El otro Domingo Petrecca, hombre de Daer el medio quedan las rejas, las alarmas, los po- la expulsion de toda Ia familia de los imputabe que viene de lejos, siendo uno de los hits otro sindicalista-. le adquirid a su jefe una licias privadoslos perros protectores y el mie- dos. En medio del clima de las peliculas del de su caida 1994 cuando Domingo Cavallo quinta de cuatro manzanas. La resistencia do.Todos, de una u otra forma, son excluidos. Far West, la madrede la victima es la que malanz6 la rebaja de las contribuciones patro- sostienen, la hacen en defensa de la Obra Unos confortables, otros indigentes. Y los im- nifiesta cordura y tolerancia. nales e incluy6 la recaudacidn del organismo Social que desvalijaron. potentes, incapacitados de apuntar a un sis- Hay una directa relacidn entre la politica de
dentro del Presupuesto Nacional. Eso en Julio Nazareno, el comisario devenido en Presi- tema devastador, buscan soluciones tan ab- Alfredo Martinez de Hoz, los campos de concuanto a los ingresos. dente de la Suprema Corte, no renuncia para surdas como combatir la exclusion, excluyen- centraci6n, la continuacidn de la political ecoEn cuanto a los egresos, ha sido un gigantes- proteger la instituci6n que preside. Elena Cruz, do. Ya no es el ex comisario Mario Nardi -de n6mica de la dictadura genocida, la fragmenco botin de la sociedad Nosiglia-Barrionuevo. vuelve presta de Miami donde estaba radica- abundante prontuario- quien propane dejar taci6n social y las medidas que se proponen Un radical y un justicialista concretaron tem- da, para asumir como diputada Videlista "por- las villas tras un muro. Son algunos sectors desde esa degradaci6n. pranamente un Pacto de Olives sobre los que la ciudad de Buenos Aires la necesita". No del progresismo porteho quienes colocan una En 6sta amalgama de irracionalidad, miedo, aportes de los jubilados que prolog6 el otro seria de extrahar que el diputado trucho que reja entre la Villa 31 y el Parque Thays. El diario desprotecci6n e injusticia, las plazas, dominion pact politico de la reelecci6n. Las coimas in- facility la privatizaci6n del gas intente, ahora, La Prensa en su edici6n del7 dejunio de este pdblico por excelencia se cercan y de noche se cluidas en las enormes sobrefacturaciones es presentarse argumentando que 6& tambi6n aho, en una nota racista bajo el titulo "Gober- veda todo acceso. En un gueto confortable, el una hemorragia per done se escapa la vida estuvo cuando Ic necesitaban y crea impres- nar con el absurdo" dice en un parrafo: "Cabe Country Carmel, CarIos Carrascosa imputado de los viejos. El desvio de fondos para cajas cindible, ahora, proteger al Parlamento. preguntarse si el pared6n sera para proteger del asesinato de su esposa, espera el juicio politicas tienen como contracara las presta- al vecino correcto y occidental que pasea, tra- oral. El juez es un hombre muy comprensivo.
ciones que faltan. Pero el PAMI solo es una ROMPECABEZAS SOCIAL baja y paga sus impuestos, o al indeseable in- Autoriz6 al viudo a viajar a una procesidn relipieza del gran rompecabezas creado para de- truso oriental dedicado a cuanto delito se pre- giosa a la provincia de Salta. En cada hecho
sarmar a la sociedad y sus redes de solidari- Argentinla tiene una enorme fragmentaci6n sent oportuno cometer". que se analice, los dos paises se exteriorizan.
dad yjusticia. social pergehada en esta tres :ltimas d6cadas Y si nos alejamos de la Capital, el lugar con ma- Un rompecabezas esparcido por el neoliberaLa impudicia de treinta ahos de ignominia de retroceso profundo. La concentraci6n de la yor ingreso per capita, y nos trasladamos a lismo que destruy6, en tries d6cadas, la socieha producido el patetismo de escenas gro- riqueza es Ia contracara de la exclusion y la Arequito, a 8o Kil6metros al oeste de Rosario, dad argentina que supo ser la mis integrada tescas. Luis Barrionuevo, sindicalista que pobreza. Cotno los abismos sociales confor- la bonhomia provinciana ha quedado archiva- e igualitaria de Am6rica Latina.-











NUEVA SI6N #887 0 05.




POR CONSULTAS LLAME AL 0800-800-9876

MUCHOS PREMIOS CELEBRAN LOS

LOGROS DEL PASADO.




ESTE RECONOCE A.

LOS LIDERES DEL FUTURO




Y EL GANADOR ES.





EL PREMIG CHARLES BRONFMAN

V ;AYA ESTA RECIBIENDO NONIINACIONES

PARA Su RECIEN INAGURADO P.REMIO HLIA\ITARIO

TPETA PPIEPA pir tI D

IAEl pi ensi reconocela Ia visioiN F1 preict tic SI 00.000~dilalos sc
ODE LAP GA 01-STA NV -o el talenin de indiN iduos niN os O"ai illa \sec Pot afso a nil
logros en nonmbre de otlos individiio 0 eqnipo do nienos de
enriquezcan la %ida judia i 50 aflos de edad.
coniribuyan al
a perfeccionamiento del pueblo Sera tin iributo sigonificaniso a los
*udi. iamo adoi lies h s% lids c que
dejin una impip sion indelcble oin
A 0 8a se encuentra abierto nuesacas vidas \ cno trabajo
oficialiienie el llamado pililico sirva dl inspiracion para la para nominaciones en todo el genieracion N nidera del pueblo
C A N A D Amindo \ cerarml 31 de J1d11.
octubre de 2003

E PA Para nominar a uina persona o equipo. visited \w\lhscharlesbroaif piiiss e C01i1




BRIB \s'

POR CONSULTAS LLAME AL 0800-80009876





Reconocimiento a Editorial Mila. Un orgullo de AMIA, un orgullo de toda la comunidad. Acto CentralenConmemoracin del*
Aniyersario del Atentado,
Viernes 18/07, 9:30 hs., frente a la sece e l a

AMIA Para Todos
-- Festival AMIA 2003. La muasica, !acancion
y la palabra judias. Domingo 6/07, 19 hs.
La Editorial Mila Apoyo para CGSM, Sarmiento 1551 (Salas A y B).

invitada a la las comunidades Actividad especial de y para la Juventud
Lunes 7 de Julio, 19:30 hs.
Feria Mundial del interior del pais nes d Luvetd19:30ogs.
I enformes: 4959FSra k uentudamiaorg r
de Frankfurt En el marco del Seminario de i Cierre Concurso Internac de Cuentos 2002 de
Perfeccionamiento para Oficiantes Baaleiticajuia. Jueves 10/07, 18:30 hs. AMIA. La Editorial Mils de AMIA, acaba de ser Tefila, se realize en AMIA una Jornada de Capacitaci6n Solidaridad
invitada a la 55' Feria Mundial del Libro de Estudio, a la que asistieron alrededor de 20 ac y Curso de Historia Judia. 3,8, 10, 15, 22, 24,
Frankfurt, que se realizara en la primera alumnos, quienes pr6ximamente seran los en Santa Fe 29 y 31/07.
quincena de octubre de 2003. Dicha Feria es responsables de oficiar en las celebraciones el mayor acontecimiento mundial ligado a religiosas en las comunidades del interior del d dl 2Cursj-Dobate "Los dabomns ludads en el
la edicion y comercializaci6n de libros y se pals que lo necesiten. siglo XXI Martes 08, 15 y 22/07, 19 hs.
realiza, anualmente, en la ciudad donde En esta Jornada se abarcaron tematicas capacitaci6n que surgid como respuesta a una tuvo su origen. secomo lamim Noraim iniciativa del servicio provincial de ensenanza "Todo alreves Cuentos de Humor judio.
desu on getenso process de seleccin Teflot Centraes yIa taFiesta s privada de Ia provincia ude Santa Fe. El Consejo Martes 08/07, 16 hs. AMIA La Plata,
Luego deu xes rcs eslcii eio etae aHistoria dle los Judios en Central dle Educacion Judia dle Ia A.M.I.A. y' Ia Calle 11 N' 1426.
que incluy6 el analisis de Ia linea editorial, Ila Argentina, finalizando con on taller de Fundaci6n Compromiso, diseharon la propuesta titulos publicados, origen y sentido del sello Mbsica Lit rgica. de capacitacion para equipos directivos y "Ana Frank vive". Jueves 10/07, 9 hs. AMIA.
editor- se decidi6 que este ano, la Editorial Por otro lado, continuando con las supervisors de 38 escuelas privadas y publicas Mils de AMIA sea el huesped elegido para actividades del Programa Eitan, se siguen ubicadas en Santa Fe. participar de la Feria. Esta invitacion incluye desarrollando los encuentros vivenciales con Las tematicas que fueron abordadas sirvieron Comedia Musical. SAbado 12/07, 20 hs. AMA. S e n ceinm cargo de un stand para adults, fivenes, centers y directions en para comprender e internalizar los process "Concierto de Jazanim". Jueves 10/07, 20 hs. exponer ante el mundo su produccidn. diferentes comunidlades del pals (Concepacion psicoldgicos como efecto de ]a crisis y asi
del Uruguay, Basavilbaso, Salta, Posadas, mismo conocer los modelos de intervencion Mas informacidn:
Corrientes, Villaguay, Concordia y San Juan). en catestrofes. 4959 8891 / 92 cultura@amia.org.ar
AMIA y Macabi en una

actividad conjunta.

El 24/6, en la sedle dle Macabi, mes dle 300 N W
personas disfrutaron del calido y divertido
show de humor de Norman Erlich y de la
melodiosa voz de la cantante Martha Lissa. AMIA Para Todos TV
La noche cont6 tambien con la actuaci6n
del grupo vocal de Macabi. Un espacio para compartir los valores y la
Esta es la primera de una serie de actividades cultura del pueblo judio.
que realizaren conjuntamente la Secretaria COMUNIDAD JUDIA Todos los miercoles 20 hs., Canal 7.
de Arte, Cultura y Expresi6n (A.C.E) de Macabi Tel (O11) 4959-8800 Conducci6n:
y el Departamento de Cultura de AMIA ( Carolina Marcovsky / Diego Melamed









06. t NUEVA SION #887 _DESAPARECIDOS JUDIOS DURANTE LA DICTADURA EN ARGENTINA





Se present el Informe




de la Comisi6n Israeli'


Por Shlomo Slutzky (Desde Israel)



LA PRESENTACION DEL INFORME DE LA COMISI6N INTERMINISTERIAL ISRAELI PARA EL ESTUDIO DEL TEMA DE LOS DESAPARECIDOS JUDIOS DURANTE LA OLTIMA DICTADURA MILITAR EN LA ARGENTINA Y LA PROMESA DE TRATAR PROXIMAMENTE EL TEMA EN EL PARLAMENTO, RETIRA -CON DECADAS DE RETRASO- UN MANTO DE SILENCIO QUE SE HABiA DEPOSITADO ENLOS GOBIERNOS ISRAELIES Y LA DIRIGENCIA DE LA IMPORTANTE COMUNIDAD JUDEO-ARGENTINA, ALREDEDOR DE UN TEMA ESPINOSO: LA DESAPARICION DE CERCA DE 2.000 JUDIOS DURANTE LOS ANOS DE LA DICTADURA, UN NUMERO MAS DE 10 VECES MAYOR -PROPORCIONALMENTE- AL PORCENTAJE DE JUDIOS EN LA POBLACION ARGENTINA. SEGUN LOS RESULTADOS DE LA INVESTIGACi6N, CONFIRMADOS POR PINJAS (PINI) Avivi, OUIEN ENCABEZARA LA CoMISI6N DESDE SU CREACION, "ISRAEL HIZO POR SALVAR VIDAS DE ARGENTINOS, PERO PODRIA HABER HECHO MUCHO MAS".






E n una sala colmada con mas familia- witz -que fuera secuestrada y desaparecida de costar la vida de quienes esperamos salvar podriamos haber hecho mas y quiza, tamres de desaparecidos en la Argentina en ]a Ciudad de Cordoba en los comienzos de par caminos silenciosos. Es increible que boy bi~n logrado salvar a mis de los que salvaque por parlamentarios israelies, se la dictadura militar- ya vivia en Israel cuando -si bien tarde- se avale oficialmente gran par- mos", confiesa Avivi.
present el pasado martes 1 de julio sus padres le informaron del secuestro. El te de lo que siempre clamamos".
el informe de la Comisidn Interministerial martes, en la sala de la comisidn parlamenta- DATOS DEL INFORME
para el estudio del tema de los desaparecidos ria, Oscar no encontraba su lugar: Acaso sen- "PODRiAMOS HABER HECHO MAS" judios durante la Liltima dictadura militar en tarse con el resto de los familiares o junto a El informe de la Comisidn, ofrece datos conla Argentina. Padres, hermanos e hijos de de- los miembros de la Comisi6n, a la que flue su- "Podriamos haber hecho mis" Nos confirma cretos acerca de lo que hasta ahora eran solo saparecidos en la Argentina, a los que duran- mado como representante de las familias que Pinjas Avivi, subdirector de la Cancilleria is- rumores o leyendas casi miticas: te ahos este corresponsal acompahara en sus viven en Israel. Un tanto sorprendido por la raeli para America Latina, futuro Embajador fallidos intentos de recibir respuestas de las cantidad de periodistas, comenta que no es- israeli en Turquia y quien sirviera como Con- La Agencia Judia (el organismo no gubernaautoridades israelies, fueron invitados a reci- peraba tal repercusidn:"Durante ahos el tema sul israeli en Buenos Aires entre los alos 1978 mental cuyo objetivo es fortalecer a las comubir -por fin- legitimacidn a unos de los man- se mantuvo en uin perfil bajo, los medios is- y 1981, en plena dictadura militar. nidades judias en el Mundo y ayudar a prodatos que dieron origen al Estado hebreo: ser raelies no le dieron mayor relevancia, el Parla- "Actuamos sin ordenes o indicaciones claras, mover la inmigracion a Israel) logr6, gracias a un refLigio nacional para los judios persegui- mento fue acallado por la Cancilleria o la Ofi- sin preparacian para el trato con los ciudada- Ia valiente y algo suicida acci6n particular de dos en la Diaspora. cina del Premier con la excusa que "levantar la nos locales que solicitaban la intervenci6n is- su representante en Buenos Aires, Dani RecaOscar Jaimowitz. hermano de Graciela Jaimo- voz en contra de los militares argentinos pue- raeli por sus familiares. Hoy esta claro que natti, salvar a cerca de 500 ciudadanos argenV 2J e, ) .2 (Sr~eL e P











~5555


Tour Rotativo Tierra Santa
6 noches de Hotel c/desayuno
Vistas y excursiones segun itinerario
Traslados de legada y salida -es de qu. tte Guia de habla hispana durante todo el recorrido l
~f A Eli
Sugerimos



Consiltenos por extenciones a Oriente Medio,
Europa y Estados Unidos. A* y Plan War

El precio es por persona, base doble, no ncuye impuestos ni posOje oereo. 0 2 y 2 0 S
Minimo 2 pasaero. Sujefo a combios y condiciones generales. 3
aho co la cut & aa'. -_ooi 0,.d po f


Telefono: 4954-1010
Fax: 4954-0016 Hoy mas que nuaca, Se& C 3 CO de B A *. .
Clover Tours E-Mail: clover@clover.com.ar seam$1ohia"ris con el'* 1.g.a









NUEVA S1ON #887 07.




PINJAS "PIN I" AVIVI:

tinos, la mayoria,judios y sus familiares, ofre- nismos de Derechos Humanos y de familia- 7
ci6ndoles la posibilidad de emigrar a Israel y res de desaparecidos judios que habitan tan- re m ed jo
de alli seguir su camino libremente. to en Israel como en Argentina. En nombre de El estos 6ltimos, organizados en la Asociaci6n
- Otros 8o judios, que se hallaban dleteni- dle Familiares dle Desaparecidlos Judios en la dos en carceles argentinas, recibieron la Argentina -creada a iniciativa del psiquiatra *0 DJ JaI ser
"opci6n de emigraci6n" hacia Isrdel. Parte Marcos Weinstein, padre de Mauricio, se- n de los "salvados" decidieron quedarse a vi- cuestrado y asesinado en 1978 y unico ciudavir en Israel y otros decidieron seguir mi- dano israeli desaparecido en la dictadura argrando, regresando algunos a Argentina, gentina- fue nombrado Efraim Zadoff, a r o r q u e la
para morir en manos de los militares que quien muchos ven comno ei "motor" dle la coestaban a n en el poder. misi6n investigadora israeli.
Zadoff, un historiador israeli oriundo de e n fe rm ed ad
La presentaci6n del informe elaborado tras Argentina, conoci6 casualmente en una vitres anhos de investigaci6n y despu6s de reca- sita en la Argentina a Marcos Weinstein en bar testimonios in6ditos en Argentina, Israel el aho 1998. Weinstein le relate a Zadoff y otros paises, ya obtuvo varios resultados acerca de sus fracasados intents de con- a Cancilleria israeli, que durante ahos prefiri6 mantener el tema bajo un manefectivos: seguir apoyo de la Embajada israeli -como to de silencio, cambi6 de parecer tras el ascenso, hace cuatro afios, del diplomajudio y como ciudadano israeli (Weinstein tico Pinjas Avivi a la subdirecci6n del Ministerio de Relaciones Exteriores para
- La prohibici6n de la entrada a Israel de mili- y su familia poseian pasaporte israeli tras Am6rica Latina.Tres alos atras, cuando este corresponsal le preguntara a Avivi tares argentinos (retirados y en ejercicio) haber vivid unos ahos en Israel), en su ba- si estaria dispuesto a abrir los archives de Ia Cancilleria israeli a investigadores para acusados de violaciones a los Derechos Hu- talla por lograrjusticia en el caso de su hi- aprobar o desaprobar las versiones existentes acerca de intereses creados -econ6mimanos, la decision de incluir los estudios de jo y el de otros judios. cos, militares y estrat~gicos- que habrian impedido una acci6n mis firme de Israel en
Derechos Humanos en el program obligato- Zadoff se incorpor6 a la Comisi6n como ayuda de los judios perseguidos en Ia Argentina, su sorpresiva respuesta fue: "Si, nario de los aspirantes a la carrera diplomatica, representante de la Asociaci6n de Familia- da de Io que ahi se encuentre podra ser peor que las versiones que nos acusan de hala promoci6n de la inclusi6n del tema en el res de Desaparecidos Judios en la Argenti- ber callado para vender armas". sistema educativo israeli y en una autocritica na, coordinando -como historiador- el tra- Avivi, que presidi6 la comisi6n investigadora, fue testigo directo del period en cuesdel Parlamento israeli, que calara por orden bajo de investigaci6n que fue presentado ti6n, como C6nsul israeli en Buenos Aires, entre 1978 y 1981, tocandole personalmeno insinuaci6n- de su gobierno durante los el martes 1 de julio en Jerusalem. Para la te los pedidos de ayuda de los familiares de los desaparecidos judios que solicitaban alos de la dictadura militar en Argentina. realizaci6n de la investigaci6n, Zadoff Io- la asistencia de la Embajada israeli para encontrarlos.
gr6 el permiso especial de las autoridades "Si bien la inexistencia de eyes de extradici6n entre Israel~y Argentina -comenta AviLA CoMIsI6N israelies para leer los archivos de la Canci- vi- nos impide juzgar a los responsables de los crimenes ocurridos en Argentina, los
Ileria y otros organisms oficiales, antes testimonios y [a informaci6n que hemos recabado estars a disposici6n de todo orgaLa Comisi6n Interministerial Israeli fue crea- del t&mino de los 30 anos reglamentarios nismo ojuzgado que la solicite". da a consecuencia de las presiones de orga- de secreto.Represores argentinos con entrada prohibida a Israel



1) AGUSTONI, ERNESTO, Comodoro. 50) MARIANI, HIPOLITO RAFAEL, Brigadier
2) APPIANI, JORGE HUMBERTO, Capitan auditor. 51) MARIN, MARIO RICARDO, Comisario (r) de la Policia de Entre Rios.
3) ARIAS DUVAL, ALEJANDRO, Coronel. 52) MARTELLA, LUIS SANTIAGO, General de Brigada.
4) ARRECHEA, ANTONIO, Teniente Coronel 53) MARTINEZ, LUIS ALBERTO, Suboficial de la Policia Federal (a) El Japon6s.
5) BARDA, ALBERTO PEDRO, Coronel (r). 54) MARTINEZ SEGON, ALDO HECTOR, Capitan, (a) Chancaca.
6) BARREIRO, ERNESTO GUILLERMO, Mayorayor, (a) "Nabo", "Hernandez", "Rubio". 55) MASPERO, ALDO CARLOS, Coronel.
7) BELLENE, JULIO CESAR, Coronel (r). 56) MENDIA, LUIS MARIA, Vicealmirante.
8) BERGES JORGE ANTONIO, Subcomisario medico de la policia bonaerense. 57) MENEGHINI, JUAN FERNANDO, Comisario Inspector de la Policia Bonaerense.
9) BINOTTI, JULIO CESAR, Capitan de Fragata. 58) MENENDEZ, MARIO BENJAMIN, Coronel.
1o) BRAGA, RAFAEL MARIANO, Teniente Coronel. 59) MOSCHINO, VIRGILIO ALBERTO, Teniente Coronel.
ii) BRINZONI, RICARDO GUILLERMO, General de Brigada. 60) OJEDA EDMUNDO RENE, General de Brigada.
12) BUSSI, ANTONIO DOMINGO, General (r). 61) OLIVERA, JORGE ANTONIO, Mayor de Infanteria (r).
13) CABANILLAS, EDUARDO RODOLFO, General de Division. 62) OLIVERA ROVERE, JORGE, General de Brigada.
14) CAEIRO, OSCAR, Brigadier. 63) OTERO, EDGARDO, Contralmirante.
15) CALVI, EDGARDO NESTOR, General. 64) PALADINO, OTTO, General.
16) CAMBLOR, FELIX, Coronel. 65) PELACCHI, ADRIAN, Comisario (r) de la Policia Federal.
17) CAMBLOR, JUAN CARLOS, Coronel. 66) PEREYRA, EUGENIO, Oficial de Gendarmeria, (a) Quintana
18) CARDOZO, EDUARDO DANIEL, Coronel. 67) PIASTRELLI, ERNESTO, Comodoro.
19) CASSINA, NESTOR ANTONIO, Coronel. 68) PASCARELLI, HUGO ILDEBRANDO, Coronel.
20) COMES, CESAR MIGUEL, Brigadier. 69) RAMOS, EDUARDO ALBERTO, ex policia santafesino, (a) "Curro".
21) DASSO, NALDO MIGUEL, Coronel. 70) RICCHERI, OVIDIO PABLO, Coronel.
22) DEL ARCO, DANIEL OMAR, Comisario Inspector de la Policia Bonaerense. 71) RIOJA, FRANCISCO LUCIO,Teniente de Navio, (a) "Fibra".
23) DIAZ BESSONE, RAMON GENARO, General de Brigada. 72) ROLON JUAN ORLANDO, Coronel.
24) DONDA TIGEL, ADOLFO MIGUEL, Capitan de Fragata (re), (a) "Jer6nimo", "Palito" o "Dun- 73) ROSPIDE, ENRIQUE Coronel.
da", "Ruben Pellegrino", "Guillermo Ribes", "Liebstein", "Solia". 74) RUFFO, EDUARDO ALFREDO, Ex miembro de la Triple A.
25) ESPANADERO, CARLOS ANTONIO, Mayor, (a) Mayor Peirano 6 Peria. 75) SAA, JUAN PABLO, General de Brigada.
26) FACINO, MARIO JOSE, Comisario de la Policia de Santa Fe. 76) SAINT AMANT, MANUEL FERNANDO, Teniente Coronel.
27) FAJARDO, RODOLFO, Brigadier. 77) SAINT JEAN, IBtRICO MANUEL, General de Brigada.
28) FARIAA, RUBtN, tte.cnel, (a)"Sebastian", "Comandante Pablo". 78) SANCHEZ MORENO, LUIS PEDRO, Contraalmirante.
29) FIORILLO, JUAN, crio.pol.bonaerense, (a) "Tano", "Saracho"; Comisario Greneal con retire 79) SANCHEZ REISSE, LEANDRO, agente de Inteligencia del Batall6n 601, (a) Lenny.
voluntaro, como Jefe del Estado Mayor de la Policia, el 2/12/83. 80) SANCHEZ RUIZ, RAOL, Capitan de Fragata.
30) FLORIDO, PEDRO CARLOS, Capit n de Fragata, abogado. 81) SANCHEZ TORANZO, CARLOS, Coronel.
31) FRACASSI, EDUARDO RENE, Contraalmirante. 82) SANTAMARIA, PEDRO ANTONIO, Vicealmirante.
32) FREYTES, GUILLERMO, Capitan de Ejercito (re). 83) SANTIAGO, FERNANDO HUMBERTO, General de Brigada.
33) GUERRIERI, PASCUAL OSCAR, Coronel (a) "Jorge Roca", "Jorge", "Coco". 84) SCIFO MODICA, RICARDO RAUL, Comisario de la Policia Federal, (a) Alacran.
34) GUGUELMINETTI, RAOL ANTONIO, (a) "Mayor Guatavino", civil paramilitar. 85) SCILABRA, FRANCISCO, paramilitar, (a) Pancho, Federico Silver.
35) GUILLAMONDEGUI, NESTOR, Vicecomodoro. 86) SCHOLLAERT, ALBERTO RAMON, Teniente Coronel.
36) HARGUINDEGUY, ALBANO EDUARDO, General. 87) SIGWALD, ADOLFO, General.
37) HARSICH, RAUL HORACIO, tte.cnel. 88) SVENCIONIS, FAUSTINO JOSE, Teniente Coronel.
38) HIRSCHFELD, JOSE ALBERTO (a) "Herrera", Subalcalde del Servicio Penitenciario. 89) TARELA, EROS AMILCAR, Subcomisario de la Policia Bonaerense, (a) "Trimarco", "Capitan"
39) INSUA, JOSE MARIA, Comodoro. "El Coronel".
40) IRIART, FABIO CARLOS, Coronel. go) TEPEDINO, CARLOS ALBERTO ROQUE, Coronel (r).
41) JAIME, MARIO ALBERTO, Oficial de la Policia Bonaerense. 91) VAN THIENEN, JORGE ARTURO, Comodoro.
42) JORGE, EDUARDO VICENTE, Comandante Mayor de Gendarmeria. 92) VAQUERO, JOSE ANTONIO, General de Brigada.
43) LAMACHIA, HECTOR LORENZO, Teniente Coronel. 93) VAQUERO, OSCAR ALFONSO, Teniente Coronel.
44) LAVALLEN, RUBtN LUIS, Comisario de la Policia Bonaerense. 94) VERGEZ, HECTOR PEDRO, Capitan, (a) "Gast6n", "Vargas".
45) LOMBARDO, JUAN JOSE, Vicealmirante. 9S) VERPLAETSEN, FERNANDO EZEQUIEL, Coronel.
46) MACHUCA, RAUL ROLANDO, Comisario Inspector de la Policia Bonaerense. 96) VILLANUEVA, CARLOS ENRIQUE, Teniente Coronel, (a) "Gato", "Principito","Villagra"
47) MALATTO, CARLOS LUIS,Teniente Coronel. 97) VILLARREAL, JOSE ROGELIO, General de Divisi6n.
48) MALUGANI, JUAN CARLOS, Contraalmirante. 98) WEBER, ERNESTO ENRIQUE FRIMON, Subcomisario (r) de la Policia Federal.
49) MARADONA, JORGE ALBERTO, General de Brigada. 99) ZIMMERMAN, ALBINO MARIO ALBERTO, Teniente Coronel.










Causa AMIA


|kA.P.E.M.I.A.:



"Promovemos una Comisidn Independiente del Estado que


juzgue y castigue las responsabilidades politicas y criminales


del Estado argentino y sus socios internacionales".



A cunmp lse el noveno aniyersaro deLos deretos pres denciales de Duhalde y tes del Estado citados desde el comienzo mis- decretos que impiden a los espias declarar lila masacre de la AMIA, tenemos una Kirchner responden exclusivamente a ]a ne- mo de las audiencias. Si los hombres de la SI- bremente; apertura de todos los archivos vinnueva oportunidad para reflexionar cesidad del Estado de preservar los secretos DE declarasen hoy, bajo las condiciones im- culados al tema AMIA y su entrega a una Coacerca de la marcha del conjunto de para salvaguardar su propia responsabili- puestas por Duhalde, Kirchner y los jueces, lo misidn Independiente; pedido dejuicio politila causa -no sdlo del juicio oral-y de las expec- dad criminal. harian para impulsar la libertad de Ribelli y co a Galeanoycambio de caratula de la causa
tativas y acontecinientos generados por el De todos modos, no deja de ser significativo sus secuaces. (de "atentado, homicidio, lesiones" a "genocisexto gobierno que asume desde el ataque que, para el nuevo vocero presidencial, estas Los decretos y eyes firmados per los gobier- dio") y expresamos nuestro rechazo a la ley terrorista de a calle Pasteur. medidas sean incluso mis "trascendentes" nos de la Alianza y Duhalde no han podido su- antiterrorista.
Acostumbrados a los grandes anuncios de go- ayn que aquellas otras que 6l mismo apoyaba perar la crisis de la investigacion y del juicio Los integrantes de la Agrupaci6n Por el Esclabierno en las jornadas previas a un nuevo ani- (decretos de "identidad reservada para testi- mismo. Por el contrario, han servido para pro- recimiento de la Masacre Impune de la AMIA versario, no deja de sorprender quJe haya sido gos e imputados" o la ley del "arrepentido"), y fundizar las sucesivas crisis que han termina- (APEMIA), comprometemos nuestro esfuerzo el president de AMIA quien afirmara, en esta que prometian que el Juicio Oral iniciado hace do en este fracaso anunciado, y cuestionar el por la constitucidn de una Comision Indepenoportunidad, que estamos ante "la noticia 22 meses era la meca de la Justicia. papel de gendarme que los "socios internacio- diente del Estado, que pensamos integrada mns trascendente de los 6ltimos nueve anos Para la DAIA/AMIAy el gobierno, el fracaso de nales" esperan que cumpla el Estado argenti- con personalidades nacionales e internacioNada mas alejado de ]a realidad. la investigacion y del juicio mismo son hechos no tras la invasion a Irak. nales, que juzgue y castigue las responsabiliCon sus primeras medidas de transparencia". que se ocultan a la poblacidn y a la conciencia Las promesas de "transparencia" ayudarian a dades politicas y criminales del Estado argenKirchner ratificd (Decreto 249/03) que los ex de algunos de los familiares. resucitar al moribundo Juicio Oral, al mismo tino y sus socios internacionales.
espias de la SIDE tendran mas limitaciones Quien cree hoy que de los resultados de es- tiempo que permiten que la DAIA avancejun- En esta perspective, hacemos pfiblica nuesque con los decretos firmados per Duhalde- tas audiencias habra Justicia o al menos, que to a la SIDE exigiendo una pronta condena a tra convocatoria para realizar un gran acto a /Toma para declarar en la causa paralela que se sabra toda la verdad acerca de los respon- Iran y una ley antiterrorista que facilite hacker 9 ahos de la masacre de nuestros familiares instruye el juez Bonadio. Antes aun, mientras sables del criminal atentado y sus vinculos "inteligencia interior", hoy prohibida a la SIDE y amigos, el prdximo 18 de Julio en Plaza de prometian por television y en.los medios es- con el Estado? y a las FF.AA. Mayo (18 hs). Estaremos alli junto a estucritos la apertura de todos los archives rela- La mayoria de los acusados ya estan en liber- Prdximos a un nuevo aniversario de la masa- diantes y trabajadores, ciudadanos del intecionados con el tema AMIA, firm el Decreto tad, mientras el Tribunal Oral -avalado por to- cre y con esta caracterizacidn del momento rior del pais, asambleas vecinales, solidarios 146/03 para limitar el acceso publico a un SLi- das las querellas y agrupaciones- se mueve que vivimos, APEMIA solicit una audiencia con esta causa. Tal como dijimos en el pasamario interno de la SIDE, a condicidn de que con las initaciones que el propio Galeano fi- con el Presidente Kirchner. Fuimos recibidos do: el Estado es la conexion local del atentase tachen los nombres de los espias involucra- jo, mas aquelas propias que le impiden sen- por su Ministro de Justicia y entregamos por do. Comision independiente para el juicio y dos y Su modo de operar. tar en el banquillo de los acusados a los agen- escrito nuestros reclamos: derogaci6n de los castigo a los culpables.




A D.A.I.A.:




"Debemos reforzar el pedido dejusticia"



A l connmemorar nuevo ahtos de la tra- nor per cu.anto tienen la misma responsabili- desde las mas altas instancias nacionales do ducir todas las pruebas; os decir, no toma

gedia del i de julio de 1994 debe- dad que quienes cometieron el atentado. considerar a estos episodios como una cues- aquellas que provienen del juzgado de insmos imponernos la tarea de refle- Existen tambidn puntos negativos y exigimos tidn de Estado, es el hecho mas grave y nega- truccion como validas, sino solamente las xionar y hacker un balance sobre a que se sigan investigando, principalmente tivo que nos indigna. que en 6l se producen y como tal todo esta
investigacidn del juicio oral y piantearnos porque estamos convencidos de que existe Representa una verdadera verguenza para los volviendo a producirse. A esta altura, hay una cuiles son las perspectivas y escenarios fu- un complenento a la Ilamada conexidn na- argentinos saber que nuestro pais ha sido ata- gran cantidad de elementos y de hechos que turos con los que nos podremos encontrar. cional: no son todos los que participaron los cado per una nacibn extranjera y que ningin estan debidamente probados ante el TribuEvidentemente, nueve aitos es demasiado que estan siendo juzgados en este momento gobierno tom6 media alguna. Per el contra- nal, que hace practicamente imposible sostetiempo. Una Justicia que tarda mas tiempo en el tribunal oral Hay muchos mis implica- rio, se privilegiaron cuestiones comerciales ner el discurso de que la causa se cae. de lo necesario trae la sensacidn de que ya no dos de los cuales, lamentablemente, no se tie- que terminaron siendo un problema patrimo- Si la causa se cae seria realmente por razones hay posibilidad dejusticia. ne una idea clara de quidnes fueron y cuales nial per sobre lo que es el prestigio del pais y que no tienen nada que ver con la causa en si.
Ponemos en evidencia algunos punts positi- fueron sus acciones para poder indagarlos. la justicia. Hoy esto debe revertirse. Esta perfectamente demostrado cual fue la vos, como saber qliin tond la decision de procesarlos y levarlos a la justicia. A lo largo de la investigaci6n hubo una inten- mecanica de la realizaci6n del atentado, conIlevar adelante el atentado, que -con todas Desde distintas fuerzas de seguridad y orga- cionalidad concreta de desviar y de tratar de tra la opinion de muchos que, se Ilamaban las letras- decimos que fue el gobierno de nismos del Estado, funcionarios pdblicos han evitar que se conozca la verdad. Determina- expertsos, que decian que el explosive estaIran. que utilize para ello al grupo terrorista echo lo imposible para tratar de evitar que mos que estos no fueron errors, sino que es- ba en el container a dentro del edificio. Esta Hezbollah, que tuvo el apoyo de miembros se tenga conocimiento de lo que ocurrio tin enmarcados dentro de hechos delictivosy debidamente acreditado que fue un coche de fuerzas de seguridad y de funcionarios y aquel aciago dia. Se han perdido pruebas y deben ser investigados,juzgados y castigados. bomba, una Trafic que le fue retirada a Tellelciviles de nuestro pais que hoy tenemos fren- no se han puesto a disposicion de la justicia En nuestro pals, la investigaci6n de delitos de din y que detras de eso, se dieron hechos y te a los estrados judiciales acusados por sus para sU investigation los medios y los fon- atentados con estas caracteristicas muestran episodios que tienen que ver con las actituresponsabilidades, algunos de ellos como dos necesarios. la dependencia que tiene el Poder Judicial del des y dichos de 61 y de los policias de la proparticipes necesarios, que no es un tema me- La falta de una toma de decision concrete Poder Ejecutivo. En la Republica Argentina no vincia de Buenos Aires, que suman una cantihay policia judicial. El juez que hace la instruc- dad de indicios tan fuertes, que es un absurci6n depende del apoyo del Poder Ejecutivo, do imaginarse que esta causa, con todos esque pone a su disposici6n personal que le res- tos elements pueda liegar a caerse.
U B A 0 U 3 D ponde para que haga la investigacidn. Ahi es En este nuevo aniversario, a pesar del tiempo
dande nos encontramos con un juzgado de- que transcurrid, es el memento de reforzar
pendiente. En este caso fue un grupo de perso- aOn mas el pedido de justicia; porque si episonas efimero: ocho personas que se pusieron a dios como 6ste quedan impunes, nuestro pais,
disposici6n para esta investigaci6n; muchos nuestra sociedad, se va a convertir en inviable.
0 Servicio Integral de de ellos estan en este memento procesados Es un tema que afecta al pais entero y comper haber incumplido con susfunciones como pete a toda la poblaci6n argentina para que
Asesoramiento Gratuito funcionarios, per haber hecho todo lo possible luchemos juntos, para que podamos vivir en
a Olim de Capital y del Interior. para que se diluya la investigaci6n a que se una sociedad correcta, para que todos los
oriente hacia lugares, hechos, personas o cir- que habitamos este suelo sintamos que estacunstancias que no tienen nada que ver con la mos en un pais donde podemos desarrollarN Promociones para estudiantes. verdad, a pesar de que ellos si la conocian. nos dentro de un esquema democratic, con
N a SaAqui es cuando decimos claramente que hu- justicia y con un grado de dignidad que todos
ora S CC bo participaci6n de miembros de la Policia nos merecemos.
0 Experiencia professional con Federal, de la SIDE, Policia Bonaerense y de Al pr6ximo Acto Central de Reclamo y HomeA DONDE VAYAS Agentes Propios. funcionarios pblicos que colaboraron en esa naje todos debemos asistir porque el mensaLLEVA TUS COSAS tarea de evitar que la instruccion vaya per los je de la presencia masiva significa el comprocaminos correctos. miso de cada uno, y de Ia poblacion argentiAlertamos sabre aquellos que pregonan que el na en su conjunto, que no esta dispuesta a
TUCUMAN 978 PISO 80 OF 12 y 13 juicioeral secae.Noescierto,eljuicio nosecae. quedarse con los brazos cruzados esperando
El Tribunal Oral tiene como obligaci6n -y lo que solamente paseo el tiempoy que el atenTel/Fax: (011) 4326-2658 /0651 Tel: 4825-2129 E-mail: nsacca@hotmail.com estj realizando como corresponde-, de repro- tado a la AMIA-DAIA quede impune.-











Causa AMIA



FAMILIARES Y AMIGOS DE LAS ViCTIMAS DE LA MASACRE DE LA AMIA





Los mataron mas de mil veces



SOLEMOS ESCUCHAR: "PARA OUE NUESTROS MUERTOS NO MUERAN DOS VECES, UNA POR LA BOMBA Y OTRA POR EL OLVIDO Y LA INDIFERENCIA.". PERO ESTO NO ES MAS OUE UNA ALEGORIA UT6PICA, PUES NO HAY OLVIDO NI TAMPOCO INDIFERENCIA;YA QUE LOS RECUERDAN TODOS LOS DIAS PARA VOLVERLOS A ASESINAR; LO CIERTO ES QUE YA LOS MATARON MAS DE MILVECES.



L os vuelven a matar cuando producen o pre- Sentimos y sabemos que la nuestra es la voz sea juzgado como c6mplice y termine sus decision e ineficacia para resolverlo.
gonan, por omision o por accidn, actos de: de los que ya no tienen voz; Ia voz de 85 ar- dias pudriendose en la csrcel. Todo lo dicho nos hace sentir que todo estj gentinos y no argentinos, de judios y no ju- Fundamentalmente queremos recordarle al malque nuestras vidas se unen en un abismo IMPUNIDAD, para que queden sin castigo los dios; la voz de 85 hombres, mujeres y ninos: la Gobierno Nacional y los componentes de to- tan profundoque no se alcanza a ver ni un peasesinos. voz de 85 asesinados el infausto 18 de julio de dos los poderes: Legislativo, Ejecutivo y Judi- queho haz de luzy nos preguntamos de contiMENTIRAS, para no recordar los hechos. 1994, en este Liugar. Mientras no haya Justicia cial, cercano ya a un nuevo i de juli, que no nuo si vale la pena tanto esfuerzo en esta luINJUSTICIA, para cubrir de legalidad las pre- para esas 85 vidas segadas, esa voz se hara importa que tan sucia sea la verdad, [a ver- cha desigual, en donde los autores intelectuasuntas defensas. escuchar. Esa voz retumbara. dad verdadera debe saberse. les y materiales, junto a los encubridores se
TERRORISMO, para permitir la violencia ex- Sabemos que 9 anos son demasiados para Si los argentinos de buena voluntad no nos amparan en la corrupci6n y la impunidad. tremista. que hoy, cono entonces, no podamos solo alzamos con esa verdad, tenemos que saber Es en esos momentos cuando potenciamos
ENCUBRIMIENTO, para evitar la a-cibn de la dedicarnos a honrar la memoria de los que que legamos a nuestros hijos un pais donde nuestro amor, coraje, fuerza y sentimiento justicia. hoy todavia no pueden descansar en paz. cada mahana podrA ser -8 de julio de 1994; por nuestros seres queridos que aqui fueron
SECRETOS DE ESTADO. para retacear irregula- Sentimos que se utiliza la impericia para aca- cada calle, Pasteur al 600; cada uno de noso- masacrados y seguimos en la lucha por 1a ridades sumariales. Ilar la negligencia cuando se encuentra mez- tros, un deudo; cada uno de los nuestros, una bdsqueda de ]a verdad
CORRUPCION, para alterar o pIdrir la verdad. clada la complicidad moral de los funciona- vida arrancada de raiz. Por eso, una vez mas, Ilamamos al conjunto
DISCRIMINACION, para cambiar el sentido de rios a lo largo de toda a causa. Por ello, que Los antos pasarin y, con los antos, generacio- del pueblo argentino a acompaarnos en eslas cosas, separindolas. nadie se confunda: cuando hablamos de ne- nes de argentinos sucederan unas a otras; ta dura y dificil lucha, uni6ndonos para deINTERNAS DIRIGENCIALES, para nombrarnos gligencias, hablamos de inexplicable negi- pero en el calendario espiritual de esta na- mostrar que el paso del tiempo no va a cellar loquitos del dolor. gencias, las cuales a diferencia de las imperi- con, cada 18 de julio sera, para siempre, ei las voces ni el reclamo de justicia, para que
DIGNIDAD, para atacar el respeto que ellos y cias no encuentran justificacion en !a aludida aciago y cruel 18 de julio de 1994. continue cada vez con mas fuerza encendida nosotros merecemos. envergadura y complejidad que distinguen Por eso necesitamos la verdad: para que cada la llama de la memoria, para que la verdad
CUESTION DE ESTADO, para confundirnos tristemente a !a voladura de la AMIA. Enten- uno de los pr6ximos 18 de julio de nuestra triunfe y asi vencer a la mentira, para que la que solo es un tema judio. darnos claro, solo se trata de HECHOS CRIMI- historia podamos conmemorar no solo la tra- paz le gane a la violencia. para que el coraje
CIERRE DE CAUSA, para no cubrir los hechos NALES, TERORISTAS Y ANTISEMITAS. gedia sino, tambien, el triunfo absoluto e in- derrote al niedo y para que !a justicia en todel io al 18 de julio. Ningun policia puede alegar desconocimien- condicional de la Justicia. da su dimension reine en nuestro pals.
DEMAGOGIA POPULISTA, para acailar ]a exi- to del modo de preservar correctamente ele- A e1o debe star encaminado el esfuerzo de Sehor Presidente: si queremos conservar la gencia dejusticia. mentos secuestiados. todos los argentinos de buena voluntad, por- democracia le debe preocupar ]a condena a
IMPRESCRIPTIBILIDAD, para causas conexas Ningun miembro del Servicio Penitenciario que esa debe ser la esperanza de todos los ar- los criminales que amenazan a nuestra socieal terrorismo. puede alegar desconocimiento acerca del il gentinos que queremos otra justicia. Ouere- dad; por ello le exi-imos que cuide la Causa
cancer de una orden judicial de incomunIca- mos una justicia que logre que la decencia le AMIA, que siga investigando los legajos y exiCuantas locuras cometen los funcionarios y cin de un detenido. gane a la corrupcion. Una justicia que con sIs pedientes existentes en la Instruccion, que
dirigentes en nombre del honor y memoria Ningun funcionario public puede alegar fallos logre expulsar a los mafiosos que se apoye el desarrollo de ste Juicio Oral y de los de los muertos! desconocimiento de la obligacion 0e poner apoderaron de la Republica. que vendran; muestre la transparencia y la
En estos casi 9 anos los Familiares y Amigos en conocimiento del Juez. la existencia de Combatamos el terrorismo, que es la lacra del verdad con respecto a 6sta masacre; pues del de las Victimas siempre adoptamos las deci- testigos o informacion de uin hecho criminal. mundo de hoy, es una locura desenfrenada y futuro de la Causa AMIA tambien depended el siones de actuacion en reunions dernocrati- Todos los familiares tenemos expectativas criminal sea cual sea su matiz, color y credo. futuro de la seguridad nacional. cas donde se escuchan, critican y deciden en- de que la declaracion de Testigo 'C" contri- No hacer todo lo possible para combatir el te- Los Familiares y Amigos de las Victimas de tre todos las acciones a seguir despojados de buya a destapar una trama de encubri- rrorismo y su fuente de financiacion va a ter- la Masacre en la AMIA prometemos star actitudes que respondan a impulsos emocio- mientos que nos ha hechon tanto daino co- minar convirtiendo a nuestro pais y a Suda- siempre de pie dando testimonio para denales y mucho menos demaggicos. mo la bomba, pues siempre exigimos que m6rica en complices o prisioneros de los te- mostrar que no olvidamos ni perdonamos,
Somos respetuosos, pero a la vez firms: este testigo comparezca en nuestro Pais y rroristas; por no compartir los pauses infor- no seremos complices del pais de las somsomos respetuosos de los derechos y ga- diga todo lo que declaro en el exterior y macion y tender strategies comunes. bras en una Argentina ripida para el o!vido.
rantias constitucionales que asiste a todo que desmienta lo que el malefico ex presi- Hoy,a 9 anos,tratamos de que no sigan asesi- nos transformaremos -cada uno de nosohabitante de nuestra Nacidn; no fuimos, dente Menem denomino como campana nando a nuestros muertos. Nos convocamos tros- en el monumento vivo de quienes ya
no somos ni seremos tibios con nadie que political en su contra. Y si de dicha declar- en el lugar de la aberrante masacre de ese 18 no estan a nuestro !ado, para que nunca por acci6n u omisi6n, haya contribuido a la cidn surgen las pruebas de que el ex primer de julio que fue el atentado mis terrible que mds el horror vuelva a ensangrentar famiperpetracion del crimen, o a su encubri- mandatario acept6 o millones a cambio de ha sufrido nuestro pais, que nos demostr6 y lias, continuaremos sin cansancio con miento. Ese es nuestro deber, ese es nues- su silencio sin importarle el horror que se hoy se prueba, Ia incapacidad del Estado en Ia nuestra ardua lucha para esclarecer esta tro compromiso. desat6 bajo su mandato, EXICIREMOS que prevenciion para que no ocurriera y luego la in- masacre sin sentido.| MEMORIA ACTIVA:




"Mas hechos y menos palabras"



donde parece que los grandes fantas- Los pasois dlados en el temna de la posible dle esos grandes temas, y el final del juicio DUhialde los defendio.

E n esta nueva Argentina esperanzada, es parte indivisible de este proceso. ridad y Ia corrupcion? O acaso con ocuparse Menem los enculbrii.
mas que nos atormentaron tantas ve- apertura de los archivos de la SIDE, parece- oral, Kirchner se daria por satisfecho? De la Rua nunca se ocupo.
ces van a desaparecer, se nos plantea rian indicar un camino en el sentido correcto, El nuevo Presidente le ha dicho a los familia- Kirchner querra finalmente esciarecer las el interrogante de saber si en la agenda de pero despu6s de tantos ahos y tantas decep- res del atentado y a miembros de !a DAIA: masacres de la Embajada y de la AMIA? los grandes temas a solucionar esta, tam- ciones, la duda supera al optimismo. "jzguenme por mis hechos y no pot mis pa- Ojala que si, por nosotros y nuestros muertos, bi6n, el esclarecimiento de los atentados de Y hoyinevitablemente,surgenlas preguntas que labras."y deberiamos hacerle caso. mas he- por nuestra sociedad, para que no haya un la AMIA y de la Embajada. deberian ser de respuesta obvia pero quesin em- chos y menos palabras, serian una interesan- tercer atentado y fundamntalimente, poique
La 16gica nos indica que si el nuevo gobierno bargodeben serformuladas nuevamente. te forma de gobernar este pais. cada resquicio de injusticia que nos quede sin
quiere acabar con la justicia politizada y co- Js, acaso, el tema de la AMIA un tema que la Hasta ahora los presidents que se sucedie- resolver, es una puerta abierta para reingresar rrupta, con la policia delincuente, y con la in- sociedad en su conjunto necesita resolver, asi ron durante y luego del atentado tomaron a cis periodos mas nefastos que hemos vivido seguridad, el tema de la masacre de la AMIA como la Corte Suprema, las fuerzas de segu- conductas acordes a sus ideologias. en nuestros pais en los ultimos altos.18 de julio, 21 hs A' A' I '' I I



isert Dr. Claudio Lifschitz, ex secretario del juzgado del Dr. Galeano.
Disertantes: Dr. Horacio Lutzky, ex vocero de la AMIA en el juicio oral, ex director de Nueva Si6n.










Causa AMIA




| JULIO CSAR STRASSERA:




"La SIDE es la cueva de All' Bab .



Cuando abran, veremos qu dejaron"


Por Guillermo Lipis


EL EX FISCAL STASSERA (FISCAL DE LA NACION EN EL HISToRICO JUICIO A LAS JUNTAS OUE GOBERNARAN AL PAIS EN LA EPOCA DE LA DICTADURA) PONE EL ACENTO EN UN TEMA MAS OUE VITAL. QUE SE ENCONTRARA EN LOS ARCHIVOS DE LA SIDE UNA VEZ ABIERTOS GRACIAS A LA FIRMA DEL DECRETO PRESIDENCIAL SUSCRIPTO POR EL PRESIDENTE KIRCHNER?



juicio yo creo que se va a termi- Familiares y se como trabajan, pero creo que ahi sale algo, porque ]a SIDE ha sido desde siem- tas no era necesario abrir los archives. La
nar este aho pero con muy po- el asunto esta esclarecido a medias. Yo creo pre la cueva de Ali Baba. Vamos a ver qu6 es lo prueba esta que logramos condenas.
cos imputados. Hay cinco gran- que la conexi6n local es mucho mayor, hay que hay en esos archivosy qu6 es lo que no han
des responsables alli enjuiciados y otros por muchos mas responsables, pero esto es lo destruido. Es posible que hayan hecho desapa- Pero de todos modos [a inteligencia nadelitos conexos. Pero realmente veo que, pe- que tenemos. rece documentaci6n. Me parece positive que el cional funcion6 a pleno en esa 6poca
se a la enorme labor que han hecho los abo- gobierno haya decidido abrir los archives. tambidn.
gados de Familiares, los abogados de AMIA el C6mo cree que se esta Ilegando a la finatema no se terminara ali". lizaci6n del juicio? ZBajo qu6 condiciones ZEs la primera vez que sucede por decreto Ademas no se olvide de una cosa. Era el SIDE
politicas? Usted cree que este cambio de presidencial la orden de apertura de los de un gobierno democratic reci6n Ilegado y ,Usted cree que la labor de los abogados gobierno puede Ilegar a producir un vuel- archivos? el SIDE anterior, me imagine, habra destruido
de AMIA y DAIA es semejante a la de los co importante en el juicio con esto de la todo lo que habia alli.
abogados de Memoria Activa? apertura de los archivos de la SIDE? Creo que si, que es la primera vez. En el caso AMIA, espero que se Ilegue a una
sentencia condenatoria de los principales
No estoy al tanto del dia a dia del juicio, asi En el juicio van a intervenir losjueces, no el go- ZNi siquiera cuando fue el tema del juicio responsables que hay ahi en este momento, que no puedo enjuiciar la labor de los aboga- bierno, igualmente es positivo que se hayan a las Juntas sucedi6? que no significa que sean todos.) LA CAJA DE PANDORA & LA DETENC1ON DE GUALTIERI:




Abrir los archivos La prueba explosiva


Por Gabriel Levinas Por Juan Salinas


ABRIR LOS ARCHIVOS ES LA ORDEN,Y ABRIRLOS PUEDE PARECER AUSPICIOSO. LA a detenci6n del constructor Victorio (abandonados) encontrados -eran de origen
REALIDAD ES OUE ES AUSPICIOSA LA INTENCi6N Y EL RESULTADO DEPENDERA AmericoGualtieriquien fuera conocido chileno"y que Gualtieri no los import legalcomo "el Yabran de Duhalde" (y, por mente (esto es, que los contrabande6).
DE CUAN HONDO SE PUEDA LLEGAR PARA DEVELAR EL VERDADERO TRABAJO cierto, tambi n de Rodriguez Saa) sir- Lo mas grave es que en el expedientejudicial
REALIZADO POR LA SIDE EN RELACIoN CON EL ATENTADO Y SU INVESTIGACION. vielateralmente, para comprobar cuan absur- esta perfectamenteacreditado que losefimeda es la historia pergenada por la CIA, el Mos- ramente detenidos Haddad padre e hijo, duespecialmente si seran capaces de ven- por ese camino, seria necesario que la diri- sad y la SIDE, y propalada a los cuatro vientos hos del volquete que se deposit6 frente a la tilar las ordenes de ocultamiento, las gencia comunitaria judia de sehales inequi- por el juez Galeano acerca de que los explosi- puerta de la AMIA 3 minutos antes de su voactividades de entorpecimiento, la vocas al gobierno de su real intencion de vos y detonadores utilizados en el atentado a ladura, compraron ingentes cantidades de exelaboracion de informes distractorios poner al descubierto la verdadera trama de la AMIA, fueron importados y los mal6ficos plosivos similares a los utilizados en la volao tendientes a involucrar "perejiles" o inte- encubrimiento que, sin lugar a dudas, invo- iranles los tuvieron tres anos en Brasil hasta dura de la AMIA. grantes de fuerzas antagonicas y fundamen- lucra tambi6n a algunos dirigentes comuni- que lograron hacerlos ingresar a la Argentina. Y que jams tuvieron permiso en regla para talmente, de done emanaron esas ordenes. tarios y abogados de la querella. En otras Como prueba de ello, la causa contra Gualtie- transportarlos (Io que constituye un delitofeSeguramente algunos agentes deberan reci- palabras, si la propia comunidad, o, mejor ri, inform6 La Nacibn, se inicio a partir de que deral) ni pudieron justificar su utilizacihn: bir inmunidad y proteccion para poder, de ese dicho, los dirigentes que se arrogan la re- sus hombres olvidaron un container Ileno de realizaron muchas explosiones exclusivamodo, garantizar que surjan nuevas eviden- presentatividad de la comunidad judia y los explosives: "La causa comenz6 hace trjs anos, mente como ensayo.Y lo hicieron en el deparcias de las estrategias de ocultamiento que abogados querellantes no quieren que se cuando un paisano hall6 un contenedor Ileno tamento pampeano de Puel6n, (cuya cabeceposibilitaran, por el camino inverse, Ilegar a avance por razones obvias, es probable que de explosives y detonadores que los construc- ra es 25 de Mayo), es decir en territorio pamlos culpables, saber a traves de quienes die- el gobierno de Kirchner, por prudencia, no tores del gran acueducto del rio Colorado ha- peano y muy cerca del rio Colorado. ron las 6rdenes de "embarrar la cancha", la quiera ir mas alla. bian abandonado en un paraje desolado". Detenidos a pedido de siete fiscales, los Hadidentidad de los culpables del ocultamiento Tambien puede ser que me equivoque y que Pagina/12 cita a la fiscal pampeana, Marta dad (de origen libanes, cat6licos maronitas, desde el poder y, una vez identificados y dete- Kirchner prefiera esclarecer el hecho a pe- Fernandez de-Odasso, que explicit que "la in- relacionados con participes del contrabando nidos estos. legar a los verdaderos culpables sar de algunos miembros de la dirigencia vestigacicin demostr6 que el empresario de armas hacia Croacia) fueron instantineadel atentado. ya que podliamos no s6lo llegar a la verdad' (Gualtieri) no tenia autorizacicin oficial para mente liberados por Galeano luego de nersino que tambien comience, en la propia co- la tenencia de explosives en esa provincia, y viosas gestiones hechas por el entonces miLA TRAMA INTERNA munidad judia, como en el resto de la socie- tambien estableci6 que los 861 detonadores nistro del Interior, Carlos Ruckauf.
dad argentina, una depuracion de dirigenPero si la cosa avanzara (y debo con sinceri- tes corruptos que forman parte de la misma dad decir que tengo un gran escepticismo) cultura menemista que sumi6 al pais en la se legaria al punto done, para continuar mas profunda oscuridad moral.- W W W'kU e1 S 6] .CO II R





SsanatorioB"H NUEVA ~A nuestra comunidad Sntro
A nuestra cof l I% I e OTAMENDI BAZTERRICA SANTA ISABEL
S -El interns de Alpha Salud es seguir creciendo para que usted CARDIOVASCULAR DE BUENOS AIRES
S g ed tenga lo mejor, en profesionales de cartilla, como en las diferentes
Siga enviando 81 ~ instituciones que nos brindan seguridad en nuestra salud. Laboratories
sus cartas de lectures, PV JR, La tranquilidad, respeto y confianza son nuestros valores Dr. ROSSI MEDICAL IMAGE
sugerencias y avisos a: en un tema tan delicado como el bienestar de Nuestros Hijos". Dr. DI RIENZO ITEBA

Visite nuestra sucursal Once, Paso 710 o 1lamenos al 4966-0926/27 a fin de concretar una entrevista. e Sucursal Flores: 4610-0120/0121 nuevasion@sion.com








-NUEVA SiON #887


Purificadores de Agua


Dr. Gregorio Spivak Pui'r Salida especial garantizada
Mddico Cirujaio ,W ter 18deAgosto

CONSULTORIO P APasaje PUA
Bulnes 489 (1189) Cap. y aereo*0$ 0
Tel.: 4863-3097

PARTICULAR Todos los programs Incluyen: USHUAIA y CALAFATE:
Tel.: 4833-2538/2546 Pasaje aeree de Ida y vuelta. 7 dias /6 noches. 3 noches en Ushuaia
Cel.:(15)4448-6233 I'M, O n a d Traslados de llegada y salida. en el Hotel Ushuaia 4*.
Alojamiento segun regimen indicado. ces en Tarae en1e H+ote a nke 3 Leopoldo M arechal 1366 Barloche: 4 dias / 3 inches. Hotel Concorde 4* MENDOZA: 4 dias / 3 noches Hotel NH Cordillera 4
c/Desayuno. Tarifa: S510.- + 125 Imp. c/Desayuno. Tarita: $470.- + 125 Imp. Cataratas. 4 dies / 3 noches. Hotel Recanto Park 4* SALTA 4 dias /3 niches. Hotel Portezuel 4 ESTUDIODeayna M OST O SE ORSTarifa: S 420, + 98 Imp. c/Desayuno. Tahfa: $485, + 125 Imp.
ESTUDIO IMPOSITIVO ASCENSOR ES JURIDICO CONTABLE GALE O S.R.L.


Milca Besimsky Mantenimiento Instalaci6n
Modernizacion
Contador Piiblico
Ascensores y Montacargas PRONICCIGNES BRASIL
Reparaci6n de bombas elevadoras 51 I10 A/.VDCK RECIFE
Sinclair 3244 8' 'B" INFORMES TECNICOS -'10 L\)F -RO N EnnC C
Tel / Fax: (54-11) 4775-0211 C/PRESUPUESTOS SIN CARGO
PCRTQ EGBR \ wElD FIRIA\ClOOIhE\ BL S
C1425FRH Buenos Aires Argentina
besimskyrni@cponline.org.ar G A (RRIAC P107 DA FEDERAL -l l/OsIP F\ SC

Volando (on
Lic. Maria del Mar Sobol Viajes E.V.T Leg 8548 Disp. N'0909
SLavalle 715 9' -(1047) Bs. As. Argentina -Tel 5199-0080 Fax Int.1 15
I SOlijavetzky E-mail: ventas@sobol-viajes.com.or www.sobol-viales.com.ar
Psic(31oga
ORNA STOLIAR Acompailante Terapeutica .
U.B.A. S S
Arlozorov 127/9 -Tel Aviv, Israel Honorarios Accesibles de hacer periodismo de investigaci6n
Tel/Fax: 00972-3-6915530
Celular00972-055-637371 Tel. 15-5-153-9352 4865-2823 / 2804 de 13 a 18 hs. por Sebastin




El ue LA PROTETORA
CIA. DE DESINFECCION
no corre,
Control Integral de Plagas
9o Fumigaciones Desinfecciones
Limpieza de Tanques de Agua
Voli p or Internet a ma~xima velocidad
3 lam .exioI ; Gerente: Roberto Fainstein

Y a derA's te dan rs mVWrus Dett el aC& 1 Administracion y Ventas: Corrientes 5647 52"H" Tel. 4855-0500 sis,- me -c) : e te e Gs -ails

inf ectadoslcGg a tu K.






b I .EXCELENCIA -CALIDAD -HONESTIOAD Suscri ite ah
EN COMUNICACIONES INTERNACIONALES

0800 777 SION (7466)
Consulte tariffs al mundo enter al Tel/Fax: 4824- 15 WWW.SI I.Cl











Causa AMIA



A 9 ANOS DEL ATENTADO A LA AMIA





Se reactiva la poIemica



por la representaci6n political comunitaria


Por Guillermo Lipis

de la com
EL ANUNCIO OUE SE HICIERA, EL PASADO JUEVES 5 DE JUNIOR EN CASA DE GOBIERNO,ACERCA DE LA DESCLASIFICACIoN DEL SUMARIO ADMINISTRATIVO QUE SANCIONA A VARIOS ESPIAS DE LA SIDE -POR IRREGULARIDADES COMETIDAS EN LA INVESTIGACI1N DEL ATENTADO A LA AMIA- Y LA RECTIFICACION PROMETIDA PARA QUE 15 AGENTES DE LOS SERVICIOS DE INTELIGENCIA ARGENTINOS DECLAREN EN EL JUICIO ORAL, TRAJO APAREJADA UNA MUY BUENA NOTICIA, POR UN LADO -AGLA NOTICIA MAS TRASCENDENTE

QUE HA OCURRIDO EN ESTOS NUEVE ANOSAH COMO DIJERA EL PRESIDENTE DE LA AMIA,ABRAHAM KAUL- PERO VOLVI A PONER SOBRE ELTAPETE LA VALIDACION DE SI LA DAIA -AL MENOS TAL COMO LA CONOCEMOS HOY- EJERCE LAVERDADERA REPRESENTATION POLITICAL DE LA COMUNIDAD JUDIA ARGENTINA. FUNDADA EN
NADIE LO DIO FORMALMENTE, PERO LA PREGUNTA QUE TODOS SE HICIERON CUANDO LA NOTICIA DE LA APERTURA DE LOS ARCHIVOS 193V
DE LA SIDE FUE RECI131DA POR LA AMIA Y NO POR LAS AUTORIDADES DE LA DAIA, FUE iPOR QUE KIRCHNER ELIG16 A LA AMIA PARA DAR ESTA NOTICIA? iQU t HA CAMBIADO, POLITICAMENTE, EN ESTA NUEVA CONMEMORACION DEL ATENTADO A LA AMIA? ones






L a polemica suscitada no es menor.Y a tal interlocutores potables". presentar a las instituciones legal u oficialmen- La anecdota marca claramente que lo religiopunto no lo es que Ia DAIA, sin quo nadie LHay alguna duda en definir quien ejerce Ia te pere.- representa a Ia gente, a Ia verdadera so result Ia mejer excusa que encontraren (personas o instituciones lo hayan re- potestad del Poder Ejecutivo en la Republica? base que debe sostenerla? Muchos de los diri- los dirigentes de la DAIA al sentirse desplazaquerido), el 13 de junio emitio un comu- En cambio, cabe recorder que no fue la DAIA la gentes que estuvieron al lado de Beraja, en1997, dos en su relacidn pretendidamente monop6nicado bajo el titulo editorial:"Ejerciendo la re- organizacien que requirio la desclasificaci6n cuando fuera abucheado por unas lo.ooo per- lica con el establishment politico nacional. presentation politica de la comunidad judia". de los materiales de la SIDE. La insistencia pro- sonas en la calle Pasteur, an hoy mantienen Llevado al extreme, es como si Israel no hubieEntre sus parrafos merece destacarse lo si- vino de la AMIA, de Memoria Activa. de los posiciones politicas en la DAIA. Qu6ol diferencias ra salido a defenderse, per ejemplo, en la Gueguiente: abogados defensores de los imputados y de sustanciales produjeron en sus actitudes entre rra del lom Kipur simplemente porque se con". El memento es oportuno para esclarecer a Alejandro Roa (a cargo de la Unidad AMIA del ese 18 de julio de 1997 -en el que Laura Ginsberg memoraba el Dia del Perd6n. propios y extrahos sobre el verdadero signifi- Ministero de lsticia). lanzara su memorable "Yo acuso"- y hoy? En el mundo laico esos precepts religiosos no
cado y alcance de Ia representacien political de La doctora Marta Nercellas, abogada de la existen.Y.bien podriamos tambien identificar al
la comunidad judia, que tambien por decision DAIA en la querella unificada por la Causa 3- Los dirigentes de la DAIA tambien afirman judaismo por nuestras acciones, por conceptos soberana de las instituciones comunitarias, la AMIA (causualmente -LCasualmente?- tam- que la institucien no esta exenta de errores como el dejusticia, o la busqueda de la verdad. DAIA ejerce desde 1935. En primer termino, bien defensora de Ruben Beraja) supo afirmar "que deben asLimirse y enmendarse". aunque resulte obvio, la mission exige absolu- en el pasado mes de mayo:"El cursor de las au- Que errores estan anticipando? LDe que se LA DAIA CON KIRCHNER ta prescindencia politico partidaria, y el priori- diencias acredite que hay tarea investigativa estan atajando? zar exclusivamente los elevados interests y que debe ser cuestionada, pero no es este de- Es probable que la continuidad del juicio oral Finalmente, el encuentro entree los dirigentes objetivos de los mandantes. los judios argen- bate el marco para hacerlo.debera sacarse y otros acontecimientos que estin sobrevi- de la DAIAy el Presidente Kirchner se produjo el tines, congregados en las mas diversas y mul- testimonio y sera un Juez Federal de Instruc- niendo vertiginosamente en esta nueva era pasado 19 de junior. El encuentro no fue tapa de tifaceticas instituciones, que abarcan todo el cion quien debera investigarlo. Los jueces del nacional inaugurada por el "senor K", den [a medics ni hubieron anuncios espectaculares. espectro religiose, ideologico y social.' debate no deben hacerlo, valoran la prueba respuesta a este aun inexplicable sentido an- En la conferencia de prensa posterior a la
No hay lugar para actitudes product de reunida pero no pueden investigar a personas ticipatorio de los dirigentes de la organizacidn reunion sostenida en la Casa Rosada Hercimpulses emocionales ni demagegicos. La no sometidas al juicio oral pues vulneran to- comunitaria. man se preocup6 de recalcar en dos oportufuncidn exige dialogar con los poderes de tur- dos los principios legales y muchos de raigam- nidades que el Presidente Kirchner les
no. pero, en un sistema democratic, no es bre constitucional y, ademas, que es lo que LA EXCUSA DE SHAVUOT transmitie que los convocaria cada vez que
atribucion institucional la de decidir quien o mis nos importa, se desvian de su cometido". se produjeran novedades:"vamos a ser inviquienes son interlOcLItores potables, y que- Sers por ello que la DAIA no exigid la libe- Shavuot no era una mala fecha para recibir la tados para que tengamos previo conocines no. Seria tan inadmisible como que las au- racidn del secret de Estado impuesto opor- noticia de la desclasificacidn de algunos archi- miento y powder darlo a conocimiento poblitoridades nacionales pretendieran decidir tunamente por Duhalde y Toma? ?Sera por vos de la SIDE. En Shavuot se celebra la cose- co", afirmo Hercman. quin es sLi interlocutor comunitario." esa misma visualizaci6n externa que pudo cha de los primeros frutos. Y esos frutos son Por los dichos acerca de la visita y las declaraLos objetivos comunitarios se logran como haber tenido el gobierno de Kirchner, que el producto del esfuerzo del hombre. En este ca- ciones de Hercman luego del encuentro, el producto de acciones inteligentes, a partir de Presidente convoc6 a las autoridades de la so, de los hombres que bregaron por la ansia- mismo -visto desde los interests comunitadecisiones adoptadas democraticamente por AMIA para dar a publicidad la firma de su da apertura de los archives. La AMIA o Memo- rios- parece haber tenido un claro intent de el cuerpo colegiado que conduce la DAIA, que decreto ordenando la apertura del sumario ria Activa eran igualmente justos receptores reproche protocolar de la "representaci6n popor supuesto no excluyen los errores, que de- interno de la SIDE? del fruto de ese pedido dado que ambos fac- litica de la comunidad judia de la Argentina"
ben asumirse y enmendarse.," Mientras Nercellas afirmaba hace dos meses tores bregaron per esa desclasificacibn. hacia el Poder Ejecutivo Nacional,
lo descrito mas arriba, Alejandro Rua (a cargo La dirigencia de la DAIA cancela su reunion A pesar de ello Acevedo volvid a encontrarse Las autoridades do esta DAIA abrieron el para- de la Unidad AMIA del Ministerio de Justicia) protocolar con Kirchner, que iba a producirse con Kaul, esta vez en la sede de la AMIA, y guas, y sinti6ndose mirados y escrutados en el sostenia que "existi6 una determination poli- originalmente un dia despu s que fueran reci- tampoco participaron dirigentes de la DAIA. slogan principista que tratan de imponer ("la tica, hecha a favor de las conveniencias del SI- bias las autoridades de la AMIA, cuando se representation politica de Ia comunidad judia DE en desmedro de los valores 6ticos y juridi- enteran dle lo sucedido en la visita de Abraham "LA UNICA VERDAD ES LA REALIDAD" de la Argentina"), salieron a autoafirmar, en cos en juego, obstruyendo de manera eviden- Kaul,y sus compaheros de Comisi6n, Benjamin una actitud inedita, Ia pretension de su rol, te el accionar de la Justicia toda vez que impi- Katzav, Mario Sobol y Angel Barman. Al contrario de lo que la DAIA afirma en su Edicuando nadie se los solicit, obligados por los de correr et velo acerca de la realidad de los Bajo la excusa de Shavuot, olvidado al mo- torial del 13 de junio acerca de que sert "inadcorrillos que comenzaron a suscitarse en el hechos y la investigation". mentor de aceptar el encuentro, la DAIA sus- misible que las autoridades nacionales preambito comunitario. ?Sera por esta misma contraposici6n de con- pende su visita protocolar a sabiendas del tendieran decidir quin es su interlocutor coceptos estratogicos, vertidos en su memento gesto politico de Kirchnery compahia en deci- munitario", parece ser que Kirchner lo hizo. OBSERVACIONES por Nercellas y Rua, que la DAIA puede no ser dir a qui6n le darian la noticia de la desclasifi- En este caso, los dirigentes de la DAIA debevisualizada como la defensora de los intereses cacidn de los archives de la SIDE. rian recordar tambi6n la extraccidn peronis1- Tal como queda claro en su articulo Edito- de la comuridad judia de a Argentina? Situa- Para cuando los dirigentes de AMIA salieron ta del Presidente y analizar la situaci6n bajo rial, los mandantes son las instituciones ("por ci6n que se agrava aun mis si recordamos el de su encuentro, el jueves 5 de junior, Shavuot un claro precepto de su doctrina hist6rica: decision soberana") dado que la DAIA es una cruce de vereda de Beraja ya en 1997 dos se- ya habia comenzado. Por qu6 los-dirigentes "la Onica vedad es la realidad" decia el Georganizaci6n techo de segundo orden. La con- manas despu s de haber prometido que iba de AMIA, entonces, concurrieron al encuentro neral Peron. formation de su Comisibn Directiva est deci- dar a conocer el famoso e inexistente Libro y los de la DAIA no? Podremos star a favor o en contra de ello, pedida por mandate de las instituciones de pri- Blanco -en el que, afirmaba, estaban registra- La historia oficiosa, sin- embargo, debe dejar ro todo indica que hubo una eleccin de intermer orden clubse, temples, escuelas, etc.) y dos los nombres de quienes obstruian las in- registrada la siguiente an6cdota porque clara- locutores, que la DAIA interpret6 el mensaje y no de cada judio directamente. Seria de las vestigaciones-, su mas que estafa moral a la mente demuestra que el tema religioso podia la mejor ratificacidn de ello es el Editorial dispersonas si la conformaci6n de su cuerpo di- comunidad desde el desaparecido Banco Ma- haberse solucionado: tribuido por mail.
rectivo fuera decidido en elecciones directas. yo, sus notorias relaciones con el poder, el des- A sabiendas de que Shavuot se superpondria La dirigencia de la DAIA debe asumirlo y penO sea, un judio un voto. Puede decirse, enton- plazamiento que exigieran al entonces presi- con la visita al Presidente Kirchner, un dirigen- sarlo bajo la hip6tesis de los cambios que vieces, que la DAIA es mandante de las organiza- dente De la ROa de Nilda Garr6, o (como un 61- te de la AMIA tuvo la provision de consultar a nje produciendo el Ejecutivo para diferenciarse clones pero no de los judios, sencillamente, timo ejemplo) la mas reciente invitaci6n que un rabino aclarandole de la importancia que de las cinco gestiones presidenciales anterioporque no votan directamente ni quienes es- cursara la DAIA a Carlos Menem para que, co- tenia que el nuevo Presidente del pais recibie- res que nos lievaron casi directamente a una tan a favor ni quienes estan en contra. mo cualquier otro politico presidenciable, ex- ra a la delegaci6n institutional. quiebra econ6mica y moral.
presara en la comunidad sus posiciones politi- ZQud haria usted Rab si el Presidente del pais En vez de emitir editorials inexplicables o 2- La dirigencia de la DAIA comete un error al cas y plataforma de gobierno luego de haber- lo convoca a una entrevista pero sabe que sentar posiciones que nadie solicit que reafirpretender erigirse en un emulo del poder del le explotado en sus narices, y bajo su manda- cuando sale del encuentro es Shavuot? maran, deberian ponerse a pensar qu6 signifiEstado estatuido al poner en pie de igualdad to, la Embajada de Israel y la AMIA. Iria, pero a la salida regresaria caminando, di- c6 el gesto del flamante Presidente Kirchner. la decision o atribuci6n de seleccionar a "los La DAIA, bajo estas consideraciones, podra re- cen que dijo el rabino consultado. Seria mucho mas Otil Zverdad?-










Causa AMIA AC~I W|y TESTIMONIO EXCLUSIVE:




"El Ejdrcito estaba alistado para el



rescate pero nunca nos Ilamaron"


Por Martin Antonio Balza (Especial para Nueva Si6n)



"EL EJERCITO ESTABA ALISTADO PARA EL RESCATE PERO NUNCA NOS LLAMARON". ESTE PARRAFO PRECEDENTE ES PARTE DEL TEXTO ESPECIAL SOLICITADO POR NUEVA SI6N -PARA ESTA EDICIO N ESPECIAL- ALTENIENTE GENERAL (R) MARTfN BALZA QUIEN, YA EN LA EDICION 864 DE JUN10 DE 2001, DENUNClARA LA FALTA DE RESPUESTA A LA RAPIDA MOVILIZACION GENERADA EN SU FUERZA A RAIZ DEL TRAGICO ATENTADO TERRORISTA.
EL ENTONCES MINISTRY DEL INTERIOR CARLOS RUCKAUF NUNCA RESPONDio A LOS MOTIVOS DE SU SILENCIO. UN TEMA MAS DEL OUE DEBERA, ALGUN DIA, RESPONDER ANTE LA JUSTICIA, LOS FAMILIARES DE LOS MUERTOS (iCUANTAS PERSONAS SE PODRIAN HABER SALVADO SI SE INICIABA EL OPERATIVO RESCATE DOS DIAS ANTES DE QUE LLEGARAN LAS FUERZAS ISRAELIES) Y SU PROPIA CONCIENCIA,


E ra el 18 de julio de 1994, en los dias de Campo de Mayo. Asi es que confirm sus 6r- (Gendarmeria, Policia, Bomberos) nos queda- prestada a nuestros hermanos bolivianos en
la licencia de invierno dle ese ado, denes y en nuestra breve conversacibn tele- mos aguardlando un Ilamado que nunca llegd. ocasibn de, terremoto que asolb Cochabamba.
cuando me encontraba en Mar del f6nica convinimos en agregar a los elemen- Me consta que por los canales normales se Abundando en la excelencia profesional de Plata recorriendo las instalaciones en tos de Ingenieros personal de Sanidad Militar reiter6 a las autoridades que la compahia de nuestras tropas especiales de Ingenieros, recorconstruccion que iban a ser sede de los Jue- -medicos, enfermeros y otros especialistas Ingenieros se encontraba alistada con el res- demos que durante la 6itima d6cada venian gos Panamericanos de 1995. S61bitamente aptos para este tipo de emergencias-, dispo- to de los especialistas agregados y ya en la operando en Kuwait, bajo la bandera de paz de uno de los integrantes del comite organiza- niendo su traslado inmediato al cuartel del guarnicidn de Palermo, es decir, a escasos mi- las Naciones Unidas, done realizan tareas mas dor que nos acompahaba en esa visita, se Regimiento de Patricios ubicado en Palermo, nutos de distancia de lo que hasta pocas ho- complejas y peligrosas que las que hubiera deacerco y me dijo: iGeneral, por television es- a la espera de nuevas ordenes. ras antes habia sido la sede de la AMIA. Pero mandado el atentado terrorista contra la AMIA. tan informando de un grave atentado en Como es de practica en estos casos, se puso no se nos quiso Ilamar. Lo cierto es que recien dos dias despubs vimos
Buenos Aires! en conocimiento de todas las disposiciones Atn experiment hoy una cierta desaz6n at con tristeza c6mo soldados del Ejbrcito de Israel,
Con ansiedad nos dirigimos todos los del adoptadas a los ministerios de Defensa y del recordar aquel momento cuando no se nos Ilegados en avibn casi desde las antipodas, intergrupo visitante hasta el televisor mis cerca- Interior, informandoles que se aguardaban permitib concurrir en ayuda de nuestra co- venianenel lugardel hechocumpliendolasmisno, que result ser uno pequeno en blanco y sus brdenes para que el personal militar alis- munidad. Para colmo, nunca se nos dio una mas tareas que nosotros hubieramos podido negro que estaba alli mismo en una casilla tado entrara en accidn. causa valida. Recuerdo que algunas fuentes cumplirmuchoantes.Los camaradas israelies hidel obrador. La imagen en directo era por de- Mi recuerdo personal de este doloroso episo- consultadas por los periodistas dijeron que la cieron un buen trabajo, sin duda con el mismo mas dramatic y asi, a traves de ella tom6 dio,deesta criminal agresidn contra la entidad Ley de Seguridad Interior prohibia que el profesionalismo que hubieran desplegado los contacto con la magnitud del acto terrorista mutual de la comunidad judia entre nosotros, Ejercito actuara en el marco interne. lo cual argentinos. Lo lamentable es que se perdid un cometido contra la Asociaci6n Mutual Israeli- tiene dos acentos muy marcados. Uno, el hon- era una estupidez ademas de ser totalmente tiempo precioso, dificil de recuperar cuando se ta de la Argentina -AMIA-. do sentimiento que compartimos muchos de falso. Es bien sabido que antes y despues del trata de removerescombrosyain existela espeDesde ese mismo lugar me comunique ense- que al atacar a la AMIA se atac6 a todo el pue- 18 de julio de 1994 habiamos concurrido e in- ranza de rescatar a alguien con vida. guida por telefono con el general Ernesto blo argentine. Ei otro, Ia frustracion que como tervenido en apoyo de nuestra comunidad Por qu6 no se quiso recurrir al Ej6rcito? Ain Bossi, el Secretario General que habia queda- militar profesional y Jefe del Ejercito sent al frente a emergencias de todo tipo. Grandes hey no tengo respuesta. do a cargo del Estado Mayor del Ejercito y se comprobarque la Fuerza no podia contribuiral nevadas en el sur, inundaciones en el literal, De lo que si estoy seguro es de que aquel atenencontraba en la sede de Azopardo 250. Bos- rapido y eficaz auxilio a las victimas con los aluviones en Cordoba, cortes energeticos en tado terrorista no fue perpetrado solo contra si, que ya estaba al tanto de los aconteci- elementos adecuados de que disponia. la Capital Federal; nuestros ingenieros ha- una arraigada institucibn de nuestra comunimientos, habia dispuesto alertar y preparar Porque eso fue lo que ocurri6. A pesar de la ce- bian construido puentes de emergencia en dad judia sino contra todo el pueblo argentino. una compahia de tropas especiales del arma leridad puesta en el alistamiento de nuestra incontables rutas de la Patria. de Ingenieros, apta para actuar en catsstro- gente y de su reconocida aptitude para poder Incluso tambien habiamos concurrido fuera de Toenregenero .
fes de todo tipo, que tiene su asiento en operarjunto a las demas Fuerzas de Seguridad nuestras fronteras, como en caso de la ayuda Jefe de Eercito Argentino enre 19-93 99q




| ACEVEDO, JEFE DE LA SIDE:




"Los agentes declararan en el juicio"



EL TITULAR DE LA SIDE, SERGIO ACEVEDO, SE REUNI EL PASADO 23 DE JUNIOR CON EL PRESIDENTE DE LA AMIA, ABRAHAM KAUL, PARA "ANALIZAR LA MARCHA DEL JUICIO ORAL". EN OTRO GESTO QUE BIEN PODRIAMOS DENOMINAR, AL MENOS, ELIPTICO DE PARTE DE LA DIRIGENCIA NACIONAL, ACEVEDO VISIT LA ASOCIACI6N MUTUAL ISRAELITA ARGENTINA (AMIA) Y ANTE SUS DIRIGENTES RATIFICO "EL COMPROMISO DE OUE LOS 15 AGENTES DE LA SIDE PUEDAN DECLARAR ANTE LOS JUECES DEL TRIBUNAL ORAL", SEGUN INFORM LA MUTUAL JUDIA EN UN COMUNICADO. ACEVEDO, EN UN PERIODO DE 20 DiAS SE REUNI YA EN DOS OPORTUNIDADES CON LAS AUTORIDADES DE LA AMIA, UNA EN LA CASA ROSADA CUANDO HICIERON EL ANUNCIO DE LA APERTURA DE ALGUNOS ARCHIVOS DE LA SIDE, Y AHORA, EN LO QUE PARECE SER UNA CONTINUACION DE AQUEL ENCUENTRO EN EL OUE TAMPOCO PARTICIPARON DIRIGENTES DE LA DAIA, LA "REPRESENTACION POLITICAL DE LA COMUNIDAD JUDIA DE LA ARGENTINA".




E n la reunion estuvieron presented la actuaci6n de sus agentes en la investiga- via en actividad. En tanto, la agrupacibn Fami- tado (SIDE) Hugo Anzorreguy y otros funcioAcevedo; el presidente do Ia AMIA, clan quo habia sido vedado durante el go- flares y Amigos do Victimas do la Masacre en narios do ese organismo quedarsn obligados Abraham Kaul; el vice, Abraham Ben- bierno de Eduardo Duhalde. Sin embargo, ese la AMIA se reuni con el president Nestor a prestar declaraci6n testimonial ante la Jusjamin Katzaf; el Secretario General, decreto no incluy6 la prometida marcha Kirchner para pedirle su compromiseo perso- ticia por el manejo de fondos mayores a Sim6n Drelevich; el Pro Secretario Mario So- atras del nuevo gobierno en otro aspecto: la nal" para el esclarecimiento del atentado, en 50.000 pesos, entre 1996 y 1997. bol; Sergio Borisonik, Secretario Legal de la declaraci6n sin restricciones de 15 agentes de un encuentro que se desarroll6 en la Casa de Seg n explic6 el titular de la SIDE, Sergio institucibn y los abogados de esa entidad la SIDE en la audiencia oral. Gobierno. Al respecto, la agrupaci6n de fami- Acevedo, el decreto 249 response a un pedique participan en la querella unificada, Juan Los jueces a cargo del proceso declararon in- liares explic6 en un comunicado."A pocos dias do del juez federal Claudio Bonadio, que insJose Avila y Miguel Bronfman. constitucional un decreto restrictivo de Du- de que se cumpla el noveno aniversario del truye una causa conexa a la del atentado
Se analiz6 la marcha del juicio oral, que se halde, pero la SIDE apel6 y el tema pas6 a la tragico suceso que costara la vida de 85 per- contra la AMIA, en julio de 1994. Alli se invesreanud6 el pasado 24 de junio con la declara- Camara de Casaci6n Penal. sonas inocentes, queremos expresarle al nue- tigan supuestas irregularidades y delitos coci6n de policiasy una ex empleada deljuzga- Si tal como se anticipa, la SIDE da marcha vo mandatario nuestra voluntad inquebran- metidos en la instruccin de la causa que lIedo de Juan Jos6 Galeano. atras, la queja radicada en la Sala IV del mixi- table en pos de la verdad y la justicia". v6 adelante el juez federal Juan Jose GaleaLuego de una reunion con dirigentes de la mo tribunal penal se cerraria inmediatamen- no. Este segundo trimite judicial se origin
AMIA, el president Nestor Kirchner firm un te y el Tribunal Oral tendria las manos libres ANZORREGUY Y OTROS con una denuncia de Claudio Lifschitz, un ex
decreto por el cual permiti6 que las parts, para citar a los agents, entre los que se cuen- secretario de Galeano. La causa gira sobre el
en el juicio oral a la supuesta "conexihn lo- tan el ex sehor 5 en tiempos de Carlos Me- El Presidente N6stor Kirchner firm, en la no- manejo de fondos del SIDE vinculados con la cal" del atentado, tuvieraiFacceso al informed nem, Hugo Anzorreguyy los agents mas im- che del 24 de junior, un decreto por el cual el investigaci6n del ataque a la AMIA, del que interno del organism de inteligencia, sobre portantes del organismo,varios de ellos toda- ex jefe de la Secretaria de Inteligencia de Es- se cumplirsn pr6ximamente 9 abos.-








Audio

Causa AMIA




|k TESTIMONIOS:




Los periodistas opinan: 1) APRECIACIONES A 9 ANOS DEL ATENTADO.
2) APRECIACIONES A LA LUZ DE LOS OLTIMOS ACONTECIMIENTOS GENERADOS POR EL NUEVO PODER EJECUTIVO. Producci6n: Erica Olijavetzky Mayer



y NELSON CASTRO: ALFREDO LEUCO:


"La decision de Kirchner permitir5 "Kirchner estj cumpliendo su promesa"

conocer la trama de los encubrimientos"
1) En lo personal siempre tengo un memento de reflexi6n para pensar 1) Ete ierno n pudo dnomnaro deotr foma qe neveen las victimas, en sus familiares y en la dimensi6n humana de la trai) Este tempo no puedo denominarle de otra forma que nueve gedia. En la persecuci6n inclaudicable de la justicia que debemos tender para que nuesanos de impunidad. No es casual que esto se encuentre impune ya que la responsa- tros muertos descansen en paz y la verdad sea la Unica realidad.
bilidad la tiene el poder politico que, en este periodo, no hizo mss que entorpecer y
trabar todo. z) Tuve la posibilidad de ser el moderatorr" de un encuentro entre Nestor Kirchner y la
dirigencia de la DAIA durante la campana electoral en el marco de una serie de charlas 2) La decision del Presidente Kirchner de avanzar en esta causa y permitir la apertu- con todos los candidatos a presidente. Despu6s de la intervencidn de Kirchner, y a la hora de archives de la SIDE es positiva e important. Ademas de permitir conocer mas ra de las preguntas de los asistentes, obviamente aparecieron enseguida los "cuestionaprofundamente esos datos que no teniamos, va a permitir conocer y construir la tra- rios-reclamos" por los atentados a la embajada y la AMIA.
ma de encubrimientos y huecos tapados en este hecho. Por los familiares de las vic- Kirchner, quien en ese memento estaba acompanado por dos personas "desconocidas"
timas, y por todos los argentinos en general, tiene que saberse como, quien y por para la mayoria de los asistentes como Alberto Fernandez y Sergio Acevedo (hoy Jefe de quo se hizoe. Gabinete y titular de la SIDE respectivamente) dijo que iba a hacer todo lo que estuviera
a su alcance para facilitar las investigacionesy los castigos a los culpables.Cuando le preguntaron como lo iba a hacer dijo que "iba a poner todos los instruments disponibles del Estado" para eso. Yo frunci disimuladamente el ceho y pense: una respuesta de compromiso. Mas promesas que no se van a cumplir como las que hicieron tantos politicos. El dia en que la AMIA anunci6 que Kirchner habia resuelto abrir todos los archives sobre la investigacion del atentado y relevar del secret de estado a todos los funcionarios para que fueran a dar explicaciones a la justicia me alegre mucho de haberme equivocado cuando frunci el ceno. Me gustaria seguir equivocandome en todos los temas que tengan que ver con la impunidad para los que fomentan y ejecutan el terrorism como expresien del odio racial y la discriminaci6n.y ROMAN LEJTMAN:
Un camino al trabajo Oratoria contemporanea
Historia Judia Tambien un taller "Galeano es responsable de que no haya
Guitarra de Betzalel una sentencia ajustada a derecho"
Pensadores judios 1) Lo unico que se ha logrado es demostrar que el caso sigue impune,
de la modern idad. y mas. que el juez Galeano no investige todo lo que tuvo que haber investigado,y que eso que hizo mal -finalmente- va a producir un desenlace muy controvertido y complejo en el juicio Para informarte: oral y public perque no hay pruebas. Me da la impresidn de que no van a haber evidencias para condenar a RibelliTelleldin y el resto de los policies detenidos en el caso especiredbaires@hotmail.com / erica1@erica.net.ar fico e la AMIA. Me refiero al case de la AMIA porque por ahi ten s pruebas parajuzgarlos
por otros delitos, pero respect al atentado no se si van a alcanzar las evidencias para una Tel: 4867-3726 de 11 a 15:30 hs. Erica sentencia ajustada a derecho y uno de los principals responsables de esto es Galeano.

2) Los decretos firmados por Kirchner estin muy bien, pero otra vez pasa lo mismo respecto al anslisis del Poder Judicial. Kirchner ordena abrir las cuentas de Ia SIDE pero quien va a manejar esa informacidn va a ser el juez Bonadio que es amigo de Galeano. No se cual va a ser el punt de inflexidn de Bonadio: si va a proteger su relaci6n con GaCUJA INFORMA leano o si va a hacerjusticia.
Tratandose de Bonadio, del origen de la asignacidn de Bonadio, de quo lugar viene y c6____ mo se comport6 durante el menemismo, yo tengo dudas sobre ese magistrado.No import tu edad.


.poreso realize el cursor y La ceremonia de tu Bar/BatMitzvS. MAGDALENA Ruiz Gul&AZ(J:

El grupo joven de CUJA, Dor Hemshej, se ha propLiesto acercar a todo aquel
que est6 interesado en la vivencia del Bar / Bat Mitzvi. "El atentado es una herida abierta"

Por ello ofrece la posibilidad de hacer el cursor de preparaci6n y la 1) El atentado a la AMIA es uno de los casos mas graves irresueltos en
ceremonia en forma gratuita. nuestro pais. Es, ni mas ni menos, que una herida abierta. Evidentemente hay cabos sueltos y eso lo asocio con la conexi6n interna. Un hecho como ste es una amenaza latente. Pasaron nueve ados y estamos igual, en cuanto al esclarecimiento, que los primers dias. No es una cuesti6n de la religion judia sino del pueblo argentine enter. Para amplar informaci6n: 4815-0688, int. 105
bneirnitzva@cuja.org.ar 2) Es muy importante que obliguen a declarar a los 14 agentes de la SIDE. En un caso de
www.cuja.org.ar inhumanidad como este no debe existir el secret de Estado.Bar y Bat Mitzva en Tzavta



Una forma de celebrar la continuidad judia
Comienza: Agosto 2003
Para festejar en comunidad el encuentro Ceremonia: Julio 2004
con el legado del Pueblo Judlo. _TZAVTA

Par ,nore 1*-,. a lo tedoo 48732 / 3726 Prgna PbooEia CEMNITRIO











Causa AMIA -4




KIRCHNER REC1BI6 A FAMILIARES Y AMIGOS DE LAS ViCTIMAS POR LA MASACRE DE LA AMIA:





"El atentado a la AMIA



es una verguenza naciona "



EL PRESIDENTE DE LA NACI6N, NESTOR KIRCHNER RECiBI6 -EN EL SALON SUR DE LA CASA DE GOBIERNO- A UNA DELEGACION DE FAMILIARES Y AMIGOS DE LAS VfCTIMAS POR LA MASACRE DE LA AMIA, ENCABEZADOS POR LuiS CZYZEWSKI y MARIO AVERBUCH. EL GESTO POLITICO ES INEDITO DADO OUE ES EL PRIMER PRESIDENTE ARGENTINO OUE RECIBE A FAMILIARES DE LAS VICTIMS DE LA AMIA.
KIRCHNER LES PROMETIO A LOS FAMILIARES EN EL ENCUENTRO, OUE -SI SU AGENDA SE LO PERMITE- ESTARA PRESENTE EL PR0XiMO 18 DE JULIO EN EL ACTO CONMEMORATIVO DEL NOVENO ANIVERSARIO DEL ATAOUE JUNTO A SU ESPOSA, LA SENADORA CRISTINA, COMO OTRO CIUDADANO MAS. CABE RECORDAR QUE LA CONVOCATORIA AL ACTO CONMEMORATIVO NUNCA CONTO CON INVITADOS ESPECIALES NI PROTOCOLARES POR LO OUE, SI KIRCHNER CONCURRE, LO HARA EN SU CARACTER DE UN CIUDADANO ARGENTINO MAS.

a salvedad hecha por Kichner, de si va a inteligencia argentina declaren ante el tribu- ra que se investigueel atentado.Pero ustedes no Respecto de Irn.trascendi6 que ese pais depodero noestar presente,sedebe a queel nal quejuzga a los integrantes de la presun- me crean. Si yo no cumplo con lo que digo, reca- volvid por segunda vez los pedidos de captura mandatario ests Ilegando ese mismo de ta conexidn local del atentado. men, protesten. No voy a ser declamativo (en ob- emitidos por la Justicia argentina contra varios
Europa en un horario abn no confirmado. El primer mandatario estuvo acompahado via referencia a Fernando de la Rua) ni vamos a funcionarios iranies, entre ellos el ex agregado Kirchner tild6, ante los familiares, de vergon- por el ministro del Interior, Anibal Fernandez, mirar para otro lado (dardo dirigido a Menem)". cultural, Moshen Rabbani, sehialado como una zoso el ritmo que habia tenido la investiga- y el titular de la SIDE, Sergio Acevedo. En re- Kirchner, ante los familiares, se comprometid especie de coordinador del atentado. ci6n y garantiz6 que utilizaria todos los me- presentaci6n de Familiares hablaron Luis a lo siguiente: A estudiar de la forma juridica de traer al
dios que estuviesen a su alcance para ayudar Czyzewski y Mario Averbuch, quienes recor- A enviar un escrito a la Camara Nacional de Testigo "C" a declarar dado que de hacerlo, en el tema, "el atentado a la AMIA -dijo- es daron que "el presidente en ejercicio cuando Casacion Penal por el cual se desiste de una este pidi6 inmunidad, situacion ante la cual una verguenza nacional y estoy dispuesto a ocurrieron los atentados, Carlos Menem, apelacion, presentada por Eduardo Duhalde, deja de tener la obligacidn de decir la verdad que deje de serlo. No me va a temblar el pulso nunca nos recibi6. Se reuni6 con la modelo para que no declaren en el juicio oral losjefes en sU declaracion testimonial. en firmar lo que sea ni tomar la decision que Claudia Schiffer pero no con nosotros". de segunda linea de la SIDE que investigaron sea para que la investigaci6n siga adelante". Kirchnerinicidla reunion poniendo puntossobre el caso AMIA. Eso significant que esos hombres Luis Czyzewski, uno de los familiares presenEsto esta ratificada en el reciente compromi- asies:"noquieroque usemosterminos protoco- de la SIDE deberan declarar, algo que se rati- tes, manifesto a Nueva Sidn. que se Ilevaron so del titular del SIDE, Sergio Acevedo, a los lares -dijo-, hablemos de frente. Les aseguro que ficars con un decreto. una muy buena impresidn de Kirchner, "vidirigentes de la AMIA, en el sentido de levan- no me va a temblar el pulso en firmar lo que ha- A estudiar una estrategia sobre la Triple Fronte- mos a un Presidente muy decidido y contuntar el impedimento para que agentes de la ya que firmar y ordenar lo que sea necesario pa- ra,como eventual reducto de apoyo a terrorists. dente".





A.P.E.M.I.A.: AGRUPACION POR EL ESCLARECIMIENTO DE LA MASACRE IMPUNE DE LA AMIA


alentado por la DAIA, Ia SIDE y Estados extranjeros que hasta hoy colaboraron en todas
las maniobras de encubrimiento, de utilizar la
Fueron recibidos kaniteroit.A"ga u o esdrn
causa AMIA para impulsar Ia sancidn de una

G t ley antiterrorista. Al igual que los considerandos de los Decretos cuya derogacidn exigimos, una ley antiterrorista coloca los ataques
terroristas sufridos por el pueblo argentine
en un contexto ajeno al del necesario esclarecimniento del papel que los distintos Estados
EL PASADO LUNES 23 DE JUNIOR, FAMILIARES NUCLEADOS EN A.P.E.M.I.A. amigos"han cumplidoen relacion alos criSOSTUVIERON UNA REUNION CON EL MINISTRO DE JUSTICIA GUSTAVO BELIZ, menes que nos ocupan.
CON EL FIN DE TRANSMITIRLE SUS INQUIETUDES Y PREOCUPACIONES VINCULADAS En virtud de vuestra expresa voluntad de transA LA EVOLUCION DE LA CAUSA AMIA. formar la gestidn del Estado en materia de Justicia y Derechos Humanos es que reclamamos
LOS FAMILIARES, PARTICIPARON OCHO INTEGRANTES DE A.P.E.M.I.A., ENTABLARON SIDE, Juzgados Federales y Provinciales, Fisca- el cumplimiento de estas medidas planteadas
UN DIALOGO CON EL MINISTRO Y LE HICIERON ENTREGA DE UN PETITORIO QUE, lias, etc., que intervinieron en el tema, asi co- desde el mas elemental sentido comun.
mo su inmediata entrega a nuestra agrupa- Despues deg alos de instrLccion y casi 2 dejuiOPORTUNAMENTE, FUERA ENTREGADO AL Ex PRESIDENTE DUHALDE EL 30 DE cidn, que los estudiars en el marco de una Co- cio oral, la atencidn de nuestros reclarnos plasABRIL DEL CORRIENTE ANO, Y EN ESTE CASO PARA EL MINISTRO BdLIZ Y EL mision Independiente del Estado. mara en concrete a voluntad detransparencia
PRESIDENTE KIRCHNER. EL TEXTO DICE LO SIGUIENTE: 3-Solicitar impulse desde su gobierno eljuicio reiteradamente manifestada por el gobierno
politico al juez Juan Jose Galeano para lo cual del Dr. Kirchner. De lo contrario, sera el sexto godispone de sobrada evidencia en la causa que bierno democratic despues de ocurrida Ia maE n nuestro caracter de familiares pio Estado en el ataque a la AMIA. De Uds. de- instruye el juez Claudio Bonadio, quien ha re- sacre de la AMIA que habri de transitar el camiy amigos do las victimas del ata- pende ahora derogar lisa y Ilanamento los suelto no avanzar e ir detras do los aconteci- no do Ia oscuridad y ol encubrimniente do Ia resque terrorista a la AMIA agrupa- restos de estos decretos, que solo contribu- mientos que se sucedan durante el juicio oral. ponsabilidad criminal del Estado trazado por
dos en A.P.E.M.I.A. (Agrupaci6n yen a mantener la autolirritacidn del accio- Dado que el ataque terrorista a la AMIA es un las administraciones anteriores".
Por el Esclarecimiento de la Masacre Impune nar de los jueces y la impunidad de los funcio- crimen de lesa humanidad, solicitamos arbitre Nueva Sion consult6 a los integrantes de A.P.Ede la AMIA) nos dirigimos a ustedes para: narios de Estado involucrados. todos los medios necesarios para cambiar la .M.I.A. respecto de la reunion y sus apreciacio1-Exigir la inmediata derogaci6n de los Decre- Tambi6n exigimos la derogaci6n del Decreto actual caratula de la causa N0 1156 a genoci- nes: "nos interrogaron con lupa acerca de totos N* 490/02 y 41/03, sancionados con el 146/03 (y su antecedente, el 116/03), que ex- die, para que no prescriba jams. dos y cada uno de los puntos solicitados. Pero, Onico fin de impedir la declaraci6n de los presamente prohibe conocer la identidad de 4-Manifestar nuestro profundo rechazo a finalmente, vamos a star satisfechos cuando agents de la SIDE involucrados en la investi- los agentes de la SIDE y el modo de operar del cualquier intento del gobierno argentine, se realicen nuestras exigencias". gaci6n del atentado a la AMIA ante el Tribu- organismo en relaci6n a las irregularidades nal Oral Federal N* 3. Estos decretos, mani- cometidas en la investigaci6n del crime. fiestamente inconstitucionales, se traducen Rechazamos todos estos decretos que sod tieen verdaderos "fueros" que otorgan inmuni- nen por objeto preservar el secret de Estado, HASHOMER HATZAIR TE ESTAMOS BUSCANDO
dad a los agentes de la SIDE sospechados de cerrar la mezquina investigaci6n del atentado PARA UNA GRAN CELEBRAC16N
star involucrados en la comisi6n y el encu- a la AMIA, y dejar impune el ataque terrorista SHOMER UN DIA e SHOMER POR SIEMPRE
brimiento del atentado. mas grave de la historia de nuestro pais.
Somos conscientes de que los jueces del Tri- 2-Exigir la apertura do TODOS los archives vin- 90 A$OS NO ES NADA.
bunal Oral anularon algunos aspectos de los culados a la comisi6n del atentado a la AMIAy Comunicate al 4867-3727
mencionados Decretos para, a6n mantenien- a su posterior encubrimiento, obrantes en to- hashomer90@sion.com
do sus aspectos mas brutales, facilitar una das aquellas dependencias del Estado, tales declaraci6n restringida de los agentes de la como Ministerio del Interior, Cancilleria, DUIA, Tu presencia es importante. f
SIDE y resguardar la responsabilidad del pro- Unidad de nvestigaciones Especiales, Policias, .el .d. .r .mmrrr .e .e r.ment -erm nrd Snist








16. W NUEVA SI6N #887



| LIBROS
UNIVERSIDAD NACIONAL DE BUENOS AIRES
Y UNIVERSIDAD NACIONAL DE IRES DE FEBRERO "Tacuara. Historia de la primera


PRIMER ENCUENTRO NACIONAL DE ANALISIS guerrilla urbana argentina"
DE LAS PRACTICAS SOCIALES GENOCIDAS
Autor: Daniel Gutman.
Buenos Aires, 11 al 15 de noviembre de 2003 Ediciones Vergara. 7
Auditorio de la Facultad de Ciencias Sociales (UBA). gg acuara. Hrstoria de a primer gue TACUARA
Objetivos: rrilla urbana argentina"es un traba- P d virilla
Avanzar en: jo de investigacion que revela por ---
primera vez el complejo proceso que llevo
1- El conocirniento y andlisis de algunas experiencias histdricas genocidas que, los compaheros de militancia juvenil del grude un modo u otro, afectaron o afectan nuestra identidad, de las modalidades po Tacuara a una muerte prematura. Tacuara n
de resistencia a estas practicas, de los discursos con los que se constituye el nacio como un grupo anticomunista. antiderecuerdo, de los variados y confrontados modos de la memoria. mocratico y antisemita que desarrolli una ca2- Las discusiones sobre la definicidn del concepto de genocidio y sobre la pacidad para ra action vioenta callejera envidiada por la propia Juventud Peronista.
adecuacion o inadecuacion de dicho concepto para dar cuenta de los diversos "Tacuara." es un libro esencial para conohechos histdricos bajo andlisis. cer la Argentina de los ahos sesenta y la
posterior de los setenta. El texto esta consModalidad: trLido sobre la base de decenas de testimonios, analisis de causas judiciales y docuOcho paneles de discusi6n y nueve mesas de presentacidn de ponencias. mentos ineditos. resultado de dos ahos de
arduo trabajo. Con una prosa digia de la
Presentacion de ponencias: mejor literatura historica, Daniel Gutman
Enviar abstract de aproximadamente una carilla, aclarando la mesa a la que se narra la evolucidn del movimiento, las cir__ CLnstancias locales e internacionales que
presenta, a: conaresogenocidio@hotmail.com antes del 31 de agosto del a influenciaron, su papel en el scenario dista, egresado en TEA y Abogado, recibido
corriente ado. Las ponencias aprobadas deberan remitirse completas a la misma politico de la epoca y reconstruye sus ope- en ra UBA. Trabaj en los diaries La Prensa y
direccidn antes del 30 de octubre. raciones armadas. Diarlo Populary desde 1994 integra [a redacEl autor nacio en Buenos Aires 1970. Es perio- cion de Clarin.Inscripcion:
Abierta y gratuita: congresogenocidiohotnmail.com
Carniceria CA SHER ESTACIONAMIENTO GRATIS
Mesas para presentaci6n de ponencias: VIAMONTE 2632
Informes en: congresogenocidio@hotmail.com "S IM O N "

Comite Academico Organizador:
Daniel Feierstein (UBA UNTREF), Guillermo Levy (UBA Nelida Boulgourdjian 4961m1262
(Centro Armenio), Marisa Braylan (UBA CES/DAIA), Hamurabi Noufouri (UNTREF). Super. por el Rab. IOSEF CHEHEBAR
de ADOLFO MALEH (Coco)



0 CONCURSO
ENCUENT RO, DE Dl g ENTES DE RECURSOS DIDACTICOS
DE INSTIT tONES Y 'COMUNMDADESJUDIAS PARA JOVENES JUDIOS
LATTNOAME1RANAS Y DEL CAIRBE LATINOAMERICANOS

N. 29 DE 2003AL 20E OVEB003
a. 3 DE JESHVX AL 7 DE JESHVAN n m S7rq en memoria del Dr. Abraham Liberson (Z"L)

1111 '1111 111411 I I H i l '11 1111 Will lIII nil 1 1111 1111 RDl ,~ l 111 11 N Oli illII L,' I H IM


LA IDENTIDAD PUESTA EN JUEqO
Concurso de recursos didscticos para j6venes judios latinoamericanos
+ En el marco dei 9' Encuentro de Dingentes de Institucones y El objetvo del concurso es el de promover e incentvar la + Podrn participar del certamen todos los jovenes judios laComunidades Judias Latnoamencanas. a desanolarse entre contnbucion y ia creabvidad baada en la consnJcci6n de tinoamercanos entre 14 y 25 ados. La presentacidn puede ei 29 de Octubre y el 2 de Novembre del 2003 en la ciudad de recursos didaccos, juegos y demas tecnicas ldcas para ser individual o grupal. Los trabajos pueden o no ser llevaAntgua. Guatemala, el Joint convoca al concurso de recursos ser ublizados en ia transmisibn de tematcas Judias diNg- dos a cabo en el marco de alguna institucidn, pueden estar didcticos para iovenes judios latnoamencanos "La identdad das a nifos yjbvenes. o no supervisados y/o didgidos por un profesional, deben
puesta en juego", ser de posible reproducci6n, tener factibilidad y contemplar
+ Los partcipantes deberan crear y prsentar un recurso la posibilidad de su adaptaci6n a herramientas virtuales El mismo esta organizado en memona del Dr. Abraham Liber- didactco para ser ublizado en la transmision de contenidos (computadoral.
*son (Z"L). y su tema central es el de recrear uno de los valores judios y sionistas.
mas sustantvos de nuestro pueblo: la transmisidn y afianza- + Los trabajos se recbiran hasta el 15 de Septiembre del al'o
miento de contenidos judios y sionistas. Asimismo se prestara espedal atenddn a ios potencales re- en curso.
subtados educativos que produzca la herramienta.


El o los ganadores podn enviar un reprsentante al 9 Encuentro de Dirigentes de knstituciones y CouniWdades Judias Latinoamericanas en Antigua, Guatemala; loaren que su proyecto se difunda en todas las comunidades y ecibiren un aporte de dineuD para conbuir con el desaolo del pryecto ideado: ler premio: U$S 1,500 1 2do premio: U$S 1,000 j 3er premio: U$S 500.

Para mis informaci6n www.encuentro-jdcla.org o por mail a encuentro9jdca.org



CGIA JOINT
FORTALECIENDO AL MUNDO JUDIO EN TODO EL MUNDO
office@jdcia.org
1111-1 11 -1111 111111191 fl~ ,11111 1U,11111111 il11AI11










r e I e *NUEVA S16N #887




FUNDADA E
1935



REPRESENTACI N POLITICA DE LA COMUNIDAD JUDIA ARGENTINA



DAIA: Nueve al-os comprometidos Ante un nuevo gobierno,


en Ia lucha por Ia verdad Ia vision de Ia DAIA

,,Al oficialismo y a Ia oposicion, demandamos para que par encima de las luchas partida- El inicio de Ia gesti6n del nuevo gobierno, encabezado por el Presidente Kirchner constiturias, de los cslculos electorales, de las intransigencias ideol6gicas, se aboquen a Ia creaci6n ye un moment oportuno para formular algunas consideraciones desde Ia mirada de Ia de condiciones que permitan erradicar definitivamente el fantasma repetido del terror en comunidad judia argentina, a traves de su enter representative, Ia DAIA. nuestro pais. Para que permitan sentir al pueblo que las Instituciones funcionan en rela- Es necesario reiterar, aunque sea obvio, que Ia cornunidad judiay por ende Ia DAIA, no apoya, cid6n a los intereses legitimos del pueblo. Y para sentir que quienes ejercen sus mandates ni se opone, a ningdn sector politico democritico, a candidatos a ejercer cargos publicos o a lo hacen al servicio de sus mandantes". funcionarios que ejercen ei poder cualquiera sea Ia funcidn que desempehan. La misi6n institucional es absolutamente clara y transparente: ser Ia voz de Ia comunidad judia organizada (DAIA, discurso pronunciado El 21 dejUaia de 7994 / Plaza de los Dos Congresos) ante los poderes pcblicos; defenderla de cualquier ataque o agravio, provenga de donde provenga el mismo; auspiciar y promover aquellas medidas gubernamentales que respondan a ,En el seno de las fuerzas de seguridad existen elementos nazis que estarian entorpecien- estos principios y a Ia proteccidn de los derechos humanos yIa no discriminacion;y fortalecer do Ia investigacidn (.) Sentimos indignacion, dolory frustracidn por el accionar todavia im- el sistema democratico, el pluralismo y el respeto a las diferencias 6tnicas y religiosas. pune del grupo terrorista que en ]a mahana del 18 de julio destruy6 el edificio de Pasteur Dicho esto, se deduce que Ia misidn no contempla apoyar una determinada gesti6n de gobier633. Aquello por lo que lora Ia gente ya no tiene soluci6n". (.) Para los argentinos, Ia iden- no, sino juzgar conductas y politicas relacionadas al ambito descriptivo. Elio implica expresar tificacihn, localizacidn y castigo de los autores de Ia masacre constituyen una asignatura el beneplacito por aquello que se juzga beneficioso y positivo en este campo, y criticar o dependiente. Como tributo a las victimas, el Poder Ejecutivo, el Poder Legislativo, el Poder Ju- nunciar, Ilegado el caso, las actitudes que se contraponen con los valores expresados.Todo ello dicial y toda Ia sociedad argentina deben luchar para recobrar Ia confianza en Ia Justicia. no hace mas que reafirmar Ia trayectoria inalterable de Ia DAIA durante casi siete d6cadas.
A poco mis de un mes de comenzada Ia gestidn del nuevo gobierno, es able senalar que (DAIA, discurso pronunciodo e!18 de julio de 1995; Acto Central ilAniversario, Plaza Hussay) han habido gestos surnamente auspiciosos, en especial aquellos relacionados con Ia profundizaci6n de Ia investigaci6n del luctuoso atentado terrorista perpetrado el 18 de julio de 1994. El Poder Ejecutivo ha evidenciado sensibilidad y actuado con celeridad en cuestiones de suma importancia, largamente reclamadas por Ia comunidad judia. A A A ~A Hay sehales evidentes que nuestra causa -que tanto dolor y frustracion ha generado duSrante nueve anos- comienza a ser considerada como una cuestidn de Estado, donde valga la redundancia, el Estado no puede desentenderse de su responsabilidad indelegable de investigar, de buscar Ila verdad,toda la verdad, de hacerjusticia, de juzgary condear a laos La en- - responsables de Ia peor masacre antisemita que se haya perpetrado en el nunda despues
el jce o- de Ia Sho. Para que ello sea posible. el mismo Estado debe poner a disposicion todos los
d e . C G M a medios y recursos humanos y materiales necesarios. Es de esperar que estos primeros pa. -. -. -. sos, sin duda valiosos, sean seguidos por todas aquellas medidas necesarias para poder lo- grar el objetivo, al que nunca renunciaremos.
-- . . -l Tambien es just sehalar que Ia vocacion expresada de combatir Ia corrupcidn, de producir las
transformaciones necesarias para que deje de reinar Ia impunidad en nuestro paisy en parti-. -. -o .cular el saneamiento de Ia Corte Suprema de Justicia. cuyo accionar en Ia investigacin del aten-. .-. -tado contra Ia Embajada de Israel, fuera calificado como "escandalose por Ia DAIA, merecen el
q e s p el- - respaido y estimulo de quenes hemos sido victimizados precisarmente pr Ia falta de justicia.
- La sociedad argentina padece un grave deterioro social, con vastos sectores sumidos en Ia
- -. marginalidad y Ia miseria. Hay una ardua tarea por delante, una enorme responsabilidad
La IA . a gubernamental de avanzar rapidamente para paliar el sufrimiento de tantos compatrioSy etas. incluyendo a muchos miembros de nuestra comunidad. Confiamos que la politicas a ponerse en practice privilegien a Ia gente, a sus urgencias y carencias, a crear fuentes de trabajo y estimular el desarrollo del pais.
Ern el misma sentido Ia lucha contra el delito y Ia inseguridad ciudadana es una necesidad inpostergable, siempre dentro de Ia ley, protegiendo los derechos y garantias constitucionales, atendiendo no sdlo a los efectos sino tambi6n a las causales sociales del acentuado incremento de Ia delincuencia. En resumen, se trata de restanar heridas, de servir y no de servirse, de consolidar Ia esperanza en un future mejor para todos los argentinos. De reposicionar al pais como una Naci6n respetable y respetada en el concierto international. Quienes integrnlos Ia sociedad civil tenemos Ia responsabilidad de contribuir al bien comrun, de ser solidarios y fundlamentalmente, dle controlar los actos de gobjerno en aquello que nos compete.

EXIG M03 USTI IAor sus hechos sern juzgados.
B1IGIMOS JUSTICIA
Foro Latinoamericano de Seguimiento

y Estudio del Antisemitismo

91 A IEn asociacian con el Congreso Judio Latinoamericano, Ia DAIA organizara entree el 15 y 18 dejulio el Foro Latinoamericano de Seguiniento y Estudio del Antisemitismo, destinado al liderazI 4 ATENTADO ALA AMIA-DAIAaAJI--'-- a'---mda---e-<-"--ATEN ADO LA MIA-AIAgo profesional y volantario do las camunidados judias del coiltinente dedicadas a Ia ILucha coil_ __ tra el antisemitismo. Se llevara a cabo en Ia sede de Ia DAIA, Pasteur 633 7',y sus objetivos son:
Generar un Informe Latinoamericano en forma peri6dica sobre el antisemitismo, respetando las particularidades del cada pais y comunidad;
Favorecer el intercambio de informaci6n;
Ccrear un arnbito de discusion y andlisis de las tendencies sociopoliticas que se dan en el A C T O C EN T R A L y en Ia region, para permitir Ia elaboracion de estrategias en com n, y
Poponer Ia implementaci6n en forma unificada y en conjunto de programas que permitan contrarresta los embates del antisemnitismo en todlos los ambitos, requiriendo el involuDE, HOM ENAJE Y RECLAI IO cramiento de los gobiernos con el fin de que se ejecuten politicas de Estado en Ia materia.



*6 g* -LA DAIA DENUNCIA
Viernes 18 de julio 9.30 horas -Pasteur 6331 L AADN NI
EL ANTISEMITISMO DE AVILA GALLO

Convocan a toda Ia sociedad: Una vez mas, asistimos at6nitos a graves manifestaciones de contenido discriminatorio y
antisemita formuladas par Exequiel Avila Gallo en Ia Provincia de Tucumdn, a trav6s de
FAMILLARES Y AMIGOS DE LAS VCIMAS una solicitada inserta par una agrupaci6n political en el peri6dico ,,La Gaceta".
Las expressions formuladlas violin Ia letra y el espiritu de Ia Ley Antidiscriminatoria y de AMUIL los principios constitucionales que rigen Ia vida en democracia, y constituyen un
incalificable agravio a Ia comunidad judia y al cuerpo social argentine. Junto al energico repudio a lo sehalado, Ia entidad representative de Ia comunidad judia argentina sehala CUJA FACCMA -OSA FESERA que actuarA en el marco que corresponda para que esta conducta no quede impune.


(Acceso por Pasteur y Crdo a) Dr Jaime Salomon- Presidente Consejo Federal de DAIA / Dr. Julio Toker, Secretario General de DA/A
Dr Jose Hercman- Presidente de DAIA








18. 2 NUEVA SION #887 -* Tom



|k HUDNA (TREGUA)



La esperanza otra vez de pie

Por Shlomo Slutzky (Desde Israel)


EL CESE DE FUEGO DE LAS ORGANIZACIONES ARMADAS PALESTINAS, LA RETIRADA DE GAZA, LA RENOVACION DE LA COOPERACION EN TEMAS DE SEGURIDAD Y LUCHA ANTITERRORISTA, LA SONRIENTE CUMBRE SHAR6N ABU MAZEN EN JERUSALEM Y, FINALMENTE, LA RETIRADA DE BELtN ACOMPANADA DE APRETONES DE MANOS DE OFICIALES PALESTINOS E ISRAELIES, PARECIERAN VATICINAR EL EXITO DEL "MAPA DE RUTAS" IMPUESTO POR EL CUARTETO INTERNACIONAL: ESTADOS UNIDOS, NACIONES UNIDAS, EUROPA Y RuSIA.



C on Ia presencia nada casual en La re- tampoco aca casualmente- se anunciaba ofi- cip6 oficialmente -pero se mantuvo infor- los jefes de seguridad de ambas partes.
gi6n de Condolezza Rice, la asesora cialmente el traspaso del mando militar de Is- mado- en la negociacidn de esa tregua, exi- De hecho, lo que hizo Condolezza Rice -la presidencial de George Bush para te- rael a manos de la Autoridad Palestina. ge a las autoridades palestinas "desarmar y Asesora presidencial para temas de segurimas de seguridad, se anunci6, a fin Despu6s del anuncio del jefe espiritual y po- desmantelar a las organizaciones terroris- dad- en sus encuentros con Abbas y Shar6n, del mes pasado, la esperada "hudna", el cese litico de la organizaci6n fundamentalist is- tas" en lugar de un alto al fuego afirmando fue ofrecerle -a ambos- garantias para los de fuego de las organizaciones armadas pa- lamica Hamas -el jeque Ajmad Yassin- acerca no tiene nada que ver con la "Hudna": "no acuerdos bilaterales: tanto que Israel se relestinas. Estas acordaron interrumpir por tires de la disposicion de su organizaci6n a un ce- tenemos nada que ver con ello dicen los is- tirars de las zonas ocupadas en los jltimos meses -en el caso del Fataj por seis- las accio- se de fuego, se sum6 a este Ilamado tambien raelies- y no nos comprometen las condicio- 33 meses de choques, evitar8 eliminaciones nes contra Israel dando, de esta manera, una la organizacidn Yihad Islimica, a trav6s de su nes impuestas por las organizaciones pales- "selectivas" e incursiones a zonas bajo conchance de negociaciones al jefe del gobierno principal portavoz, Muhamad El Hindi. tinas armadas que la proclamaron". trol militar palestino, cuando a su vez, Estapalestino Majmud Abbas. Paralelamente -y Por su lado, el Gobierno israeli, que no parti- dos Unidos garantizari a Israel que el cese
DOBLE ACUERDO de fuego no sera utilizado por las organizaciones armadas para pertrecharse y planear
ORGANIZACION SIn embargo, tras arribarse a un doble acuer- futuros atentados, sino que comenzart el
do -cese de acciones palestinas contra Israel proceso de centralizaci6n de la fuerza millSIONISTA y retirada israeli de territorios palestinos- tar palestina en manos de la AP, su policia y
ARGENTINA queda en claro que prevaleci6 la posici6n del servicios de seguridad.
nWT ~ % -TT n nuevo gobierno palestino, encabezado por
Majmud Abbas y su ministro de Seguridad, ACUERDO EN CONSTRUCCioN Mujamnad Dajlin, pot sobre Ia posici6n del
Encuentro de Estudio y Reflexi6n gobierno de Sharon. A tal punto lleg6a contagiarel optimismo,que
c e Mientras que los palestinos preferian esperar hasta el muy esc~ptico jefe de las Fuerzas ArPresentacin del libro: a Ilegar a un acuerdo de cese de fuego con las madas israelies, General Moshe (Bugui) laalon,
De la esperanza de paz a la continuidad del conflict organizaciones armadas del fundamentalis- habl6 ante los medios de comunicacion sefiaDel acuerdo de Oslo a la Segunda Intifada. Autor: Adrian Jmelnizky mo islimico -Hamas y Yihad Islimico- antes lando que"quizis estemos en el fin de la IntifaEs una publicaci6n conjunta entre el Departamento de Hagshamr de la de asumir la responsabilidad militar sobre te- da", agregando que, de ser asi "se trata de una
Organizaci6n Sionista Mundial y la Organizaci6n Sionista Argentina. rritorios de los que Israel se retirase, los israe- victia israeli"
lies exigian un inmediato compromiso de la El anuncio de la salida de Belen se produjo Jueves 10 de julio, 19.30 hs. Autoridad Palestina de aplastar militarmen- poco despu6s de la tercera reunion entre
te a esas organizaciones. Ariel Sharon y su par palestino, Abu Mazen,
Centro Contemporaneo de Estudios Judaicos y Sionistas Porlo menos hasta el viernes 4dejulio (yen el cuyo resultado fue calificado por ambos co
Medio Oriente es important sehalar la fecha mo "muy constructivo". La Tierra de Israel" en que se escriben los articulos periodisticos), Los mandatarios acordaron formal comit6s
Derecho y legitimidad. Limites geogrMicos, limites de vida. la politica de Abu Mazen y Dajlan de intentar para discutir problemiticas relevantes como
Lic. Gustavo Levensohn domesticar y no matar al Hamas y al Yihad, de- la liberacidn de prisioneros palestinos y las
mostr6 ser acertada desde el punto de vista de vias para mejorar las condiciones de vida en Lunes 14 de julio, 19.30 hs. los resultados. los territorios ocupados.
Habls Hebreo? Poco, poquito o mucho. La exigencia israeli se vio frustrada por el de- El General laal6n coment6 que en los 6ltiseo de Abbas de dar una nueva chance politi- mos dias existian menos alertas acerca de iii Es tu oportunidad !!! ca al conflicto interno palestino y no abrir potenciales atentados, lo que habla de la
Caf6 Be Taam Ha-Ivrit Caf6 con sabor a "Hebreo" una "guerra entre hermanos", si era posible tranquilizaci6n del terreno, que permitiO iaiTe invitamos al pr6ximo encuentro, el dia evitarla. Esto explica que -a pesar de no po- beraci6n de varios regimientos de reservistas
der negarse la relaciOn entre el cese de fuego y -paralelamente- la liberaciOn de un primer Miercoles 16 de julio a las 19 hs. en OSA, Pasteur 633 piso 8. y el acuerdo de retirada israeli- el general grupo de prisioneros palestinos de las carceAmos Guilad, a cargo de las tratativas con el les israelies.
Actividades no aranceladas. Pasteur 633, piso 8. ministro palestino de seguridad, Mujamad
Inscripci6n previa. Lo esperamos. Tel. 4951-9491 / 8733 / info@osaargentina.org DajlIn. afirm ayer que: DICHOS EN MEDIO ORIENTE
"Israel no es parte dle los acuerdlos de cese dle
fuego entre los grupos palestinos. Nuestro El tema de la liberacion de los 6.ooo presos paacuerdo es con la Autoridad Palestina, que se lestinos es considerado de vital importancia por comprometid a cuidar la seguridad y combatir Mazen. Esa es la raz6n por la cual prefirio Ilevar el terrorismo en los territorios que pasen a sus consigo, a la cumbre con Shar6n, al ministro pamanos". lestino encargado del tema -Abdel Razek- para
que este explicara al Premier israeli la importanCEN L DE Y A ESTADOS UNIDOS cia de la liberacion de los palestinos en el praceso de pacificacion de la region.
S 18 de 9.30 P r 63 La presencia -y presi6n- norteamericana so- Abbas afirm6, tras su entrevista con Shardn,
bre las partes se expres6 en el arribo del Pre- que "descabezaria a quien altere el cese de sidente George Bush a la cumbre con Ariel fuego entre los palestinos". A pesar de ello, Shar6n y Majmud Abbas en Akaba a princi- express su temor a que "sin liberaci6n de pios de junio; Ia visita relampago del Secreta- presos, el proceso de paz se estancaria". IS R A E L AL M EJO R PRECIO rio de Estado Collin Powell, la semana pasada; En su encuentro con Majmud Abbas en Jerusael nombramiento de John Wolf como "nifera" lem, Shar6n afirmo que Israel es una naci6n De p6sito Propio Embalajes de los interlocutores israelies y palestinos y la amante de paz que quiere vivir junto a los pautilizacidn de la casa del Embajador estadou- lestinos, agregando que "En nombre de toda la Fletes Aereo Marftimo Terrestre nidense en Israel como lugar de reunion de nacion israeli, le digo que no tenemos una luDespachos de Aduana chacontra ustedes, no queremos dominarlos ni
dictar su dlestino".
D 3 Por su parte, Abbas neg6 que los palestinos
O Py sientan enemistad hacia el pueblo israeli, peLOGISTIC TRADE to sefial6 que el asesinato y la destruccion
SSE RVICES s.A Te mltamos a c par p c solo generarn mis odio.
"Hemos dado grandes pasos para restablecer
la paz y la tranquilidad. Se ha acordado el reDE TZAVTA pliegue dle Gaza y Belen y en el future cerca0ud a *Un y no habr retiradas de otras ciudades, pueosp bis, localidades y campos de refugiados.
Av. Belrano 1217 iso 60 of. 61 y62 -1093 Caital Federal Director: Sergio Feferovich (Fefe) Y completo:'"Trabajaremos sin descanso para
Tte. Gral. J. D. Perdn 3638, Capital reconstruir esos sitios y ruestras institucioTel.: 4382-3313 / 3479 / 4409 Informes e inscripci6n: nes, para velar por el bienestar y la seguridad
Its@lts.com.ar 4865-2804/05 / 4867-3727 de nuestros ciudadanos'.






I. ,** NUEVA 516N #887 19


Foia 769 A yB




MARIA BERNADO: NORMA SILVA:
CONTACTO 1
Tel.: 5218-9969 Tel.: 5218-9968
COMERCIAL Te.52896
E-mail: mariabernado@interhouse-sa.com.ar E-mail: normasilva@interhouse-sa.com.ar


SERVICIOS INTERNACIONALES

PUERTA A PUERTA A ISRAEL Y OTROS DESTINES

GUARDAMUEBLES

DESPACHO ADUANERO

EXPORTACION IMPORTACION






-4












rS. D=d qong.




AE(W 3 CF m Tem-11e T
EN IS aRAE TE. -00-972-8-852Ju-41.04 /'092--63-73 m vn 0' W auc r.s n E











nsiu*oe u patiipn eese roec

a-- ,- 33 3 3 uNT
S. . . .
FEDECC 4-









20. NUEVA S1ON #887



|k POLEMICA POR EL LIBRO DE HERMAN KRUK




CuAndo y qu6 recordar de a Sho5


Por Sergio Rotbart (DeSde Israel)


"ONEG SHABAT", EL ARCHIVO CLANDESTINO QUE EMMANUEL RINGELBLUM DIRIGI6 EN EL GUETO DE VARSOVIA, NO FUE LA UNICA INICIATIVA DE ESTE TIPO EN LOS CENTROS URBANOS JUDIOS DE LA EUROPA OCUPADA POR EL NAZISMO. EN LA MAYORIA DE LOS GRANDES GUETOS EXISTIERON INICIATIVAS DE RECOPILACION DE DOCUMENTOS Y REGISTRO DE INFORMACION SOBRE LOS ACONTECIMIENTOS, SIN QUE CADA EQUIPO-QUE SE OCUPABA DE ESE TRABAJO DE ARCHIVO TUVIESE CONOCIMIENTO DE LA EXISTENCIA DE OTROS EQUIPOS OUE ACTUABAN GUIADOS POR ESE MISMO PROPOSITO EN OTRAS CIUDADES. EL ARCHIVO DEL GUETO DE VILNA TENIA UNA PARTICULARIDAD ESPECIAL. ADEMAS DE LA REUNION DE LA INFORMACIoN ACERCA DE LOS SUCESOS DIARIOS, TOM6 A SU CARGO SALVAR EL PATRIMONIO DE LA CULTURA JUDIA OUE VILNA (CONOCIDA TAMBIEN COMO "LA JERUSALEM DE LITUANIA") PRODUJO Y AGLUTINO A TRAVES DE SUS DISTlNTAS INSTITUCIONES, COMO EL INSTITUTE DE INVESTIGACION Y DIFUSI6N DE LA CULTURA DISH YIVO, LA FAMOSA BIBLIOTECA, EL CENTRO DE DIFUSI6N DE LA HASKALAH, LOS INSTITUTOS DE ESTUDIOS RELIGIOSOS (YESHIVAHS) Y LAS SINAGOGAS. HERMAN KRUK, ALLI, TUVO UN DESTACADO ROL TESTIMONIAL.


central en trono de la cual giraba el vers 6n de Kruk le proporcionara a las autori- una minoria que podia circular sin el brazale- a alabar el nivel dle los actores y dle los m siH erman Kruk era la personalidad por alto el caso Wittenberg temieron que la policia judia, lo que le permitia pertenecer a dad intelectual sin cortapisas, que lo Ilevaron
trabajo de recopilaci6n del material dades sovieticas una excusa para acusar a los te con la estrella de David en el brazo. cos. En esas condiciones, que Kruk creia iny el registro de la cr6nica del gueto miembros de la resistencia pertenecientes a Paralelamente al registro y la crhnica de la vi- dignas para dedicarse a la actividad teatral, de Vilna. Como muchos judios que actuaban los movimientos sionistas de haber entrega- da en el gueto ("Mi cr6nica es el haschish de tambi6n habia lugar para los espacios privileen el marco de organizaciones politicas y so- do a su comandante (comunista) a manos de mi vida en el gueto -escribi6-. Yo la lievo co- giados, para la buena vida en los intersticios ciales, luego de la ocupaci6n alemana de gran los nazis. Es decir, quienes archivaron las pagi- mo una madre que leva a su beb6. A medida del infierno. Tal como lo hace Roman Polansparte de Polonia, Kruk habia Ilegado a Vilna nas del diario de Kruk referidas al caso Wit- que nos pasan cosas mas dificiles, esta crbni- ki a traves de la reconstrucci6n del gueto de cuando 6sta estaba dominada por los sovieti- tenberg lo hicieron conscientes del caracter ca es mis valiosa"), Kruk estuvo involucrado Varsovia en su pelicula "El pianista", Kruk recos- como refugiado de la Varsovia ocupada "problematico" de Ia informaci6n en 61 conte- en casi toda actividad cultural que tuvo lugar gistra la existencia de un restaurant de lujo por los nazis. En esta ultima ciudad inicib su nida al respecto. Dado que esas paginas adn en el, a la sombra del exterminio. Su obra en el gueto de Vilna, en el que es posible cotrayectoria cono dirigente del movimiento esten desaparecidas, sodo es possible conjetu- principal (y la sede de sus multiples activida- mer care de ganso y tomar Schnapps a un socialista Bund y se destac6 en el area de la rar que ellas probarian que Wittenberg no des) fue la biblioteca, que comenz6 a funcio- precio que oscila entree los 18o y los 240 rupolitica cultural en dish. El 24 de junio de acepto entregarse a la Gestapo (como lo afir- nar el 8 de septiembre de 1941, dos dias des- blos, exactamente como antes de la guerra, 1941, poco tiempo despues de la invasion ale- man las versions de la mayoria de los prota- pues de la instauracidn del gueto. Creada en "como si nada hubiese pasado". "En el gueto mana a Lituania, cuando los funcionarios del gonistas sobrevivientes, entree ellos Abba Kov- el edificio donde funcionaba Ia sede del "Cen- hay de todo" escribio Kruk resumiendo la cr6gobierno comunista y muchos judios comen- ner, Ruz'ka Korchak y Vitka Kempner, ex lide- tro de Difusidn de la Haskalah" por iniciativa nica de un prostibulo descubierto por la polizaron a escapar de Vilna. Kruk decidid, tras un res de la resistencia que publicaron sus me- del Judenrat, en la biblioteca fueron tambien cia judia, en el cual trabajaban tries mujeres. intento frustrado de pasar a territorio sovieti- morias en Israel), sino que sLIS compaheros de erigidos el museo y el archivo oficial del gue- Ningin aspecto ni ningdn ambito de la vida codesistir en sus intenciones de encontrar re- la comandancia de la FPO (Organizaci6n Uni- to. Ningbn otro lugar podia ser un centro cotidiana en el gueto le son ajenos a Kruk. Su fugio fuera del gueto y escribio en su diario: ficada de Partisanos) Ilegaron a la conclusion neuralgico mas apropiado para organizar la cr6nica abarca las distintas facetas de Ia lu"Yo me quedo. Y si se trata de quedarse y ser de que Wittenberg debia entregarse como informacidn requerida a fines de registrar la cha por Ia supervivencia ante el proyecto de victima del fascismo. pues yo tomar6 la iapi- Unica alternativa para aplazar la amenaza de historia del gueto. Alli, al lugar de trabajo de exterminio nazi, desde la creacidn y la vida cera y anotar6 el cuaderno de notas de la ciu- exterminio por part de los nazis. Kruk, Ilegaban documentos oficiales del Ju- cultural que intentan preservar la semblanza dad (--) Mi cuaderno tiene que ver, tiene que denrat (entre ellos 6rdenes y comunicados humana de las victimas en el corazon de la
escucharytienequeserelespejoyla concien- "EL HASCHISH DE MI VIDA" alemanes sobre la politica de persecucidn an- destruccidn que va avanzando, hasta las concia de la catsstrofe y de los tiempos dificiles". tijudia) e informacidn provista por un equipo ductas abyectas de delaciontraicion y distinLa primera version del diario de Herman Kruk La omision del caso Wittenberg es solo un de colaboradores desplazados en distintos tas formas de colaboracionismo con los victifue publicada en dish en 1961 por el Yivo ejemplo que refleja hasta que punto el diario lugares e involucrados en las distintas ins- marios. Entre estas 6ltimas se encuentra la ("Instituto Cientifico Judlo) en Nueva de Kruk contiene material explosivo con res- tancias politicas y pCblicas de la vida en el historia terrible de la participacion de a pollYork.(i) Entre esa primera edici6n y la actual, pecto a la vida en el gueto. Con su escritura gueto (desde la actividad de [a resistencia cia judia en una accion de exterminio (akzia, publicada por esa misma institucion en con- realista, apegada a los hechos, sin ornamen- clandestina a las reuniones del Judenrat). El en el lenguaje de los nazis) de 40o ancianos junto con la Universidad de Yale, esta vez en taciones, y alejada completamente de la gueto fue construido bajo las 6rdenes de las judios en el gueto de Oszmiana, pr6ximo a ingl6s, hay una diferencia poco perceptible complacencia. describe los distintos aspectos autoridades alemanas en un radio de siete Vilna. Los policias judios condujeron a los anpero significativa. de la existencia judia al borde de la destruc- callejuelas estrechas, donde fueron compri- cianos hasta el borde de las fosas de tiro,
En [a primera version en dish el diario queda cidn. Kruk reproduce el testimonio de Una ni- midos los 30.000 judios que quedaron con donde fueron asesinados por una celula de truncado en forma extraha el 14 de julio de ha de ii ahos que logr6 escapar entree los ca- vida tras la matanza de 40.000 en Ponar, en- tiradores lituanos. Kruk no escamotea el "de1941, en visperas de la decision de la resisten- dsveres de las fosas colectivas del mosque de tre estos Ultimos los 3.OOOjudios que habita- talle" de que durante los tries dias que dur6 la cia clandestina del gueto de Vilna de entregar Ponar, a unos lo kilometros de Vilna, done ron la zona destinada al gueto que fueron ex- matanza, los policias judios se codearon con a su comandante, Itzjak Wittenberg, a manos los nazis comenzaron las ejecuciones masi- pulsados de sus viviendas antes de ser asesi- sus pares lituanos, devoraron juntos un corde la Gestapo, con la intencion de neutralizar vas de judios. El testimonio es recogido el 4 nados. Dos semanas despues de Ia expulsion dero asado y tomaron cerca de loo botellas el ultimatum nazi de exterminar a todos los de septiembre de 1941, dos meses y medio de ios judios de Vilna al gueto, ya estaban re- de licorfuerte provistas por la policia judia de jLdiOs del gueto si no entregan al lider de la mas tarde del inicio del exterminio en Ponar. gistrados en la biblioteca dirigida por Kruk Vilna. Eljefe de esta bitima, Salek Desslervolresistencia, En la publicacion de 1961 no hay Con el mismo estilo lac6nico y preciso Kruk 1.485 lectores, y los libros eran intercambia- vi6 del akzia con los bolsillos Ilenos de oro y ninguna explicaci6n que arroje luz sobre la da cuenta de una orgia que tuvo lugar en las dos a raz6n de 400 por dia. Al cumplirse un alhajas saqueadas a las victimas. sorprendente interrupci6n de la cr6nica en es- oficinas del Judenrat (el consejo directivo ju- aho de su actividad, el nimero de abonados A diferencia de la edicid.n de 1961, donde la te punto. Actualmente, a traves de ia apari- dio designado por las autoridades alemanas) lleg6 a 4.700 entree el total de Ia poblacidn cr6nica se interrumpe en julio de1943,Ia vercidn de la version en ingles del diario, se des- la noche del 31 de diciembre de 1942. Allijdve- del gueto, que disminuy6 a 17.000. A iniciati- sidn en ingles del diario de Herman Kruk convanece solo en parte el misterio de esa signi- nes judias mantuvieron "buenas relaciones" va de Kruk, la biblioteca festej6 el prestamo tiene sus anotaciones efectuadas en el camficativa omisidn. De acuerdo a Benjamin con los alemanes, y una de ellas (Kruk desta- del libro ndmero loo.ooo. po de trabajo en Klooga, en Estonia, al que
Harshav, el director responsable de la edicion ca su nombre, porque "este detalle me pare- fue deportado tras la eliminaci6n del gueto
inglesa, las paginas faltantes se perdieron o ce importante resaltar"), ex empleada de una "EN EL GUETO HAY DE TODO" de Vilna. Su 6itima cr6nica es del 17 de sepfueron destruidas,y quienes decidieron pasar farmacia, trabajaba en ese momentoen la timbre de 1944, muy pocos dias antes de la
El diario de Kruk tambi6n da cuenta de la Ilegada al campo del Ejdrcito Rojo.
fundaci6n del teatro del gueto, tres semanas Los tanques sovi6ticos Ilegaron cuando los pridespu6s de a primera oa de exterminio per- sioneros, centre ellos Kruk, ya habian sido asesipetrada en Ponar, aunque el propio cronista nados. Antes de su muerte Kruk alcanz6 a enteMudanzas Internacionales se opuso a esa iniciativa en tales circunstan- rrar una copia de sus cr6nicas en presencia de
Sre t d do cias ("No se hace teatro en el cementerio", es seis testigos (una segunda copia fue escondida
srae y resto e munIo la consigna que formula Kruk). Su oposici6n en Ia biblioteca delguetoy otratercera logr6 ser
no se transform en motivo para rechazar la contrabandeada extramuros por un cura amigo
Empaques Embalajes tarea de registrar y narrar las producciones de Kruk) (2). Otro amigo de Kruk, sobreviviente
Guardamuebles del teatro con una objetividad y una honesti- de la matanza en la que oste fue asesinadojun* SerVicio Puerta a Puerta

Despachos de Aduana

Agentes maritimos,
aereos y terrestres

Importaci6n Exportaci6n Si crias que no habia nada mejor que hacer un sabado que la tarea; tenemos navedades para vos.
Los s6bados dedicalos a pasarla bien en un marco de j6venes como vos. Hashomer Hatzair
E-mail: contactenos @asupackarg.com.ar www.asupackarg.com.ar cuenta con actividades todos los sibados de 16 a 19 hs. en grupos por edades.
Este aho invitamos a chicos de 13 a 15 ahos para grupos que esten creciendo en Tnu6.
Av. Rivadavia 11020 Tel/Fax: 4644-4203 Las actividades estaran dadas por lideres de entree 18 a 21 ahos lo que hace de este espacio un marco
de j6venes para j6venes. Si estAs interesado te esperamos en Per6n 3638









NUEVA SI N #887 21.





to con otros 2.400 jodios, volvi6 al lugar donde la sociedad israeli, a juzgar por la pol6mica p6Kruk enterr6 su diarioy logr6 rescatarlo. La suer- blica que despert6, en la quejugaron un papel te corrida por esta monumental obra testimo- protag6nico las reacciones airadas y de indignial desde 1944 hasta 1961, cuando fue publica- naci6n de los ex combatientes de los guetos. No te van a dejar solo.
da parcialmente por elYivo de NuevaYork,no es- En la obra Sobol present a Itzjak Wittenberg ts exenta de enigmas y discontinuidades que como un -hombre corriente, controlado por la Si tens entre 30 y 40 ahos, tens una oportunidad
los historiadores aan no lograron resolver en su resistencia comunista que actuaba fuera del de vivir Israel de una manera diferente.
totalidad. El agujero negro mss significativo de gueto, y cuyo sacrificio nada tiene de heroico. esta historia es la desaparicidn de la parte del Los combatientes judios aparecen como per- Un exitoso plan de absorci6n en kibutzirn, con una propuesta diario en la que estan incluidos el caso Witten- sonas d6biles, preocupados por su propia pe- especialmente ideada para gente que viaja sola. bergyel exterminiototal del gueto.Si esosfrag- Ilejo. Yakov Gens, el titular del Judenrat, es en Veni. Encontrate con Israel y con un future. mentosnofueronencontradosy,porlotantono cambio alguien seguro de si mismo, que sabe pudieron haber sido incluidos en la nueva edi- cdmo defender sus intereses. En un reportaje ci6n, 4por que 6sta si incluye las anotaciones que concedi6 a principias de 1986, Abba Kov- israeLenaLid A
realizadas por Kruk en el campo de Klooga has- ner atac6 la obra "Adam" con inusitada viru- Lin Jugar. n hogar. Si'-cce
ta poco antes de su muerte, siendo que tampo- lencia, asegurando que era "un escupitajo" no co ellas estan en la edici6n de 1961? s6lo contra la lucha de los combatientes y su V En --s s Informes: (011) 4132-3600 al 02 ahiaarg jazo.org.il www.israelenalia.org comandlante que so sacrificaron en pos del Vos Tends Derechos tenes derecho a conocerics Montevideo: 707-8910 Bahia Blanca: (0291) 4565191 Rosari.: c 0341 4251666 LAS POLITICAS DE LA MEMORIA gueto, contra una comunidad que supo man- \ s Cordoba: (0351) 4224904 Tucu man: (0381) 4301393- Menxcz: (526' 234455
tener una vida p~blica y cultural en condicioSegan la version de Abba Kovner, comandante nes infrahumanas, sino tambien contra el siode la resistencia en Vilna luego del asesinato nismo, el Estado de Israel, su imagen y su futude Itzjak Wittenberg, dos personas ("dos poe- ro. Kovner atacd lo que 61 Ilam6 "sobolismo": tas") rescataron el diario del lugar en el que es- "la ambici6n de autodestruccidn, Ia codicia de taba archivado y lo trasladaron a lugares don- la destruccion de la autoestima"(6). El contexde estaria destinado a ser publicado. "Uno de to de la pol6mica, en el que la obra de Sobol se ellos (Abraham Sutzkever) -senald Kovner- Ile- situaba con un alto y explicit nivel de autov6 38o capitulos del diario a Nueva York, y el conciencia, era la guerra de El Libano (en el otro (Nota del autor: se refiere al propio Kov- moment en que Adam fue escrita) y el inicio ner) trajo el resto a Israel (Nota del autor: el ori- de la primera Intifada (cuando la obra sigui6 ginal ests guardado en Moreshet -el centre de siendo representada, luego de la muerte de documentaci6n sobre la 6poca de la Shoa de Kovner). Hashomer Hatzair)". El ex combatiente de Vil- La actual edicidn en ingl6s del diario de Kruk na, que escribid 6sta revelacion en 1964, agre- le brind6 a Yoshua Sobol la oportunidad de g6 que entree esas dos partes se armo el libro darle una vuelta mas de tuerca a la pol6mipublicado en 1961 por el Yivo, diecisdis anos ca. En su comentario de las crdnicas de Kruk despu s de que el original fuera descubierto recientemente publicado en el supplement ("danado e incomplete"). Pero aclar: "El libro literario del diario Haaretz, Sobol afirma que contiene 6aa paginas de cr6nica, que se inte- "hasta hoy ninguna institucidn israeli crey6 rrumpe el 14 de julio de 1943. Ahora Ileg6 a conveniente publicar este documento singu- La mejor logistical nuestras manos la continuaci6n" (3) iCual fue lar en hebreo". Y pregunta: Cual es [a causa el cursor que siguid esa continuacidn? Una par- de esta desidia? jal vez tiene que ver con el israeli al servicio te fue publicada en forma de articulo en el se- hecho de que Kruk era bundista, y no tiene de tu tranquilidad gundo nimero de Yalkut Moreshet, la publica- redentor en el establishment cultural-politici6n del arriba citado centre de documenta- co israeli? ?Tal vez es porque el diario destrucidn (del que Kovner fue uno de los fundado- ye todo lo que esta considerado politicamen- El servicio puerta a res). En esa misma edicidn de 1964 Kovner es- te correct en Israel con respect a la narrati puerta m s efficient cribi6 la introduccidn al fragments del diario va de la Shoa? O quiza es otro descuido que de Kruk alli incluido, a la que pertenece su ex- emana de la negligencia y el abandono que y econ6mico plicaci6n aqui mencionada. Pero tampoco alli caracterizan a la cultura israeli?" (7) ests la cr6nica del gueto interrumpida en 1943, Tal como lo formula el historiador Carlo Ginz- Asesoran iento gratuity sino las anotaciones de Kruk durante su reclu- burg, "la memoria y la destruccidn de la mesidn en el campo de Klooga. La historiadora is- moria son elementos recurrentes en la historaeli Dina Porat, autora de la biografia de Kov- ria".Y agrega un paralelo etimologico sobre el ner, aclar6 que ese material fue copiado en que Iiam6 la atencion el linguista Emile Ben- g
1962 por el ex combatiente en el Archivo Cen- veniste: entree las palabras en latin que signitral de Vilna (4). Abba Kovner concluy6 la nota fican testigo (testis), se encuentra sobreviintroductoria ala partedel diarioque 6mismo viente (superstes) (8). Aan cuando el testigo Representante en Buenos Aires: Sergio Ghertner
trajo de Vilna a Israel, done fue impresa en no esta centre los vivos, su testimonio sigue hebreo, con una frase que hasta el dia de hoy siendo objeto de interaccidn en el presented y Oficina y Deposito: Sanchez de Loria 671
no despeja la nube de ambigedades e incerti- generando rayos de luz que iluminan el pasa- Telefonos: 4932-5620 / 5330-6751 E-mail: sgheldner@ciudad.com.ar dumbres que envuelve al diario de Herman do con colores desconocidos u olvidados. Kruk:"Muchas de las piginas que anot6 la ma- En Israel: Jacob Bonfil Telefono: 055287368
no de Herman Kruk no han sido encontradas y Notas: el cuadro no es completo.Y tal vez han sido en- 1. Herman Kruk, Togbuch fun Vilner Getto, D'3nun "inniv osn ni'1 nV h h I'7an
contradas y no vinieron. Es posible que un dia YiddisherWissenschaftlecher Institut (YIVO), encuentren redenci6n. Y, tal vez, no es bueno New York, 1961. y1Nai -3,u3xa nionx -'7-7 T'r nlnWa' nl7In i
que todo sea redimido, pues al redimirse po- 2. Itzjak Arad,"El archivo clandestino del guedria convertirse en polvo.". (5) to de Vilna", en Israel Gutman (editor), De la O'5J3ni ifnI7nfn ni's *inon xO8 xi~i n12 i -nnj *
El dramaturgo y escritor israeli Yoshua Sobol recolecci6n a los hitos histdricos. Los archivos se inspire en el diario de Kruk (su version en judias de la epoca de la guerra y la Shos (he- Tel: 4932-5620 5330-6751 D"W' O'-3jun nTX *
dish, de 1961) para escribir algunas de sus breo), Jerusalem, 1997, p.156. obras de teatro, entree ellas Adam ("Hombre", 3. "Del legado de Herman Kruk" (hebreo), Yalsobre el caso Wittenberg) y Gueto (centrada kut Moreshet NO. 2, Abril de 1964, Tel-Aviv, p.47. en el grupo de teatro que actu6 en el gueto de 4. Dina Porat, Mas alla de lo material. La vida Cli O DE ii
Vilna a la sombra del terror nazi). "Este docu- de Abba Kovner (hebreo), Tel-Aviv, 2000, p. 317. mento -confiesa Sobol- tuvo un impacto sobre 5."Del legado.", ibid., p.48. Curses de COnversadbn y leCtoescritUra para adUltos 0 Cursos de una
mi vida mas grande que cualquier otro libro 6. Citado por Porat, op. cit., p. 154. H A A A Ciases semanales
que haya leido hasta el moment; destruy6 y 7. Haaretz, Suplemento Libros n" 538, volvio a configurar la historia de la existencia 18.6.2003. 0 Horarios y nivetes varios
judia al border de la aniquilaci6n". Entre las 8. Carlo Ginzburg,"Just One Witness", in Saul Venga a presenciar una case!
creaciones dram~ticas que se hicieron en el Friedlander (ed.), Probing the Limits of Repre- WLlmenos para conversar sobre sus necesidades y posibilidades! mundo y en Israel sobre el caso Wittenberg, sentation. Nazism and the "Final Solution", T Z A V T A C E N T R 0 C 0 M U N I T A R I 0
"Adam" fue la que mayor impacto produjo en Cambridge-London, 1992, p. 96. Peron 3638, Capital Tel. 4867-3726/3727 Fax. 4865-2810 E-mail: tzavta@sion.com




I* Queridos Papis:
C U I & I Si estn buscando un marco judi-laico quo ofrezca GRUPO EILAT
actividades novedosas, educativas y divertidas para sus hijos entre 4 y 12 anos, GUILI es el lugar que Matrimonios de 50 a 65 anos Midrcoles 21 hs estin buscando. Cuenta con la coordinaci6n profesional y dedicados lideres de grupos, la combinaci6n perfecta Un espaCIO para la culture,
para un sibado genial para sus hijos. la sociabilidad y el entretenimiento.

Los invitamos a GUILI, los sibados de 14.30 a 18 hs. Lic. Inds Buleczca
N Per6n 3638 Tel: 4867-3726/3727 Tzavta: Per6n 3638 Tel: 4867-3726/27









22. q NUEVA SION #887



JAIM JAIET:




"No es beneficioso que el sionismo



no tenga espacio para la critica"



Por Sebastian Kleiman


JAIM JAIET NACIO EN CUBA E HIZO ALIA (INMIGRO A ISRAEL) POCO DESPUES DE LA REVOLUC16N CASTRISTA. EN LA ACTUALIDAD ES EL UNICO MIEMBRO LATINOAMERICANO DEL EJECUTIVO SIONISTA, DIRECTOR MUNDIAL DE DEPARTAMENTO DE HAGSHAMA OUE EL MISMO CRE6 DURANTE SU PRIMER MANDATO, CINCO ANOS ATRAS. EN ESTA ENTREVISTA, ADEMAS DE EXPLICAR LAS ACTIVIDADES QUE DESARROLLA SU DEPARTAMENTO EN TODO EL MUNDO, JAIET COMPARTIO CON NUEVA SION SUS APRECIACIONES ACERCA DE LA COMUNIDAD JUDIA ARGENTINA, EL MAPA POLITICO ISRAELI Y LA HASBARA (ESCLARECIMIENTO), JUNTO CON UNA DESCRIPTION DE LA VIDA COMUNITARIA CUBANA DURANTE LOS ANOS QUE PRECEDIERON A LA REVOLUCIoN.


Hace cuanto esta al frente del Departa- edad del College, que. son alrededor de pueblos a condici6n de que no me nieguen, rente. Era la 6poca de la dictadura, la 6poca mento de Hagshama? 40o.ooo. Activamos por medio de coordina- a mi, ese derecho; esta es una cuestidn basi- de la revolucidn. La vida comunitaria era muy
dores regionales en California, el Medio-Oes- ca donde no pueden haber posturas encon- activa. Mis padres eran [a primera generaci6n Yo estoy en esto hace un aho en mi segundo te, Florida, Nueva Yorky Boston. El objetivo alli tradas. La gran mayoria de nosotros ve al Es- de inmigrantes, mis hermanos yyo 6ramos la mandato, y fui electo por el Congreso Sionis- es lievar Israel al Campus y el Campus a Israel. tado de Israel como el estado del Pueblo Ju- primera generaci6n de cubanos, y eso tamta hace cinco ahos para mi primer tarmino. Al principio se hacia a traves de la hasbara (es- dio; la diferencia esta entre aquellos que di- bi6n influye en la forma de actuar de las coDe hecho fLui quien credo el Departamento de clarecimiento) en punto muy sui generic. No cen que el Estado de Israel es un Estado Ju- munidades. En mi casa se respiraba judaisHagshama. como propaganda, no como una cmestidn de dio y los que dicen que el Estado de Israel es mo. Era una comunidad pobre pero rica en
La nuestra actividad es una actividad que tie- enfrentamiento, de choque, sino una hasbara el Estado de sus ciudadanos. contenidos. cultura y creacidn. Poco a poco ne como marco la juventLid, la continuacidn que tiene como meta mostrar que el sionismo Hay una postura intermedia, en la que me fue ocurriendo lo que ocurre en todas las codel judaismo nacional. no del judaismo reli- tiene muchas facetas. El sionismo no es sdlo incluyo, que dice que el Estado de Israel es munidades: se fue convirtiendo en una cogioso. en Lin franja de edad complicada. Acti- lo que se refleja hoy en el Mundo. Hay sionis- un Estado del Pueblo Judio y de sus ciudada- munidad rica pero pobre en contenidos y en vamos diferente en cada lugar del planeta. mo de derecha, sionismo de izquierda. nos, porque es un Estado Democratico, y la educacidn. Pero la comunidad judia de Cuba Tambien en Israel estamos trabajando acti- democracia no da lugar a la division, sean o no lleg6 a este punto porque fue truncada
vamente en hacer algo que consideramos iQu6 opinion le merece la postura de la no judios. Un pais democritico es, tambien, por la revolucidn. La revolucidn afect6 a la comuy important: ayudar a Ia absorcidn de los OSA que sostiene que, desde la diaspora, un pais donde se da la posibilidad de criticar munidad como afect6 a todos igual que lo jhvenes que han hecho alis. todos debemos unirnos y apoyar la postu- a las posturas del gobierno. Hay gobierno y que sucedid aqui -en Argentina- con la crisis.
Hay otras personas que tienen Ia responsabi- ra oficial del gobierno de turno israeli? hay oposici6n. La oposicidn no solo tiene el lidad de la alia y no se ocupan como es debi- derecho, en Israel, de criticar al gobierno, si- Y hoy en dia, Zc6mo esta [a comunidad?
do de la absorcidn. que es uno de los puntos Hay diferencia centre una postura oficial, y no tambi6n en la diaspora. Nosotros tenemas importantes de la promocidn y el traba- una postura de ciertos grupos u organizacio- mos que tener una unidad dentro de la di- Hoy son remanentes, gente que no estaba en jo sobre la allia. Una persona que hizo ala y nes.Yo creo que no beneficia a Israel ni al Mo- versidad, no todos somos iguales ni pensa- la comunidad y volvieron. Hasta tal punto no se acomoda. lo que transmite -luego- a la vimiento Sionista que no haya instancias pa- mos iguales. No somos "un pueblo, un lider, fue asi que en 1961 creiamos que la comunigente es fatal. ra la critica. una Naci6n". No. Somos un pueblo en donde dad entera se habia trasladado a los Estados
En mi departamento tenemos una actividad Ahora, la critica se puede efectuar a las poli- hay diversidad de ideas y de opiniones. Cada Unidos, especificamente a Miami. que hemos comenzado hace poco y que se ticas de gobierno, pero hay cosas que no se uno tiene el derecho y el deber de expresarllama Klits Activit (Absorcidn Activa), en la pueden criticar, como es el derecho del pue- se y de ser participe pero sabiendo que hay Y c6mo encontr6 ala comunidad argentina? que trabajamos con gente joven que se fue a blo judio a tender un Estado Nacional -como un limite. vivir a Israel. Bajo este program les damos tienen todos los pueblos del Mundo-. No Digamos que esta acostumbrandose a la siposibilidades y actividades que los ayudan a puede ser que el pueblo judio no tenga el iC6mo era la vida comunitaria en Cuba? tuacidn con esperanza. Hay varias senales de vincularse con la sociedad israeli. mismo derecho a la autodeterminacidn y a reactivaci6n, pero no hay que olvidarse que
En Estados Unidos nuestra actividad es dife- su propio Estado como cualquier otra na- Bueno, era la epoca de las movilizaciones. Yo una gran cantidad de gente fue afectada y rente,estj orientada los jovenes queestan en ci6n. Ese derecho Io defiendo para todos los iba a Hashomer Hatzair dia y noche, era dife- tardars en recuperarse.I DICHOS DE SALLAI MERIDOR EN ARGENTINA:






"Todo por hacerse""'





SALLAI MERIDOR, PRESIDENTE DEL EJECUTIVO MUNDIAL DE LA OSM Y DE LA AGENCIA JUDIA MUNDIAL, ESTUVO EN LA ARGENTINA Y SE REUNION CON LA Revivaelsabor delainfancia COMUNIDAD EN UNA CONFERENCIA ABIERTA. NUEVA SI6N LEVANT LAS
RESTA__ANTJUD__ SIGUIENTES IDEAS COMO LOS PASAJES MAS RELEVANTES DE SU ALOCUCION:


I operativo continua. Hay que tosjudios.Y lo m strascendenteesquecada 1. Israel con Capital en Jerusalem. seguir yendo. Todo el honor pa- semana llegan olim sanos, fuertes,y estamos z. Vivir en paz. .uintc .oiacsr ra los olim. No hay nada que unidos y aglutinados alrededor dle Israel. 3. Si los palestincis renuncian al terrorismo
A"'M nISa mId Esr fortalezca mis a Israel que los Somos testigos de un antisemitismo cada habra acuerdo.
nuevos inmigrantes, ver c6mo Ilegan cada vez mayor, en las universidades, en las calles ALMUERZO Y CENA dia y cada semana. en donde losjudios son blanco de arabes y de Asi como por 1oo atos hemos construido
Celebraciones, reuniones, despedidas, La lucha contra el terrorismo no se gana con nuevas expresiones de terrorismo. nuestra tierra, seguiremos trabajando para cumpleafos, bat y bar mitzvah. Comidas para llevar tanques sino con moral altay en eso ayudan En Israel debemos asegurar que ningdn judio que dentro de ioo ahos todo el pueblo de Islos inmigrantes. Desde mi punto de vista es- se sienta solo en ningfn lugar del Mundo. rael resida alli. Protegeremos a toda costa la MENU FIJO TENEDOR LIBRE to es con un arma en la mano y con la otra Estamos comprometidos con lograr que cada comunidad judia mundial, incrementaremos
Varenikes, farfalej caseros, ezik fleish, construyendo. judio sea garante de su hermano. la unidad del pueblo judio porque no teneknishes, blintzes, shtrudel, guefilte fish Hemos desarrollado cultura, ciencia, tecnolo- Estamos unidos y consustanciados, y parte mos otro bien mas importante.

Atendido por su duega JUANITA POSTERNAK .ia y hemos construido el primer sistema an- de la poblaci6n palestina esta comprendien- Vengan, retornen a casa, vengan a Israel a timisilistico del Mundo. do que nada se gana con la violencia. esta magnifica empresa de construir un EsCada dia, en Israel, i.6oo.ooo chicos van a la Estamos dispuestos a acuerdos dolorosos tado Judio".i 218 escuela,120.oooj6venes concurren a las uni- que ningdn pueblo hubiera aceptado, pero
45 4versidades o se producen 100.000 nacimien- no renunciaremos a dos temas: Sebastidn Kleiman









NUEVA SION #887 t2 23.




I ANTISIONISMO PRIMER ENCUENTRO DE CYBERNAVEGANTES
I JUDIOS DE HABLA HISPANA



La nueva 400 personas fundaron



judeofobia una nueva comunidad


SE REALIZE, LOS PASADOS 5 Y 6 DE JULIO, EN LA AMIA -COMUNIDAD DE BUENOS Por Diego Melamed AIRES, ARGENTINA-, EL PRIMER ENCUENTRO DE CYBERNAVEGANTES JUDIOS DE
HABLA HISPANA. LA INICIATIVA, NACIDA DE LOS SUENOS DE JORGE LIPSCHITZ Y TOMADA COMO PROPIA POR LA AMIA A TRAVEL DE SU PRESIDENTE ABRAHAM HE ESCUCHADO ARGUMENTOS ESTRAFALARIOS PARA JUSTIFICAR LA LECTURA DE ALGON HECHO MENOR COMO UN ACTO DE ANTISEMITISMO. INEVITABLEMENTE KAULJS COM IsI D A, PU D AVANZ A CAMPO N E ENE
TRABAJO COMUNITARIO DADO QUE SE DISCUTIO LA CONSTRUCCION DE UNA PENSABA OUE ESA ENERGIA UTILIZADA PARA IMAGINAR CONSPIRACIONES COMUNIDAD VIRTUAL OUE PERMITA ACERCAR A LAS FUENTES DEL JUDAISMO A PODRIA SER UTILIZADA A FAVOR DE ACTOS REALMENTE POSITIVOS PARA LA TRADICI6N CREADORA Y HUMANISTA DE NUESTRO PUEBLO. ESA POBLACION TAN ESPECIAL OUE NAVEGA POR EL CY.BERESPACIO.
PERO HOY EL ANTISEMITISMO CUENTA CON UNA MASCARA EFICAZ, REAL, OUE ES NECESARIO CONOCER: LA NUEVA JUDEOFOBIA Y SU CAPACIDAD DE DISFRAZARSE DE SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO PALESTINO. LA SED REVOLUCIONARIA DE LOS 'n Encuentro
'70 PUEDE RECICLARSE, DISTORSIONADA, EN UNA LUCHA ANTISIONISTA.



a autobiografia de Carlos "El Chacal" ( 0 JUdfOS de Habla Hispana
"El islam revolucionario") muestra
cdmo una propuesta retr6gada y reaccionaria es izada por quienes se
quedaron sin bandera. Segin el, Bin Laden,
por ejemplo, "ataca las clases dominantes as alls de las barreras nacionales comunidad virtual y no tanto. Porque del otro
con la Unica meta de Ilegar a un reparto mas o regionales, 400 personas se lado de la msquina siempre esth la gente, esa
equitativo de las riquezas". dieron cita en las instalaciones de que trabajd distribuida en once talleres y que
La justificaci6n de los atentados contra la AMIA para debatir acerca de dej6 su granito de arena para que la dirigenisraelies que viajan e n micro proviene de las potencialidades de la Internet como una cia levante el guante y acepte el desafio de
amigos progresistas quo son complacientes herramienta de comunicacidn, transmision de acompahar a sus bases en la realizaci6n de un
ante los ataques del fundamentalismo las raices y contenidos judaicos y como un sueo mayisculo: crear nuevos puentes que
musulman que reivindica sociedades nuevo espacio fraterno done encontrarse. nos trasladen a un futuro mejor, mas comproteocraticas, cuasi feudales, donde los Derechos Gente de Buenos Aires, pero tambien del inte- metido, en el que no se pierda la vigencia del
Humanos que"mis amigos" defienden no son rior del pais como de Espana, Brasil, Chile y mensaje de a herenciajudia que tampoco sarespetados. MAs aan, estos amigos defienden Uruguay compartieron casi dos dias de po- be de fronteras.
sociedades en las cuales no podrian vivir si nencias, debates y talleres a trav6s de los cua- Es un desaffo y habrA que comenzar a camiosaran defender esos mismos Derechos les quedaron asentadas las bases para la con- narlo. Por lo pronto, Abraham Kaul, Presidente
Humanos que los motivan a apahar "los tinuidad del trabajo que, ahora. se intentara de la AMIA,ya dej6 aclarado que la AMIA ests
reclamos" de los terroristas. hacer extensivo a otras comunidades hispa- dispuesta a tomar ese desafio para si y para
Tuve la oportunidad de conversar sobre esto noparlantes de tai modo que tomen el pro- todos los que est6n interesados en continuar
con Jaime Naifleish, nuestro corresponsal en yecto como propio y se asocien a este me- con el emprendimiento. "ya puedo decirles
Espaha, quien me contaba sobre la gaemprendimiento cibern6tico. que el aho pr6ximo realizaremos ei Segundo
judeofobia en Europa. Jorge Lipschitz, mentor del encuentro, dijc a Encuentro de Cybernavegantes Judios, al que
Afortunadamente lleg6 aqui "La nueva Nueva Sion, que "se cumplid el sueho de lipi trataremos de integrar a Brasil y Portugal y
Judeofobia" de Pierre-Andre Taguieff (Gedisa). tal su apodo o nick con el que se lo conoce en que acabamos de decidir la creaci6n de un CyEste libro colorea con profunda sencillez el iraquies, sean modelo de resistencia, pero el mundo de Internet-, esto es come haber berdepartamento en Ia AMIA para continuary nuevo rostro del antisemitismo europeo. sucede que sus ferreos gobiernos son vistos parido a un hijo prddigo". explorar esta b~squeda que hoy iniciamos",
"Nunca, en ]a Francia de posguerra, habian con buenos ojos, simplemente, por ser El mundo de Ia Internet es mucho mas que No es un dato menor para considerarlo como circulado en tantos medios socials las enemigos de Estados Unidos. msquinas. modems, cables y monitors. Este un extraordinario punto de partida de un nueamalgamas antijudias, y encontrado tan Recuerdo consignas antisemitas, furiosas, fin de semana quedo demostrado que hay vo espacio en el que todo ests por hacerse aun. escasa resistencia intelectual y politica" dice que escuche en una marcha contra la guerra bases para pulir, que se dejaron colocados los Como decian algunos de los participantes: una el Director del Centre Nacional de Reserche en Irak. No volvi a participar de esas cimientos para fundar un nuevo modelo de nueva forma de comunidad acaba de nacer. Scientifique. manifestaciones "pacifistas" donde se
Taguieff utiliza 254 paginas para argumentar rompian comercios de hamburguesas. Alli con solidez los detalles de la operaci6n que observe la nueva judeofobia, disfrazada de consisted en maquillar el mal visto "antiimperialismo israeli". Departamento e Adutos
antisemitismo para presentarlo ante las
camaras como critica a Israel y defensa de la Un calido espacio para la reflexion y la amistad
causa palestina. LA PREGUNTA
Los ataques antijudios son cada vez mas Actividades JULIO 2003
violentos en Francia y, segn el autor, la Es honesta una bsqueda de un Mundo mejor solidaridad con el sufrimiento palestino y la que para hacerlo reivindique mundos peores? Viernes 11 critica a Israel ests privando a la comunidad Los terroristas no quieren justicia social ni judia del apoyo que antes obtenian de otras Derechos Humanos. Los terroristas no quieren La izquierda anti israeli es sin6nimo de antisemitismo? organizaciones sociales. Es decir, los judios lievar a Israel a negociar. Todo hace pensar que Invitado: Leon Rozitchner, fil6sofo. apoyaban diferentes causa por los Derechos principalmente quieren matarjudios y para eso Humanos y contaban con alianzas en su han Ilegado hasta nuestra ciudad en dos favor, peror ese apoyo se esfuma al ser vistas ocasiones. Viernes 18
como victimarios de los palestinos. A nueve aos del atentado a la AMIA me parece
Parece interesante pensar que puede suceder interesante compartir el texto que Taguieff Causa AMIA. Se cae el oprobioso muro de silencio. aqui, mientras se lee este texto: "En Francia, pens6 para Francia: "En la Nacion cuyo sueno Invitados: Dr. Claudio Lifschitz, ex secretario del jLlzgado del Dr. la actitud jude6foba impulsada por la consiste en ser la de los derechos del hombre y israelofobia dominante, dice Taguieff, ha del ciudadano, es preciso que, sin esperar mas, Galeano. Dr. Horacio Lutzky, ex vocero de la AMIA en el juiCiO oral, ex quedado en buena medida integrada en el aquellos que, desde todas las creencias y todos director de Nueva Sion. terreno de lo ideol6gicamente acceptable los origenes, rechazan la intolerancia y el Organizan: Tzavta Adultos Nueva Si6n Meretz Argentina Cita entonces a un militant socialista que fanatismo comiencen a abrir los ojos respecto haciendo referencia a los ataques de la situaci6n presented (.) que no cesa de estadounidenses contra Bin Laden, comenta: hacer renacer, a trav6s de metamorfosis Viernes 25 "Decir Islam significa, al fin y al cabo,decir los ideol6gicas, el odio antijudio en el nuevo Corte Suprema de Justicia: finalmente se hara justicia. pobres,y es una mierda golpear a los pobres". contexto del islamoterrorismo".
Recuerdo que cuando se preparaban los Afortunadamente "La nueva judeofobia" ya Invitados: Dr. Daniel Sabsay, abogado constitucionalista. actos en homenaje a los asesinados en esta aqui.El libroclaro.
diciembre de 2001, escuche a militantes de Por si fuera necesario, aclare que sigo siendo el Direccion del 6rea: Lic. Ines Buleczca izquierda ( progresistas?) decir que ellos pacifista que los lectores de Nueva Sion Coordinadora: Prof. Tzipora Goldberg reivindicaban a pueblos que luchan, a conocen. Estoy a favor de un Estado palestino y "pueblos dignos, como el de Palestina, en contra de la violaci6n de los Derechos Tzavta Centro CumUnitario: TZAVTA
Libia o Irak". Humans de los palestinos, tanto por parte de Tte Gral. J D. Per6n 3638 Tel.: 4867-3726/27 F
No creo que los sometidos libios, palestinos o Israel como de la AR.7









Au




POR EL CAMINO DEL YA VOY.





Interrogantes a los nueve


Por Elias Neuman



LA IMPUNIDAD HASTA AHORA DEMOSTRADA EN LA CAUSA AMIA POR LOS MANEJOS DE LA SIDE, PRESIDENTES SENALADOS COMO RECIBIENDO UNA ALTA SUMA DINERARIA EN DOLARES 0 DECRETANDO EL SECRETO DE ESTADO, LOS MANEJOS SINUOSOS (SINO CONTRARIOS) DE GALEANO OUE SOLICITA Y NO ORDENA (COMO JUEZ OUE DEBE HACER CUMPLIR LA LEY), LOS MANEJOS DE ALGUNA DIRIGENCIA COMUNITARIA CONTRARIA A LOS INTERESES RESOLUTORIOS DEL CASO Y LA NECESIDAD DE INVESTIGAR LA INVESTIGACIoN, SON LOS TEMAS ABORDADOS EN LA SIGUIENTE REFLEXION DEL DOCTOR ELIAS NEUMAN EN UN ARTICULO ESPECIAL PARA NUEVA S16N.


L a impunidad implica una nueva (se- mandas nos dividan y subdividan y nos eno- bieron subsanarse, principalmente en todo que alg~n servicio de contrainteligencia de la gunda) violacion de la' ley penal por- jemos unos con otros por el volumen que im- aquello que se vincula con la actividad de in- institucidn haya amahado las cosas y los doque, entre otras cosas, las eyes estan primimos al intento. vestigacion cuasi-policial y la forma de plas- cumentos aparezcan retocados o no sean los
hechas para ser cumplidas. En gran me- En este caso, empero, el registro del dolor se marla en un sumario". reales. Saber si quienes han de declarar se
dida la seguridad social y el derecho de las vic- ampara y recurre al mandato biblico: "La jus- han librado de sus lealtades politicas o estan
timas quedan conculcados cuando ella es y el ticia, la justicia, perseguiras." INVESTIGAR LA INVESTIGAC1oN sellados por ellas. Si con sus palabras. en fin,
derecho deja de ser. Impunidad implica no intentaran apartarse de cualquier mal ejercijusticia.AdemAs,alimenta.No resulta polemi- DE OLVIDOS Y DESAVENENCIAS El caso AMIA, merece ser sometido a una cio de la funci6n, encubrimiento y desobeco reflexionar sobre que la explosion de la suerte de investigaci6n sobre la investiga- diencia al tribunal de instruccidn.
Embajada de Israel, y sus nulas consecuencias A Menem lo favoreci6 la apropiacion del su- cidn. para fijar la actitud o actividad judicial Habra que estudiar cuidadosamente la docujudiciales, allan6 el camino de la reiteracidn y ceso por victimas judias. Al fin se trataba de y aquello que aparece en el expediente como mentacidn y preparar baterias de preguntas sobrevino la idea del atentado a la AMIA. un terrorism importado de Medio Oriente y inconcluso, los motives de las demoras, las significativas, contundentes. El secreto, como En este punt es precise formular una distin- no vernaculo. Es possible que ya tuviera certe- deficientes informaciones, lo no informado, en tantos casos, significa oscurecer, cerrar cidn. El ataque a la Embajada sugiere social y zas de quienes eran los autores materiales y las vias muertas, las desobediencias judicia- cortinas metalicas a la informaci6n de lajuslegalmente un abrumador delito de sentido ello le sirviera para moverse en eI "juego que les explicitas en especial de funcionarios de ticia y se requiere conviccidn, fuerza y pericia extraterritorial. La idea se robustece al inter- mas le gusta". la SIDE, comenzando por su jefe. Estudiar para demostrar las luces que aparecen en los
venir como instructora -con trance tan can- En materia penal, frente a un hecho de tama- tambien las circunstancias hist6ricas y politi- extremes del tjnel. cino como irresolutO- la Suprema Corte de na y crapulosa envergadura, era precise co- cas que se vivian en el pais en cada momen- La SIDE es una de esas instituciones que Justicia de la Nacidn. Si bien el atentado ocu- nocer los motives, las causas que lo engen- to del cursor omisivo de las pruebas y las razo- pagamos los contribuyentes para que nos rrid en Buenos Aires pareciera tener un desti- draron para entender y dirigir con precision, y nes politicas que se opusieron para ahondar investigue y su caracteristica esencial es natario: Israel o los judios. sentido, a la investigacion. las imprecisiones por las que ciertos funcio- la de ser id6ntica a si misma De modo cirEl de la AMIA fue, en cambio, un atentado Las causas del estallido de la AMIA se determi- narios no podian ser Ilamados a declarar o cular, kafkiano, sus personajes (funcionacontra el pueblo argentine. Por un lado, da- naron. de inmediato, como ajenas al pais en de hecho, no lo hacian. rios) nacen, crecen, se reproducen y muehar al maximo a una tradicional instituci6n abstractoya su autoridad maximaen concrete. Despues, por decreto, dej6 de ser obligacidn la ren para volver a nacer, crecer y asi. Tamjudia; por el otro. sembrar la muerte, solo Se detuvo y process a figuras de la bamada carga pbblicaqueimplica comparecercomotes- poco, por razones de arcana indole, existed muerte, sin distinciones, en el pueblo todo. conexidn local. pero no al o ios ideologos del tigoy un tan largo como acuciante etcetera como existio en su momento- un consenso Entre los 85 muertosy la multitud de heridos, hecho y a sus concretes autores materiales. Y Averiguar, en fin, a qui6n o quienes benefi- de paises involucrados de que se descubra hay mas apellidos no judios que judios pero aparece con claridad que se registry un am- ci (y en qu6 sentido) el silencio complice. hasta las raices Io ocurrido. Israel ha perdisi se hubiera buscado anicamente atentar plisimo operative de inteligencia que decidi6 Es muy posible que alguna investigaci6n do el voltaje de sus primeros intentos. Y contra una institucion judia, volarla en fin, el la impunidad y la apariencia de justicia. A ello periodistica nos l|eve dentro de unos anos a ello nada tiene que ver con el 'corsi et rehecho se hubiera planificado para un dia an- obedecid el silencio artero, la desviacidn y no conocer el porqud y las causas intimas por corsi' de los cansinos y aburridos tiempos tes, el 17 de julio de1994 que fue domingo. Es realizacion de pruebas, la inasistencia cuasi las que las instituciones retacearon su cola- procesales. decir que sus autores no podian ignorar que burlona al juez de la causa. boracidn o informaron al juez de manera
un lunes, minutes antes de las lo de la mahia- Cuando Galeano eleva las actuaciones al tri- equivoca, las razones, en fin, de aquellos POR EL CAMINO DEL YA VOY. na, el edificio de la AMIA estaria poblado por bunal de juicio oral, formula una amplia dis- que debian proporcionar certezas pero preempleados, buena cantidad de ptblico y que quisicion sobre la renuencia de las institucio- firieron y, en su caso, por pue motives, "cui- Frente a otro luctuoso aniversario como ya es la onda expansiva del explosive Ilevaria al de- nes policiales de la Capital y la provincia de dar sus canongias", cerrar los ojos y sellar cruel tradicion, detona el fuego de artificio de ceso de un n6mero indiscriminado de tran- Buenos aires, a responder sobre sus investi- los labios, en la obediencia a ciertas lealta- alguna "abertura politica" que ayude a Ia inseuntes. tal ceal ocurrio. gaciones y los resultados. Olvida varias cosas: des. Y alli, entre es0s escombros morales, vestigacion: en el caso se ha ordenado que la
Se trat6 de matar, sin distincidn, al mayor n6- Primero que losjueces no solicitan, ordenan. encontrariamos el significado del misterio SIDE abra sus puertas y exhiba la desnudez de mero possible. Segundo, que si no fue obedecido tenia la po- de las "razones de Estado". todas las pruebas posibles. No se trata del diQuienes trabajaban, y hoy trabajan en la sibilidad de: recto de la autocritica sino de un hecho eloAMIA. son judios de nacimiento pero tan ar- a) pedir el procesamiento del funcionario por LA SIDE Y LAS DUDAS cuente, porque queda en muchas manos que
gentinos como cualquiera por origen u opci6n. el delito de desobediencia y trabajan en el juicio allegaryefectuar interroNi los gobiernos de Menem o de la Rua reco- b) allanar la reparticion en busca de los ele- Todo ha ingresado en lo paraddjico. El juicio gaciones que proporcionen respuestas tamgieron al ferocisimo golpe como asestado a mentos que se le escamotean y discutir des- oral lo es. Semeja una enorme escenificacidn bi6n elocuentes a los encargados dejuzgar. Ia carnadura nacional. Las agencias de ideo- pu6s, si fuera precise. sobre la inconstitucio- sin pcblico. De vez en cuando es procesado Ello podria resultar de gran utilidad toda vez logizaci6n y la opinion publicada se encarga- nalidad de ciertos privilegios. alguien por falso testimonio pero el hecho que quien ocup6 la primer carga pdblica en el ron. de modo avieso, de separar al pueblo ar- mas alevoso y mortal en la historia criminal pais -valga como ejemplo- ha sido senalado
gentino de la victimizacidn de que habia sido En cuanto a la SIDE explica: "Por sus especia- del pais, se columpia en la inconmensurable como recibiendo una alta suma dineraria en objeto. Se dio por supuesto que fue un golpe les caracteristicas, era el nexo adecuado para pereza que recuerda a aquello de "Por el ca- d6lares, por qo involucrar a Iran en el hecho contra Ia comunidad judia, y asi hasta hoy, e obtener informaci6n del exterior que gravi- minor del ya voy. se Ilega a la casa del nun- criminal. Diran algo relevante los funcionainstal6 velozmente la idea de que Ia explo- tara definitivamente sobre la solucion del ca- ca". Hasta los abogados mss optimistas han rios que irsn a declarar.? si6n de la AMIA fue un problema que tiene so". Obviamente se incluye en el concepto las advertido que es muy dificil que alguien "se Mi mesurado pesimismo no me permit descomo recipiendarios a los judios de Israel y "estrechas relaciones" con servicios de inteli- quiebre" y que es un riesgo pensar con y des- pejar un interrogante en acci6n. Es que creo de Buenos Aires. gencia de Medio Oriente y de otros paises de los deseos. que nada impide que los ex funcionarios e inque tambi6n han sufrido atentados. Se trata- La resoluci6n del poder politico pretend, cluso los actuales, utilicen la political del turiTATUAJES EN EL ALMA ba de conocer las actividades de grupos mi- ahora, levantar el secreto de Estado" y todo ferario que tide las cosas del color de su intenoritarios, de fundamentalistas, que hacen converge hacia la SIDE. Se entiende que su r6s. De tal modo se desplace la verdad y los Cierto es que los judios detentamos una del terror un ejercicio politico asentados en la documentaci6n secreta quedara a la mano indicios vehementes que determine a los suerte de herencia hist6rica especialisima, frontera de nuestro pais. de quienes sean part del juicio. A sus funcio- autores morales y materiales del deleznable
un tatuaje en el alma, con respect a perse- De todos modos, senala Galeano, que e la SI- narios y ex funcionarios, convocados como delito. Se trata de declarantes avezados que cuciones y muerte. La Inquisici6n vuelve ha- DE no sabia trabajar en colaboraci6n con la testigos, se les da oportunidad de que hablen saben que pueden quedar comprometidos cia nosotros con distintos ropajes. Y hemos investigaci6n y el sumario judicial. A su crite- a calz6n quitado, que digan lo que saben y se penalmente. desarrollado,frente a la inhumanidad de tan- rio no tenia experiencia pues en el caso de la involucren en el juicio, a partir de su ex jefe, Por lo demas, tiempo han tenido para transito infortunio, contenidos 6ticos de uni6n y Embajada no fue requerido por Ia Corte Su- Anzorregui. tarvarias veces y volver a transitar, por lo atahermandad, aunque las formas de las de- prema, y ello "gener6 inconvenientes que de- Claro esta que la duda se suscita al pensar jos,"por el camino del ya voy."Bar Bat Casamientos Cumpleafios Aniversarios Eventos en general


J (~e N eustrGs4 dz1Cia4/ CENA BAILE SHOW

Blintzes Jolodetz Bohios y 'y-gd~ ci yi
Knishes Kishke Sambusac

Reeras 455.286- Jncadieci~ oriete 554