Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
A&o 55 #889 SEPTIEMBRE 2003 $3.- ATENTADO A LA AMIA; 110 MESES SIN JUSTICIA
CAMINO AL MiKERoSENBERG:
BALLOTTAGE:
"En Argentina no va a El dia despudis quedar comunidad dia
5 a j% HASHOMER HATZAIR
VA
V9; 1 C) Im F, **_9 I JV
19# ef 0 PERIODISMO JUDECIARGENTINO CON COMPRO-m1IS-0---' 130 20
L
EDITION ESPECIAL DE ROSH HASHANA
INTERNACIONALES DECLARACIONES EXCLUSIVES DE UN TESTING EN PELIGRO:
A DOS AAOS DEL 11-S:
Comprender si L Tra ic
aprobar no to
exis io.-q
RECORDER EL DOLOR
IA DUE NO CESA
CAUSAAMIA:
rames,
mentiras y videos" V
jkAk
uan CarlosAlvarez, ex empleado de MANLIBA, sobrevivi6 al atentado a la AMIA y afirma que la Trafic no existi6. Cruz6 Pasteur para tirar unos papeles en el volquete y si la Trafic hubiera doblado desde Tucum6n,, le habria pasado por arriba al cruzar la calle. DESAPARECIDOS JUDiOS Alvarez, quien quedara en una condici6n precaria de salud -estuvo u-n
EN ARGENTINA: aho internado en el Hospital de Clinicas luego del atentado- habla por
primer vez para un medio g6fico y aporta su testimony, a contramano
MARCOS WEINSTEIN: de la historia-oficial.
"Viaiamos a Israel
DiPUTADo HECTOR POLIO: para garantizar "El gobierno esta que se cumplan las recommendations en una etapa crucial
de la Com isi' n" de su gesti 0* n"




Leumi. El man-ana, Hoy.
www.bankleumixco.iI l
OfIchma ft represntack6n n Argentia:
Torre Chacofi 25 de Mayo 555 Piso 15 C1002ABK Buenos Aires. Tel: 54-11-4311-0034, Fax: 54-11-4313-M02. E-Mail: blarg@1eumniarg-com.ar
Nueva York~ *ZuriCh a Ginebra 9 LondreS a Manchester.* Channel Wsands Paris Toronto Montreal Los AnrIes 9 Encino e San Jose e.Chicsea Miari Boca Raton.* Frankfurt. Berli Lwenuib.l IaS ai.Moftaceo. PR.M del Este Oudad de Panam6. B~w= nse r.Sio Palo.e NW Alt .SaKW Cicd de.M~ioo*CwarCS eVMonHwW .JoivfubI3J




NUEVA S16N #889q 03.
11KA PRop,6sITO DE Rosti HASHANA
Los cuatro elements: proyedo,
* so 0 0 to $0
conviction, decision y, bien comun
Por Guillermo Lipis
EL ESTABLISHMENT Y LOS MEDIOS nal, voceria de Presidencia, SIDE, cancilleria, cisi6n y bien com6n. Pero, estos cuatro ele- NUEVA SINTOWA
legislacloresydirigentes cle la comunicladju- mentors no resultant suficientes por si solos y
Cuando entregamos nuestra publicaci6n es- dia. Quien quiso saber, ahora o antes, supo. no general el cambio en si mismo; si no es- La gesti6n Kirchner despert6 una nueva sinpecial producida con motive de los 9 anos tin, si no aparecen en una political cle gobier- tonia de esperanza en el pais. Ese hombre vedel atentado a la AMIA,"La deuda Interna", a LA SOSPECHA no, ese Ejecutivo no gobierna para el general nido del surtambi6n es un sobreviviente de
los periodistas que siguen de cerca los avan- de sus manclantes. 10s 3o.ooo desaparecidos, un exponent de
ces de la investigation y el desarrollo del juk En la entrevista publicada a Leon Gieco ("Ar- El "Huracin K", en estos primers loo dias lo que puede llamarse el exilio intern que clo oral, muchos cle ellos -fundamentalmen- gentina no tiene politicos respectable torque de gobierno, est ratificando los dichos padeci6 ]a generaci6n setentista, principal tequienestrabajanenlosmediosnacionales tiene 3o.ooo desaparecidos", edici6n funclacionales de su gesti6n con hechos victim del terrorism cle Estado impuesto mis importantes- no dejaron de destacar el 877/878) hace exactamente un aho, el artist concertos tambi n en el campo de la jU5ti- por los militaries quienes tambien barrieron valor del trabajo de nuestro compahero Ho- dejaba claramente expresada la necesidad cle cia. En este ambience legal e5 cloncle, per con j6venes judios que creyeron en [a utopia racio Lutzky, asi como su cansancio por las cambio en el manejo cle la political y en la re- ejemplo, ha profunclizado la investigation de un mundo mejor. Sin distinctions en el sereiteraclas quejas y protests de las autorida- novaci6n cle la dirigencia. Los aires frescos, en sobre el atentado a la AMIA y se estin rea- cuestro, cla ro, pero con un tratarniento espedes cle [a DAIA, ante sus editors, cuando se el 5mbito national, parecen comenzar a res- briendo las megacausas refericas a las vio- cial al moment cle ]as tortures. salian del discurso official propuesto por el pirarse. En estas 61timas semanas, los orga- laciones de los Derechos Humanos tratan- Mientras en el ambito national se avanza en establishment cle la comuniclad. nismos cle Derechos Humanos han vuelto a do cle impedir que la conciencia national, ese senticlo, en lo comunitario, seguimos esA pesar de la responsible preservaci6n de poner sobre el tapete, cle la mano de juices per decreto, olvide o super los traumas perando vernos el ombligc acerca del defuentes, Nueva Si6n est en concliciones de como el espahol Baltasar Garz6n, las reivindi- generados por una dictaclura que sumi6 al sempeho cle nuestras institutions durante afirmarquetanto en La Naci6ncomo en Cla- caciones mis elementales cle justicia, la me- pais en una tragedia de la que a6n no he- ]a 6poca de porno. rin, sus periodistas, tienen prescripto hablar moria y la imprescriptibiliclad de los crimenes mos podido salir. Es la misma gesti6n que Es un buen balance del alma para estos en contra del establishment cle la comuni- cle lesa humaniclad como los ocurridos en Ar- afirma que con Galeano no va "ni a la es- primers loo dias de gesti6n, ioo dias qUe dad. En ciertos circulos es como un silencio gentina clurante la dictaclura. Lejos de toda quina", la que ha demostrado gestos de un Ilegan, en el imbitoodel mundo jLjdio, al en voz alta: se dice pero no se escucha. ingenuidad, algunos de esos militaries -orgu- gobierno con un rostro human alejado de Ilamado tempoo de introspecci6n": el "No sab6s c6mo se quejan los cle la DAIA ca- Ilosos cle halber defendido su political asesina la soberbia de los poderosos. El mismo que tempo que va entre Rosh Hashana (aho da vez que sale algo en contra cle sus posicio- contra el disenso y alejada de toda alternati- rompi6 con el monopolio en el dijlogo con nuevo judio, 5764 en esta ocasi6n) y el lom nes. Entre carts, llamados telef6nicos y con- va de legitima defense en un juicio justo- sa- ]a representaci6n comunitaria. Kipur (Dia del Perd6n. rin perd6n clue solo versaciones con nuestros editors nos sullen lieron a defender y justificar sus matanzas. El "Huracan K" rompi6 barriers en esos mode- puede producirse entre los hornbres). Un general grades dolores de cabeza". Es por "Todo elm undo era sospechoso" dijo el ex mi- los -los nacionales- que abn no bajaron en efec- buen moment para pensarnos, revisar estoy no por otra cosa, que "La Deuda Inter- nistro del Interior Albano Harguincleguy. to cascade a la internal cle [a comunicad judia, nuestras acciones y proyectar otras que na", a pesar cle haber sido mencionado en "Nuestro Presidente habla de 3o.ooo desapa- abn estj pendiente. Se produjo en el menernis- arrimen, descle nuestro lu-ar comUnitario, dos oportunidades por Clarin -durante la se- reciclos, pero solo fueron 8.ooo" afirmb el ex mo, con el espejo berajista; en el delarruismo. con una propuesta de cambio mas amplia mana previa al noveno aniversario- y haber general Benito Bignone, como si 8.ooo fuera con institutions comunitarias centrals qUe y participative. sido valorado como un important docu- menos grave que 30-000. Una vida es una vi- noavanzaronchapalearon en la indiferencia de Oue esos mismos cuatro elements (proyecmento periodistico por quienes siguen la da y vale por todas. ]a gente y mantuvieron -en definitiva- el mode- to, convicci6n, decision y bien com6n) que
causa AMIA, no tuvo el peso specific de- lo hasta que les esta116 en la cara. deben primary en Una sociedad que se precise
seado en t6rminos cle difusi6n que los me- EL CAMBIO Oueda, aOn, saber c6mo se reflejara el effect cle justa. equitativa y evolucionada. se instadios nacionales deberian de haber hecho de Kirchner en la political comunitaria. Es proba- len en nuestra vida coticliana, en nuestra cosu conteniclo. El Presidente Kirchner, y SU eqUipo de gobier- ble que ese misterio se devele en ]as eleccio- municad. en esta Argentina que supo cobijar
Conclusion: Ilegamos adonde teniamos que no, vino a romper con una canticad innume- nes que definiran [a pr6xima dingencia en [a a miles y miles de immigrants y en Una Israel Ilegar, dijimos lo que teniamos que clecir y el rable de prejuicios. En political, primer solo DAIA: arrastraremos los models anteriores que bien merece encontrar la PaZjUnto a SLIS clocumento fue entregado a quienes tenia hace falta disponer de cuatro principios y -con todos sus vicious e ideologia- o quedaran vecinos. que serlo: periodismo national e internacio- postulaclos bisicos: proyecto, convicci6n, de- en el pasado? Shanj tova para todos.
HASHOMER H,,-, R ROSH HASHANAL
ROSH HASHANA
i Meretz Araentina
TZAVTA E N TZAVTA Nueva S1611
CENTRO
CONIUNITARIO I
Hashomer Hatzair
Te invitamos a celebrar Tzavta
el comienzo del nuevo afiojudio 5764 compartiendo una cena enfandlia
SABADO 4 DE OCTUBRE 20.00 HS. Saludan a toda
.la Comimidad
Venta anticipada.de entradas: iTe esperamos! con motive del
Tte. Gral. Per6n 3638, Capital nitevo aiio 5764.
Tel: 4867-3726/7 ADULTOS $7 .1 A
tzavta@sion.com NNOS $5 ;SHANA TOVA!
NUEVA
ION wwwnuevasionxom-ar




04. qNUEVA SION #889 M=
Sumario #889 Mensajes por Rosh Hashana
EDITORIAL 3
FESTIVIDADES 4
REPORTAGE 617 EM13AJADOR DE ISRAEL, BENJAMiN OR6N:
ARGENTINA 8111
DESAPARECIDOS JUDIOS 12 "Renovernos nuestra esperanza por la Paz"
INTERNACIONALES 13 n visperas de Rosh Hashan 5764, nos Rosh Hashan6 con la esperanza cle que el proencontramos, una vez mis, en dias cle ximo aho, a pesar cle las complejas circunstanHASHOMER'90 15 balance por el aho que terminal y cia s que nos tocan vivir, traiga consigo nuevas
CAUSA AMIA 161 17 E replanted cle nuestras expectativas perspectives cle paz en Israel y cle fortaleck
hacia el future. miento cle la vida judia en la Argentina.
MEDIO ORIENTE 181 21 Al igual que los que lo precedieron, tambi n el En estos clias cle reflexi6n nos regocijamos
5763 del calenclario hebreo fue un aho en el que, frente a las expressions cle soliclariclad y al forREFLEXIONES 23 tanto nosotros en Israel, como ustecles en talecimiento cle Jos Was que vinculan a la
5 Argentina, debimos experimental dificultaces y Comuniclad Judia cle la Argentina con Israel.
CU LTU RA 241 2 nuevos desafios. Sin embargo, tanto la sociedad Esperamos que el aho que comienza nos
israeli, corno la comuniclad judia cle Argentina, encuentre a6n m6s uniclos, en los valiosos proCOM U N ITARIAS 261 30 demostraron vitalicad y decision al enfrentar p6stos cle alcanzar la paz en Israel y la prospeTESTIMONJOS 31 estos retos y sobreponerse a los tempos clificiles. riclad para la Argentina.
Si bien es cierto que nuestros cleseos no son Saludo a toclos ustecles y a vuestras families nuevos. Jos renovamos como cada vispera cle con cordials cleseos de Shanj tovj.
MINISTRY DE EDUCACON DANIEL FILMS: MARCELO ZLOTOGWIAZDA:
N U EVA Por un 5764 con Paz "Paz y felicidad
S 10
V en el Medio Orie nte Para todos"
EDITOR RESPONSABLE: Danny Nakash Un nUevo a o siempre trae aparejados nUevos desafios.Yde ellos no Conozco muy poco cle IsJEFE DE REDACCION: Guillermo Lipis esta exenta la Argentina, un pais i rael, se qui6n gobierna, coclue supo cobijar a nuestros ante- nozco aigunas ciuclacles,
ASISTENTE DE REDACCION: Sebastian Kleiman pasados provenientes cle passes pero no estoy muy en ei teMESA DE REDACCION: con sociedades qUe fueron expul- ma de la guerra y los conAlicia BenmergUiJUlian Blejmar, soras e intolerantes. flictos que alli suceden, lo
Roberto Faur, Pablo Gorodneff, Es mi deseo que en este aho nuevo mio es la Economia.No
Sebastian Kleiman, Guillermo Lipis, jLjdio, 5764, pueda expresarse lo puedo profunclizar en la
Horacio Lutzky, Diego Melamed, mejor de nosotros para que, clescle political international, no
Roberto Moldavsky, Danny Nakash, nuestras clenticades particulars, estoy muy nutriclo. ObviaHugo Presman, Gerardo Yomal aportemos lo mejor a la construction fecunda cle ]a Naci6n Argentina. mente que deseo paz y feliy Valeria Zapesochny Feliz 5764 a todos los miernbros cle la comuniclad jUdia cle la Argenti- cidad en este Aho Nuevo
na y por un Medio Oriente en paz. Ese es mi ferviente deseo. para todo el pueblojudio. AGRADECEMOS LA COLLABORATION DE:
Gabriel Levinas. Daniel Muchnik,
Erica Olijavetzky Mayer, Gustavo Pirich
y Juan Salinas. DIPUTADO HiCTOR POLIO: MIRTHA LEGRAND:
Descle Alemania: Guillermo Atlas y
Roberto Frankenthal. "Hermanados en la lucha" "Felicidad para
Descle Israel: Amalia Argam5n-Barner,
Mario Faust, Jose Itzigsohn toda la com unidad"
y Dario Teitelbaum. Esta es una buena oportuniclad para clesearle a la comuniclad
Desde Espaha: Jaime Naifleisch. judia un MUy buen ai5o y clecirles que, al haberse integrado
totalmente a] pais, nos sentimos todos hermanados en la
Desde Estados Unidos: Ismael Vihas. misma lucha que estin Ilevando a cabo por tener un Estado
Fotografta: Leonardo Kremenchuzky. con frontiers seguras y terminal con esta paz armada que se
vive en el Medio Oriente. Tam lbi n espero que en la Argentina
SERVICIOS INFORMATIVOS: se haga justicia, que se lleve a cabo a fondo la investigation
para descubrir la conexi6n argentina en estos atentaclos conHagshamj
trarios a la civilizaci6n que se Ilevaron a cabo contra la
El Corresponsal cle Medio Oriente
y Africa Embajada cle Israel y la AMIA. Esa tambi6n es una signature
SERPAL pendiente. Y asi como reclarnamos verdad yjusticia con resARGENPRESS. Info pecto a los cleteniclos desapareciclos y los torturaclos por la "Mi mayor cleseo cle felicidad para toda la
dictadura military, tambi n es necesario que se sepa la verclad colectiviclad judia. Deseo que este aho nueCOME RCIALIZACION y se haga justicia respect a los authors materials, intelec- votraiga la paz que el pueblojudio necesita.
YSUSCRIPCIONES: PabloGorodneff. tales y con toclos Jos c6mplices que existieron en este pais Shan5 Tova para toclos"
para perpetrar esos dos brutales atentaclos.
DISENO GRAFICO:
zonaDIsenio
mail@zonadisenio.com.ar FANNY MANDELMAUM: CIPE LINCOVSKY:
Editado por ]a Funclaci6n Mordejai Anilevich "Hay que seguir peleando" "Paz Para todos"
Registry cle la Propieclad Intelectual NO 1763
Impress en Argentina / Printed in Argentina
Los eclitores no se responsabilizan ni necesariamente comparten las opinipnes de los En la colectiviclad se inicia un nuevo aho con "En este afio
articulos firmaclos. promesas con esperanzas pero con pocas nuevo judio deREDACC16N Y ADMINisTli concessions. seo Paz, paz para
Tte. Gral. J. D. Peron '3638 (C1198AAR) El caso AMA sigue sin resolverse, la comuni- los judios, para
Ciudad de Buenos Aires, Argentina. dad igual que el-resto cle la ciuclaclania sufre los cristianos,
la desocupaci6n, el exilio y la falta cle solu- para los musulTel: 1+541114865-2804 / 2823 4867-3727 clones en la material de salud. No quiero haFax- 1+54 "14865-2810 blar cle la eclucacidn torque es conocido por manes y para to
e-mail; nuevasion@sion.com todos el cierre cle ]as escuelas, sin embargo dos los seres humanos. No creo
Fecha de derre. 5 de septiembre de 2003 creo que cle nosotros depended seguir pe- que haya otro
IF leando para que las promesas se cumplan. deseo mas im
echp 4 salida: 9 de septiembre de 2oo3 Los j qdios sabemos que [a pacienpia y la per- portante que este, La Paz primer y clespu s
sistencia, a la larga, son efectivos. se me current muchas cosas. Antes que na-.
F_ Shanj toba y a seguir luchando.
wwwnuevasionxom.ar da Paz. Shalom"




.1 er. Festival
Intern-acional Cmine u or
de J d
m
en la Argentina
16 AL 22 DE OCTUBRE
HOYTS GENERAL CINEMA ABASTO
mAS DE 20 PELICULAS PREMIADAS INTERNACIONALMENTE.
INVITADOS EXTRANJEROS.
MOSICA ALEGRIA
CELEBRATION DEL ESPIRITU PARA TODAS LAS EDADES!
E
NCAA ORT
SECRETARIA DE CULTURE ARGENTINA
GOETHE INSTITUTE 10V
BUENOS AIRES COXIDITNIDAD
FUNDA nN Lo1 DAVIDW01YSOHN
S.A. Publicidad Copyright




06. 1 NUEVA SION #889
DiPUTADO HiCTOR POLIO:
"El gobierno esta
en una etapa crucial de su ges ion
Por Guillermo Lipis
PARA EL DIPUTADO SOCIALIST WCTOR POUND LOS TRES GRADES TEMAS PENDIENTES DEL EJECUTIVO, EN LA AGENDA NATIONAL, ESTAN RELACIONADOS CON LA ECONOMIC: LAS TARIFFS DE LOS SERVICIOS PUBLICOS, LA COMPENSA06N
_#W
A LOS BANCOS ("POR LA PESIFICA06N ASIMtTRICA DUE SE PRODUJO TRAS LA SALIDA DE LA LEY DE CONVERTIBILIDAD") Y LA RENEGOCIACi6N CON EL FML "EL FUTURE DEL Al POLIO, VA A DEFENDER DEL RUM130 OUE SE
TOME EN ESTAS NEGOCIACIONE5 PENDIENTES".
"HAY UNA CANTIDAD DE TEMAS DONDE EL GOBIERNO, HASTA AHORA, SE HA MOVIDO MUY BIEN, Y OTROS -APUNTA CON DUDAS- DONDE EXISTENT INTERROGATES POROUE NO HAY, A ESTA ALTURA, PRONUNCIAMENTOS CONCERTOS".
ZC6mo visualize los cambios que se vienen el proyecto que le permit al Ejecutivo otorgar producienclo en la political national? DUmentos cle tariffs. Entoncestal vez lo estan 4-, condenando a Scioli por su imprudencia cle
Hasta ahora el president Kirchner ha toma- halber cliche, en pleno process electoral, que do mediclas que consider positives en torno despu6s cle octubre va a halber aumentos de a los Derechos Humanos, la justicia y en el tariff. Pero yo me remito a los hechos. freno a [a evasion impositiva cle las exportacloras cle cereals -que efeCtUalban manio- ZUsted cree que despu6s cle octubre va a bras para eludir buena parte del pago del im- haber un aumento cle tariffs? pUesto a las ganancias-. El balance cle estos
primers meses cle gobierno es positive, pero No. Yo lo que chgo es: si no va a halber aumentenemos que ver c6mo se sigue manejando to de tarfas, por que el Ejecutivo clict6 el cleen temas centrals como las tariffs cle los cretO 311 que le saca al Congreso la facultad servicios p6blicos, con las empress privati- cle aprobar los contracts? Por qu6 el Ejecutizaclas, en el tema de las compensaciones a la vo va a hacer renegociaciones parciales con banca y en la renegociaci6n con el Fondo Mo- la posibiliclad cle otorgar aumentos sin connetario Interracional. trol parlamentario?
En el tema tariffs, con [as empress privatizadas -por ejemplo- hay Una aCtitUd dual juvo oportuniclad cle conversar esto con torque tienen un discurso que no se compa- la gente cle Kirchner? rece con los hechos. 0
No.
ZUsted lo dice por Scioli?
Alguien le tuvo que haber hecho Ilegar esNo, lo cligo por el propic Presidente de la Re- to al Ejecutivo, cleberia tratar cle compren- chores Justicialistas aque apoyen la nuliclad cle ZPor qu6 la poblaci6n tendria, hoy por p6blica y por el ministry De Vido. Kirchner ha derse por qu6 Kirchner hizo lo que hizo. las leyes cle Punto Final y Cbecliencia Del hoy, mis conflanza en una cooperative cliche reiteraclamente: "hay que ver los con- Con respect a la lucha contra la corral en que en un banco?
tratos, las ganancias que obtuvieron y cles- De Vido fue al Senado a defender el proyecto el PAMI -que era un organism emblemitico cle pu&s hablamos cle tariffs", y De Vido ha Ilega- del Ejecutivo, que no deja cle marcar una acti- la corrupci6n- todo inclicaria que se quiere Porque en la Argentina hubo un process cle do a advertirle a] ministry cle Economia fran- tud contradictory, Vamos a ver c6mo son los transparentary clesmontarel andamiaje de"ca- extra njerizaci6n, desnacionalizaci6n y conces que si venia a hablar cle tariffs era mejor pr6ximos pasos cle esta actitud dual en la ja de financiamiento" del Particlo Justicialista. centraci6n del sistema bancario-financiero. Y que no viniese. Pero, por otro lado, el 3 cle ju- que se dice una C05a pero se hace otra. De modo que hay una canticlad cletemas donde hemos visto el clesastre que efectuaron con lio cle este ai io, clictan el clecretO 311, firmado el gobiernohasta al ha movidomuybien, el ahorro de los argentinos. La solvencia cle la
por el Presidente, el jefe cle Gal el mi- Esta clualiclad cle cliscurso, lo ve en otros y otros cloncle existent interrogates torque no que hacian gala los bancos extranjeros, clesnistro cle Economia y el ministry cle Planifica- estamentos cle este nuevo Gobierno? hay, a esta altura, un pronunciamiem:6 concrete. cle sus casa matrices, no se ha visto reflejacla ci6n, que establece ]a renegociaci6n partial en la realiclad del pais; se Ilevaron nuestro dicle Jos contracts y la facultad cle clictar au- No. Lo hevisualizado en el miximo nivel (Pre- Hay otros temas que parecen tornar cuer- nero y no solo no lo han devuelto sino que mentors de tariffs. sidente, mini5tros y Jefe cle Gabinete) y solo po, como por ejemplo el cooperativismo, al nadie se hizo responsible del mismo.
For un clecreto, y el Presidente lo salbe, no en este tema concrete cle las tariffs con las cual usted adhere y le da suma importan- Las cajas cle cr6dito van a estar formaclas por puede modificarse una Ley, y menos una Ley empress privatizaclas. Pero result que 65te cia. ZC6mo visualize estos spacious alter- los propios vecinos y usuariosy eso es lo que cle Emergencia Pbblica y cle orden p6blico; y es uno cle los tres granules temas sobre los natives para el clesarrollo cle la economic va a restablecer la confianza y el cr6dito. sin embargo lo ha hecho, con lo cual estj vul- que el Ejecutivo tiene que definirse en los dentro del encuadre cle la crisis? De acuerdo a datos del INDEC, existirian en nerando el orden juriclico. pr6ximos meses y, a partir cle esa definici6n, Argentina, en cajas de seguriclad y colchoY ese mismo 3 cle julio, e5tos mismos funcio- va a clepencler el rumbo future cle los Sin ducla. El sector cle la economic social, que nes, 35.000 millions cle d6lares. Y cle acuernarios envian un proyecto cle Ley que ingresa mos a os cle su manclato y del pals. estj conformado funclamentalmente por las do al Embajaclor americano, esa cifra es al Senado por el cual prorrogan el plazo para- cooperatives y las mutualiclacles, podria Ilegar superior a los So.ooo millions cle d6lares.
renegociar Jos contrat05 con las empress ZCuSles son los otros temas estrat6gicos? a transformer la socieclad argentina sobre la Cualquiera sea el monto, si todo ese dinero privatizaclas hasta el 31 de diciembre, que es- base cle nuevos valores aut6nticamente cle- se canalizara a trav s cle las cajas cle cr6dito,
tj bien, pero no prorrogan el resto cle la Ley La compensaci6n a los bancos por la pesifica- mocr6ticos, participation, humanists, auto- habria dinero rn s que sufficient para el fide Emergencia Pbblica -que es donde estin ci6n asim6trica que 5e proclujo tras la salicla gestionariosytransformaclores.Yo espero que nanciamiento cle proyectos y emprencliconteniclos los conclicionamientosy las bases de la Ley cle Convertibiliclad, y el acuerclo cle el Senado, en los pr6ximos dias, apruebe un mientos cooperatives que dispondrian cle sobre las cuales clebe Ilevarse a cabo esa re- renegociaci6n con el Fondo Monetario Inter- proyecto de Ley cle mi autoria, modificando la un financiamiento genuine, y se podria conegociaci6n- y eliminan la comisi6n bicame- national. carta orginica del Banco central, para volver a laborer en el financiamiento cle otro tipo cle
ral que crea esa Ley (de Emergencia l establecer las cajas cle cr4dito cooperatives. emprendimientos que hoy el pais necesita
que es [a que tiene que dictaminar sobre los Es clecir que los tres terns estratdgicos Ese proyecto fue aprobado por unanimiclad produciendo un clesarrollo aut6nomo. Tencontratos renegociaclos por el Ejecutivo. pendientes, a su julcio, son econ6micos. en Diputados, en noviembre del aho l5asado, driamos los recursos genuinos del pais para De Vido fue al Senado a defender este pro- pas6 a] Senado, lo aprob6 la Comisi6n respec- ponerlos a] servicio de un clesarrollo indeyectoy lo que ha dicho Scioli, en definitive, es S!, torque clescle el punto cle vista cle la justi- tiva, y espero que sea aprobado con lo cual se pencliente de la Naci6n. lo que clebe cle haber escuchado en la reu- cia, hay una voluntad political para remover a va a producer una vercladera revoluci6n en el ni6n cle ]a Comisi6n. algunos cle los miembros cle la Corte, y un pais. En.cada barrio, en cada pueblo, en cada, Hay un terna que esti surgiendo mis a niprocedimiento, establecido en el decretO 222, ciuclad, va poder volver a crease una caja vell continental relacionado con los nuevos ZEn que Comisi6n? transparent, cle selecci6n de los reempla- cooperative y, seguramente, se volver6 a res- liderazgos latinoamericanos de dirigentes
zantes cle los ministers que la component. tablecer [a confianza en el sistema financier tales corno Chivez, Lula, Lagos y ell propio En la Comisi6n del Senado cle Infraestructura Por el lado cle los Derechos Humanos, ha habi- a trav6s cle estas cajas puestas al servicio cle Kirchner. illisto imolica una Ivocaci6n de y Obras l en cloncle De Vido defendi6 do una actitud clara al oriental a los legisla- a producci6n y del trabajo. cambio en el continent? ZVilsualliza esto




NUEVA S16N #889 07.
como una oportunidad de carnbio? esta buena ubicaci6n que tiene Macri. Pero
creo que va a terminal siendo derrotaclo.
Sin ducla. Frente a[ fracas del model neoliberal que hizo estragos socials en nuestros ipor quV pueblos, aparece esta nueva realiclad latinoamericana que va a ayuclar a un process cle Porque en la segunda vuelta va a terminal cambio general y particular en cada pais. Creo producienclose un reacomodarniento politi- "Toda persona...
que hay toda una reacci6n de los passes cle co realineinclose en una alternative progreAm6rica Latina frente a el genocidio social sista y menos reaccionaria que la cle Macri. represents algo nuevo, originally finico. que proclujo el neoliberalism, y entonces se
produced estos liderazgos naturals que pue- ZC6mo visualize a Zafaronni en la Corte M. Bubef
den encabezar un cambio social en libertad. Suprerna de Justicia?
ZC6mo se explica, frente a esta intenci6n Como un hecho po5itivo, como un muy buen de cambio, que Macri est6 cabeza a cabe- candidate descle el punto de vista cle su for- Escuela Martin Buber
za en una ciudad corno Buenos Aires? maci6n juriclica y acad6mica. Los que se oponen a Zafaronni est n utilizando arguments 01)) 1901) J) I ]L
En ]a Ciudad de Buenos Aires Alsogaray hi- que pueden considerarse positives, como por zo, en su 6poca, muy buena elecci6n.-Me- ejemplo que "es garantista". Qu6 queremos? nem gan6 las elecciones, Erman Gonzilez Un miembro cle la Corte Suprema que no gan6 las elecciones cle cliputaclos, Cavallo sea garantista? For violar reiteraclamente la hizo una excellent elecci6n. En Buenos Ai- Constituci6n nos ha ido como nos fue. Aqueres hay un important electorado cle cen- Ilos mismos que dicen que no debemos analitro-derecha. Descle hace veinte ahos ha zar el conteniclo cle las sentences cle los mi- *Bachiller Bilingtie en (lendas y Letras
cambiado la conformaci6n socio econ6mi- nistros actuales son los que est n cuestionanca, cultural y political cle buena parte del do a Zafaronni por el conteniclo de las senten- (Castellano ingl6s)
e lectorado cle la Capital Federal, y de ahi cias que dict6 en alguna oportunidad.- Comercializaci6n Comunicaci6n : Salud
ALFREDO BRAVO: o4ff International Certiflicate of Edwation
Ifun ejemplo cabal (Universidad de Cambridge)
de cligniclad humana" ... hqj! im lutrar
"Affredo Bravo fue un hombre que se cuadr6 frente a la dictadura, que sufri6 lo peor que puede sufrir un ser human que es la torture.
Sa1i6 integro en libertad y fue coherent y consecuente a lo largo cle toda su vida. Fue un
ejemplo cabal cle la cligniclad humana".
WSTED LO TRAT6 EN SUS CLTIMAS HORAS?
El muere el 25 cle mayo, un lunes a la madruga- PREPA& AW LL4M4a4SDEL4RCA DISTANCIA
da. El dia jueves habiamos estado en la Embajacla cle Chile despidiendo a[ Embajaclor que
40M
habia terminado su mandate en Argentina. Salimos juntos, tomamos un taxi, 61 me dej6 en (AW I'll si
mi casa y fue a la suya. Al dia siguiente yo pas6 a buscarlo por su casa para ir a la Embajada cle Finlandia en cloncle el Embajador le otorgaba una conclec oraci& a Susana Rinaldi, participamos cle un almuerzo y a eso de las cuatro cle la tarde tomamos un taxi, lo deV,
j6 en la casa y yo volvi hacia ]a Cimara. Al dia siguiente se descompuso y el lunes falleci6. F
El no imagine que le iba a pa5ar lo que le sucedi6. Es m6s, habiamos hablado cle irjuntos a Misionesel6deseptiembrea ]a Fiesta del Inmigrantecluese lleva a caboen la ciuclad de0ber6.
Aclem s con Bravo trabajamOs 4o ahos juntos en el socialism. De modo que, personalR, E
mente, lo siento mucho y creo que fue una gran p6rdida para el pais. E LE
Ou6 content estaria 61, hc 6 al ver que la Cimara cle Diputados vot6 la nuliclad cle ]as leyes cle Punto Final y Obecliencia Debida, que el intent unos ahos atr6s y no lo logr6. Logr6 que se cambiara la nuliclad por la derogaci6n cle las leyes. Y tambi6n qu 16stima que no pudo ver la renuncia cle Nazareno y la acusaci6n a Molin6 O'Connor torque trabaj6
mucho por la remoci6n cle los miembros cle la corte.-CURSOS DE HEBREO
Cursos de conversack6n y lectoescritura para adults 0 Cursos de una, dos o tres
cases emanates
q Horados y niveles various
Venga a presenciar una clase!
Llimenos para conversar sobre sus necesidades y posibilidades!
T Z A V TA CENTRO COMUNITARIO
Per6n 3638, Capital -Tel. 4867-3726/3727 Fax. 4865-2810 E-mail: tza\ ta@sion.com
sO.18
PM MINUTE IVA INC
Carniceria CASHIER ESTACIONAMIENTOGWIS:
11SIM ON11 VIAMONTE 2632
Superv. por el Ralb. 10SEF CHEHEBAR
d ,ADOLFO MALEH (Coco) LATARJEM DE LA COMUNIDAD




08. 2" NUEVA SION #889
CAMINO AL BALLOTTAGE
El d'ia despues
Por Hugo Presman
EL GRUPO DE SACERDOTES cAT6LICOS COMPROMETIDOS CON LOS PORES, EN UN COMUNICADO DADO A CONCERN EL SABADo 23 DE AGOSTO AFIRMABA: "HAYVIEJOS LASTRES OUE NO TERMINAL DE CAER Y LUCES DE ESPERANZA OUE NO TERMINAL DE DESPUNTAR EN LAS ELECCIONES EN LA CAPITAL DEL 24 DE AGOSTO HABIA
ESCASAS LUCES DE ESPERANZAS, PERO Sf LA PRESENCIA DE VIEJOS LASTRES.
ESTRATtGICAMENTE, LOS COMICIOS RESULTANT MUY IMPORTANCE POROUE EL PRESIDENT NtSTOR KIRCHNER, COHERENT CON SU Posici6N DE JUGAR MUY FUERTE EN MATERIAL POLITICAL, APoY6 DECIDIDAMENTE AL ACTUAL JEFE DE GOBIERNo ANfBAL IBARRA A CONTRAPELO DEL APOYO DELJUSTICIALISMO A LIN CANDIDATE DE OTRO PARTIDO COMO MAURICIO MACRI, EN LAS ANT(PODAS DE CUALOUIER ATISBO DE PERONISMO HIST61RICO.
ELTRIUNFO DEL HEREDERO Y EX FUNCIONARIO DEL EMPORIO ECON6mico.OUE LLEVA S U APE LLI DO, POR ESTR ECHO MARG E N, ALI ENTA EXPECTATIVAS Cl E RTAS E N EL GOBIERNO SOBRE LA FACTIBILIDAD DE REVERTIR LA DERROTA. EL CAMINO NO ES SENCILLO, Y SERA POSSIBLE s6LO SI SE ANALIZA ADECUADAMENTE EL MENSAJE DE LAS URNAS.
ALGUNAS CONSIDERACIONES POILIta, potenciada par no haberse manchado del gigantesco fracas cle la Alianza, con una sensible. Las ideas vuelan alto, los hechos se
5013RE MACRI-IBARRA con adscripciones political partidanas. structural particaria desintegrada yen extin- arrastran en las impurezas del suelo.
Par debajo de esa argumentaci6n calbalga Lin cion, realize Lin gobierno conservaclor de las El apoyo cle Kirchner comenz6 clesbrozando el El triunfo de MaLincio Macri recompone la valor solbresaliente de ]a decade menerni5ta prActicas political tradicionales sabre las cua- camino cle dos adversaries cle lbarra a los que alianza social menernista en dance confluyen delarruista: el 6xito econ6mico exhibido sin les centre sus cahones las movilizaciones del design coma ministers: Gustavo Beliz y Ralos sectors de rnayores y menores ingresos escr pulos. Para darse solidez discursive, el 19 y 2o de diciembre. fael Bielsa. Luego, con la reivindicaci6n presijunto con franjas de clase media preocupados candidate de SOCMA acudi6 a Lin lenguaje lbarra no esta imputado de hechos cle corrup- denial cle la political coma una forma cle pripar los beaches, la caca de perry la limpieza. Ca- travestido que suena a falsete: critical tardia clan, pero es vex populi entre los contratistas, vilegiar eltodo par sabre las parties, le permirente de una structural nacionaly con el encle- del menemismo, reivindicaci6n del espacio que no se han clesterrado determinadas prAc- ti6 al ex fiscal hacer una decorosa elecci6n ble apoyo del Justicialismo cle la Capital, Mauri- p6blico, de la escuela p6blica y del Estado. ticas ancestrales. con posibiliclacles cle revertir la dernota en la cio Macri es el gran ganador de los comicios. A las grades limitaciones le sum6 la falta de segunda vuelta. Pero, incluclablemente, el Jefe
Macri y Patricia Bullrich obtuvieron, sumados, EL "SNIDROME PRIMO LEVI" comunicaci6n adecuada de ]as Areas en don- cle Gobierno porteho estA lejos cle encarnar
mAs votes (casi 47%) qUe la acumulacibn de de mejor function: salud, educaci6n a la con- los nuevos Aires que bajan de la Casa Rosada;
los recogidos par la dupla Menem L6pez Resulta important constatar que la derrota tinuacibn cle a1gunas obras p6blicas funda- pero sin embargo, y sin lugar a cludas, su traMUrphy el 27 de abril (40%). En cambio la su- electoral del menemismo hace cuatro meses mentales come el subte. Sobrevivi6 a [a caida yectoria political es mucho mis plausible de ma de Kirchner Carrie, hace 12o dias (39%), no eS M6S qUe Lin triunfo partial, que no pre- de la convertibilicad sin acudir a bones ni rescatar que la clesarrollacla par Macri en el es 5 pLintos Superior a los qUe cosech6 lbarra supone la caida cle sus aspects mas fuertes, atrasinclose en el pago de los suelclos. En su campo impresario y sus ejercicios cle lobby. con el apoyo de aquellos. los que se reencarnan en otros personages. En figure se resume las characteristics funda- Con las limitaciones apuntaclas, lbarra es muA pesar de todo, la maga diferencia obtenica este case en Lin beneficiaries director de las po- mentales del "progresismo": la enunciaci6n cho mis "nuevo" politicamente que Macri, lo par Macri, puede converter el triunfo partial liticas neoliberales cle las tres 61timas d6ca- de fines mucho mis plausible que la volun- que exteriorize aIgunas miopias derivaclas de en una victoria transitoria. das, que produjeron las victims que parado- tad political cle Ilevarlos a cabo. Un temor a los practical political descle la antil
Se observe que el ganador cabalg6, en una cl- jalmente se almean en franjas significativas poderosos mucho mAs fuerte que la confian- Una derrota cle lbarra en la Capital seria un fra appreciable, sabre la base de sustentaci6n tras el '6xito" de Lin propulsor y c6mplice. El za que le merecen sus votantes. Una falta de fuerte golpe para N&stor Kirchner en su inqUe el 27 cle abril veto a Ricardo Lopez Murphy. polit6logo Jose Nun se refiere al "Sindrome auclacia y de imaginaci6n, inversamente pro- tento cle crear una base cle sustentaci6n par La reference local del hombre de FIEL, perdi6 en Prime Levi" que explica que regimens perver- porcional a la brutaliclad retarclataria y la fal- afuera del Partido Justicialista y un fuerte im12o dias casi dos de cada tres votes obtenidos. sos y desintegradores no santifican a sus victi- ta de escrLipulos de los candidates del esta- pacto a la incipient political de recuperaci6n Se podria afirmar, en via de general aIguna hip6- mas sino que ]as degradan a su semejanza. blishment. Una contradicci6n entre los gran- cle la cligniclad national. tesis, que Mauricio Macri express el reclanno mis Anibal lbarra parti6, hace seis meses, en bus- des enunciaclos y la pequehez para concretar- Empezaria a diseharse Lin espacio para un superficial y err6neo del 19 y 2o de diciembre: el ca de una reelecci6n conclenada al fracas: no los. Es la descripci6n, a su vez, de su base cle realinearniento firme cle la derecha con refevalor"per se"de lajuventud, presuntamente im- reunia ni Lin esmirriado lo%. Solbreviviente 5ustentaci6n: los sectors cle clase media mis renters en Macri, Scioli y Romero. Al cuarto de
Para no confundirse
ZOUE HACfA MACRI DURANTE LA DICTA- Cada una de e5tas aseveraciones pueden sible candiclato actual, solo le interest el es- fue creditable la destrucci6n del Pais ahogaDURA Y EL MENEMIS.MO? serf5cilmente demoliclas.Serjoven no es cle pacio l para apropijrselo, ]a escuela do en sangre. M s que saber administrator, ha
par si un m6rito sino meramente Lin hecho pOblica para observarla desde las privada. sido un h6bill lobbyist que se enriqueci6 Antes que acudir a la interpretaci6n del "Sin- biol6gico. Tener 4.4 ai ios y no halberse inte- El hospital pOblico le resultaba indifferent transfiriendo recursos del Estado al sector drome Prinno Levi" para explicar par clue Io5 resado activamente durante d6cadas par la desde el servicio prestado par las prepagas. privado, y que hoy adeuda el canon del cosectores cle menores ingress votaron a Lin suerte cle su pais estj lejos de ser un atribu- Ni siquiera curs6 la Universiclad Pbblica, se- rreo. Y en cuanto a que una buena posici6n ganador que consolico su riqueza en las eta- to digno cle elogio. guramente par serla y torque en la Universi- econ6mica evita tentaciones, es una falacia
pas mis penosas cle nuestro pais -y que tuvo, Macri tenia 2o ahos cuando la Comison Inte- dad Cat6lica Argentina no hay peligro que la reiteradamente demostrada. Era un hombre coma central el descenso social de la ramericana de Derechos Humanos denuncia- political lo acerque a los problems del pais. muy rico cuando fue acusado de contrabari
mayoria cle ]a poblaci6n- result mis indul- ba el terrorism cle Estado en nuestro pai5. Te- Hoy reivindica el Estado que en los noventa do. La Corte menemista lo al y por la gente recurrir al fil6sofo Baruj Spinoza que nia 23 ahos cuando se libraba la Guerra cle desguasaba en beneficio de los poderosos evasion fiscal que reconoci6 pag6 lo determiafirmaba: "En political no hay que reir ni Ilo- Malvinas, 24 cuando volvi6 la democracy, 26 coma I. Se sorprencle de las consecuencias nado par la AFIR
rar, s6lo comprender". cuando sejuzg6 a las Juntas Militares par cri- de las political que apoy6. Se escandaliza de Sobran eiemplos de ricos cometiendo delitos.
Es possible que los sectors de menores menes de lesa humanidad, 28 cuando se su- la inseguridad que fogoneo, cuando pensaba desde I artinez de Hoz a Jos hermanas ingress hayan querido castigar a lbarra blev6 Rica, 30 cuando los groups econ6micos que los sectors que accedian a[ Primer Mun- Rohm, desde los duei5os de [as bancos a los
par sus falencias, especialmente el aban- entre los cuales estaba el suyo- hacian golpes do, podrian convivir impunemente en una is- prol de las privatizadas.
dono del sur de la ciudad, y encontraron de mercado. Parece que todos estos hechos la pr6spera rodeados de un mar de pobreza. Seria interested ilustrar sabre las prestacioque el instrument adecuado era Macri. trascendentes no impactaron en sus preocu- nes de las empress del grupo con el GobierPara ello ha una amplia gama de argu- paciones cotidianas Habia dejado largamente DERRIBANDO MITOS no de la Ciudad. Y en eso hubo complicidad
mentors justificatorios: es joven, no mili- la adolescencia cuando lo invadia un reditua- de los gobiernos anteriores y del actual. Due
to en political, represents a la renovaci6n, ble fervor par el menemismo mientras su gru- Es cierto que es "exitoso" en los tdrminos de- a pesar de todo esto, Macri no este lejos de es exitoso, sabe administrator y su enorme po econ6mico participaba del jubilee de [as valuatorios de los valores de los noventa. El acceder al go-bierno de Buenos Aires, revela
riqueza lo pone a cubierto de tentacio- peajes y privatizadas. grupo Macri tenla 7 empress al iniclarse la el grado de confusion reinante.
nes de enriquecimiento legal. 'En estos acontecimientos hist6ricos, al sen- dictadura criminal y 47 en 1983. Para muchos HY




INUIEVA S16N #889 09.
la lista, el ex gobernaclor Puerta, posiblemen- en beneficio cle la political en cletrimento del te le cueste recuperarse de la probable derro- teatro, seguiri con sus imitaciones, y Caram ta en Misiones. deber6 traslaclar a las tables sus actuaciones. 1Conoc16 a Jevel Katz?
EL RESTO DEL CAMPO POUTICO CAMINO AL BALLOTTAGE
Para important documental, estamos
Luis Zamora reiter6 a1guna buena elecci6n A pesar que en el campamento de lbarra la de- buscando gente que haya conocido anterior, lo que relativize su porcentaje actual. rrota de ]a primer vuelta estaba en sus planes, Sin embargo, en funci6n cle la cadenza de erro- se los vio conmocionaclos y lentos cle reflejos. personalmente o tenga references res incurridos en los 61timos doce meses, pue- En ese aspect, Mauricio Macri se mostr6, el sobre el famous cantante polaco de de considerarse que sus seguidores han sido dia clespu s, a la ofensiva aunque con pro- tangos en idisch. permisivos con el seguiclor cle John Halloway puestas inviables como el ofrecimiento a ZaEs interested sefialar que los mejores de- mora, y palaces como la oferta cle la procurasempehos de- Zamora los realize como lbarra, ci6n a Stornelli. en los barrios tipicos cle clase media. El resultado cle la segunda vuelta es dificil cle Cualquier informaci6n, por favor El resto cle [a lzquierda, por afuera de Autode- pronosticar, funclamentalmente torque no comunicarse a los mails terminaci6n y Libertad, 5e sumi6 en ]a insignifi- vot6 el 32% del electorado y su grado cle con- agivag@arnet.com.ar o cancia: lzquierda Unicla perdi6 [a banca cle Pa- currencia y orientaci6n para la segunda vueltricio Echegaray, el Particlo Obrero la cle Jorge ta constitute abn una nebulosa. jblejmar@hotmall.com, o bien llamar
Altamira y el Partido Humanista [a cle Lia Men- La posici6n de la derecha de Lopez Murphy a los tel6fonos 4582-3792 (Alejandro) dez. A esto se suma la del payasesco e ins6lito Bullrich y cle la izquierda de Zamoray posible- 4585-6532 (Juli6n) despu6s de las 21 hs. Abel Latenclorf que lleg6 en la lista cle Cartahi. mente de lzquierda Unicla, de consider que 'Aga,
Patricia Bullrich consume un rotunda fracas son lo mismo lbarra que Macri, dernuestra en que seguramente dificultarA la continuiclad su heterogeneiclad ideol6gica una coincidencle la Alianza con L6pez Murphy A[ economis- cia Ilamativa para compete el mismo error. La ta de FIEL todavia le espera un resultado ca- derecha, que saH6 aceptablernente posicionatastr6fico en la provincial cle Buenos Aires, lo da cle las elecciones del 27 cle abril, deberia voque le llevari a comprencler que su relative tar por Macri con quien, Ilamativamente, no buena actuaci6n en las elecciones del 27 cle hizo una alianza que le hubiera posibilitado abril fue meramente coyuntural. Las dos de- acceder al gobierno cle la ciuclad. T R A D I C I O N
rrotas consecutive lo colocarin en una posi- Teniendo en cuenta que a la derecha la une ci6n dificil como reference cle la derecha. los interests econ6micos, result significative Musical con canciones, humor y entretenimientos El ARI qued6 opacado por su escasa presencia que haya tenido un comportamiento partido y ubicaci6n en las lists oficialistas. Posible- parecido a [a izquierda. mente juegue un papel important en esta La izquierda deberia inclinarse por el nial mecampaha hacia el ballottage tratando cle se- nor que, en 6sta opci6n impuesta por la reali- CapitaIn Ichu
ducir al electorado que vot6 a Luis Zamora. dad, represents lbarra torque, hoy, hay que El radicalism contin6a incinerando los 61ti- elegir entre lo p6blico -en su version pequemos rests cle su caudal electoral. Nito Artaza, ha- y lo peor de lo privado. Cafei Concert Sal6n r A Ri
Av. Corrientes 5534 ReserN-as: 4855-2986 Cena Baile Show
Viernes v SAbados 21.30 hs. Doniingos 17.30 lis.
wwwnuevasioncom.ar
ROSH HASHANA: RESERVE SU MESA
3
CURSO
COMO EXPORTER
PASOS PARA EL ACCESS
ARIEL JOB CENTER AL MERCADO INTERNATIONAL
'3 N -I N Docen te: Dr. H6ctor F A rese
Se dictar6 los lunes de 18:00 a 21:00 hs Libertad 769 1'Piso I Capital Federal
GROUPS REDUCIDOS
Duraci6n: 4 encuentros (3 hs. c/u)
SE OTORGARAN CERTIFICADOS DE ASISTENCIA
Olt
INSCRIBASEYA
vacates lirnita'das
Informed e Inscripci6n
4123-0126 int. 133
de 9.30 a 17 hs.
1401) LERTID
-ITWI cursosbusiness@jobariel.net
CIA EL FUTURE




it AIL, A
,loll
ti
'hit
Hine ma tov u ma naim on 0 0
shevet,.ajim gam iajad
Que bueno y placentero es ver a los hermanos unidos
No import cuan cerca o lejos estemos; estamos en Comunidad.
Porque tenemos una tradicibn y valores en com6n. Porque hay una historic que nos une. Porque nos unimos cuando hay alegr(as y tambi n
cu3ndo hay tristezas; torque sentimos que hay un future por construir y lo estamos hadendo.
Comenzamos el a o 5764juntos y eso ya es muy bueno.
Shana Tova' Umetuka. Un anho bueno y dulce, en Comunidad.
Dia a dia hacemos comunidad.
Acci6n social / Educaci6n / Cultura / Empleo / Capacitac16n Laboral / Juventud / Discapacidad / Tercera Had I Sepultura Judia / Integraci6n Comunitaria / Apoyo a las comunidades del Interior.
A& El orgullo de ser parte
COMUNIDAD JUDIA Tel.: (011) 4959-8800 amia@amia.org.ar wwwamia.org.ar
JA




NUEVA S16N #889
A PROp6sITO DE LAS DENUNCIAS DE SERGio KIERNAN EN PAGINA/12
Historians de viejos intolerantes
Por Daniel Muchnik
EN DOS AMPLIAS NOTAS PUBLICADAS A FINES DE JULIO POR EL DIARIO PAGINA/12,Y FIRMADAS POR SERGIO KIERNAN, SE EXPLICARON TODOS LOS PASOS DE LAAPERTURA DE LOS ARCHIVES DE MIGRACIONES ORDENADA POR EL GOBIERNO DE WSTOR KIRCHNER. POR SOBRE TODO, EL PROCEDIMIENTO OFFICIAL PERMITi6 COMPROBAR LA COMPLACENCIA DEL PRIMER GOBIERNO DE JUAN PER6N Y DE MUCHOS DE SUS FUNCIONARIOS FOR FACILITAR LA ENTRADA DE 7.250 CROATAS NAZISTODO BENDECIDO POR ESCRITOS FIRMADOS POR EL ARZOBISPO ENTONCES "REINANTE" SANTIAGO COPELLO. Y CONSTANT LOS MANEJOS ARBITRARIOS DEL DIRECTOR DE MIGRACIONES DE LA tPOCA, SANTIAGO PERALTATODO UN NAZITAL COMO LO DESCRIBIERA UKI GOF41 EN SU OLTIMA OBRA. KIERNAN DESCRIBE LAS DESVENTURAS, EMPEROR, DEL BELGA NAZI JEAN-JULEs LECOMTE, A OUIEN PERALTA -OUIEN SE DELEITABA BOCHANDO EL INGRESO DE JUDfOS AL PAfS- LE NEG6 EL PERMISO DE ENTRADAVIAJANDO DESDE LA MADRID DE FRANCISCO FRANCO, POR UNA DESINFORMA06N ACLARADA AL POCO TEMPO.
do cle Jos falangistas y los nazis espa- ten en ese pozo Por ahora siguen girando Se conocian negocios desplegados por este cha nacionalista nazi.
S eguramente Lecomte era un protegi- otro pozo, torque son ustedes los que se me- no. Per6n en persona atrajo a scientific. ronismo dio allbergue a sectors de la dereholes. El franquismo, clueho cle un sobre el capital del holocaust, pero va a Ile- grupo compact. Los interests alemanes en Por toda esta historic de dolor y sangre la carpais cle Wnsito para los pr6fugos, gar un moment en que a1guien diga 'basta', la Argentina se habian concretado descle ta de Anibal DAngelo Rodriguez no pasa desaaloj6 en el grupo impresario SODINFUS, cle por mucho que hayan sufriclo, eso no los au- principios del siglo XX (bancos, naviera, ce- percibida. No es la pluma cle un cavernicola. explotaci6n cle minerals estrat6gicos, a to- toriza a seguir torturando y matando". mentera, quimicas cle renombre como She- Detris cle su escrito hay un nazismo que perdos los derrotaclos, a todo criminal y tortura- El colega Sergio Kiernan, que es mi yerno, no ring, Merck, Bayer, I:G. Farben). Militare5 ale- dura en actos y en palabras. Que no se ha ido, clor suelto tras la caida de los pardons. tiene la "nariz ganchuda", no es judio y des- manes asesoraron at Ej6rcito national y queestienquistadoenlasociedad.YenalguLecomte, su mujer y sus tres hijos encontra- science cle cat6licos irlande5es. Pero esa no es otros intermediaros nos vendieron arma- nos, que aducen pensamiento national. ron una marina protectors quien realize to- la cuesti6n, por supuesto. El nudo a desatar mento. El general Wilhem Faupel, instructor Ni la DAIA ni la AMIA, ni ning n dirigente de dos los Wmites para la radicaci6n del perse- tampoco es este abogado nost lgico de las en Campo de Mayo, fue el que "prelpar6" a la comunicladjudia se mostr6 azorado frente guido para su enjuiciamiento. Lecomte habia glories sanguinarias cle antaho clue algunos Von Thermann, antes de su partida de Berlin al suceso periodistico clue fue volcano en sido condenado a muerte en ausencia por un pueden definir como un francotiraclor desa- a mediaclos de los treinta. medicines cle Pagina/12.
tribunal military torque se especializ6 duran- forado, un inclividualista desubicado. Leopoldo Lugones, Hugo Wast y otros inte- Seria convenience estar mis alerts. Estos son te la Segunda Guerra en practical reclaclas cle El prob lema, dram tico, es que DAngelo Ro- lectuales alabaron el fascism, se arrodi- hechos relevantes, adem5s de los politicos y nihos judios ocultaclos por monjas y monies driguez se express en un pais que fue mutila- llaron ante 61, embelesaclos. En la mayoria del rumbo de la economic y de la zozobra soen los convents cle su region y deportarlos do por los atentaclos contra la Embajada cle Is- cle los groups nacionalistas argentinos cial, en una Naci6n que sigue guardando afiea los campos de concentraci6n. rael y la AMIAen donde hay acusaciones de la (con pocas excepciones, como el caso de jos intolerantes, que debris cle bambalinas
El hada generous cle Lecomte fue la sehora participaci6n de fuerzas cle seguridad en el FORM) el fascism represents una atra- ocultan el garrote del racismo.Magda lvanissevich cle DAngelo Rodriguez, aporte de "mano de obra" y areass de Inteli- yente alternative al communism y a la dehermana de Oscar lvanissevich, de triste, tra- gencia" en esos asesinatos. Eso mismo es lo mocracia liberal. Las tendencies de la cul- BIBLIOGRAFIA gica memorial, quien pronto seria Ministro de que alert y genera una mezcla de irritaci6n y tura political criolla, ligadas a[ personalis- -Uki Gorii: "Lo verdadera Odessa"; Per6ny los Educaci6n cle Peron y en los ahos de fuego cle frustraci6n. mo, tradicionalismo y verticalismo se com- Alemanes "
los setenta volveria a functions, de ]a mano plementaron con el nazismo. Todos ellos le -Daniel Gutman: "Tacuora- Historic de /a primecle L6pez Rega y su tropa cle las Tres A y acom- FERVOR FASCISTA dieron vigor al propio antisemitismo acen- ro guerrilla urban argentina".
pa6ado cle Alberto Ottalagano, conocido por drado clue trajeron de Europa algunas olas -Daniel Lvovich: Nocionalismoy Antisernitisrno"
sus clitirambos fascists. Es la Argentina que se ensah6 especialmen- inmigratorias. Jerarcas cle la Iglesia Cat6li- -Daniel Muchnik:"Negocios son Negocios- Los
te contra torturaclos de ]a dictadura military ca ech6 nafta al fuego antisemita Despu6s, empresorios quefinoncioron el ascenso de Hitler EL EXILIO DORADO por el solo hecho de serjudios y los victima- el caricter movientista y populist del pe- al pacer.
rios procedian bajo los retreats cle Hitler, es
El scenario en el que se clesarroI16 este el mismo pais do.nde en la Semana Trigica, asuntoy su clescenlace, pintan con gran pre- en tempos de Hip6lito Irigoyen los nin-os cisi6n los actions movimientos cle various na- bien de la Sociedad Patri6tica organization cionalistas argentinos profascistas y admira- un Pogrom en el barrio cle Once y matron a chores de Hitlerjunto con a1gunos jerarcas de dos clocenas cle ciudadanos siguiendo los la lglesia Cat6lica y en connivencia con fun- ejemplos cle la Rusia arista.
cionarios peronistas para beneficiary el exilio En la Argentina los nazis no asaltaron abierdorado en nuestro pais de criminals nazis tamente el poder, como si lo hicieron los naprovenientes cle distintas naciones europeas. zis chilenos en 1938, fracasando. Pero los se- E stu d io M o sk o v its
El hijo cle Magda lvanissevich, ahora abogado guidores de Hitler se posicionaron en puescle setenta ahos, Anibal DAngelo Rodriguez, tos claves, preclicaron en las Universiclades, editor en estos dias cle la Secci6n "Cultura" de organization circulos literarios, editaron revis- Indernnizaciones, Restituciones, Jubilaciones, la revista Cabildo, envi6 una carta at periodis- tas y diaries de tiraje, forjaron movimientos ta Sergio Kiernan, molest por las menciones politicos cle armas llevar, se enquistaron en Seguro Social de Alemania
y con intenci6n cle aclarar las cosas. En el mo- los circulos militaries, ampararon a los princimento en que su madre asumia la responsa- pales criminals cle guerra.
biliclad por Lacomte, Anibal DAngelo Rodri- Casi todos los officials del GOU, que dieron el guez era un adolescent cle ig ahos, militan- Golpe de Estado de 1943 hicieron p6blico su te cle la UNES, la Uni6n Nacionalista cle Estu- fervor fascist. En ese moment, asiduos indiantes Secunclarios, cle ideariofascista y ma- terlocutores del representative nazi Edmud Elena y Jos6 Moskovits,
triz cle [a future agrupaci6n Tacuara. von Thermann o responsible cle agasajos at En la carta DAngelo Rodriguez se vale cle un diplomatic eran el cororiel Juan Bautista desde la Tierra Santa de Israel,
verborr5gico lenguaje nazi, con imigenes, Molina, los generates Juan Pistarini, Nicolis y el personal del studio desean
odio y prejuicios Para una vitrina cle museo. Acamme, Juan R. Jones, Basilio B. Pertin6, el Los mismos odios que incencliaron el mundo, naviero Antonio Delfino, el conservaclor Ma- a todos sus clients y arnigos,
clescle el Mussolini cle 105 ahos veinte a 1945. nuel Fresco, Gregorio Ara6z AlfaroJos6 Maria Acepta que su madreyM contribuyeron a sal- Rosa, Carlos lbarguren, Matias Sinchez So- a la colectividad, y a todo el pueblo argentino
var a Lecomte, reconoce que intervino en va- rondo, Guillermo Zorraquin. Carlos Meyer Perios casos mis y no niega que en el primer Ilegrini, Ricardo Seeber, Susana Torres Castex, un Afto Nuevo Ileno de paz,
peronismo hubo mucha gente que se enor- el dramaturge Enrique Larreta, Hernin prosperidad y salud.
gulleci6 ("y se enorgullece") de haber proce- MaschwitzRa6l LabougleDaniel Castro dido como to ellos to hicieron. Cranwell. Y muchisimos otros abogados, terratenientes, militaries.
LIN INDIVIDUALISTA DESUBICADO
Nuevos libros editaclos en Buenos Aires alerDespu6s cle involucrar at period i ista por su tan sobre el enquistamiento nazi en toclos ;Sh an a T ov -a' u m etuka.
"nariz ganchuda", DAngelo Rodriguez escri- los circulos, induyendo at propio establishbe sin tapujos: "Yo no tengo la culpa de to ment impresario. Dos son cle Uki Gohi, otro 1jatim a T ova
que ven ustedes ven en el espejo at afeitarse. de Daniel Gutman, el cuarto at j6ven histoLa culpa la tiene la endogamia que ustedles riador Daniel Levcovich, un quinto del que prolijamente practical y que es la responsa- describe esta nota y hay various mis en la lista. para todo el pueblo
ble de que se 6nsideren judios. Yo tengo, Go6i denuncia con profusion cle documents sangre italiana, espahola, espahola y croata, y obra de una extensa investigation que Juan pero soy argentino. Vos y tus nenes, si los te- Per6n autoriz6 el funcionamiento de una Ofi- y el Estado de Israel!
n6s, van a seguir considerAndose udios aun- cina en la Casa de Gobierno que tenia por traque pasen veinte generaciones. Y alli estA la bajo aceitar el recibiiniento. Gran partearrib6 cuesti6n que los hace por siempre sapos cle sobre una alfohibra roja tendida por el Vatica-




iff
7 a NUEVA S16N #889 a a r v i d e s 3 u d I
MARCOS WEINSTEIN:
"Viajamos para garantizar que se cumplan
las recomendadones de la Comisi 0** n",
MARCOS WEINSTEIN ES MIEMBRO DEL COMITt EJECUTIVO DE LA AsocIACi6N DE FAMILIES DE DESAPARECIDOS JUDi[OS EN ARGENTINA, ORGANIZAcI6N OUE HA NUCLEADO A UNA PARTE DE LOS FAMILIES DE DESAPARECIDOS JUDi[OS DURANTE EL PERiODO DE LA OLTIMA DICTADURA MILITARY. WEINSTEINJUNTO A OTROS INTEGRATES DE LAAsocIACION Y FAMILIES NO NUCLEADOS EN ELLAVIAJAN EL PROXwo 21 DE SEPTIEMBRE A ISRAEL INVITADOS POR LA AGENCIA JUDi[A Y EL MINISTER DE RELACIONEs EXTERIORS PARA ENTREVISTARSE CON DIFFERENT INSTANCIAS POLITICAL ISRAELIES LUEGO DE LA PRESENTAC16N OUE SE HICIERA DEL INFORMED DE LA COmisi6N ISRAEL POR LOS DESAPARECIDOS JUDfOS EN LA KNESET.TAMBItN SE SIERRA, CON ESTE VIAJE, UNA ETAPA EN ESTE DOLOROSO CAMINO OUE HAN TRANSITADO DESDE LA DESAPARicl6N DE SUS FAMILIES.
N o todos pensamos igual, una investigation sobre el problema-, con ZC6mo eval6an el Informe presented en mientos cle las posiciones que recomenc16
afirma Weinstein, cle hecho alumnus de una escuela secundariacon ]a fi- la Kneset. Hay conformidad entre los fa- la Comisi6n y de las acciones que se realino toclos forman parte de lial cle la Organizaci6n cle Familiare5 cle Desa- miliares? cen al respect.
nuestra Asociacicin, pero si parecidos Judios residents en Israel, con los
creo que todos los famillares creemos que es miembros de [a Comisi6n Interministerial y Hemos efectuado a1gunas observations, co- iLuego de este viaje, c6mo contin6a la tauna buena oportunicad para render homena- con families israelies cle secuestraclos y de- rreccionesy subrayaclos al Informe que presen- rea luego de este viaje que estAn por ernje a nuestros parents desaparecidos". sapareciclos (en acciones militaries to la Comisicin. Los families se sienten con- render? "Nosotros viajamos -fundamentaimente- formes hasta ahoraen la media cle lo possible,
para garantizar que se cumpla con ]as reco- 4Con qu6 expectativa viajan? ydeseanelcumplimientodeloestablecidoalli, No s6 que harj la Comisi6n en el future: menclaciones empanadas del Informe de la por lo cual refirmaremos nuestra posici6n al Nosotros nos reuniremos con los funcionaComisicin Israeli". Esperamos que a partir cle estos encuentros respect en nuestros dijlogos con ellos. rios para lograr la reafirmaci6n y el curnpli"Mantendremos encuentros con el Presiden- programados quede instalada, en la opinion miento cle las recomenclaciones, que no
te del Estado -dice Marcos Weintestein-, con p6blica israeli, ]a inexcusable vinculaci6n que ZCuSles son los pr6ximos pasos una vez de queen olvidadas en algunos cajones y que la Comisi6n parlamentaria de Ali y KlitA (in- debe tener Israel con las poblaciones judas regreso a la Argentina? tanto la devoluci6n cle los nificis naciclos en mi-raci6n y absord6n), con el Ejecutivo Sic- de la diaspora y opera para que el tema siga cautiverio como la de los cuerpos NN sea
nista, con acad6micos de la Universidad He- vigente entre los different factors israelies, Seguiremos sosteniendo nuestras deman- una permanent fuente cle negociacionesy brea de Jerusalem -que est n desarrollando y me refiero no solo a los institucionales. das hasta lograr los respectivos cumpli- reclamos.- - - - - - - - - - - - -
TRANSPORTES INTERNACIONALES PiI aereo, ida
V vuelta a Zorael
*U$D
.LISHAR
EMPRESS ISRAEd DE MUDANZAS
INTERNACIONALES 8501
o i l I I
A ISRAEL Y RESTO DEL MUNDO
ARGIENTINA En Brasil ... El sol
]EXCILUSIVA sale con Sebol
" La mejor logistical PROGRAMA 7 NOCHES
israeff al servicio BARILOCHE: Buzios
4 dias / 3 notches. Hotel Concorde 4* La Forst U$0 420.de tu tranquffidad c/Desayuno. Tarifa: $510.- + 130 Tax Riede Janeiro
Hotel Gollnas Residencla USID 395CATARATAS:
" El servicio puerta a 'DE 4 dias / 3 notches. Hotel Recanto Park 4* Porto Seguro
2 Pofto Das Ancoras U$0 575.c/Desayuno. Tarifa: $ 3M.- + 99 Tax
puerta mcis efficient Arrallall D'Ajuda
CWFATE: Bella Mar USD 575.y economic I
E 4 dias / 3 notches. Hotel Cerro Galafate 3*. Salvador do Bahia c/Desayuno. Tarifa: $640 + 135 Tax Gran Hotel Da Barra USD 580-- E.
" Asesoramiento gratuity Luna do Mal an BuzWs 2
MENDOZA: La Forst U$D 450.4 dias / 3 notches. Hotel NH Cordillera 4* Florlanopollis on Bus c/Desayuno. Tarifa: $480.- + 120 Tax Carthe Sul Plan Europeo
$ 425.- (P-S)
SALTA:
4 dias / 3 notches. Hotel Portezuelo 4* Carnborld on Bus
Harnburgo Palace .1 .
c/Desayuno. Tarifa: $499.- + 120 Tax $ 556.- (Pesos) 5
Representante en Buenos Aires: Sergio Ghertner
Oficina y Dep6sito: Sdnchez de Loria 671 Todw Im progmmas kKftYan:
Pas* a6m do Ida y vwWft. TmWdes do Nwda Y saNdOn. Teldfonos: 4932-5620 / 5330-6751 E-mail: sghertner@ciudad.com.ar AIGIaMilaft BOOR f6ghUM k11111111111111aftEn Israel: Jacob Bonfil Teldfono: 055287368 Hma Proda, pw p a w habkadw b dabhL No indUY6 k"412M i
Sallidas espeallialles a Tel Aviv 23 y 30 do d1clembre
a *wun "winwi om nill nip :h h nlmui
SobolVia 5 E.V.T. Leg 8548 Disp. N 0909 N o]-illdo C011
Lavall 715h-(I047)_Bs.As-A(qentina
y-ixai w-w;t-wa n3onx n,7-r,7 nlmn wnwa, -1173.1n Tel.: 5199-0080 Fax: Int. 115
wimum o-nOwn niwa -inon xwi mw im-11w E-niail: vents -soboI-viaie5.com.ar
Tel., 4932-5620 5330-675,111 011VIX D13YUn ]IT"IN




NUEVA S16N #889 4"A' 13.
A DOS AhOS DEL 11-- S:
Comprender s*i,
aprobar no
Por Ismael Vifias (Desde Estados Uniclos)
7.
HAN PASADO DOS AF40S DESDE LOS ATENTADOS CONTRA LAS TORRES GEMELAS DE NUEVA YORK Y EL EDIFICIO DEL PENTAGON EN WASHINGTON COMO PARA PODER TRAZAR ALGUNA PERSPECTIVE SOBRE EL GRAVE Y SPECTACULAR HECHO OUE EN LA ARGENTINA LLEVARON A LA DUALIDAD DEL APLAUSO Y MANI FESTACION'ES DE ALEGRfA -POROUE, AL FIN, EL IMPERIO HABfA CONOCIDO EN CARN E PROPIA LO OU E E RA E L SU FRI M I ENTO- Y D E PE NA Y SOLI DARI DAD CON LAS ViCTI MAS. SIN EMBARGO, POCOS INTENTARON LIN ANALYSIS DE CLASE, SEPARANDO LA ACTIVIDAD DEL IMPER 1 0 DEL PUEBLO NORTEAMERICANO Y HACIENDA LO MISMO CON EL HECHO EN sf. EN ESTE TRABAJO NUESTRA COLABORADOR ISMAEL VIF4AS LO INTENT EN PRIMER PERSONA.
Iz
7
-Ad"
y su caricter retrograde, pero esto -de todos Una cosa es comprender los atentaclos y otra, que ha consoliclado y anlPhadO Una nueva moclos- no puede cuestionar en absolute na- muy diferentejustificarlos o aprobarlosy esto etapa del iniperialismo, al pasar de la era de da lo anteriormente mencionado. es aun mas vilido para el pensamiento de iz- los movirnientos de liberaci6n national triunquierdaque no puedeaplaudirni consagrarco- fates al ingreso pleno ell Una era (ya insiZLa actividad del Imperio hace possible mopositivo nada queseparea los pueblosde la m-lacla antes con las a-resiones en Centroacomprencler lo ocurrido?: b6squeda cle su camino correct. El enamora- m6rica) de actos con 5entido netamente imLa actividad del Imperio norteamericano en miento cle ]a violencia, que ya hizo caei perialistas: conquistas de tierras e intents de especial, responsible director o indirect de quierclas en la trampa del foquismo, no debe crear semicolontas en Afganistin o Irak, con la mayor parte cle las intervenciones, golpes ahora clesplazarse hacia el terrorism. Ambos la imposici6n de gobiernos "amigos" apoyacle Estado retr6gradostriunfosde lasfuerzas empujanasendasdesviadasya menudohacia dos por fuerte presencia military extranjera. mas reaccionarias y mantenimiento de los los brazos de la reacci6n -como el caso de los Hacia el interior, el grupo mis reaccionario regimens mas faniticos y genocidal -tanto atentaclos del 11 cle septiembre-, per rn s que el del gobierno cle Bush ha impuesto leyes (coen el orbe islimico como en el resto del lla- odio contra sus enemigos sea legitimo. mo [a Patriot Act) y pr icticas que se traducen mado Tercer Mundo (recuerdese su apoyo ac- en restrictions a las libertacles de la ciudadativo a las guerras tribales en Afganist n, in- ZCuiles han sido las consecuencias del 11 S?: nia norteamericana y en abuses contra los incluido el apoyo a los talibanes- su apoyo an- Las consecuencias de los atentaclos del ii de migrants legalese e legalese -y aun contra los terior al regimen de Saddam Hussein, su in- septiembre no han podido ser mas reacciona- simples turistas-. tervenci6n contra el gobierno de Mossadeg rias, tanto en la acci6n external del Imperio co- Con ello se confirman los an6lisis y opinions en l6n, su apoyo a los golpes de Estado ge- mo 6n la political interior de los Estaclos Uniclos. de los marxistas clisicos clue sostuvieron nocidas en el Cono Sur d e Am6rica Latina, pa- En su activiclad exterior, ha llevado al Imperio que los actos de terrorism train un recrura clar s6lo a1gunos ejemplos que ilustras lo a converter a un grupo aislacionista -no de- decimiento cle la reacci6n, tanto m6s cuanto dicho)- hace comprender el odio acumulado. masiado popular- en un gobierno agresivo mAs exitosos y vistosos (violentos) fueran.P ara hacer un an5lisis que spare las
attitudes del gobierno del pueblo js posiblejustificarlo o aprobarlo?:
cle los E staclos Uniclos es necesario, No es possible, ni Otil, ni correct aprobar ojus- B "H
seg6n me parece, responder a ]as si- tificar ning6n acto terrorist, que en su esenguientes preguntas: cia (aOn sin tener que responder a los contenidos religious faniticosy per lo tanto reaccio- A nuestra querida comunidad
iEs possible tener cornprensi6n en relaci6n narios) es negative y retr6grado, pues constial atentado?: tuye un intent cle clesplazar a las masas y cle
Promoci6n Rosh Hashana:
Claro que es possible comprender el atentado reemplazar Aambi6n- su violencia por otra. como una manifestaci6n del odio acumulado 1P
a 15% DE BONIFICA06N
por los pueblos isl5micos contra el Occidente
colonialists que ocup6 sus tierras, oprimi6 y PLAN PARA NUEVOS SOCIOS
explot6 a sus pueblos saqueando sus rique- N U EV A Vigencia hasta el 31 deOctubre de 200'
zas y abusando cle sus masas pores.
Mis tarde, terminada la era colonial despu s
cle la Segunda Guerra Mundial, las potencies S IO N Sanatorios Laboratorios
de Europa Occidental, Pero sobre todo Estaclos o OTAMENDI BAZTERRICA SANTA ISABEL Dr. ROSSI MEDICAL IMAGE
Unidos, continuaron interviniendo sobre esas Siga enviando CARDIOVASCULAR DE BUENOS AIRES Or DI RIENZO ITEBA
zonas (y en otras del Tercer Mundo) apoyando sus carts de lectures, regimens. reaccionarios' -a menudo terrible sugerencias y avisos a: y genociclas- y expoliando sus riquezas. El que iSHANA TOVA VEJATIM A TOM
los authors del atentado hayan sido faniticos
religious precede cle [as entrafias cle los pueblos islimicos. Muestra su atraso, su barbaric n u e v a s i o n @ s i on 4o.M."', Visilte nuestra sucursall Once, Paso 710 o 116menos al 4966-0926/27 a fin de concretar una entrevista.




.14. NUEVA S16N #889 AM LIM
STUDIO CONSTABLE HUGO PRESSMAN Y ASOCIADOS
Dr. Gregorio Spivak
Midico Cirujano Asesoramiento constable,
imposition, previsional y empresarial de
CONSULTORIO
Bulnes 489 (1189) Cap. la pecluefia
Tel.: 4863-3097 y median empress.
Tele'f onos:
PARTICULAR
Tel.:4833-2538/2546
Cel.:(15)4448-6233 4373-6958
4372-0200
4Su hijo se fue
a vivir a otro pais? ASCENSORES
Cornuniquese por Messenger GALEOS.R.L.
4Sus nietos viven lejos?
Escriba sus correos electronics Mantenimiento Instalacion Un juego de verdad, que te Modemizaci&
mascara para toda la vida. Comuniquese usando Internet Mis Cerca. M6s Barato. MEJOR!!! Ascensores y Montacargas J
Reparaci6n de bombs elevadoras
Aprenda a usar su PC. INFORMED TECNICOS
Cursos a Medida C/PRESUPUESTOS SIN CARGO Vos sabds lo que es Macabi.
Ahora vos y tu familiar pueden Plan familiar
Classes Particulares GAONA 4409 (1407) CAPITAL FEDERAL Ejamplo 2 aduft0s Y 2 hills
disfrutarlo los 365 dfas del TEL: 4574-2553 / (15) 5404-5278 TELEFAX: 4674-2526/ 4671-8712 9 do 9 at
menore 10%,$149391. aho con la cuota mds baja. Promo6lon v#lwa III
s6lo, Or d6bltii autommico.
TRADUCCIONES EN ISRAEL
HEBREO CASTELLANO Sede Central: Tucumin 3135, Ciudad de Buenos Aires. Telefforlo,
INGLtS 4963-8783 (Lineas Rotativas). e-mail: socios@ohamacabi.org.ar
Sefiora 50 a 55 afios,
buena presencia,
ORNA STOLIAR para acompafiar senior mayor.
Horario de 11 a 17 hs. SE BUSCAN JOVENES CON HAMBRE
Arlozorov 12 7/9 -Tel Aviv, Israel de hacer periodismo de investigation
Tel/Fax: 00972-3-6915530
Preguntar
Cellular: 00972-055-637371 Liamar al 4833-6191 4865-2823 / 2804 de 15 a 18 hs. I por SebastiSn
LA PROTECTORA Elque
no corre, 6A. VE VESINFECCION
r- 4 Control Integral de Plagas
usaSio 16 Furnigaciones Desinfecciones
n Limpieza de Tanques de Agua
Voli porinterneta miximavelocidad Gerente: Roberto Fainstein
con la mejor conexi6n.
Y ade-c :ste danos VI-us Dete: e; J' CD Administraci6n y Ventas: Corrientes 5647 59' 'H" Tel. 4855-0500 sis-er-a que no cEm 1a -E? os
i n f e c, ad as I I e a t u P DARCOM S.A.
EXCELENCIA CALIDAD HONESTIDAD
Suncribite al: EN COMMUNICATIONS INTERNACIONALES
-0-800 777 S101NI 74
'7466,
'Fool
Consulate tariffs al mundo enter al Tel/Fax: 4824-3 5




NUEVA SION #889 15
LA SHOMRIA EN ISRAEL
5.000 personas festej*aron
losgo anos de Hashomer Hatzair
77!
ALREDEDOR DIE 5.000 SHOMRIM Y SHOMROT (MIEMBROS Y MIEMBRAS DEL CON SUS CANTOS TfPICOS EN 11 IDIOMAS.
MOVIMIENTo HASHOMER HATZAIR MUNDIAL) SE DIERON CITA EN EL BosoUE DE LASHOMRIA, EVENT OUE SE REALIZACADA10 Ai OS, FUE ELCLIMAX DETODO UN
MISHMAR HA'EMEK PARA CELEBRAR, DURANTE 5 DiAS Y NOTCHES, EL 90 ANIVERSARIO PERIOD LARGO DETRABAJOTANTO EN LOS KENIM EN ISRAELCOMO EN LA DIASPORA,
DIE HASHOMER HATZAIR, EN EL MARCO DE LA 9NA SHOMRIA MUNDIAL. PERIOD EN ELCUAL LOS JAVERIM DE HASHOMER HATZAIRTUVIERON OPORTUNIDAD
COMO YA ES COSTUMBRE, EL EVENT SE REALIz6 HACIENDA DESPLIEGUE DE LAS DE ESTUDIAR SOBIRE LA HISTORIC DEL MOVIMIENTO, REALIZER ENCUENTROS DE
HABILIDADES SCAUTICAS, ARTfSTICAS Y CREATIVAS DE LOS MILES DE PARTICIPANTS E30GRIM (EGRESADOS) Y ANALIZAR LA RELEVANCIA LOCAL Y GLOBAL DE ESTA QUIETRANSFORMARON EL BOSOUE EN UN INMENSO MAJANt (CAMPAMENTO). NONAGENARIAN EMPRESS SOCIAL. LOS FESTEJOS POR LOS 90 AI OS DE HASHOMER
EL MOVIMIENTO MUNDIAL ESTUVO REPRESENTATION POR UNA NUTRIDA HATZAIR CONTINUARAN ALREDEDOR DEL /\AUNDO A LO LARGO DE LOS OUE RESTA
DELEGACON DE MAS DIE 240 PARTICIPANTS PROVENIENTES DE LOS 21 PAiSES DE ESTE A&o 2003.
EN LOS CUALES ACTIVE, Y UN GRAN NOMERO DE OLIM (ESPECIALMENTE DE EN ARGENTINA YA HAY FECHA: EL PR6ximo 12 DIE NOVIEMBRE, DESDE LAS
LATINOAMtRICA).TAmBItN ESTUVIERON PRESENTS LOS JANIJIM ISRAELfES, 17,30 HS. (VER CONTRATAPA).
ustamente la Javruta juntoss, studio ellas debutantes, que deleitaron a la audiencompartido), el event central de aper- cia y la hicieron bailar. Y los rikudirn (clanzas
"Paam Shom er Tam id Shom er" tura cle la Shomria, se centre en una israelies) no estuvieron ausentes clado que
i obra teatral compuesta por los propios en la noche de clausura se transform en departicipantes en los different kenim y en- cenas cle magalim (ronclas) de bailarines que Como parte cle los preparations cle la Shomriael grupo cle Shnat Hajshara (un plan eclu- samblacla "in situ" por la director esc6nica, clanzaron hasta la madrugada.
cativo que contempla un aho cle formaci6n en Israel) cle Latinoam6rica y Australia, se cuyo eje temitico fue la historic cle una
dedic6 a composer una canci6n que fuera musicalizacla, al estilo rap, con la production abuela" que quiere ser enviada por el mun- SHEVA FRIEDMAN:
musical cle NandoChitznitzky (boguercle Hashomer Hatzair Uruguay y miembro del Ki- do adult al "museo cle la historic", y los j6- It UN JUDAiSMO DE AVANZADA"
butz Nir Yitzjakl. venes sohadores son los que evitan la recluEn el seminario munclial realizado en Guivat laviva, Nando prepare la puesta en escena cle si6n, renovando su relevancia sin perder su En dicho acto cle clausura, Shimon Peres sejula canci6n con mAs cle 8oj6venes de ]a Tnui Mundialy posteriormente se ejecut6 el n6me- esencia. Uno de los moments mis coloriclos g6 dicienclo "ustedes son el future cle este ro musical en la Javruta. de sta representaci6n fue cuando mis de pais, de esta socieclad y cle la paz a la cual con
Esta es la letra: 8o Shomrim cle la Tnuj (movimiento) Mun- tanto fervor educan". Shai Jermesh, Tesorero
dial subieron al scenario con su nOmero cle la Agencia Judia que auspici6 el event, diSeguimos en movimiento, seguimos sintiendo musical "Pa'am shower tamid Shomer", un jo que "los movirnientos juveniles siguen
Cumplimos go ahos, seguiremos hasta 10S 120 rap que se gan6 la ovaci6n cle los io.ooo es- sienclo vigentestanto en la diaspora como en
y seguimos adelante, continuamos nuestra march pectaclores del acto. (Ver Recuadro). Israel y es pior eso que la Agencia Judia los ve
por diversos casinos, con meta comun. El multitudinario actoque conto con la presen- como vercladerosjalutzim cle esta nueva era".
Sorpresa es entrar en los cuartos cia del Presidente Moshe Katzav, fue coronado La political no estuvo ausente en la Shomriay
Janijim y Madrijim juntos estudiando con un Mifkad Esh (formaci6n con letreros cle es por eso que la Union Mundial cle Meretz orLugares, vivencias y majanot fuego) que ilumin6 una colina enter y IIen6 cle ganiz6 un Mini-Seminario Ideol6gico para los
a la Thua siempre retomank, siempre recorclar4i... orgulloy emoci6n a toclos los presents. participants cle Latinoamerica y Australia, en
el cual Sheva Friedman, Secretaria cle la Union
Hashomer Hatzair es "el movimiento" "UNA NUEVA REBELDIA" Mundial cle Meretz, se dirigi6 a los j6venes inponte la Jultza Kjula (Camisa azul) vit6ndolos a ser protagonists del activar cle
Y grita, grita fuerte Ya niv Sagui, Secretario Genera I cle Has homer Meretz en el mundo ya que "Jos bogrim cle
Grita: Jazak Ve'ernatz (se fuerte y valiente) Hatzair Israel dijo en el acto: "En el go aniver- Hashomer Hatzair son el future del accionar
sano, necesitamos una nueva 'rebeldia del sionista y del judaismo cle avanzada".
Con-los pies 6n la tierra hijo' modelO 2003, nuevamente debemos El diputado Abshalom Vilan, ex Sheliai cle
y la cabiza en las nubes clespertar a los clurmientes y abrir Jos ojos cle Hashomer Hatzair en los Estaclos Uniclos, dio
con el coraz6n en Israel los encegueciclos, nuevamente debemos for- un pantallazo general sobre al actualiclad
y las manos en el Ken talecer la fe en nuestros valores y luchar por political israeli y el lugar cle la izquierda sio"Una vez shower, siernpre Shomer' ellos. La vida es lo que nosotros hacemos cle nista en la lucha por ]a Paz.
Nos Ilaman idealistsa" ella... y nuestros actos definirin el car6cter "Esta experience es dificil cle digerir sin cluda
peros6loqueremoselmunclocambiar cle la socieclad". es la vivencia sh6mrica mis impresionante y
mundo en el cual no haya guerra La Shomria se realize en una cle las semanas significative que he vivid espero poder trascle E5tado contra Estado mis calurosas de este verano, pero el ardoro- mitirla a misjanijim cerca cle 5.ooo shomrim
so clima no impidi6 a los j6venes de partick es un mifkad es algo incredible nunca escuch6 A(In sobamos el sueho par en [as cliversas activiclades: Paseos, cons- un "Jazak Ve'ematz" tan potent no estamos
sueho cle amor trucci6n sc5utica, finales cle torneos deporti- solos en nuestro ken tenemos miles cle herSi no fuiste parte de esto, nunca lo se6s vos, Hyde Park Politico y events nocturnes manos que nos acompahan..."
nypIca lo entencler5s, no lo a prenderis. que aunaron corazones y mucho mis que Frases como estas se escucharon en los enPo I rA uees sentarifragancias percibires pensar, sonreir, corazones cuentros cle evaluaci6n, reflejando lo sucediintentarvolardeWrtarseavanzares amar, soiiar, career, El rock & roll se hizo presented en el Shmutz- do en los Bosques cle Mishmar Ha'Emek que
Rock, noche de banclas 6venes, algunas cle ya finalize, pero aOn no concluy'.jugar
..... Ser shomeri siernipJre S Ilhomefl
Ccm los; pies en la tierri
7
_ en [a nub, s
WWvOkzfm en Israel
'Fas Main% erk el Ken
na 'Vez,s6bow, slempre Shomer'




16. q NUEVA SION #889 4 WIF I TXW WA ih I FTW
SIGNIFICATIVE OPIN16N
MEJORIA EN 10S Iranies, mentiras y videlosFERROCARRILES
SALE Por Gabriel Levinas
discriminarlos provisoriamente yjustificar un 5egUimiento punctual.
ilk] Hasta ahora, sin. que esto significlue cle modo alguno una aseveraci6n
cle caricterdefinitivo, puedo decirqueTelieldin, Boragni, Barreiro, Barreday Ribellijorman parte del esquema necesario para el atentadoaunque debe ser interpretacla cle un modo different su participaci6n. O DESDE LA EsTAc16N Nassib Haddad debe ser investigado a fondo, y reOne los tres elements
A.M. 930 lb sico5 que configuran a un sospechoso: capacidad, oportuniclad, motive".
RADIO COOPERATIVE SOLEIMANPOUR Si 0 NO
TODOS LOS DIAS orno muchos lectures cle Nueva Si6n sabrinentre'997Yi998 A lo largo cle toda la investigation pudimos observer c6mo todo aquedirigi un grupo cle investigation en la DAIA, cuyo objetivo era llo, que no conclucia a la carnioneta Traficy a Irin, era clesechado sisteDE 20 A 21 HORAS investigator la investigad6n que el juzgado y las fuerzas cle se- miticamente y mediate alfileres, argucias y hasta con delitos, el juez
C gwiclad estaban hacienda en torno al atentado a [a AMIA. Galeano y la querella sostenian lo insostenible.
CONDUCEN: En uno de los numerosos informed que entregue personalmente al Si el gobierno cle lr6n, o algbn irani, tienen alg6n grado cle responsadoctor Beraja deciamos: biliclad en el atentaclo, no lo s6, pero lo que es seguro es que esa res"Esta investigation no se refiere a la b6squeda de los responsible del ponsabiliclad no se clesprencle cle lo que existed en [a causa. GerardoYomal, atentado sino a c6mo se Ileva la causa descle el juzgado y c6mo ac- Solo rumors de intelligence, hip6tesis no probaclas, pero nada es sust6an fuerzas intervinientes en la investigation. tenable ante un tribunal serio en ningOn lugar del Mundo.
Lo primer que todos preguntan, acerca cle este trabajo, es cu l es la Quiero decir, para ser mis claro, que si Bush no intervieney e1juez briHugo Pre sman, hip6tesis acerca del atentaclo. tinico debe evaluar lo que Galeano tiene, para probar la culpabiliclad
Las hip6tesis, s6lo han servido para parcializar las investigations pe- del ex embajador irani Hadi Soleimanpour, ste podri seguir cursanUn viaje diario hacia la political, la econom- riodisticas y tambi6n, en la mayoria de lo5 cases, la labor cle los abo- do sus studios en Londres bajo la mirada desconfiada de sus compagados que intervienen en la querella. fieros de clase.
ia, los temas socials, los deportees, la cul- La sistemitica destrucc!6n de pruebas, los desvios intencionales -in- Y a6n si el ex embajaclor hubiera jugado alg6n papel en el atentado, tura, los espectaculos, la historic. Un espa- tentacles y conseguiclos- no permiten abn, una hip6tesis que pueda cosa que cludo seriamente, con la forma en que se llev6 a cabo la inscio para la reflexi6n y el analysis. Con todas ser sustentada seriamente. Ademis, ]a mayoria de los interrogates, trucci6n de la causa y los errors terrible en la recolecci6n cle pruelas voces y todas las opinions. Con repor- contradictions y falsos testimonies, no han side seguidos o investiga- bas, realizaci6n cle peritajes, etc., cualquier juez del Mundo claria per tajes sin compromises. El Tren le propane dos per Galeano. cerrado el caso y no entregaria a ning6n ser human en las garras cle
car la vuelta al dia en 60 minutes. Skase Este no permit, responsablemente, asegurar nada. Es por eso que 6s- semejantejuzgado, que fue capaz de pagar 400-Ooo d6lares para obantes que sea tarde. Con su equipaje, su his- ta investigation no pretence, cle ningOn modo, esclarecer los hechos tener una declaraci6n consensuada con el principal imputado en la
toria y sus opinions. Nosotros le promete- ya que no solo no es nuestra tarea sino que, ademis, resultaria impo- causa, encima filmada y probacla en multiples occasions.
sible a cuatro ar os de ocurrido. Per lo tanto, seguramente dentro cle unos dias, cuando todo ste
mos dejarlo en la estaci6n terminal con al- Pero si bien dificilmente se puedan encontrar las evidencias, pruebas asunto se devele, el juez Galeano -con quien el canciller Bielsa dice gunas respuestas, con cludas comparticlas y etc. -ya que fueron eliminaclas, alteraclas o contaminadas- si se pue- que no va ni a la esquina- empiece a juntar sus retreats families y con la realicad bajo adisis. den encontrar los rastros de quienes se dedicaron a borrar huellas. guarclarlos en una cajita para dejar su pesto a otro magistrado, o lo
Saque el boleto en su receptor a las 20 no- Pero, inevitablemente, para poder escoger entre los distintos hechos o que es peor aOn, utilize su habitual caradurismoy siga resistienclo deras y s6base a EL TREN. elements que van aparecienclo, y saber si son de interns para la inves- tris del escritorio con el amparo Onico y solitario de los dirigentes de
tigad6n, necesariamente uno debe ligarlos a a1guna hip6tesis para la DAIA y la doctor Nercellas.wl-- ',j
Todos los cwC,'-%dos se unen
F
en un lugar con toda
la historic. 0
Tier.ra Santa, el Parque
Tem6tico mis sorprendente i)
de Buenos Aires, inaugur6
su propia Sinagoga.
La construccift de este temple judio tiene po,
objeto acercar a los visitantes los conocimientos
del credo y [a culture de la primer religion
monotefsta, adem6s de clar a concern todo 10
reference al calenclario cle la religion y [as conmemoraciones mAs tradicionales del
judalsmo, tales como lom kipur, Rosh hashana,
Pascua y Januca. De la inauguraci6n participation
autoriclacles de la Delegaci6n de Asociaciones
Israelitas Argentinas (DAIA), la Asociaci6n Mutual
Israelita Argentina (AMIA) y de Karen Kayemet Leisrael (KKL). Tamlbi6n asistieron el agregado cultural cle la Embajada de Israel, Lior Haiat; el
asesor cle prensa del Arzoloispado de Buenos
Aires, el padre Guillermo Marco, representatives de colegios jud(os y [a director institutional de
Parque, Maria Antonia Ferro. El acto inaugural
estuvo a cargo del rabino M ario Hendler q
coloc6 la Mezuzah en la entrada cle la sinagoga.
La Creaci6n / Muro cle los Lamentos / Los Profetas / Cine 1) f useo cle sierra Santa
Shows en Vivo / Titeres / Malabar4as I Comidas Tipicas / Adesania IVisit 5 Ouiadas- OSTANERA NOR
TODO E L ANO AB I E RTO VI E RN B, 5ABAD05 Y DO. MI N 0 GS INFORMES AL 4784.9551 www.tierrasanta sas.com.




NUEVA SION #889 17.
DECLARACIONES EXCLUSIVES DE UN TESTING 'EN PELIGRO
La Trafic no existio Por Gustavo Pirich
"JUAN CARLOS ALVAREZ, EX EMPLEADO DE LA EMPRESS DE RECOLEcci6N DE RESIDUES SENCILLAMENTE DEBERfA HABERLE PASADO POR ENCIMA '.
MANLIBA -OUE HOY SOBREVIVE COMO CIRUJA Y YA TIENE ALGUNOS INTENTS DE ESTA ES LA Hip6TESIS DEL PERIODIsTA GUSTAVO PIRICH, AUTOR DEL PRESENTED
SUICIDIO EN SU HABER-, ES LA PRUEBAVIVIENTE DE LA FALACIA MONUMENTAL SOBRE ARTiCULO EN EL OUE ALVAREZ ACCEPT FOR PRIMER VEZ SER ENTREVISTAIDO
LAGUE SE ERIGE LACAUSAAMWLASUPUESTA EXISTENCE DE UNACAMIONETA BOMBA PARA LIN MEDIO GRAFico. EL MISMO FUE CHEQUEADO CON VARIES FUENTES Y
CON CONDUCTOR SUICIDE. ESTE VEHfCULO NO EXIST16 POR UNA SENCILLA RAz6N: CONTACTS, Y MA5 ALLA DE QUIENES OPINEN (0 OUt OPINEN ACERCA DE LA
ALVAREZ SE ENCONTRABA CHARLANDO CON EL ENCARGADO DEL EDIFICIO DE ENFRENTE EXISTENCE DE LA TRAFFIC EL TESTIMONY RESULT CONMOVEDOR DADA LA
-OUE MUR16 EN ELATENTADO-YCRuz6 LACALLE PASTEUR PARATIRAR UNOS PAPELES GRAVE SITUACi6N PERSONAL CUE ATRAVIESA ALVAREZ.
EN EL VOLOUET.E. SI LA CAMIONETA HUBIERA DOBLADO DESDE LA CALLE TUCUMAN NUEVA S16N, EN EXCLUSIVE, PRESENT EL TESTIMONIO DE JUAN CARLOS ALVAREZ,
A TODA VELOCIDAID PARA CLAVARSE EN LA AMIA, COMO NARRA LA HISTORIC OFFICIAL, UN TESTIGO EN PELIGRO.
VA
J GABRIEL LEVINAS:
RECORDER EL DOLOR
OW NO CESA Verdad y
consecuencia
unque parezca incredible,
no sabemo5 cuintos casos
conno el de Juan Carlos AlAID varez existent en el tema del
A atentaclo a la AMIA ya que cientos de testimonies a heridos en
el atentado no fueron tomados
por Galeano. Mis a6n, en muchos casos cuando alguno de
ellos se presem:6 espontineamente, fue rechazado torque, seg6n el juzgado, "ya tenemos demasiados testimonies".
Hay otro caso, el de Villalba, que
estaba mirando hacia la puerta
de la AMIA cuando estal16 la
bomba y no vio vehiculo alguno
JUAN SALI NAS: uan Carlos Alvarez, el hombre queen el atentado sufri6 ra que su voz no se escuchara, tambi6n recibi6 presio chocar contra su puerta.
multiples heridas que lo mantuvieron internado en el nes directs conno [as del inspector de la Policia Fede- Villalba estaba, casualmente; "Los coaches Hospital de Clinicas mas de un aho, cont6 que el 18 de ral, Jose Luis Gonz6lez que lo amenaz6 para que ates- esperando una Trafic blanca, las
i juliodel994trabaj6"comotodos losdiasdesde las 6a tiguara halber visto una Traffic, aunque el barrenclero Clue por ese entonces usaba [a bornba no se laS2delatardeyretom6elrecorridoquemellev6alaAMIA a pesar de tener once hijos que proteger- se nego a empress Clue instalaba cepos
pp Cuando Ilegu6, me puse a hablar con el porteroque se llama- cambiar su testimony. en los autonnotores mal estadesintegran ba Diaz, le pregunte la hora y me dijo que eran las diez me- Anteriormente, mientras estaba internado en el Hos- cionadosya que el estaba a men todos los passes en que se nos cinco. Al rato me cruc6 frente al port6n del edificio de la pital de Clinicas, fue el secretary del juez Galeano, Ja- nos de cien metros de la puerta AMIAmir6bien paratodoslaclos porprecauci6n paraqueno vier de Gamas quien le sugir!6 que cambiara su clecla- de la AMIA descargando mercacomenten atentaclos con CCI- me atropellara nadie, me puse al lado del volquete -que me radon, seg6n lo destaca el informed preliminary del pe- derias y temia, por estar en doE 'ches bombs, y cualquiera lo Ilam6laatenci6n porqueestabavacio-ycuandotir&papeles riodista Gabriel Levinas.
puede ver por Internet, estos se ble fila, que lo sancionaran con
en su interior empec6 a senior un terrible dolory aver todo en En el studio radial Conde se realize la nota estaba. una multa. ven perfectamente, es clecir apare- Camara lenta..." sigui6 diciendo en mediocre una emod6n tambi6n presented, conno invitado, el periodista Juan Estaba, per lo tanto, mirando en
cen peclazos granules del vehiculO. que lo llev6 ripidamente al llanto. Salinas, quien viene sosteniendo "Clue la invenci6n de
Como sucedi6 el que se hizo en "Nadie me quiere escuchar torque mis declaraciones un coche bomba es para dejar afuera cle la investiga- direcciOn a la AMA, esperando a 1982 en Beirut, a cargo cle un tal una Trafic blanca y vio la explono coincided con la historic official, es decir con [a exis- ci6n a personages locales que estuvieron en la prepa- Sion, ]a que describi6 en su testi]mad Mugniyeh, a qui6n la CIA tencia cle un coche bomba que se clav6 en ]a AMIA", di- radon del atentado y en el encubrimiento posterior monio con cletalles que s6lo pueacus6 falsamente de estar involu- jo Alvarez al romper el silendo en declaraciones exclu- "Con Alvarez, afirm6 Salinas, fueron tan rudos y lo de narrar a1guien que realmente crado en el atentado a la AMIA. Fue Sivas al program El Reloj, que se emite los sibados de maltrataron tanto la primer vez que lo citron que, vio una explosion de este tipo, o
contra el cartel general cle mari- 17 a ig por 88.3 FM Urbana. con justa raz6n, esta muy angustiado torque todavia
nes, y murieron casi trescientos alg6n expert en explosives (cosa
De no haberle pasado por encima, el supuesto coche tiene secuelas terrible del atentado. Nadie quiere es- que Villalba no era). soldados. Para provocar esa expIO- bomba le hubiera pasado por el costado y es obvio que cuchar lo que dice, torque con su testimony tira aba- Tambi6n estaba alli, a pocos mesi6n se usaron 3.ooo kilos cle ex- Alvarez tendria que haberlo visto, o por lo menos haber jo esta causa construida sobre un c6mulo de menti- tros, Daniel Joffe, un electricity
plosivos, lo veces mis que en [a escuchado ef chirriar de las gomas contra el pavinnento ras..." denunci6 Salinas.
AMIA, y a pesar cle esto se puede a) doblar.Y no s6lo eso, sino que tambi6n cleberia haber que estaba parade muy cerca de
ver en ]as fotos el piso complete la puerta, arreglando su auto Clue
salido corriendo para no morir atropellado. Nada de es- PROMESAS INCLIMPLIDAS no arrancaba.
del auto, y los dos ejes del cami6n to ocurno y, a pesar cle ello, el juez Galeano no mostr6 Percli6 la vista de un ojo en el esclue era un Ford.Tambi6n seven las disposici6n aiguna cle interrogarlo, por lo que aunque Sobreelfinal de la entrevista, Alvarez dijoqueest6 atra- talliclo y ademAs sufri6 varies hepuntas cle los. ejes cloncle iban las estaba citado para el 15 de septiembre cle 1994, recent se vesando una situaci6n econ6mica terrible, que le cortari as en su cuerpo.
rued4sytodo elmundo podia clar- present el seis cle febrero del afio siguiente, es clecir ron el gas y el tel6fono, que vive en una casa que le al- En el Hospital cle Clinicas, a las
se cuenta clue se habian utilizado seis meses y veinte clias despu6s. quila el Gobierno de la Ciudad cle Buenos Aires, con
coaches bombs. En cambio, en los pocas horas del atentado y aOn
quien mantiene una deuda por impuestos impagos; y convalescent, fue entrevistado dos atentaclos que se hicieron en "QUIEREN QUE ME MUERA" tambi&n que clespues del atentado, Franco Macri -titu[a Argentina no habo irastros. Val- por un hombre que se identific6
lar cle MANLIBA- le firm6 un compromise, a trav6s de su Como cle la SIDE y un israeli quiega recorclar que en la Embajada cle Alvarez parece haberse converticlo en el Estrada de la cau- Funclaci6n en el que le comunicaron que "han decidido nes quisieron obligarlo a clecir Israel habian pasado dos dias del sa armasel Cattaneo cle IBM Banco Naci6no en el Lour- contribuir con la educaci6n de sus hijos, asignindole a Clue vio acercarse a la AMIA una
hecho y el entonces ministry, del des Di Natale cle la investigation sobre los Yoma. Toclos cada uno cle ellos un monto anual de $ i.ooo (mil pe
SOS) Trafic segunclos antes cle la exInterior Jose Luis Manzano dijo personages que sabin clemasiado, y que se tornaron pe- mientras course sus studios cle preescolariclad, primaque habia sido un Ford Falcon, no plosi 'on.
ligrosos; para el poder, con el denominator com6n cle ha- rios y secundarios". Este compromise, adoptado el 29 cle El temor cle Galeano era que si una Ford Fioo, que nadie habia vis- ber terminado su vida "suicidindose" o en sospechosos julio cle 1994, Alvarez'lo muestra dejando en claro que se encontraban entre los testito ni por casualiclad. Y en el juicio accidentse" nunca esclareciclos. nunca recibi6 la ayuda comprometicla.
por la AMIA se demostr6 que, a pe- Padece secuelas terrible del atentado y no dispose cle Todo parece una broma macabre o, conno en aquel viejo monies de los hericlos gente como Villalba, Joffe o Alvarez, el
sar de la proliferaci6n cle falsos tes- ningun tipo cle asistencia medical. Tiene hericlas en todo chiste que clecia: "a un hombre acusado cle asesinato le caso con la Trafic se les caia a
tigos, taMpOCOL nadie vic, la Trafic. el cuerpo, inclusc, aigunas que lo atraviesan de lado a la- dicen que hay a1guien que lo vio hacerlo. Y 61 se defienAdemAs por si toclos est' peclazos y la simulaci6n montaos elemen- do de su torso. Se le esta engangrenando la pierna por de contestando: yo puedo presenter a millions que no da no iba a durar un dia mAs. tos fueran poco, la persona que fir- 61ceras mal -curadas y afronta problems cardiacos. me vieron" Con la diferencia de que en el atentaclo a la
ma el peritaje realizado por ]a em- "Parece que quieren clue me muera solo", reflexiona AMIA hay 85 muertos, y los que no vieron la Traffic, co- La deci-si6n fue Clara y conciente presa CIADEA (ex Renault) sobre la annargamente, en una conclu5i6n que es muy clificil mo Alvarez, estuvieron en el lugar de los hechos. para desvi.ar habla que ocultar, bomba de nafta supuestamente contradecir, sobre todo si se toma en cuenta que inten- Para el fina I queda el acto fa Ilido del propio Alvarez re- forzar y seleccionar cuidadosaencontrada LSobre la Calle Pasteur, to suicidarse cort6ndose el cello la primer vez que fue firi6ndose a una promesa, hasta hoy no cumplicla, del mente los testimonies, s6lo asi el
confirm que nunca fue utilizada a declarer ante el Juez Galeano. La segunda, lo humilla- juez Gerardo Larramb' caso cerraria.
ebere quien, conmovido por su Y Alvarez, como-tantos otros, espara poner en marchA un motor, ron tanto los policies mientras esperabaque sufri6 una cleclaraci6n, le prometl6 ayucla econ6mica. "Me va a
es decir, "Jamas p I fta por su indisposici6n cardiac ytuvo clue ser internado. consegyir un "s- tan sufriendo las consecuencias
,aso na uicidio"-dijo- mientras su rostro Seale
interior".- de decir la verdad.Pero no solo se hicieron mil intents y un inventor pa- graba por primer vez.-




18. NUEVA S16N #889
EL "MURO DE DEFENSE"
Los pros y los contras de una ftontera
Por Jos6 Alberto Itzigsohn (Desde Israel)
EL ESTADO DE ISRAEL EXISTED YA 55 A&OS Y EL ESTADO PALESTINO A CREASE ES UNA REALIDAD POUTICA INDISPENSABLE PARA EL LOGRO DE LA PAZ EN LA ZONA. SIN EMBARGO NO EXISTED, AON, UNA FRONTERA ACEPTADA POR AMBAS PARTIES EN CONFLICTo. HAGAMOS UN POCO DE HISTORIC. EN 1947 LAS NACIONES UNIDAS RESOLVIERON LA PARTIci6N DE PALESTINA EN DOS ENTIDADES POLfTICAS: UN ESTADO JUl Y UN ESTADO ARABE, UNIDOS POR LAZOS ECON6micos, oUEDANDO JERUSALEM, CON LAS POBLACIONES OUE LA RODEAN COMO UNA ENTIDAD SEPARADA DE AMBOS ESTADOS. CON ESA RESOLU06N, LAS NACIONES UNIDAS INTENTARON CONCILIAR LA PRESENCIA DE DOS POBLACIONESOUETENIAN POSTURES ANTAG6NICAS, POR EJEMPLO, EN EL PROBLEMA DE LA RECEPc16N DE REFUGIADOS JUDfOS DE EUROPA Y EL HECHO OUE LA ZONA GEOGRAFICA PALESTINA ES UNA UNIDAD DIFfCiLMENTE SEPARABLE POR SUS RESERVES DE AGUA Y OTROS RECURSOS. NUESTRO COLABORADOR PLANTED LOS PRO Y LOS CONTRA DEL LLAMADO "MURO DE DEFENSA7, ESE OUE PARA MUCHOS YA SE ESTA CONVIRTIENDO EN UN SEGUNDO MURO DE BERLN.
la partici6n y proclamaron en mayo fica y la expulsion o destrucci6n de uno de ria que buena parte cle las poblacionesjudias clones econ6micas si ese proyecto es Ilevado
C omo salbemos, los judios aceptaron s6lo podrian concluir en una guerra catastr6- seguricad y otros mot ivos. Este process exigi- Estados Uniclos, que ha amenazado con sancle 1948 la independence del Esta- ambos pueblos, o en versions mas "benig- estableciclas en las zonas palestinas sean eva- a cabo cle esa mantra.
do de Israel. nas" con la sumisi6n total de uno de ellos al cuadas y que otras permanezcan en su lugar La mayoria cle la izquierda israeli accept ]a
Los jrabes no la aceptaron y se produjo una poder del otro. dentro de acuerdos territories negociados. idea de ]a necesiclad cle una frontera y cle una
serie de enfrentamientos palestino-israelies y Estas son realicades humans concretes, que No entrar6 aqui, por razones cle espacio, en tres barrera que le confiera realiclad, por lo menos la posterior intervenci6n de ej6rcitos regula- no pueden ser results por discussions teo- problems muy complejos: el acuerdo definiti- en el period hist6rico inmediato, pero rechares arabes, con el desenlace que toclos cono- l6gicas o por debates cuya oportuniclad his- vo sobre Jerusalem, el destiny de los refugiaclos za al proyecto cle una barrera situada en su tocemos: [a victoria israeli y la incorporaci6n, t6rica ya ha pasado hace mas cle medio siglo. palestinos, y las relaciones entre la mayoria ju- taliclad al este cle la Linea Verde, que incluiria dentro de su territorio, de una parte impor- dia y la minoria palestina dentro de Israel. mucho territorio palestino y dejaria a los potante del territorio destinado al Estado arabe CONSECUENCIAS Me limitar6 a reiterar que es sobre la base blaclores de muchas aldeas separaclos cle sus
y de la parte occidentaljudia, de la ciuclad cle geogrAfica, hist6rica y political expuesta, que tierras cle cultivo. Sostiene que esa barrera no
Jerusalem, a la vez que [as parties restates Una consecuencia en el territorio destinado debemos analizar el problema cle la frontera seria una barrera para la defense cle Israel sino del Estado palestino y la zona oriental de Jeru- a[ future Estado Palestino son 250.000 90- fisica entre ambos estados, cuya expresi6n es para la defense cle los asentarnientos en los salem fueron ocupadas por Jordania y Egipto. bladores judios instalados alli -algunos cle la barrera que se estj construyenclo a lo largo territories ocupaclos. El gobierno israeli, por su Esta situaci6n cre6 una frontera military que, ellos extremists religious y otros, Ids mis, y al Este cle la linea cle separaci6n cle 1967, la partesostiene que esa barreratal cual la consi bien se origin en la guerra de 1948-49, es polbladores induciclos a asentarse por Ids su- Ilamada: Linea Verde. cibe, no es la frontera definitive que tiene que
conocida hoy como la frontera de 1967 pues cesivos gobiernos israelies-. ser negociada, sino una media de protecci6n
dur6 hasta entonces, cuando a consecuencia Otra consecuencia de la Guerra del '67, es EL "MURO DE IDEFENSA" temporaria, pero es evidence que una barrera
de la Guerra cle los Seis Dias, todo el territorio que se restableci6 un vinculo muy estrecho tan costosa y compleja, crea hechos consumageografico cle Palestina fue ocupado por el entre los palestinos de Cisjordania y la mino- El aspect rational cle la construction cle esa closque no serin ficilmente renegociables ejercito israeli. ria palestina de Israel, que estuvo interrum- barrera para los israelies, es la protecci6n de La oposici6n irabe a esta barrera tiene various
Esa frontera previa a dicha guerra, es la fron- pida descle 1949 su protecci6n civil frente a Ids ataques terro- components.
tera que puede server de base -por consen5o Esta es una situaci6n inestable, en la cual se ristas que se ven enormemente facilitaclos Uno, el hecho mismo cle su existence, que cle la mayoria cle los paises- para la separa- dispute por porciones del territorio y por el por el pa5aje, a lo largo de todo tipo de sen- contradict los proyectos cle various groups de ci6n political de ambos estados. mismo derecho de la existence del otro co- deros impossible de controlar. la reconstrucci6n cle un estado Onico clescle el
El problema es que hay fuerzas political y poli- mo enticed political soberana. Ctro argument a favor cle esa barrera es que, Jordin hasta el mar. tico religious muy importance, en Israel y en Una de [as causes principles de los enfrenta- incluso si se Ilega a una paz satisfactory con Dos, las consecuencias pr5cticas que dicha el mundo arabe, que se niegan a reconocer la mientos prolongaclos entre israeliesy palestinos los palestinos, existent organizations que barrera tiene para los poblaclores palestinos necesidad de una nueva partici6n de Palestina es lo que conocemos como "Intifacla", palabra continuar6n con una political cle terror contra cle la zonas limitrofes y que se crearia una sey reclaman la totaliclad del territorio para si. arabe que significant "revuelta" y que ha costado Israel a lo largo cle un tempo prolongado. Pue- paraci6n entre Ids palestinos del Estado patantas victims y sufrimientos en ambos lados. de ser que un process de paz exitoso transfor- lestino y los palestinos ciuclaclanos cle Israel. POSTURAS EXTREMAS Y PELIGROSAS La Onica soluci6n viable pasa por la acepta- me a esa barrera en un fen6meno obsolete, Otro argument es que dicha barrera constituci6n de dos estados para dos pueblos: el Esta- pero hoy por hoy result imprescinclible. ye una manifestaci6n cle apartheid (Io cual -a Se vuelve a discutir si losjudios tienen o no de- do de Israel, que ya existed, pero cuya natura- Las critics a esa barrera provienen tanto del mi entender- no es ostensible, torque no divirecho a la constituci6n cle un pais en el cual leza religiousa o laica) y relaciones con la mi- lado israeli como del palestino. de a dos poblaciones dentro cle un mismo Estasean mayoria y si Ids aralbes palestinos son o noria palestina -dentro cle su territorio- tiene Del lado israeli, los groups que sostienen la do sino a dos estaclos soberanos) y que es antino una enticlad con raice5 hist6ricas que justi- que ser redefinida; y el Estado Palestino. necesiclad de la anexi6n de territories pales- hist6rica, torque en este moment la tendenficarian su independence. Para Ids groups in- tinos por razones religious o cle seguriclad, cia general en el mundoesanularlasfronteras.
tegristas aralbes toda Palestina esterritorio del SEGURIDAD PARA TODOS dicen que esa barrera crearia dos realiclacles Pero ese no es el caso, hoy por hoy, en una zoIslam que no puede ser negociado. Y para Ids different: la cle los israelies que vivirian den- na en la cual existent groups cle anexionistas
groups extremists judios, toda Eretz-lsrael, Es obvio que en esta etapa del reconocimien- tro cle su perimeter y la cle los que quedarian y cle particlarios cle la represi6n military -en el que equivaldria geogrificamente a Palestina, to del Estado existence y de la creaci6n de un del otro lado, los poblaclores cle los asenta- lado Israeli-, y organizations de terrorists es territorio dado por dios y no se puede aban- nuevo Estado a su lado, es precise una fronte- mientos. Estos proponent un dominion israeli que atacan a la po.blaci6n civil israeli o una donar ni un centimeter cuadrado cle ese terri- ra que asegure seguricad para ambos. de todo el territorio que, a su criteria, les da- propaganda negadora del derecho de los istorioa un poclerextra o.En estecasoa los jra- La base cle frontera debe ser la frontera reco- ria seguridad reconocienclo, a lo sumo, zonas relies a existir como Estado. bes palestinos, pese a su residence de cente- nocida internacionalmente, La frontera cle aut6nomas palestinas, separaclas entre si. En estas circunstancias, la barrera (el flamado nares de afios en ese territorio. 1967,con modificaciones que pueden ser Ileva- El actual gobierno israeli, presionado por una "Muro de Defensa") es un hecho hist6rico neceResulta clano que ambas postures extremes clas a cabo de comOn acuerdo por razones de parte por los residents cle Israel que quieren sariopara [a existence segura cleambos; pueblos.
mayor seguriclad y por los colons que no Pero debe hacerse con respetoyen loposiblecon quieren verse separaclos fisicamente del acuerdo mutuo. Es duro cle aceptar pero tenecuerpo cle ]a Naci6n, ha optado por un com- mos que renunciar a mucKos suehos cle confraMudanzas Internacionales promise: construir una barrera que se distan- terniclad inmediata, para ajustamos a ]a realiclad
cia muchos kil6metros cle la frontera de 1967 y crear conditions clue hagan possible clue dicha Israel y resto del mundo para incluir los n6cleos poblaclos mAs impor- confraterniclad sea possible en el future.
tastes dentro cle los territories. Esta es una responsabiliclad compartidatan0 Empaques Embalajes Este plan es incompatible con la idea de un to por palestinos e israelies, in situ, como por
estado palestino viable y haria imposible'la los judios y los jrabes y las personas de bueGuardamuebles paz y ha sido criticado por esa raz6n por los na voluntad en todo'el Mundo.e Servido Puerta a Puel
0 Despachos de Adual
0 Agents marftil GRUPO EILAT
0 :9 9 i 14 1 i t a6reos y terrestres
Matrimonios de 50 a 65 ahos Mi6rcoles 21 hs
Importad6n Expol
E-mail: contactenos0asupackarg.com.ar www.asupackarg.com.ar Un espacio para la culture,
la sociabflidad y el entretenimiento.
AV. Rivadavia 11020 Tel/Fax: 4644-4203 Lic. hi s Buleczca
Tzavta: Per6n 3638 Tel: 4867-3726/27




at la C.,
Espacio Institucional NUEVA SION #889 19.
FUMWA EN
1935
REPRESENTACI O"N POUITICA DE LA COMUNIDAD JUDIA ARGENTINA
El Ejeecutivo del Congreso Judio
0 0 0 40
Latinloamericano se reunion en Chile
El encuentro, organized por la Comuniclad Judia cle Chile, reuni6 a dirigentes de
Venezuela, Brasil, Argentina, Chile, PerO y Uruguay
Durante los dias 30 Y 31 cle agosto y 11 de septiembre, se realize en Santiago la reunion del Ejecutivo del Congreso Judio Latinciamericano (CJL), que convoc6 a la dirigencia de Venezuela, Brasil, Argentina, Per y Chile. En representaci6n cle [a DAIA, asistieron su
president, Dr. Jos6 Hercman, y el director ejecutivo, Lic. Claudio Avruj.
La reunion, due fue presidida por el titular del Congreso Judio Latinoarnericano, Jack
Le6n Terpins, y durante la cual actu6 como anfitri6n el president de [a Comuniclad
de Chile, Sergio Bitrin, se present el trabajo cle esclarecirmento due han desarrollado losj6venesjudios chilenos sobre el conflict en Medio Oriente en Ia5 universidades cle ese pais y una vision del context social, politico y econ6mico cle America Latina, due
estuvo a cargo del scientist politico Ricardo Israel.
La agenda del encuentro mcIuy6 el an li5is cle otros temas como el renovado antisemitismo y la situaci6n cle algunos casos resonates como los de Elwagner en Brasil y tarj con la participaci6n cle oradores de Israel, Estad05 Unidos y Latino America. Los acaSuarez Mason en Argentina, las relaciones con el Estado cle Israel y ]a movilizaci6n en d6micos se refedrin a temas vinculaclos con [a situaci6n political, social y econ6rnica del defense de su posici6n e imagen.Tambien se analiz6 el estado cle las relaciones interre- continent, las relaciones de las comunicades judas y la sociedad civil, el status y la ligiosas, a trav6s del Rabino Heny Sobel. images de Israel y los abordajes de la opinion p6blica. La DAIA integra el Consejo
Por otra parte se present el program "Limud 11" due el Congreso Judio Academico de este proyecto a trav6s de su Director Ejecutivo.
Latinoamericano coordina por segundo aho consecutive. Err esta ocasi6n estarj desti- Durante la reunion en Chile, se estableci6 el 2 de noviembre de 2003 cornofecha para Ilevai nado a la capacitacicin del liderazgojoven. El seminario, organized por el Congreso a cabo en Antigua, Guatemala, conjuntamente con el "90 Encuentro' de Dirigentes de Judio Mundial, con el apoyo cle la Funclaci6n noruega Jewish Heritage, se desarrollari institucionesy Comunicades Judias Latinoamericanasy del Caribe", la primer reunion del
entre los diaS 20 y 23 cle noviembre de 2003 en la ciuclad de Carlos Paz (Cordoba) y con- "Foro Latinoamericano sobre Antisernitismo" del CA, organized en conjunto con la DAIA.
DETENC16N DEL EX EMBAJADOR IRANf EN LA ARGENTINA
"Insistiremos para que se efectivicen otras
dos captures y la extradici' n de Soleimanpour"
Dra. Marta Nercellas clenCi25, toclas sehalaban a Iran como responsible, pero fueron necesarios nueve a -nos para
due al fin el Juez pudiera dictar las primers captures. Entendimos due no erain suficientes, Abn estaba el olor del amoniaco en la atm6sfera cuando aparecieron los primers indicios: insistimos y el 13 cle agosto logramos due ocho funcionarios ironies mis fueran reclamados el atentado tenia el,,sello%. del fundamentalism islimico. Poco despues se detectaba que para responder por la massacre. Muchos miraron con increduliclad De clue siren esas captula Ernbajacla cle la Rep6blica Isl6mica cle Ir6n en Buenos Aires operaba como central cle inte_ ras? Ninguno sera cleteniclo nos decian. Como ya estamos acostumbraclos a due siempre ligencia: lr n, a trav6s cle sus mis importance funcionaricis gubernamentales como,,spon- parezca due hacemos lo incorrect, insistimos. Pocos dias dlespu s Scotland Yard, por pedido sorsoy el Hezbolljh como brazo executor cle la massacre. Ante la evidencia, due el gobierno cle Interpol, detenia a quien fue en 994 el Embajaclor cle Iran en la Argentina, un active parde entonces calific6 como,,semiplena pruebao, resultaba una l6gica consecuencia la rup- ticipante en la decision y organization del crime. Ahora debemos seguir trabajando e insistura cle las relaciones con el Estado agresor. No sabemos qu6 pas6, aunque estamos inten- tienclo para due se efectivicen otras 12 captures, se dicten las due solicitamos las cuales aun tando probar si fue,,miedoo,,,negocioso o,,exaccioneso. Lo cierto es due no solo no hu- no fueron results y se extradite a Hadi Soleimanpur, para due empecemos a recibir resbo reacci6n aIguna ni apoyo a la investigacicin, sino due Ids obst6culos due nos interpusie- puestas concretes sobre quienes y por due matron a nuestros seres quericlos.
ron fueron cada vez m6s infranqueables. Lenta y silenciosamente seguimos reuniendo evi- Abogodo de /a DAIA
OUERELLA CONTRA AVILA GALLO
AMU GALLO P11010 QUE EL FRAL
La DAIA present querella el 2 cle septiembre en la provincial de Tu- toda la Naci6n, intent que ya fracas en el gobierno cle Bussi. FEDERAL INMT[GUE A ALM OVICH cum n contra el ex diputado Exequiel Avila Gallo por violar duran- 4. Porque cuando Alperovich era legislator present un proyec- Nllt tt, U W., 11- RAI
te su campaha a legislaclor la Ley Antidiscriminatoria. Avila Gallo to para derogar ]a bandera cle Tucuman, y su parjusticialista Ca- 1 CPAQ
en losdiaspreviosalaseleccionespublic6 en el diario local "La Ga- milo Khoder se opuso "total y absolutamente a la supresi6n cle ]a
-,,1 1 M-1.
ceta cle Tucu mi n" una sol icitacla contra el entonces ca nd idato a la Cruz y a la intromisi6n cle la Embajada cle Israel". VLWO, d, i P'l- P--,
gobernaci6n, Jose Al percivich titu lada "AVI LA GALLO PI DIO OU E E L 5. Porque Miranda design Ministro a Alperovich en cumpli- d, tua- r _.
FISCAL FEDERAL INVESTIGUE AALPEROVICH"quefuefirmada, ade- miento del plan cle la Embajada israeli y se intent reformer la W:-- '1 1 q,. k- ti Q
mis, por el postulate a Concejal Espinosa, ambos candidates del Constituci6n, sobornando a legislaclores ( clinero sionista?) por lo
El Frente Uni6n por Tucumin, sublema federalism No 5005. que fracas en su intent. y -b,;ds m- i L
6. Pardue Miranda impuso la candiclatura a Gobernador cle Al- s P- M- -g,. ......
W -1, i -""V
EL TEXTO DE LA SOLICITAIDA DECIA: pe.rovich en contra de la mayoria del peron ismo y en com pl icidad
I 'T
i. -Porque Miranda, Alperovich y el ex Ernbajaclor cle Israel Avirin con juices perjures.
son TRAIDORES ALA PATRIA por promoter la derogaci6n cle la Ban- 7. Porque como Ministro, Alperovich retire los aportes a los codera cle Tucurn6n torque tiene la CRUZ. legions cat6licos y cre6 una "caja Onica" con lo cual se desviaron POR LD 00C =010 EL OE IM OC 111111
2. Porque quieren reformer la Constituci6n para derogar los ar- fonclos clestinaclos a los Comeclores escolares POR LO OUE OCUticulos cle su religiosidad cat6lica y el que impose esta fe para ser RRI6 EL GENOCIDIO DE 29 NINOS. AVILA ULLO Legmador
candiclato a Gobernaclor, y por permitir el adiestrarniento dado Todo lo expresado y lo debris denunciado estj docurnentado. ESPINOSA conceW
por comanclos israelies al grupo "o" de la Policia Provincial AVILA GALLO Legislador. ESPI NOSA. Conceal Sublema: FEDERALIS3. Porque aceptan que el Sionismo israeli elabore un plan pilot MO No 5005 Lema: "FRENTE UNION FOR TUCUMAN". &&a= FEDERAUS111110 W 5W
para concern la reacci6n cle los Tucurnanos, propiciando un candi- La querella fue presentacla por el vicepresidente 20 de la DAIA, Dr. Lwo: FROM LWM Pon Tucuma
dato de cloble nacionaliclad (argentino-israeli) para extenderlo a Jorge Kirszenbaum, en el Juzgado N11 de Tucumin.
JOSE HERCMAN: Ante la propuesta del Gobierno Nacional para que la investigation sobre la conexi6n international del atentado a la
AMIA-DAIA se realize en el exterior, las cual nos fuera presentacla por el canciller Rafael Bielsa, hernos firmemente manifestado nuestro rechazo fundarnentado en razones political y juriclicas. La propuesta gubernarnental se contrapone "SEGUIREMOS PIDIENDO QUE SE CUMPLA CON LA con ]a Constituci6n Nacional que establece el principio del juez natural y prohibe los tribunals especiales.
LEY Y. LAS NORMAS CONSTITUCIONALES PARAQUE Por otro I-ado, no menos important, Ir6n es un estado sospechoso al que no se puede prerniar con este tipo cle alternatives.
Creemos que el Gobierno argentino propencle al bien corn6n, entendernos su buena voluntad, y comprendemos que hay NO HAYA SOLUCIONES ESPECIALES PARA NADIE#' questions cle alta political international dentro de la evaluaci6n de todas [a decisiones.Tenemos esperanzas en cuanto a que
en la relaci6n con Ir6n el gobierno cle nuestro pais no privilegiari el tema econ6mico, sino la b6squeda cle la verdad.




2 0. q NUEVA S16N #889 A
"K01.111.111" -COMO Sl..."No les dimos nada": yo le creda Sharon
Por Mario Faust (Desde Israel)
A SHAR6N ES AL 0NICO AL QUE, POR AHORA, PARECE OUE HAY DUE CREERLE. COMO ft DICE:"NO LES DIMOS NADA".Y ES CIERTO.
ZCUAL ES EL FUTURE DEL MAPA DE RUTAS BAJO ESTAS CONDITIONS?
I- STATUS QUO Porque un par cle puesto5 cle chequeo cle ru- tiene construido el muro). nos?), que hoy son evidentes simpatizantes,
Linda palabra, una palabra hecha de dos. tas que se corrieron un par cle kil6metros, o Y de toclas forms no nos vamos nada torque para a1gunos, o pertenecientes, para otros, Status Quo quiere clecir algo asi como: "Di- las evacuaciones de un par cle asentarnientos en cuanto hay un "pig6a" (atentado) volve- del pueblo palestino. gan lo que digan, que siga el baile. Vos fum6 legalese vaCi05 ( c6mo 5e evacua algo vacio?) mos todo a fojas cero. Tanto ellos, 6rabes israelies, como los palestique estj todo bien ...... en [a lomita cle una pequefia montaha de Ia Eso cle las "ciudades" (y no territories ocupado5 nos cle los territories ocupaclos (unos
Status Ouo es una mantra elegant de clecir Cisjorclania, es justamente eso per lo cual que hay que revolver), est:6 a tono con el reno- 3.000.000) tienen una tasa cle crecimiento 11 que se diga lo que se diga, no harems nada Sharon puede mirar cle frente a sus colones vado imaginario israeli cle que lo que se tom6 mayor que Ia poblaci6n judia para cambiar lo que justamente no quere- cle los asentarnientos y clecirles: iPero mu- en el '67 nos ha sido clado para quedirnoslo. mos que cambie". chachos, si no les di nada! Esa tierra es nuestrajoder. 6- LA GLOBALIZACi6N DEL TRUCO.
De paso, hay questions que, de todas mane- La political de Sharon es no clar nada.
ras, no podremos cambiaraunque querramos, P6rtense como si les hubi6semos dado. "Como 4- 06NDE ESTUVISTE PAPA? Si Sharon sigue jugando su juego, entonces
0 no se quiere, o no se puede. si" (en hebreo: "keilu", muy usado per los pi- no habr6 Estado Palestino.
bes)Y lo apoya gran parte del pueblo de Israel. Una pregunta inexistente en el imaginario O hay que creerle a Bush y a Powell con eso 2- NO LES DIO NADA israeli: d6ncle estuviste mientras IOS 25.000 cle que en el 2005...?
3- ORO POR BARATIJAS colones de los ahos '8o se convirtieron hey Aqu' no dan dos guitars por el asunto. O es Ia
Sharon interpelado por Ia derecha de su par- en 250.000? D6ncle, pap ? primer vez que dicen que en tal fecha se
tido y los colones, contest algo asi: 6e acuerdan cle Oslo? Bueno, despu6s de Os- D6ncle estuvimos, en Israel y en Ia Diaspora, creari el Estado Palestine?
- Muchachos por cue se preocupan? iSi no lo, cualquiera que le propane algo a los jra- estos 61timos -cligarnOS- 23 ahos (ig8o- Aqui estamos convenciclos cle que los norteales di nada! bes es un ingenue o un idiot, para [a gran 2003)? C6mo dejamos que estos fanatics mericanos ya entencler n que son todos
Es verdad: Ia declaraci6n cle apoyo al "Mapa prensa israeli. Y eso que el p6blico est con- tomaran posesi6n de cada piedra en nombre unos terrorists, una colectiviclad cle terroriscle Rutas"fue publicada un dia cualquiera, co- vencido que Barak les ofreci6 casi todo... a cle dios y nuestros texts sagraclos? 1)6ncle? tas. No hay 6rabes buenos.Todos mienten. mo un comunicado posterior a una reunion cambio de q60: de nada. El muy tonto. Sepanlo: no hay con qui6n hablar. Muchas ve- Entonces vamos con los helicopters a Ia cle gabinete. Entre idish parlantes, eso se di- En cambio Sharon... Sharon es un genio. En ces Ia izquierda se queja que no hay interlo- franja cle Gaza y con tres missiles hacemos un ce: "Gezugt". ("dijo"). vez de ofrecerlo todo, ofrece chucherias y, a cutor del lado palestino para negociar Ia paz. trabajo de defense punctual solbre un blanco
En Israel, cuando uno se refiere a que a Iguien cambio, pide el fin del terror. Pero no denunciamos con Ia misma firmeza specific. te prometi6 algo que no va a cumphr, que te En Oslo ofreciamos territories por paz. Eso ya que con este sector peligroso y fanitico, de ]a Quien habla cle matar? No shores, es nuesasegur6, y te lo jur6 per su madre (total, te Ia fue. Eramos dadivosos. poblaci6n de nuestro querido Estado cle Is- tro derecho a defenclemos en Ia lucha contra
vende pero no te ]a entrega), y encima no te Ahora prendan Ia radio o Ia TV israeii y ver n rael, tampoco se puede dialogar. Tienen a el terror, y como ellos no son *capaces de Ilefirm6 ning6n compromise en Un papel, per un nuevo fen6meno mediAtico: casi no se e5- dies de su lado. varla a cabo, es nuestro derecho.
escrito, se dice eso: Gezugt. 0 sea que "dijo". cucha Ia palabra territoriess". La onda posmo Se eleva Ia apuesta. Si ellos responclen con
No es una ley de Ia Kneset. Ni un decreto fir- es hablar de las "ciudades"palestinas. 5- DENTRO DE 20 6 50 AAOS. nuevos suicides, todavia podemos surcar los
made. Nada del orden simb6lico. "Dijo". Y so- Vamos a salir de Jerico (un pozo inbtil en el cielos de Gaza con nuestros aviones y bombre lo qUe dijo, no hizo casi nada. desierto) y nos vamos a ir de Kalkilia (total ya No hace falta tener mucha imaginaci6n para bardearlos, o entrar por tierra a fuego y sanadivinar un poco. gre, en algo que sera mucho peor que Jenin
Si el sector religioso (no hablo de los colones 2002. Aiguien tiene que hacer el trabajo suahora, sino del segment religioso ashquena- cio: luchar contra el terror.
zi y sefaradi, orthodoxy masorti, que viven en Ojo por ojo?: Si Ia, Ley del Tali6n. La Ley del mas Jerusalem, en Bnei Irak, en Petaj Tikva y tam- fuerte ("es lo unico que entienclen, cada diez bien en mi propia ciuclad de Kfar Saba), si son ar ios hay que clarlesfuertepara que se queen I& T E R H O LIS E el 20-25% de Ia sociedad, pasarin a 5er el 3o 6 tranquilos por otros diez ahos"dice Ia derecha).
el 35% de Ia poblaci6n. Su crecimiento demo- Y en ese truco / retruco / quiero vale cuatro (un M UDANZAS IN TERNACIONALES gr fico es mayor que el de Ia poblaci6n laica. juego doncle Ia mentira es Ia verclad) est5 ocuEs verclad que ]a socieclad laica israeli recibi6 pacla Ia mayor parte del Poder Ejecutivo del EsFlorida 716 9* A y B una inyecci6n cle m6s cle un mill6n cle ciucla- tado cle Israel que ordena a sus fuerzas armaTel: (5411) 4393-6331 / 5218-9964163/66 canes de Ia ex Union Sovietica, pero parece das lo que se debe y lo que no se debe hacer.
que estamos rascando el fondo cle Ia cacero- Qui6n puede creer que abn Ia Onica potenFax: (5411) 5218-9970 Ia. Pero por ese mill6n justamente no se nota cia hegem6nica puede romper esa dinimica
g o M E-mail: interhou@vianetworks.net.ar Ia desproporci6n entre el crecimiento demo- para lograr una dialectical cuyofin sea dos esgrifico de Ia poblaci6n religious y laica en es- tacos para dos pueblos?
MARIA BERNADO: ta 61tima d6cada. De moment, no parece El mismo que lidera el "Mapa cle Rutas", proque hayan mis inyecciones masivas de po- metiendo un Estado Palestino, es el quefue a Tel.: 5218-9969 E-mail: mariabernado@interhouse-sa.com.ar blaci6n inmigrante que haga que no se note buscar armas biol6gicas a Irak y prometi6 Iique, per e emplo, en Jerusalem ya hay un in- berar a su pueblo:jamis los soidados se queNORMA SILVA: tenclente orthodox. clarion alli como un ej&rcito ocupante.
Otro si digo: Asi que por ahora, al Onico que le creo es a
Tel.: 5218-9968 E-mail: normasilva@interhouse-sa.com.ar Hay 1.200.000 jrabes israel ies que antes Shar6ncuandomeaseguraquenotengopor
eran vistas como nuestros primes Qherma- que preocuparme: total... no les dimos nada
9 SERVICIOS INTERNACIONALES
PUERTA A PUERTA A ISRAEL Y OTROS DESTINES "El Granero "5 del Pasaje
de Emprendimientos
* GUARDAMUEBLES para Argentina" Muestra pictorica
9 DESPACHO ADUANERO Taller de formaci6n semicolectiva de:
de micro empresarios Silvana Clotta,
Bea Ferrefti,
9 EXPORTATION IMPORTATION Director: Oscar Gagliano,
Lic. Herminia. Fainstein Zelma Nav6n
AGENTE EN ISRAEL Coordinador General: y Alejandra Sosa
Arq. Carlos Grad Galerla desde La PliStiCa
I I Pasaje La Piedad 18,
SONIGIO INTERNATIONAL LTD INFORMED E INSCRIPC16N: Buenos Aires
4568-0474
Sr. David Sonigo hermifaingarnet.conn.ar 1 al 15 de setlembre,
TE.: 00972-8-852-4194 / 00972-2-643-2735 4812-1948 de lunes a viernes de 14 a 19. hs.
gradcarlospterra.com Y Sall sde101a144ha.:,
moving 0 sonigo.com / www.sonigo.coni




NUEVA S16N #889 2 1.
SHAUL MOFAZ
"De.bimos expulsar a Arafat hace dos anos
"ARAFAT REPRESENTS UN OBSTACULO PARA TODO EL PROCESS POUTIco. Los ISRAEUES COMETIMOS UN ERROR HIST6RICO AL NO EXPULSARLO HACE DOS Ai os". Asf SE EXPRES6 EL MINISTRY DE DEFENSE ISRAELf, SHAUL MOFAZ EN LA MISMA REUN16N EN LA SE ESTUDIABA LA POSSIBLE DEPORTATION DEL LIDER PALESTINO. POR SU PARTEARAFAT, EN DECLARACIONES EN OFF REALIZADAS AYER A LA CNN, CONSIDER6"MUERTO"AL"MAPA DE RuTAs".
ministry Israeli de Defensa, Shaul conflict continue y desangrar a los ciudada- ARAFAT CONSIDERO MUERTO
Mofaz, anunci6 que el Gobierno de nos de Israel. Creo que tiene que desaparecer AL "MAPA DE RUTAS"
Ariel Shar6n estudiari "a corto plazo" del teatro cle la historic", sentenci6 Mofaz.
E Ila deportaci6n cle Yasser Arafat. "Ara- Dirigentes palestinos condenaron las declara- Mientras tantoYasser Arafat -en declaraciones
fat represents un obsticulo enorme para clones del ministry israeli y ]as consideration hechas en off a la CNN- dio por "muerto" al Mahmud Abbas (Abu Mazen) y para todo el como una injerencia en sus asuntos interns. "Mapa de Ruta's"."El Mapa de Rutas esta muerproceso politico. Los israelies cometimos un to debido a las agresiones militaries de Israel en
error hist6rico al no expulsarlo hace dos ahos, PEDIDO DE INTELECTUALES PALESTINOS las 31timas semanas", dijo Arafat en alusi6n a pero vamos a aborclar esta cuesti6n a corto las ejecuciones selectivas realizadas por Israel.
plazo, sin duda antes de fin de aho", afirm6 Unas closcientas personalidades e intelectua- Las declaraciones del president de la AP, exMofaz a la radio military Israeli. les palestinos suscribieron un documents a cluido del process cle paz, fueron realizadas
"Es necesario encontrar el moment adecua- trav6s del cual exhortan a ArafatyAbu Mazen en el dia de ayer perotrascendieron hoy nlier do para hacerlo de modo que la expulsion no a zanjar sus diferencias y a trabajar uniclos. El coles 3 de septiembre. affect a la actual direcci6n palestina. Arafat comunicado afirma que [as disputes internal En medics del Gobierno Israeli, hasta esta nunca ha querido Ilegar a un acuerdo con no- s6lo facilitan el juego cle Israel, que clesea "sa- mariana, no habia respuesta official al acta de sotros", continue Mofaz. "Solo quiere que el bother la uniclad national". defunci6n anunciada por Arafat..
RELIGi6N, POLiTICA Y MUERTE:
Trilog'm de la muerte
OE IS
en nombre de Dios
Por: Gustavo Ross t
LAS TRES RELIGIONS MONOTEiSTAS MAS I IMPORTANT: LA JUDfA, LA CAT61-ICA 0 CRISTIANA Y EL ISLAM, A LO LARGO DE LA HISTORIC, HAN PASADO POR PERIODS DE OSCURANTISMOS CUE SIN DUDA LAS I 1h t I
AVERGIJENZAN Y PREFIEREIN OLVIDAR, EN MUCHOS CASOS LLEGARON A OMITIRLAS, BUSCANDO SUTILMENTE DILUIRLA5 DENTRO DE SU PASADO. UNA POLI MICA INTERPRETACibN DE GUSTAVO Rossi DEL ISLAMISMO OUE OLVIDA LA MI STICA SUN Y AGRESION OCCIDENTAL CONTRA LAS NACIONES ISLAMICAS.
E n esta parte reciente de una historic ca pens6, o sf?, que serfa victim de esa vas, utilizan el misil rnis intelligent y capaz frace a lo arp de la historic con un hibito de
que abn s esta escribiendo, le toca al violencia. de pasar totalmente desapercibido, el 'propio religioso.
Pueblo musulmin transtar por el co- Pero segbn ]a tergiveTsada interpretacibil, a hornbre'. Existent 1-40o razones que coinciden.Todas las
no de oscuras sombras. A ellos, los cada hombre que muere por una causa santa La intolerancia, las guerras santas y el laceran- religions denorninadas'grandes'han pasado asocian directamente con los suicides -hom- le depart lo mejor: 'El paraiso', tan teirenal te convencimiento de ser la Onica y authentic por este oscuro period, pero sin que ello sigbres bombs que en nombre cle AIA se inmo- que lo espera -segbn ellos- a cada suicide religion; es un hecho poi el cual todas arnen- nifique ensayar ning6n tipo de justificaci6n Ian segando la vida cle clients cle personas- ; unas 70 virgenes para complacerlos en todos tablemente pasaron. Un hecho aberrant y por su violencia y perve(sa rnanipulaci6n. se los identifica con un grado de intolerancia sus requerimientos. una vida eternal junto al desdehable desde todo punto de vista. Injus- Dos de ellas, encontraron el camino del di lotal, que asesinan a sus propios lideres religio- profeta Mahoma, a mis de una cuantiosa su- tificable por el grado de perversiclad a[ que se go y la elevaci6n espilitUal, de la tolerancia y sos. Como lo ocurrido dias pasados en Najaf ma de dinero para su familiar y el reconoci- ven someticas aquellas personas que, de ver- el amor por el pr6jirno. (sur cle Irak) en cloncle un coche bomba mat6 miento social cle pasar a la posteridad como dad, aceptan desde lo mis profound de sus Tal vez al-On dia, [a restate torne con mayor a go personas e hiri6 a mis cle un centenary, 'un m6rtir'. conciencias, estar matando y muriendo en esi-nero la parte de sus santas esciituras que
acabando tambien con la vida del ayatollah El mundo transit por una etapa de violencia, nombre cle Dios. en ellas tambi6n dicen: 'Es rato ante los ojos
Mohammed Bakr Al Hakim, lider chiita y jefe el terrorism islimico acecha por las calls cle Religion, political y muerte, una trilogia que de Dios/ Adonai / Al .. senior arnor y no odio del consejo supremo Chiita en Irak. las principles ciudades del planet, y ni los hoy ataca al mundo con rostro isl mico, pero por los Dem6s'.El, habia vaticinado que la violencia y la in- mejores servicios de intelligence pueden de- seria ingenue presuponer, se trate de la priseguriclad continuarian en Irak, tal vez nun- tectar a los portaclores de las cargas explosi- mera vez que este flagelo cle muerte se dis- FUetItE' ARCENPRESS
Bar Bat Casamientos Cumpleaflos Aniversarlos Eventos en general
N UelStralk d,'O CENA BAILE SHOW
Blintzes Jolodetz Bohios y
Knishes Kishke Sambusac
;Shana Toval
Bar y Bat Mitzvav en Tzavta
Una forma de celebrar la continuidad judia Comienza: AgoSto 2003] 6q w
NIIII Para festejar en comunidad el encuentro
Ceremonial: Julio 200)4
con el legado del Pueblo Judio.
TZAVTAl
Para informed Ilamar a los teldonos 4867-3727 3726. Preguntar por Pablo o Erica.




2 2. NUEVA S16N #889 -71 Mrs Fro E
Como siempre B'H
Actividades 2003
114A QU I WE A XF A S HE I E R
TEMPO DE LLAMADA Y ENCILIENTRO TEMPO DE MERIENDAY CULTURE
(Admisi6n de necesitados y voluntaries). Espacio clestinado a recauclar fonclos que suffragan le ofrece el mejor y ma's am pho surtido Lunes cle 9 a 12 hs. las acciones emanaclas cle esta mesa. Asisten
Martes de 12:30 a 17 hs. pOblico soliclano y artists que clonan su
al ma's bajo precio. Jueves de 14:30 a 16:30 hs. actuaci6n.
References: Referente: Raquel Liberman.
Arengues Leikaj de miel y bronco Matzo boll Lic. Maaian 0. y Dra. Nelly Esterovich. Colaboran: Cecilia, Felisa, Sara, Alicia, Beba,
Lochas Mocarundlaj Motzd Ana, Dorita y Mima.
TEMPO DE RECREATION
Guefilltefish Strudel jolo redonda y trenzado (Merienda en Tzavta y spacious recreativos y TIEMPO DE MEDICAMENTOS
Pescado ahumado Pan de pescado culturales). B6squeda cle medicamentos, clasificaci6n,
Grupo 1 Ref.: Lic. Felisa y sra. Sara. ordenamiento cle specifics. Informatizaci6n.
iShand Tova 5764! Grupo 2 Ref.: Lic. Raquel F. y sra. Mirna. Recepci6n cle recetas:
Grupo 3 En Formaci6n, mi6rcoles por medio. lunes y mi&coles cle 15 a 18 hs. Viamonte 2438 Preparaci6n cle pediclos: martes de 15 a 20 hs.
TIEMPO DE REFLEX16N Entrega cle pedidos: jueves cle 15 a 17 hs.
Pedidos: Tel.: 4951-3784 ENTREGA A DOM I Cl LIO (Grupos que se re6nen los jueves cle 15 a 17 hs., Referente: Farm. Catalina Rubinfeld.
mientras guardian los medicamentos). Colaboracloras: Graciela, Beba, Bequi, Silvia,
Reference: Lic. Raquel Lutzky. Dolores, Cat Ana, Teresa, Susana y Negra.
Trabajo de Asistencia Social (actualizaci6n cle
MUDANZAS A ISRAELY RESTO DEL MUNDO TlEMP0 DE APOYO PROFESSIONAL: recurrences): Cecilia R.
En Psicologia:
Lic. Raquel Furman, Raquel Lutzky, Lic. Elena TIEMPO DE NIETOS Guelber, Lic. Beatriz Levacov, Monica Kohon, Lic. Convocamos a zeides y a bobes o mames y tates
N Servicio Integral de Eva Seida, Lic. Maaian 01ijavetzky, Lic. Raquel en situaciones diversas cle alejamiento
Ansewicz, Lic. Laura Halperin, Lic. Adriana Gini. cornunitario para incorporar a los rifts o j6venes Asesoramiento Gratuito En Abogacia: al encuentro con su identiclad judia. Provision de
a Olim de Capital y del Interior. Dra. Moldavsky, Dr. Javier Katz. vi6ticos desde MSV), Guili-Hashomer Hatzair.
Se contactan a trav6s cle llamada y encuentro. Reference: Dra, Nelly, Lic. Cecilia, Sheliaj Dany Nakach.
0 Promociones para estudiantes. Martes de 10 a 16 hs., jueves cle 12.30 a 16 hs.
N ora Sacca Para ser contacted, Ilamar durante la semana y
0 Experience professional con preguntar por Erica.
A DONDE VAYAS Agentes Propios.
LLEVA TUS C05A5 Tzavta Centro Cumunitario:
TZAVTA Voluntaria coordinator: Dra. Nelly Esterovich.
TUCUM, N 978 PISO 8' OF. 12 v 13 C E N'T R 0
CO.NIL-NIT.A11o Tte. Gral. J. D. Per6n 3638 Tel.: 4867-3726/27
TeVFax: (011) 4326-2658 / 0651 Tel: 4825-2129 E-mail: nsacca@hotmail.com
UNIVERSIDAD NATIONAL DE BUENOS AIRES,
UNIVERSIDAD NATIONAL DE TRES DE FEBRERO E
INSTITUTE NATIONAL CONTRA LA DISCRIMINATION,
LA XENOFOBIA Y EL RACISIVIO (INADI) ASSOCIATION ISRAELITA DE -----convocan al SOBREVIVIENTES
DE LA PERSEcuc16N NAZI -;= Prlx 7M
PRIMER ENCUENTRO INTERNATIONAL DE ANALYSIS --- ---- ---------DE LAS PRACTICES SOCIALS GENOCIDAL Auspician:
Asociaci6n Ex Deteniclos Desaparecidos Museo de la Mernoria de Rosario
Facultad de Filosoffa N; Letras de la Universidad de Buenos Aires Centro Arinenio
Buenos Aires, 11 al 15 de noviembre de 2003 Facultad de Ciencias Sociales Universiclad cle Buenos Aires La Asociacio"n Israelita
OBJETIVO: de Sobirevivientes
Avanzar en el conocirmento y anAlisis de algunas experiences hist6ricas genocidal que, de un
rnodo u otro, afectaron o afectan nuestra identidad, de las modalidades de resistencia a estas
prActicas, de los discursos con los que se constitute el recuerdo, de Ins variados y confrontados de la Persecucio"n Nazi
modos de la memorial.
MODALIDAD:
A Lrav6s de 8 panels de discusi6n y 9 mesas de presentaci6n de ponencias, entre el martes desea a sus socios y amigos
I I Y el sdbado 15 de noviembre. Tendrdn como eje el anglisis de las diversas aristas de las prActicas
sociales genocidal. y a toda la colectividad
Las ponencias se trabajardn en mesas simultAneas el dfa sAbado 15.
MESAS PARA PRESENTAC16N DE PONENCIAS:
Sdbado 15 de noviernbre, 10 a 13 hs.:
I- "La Doctrina de Seguridad Nacional y la experience genocide en Sudam6rica y Centroamdrica"
2- Las political econ6micas neo-liberales y sus implicancias genocidal ;Shana Tova um ural.
3- Las "Guerras Humanitarias" y la Nueva Doctrina de la "Seguridad Preventiva""
4- Aspects juridicos de las pr-Acticas socials genocidal: reconfiguraci6n del derecho international
con el fin de la Guerra Fria
5- AnAlisis de Ins process genocidal en el siglo XX Que' el aho venidero
6- La construccift social de la mernoria de las prdcticas socials genocidas 7- El arte y Ins modos de representaci6n de las pr-Acticas socials genocidas
8- La potencialidad genocide en el marco de la construction ideol6gica del Estado argentinb sea un aho de PAZ,
9- PrActicas socials genocidas y rieconfiguraci6n del cardeter del Estado-Naci6n modern en especial para
COMITt ACAD9MIC0 ORGANIZADOR:
Daniel Feierstein (UBA-UNTREF), Guillermo Levy (LTBA), N61ida Boulgourdjian el pueblo de Israel!
(CONICET-Centro Armenio), Marisa Braylan (UBA CES, DAIA), Hamurabi Noufouri
(UNTREF y FADU-UBA), Andr6s Ruggeri (FFYL-UBA)
El Encuentro ser0i totalmente abierto y gratuity y las inscripciones se realizardn
el primer dia del mismo, el martes 11 de noviembre.
Presentaci6n de ponencias: enviar un abstract de aproximadamente una
carilla, aclarando la mesa a la clue se present, a:
congresogenocidio@hdtmaii.com antes del 20 de septlembre.
f




NUEVA S110N #889 23.
ANTISEMITISMO
-Un problema de todos
Por Alicia Benmergui
UNA CONJUNci6N DE HECHOS GRAVES, DENTRO DEL CONTEXT INTERNATIONAL, NOS CONDITION COMO COMUNIDAD Y COMO INDIVIDuos. LA OLA DE ANTISEAAIT15AAO Y SU DELIBERADA DIFusi6N, OUE DESAT6 EL CONFLICT ENTIRE ISRAEUES Y PALEST] NOS, HA TENIDO GRAVES CONSECU ENCIAS PARA LOS JUDIOS DEL MUNDO. EL TERRORISM, POR OTRA PARTE, GENERA, ADEMAS DE DOLOR, UN ODIO PROFOUND DUE A VECES IMPIDE LA POSIBILIDAD DE ANALYSIS OUE DEBEN PRACTICAL QUIENES TIENEN EL DEBER DE PENSAR Y APELAR A LA RACIONALIDAD, AON EN LOS MOMENTS MAS DUROS. EL SENTIMIENTO ANTISEMITA DIFUNDIDO EN ALGUNOS AMBITOS, NO s6LO EUROPEOS, QUE UTILIZE A ISRAEL COMO PRETEXT, NOS PERJUDICA MAS ALLA DE TODO CUIANTO PODAMOS MEDIR.
PERO Sl NUESTRA REACC16N ES EL ENCIERRO Y EL AISLAMIENTO -POROUE NOS SENTIMOS CERCADOS POR EL RECHAZO Y EL ODIO GENERALIZADO- ESTAREMOS IMPOSIBILITAIDOS DE REPARAR EN L05 MATCHES OUE EL PROBLEMA DEL ANTISEMITISMO ENCIERRA POR DERECHA E IZOUIERDA. HAY DUE SALIR DEL GUETO, MIRAR Y ANALIZAR EN CONSECUENCIA. Y ESO, EN DEFINITIVE, ES UN PROBLEMA DE TODOS.
aislarniento -del mundo judio- al dentro del judai5mo. buy6 a crear; pag6 un elevadisimo costo por cumplen con los rituals establecidos.
que puedeempujar esta situaci6n no Lo que Maim6nicles habia pesto en cuestio- defender la libertad de conservar sus propias Hay una queja constant, desde hace mucho es el mejor cle los futures. El senti- namiento fue la autoriclad de los Ilamados creencias y cliferencias. La creaci6n de un Es- tempo, acerca cle la asimilaci6n que existed
E mliento de persecuci6n puede provo- cloctores de la Ley, los Onicos que podian in- tado judio represents la continuidad de ese en nuestra comuniclad, seria bueno que descar rasgos autoritarios o macartistas contra terpretar ]as oscuras palabras conteniclas reto, cle la defense de un valor existential pa- de los lugares que deberian evitarla reflexioaquellos que se atrevan a expresar posicio- dentro de la Halaj6 y que nadie mis com- ra el pueblo del cual formamos parte. La co- nen acerca de los m6todos expulsions que esnes alternatives o different cle [as que sos- prendia. Cuando ese notable sabio transcri- yuntura hist6rica nos encuentra en un mo- tin empleando quienes clicen ser los mantetiene una gran parte de nuestra comunidad. No los laberinticos texts de un modo claro y mento donde est6n puestos en juego valores nedores del verdaderojudaismo. En la internal comunitaria no se debe evitar la sistemitico para que cualquiera pudiera en- propios de nuestra tradici6n, son aquellos posibiliclad del debate o rechazar posiciones tenderlos sin tener que recurrir a terceros an- por los que han luchado tantas generaciones, LA CONDici6N AMENAZADA alternatives sobre un problema politico ex- te un problema legal, habia dado una solu- y que constituent tambi6n parte de los Deretremadamente complejoy de muy dificil so- ci6n y abierto un espacio cle libertad para chos Humanos. En la media en que solo mi- Lo evidence es que la ola oscurantista y reluci6n a corto plazo, como el que enfrenta a que todos aquellos que lo necesitaran pudie- remos y seams capaces cle juzgar Jos inte- presiva es una amenaza que avanza sobre Israel con los palestinos. ran engender el texto halijico por si mismos. grismos y fundamentalists a los que nos nosotros, poniendo en peligro nuestra condiLos judios somos herederos de una tradici6n enfrentamos, sin darnos cuenta cle que esta- ci6n y nuestra decision de ser quienes somos.
religious antidogmitica por definici6n. Siem- RELIGIOSOS Y SECULARES mos apelando a los mismos arguments que Debemos enfrentarla decidida y consecuenpre hemos clefendido la posibiliclad cle expre- rechazamos en ellos, el Mundo seri un lugar temente antes de que sea demasiado tarde,
sar libremente nuestras ideas. Por muy bien El judaismo religioso utilize el debate hasta cada vez mis hostile e irrational. para no ser someticlos y eliminaclos por ella. intencionaclas que sean las apelaciones a de- la extenuaci6nfue un m6todo de interpreta- Bajo la denominaci6n de lo que es politica- Es cierto que la izquierda es o se ha vuelto jar cle lado ideas antag6nicas que existent den- ci6n y studio de los texts rabinicos y tal- mente correct se esti estableciendo lo que necia con respect a temas muy importance tro del munclojudaico, ellas constituent parte m6dicos basado en un razonamiento dialk- es religiosamente correct. para nosotros, pero no podemos olviclar que
de lo que hemos sido hist6ricamente: una uni- tico, consistent en la discus!6n conceptual La reflexi6n que nos calbe es que si para la or- fue ]a derecha siempre la que nos persigui6, dad en la diversidad. Esto implica que renun- cle casos y problems legale5. En 1700, luego todoxia la condici6n definitoria de [a judei- buscando nuestra eliminaci6n fisica, el nazisciar a esa heterogeneidad es renunciar a uno de las espantosas matanzas sufridas por el dad es tener una madrejudia, cual seria la ra- mo, y todos los otros peligrosos "is.mos" que de los rasgos constitutions de nuestro modo judaismo poiaco, apareci6 un movimientoja- z6n para observer una conduct persecutoria estin aqui a la vuelta. cle ser. El debate y ]a discussion, en defense de sidico, impulsado por el Baal Shem Tov, que sobre la pureza de los origenes que deben de- No podemos olviclamos ni confundimos sonuestras propias ideas, nos viene cle muy anti- trajo nuevas respuestas para un judaismo mostrar -hasta la extenuaci6n- aquellos que bre doncle esta el verdadero peligro.. guo y no debemos renunciar a la posibiliclad diezmado y compuesto, en gran parte, por de luchar en clefensa de la libertad ideol6gica. campesinos analfalbetos y supersticlosos.
El judaismo erudite sinti6 gran rechazo por
DE FUNDAMENTALISMOS VARIOS los modos y forms adoptados por Jos jasi- *7
dim, no obstantey a pesar de halber sido un
Hay fundamentalists peligr6sos y solapa- grupo marginal en sus origenes, hoy, han Iledos, como el neoliberalism que no solo es gado a ser parte de la ortodoxia. una clefinici6n economicista, y que ha l1eva- A lo largo cle la historic el judaismo encontr6 do a este desastre que padece gran parte de nuevas forms cle expresi6n religious ante los la poblaci6n mundial. cambios sobrevenidos con el tempo, asi fue i
Hay attitudes y posiciones religious que como el reformismo, el judaismo conserved or tambi&n son fundamentalists por parte de y la neo ortodoxia fueron different expresioquienes se erigen en los Onicos clefensores y nes religious para quienes no se sentian incustodios cle nuestra supuesta pureza reli- terpretaclos por las mis antiguas. Y tambie'n giosa. Ellos persiguen a propios y extrahos aparecieron, con la Ilustraci6n, los judios humillando y rechazando a quienes han ele- emancipados que se sentian ligados a las tragido convertirse en judios y compartir nues- diciones judas pero no representaclos por la tro destiny; si no nos oponemos con firmeza religiosidad. Parte del sionismo y el Estado de a estas conducts, podemos terminal pare- Israel son product del aporte y los esfuerzos ci6ndonos a aquellos que detestamos. de estos judios seculares. Nadie puede clecir /J(J hec .s que PO
Existed una hermosa historic, en la academia que esto no fue asi, por eso nadie puede opode Yavn cle donde proviene el Talmud, y los nerse al pensamiento combative y cuestiona- OPP/ S
rasgos clistintivos del pensamiento judio: el dor, sea de origin religioso o politico. Rabi Yoshua ben Janania habia establecido la Una buena definici6n cle la judeidad es el vieimportancia de la libertad de aprendizaje y jo chiste sobre que un judio es a1guien que discussion en los estudiosyquecuandoseto- contest una pregunta con otra pregunta. mara una clecisi6n sobre una ley que se esta,- Todaesaenormeyriquisima herencia religious, Te estamos esperando para
blecia en el Talmud, imponi6ndose por el vo- intellectual y filos6fica no puede haberse con- que compartas con nosotros
to cle la mayoria, tambi6n debian ser regis- vertical en un pensamiento rigid y esquem6traclos los arguments de la minoria. Cono- tico que puede acusar cle traitor a quien ose un espacio de diversion Y
cia el peligro subyacente en el autoritarismo. pensar politicamente de un modo different. La tradici6n judia contiene numerosos ejem- educaci6n, en un marco jAC6
plos acerca de la defense cle los derechos de LA EXPULS16N DEL JUDAISMO judio laico, con gente
cada indivicluo a actual cle acuerdo a la ley falta's
clescle 5u propio conocimiento acerca de ella. Bastante caro hemos pagado los judios ar- copada, de tu edad,
Cuando Maim6nicles escribi6 y orgamiz6 el gentinos como comuniclad, la falta cle discu- vos sab6s, o no ... ? vos!
texto cle Mishn6 Tbr6, una compilaci6n m6s si6n y sinceramiento en tempos muy recienclara y ordenacla del conteniclo existence en tes, para que no intentemos evitar que esa Si cre6s que 6ste es tu lugar
el Talmud, gener6 pol6micas y debates que experience se repita.
Ilamonos a/ 4865-2823 o
alcanzaron una gravedad tal que pudieron La existence del judaismo constituy6 un devenite el sabado a las 18 ]is.
Ilegar a provocar una escisi6n irreversible safio Para la civilizaci6n que 61 mismo contriTte. Gral. Per6n 3638
BIENVENIDO JUAN JULIO
La Mesa de Redacci6n de Nueva Si6n Saluda a Diego Melamed y a su sehora esposa por el nacimiento de su hijo Juan Julio Melamed.
Felicidades.




2 4. f -_ NUEVA S145N #889
ENTREVISTA A PROp6slITO DE UN LIBRO
Jill
"Lesa Humanidad El nazismo en el ane
Por Sebastijn Kleiman
PAULA CROCI (PC) Y MAURicio KOGAN (MK) SON LOS AUTORE5 DIE "LESA HUMANIDAD", LIBRO DIE INVIESTIGA06N SOBRE EL NAZISMO EN EL CINE EDITADO POR EDITORIAL LA CRUJIA. EN ESTA ENTREVISTA, LOS AUTHORS COMPARTEN SUS APRECIACIONIES SOBRE EL PROCESS DE INVESTIGA06N, LAS RAZONESQUE LOS LLEVARON A EAAPRENDER LA RIEDAC06N DIELLIBROYLAS IMPLICANCIAS DE SUS HALLAZGOS.
C6mo surged la idea de hacer el libro? iDe que premise partieron para hacer la iPuede establecerse una comparaci6n en- ZPlanean hacer una investigation similar selecci6n cle peliculas? tre la inclustria cinematogrifica nazi y la con respect al genocidio perpetrado por
MK: Surgi6 con la cuesti6n de mi judafsmo, actual de Hollywood? los militaries en nuestro pais?
que me hizo reflexionar mucho sobre el nazis- PC: La idea original era incluir toda pelicula mo.Ya cuando era chico, el nazismo -en Euro- que hiciera reference al tema, pero con el PC: La analogia no es nueva ni clescabella- MK: Osvaldo Bayer nos inst6 a hacerlo en pa-, era un fantasia para mi, pero cuando corner del tempo los criterion de inclusion da. El cine americano, a6m antes cle la gue- la presentaci6n cle nuestro libro en la capturaron a Eichman en Argentina se convir- fueron variando.Tal es asi que el libro termi- rra fria, fue utilizado con fines propagan- AMIA, pero la verclad es que por el motip en un cuento de terror. No pude dormir por no por abarcar peliculas que contemplan ca- disticos. mento el proyecto no estj en nuestros
unas cuantas notches sabiendo que un demo- si todo el siglo XX. Elegimos el cine precisa- Los americanos, en ]as peliculas de finales planes.Tenemos, eso si, otros proyectos en nio vivia cerca de mi casa. A media que fue mente torque creemos que es el inventor de los an0s 30, mostraban a los naZi5 de conjunto, pero que no estJn vinculad05 pasando el tempo, la dictadura argentina, mas transcendental del siglo que pas6,y por- forma condescend iente, torque todavia con la dictaclura ni con el cine particulartambien agreg6 un pocodetemorysobreto- que a partir de su aparici6n ninguna investi- eran los aliados en la lucha contra el comu- mente. do, los hechos de la decade del noventa: los gaci6n puede soslayar los archives filmicos. nismo; a6m no habian devenido en los eneatentados a la Embajada cle Israel y a [a AMIA. Es decir, ninguna historic podri escribirse -a migos a derrotar. Sin lugar a duclas estamos ZAIguien interfiri(5 en su trabajo cle invesTodo eso fue un incentive para que comenza- partir del siglo XX- sin la recopilaci6n de ar- viviendo un period nuevo en la historic, tigac!6n? ra a reflexionar sobre la Shoa (Holocausto). chives cinematograficos. Ademas, el cine con una potencia hegem6nica de capacidaAsi entonces empec6 a hacer una lista de pe- ocup6 un lugar primordial en la maquinaria des nunca antes vistas, y eso se refleja en la PC: No, nadie. Fuimos muy afortunaclos en liculas que trataban el terna de la Shoj. propagandistic nazi. industrial cinernatografica americana. ese senticlo.
HA ROMER H TE ESTAMOS BUSCANDO PARA UNA GRAN CELEBRATION
SHOWER UN DIA SHOWER POR SIEMPRE 90 ANOS NO ES NADA...
Communicate al 4867-3727 hashomer90@sion.com
A
Tu presencia es important. 1 X
Con el auspicio de: Agencia Judia Departamento de Educacio'n Judia Sionista
"BASTA DE REALIDADES, QUEREMOS PROMESAS
Te inN itimos a participar del CORO DE TZAVTA Rescatar
-17 "Spacio dilCT01W.1, Crcwivo. Director: Sergio FeferoN ich (Fefe)
Tie. Gral. J. D. Per6n 3638. Capital _'727
hifonries e iriscripci6n: 4W-_S04 O 4867 la vid a jud ia
qua en
tus manos
...... .....
TO participladon y compromise son 77W ,
fundamentals para rescatar una
vida que nos es esencial:
[a Judia
lei
L
Pagdffd
OF F f ME
L ESHA NA TO VA TICA TE VU VETVA TEMU CAMPANA UNIDA
JUDEO-ARGENTINA
Te esperamos, en este nue vo ano judio, www.cujal.org.ar
que vengas a co orar con nosotros. info@cuja.org.ar
Pasteur 633, Piso 80 Tel.: 4951-8733 info@osaargentina.org




NUEVA S16N #889 25
A 70 AROS DE SU MILIERTE:
La increffile historic de
Raquel Liberman sera' llevada al cine
MAURicio FARBERMAN HA SIDO PRODUCTION DE EXITOSOS CICLOS EN LA TELEVIst6N ABIERTA -"COSA JUZGADA" ENTRE OTROS-, DIRECTOR ARTfSTICC) DE LOS CANALES 11 Y 7 Y ESTUVO A CARGO DE LA CO-PRODucci6N DE "LA HISTORIC OFFICIAL Lo OU E SIGU E TIEN E OU E VER CON "LA LI BERMAN", SU Gu16N PARA Cl NE OUE ACABA DE IFINALIZAR Y OUE NARRA UNA PARTE DE LA HISTORIC DE UN SECTOR DE NUESTRA COMUNIDAD Y SU RELATION CON LA ARGENTINA OUE CRECIA, A TRAVEL DIE LA HISTORIC DE UNA MUJER POCO CONOCIDA, RAQUEL LIBERMAN, PERO GRACIAS A OUIEN LOGR6 DESTRUIRSE A LA TRISTEMENTE CtLEBRE ZVVI MIGDAL,
ZPorqud se le ocurri6 trabajar sobre este Adriana Varela, Maria Rosa Gallo, Norma mo, sehal6 que todo5 ellos tenian frondosos tal Argerich, solo prima el piadoso manto de personae? Aleandro, Maria Luisa Bemberg, Lita Stantic, prontuariosyconnoeran extranjeros libr6ofi- silencio que tendi6 sobre los 61timos cuatro
Maria Herminia Avellaneda, Lucrecia Martel, cio al Procurador Fiscal Federal Para que aph- ar iosde lostreintay5ietequevivi6.Lo mismo Vayamos de lo general a lo particular. Existed Laura Hern6ndez. Ell psicoanilisis: desde Mi- cara [a 4.144Y los deportara. ocurri6 con la colectividad. una causa noble que hizo eclosi6n: [a revalori- mi Langer a Silvia Bleichmar pasando por Eva Asi fue conno la Zwi Migdal qued6 aniquilada zaci6n de la mujer pese, ell algunos casos, al Giberti -que impulse a su esposo Florencio por la llamada Ley de Residencia de Miguel Hiblenos acerca cle su gui6n cinematogriapoyo relative de sus parejas. Dentro cle ese Escarc16 a difundir el psicoanalisis desde la TV Can6 -el autor de Juvenilia-, creada para que fico"La Liberman". context general hay que ubicar la historic de cuando estaba reducido a ceniculos y pa- el Estado cleportara a extranjeros con activiRaquel Liberman que en este moment se en- clients intellectuals cle buen pasar-. dades gremiales o political adversas al go- Me doy la satisfacci6n de decirle que ell los central vinculada a esa causa por todo lo que bierno conservator. 61timos dias dejulio decide no revisarlo mis
se ha escrito sobre ella en estos 61timos ahos. ZOu6 relaci6n encuentra entre esta revalo- despu65 de cinco versions que modifiqu6,
rizaci6n de la mujer con la historic de la Centremos, ahora, el anilisis en la vida cle por ]as contradictions que surgian cada iQu6 antecedents puede darnos sobre el Zwi Migdal y Raquel Liberman? ]a Liberman. vez que accedia a nuevas fuentes. Un ejemtema? plo: Gerardo Bra afirma que Raquel LiberPrimero: Detras cle la fachada de'Sociedad de 'Mujer de vida airada'como la.defini6 enton- man vino seducida y enga ada por un proEl restate cle la figural de Camile Claudel, dis- Socorros Mutuos', con personeria Juridica ces un periodista imb6cil y amante de los lu- xeneta de regreso de un viaje de rernonta'. cipula y amante del escultor Auguste Rodin, otorgada por el Estado, la Migdal fue la ma- gares communes del diario Critica. No es senci- lo que no es cierto como surge de [a investiescultora ella tambi6n. Los critics de arte yor organization criminal de toda la historic Ilo analizarla porclue ya no exi5ten testigos gaci6n de la doctor Glickman y de la noveafirman que sus trabajos superaron a los de argentina. Entre 1898 y 1932, dada la afluen- director de la cloble vida que llevalba. Salbe- la de [a senora Schalom. su maestro. No recuerclo el titulo pero he vis- cia masiva de una inmigraci6n abrumadora- mos que su hijo mayor ha fallecido y el me- No me asornbra que seams various los intereto un film francs sobre esta historic donde mente masculine, esta enticlad -fundada por nor vive su ancianiclad recluido ell un hospi- sados en ella a setenta ahosde su rnuerte inadse evidenci6 el intent cle Rodin cle subalter- rufianes judeo-polacos- imports mujeres ju- cio. Ellos nunca supieron que de ni os fueron vertida para el gran p6blico. Raquel Liberman nizar a su pareja. dias-polacas que paclecian una situacibn fa- manteniclos por una madre que ejercia la se convirti6 ell un personae excepcionai CLIanTambien est6 la historic de Frida Kahlo y su miliar rayana ell [a miseria a las que, median- prostituci6n y que devino ell una heroine. Los do supercl las peripecias cle la piostituci6n que tormentors relaci6n con Diego Rivera y Leon te engahos, las empuj6 a la prostituci6n. diaries y revistas de la epoca llenaron pagi- no eligici ejercer y denund6 la organization esTrotsky, su amante. Se la rescat6 por el valor Para que el lector tenga una idea del enorme nas sensacionalistas con la historic tenebro- clavista, con real peligro de clue [a asesinen. Ahi artistic de sus autorretratos, pero escamo- poder econ6mico de la Migdal, ell 1929 generb sa de [a Zwi Migdal ignorando la corajuda es cuando se converted ell una heroine y para teando su militancia political y su lucha por una ganancia de $ io8.ooo.ooo equivalents mujer que consigui6 aniquilarlos. un escritor ell un gran personae. un lugarjusto de la mujer ell la sociedad. a 36.ooo.ooo de d6lares; poseia doscientos Aqui surge el eterno interrogate: en cue
burdeles ell todo el pais y cerca cle tres mil es- ZQu& authors escribieron sobre la vida de medical un esciitor debe serfiel hasta ell Jos ZQu6 acciones revalorizaron a la mujer en clavas sexuales, la mayorfa de ellas sin docu- Raquel? detalles cuando se interest ell la vida cle
Argentina? mentors. Esta situaci6n fUe possible por [a com- una persona conocida ofamosa? Ell mi caso,
plicidad active de la Polic[a y la Municipaliclad. Ell una muy documented investigation so- me muni de la informaci6n y la clocumentaEn politicadescle Alicia Moreau deJusto -que Segundo: Para mantener esta situaci6n du- bre la prostituci6n legal ell Buenos Aires, ci6n imprescindible y recre6 Una Raquel Liseha16 el auge cle la prostituci6n ell Argenti- rante mas de treinta ahos, existia la amenaza Donna J. Guy se refiere a la Zwi Migdal y de- berman que nace de mi imaginaci6ncreana ell 1920- pasando por Eva Duarte ell ]a real de la muerte para aquella prostitute que dica a1gunas paginas al juicio promovido por dora insert ell las circunstancias dadas y mitad y hacia el final del siglo, Cristina Fer- denunciara su esclavitud. Eran pupils, no Raquel. Gerardo Bra, escritor miembro de la p6blicas que le toc6 vivir. nindez cle Kirchner. Ell las letras, siguiendo podian salir del prostibulo dondle vivian y're- Sociedad Argentina cle Historiaclores, ell su li- No soy un historiador, soy un guionista. Ella el mismo orden cronol6gico, clescle Victoria cibian'entre 3o a So hombres por dia. bro le dedica veinte piginas ell un capitulo, nos pertenece a todos los que arnamos y veOcampo a Maria Elena Walsh, Beatriz Sarloy Sin parents ni amigos ell la gran ciudad, ge- Ernesto Goldar tambi6n escribi6 unas pagi- neramos a los seres que eligen sei justos. al final del 2.000, Sandra Russo. Ell la gesti6n neralmente sin documentaci6n, hablando un nas al igual que el Comisario Alzogaray. collective, las Madres y Abuelas de Plaza de castellano deficient: qu6 mujer prostituida Es la cloctora Nora Glickman, ell su libro edi- iColaborar5 Luis Puenzo, esta vez, con un Mayo son un ejemplo insuperable: ganaron iba a atreverse a la denuncia? Bien, eso es lo tado ell los Estados Uniclos en el al)0 2000, gui6n suyo? un prestigious mundial que ning6n gobierno o que hizo Raquel Liberman posibilitando que quien estableci6 que su legada a Buenos Aipartido argentino ha podido obtener. un Juez de instrucci6n probo como Manuel ress -con sus dos hijos- obedecia a] reencuen- Luis estj compaginando "La puta y la balleEl 6xito del Encuentro Nacional cle Mujeres de Rodriguez Ocampo, secundado por el Comi- tro familiar con su esposo. Luego, Myrtha na", film que tiene que ver con el ambience Rosario, del mes pasado, que reunion' a 12.000 sario Alzogaray, encarcelara a 107 poderosos Schalomque porcasualidad entr6en contac- prostibulario y no esta ell 5us planes convermujeres peleando por sus legitimos derechos. rufianes pertenecientes a la Migdal. to con quien result ser la nieta, comparti6 tirse ell un specialist ell la materia.... Ley6 Hoy, en political, las mujeres compiten con los Para vergbenza de la justicia argentina, los esta informaci6n y aportcl para su novel fo- el script y me dio aliento y opinions que vahombres que las formaron: Elisa Carri6 pasa- doctors Cribe, Ortiz cle Rosas y Coll de la C6- tografias y documents de gran valor. loro. Ell este moment, dos importance perr a la historic political argentina superando a mara de Apelaciones ell lo Criminal solo in- En fin, todos tenemos ell comOn que nos re- sonas est6n evaluando la factibiliclad de diriRaQI Alfonsin; Walsh/Ripoll han movilizado culparon a tres rufianes y orden6 la libertad ferimos a la Liberman a partir de su llegada a giry producer el film que, sobre la base cle mi mis gente que Echegaray. En mOsicateatroy inmediata de los io3 encarcelaclos "por falta Buenos Aires y su posterior denuncia. Pero experience detreinta ar ios ligado al respect cine el aporte femenino es valiosisimo: Mar- de m6rito". El Jefe cle Policia, considerando la descle 1931, despues del fallo judicial hasta el culo, me atrevo a aseverar que concitara el inta Argerich, Susana Rinaldi, Mercedes Sosa, presi6n popular canalizacla por el periodis- 7 de abril de 1935 ell que fallece, ell el Hospi- ter s cle un p6blico numerous.
M UDANZAS A ISRAEL Reviva el sabor cle la infancia
ff IT9i T M Mirk n F MM TALITAV
Sus bienes son su capital.
El nuestro, la recomenclaci6n permanent "M IS RAICES"
cle quienes ya viajaron. Haga como ellos: ART. RELIGIOSCIS EN GRAL.
obtenga con nosotros seguriclad, eficiencia AuMntica comida camera
y trato human.
San Luis 2427
- Lo atenclemos y aconsejamos en ALMUERZO Y CENA
forma personalized. Celebraciones, reunions, despedidas, Buenos Aires
e Tenernos dep6sito para sus bienes cumpleaflos, bat y bar mitzv6. Comidas para Ilevar
Preg6ntele a los que viaJaron hasta el moment cle embarque, sin cargo. MENU FIJO TENEDOR LIBRE
por qu6 nos recomiendan. (1056) Argentina
9 La recepci6n en Israel est6 a cargo Varenikes, farfalej caseros, ezik flesh,
cle nuestro representative, knishes, blintzes, strudel, guefilte fish
David Grinberg 01%, quien lo orientar6 en toclos los tr6mites Atendido por su duefia JUANITA POSTERNAK
Bernardo Malowany aduaneros y portuarios en nuesto idioma.
Tel.: (005411) 4963-8044
Telefax (011) 4855-3097 Mudanzas maritimas y areas. Arribeflos 2148 Tel/Fax: 4963-8513
E-mail: b.malowany@iname.com N %te A Israel y all resto del mundo. Reserves: 4784-5100/4786-6633




2 6 q NUEVA S16N #889
MIKE ROSENBERG, DIRECTOR GENERAL DEL DEPARTANIENTO MUNDIAL DE ALIA (INMIGRACi6N)
Y ABSORCi6N DE LA AGENCIA JUDW
0
"En Argentina no va a quedar
comunidad Judia"
Por Sebastijn Kleiman
MIKE RoSEMBERG, DIRECTOR GENERAL DEL DEPARTMENT MUNDIAL DE ALIA (INMIGRACi6N) Y ABSOR06N DE LA AGENCIA JUDiA, ESTUVO EN LA ARGENTINA PARA ANALIZAR EL ESTADO DE LA COMUNIDAD JUDiA Y PLANIFICAR LA ESTRATEGIA DUE IMPLEMENTARA su DEPARTMENT. A PESAR DEL PARSIMONIOSO PRESENTED QUE VIVE EL DEPARTMENT DE ALIA EN ESTOS DIAS, ROSEM13ERG CONFIA EN VOLVER A LAS CIFRAS RECORD DE 2002. SEGON tL, LA ALIA ES LA 0NICA FORMA DE PRESERVER EL JUDA(SMO DADO EL ADVANCE NATURAL DE LA ASIMILACi6N EN LA SOCIEDAD. "NI LA EDUCA06N JUD(A, AFIRMA, LOS SALVARA DE LA ASIMILACON".
ZA que se debe su vista a la Argentina? con el sector religioso que no conscience esto. primer grado. Es dificil. Uno es un graduado For eso nosotros hablamos cle "salvar"judios.
Contra esto tenemos una batalla.Yo, personal- universitario en su idioma pero en hebreo es Por eso creo que podemos volver a los niveles Vine a encontrarme con el personal y ver qu6 mente, como ciuclaclano israeli, lucho contra como Lin chico cle la primaria. Lleva tempo y del aho pasado. Yo creo que, entre los judicis suede en el terreno para saber c6mo mejo- esto y confio en que revertiremos la situaci6n. paciencia hasta que se atraviesa una etapa que permanence en el pais, se puede Ilegar a rar las areas del Departamento. Argentina, cle Lin aho, dos, o tres cle studio cle acuerdo cincuenta mil, sesenta mil personas, claro que
Lin aho atrAs, fue Lin 6xito rotunda desde el ZC6mo recipe la socieclad israeli a estos a las aptitudes cle cada uno para comenzar a no en un aho.Tamben en Francia, e incluso en punto cle vista de la alia. Este ano hay un des- olim no judios? dominar el idioma. Norteamerica, los nbmeros estin crecienclo.
censo del n6mero cle olim (inmi-rantes), Estoy segurc, que, en cuanto ]a situacon mejoaunque seguimos asistiendo a aquellos que No tiene problems al respect. El problema Ustecl sabe en que ciuclacles se asentaron? re en Israel, los nOmeros crecerin por si solos. hicieron alij el aho pasado. De hecho, la alij es, mas que nada, tecnico, aunque no me
cle Argentina no se detuvo en ningbn mo- gusta el termino. El problema es que, cuando En muchos lugares- Hicimos muchos planes es- Jn verdad confian en regresar a los, n6mento. Yo creo que niucha gente no hace se uno de estos olim fallezca, habra problems specials en lugares cloncle, creiamos, habria au- meros del aho pasado? va a Israel por temor. En el primer sernestre para enterrarlo en Lin cementerio judio. 0, toriclacles locales dispuestas a ayudarlosytamdel ahO 2oo2 estaba el tema de Irak, cosa que cuando uno de ellos quiera casarse, torque bi6n sucursales cle la CLEI. Lugares como Kiriat Este aho no, torque ya hemos perdido medio no sucedici en otros lugares corno por ejem- en Israel no hay ca5amiento civil sino solo Bialik, Beer Sheva, NahariaArad o Ashkelon. Po- a os debido a la situaci6n cle seguriclad ytamplo en Francia doncle [a Ali esta en aumento por rabinato, el rabinato no va a aceptar el dria preguntarse d6nde no. Ramle, Beit-Shan, bi n torque las elecciones cle aqui influyeron. por problems de antisemitismo. casamiento de Lin no judio. Eilat.Y hayotros lugaresen clone noteniamos Ahora yo cligo que hay una gran franja cle la poLo que me cuentan los shlijim, aqui, es que la En la vida cotidiana no hay broblemas, torque planes especiales, y los olim terminaron por blaci6n judeo argentina con cluclas sobre su fuente postema SU alia, no la SUspencle. Pero ellos viven comojudios en Israel. Que significant asentarse cle toclas forms. Seis mil personas es turoyo no s6 si estas cluclas tienen que ver con creo clue es Lin problema torque quien poster- vivir como judio en Israel? Nada, lo habitual. mucho y dispersaron a lo largo cle todo el mapa. questions econ6micas o relatives a su judaisga, a menUdo, cambia el clestino. Hoy posterga Uno manila a los chicks al colegio, el colegio es moy estin a ]a expectativa de lo que pueda suy mahana decide hacer otra cosa. Yo siempre p6blico y judio. Uno puede elegir orthodox o ZDe clue modo podria revertirse la poca ceder.Ahora hay una sensaci6n cle las cosas van pienso en la gente que hizo alia el ano pasado. no, pero detodas forms esjLjdio: estudia tanaj alia (inmigraci6n) del presented aho? a mejorar aqui, pero de toclas forms persisted la
CuAntos de ellos habrian abandoned, cle to- (Tora, Profetas, escrituras), hebreo, historic del incerticlumbre. A pesar de este cuadroyo espedas forms, la Argentina? No lo sc. Muchos se pueblojudio Tamlbi n Lin ole no judio estudia Puedo decir que uno cle los problems, y otra ro Ilegar a tres mil olim para ef aho pr6ximo. habrian ido a Miami, a Espaha, Italia, Canada. esto. No es una CiJesti6n cle religion. La religion vez no quiere enojar a nadle, es que existed pero la mayoria hubiera abandoned la Argen- es una parte del jUdaismo, el judaismo es Lin una cliferencia entre los olim argentinos y los ZAbn sin los beneficios? tina y tambien a] pueblojudio. pueblo, una familiar, algo clue va mis alla cle la olim, por ejemplo, de Ucrania.
Nosotros hablamos cle salvar jUdi0S, torque religion. Por eso no hay ningOn problema, us- Los argentincis aman a Argentina, los ucra- En primer lugar no son beneficios, es asistenen Argentina no va a haber COMI-inicad judia. ted puede chequer esto con la gente no judia nianos no a oran su pais. Y desde el momen- cia para ayuclar a la gente a adaptarse. No s Se que esto no SiJena lindo, no qLliero enojar que hizo ali gracias a la Ley de Retorno. to en que Lin ucraniano decide hacer vivir en que habr el aho pr6ximo. Pero la historic no a nadie, pero es la verclad. Israel, no se lo cuestiona. Cuando la situaci6n termin6,y puedo asegurarle que en la Sojnut
Cuando se tiene Lin hijo, entonces uno com- Y qu pasa con el mercado laboral. ZC6mo se torn6 complicada en Ucrania, la gente di- no queremos clormir despu&s cle lo logrado. prencle cuan poco puede inflUir sobre ellos. es la inserci6n cle los olim cle Argentina? jo: "me voy, no vuelvo nunca mis". Habra otro paquete, otro tipo de asistencia. Uno puede queer que sean judios, y tam- ZC6mo estj considered el o16 argentino? El problema del pueblo judio, no solo en ar- Hoy, la Sojnut, junto con otras organizations, bien trabajar para que asi ocurra; manclarlos gentina, es que la identiclad judia es una estamos viendo cuil sera la asistencia que se les
a u n colegio judio, cria rlos como j udios, pero Primero clue nada, despues de tanta alij de identiclad bastante fragmentaria. Uno puede brindar6 a los olim en el future. Nadie hace Alij a cierta eclad uno pierce el dominion. Aunque la ex Union Sovi6tica, la sociedad israeli esta ser judio en la casa y argentino en la calle. por un pocci cle plata, sino torque saben que hayan ido a Lin colegio judio llegar el mo- muy content de recibir argentincis. No es Uno puede trabajar en una empress y nadie puedentriunfary mejorar su situaci6n actual. mento en que Iran a la universiclad y viviran que no quieran a los ruscis pero... hubo Lin tiene porqu6 saberque uno esjudio. Pero el en Lin entorno cle asimilacicin. camblo. Los argentincis estan consideraclos problema es para quien la identiclad judia es Js verdad que la SoJnut abri6 nuevas oficomo personas ciliclas, simp6ticas. La socie- existential, para quien est preocupado por- cinas en Miami para tender a la creciente Pero usted sabe que una gran canticlad de dad Israeli es muy abierta. Ahora, en el mer- que sus nietos tambien seanjudios. inmigraci6n de argentinos? ]a gente que hizo alij el aho pasado lo hi- cado laboral hay problems. Puedo decir que Existe Lin gr fico sobre la asimilaci6n en Estazo por razones econ6micas y no para pre- los olim cle la ex Union Sovietica venian de dos Uniclos que muestra el increments cle los No abrimos oficinas, las oficinas cle la Sojnut esservar su judaismo. ZC6mo fue la absor- una sociedad productive, con muchas moti- casamientos mixtos. Hicieron un studio simi- t n alli clescle hace 3o ahos. En todo caso conci6n cle esta gente? vaccines; aprender el idioma, aprender una lar en Israel sobre casamientos entre distintos tratamos a una empleada para hispanoparlanprofesicin, encontrar Lin trabajo, tralbajar en groups tnicos, por ejemplo entre polacos y tes. Hay muchos en Miami, no solo argentincis, La Ley de Retorno no dice que el ole tiene que cualquier trabajo Los mi dicos estudiaban marroquiesy el resultaclofue casi el mismo. que escaparon a los Estaclos Uniclos de mantra ser judio, ni siquiera los hijos del o16. SI Lin ju- en Rejovot (sede de la Facultad cle Medicina) legal y la Sojnut intent ayuclarlos. No s6lo en
dio se casa con una mujer nojudia, los hijos no hasta encontrar un trabajo como rri dico. Lle- ZQu6 quiere decir? Miami, tamben en Alemania. Si quiere hablar
lo son. La Ley de Retorno dice:"nosotro5 invita- va su tempo la adaptaci6n. Cuando yo hice cle asistencia, permitame decirle que Alemania
mos a toda ]a familiar a hacer alij". El proble- Ali6, ya era graduado universitario, pero des- Quiere clecir que si uno vive en una socieclad le da un paquete cle asistencia a los refugiaclos may este es Lin problema intern de Israel, es de el punto cle vista del idioma, estaba en sintabOesydondeesti bienvistocasarsecon mayoral que Israel ledaahoraa losargentincis.
gruposdiferentesestovaasuceder.OueeI pa- Alemania, por razones que no quiero clar, impuldre diga: "no te cases con una chica goi" no es sa a los judicis cle la Ex Union Sovi6tica a emiLin tabO social. grar a su territorio, pero no les permiten asenIS R A EL AL M EJO R PRECIO En la socieclad argentina no existent talesta- tarse en Berlin, doncle hay una comuniclad jub6es.Y esto quiere decir que ni siquiera la eclu- dia, sino que los disperse entre los ochenta esDep6sito Propio Embalajes cacidin judia es sufficient, torque es natural tacos que [a component, para que se asimilen
que la gente se simile en una socieclad como rn s r piclamente.
Fletes Aereo Marftimo Terrestre 6sta. Asi que, como ya dije, muchos judicis se
Despachos de Aduana quedaran aqui, pero abandonar6n eljudaismo. iftr qui lo hace?
No lo si pero es un hecho. Hace un aho logr6
N U E atraer a ig.ooo. Ahora, la SqJnut decidi6 trabaLOGISTIC TRADE jar con mayor determinaci6n en Alemania, po,que estas son personas perdidas para e1judais
SERVICES S.A. S IO N mo. Si se hubieran quedado en Ucrania o en Ru0 sia, hubieran desaparecido, pero en Alemania
Siga enviando nada los mantendr6 dentro del judaismo, aunMudanzas Internacionales que, eso si, vivi6n en mejores condiclones. Es
sus carts de lectures,
una obligaci6n para el pueblo judio, al mencis
sugerenclas y avisos a: para quien estA eh mi pesto, Ilevarlos; a Israel
Av. de Mayo 580 Piso 30 C1 084AAN ara que tal vez, con suerte. sus nietos sigan
Cdad. de Bs. As. Argentina Tel.: 4382-3313 / 3479 4409 sie dojudios. De igual Manera intentamos con
lts@lts.com.ar nuevas1on@sion.,._ losjudios argentinos; que estAn en Miami.




NUEVA 11 IN #889 2 7
TZAVTA CENTRO COMUNITARIO
0
Taller de Microemprendimientos,
una experience exiRosa
CON EL OBJETIVO DE BUSCAR NUEVOS CASINOS DE SALIDA A LA CRISIS MAS AGUDA QUE ATRAVEs6 EL PAI[S DURANTE EL 2002, LA LICENCIADA HERMINIA FAINSTEIN ORGANIz6 TALLERES DE MICROEMPRENDIMIENTOS PARA LOS PADRES DE LOS CHICOS DEL MOVIMIENTo HASHOMER HATZAIR.
ES EVIDENCE QUE UN HORIZONTE DE CONDITIONS LABORALES PRECARIAS FAVORECE LA APARici6N DE TEMOR, INCERTIDUMBRE, INSEGURIDAD, BRONCO, SOLEDAD E IMPOTENCIA. EN TALES CASOS, Sl BIEN EXISTE LA ASISTENCIA DUE OFRECE LA COMUNIDAD, PARA AFRONTAR LAS CARENCIAS EXTREMES, tSTA PRESENT UN ASPECT NEGATIVE: MANTIENE EL ESTANCAMIENTO POR EL EFFECT INERCIAL DE LA DEPENDENCIA Y, PARAD6jicAMENTE INCREAAENTAN LOS SENTIMENTS DE FRUSTRAC16N. DE LA CRISIS HAY DUE SALIR ACTIVE Y CON PROPUESTAS DIFERENTES.Y ESE FUE EL OBJETIVO DE LOS TALLERES PROPUESTOS OPORTUNAMENTE
L a metodologia empleada present deltemoralode5conocidoyelcambio. trucci6n del proyecto. Predomin6 la ten- En los professionals fue uno de los requisites
una ventaja diferencial respect a los Se construyeron, en forma collective y solidaria, dencia a un aprendizaje significative en el para su participaci6n en el eqUipo. En el caso numerosos curses de micro empress. los requisites necesarios para sorteartales obs- sentido que la informaci6n recibida se diri- cle los integrates del taller, se promovi6 a Se trabaj6 con un criteria de groups ticulos, para poder acceder a la condici6n de gia a un campo concrete cle aplicaci6n.tan- trav6s de un conjunto de normal de participaoperativos soliclarios en la construction del emprendedor, al "se puede ser emprendedor" to en construction individual como en so- ci6n y apoyo durante el desarrollo del mismo. conocinniento collective y la acci6n. Esta fue la vivencia mas important de los ciedad, cle la propia empress. El nuevo co- En estos casos, generalmente, se produce un
Cu6l fue la clave de estos talleres? Sentirse participants del taller, tal como ellos mis- nocimiento se dirigi6 a clescubrir los pro- fen6meno de decantaci6n por el cual permaacompahado y acompahar, entre pares; sentir- mos lo sehalaron en sus evaluaciones. blemas que esta construction les planted y necen los que logran asumir una mayor capase acompahado por professionals para "descu- a la exploraci6n de soluciones para la pro- cidad de compromise que, con el desarrollo
brir" que uno mismo -con otros, en forma soli- LA METODOLOGiA pia empress. En este aspect un punto fun- del sentimiento de pertenencia, se afianza.
daria- puede convertirse en emprendedor. damental a reveler fue la viabilidad de la La misi6n de los professionals fue trabajar
La condici6n cle emprencleclor no es inna- En el taller se trabaj6 dos frentes art!CL]Iados: empress ideada. para los que quieren trabajar. Los reSLIltados
ta. Estos talleres se desarrollaron en un las attitudes y los conocimientos. La construction en asociac!6n con confianza obtenidos, en Tzavta Centro Comunitario, process de ensehanza y aprendizaje para La autoafirmaci6n, el reconocimiento de de- personal y reciprocal, evita que la tarea se permiti6 verificar que los reSUItados son susuperar mistificaciones tales como deter- rechos, el afianzarniento de la confianza en si convierta en un campo de competencia des- periores en eficiencia y eficacia a los cle otros minar de antemano capacidades y limita- mismo, el ejercicio cle la creatividad y la supe- tructivo y favorece un espacio de aportes di- curses. El grupo de Tzavta esta actualmente clones. Las nuevas experiences abrieron raci6n del individualism, fueron cinco as- ferenciaclos y sin6rgicos en beneficio mutuo. funcionando como grUpo aUto-estivo y siel camino al descubrimiento de habilida- pectos en terminus de attitudes que se re- gue avanzando.
des ignoradas. troalimentaron para abrir paso a senior que LoS EJES La convocatoriafue motorizada enTzavta por
Los logos se alcanzaron con acompahamiento, es possible trabajar y ganar dinero. Valeria Zapesochny y colaboraron con la hsost6n y contenci6n para afrontar los mieclos, En el taller la formaci6n incluy6 y super la Se trat6, por lo tanto, de una tarea montada cenciada Herminia FaInstein el doctor Roberla incerticlumbre, la inertia, el peso de possible informaci6n. No fue pura teoria. Las herra- en torno a dos ejes: el acompaharniento y la to FaUr, el arquitecto Carlos Grad y el ingeniefracasos anteriores y las resistencias propias mientas se incorporaron durante la cons- confianza. ro Roni Weizman.BRIT
LA COMUNIDAD HEBREA Dr. HERZL AJIM
DE LA ZONA SUR DEL G.B.A. ASQC1ad6. H.1LE DESEA A TODA
LA COMUNIDAD JUDEO ARGENTINA SHANA TOVA 5764
E INVITA El primer mes U000
totai es
A TODOS AQUELLOS QUE DE ALGUNA MANTRA ESTAN Y ESTUVIERON LIGADOS A LA
meses
si pagAs 5
COMUNIDAD JUDIA DE LOMAS DE ZAMORA jecha (del 20 al 6")
el 70 tarnbWn es
A LOS EX ALUMNUS, DEL SHULE Dr. HERZL os de jardin
c ic
A EX SOCIOS DEL ATENEO ISRAELITA, odbito ores de V) afi0s
s con
si paga cuentO
0 e des
A SOCIOS Y AMIGOS DE LA KEHILA j de cada Ines
0 antes del T-' uota social**
EX DUGENTES DE DICHAS INSTITUTIONS descuentO n la
7 la CUOta Social**
en
A PARTICIPAR DE LAS ALTAS FIESTAS
EN LA NUEVA SINAGOGA
DE Av. MEEKS 356
IIIST6RICA SEDE DEL ATENEO Y DEL SHULE
ACERQUESE Y REVIVE ESOS
MERMOSOS MOMENTS JUNTO A LOS SUYOS
Informes al 4243-0814 (ALICIA 0 SEBASTIAN)




28 qNUEVA S16N #889
ARGENTINA DIALOG CON RICARDO FEIERSTEIN:
10 Festival Internacional La Editorial Mila'
de Cine Judio en la Feria Mundial de Frankfurt
P or primer vez se
Ilevar6 a cabo en escle el 11 cle septiembre de 2001 parece hanuestro pais, en- ber un nuevo cles-orden mundial. Viejas
tre el 16 y 22 cle alianzas y seguriclacles caen, incluso alli EDITORIAL
octubre, el Festival Inter- D cloncle se crean nuevos 6rdenes. Con a sin
national de Cine JUdio guerra de por medio, se genera la pregunta sabre una
(FICJA) que involucre peli- ler. Festival Internacional nueva hegemonia, nuevas alianzas contra la barbaric
CUlas cle ternaticasjudias y el terror La vieja images de "nosotros y los otros"
o cle directors judios. de Cine Judio en la Argentina adquiere asi una nueva y macabre dimension.
EI event, clue surge de Pertenece a las viejas seguridades aquello de que
una idea de SU director, Luis Gutman (miembrodel INCAAProductorArtisticoyCoordinadordeJu- "la poesia es un arma del poder mundial"? O que C raclos del Festival Internacional de Cine de Marcel Plata),tendri la misi6n de celebrar la experience rn s alli cle ciertas urgencias del dia, existent consJUdia y explorer sus temas a trav6s del cine, con relevantes films provenientes de todos los confines tastes culturales -que tambi6n son ciertas- fuera cle del MUndo -la mayona ineditos hasta el moment en el pais- tanto de ficci6n como clocumentales. la "vieja Europa"? Puede existir un nuevo lugar donLa programaci6n de la primer edici6n del Festival se Ilevara a cabo a lo largo cle una "semana de se encuentren en el discur5o lo imperclonable? cinematogrifica" entre el 16 y 22 de octubre del presented ano. De alli en mas el FICJA quedar6 El Centro Internacional de la Feria Mundial cle establecido corno un event anUal. La sede de realizacion del Festival sera en el complejo Frankfurt, Alemania, se propane como un punto Hoyts-General Cinemas d el Abasto Shopping de Buenos Aires. en el cual podran verificarse encuentros y dijlogos entre ]as cultures que no hayan perdiEl ConsejoAsesorCLlya misi6n consisted en guiar adeCLiadamente los pasos a dar en material te- do la esperanza. mitica y conceptual, esta conformado bor: Cipe Lincovsky, Marcos AguinisJuan Jos6Jusid, Car- Entre aquellas organizations que no han perdido esa esperanzaen esta oportunidadeslos Ulanovsky, Matcelo Birmajer, Claudio Roitman y Marcelo Ainstein. tj invitada a participar, con un stand propio, la Editorial Mil cle AMIA.
Nueva Si6n se encuentra entre los auspiciantes del Festival. For primer, en esta Feria Internacional, una cle ]as m6s importance del Mundo, trabajan
juntos sus organizadores Feria y el Ministerio cle Relaciones Exteriores alem n. Y es asi que, este a o, se suman una cantidad muy important cle editors extranjeros. Tras una cuidadosa selecci6ny con el objetivo de converter a la feria en una peque a aldea 6t 0 P E R 1 (5 D I C 0 global para la esperanza, ]a Editorial Mila ha sido la Onica editorial argentina seleccionada
para participar en la edici6n 2003 de la MUestra.
N U E V A S IO N Al respect, Nueva Si6n converse con Ricardo Feierstein, director de la editorial comunitaria.
4 Periodismo, Judeoargentino con compromise jienen armada un program cle activiclacles para Ilevar a Alemania? ql d 0 w w w .nuevasion.com .ar H e mos ido a grega n do a ctiviclad es a las ya previstas en la Feria, pa ra posibi I ita r u na m ejor difus i o n y conoci m iento cle lo q u e es la AMIA y I a Ed itoria I Mila, asi como datos sobre el origin y clesarrollo de nuestra comuniclad. Se trata cle una oportuniclad Onica que no queremos desaprovecharteniendo en cuenta que la Feria Mundial -ubicada en el centre de Europa- es visitada por centenares de miles de personas.
SE BUSCAN JOVENES CON HAMBRE
de hacer periodismo de investigad6n ZPuede comentarnos aIgunas cle esas activiclacles propuestas?
Dentro de los limits fisicos de la Feria de Frankfurt (que ocupa varies manzanas), en un Preguntar lugar central que se denomina Plaza Latina, nos han reservado una activiclad cle hora y
4865-2823 12804 de 15 a 18 hS, Fpa r'eSebbUastijn media -el domingo 12 cle octubre, de 14 a 15,3o hs.- para que presentemos un panorama
de ]a literaturajudeoargentina del 61timo siglocon traducci6n simultanea de textosycomentarios. Tenemos pautadas, ademas, entrevistas con libreros, editors, p6blico interesado en nuestra tem tica y agents literarios que negocian traducciones.
Hicieron contacts previous can cornuniclacles judas en Alemania? ORTArgentina saluda a la Comunidad En efectoyya tenemos ya varies actividades programadas fuera de la Feria. El 14 de octubre estamos invitados a ]a secle de la comuniclad judia cle la duclad de Mainz, a media hora cle Frankfurt. EIjueves 16 de octubre hemos sido invitaclos por la comunicladjudia de la ciuclad de Aachen. En ambos casos, se trata de comuniclacles que tienen un alto components de integrates cle origen ruso especialmente interesaclos en concern la historic de la comunicladjudia de la Argentina cuyo origin, como sabemos, estuvo en groups rusos y ucranianos que conformaron los primers centenares de immigrants. Esperamos consoliclar un dialogofecundo cle modo quetoclos aprendamos un poco mas del otro.Leshana Tova
1 Iwo
Tikatevu 41
5oo anos del Moise's de
Miguel Angel"
La Fundaci6n IWO invite a la conference del doctor Mois6s Kijak sobre"5oo ahos del Moises cle Miguel Angel" que tendr6 lugar el pr6ximojueves 18 cle septiembre, a laS 20.3o hs, en Ayacucho 483. La entrada es libre y gratuity.
Informed e inscripci6n:
AyacuchO 483. Tel./fax: 4953-0293/9614 -Biblioteca: Pasteur 633, 20 subsuelo. Tel. 4953-13721256o Lunes a Jueves de 11 a 18 hs. y Viernes de 11 a 15 hs.
Queridos Papis:
C para, /it vidta Sl est n buscando un marco Judio-laico que ofrezca
w vn5 jivyi actividades novedosas, educativas y divertidas para
sus hijos entre 4 y 12 ahos, GUILI es el lugar que est n buscando. Cuenta con la coordinaci6n professional y dedicados lideres de grapes, la combinac16n perfecta para un shado genial para sus hijos.
CFO
0_11 '7
X Los invitamog a GUILI, los sibados de 14.30 a 18 hs.
ARGENTINA
vfc w 00 Per6n 3638 Tel: 4867-3726/3727
% _j




NUEVA SION #889 29
NUEVO CD 25 AF40S DE Divisi6N FEMENINA
Kinder Hits
Concurs de Pintura
Acaba de ser lanzado en Brasil el CD KINDER
ilaci6n cle cancionesjudias inHITS, una comp "Israel busca la Paz"
fantiles interpretaclas por la cantante Marissa Gorberg. La buena recepci6n del CD en La Division Femenina de CUJA, en eStOS 25 aho5 cle activiclad ininterrumpida, viene
Brasil hace prefer que el Cxito se traslacle a . . . clesarrolando proyecto particularmente ligados a la educaci6n.
otras comuniclades de la region y del mundo. Actualmente la Division esta abocada a la organization cle un Concurso Nacional
El repertorio fue seleccionado junto con las cle Pintura sobre el tema "Israel busca la Paz".
autoriclades cle la escuela Eliecer-Max y la La propuesta, para nii)os desde 6 a os hasta j6venes cle 22 apunta a pensar y exproducci6n musical es obra del renombrado presar, a trav s d ela pintura, un terna fundamental en la vida de la humaniclad coguitarrista Joao Castilho, conocido por haber mola Paz.
tocado con artists cle la talla de Maria Bet- El Jurado, que tendri a su cargo la dificil tarea cle sefeccionar los trabajos ganadohania, Djavan y Ed Motta entre otros. res, estj compuesto por Nora Hochbaum, Directora del Centro Cultural Recoleta
Las canciones, toclas en hebreo, conservan el 1W Orly Benzacar, Directora de ]a Galerfa de Arte Ruth Benzacar; Mirta KupferminC, 3rcar6cter original con que fueron compuestas tista plistica; Diana Saiegh, specialist en arte conternporineo y Miernbro del
-aunque incorporan ritmosy sonidos peculia- Fondo Nacional de las Artes; Julio Keselman, Director del Museo de Arquitectura
res de la samba brasilera- lo que les otorga MARO de la Ciudad cle Buenos Aires: Agustina Cavanagh, Directora de Prograrnas
un matiz muy particular. Cada una de las pis- de la Fundaci6n Arte Viva y Sergio Teper, Presidente de CUJA.
ta5 es, en realiclad, un popurri de las melodies correspond ientes a las distintas festividades. El anun'cio de los trabajos ganadores se realizari el pr6xinio ii cle setienibre, a las El CD, que include letras e ilustraciones alusivas, estj disponible en Buenos Aires en la Comuniclad de 19,oo horas, en el Centro Cultural Recoleta, donde tarnbien se expondran las obras Bet-El (puede solicitarse al tel6fonO 4554-3203). seleccionadas, hasta el 21 de setienibre.
Del 22/09 al 10/10
Carnpaha Comunitaria Rosh HashanA 2003
DEPARTMENT
DE ADULTS
Actividades En los proximos dias, el sonido del shofar nos llamar6 a todos.
septiembre 2003
12 de setliembre de 2003: sta s
El terrorism fundamentalist: preparado
desafio politico del Siglo XKL
Disertante: Sr. Jorge Elias.
Secretario de Redacci6n del para respo nder
diario "La Naci6n", director
del rea Internacional.
19 de setiembre de 2003:
100 dias del Presidente Kirchner.
1gobierna o confront ? Falta muy poco para las Altas Fiestas, los dias cle iamin Noraim. Se acercan moments de reflexi6n, de balance
Expositor: Lic. Roberto Bacman, y de respuesta a miles cle families que te necesitan con urgencia. Si, seguramente no lo, sepas, pero il cle cada
Director de la consultora CEOP, 4 miembros de nuestra comunidad vive en la marginalidad!
asesor del diario "Clarin".
Este es el 11amado. iRespond6 con tu ayuda a trav6s de la Fundaci6n TzedaU! 26 de setiembre de 2003: Con tu colaboraci6n, podremos seguir asistiendo a m6s de 11.500 personas en Capital Federal y Gran Buenos
Aires y a m s 6400 personas en el interior del pafs, a trav6s de programs conjuntos con otras institutions. Rosh Hashani. Jag sameaj
a todos nuestros amigos. Shani TovA.
Direcci6n del Area: iAyudanos a que miles de families vivan un Rosh Hashan6i distinct!
Lic. In6s Bulecua.
Coordinadora: S61o Ilamanos a10810-88-TZEDAKAy hac& t6 aporte.
Prof. Tzipora Goldberg. (8 9 3 32)
Todo suma. Cada peso acerca una soluci6n.
Si quer6s concern mis sobre nosotros o quer6s donar a trav6s de internet, ingres6 a nuestra p6gina web
WWWAzedaka.org.ar
TZkVTA
CENTRO
COMILN]ITAR10
Tzedaka
Tzavta Cen ro Comunitario
Fundaci6n de ta Comunidad
Tte. Gral. J. D. Per6n 3638,
Ciudad de Buenos Aires. Judeo Argentina
Todas las activiclades
clarAn comienzo a las 21 hs.
IV mropresenta qno de 19-T volor6 esenciales
15M., 0 h svWpn;e o mir pan dignftlad.
Tel.: 4867-3726 7




30 2 NUEVA SION #889 A
QU*INTAS JORNADAS CUR'RICULARES:
VARIETE El legado de Sefarad
Entre el 16y 22 cle septiembre se realizaranen Buenos Aires, lasVior- con las cultures no judas en la historic cle ]a civilizaci6n cle Oriente y naclas de Integraci6n Curricular organizaclas por Funclaci6n Auge y el Occidente. Tambi n se analizar5 especificamente la experience de Centro cle Investigaci6n y Difusi6n cle la Cultura Sefardi (CidicSef). transculturaci6n en la preservaci6n cle tradiciones musicales cle la dab M o La temitica que se abordari este aho es "Literatura y m6sica Judeo diaspora sefardi en el mundo iberoamericano y en tierras del Islam y
Arabe en la diaspora Sefardi" con el auspicio acad6mico cle la Univer- se reflexionari sobre las relaciones entre moderniclad, identiclad tnisidad Hebrea de Jerusalem, el Centro Internacional cle la Ensehanza ca, creaci6n musical y el dijlogo en ]a diversidad cle cultures con traUniversitaria cle la Cultura Judia y la Universiclad cle Buenos Aires -Fa- cliciones civilizatorias muy antiguas queforjaron la convivencia entre Present su nuevo I cultad cle Filosofia y Letras, Area de Posgrado-. pueblos monoteistas.
Entre los disertantes de esta quinta edici6n, que se realizar6 en el Cen- Entre sus objetivos didicticos, los disertantes se proponent analizar cido de talleres tro Cultural Konex, se encuentran el professor Edwin Seroussi, director modos cle integraci6n curricular cle a5pectos hist6ricos, literarios y
del Centro cle Musicologia Judia de la Universiclad Hebrea cle Jerusa- musicales del legado cle Sefarad en clisciplinas acad6micas (musicololem y el doctor Leonardo Senkman, titular del Centro Internacional gia, literature, antropologia, sociologia de la culture, historic, etc) que para la Ensehanza Universitaria de la Cultura Judia, cle la Unversidad se ensefian en universiclacles argentinas. Un camino al trabajo cle Jerusaslem. Las Jornaclas constaran cle conferences frontales, panels, debates y
Lasjornaclas se presentarin como un Seminario cle Posgrado, en la Fa- talleres musicales. Historic Judia cultad de Filosofia y Letras, de la UBA y como Coloquio Final, en el Informes e inscripci6n:
" Guitarra Centro Cultural Konex, el 2o y 21 de septiernbre. Funclaci6n Auge, Avenida Espaha 974, 1' A, Ciudad cle Mendoza.
Las Jornadas tienen cor-no objetivo divulgar valiosos fen6menos cle Tel6fono: (0261) 4257918. Pensadores judios transculturacion del legado cle Sefarad durante su constant di6logo E- mail: fauge@ciudad.com.ar.
de [a modernidad.
" Oratoria conterriporinea
26 de septiembre 0 C:v CALIDAD Y DISTINC16N
" Tarribi6n un taller Vispera cle Rosh Hashan6 2alb@T EN CONFITURAS
de Betzalel 27 y 28 de septiembre Y COMMAS ORIENTALES ARABES
Rosh Hashanj Gracias Zeide, Gracias Papj!!!
5 de octubre Por hacerme recorder los sabres de nuestra ni ez
y m6s... Vispera de lorn Kipur
6 de octubre 'Arme su mesa
Para informarte: lom Kipur 'con nosotros" j e It i, W a-, In i
Que no falte KREPLAJ VARENIQUES e KNISHES 6(e loa opa-ra
redbsas@hotmail.com en su mesa Jolocletz Arenclue Marinado Macarrunglaj
las exquisitas Kishke rellena Leicaj Strudel
erical@ericametar Jalot (Koilichn) KeiskijI Polio a ]a Vilne con Farfalej ........... AV. ORDOBA 2495 (esq. Larrea)
con pasas cle Uva Canapes con "todo" y mucho mAsIll. Tel.: 4961-4824 4963-8523
Tel: 4867-3726 Part.: 4961-6213 / 6035
de 11 a 15:30 h's. Erica LAVALLEJA 770 Tel6fonos 4854-8080 4857-0961 ESTACIONAMIENTO PARA CLIENTES
X,'. CORDOBA 2457
www.dietetica-visual.com.ar/sabor de la ninez sabordelaninezsrI@yahoo.com.ar
0
0 SIR 0 9 0
............... 0
r
7:-7771 I
W .
-X-IL I. 11J.1 ni'll I
3
JOE




NUEVA S16M #889 31
jk- ,H1ST0R!A aE WDA
Entre'Bangkok y Jerusalem
Por Amalia ArgamAn-Barnea (Desde Israel)
AHAR6N KAY ES TAILANDtS Y UN EXCELLENT SOLDADO COMBATIENTE EN EL EARcrro ISRAELL DE MADRE NO JUDfA. LUEGO DE UNA OBSTINADA LUCHA FUE RECONOCIDO COMO JUDio. HOY ES UN JUDIO LAICO OUE ESTUDIA Y PROFUNDIZA EN LOS LIBROS DE HALAJA. Lo OUE SIGUE ES UNA HISTORIC DE AMOR HACIA ISRAEL.
nocimiento del Njjal lo Haman Kay. closes, y gan6 sufficient dinero para inscri- de la Uniclad de Reconocimiento del NAjal y Como soldado disciplined, que no debe exL os compaheros en la uniclad cle reco- como encargado de los trabajaclores tailan- En Rosh Tsurim Ahar6n conoci6 a un joven bre de las Cavernas'y otras fueron secrets.
Cuando la gente ve por primer vez al birse en un ulp n (doncle se aprende he- empez6 el procedimiento para enrolarse, presar sus opinions political, Ahar6n solasargento primer Ahar6n Kay en uni- breo), traslaclarse al kibbutz Yavn6 y pasar el Cuando escuch6 que no estaba clasificado mente espera "que los lios terminen y haya forme, le preguntan, qu soschino o hind6? curso de conversion. para una unidad combatiente solicit que paz de una vez."
Cuando 61 responcle: soy cle Tailandia, em- "Fue un curso muy dificil y absorbent" cuen- postergaran su alistarniento hasta poder Dentro de un mes Ahar6n Kay sera dado de piezan las bromas, dice. "Toclos me pregun- ta. Dem5s estj clecir que accept todas las di- pasar las pruebas de ingreso para una uni- baja de las Fuerzas de Defensa de Israel. No tan si me gusta comer gatos y perros." ficultades con buena disposici6n. En Yavn6 dad de elite. Asi, pas6 ]as pruebas para el obstante, no tiene intenciones de alejarse Pero Ahar6n no se ofencle. Le gustan las bromas, trabaj6 en el tambo y paralelamente empez6 Njjal y posteriormente para la unidad de de los asuntos de defense. Su proyecto es el Njjal y sus compatieros. De hecho, le gusta Is- a interesarse en texts cle Halajj y de Historia reconocimiento donde alcanz6 el primer tomar un curso del Ministerio de Defen5a rael y todo lo que implica. Mientras otros j6ve- del Pueblo Judio y ]a Tierra cle Israel. lugar de su equipo. para trabajar como official de seguridad de
nes cle su eclad anhelan Ilegar a Tailandia como Despu6s se traslad6 a un kibbutz religioso, Durante el 61timo ai5o su unicad particip6 El Al o en las embajadas de Israel en el exquien busca un paraiso perdido, l abandoned Rosh Tsurim, donde vivi6 clurante un ano y en muchas maniobras en Hebron. En los terror. Bien puede ser que mientras sus Bangkok con toclas sus comiclas y sabres (que medic, hasta recibir el certificado cle haberse dias mis dificiles de [a Intifada, Aharcin par- compa eros partan en 5u gran viaje a Taies precisamente lo que extrafia aqui, las comi- convertido de acuerdo con la leyjudia. Enton- ticip6 en diversas operations para captu- landia o al Oriente, Ahar6n se preocupe por clasy los sabores)yemigr6a Israel para 5erviren ces Ileg6 el moment de hacer realidad el si- rar terrorists. Algunas de las operations que ellos Ileguen sanos y salvos a su destilas Fuerzas cle Defensa cle Israel (FDI). guiente sueho: enrolarse en el ej6rcito israe4. fueron abiertas, como la 'Operaci6n Horn- no de vacaciones.. Algo ocurre entre el joven tailandes cle ojos oblicuos y el judaismo. Comenz6 cuando era pequeho, escuchando a su padre Reuben contar histories sobre Israel, el pais al que habia hecho alij clescle Poloniay en el que habia vivido hasta que emigr6 a Canada a los 19 a os. Las histories sobre c6mo huy6 cle Polonia y sobre el establecimiento del Estado sionista apasionaban al chico y tuvieron posterior- 0
mente influence en el curso cle su vida. Su padre IIeg6 a Canada en 1947 para estudiar teatro y trabajar. Alli se cas6 con una mujerjudia, pero su matrimonio fracas y se divorciaron. M Ah Ah
Despues del divorcio, Reub6n, que trabajaba para la red CBS en Canada, fue enviado a Tailandia para ayudar a los ciucladanos locales a aprender a transmitir. En Bangkok conoci6 a Sari, quien posteriormente se convirtici en su esposa y es ]a madre cle Ahar6n Kay. La pareja tuvo tambi6n una hija, que hoy tiene 28 ahos, At
y vive en Tailandia. "Mi hermana, dice Ahar6n, se parece a mi madre y tiene una apariencia tailandesa. Yo me parezco a mi padre."
EL DIFICIL CAMINO HACIA EL JUDAiSMO
Cuando Ahar6n tenia 12 ahos, manifested su Y
deseo cle celebrar su Bar Mitzvj. Su padre Cdmpeterlcm' aescala
arreg16 con el rabino local que imprimiera la Haftarj en letras latinas (en fon tica), clado globial.'Presencia local y que Ahar6n no sabia una palabra cle hebreo. La operaci6n tuvo mucho mis 6xito de lo es- semdo petwrial. perado. Los invitaclos se sorprenclieron al escuchar al muchacho interpreter la Haftar5 con [a melodia correct. Bw* Fbpo*n combim esm
Despu(!sde la ceremonies BarMitzvjAha- ventaiaS pam qm Ud. se
r6n se sintJ6 a6n mis atraido a Israel y al juclaismo. A los 14 aficis cle eclad pas6 la circun- tlionefide coo w vkos cisi6n. Su padre empez6 a Ilevarlo a la sina16*aridems a41W! ff wndial
goga losviernes en la noche, su madre nojudiacomenz6aencendervelasytodalafami- e I nun wribimte le hace
lia empez6 a observer el Shabat. Los ultraortodoxos adherents a Lubavitch, selrO. 06,ro.q "ensu prc9a cua. que trabajan con gran energia en todo Tailandia, se alegraron al acercar a la familiar al judaismo. Cuando Ahar6n tenia 15 ahos su padre empez6 a Ilevarle peliculas israelies. "Yo no entendia mucho hebreo, cuenta, pero me hice adicto a los videos cle 'Zeu Ze' (un program c6mico-satirico para adolescentes). "La pelicula 'A dos declos cle Siddin' me impact mucho. Decide que yo queria ser como los personages de la pelicula. Ese era mi sueho: vivir en Israel, server en el ej6rcito y encontrar muchachas bonitas". El siguiente paso fue Ilegar a Israel como vofuntario. LIeg6 A kibbutz Lotin (en el sur del pais), y cuando expire su visa se postu16 para hacer alia. Pero entonces comenzaron las dificultacles. Dado que su madre no era judia, tampoco 61 era considered como tal cle acuerdo con la Ley del Retorno. Por aIguna raz6n, el nombre cle su padre no aparecia en el registry cle habitantes. Entonces se uni6 a los esfuerzos su tio, un hermano cle su padre que es colonel de las fuerzas blindadasy empez6 a ayuclarlo para conseguir visa de inmigrante. bank hapodlim wwwbankhapoalim.coAl
Ahar6n se prepared para tomar un curso cle conversion, pero no queria pedir dinero a sus padres. Fue a trabajar al moshav Tsofar




TIM I
Ilk
Ilk
71
GRAN" FIESTA
DEL REENCUENTRO
SABADO I'DE
Shower ".0",
'YA
Shower por
V .,. .:.i
A LOS SHOMRIM DE TODAS LAS tPOCAS:
HASHOMER HATZAIR TE ESTA BUSCANDO -A
PARA FESTEJAR SUS 90 AF40S
Si aiguna vez pasaste por la tnub (todos sus kenim), Tzavta, Jativ; Anilevich, Escuela Anilevich, Guivb o Nueva Si6n,
GRAN REENCUENTRO 17.30 hs.
FESTEJO CENTRAL NO TE OLVIDES
20.00 hs. DE TRAER FOTOS
GRAN BAILE GRAN 21.30 hs. DE TU EPOCA
Ya estamos armando una Gran Red. Contactate vos tambidn: Teldfono: 4867-3727 E-mail: hashomer90@sion.com