Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
a HASHOMER HATzAIR
NUEVA
4FE
' e 0
PERIODISMOJUDEOARGENTINO CON COMPROMISE
L
ATE N TA DO A L A AM I A: 10 5 ME 5 E S SIN J USTICIA
ZQUIE'NES GANARON LA PARTIDA LUEGO 11 AROS DEL ATENTADO DE 27 AROS DEL GOLPE DE ESTADO?:
A LA EmBAJADA DE ISRAEL
Carlos Susevich: "Duhalde L A
quiere cerrar las causes a r entina
AMIA y Embajada" 9
que duele lot
00,
TORCUATo Di TELLA:
"Una democracy corno
menos de 45 dias de la elecciones presidency les, y a 27 a hos del cruento gol,mal, menor" pe de Estado que introdujera la Doctrina de Seguridad Nacional que
A promovi6 el vaciamiento del pais, la gente sigue pregunt ndose a qui6n votar como opci6n de lucha democratic y reivindicatoria en las urnas. La dictadura, derrotada formalmente en la Argentina en 1983, sin embargo, logro softener sus postulaclos econ6micos. Lo que no pudieron legitimar a trav6s de la continuidad de la mano de hierro y [as desapariciones, lo han continued a trav&s de una dirigencia political inept para procesar cambios estructurales. Ya no hay muertos por "fugas" o secuestros. Los desaparecidos de la democracy los aporta el hambre; el enfrentamiento con los cuerpos policies; los politicos inescrupulosos; la cuasi desaparici6n del sindicalismo combative; los exiliados, que siguen emigrando frente a la falta de oportuniclades y una justicia casi inexistente. Duele, todo cluele, el pais sigue doliendo...
AGUSTfN P9REZ PARDELLA, ENCUESTA EXCLUSIVE SOBRE
PRESIDENT DE ARGENTORES: INSTITUTIONS CENTRALS Y DIRIGENTES:
Su obra "Judas", 1*0 los conoce?
fue considered
con conceptss e N ie n
ideas antisernitas" por la DAIA.
P6rez Pardella
fue postulado al
Prernio Nobel cle
Literature por]a, ii
SADE -en diciernbr de ooi- -mientras AR6EN -a Ernesto SAbato.
QIZES, mtaba
I(PresidentedeAMIA) Jasi Herman (Presidente de la (Presidente de la OSA)




2 qNUEVA S16N 0883 MAZZE130"WIM
Sumario 883 %NNW Avow AXRW AGW, :iiw AVOW &MM
CORREO DE LECTOIZE 2 Discriminad'n a la rosarina
EDITORIALES 3 N. de ]a R.: El sehor David Glikman hizo Ilegar a la redaccidin la siguiente copia cle [a carta que entregara at Ministro de Gobierno cle la Provincia
de Santa Fe en la que narra una situaci6n de antisernitismo vivid en su trabajo como responsible Tecnico Provincial para la ciudad cle Rosario REPORTAJE 41 5 en el Programa Familia para la inclusion Social. Un tema para seguir cle cerca:
ARGENTINA 617 Rosario, 2o cle Diciembre cle 2002
CAUSA AMIA 8 19 Al Sehor Ministro de Gobierno de la Provincia cle Santa Fe
Dr. Carlos Carranza
AAEDIO ORIENTE 10116 S / D
TzAvTA 17 Me dirijo a Ud. A los effects cle darle a concern la grave situaci6n de Todo indica que la Secretaria de estado minti6; que ella tom6 la decila que he sido victim. si6n cle separarme.
COAAUNITARIAS 181 23 Solicito tome las mediclas necesarias para que esta actitud rer ida
Cronolo
,,gia de ]as Hechos con la 6tica, la transparencia, de gran impuniclad y discriminatory no
CONMEMORACIONES, 24 El dia 27 de Noviembre del Cte. Aho el colaborador de la Secretaria de queda sin un castigo exemplar
Estado de Promocf6n Comunitaria, Sr. Guillermo Bresan, me convoca a No puede ser que un panfleto pricticamente an6nimo y lleno cle la delegaci6n Rosario cita en calle Mendoza 1085 para notificarme que mentiras e infamies sirva para caracterizar el peril y la call cle
Staff la Prof. Adriana Cavuto me habia designado como Restionsable Tecni- una persona y discriminarla al punto tal cle modificar el concept que
7141 co Provincial para la ciudad de Rosario del Programa Familias por la In- sin ducla tenia la Secretaria parajustificar el nombramiento.
clusi6n Social.
Me transmit directives de a Secretaria reference a la urgencia con Consideraciones sobre [as acusaciones vertidas en los violates difaque tengo que trabajar, por la necesidad de que los beneficiaries co- matorios y las declaraciones p6blicas cle la Prof. Cavuto N U E V A brazen a ntes de fin de a o; atento a el to d ispongo viaja r a I dia siguien- "No doy con el peril t cnico "
S IO N te a la ciudad de Santa Fe en compahia de otras dos personas desig- La Secretaria de Estado me conoce, por eso me design, no ignoraba
nadas, Evangelina Morello( Resp. T6cnica Prov. Para Gran Rosario) y mi peril tecnico. Marta Armando(Colaboradora), donde ya se estaba notificando a Jos Poseo sobrado antecedents en el campo Socialtanto descle el punto .............. ............ beneficiaries. Es cle hacer notar que el viaje se realize en auto official de vista professional como en actividades concretes como:
cedido por la Secretaria. T cnico Superior en Sistemas Institucionales,
EDITOR RESPONSABLE: Jorge Katz En Santa Fe sostuvimos reunions con el Delegado Nacional del Plan pa- Mediador Comunitario titulado por el Ministerio cle Justicia cle La
ra la Zona Centro Sr. Fernando Collado y con ]a participaci6n de la Prov. Nacicin
JEFE DE REDACCION: Guillermo Lipis Adriana Cavuto. En los dias sucesivos nos instalamos provisoriamente en Creador de la 6nica Carrera que se dicta en la Argentina con Titulo
una oficina de la Delegad6n Rosario, trabajando febrilmente en el arma- Terciario, de T6cnico Superior en Administraci6n cle O.N.Gs. cle dos ASISTENTE DE REDACCION: Sebastian Kleiman do de ]a Instrumentaci6n del Plan para Rosario y el Gran Rosario. ahos y medio de cluracicin con secle en la ciudad cle Rosario
CONSEJO EDITORIAL: lose Adaszko, El dia 3 de diciembre y en un operative perfectamente planificado, Ganador de Concursos Nacionales e Internacionales sobre temas cle
Enrique Cwik y Jorge Katz. panfletean diversas Zonas de Rosario, hacienda reference a mi su- Gesti6n Comunitaria y Planificacift de Politicas Sociales
puesta condici6n de Menemista, hoqui politico, judio repugnant, Coordinaclor e integrate de different Recles Comunitarias ( en la MESA DE REDACCION: agent del sionismo, etc. A su vez envian por fax los panfletos a la Di- actualidad Referente Institucional cle la Mesa Social cle Rosario)
Ricardo Augman, Alicia Benmerguj, recci6n Nacional del Plan en la duclad de Buenos Aires. Integrante del Consejo Consultivo Municipal del Plan Jefes y Jefa cle
Julian Blejmar, Roberto Faur, Pablo El dia 4 de Diciembre a las 73o cle la ma ana y en forma telef6nica, el Hogar 11 Gorodneff, Jorge Katz, Sebastian Sr. Bresan me comunica la decision de separarme del Plan, que aclara Integrante del Consejo de Seguriclad Comunitaria Provincial
Kleiman, Guillermo Lipis, Horacio Lutzky, "fue tomada en Buenos Aires y comunicada telef6nicamente a la Prof. Diego Melamed, Roberto Moldavsky, Cavuto por entencler que la pan fleteada iba a traer problems afec- Todo esto para solo enumerar a1gunas cle mis activiclacles en este
Hugo Presman, Gerardo Raschcovsky, taba el bajo peril del programa. campo, de lascuales pueden dar fe las clients de Organizaciones CoGerardo Yomal y Valeria Zapesochny El dia 9 de Diciembre envio senclas carts documents a ]a Directora munitaria5 a ]as que capacity en different aspects y los innumeraAGRADECEMOS LA COLABOPAC16N DE. National del Programa Sra. Maria del Carmen Tamargo y a] delegado bles events comunitaricis que me tuvieron como promoter
APEMIA, DAIA, Memoria Activa de la Zona Centro Sr. Fernando Collado pidiendo que ratificluen o recy Sebastian Premici. tifiquen lo expuesto por la Secretaria. Hasta el dia-cle hoy no fueron "Empleado de IaAsodaci6n Proyeccicinydel Diputado Provincial Carlos Bermudez"
respondiclas. Soy peronista desde 105 17 ahos y orgulloso cle serlo. Como muchos miliDesde Alemania- Roberto Frankenthal. Pasado el tempo legal para obtener una respuesta, el dia 14 de Di- tastes peronistas y no peronistas, clesengahado cle las practices political ciembre me re0no con el president de la DAIA Sr. Gustavo Isaac, ex- particlarias actualesvolque mi vocaci6n cle servicio en el campo social, no Descle Israel. Yehuda Bauer, Mario Faust, presandole entre otras cosas, que me siento agraviado y discriminado tenienclo ninguna participaci6n particular en los bltimos veinte ahos. Marcelo Kisilevski y ShIom6 Slutzky. en mi conclici6n de Judio y solicitamos una entrevista al Ministro de Con el Diputado Provincial Carlos Berm6dez me une una amistad que
Desde Espafia: Jaime Naifleisch. Gobierno Dr. Carlos Carranza. La DAIA comienza a tomar recaudos le- se remonta cuanclojunto con toda una generaci6n de la decade del'70
gales en virtue de la Ley Anticiscriminatoria. surnames en forma en forma desinteresacla nuestros mayors esfuerDescle Estaclos Unidos: Ismael Vihas. El clia 16 cle Diciembre en cleclaraciones a] diario Pagina 12 la Prof. Ca- zos por el retorno del Gral. Per6n y de la Justicia Social a nuestra Patria.
Desde Uruguay: Mauro Goldman. vuto dice "que no fui separado, sino que mi designaci6n queda en 5us- Le agradezco a Carlos Berm6clez, et espacio t6cnico que me brincla en
penso torque el plan venia demorado". Ese mismo dia la periodista del la Asociaci6n Proyecci6n, cle la cual es Presidente, para poder desarroFotografia- Leonardo Kremenchuzky. Diario El Ciudadano Mariela Mulhall toma contact telef6nico con el Ilar mi tarea Social.
responsible de la Gesti6n Operativa del Plan en Buenos Aires y Jefe de Valoro la vocaci6n cle ayuclar a la gente clue compruebo a diario en el SERVICIOS INFORMATIVOS: Fernando Collado, Sr. Mario Siede, quien le express que efectivamente compahero Carlos Berm6dez.
Hagshamj la Ilegada de los violates faxeados provocaron alarm en Buenos Aires
El Corresponsal de Medio Oriente y tomaron contact con la Secretaria de Estado," pero que en ningbn "Menernista"
y Africa moment clecidieron mi a lejamiento del plan, dado que, tanto mi nom- No fui, No soy, Ni ser6 Menemista, at clue consider uno cle los culpaSERPAL bramiento o reposici6n estaban sujetos a la decision de [a Prof Cavu- bles cle la grave situaci6n por la clue hoy atraviesa nuestro pais.
ARGENPRESS toy que este es un problema de Santa Fe" (estofue reproducido por el
DiarioElciudadanoel16/12bajoeltitulode"choquedeFuncionarios"). "&oqui Politico' COMERCIALIZACION El dia 17 de Diciembre la Secretaria de Estado declare at Diario El Ciu- Nunca en mi vida tuve un cargo en el Estado ni un pesto politico
Y SUSCRIPCIONES: Pablo Gorodneff. daclano, "que mi separacidin no tiene que ver con los panfletos distribuidos, sino que yo no daba con el peril requericlo por el Plan". Es de 'Yudio Repugnonte, Agente del Sionismo internoci6n, alcahuete del Mossod" DISE&O GRAFICO: recorder que la Secretaria por concern perfectamente mi peril y mi Soyjudio y orgulloso cle serlo. Mis padres Berco Glikman y Sofia Yacub,
7 n n m ti i e n i n trabajo; me habia propuesto la semana anterior. Tambi6n es de recal- emigraron cle la Rusia Zarista con una mano atrisy otra delantey enmail@zonadisenio.com.ar car la canticlad de contradictions en que incurridi segOn pasaban las contraron en este pais la posibiliclad cle desarrollarse profesionalmenhoras y los different reportaje5. te, humanamenteformar una familiar y no ser perseguiclos.
DISTRIBUC16N PARA EL INTERIOR: Lo Onico que nos falta a los Argentincis y en especial a los Peronistas
En virtue cle to Expuesto Solicito: es aceptar el antisemitismo y no castigarlo severamente.
SADYE S.A. Av. BelgranO 355 9' PiSO A/ Ministro de Gobierno, Dr Carlos Carranza; For todo to expuesto to Onico vercladero de los libelous difamatorios es
Editado por la Fundaci6n Mordejai Anilevich Se investigue ]a organization que planifico el operative de despres- que soy empleado cle la Asociaci6n Proyecci6n y Judio. Registry de la Propieclad Intelectua I N* 1763 tigio y agravio antisemita en mi contra y que cuenta con recursos Eco- Cuando la professor Cavuto habla de que no cloy el peril a to 0nico Impress en Argentina / Printed in Argentina n6micos y Politicos como para poder llegar a la Directora Nacional del que se debe referir es a las mentirosas acusaciones cle Menemista y a Los editors no se responsabilizan ni Programa Sra. Maria del Carmen Tamargo, concern la Direcci6n donde to conflictive que es para a1gunos; mi conclici6n cle Judio se envi6 el Fax ; repartir en forma planificada y conjunta miles de vo Sehor Gobernaclor, como millions de Argentinos, requerimos de nues necesariamente comparten las opinions lanes en distintos lugares cle la ciudad y clue se escucla bajo las falsas tros funcionarlos concluctas iticas, transparentes, que no mientan de los articulos firmados. siglas cle Peronismo Social de Base y Movirniento Cristiano de Bases, que no nos utilicen y clescarten como si fu&amos objets.
REDACCION Y ADMINtsmci6N: Quien es el ide6logo y/o ide6loga de esta vercladera "Asociaci6n llici- Me siento calumnlado e injurlado personalmente, atacado en mi hisTte. Gral. J. D. Per6n 3638 (Cii98AAR) ta" y quienes los ejecutores materials de un acto, cuya graveclad la toria cle vida personal que es lo 6nico clue dejari como herencla a mis Ciudad cle Buenos Aires, Argentina. Ley Anticliscriminatoria pena hasta con 15 afts cle prisl6n. hijos y discriminado en mi condicii6n cle Judio. Tel: 4865-2804 / 2823 4867-3727 Quien fue el funcionario que en base at conteniclo de estos violates, me
Fax: 4865-28io convertia en un element conflictive para el program y decidi6 separar- No busco la reposk!6n en el cargo.
e-maih nuevasion@sion.com me, hecho tambi n discriminatory y severamente castigado por la ley. Quiero Justicia y castgo a las responsible
weti: www.nuevasion.comar Le solicit una entrevista personal que aporte al esclarecimiento cle
Suglero que en la investigation se tome en cuenta los indicios clue esta grave situaci6n. Fecha de cl 5 cle marzo de 2003 surgeon de la feroz dispute por el control de la Secretaria entre la, Prof.
Adriana Cavuto y la Prof. Roxanalaforre. Lo saluda con el mayor de los respects.
Fecha de sallida: io cle marzo de 2003 Al Sefior Gobernador Don Carlos Alberto Reutemonn; David Glikman DNI 7-624.891




NUEVA S16N #ss3q 3
A 27 AIROS DEL GOLPE DE ESTADO
Malas herencias
Por Guillermo Lipis
A menos de 45 dias de la elecciones presidencialesy a 27 ahos del cruento golpe cle Estado que parici6n del sinclicalismo combative; Io5 exiliados, que siguen emigrandc frente a la falta cle instalara una feroz clictadura aut6ctona, que introclujera la Doctrina de Seguridad Nacional con oportuniclacles y una justicla cas! inexistente. Duele, todo cluele, ef pais sigue dolienclo... su consecuente plan econ6mico neoliberal que arrastr6 al vacio (y a] vaciamiento) al pais y a la ZQui6nes ganaron la partida luego cle 27 a os cle haber comenzado la cruenta dictaclura? mayoria de sus ciudadanos, la gente sigue pregunt6ndose a qui6n votar para cletentar una ver- La recordaci6n del 24 cle marzo como fecha faticlica para el pais y la region (no nos olvidemcs dadera opci6n de lucha democratic y reivindicatoria en [as urnas. A pesar de ello, la opci6n cle del Plan C6ndor in5taurado en [a region en la d6cada del '7o) no debe ser un meroy simple ejerla esperanza sigue muy alejacla de las necesidades populares. cicio de ]a memorial.
El abrazo de Carlos Menem con Alfredo Martinez de Hoz en el lanzarniento que el riojano hicie- La globalizaci6n y las sucesivas traiciones a la creclibiliclad del pueblo, que ejecutara intera ante 28o impresarios, o el cruce del menemista Daniel Scioli, actual Secretario de Turismo y rrumpidamente [a clase political cas! en su conjunto, arrastr6 al pais a esta situaci6n. Y no Deported de la Naci6n, a las filas cle Duhalde y Kirchner -quien lo eligiera como su vicepre5iden- es un clato menor a la hora del recuerclo y [a reflex!6n: el caj6n incencliado cle Herminio te- habla, a) menos, de cludosos cambios que vayan m6s alIS de la cosm6tica por el lado del pe- Iglesias; la Obediencia Debida; el Punto Final; las "felices Pascua5"; el "siganme que no Jos ronismo. Y en mis o en menos, esta actitud cle que "todo cambie para que nada cambie" no pa- voy a defrauder"; el salariazo y la revoluci6n productive; la Guerra del Golfo; el atentaclo a rece ser different en el resto de los postulates a sustentar una gobernabiliclad que garantice la Embajacla de Israel (del que se crumple un nuevo, penoso y vergonzoso aniversario -ver el continuismo cle las economies globalizacloras neoliberales. contratapa-) y a la AMIA; el compromise cle la Alianza; un "Chacho" Alvarez d6bil (yasmjEl terrorism de Estaclo, derrotado formalmente en la Argentina en 1983 -sin embargo- logr6 tico -sin aire-) ante las presiones del poder; las denuncias irreprochables pero lanzadas al softener sus postulaclos econ6micos hasta la fecha. Lo que no pudieron legitimar a trav6s cle la vacio por Elisa Carri6; un De [a Rua ciego, sorclo, mudo y adernis inept: las cacerolas, la recontinuidad de la mano de hierro y las desapariciones, lo han continued a trav6s de una diri- presi6n, los muertos y las renuncias; cinco presidents en pocos dias; uno no elect por [as gencia political inept para procesar cambios estructurales. mayorias hasta el 27 de abril y ahora [a escandalosa no votaci6n en Catamarca con
Ya no hay desaparecidos ni muertos por"fugas"o secuestros. Los clesapareciclos de la democra- Barrionuevo a la calbeza -el cle la famo5a frase en la que aseveraba que hay que dejar cle cia los aporta el hambre; el enfrentanniento con los cuerpos policies; los politicos inescrupu- robar por un tempo para que el pais mejore-, loses como los tucumanos que propusieron auto homenajearse con medallas cle oro de tres- Ningbn postulate, por ahora, marca la diferencia entre la continuidad y una alternative posicientos d6lares mientras los pibes de su tierra siguen muriendo por desnutrici6n; la cuasi desa- ble que rompa con la cleseperanza. A 27 af os, las malas herencias no han sido superadas.
FESTEJOS Y CONMEMORACIONES
HASSROMER HAT7 a
6 6WR
Hashomer go
y los 6o anhos del lavantamiento
del Gueto de Varsovia
lo largo del corriente afio, en Tzavta se Hashomer Hatzair en sus distintos momendesarrollar5n activiclacles conmemo- tos hist6ricos. Recuerclos, gente, fotos
rativas a los go ahos cle la creaci6n cle an6cdotas estar5n a la orden del dia.
Hashomer Hatzair y los 6o ahos del Levanta- Los interesaclos en quedar registraclos en miento del Gueto cle Varsovia. nuestra base cle clatos, para ser convocaclos SHOM ER UN DIA
A trav6s de estas piginas, y otros modos cle a los events que se irin clesarrollando, les comunicaci6n, los iremos informando cle las solicitamos que remitan sus datos bAsicos noveclades. al respect. Pero, para ir agen- (nombre, direcci6n, tel6fono, tel6fono cedandoy anotindoseya se estj ponienclo en lular -si lo hubiera-, ken al que asisti6 y SHOM ER POR SIEM PRE
march la organization de un gran encuen- grupo -kvutzj-) al siguiente mail: tro intergenerational cle los distintos gru- hashomergo@sion.com, o comunicarse al pos de gente que han pasado por las filas cle 4867-3727 -por la tarcle- con la sehorita Celeste. 90 AROS NO ES NADA...
OBRA DE TEATRO A LOS SHOMRIM DE TODAS LAS EPOCAS:
HACHOMER HATZAIR TE ESTA BUSCANDOARA
HASNOMER RATZAIR UNA GMN CELEBMCION.
BUSCAMOS GENTE
x Si alguna vez pasaste por Hashorner Hatzair, Baderej,
DE TODAS LAS EDADES Leartzeinu, Tzavta, JativA Anilevich o Escuela Anilevich,
No es necesaria experience previa. queremos contarte que estarnos armando una red para
organizer la Gran Fiesta del Reencuentro.
Primer reunion: lunes 24 de marzo, 19,30 hs. Communicate al 4867-3727
Lugar: Tzavta, Tte. Gral. J. D. Per6n 3638, Capital. (prequntb por Celeste)
o escribinos a: hashomer90@sion.com
Communicate al 4867-3727 (preguntA por Celeste)
o escribinos a: hashomer9O@sion.com Tu presencia es important.
ar
Ott
F. L Deside mediados de marzo
on POV"tins .,con web propia
WIRER=




4 NUEVA S16N #883
TORCUATO Di TELLA
CCU na democracy como mal menor"
Por Sebasti6n Premid
"Los DUE SE RESISTED AL PERONISMO POR LAS PORQUERIAS OUE TUVO, DEBERiAN COMENZAR A VER CUAL FUE SU ROL EN LA HISTORIC POLITICAL DEL PAfS. Sl SE OUIERE ARMAR UN MOVIMIENTO POPULAR FUERTETIENE DUE HABER UN POCO DE PORQUERfA. SIN POROUERfA NO HAY REALIDAD". "LAS LEYES DE OBEDIENCIA DEBIDAY PUNTo FINAL ESTUVIERON BIEN POROUE SIRVIERON PARA PACIFICAR AL PAis. ESTUVIERON BIEN COMO COSA REALIST. EN PRINCIPIO, Sf DEBEN IR PRESS LOS GENOCIDAL, PERO CON PRINCIPIOS NO SE GOBIERNA. Y PARA ENGENDER LA POLiTICA HAY DUE TENER EST6MAGO FUERTE". ESTAS SON DOS DE LAS DECLARACIONES MAS FUERTES DUE TORCuATo Di TELLA HICIERA EN ESTA ENTREVISTA EXCLUSIVE PARA NUEVA S16N. POLIT6LOGO LOCIDO Y POLtMICO, Di TELLA AFIRMA OUE "TENEMOS UN SISTEMA DE GOBIERNO POR DEFECT; UNA DEMOCRACY COMO MAL MENOR. EN ARGENTINA SE INTENT LA LIOUIDA06N COMPLETE DEL ENEMIGO PERO NO SE TUVO tXITO. FOR LO TANTO, NO OUED6 OTRA OUE CONVIVIR CON ELLOS".
A 27 afios del 61timo golpe military en la Ar- mis cle 400 personas, y su gobierno continue gentina icuil es su balance cle estos ahos siendo popular. de clemocracia? En Venezuela, con el Caracazo, tambi6n murieron 400 personas y el gobierno de Carlos
En todos estos ahos hemos acumulado dis- Andres Perez no cay6. tintas experiences dentro de un sistema que En nuestro pais, De la Rua perdi6 poder luego ya no tiene alternatives en la Argentina. de [as elecciones cle octubre cle 2001. El misDentro cle esta clemocracia, en [a que existent mo bloque radical que habia sido elegiclo en diversos particles politicos, movimientos y di- cliches elecciones estaba en su contra, el goversas forms de pensamiento, este regimen bierno habia dejado de exi5tir. Por lo tanto, se funcionari mejor opeor segOn la formaci6n debi6 elegir un nuevo Jefe cle Gabinete. de los politicos. Pero con la crisis la gente es- Cuando los gobiernos son s6lidos, este cargo tj mas critical y cle m a nda nte. Y si bien la ge n- function como ap6ndice cle la funci6n presite no es omnipotent y sabe que no puede clencial. Pero cuando se pierce mayoria, el cambiar todo, a partir de los hechos cle di- que debe gobernar es el Jefe de Gabinete; y ciembre cle 20ol hay una protest que cana- esto esta presented en nuestra constituci6n liza un sentimiento cle derrota y la necesiclad que se asemeja mucho a la francesa. En octude comenzar cle nuevo. bre cle 2001, hubiera correspondido elegir un
Jefe cle Gabinete del Particlo Justicialista, ya
Si el sistema democratic no tiene after- que habia ganado las elecciones. natives, hacia clue sistema cle gobierno
nos dirigimos? js legitimo el gobierno de Duhalcle? +
En que no hay alternatives. Las dictaduras Creo que este gobierno, efectivamente, fue militaries, en America latina, han clemostrado elegido por el pueblo. Qui6n eligi6 a los dilos effects negatives que tienen para toclos, putados y senadores? Si se elige mal, es otro tanto la,; dictaduras cle derecha como cle iz- tema. No hay motive para decir que 6ste no quierda. es un gobierno representative. Es claramente
Como toclas han clemostrado que no funcio- representative; lo grave del caso es que sea nan bien. la opinion p6blica se resign a la altamente representative dada la tibia opidemocracia. Tenemos un sistema de gobier- ni6n cle los ciuclaclanos. Y en ]as pr6ximas no por defect; una clemocracia como mal elecciones, la gente volvera a votar a los mismenor- mos de 5iempre. Entonces, "el que se vayan
La mayor parte cle la poblaci6n desearia que todos" no tiene senticlo. En ias pr6ximas elecsu grupo de poder se encuentre en el gobier- clones ]a mayoria de los votos se los Ilevarin no para liquiclar a los demis. En la Argentina los particles tradicionales aunque existan alse intent la liquidaci6n complete cle los ene- gunas variables. Por ejemplo, Elisa Carri6 obmigos pero no se tuvo xito. Por lo tanto, no tendri muchos votos. La propuesta del ARI es qued6 otra que convivir con los enemigos. Es- relativamente nueva aunque Carri6 haya si- C__1
te es el cambio principal que hubo en la Ar- do siempre radical. gentina descle aquellos ahos.
Pensando en los distintos candiclatos
Lo mismo ocurri6 en otros passes cle Am& que asoman para [as pr6ximas presidenrica latina? ciales, Zc6mo eval6a la pelea Para queclarse con el poder?
El gobierno de Pinochet, que fue mas s6lido
que el gobierno military argentino y supo agi- Por un lado, el peronismo est6 dividido en lizar su economic, quiso liquidar a] socialis- tres o cuatro groups. Pero la puja principal Torcuato Di Tello mo. Ahora Chile cuenta con un president so- se da con el menemismo, que propugna cialista, aunque piense distinct que Allende. una polltica orientacla hacia la derecha, y a iQuidn represents ese segment? punto cle vista particular, posee tendencies No se pudieron liquidar a los distintos secto- su vez cuenta con mucha gente que nunca divisionistas. Y esto es un excess, cle la exceres cle poder. ha sido peronista. De todas maneras, aun- Kirchner o Rodriguez Sa6 con una mentaliclad siva ideologia. Me gusta compararlo con el
En la Argentina, con el gobierno de Caltieri y que hoy represents una nueva derecha, no cle mayor agitaci6n popular. El que no se en- protestantismo. La revoluci6n protestante la invasion a las Malvinas, los groups finan- creo que vaya a ganar ]as elecciones. Por central en la tradici6n peronista es Menem. del siglo XVI gener6 distintos movimientos cieros nacionales e internacionales se dieron otro lado, la derecha estj dividida entre la que estaban preocupados por encontrar
cuenta que los gobiernos militaries no son figure de Carlos Menem y [a de Ricardo L6- Sin embargo, Menem tambidn evoca el cuSl era la cloctrina vercladera. Lutero, o Caluna garantia. Pdr lo tanto, se produjo un pa- pez Murphy. Ambos encarnan groups eco- nombre cle Per6n... vino, entre otros, querian ser cluehos de la
so hacia la democracy pero concibi ndola n6micos muy fuertes y me parece bien que verdad. La izquierda es un fen6meno parecicomo un mal menor. tengan representaci6n en el pals. Seria Toclos pretenclen ser duehos cle la figure cle do. Existent grades cuerpos, uno tipo Iglesia
bueno que exist una fuerza cle centre de- Per6n perc, no lo son. A Menem cada, vez se le y otro tipo secta. En Espafia, por ejemplo, el Teniendo en cuenta que cada polo de po- recha capaz de ganar elecciones, como en cree menos como peronista. Aunque reco- Partido Comunista ocuparia el lugar de [a der intent pasar por encima de su rival, todos los passes democr6ticos del mundo. nozco que tiene mucho apoyo de los sectors Iglesia y en otros passes, la Iglesia seria el Zcree que la caida de De la R6a estuvo sig- En cambio, la alternative en ef sector popu- con menor nivel education. Particle Laborista En la Argentina, dentro nada por una conspirac!6n? lar puede provenir cle una political populis- del sector popular, lo que podria denomita como el peronismo en su moment, o iPor qud ocurre que los sectors cle [a de- narse la Iglesia es el peronismo.. Siempre hay elements cle conspiraci6n. Pero una political socialclem6crata, como la cle recha se agrupan con mayor facilidad y la si no hubiera existido una situaci6n tan criti- Lula en Brasil. A su vez, el sector de centre izquierda tiencle a prolonger las diferen- jodo desemboca en el peronismo? ca en el gobierno, la conspiraci6n no habria izquierda posee una r.epresentaci6n un tan- clas internal? ocurriclo. El hecho de que hayan existiclo al- to ca6tica en los groups marxistas, como Iz- Este movimiento ocupa el lugar de los grangunos saqueos no es motive para que un go- quierda Unida. Pero para que exist una Primero, los sectors de la derecha poseen des batallones. En una dpoca, estaba el Partibierno caiga.Tampoco la muerte de 30 perso- formaci6n cle orientaci6n popular en la Ar- el poder econ6mico. Pero estos groups ja- do Socialista, pero se dividi6 en treinta peclanas es motive. En la 6poca cle Yrigoyen, clu- gentina, se tiene que incorporar, si o si, una mAs fueron fuertes, electoralmente ha- zos. El Comunismo tambidn se dividi6. Llegarante la Semana Tr6gica de 1919, murieron pata peronista. blando, en el pais. La izquierda, desde el rd el moment en que Jos militants; cle los




F
NUWA 816N #,883q- 5
particles se darAn cuenta de que hay que pa- cosa equivalent Clue puede ser peor. La rerar con las divisions. Para alejarnos de estas presi6n del stalinismo fue peor Clue la del zadivisiones, tambidn hay que terminal con el rismo. En Rusiaseguramente, no est6n invesantiperanismo. El Peronismo tiene muchas tigando a todos los que cometieron crimenes jodas y muchos crimenes, y [a izquierda m5s. lbajo ell goblerno de Stalin. En nuestro pals, a Los mal Ilarnaclos regimens socialists han pesar de las leyes de Obediencia Debida y matador, por ejemplo, mucha mis gente que Punto Final, hay muchos casos que estin
el peronismo. Inclusive, m6s que los regime- emergiendo y son lievados ante la justicia. Y TZAVTA
nes fascists. La izquierda en la Uni6n Sovil& eso es correct. Pero en el '86 o en el '87 la si- CENTRO
tica fue terrible. tuaci6n argentina era muy inestable. Esas le- CONWINITWO
yes fueron parte del realism politico que
Pero en nuestro palls 11a iz4uierda no fue hayquesoportarparagobernar Conversaci6n con
asesina. Parte de ese realism que usted mencio- Gabri Bargull,
La Argentina estA en el mundo. Es verdad na es convivir con muchos genocidal Secretario general del Movirniento Kibutziano:
Clue los que se encolumnan cletrAs de las que estin sueltos. ZC6mo ve la lucha banderas de la izquierda aqu! no han mata- que Ilevan adelante los organisms de
do gente. Y esto se dio torque no subieron Derechos Humanos para hacer justicia "El movimiento pacifist en Israel
al gobierno. Si hubieran accedido a[ gobler- en la Argentina?
no, habria ocurrido lo que ocurrJ16 en Che- despu6s de las elecciones"
coslovaquia. No hay que creer que existent Me parece Clue no es una posture realist.
alternatives puraslimpias.Creerestoes vi- Si creo que est6 bien Clue haya quienes pivir en una fantasia. Los que se resisted al clan justicia pero no creo que sea una atti- Dia: viernes 14 de marzo, a las 20:00 hs
peronismo por las porquerias que tuvo, de- tud correct para superar aquella etapa de
berlin comenzar a ver cuil fue su rol en la nuestra historic. Las Leyes de Obecliencia Lugar: Tzavta, Tte. Gral. J. D. Per6n 3638, Capital
historic political del pais. Si se quiere armar Debida y Punto Final estuvieron bien porun movimiento popular fuerte, tiene Clue que Clue sirvieron para pacificar al pais. Es- Entrada libre y Gratuita
haber un poco de porqueria. Sin porqueria tuvieron bien como cosa realist. En prinno hay realidad. cipio, si deben ir press los genocidal, pero con principios no se gobierna. Y para
1A qud llama porqueria? engender la political hay que tener est6mago fuerte.
Clientefismo, aprovecharniento de situacioI f
nes de poder. Rodriguez SaS estA agrupando a distintos
sectors de la political del pais. ZSu objeti- 00 3 cs de e 7e-enci8 en el se tor banca-io. en
3 c s d e e,,,, 7,e -,,,e n c,,,,
jCorrupci6n? vo es realist? p
91 ses, en 5 zcn' ne-tes, rada e- na 301 La corrupci6n es algo que debe combatirse, El tiene un components del populism pepero no se puede pretender eliminarla por ronista que lo reafirma convocando a persocompleto. En los Estados Uniclos, el New nas Como Moyano y Aldo Rico. Por otro lado, A
Deal de Roosevelt, produjo el gran cambio Kirchner represents una posici6n mas
que transform al pais. El New Deal estaba abierta hacia sectors no peronistas. Si el X
formado por los groups progresistas del pais fuera mis org6nico, ya existirla na Unviejo amigos de ]a farrillia en un
norte, los groups pores, los indicators y por coalici6n entre ambos. Por ejemplo, una lugar nuevo ij accessible.
groups corrupts, como los democrats del union de derecha entre Lopez Murphy y Me- Las gficinas & Leamt Bueno Aims E!
sur. Desde la Argentina, como no conoce- nem, y por otro lado, una allanza entre
mos el exterior, pensamos que Roosevelt Kirchner y Rodriguez Sa6. Si vamos a segun- ON mudaron a 2S de Mago 555 en ei piso 1S
fue fantistico. Si, lo fue, pero tambi&n tuvo da vuelta, estas alianzas se van a dar. Para ---- -- fenftentedo nuestra antigua afidnal
mucha porqueria. Si se quiere lograr una re- gobernar, el candidate que gane las eleccio- Cortuna red mundialdecercade 300
presentaci6n m5s adecuada cle distintos in- nes necesitarA tener mayoria en el Congre- filiales q Dficinas en mda et mundo el
tereses socials en la Argentina, se necesita, so, por lo tanto, debera agruparse con otros
Leumi no es soiamenze ur grupo
por un lado, una derecha con capacidad sectors, deberA repartir esferas cle poder
electoral. Hay que incorporar a Menem, a para dejar a todos conforms. Es como un fjnanc em ttaL en [sfael, es tambien un
negocio. Y esto es justamente lo que estj
los radicals de derecha como Lopez irnportanTe banco internaciomif,
Murphy, a Rico, Patti. No son criminals, me- hacienda Lula en Brasil.
jor dicho, algunos lo son, pero el pais tam- con unaprobada
bi6n debe incorporar a los criminals. No se Lula express en su campa fia presiden- hluja oe scrvicios JL m6s OU a6o%
los puede meter a todos en Cana. Hay que cial que en Brasil existiria el program el Leumi tmsmilE solidez for aleza,
adecuarse a la convivencia. Esta es la reali- "Hambre Cero". Sin embargo, dias atrAs, la segwidad con ia qup usted puede
dad en todo el mundo. Paulo Pereira da Silva, president de la
central gremial Fuerza Sindical, express contar, hoy 9 en ei futiro
Sin embargo, en la Argentina siempre hu- que ese program s6lo podr5 usar los "A
bo convivencia de sectors. En este senti- recursos financiers que rested despuLas do, Ila political argentina es realist. Por de cumplir con los compromises del ejemplo, durante el gobierno de Yrigo- pais. lQu6 scenario se abriria en Am& yen, el radicalism, mantuvo alianzas con rica latina si Lula condition su political
groups de derecha como la Liga Patri6ti- de "Hambre Cero"?
ca. Y dentro de este realism, siempre
terminaron perdiendo los sectors mis La experience de todos los partidos popula- I
pores, como, los obreros en igig, como res reformists indican que cuando Ilegan al los caidos en diciembre de 2001. jNo cree gobierno estin mucho nn s debilitados Clue que la historic de nuestre pais es cruda- cuando estaban en campaha. Y cuando cammente ciclica? bian cle postures, son considerados traidores i
por los Clue se inclinan por las ideologies puNo. Siempre hay factors que se van impo- ras. Lula va a perder alg6n sector de apoyo. Leumi. El mahana, hog.
niendo y mientras no se pueda liquiclar a to- Los gobiernos no son omnipotentes y la de- www.bankleumi.com
da la clase social dominate, i sta siempre es- mocracia, como ya dije, es un mal menor. Hay
tarj presented con sus protuberancia5. Si se que ser realists y esto implica saber que los N.e a Yok Los Ang.1.3 Encino San Josi Chicago Mimi ff". Rot" Hommsi Toronto Zurich Okbra toftdm las liquid, como se hizo en la Uni6n Sovi6ti- sectors cle poder son los que tienen mis pe- manchesw : hifts Anglonsnnan;loi Paris L"arnburge Was Uirnin montevid" runla dat Est* cmd" do ftnaflli
ca o en China, generalmente se genera otra so sobre el resto. SuenoAj- Son P" -ftnoAlegm Santiago
TALON DE SUSCRIPC16N NUEVA SiON M. Tenenbaum
Sres. Nueva Si6n solicit la suscripci6n por 1 aho a vuestro perl6dico de aparici6n sensual.
NOMBRE: -------------------------------------------------------DIRECCON: -------------------------------------------------------- MUDANZAS INTERNACIONALES EMBALAJES
CODIGO POSTAL: LOCALIDAD: PROVINCIAL: UNICO CON REPRESENTATIVE EXCLUSIVE EN ISRAEL
------- --------------- -----------TE UFONO: ------------------ E-MAIL: ------------------------------ De su casa en Buenos Aires a su casa en Israel CON DEPOSITO PROPIO
35 afts cle experience Lavalle 1607 42-D" Para Capital killwal mnft &eqw* pw W o sdxbr mWacloc / Para Inteiv sdamente remiltir d*"* por SO.a Cheques; a la orden de FwWad6n Mordejai Anilevich.
Pte. L D. ftr6n 3638, Capital Nderal, CP C119&AAk Argentina
Consults a los tel6fones: (011)4865-280412923 a E-mail: nuevasion0sion.com Tel.: 4371-8612 / 4372-2190 Tel / Fax: 4373-5891




6 NUEVA SION #883
LA INSOPORTABLE LEVEDAD DE LA POOTICA
Los candidates
Por Hugo Presman
LA POLiTICA ES EL INSTRUMENT INSUSTITUIBLE PARATRANSFORMAR UNA SOCIEDAD. EN LAARGENTINA, LA DEMOCRACY Y LA POOTICA FUERON RECIBIDAS CON ALBOROZO Y ESPERANZA EN OCTUBRE DE 1983. LUEGO DE TRES ELECCIONES PRESIDENCIALES, DE CASI TREINTA ADS DE APLICACIO'N DE RECETAS NEOLIBERAILES Y DE LA REACC16N EXPRESADA EN LAS JORNADAS HIST6RICAS DEL 19 Y 20 DE DICIEMBRE DEL 2001, LOS POUTICOS EN GENERAL OUEDARON SEPULTADOS BAJO LAS RUINAS DEL MODEL ECON6wco OUE GERENCIARON A FAVOR DE LOS SECTORS CONCENTRADOS. RIFARON LA ACEPTAa6N SOCIAL DE QUIENES LOS VOTARON EN FAVOR DE LAS PREBENDAS RECIBIDAS DE SUS MANDATES RESALES. LA INVIABLE CONSIGN "OUE SE VAYAN TODOS" EXPRESABA CON PRECisi6N EL CLIMA SOCIAL CONSTRUIDO CON CONCENTRA06N DE RIOUEZAS, DESINDUSTRIALIZACIO N, ARRASAMIENTO DE 1) Ali&
LA LEGisLAci6N LABORAL, DESEMPLEO, REMOTE DE BIENES, EXCLUS16N, INDIGENCIA, CORRUPci6N, INDIGNIDADES MULTIPLES Y UN ROSARIO INTERMINABLE DE PROMESAS INCUMPLI DAS CULTIVADAS AL CALOR DE LAS CAMPANAS ELECTORATES.
TODOS MENOS UNO industrial surgido cle la promoci6n industrial nunca dej6 cle acariciar la posibiliclad de su- achicarel Estaclocombatirel gasto p6blicoy
que San Luis implement6,con claroscuros.Jun- cederse a si mismo. Enfrentado hace ahos a someter a ]a socieclad a[ ajuste perpetuo. La consecuencia inevitable ha sido el retrai- to a ello, un manejo en muchos aspects dis- Carlos Menem, cle quien fue socio politico y Son tan birbaros que si se dedicaran a ]a memiento del electorado cuya primer exterio- crecional y caudillesco, con medics periodisti- vicepresidente, escamote6 las elecciones in- dicina combatirian las enfermeclades matanrizaci6n fueron las elecciones del 14 cle octu- cos monopolizaclos por el oficialismo y unajus- terns por el temor que triunfara, el ex presi- do los enfermos. En Bariloche, ante las comubre de 2ooo, que marcaron la sentencia ticia de cludosa indepenclencia. center y recurri6 a un distorsionado m6todo niclacles incligenas, crey6 oportuno reivindicar
anunciada para el deplorable gobierno de Se complete el cuadro del candiclato con su cle sub-lemas no acumulativos, especulando a Roca. Su inserci6n se produce en el tradicioFernando cle la Rua. El 19 y 2o cle diciembre se febrile gesti6n presidential que, junto con la con la probable alta oposici6n que hasta aho- nal electorado cle la UCEDE y cle Acci6n por la represents en las calls lo que sesenta dias proclamaci6n del default, entrelaz6 vistas a ra tiene el riojano en la socieclad. Rep6blica cle Cavallo, aquellos sectors que antes se adelant6 en las urnas. Pero el grito la GGT official, la presencia en la Casa de Go- El gobernaclor cle Santa Cruz se present co- comparten las ideas pero, no la acumulaci6n fue disminuyenclo su volume clurante el bierno de los dos sectors cle ]as Madres cle mo un candiclato cle centroizquierda en el cle Carlos Menem. En una segunda vuelta, 2002, el cansancio fue horaclando la volun- Plaza de Mayo, del embajaclor cubano, cle los pais, y come un tipico caudillo provincial que seguramente, arriarin sus escrfjpulos moratad, los scratches se fueron raleando, las piqueteros Luis D' Elia y Juan Carlos Alderete, silencia a la oposici6n, maneja lajusticia, mo- les y votar n al riojano. asambleas barriales se fueron reduciendo y el Presidente del Justicialismo Carlos Me- difica la constituci6n para la reelecci6n inclelos clenostaclos pudieron ir recuperando es- nem, el periodista Mariano Gronclona, entre finicla y neutralize las critics en su territorio. pacios. En las calls siguen firms los pique- otras presencias significativas. Sorte6 ]a pre- Provincia petrolera que vive cle regalia y el LA INSOPORTABLE LEVEDAD POUTICA teros divicliclos en distintas agrupaciones, co- si6n cle la UIA solicitando la devaluaci6n y la empleo p6blico, con un electorado equivamo expresi6n militant cle los excluiclos que pesificaci6n, al tempo que impul56 la imple- lente a un poco m5s que una Plaza cle Mayo El que clespliega una campaha m5s alejacla buscan entrar en la socieclad que los expuls6, mentaci6n de una disminuci6n cle sueldosje- Ilena, deposit, por precauci6n, sus reserves cle la centralizaci6n antimenernista es Adolfo aunque sea per la puerta cle servicio. rarquicos y el intent cle venta del parquet au- en el exterior. Mis aII6 que la evaluaci6n cle Rodriguez Sa5. El radicalism y el justicialismo se convirtie- tornotor estatal. Prometi6 ]a creaci6n cle un 6sta actitud merezca, habria que preguntarle Los candiclatos con ciertas posibiliclades no ron en ciscaras vacias. El grito cle diciembre mill6n cle puestos de trabajo, el manteni- al candiclato por que no las utilize para [a enfrentaron al model neoliberal cuando se no encontr6 equipo de sonido que lo poten- miento de la convertibiliclad y la creaci6n cle creaci6n cle emprenclimientos productions. presentaba como exitoso. cie y, en forma defensive, manifiesta su des- una tercera monecla. Su oratorio gelida le cuesta hacer base en los Los indices cle pobreza de las provincial a
concerto y su reticencia ante la pathetic Su permanencia durante me5es al frente cle sectors tipicamente peronistas. Su inserci6n que pertenecen, o han gobernado los candicomprobaci6n que a excepci6n cle De la Rua, ]as encuestas fue ninguneada por los medics en la provincial cle Buenos Aires, cle mano cle la clatos, super a la media national con la (ink se quedaron toclos. capitalinos. Sus propuestas de campaha, co- maquinaria duhaldista, encuentra series pro- ca excepci6n cle Santa Cruz. Los politicos
mo la creaci6n cle una empress estatal petro- blema5 cle alineamiento. Hizo del antimenemis- presentaclos como "nuevos", Carlos Reute]era y otra telef6nica irritant al establishment mo su eje cle campaha granjejndose cierta sim- mann y Daniel Scioli, se caracterizan por su CUADRO DE SITUAC16N y acentban su ausencia en los medics contro- patia en segments de classes media urbanas ahistoricidad y pragmatism. El santafesino
aclos, entre otros, per empress provenientes progress La designaci6n del tourist politico Da- tiene m6s duclas que Hamlet o De la R6a, Los candiclatos que superman el piso del lo% de esos sectors. niel Scioliqueconsidera aMenemel mejorpre- una indefinici6n que pretend disimular
son Adolfo Rodriguez Saj, Carlos Menem, Carlos Menem ha derechizado abn m6s su sidente cle ]a historic argentina le originari un desde una presunta equidistancia. N6stor Kirchner, Elisa Carri6 y Ricardo Lopez discurso hacienda hincapi6 en el orden, en la process cle sumas y rests cle cluclosa eficacia. Daniel Scioli es el tipico politico pasteurizado Murphy Todo ello en funci6n cle clients cle seguriclad, en su alinearniento incondicional Elisa Carri6 respite a1gunos cle los vicious siste- que alquila, sistemAticamente, su presunta encuestas intencionaclas que se entrecruzan con Estaclos Uniclos en los dias felices" cle la miticos cle [a centroizquierda medi6tica. De ejecutiviclad gerencial. Roberto Lavagna proaportando sus trabajos que fogonean la con- convertibiliclad, del access a los bienes en buena formaci6n intellectual parece m5s h5- pesto por-Duhalde como candidate a vicefusion general. quotas, y prometienclo como siempre el sala- bil para la denuncia que para la construction president para Wstor Kirchner, fue presenUbicados en funci6n a la mayor cercaria con riazo y la revoluci6n productive. Acompaha- cle una organization political de carScter hori- tado como un "h&oe national" por similar relacidn del establishment, 'estarian come do por casi todos los integrates cle la banda, zontal. Ha ido paliando la carencia cle pro- no compartir las exigencies del FMI. Pero, muy confiables L6pez Murphy y Menem, en viene crecienclo en las encuestas que sin lu- puestas que se le criticaba, pero se acent6a la abierto el paquete, las cadenzas lucen la briel centre Kirchner y poco o nada confiables gar a cludas no alcanzan cletectar al Ilamado propensi6n de un particle exclusivamente Ilantez acostumbrada. Carri6 y Rodriguez Sa6. voto vergonzante. Ell fi]6sofo Baruj Spinoza centrado en su persona. Su actuacl6n en la co- Caminando por los senders cle la levedad
El ex gobernaclor cle San Luis y Presidente por solia clecir que en political "No hay que reir ni misi6n de lavado, el informed final, que mAs que ingresa en el territorio del ridicule, Leosiete dias encabeza el Movinniento Nacional Ilorar, s6lo comprender". Result parad6jica alli de a1gunos errors, desmenuz6 los meca- poldo Moreau proclamado candidate presiy Popular, un frente que intent levanter las la presencia viva de quien hace quince meses nismos cle saqueo del pais, su enfrentamiento clencial del radicalism estA destinado a banderas hist6ricas del peronismo. Hace pie era pricticamente un cadaver politico, para- en soleclad contra el otorgamiento cle poderes hacer la peor elecci6n en la historic del m6s en sectors obreros, contando en sus filas con digma emblemitico cle la consign "que se extraordinarios a Domingo Cavallo son hitos que centenario partido. Impert6rrito anunHugo Moyano y Julio Piumato, en aigunos vayan toclos", sin6nimo de la corrupci6n y [a incluclables cle su gesti6n parlamentaria. Su cia que estari en el ballottage. sectors cle clase media adscriptos hist6rica- entrega, es hoy una divisoria de aguas contra base de sustentaci6n son las classes media Influenciado por un delirio de optimism, mente al peronismo y los provenientes del el que apuntan los dem6s candiclatos. urbanas y career cle inserci6n en los dos ex- Alfredo Bravo del socialism democratic, radicalism clesarrollista cle Melchor Posse. EI La ficci6n menernista tiene como contrapar- tremors cle la pir imide social. La elecci6n de su several lo mismo. Al director tknico de arco se complete con la postulaci6n a Gober- ticla la Argentina actual, con los "m ritos" in- candidate a vicepresidente, el conservaclor Olimpo de Bahia Blanca no se le ocurfiria nador por la provincial cle Buenos Aires cle Al- calculables que sus sucesores han realizado Gustavo Guti&rez, qLie sostiene en el orden declarer que jugarA la final del mundo de do Rico, el military carapintacla cle posiciones para converter al territorio national en un econ6m!co una political de ajustes mAs pro- clubs de f(Abol en Jap6n. Prudent, s6lo econ6micas nacionalistas, con una forma- mar de pobreza, con a1gunos pocos enclaves funda que la cle L6pez Murphy -al que apoya puede vaticinar que intentarS hacer un ci6n intellectual superior a la media en el am- cle prospericlad. La pequeha reactivacl6n ocu- su particlo- parece una de las contradictions buen campeonato. biente politico que queda distorsionada con rrida a la vera de la gigantesca devaluaci6n y a [a que es tan propensa la political argentina En el piramo de la levedad, es possible que su 6nfasis autoritario y su reivindicaci6n con- un inciplente process cle sustituci6n de im- que pone la luz de giro a la izquierda, pero do- Kirchner no levant vueloy la segunda vuelfusa cle algunos cle los aspects mAs nega ii- portaciones, mejora la composici6n de [as ex- bla a la derecha. ta sea entre Menem y Rodriguez SaA. Pero
vos de la clictaclura genocide. portaciones y la actividad industrial pero no Ricardo L6pez Murphy transit las trilladas estamos en la, Argentina. Donde hace dieSe exalta permanentemente la gesti6n del repercute en la demand significative de ma- ideas aplicadas en los altimos treinta ahos. ciocho meses, el ultra flexible y pragm*tico puntano en su provincial, un microcosmos don- no cle obra, sumado a un mercado intern de- Ministro cle Defensa del gobierno de la Allan- cultor de la mano dura, Carlos Ruckauf, era cle se puede abrevar en lo mejor y lo peor del vastado por la cafda del salario real, la deso- za, doncle pas6 a ser un representative de los el possible candidate presidential mAs votaperonismo. Excelentes escuelasy hospitals, un cupacl6n y [a exclusl6n. uniformados ante el gobierno, tuvo un brevi- do y hoy va modestamente corno mercer
muy buen plan de construccl6n clevivienclascle N4 stor Kirchner es el candiclato official, surgi- simo paso por el Ministerio de Economia candidate en las lists, del duhaldismo boficil access para la pobiaci6ngrandes inversio- do de las permanentes contradicciones y donde aplic6 las ideas que sostuvo desde la naerense. En dste caso la levedad termin6 nes en obras p6bficas, un important parquet contramarchas cle Eduardo Duhalde, quien tribune de F.I.E.L. Su farmacopea se reduce a siendo un acto de justicia.




NUEVA 816N #883
1 'AGUSTN HREZ PARDELLA PRESIDENTE DEARGENTORESYPOSTULADOARGIENTINOALPREmioNoSELDE LITERATURE) Y SU OBRA JUDAS:
Un texto" de co'nce tog
le ideas antisemitas
SoLDAvo 1. ESTE PAis Es MISERABLE Y PESTILENTE COMO UN POZO DE GUSANOS. SOWADo 2. No SEAS IMPACIENTE... ESTE PAiS ES MISERABLE, ESTAMOS DE ACUERDO, PERO EN CAMBIO TIENE UN PUEBLO MANSO Y OBEDIENCE ROMA, Y ESO ES LO ONICO OUE NOS DEBE IMPORTER. SoLvADo 3. (MIRANDO CON DESPRECIO A LOS JUDiOS). PUEBLO, HAS DICHO? iDE QUt PUEBLO ME HABLAS? S06RE ESTA TIERRA NO HE VISTO mAs OUE CERDOS Y GALLINAS.
Asf, NI MAS INI MENOS, COMIENZA LA OBRA DE TEATRO "JUDAS", ESCRITA POR AGUSTfN PtREZ PARDELLA, ACTUAL PRESI DENTE DE ARGENTORES (ASOCIA06N DUE NUCLEAR A LOS AUTHORS DE OBRAS TEATRO, RADIO, CIN E Y TELEVIsi6N) Y POSTU LADD POR LA SADE (SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES), EN DICIEMBRE DE 2001, PARA EL PREMio NOBEL DE LITERATURE; AU NQUE USTED NO LO CREA. LA DAIA CONSIDER A "JUDAS" COMO UN TEXTO CON CONTEND I DOS E IDEAS ANTISEMITAS. Agustin P&ez Pardeflo
editorial Corregidor, en noviembre cle rio del castellano entre los italianos prove- existent pruebas concretes a excepci6n de los REFLEXIONES FINALES (POR AHORA)
2001 edit6 el libro denominado "Tea- nientes de Nipoles. escrito en los Evangelios-: ..'Nubes, aires, aguas:
tro" que compile obras escritas por el Entre 1996 y 1999 cumpli6 functions como di- lievad el nombre de Judas ha'sta el Oftimo rinc6n De toclos moclos, lo important, mis alla actual president de ARGENTORES, Agustin rectorGeneral del Centro Cultural General San de lossiglosyavisad atodas lasedadesquee5te cle lo que opine el editor cle Corregidor P6rez Pardella. Martin yen ese mismo ai iojambi n recibi6 el oscurojudio levantari ha5ta las cleios el terrible a quien Nueva Si6n trat6 cle entrevistar
"Juclas!', la obra consideracla por la DAJA con conte- premio "Gran Premio cle Honor de la SADE" grito del odio y la sangre hasta que se apaguen en sus oficinas. pero manifestaron clue niclos antisernitas, ya habia sido publicada en una por su trayectoria aurora 1. las estrella5 y los dias dejen cle ser contaclos por estaba cle viaje- cle si debe o no retirar obraindMdual,bajoelmismotituloen1954porlos FuelaSADEtambi nja instituci6n que -eI18 los vivos"A otro personae, el Ciego, en la octave la edici6n cle librerias, o concern la opiTalleres Grificos Dellatorre y Creo. Esta publicad6n de diciembre cle 2001- postulara a Perez Par- escena, manifiesta acerca deljudioJudas clue s- ni6n Agustin Perez Pardella -para saber tambi6n se encuentra en la biblioteca de ARGEN- della como el candiclato argentino al Premio te: "ha pronunciado palabras terrible, ha dicho si se proclujo alguna reflexi6n especial TORIES. Seg6n un marcador entregado con la com- Nobel cle Literatura. cosas extrahas y Ilenas cle malclad Judas es el respect de los m6viles cle su obra- capilaci6n "Teatro", Judas fue puesta en escena en el En una entrevista aparecida en el diario Clarin, asesino de la pat cle Jerusa l n, Judas tiene alima- bria preguntarse qu6 piensan los comTeatroAteneoyemitida atrav&5del programa"Las el 2o de enero del ar io pasado en el suplemen- as en la sangreyvenenoen el coraz6n.Judas sa- paheros de Comisi6n Directiva cle P6rez dos ca6tulas"transmitido por Radio Nacional. Pero to Cultura y Naci6n, Perez Pardella defendi6 su li6 cle esta casa vornitando bestias enclemonia- Pardella en ARGENTORES, qu6 opinan reci4 nfueconsideradap6biicamenteoomountex- postulaci6n con una falsa modestia casi insu- clas y rabiosamente alegre con su destiny de ti- ahora en la SADE -despu6s de concern to cle contenido antisemita cuando un periodista perable: "Si hay otro autor clue en toclas las nieblas yjuramentos... Judas sali6 de aqufcon ai- Judas y la posici6n cle la DAIA- acerca de de Nueva Sil6n dioen una libreria, con lasobrascle discipfinas clue manejo tenga una obra com- guna terrible decision Judas es un poseso..." la postulaci6n realizada para el Premio teatro completes cle P&rez Pardella. parable y abn hoy est6 sirvienclo a la comuni- Cualcluier antisemita cle la 6poca tomaria con Nobel de Literatura y, fundamentalmendad como yo en ARGENTORES, que venga" gusto las palabras que P6rez Pardella puso en te, clue posici6n acloptara la opinion pbSeis meses despu6s, ]a Socieclad cle Escritores boca cle sus personages. Y quien no considered blica en general a partir del conociLA RESPUESTA DE LA DAIA cle la Argentina (SEA, opositora y alternative a esto como possible, no tiene la menor concien- miento cle este peril clesconocido -pero
la SADE) denunci6 la postulaci6n hecha por la cia de lo clue significant ni las campafias clue no por ello oculto- del actual Presidente Antes cle avanzar con el tema y certificar las SADE como un intercambio de favors. began por la profundizaci6n del antisemitis- de ARGENTORES. sensaciones que corrieron en la reclacci6n En un comunicado fechado el 15 cle julio de mo ni camin6 el polvorin del Medio Oriente. Las piginas y el debate continban abiertos. luego de percibir c6mo, p6blicamente, podia 2002, la SAE manifiesta que "sin afectar el hoaccederse libremente a una obra considera- nor cle este reconocido escritor, ni la soberania da antisemita, el libro fue presented ante cle la Comisi6n Directiva capitalina cle la SADE las autoriclacles cle la DAIA para que evalua- para postular a quien se le ocurra, tal postularan su contenido. ci6n solo result comprensible a la luz cle un inLa consecuencia inmediata fue la ratificaci6n tercambio: ARGENTORES, en el anterior periodel parecer que cundiera en ia reclacci6n. do, bajo la presidency cle P6rez Pardella, otorg6 En una carta dirigicla al editor y titular cle ]a dos pr stamps a la SADE de 20.000 pesos cada S7. 1)jr( -f lor dc, editorial Corregidor, Manuel Pampin, la DAIA uno El mismo dia que la SADE comunicaba E(iirirnw express su opinion el pasadO 26 cle febrero: oficialmente a ARGENTORES que habia eleva- monl ( I r1r1mj)in "Motiva la presented hacer Ilegar a usted la do a la Academia cle Suecia la candiclatura cle pru" (-Ilte preocupaci6n cle nuestra entidad por cuanto P6rez Pardella al Premio Nobel, en otra carta hemos tornado conocimiento de la reedici6n (que entregaba a la misma instituci6n al mis- DC NW,,,4ru moyor coiisi ,Jcraci&j.por vuestra editorial de la obra "Teatro" cle mo tempo) solicitaba otro pr stamo". Agustin P6rez 6rclella y que contiene, entre "Sin embargo, contin6a relatando el comunica- Yofiici la (A UStk d lu P-euvujpUCzws zjk nue,5tru
sus capitulos, la pieza titulada Judas". do cle la SAE, ]a actual Junta Directiva cle ARGEN- entida(] por cwanto herrios Jolwao '-e'dicio
"Leida atentamente -continba la misiva cle TORES, renovacla en muchos cle sus miembros, ,,to de ,,, rc :n por
la DAIA- podemos comprobar que en ella se rechaz6tal pedicloal igual que rechaz6 la candi- vuesrru. editorial de 'a obmt Tealno tie Agwstin P&ez PaydieRa y plasma concepts e ideas antisemitasfiei datura cle su Presidente P6rez Pardella al Nobel." 714C rolmene enti-c, ;Iis tzapitulos In piezct litulw& 'Vudas". ejemplo cle pocas que creiamos ya supera- Efectivamente, en votaci6n secret, ARGENTO- lxf(la mismu
clas por la socieclad argentina, en la cual el RESesemismodiadecidi6postulara EmestoSjprejuicio religioso fornentaba la discrimi- bato por 6 votos contra 3 para P&ez Pardella. j)1a-Snwm concepts e titles unftsemitas, fiel t-jentplo 'de e.nocLts que crefamos ya sup7cradas por la sociedocl ftr
naci6n, la persecuci6n y la agresi6n". En la misma nota de Clarin, mencionada mis yertftw, en lc cual el
"Entendemos que favorecer la difusi6n. cle arriba, P6rez Pardella agradeci6 la postula- preitario rekqioso fomentaba la diSCrilldILO.Ci6n la persecucion y I'a esos conteniclos, incluso los surgiclos de crea- ci6n cle la SADE con otra clemostraci6n de clones artisticas, se contrapone a las ense- modestia:"Y ahora, 30 libros y muchos viajes Rolend(,inos que. ftjL vre(!c Ict flanzas de la Iglesia y del Papa, quien brega clespu8 del comienzo, me honran con esta de estos mauso
permanentemente por ]a comprensi6n, el res- nominaci6n al Premio Nobel, con la cual la los surgidos de creaciones artisticas, se contrapone a las petoy la eliminaci6n de todo senior prejuicio- SADE le dice al mundo que ofrece un autor ensefiarLas de la 1glesia y del, Pqpt quien breya permanentemente so en el seno cle la fe cat6lica y cle sus escritu- que no s6lo puede competir con todos los Por la coftwrensi6n, el re.speto y let eHininaci&i de todo senior ras; y lejos de propiciar y favorecer el esc(are- que se le pongan adelante, sino que adem6s prejux-toso en el seno de !a fe cat6licu y de sus escrituras, y le cimiento -finaliza la DAIA-, colabora en apor- tiene estas excelencias: ha estado en casi to- de propicicir Y favorerwr,'el coktboru eri aportor
tar mayor confusion y se converted en porta- das las clisciplinas, ha ganado premios cle inayor confusi6ln y se con&ierte en j>Qrtador de ideas contraries a? clor de ideas contrarian al senior pluralista que teatro y hecho ci ne" sentirpluralistdiyue los arge4tino$, i4& 'emos y deff ndentos,
los argentinos queremos y defenclemos". Raquel Garz6n, la periodista cle Clarin que es- I I _i I I
cribiera el articulo "Trastienda de un sainete" silL oirri Pco-Livulm- y quedundo a su d#paski6r nus despedinjos donde narraba este hecho, afirma -respecto al ccui la atenci6n mds distinguida., LA INVESTIGACi6N pr4stamo que ARGENTORES le hiciera a ]a SADE- que "ventilado el trueque, hubo corriclas...
Agustin P6rez Pardella tiene su pigina de In- No hay ilicitos en ARGENTORES, Pero distintos V
tenet dentro de la web de ARGENTORES. Allf sectors coincided en que su conclucci6n tiese informal que el autor naci6 en Buenos Aires, ne, digamos, problems de estilo". De Tk; Dr. Jor", J bauftl
curs6 studios en colegios religious y perte- 3eoretario Genarcii Vicep ente 2"
neci6 al elenco de officials de la Marina Mer1 ek
cante hasta finalizar su carrera de marine. Los PREWICIOS PELIGROSOS Fund6 bibliotecas en buques de pasajeros de CI.C,: Nr. Atp4stfn IY!rt-d AtiVulla
primer clase y en otros de immigrants en En la quinta escena, P4rez Pardella le hace decie los que tamb!6n organize el studio volunta- a su personae Judas -de cuya existence no Coo d, 1, wta-enviada por lo DAIA o editorial Corregidory a Agustin P6rez Pordello




NUKVA S16N #883
Opiw6N
,*Un "Secreto de Estado" pl*ce7
AMPARADOS EN EL ART[CULo 2 DEL DECRETO PRESIDENTIAL 41/2003 LOS ESPfAS DE LA SIDE DECLARARfAN EN LA CAUSA POR LA MASSACRE DE LA AMIA DiSPONiENDO DE LA INMUNIDAD OTORGADA POR EL PRESIDENT DUHALDE. 0 SEA, DECLARER PARA DUE NADA CAMBIE, PARA OUE NO SE LEAGUE A LA VERDAD. MIGUEL ANGEL ToMA, A CARGO DE LA SIDE, SE ENCARG6 DE ENTREGAR AL PRESIDENT SU VERDAD ENCERRADA EN SU INVESTIGA06N CON EL FIN, NO OCULTO, DE CERRAR POUTICAMENTE EL CASo. NO HUBO GOBIERNO OUE NO OUISIERA SACARSE LA CAUSA AMIA DE ENCIMA. Los JUICES AON NO DECIDIERON OUt HACER. SI OPTAN POR RESPETAR LAS RAZONES DE LA SIDE, LOS AGENTS SERfAN CONVOCADOS s6LO PARA RECONOCER SUS FIRMS AL PIE DE LAS ACTAS OUE ELABORARON EN SU MOMENT. SI OPTAN POR IGNORAR LOS ARGUMENTS DE LA SIDE, ARRIESGARiAN LIN CONFLICT DE POIDERES ENTRE EL PODER JUDICIAL Y EL EJECUTIVO.
MEMORIAL ACTIVE Y APEMIA TIENE OPINi6N EN CONTRA FORMADA RESPECT AL SECRETO DE ESTADO" DECLARADO POR EL DECRETO PRESIDENTIAL OUE PONE SOBRE ELTAPETEY COMO 0NICA VERDAD, AL INFORMED DE LA SIDE ENTREGADO AL PODER EJECUTivo NATIONAL. LA OUERELLA OFFICIAL (AMIA, DAIAY FAMILIARES) AIRMAN OUE ES "TEMPRANO" PARA DECLARER LA INCONSTITUCIONALIDAD DE LOS DECRETOS: NADA NUEVO PARA DECIR. VEAMOS LA Posici6N DE MEMORIAL ACTIVE Y APEMIA.
1 DIANA MAILAMUD(Memoria Active): LAURA GiNSBERr, (APEMIA):
"Un Secreto de Estado complied" "La respuesta depended de nosoltros"
18 de Julio cle 1994, a las 9 Y 53 horas, grades secrets que han sabido conseguir. n arenas dos semanas, el gobierno nacio- Violando el secret, dispuesto por [a misma Ley
product de funclamentalismos, ma- Los secrets de [a SIDE alrecleclor de [a massacre nal puso en march una campaha sucia cle Inteligencia con la cual pretenclen encuadrar fias, negociados, inoperancias y falta cle de AMIA: los secrets de lo que pas6 el 17 de E para intentar nuevamente poner un pun- aljuicioylas lineascle investigaci6nqueconduprevision y seguriclad, la secle cle AMIA se con- marzo cle 1992 en la Embajada de Israel, los se- to final a la causa y aIjuicio que se sustancia por cen a la responsabiliclad del Estado, la SIDE hizo, virti6 en un atroz c6mulo cle escombros- de cretos respect a la actuaci6n del Juez Santa- la massacre cle nuestros families en la AMIA p6blica la carta del testing C del 2o de diciemmuertos y un sin fin de enmarahados secre- marina, los secrets de la SIDE infiltrada en c6- ocurrida hace 8 ahos y medio. Esta campaha bre pasado con el cloble prop6sito de seguir netos. Secretos... Memorial Activa, a travel cle lulas terrorists, los secrets cle la Triple Fronte- costa cle tres actos, dos cle los cuales son apa- gociando con la CIA y el Mossad las concliciones Diana Malamud denuncia un Estado c6mpli- ra, de los casettes duplicados, de las interven- rentemente secrets y el tercero, del cual nadie en que el irani vendria a Buenos Aires y, cle pace que impicle una vercladera investigation clones telef6nicas, de la milagrosa aparici6n de habla, estj publicado en el Boletin Oficial. Se tra- so, clesprestigiarlo, para aliviar ]a carga cle sus para alcanzar la verclad. la Foja 114, la contrataci6n cle Vergez por parte ta del DecretO 41/03, publicitado falsamente co- dichos e intentar una siniestra reivindicaci6n de
Alcanz6 un viaje cle Ezeiza a Olivos, para que de la SIDE. Los sumarios iniciaclos por la SIDE a mo una autorizaci6n a la SIDE a reveler rn s se- Menem y su gobierno. A cambio, Toma, ex Seel Juez Galeano inicie la construction monu- su personal. Los secrets de la SIDE intentan cretos ante el Tribunal Oral Federal No 3. Luego cretario de Interior cle Menem, ya tendria asemental de la trama secret de ]a causa AMIA. cerrar con brioche de oro nuestra causa. resucitaron al testing C diciendo que se habria gurada la direcci6n del Pi de la Capital. Pero las Una larga lista cle secrets jamis develados: retractado cle sus dichos anteriores que compro- patas cle ia mentira son cortas: en verclad, el dela agenda cle Carlos Telleldin, las grabaciones median al Estado argentino y, por 61timo, anun- lator irani a todo servicio dijo que la informacle la SIDE, testigos cle identiclad reservada, EN NOMBRE DEL "SECRETO DE ESTADO" citron con bombs y platillos ]a aparici6n cle un ci6n escrita en los peri6dicos locales es falsa ya anexos secrets a los que nuestra querella no informed official de la SIDE que revelaria qui6n dio que no proviene de su declaraci6n y, a la vez, ratenia access, filmaciones secrets e legalese, Amparados en la Ley y en Decretos, ellos la orden para volar la AMIA, acusando formal- tific6 sus dichos: "... cuando yo ratifico mis deextorsiones secrets e legalese, sobornos se- guardian silencio, Un impactante silencio le- mente a Iran cle ]a responsabiliclad del atentaclo. claraciones, lo hagoya que es mi obligaci6n en cretos e legalese, pacts entre fiscalesjueces, gal, un mundo en el cual lo que seria legal Con solo leer el decretO 41/03 se puede enten- cuanto a su contenicloy su veracidad y esto se banqueros y Ministros, quema cle filmaciones para cualquier ciucladano se torna legal cuan- der que somos victims de una nueva manipu- puede probar con los protocolos". secrets e legalese para asegurar el secret. do se es un espia secret. laci6n political y cle una campaha cle clesinfor- Como en cualquier obra, el mercer acto explica
Acuerclos secrets que negociaban liberta- Ser un servicio, o un SIDE, implica el privilegio maci6n organizacla por Duhaldeel MinistroJ.J. los dos primers. La aparici6n del informed cle des, como en el caso de Ana Boragni, el secre- de actual con cobertura legal.Todo puede ser Alvarez y el Secretario Toma ",..por aplicaci6n la SIDE pretencle superar las diferencias interto de la no investigation cle la "pista siria", los hecho en nombre del 'Secreto de Estado', to- de incliscutibles principios de Derecho Interna- nas en el juicio oral, que toclas las parties reisecretos de la federal, los millions hereclaclas do puede ser callado en nombre del 'Secreto cional y por la caliclad cle los valores juriclicos vinclican atribuy6ndole legitimiclad e inclecle Ribelli, los grades secrets cle la Maldita de Estado', todo puede ser armada en nom- que se comprometerian de no establecerse las pendencia, y encolumnamos detr5s del reclaPolicia, quienes han demostrado en sus decla- bre del 'Secreto de Estado', todo puede ser seFialadas re5tricciones", segGn reza el decreto. mo de Galeano y la DAIA, cle los fiscales, de la raciones en el Juicio Ora I ser todos sordos, cie- utilizado en nombre del 'Secreto cle E5taclo'. En respuesta a la confesi6n de impotencia que defense cle los imputaclosyde losserviciosexgos y mudos, pero enormes constructors de Todos ellos guardian el mayor de los secrets, los juices del Tribunal Oral le hicieron Ilegar a tranjeros americanos e israelies: cargar toda la silencios, olviclos y repeticiones. lo atesoran y lo manipulan, torque de una u Duhalde al pedirle que relieve a los funciona- responsabilidad sobre Ir6n, consider al EstaC6mulos de basura y mis basura secret otra forma los secrets Io5 salpican. Y en po5 rios de la SIDE citaclos en el juicio cle [a orden do argentino como una victim rn s y, como que nos Ileva hoy, a casi 9 ahos, a descono- cle este resguardo se oculta el mayor de los de guardar secret (DecretO 490/02), torque epilogo, aprobar una ley antiterrorista. Tamacer la verclad. secrets: la verclad. se obstruye cle mantra evidence el accionar ha es la pretension del Esado argentino Y sus
Secret e impunidad caminan cle la mano, Y torque descle Memoria Activa estamos con- cle lajusticia toda vez que compromete el debi- socios locales e internacionales responsables amparados por el Estado Nacional a trav6s de vencidos que debe prevalence siempre el de- do esclarecimiento de los hechos Duhaide cle este acto terrorist. Por ello, la condici6n sus funcionarios. recho a la verclad frente al secret cle Estado no solo ratific6 nuevamente la prohibici6n, si- del secret es indispensable para encubrir a la'
ZQue secreto5, por ejemplo, no se quieren de- por parte cle los organisms del Estado, exigi- no que adem6s elev6 el status cle la causa y del SIDE y al conjunto del aparato estatal. A difevelar cuando los fiscales no apoyan que los mos, como ya lo hicieron nuestros abogaclos, juicio a secret de Estado (parte final Art. 2 De- rencia cle Menem, De la Rua y Rodriguez SaA, miembros de la SIDE cleclaren sin secrets? que el Tribunal Oral Federal No 3 declare in- cretO 41/03). De este modo, los espias, si clecla- Duhalde no puede dejar el gobierno sin dejar Los secrets cle los espias secrets, con ca- constitutional el Decreto Presidencial raran, lo harian gozando cle la inmuniclad que cerrado el tema AMIA. Para impedirselo, superas y nombres secrets, que guarclan suma- 41/2003, el Articulo 16, parrafiO 3o de la Ley les otorgan verdaderos "fueros" por decreto. rar esta campaha inflame y los limits insalvarios secrets, en cajones secrets, dentro de 25.52o de Inteligencia Nacional, los Articulos Los juices Larrambebere, Pons y Gordo debe- bles de losjuecestribunalesy partes.es neceoficinas secrets, en edificios secrets, que 20, 30 Y 40 del DecretO 490/2002 y el Articulo rin resolver si van a ser los administrators sario que las organizations socials, political, manejan fonclos secrets, en pro cle los 11 del Decreto 116/2003. de esta nueva maniobra cle encubrimiento estudiantiles y cle derechos humans, nacioavalando al gobierno para no "comprometer nales e internacionales. se pronuncien por la
la seguriclad del Estado",que estA involucrado inmediata derogaci6n e ecreto 41/2003.
MUDANZAS A ISRAELY RESTO DEL MUNDO en toclos los trimites del atentado. Debemos consider seriamente la necesidad
El segundo acto de la campaha puso a Toma y y la posibiliclad de constituir una comisi6n ina sus hombres de la SIDE a trabajar s5bados y depencliente Para juzgar y castigar al Estado
dominos para cerrar el paquetey, cle paso, re- argentino responsible cle tanto crime. Desolver sus internal particlarias y con Galeano. pende de nosotros. Nos lo merecemos.
Servicio Inte' ral de
Asesoramiento Gratuito
a Olim de Capital y del Interior.
SINGLES
Nora Sacca 0 Promociones para estudiantes.
M Experience professional con Cursos de conversad6n
A DONDE VAYAS Agentes Propios. Cursos para OLIM (estudiantes y professionals)
LLEVA TUS COSAS
TUCUMAN 978 PISO 8" OF. 12 y 13 TZAVTA CENTRO CO M UNITARIO
Tel/Fax: (011) 4326-2658 / 0651 # Tel: 4825-2129 E-mail: nsacca@hotmail.com Per6n 3638, Capital Tel. 4867-3726/3727 Fax. 4865-2810 E-mail. tzavta@sion.com




NUEVA S16N #883 9
CAUSA AMIA'
Juan Salinas denuncia
pinchaduras flegales
en sus cornunicadones ......
Z '77
EL PERIODISTAJUAN SALINAS, COLABORADOR DE NUEVA S16N Y OUIEN FUERA CITADO A PRESTAR DECLARA06N EN EL JUICIO ORAL POR EL ATENTAIDO TERRORISTA A LA AMIA, DENUNc16 A LA JUSTICIA OUE TENDRfA'PINCHADO5'5U5 TE LE'FONOS PARTICULAR Y CELLULAR, ASf COMO SU CORREO ELECTRONIC.
presentaci6n fue hecha por el propio so, investigado o procesado por delito a1guno".
periodista, quien como autor del libro Con la asistencia letrada cle la abogada Silvia de investigation "AMIA. El atentado. Canjalli, la denuncia recay6 en el juzgado feOui6nes son los authors y porqu6 no estin deral de Jorge Urso para que se investigue la presss, prest6 testimony ante el Tribunal presunta comisi6n del delito cle "incumpliOral Federal n6merO 3. En esa oportuniclad, miento cle los cleberes de funcionario p6blidice Salinas, "se me pregunt6 si sabia que mis co", ademis cle u.na possible violaci6n al derelineas telef6nicas se encontraban interveni- cho a la intimiclad (articulo 19 de la Constituclas", a lo que respond! que "Jo sospechaba" ci6n Nacional). porqueadvirti interferencias tanto en miste- Salinas hizo saber al juzgado que adernis, be l6fonos como en el correo clectr6nico. seg6n dijo, "he pesto en conocimiento de "Mi computaclora me indicaba recurrente- esta situaci6n a la secretariat administratimente intents cle ingresar a la misma descle va de la ASOCIACION PERIODISTAS, Mabel lot
oficinas cle la antigua Telintaren la calleTucu- Moralejo" y precise que lo hizo por "los inmin casi Leandro N. Alem", afiadi6 el escrito. numerables perjuicios professionals que Salinas, clurante la audiencia en que fue ano- estoy sufriendo por esta aheja e injustifica- A ticiado, pregunt6 al Presidente del Tribunal ble situaci6n". Oral Federal Miguel Pons, el motive por el En ese sentido, consign que "la recurrence cual tenia Jos teWonos interveniclos, a lo que desaparici6n de e-mails, tanto de los que en- 4,
se le respondi6: "Y qu6 se yo Usted hizo [a vio como los que me son enviados" asi corno denuncia?". que "una larga nota in dita de mi autoria fue
"En la intercepci6n cle mis lines, afirma Sali- publicada sin mi permiso por un sitio de Internas, no deberia existir ning6n auto funclado net denominado SEPRIN (Servicios Privados imponi6ndolatoda vez que no soy sospecho- de Intel igencia)". 7LA "T, A R J, ET A 01 L A' GO M U N I'D A
BEER SHEVA
Un mar de oportunidades Martin Buber
Educ. Inicial- EGB 7grado Secundario 4 0 M fioS,
en Israel.
Tecnologia / industries / cultivos / tourism / altos studios / calidad de vida,
Una cornitiva de professionals de la dudad de Beer Sheva estara recorriendo el pais.
Beer Sheva es future para vos y tu farnifia.
0
0 rid
Institute Tecnolbgico cle Beer Sheva Universiclad Bet-, 6uri6n Intendencia Beer Sheva S
Presentaci6n del Proyedo: 18 de marzo 20 hs. AMIA, Pasteur 633, a
Rosario: 20 y 21 de warzo Tucumin: 21 y 2- ue norzo Montevideo: 22 y 24 de marzo,
C
2003. Siquen los beneficios: Asistencia social y econ6mica Hogares de absorci6n Cobertura m6dica Cr6ditos para vivienda / Estudio de hebreo / Reconversion laboral
ingreso a universidades Institutos tecnol6gicos / Pasantlas Becas de studio Posgrados Hi-tec.
israele'natia
Hoy es el moment
Charcas 41451.9menia 2362 Informed: (011) 4132-3600 al 02 aiiaarg@jazo.orgil -www.israelenalia.org Tek 4831-6000 uw w. 6u6er. esc. edu. ar
Montevideo: 707-8910 Bahia Blanca: (0291) 4565191 Rosario: (0341) 4251666 Cordoba: (0351) 4224934 Tucum6n: (0381) 4301393 Mendoza: (0261) 4234455




10 q NUEVA SION #883
LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES EN ISRAEL
Los (verdaderos) errors
0 0
de la aquierda israeli
Por Marcelo Kisilevski (Desde Israel)
UN ANALYSIS DIE LOS POS113LES ESCENARIos. LAS OPCIONES DE ARIEL SHAR6N DE FORMER COALIci6N. EL FUTURE GABlNETE FRENTE A LA GUERRA CON IRAK. LA GRAN CAfDA DEL BLOQUE DE LA IZ0UIERDA Y SUS POGROMS.
jueves 3o de enero, dos dias clespues
cle las elecciones, y al culinary el canteo cle los sufragias para la Kneset (par
lament) n6mero 16, se habian registrado
cambios cle Liltimo moment. El Likud obtuvo
Lin triunfo relativamente impresionante, con
38 bancas en la Kneset (en lugar cle 10s 3o a 32
que le pronosticaban Ids Liltimos sondeos de N
intencicin cle voto), bancada que science a
40 con la incorporation cle Israel Baalij (olim
inringrantes- cle Rusia). Lo sigue un derrotado
Avoda, que logr6 exactamente la mitad. ig. Le
siguen Shinui, el se-undo grain triunfador de
estos cornicios (terna 6 en el period ante- pro%
rior), con iS escahos; Shas (ultraortodoxos sefardies). in: IjUd LeUrni (derecha nacionalista),
7: Meretz (frente de izquiercla laica) 6; Mafdal
(ortodoxos sionistas) 6: lahadut Hatora (ultrAortodoxos ashkenazies) 5; Wash (judeoarabes, communists) 3,igual que Am Ejad (sindicalistas) y Balad (irabes); Raarn ( rabes) obtUVO 2 dipLitados- Dos particles qUe prornetian A- A
entrar en la Kneset. Ale larok (Hoja Verde, par 1, Z t717 Shoran
la legalizaci6n de la tenencia de drogas livia- I
nas) y Jerut (Liberaci6n. ultranationalists re- preniter. Es de pensar, par lotanto, que este es- sa y cle derecha. el Particlo Religioso Nacional vez Avoclj, aceptaran integral Lin gobierno cle ligiosos), no lograron pasar el umbral necesa- scenario, el de una coalici6n de derecha y reli- (Mafdal, kipot tejidas) e Ijud Leumi (naciona- emergencies, rio de votos. .iosa, es [a mejor y mas ficil recent para una lists) iniciaron contacts para elaborar la El problema es que son precisamente seis seccalici6n s6lida en el cor-to plazo, y tambi6n propuesta cle lines de acci6n de Lin future manas el nuevo lapso que par la misma separa su estrepitosa caida en el rnediano, can- gobierno a ser formado eventualmente par mana, el president norteamericano George LAS OPCIONES DE SHAR6N Hevando el fin de la carrera political de SLI jefe. ellos y el Likud. Entre sus exigencies a presen- Bush dio a los inspectors cle la ONU para
Es par eSO qUe Sharon ha comenzado a se- tarle a Sharon: angular terminal su trabajo en
El holgado triunfo no le aLigura al Likud y a su dL]cir a Amram Mitzna, lider laborista, aun sus intenciones de Irak, a6n clespues del
lider Ariel Sharon Una hol-ada permanencia. antes de que el president del Estado, Mos- crear Lin estado pales- La izquierda le perclondi a los pa- contundente informed El reelecto primer ministry intentara par dife- he Katzav, le encomenclara forrialmente la tino en el marco del lestinos el terrorism y la corrup- presented por Collin renters medics acorralar al Laborismo para formaci6n del gobierno. Entre otras medi- Wapa de RLAZIS" pro- Powell en el Consejo cle
qUe se integre a Lin gobierno cle Linicad nacio- clas, plane Lin viaje a Estaclos Uniclos para pesto par George ci6n de [a Autoridad Palestina, Seguriclad cle la ONU nal 2 SLI mando. Esta coalici6n estaria forma- reunirse con Bush y reafirriar su aCUerclo Bush. Si se ponen cle vercladera base cle la miseria de sabre los engahos irada par el LikLid-3S; Avocizi-19; Shinui-15, mis sabre el Vapa de Rutas" con vistas a la rea- acuerclo en ello Jos dos todo un pueblo. Pero a Israel, en quies. Pgr eso, Shar6n toclos los cue quieran SLIMarse desde el cen- nudaci6n de las negociaciones con los pa- particles, firmar6n Lin cambio, le es veclado el defender- ha comenzado, ya, a trofLieradeShas:Mafdal.lahadutHator ,Am lestinos sabre [a base cle Lin estado palesti- acuerdo segun el cual se de los atentados terrorists. gotear hacia la clase Ejad. Israel Baalij. En total, SS diputaclos. no temporary. Ello. supone. dejarj al Labo- ninguno se incorpora- political y par su InterLa alternative seria una coalition estrecha. rismo "en off-side" al ponerlo en evidencia ra a Lin gobierno de media a la opinion pbreligiosa y de extreme derecha. mas facil de como partido terco y carente de responsabi- Sharon que incluya entre sus lines cle acci6n blica, que la necesiclad cle Lin "gobierno cle former que la anteriorcomo que sus socios le lidad national. el apoyo a ese program cle paz. emergencies" ya es ahora.
son nizis naturals: LikLid-38; Shas-11; 1jud En otra tictica, Sharon hara public su acusa- Los particles ultraortodoxos (Shas, sefardies; Es Lin truco barato, y es mas que improbable Leurni-7: Mafdal-6; lahadut Hatori-5; Am don a Avoca par eventuales elecciones anti- lahadut Hatori, ashkenazies), en tanto, se ne- que Lapid caiga en iK Incluso el lider laborista Ejad-3: Israel Baahj-2. En total, 72 miembros cipaclas en el lapso de meno5 de Lin a5o si no garon a entrar en ese frente cle derecha, laha- Amrarn Mitzria, cle apariencia m5s ingenue, cle la Kneset. se incorpora a la coalici6n. Para ello, provoca- dut Hator incluso, no neg6 tampoco la posi- estj lo suficientemente clespierto. En la 61tima
Sharon sabe, no ob5tante, que una coalici6n ra a los votantes laboristas a que se rebelen biliclad de compartir la mesa de Shar6n con semana antes de las elecciones ya estaban de este peril espantaria el apoyo internacio- contra su lider. Amram Mitzna, cuando ad- Shinui. El lider spiritual cle Shas, el rabino uniclas las filas laboristas cletras cle su negatinal a la political vista como cle autodefensa par viertan cuil es la alternative (una coalici6n Ovadia losef, volvi6 a repetir clespu s cle ahos va a former gobierno cle uniclad national. parte de los Estados Uniclos. Sharon no podria religio5a y nacionalista de derecha). que la entrega cle territories es possible a adscribir al Vapa de Rutas" trazado par el Lo mismo intentari hacer Sharon con el parti- cambio cle una paz vercladera. Par las cluclas, president Bush, sin lo cual Jos europecis tam- do Shinui, que, par ahora, se niega a entrar en agreg6 que se oponia a la evacuaci6n de LAS RAZONES DE LA DERROTA bi n acabarin cle crucificarlo. Los credits in- una coalici6n cloncle participate Shas. Su lider lo- asentarnientos judios en los territories, cuternacionales y las inversions extranjeras se sef (Tomy) Lapid, dijo, no ob5tante, que no nie- brienclo asi todos los flancos. Es que los parti- Descle Lin punto cle vista tdctico, la derrota harin mas clificiles de conseguir. Par 61timo, ]a ga ]a po5ibilidad de integrarse con los otrosja- dos religious basan su raz6n cle existir casi del Laborismo en las elecciones se debi6 a political cle confrontaci6n total en el conflict reclaim, lahadut Hator6. Tampoco se negaria a exclusivamente en el former parte cle la coa- su excesiva permanencia en el gobierno ancon los palestincis -realimentada par la politi- compartir ]a mesa con Shas si se declarara Lin lici6n, ocupando puestos clave par doncle pa- terior, en el que el ministry de Relaciones ca exactamente igual par parte de Arafat y la gobierno de emergencies par la guerra con Irak. sa n Jos fonclos presupuestarios, y ahora bus- Exteriores, Shim6n Peres se dedicaba a deAutoriclad Palestina, resultando que los lideres can formulas para justificar sta a aqueila fender a Shar6n, y el ministry de Defensa y
palestincis e israelies han entrado en una espe- concesidin.Tambit n Shinui mismo parece co- ex lider laborista Biniamin Ben Eliezer hacie cle relaci6n simbi6tica- Ilevara a una pro- CONTRA EL MAPA DE BUSH menzar a internalizar esas reglas del juego: blaba de "ventanas political" al diAlogo, pefunclizacicin cle la crisis econ6mica, arrastran- rechazando hoy par hoy s6lo a Shas, y acep- ro en los hechos ejecutaba la political dictado a la miseria a miles cle israelies m6s, mu- En tanto, con el fin cle proponer (y presionar) tando la posibiliclad cle compartir la mesa da por el premier. chos cle los cuales clieron su voto al reelecto a Ariel Sharon a former una coalici6n religio- con los demis religiciscis (lahadut Hator6 y Pero descle lo estratf gico, la victoria del bloMafdal, que son tan firms en su rechazo a la que de la derecha (64 diputados si surnames separacidin de religion y estado como Shas), al Likud-Israel Baalid, Shas. 1jud Leumi y MafEl Corresvonsal de M edio Oriente y Affica Shinui se arrastra lentamente hacia la mesa dal; 69 si a ellos; les surnames a lahadut HatoIV del gabinete. El 61timo paso en esa direcci6n rS; 72 si se les suma Am Ejad), se debi6 tamlo dio su liderTomy Lapid cuando clijo que en- bidn a la caida.a ojos de la opin!6n p6blicade .www.elcorresponsal.com trarA en Lin gobierno de emergencies, el dia la concepci6n de Oslo. En la base, los vistas coque caiga el primer misil iraqui, y se retirarA mo culpable; de este fracas y de la Intifacla el dia que calga el 61timo. Eli Ishai, lider de que lo acorri son Arabt por un ladoy las Primer revista on line en espahol, independiente y pluralista, Shas, ya lo toma en sorna: ojaI6 que el dia del palomas' israelies por el otro. El hecho de no
dedicada a la infbrTnaci6n polftica, de economfa, sociedad, primer misil sea tambl n el 61timo, para que haber encontrado el camino de regreso hacia
culture, ciencia y tourism de la recirion. Shinui no entre. las negociaciones political con los pallestincis
Como quiera que sea, Shar6n intentarg alar- y el derrumbe -al menos momentineo- de la gar todo lo que pueda la formaci6n del gabl- econorl no es atribuldo a una p6siina ad nete, s! puede, hasta el comienzo cle la guerra ministraci6n cle la crisis por parte de Shar6n. Direcdo'n periodistica: Ricardo L6pez Dusil
con Irak, cuando muchos partidos, incluso tal sino a los palestinos por un lado.y a los arqui-




NUEVA 816M #883
tectos de Oslo y a los politicos del Laboris- HisT6RICA AVMisi6N DE SARID quierda dice: "tenemos toda Ia fuerza del iencio. Meretz no denunci6 a Arafat y a Shamo por ell otro, que no ex1gleron a los pales- mundo-asi que est6 en nosotro5 dejar cle r6n como dos mellizos encegueciclos por el
tinos cumplir con su parte en los acuerdos. Este es un error que ]a izquierda no remarca lo aplastar a esos mosquitos, que pican torque deseo de una victoria total: Shar6n en lo miEl error, a decir verdad, no est5 en Oslo. Des- suficientey se hace patented cuando se analiza estj en sus genes". litar, Arafat en el martirologio televised y pu6s de-todo, no fueron los palestinos los el fracas del frente de izquierda Meretz en es- La concepc!6n cle Ia derecha habla por si so- en [a manipulaci6n criminal de su propio
jnicos que violaron los acuerdos. El error de tas elecciones. be 13 diputados con los que ton- Ia. La cle Ia izquierda es erracla tambi6n, om- pueblo por 61 mismo pauperizado durante
Ia izquierda, en cambio, fue defender o t6 al nacer en 1992 baj6 a 12 en 1996, a io, en nipotente y paternalista, torque supone Ia los afts de Oslo.
cuanto menos perdonar cualquier cosa que iggg y a 6 ahora enel 2003. El fracas no debe no existence de un actor moral en Ia otra Meretz tampoco denunci6 el model ecolos palestinos hicieran, e mpezando por el seratribuidoensutotalidadasu liderelrenun- parte. Se basa en cierta concepci6n, alimen- n6mico israeli, Ia brecha econ6mica que no desarme de las militias paraleias, las or- ciante losi Sarid, aunque 6ste supo admitir, con tada por los medics cle comunicaci6n y Ia se agranda, Ia creaci6n cle una nueva claganizaciones terrorists, expresamente es- una honestidad que hay que reconocery admi- intelectualiclad accidentales, segOn Ia cual se de explotaclos extranjer05, el surgitipuladotantoen0slo.icomoenel II.Ara- rar, que dos de sus errors fueron no atacar en Ia parte cl bil no s6lo es cl bil sino tambi6n miento del hambre. En cambio, una vez fat las mantuvo, cini- Ia campafia a Tomy La- inimputable. Supo- mis, Meretz adhiri6
camente, manipul6n- pid, por un lado, y el no ne que, en su lucha Ia concepci6n del
La concepci6n cle Ia Uquiercla es despegarse de Arafat por Ia Ji El interrogate que queda es s! a
dolas y maniobrando beraci6n, los Likud, para el cual las
con un doble discurso errada, omnipotent y paternalis- por el otro. pueblos jamis co- Meretz como particle y Ia izquierda r ... n,, de Ia crisis
ante el mundo y ante ta, torque supone Ja no eXisten- En un primer debate en meten errors, que Israeli como bloque, sabrAn virar el econ6mica estin en su p6blico. da cle un actor moral en Ia otra Meretz para analizar las todo les estj permi- rumbo, ser una izquierda 16cida que Ia Intifacla. Para el LiEl error de Ia !zquierda parte. Se basa en cierta conce razones cle Ia derrota, en ticlo y que sus mis denuncia Ia injusticia sin compare kud, en effect, Ia fue no denunciar a Ia P_ effect, Sarid explic6 que aberrantes crime- economic se recupeIntifacla de A[ Aqsa co- gon, alimentacla por los medics no quiso despeg rse cle nes son parte cle espelitos cle colors, y volver a ser rara cuando Arafat mo Ia mis terrible ca- cle comunicaci6n y Ia intellectual Arafat para no contra- una legitima lucha. opci6n para Ia gente que busca una cese el terrorism.
nalizaci6n cle Ia frus- dad occidentales, seg6n Ia cual Ia decir el principio del No se puede hablar vida y un pais mis justos. Para Meretz, cuando traci6n palestina hacia parte d6bil no s6lo es d6bil sino partido segOn el cual hoy por hoy del con- Sharon termite Ia refuera por parte de una tambi6n inimputable. Supone hay que negociar con flicto israeli-palesti- presi6n, vuelva a Ia
dirigencia palestina quien sea elegido del no como si no hubieran existiclo Oslo y mesa de negociaciones y acabe con Ia
corrupt y fascist que, en su lucha por Ia liberaci6n, otro lado y para no ju- Camp David. Se trata cle un conflict extra- ocupaci6n. Es lo mismo. Para ambos, solo que, en lugar de cons- los pueblos jamAs compete erro- gar el juego cle Sharon. fio, en el que tambien Ia parte oculpante entonces vendra Ia renovacla confianza truir "el estado en ca- res, que todo les estA permiticlo y "Retrospectivamente, quiere terminal con Ia ocupaci6n, pero que- cle los inversores extranjeros, se recupemino" palestino IIev6 que sus m6s aberrantes crimenes admit que se trat6 de da entrampaclo, cual reh n, en Ia red cle ma- rarj el tourism y aumentari el consurno.
a ese pueblo a Ia de- son parte cle una legitima 16cha. un error", dijo. nias megalominicas y mitol6gicas del lider Mientras tanto, no hay nada que hacer, sesperaci6nyelfunda- Es cierto: uno no puede palestino, que premiere sacrificar el bienes- nada a lo que oponerse, nada que denunmentalismo. elegir a los lideres de Ia tar cle su pueblo y el ya ofrecido fin cle Ia ciar. Ni siquiera hay un model econ6miEl error de Ia izquierda fue juzgar a Israel otra parte. Pero uno puede elegir no hablar ocupaci6n en el altar cle una justicia total, co que no depencle cle crisis militaries y tI con Ia vara de los derechos humans, y a con los que resultaron electors, si stos se de- et6rea y negaclora del otro. Si Meretz sigue que hay que cambiar.
los palestinos con Ia del relativism cultu- muestran no credible. En las 61timas eleccio- clescribienclo el conflict como una relaci6n Los amigos y allegados de Sarid explican que ral. Se le perdon6 a esa dirigencia el terro- nes, con el soniclo cle fondo cle las bombs y entre una parte cl bil que es toda pureza y Arafat lo quebr6, que qued6 paralizado y derismo y Ia corrupci6n de Ia Autoriclad Pa- atentados cada vez m5s encarnizaclos, clecir- justicia, y una parte fuerte que es todo cri- primiclo por una Intifada que entenclia inbtil.
lestina, vercladera base cle Ia m iseria de to- le al electorado que hay que tender Ia mano men, no solo achieve a Ia descripci6n (por Como lider, debi6 hallar el camino para artido un pueblo, torque "son irabes, est6 en de Ia paz y hablar con el que sea, suena ab- inversion) del Likud acerca del conflict, si- cular esta rupture en el discursoyvolver a disu culture". Arafat, se explicaba, no es mis surclo e incluso infantile desde un punto de no que da Ia espalda a un electorado que ha sehar una oposici6n cuerda ante Ia locura cle corrupt que todo el resto de los lideres vista netamente publicitario, y poco sabio votado cle un modo mis complejo. ambos liderazgos (el palestino y el israeii) en Arabes, "hay que verlo en el context: alli desde un punto cle vista politico. el poder. Su admisi6n Ilega tarde y su renunes algo acceptable que el lider se enriquez- Es tambi6n un signo cle omnipotencia el pen- cia es pertinent. El interrogate que queda
ca". Pero a Israel, en cambio, le es veclaclo el sar que siempre tenemos Ia clave de Ia solu- MERETZ Y LO QUE NO FUE es si Meretz como particle y Ia izquierda isclefenderse de los atentaclos terrorists: ci6n. Es Ia misma omnipotencia cle Ia derecha raeli como bloque, sabrin virar el rumbo, ser
nosotros somos Jos que tenemos Ia fuerza, pero con signo contrario. La derecha dice: "te- Durante los dos a os que Ileva Ia Intifacia, una izquierda 16cida que denuncia Ia injustiy por lo tanto, tenemos Ia clave de Ia solu- nemos toda Ia fuerza del mundo, asi que asi, Sharon gobern6 sin oposici6n. El Labo- cia sin comprarespejitos clecoloresyvolvera ci6n, que debe ser pacifica: sencillamente aplastaremos a esos mosquitos hasta que rismo le hizo de hoja de parra, y Sarid, a Ia ser opci6n para Ia gente que busca una vida y
salir de los territories. acepten que no nos pueden veneer". La iz- calbeza cle Ia oposici6n formal, qued6 en si- un pais rn sjustos.
Florida 716 90 A y B
Tel: (5411) 4393-6331
5218-9964/63/66
MUDANZAS INTERNACIONALES Fax: (5411) 5218-9970
E-mail: interhou@vianetworks.net.ar
MARIA BERNADO.- NORMA SILVA:
AbENTES Tel.: 5218-9969 Tel.,5218-9968
E-mail: mariabernado'@interhouse-sa.tom.ar E-mail: normasi Iva@ i nte rhouse-sa.com.ar
SERVICIOS INTERNACIONALES
%
PUERTA A PUERTA A ISRAEL Y OTROS DESTINES
GUARDAMUEBLES
DESPACHO ADUANERO
EXPORTACION.- IMPORTATION
AGENT SONIGO INTERNATIONAL LTD
Sr. David Sonigo
EN ISRAEL TE.: 00972-8-8i2-4194 00972-2-643-2735 moving@sonigo.com www.sonigo.Com




12 qNUEVA S16N #883
NUEVA TV ARABE COMPETE CON AL JAZEERA:
Al Arabiya
MBC TV
HA5TA AHORA AL JAZEERA ERA LA CADENZA DOAAINANTE EN EL MEDIO ORIENTE. POR SU PANTALLA EL MUNDO CONoci6 LAS PROCLAIMS DE OSAMA BIN LADEN. LA BBC HABfA FIRMADO UN PACTO DE INTERCAMBIO PERIODfSTICO CON ELLA. PERO DESDE MEDIADOS DE FEBRERO HAY OTRA CADENZA, AL ARABIYA, DUE INTENTARA HACERLE SOMBRA. LA INMINENCIA DE UNA GUERRA CONTRA IRAK LE DA OTRA DIMENSi6N A LA NOTICIA. EN LA REGON DEL MEDIO ORIENTE SE PREGUNTAN Sl LA CAMPM A PRO NORTEAMERICANA OUE CAPITANEA CHARLOTTE BEERS TIENE OUE VER CON LA NUEVA SE&AL.
red deTVAIJazeerafamosa por haber dena "es un hecho auspicious", pero sehalan abstenerse cle emitir avisos en la zona duran- numerosos canales cle TV que opera en los,
emiticlo various videotapes cle Osama que "hasta ahora, MBC no ha dado mayors te la guerra. passes cle mayoria islimica.
bin Laden despu6s cle los atentaclos del cletalles cle c6mo funcionari". En todo caso, Despu6s cle tres a6os de recesi6n, ]as inver- El prop6sito central era presenter a Estaclos ii de septiembre, tendri una fuerte compe- confian en que la nueva empress seri econ6- stones en publicidad en el Medio Oriente s6- Uniclos como un Pais abierto y receptive a tencia en el mundo rabe. Se trata de Al Ara- micamente s6lida, torque cuenta con una lo Ilegan a mil millions cle d6lares. Entre los otras cultures. biya, un canal de noticias cle 24 horas que co- fuerza cle vents ponderosa. El prestigious ca- canale5 satelitales, MBC es el que m5s factu- En los spots aparecian personas cle origin menz6 sus emissions en febrero, con un tra- nal MBC, actualmente en el aire, tiene un ra, seguido por dos canale5 cle El Libano y, en irabe viviendo en los Estados Unic105, que tarniento que -se anticip6- "seri mucho mis conteniclo basado en entretenimiento, con cuarto t&rmino, Al Jazeera. En ef caso cle este elogiaban lis libertacles y la tolerancia que equilibrado" que el cle su rival. una hora diaria cle noticias. 61timo, a n cuando el emir cle Oatar, su pro- experimentaban en el diario contact con la
Propietaria cle la nueva cadenza sera la Midd- Jaclail dijo que, aunque hasta ahora no se ha- pietario, afirm6 que debia autofinanciarse, socieclad norteamericana. La campaha, cle le East Broadcasting Centre, con base en Lon- yan firmado contracts, ya se detect interest ese objetivo no ha sido hasta ahora cumpli- 15,65 millions cle d6lares cle presupuesto, fue dres, que invirti6 200 millions cle d6lares en cle parte cle los anunciantes, entre los cuales do: los anunciantes no lo han apoyado."Esti concebida por la oficina neoyorquina cle la el lanzamiento. Los ejecutivos de la MBC ade- se menciona a Procter & Gamble Co, Lipton claro que tienen un serio problema para agencia McCann-Erickson, a pedido del delantan que el canal tendri un tratarniento no (Unilever), PepsiCo y Volkswagen. atraer publicidad", dijo Haddad. partamento cle communications del Estado sensacionalista cle la informaci6n, a diferen- El CEO de J. Walter Thompson/ TMI Beirut, que dirige Beers. El publicitario Allen Rosenscia cle Al Jazeera, que transmit clescle Catar. Roy Haddad, dijo que "MBC deberia atraer a hine -CEO global cle BBDO- fue particularAl Arabiya tiene el apoyo del grupo liban6s Ha- las empress multinacionales y los anuncian- LA CAMPARA NORTEAMERICANA mente c6ustico en sus juicios contra la utilirari y cle otros inversores cle Arabia Saudita y Ku- tes cle Arabia Saudita que no quieran apoyar zaci6n cle los principios del marketing Para
wait. Su conteniclo sera production por el recien- a Al Jazeera". Al enterarse del inminente lanzarniento cle estos objetivos.
temente formado Middle East News, integrado Al Arabiya, muchos observaclores cle la re- Relacionada o no con esa campaha, la aparipor un staff de alrecledor de 400 personas. gi6n se preguntaron clue relaci6n tendria ci6n cle una cadenza de noticias del mundo
"A la gente cle esta region le estj faltando LA PUBLICIDAD Y LA GUERRA ese hecho con la anunciada campaha cle los 6rabe que 5e enfrente al liderazgo de Al Jauna fuente credible de informaci6n", dijo el di- Estaclos Unidos por mejorar su images den- zeera puede significar un paso cle mayor prorector cle operations cle MBC Assad Abu el Seg6n piensa mucha gente en el Medio tro del mundo 5rabe. La jefa cle Diplomacia fundiclad en la estrategia publicitaria de los Jaclail."Al Jazeera abri6 el camino de las noti- Oriente, el lanzarniento cle A[ Arabiya tiene POblica de ese pais, la ex publicitaria Char- Estaclos Uniclos. cias, pero hoy por hoy no siempre se conoce estrecha relaci6n con el probable comienzo lotte Beers -de recordada labor en la red Resta ver, ahora, qu6 influence real tendri por anticipado su programaci6n". De toclas de una guerra contra Iralk. El tema es delica- Ogilvy- puso en march el aho pasado un cada cadenza en la vida diaria cle los passes maneras, hace mencis de un mes, la BBC de do, torque si bien ]a nueva se al obtendria proyecto cle campaha global con ese objeti- arab e I s, y si una vision moderada cle [a inforLondres firm6 con Al Jazeera un convention de un gran impulse con el flujo de las noticlas vo, En un primer moment se dijo que la pu- macon puede erigirse en competencia real intercambio periodistico. lb licas, tambi6n podria sufrir una p6rdida blicidad se canalizaria a travel cle Al Jazeera, cle la red que emite clescle Oatar y a la que
Para los ejecutivos publicitaricis de la region desde el punto de vista publicitario, si las em- por su mayor penetraci6n en el mundo ira- muchas veces se ha signado como la vocera del Medio Oriente, la aperture cle la nueva ca- press cle origin norteamericano resolvieran be. Pero luego trascendi6 que apelarian a los informal de la organization Al Oaecla.
C7 ACTO EN CONMEMORAC16N
lot,
DEL DECIMO PRIMER ANIVERSARIO
At, DELATENTADO A LA EMBAJADA DE ISRAEL
EN BUENOS AIRES
La Ernbajacla de Israel y los farniliares de las victims y sobrevivientes, junto al gobierno cle la Ciudad de Buenos Aires, invitan a participar al acto conmemorativo del 11 aniversario del atentado a la Ernbajacla cle Israel, ocurrido el 17 cle marzo cle 1992.
LUNES 17 de marzo a las 14.00 horas
Acto recordatorio en la Plaza Ernbajada de Israel, sita en Arroyo 910. El acto cornenzar6 con el soniclo cle la siren a la hora exacta en que ocurri6 el atentaclo, 14.50 horas.
515
Tour Rotativo Tierra Santa Se colocar6 una ofrenda floral y dirigirAn la palabra el ernbajador de
c* 6 notches cle Hotel c/desayuno Israel, D. Benjamin Or6n, representatives cle los farniliares de las
Visits y excursions segun ltinerado vfctimas y de la cornunidad judfa y el prestigious escritor y periodista
c; Traslados de liegada y salicia Rodolfo Rabanal.
Guia de habla hispana durante todo el recorriclo
Sugenmos El ingreso se har6 Onicamente por la intersecci6n de las calls; Arroyo
y Carlos Pellegrini.
Cons6ltenos por extenciones a Oriente Medio,
Europa y Estados Unidos. CURSOS DE HEBREO
El Predo es Por Persona bow doble, no inciLAe impuestas ni pasciie ai ieo. Cursos de conversaci6n y lectoescritura para aduftos 4 CUrSQS de una, dos o tres
MiNmo 2 pam*a Suieto a combiw Y corodic;iones genemkm classess s6manales
4 Horarlos y niveles various
Yeftp a luvisenciar une ellase
Tellefona: 4954-1010 Uimenos para convam sobre sus neee*Wn Y posibifidades!
I= 49S4-0016 May nas qve men=, T Z A V TA CENTRO COM UN ITARIO
Clover E-Mail: clover0daver.comar somos Per6n 3638, Capital Tel. 4867-3726/3727 Fax. 4865-2810 E-mail: tzavta@sion.com




NUIEVA S16N #883 20
ML 13
ANTES DE LA GUERRA:
El pulso de la ge.nte
Por Shlomo Slutzky (Desde Israel)
LAS SIRENAS PARTIERON EL CONTINUO SUSURRO Y NATURAL SONIDO DE LA DE MEDici6N. SIRENS DE AMBULANCIA5, BOMBERS Y POLICfA CONTINOAN
ENORME ESCUELA SECUNDARIA "HERZLfA" EN EL CENTRO DE TEL Aviv. UNOS 50NANDO, DECENAS DE ALUMNUS SON RESCATADOS DE UNA DE LAS AULAS DEL
SEGUNDOS DESPUtS, UNA VOZ MASCULINE COMENz6 A DAR 6RDENES A LOS PISO SUPERIOR CON UNA ESCALERA HIDR4ULICA. LA TENSION SE MANTIENE
2.300 ALUMNUS Y PERSONAL DEL ESTABLECIMiENTO, APURANDOLOS A BAJAR HASTA OUE LOS ALTOPARLANTES DAN LA SO AL:"Es CONVENCIONALYA SE PUEDE
INMEDIATAMENTE A LOS REFUGIOS SELLADOS Y BAJO TIERRA: UN MISIL DE SALIR DE LOS REFUGIOS".
TIERRA TIERRA, DIE TWO SKUD, cAY6 EN EL PATIO Y SE TEMfA CUE CONTUVIERA EsTAs IWGENES, DUE LOS ISRAELIES REZAN POROUE NO VUELVAN A REPETIRSE,
UNA OJIVA BIOL6GICA 0 OUfMICA. CON EL INICIO DEL ATAOUE NORTEAMERICANO A IRAKI FUERON PARTE DE LAS
ALUMNUS CORRIENDO, ALGUNOS CON MASCARAS ANTIGAS, SOLDADOS VESTIDOS TANTAS PRACTICES DE SALVATAJE DUE SE ESTAN REALIZAN DO EN ESTOS DfAS -EN
CON TRACES ESPECIALES SE ACERCAN A LA ZONA CON ARTEFACTOS ESPECIALES ISRAEL- EN ESCUELAS, SERVICIOS MtDICOS E INSTITUTIONS POBLICAS.
ace unos meses hicimos un ejer- con las mascaras en el rostro y viviendo su biente en las aulas parecia de sonrisas y bro- EL DiA DESPU95
cicio cle salvataje en caso cle te- angustia en refugios sellaclos. mas, dificil era ocultar la preocupaci6n y el
" W ernoto" comment Amit Spinrad Sara Mibashan, una m6dica cle origin argen- nerviosismo. La mayoria de los israelies ven en Sadam
(13 afi0s) uno cle los alumnus del "Herzlia". tino que trabaja en un consultorio del barrio Claudia ladlin, que lleg6 hace dos meses jun- Hussein una amenaza vital y por eso e5"Entonces nadie le prest6 atenci6n, torque Hatikva que sufri6 el castigo de los Skuds en to a su marido -Gaby-Y 5us hijosya retire las peran que commence el ataque norteamequiCn va a pensar que habr6 un terremoto 1991, marca claros signs de tension general: miscaras adecuaclas para cada uno cle ellos. ricano, si es que es inevitable. Las empreaci. Pero hoy, los chicks entraron en p5nico a "hay mis solicitudes de remedies antidepre- Llegaron a Israel sabiendo de la posibiliclad cle sas postergan inversions para "despu&s pesar de que saben que se trat6 de una pr6c- sivos y tranquilizantes, vemos todo tipo de una guerra que nadie ocult6 cuando realiza- cle Ciudadanos postergan planes de tica. Mahana puede ser un misil real, quimico enfermedades con origin en la preocupa- ron los tr mites de alij: "venimos cle un pais viaJ e 11 para despu s cle..." y Emilio afirma o biol6gico y no conventional". ci6n. Cuando una paciente me dice que las con una crisis econ6mica, social y de seguri- que tiene que hacer un caro tratarniento
Un visitante casual dificilmente entenderia paredes de su casa son de yeso y chapa, estj dad personal a otro con sus propias crisis. Hay odontol6gico, pero decidi6 postergarlo la extraha sensaci6n que se vive en Israel en claro que la indicaci6n de armar un "refugio que elegir qu6 crisis pasar y d6nde tratar de para despu6s cle la guerra, "a ver si no vafebrero de 2003. Los expentos en asuntos mi- familiar sellado" no es relevant, y pensa r en realizer nuestro future. Nosotros elegimos le la pena y encleudo a mis herederos inulitares -entre ellos el ex jefe de la Fuerza A6- corner 300 metros con tres o cuatro chicks en plenamente concientes- vivir en Israel". tilmente...". rea Israeli Abihu Bin Nun- explican que la ca- medio de ]a noche hasta el refugio p6blico, pacidad military de Irak es -indiscutiblemen- naturalmente tiene de qu preocuparse". F 7
te- mucho rn s reducida que en 1991; que la En las Oltimas semanas, el servicio de Decapacidad military de los Estados Uniclos es fensa Civil distribuy6 millions de manuals muy superior y mis sofisticada; que Israel con todas las instructions acerca cle los TRANSPORTES INTERNACIONALES
posee sistemas antimisiles que no poseia en preparations y comportarniento cleseado la anterior Guerra del Golfo, y recibi6 la pro- antes y durante el supue5to ataque iraqui mesa -de los americanos- que en la primer (almacenamiento de viveres, la forma cle etapa de los ataques que realicen a la zona preparaci6n del "refugio sellado"y cuil es la occidental de Irak -descle cloncle fueron dis- serial para inyectarse la dosis de atropine L l HAR
parades 39 Skuds contra Israel entre enero y contra gas "nervioso"). febrero del '91- seri "limpiada". Este manual de 52 p5ginas fue traducido a
various idioms, entre ellos al "Amhari", el EMPRESA ISRAELI D MUDANZAS
idioma de los immigrants cle Etiopia -que
LA viDA recibieron tambi6n explicaciones especiales INTERNACIONALES
dada la distancia cultural con la culture oc- A ISRAEL Y RESTO DEL MUNDO
Mientras tan to, los preparations officials y cidentak
los Ilamados del premier Ariel Sharon a un Otro idioma al que sedecidi6traducirdicho magobierno de unidad "por el peligro de la gue- nual -a diferencia del '91- es el castellano, dada rra con Irak", lanzan a los israelies a pertre- la ola inmigratoria argentina, en la que Ilegaron charge de comida, litros; cle agua mineral, lin- 6500 personas durante el 2002 y cerca cle terns, pilas, nylon y cinta para seller puertas 15.ooo desde la anterior Guerra del Golfo. La mejor logistical y ventanas en refugios caseros. "Aci hay a1gunos immigrants que ya escuShirly y Jos6 Zaidemberg, ella uruguaya y el charon dos y tres veces las explicaciones de israeff al servicio argentino, con 25 afios en Israel, ya vivieron Defensa Civil acerca de las miscaras y el res- de tu tranquilidad una Guerra de missiles en iggi en el barrio to de las precauciones a tomar" comment SilKfir, a unos pocos metros del lugar cloncle ex- via Dukelski, hablando y comportindose coplotara el primer Skud que camera en aquella mo una veteran a pesar de los solo lo meses El servicio puerta a Guerra que nadie olvida. "Tenemos un refu- que Ileva en el pais. gio en el edificio, pero tambi6n tres pisos sin Silvia, que como professor cle Historia Judia puerta m4s efficient ascensor que bajar, por lo que voy a volver a manejaba el hebreo ya en la Argentina, estj y economic seller con nylon la pieza y que sea lo que Dios hoy enca rgada de server de "puente" entre ]as quiera", dice Shiny a Nueva Si6n. autoridades educativas y los nuevos inmiShirly, preferiere que de caer un misil sobre grants argentinos y latinoamericanos en 0 Asesoramiento gratuity su edificio, sea quimico por que uno lieno cle Beer Sheva (una cle las cludades prefericlas explosives derribaria la structural. por los nuevos immigrantss. Los noticieros anuncian los planes cle las "Se dieron explicaciones en los centers de abcompaiiias areas extranjeras para angular sorci6n, en los curses de hebreo y en los salosus vuelos a Israel en el moment en que c&- nes de la Organizaci6n de Inmigrantes Latimiencen los ataques a Irak. Las compafflas is- noamericanos (OLU). Me parece que hay relies -El Al, Arkia e Israir- decidieron realizer quienes asisten a estas conferences mis pauna cadenza a&ea que lieve ciudadanos israe- ra tranquilizarse que para agregar conoci- Representante en Buenos Aires: Sergio Ghertner lies de la zona centre del pais -que seria el mientos".En el centrode absorci6n de Raana- urillo 630 Capital Federal TeWonos: 4856-0040 / 5330-6751 "blanco" prefericlo de los missiles Skud ira- na, cerca de 400 immigrants argentinos y quies segOn la experience vivicia en el '91- a uruguayos interrumpieron durante unas ho- E-mail: sghertner@ciudad.com.ar
la ciudad de Eilat en el extreme sur del pais, o ras el aprendizaje del hebreo para "estudiar" a ciuclades de Europa doncle miles cle israe- c6mo se coloca la mascara antigis o c6mo y En Israel: Jacob Bonfil Tel6fono: 055287368 lies evitarin la experience de pasar horas cuindo inyectarse ]a atropine. Si bien el ama J%
LA V%4ft N U EVA
"T'NUAle Ilk
Si crias que no habia nada mejor que hacer un s6bado que la tarea; tenemos navedades Para vos.
Los sAbados dedicalos a pasada bien en un marco de j6venes corno vos. Hashorner Hatzair S ION
cuenta Pon actividades todos los s6bados de 16 a 19 hs. en groups por edades.
Este aflo invitarnos a chicks de 13 a 15 aflos para groups que estin crescendo on Tnu6. Siga enviando sus carts de lectures, sugerencias y avisos a:
Las aclividades estarAn dadas por lideresde entre 18 a 21 ahos lo que hace de este espacio un maroo
de j6venes ppra j6venes. Sill ost6s interesado to esperamos on Per6n 3638 nuevasion@sion.com




14 2 NUEVA S16N #883
ALBERTO SPEKTOROVSKY:
"Arafat mato' a la iziquiearda israeli"
Por Mauro Goldman (Desde Uruguay)
EN LA DtCADA DE LOS '70 ALBERTO SPEKTOROVSKY DECIDi6 HACER ALIA DESDE SU URUGUAY NATAL. EN AQUELLOS AF40S LA EDUCAC16N FORMAL ERA INCIPlENTE Y LA FORMACi6N SIONISTA PROVENiA DEL AMBITO NO FORMAL. SPEKTOROVSKY CONFIESA: "ME FUI POROUE COMPRAMOS EL "PAQUETE" OUE CUBR16 LAS EXPECTATIVAS RELATIVAMENTE, ERA UNA tPOCA MUY PARTICULAR, DE MUCHA REBELDiA, EL SIONISMO ERA MUY REBELDE. EN ESE MOMENT LA ONICA VERDAD ERA LA ALIA". Hoy SPEKTOROVSKY ES PROFESSOR DE CIENCIAS P00TICAS EN LA UNIVERSIDAD DE TEL Aviv Y CONSIDER OUE EN LA ACTUALIDAD "EL SIONISMO ES CONSERVATOR '. EL ACADtMICO ADOIJIRib RELEVANCIA EN LA ARENA POLfTICA CUANDO PARTiCIP6 EN LAS NEGOCIACIONES DE PAZ EN CAMP DAVID (1993) COMO ASESOR DE SHLOmo BEN Aml, EL ENTONCES CANCILLER DE EHUD BARAK.
En [a d6cada del '70 Zse hablaba de alter- a cambiar la sociedad israeli en los pr6ximos natives a la ali5? a hos. Todo incierto.
El que hablaba de afternativas a la ilia era El fen6meno del multiculturalism se est Lin burqUes, un ticO due queria qLledarse en dando en Israel al estilo cle los Estados la comuniclad. La alia era la unica opcion re- Unidos. Qu6 opina al respect? volucionaria. Era [a epoca de las tnU0t jalUt-ianas y AAacabi Tzair. due nacio dentro de Lin Se esta dando pero en forma particular porMarco bUrgues, se fue tornado jalUtZiana que el MUltiCUItUralismo en E5tados Uniclos no en el senticlo del k1bUtZ sino en el de pro- se da ante lo due 5e llama Lin e5tado neutral ooner li aliaJ como unico camino. En ese mo- culturalmente hablando. meni.o. la gente cle Mordejai Anilevich -cle la En Israel el estado no es neutraleS Lin estado Tnua Hashomer Hatzair- habia sacadO Lin Ij- jLidio y por lo tanto haY Una culture judia. La bro ;,rie). -Israel, Lin tema para !a izquierda', gran mayoria de las comunicades multiculeran !os jntento de Unificar aJ sionismo con turtles estan clentro del marcojudio: etiopes, la izquierda. con lo movinnientos de libe"- (LISOS, sudamericanos. A eso se le agrega la :ion national. CUltura arabe-israeky los immigrants ilegales, pero a la larga todos se integral.
Pero el sionismo fue un movimiento cle li- El Israel de hoyes mucho mas liberal al de haberaci6n national. ce Lincis ahos. Ahora hay immigrants rLI50S
que Se fLieron de RUsia a Israel y ahora volvieSi lo ha sido pero no se clue tiene de izquierda. ron a AAo5c6 y alli se comportan como iqrielies, abrieron PL)estos de falafel, forman gruDe aquella 6poca hay gente nostalgiosa pos musicales, etc.
de las ideologies, se discutia ril habia
efervescencia, ganas de cambiar las cosas. Otro tema preocupante es el de la pobreza que estj golpeando muy fuerte a ]a socieSi claro. hay cosas para extranar de esa epoca. dad israeli. ZC6mo ve este fen6meno? Habia debates y mLy poco individualism. son los de la derecha y los de la izquierda mera, ellos no entendieron su papel histo
Pareciera que pasaron ioo ai ios. Hoy en dia ES Lino de Ids problems mas grades due post-sionista. Los dos, cada uno por su [ado No entendieron que estaban jugando con haV Lina revolucicin liberal. El due decia:yo voy tiene el pais. Ese es un desafio de Israel: c6mo entienclen CLial es la raiz del conflict y los fuego, pensaron due si no funcionaba, iba a a eStUdiar para hacer piata era ViStO MiLly mal Lin pais modern puede cerrar la brecha so- dos aplican soluciones different. Son los funcionar despu6s. No se dieron cuenta que y hoy en dia es abSOILitaniente a la inverse. cial existence. ES Lin pals due estA en guerra sectors qUe han entendido que el Estado era una coyuntura 6nica.
pero due alber-6 a rn s de i mill6n cle perso- sionista no va a ser aceptado por los rabes.
0
ZHoy el sionismo es conservator? na5 en 5 ahos. A Italia le caen 2c mil albanos Si se pudiese escribir otra historic a
y no salben due hacer. Por qu6 cree que Arafat rechaz6 la oferta partir cle Camp David que incluyera un
,:reo que el sionismo no tiene nada reVOILl- Yo creo qLie la alia rLJSa salvo a Israel. Israel de Barak? relate que tuviera como primer capitucionario, nada le socialist. ClUiere rn 'IS alia por ra7ones demogr ficas, lo un acuerdo cle paz, ZC6mo piensa
Por varas razones, primer torque pensci que hubiese reaccionado la socieclad ZCujI es el de5afio del sionismo para este El advance del Partido Shinui en las 61timas que con este tipo de gUerra podia aumentar palestina? siglo? elecciones puede confirmer una tendencia SLI popularicad. Pens6 que derrotaba a Israel.
que Israel se convierta en Estado laico? Tocia suerte cle paz necesita de una guerra ciConsoliclar Lin Estado judio. Hay cosas due Internamente la sociedad palestina estj vil, Depende del paquete que hubiese veniclo
Lino tiene due hacer torque es necesatio, pe- No rife PXECe oUe sea asi, ES Lina respuesta fragmentacla. con la paz.
ro no e5 ideal. Un Estado dejudicis no se si es de sectors de a burguesia i5raell que e5tin Ea democratizaci6n en la socieclad palestina
alil ciLlerible, pero es necesario. Por la histo- c3risados del p3pel P011tIC0 clue tienen los Esta a la miseria, totalmente fragmentada. es muy pobre, la distribuci6n tambi n. Incluria del pueblojudio necesitamo5 un Estado. partidos religious, No son necesariarrente Sharon lo que queria era dejarla sin opci6n sive los tipos que negociaron con nosotros revolucionarios lalcos. Lo que mayoritaria- tenian fuertes interests econ6micos, empreiE5 tarri sionista el que vive en la mente no quieren Ids israelfes es due los relk &ara luego quO sas constructors por ejemplo. Hay quienes
di spora? giosos interpreted el jUdaisnno de la forma veian dentro cle los palestincis que la paz era
que ellos quieren. Quiere bajar el nivel de terrorism y que los un buen negocio para un buen sector, pero
Y torque no. Es una discussion superada, si palestinos se resignen.La intenci6n de Sharon que no "Hoveria" para abajo. En Israel tamuno trabaja para el Estado de Israel tambien 413or qu6 es important que se forme un es parar la rebeli6n y acentuar el afianza- bi6n se vio asi. Est5n las dos cosas, paz pores sionista. gobierno de coalici6n? mento judio en los asentamientos y que se que la gente quiere paz, y tambi n torque
desarabice. Ello es impossible en el corto plazo. hay negocios.
ZiQuo6 otros desafios tenemos? Depend para quien, para Sharon 5 es impor- No necesariamente los moments de prostante. El necesita hacer political cle clerecha 4Es un imperative que Israel abanclone los periclad econ6mica son los moments cle ,A ni file resuita m3s importance el judaismo mends prori-Inciaclas que tengan la cobertu- territories ocupaclos para avanzar en [a li- mayor prosperidad social. A veces. en mo-de Cide YO S n1LJV poco- qUE el sionismo que ra del laborismo por ejernplo. nea de la paz? mentors de prospericlad econ6mica se ames ei provecto de estatizacion. due es un pro- plian las brechas socials.
vecto iiiv banal vieridolo en grande, Shlomo Ben Ami seha16 que un gobierno Totalmente. Creci que en alg6n moment los Por Lin lado es Urfa apapeya y por otro es algo cle uniclad national puede hacer la guerra americancis se lo van a imponer. Eltema es que Alli entrain a jugar los concepts de creclbanal, Eljudaismo es mas rico cue el sionismo. pero se desintegra ante la paz. 4Coincide los palestinos van a tener que cumplir, no pro- miento y desarrollo. Los neoliberales dicen (2LJer0 dejar en claro lo siguiente: Israel es Lin con esa afirmac!6n? meter. No creo que a esa altura sea Arafat el que cuando, se desborde la torta -por el
aparato que. conic tal, permit Ja autodefer- hombre con quien se pueda hablar. Por eso es crecimiento- comienza la distribuci6n.
sa del pueblo judio. Esa es su rrisi6n. Des- TotaIrrenteel gobierno de unidad national que el proyecto de Shar6n triunf6. El gan6 porpues. todo lo demis es adyacente. Pero tam- sirve para hacer [a guerra. La paz necesita de que est6 en tinea con Estaclos Uniclos. El mun- Pero eso nurica, pasa y ademAs [as brechas pocci quiero transmitir el concept de que en lideres valientes, la guerra no. do se "sharonlz6", es una tesis ganadora como son demasiado grades. Los de abajo vieron Israel el pueblojucho estA m6s seguro que en la cle Bush. No se dialog con el terrorism ... el en aquel moment que el process de paz era
otros lugares. iA qud atribuye la cafda cle la izquierda? terna es que el terrorism no se va a terminal para los de arriba.
En lo reference a [a asimilacidn es mJs proba- A Arafat, Arafat mat6 a [a izclulerda israeli, la nunca, entonces no va a ver d I 6logo con nadle. jue un process cle las elites? ble que se est6 m" resguarclado en Israel. ridiculiz6. La izquierda decia constantemente ZC6mo fueron las encuentros con sus paqye'hay que hablar con Arafat, hablaba a fa- res palestincis en Camp David? Exactamente, fue un process, de las elites, no
Es mis factible que en Israel se casen entre vor de Lin estado Palestino. Los dos 6nicos del pueblo
judlos. Lo que suede es que es una sociedad sectors que tenian realmente la raz6n con Fue muy buena la relaci6n, con muchos de en evoluci6n y nosotros no sabemos cdmo va respect a la sustancia del conflict creo que ellos hicimos amistad. Esa gente era de pri- Director de to publicocicinjudfo uruguoya "Perfil"




NUEVA S1 N #883 2' 15
'CYBER SERVICE Purificadores de Agual ASCENSORES
4
M MI GALEOS.R.L
Spivak COMPUTATIONN)
I d Cirujano TV rAmaras Digitales Mantenimiento Tnstalaci&
VWaft r Audio Rep. Monitors
Modemizaci6n
PRESUPUESTOS SIN CARGO
CONSULTORIO Ascensores y Montacargas
Sulnes 489 (1189) Cap, Servicio Integral a Empresas
Tel.: 4863-3097 Venta de Equips de PC Nuevos y Usados ReparaciOn de bombs elevadoras
RECARGA DE CARTUCHOS
INFORMED TECNICOS
PARTICULAR SERVICE A DOMICILIO
CTRESUPUESTOS SLN CARGO Tel.: 4833-2538/25"
mn gia, .n I *de po r ,6d,
Cel.:(l 5)4448-6233 ["nicos con gawWW de Por zida -0007
GAONA 4409 (1407) CAPITAL FEDERAL Bullnes 495 Almagro
Leopoldo Marechal 1366 TELEFAX: 4674-2526 4671-8712
DE 10 A 13 HS, Y DE 15 A M30 H&
TRADUCCIONES EN ISRAEL LA PRomrmim Josefa Sainvetzkv
HEBREO CASTELLANO INGUS
CA4. ff DESINFEWOM
WOO PERSONAS
Control Integral de Plagas MAYORS ORNA STOLIAR
Arlozorov 12719 Tel Aviv, Israel Fumigaciones Desinfecdones Tel/Fax: 00972-3-6915530
Limpieza de Tanques de Agua Tel. 4761-5343 Oliva Celular: 00972-055-637371
Gerente: Roberto Fainstein
DARCOM S.A.
Administraci6n y Ventas: Corrientes 5647 P'I'll" Tel. 4855-0500
__j
SE BUSCAN JOVENES CON HAMBRE
de hacer periodismo de investigation
EXCELENCIA CALIDAD HONESTIDAD
Preguntar
4865-2823 2804 de 13 a 18 hs. por SebasfiSn
EN COMMUNICATIONS INTERNACIONALES
Consulate tariffs al mundo enter al TeVFax: 4824-3158
q
El u e
no corre,
LENA AL FLIEG01 AMRConfort y chma
RESISTER ES COMBATIR
Aire acondicionado,
u s a S io n El program que conduce calefacci6n, ventilaci6n.
HERMAN SCHILLER Instalaci6n, Proyectos, Servicio
Vola por Internet a maxima velocidad tknico y Provisi6n de equips.
En la lucha contra la impunidad
c on [a mejor connexion.
Tel.: 15 4182-8319
Todos los Mados de 19 a 21 hs. V?, L; annrconfortftolsinectis.com.ar
RADIO CIUDAD AM 1110 PRESUPUESTO SIN CARGO
ESTUDIo BROKERS
HIPOTECARIOS
ASESORiA JURiDICO-FINANCIERA
COMPRA DE CASA HABITACt6N. pl!.
Cancelaci6n de Hipotecas y/o Juicios AMPAROS
pre-existentes con Bancos 6 Privaclos rralito y diferencia de
i-1 C.rralrt ervj
*REFINANCIACIONES pesfficadon 1.40 1 Honor: a resultado
Cr6clitos Hipotecarios a partir cle la cuota RECUIPERE
LA DIFERENCIA
Suscribite al: que se puede pagar
Tasa desde el 1% sensual sobre saldos CHEQUES
* Plazos: desde 12 a 120 meses TERCEROS
Ubicacl6n de ta propiedad: Cap. Fed. y Pcia. de Buenos Aires. Cambio a proveedores de 0800 777 S IO N (! 466) Otorgamiento: Hasta el 50% de la tasaci6n Empresas, Supennercados
CAMPOS: Provincia de Bueno&Aires. v Comercios
Sarmiento 1652 Piso 4' "E" (1042) Capital -'Feffax: 4372-2244 / 4371-4422 Cel: 1 149-0642 E-mail: estudio-junot(a chidad.com.ar




16 qNUIEVA S16N 0883
LO OUE VIENE:
Los soldados de Motti
Por Mario Faust (Desde Israel)
MOTTi ASHKENAZI NO ES NINGCN TARADo. EN EL 73, cUANDO FUE A CUMPLIR CON SLIS OBLIGACIONES DE RESERVISTS PERD16 A 30 DE sus 70 SOLDADOS EN LA GUERRA DE lom KiPUR.
NO TIENE LA CULPA DE ESTAR AFECTADO POR NO SE DUE SiNDROME POST TRAUMATICO. GOLDA MEIR, LA GRAN MADRE, CAiA DESPUtS POR SUS ERRORS EN ESA GUERRA. AHORA, EL GRAN PADRE, ARIEL SHAR6N NOS TIENE EN SUS BRAZOS. NOS ENVUELVE CON SU CULTURE DE MENTIRAS, SU DISCURSO DE VANIDADES Y NOS LLEVA A LA DESINTEGRACi6N SOCIAL, AL COLAPSO MORAL. SEGCJN MOTTI, EL NUEVO lom KiPUR YA ESTA MUY CERCA.
tra Guerra cle Desgaste previa. Sangra- NUEVA ESPARTA este Pais Herido. Sin camino y sin guia, conti- pos cle conficlentes, acomodados, perc, no
mos. El establishment politico military, nuar6n llevindolo adelante. Z(2ui n soy yo pa- hay una elite political normative. No hay Crisimplementenoentiendequelahabili- Motti Ashkenazi est6 convencido cle la ob- ra clecirle clue algo no anda en lo clue dice? trios, no hay Justicia, no hay nada fundadad cle sobrevivir no se basa en la fortaleza de su vieclad de lo clue ocurre y clue la desesperan- cional clue incliclue como se conducir5 la viejercito, sino en la capacidad cle reaccionar r6pi- za es total. da social combine.
clamente, de career vitalmente y de mantener No se olvida clue cuando Ileg6 a la frontera SHAR6N GANA Asi clue Motti Ashkenazique no va a salir elecohesi6n internal. Tres components de La Fuer- con Egipto, se la vi6 venir y avis6 e inform gido primer ministry, tiene algo cle raz6n: Lin
za clue se nos estan escapando de las manos. clue el enemigo se venia encima, pero nadie Shar6n gana porclue clescle que instrument pocluitc, radical, exc6ntrico y al final le pifia, La carniceria cle civiles cle Lin lado Ileva a la lo escuch6. Hasta cue al mediodia del lom Ki- la "Operation Defensive Shield" (una forma pero algo de lo clue dice es verdad: 61 repremasacre de civiles del otro, el p6blico israelk cur le information que la Guerra empezaba. elegant para clecir que le ponemos las ma- senta la gran falla generational de los israeen Lin estado de lavado cerebral clue lo I leva a Solo con sus hombres se la banc6 como pudo. nos en el cello a los Palestinos), no nos ma- lies nacidos entre los '40 Y '5o clue supieron seguir a sus lideres comatosamente segun Lin salvaje bombarded cle r-nedia hora desga- tan tanto, nos matan menos (?). sobrevivir a esa gran grieta que no pudieron M otti lo unico qUe veremos en los pr6ximos rro a sus j6venes soldados. Durante seis dias Porque en la p6blica confrontaci6n internal reparar. Pacleciendo el retorno cle los traumas a os es Ii utilization de armas no convencio- mantuvo su posici6n y sobrevivi6. del Likud contra Bibi, nuestro Shar6n qued6 cle la guerra. Con Lin senticlo del sacrifice clue nales en el Medio Oriente. Pero no se olvida de los cuerpos de sus mu- posicionado como un hombre progresista. se cae por la hendidura del sin senticlo cle esPorqLje si nos embocan Lin me-a-atentado o chachos de 19 ar ios despeclazados. Los gri- Un politico cle centre. te nuevo siglo.
usan Agun arma de destrucci6n masiva, no tos desesperados. Los comandantes deso- Porque todavia hay quienes piensan clue va a Nos dieron "Paz Ahora" y Lin campo cle la paz pasarA mucho tiernpo sin clue Jsrael reaccio- rientaclos al otro [ado cle la linea, desconcer- obtener una victoria sobre Arafat. clue no supo ponerse al mando del timon pane utilizando armas no convencionales. Por- tados, con una sensaci6n cle pinico clue no Porque a pesar cle su evidence debilidadtodo es ra navegar el clestino israeli a buen puerto. clue aca hay clue poner en clarc, cue si no pa- olvidar6 jarnis. vaci6 en el cuerpo politico israeli, Ileno cle lanes Ouizj cada uno cle estos politicos de hoy se
ramostodo esto. se viene un nUeV0 lom KiPLIF Que aprendi6 en esos dias? Que los simples clue cleclaman por interests tribales clue escon- sienten solos ante el umbral. Solitarios. (clue ya esta entre nosotros). officials, los sargentos, los soldados, y no los den la falta absolute cle toda alternative seria. Y ante las visperas cle la guerra de 2003, en IsHay Lin nuevo fenomeno de lom Kipur socio-eco- coma nda rites, f ueron los q ue estabiliza ron la La gran mayoria vot6 a Shar6n, capaz de lle- rael, cada ciudadano estj parade ante la puerta nomico: la brecha social clue en el '92 era cle 16:1 linea, los clue, entre la vida y la muerte, supie- var a Israel a la Guerra. y se senate solo. Una puerta lacrada. Con cerrojo. ahora es de 57:1. En [a 61tima decade, Israel pas6 ron reparar los horrendous errors conceptua- Una clemocracia loca, cuya lzquierda ya no Motti Ashkenazi cree en ios muchachos, en de tener Lina estruCtUra socioecon6mica casi les de los superiors. promote la paz. los solclaclos rasos, clue aguantaron la prueba
americana, a convertirse en una structural casi El esta convencido clue en esta Nueva Esparta, cle las balas y el test de la soleclad.
nigeriana.Yno vamos a ahondar en cletalles por- siempre gobernada por ex-comandantes en je- El cree en ellos porclue si no se despiertan,
clue los argentinos saben de que se trata antes fela sufrida poblacion, q Lie soporta lacarga co- UNA VIDA SIN SENTIDO entonces no es clue la vida, estar en riesgo que los israelies, tan ensimismados en el conflic- ticiana de la actual guerra sin senticlo, sabra so- de extinci6n, pero se convertiria en una vida
to regional qUe no ven lo clue la Aldea Globaly su brellevar el peso cle esta falta de- liderazgo. El Al final cle cuentas lo clue import es clue sin raz6n, vacia de conteniclos, p5lida y en propia political cle Estado, les ha traido de regal. cree en la fortaleza de su gente para cargar con hay centers de poder, hay interests, hay gru- sombras, una vida sin senticlo.
MALOGO DE LOCOS
0 0
isin espacio para laicos?
amigo el doctor Mijael todavia noes joven braslaver clue, baruj hashem, s6lo esta- me salucI6 con un "Macho" sehalindome el por eso. No te diste cuenta clue esta es una
psiquiatra: eS Lin m dico joven, cur- ba alli para discernir entre el bien y el mal, segundo bot6n cle mi camisa abierto, mos- tierra de milagros? Acaso no viste clue por sandolaresidenciaquevinodelosEs- pruebas clue el Altisimo le ponla dia a dia, sin trando el pecho, en una actitud clue conside- cada atentado current, inclefectiblemente, tacos Uniclos; usa kip6. camisa blanca y corbata. clUe nada estuviera en sus manos, mAs clue ra machista y extravagant. cien, milagros? El jefe (porjefe). 61 (por religioso) y yo (por ar- e5perar de El, las se ales del camino. Ci5mo estjs?, pens en vos cuando escuche La verclad es que Mijael me tenia knockout, gentino) soliamos siempre ser los mejores La discussion con mi colega Mijael sobre el del atentado en Kfar Saba -lugar cloncle vivo- totalmente desconcertado: tan confundido vesticlos del rea, Ilena de medicos en reme- diagn6stico cle los 'pensamientos delirantes" Si, es cierto, la pasamos mal. me vio, que recorded clue en el centre del pais, ras y sandalias y una presencia general bas- de mi paciente braslaver, serial dignos cle un Es clue no se qu6 haces ac todavia... por Kfar Saba y Raanana, hay un par de rabitante desprolija. libro apart en donde yo, es muy probable, Qliscuch bien?, Zel doctor Mijael me esta nos que est5n tratando de former una comuMijael es Lin buen tipo, es amigoyjuntos tra- terminaria presentando mis respects a su preguntando qu hago aqui, en Israel?) niclad abierta a los latinoamericanos:- nodutamos muchos paciente5 en el Servicio cle savorr faire" sobre lo clue es loco y lo clue no, Es clue no entiendo clu haces aqui todavia, des en acercarte a aIguno de ellos. agreg6, Psiquiatria del hospital Tel Hashomer. en Lin paciente religioso cle ieshiv me d1jo en una mezcla de ingl6s y hebreo clue eso te traerA mucha paz. El se ocupaba siempre cle los pacientes reli- Como sea, dicho esto, se puede entencler clue le daba mAs privacidad a nuestra conversa- Cuando mi interlocutor se alej6 no pude evigiosos, y la verclad es clue no me imports m u- Para mi, Mijael es Lin bicho raro: aunclue cion, a salvo cle cualquier enfermera rusopar- tar cluedarme enmaraiado en el tema, meticho su subespecialiclad hasta que attend a un cuando hoy me lo encontr6 nuevamente, l lante curiosa clue anduviera por ahi.) do en una especle de torment de ideas, que Y vos clu6 haces aca, me cluer s decir? se precipitaba sin clue pudiera hacer nada paAc5 estoy mas cerca cle Dios, me contest ra cletenerlo:
con cara de psiquiatra. 1) En esta loca necesidad de encontrarjuWfi- Mijael, vos no me pod4s decir eso. andA a caci6n al sinsentido, parece que nuestros reP U B L IC IT E Nueva York, que ahi tambl6n hay Dios, 4para ligiosos tienen hoy sus ioo.milagros para
qu6 necesitas estar acj? compensar (as ioo virgenes que atraen ineNo es cierto -me escupi6 mi interlocutor de- xorablemente a los kamikazes palestinos.
N ueva S io n venido en el sionMa number uno- ac5 se es- 2) Me quedd preguntAndome cui I es el signita mAs cerca de Dios. Es por eso que estoy ficado del i6o en laicibala. I
aqui, y por eso, no entiendo clue es lo clue ha- 3) Me espant6 la convicci6n cle identificaci6n, N ""m ero Epecial de PeAoj ces vos act siendo laica. con ell enemigo* "ellos y nosotros" somos los,
- Vine aqui torque soyjudio y siernpre pensi 0nicos que entenclemos que en esta, tierra Siempre Una propuesta a tu media que loslud! os deben vivir en Israel, le contes- estamos m5s cerca de Dios.
td, buscando una Salida ripicla al tema. 4) Ya no se trata de una tierra para judim se
WO DFJES PASAR EM OPORTUNIDAD! No digas estupideces, me contest Mijael, trata cle una tierra para creyentes.
s6lo quedaremos los religioscis y los irabes. 5) Me sorprend16 la contundencia de la afirReconozco que Mijael. cadi vez m4s, lograba maci6n: "aunque seas judio, s! sos l1aico, no
-derrumbar sisterniticamente m! capacidad tents nada clue hacer acV.
de asombro.
TOL: 4867-372613727 Es que esta tierra esti Ilena di milagros: jEs quo no habri, en verdad, mis ewcio Panuevasion@sion.com pot eso s6lo quedarin los que estin mSs cer- ra llos laicos en el Medio Oriente?
ca de Dios; los irabes tambi6n se quedan M. F




kUWA S16PJ #883q 17
1 tZAVTA ADULfO5 Lanzamiento del Nuevo Espaclo de Cultura
y Afte en Tzavta Abril 2003
Un nuevo ano Ciclos- Seminarios Talleres Confere'nclas
Festiviclades Judias Comunitarias
Sociedad Politica -, Economfa Arte or6ocadaaiioelpr6ximo'4demarzo, Miguel Bonasso (periodista de Pigina/12 y Judaismo Laico Humor
a IaS 21,3o horas, comenzari otro exito- escritor) peesentaci6n del libro "Don Alfredo".
so ciclo cultural de Tzavta Adultos bajo Investigaci6n sobre Alfredo Yabrin; Sr. embala coordinaci6n de la Lic. Inds J. Buleczka.. jaclor Suhail Han! Daher Akel, Representante El 2003 es un aho muy especial, tanto en el de la Autoridad Nacional Palestina; Joaquin Tzavta te convoca:
imbito national -por la proximiclad de las Morales SoI5, perlodista del diarlo La Naci6n; SI haces Teatro, W sica, PlAstica, Fotografia, Danza, Humor. anunciaclas elecclones cle abril- como en el in- diputado de fa Naci6n Alfredo Bravo; el Preternacional en cuyo epicenter el Medio Orien- mio Nobel de la Paz, Adolfo P6rez Esquivel; el te sufrirS las consecuencias de la probable Ministro de SeguridadJuan Pablo Cafiero; Dr. Veni a Tza vta
guerra entre lrak y los Estaclos Uniclos. Emilio Corbiere, Historiador: "Historia de la Temas estos que necesariamente nos involu- Masoneria en la Argentina"; miembros de la Hay un lugar para el Arte, la Cultura,
crarin y que podremos analizar en profundi- Delegaci6n cle Partisanos talianos: "Partisa- el Espectdculo, el Entretenimiento.
dad a partir de los debates motivados en las nos, una estirpe de luchadores"; Victor Raconferencias cle los intellectuals que nos visi- mos, Director del INADI (Instituto Nacional Hay un lugar Para vos.
tarin cada viernes. Pero los temas no se cir- Antidiscriminaci6n: Avanza la discriminacunscriben aello.Anuestrosencuentrosconcu- ci6n en Argentina?; Dori Goren, Min istro connren las mAs prestigiosas personaliclades cle la sejero cle la embajada cle Israelz "La nueva inciencia, la literature, la filosofia, la m6sica, la so- tifada: Cambio en la vocaci6n de paz israe- Llarnar a los tel6fonos 4867-3726/3727 ciologia, la psicologia, el cine y todas las mani- li?"; Dalmiro Sjenz (Escritor); Jorge Bernal Preguntar por Valeria o Pablo I nuevasion@sion.com festaciones que hacen a la creaci6n humana. (Presidente cle la Comunidad Gitana de la ArEn este sentido, es important destacar que gentina): "Cultura gitana"; Santiago I clurante el aho se organizan, ademis cle las loff (fil6sofo): X6mo se comporta la sociedad charlas unitarias, seminaries sobre temas es- cuando un estado career de tica"; Graciela specifics, los que permiten profunclizar sobre Ramos (Historiadora):"La Historia del Tang." una material en particular. I Queridos Papis:
Este es un cido abierto a toclos aquellos quie- lomo Slutzky (Periodista argentino-israeli): Si estin buscando un marco judio-laico que ofrezea
nes tengan inquietudes y quieran plegarse a (acompahada del cantante Juan Ramos: ;. Sh_ r7 u llL actividades novedosas, educate as v divenidas para
"El Periodismo y el Conflicto del Medio Orien- I
un n6cleo numerous que, desde hace ahos, vie- te"; Garcia Hamilton (escritor-historiador): IOU que
ne desarrollando esta intense labor cultural. "La historic clesconocida de San Martin"- la sus hijos entre 4 y 12 ahos, GUILI es el lugai
AIgunas de las personalidades que nos han vi- diputada Elisa Carri6; el ex Presidente Ra6l estdn buscando. Cuenta con la coordinaci6n professional
sitado, y los temas que han desarrollado: Alfonsin; el periodista y escritor Jorge Lanata; v dedicados lideres de nipos, la cornbinaci6n perfecta
Dr. Ra6l Moreno Ocampo. para un s bado genial para sus h jos.
El fil(5sofo Le6n Rozichner:"Laicismo y fundamentalismo judios"; el fil6sofo Ricardo Fors- Los esperamos el viernes 14 de marzo, a IaS 21:30 Los invitamos a GUILL los s bados de 1 4. 10 a 18 hs. ter: Borges y los judios"; Dr. Leopoldo Salva- horas, en nuestra sede de Tzavta, Per6n 3638 !o rezza "La sexualiclad despu6s cle los 65 ahos"; Tel6fonos: 4865-2823/2804. Per6n 3638 Tel: 4867-3726/3727
ORC \IZACIO\ DKI EATOS
A I'M I FUCIO',ALES Y SOCL LES Reviva el sabor cle la infancia
f1fadas & qCusiones SHOWS M( SIC% US
I DE HL-MOR
Para acercar a nuestros lectures a organizadores CATERING KOSHEX
vivieselaciudad.corn.ar
y proveedores de events socials y empresariales. 4964-0901 "'M IS RAICC59"
AuMnfica comida casera
5 CALI DAD Y DISTINCTION EN CONFITURAS
Y COMMAS ORJENTALES ARABES
MaN ALMUERZO Y CENA
ARWSAMAS Aq K A I E L Iz li r li 1 r li ? Celebraciones, reunions, despedidas,
cumpleafts, bat y bar mitzO. Comidas para Ilevar
Souvenirs Objetos en vidrio y metal esmaltado. MENU FU0 TENEDOR LIBRE
Festividades Regalos Empresarios & Institucionales. 3 fe fu e121' Varenikes, farfalej caseros, azik flesh,
afe loofopara susfi slas !/
Janukiot Taller de arte. knishes, blWtZeS, shtradel., guefifte fish
Bar y Bat Mitzvah judaica. AV. CORDOBA 2495 (esq. Larrea) Atendido por su dueba JUANITA POSTERNAK
Casarruentos Tel.: 4961-4824 4963-85)3
4825-7407 a 4962-7387 Pan,: 4961-6213 603
4778-1854 / 49" -0901 Arribehos 2148
4542-9043 ESTACIONAMIENTO RARA CLIENTS
AV. CORDOBA 1457 Reservas: 4784-5100/4786-6633
B'11
PIZZERfA
Carniceria CASHIER ESTACIONAMIENTO GRATIS: New Kosher Pizza
VIAMONTE 2632 Pizza a la piedra'
"SiMON11 L PRECIOUS PROMOCi6N NAPOL E S
hh" Am. ;dc. MuzzareI2 $5,99 Gde. Fugazzeta $7,99 empanadas postures cervecerfa
ru 7" _____Lhica $3,99 Chica $5.99 GRAN VARIEDAD EN PIZZAS A LA PIEDRA
IINVOI ml 262 Caf6 $1 Caf6 c/medialuna $1,50
Ea iedad en Empanadas I ENVIOUS A DOMICIUO]
Super. por ell Rab. 105EF CHEHEBAR y elaboran6n de products oyieniales 4854-2180 14855-6413
cle ADOLFO MALEH (Coco) DELIVERY SIN CARGO Av. Corrientes esq. Serrano
T,11. 4964-2005 San 1,uis 253 WWW. PIZZERIANAPOLIES.COMAR
Una nueva publicaci6n cle Nueva Si6n.
Auspiciacla por Hagsharnj.
puntodefuga Hecha porj6venes periodistas.
Solicitala sin cargo A 4867-3727




18 NUEVA S16N #883
IDEOLOGfAS ANTISEMITAS
Nazis, communists
e islamistas radi'ales
Por Yehuda Bauer (Desde Israel)
LA PERIODISTA, UNA JOVEN MUIER EGIPCIA, DoUA AMER (TV ARABE lQRA) ES ENCANTADORA. ELLA COMENz6 LA ENTREVISTA EXHORTANDO ATODA MUJER MUSULMANA A OBSERVER ESTRICTAMENTE LA ONICA RELIGi6N VERDADERA.
LUEGO SE DIRIGt6 A LA PEOUE&A BASMALLA, DE TRES A&OS Y MEDIO: CONOCES A LOS JUDfOS? "Sf. SON MONOS Y PUERCOS .... UNA MUJER JUDI A INTENT ENVEr*ENAR AL PROFETA MAHOMA". ESTE ES LIN EJEMPLO DE LA EDUCA06N 11 PIADOSA" OUE LOS MUSULMANES RADICALS DAN A SUS PEOUE&OS HIJOS.
Los MESIANISMOS En el Islam, hay conservadores religious co- dos por la Ley Religiosa (Sharia) y no por que disponen a toclos los, intents de cambiar
mo los wahabitas, que en el siglo XVIII crea- constituciones, y abn menos por institucio- la political bisica del regimen. Los sunnitas y El Islam no es una religion asesina y los mu- ron la version religious del Islam que domino nes democriticas que reflejen la voluntad de shiitas han colaborado en sus intents cle desulmanes no son different a los cristianos, a ]a Arabia Saudita modern. las mayorias. Los gobernantes serial exper- se5tabilizar a Occidente. Pero no hay un cenjudios, budistas o confucianos. Pero en los Of- Los musulmanes radicals son different a tos en la ley corinica. tro at cual estos groups le deban lealtad. Una
timOs So ahos surgi6 entre ellos una nueva los fundamentalists de generaciones ante- El objetivo es conquistar al mundo y conver- cle las novedades cle este fen6meno radical en interpretaci6n del Islam, una teologia radical riores. Ellos constituent un fen6meno mo- tirlo en islimico, y un primer paso importan- el hecho cle que si bien ]a ideologia es com6n, que ahora se expancle como un cancer entre derno, credo en Egipto por Hassan el Banna te en la lucha por esta meta es derribar a los la structural organization es difusa. Hay m5s IOS 1.200 millions cle creyentes musulmanes en 1928 y converticlo en una ideologia extre- r6gimenes nacionales arabes existences. El cle una docena cle groups radicals en Argelia en el mundo, o sea en la quinta parte del g mista por Sayed Out1b, un hombre que pas6 resultado final seria una utopia cle una hu- y abn mis en Cachemira, pero no mantienen nero human. De d6nde viene? Que dice? alg6n tempo en los Estaclos Unidos y volvi6 maniclad pacifica y regicla por experts reli- relaciones estrechas entre si si bien se consiExisten tenclencias conservacloras y funda- convencido de que el Occidente estaba en to- giosos del Islam. deran aiiados en una causa com6n. Casi todos
mentalistas en todas las religions. Tienden a tal clecadencia y que habia Ilegado el mo- Outb tambi n declare que los judios son los reconocen haber sido inspiraclos por [a Herexcluir a otras religions y alegan que todos mento de que el Islam conquiste el mundo. principles enemigos del Islam por lo que de- manclad Musulmana egipcia. Hamas y la Jiaquellos que no comparten la fe "verdadera" Qutb public sus folletos en las d6cadas del bian ser destruidos. La causa de todo esto po- had Isl5mica lo reconocen abiertamente. van a tostarse en el inferno. Son faniticos en 5o y el '6o hasta que fue ejecutado por el r6- dria ser la frustraci6n de una sociecad que no sus creencias y tratan cle converter a quien gimen cle Nasser en 1966 torque su cloctrina ha podido avanzar con el resto cle la humanipueden a su vision dogmitica del mundo. era contrarian a la existence cle un nacionalis- dad, pese a esfuerzos realizaclos para alcanzar LA CONQUISTA DEL MUNDO Ellos creen en la interpretaci6n literal y en la mo egipcio y, por extension, de todo nacio- este fin, debido a sus models tradicionales y verclad absolute cle cada palabra cle los tex- nalismo 5rabe. sus normal culturales rigiclas. Porellonose ha El objetivo final de todos estos groups no es
tos sagraclos. podido consoliclar un individualism de clase solo, como sostuvieron algunos observacloEn el cristianismo estin ]as sects evang6li- media ni se desarrollaron institutions demo- res, la expulsion de las troops americanas die
cas radicals y los cat6licos cle derecha; en el EL ISLAMISMO TOTALITARIO cr6ticas que estimulen el progress econ6mico tierras isl5micas, especialmente Arabia Saujudaismo, los ultraortodoxos y los faniticos y scientific. La polbreza masiva resultant cle dita o el aniquilarniento cle Israel aunque
sionistas-religiosos; en el hincluismo, los radi- Los islamistas totalitarios y radicals exigen este fracas Ilev6 a sectors de la intellectual sin ducla estos son sus blanco inmediatos y cales que quieren transformer la democracy que los actuales estados nacionales 6rabes dad y las classes altas a desarrollar el islamismo los problems vinculaclos a ellos son cletohind6 en una socieclad hinduista exclusive. se conviertan en estados islamicos goberna- radical, reclutando militants para un proyec- nantes para activiclades isl5micas radicals.
to totalitario. Pero abn si toclas ]as fuerzas cle los Estaclos
Uniclos se retiraran e Israel fueravencicloysu
poblaci6n judia aniquilacla (y estos son los
ABLIL ALA EL MAUDUDI objetivos declarados cle los islamistas) el
principal objetivo a6n no habria sido alcanP e s a j e n is r a e i Qutb fue seguido por otros, la mayoria cle zado: la conquista del mundo.
ellos egipcios; sin embargo, uno cle los mis
importance ide6logos del Islam radical fue
Salida 14 de A b ril Abul Ala el Mauducli, un pakistani fallecido TRES MOVIMIENTOS
en 1979. Sus ensehanzas se clifunclieron amNo se lo pierda o Ultimos lugares! pliamente. En Arabia Saudita, el Islam radical En los 61timos cien abos, tres. movinnientos
se convirti6 en un verdadero peligro para la cle masas plantearon utopias que solo pocorrupta y absolutist dinastia saudita que than set alcanzadas mediate la conquista U$0 890 fue acusada de traicionar [os "verdaderos" del Mundo: el nacional-socialismo, el comuvalores islimicos. Fue en este caldo de cultivo nismo y ahora el islamismo radical (no el IsSIN OLVIDAR EL PASADO... VIAJE HACIA LA VIDA en el que surgieron Ossama Bin Laden y los lam como tal). Hay enormes diferencias enMarcha por la vida Programa especial paira adults 19 terrorists responsible por el atentado tre los tres movimientos, sin cluda, pero
14 dias/1.3 inches del 11 cle setiembre. tambi n hay a1gunos interesantes paraleLos egipciosy [a mayoria cle los otros radicals los. Todos clesarrollaron ideologies casi tellAcomipaiado desde 8s. As. SolWa gurantizada 26 de abril de 2003.' son sunnitas. Paralelamente a ellos, la revolu- giosas con texts sagrados que fueron seRecorriendo Varsovia LOW Cracovia Jerusalfim Tel Aviv w so cion de Khomeini tuvo lugar en el lr5n shiita. guides at pie cle la letra.
AIgunos observadores creen que el regimen El nacional-socialismo cont6 con la adhesion* n irani se encamina hacia una orientaci6n rn s religious (o inconclicional) de mucha gente y moderada; sin embargo, tambi6n ellos esta- sus acciones fueron determinadas por una ARGENTI N A rSn de acuerdo en que los conservadores radi- interpretaci6n literal. El marxismo-leninismo
Todos los rogramas induyen: Pasaie aireo de ida y vuelta + Truslados cales siguen reteniendo el poder y estin deck era incluclablemente un sistema cle creencias
de egada y Salida + Aloiamiento seg6n regimen indicado cL diclos a hacer firente con toclas [as armas cle I.religioso", con texts sagraclos. Lo mismo,
=
CATARATAS: 4 Dias 3 noches. Hotel Catoratas BARILOCHE: 4 Dias 3 notches. Hotel Concorde
5* c,/ clesayuno. Tarifa: 380 + 105 Imp. 4* c,/ desayuno. Tarifa: 465 + 115 Imp. a:; 4
USHUAIA Y EL CALAFATE: 7 Dias / 6 notches. NORTE ARGENTINO: 7 Dias / 6 noches '_" o fi irw 'wwww
3 Noches en Ushuaia en el Hotel Mbotros Moiarniento con clesayuno. .a Dep6sito Propio Embalajes
3* (/ desayuno. 3 Noches en Calafate en el Hotel 1 Noche en Tucuman, I Noche en Tafi del Valle,
Kapenke 3* / Hotel Cerro (alufate 3* 4 Noches en Saito. -;5 Fletes Aereo Marftimo Terrestre
Tarifa: 1260 + 35 Imp. Excursiones: City Tour en Tucum6n, recorriclo 0
Tucuraim par lo Quebroda cle Sosa. Taft del Valle, Despachos de Aduana
MENDOZA- 4 Dias / 3 notches. Hold NH Cordillera Ruinas de Mnes, Cafayate (Bodegas), Q d
4*c/desaYuno.Tarifo:380+ 105 Imp. de Cafayate. Purmamarca, Tilcara, Hurnahuaca,
ClMour breve en Jujuy, Cily Tout en Salta. LOGISTIC TRADE
Coord[itiodor pemonente.Tarifa: 650 + 140 Im
p. SIERVICESSA
Voiclindo con
I Mudanzas Internacionales 0
A lWalla r .111111
S011101 ViA95 LV.T Lq 8543 Whip. NW9 Av. Belgrano 1217 piso 60 of. 61 y 62 -1093 Capital Federal
Lavalle 715 92 B V 047) BL As. Argen ino To] 5 1 W0080 Fax Int.1 15 Tel.: 4382-3313 / 3479 / 4409
E-mak ventas0sobal-vkIliftomar wwws*bQJ-Vll*LcwLur LT-SIPLTScom.ar




NUEVA 816N #883 19
suede con el islamismo totalitario. Los tres que se est6 transformando en 6tnico-religioaspiraban o aspirant, a regif el Mundo prome- so y como todos los conflicts en el que nintiendo una utopia y un final apocaliptico de guna de las parties es capaz de obtener la vicla historic. Los tres eran o son genocidal. torla, s6lo pueden solucionarse medlante un M UDA NZAS INTERNACIO NA LES
Cabe adapter la famous frase del historiador compromise a] cual, por el moment, las elibritinico Lord Acton y softener que todas las tes de ambas parties se oponen. utopias son asesinas, pero que las utopias
universalists, radicals; y apocalipticas son
radicalmente asesinas. LAs INTERNAS EN CADA GRUPO Cargas maritimas, Adreas y Terrestres,
Los nazis y los communists tuvieron como
blanco a losjudios entoncesy hoylos islamis- La sociedad palestina estS fragmentada; los is- Embalajes
tas radicals adoptan esa actitud. Pero esa lamistas radicals, que aparentemente controhostilidad revista forms muy different. Los Ian el 3o% de ]a poblaci6n, no quieren ningOn Almacenajes en dep6sitos propios. nazis aspiraban a matar a todos los judlos-del acuerdo, aspirant al aniquilamiento de Israel lo Mundo. Los stalinistas querian eliminar al que implica la muerte de todos sus habitantes. Despachos de aduana.
pueblojudio como pueblo y exillar a losjudios Los israelies radicals reclaman en forma velasovi6ticos a Siberia. Osama bin Laden defini6 da, una limpieza tnica y el exilio de los palesti- Mudanzas locales a todos el pais sus objetivos en 1998: matar a "judios y cruza- nos, lo que podria implicar matanzas masivas. dos" (o sea cristianos). El estado isl6mico que desean los islamistas
radicals convertiria a los jrabes cristianos en
ciudadanos de segunda categoria. Otras miliLA ACTITUD DE OCCIDENTE cias armadas se oponen a esto pero se han
unido a los islamistas en asesinatos suicides y
Cu l es la actitud de Occidente frente a es- en ataques terrorists. Los israelies han restas realidades? Una vez m6s, parece haber un pondido con muertes de civiles (no de maneparalelo. En la dkada del treinta, habia cier- ra deliberada pero de cualquier mantra, territa simpatia con los intents de la Alemania bles), demolici6n de casas, toques de queda nazi de librarse del "injusto" sistema credo que impiden una vicla normal y !a conculcapor el tratado de Versalles. Al mismo tempo, ci6n de los derechos civiles. muchos intellectuals creian que el regimen El total de victims en mas de dos ahos de Insovi tico estaba hacienda algo nuevo y posi- tifacla es de aproximadamente 2.500. Pero el tivo y esta forma de pensar se mantuvo du- tema en cuesti6n no es el nOmero de ]as victi- PROMOCION ESPECIAL PARA ISRAEL
rante las decades del cincuenta y sesenta. mas sino el dafiocausado a ambas sociedades. El tratamiento a las minorias, especialmente los Un compromise politico, que en 01tima instanjudios, eran consideradas desafortunaclas. Pero cia es inevitable, sin duda ayuclarj en la lucha Av. Corrientes 1670 31 A Cap. Fed. iacaso no hubc, excess en toda revoluci6n posi- contra el islamismo radical, pero no habri cle tiva? Hoy en dia los europeos pretended ser soli- ponerle fin. El ataque del islamismo radical Tel./Fax: 4813-2934
darios con la causa de la lucha contra el terror is- contra los judios es un primer paso potenciallimico pero, de hecho, muchos intellectuals y mente genocide. En 61tima instancia y de ma- Celular: 155-808-0870 / 154-963-3852
politicos defienden el derecho de los i5lamistas nera explicit, como sucedi6 en situaciones radicals; a luchar por sus objetivos, siempre que previas similares, esta dirigido contra la civiliza- jitlogistic@yahoo.com.ar no ataquen a Europa y concentren sus ataques ci6n occidental en su totalicad. en los Estados Unidos, un pais que concita un Si por debilidad o por comodidad Occidente no gustavotoscano@yahoo.com.ar
odio casi universal y naturalmente, Israel. se enroll en una lucha intellectual, econ6mica En el pasado, los judios eran perseguiclos co- y political decidida contra el islamismo radical, mo individuals. Ahora es mis ficif torque no el precio a pagar, m6s tarde, sera muy alto. Agent en Israel: Silvia Klainer
se necesita ser antisemita; implemented se Cuizjs aOn mis alto que el que hubo que papuede estar a favor del aniquilamiento del gar por political contemplativas y condescenjudio collective, Israel. dientes hacia el nazismo o el communism. Tel.: 00972-4-9922359
Seria un error consider que el conflict palestino-israeli es la causa principal del surgi- El autor es Profesor Ern rito de la Universk miento del islamismo radical pero, por otra dad Hebrea de Jerusalem y Presidente cle Hoparte, no es, possible ignorar su impact sobre nor de la Federaci6n Internacional de Judios el islamismo radical. Es un conflict 6tnico, Humanistas Seculares.
IMPORTANT INSTITUC16N EDUCATIVE M artin Buber
DE LA COMUNIDAD JUDIA DE CHILE SELECCIONARA
Educ Ink-iaf- EGB 7grado Secundario 4 0 MhaS,
Director/a de Arte y Cultura Judaicos
Ell candidate debe poster:
" Experience en el &ea cufturai y expresivo estktica en escuelas (min. 5 afios).
" Amplios conocimientos judaicos culturea, tradiciones, m6sica). Vocacidn y
aptitude para su transmisi6n.
" Capacidad para former y dirigi! coros y coordinator sus areas con otros groups
expresivos (teatro, rikudim).
e Capacidad para crear guiones, coordinar events y dirigir actos y espectkulos
escolares. Invite a todos
" Capacidad de planificar, organizer y realizar sbabatonim y ceremonies
sinagogales.
Los interesados deben remitir sus antecedents SUS ilo_Y, afumnos
hasta A 31/3/2003 por mail a: direccion@bamah.org. a (a cena defreencuentro
Volvamos all Shute ...
jueves 10 de a6fiC 20.30 hs.
CAWAAA UN!LIA
Sigamos en el Shute ...
Adrquese a la escuela de su zona e informese de las posibilidades que denen sus hijos de recibir educaci6n judia.
En CUJA trabojamos para que whos y grandes encuentren su lugar.
Confirm d tu asistencia a[4831-6000 (, "ecretaiia secundaio) inlo@cuja.oM.ar Charcas 4145 mbu6er@infovia com. ar
www.cuja.org.ar




20 qNUKVA S16N 4883
ENCUFSTA' 5 OBRE tNSTITUCIONES CENTRALS, Y MRIGENTES
4quien los conoce'?
NuEvAS16N PRODUJO UNA ENCUESTA ENTRE102 PERSONAS CON ELFIN DE CONCERN A EXCEpc16N DEL CASO DE LA AMIA, LOS PORCENTAJES DEL "No SABE-No EL GRADO DE CONOCIMIENTO DE LOS INTEGRATES DE LA COMUNIDAD RESPECT A CONTESTA7PARA ESTA MISMA PREGUNTA, SUPERARCIN LARGAMENTE EL PORCENTAJE LOS OBJETIVOS DE LAS INSTITUTIONS CENTRALS (AMIA, DAIAY OSA),Y EL GRADO DE DE LA RESPUESTA CORRECT (UN 43,14% NO SABE 0 NO CONTEST OUIfN Es EL CONOCIMIENTO OUE TIENEN DE SUS PRESIDENTS. PARA ELTRABAJO SE UTILIz6 UNA PRESIDENT DE LA DAIAY LIN 62,75% INDIO LO MISMO RESPECT AL TITULAR DE ENCUESTA CERRADA TWO WOLTIPLE CHOICE", ENTRE PERSONAS ELEGIDAS AL AZAR A LA OSA).iRESULTA IMPORTANT 0 NO OUE LOS INTEGRATES DE LA COMUNIDAD PARTIR DE Los 15 Ai os. EL MARGIN DE ERROR ESTIMADO EST,& EN EL 4,5%. SEPAN OUItNES SON SUS MAXIMOS REFERENCES POLiTicos? A FAVOR, ALGUIEN EL TRABAJO FUE REALIZADO EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES ENTRE OCTUBRE PODRA DECIR OUE LO IMPORTANT SON LAS INSTITUTIONS, SIN EMBARGO, LA DE 2002 Y ENERO DE 2003.Como PUEDE OBSERVERS MAS ABAJO, EN UN PRIMER GEST16N DE UN DIRIGENTE MARCA, DEFINITIVAMENTE, LA IMPRONTA EN UN NIVEL DE INTERPRETA06N, LOS ENTREVISTADOS, MAYORITARIAMENTE, TIENEN MOMENT DE LA TRAYIECTORIA Y SOPORTE IDEOL6GICO DE ESA INSTITUcI6N. Y CLARO LAS FUNCTIONS SPECIFICS DE CADA UNA DE LAS ORGANIZATIONS ESTO NO ES UN DATO MENOR A LA HORA DE SABER CUAL FUE, EN DETERMINADO (UN POCO MENOS EN EL CASO DE LA DAIA -73,53%-) PERO DISPONEN DE LIN MOMENT -POR EJEMPLO-, LA Posici6N INSTITUTIONAL ACERCA DE TEMAS ESCASO GRADO DE CONOCIMIENTO ACERCA DE LA IDENTIFICA06N DE SUS CALIENTES Y LA RESPONSABILIDAD DE QUIENES LA CONDUJERON 0 CONDUCEN. PRESIDENTS (s6LO UN 52,94% SABE OUItN ES EL PRESI DENTE DE LA AMIA, UN SAOUEN USTEDES SUS PROPIAS CONCLUSIONS. SE ACEPTAN LECTURES E 28,43% DE LA DAIA Y UN 16,67% DE LA OSA). INTERPRETATIONS.
EDAD SEXO EDUCAC16N JUIDfA
COMPLETE
52,94%
39,22% SO,98% 66,167 % FORMAL
INCOMPLETE
47,06%
22,55% 49,02% -33,33% NO FORMAL
38,24%
15 A 25 26 A 40 MAS DE 41 0 MASCULINE C) FEMENINO
io"t
Ali
Abraham Kaul )os Hercman Mon uel Junovich
Z(2UIiN ES SU PRESIDENT? ZQUIiN ES SU PRESIDENT? lQUIN ES SU PRESIDENT?
24,51% 13,73%
16,67%
14,71 %
4,90%
10,78 %
v
L___ 17,65 % 9,80%
-28,43%
52,94% 43,14% _62,7S%
0 ABRAHAM KAOL Q Jost HERCMAN 0 NS/NC HUGO OSTROWER 0 NS/NC LUIS PERELMUTER
0 NS/NC 0 RuBtN BERAJA 0 JoSi HERCMAN 0 JULIOTOKER MANUEL)UNDVICH 0 OSCAR HANS M-AN
4CuAL DIE IISTAS ES UNA DE LAS KuAL DE IISTAS ES UNA DE LAS aCuAL DE IISTAS kS UNA DE LAS
FUNCTIONS SPECIFICS IDE AMIA? FUNCTIONS SPECIFICS DE LA DAIA? FUNCTIONS SPECIFICS DE LA OSA?
17,65%
13,73%
84,31% 9,82% 4,90%
12,75% 73,53% 91,37%
2,94%
DEFEN&ERLACONDIC16NJUDIAENEL 0 PROMOTER LOS VALORES DEL SIONISMO
0 BRINDAR ASISTENCIA SOCIAL COMUN11ARIA AMeiT6 NATIONAL
DEFENDER LA CONDIC16N JUDiA EN EL 0 PPOMOVER LA AUA 0 CITORGAP BECAS PAPA EDUCAC16N JUDfA
AMBITO NATIONAL,
0 PROMOVER LA AmA 0 BRLNDAR ASISTENCfA SOCIAL COMUNITARIA 0 BRINDARASiSTENCIACOMUNITARIA




NUEVA 816N #883q 21
HASHOMEIR HATZAIR
go anos de j*udaismo, s I ion I ismo
identidad y busqueda de paz
DLIRANTETOQO EL2003 SECONMEMORAIN LOS 90AF40S DE EXISTENCIA(YDE LACONSECUENTE CREA06N) DEL MOVIMIENTO RASHOMER HAU AIR
HASHOMERHATZAIR.PIONERO DE UN ESPACIO FRATERNOCREADOA LA LUZ DE LAS VIOLENCIAS ANTISEMITAS DE EUROPA, FUE UNA REAcc16N mAS DE UN GRUPO DE JUDfOS OUE ENCONTRAIRON, EN LA MANCOMUNi6N DE LAS ACTIVIDADES SCAUTICAS E IDEoL6GICAS, UNA FORMA IDE VIDA OUE DEFENDIA SU INTEGRIDAID E IDEOLOGIA SIONISTA. HASHOMER HA LOGRADO A LO LARGO DE ESTOS 90 FRUCTfFEROS Ali 05 SER PARTE IMPORTANT DE LA HISTORIC DEL PUEBLO JUDfO, UNA HISTORIC OUE IREMOS RECORRIENDO A LID LARGO DE TODAS LAS EDITION ES DE ESTE AF40 DE NuEvAS61N. EMPECEMOS FOR EL PRINCIPIO.A
ashomer Hatzair es un movirniento Los ORIGENES La b6squeda de respuestas a esta "incerticlumbre bajo, tenienclo en cuenta su funci6n en la
judio que busca clar respuestas a [as institucional"dio odgen a una arraigadatradici6n Diaspora y en la patria cle nuestros antepainquietudes de identidad y espiritua- El nacinniento de Hashomer Hatzair data de en el movimiento: la organization de una vaada saclos. La fertilizaci6n de tierras rocosas e liclad de lajuventudjudia a lo largode lasdis- 1913. Ese aho marca es ia adopc!6n, por parte (grupo cle trabajo o comisi6n) encargada cle clar incultas, cle arenas y clesiertos, solo podria tintas 6pocas. El movimiento credo bajo el de un grupo scautico-deportivo de Galicia respuestas a los interrogates que se presenta- ser Ilevacla a la prictica por brazos fuertes. nombre Hashomer Hatzaires liderde una co- ex Uni6n Sovietica-, del nombre "Hashomer" ban en el trabajo coticliano. El shower en la Patria cle los Hebreos no
rriente de judaismo secular que reune a (El Guardiin). Entre estos estaba [a cuesti6n educative. Habia sueha despierto. Bastante so6aron ya nueshombres y mujeres uniclos en ]a identifica- Ese mismo grupo function, antes, bajo otros qu I enes -siguiendo Jos precepts del grupo ale- tros ascenclientes por espacio cle clecenas d6n de una historic y una idea cle culture ju- nombres tales como "Hatzofe" (El exploraclor man Wanderpungel- eran particlarios cle la cle generaciones. Por nuestra parte, clebedia en coffin, a trav6s de los siguientes pos- o vigia) hasta adopter -definitivamente- el adopci6n de las tecnicas scauticas cle educaci6n mos prestar nuestra mayor atenci6n a la tulados bisicos: nombre cle"Hashomer" en honor al grupo de hasta los quince a os, para despuesfomentar el educaci6n de una generaci6n cle activists.
clefensa hom6nimo que existia, en aquel en- valor trabajo, mientras que otros se oponian a li-ando nUestra educaci6n a la tradici6njuLa centralidad del ser human y su sob ra- tones, en lo que hoy es Israel. acatar normal "universales"y proponian un ca- dia active y militant. Un documents y una nia por la clue cada hombre es responsible Tambi6n existia otro grupo Ilamado "Tzeirei minojudio propio.Las incerticlumbres notermi- lipida para todo el pasado es el "Izkor" (in de sus actos. Tzi6n" (.16venes de Tzi6n) que, a cliferencia cle nalban alli. Tambi n existing controversies en Memoriam). iBasta ya cle lapiceras. papel y
- La aceptaci6n cle la tradici6n judia clescle un "Hashomer", era un movimiento intellectual torno a los objetivos educations del movimien- tintal iBasta cle Odas e himnos, cle confepuntodevista no dogmitico sino criticoy sin las cle estudiantes universitarios que organiza- to. Estaban aquellos que sostenian que Hasho- stones y desbordes animicos! iQueremos ataduras de las obligaciones y supersticiones. ban curses de hebreo, historic del pueblo ju- mer Hatzair clebia educar hacia ciertos valores serruchos. hachas, azaclas Y. ante todo, ma- La enunciaci6n cle mensajes universales y dio, "palestinografia", literature, etc. especfficos como el judaismo, el sionismo y el nos! iDadnos vuestras manos"' humanists dentro, del judaismo. Al finalizar la Primera Guerra Mundial un pionerismo, y tambi6n quienes consideralban a Aquella Asamblea en que fuera presentacla
- El desarrollo e implementaci6n universal de gran n6mero de judios emigr6 cle Galicia -ac- la "libertad", con un fuerte acento ferninista, el la carta cont6 con la presencia del primer las mitzvot en la vida judia en particular, y tualmente Rusia- hacia Viena, y es alli que en objetivo education del grupo. sheliaj (representante) israeli del movimienhacia todos los vinculos con el mundo no ju- 1916, la union cle ambos movimientos da ori- to, Mordejai Shnaabi y fue conocida como la
dio en general. gen definitive a la "Hashomer Hatzair". Asamblea cle la gran Alij.
- La lucha por el reconocimiento del judais- Al comienzo, "Hashomer Hatzair" era un mo- MANOS, ANTE TODO Posteriormente la mayoria de los lideres del
mo propuesto por Hashomer Hatzair como pimiento libre que buscaba clar respuestas a movimiento emigraron a Israel dejando al
una corriente vilida y semejante a las distin- las inquietudes espirituales y socials de En la tercera asamblea (Labov, abril 1920) movimiento, en Polonia, sumido en una protas corrientes del judaismo, tanto en las co- aquellos j6venes refugiaclos cle la Primer vuelve surgir el tema de los mayors cle 18 funda crisis de orfandad clurante los aFios munidades cle la Diaspora conno en Israel. Guerra. De aquella epoca datan los "lo man- ahos y entonce5 es reclactacla la famous car- 1921 y 1922 que una nueva generaci6n de licle- El reconocimiento deljudaismo laico como damientos del Shomer" (ver recuadro). ta "iAnte todo manos!", para clar respuesta a res pretencli6 aprovechar para introducir un un medio cle transmission de la identiclad ju- la cuesti6n. La carta, atribuida a Meir laari, tinte mistico y religioso al movimiento.
dia, respetando y aceptando diversas for- fue en realiclad escrita por su hermano Mos- Esta primer crisis s6lo se superaria anos
mas de Ilevar a cabo el judaismo descle EL CAMINO FINAL he Valed y decia lo siguiente: mis tarde. cuando una nueva generation,
otras vertientes. "Cueremos educar a una generaci6n dura y encabezada por Richard Wintraub, Eliezer
- La lucha contra el fen6meno de la asimilaci6n. Dos importance success, acaeciclos en no- fuerte, no fofa y sensiblera. Nuestra juven- Pri y Mordejai Oren se hicieran cargo del viembre cle 1917, incidieron cle mantra direct tud clebe prepararse para una vida cle tra- movimiento. en el camino sionista-socialista que terminaSIONISMO ria por adopter el movimiento: la Revoluci6n
Bolcheviclue en Rusia y la promulgaci6n de la
Hashomer Hatzair sostiene que el sionismo Declaraci6n Balfour. Pero la adopci6n cle estas Los lo m andam ientos de
estj en la esencia de sus bases y reconoce a postures no se dio cle un dia para el otro, porIsrael conno el centre cultural, spiritual y ho- que si bien en los ahos '18 o '19 ya exisJa una Hashom er Hatzair gar national del Pueblo Judio. Enfatiza ]a re- important corriente socialist dentro del laci6n entre Israel y la Dijspora como un me- movimiento, lo cierto es que los opositores a 1- VERAZ 6- FRATERNO
dio de crecinniento para ambos. Hashomer estas ideas continuaban siendo mayoria. Hatzair sostiene que el Estado de Israel tiene En 1918, con el fin cle la guerra, comenzaron a 2- PIONERO 7- VALIENTE
que ser una sociedad sustentada politica- tener lugar asambleas anuales clespu s cle mente en la democracy y, por lo tanto, debe cada majan (campamento). Las primers 3- TRASAJADOR 8- AMA LA NATURALEZA
proveer justicia social Para todos sus ciuda- dos asambleas se concentration en dos cues- 4w REAUZADOR 9- FUERTE
clans. La meta del sionismo de Hashomer tones entrelazadas: qu hacer con la primeHatzair contin6a siendo la alij (inmigraci6n) ra generaci6n cle lideres del movirniento que 5- Sowmizto 10- PURO,
para crear una sociedad conform a los valo- ya no tenian edad para seguir en el mismo y res del movimiento. c6mo seguir vinculado al movirniento cuanPara Hashomer Hatzair, el kibbutz sigue do ya no se esjoven. Por aquellos a6os la alij siendo el lugar 6ptimo para desarrollar (inmigraci6n a Israel), aOn no habia comenza- E L M E J O R S E R V IC 10 1
sus objetivos a travel de la construction do y el movirniento buscaba un camino polide una soci i eclad cooperativajusta, frater- tico. Con este prop6sito se fund6 el "Grupo na y solidaria. Universitario Hashomer Hatzair",
,B.ksr.k DE RE.WMDES. QLTREN10S PRONIESASTe invitamos a participar del [GMT FORWARDER
CORO DE TZAVTA 4325-1772 / 4322-0039
Un espacio different y creative. Mudanzas Internacionales, Fletes MarftimosM reos.
Director: Sergio Feferovich (Fefe) Embalajes ( Fabricaci6n propia)
Tte. Gral. J. D. Per6n 3638, Capital Of icina Buenos Aires: Florida 716 19 J (1005)
Todavia cantamos ....... todavia reimos, todavia sofiamos., Agente en Tel Aviv
Informes e inscripci6n: 4865-2804/05 / 4867-37 E-mail: express@ express.com.ar




2 2 "NUEVA S16N #88a
DIEGO PASZKOWSKI:
"Me gustan las novelasj*udia's"
Por Sebasti6n Kleiman
DIEGO PASZKOWSKI, GANADOR DEL PREMio LA NA06N -CON DOS NOVELS PUBLICADAS-, NO SE CONSIDER UN ESCRITOR JUDIO."LA DIVISi6N POR GtNEROS, ESCRITOR JUDI[O 0 ESCRITOR cAT6LICO 0 ESCRITOR MUSULMAN, ME GUSTA MENOSQUE LADIVIsi6N ENTRE BUENA Y MALA LITE RATU RA 'AFI RMA ESTE JOVE N ESCRITOR. A PESAR DE ELLO, Y COMO "PARA CUALOUIER ARTISTA, SU JUDAiSMO LO AYUD6 A REFERENCIARSE EN UN MARCO HISTORIC OUE 51 INFLUYO EN CUANTO A LA LECTURE DE AUTHORS Como BASHEVIS SINGER 0 WOODY ALLEN.
je considerSs un escritor judio? campo cle ]a literature judia. Hay escritores
que me parecen lamentable, falsamente
Si me consider un escritorjudio, pero no por graciosos como Efraim Kishon, y hay escritola tem6tica cle mis obras, sino porclue -en to- res que me parecen fen6menos como Woody do caso- soy un hombre judio que describe. Allen. Pero si me gustan novels particularSoy judio y soy escritor. Si lo tomamos por la mentejudias. tem6tica, no. En cuanto a la temitica, mis novelas son policies en las que no hay perso- ZPor ejemplo? najes judios. Pero la literature que mis me
gusta, probablemente, sea la literature judia Me gusta una novel clue se llama Foco, de por Bashevis Singer. Miller, porciLle me parece clue planted una po- 7
sici6n judia progresista clue va conmigo.
Crees que tu condici6n judia se refleja en
tus obras? &ensjs que tu condici6n judia influy6 a la
hora de dedicate a la literature?
Hasta ahora no aunclue no se que puede pasar en una pr6xima novel. No. Me parece que mi condici6n judia tuvo
Las novels o cuentos que escribo, en gene- mucho mis clue ver con mi elecci6n del clariral, no tienen que ver con esa tem6tica, salvo nete como instrument de mbsica. Me pareen una novel que escribiy decide no publicar ce clue el clarinetetiene un soniclo que me reporque no era lo suficientemente buena. mite a cosas interesantes descle lo judio y el La division por generous, la division escritor dia que decide hacer m6sica me compr6 uno. judio o escritor cat6lico o escritor musulm6n me gusta menos que la division entre ZC6mo y cuindo empezaste a escribir? Diego Paszkowski:
buena y mala literature. Yo intent ser un
buen escritor. Empec6 a escribir a los diecis6is a os. Escribia
mal, muy mal.Y empece a escribir torque tenia jen6s aIguna discipline para escribir? menos para mi- que los disciplines exactas o &ero no crees que, en tantojudio y argen- un amigo que escribia y leia sus cuentos en el trabajos burocr5ticos o administrations.
tino, esa doble pertenencia influye a la ho- medio de ]as reunions y era el centre de las El hecho detener un hijote cambia un pocotora cle escribir? fiestas leyendo sus cosas.Y a mi me molestaba dos los horarios.Yotengo un bebeque se llama iQui le recomenclarias a un chico o una
un poco que 61 fuera el el centre cle la fiesta. Ivan quien hace que mis horarios est6n supedi- chica cle quince afios que piensa dedicarse Para mi es todo unificado, torque mi participa- Oueria tener al auditorio pencliente de lo clue tacos a las necesidades cle mi hijo. Perotratode a escribir? ci6n en la vida judia cle Buenos Aires fue esca- yo leyera. De la misma forma podria haberme escribir todo lo que puedo en todos los espasisima o casi nula. Mi formaci6n fue laica por- dedicado a tocar la guitarra. Pero en este ca- cios clue me quedan libres ente mis classy mi Le recomenclaria que trate de aprender a esque mis padres no eran religious, ni practican- so mi identificaci6n era con este amigo. Po- vida familiar. Y cuando no escribo estoy pen- cribir. Hay un mont6n de talleresy me parece tes, ni miembros actions cle la comunidad. dria decirse clue empece a escribir por envi- sando en qu voy a escribir, no dejo de pensar que el hecho de encontrar un buen professor Reci6n a los cliecisietedieciocho ahos, cuando dia y luego fui descubriendo, gracias a gente ni un minute en escribiren qu6 escribiry en c6- que marque d6nde y por qu6 algo estS bien empec6 a escribir, decide ir por mi cuenta en que me corrigi6, forms muy interesantes cle mo lo voy a escribir. es algo valioso. Otra cosa que les recomendabusca cle literature judia, en busca cle toda ]a escribir y cle ensehar a escribir. Ahora estoy escribiendo una tercera novel, ria es que lean muchisimo. Cuanto m5s se colecci6n Raices, cle Bashevis Singer y cle un Tuve la suerte de no publicar las primers co- la primer que nova a ser policial, es una his- lee, mis cosas se aprenden. Y por GItimo les mont6n de cosas que me acercaban a mi con- sas que escribi, los primero5 diez ahos de es- toria de amor. diria que no se droguen, torque el talent no
dici6n dejudo y que me situaban en un mar- critura. Digo suerte torque ahora estaria viene porese ladoysiten sel cerebroemboco hist6rico. arrepentido cle ello. Publiqu mi primer no- iNot6s que la crisis increments el n6mero tado por la droga dificilmente puedas engaEso me parece interested para cualquier ar- vela a los treinta y dos ai os, cuando gan6 el de j6venes que se vuelcan a disciplines ar- har a los dem5s, que es una de las cosas que tista. Me parece que cualquier artist, en al- Premio La Naci6n, y no publiqu6 nada de lo tisticas? busca la literature.
gun moment crucial cle su obra -en mi caso anterior.
fue arenas al inicio-, se pregunta cle d6nde Las co5as clue se publican no pueden ser des- Me parece que si, que hay una idea cle "si cle i0rno definirias a la literature en una viene, cuiles son sus races y trata de imagi- cuidadas, tiene que ser irreprochables. Por toclas forms no voy a conseguir trabajo co- frase? nar hacia d6nde va. La poca formacidn judia eso, con treinta y siete ahos, tengo s6lo dos mo contaclor, prefiero hacer lo que me gusque tengo me la busqu6 solo y me gust6 mu- novels publicadas:Tesis sobre un homicidio ta". Y la gente se dedica a la mOsica, a la lite- La literature, b5sicamente. es contar bien una cho hacerlo. De hecho, sigo investigando el y El otro G6mez. ratura o a actividades mis placenteras -al historic.
BEER SHEVA
Un mar de oportunidades
esde el 17 y hasta el 26 cle marzo una comitiva de la ciudad capital del Neguev, enca- tamb!6n all! se ubica la filial m5s important de la OLEI, Organizaci6n Latinoamericana en Israel.
bezada por su Alca Ide, Yacov Turner, estari en la Argentina Buenos Aires, Rosario yTu- La representac!6n estani conformada por su AlcaldeTurner, el Director cle la Secretaria de Abcumin- y en Uruguay, para presenter different opciones de absorci6n a los futures sorci6n del Neguey, Zalman Perelmuter, el Director del Instituto Tecnol6gicd cle Beer Sheva -esolim immigrantses. tablecimiento en donde se Iteva a cabo el program para ingenious ALEH-, George Markovich,
El 18 de marzo a [as 2ohs se harA la presentaci6n del proyecto en AMIA, Pasteur 633. una representative de la filial de la OLEI, Claudia Kritz, el encargado de proyectos, laborales paBeer Sheva es, sin lugar a duclas, un ejemplo claro de la clencia y tecnolog[a aplicada a la natu- ra el Neguev del Departamento de Alit, secci6n Sur de Israel, Meir Lopatinsky y dosi6venes esra leza en beneficlo del hom bre. tudiantes argentinos que Ilegaron a Israel por medio del program preuniversitario ATID,
El Neguev, desierto israeli, es el resultado de ahos de trabajo para lograr que en un sueto hos- Diego Gin! y Pablo Grinba. til, Israel ha logrado crear un piso f6rtil, Ileno de vida y con mucho m6s para hacer. La ciudad Todos ellos podrin asesorardn a los interesados en different Areas durante su stadia. acompaft estos cambios apoy6ndose en sus miles de habitantes, en sus universidades y centros cle altos studios, en empress de primer nivel instalaclas en la zona y en el compromise Todos los interesados podrin contactarse can las visits solicitando entrevista all. hacia los ollm de todas parties, principalmente de latinoarn6rica. 4132-3600/01/o2, en Buenos Aires; o34i-42Si666, Rosario; o38i-422oS22, Tucurnin, 7078910,
-De hecho la mayor canticlad de olim argentinos se encuentran en esta cludad y no por casualidad Montevideo, Uruguay. Via e-maill- allaargojazo.org.11




NUEVA S16M #883q 23
AMIA
EN LOMAS DE ZAMORA DEPARTMENT DE CULTURE
Nueva Oficina de Servido de Empleos 'La Prensa Ocultada
bn6 sus puertas una rnh-Q ofidna del Servicio de Empleecis de AMIA que ya est fundonan- ueva, Si6N corno enotras farytas institutions, distribuye allgolnos ejemplares sin
do en la Comunidad HebrealDr. Herzi de Lomas de Zamora. Esta flamante secle forma parte cargo entre dirigentes y p0bliccr que circular por las instalaciones de la AMIX Desde del process cle modemizad6n y extensidin del servicio de employ que ofrece AMIA a toda la hace unos meses a esta parte, curiosamente, funcionarios y dirigentes de esa
sodeclad argenbna. El uso denuevas technologies permit brindar un servicio de excelencia a empre- instituci6n han reclarmadolinsistentemente sus ejemplares cle Nueva Si6n manifestando sanos y a quienes se encuentren en bdsqueda laboral. Su misi6n corTtempla ayuclar a Jars em no haberlos recibidm Luego cle ratificar [a recepci6n de los ejemplares reclamaclos, los a ser mds efidentes a trdv(!s de sus Recursos Humanos asi como brindar alg6n tipo de sespuesta a cuates eran entrepdos en distintos pisos del edificio, s! bien no podemos asegurar et quienestengarrproblemascleempleo.1-a Oficina es herederadelaantigua Bolsa deTrabajodeAMA destiny posterior cle los peri6dicos, estamos en concliciones de afirmar que various de los que-at raiz de su exitosa gesff)n a travel del tempo, recibiera ei appycifinandero del BID., ejemplares reclamaclos, mes a mes, fueron encontraclos en ias oficinas de la direccidin cle Los principles services que se ofrecen a las empress son: Cultura cle AMIA. Atli clescansaban deWs del escritorio del funcionario Moishe Korin junto
Bdsqueda-y Selecd6n de Personal auspiciando cle nexo entre las personas que buscan em- a otros tantos de distiritas medicines de otros medics colegas.
pteo y las empress que to requieren Este ins6lito y curioso clescubrimiento (que desmerece et esfuerzo de los medics
Consultoria en Recursos Humanos periodisticos de la comuniclad que se ven, asi, perjudicados en su posibiliclad de
Evaluaciones Psicot&nicas y de Habiliclaides I difusi6n entre las instancias del establishment comunitario y las personas que por el
ExSmenes Preocupacionales eclificio central cle la comuniclad circular) deberia de ser investigado por las
Alquiler de spacious para entrevistas, autoriclades de la AMIA dado que no hay que olvidar que Moishe Korin. adem:is de
Outplacement, ejercer functions como Director cle Cultura cle AMIA, describe en el peri6dico "La Voz y la
Diseho y dictado de curses de capacitaci6n. Opinion", 6nico medio que no estaba "durmiendo" a sus espalclas. ZCompetencia
Para postulates el espectro de servirios es muy amplio y variado y se dicta en fornm desleal, intencionalidad political, descuido o implemented nealigencia?. Sea lo' clue gratuita. I ncluye. fuere, por clefinicidin, nunca en un Departamento cle Cultura deben sobrar ejemolares
Ingreso en la base de datos de AMIA desde Internet o en la misma secle. cle ning(in peri6dico que los editors decided clistribuir sin cargo como un servido a 13
Tatter de Asesoramento Laboral, se apunta a oriental en [a reinserci6n laboral, planifican- comuniclad. La funci6n cle un Departamento de Cultura clebe ser, exactamente,
do la bfjsqueda a travi s de pasos concertos a seguir- Se trabaja el mercado actual y las dife- promoter la culture en toclas sus expressions e idecilogias, y si esto no resultara possible renters vias de inserci6n, autodnalisis de fortalezas y dell confeccidin de Curriculum por vaya a saber clue interests, debe exigirsele -at menos- las explicaciones
Vitae, herramientas para iograr un buen clesempefio en las entrevistas laborales. 1 corresponclientes por el irregular clesempeho en sus f unciones.
8 dub de Emplm Los participants pueden buscar inforn-taci6n actualizacla sobre el mer- Nueva Si6n consult at sehor Moshe Korin quen aleg6 no saber de que le hablaban y
'tod6,laboralevatuarofertasdetrabajopublicadasendfferentesmediosaccederali aclos i adjudic6 la retenci6n de Io5 ejemplares a un error suscitaclo clurante su ausencia de different empress y consultoras cle RRHM para realizer presentations espontineas. vacactonal. Algo as[ como clecir que le metieron un paquete debajo cle la alfornbra de su
Cartelera cle servicios, direcdones de bolsas de trabajo y siticis de Internet para consult casa pero no sabe ni c6mo ni qui n y, encima. que nunca se dio cuenta cle ello.
,;Cyberempleo, orientado a realizer bbsquedas laborales por Internet clescle nuestra secle, En su oficina fueron encontrados ejemplares etiquetaclos a nombre cle otros fundonarios
onde los postulates; pueden enviar su CV y cirta cle presentaci6n a empress y consulto- y dirigente5 de AMIA, asi corno ejemplares de edicione5 atrisaclas que fueron entregados,
ras a confeccionar el CV online. en mano. a un alto dirigente institutional.
Todos estos servicios estAn accessible en la sede a la cual se pueden acercar personalmente
Para obtener mayor informaci6n: Tal como anticiparamos telef6nicamente a! seiFior Moishe Korin, Nueva Sion ofrece e!
Meeks 356, Lomas de Zamora / Tel6fono: 4z43-945o / Hofarlo de Atenci6n: De 9 a16 horas. espacio correspondent para que ejerza su derecho a replica v pueda, asi, aclarar esta Pagina Web: www.empleos.amia.org.ar / Coordinadora: Uc. Mariana Brunstein anomala situaci6n que poco tiene que ver con la pror-nocion desinteresada de la culture
Responsible cle Asesoria Laboral: Lic. Shirt Wolynski. comunitaria y sus distintas aristas ideol6gicas internal.
INTERNET MUSICAL DAIA Y FUNDAC16N TZEDAKA
Coro Popular Judilo "Mordie Guebirtig" Jubilacio'n por trabajos en Guetos
El Coro Popular Judio "Ill Guebirtig" ya tiene su lp gina de Internet en la q Ue los I Programa de Ayuda a Sobrevivientes en Riesgo Social que llevan adelante la FUndaci6n interesaclos pueden escuchar aigunas de las canciones cle su amplio repertorio: Tzedaki y la DAIA, brindari 3sistencia en trimites jubilatorios ante el gobierno aiem3n.
http://elcoro.com.ar E a aquellos sobrevivientes del Holocausto que deseen presenter SU reclamo.
Como parte del Programa cle Ayuda a Sobrevientes en RieSgO SOCi3l ClUe Ileva aoeiante 13 Iwo Fundaci6n Tzedaka y la DAIA, en colaboracibn con I'Lincla c ion Memoria del Holocausto v
Emanu-El NCI, brindar asistencii legal a aquellas personas qUe hayan realizado tribajos en guetos bajo la ocupaci6n nazi (ya sea en territories ocupados o anexaclos Lit Reich) v esten en concliciones de iniciar su tri mite jubi latorio ante el gobierno aler0n.
Program as radials La asistencia include asesoramiento legal gratuity en Argentina Para qUe el possible
beneficiario pueda realizer las acciones correspondents, los honorarios del abopdo en El IWO (Instituto Judio cle Investigaciones) transmit toclos los dominos por Radio Alemania se cleducirin del monto que se perciba at finalizar la gesti6n legal en dicho plis. Splendid (AM 99o) sus dos programs que salen at aire en los siguientes horarios: Los candidates deberin estar en conditions de demostrar que han realizado trabijos bajo De 21 a 22 horas: "Buenos Aires fervor y tango" dominion alem6n, en guetos. El tramite es personal y no para herederos.
De z2 a 23 horas: "Di naie idishe sho". Los pedidos se recibiran hasta el 15 de abril, a travel del Help Center del Programa Lie AVL)da a
Sobrevivientes, en el tel6fono (011) 4811-3588 int. 113 0 at 4811-4274 o en Montevideo 919 4' PisO Horario cle atenci6n: de 12 a iS horas.
ILAN RAm6N El gobierno alemin no reconoce usualmente el trabajo esclavo como aporte aCumUlable
para la obtencicin de jubilaci6n. Sin embargo, descle 1997 esta disponible una pensicin p, ra sobrevivientes que hubieron trabajado en el Gueto de Lodz y que havan residido en Alemania entre 1945 Y 1949.
Un israelil en el espacio Por una enmiencla posterior se extendi6 el beneficio a otros guetos con similares concliciones
en el territorio ocupado o anexaclo cle Polonia.
abuelo Bernardo me contci sobre el sufrimiento cle losjudios en Europa. Fue una no- Actualmente, un nuevo cambio aprobado por el parliament aleman aplica el beneficio cle
che, en Mar del Plata, cuando pasamos largas horas estrellados contra esos recuer- asistencia social al trabajo realizado en toclos los guetos existences dUrante [a ocupacion nazi.
dos, conversando como nunca antes, ante la inmensiclad del mary la noche. Me con- ya sea en territories ocupaclos o anexaclos at Reich.
1:6 c6mo quienes querian escapar fuimos rechazaclos en Jos puertos del mundoy tambien re- La ley consider como trabajo en gueto at realizado durante un period en que se ha aportaclo Iatd su viaje a Israel. Aquel relate me abraz6 nuevamente cuando vi la sonrisa cle llin Ramon, at Seguro Social. el astronauts israeli que IIev6 at espacio un paisaje lunar clibujaclo por un joven en un campo La ley aplica a toclos los guetos instigados por Alemania, except Shangai, que nunca fue cle concentraci6n. reconocido como tal.
El astronauts israeli IIev6 tambi4i n un experiment en el cual trabajaron seis estudiantes isre- El criteria actual para acceder at beneficio estipula que para poder solicitor tajubilaci6n se debe lies clurante cuatro afos y que revelaria los effects cle la falta cle graveclad en el crecimiento cle haber realizado el trabajo bajo alguna forma cle remuneraci6n. En t rhinos legales como los cristalesy una Tori que el rabino Dasberg logr6 rescatar cle Bergen-Belsen antes cle ser ase- remuneraci6n se podr ia interpreter que tambi6n to seria el pago en "casa y comicla", bajo sinado en 1944. ciertas conditions.
Cuando nos perseguian, el mundo parecia transformarse en un no-lugar, no habia Norte para nadie. Ni Sur. Como en el espacio. Una falta cle espacio o un vacio Ileno cle clesprecio.
Ese pueblo que vivi6 fuera de su hogar, ese pueblo resistente como ninguno, se constitua en uno de los pocos; passes en enviar a un embajador fuera cle casa a tan S010 5o ahos cle haber retorna- KEREN KAYEMET do a su lugar.Ya no mis la estrella cle David amarillasino la bandera del hogarjudioflameando en un traje especial.
115n Ramon fue entrevistaclo por TV y envi6 un mensaje cle paz para Medio Oriente. Ahora que Fiesta de Purim Bal hay un hogar, se podia ir at vacio por propia voluntad. Un vaclo pleno. Y pese a los continuos ataques terrorists, enviaba mensajes conciliadores. 115n Ramon concrete una misi6n cientifica que beneficiarA a la Humaniclad toda. I pr6ximo jueveS 27 cle marzo, el Keren Kayemet organize la fiesta cle Purim Bal con cena,
"Descle aquf nuestra region se ve con mucha paz", le dijo al president Israeli aquel hombre que bail y show y la actuacidin cle Lito Vitale y el d6o klezmer Lerner-Moguilevsky.Como ya es supo cle su pasado y eligidi trabaiar hacia el future. E costumbre en estos festejos, se realizari la eleccl6n cle la Reina Esther y sus princess.
Me hublese gustaclover una entrevista en hebreo a un astronauts volviencloy hablando cle paz en la tierra. Me hubiese alegrado, ademis, en nombre cle mi abuelo. La cita es en el Palais Rouge, Salguero 144% a partir de las 2o,3o horas. Para reserve y venta de
Diego Melamed entradas pueden comunicarse a los tel6fon0s 4952-3695/s683.




24 q NuuvA si6N #aa3 All
A 11 AAOS DEL ATENTADO A LA EmEIAJADA DE ISRAEL
Carlos Susevich,"El gobierno de''
Duhalde pretend, con su- ve-rsion,
cerrar las causes AMIA y Embaj*ada"
Por Guillermo Lipis
Los INFORMES DE LA SIDE ENTREGADOS POR EL JEFE DE LOS "INTEL I GENES" ARGENTINCIS, MIGUEL ANGEL ToMA AL PRESIDENT DUHALDE FORMAN PARTE, PARA CARLOS SUSEVICH -PADRE DE GRACIELA, VfCTIMA DEL ATENTADO A LA EMBAJAIDA DE ISRAEL EN LA ARGENTINA-, DE LA VERDAD OFFICIAL OUE EL GOBIERNO ESTA TRATANDO DE IMPONER CON EL FIN DE ACREDITARSE LA RESOLUTION DE LOS ATENTADOS. LEJOS DE ELLO, SUSEVICH AFIRMA OUE "NO EXISTED NINGON MOVIMIENTO APPARENT Y EN EL POCO MOVIMIENTO OUE HAY EN EL JUICIO DE LA AMIA, ES EVIDENCE DUE EXISTENT TERRIBLE CONTRADICCIONES"YVUELVE A DENUNCIAR EL POCO INTERtS DE LOS ISRAELfES PARA OUE ELATENTAIDO A SU SEDE DIPLOMATIC SE ESCLAREZCA.
ZEnqu6estadoconsideraniosfamiliaresque ron cerrar las causes, cre6 que las acestj la situaci6n del atentado a la Embajada? clones cle Toma tambi6n apuntan a que el gobierno cle Duhalde intent lo misLamentablemente hay una inertia total, no mo atribuy6ndose la "resoluci6n" cle los se aprecia ningbn movimiento, como si se atentaclos?
quisiera sepultar la investigation.
Efectivamente creo que Duhalde quiere col- T
ZA qui6n responsabilizaria? gar en su haber honorific el resultado de
que bajo su gobierno se resolvieron Jos dos
Quiero entencler cle que clebe a compromises atentados mis cruentos cle la historic politipoliticos, econ6micos y diplomiticos que im- ca de la democracy argentina. piden que hayan advances claros. Nos llama De la Embajada no existed ning6n movimienmucho la atenci6n, a toclos los families, el to apparent y en el poco movirniento que hay viaje repentino del jefe cle la SIDE, Miguel An- en el juicio de la AMIA, es evidence que exisgel Toma, a Israel. No s6 que carpet Ilevaba ni ten terrible contradictions. con que informaci6n para justificar to injustificable a to largo de estos once ahos. ZCu6ndo Duhalde manifiesta los princi- A
pios cle no intervenci6n cle la Argentina en '0
iCree que, adem6s, cle la informaci6n cle la lo que puede ser la future guerra con Irak, SIDE respect a la AMIA la carpet tam- cree que a su vez estj pensando en la pobi n incluia informed sobre el atentado a sibiliclad cle un nuevo atentado en territo- dig
la Embajacla? rio argentino?
Sera dificil torque una cle las consecuen- sepa qui nes fueron los authors cle este treTenemos la sospecha cle que asi debe ser, Existe esa presuncion. No hay que olvidar5e cias de que ]a Embajacla no se haya presen- mendo crime. torque siempre hemos pensado que los dos que hace pocos dias hubo una afirmacicm tado como querellante es que no puede No nos interest la actitud ni cle la Embajacla, atentaclos estin interconectaclos por gente de Duhalcle de que fue abortado un mercer leer ni revisar el expecliente e impedirnos a ni cle los politicos argentinos, ni de los actuaque active en uno y otro. atentado; desconocemos exactamente de nosotros, los families, tambi6n presentar- les funcionarios cle gobierno, seguiremos inAparte cle ello, nos Ilam6 poderosamente la que se trata torque no hubo clarificaci6n a] nos como querellante5. Durante la anterior sistiendo y denunciando la terrible impuniatenci6n esta intempestiva entrevista que le respect, pero estimamos que si el E5tado repre5entaci6n diplomatic, cuando reque- dad con que se cometi6 este atentado. hiciera la SIDE al famous testing irani "C" argentino toma posicibn en esta confronta- rimos ]a raz6n por la cual el Estado cle Israel (que se clesclice, vuelve a denunciar, reclama ci6n entre Estados Uniclos e Irak, eXi5te la no se presentaba como querellante para ZE I acto esti consensuado entre las autorique se loquiere usar Para fines politicos cle la posibiliclad de que vuelva a repetirse un permitirnos a nosotros presentarnos tam- dades de la Embajada y los families? political argentina, sin intervenci6n del juez atentado en el pais. bien como tales, nos dijeron que no conveGaleano) y el intercambio epistolary entre el nia hacerlo torque las relaciones entre Is- Asi es. El acto de este aniversario fue objeto
juez Galeano y Miguel Angel Toma aCUsam- 40mo es la relac!6n entre los families y rael y Argentina podian verse afectaclas. cle una reunion previa, urfmes y medio atr5s, dose mutuamente cle no haber procedido ]as autoriclacles cle la Embajacla? La Onica familiar que si to hizo fue la docto- entre el Embajaclory la mayorparte de losfacon lealtad. Todo esto da ]a impre5i6n cle un ra Lezcano, cuya madre falleci6 en el asilo miliares que se vieron afectaclos.
Onico paquete intentando abrochar definiti- Transita por carries tranquilos, diplomiti- San Francisco deAsisfrente a la ernbajacla, Los families, por nuestra parte, estamos vamente las dos causes que son una carga camente hablando, con mutuo respeto... que quereII6 at Estado y consigui6 la apro- trabajando para que la convocatoria sea lo muy pesacla para el Estado argentino, pero -intimamente- no tenemos muchas baci6n del juicio. rn s amplia possible. La socieclad argentina
esperanzas cle que aparezca una decision Nosotros vamos a seguir insistiendo sobre la debe recordary especialmente las generacioPas6ndolo en blanco: asi como los go- active que impulse las investigations Para exigencia cle una investigation real y com- nes estudiantiles deben saber que no debe ni biernos cle Menem y De la R6a intenta- lograr resultaclos concertos. prometicla para que, cle una vez portodasse puede volver a suceder.
Bar y Bat Moitzva en Tzavta.
Una forma de celebrar la continuidad judia
10% Para.1festejar en comunidad el encuentro con el legado del Pueblo Judio.
0S Primer urso: Irs Segundo Curso:
Comienza: Abrill 2003 Comienza: Agosto 2003
E C7eremonia: Noviembre 2003 Ceremonia: Julio 2004
TZAVTA
I CENTRO
Para informed liamar a los teldonos 4867-3727 / 3726. Preguntar por Pablo o Erica. coMUNITARIO