Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
ATENTADO A LA AMIA: 103 MESES SIN JUSTICIA
$2
NUEVA
periodismo judeoargentino Fc o nc o m p r o m
e4ado en 19AO
Enero febrero de 2003 AA un afto del cacerolazo: RiRicardo Monner Sans
"Los I*derazgos
Alia 2003: progresistas
siguen
deb*iles"
judios religious mato:
e'z Julio Piu
y homosexualidad:
"El PJ y la UCR
estan atravesados an"tmiaz
Degapareclidos Judios: por la corruption
del sistema politico"
eC6MO quiere
el 20oj?
Elecciones en Israel:
Moment de decision cos judios
de1a calle: Israel se enfrenta a una decision crucial.
El nivel del debate politico, la dirigencia y la poblaci6n deben decidir (desde su lado del conflict) la continuidad de la guerra
w.,L=, s0fldadd d yi. N..
A I borde o la b6squeda de la paz a travds de negociaciones directs Elijan Ud
con los representatives del pueblo palestino quo 'm '. 'M"Os doS delabismo y la retirada unilateral de los territories ocupados.
- 37 mul mill




NUEVA
2 92( S 10 N Correo de Lectores,
r M2 AW Aw
Correo de lectures AMENAZAS
FALLMO DAVID ROT
Editorials 3 Queridos compaheros: Y DISCRIMINACION
Con profound dolor v mucha tristeza, tengo la desagradable tarea de informarles, que Reportaje 4/7
nuestro querido compancro N- annigo David Rot, falleci6 el dia domingo I de. diciembre Buenos Aires, 23 de diciembre de 200
per la tarde, en su casa, a causa cle una falla en su corazon. Ese dia, se fue a descansar Argentina 8/9 un sueno del que nunca despert6. Por la defense de un juez honestisimo, amigo desDavid realize su alia descle su queridisima Cuba, se casb acd en Israel con Yaffa y tuvo 4 de los 13 afios de edad, recibi amenazas v coachijos. clones con discriminacicm v racism.
Desaparecidos Judios 10/11 Profundo amante cle las personas. siernpre a -ud.6 a los que lo necesitaban. La defense es ante el Consejo de la Magistratun
AdemAs de sus areas cotichanas en el kibbutz Dvir, se dedic6 a ayudar a los olim jadas- (Causa 127/02) con motive, cle la denuncia qu i
Medio Oriente 12/14 him immigrantse) v muv especialmente a sus compatriots que Ilegaron desde Cuba. efectuara el juez en to Comercial Eugenio BavasDurante muchos anos, %- desde la rupture de las relaciones entre Israel v Cuba, DaNid fue el tro Modet. El instructor del sumaric, es el senator reference N- nexo cntre los dos parses, en to que a la aliA de los judios de ese pars concierne N salteio Ricardo Gomez Dicz, candiclato a la Vice,, Comunitarias 16/23 sicinpre era invitado a los encuentros politicos, cuando ningun otto sionista era in,itado. presidency de la Naciera junto a Lopez Murphy
Activist incansabte en la Union Nlundial de Mapanr-Meretz, participando de los Con- Cada vez que se present un descargoo recibi ame gresos Vaad Hapoel v sicinpre colaborando en todo aquello en lo que se to necesitaba. nazas an6nimas en rin studio juridico N en mj Reflexiones 24 Luchador por los derechos hurnanos, por la reN olucion cubana N- per mejorar la calidad dornicilio, extensivas a los integrates de mi farnide vicla, todo esto acompariado de su gran optimisnio %. sonrisa. lia. En todas se me decia "jucho dc mierda" v otra
Aunquc fisicamentc va no nos acompanara, quedara en nucstro recuerdo, su images de cosas MAS, Lambien discriminatorias. Es de celesta Insert: SUPLEMENTO LITERARIO hornbre cle bicn, un "Incrich, su gran buen hurnor, ;its niclodias cubanas que siernpre car que el instructor del suniario no dejo constant
entonaba con su voz clisforrica \ cl por supuesto, ese -ran caudal cle olim jadashint que cia en el expedience, a pesar de que con tech guiO \1 avu& N -oximos clue va -an llegando, va que 20/11/02 se hiciera saber per escrito, v e
que dcbcrAn haccr Io propio con los pi
David no estara para hacerlo. 19/12/02 cl juez y amip a quien defiendo exi-i6
quc en la resolution final se dejara constancia d
'1ehi zijro baruj" que "las amenazas tenian tinte discrimination
"Que descanses en Paz, querido companero" racist por la condition de judfo de mi letrado"..
Slici a h ictinran Sccictai ra Gc -ct al No se si dejarAn constancia torque el Consejer ['nion Mmidial Alapani Mcirtz, Istact Gomez Diez parece no leer Jos descargos v demi 1 7=wA lernuestra rm clar
N U E V A escritos qLIC SC prescruan. x c
desprecio por la lev Entre otros, integral el Constjo de la Magistranara. los sciradores'Ricardo G6S IO N nicz Dicz, Carlos Prades, Mi,-Uci Pichetto v Jor
DAIA: DisCRIMINACION EN TuCUMAN )oma los diptiLadoS Jorge Casarrovas N- Marcel
Stubrin los abogados Luis Pereira Duarte, Lin
EDITOR RESPONSABLE:Jorge Katz Palacio BeirmS7 Szinukler v Eduardo Orio to
Ante la situation ptanteada en la pro\ incia cle Tucuman, la DAIA express sit categ0rico icademicos Humberto Quiroga Lavic vJuan Car JEFE DE REDACCION: Guillermo Lipis rechazo a acluellas dispo Juan Car
sicioncs comenidas cn la Consutucion pro incial dc neto carAc- los Gemignam v losjueces Claudio Kiper, Bind
ASISTENTE DE REDACCION: Sebastian Kleiman ter disc rinimatorio arittdcrnocrAtico, que cercenan ta 1-11aldad dc derechos consagada CaviLlione Frap. Abel Corn(jo Victoria Pere por la COnStitUcion Nacional, al introducir inaccptables exigencies cordesionales para el Tognola. CONSEJO EDITORIAL: ejercicio dc la gohernacion de la provincial. Los destacados parecen ser los mas intransigent
Jose Adas--ko, Dirique C% ik vJorge Kat- Asirnismo, deplOra CILIC algrinas declaracioncs piablicas forinulaclas per personalidades tes. Les aseguro que ha clucclado bien claro el ma tucurnanas no contribu\-an a general un clima cle convivencia arnionica x respect a las clesempefto del juez en to Comercial Eugenio Ba MESA DE REDACCION: cldcrcricias. vastro Modet, con falls arbitrarios, presunta
Rt,:ardo Augman, AIrciaBC11Tn1:r1'r1i. I F; 'ItIliat IC La enticlad tepresciuati\a de la comunidad judia argcntina formula esta declaration de mente encuadrables en fipras penales v clara inui, Roberto EMU, Pablo 6orochreft. joi.e
piincipios. con absolute prescindencia partidaria v electoral, tal como Ira sido su inva- mente iolatorios de la Constituci6n Nacional; e K.it--. Gatillcinio Lips, Horact, Ltit::kv Diego
Niclanied. Robcn0'%1,)Idaxskx, HU ,O PrCSrnan, table position dcsdc su funclacion. tanto im defendido probo [a verclad N evit6 ]a vic,
Geraido Rasch,:o\ skv, Gerardo ),)trial x \alcria lacitni de la LeN, Suprema.
zapc oclur\' Lic. Os% aldo.Aiziczon, Picsidente DALA Filial Tucromin Pero el motive de la presented es dejar en claro,
Dv Jose Hercman, Presitictite DAIA Cent) al los lines clue correspondent, las anienazas (exten AGRADECEMOS LA COLABORACION DE: siva a mi familiar las coacciones (renunciar a I
Maximiliano Borches, Ricardo Feierstein, defense) v la discrimination racial v religious. 5
Mana Gutman, Bernardo Kliksberg. Martin At ado la denuncia ante la J'usticia Penal
Icvin, Municipio dc General Aharado. ha radic
Erica 0hjavct::k\ Ma\ cr \ Herman Schiller. antique -por el momento- solo se hizo por I
EL CENTRO W IESENTHAL SOLICITA amenazas. Les ruego tomar nota de esta discrinn
Desde Alemania: Roberto Frankentlial. naci6n v de to,; consejeros mencionados.
LA DESCLASIFICACION DE DOCUMENTACION No pue o acusarlos de nada, ni a ellos ni at jue
Desde Israel: Mario Faust. Moshe Rozen, commercial, pero es evidence que se debe a est
Shlorno Slutzkv v Dario Teitelbaum. SOM E LA LLEGADA DE NAZIS A LA ARGENTINA causa administrative \, muN, sospechoso que se re
pitan cada vez que se present un escrito. Es evi
Desde Espafia: Jaime Naitleisch- I Centro Simon Wiesenthal soli- ven, en el restate cle judios argentmos que se dente que no se barA justicia pues ]a decision pa
cito a los ministers de Rela- hallaban en territorio bajo dominion nazi. Iri- rece estar tomada de antemano. Desde Estados Unidos: Ismael Vinas. clones Exteriores \- del Interior goyen fue incluido en un listado official de
E v a la Secretaria de Inteligencia diplonidticos que salvaron judhos, pero la in- Saludo a ustedes muy atentamente.
FOTOGRAFIA: Leonardo Kremenchuzkv. 'de la Argentina, que pusieran a vesti-acibn cle Gofli indica que, por el conSERVICIOS INFORMATIVOS: disposicibn de los investigators una serie trario, Ingoven ignor6 reiterados pedidos de Dr Miguel Eduardo Spiner Capital Federa
Hagsliarna cle clocumentos a los cuales se hace refe- representatives del Tercer Reich para evacuar
El Correponsal de Medio Oriente Africa rencia en el libro La aut ntica Odessa: la a esos ciudadanos argentmos judios. SERPAL fuga nazi a la Argentina de Peron, de Uki Err otra carta al Presidente de la Conferencia
ARGENPRESS Gohi N, que no se ban dado a conocimien- Episcopal, Mons. Eduardo Mirds, el Centro i HA STA M A RZO
COMERCIALIZACION to public hasta el dia de la fecha. solicit(5 la documentaci6n que pudiera Como ya es costumbre,
"En el espiritu del clecreto 232/9-2, Rrmado obrar en sus archives sobre una serie de reuY SLISCRIPCIONES: Pablo Gorodneff. per el president Menem, segint. el cual se nines mantenidas en 1946 entre el carde- nos despedimos hasta
DISENO GRAFICO Y DIAGRAMACION: desclasifica toda la documentacibn ), incula- nal argentino Antonio Caggiano y el carde- la edici6n de marzo.
da con la Ilegada de nazis a la Argentina nal frances con oficina en el Vaticano Euge7 n n n obrante en reparticiones pt iblicas, sohcita- ne Tisserant. De acuerdo a la investigaci6n Que haya un descanso reparador,
mail@zonadisenio.com.ar mos que faciliten el access a esa documenta- de Gofti, estas reurriones tuvieron por obje- y a no aflojar con las esperanzas.
DISTRIBUCION PARA EL INTERIOR: ci6n", seftalaron Shimon Samuels, Director to facilitar la fuga hacia la Argentina de cri- Durante febrero ya estaremos de
SADYE S.A. Av. Belgrano 355 9' piso de Relacione s Intemacionales del Centro minales cle guerra franceses. "Entendemos regreso en la redacci6n o en IDS
Editado por la Fundaci6n Mordejai Anilevich Wiesenthal, N Sergio Widder, Representante qVe la aperture de estos documents repreRegistro de la Propiedad Intelectual N' 1763 para Am&ica Latina, en respectivas carts sentarfa un paso important en el hist6rico tel6fonos habituales.
Impress en Argentina / Printed in Argentina emiaclas a los organisms mencionados, process iniciado por el Papa Juan Pablo 11 Los editors no se responsabilizan ni necesariamente cornparten las opinions de los articulos firmados, Entre la. documentation se mencionan ex- con la revision del rol de la Iglesia durante "Tpedientes de la Direcci6n Nacional de Mi- el Holocausto" setialaron Samuels y Widder. REDACCION Y ADMINISTRACION: graciones cuya destrucci6n. fue extra-ofi- Sobre estos encuentros, se solicit =bidn LICEN CIA
Tte. Gral. Peron 3638 (1198) Bs. As. Argentina. cialmente admitida, la Circular 11 del Mi- a la Cancilleria la documentaci6n que obre Tel: 4865-2804 / 2823 4867-3-27 nisterio de Relaciones Exteriores del 12 de en la Embajada Argentina en Italia. La voluntaria coordinator
Fax: 4865-2810 / +867-3726 julio de 1938, destinada. a impedir el ingre- El Centro Simon'Wiesenthal es un organism
e-mail: nuevasion@sion.com so de judios a la Argentina, v antecedents judio international de derechos humans, doctor Nelly Esterovich
web: NNiN-Amuevasionxom.ar en archives de la SIDE acerca. de criminals con mls de 400.000 socios en todo el mundo. se encuentra con
FECHA DE CIERRE: 8 de enero de 2003 nazis que solicitaron ciudadania argentina. Tiene status de Organismo No Gubernamen- licencia por razones fanmiliares
En el caso de la Cancillerfa, se solicit tam- tal ante la Organizaci6n de las Naciones UniFECHA DE SALIDA: 10 de enero de 2003 bi n docurnentaci6n sobre la supuesta parti- das (ONU), la UN-SCO y la OSCE. desde este 10 de enero,
I cipacidn del entonces Secretaric, de la. Ernba- y hasta A 28 de febrero.
jada Argentina en Alemania, Luis H. Irigo- Lic. Sergio Widder
IN=
14




NUIEVA E d i t o r i a e s
3 SION
Cambios
CASINOS DE JUSTICIA
POR GUILLERmo Lipis
Argentina mos viviendo las consecuencias de un capita- la existence de dos estados soberanos, una ac- de Argentina v en la de Isract tan cliferentes entre
lismo rapaz y respetuoso del mereado sagra- don parlamentaria que promueva una legisla- si) clebe priniaT, sin embargo, el sentido conning v do, Un mercado, par cierto, con escasos can- cion social adecuada a la inmigracio'n, prorno- la raigambre de los inavores aspect, relacionaHace un ano Argentina se incendiaba en todos sumidores v mucho menos ciudadanos. cibn v estimiulacion de la education public v dos con el supreiric, respect par el derechoa la visus rincones. Y a pe-sar de que bay se nota me- Definitivamente, este model einpobrece y no la lucha par la solidariclad y la justicia social da -nuestra % do los otros- ya una vida digna. nos, dado que los rriedios prefieren mostrar el aparece un Estado efica- -en todas sus Mani- can los habitantes de Israel N-sus vecinos). En arnbos paiscs muchos aspect, relacionarostro del boom turistico v el "veranito econ(5- festaciones de poder- y politicos intelligence "Una inavoria si-nificativa do la poblacion is- dos con el future proxinic, do Ios ciudaclaiio mico" que atraviesa el pais, este model -tam- al servicio de la gente, capaces (ambos) de do- raeli adult apoya la creation do un estadc, pa- esta en Inanos de su propias decision, liolitibien inamovible Para el duhaldisino- ya ar-roj6 tar al pais de un mayor y equitativo creci- lestino. concessions territories significant. cas. En ambos se votara nia tarcle o iria icinotros 2 millions de pores Ilevando la cifra a miento econ6mico. ll-iabr m comprendido el v cl desmantelainiento de ran paite do los prano. En ainbos noaparece una fiolira com o21 ruillones a sea el 53% de la poblacion total. mensaje del 20 de diciembre de 2001? aseniarnientos en Judea. Samaria v la Fran ja cante que pronuieva esperan--as oil si inirul. Se estima que desde el inicio de la political do Ga=a, cspecialmente los asentainientos on anibo el clesaliento c inaviiculo v on ainneoliberal. de la mano dc la dictadura de los inas aislaclos que so considcran una carga bos raises Lis inavorias quicren vivu on paz.
Israel I
70, la calidad de vida se redujo. par ejemplo, inriccesaria para la sc-uridad national" afir- con desarrollo v proyoccion do un future digen [a crudad de Buenos Aires, un 900/o v se es- Ina el peri6dico Israeli Yediot Ajaronot. no Lie scr sonado con felicidad 111
pera una pronta desaparicicri de los sectores En Israel tambien la gente se crifrenta con una Afirinaciones A inaigen. lo cierto es quo para la Auto la expectativa del rincio do una nuca rnedus dado que ya comienzan a verse preo- encrucijada. socicdad isracli nada c ;ta dchnitivaincrite dicho. etapa. cl profound ;cntidc, do la justicia \ cl
cupantes bolsones de pobreza en barrios tradi- klientras Sharon no pudo curriplir c in su pro- Mientras continual siendo ISCSuladll CiVIIC ell senticlo conning so hacen inas necesanos quo cionales come, Vilia Crespo, Almagro N, Caba- mesa de asegurar la vida do los israelies utili- las ciuclacles cle Israel, asi coino palostinos tain- ruirica. Los carninos -so N.in estrechando. cada 11ito, Ni hablar. entonces, de los indices del -ando las banderas cle la derecha, la pr6ximas bien on sus cuidadcs -sostenicnclo un baio Lie \c__ 11011 nieno, v otro crror pticLic scr fatat panortc del pais a del segundo corclon del Gran elecciones ponen a la sociedad frentea la ducla san,,rc sin t in- aun no -so lia abierto la caja do I_3 "cuorlicillnes. Buenos Aires con un 74", de pauperization. o acerca do que ruta seguir. Habienclo fracasado sorprcsa ; que deparara saber cual cs cl funirc, En ambo, Argentina c Isract. I li hora de Formosa Onas del 801 0) o del superado priniero Barak N luego Sharon oan alqados proximo cle la region El proxinio 28 do cricro. do las proxiiiias elcccionc Cstas picocupa701,, on Misiones. Cl iaco v Jujuy. Can perclon uno del otro) N arribos politicarriente hericlos Ul \ c:. sepaino- que aires so aN ocinan para cl ciorics definitivarricine, dclon ,or cornparndc los verancantes k\ mAs aun do aquellos que de mucrte por los palestinos. Ainrain Mitzria Mcdio Oriente. cl Munclo N (;pot quo no ) tain- das por los ciudad,111,- v lo, politico, que can csfucrZo y juticia ban podido toinarsc ahora- proporic clararnente N sin iiiedia tinias, hien para las conuiniciades judas de la diaspora. avudaiuo I coiistruir. unas merecida- vacacioncs),.. :do qu6 "verani- la evacuation cle los territories ocupaclos v c1c En c1cluntiva. no dchcnios olviclar quo -conio
to economic' rio estan hablando? los asentarnientos apropianclose do gran partc Justicia 1.1 SOCICLIad on la quo N I\ iint- v conlo clc,:i ioii
La deuda externaaciende a 150.000 nullones del hisiorico discurso politico do Mcrciz "rc- colectn.i. aunquc no los ha\.uuos vowdo- 4do dollars v la fiw.i do capitals so cstinia on torno a li niesa do ncOciacioncs con los palcs- polulco rio dclan dc csial Iuoldcado a nuc
140-000 ruillones dc la misnia nionecla. Esta- tines para lo'grar un acuerdo do pa:: hasado on Succcla 10 LIUC SUCCC13. ell 1111b,11 COVUIIRII,1 d'I Ila plopi'l 1111acil Clucpnza .
RAiramar Nuevo emprendim'iento
NUEVA SION SUPPLEMENT
DECLARADO DE INTEREST LITERARIO
TURISTICO MUNICIPAL Sulole,[Tienlo
parte do lo distin- NVEV4 SION V e
tos products graficos AL" 2 0 0 3
L a preserve ediciOn 882 de Nue- sidenta. Monica Laseretti N Carlos Pa-liat rcalizaclos dc dc Nueva
va Sion, COFTCspondiente a ene- dini, responsible de ljs Relaciones Publicas C Sion a lo lai-o cle e ta
ro-febrero de 2003, fue declara- v Proniociones del municipio. nucva etapa on la que vicran la luz
da de Interes Turistico par el En la Declaracibn de Interes Turistico Mu- nuestras nuevas publications
%lunicipio de General Alvarado v es dis- municipal, Monica Laseretti inanifiesta que "PUluo de Fuga'". "Guia do Oluntribuida gratuitaniente en Miramar coino Nueva Sian "se distribuirA gratuitaniente en y cl niapa actualuado de Israel un aporte cultural mAs que recibirAn en la ciudad de Miramar v el Particlo cle Gene- (dos cdiciones). prescruainos una esta temporada estival, los tourists \ las ral Alvarado, abarcando a los integrates de nueva propuesta para nuestros poblacidn stable de la ciudad. la colectividajudia y al public en general ICCL017CS: un suplerriernO literario
L.a inciativa, lanzada par el periodic, fue que vista nuestras plavas. ponienclo a su al- especialinente producido para bien aceptada par las autoridaes municipa- cance un Supleniento Cultural v Literario, ainenizar las lectures do verano. 4
les a quienes agradecemos toda su colabora- asi como notas e informaciones de interest Para la realization cle este suci6n y esfuerzo pesto en la asistencia v Para todo el publico. pleinento literario. que acom- J
gestiones previas asi como en la distribu La presented edicion, durante enero v febre- pafta la edici6n 882 v se cli ;66n en los balnearios y puestos officials de ro, puede ser retirada sin cargo. en el la tribune sin costo additional. tourism. ciudad de Miramar, en los puestos officials contamos con la inestimable
Vaya nuestro agradecimiento especial a las de atenciim al tourist del EGATUR. balena- colaboraciOn de la Editorial autoridades del Ente de Turismo de General rios y comercios cle la zona c ntrica e in- Mila v su director Ricardo Alvarado (EGATUR), en nombre de su Pre- niobiliarias auspiciantes (ver pagma 11). Feierstem.
La Editorial Mila es un 4 ,
provecto de la AMIA que
tiende a general un marco
adecuado de encuentro y
A6. reflexi6n destinado a sistewww nuevasionx mar matizar el aporte cultural judio a la ArL gentina y server como puente con la tra- tros lectures
diction y el pasado milenario. recopilan- disfruten de estas lectures est n do obras clAsicas del pensamiento judio donde esten (en casa a en la plava, la universal y haci6ndolas accessible, en un montafta a -zporqu no?- en el kib utz L) desde marzo tambi6n I
marco pluralista, a todos los lectures en aIguna ciudad israeli) y podamos repetir on con w*b propta idioma castellano. esta experience editorial para beneficio
Al tempo que agradecemos la provision de la diffusion de la literature escrita, en de los contends, esperamos que nues- este caso, par authors judios,




NUEVA
4 SION R e p o r t a j e
0 Ricardo Monner Sans
"LOS LIDERAZGOS PROGRESISTAS
SIGUEN DEBILES"
POR GUILLERMo Upis
A un aho del cacerolazo de diciernbre cle 2001, Ricardo Monner Sans afirma que no estin claclas las concliciones para que asurna un gobierno progresista en el pais torque nadie "ha trabaiado para general poder a largo plazo articulando los pensamientos socialss. "Si hubieran confluencias en el sentido cle no juguemos en el corto plazo, afirma Monner Sans, a lo mejor se conseguiria mis ripido un espacio genuine de poder. Esto es: no intentar ser candidates a nada, no ser figures sino trabajadores, no mirar descle la plateau sino subirse al escenario cada uno descle su lugar".
ZCuA es su opinion, despues del 20 de di- C.ii,' i" '111C C I.l ell V
ciernbre, sobre el future en termincis legalese TC :11C!"i. 1,1:111,1CII cllo C I Iball Illctuifo, ell I'l
f 1ji, 11,1 ,1 C 11, C I, T, I llil": '). iin 1 t lo C, 11 o '1': 1" ',Lie null"'i C Ill2001 -- :1C1,:7TI!t,,, 2002 _0 "m o jl illllj lCtICIwrl 'IC 1-clilI :l 7,11 ,C,,! l C, I, IC!"I'l !,!Nil :10 '111 C -Cl t'liclio- ell I"t'nna I
cil 1,IJ,, :ill: i"17CCC Ql.je pasa con las elecciones presidenciables?
L'UC J1 progresismo no tendria representative?
11,171,11" il".0 C, 111,111lcl. Ull'! iljl- I,1>7,:C,1- "11 C, "'ll n 11\ c1*11ITIC111", UII !Ile- till: 11) 1111C 11W 11,1 1:011111111,1JO ell Ct Clue CI SCnor Liva"11.1 11,1\'I leold" (]Ile ;er traniiii"":i, :,. ,, "'I'Ll" j 'I": I'j"j- 4,' 'ic Jl,:!J" M IN '11111,ld" i lio LI scil"I':1oll !,: ILIC 1,1 ILIlC!I[I,XIICIlIC PC- 111,11 1,1111CIltC 3110111111M AISIJ ]),']-Line lo- creti0- C; -\It lo clarion
C CT, -C
":I1'IIIj\"IIr,: !,Tcs "Tl 1", 111,1 C'III 'U, 1IT0111", it,,- det I III di eur ,,), d c, cenaPir.l C on lllu\ell:c 1111,lij 1IT;[Cd tictic lc Lllrl,- L :,It%l IIICJI I >IcIliple ticlicil I'l no dc la luclia clurc el Poder 1: Iccutivo V 13 1111cic 'ItIC a '11put'ido, % ICII Idole '111C "ll- 1111i'loll dcl plo glc", Colllo huhicni (-,,I tc... ell 'tin. toda discu iorics surrealists ,,'I C IC J ',I T),C ILIcrici.il D di ,:u ioii pie i- polio Li 1111t,11IJ & oir.i forriiC 11-ClItC J 1,1 TC311dad Ile 10 IILIC L'Currc ell el pais
C! C- C- 111 i JC 1,- 'IC7 CL '_1:10 C. 11:LIC1111,111" F- ICCtI. ell I'l Clue Ci-c'u"n 1111 1110lit'lic dc C,;Ccnario politico
jl: C C- : CTI C,)T.*,7.I T e ,)
T I 'ICCI, C", 1,1071IJ 'IC LI C\ Clclitc ucHadi dc .0-Autanicine di\orei.id1l Lie LIS -41SIM)rn as
:i; e ,, T
-)C LI Rua 1110", 111w Ci, :10 'C LI C \ 'i i I rICCC,1IdJdL LICI SC 11.111 LLICIO 1111 CLIMU10
ZEsto lo dice en eferencia a lo que empeza- pc,:c C:, ,il,-xlllclllo I Ll ["),tuia rilovi- dc ituacione, di.qiactivas Line denmestran la ZPor que en ese period cle este afio transcurri- ron a planter algunos medics? I c:- -!,I N .1,11C C I'lanic" *,:,)Ill,) C pLICd,: dCbIIIdJd dC 10S lIdCrJZ1'0S progrcsis(as.
do, a pesar cle haber primado el orden, tampo- I i- -, '' !'* Vine J
Cltl' ell dIfCI JIM Cl
co aparecio ninguna otra opci6n political? F ,, 'ICTIl" SC ell dcl pI grc- IN till, 11.1l" J IIIC1IIll JLIC lo (let pro- Zi[cirno se movi6 la justicia cle la mano de toI %IL CI "ll!C', dc la dl CII 1011 I1rCTIdCIICIJL "111"Tall let 'il'i a '11.1 'hicrall: ))0. dos estos conflicts? ;C la or 011,:> PIlllle.l Cil C1 Ti C!,:CC:'- C, 110 -,io ,-i it,:- 111111:'111' ICT.%'01' 1M )C L'I'llIM 11,11. pero dchc er :C:,.e -C! 1 1 -Ilen plic'Ll _xlc JC-ic C! Ile I-T3 ""IlItItIlcl,"I'll. 0!1,LTIIIJO Ctl ell Eicriipo ditcrcines Et Poder judicial nieno, obsectictire
;Ilc [UICIC Liciltl,) dc 1710 j7:C 11C hI C:l I Ll JC 10 '111C I !Ile It," 111011011CII ('11o"'. cILIC ell otras circkln tall, 1,!,.
,:110 N III,' !'X a I'l F U11,1 IIILI\ IIIIJ III
llio ,,le ls_ CtC-:1011 C 1111"LlIdJ01 \ CTI,11'101C Ile
:CP d,', C"I: C7 I Ilt'LIC 10 LIIIJ TAICII'll Lie ZPero no es circunstancial?
CT
;C ti!= J dItCICIItC ell Cl 11,111 l till,' 10 \e LICSC:,. 011 1:11,- 10 11.11C \,I l I TOdcr 111reni'l:
.l,:Ilo N:1%,l:CIICC- 1,1 Lie 1,1 I-011 111111:1011 iC Ifll,Ir,l let 1%11 C1 11.1\ 1111 PI LIUC- Puede ,cr :ircun tarwial. El mcneint,,aw SUPO
CIC; Till brado trill \ ccc till r.idicaliriw qucbrado nul Crear. en u moment, una suitacion de wrtiZEso implicaria softener el mandate presi- m ciiihargo la dinatinca Lie to, acon- CAILlad en U Corte v sus inavorias nuorridtiteeIr1lICIn0S NU Ipr0pI.IIld01C Lie 1,1 Sul.411:11111, cas. El nienctinsino hize, creer clue venia a
'IC C FIgilla 1 luc denial hasta cuindo?
CtC'I Ili! e ,Clt.lno JC -101FC 1 1110 l ii -,% )0 prclerldc' Squir %IjCIjdL1 Lin perisador indc- quedarse para siempre, ell to clue era sit ex
le
:10 \J, 171,1 L tI.3M dC LLIr II.Iehl ell d ealupc) presion political. Creo clue so plan economic
pinto & N-i t i :on iituciorial, no Ila\ PerldiClItC Lllle
.11,0-t,111,10 .1 qllc Ive.1 lil [Ji :.Ilc l &I di'l I ell nmlun l ducli lie lue Duhalde debe Icrilitilar quc -;,Ibe darla. pero, I las 72 horas de la sigue vigente. Pero ademis tema tin siste diondc C '11LICillerl pen .Ilnle:-,Ios 11 111,111LI-ItO ell dicienibre Lie 2003, C, el i;u ii- nuteite de los mucliacho, del Puente Awlla- autocrdtico (lue funcionaba aceitadamente.
Me _usLa Li fi,_'ur.i dc D,: ellic!"'llel"Ll" iuLo dc Duilialdc de I'IWLIC) pot A aiiiblca 1-c- neda, ;Lili I decir clue el ealenclarto elcctoraI Cuando a sume De la Rua el Delarruisnio, q ,juc i Lula ell Bi-.i i; ic L%ue Ic I.liua j I pot reinincia. cra una maniobra distract\ a. ) creo niantiene el mismo plan economic, no tie
.LIT;Iraewne I'l pa,:ierwla. Li oricbr-cri.i la F-o dCsLiC C1 PUM0 dC \is[2 CI'1110 C111- ille eQlLii\ c1que sin embargo la autocracia para manejarse c
C ILIC la Aiocrnin.l esta en till pozo Lidane. dI1_'0 qLIC C1 PrOL,rallia dc elcoir prc i- Lo nwe c.; que se Iia centracto todo ell Una dis- los juices y entonces la cosa se les dispara. 1113 proturdO \ 11,1\ qUC 61110 6Cr- dcritc 11:cIpresidelitc C Lin progrania que eusion absurda ell function de expectati\-as. Yo no se si el Poderjudicial -ironicamente ha
iiimi diJo, por los aiios 40. 4tle UTIJS de IaS pentirla. electorates que no le unportan a nadie, st por blando- no gano una claota de independence
COT4,ls clue C.MIcLerizaba .1 la Ar,,entina era la Ese .Ilendario ne, sir\,e solo torque es incoiis- nadie entendernos a una totaticlad significative. o si el. Poder Ejecutivo rerrocedio en su int posibiliclad Jel ascenso social rapid N, NI.Ui- mucional. ino torque no to sir\-e at pro-re- ferencia, pero el Poderjudicial aparece un po
\ anicinie lionesw. ror It, tanto it,) erairlos Litt- SI-II110. ZEntonces? Es una spiral. co menos obsecuente. Diriarnos, que no est'
no.uricricanos, siguc priniando sa idea. ELL hacienda el peor papel, frente a turf Legislati
cuarno e produce Cieria quictud del dolar, ZQuO concliciones consider que debieron ha- Es una spiral donde se hace camino at andar. vo que se borr6 por las delegaciones legislati Mariano 6rondona c cribe quc at fin I,- it ea- berse clado en el pais para que Argentina sal. Me parece que, Io clue puedo decir desde la vas del articulo 76 y torque estin batiendo re I,,, no Lall Inal. ga fortalecida cle estat crisis? triolestia, es que V0 Lengo truly claro que es to cord de decretos de necesidad y urgencia. E
que no quiero clue suceda. No quiero que so- Poder Legistativo estd pintado. Entonces que ZPuede haber un punto cle encuentro m6s o CoruesLar su pre-unta sena acertar el premio ceda esto que esta pasado, torque es un des- da un Poder Ejecutivo rrids preeminente de menos cercano en el tempo para una nueva del million de dollars. La pregunia es, qu baratarmento de las expectativas populates. de ese punto de vista, y tin Poderjudicial clue postulaci6n presidential? fue to que ocurrio para que. de una situation Lo clue no soy ni se me puede exigir torque salvo a1gunas groserias puntuales, no da
tan novedosa conic, la de diciembre de -1001. no sov un diricente particular, es clue vo ten- sensacicm de impunidad. Creci' la indepen i hubieran confluencias on el semido de de- se ter-minara en una situation sustantivanien- ga claro como se construe. Yo soy un mejor dencia de los 111scales. No se si por m4trito pr cir "no juggliemos en ei corto plazo". a Io me- te different en 2002. cuando en el medio pa- critics cle to dado clue un buen constructor de pio, o por desgracia ajena, han conseguid jor se conseguiria imis rApido. Esto es: no in- so todo? to que viene. mayor espacio de movirmento,
teritar ser candidates a nada. no set figurantes Uno podna hacer una aproximiacion sociold-isino trab;kjadores. no mirar descie la plateau si- a: la quebradura de todas las dirigencias. Sin jCree que la aperture del corralito amans6 a LCree que todo este tema de [a viludat de N no subire at escenaricl, Cada uno desde so lu- embargo. esto no gesto nuevas dirigencias. El los sectors socials medlos? ble forma parte de una campaillia, hay un t
,,ar. Al-Wen desde el periodic. al-luen desde asambleismo decav6. el cacclorazo perdic)
-1 ma en el medio, o se produio una conjunci6
el. pasillo del tribunal. a1guien desde los sirldi- fuerza sustancial. A to surno el piqueterismo Contribu o que el d6lar no se hava disparado. de ambas situaciones?




NUEVA R e p o r t a j e
SION
TRANSPORTED INTERNACIONALES
ELISHA
EMPRESS ISRAELI DE MUDANZAS Yo, que hace muchos afios se quien es Mar- c6mo determinaclas cosas que conod en el q uevich, me evacto del hecho punctual de c6- Senado y pude poner en el dmbito del Poder INTERNACIONALES 'nio pudo ser el origin del tema de los hijos judicial debio set un acto de valentia de A ISRAEL Y RESTO DEL MUNDO
d : ]a sefiora Ernestina cle Noble -desde hace "Chacho" y no de Monner Sans. Eso es una dempo tengo versions encontradas al res- historic que todavia no puedo contar. pecin, De MarqueAch recuerclo tantas cosas
rn alas clue ya las he dicho mucho antes de ZQud pas6 con Chacho? IFracas6 o nunca que Clarin volviera boy a ponerlas en orden. fue lo que se suponia que era? Yo terp Ia sensaci6n de que es capaz de
cualcluier cosa, que quizis a1gun dia le en- El fue Un hombre que voto a Ia corte de los 0 La mejor logistical contremos unidad en el menemismo, Ambi- nueve pero que las circunstancias to fueron to Financier, Padre Grassi, Marquevich y empujando y se transfortno en un product. israeff al servicio
Clarion, come, Carri6, attractive para cierto periodismo' y clue no tiene el fundamento. Ia conti- de tu tranquilidad
Me interesaron sus comentarios; sobre Cha- nuiclad y Ia transpiration necesaria. El pais cho y De Ia 116a... necesitaria gente que dtjcra --todo to que pO demos hacer debeinos haccilo entre todos 0 El servicio puerta a
En realidad, yo lo vi nacer al "Chacho" con sin plazos dcterminados pero sin claudica- puerta mis efficient
aquello de -nacimos para hacer una political clones". distinct", v va en el -97 le dije: -vas a caer en y economic
Ia claudicacion, en ]a derrota o en Ia depre- En un pais de demagogos, Zc6mo hace pasi6n, y to grave es que vas a arrastrar a see- ra sintonizar una decision political unificatores juveniles clue cstAn crevendo en vos" dora? 0 Asesoramiento gratuity
Pero no hay peor sordo que el que no quicre oir. Este es el tema central, dondc adcinAs, por
"Chacho", que era un acertado observaclor conformation del asccrtso social, es nccc Ario de Ia realiclad, penso que tambkn pocha ser tener va Ia solution, v obrc todo si c ccono- Z
un lider politico. Y al-una vez contarcm-)s mica. M
Representante en Buenos Aires: Sergio Ghertner
Murillo 630 Capital Federal Telbfono: 4856-0040
causa AM IA Telbfono: 5330-6751 E-mail: roxquin@ciudad.com.ar
En Israel: Jacob Bonfil Tel6fono: 067712771
"SE HIZO TODO PARA
Ali,
NO INVESTIGATOR
6307Niush
V
"La causa AMIA es muy triste. casi como Ia
venta legal de armas, que me toc6 iniciar- ZHubiese sido el abogado cle Ia causa 0
lop
Ia. Son expedients que estAn en terapia in AMIA pot AMIA? N'
tensiva, donde AMIA y Embajada de Israel Yo hubiera sido abogado en Ia causa
I A4i6
permanence como causes abiertas torque AMIA si me hubieran dejado ser un dicsu cierre seria un gravisinto oprobio inter- tador juridico.
national. Pero han hecho todo lo possible Esto es: atropellar con todo, ir at frentc
para no investigator. con todo. En el moniento en que pudo ser Fi ) M O DI Q
vr
ya eran muy evidentes las claudicaciones,
ZPor qu6 cree que Israel no se present co- las fragmentaciones N, las contradicciones.
mo querellante en el caso de Ia Embajada? Ser u inis de esa contradicciones, no
no s 2 (Zr(?B Cg L11i
me hubicra, interesado. Si el ofrecirmento VA 6
Porque Ia figure del embajador AvirAn es hubiera sido formalizado -cosa que nunca
cle lo mis triste, y boy creo que por suer- fue- hubiese exigido concliciones. Y Ia Uk h @
te Ia comunidad judia se dio cuenta. Lo condition era, aunque parezca raro en un
que ocurre es que cuando a1guien inten- dem6crata, set un una suerte de dictator 0
taba decir eso. algdn tempo atrAs, tema en el sentido de frontalidad.
que tener cuiclado de no set confundido U kow ou"q:392
con los antisemitas. Pero de AvirAn y de lHubiera solicitado romper Ia alianza con
Beraja yo dije, en tempo oportuno, co- Ia DAIA en Ia unificaci6n de las querellas? Lste ve, -,no se vl e-e con tooo v os sor Qr
sas muv- duras. Lamentablemente el
Bamajand eS Lfla pwues-a Qaa qL e :ooos os nifios judlos que no participant tempo me dio Ia raz6n. En realidad re- Sin ninguna cluda. Esto to hubiera exigido
sultaron ser peor de lo que yo pensaba. como condici6n. No tener ningilin com- de institucionespi edar cilsfiitc de Ufla, vacaciones en un marco judio
promise con Galeano, tener solo compro- Si conoce. estos idldico, oa, favot cont ,ct- -!os Con
jLa causa AMIA tampoco se sierra pot un miso con Ia verdad.
tema politico? Ud. puede hacer possible que muchos chicks
1A su engender, eso hubiera suscitado Ia vivan Ia enriquecedora experience judia.
Me parece que va destinada a Ia nada. A lo su- caida de Ia causa?
mo podriamos Ilegar a descubrir alguna cuenta secret mis de Menem, pero no se si detr-As Hubiera significado estructurar un frente de esa hipotesisse sabria algo mas. Soy funda intern combative, important, y saber que memalmente pesimista. Sc period un tempo si se cafa, se caia con honor y no pot commarxrilloso v se fracciono todo el esfuerzo. ponenda. Hubi6ramos dejado de lado todo
lo que hemos podido saber acerca de c6mc, -ve
ZA usted le of recieron Ia causa AMIA en su se commercial los automotores en Ia proving
moment? cia cle Buenos Aires -asi como ahora esta: c;-,es de
tuos hacienda un curso acelerado, para saHubo una semi-pregunta v nunca se sabe ber el ncgocio de los certificados medicos
si esas serm-preguntas so ofrecimientos. firmados en blanco, En Ia Causa AMIA, el Vde6al6ahos.
AIguien pensb que yo debia esLar alh, pero comercio legal de automotores es una latehay demasiada gente generous en este pais ralidad. AMIA exige otra cosa,- La AQ
4776-3800 / 4200 / 43001 C ,IJUd
y nunca se concrete, L P.- FZWA JNf




NUEVA
6 qSION R e p o r t a j e
Julio Piumato:
""EL PJ Y LA UCR EST AN ATRAVESADOS POR
Ar 01
LA CORRUPTION DEL SISTEMA POLITICO
Nueva Sion dialog con Julio Piumato, Secretario General de la POR MAXIMILIANO BORCHES
Uni6n de Empleaclos de la Justicia de la Naci6n (UEJN), vocero cle Prensa y Difusi6n de la CGT-Rebelde y una cle las cabezas principales, en Capital Federal, del Movimiento Nacional y Popular, liderado Adolfo Rodriguez Saj.
La massacre del 20 de diciembre de 2001, la construction de una alternativa movirnientista que por moments asume el tono de la "primavera camporista" de 1973 y la feroz internal del Partido Justicialista, son a1guncis de los temas de los que opina en esta entrevista. A
iCuM es su balance a un afio de la massacre um,:o. Io dcl IQ) N 20 file Illia explo,,1611 pordel 20 de diciembre de 2001? flic Ll ckillilillacion 'IC IQ, 111.1S rccalcilralitl 1IC CStC 1110dC10 11,111 111SOtCJL10 [OdOS I"S
I'l-HIM-0, COMO todo argentino quc cS P'll-te Dcrccho ocialcS, todo lo,, Dctechos quc CS_ _20
'iel movinlicill" liacton'll \ popilLir. 11.1\ qli' t'lll colucinplados M el irti,:ulo 14 Hs dc icridir till lioniciulea los maitm:s dc aquclir- 1111cStra olISMUCI011 M C1011,11, 10,10S CSWS
-o FSC 10 \ 1-0 dc dicicnibrc fuc la Dcrechos dqi in dc existir, \ con el corraliCUIT11111,1,:iOn 1IC LUM lCSl1tCnCl.1 l1aC11IJ 11.11 c to im nu, \o golpc dcl ESiado Financi -o, anos contra cl modcto ncolibcial cii Li Aiggcii- '01[":'lroll CI Dcrccho a la propicdad cle I[ina, \ quc podcnios sinictizarlo cii quc 'hizo. 'CL:101LI, lned[I'S, torque los podeiosoS sc hapol 11,1111.1tIo 'ic IlialWl'I I'Lln 11C\ ld,' 1,1 1)1,ltl COll 11110 iOl-idld. !C PU_11com cl-111 j till 1%11 I'm n' o Como Sicron tin 'bro,:lic dcoro'a la totalidad Lic u, el 1111cStTO C11 till Liondc llucStlo 111110 mcd1'1'i 'll1t1-PoP11L1lcS
111111:1 C11 LIC tlalllbrc U'lo Con ':I'l- Li iciQ cior. populaT nic 'iccir: 'ISLI, 'I Julio Piumato ri'lad :I 'lonlfica'io '11[alliclitc repudiablc dc paltil 'IC 1111. 11,1\ till C.Inibio P'll-11al cii la soC'lc MoLiclo '111C lo'lo Il'l':Cr till Saquco 'Ic CICLLILi. I)OILILIC CI 110dCr CQ:01101111CO SC
lmcion ll \ 10'ro illm conc' n- mol.i con much.i rapiLic: v rco quc ahora c
,tjcion dc h miSin i inSialiranl, iii, ':-n, C c nnslllo podcr CI mic est.1 Litilizando pliC1110 3171CM1110 qUe 1101, pCrMita ClArara re- La derecha primer se escandalizo y dcspu s 1: 1011 CIU-111: !U t 11 LILIC 11,1 CJUI:I'MiLll' .1 L11 !I,)' LIC 'LOS t.lCtIIIC Lil C111 lelic'71011. mccli'llitc correr CI cjiinno rcfundacional de la Naci6n. se dio cuenta que los pueden inanipular Para ITIS1111.1cioncS dc la M':loli. IaS colitladiccioncs CXi1tCntCS ell Id SOL:iedad. e\ itar que surja un provecto que de expresi6n
CFCO ILIC LIUMic- rcSiSmilOl (,Into C,;t,) I"S Scctorc pi'llictclos. \. la PC- ZConsidera que la derecha tuvo &xito en a toda la sociedad. .moS. a vccc cii Smm,:ionc dc dcSvcnuja por qucriaS fr.IC, 1011-, Para Conseguir quc cl pro- cooptar la influence de los movimientos soCI 111' nlbaldCO 'IC IQ- n1clio- maSivos dc co- ducio dc aqucl IL) Y _20 dc diciciribre no pucda ciales? ZPor qu6 Rodriguez Saa puede ser una alternimn, ,icioti dondc plaritcalian cl discurso plasnmi-Sc cii tin movirnicino unifornic dcl native del movirniento national y popular?
na primer inedida que intent la derecha
fue, efectivarnente, cooptar a estas dirigen- Durante la semana que goberno Rodriguez I cl ScoundO Willa file opera rapidarnen- Saa, de la que se dice que fliteron tres dias MUDANZAS A ISRAELY RESTO DEL MUNDO le SObre quiencs se opontan a este model pa- hAbiles, produjo tin impact tan prolundo
ra que no pudieran plasmarse en una fuer-a en la sociedad per el contenido de los uniforine. es decir, poder fra-mentarlos para anuncios, que ann he%,, silauen siendo revoLltili:ar a e;Q- sectors que sicniprc fueron lucionarios- Pero, nij, alla de lo conteniminoi i[arioS. corno el trotskisino v otros, djn- dos, e dernostro que se podia llegJr a la M Servicio Integral de d"Ics s ,rprcsnarneiite access a IoS. gandes preSidencia de la \acion. v decir esas cosas
-)s, no- quisieron haAsesoraniiento Gratuito nl' dioS dc communication crupezar a ittos- que. en todos eSLOS an,
a Olim de Capital y del Interior. ti 11-los Como I'l expression real del senior de los cer creer que eran ini I osibles de plantearsc,:tores marginatIoS, csto creo que fue tin las, ES decir, exponer ejes claros de una poplan sisicinatico que viene desde hace unos litica de refundacion de nuestro pais, conto N Promociones para estudiantes. a no s y hoN se plasma en esta realidad donde set: re% isar la Deuda E I xterna desde el Conhasta el propio ruovinuenW piquetero que oreso de la Nacibri, mienLras tanto suspenN ora Sacca Llrge corno una herrarnienta para hacer escu- der los pagos y negarse a pagar a costa del
M Experience professional con char la vo: de los que no tienen vc)=, que si no hambre del pueblo una deuda que no sabiaA DONDE VAYAS Agentes Proplos. hubiesen salido a mortar las rutas liace unos mos cudntas veces habiamos pa.ado ya, deLLEVA TUS COSAS afios, nadie los hubiese escuchado: es decir, volver la plata que le habian rebado a los
cste model \ esta sociedad -que hubiese per- jubilados y a los estatales, plantear un memitido Sin ningun complejo que se muriesen canismo que abra el -corralito" y revolver TLTCUMkN 978 PISO 80 OF. 12 y 13 de hambre- terminal siendo functional, en at- la plata a los ahorristas, la deroaaci6n de la
Tel/Fax: (011) 4326-26.58 0651 Tel: 4825-2129 # E-mafl: nsacca@hotmafl.com gunos casos. a sus intereses. Lev de Reforma Laboral v la amnistia a toEl Sarmiento es un provecto education, es una apuesta al future,
de los chicks, siempre en la btisqueda de nuevos casinos para el
aprendizaie con la construction de un proyecto education s6lido.
MAs de 50 aftos brindando educaci6n y recreaci6n
Institute son nuestra historic.
Sarmiento Sala de 1 afto jardin EGB 7mo. grado




NUEVA R e p o r t a j e
S I ON
Estados Unidos:
LA TRIPLE FRONTERA
Y EL DINERO DEL TERRORISM
A Estaclos Uniclos le preocupa clue [as activiclacles ilicitas produciclas en el irea cle la Triple Frontera entre Argentina, Brasil y Paraguay finandc, 1( press politicos y perseguidos so- cs decir: hily una complementacion quo cien el terrorism, y el gobierno del norte se ha comprometido a cola c)atc- I-,)]- las luchas Contra esie modclo. hacc \-table un espacio ci:opollLiCO. Y borar para atencler esta amenaza. Asi lo afirrn6 J. Cofer Black, coordieilviinj )Sc esta Loy at Congroso, Todci los arocntinos teriernos. basicaluclltc el e,,to que se genel-6 durame aquella serna- -sabcr coino". Tin desarrollo cultural nador para antiterrorism del Departarnento cle Estado, el pasado 20 na, el Adclf -)- lo triantiene corno su ba- cducati\-o adirtirado oil toda Arnciica cle diciernbre en un informed presented en los Estaclos Uniclos, luego se progratunitica. ptir eso crec que es la Latina, %, todo esto el imperio Io sabc. alterriati% a del nim-finiento national y :CuAl es el pais en toda 1 udamcri,:a quo cle su paso por Buenos Aires. populill. ha orgaivizado una nicjor political diitributiN-a a to laice, del Si-lo W. cl ntlc
zUn proyecto Nacional y Popular comenza- tro \ sabeirios como liaccilo. ria con el no pago de la Deuda Externa y la Ahora. cuando habla do "i-nito parcl:c tile rupture con el Fondo Monetario Interna- encarna miaciouc pcro a, .I
cional (FMI)? LOT' III I 'l. 'Z11\'() cl failloso alariazo
N rc\ 71 productk-a*. IM ICI*011 1111 111hav quo rtimper con cl FMI. Noso- nifficado n,,rcto ell su., chi ,tmios monicnT1-0 tencluos que defender un interest ria- WS cutOlIc'e" Illai; luc -Illilo, lo
cional. k, ccivuo lo liaceivios?: prinvero sa- civic cnczirna Adolfo Rodriguez ia cs cl ic- 7/
.hicndo qia cs cumto delicnicis do ]a Dcu- naccr del pueblo arocluulo (h I-xicitia. Con ]a orrupcion structural,
i0l qll WC11 ]it Dcuda F--\tcr- Hay sectors de nuestra socieclad clue tiemt, nen el temor, legitimo por cierto, de clue
piw- 1) i Ha\ civic j'-vr Ill Rodriguez Saa repita ia historic cle Carlos
Uj; :" d"bc, \- I "i Menem cuando apareci6 ah por el '89,
c1lill-d" jl- "N I jilicl, con un discurso y una estetica tambi6n natlil)til Ak- Al, cional y popular..
McIlla lille ",
1,11111 11" JJC L!( ljjkjC5jja qkIC [e- I Ile villa Pol CICIIII'lo A I 1 I
da '_i _,Ia Aalaw c los '11101 Itell c \ ICTIC plo t till Lii::,i 11,1" CTI lo
0 icluc. soll, ,011
IICIIIO
I 1110 I ICTII Ionia c la 1 C% -A011
pre J, 1" [1l0dIACI]NI- C IIIC C I'rlto [101 L111.1,11O LIII IICIL*. III) Ic Ulm (,!,I Idc l ofcr I'lil,
atlllll illl,' iAe W lil JILIC C dCtCrIIIlI)l: 'I'lld, ('1c" title dcspuc, I Icliallda- Cj, I ctlaill" 'I"i), III,- Viull0i; a pedir 1111a '1011 del I
to Ll 1)1':- 11" p"'ICHICS Sl BO 1 '- M clicill l"11C"I'l. Cl *,I I IT 3 10 cla
COT -!P el pal" plmlclo Till ,I I j 111,11 1, I'l 111! '11A lo largo del siglo XX, el peronismo fue . ...... ucrzos del c I-construyendo distintos mitos socials que N I\ To c ili 1, 1 TO i-111 Inclorarla C()OI)C- lcilviiA
sirvieron a las acciones y a los discursos I obicl-llo exilallic- grup"
Opi(os de distintas Opocas como el 17 de ICI) Lille ell I A Ill 11" Ili)\ I 11,1\ ros, I-, Fw,, I i, pcriodisivicas accrcLi Lo. lunci, TiI J octubre de1945, la resistencia peronista, -TI(Ill 1011C l j)JI_.1 11 1)1 111 CS l LAIM IL Ill 1,1, dc WIJ Ilk la lucha C,
11 do Al wJ, 11 dijo quc la re-loll,
el salariazo y la revolucicin productive"
entre otros. ZCual es el mito que encarn iRodriguez Saj aspire a presentarse como la ; lwoli, les. para- mciones \ Ili 1, t iu, ircirista.
hoy Adolfo Rodriguez Saj? candidate a president por el Movimiento Iil -,IS C (111 ell Ill Black anvin, IT do, pondnI I
National y Popular (MNyP) o por el Particlo confercricia que "no 1 rniacion dispc ,SiCi( 1 1: 1111 1 tf I101IM';
'io :I, line ell citc cicslicitar de Ili -oil- Justicialista (PJ)? concretit, dctallacla V ta,13- 1 "1 1 .- \,k 1-11CWITI--W
clen'la '11daulcli"alliA, Lula ell Brilltil, las (terioristas) clurnuente- u de antil" )II, i )-ldiO que los k uatr,, "',
:1 \CvlCZII1_Iil, RZOLIVIPICZ I'll 110kill 11IC:: 1,13 \J Cli C311didAW 11,11 Cl \tN\ 1'. al-Qaida on la zona". I'llilbien pall
VOIJICS ell IIIIIIN-M, la IdCJ CS pcro St huhicsc lillelli'l, lllllpll Aunque la zona do III Tiil)le Fi,) allivlii, tic In I, I a
PI,11111%i! Ili', Ulla 11111dad N table citic pill-- ell cl I'll. poiquc 10(10 haCC \CI title III' CII I actualineilLe. una base I I ill, C 1 )Tla Sobic Livia ta de Sudanicrica hiiw cl rest,) de Arne- qi c niclos conipartua J:,- i'ill"Intizado que il l sca. C to\ IC01.11*0 dc tile opclwiv, fulici -I:woI uiil i. lomic :onstriwarivos una talilhicil IT la Como candiLlto pol cl 11J. J)"T ft0s, ),1r-_, I' IC 111 C Tii, i-i a\ an::adas de
Pollti-I line dCflCuCij unClItt'il illlCvCSCS tile el Justicialislilo c nlicglarla ill \1'\N P la pr1'1)1 lv, ') qu, w ,:I,) 1, \ JI ectar e int, I,, !,!,at,., TI11L 11'11, JJCS TCIICII10 %i till DC lukldk)' llil\ quo 3CLIT,11' Liul! Ill)\ ell 'It: Ij ,_I -]I III-- ter lin- TV!,- C ,I- Ioristas 'Qw i,
mer, ulo tie cOW,111110 dc 350 inillones dia, el P) no ICI)Fccluil ill pcionismo Tau- ujor : 'I till, : 11 C liczbollali % en inuclio itionor J, 1:11W :)Tell C do hafItantes. TCcUIiil1:i% riaturales. c ipa- to cl ill conio la L CA, ],,in clucclado atia\ c- inedid-1 I o mas, afirtno Black, 01 y-1\161'eliff, -J,cii.il do indusivia do pun(a blisica. Ar- Sil(IOS 1)(11' ]it Cel'rupCiOll JCI IitClllil P01111- "El area do la triple froutera cs niotwo do par- 11 "l. Tl: .,:" W '). ldj,!
itina ticive encrIna alijujiCa. \_elIC7jlC_ co so presclitall C.1"I C01110 irrc%;catahlcs ticular precicupacion debido -it la\,ado de dinemi, leo, Brasil la inclustria niedici- Estos partidos dchen ponsar otras I ornws to ilicito, la pirateria do propiedad in 1 ,_-tual,
nali, I.I del software v la at inanientISILJC 1: LIC haeCt 11011tiCa. Set IllaS Ink)\ illuCutv ;Ias, lasti-aiisaccionesdecoiitrabando', eli: ii odlo J)1" )0'-- 'C';' J' !)TJ 1'[
eiininefacientes" t xplW el i D,> _r', I,)jC [ 1
ISRAEL AL MEJOR PRECIO
Volvamos at Shute ... Dep6sito Propio Embalajes
Fletes Aereo Marftimo Terrestre Sigamos en el Shute ...
Despachos de Aduana
Ac6rquese a to escuela de su zono e informese LOGISTIC TRADE
de las posibilidades que denen sus hijos de recibir educad6n judia, SERVICES S.A.
En CUJA trobajamos paro que.nihos y grades encuentren su lugor.
Mudanzas Internacionales
jnfo@cuja.org.ar Av. Belgrano 1217 piso 60 of. 61 y 62 -1093 Capital Federal
www.cujaorg.ar Tel.: 4382-3313 / 3479 / 4409
LTS@LTS.com.ar




NUEVA A r g e n t n a
8 SION
vaticinios paral el 2003
POSTALES DE VIDA.
POR HUGO PRESSMAN
Desde hace un tempo se ha ido diluyendo la vieja costumbre de enviar postales con auguries. No se sabe con precision el motive. Lo cierto es que hace tanto, que [a mayor aspiraci6n es clue el pr6ximo aho no sea peor que el clue pas6, en el que la resignaci6n estrangul6 la esperanza. Como una postal con el color sepia de las Oltimas d6cadas el deseo, el grito impuesto en la Argentina: "Que se vayan todos", se empantan6 en la realidad. Est6n todos, se quedaron toclos y entre ellos, con nitidez y con a1gunas probabiliclades, figures fantasmales que diseharon 6ste presented, en a1gunos casos, con el apoyo de mis de la mitad de la poblaci6n.
Postales superpuestas I 11 I'[ C111,1 CI) It C d C JUStiCia CILIC com I I I do c I Postales lejanas rudad tie tos clue la entronizaron. Aln, en ryiedi
JILICO. ,, Ilpcrioi. ann chapalcando cii cl tie un infierrio dantesco. el ininipuLibic riojan
L na images tic 11177 I o t 11 101till ILIICI- I Ll jUSIII'IJ lfllj ClalltC ell las 111,171110- FSpIlfla 12 Lie OctllhrC tic lQ3b. Las fuerzas comoco a sus partidarios a afiliar la pcna d 111) 1101- Cl 110t0l t till Irladrc dilillicrido"c I -PC- Iva, dc li E ,NIA franclUISLIS Ck)fllarldadIS POT Cl fundador de la jurierte it la fraccitin ultraliberal det Partidojusfi
I iodi ta cxtillllcl,), t-IIJ \0z dc"Palrad.1 pol El hito cli commi c,, ki potitica cconomica. La Legion Extranjora, Jose Millan Astrav ingresa- cialista. Coherent ell SLI camino a la derechiza Cl 11_11111111CM0, "QUCICHIOS SAM (1011LIC C tdo dICt3IlLIII eCII0LId I l1rCjVF0 la', 1:011dIC1011C 1 V ron a la L:riivcr,;idad Lie Salamanca cuvo rector cion extreiria. primero cdillcO una sociedad d llnc, tro, hijos. 1g nolaillo" l ticlicil h lo. 'I tic- I'l politica llcollhcral ,Icio la dclilocracia al Cra %til"lid Lie UnanninO. El general Astray, el exclu- ion N ahora intent penalizar la protest d net] lianlbrc Rccollllllo cli'litcle-. 1101111tcl- [11111t1l lie j)CIj)CtIaF 1111 1CII0CIdI0 her,) c del niornento Para l0s ta-;CkL35, Willa till lo, exclificlos devcmdos en piclucteros. lc ollol'tc1lo '. No sahclllo doll- cilvitc1to cli till 1,111010 ilclicto. Carnhinon PaFCl1C ell Cl OjO V tin unico bra::o con los de- Ell la Capital Federal, tin tercio tie los. locale
Lie ("t,111, t WIICI 'I'll 1111CIlla UltH113 lorilla \ plocclilliteillo, linly importallIcs. LIOS IIIIIIIIaLlOS, I_ 111) Lie los oradorcs alabo cl esta sin alquilar. En Avellaneda, cn Argentin ::,I iA -Ildcnllos pol b\ o[ A\ Ltdclitlo" PCILI tl 111,11TIZ C1011111111Cd, Sli\-O brCVIS11110S fa,;cismo, conio el cxterrinnador (lei naciona- coino en Kosovo, las fabrics ceriadas cousin L iia inhilCo dC clicicnilrc dc 2001 o 2002, JICIW,111 [tic ll C file j1r0J-1IIIdI__aIId0 li nio c.italan vasco Li ctiforia Clue prodtoc- tuven tin enori-nc cementerio dontle se ente ( lnco llorando Cie lianibic. chico, dc nntti- CII 1111 f1111111111:111,11111110 Lie mcrcado ccrcano I ron sus palabras entre a1guno,; fanaLiCOS 110-0 Tric, el trabajo. Este debe ser el aritoatentail dos con stis pic dc aliiiihi-c. .u panza, lim- lo qitc cil lo rcllllo o practic'm lo talibancs, a Joe a1guien gritara: -iVi% a la inuertel" A lo (let clue habla Miguel Angel Broda, conocid clladas, sll- ojos SaILMI'lo Cie 1-1 cala ell cl lualco Cie till Capitalisino fillancicro dc cual A ,tra% aici) Espanal- otros agrega- conio el ourri cle la Cav.
Quc Illic 'i _11111%1 po'I dc,? \o c, illdud l- 1 lpifm, 1 0, CCTOI'c, a lilnlcTon cl ton UbTcl '. Lo ojo sc volvicron Argentina, 12 tie diciembre del 2002. Los j6
NcIncinc, cl tictIll", J)Olltl,:O liclilo, pa ,Ido dl, Ilro '1011litIMILC C 111111diCrOll Coll Cl bacia Nll ,LICI Lie Unamuno cina ainipatia ha- venc Lie UPAL Li coniente universitaria d dC 1,1 IiICI,1111.11.1 "CIII)CII13 a 1111 -It0ItIiIWdl- LIC 1110111C 111C !Li I oincml)ilidad. Lo \iew ha cia Nlillan Asira\ cra conocida v dijo. para cc- la extinguicla t CEDE, el engendro de Alvar
JICIIOi(' LiCIII01:1-alIC0. lh\ 1111 RILICILO JUT1,111C ha\a ill.IS larta Julia
IIICIIIC- 1,11-0 _10111 ta Clitc tratan rrar cl acto. entre otras cosas: *'Dejaic tie [ado Akogarav y sit inolvidable hija MartaJulia
C11,11il) Lie IICIC 110 1111adO. J)CI-0 11111101 J- Ile rc LlCltlrio' I to lillc\0 tic) ClICLIC111ra Cai'll- la ofcnsa personal clue suponc la repentina ex- son boy cuarentones conservadores Line de 111(litc Llpcllol al dc los mlo dc plotllo L'I IC tlall CnCILIJr u \italidad. plosion Contra vasco \ cataianes Yo nusinc, cidicron hoirienajear a Carlo,; Menem y s coino salici, nici cii Btlbao... Pero acabo de cir ninjer. Joan Maslaton, president de aqueli ct licclofilo C ill, Cllsato ,I no Lie -Vrva la Inner- a,,rupacion, desboidado por al-un valio al tc- Y vo Clue lie pa ,ad(.) rin vida comporuendo coliolico o per uria emotion sunflar a la d j),nadt')jJS L111C cxcitaban la Ira de alounos que Monica Lexvinsky con Bill Clinton afirrrI6 EDITORIAL Pasteur 633 Piso 8 tic, 1,is, oniprcndiaii. lie dc deciros, COMO CX- reSUILados, querido doctor, ell.tvicron
pcrLo cri la matcria, qUe esta ridicule paranoia la vista Lie todos, destle el primer hasta e Cap. Fed. Tel.: 4959-8892 nic parcce repelerite. El general Millan Astray altinio dia tie su molvidable gobterno".
E-mail: cultura@amia.org.ar c till lll\alido 110 es precise que digainos eso
N_ en un tono nias Noo. Es un invalid tie guerri. Postales superpuestas 11
CO Tairibien lo file Cer\ antes.- Me atorinterazi el
LIBros JUDios Para eL MUnDO pensai clue ei Cgenerat ",lillan Astray pudiera
clic[ar la noriria cle Ia Psicologia tie niasas. Se superponen el espacio y el hempo. Kosov
4 Un nultilado que carezca de III grandeza espi- puedc ser un rincon de Avellaneda o Avella
antes. es tie esperar que encuen- necla tin barrio de osovo. Neo ib r li mo, ritual de Cerv, K I e a sm()
tre till terrible alivio viendo conio se niultipli- guerra. Los balcanes suffieron los bornbar can los inutilado- deos de la OTAN Los s alrededor" argentinos a Martine
En ese nioniento Millan Astrav -rito:"'Mueran tie Hoz, Cavallo, CENIA, FIEL, mediterraneo los intelecLuales- Viva la muerte!. Unamu- V Curas tribes prehisteiricas. De la Francia d no prosiiuio: "Para, convener hav que per- la Revolucilm Francesa y tie los paractudista suadir v para persuader necesitanas algo clue torturadores en Argelia emergi6 Le Pen. De I os falta: Razdn v Derecho". Rioja de Faciando Quiroga y del peronismia
Contemporaneamente, el periodista Gerardo Peron, surgi6 Carlos Menem y la cria. cle di ABRAZOS JUSTOS DE LA PSICOLOGI[A Youna, desde Kosovo, uno de los lu-ares mas tintos pelajes y adscripciones parridarias. A
HUNIANIDAD SOCIAL Y BIBLIA asolados per la guerra escribio el 8-12-2002 en gunos hablando como Milian Astray Anillac
Susarta Be-erman Abraham Huberman Daniel Sivak Clarni: "Kosovo sigue siendo un pais de ten- estj lejos de Paris peria Menem cada vez mat
COLECC16N EscRITURAS COLECCON ENSAYOS COLEcci6N PSICOANALISIS sibn, dividido, quebrado, casi sin fabrics, con cerca de Le Pen. Cuando Buenos Aires y Pa
64 p5g.. con dibujos. 238 p g., con fotos. Y JUDAISMO mas de la. mitad de la poblacibn desocupada..." estaban cerca, la Argentina era la socieda
W- $18.- 96 pdg. $10.- mas integrada y evolucionada de America
tina. Claro, eso lue antes del diluvio neolibe
Postales cercanas
ral. Aquella socieclad merecia set cambiada
Manc as Se la arras6, en nombre tie sus defects per
Argentina. 6 cle diciembre cle 2002. Oberd. Mi- Para terminal con sus virtues. ir stones. La pobreza es un insult a] sentido co- Por eso, en el cambalache clue sobrevivi6, Kos
mun. Un artifice de ella. llega en campafta. Car- vo, Argentina, Le Pen, Astray, Menem, Unamu los Menem afinna: "No me important los pro- no estdn en un mismo lango todos maxioseados gres tie Lurno, unos me dijeron nazzi, otros fas- Como hizo la Alianza, mezclando moralidad cista, cuando anuncie que apelaria a las Fuerzas ineptitude con iniquidad, Pretendian levan Z_ Armadas en el marco de la ley para luchar con- una bandera que sumergian en el model injus
tia el dehto. i Pero la vida de un argentino vale to que prolongaban e intentaban aflarizar. DANZAS VEI VR DE PIE MANCHAS todo el oro del mundol... Qud pena le puede
FOLCLORICAS caber a un individuo que secuestra a una meISRAELIES Enrique Novick Homdo Vodovotz nor, la. %Iola, La depella, v la mata? -grit(5-. Postales de las
La experience argentina Cot.Ecc16N PCIESIA Coucci6N iMuerte! imuerte! imuerte!, contest a internal partidarlas
Wileasky/Freinquet 104 pdginas. EsCJUTURAS concurrencia enfervorizada.
Susana Rekerman $12, 98 piggirias, -Yo le voy a dar la oportunidad al pueblo de
Cbt.EcadN Aiut Y Movimimro $10.- clue se express, porclue la voz del pueblo es la En realidad hay una sola internal, la del parti
190 pdg,, con f0tos. do Justicialism. Y un viejo duelo que vien
voz de Dios" -insisti6 Menem$15.- En MWones, la tercera pro% incia en el ranking marcando la political argentina de los ultim
de morwilidad infantile, la desnutrici6n es un cri- siete aflos: la contienda Menem Duhalde. 11 A
men de lesa humarridad, la muerte tiene la impu- Una lucha en la cual todas las




NUEVA A r g e n t n a
9 9F, SION
----------MUDANZAS INTERNACIONALES
admitidas, sin reparar en poner a la justicia, no pueden soslayar la catadvra Moral del [a policia, y las gestiones ante los organisms candidate. Desde una perspective mAs amintemacionales at senicio del conflict. plia, parece incompatible que despu s del 19 En la lucha pueden aparecer cadaveres arro- y 20 de diciembre de 2001. Carlos Menem jades para. dirimir la batailla o amedrentar al pueda tencr posibilidades ciertas de triunfo. Cargas maritimas, A(!reas y Terrestres,
enemigo. Socios hasta 1995, el acuerdo que Adolfo Rodrigue7 Sad, con probabilidades de los um6 qued6 disuetto cuando'Menern deci- ganar en una eleccibn riacional, arrastra so- Embalajes
di6 concretar su reelecci6n mediate el Pac- bre su sonrisa y tricinfalisitio poco cominto de Olivos, que sorprendi6 a Duhalde con- cente, la sombra que provecta la defrauda- Almacenajes en dep6sitos propios.
avocado a Olivos para un event deportivo. cibn menernista. A partir cle entonces cl gobernador bonac- Por afuera del particle fracturado. perc, Despachos de aduana.
rense comcnz6 a afirmar que el model esta- ann hegeniOnico, se arrastra el cadaver del 11 Mudanzas locales a todos el pais
ba agotado. pero corno la convertibilidad era radicalism,-, que en medio de su desinteintocable clectoralmente, le agregaba el sig- al'acion probableinente inexorable, protanificativo "pot exitoso"'. OO.niz6 las "pat ticas iriiserabilidadcs- dc
En las eleccioncs presidenciales de 1999 una internal grotesca. Menem sabotc6 at candidate de su partido Elisa Carrit) rompiO con sus aliados gorillas en favor de la Alianza. Previamente Eduar- del socialismo den-iocratico. c intent dar do Duhalde so interpusc, a] intent de re batalla con una structural endeble. ascenreeleccio"ll del ambicioso riojano y disuadib diendo en la intcricion cle N oto. Sobrc ella sc at insatiable politico con la arnenaza do un proyccta en forma inevitable la sornbra frnsplebiscito en la provincial de Buenos Aires. trante cle la Alianza. En la larga guerra. entro desde el caso Cop- La izquierda, puesta de cara a una oportunipola hasta el asesinato de Jose Luis Cabezas. dad histurica, cleinuestra so tenor con"IcillLos vericuetos do ]a historic N. algruna ayudita to a acceder al poder. N. se fragmenta con Lin en los saqueos del IQ de dictembre de 2001. eniusiasino digno de niqorcs I causils. La cxcatapultaron la estructura bonaerense justicia- presion mas patctica es Luis Zamora, quicii PROMOCION ESPECIAL PARA ISRAEL
lista que dirige Dulialde. N al radicalism de la pruncro aboinino dc Ia., clecciones % Inc,(, provincia comandado por Alfonsin, a Ia Prcsi- dividic sit bloque de diputados conformado dericia de la Nacion- Gobierno de iransicibri, poi dos integraincs. Av. Corrientes 1670 31 A Cap. Fed.
se planted corno 0bj( LiVo asoniar la cabe-a en- Tel./Fax: 4813-2934
tre ]as runias de Ia convertibiliclad v del pais v Postalles de fin de afio hereclarse en las clecciones convocadas. El pt o Celular: 155-808-0870 / 154-963-3852
blerria para el president clegiclo en Ia Asainblea Legislativa es encomiar un candidate que -Todo taller cle foi a parcce un mundo qtic c jitlogistic,- yahoo.com.ar
le gane a Menem, Aposto todas ]as fichasal De derruinba- decia Hipolno Iri-ONcii, De csc taIa Rua santate5ino, el inexpresivo c insonclable Ilci de la rcsi-,tencia dcfciii%-a c pucdc cmiacr gustavotoscano@yahoo.com.ar Carlos Reutemann. pero at silencioso hijo po- lina postal coil la ;onrisa Ina"Infica dc Nlargalitico de Menem le asustan las practices \ tic- riLa Bairicntos las la.iiinas nipidas v dolontas dc quien to incorporo a Ia aicna political. El clas de N tollicli Carlan_-a. I'l 11c,:ion olldal ia dc Agente en Israel: Silvia Klainer
candidate fuc. cntoiiccs. 0- juan Manuel dc la S JUall (:all, de Alberto Morlachem. dcl Pailic ta que dificilinente podii ia ganar en la pro\ in- Ca jades. de los nabino, Bci,,nian .\ 6oldnixi. Tel.: 00972-4-9922359
cia que desgobictria. A paitir de esa situaciOn % de tantos anoinnio quc hall toillado la pose intentO promovcr a Nestor Kirchner. clue se ta claudicantc dc un Estado %a,:iado. acerco en Lis enctic.,tas pcio no puede derrocai Eta la \oluntad dc hicha dc Cchj Maina Mencin cri las internal v que. cri la improba- licz X Sits colliparacros dc ILI FaIll icl Pl nIble eventualiclad que Ia, misnias se icalicen, man, conio cnibleina do nii dc 100 cincorreria por afucra del particle. prcsas fabrites abanclonadas por su, proLo misino le suede a Adolfo Rodrimiez piclarlos \- pucstas C11 f unc iollarn ic Tito
presunfiblemerite prinicro en ]as clec- por sus trabajadorcs. E tan lo, ciLle Inciones naciortales Coll POI-Ceuta jcs anorexi- chan cri Ia basura v obrcvivcn con ella. cos que no flegan at 20,%, pero que suctim- los clue juc-an todos los dias una partida bina en elecciones internal. Lo cierto cs dc ijedrcz con la inuertc tratando quc no 2003 La h isto ria co ntin lua .
que rc-ulia impossible realizer una internal se llc\-c a sus hijos desnutrido;. E tan ta ; entre Menem, Kirchner v Rodri,,Licz 'ma, Asainbleas ancmicas pero latcntcs las porcluc ninguno de estos attimos podria inadres v a las abuclas de la hisibrica pla- La a lia' ta m b ien.
atinc.tr-c deltas del rio jano si son derrota- za. Estan los piqueteros con 1111a oroallidos sin incincrar su capital politico. Queda zaciOn solidaria. Estan los inillones \ 1111solo Ia posibilidad cle una internal eutre Me- Hones de argentinos fraginemados cn nern \7 De la Sota con tin resultado cantado. busca de una Nacion que Ics robaion. Es- co n m as fu e rza q u e n u nca .
Obviamente. Duhaldc no \-a a aceptar una tan los peclucios \_ mcchanos cmjTc ainterna que le obligaria convaticlar el rios, las ccononiias TC IOTMICS Ildt,111dO triunfo de su cricinigo. Ante este pailora- de levantarse entic las iumas. dctia dc la i ma quedan probablernente dos posibilicla- aduana virtual. EstAn los que van a critc- A
des- La priniera. que las elecciones se pos- rrar un ano mas, pero quicken encontrar ieruen a octubre con asunciOn del nuevo un future que ticne cata Lie trabajo.
bici-no el 10 de dicierribrc. Retire cle Ak 7
Dulialde cl 25 de maNo luego se postularia como candidate a Presidente para In- Postal 2003 char i on Menem en las internal.
U segunda atternativa es suspender las inter- LDe d6nde saldra Ia postal del 2003 : ;Dc Hoy mas que nurica, tenemos un future para ofrecerte,
nas y aplicar Ia Ley de Lemas propuesta cri las victinias o de los victimarios? ;Acudi(,it(,) memento porJuan Carlos Romero. corn- ran las victinias, en tin suicidio itiasivo. a torque vos sos el future de Israel.
pancro de forniula de Carlos Menem. Alu Du- entregarle to que queda del pals \- de sus halde especularia que Ia alta oposici6n que vidas a sus verdugos La postal del 2003 Decidir por Israel es deddir por un future.
iiene Menern, en sectors significativos de Ia alln no eSLA confeccionada ni escrita. Vos, tu familiar, tus amigos. Hay un Estado que lo espera. sociedad. to conduciria a Ia derrota. Aunque podriamos ponerle coino acomEs bueno recorder que hay tambien sectors pafiainienEo sonoro una cancion de Pablo significativos que aftoran Ia ficciOn del ern- Milanes: -La historic Ileva su carro/ v a pate monctario \ que el voto a Menem es muchos los montarA/ por encima pasara/ ver-onzoso en ftanjas de Ia clase media que de aquel clue quiera negarlo".- israelenatia
Hoy es el mornento
El Corresponsal de Medio Ofiente y Affica 2002: Ws de 6.500 olim de Argentina
Mis de 1.500 nihos ya estudian en Israel / Ws de 1.200 farnilias ya disfrutan ww w.elcorresponsal.com de Israel / Ws de 700 j6venes ya ingresaron a Ia universidad.
Primer revista on line en espahol, independiente y pluralista,
dedicada a Ia informaci6n polftica, de economic, sociedad, lnformes:(011)4132-3600a[02-aliaarg@jazo.org.il-www.israelenalia.org
culture, ciencia y tourism de Ia region. Montevideo: 707-8910 Bahia Blanca: (0291) 456S191 Rosario: (0341) 4251666
C6rdoba: (0351) 4224934 Tucurrl n: (0381) 4301393 Mendoza: (0261) 423445S




'low NUEVA
10 qS10N DESAPARECIDOS JUDIOS EN ARGENTINA
Critics al informed y al Estado de Israel
"CONTRA EL SHOW DE LA COMMISSION
POR MARiA GUTMAN
INTEGRATEE DE LA AsoCIACION PADRES DE PLAZA DE MAYO)
A modo de continuiclad del tema central cle nuestra edici6n anterior, la publicaci6n del Informe y Conclusiones de la Comisi6n Israeli por los clesapareciclos judios en la Argentina, presentamos las reflexiones cle Maria Gutman, integrate cle la Asociaci6n Madres cle Plaza cle Mayo. El debate continba abierto y las p ginas del peri6dico son receptivas cle toda opinion y sentimiento al respect.
11' 111:1111.011 1: tC '111'l sopoi!,11* -clicilli'l- lo, rklprochc dc ill, tcrkl a Ili cl p, rdori Lie la DAIA Ili ct person cho inas horrible.
,Ihm liluc otic t-I tilt"Illic Otl- I'll V0,: LJ LJS & I IP,II,It0 11011ISI I. & I 1_ Oblklrr!Ode ISMCL JIL 1_0 10110S C-110S Sort F ritiendase bien para que rio tie,, confunda
il ic 1-lact lQLIC [IltllMll 1111 *lCIII)I'C LIC Li DAtA \ Lic! 'Q- 1 111 SOIICHIIOS 011IT11POICII(L'S Lille III Si- Mos: \o no sox* anit israch por principio. co
7"'L ICIIJJ 111i "Icin" 'Ic Islacl' 'tQllc nue%;iros Ili C CS PeLlIte 0 -1
I jks iticnin quilia cslari dil;pucsto a hak: r c 1110 s II anti
ai'llilosscClores inihed
cl 'I" ',,:,ito \ LI dk, Ll,:110- ck)!*rllpt,, Como cllos il Ics Lie Ili izquierdaargelitillalCZ dc llj llllol Ajidc 'Itic !I0 dt- Nll,: [I,- hIC1,111 Illlcrtk- Y L, uando % Ili,, Ili crior AN I\ I I haccr ,u show Anlo a krLICL ten"O a1h Litilihares vo.
el, lilcll kil: ILI llcll kl 11,1- CiliCc,"I'L"ll Lll IlIC11,111,1k, 11,11 Mill <0"Ill- paia Illaritjucai el papli sonilltio tic krael Lln cuando pticclo. Pen, arrio I Ili Israel dc la cla
I,,*! cl. C J dad 11111,- L'I'lil lew Illclo- JLJIICIIII ,111111 LiC IM '111'111110 d1l FSUILIO LI IM,1- obicia, Lie la izquiLlrd.i.de lol, ludikidore
I>nlcl. '11 11,11,11 ill,' U 71'It I III c- 11,11 iL ,IIll, 7_Ik ll_ 11,M ", \ 11,1111"I hill'IC1,111 i'Ic'Lld" \I)rll dC 1,11 MALIFC, V IJ11111MITS kill LJL 311,11C por Li 1), palc tino,,, No mvio I la Is B,)- i" Jlctolij c,:'III"1U- ic! ' k". P01111"". Ill"I'lli \ '11111.1111CII[I't I,-, IlklicchJ llllla 1111C C t.111 illlilcfa, tl tic, lki Io hicicroll. 111a icaicionari.v N m ucho m enos a la Israc Nuctro, "Iclld,- hl],,, C"Ill" !,I I'll
ll,'-Iudla )l ill, inc TampOL70 10 hi-20 Hcrnimi chiltklr. qtw illridni dei CIIOV .\\-I\i
"\IJ,' kill 1A jIICljI, ,I C Ttjltll I,1c1,I!c\lIa .1-1 -,! 10 I-11CIOr- IIILIJII' dtlfklk tk) ; PCI-11 CS till Ill- C Liando cii 1081 \ ino _,llharilii I Buenos Aires C, '111C ICIIIJ)Lc CSIII\,) al lado no no quena reci
IlIL1111", 'Ll, 10', 11 C UZ '111C Jlll, I'l CI 'Ill. LI 'Ick-3cloll dx: Ilia
'juc : l lj olhlc llc lvl- Lill 1,1 Ilk)\ j1AC0,71 till r lj)d dt-c,; cni mriv iiiitnerosa Oubilt vno-ju
011C Al J !I,- c !J "'171 \C111IC it- 10, ll1l'- V LICLI'l- n1m in, ntc cii Ili L ilivci,;idad Popular '11,1k; dclsplics vlosatcridw M101 poco 11111111
Coll,:i Illtc 1: 1; mclitc it \1,10 C1 _J LIC \13\ 0 I'll 11"i corripronu o. aiando to presionarrio.
A 1111, -it*, I M 1.1 .1 Nil: 111\ oroull"Lka dc scl 'It Y 11.11*,l Lille II(Ils jICIILhCr.1 l IlIdAS 110 11 110';
l"I'l 71 '11"LlIlIcIlt" IC :Jil LICILiIIII "I'll Cil tl 1111,:LAIO k1CI 111111110 1111111CI-0 ti, L ovno el pretcridia.
I'll ILLAbl'In Jc Nueva Sion -Amohlinqueo pre\ >11amir : till LI ClsW 0 Sov arilibciu. 1 1111
C ic ],I D \1A. I,- 'ICI c i it.iiliciitc ,icrto AiLvicitic por ahl 1,icri 10 cr l till hijo Y \o Cstox prolitildaincrit
IIIL'jtIIIki ; I1 LItL'IIJ' ii LiC Lil C' II 10_ 110 1 C Schillci C 'tIlct](I corl') Pol- ol-OL1110"I Lie lo srlef)Os I"W IVIL-lorikiriosv(le la
L M 11 Lik: 11,11CT lltlllil 11C I t"ICIC C11 ono [Lllll-lnlo III 'j"I dc lo, Iniclic'. \ I'l rcalid.ld Illkilm, de till hijo. Q11C C1.1 )IIdIo v. a to Illcior
dc lItt- tio, hlw tc!11,11110- j : i_ jl'CCL.jjjIkjjj,:. It',- 1IC1 L T IC 1.1 jJ1,11,1. file 11111- tLic a csimido con arriij.s isnielic,..
At
MARIA BERNADO: NORMA SILVA:
AGENTES Tel.: 5218-9969 Tel.: 5218-9968
E-mail: mariabernado@interhouse-sa.com.ar E-mail: normasilva@interhouse-saxom.ar
* SERVICIOS INTERNACIO-NALES
PUERTA A PUERTA A. ISRAEL Y OTROS DESTINES
* GUARDAMUEBLES
e DESPACHO ADUANERO zh
e EXPORTATION IMPORTATION




NUEVA
SION DESAPARECIDOS JUDIOS EN ARGENTINA
-Opinio'n en la prensa Wad:
UN INFORMED TIBIO Y DECEPCIONANTE
A continuaci6n ofrecernos la traducci6n del articulo del periodista argentino-israelf Arie Dayan, publicado el 3 POR ARIE DAYAN
de enero pasado, en el peri6dico israelf "Haaretz". Dayan pone el punto en c6mo se v6 el terna de los desapa- (DESDE ISRAEL)
-recidos jud(os en la Argentina desde la 6ptica de la crftica de la prensa israelf'a la actuaci6n de su gobierno y al resultado final del Informe Preliminar publicado en nuestra edici6n anterior. La pol6mica continba abierta.
no ,1icc.-I_,,-l1ic no
E I doctor Marcos Wainstein dedicc, La estrategia de lo neutron be, ai cs7 Al respc, to. no liallc ninguna no Cx1,_-IrI 1Cx1nldw10l-, d,- I,- 1
muchos esfuerzos durante los tilti- ;i el infortric final de la coinisi6ii sera simi- Palabra en 01 irifornic",
mos dias para obtener, desde su ca- laral inforine inteririedio' dicc Wainstcin cr
sa en Buenos Aires, ios nombres y conversation telefonica de ,dc sLi casa cn Buc- :t"*, C- L.1 Ll x 10
direcciones de los imembros de la Comisi6n nos Aires no podrc cvitar la conJusibn c1lio El capitulo imperdible "',-7LI zc 11 7,1!,l1iL1l I
de AbsorciOn de Inmigrantes del Parlaniento 3
el Gobierno de Israel nos p dc a los pacirc-, *11"Jclltc Cie ILI Conll llli
israeli. NVainstein es tin medico argentino. Su dit)Squeperdicron.aql-ii,,isii5liijosdui ,iiit ta _X
hijo Mauricie era alumni secundario de 17, Dictadura, que nos de ernos ci hinchay los Comentarios Cie %V,1111 lcln % 13r,"! kv: 'Ioanos cuando fue secuestradc, v asesinado por Lo clue causa la ira de Waill teill C cl lit, I do e c tc1lia scr", tratado ell III" 1:11I-1110 ICel N k'Z L 11 11soldados de la dictadura military que wberrib a cl informed interinedio no Conticlic 1-ct C- cial dcl 111 ,Irme Final Jc Ia comi i,)T, a qlat
la Argentina desde 1976 hasta 1981 su norn- rencia alglinaal papel de Israel durantc Ill dic- quc no cstala in, !Liido en cl bre esta aun en la lista dc los miles de desapa- tdura. v tambien rcchaza la exiencia Lie ac- rio de Ili rni ;llia pi, Iill I La misi6n
recidos cuyos rests jamas han sido hallados. ciolics judiciales contra lo military cIlic tor- C") Por Ell-aim Z'I'loff. y e Hace cuatro anos Nkainstein y otras detenas de cli hi torla Ic los Jucho 'll-cTI.lil", N -'i c I-I I'll L- Li .1 -1
personas. crearon la "OrVanizaci6ii de familia- bro ic 1z, Col-,Ji T'L, 1111presion clue calic a cl infornic intcrtlicYes dc de-saparecidos judios". El principal ob- dio cs ctuc la comi ion vito cuidadosallicnic Z d ff c ic O I ilio' cloc 71il- .17jetivo es incorporar a Israel a la lucha interna- recOrrcndar ciialquicr mcdida ontiaria a 1 :is lialman Ctacio % C ell C! cional que se desarrollaba en ese CY1L(.)nCCS en Osturas del gobicino aigcnuiio qut sc opo- ciollc Extcriorc c! Europa para obterier la cxtradicibn de inilita- 11'c teriumar temcnic, a la po ;ibilid.ill quc mill 1111-11 a ocr ics ar geiuinos clue habian actuado en la repre- tares aigcritino scan juzgado fucri dc Ar- ill, :011 1,1 LiC ,i si6ii v el asesinato, someterlos a juich). dc haccl-l'' C c 1110'i
gentina. v que ,-tionc que client ci ilizga\Vau stcin buscaba las direcciones de los parla- dos, si fucra 111111eslalrclltc CCC Jl-io. I'l- 'C
w, ritarios para infortuarles de la dura critical. Tilcntc C11 [1-1hunale, ar ,,Tlr- a fm JC 1 de! 7o
1), rsonal y de la organization. para con la. con- C X CSLI 110, 111- 131-101iCI
CJJJ ;Y(111c cle la Conii.sion 11ILenninisterial para ra C ; comocia tambiell Plrl CLILIO 11LIC la Cue,-,tion de los Desapiuccidos.ludios eia la Ar- condice coll su piopil positi ell 10,111c 1'e I)CC- "Poca disposid6n gentma. Hace dos aftos C Ya coriu 011 fue cicada t1i a ],I posibilidad que inilitare i rachc 'C'M 0por iesoluciOri de la Conusibri dc AbsorcOn de mctido I pioccamiciito judicial cn pai c cu- a buscar la verdad" Ininigrarites, principalmente conlo Yt p ucsta a la ropcos. o cii el Tdbilnal ITItCl-113C1011,11 LIC Cr1I1IC- :c .1 C 0
gestibn de Wainstein coiripancros. nc & Gueria que se ha crcado oil 1-a Doi 1 I J o- 'S
No es la pritnera Vez clue queda decepciouado acto rCa1i::jdt- ell lo lcrritorio oL'UJVdI-, CI 11CC110 LIC :',!,:, CI 1 cl! lt
por la actitud tie las autoriclacics i_ tactics. El infornic de la comi ion. cfc :in anicnic. de- [IC LIC Wainstem, Clue LimMiLe ]a clecada del seseiita clara cxpreaincrite el 1po\ o dc lsiacl ha,:ia la presidio en Israel y ctivo hijo Mauricio p0selzi p(-tura judicial del obiei no ar, .\,'cPt0\ ]CIF,
duclaciatua israeli cliando fue secuestrado v
LA 1CCOTTICTIC13C1011 1-11TAL1.1111CM.11 C101 1111017111C IIIasesinado, sosticne que la indiferencia por el termcdio e,;iahlecc qu, 'cl Estado dc 1,racl l1amatema va existia en la epoca de [a dictaduri ar- ra oficialmciitc a la Pcpulh,:a Aic ntina I hacci gentina. y continua en la actualiclad. justicia. I dcscubi r la vCTLLid rclccto 110 acollLa comisiOn interministerial, formada en ju- tecido con lo desillarccidos, N a ojiicicr a proIto de 2000, estA encabezada por el Vice Diceo judicial li Ios iesponsables. cli sit tel-ritono
rector General del Ministerio de Relaciones La, otras rccomcndacionc c refiercii Exteriores \1 Director para Asuittos Latinoa- Otoigamiciito de toda la ayuda possible v i sii tA mericanos, Pirijas (Pini) Avivi, y por la Direc- solicited" a las Abu clas dc Plli:a dc \1',I% 0 ILIC tora del Departamento Internacional (lei ),li- se ocupa dc localiz.11, a los chicks que nacicrusterio dejusticia, [a abogada Irit Kahan- Yon en cautivcrio, V ta prepaiacibn dc progr,1111as cducativo -allai'Idoles C Iatalc
Un abismo v para escolares". a la creation dc un itc cii
Internet que incluva el informed dc la ConiiA fines de la decade del '90 A-arios passes cuiopeos conicrizaron a actual en el area legal sion v otros materials recordatonos' N r el auspicio"
otorla ,it area rccordluia cxl
para someter a juicio a militares que tortura- tentc cri el Bosque de 13cii-,hemen crigido por Yon y asesinaron argeritinos que poscian tani- iniciativa dc los fainiliares dc los asesinados. bica crudadania de dichos passes. Wainstein y -e trata Cie un documents tibio \1 dccepcio- L, Lt s clt e,
sus cornpancros estaban persuadidos que as[ nante". dice Wihisteiii. "No include casi nad'a V L, 2j e, 2 1 s y
debiera obrar Israel tarnbien. de to clue cspejAbamos. v iodo lo'que incluvc
De inniediato se abrici un abismo entre las ex- es completamente neiitrol pectativas de los families y las intenciones de
quienes crearon la comisi6n. Los fainiliares esperaban que la cornisi6n investigara la political Sin autocritica 5 1 5
de Israel y ci desemperio de sus representatives El doctor Mauricio Brodsky, quicii peeren Argentina durame la Dictadura.), quesere- diera a su hijo Fernando y acttia jUnLo a comendara at Poderjudicial Israeli la adoption Wainstein en la organization que promo- Tour Rotativo Tierra Santa
de la linea judicial europea. Por el contrario, el vib la creacidn de la Comision. express su -4, 6 notches de Hc)tel cidesayuno
pliego de nombeamiento de la comisi6n ni si- critical en forma mis moderada: "la Comi- Visitas y excurskones segun ifinerario
quiera mencionaba dichos aspects, sino que si6n ha realizado una important tarea. Traslados de llegada y salida
se referia a la recopilacidn de information que sus miembros han demostrado empeno Guic de habla hispana durante todo el recorrido
facifitara ta localizaci6n de rests, y el hallazgo buena voluntad, dice, pero han redactad" de los 21 nacidos a padres judas encarceladas, tin informed en el que faltan muchas cosas que fueron entregados en adopcibn despues N en el que se mencionan al-unas cosas del asesinato de las padres. problemAticas". Lo fundamental clue falta,
Los miembros de la comisi6n, desputs de reu- en su opinion, es la "autocritica por la mones con experts y de haber escuchadc, los forma en la cual el Estado de Israel v su Cons6ltenos por extenciones a Oriente Medlo, testimonies de varies decenas de israelies fami- Embajada en la Argentina se desempenahares de desaparecidos argentinos, enjerusa- Yon durante la dic tadura. Nosotros v otras Europa y Estados Unidos.
lem, efectuaron un viaje a Buenos Aires. Alh es- families judas golpeamos en ese en'tonces El precic es pof persc= doble, )c ncluye rnpueslos ni posa,e nereo
cucharon testimonies adicionales, mantuvie- la puerta de la Embajada y fuimos siempre Miriimo 2 pasojefo- Sujeio a carnbos, cordiccnes gene ale&
reunions con funciortarios aroentmos, y rechazados. Pense que a traves del Infor'vk itaxon las sedes de organizations clue se de me podria comprender las razones. Si se ,dican a localizer testes de asesinados y de su trataba de una political dictada desde Is'jdcntificacidn. Recientemente se dic, a publici- rael. o si asf se habia resuelto en la Emba- Telefono: 4954-1010
,-"dad un informed intermedici de su gesti6n, y en jada. y si estaba relacionado con las rela- Fax: 4954-0016 Ray mus qua nonca,
Seamus solidarlos can ei
'-dos meses mAs se publicard el informed final. clones political y de otras classes entre am- Clover Tours E-Mail: cloverftlover.com.ar Estudo do Israel..




NUEVA Medio Oriente
12 SION
Frente a las pr6ximas elecciones
SIN HOJAS DE PARRA NI TAPARRABOS
POR SHLOMO SLUTZ1K
Hay algo, aqui en el Medio Oriente, que diferencia este reciente fin de aho del anterior. Lamentablemente (DESDEISRAEL
no se trata del t6rmino cle la violencia ni de un acuerdo de paz a firmarse en los pr6ximos dias, meses o IP
afios. No se trata cle la expectativa de un inminente cambio de liderazgo politico en uno u otro lado de la trinchera de este enfrentarniento (que en los dos 61timos afios ha cobrado ya cerca de 3.000 victims israelies y palestinas y cle decenas de miles de hericlos). Las pr6ximas elecciones encuentran las aguas political co
surnamente divididas y los particles de izquierda y derecha deber6n redefinir claramente sus propuestas dejando caer sus "hojas de parra".
111CIcnew dc C"tcailk, con ctmlc- 111,ICII ell 1,1 'I,11:1011e llidI, Cualldtl C\- Una alternative 4
l"I'll C,, I-ttic I", pic,,, I'l 11 po icioll de klacl a abla:ar -CI
L1,1111410 IIC 1111110IICS IIC CS- 11.11:1710 Cie L101 1:11,]Lll' Lie BIL-111 Ficnic I Ariel haron, L: IcNanta Aniram C \ICRIII I 1,1 illjlls ICtTICt,1TC MIblicallicilic pol osal Itll ull'i 'Mit-l-ta a la cabczll del lalviisnio, plantcando atilIC'I'la, C11 CI dc Tiliclitl'i, cilploillatica I I'l [,)1 111,11 LITILI 1111:111.lti\,I politic i c lielcologica: un C0111,LI, 7,1111tIll" 11' Llbl-llmll 'i Lill," JC lllc- i0l! 1 1-.ICII III '11CIII) Lie B1,1111 LIC L101 plollll ) I ICIIIAI IC Lie G I::il nlII1edinIInCI lIC
IT,' I,: la Ile Ll \,11IN lClad, a no I 'Lld"s C,1l1\i\IClld" "111" 1111110 11 C)[10- 10 1111c- Cie scl Cleclo a hacer to prollio de I'l C PIC1111o \,+Ct dc LI Pa- tlllllon PCIC-- p'i- 1:! '00 1,13111,1CII, 'U IIILIO CI 111IMStIO 111,1\0r paiic Cie la Cillordama CIL ct temlino i j -C1\ 11 Ile 11111,1 Cie LIC JC I "Oll OiIIIJ 10 ],, Ci pic tilluc to inas dc 1111 al-111, :%iC IIC,)LIC 1) 111' It 1111 1111CIdO CIIII 10
do it 11III11,10 Ikic \0 h"IN 1,111c,110 IIILC 1: 11,1 :l Ilopt ldo CTI t l corl'i his- palc tifw NlitzIl'I C,11110 a Sharon 'llar"ll no poul'i 111,1, 'Cl"I- tI)llI LIC 111 11:1 1011 iC1:0lIC- i-JUA: ItC1:TJII J IlIC11- \ Coll!,, !!]Tell c 01111 ,,l I b0n'll lo col,)Fes let
Lind" I I"cill'tillill [;CII [-hc-cl -,:\ 111111i'M I I,' I" I bclletl, illl at 'Im C11 :I "y'I'lCITIC) dc ullidad -conlillo1,:[I"I\ "\TIC ldclltc let :0III0 Cl le tlt l 1 1 :Clon IT! C11 Io, Tel I 11,11 10 PI- mcticndo c publicanicutc I TIC, paiticipar cii
poll-,Iblc ditccto dc Ll oldclic, I 1,1 I I A V C11 l IC11111,11 J 0- 101C Till .101710,10W JCO tl-llll- Ill) 1'I)hICI 110 IldCIJdII IV I StIM 011- ,C COM it t1k) IC"I"Ill"111,711i dituill" LIC 1 llllal I 'Ll TIT II 11 lcllto cil I'l C pC1,111-i Cie la izctllicrd l It" (-C-1 2001 ,I Pol !ill. io CI pidlico 1 t0 LC
I'll 1 1 1,11 Ull P"I "'Ti'lic AICT11,11IIITI :\,CI,1lI- 1 '1 C I I ,, C r 1,1' 11)lI1eLlJCII1:ld de Lill 1-1 L11' NliL--[lJ J III JA IL1,113 IICI 1,11101111110 \,11111- ILIC It"1111CI 1.1 :C111"Illhi l I I ZJ, ohlcm C ":I llltl\ I, ITT 'IC111C 1 t Ull'I C pc I 111 ZI LILL C I I I'll 10 ld C XI)e C 13Ile I ell 1", cllcul" '111110- ItL-I, I'l 11 It\ J Lie 111, 11111,11170 IlLIC 1011-C LIM- \ LICItil LI t1II'111M ILIO, \ClllI\,Ill1l, 11 Ill,' -11 C tll' LillLI \ tC Ile J1' LIII1I '1111111"C' I 11" "C"tol'C' [%lCl- lAl W IVIZ LICI j)rilIC1j)i0 Lie] 1003 c coningar
tom 131-111 1cclu--jua ,it Ij. j !"I I'l"l, e I Il'tLA' ell ]']-Lie! ell lil' ].I c.\pchciwja Lie un particle social w Con1c
JOTIJC It ill\lt,) I Ijl, a Afillaill, i" 1 IIIIII Cpcrall-a IlLIC llita fillalcsdc diciclill'i-C Vapmi, qllc particilvm cii III I reaction del Es
CI IIUCILI il,-' !JhI'lI1'!',' I i- no Cil I'll 11111& 0 Lie Ollil-11011 MLIO, 101 I'IIPOS ldk) d,- 10
dlAiCII 111,1711"Ll"I'l CIC111- -DC 11,11'Cl- 1,Ihd0 del "ON CT-110 IIC llllld ld 1111 LICICC110, Cnile, tzat::, jo\'lle
1 110 1> I-IlUCTI'l- 1"k- 1110 ,111,11. C,1311,11110 3110t.l I IJ CIbC::A LIC 10 llllladolc poll 1.1 paz, lepre.,enlalnt,'- I ,'CIM CIIIIJ- :-tc I;J, I id, 1 :1 1 lk I t1j LV [I C ]I- ondco Ile opillion 1411111,1 M itzlia, tmizx1do WI-C s 1 011)CJCIO I)Or 1,1 IRIJCIOII VC 0110111: i, 1
llio \CIJll\,ltILI lj le ICI,11 1 11 1:1: 1 !,IT I Cl lldl)l C0IlttI BC111,1111111 Bell L -Cl. tjUICII A 111,1\01* tic inuicre,, v arab,', er
IIC 11,11ICT 11eldl,10 1,1 del IIJI'Ildll J).1111,101 lledlOS, \ 1111.1 11 10loi l I 1111[1011CI IMILC dc U, Calldid,110,. na 11111pla dc \ilw a la pollcla "011l')
7APwETA PPEP4N PAPA LtWANS cllo ,,,. de corrupci0n,
F,,te hente es pt pero nfre (L 10
Meretz
ininia cnfainedad del labonsino bajo ki jefaTARJETA PREPAGA 11M) (IC %tillZIM: L111 ilfiO V no un nie5
Dc cstc inodo, rcult l LIUC 10S 110S fietCS l JMI i imponersc en los sondeo" y en el coraPARA LLAM ADAS BE "\IILZIIl V ISTI COMPT-0111iSO Cie rctorno a ],I me- zon delelectorado.
a de conversations con los palestino-, Lie De cumplirse los vaticinios de Ios sondeos de dai wrinino a la Iiflxiante telacion Coo I i- opinion, e no los rezos de la jaltnerda y los LARGA DISTANCIA kud de -hillon en el o0bierno de unid Td el Sectoles padfiSMS illrileheS, el proximo nultill
fl-cille Cie izIll-licrda Mercitz- \ no III I t ro dc Nueva Sion haUmi de ]a confortnad6n de sit propict particle. del nuevo -obierno de la derecha Israeli, lideNICTCtZ. 11 CliIC SC UILIIIIIlnen: t ,)- rado po 1. Ariel Sharon. IIIII:0S dC 1 1 JILLira Cie Iosi Beitin v Yact Dzi- Scra, probablernente entonces, la hora d la \Zlll des, Cle la lzqLierda del labortsmo, \1 el prLIOXI CIC fl-LC o pata la lialineida israck cumdil')III11do Broliffilall desdo ILTS grttpos pro- phendo su function en la dtinocracia israeli: luASI MON del clectorado de illtni'Mltltt: i Lie til chando de-scle la oposici0n Y trabajando para
ex URS, sc convilitic) en la pmita de lanza convertirse mievaniente en alternative de goclel partido ocilltldernocrata que no existed hierno v va no miis en una hoja de parra que ILA TARJETA DE LA CO M UNIDAD ciii Iracl ha,;ta III)\-. esconde aun rev desnudo come, Ariel Sharo'n.4
S A11 4 Carnicerfa CASHIER ESTACIONAMIENTO GRATIS:
N$
$ Ij
N
L VIAMONTE 2611
6 MARIA P
14 e
TODAS LA "" "SIMON"
co A
ri I 11=2 4WIN1262
Super. por el Rab. IOSEF CHEHEEkAR
de ADOLFO MALEH (Coco)
lop, M. Tenenbaum
Urr4 rf r r 1.44 AE
MUDANZAS INTERNACIONALES EMBALAJES UNICO CON REPRESENTATIVE EXCLUSIVE EN ISRAEL
0800112664 381 De su casa an Buenos Aires a su case an Israel CON DEPOSITO PROPIO
36 afts de experience Lavalle 1607 4-D"
CARGOS ADICIONALES PARA LLAMAS A CELULARES PODRA SER APLICADOS
CARGOS ADICIONALES SEERAN APLICADOS ACCEDIENDO A TRAVEL DEL 0.800 Tel.: 437143612 / 4372-2190 Tel I Fax: 4373-5891




NUEVA Medio Oriente
13 'pF'SION
moment de decision
ELECCIONES 2003
El pr6ximo 28 de enero del 2003, el golpeado pueblo israelf retornar6 a las urnas, por cuarta vez desde el POR DARio TEITELBAUM
asesinato cle Itzjak Rabin Z"L. Netaniahu, Barak y Shar6n dirigieron al estado judfo en estos siete ailos en los (DESDE ISRAEL)
cuales la situaci6n, tanto cle seguriclad national (y la seguridad personal), como la polftico-social de Israel, ZC 05m o q uiere
se agrav6 significativamente y, lo que es peor a6n, sin perspectives de cambio. En medio de campanas efectorales que achatan y acallan el debate politico profound, la clase political y la sociedad israeli no parecen el 2003?
advertir que se enculentra ante una encrucijacla en la que deberA decidir entre dos Onicos casinos possible.
3
na mayoritat significative de pocirian ocnerar alpria -peranza cii s.1do zlorioso d1cl Tllicl ;i_ N L' -cT
CCU lapoblacionisracliadulta aquella mayoria quc I 1- ic-ta i rcalizar ISIIL'I 11C 10 ; .-LICIC'1_11,11
apoya la creaciCin de un es- Allorosas coricesiones" en pos c1c la paz. PC- jildl", S0111C Li Ticint Jc C-tado palestino. concesio- to justamente, dichas declarti_)rics fortIlICCell I, r (IT 110sl C0 III0 I ne territories si2itificativas v cl desmantela- III conccpciori qtic sc transf ormo cri till lCilla t1_11tO 1111:0111111:1011,11 %. I1'-CtCYT1i_1M, N c:11miento de gran parte cle los aseritanuentos en elect, -a]: "Solo cl Likud piiildc" por cicniplo TTJj1,IJL' IC Till 1iC: Judea, Samaria y la Franja de Gaza, especial- los wc -dos de paz con Egipto v la rctirad.i dc de I l Rcclcn, 1011* mente los asentarnientos mas aislados y que IA, 'M ell C1 prilliCt "ObIC1111' LIC NIC- 1TICTIt'I'I'l Pot Cl ititL 1,111"ctl, .- li ,,,, 'I paic 711110 C
se considering unit caqga innecesaria' para [a -Lx,i,: -,_,im z'T. indicarldl) Lille s01,1111-Clitc 1 1,11TII"" por los seguridad national'" (sondeo de opinion de Lill 'ic derccha 1cricirl-I Icgilimidad C lic'-1111110, 1", ll
par :T1,j
Mina, Tzema j, Yediot Ajaron0L). 'I dcli' '1 rltalll :-11(- Ila, ad') 1) 1 ", I IT 'I", I'l
"I'l bloque parlarrientario de extrerria dcrcclia stories U I "it, lllarl Il 1,1 TIC, 1,1,10- 1\", 'Ic "-I\ I;,
-clcrecha v paltidot, Iclioi6so- se,,,Itil C1 s,)Il- TIC, fi-CIILC I IC- l '011111-11.1"":10II :tCT*'11_ 7
dco c1cccionario del 1 5111/200L flegaim a o0 t_,,sIICcII0sd,:mII"- III J 111,, 1111 C ,CIUIIL 1 -1 C 0'
bancas del parlarnento israch (sobrc till Total C', lalaz. smo clue ell Jc 'm 1 1,: d':- 1,11 L'I'll trc, 1CII i'l
': !Illi! I Si tambien Lislode Ilowgaron a Ismei
de 120) cl bloque de oposicion con alrededor rccha I\ ell Cl dc I \,I, 11 :Itde 54 bancas. N 10 CSC IFOS a 101 partidos ara- Cahczado por :,ox oll, la, Im ClsIOTIC, CII 10, tC_ 'Illcmoll llldc l, 11.1 Lll buscando paz, solicIandad v justicia sociiL
bes" IcIcvisiOn Isiach, Carial 2). trill R01 111" 1 I"rL:Il1CIILII I 11 ustedes son la eiecc;on do
idca tie] halisfel, Cxpifltwll de arabc ) cion ma ,a, miiiio it ut Icl*CL'110 Elijan Uds, a
CObrit k' ldtl X'L':: mas adcptos ell lsiacl c jlc- CIC. ,'Ollkldll, ItCIlL'I0lIC-'tT_11 TIC1111t.1, para decidir juntos
cialincinc ell la sit tia,-iou de inscgundad 1,11117 1CI,)II IICll C11 I,)-- CII 1*1,1 111111,1 \ CI LC t
que 2003 halaremos de terter
SOIKII, Y ItClltado 11-CLAIM ICS... \_ Mile Lill I Co- till obmcitt') J11te 110sit'l, 1, I"lic" Ha\ '-I-l I,: It 1, 10, 1,1 lexto 'Javor.1111" TiJAC llorteMllcrlc,1:1 1 11 '1111CII N0stICIIC LILIC hl IM ILI,: It \J -CI hi CY- it,:,) 111,1& 10 'tt"IF!
o ine"1 1-McW-1, :I Isract) Crt.l V3 111' SC 1'011113 1IC1, IT J 1131 tC LiC il- T Ich N to, 1"i-M,1110- vin 13) U
possible dc llllpicllwlliar colollos dc judca \ >mlllria cl I ikud 1cU110, M) 110-111 1,:
I U
'T 110 LIC 11), prObICIII.Is (IC IsrAcl. pucdc pCiv, CXICIC11tclim itc, It,) quicic 3-11 IC:j C
taIII0 1 lli cl jC C01110 dCTIl01'I-ItiC I- PCILI 1,1 1111hl"LICL1,1d 1111 C1 .111111101110 CV 1 .1
,i taka de hIIIiICs ICL'0110- vo dc s1mroll \ cl hkild, 1,11111,1CII t 1T 110, C, dc
cidos, la lalL.1 C, 1,il' WS A llas 11 lc1I)CC- 1110 ell till mclis'llc I I I I
to A Rcsc- \,i L i Davan, Dilcclol dcl HIM CNI)CCLIIIIICMC LlCs(lC Cl 1CIIIlCIIZ11 LIC lllodclo, 1111,1g111"'lConselo dc sC,1,UI Wi4 lell.ll 01111dl 11101,1di. TLICII[,l CSCLI1,1dl de NIk1,,II- I
1 01 C1111di0s LIC1110I JA 11.1s dCUILICsinin title ell Li _0IIJ 1:011 SlItClIlLIS LIC ICI'11111 11)0 'IlItlIcIrOlIstil qIIC X-10 El segundo camino
CII el lul' 2020 'C 11' 1 una panda cjitre J,11*011 ililiL:> de \ L, t i,
Cl 1111incio dc judio- % A!- IC- ell Cl FsIId0 LIC moccnics. Los lidcics let Lahoi ismo. conio set 1-1 ()it,' CM111110 C1 Cl LICI 1101111;1111) ")CLI] IIW Israel v It's 'Iellilon'- OCI-111,410", Oti,:Illa Cl C\-IIIIIIlStF0 Lie Dcfcn a Bimaittin i FlMd 5CII \C 11 Ill CIIIj'IC'J C01111'111.1,:ion Gubellialnetilal dc Flic:01 -qtic llacc dos IIIC Cs LICIO Cl (101- O Lie 111)11.111,111C, ......... ......
L I L I '.S A 11 let it) I Fit C I I I C C i LICIIIS 0 1 raS tzl 11 tl, dc L*mdad N Tcwrlal, v pcidio cii laS CICCL )I 1,11CH" 111,11o. Tcsnctar 'I & AllLine -Ila p0SJbIc 111cliclovillL c1ciliplificall la micnias frenic a Aiiii.im Mitzim, t -C iolctcimma :ion Ic tICN,- \ quc Propaganda de Meretz aparecida
en los medics isratelies a prop6sito
LI)ITYpil idad de LI SULLICIIIII pOr IsNIC11C, I)a- Cstc littim" ell Icte let 1-lboT1,1110 N 1, :0 ticil'ic 1 11'.- 011 cxl>ICTIJ 11 de las elecdones del 28 de enero.
tell Israel ell to,- tcri-itonos ocupa- a PHrilcr Mintstro Itctitc I Aricl shiuvii- v otrc dcl puchl" owl,_ Ildo a Isnic, ii-mitc, do- tic](' pol sohic lodo dall ulla nocioll lidCles, adopt'lloll cl lCilla de qlic 'Arafat 's Till C1.11,1clonallilcil Ic 1, 110':IJOI \ lc ltillll acia de las decisiorics cruciales ante las que irrelevarite y no hay interlocutor palestino \,I- mcnic 'Ictclidibles. IlIallicilicild" CI calaclei 1CJTI ICC0110"Id"s X LI desc clicLicinGI la derviocracia israch al Ilegar la lido y legilillio c0li quicri dialooar...' Dc csia jU1110 Lid LIC l1IJCI ICIIM,111(10 'Its Till- 1:1,11JC1011 LIC IJ 1111,1117,10011 11cl C"ItHl"I" liorai tic nuevas clecciones gencrales v Inc-,() mantra conciliaron coil 1.1 Illica popullsta re- 1101:111s C1111CO-1-clitzios"I", \ sicti'lo 11,111C dc 1.1"; Lirabc-istach illo solo Il 13, rAl"1011c, 'itdel &-membramicrito del gobierno de Uni- riuriciando i ser alternative a las tcn(lencias ria- Naciones let Millido trc isi.ichc \ palc iino, mo landicn '0II
dad \.icional cricabczado per Arict Sharon. CIOFMIISW l ell b00 V, JIM CIILIC. 1 Set COllitill- E5M COrtielItC, tITI 001 ICILLI 1101 Ll Icllilld 111 CILIL101 11,11)C COMO
Ia vida political isnich. dicotomicaincrite divi- cattle,, ictilc. it "Cammo dc Sharon". La tell- I)IIIC IIIW \ C1 11C sit 111111,11 LIIT1'_'CIl- M,1\111IJ IC,111:J '1011 LIC Ll C111111C'J ,10111 did.t critic una supuesta clereclia nacionalista, dcricia ailibigua del LilhOriS1110 SC \.ILI rC101-ZlIC1 1 cia. apo\a C1 csiahiccillilcIll') JC till I'l 1:11 cmnpo 'IL, lj Ict )Ilc 11ITC1113Ivro ,,it inches populares a nivel economic ell las idtimas cleccioncs imerim. para candi- PiliCstiliLl ell Ll Clsi h t0l lhdld LIC 1 IC- :toll. social, una pseudo-i::quicrda pro paz ell su datos a dtpjlt ldk)! LIC CSC partido. junto a %IiL7- rritcirio,; oculmdos por kracl cri la uucrra Is dc CIC
concepciOn political pcro notablenicritc nco-Ii- IIA, un lider se scritaran ell lit bancacht de Ios Scis Dias de IQ 67 'CxCeplo alTcglos 11-- 1 ,-Iall CT 11 11 F IJ C, I'l
bcr.tl ell sit vision social, bloques ortodoxos y laborista ell la Kneset (parlarriento israeli) Lli- hillitrofcs ileces,11 10S 11,11"I quc Ios 11111iLes 1,1 1 Lie 11C11 1011CI I:rllii!tr;1,,1rt,)doxosjudTos ksefaradics, aslikeriazies') putaclos del ala dura, LIA.IC(larlde, ull blique irabe israch ininoricario significa- ala pro-paz relegada a Lill SC,11111LIO I)Iano.
it%,,, ,, maneta "Clure polos y clisonancias" \,. Es mAs. En cl Campo potitico-partidario isracpor t iide. es manipulada por los lideres politi- It actual sc cntrcinC7CjajI \ co, dc de postures pragniaticas v populists turas political v se rentincia a postures basa- FRENTE POR LA D11 7
c I C aellatall las poS_ IF RIM6 Y EL CAM BIO SOCIAL
que ,,ciieralincrue no se bisan en hechos y da- das en valores e LiCO-IlloraleS por set- estas evitos. ino que estdri orientaclas por sorideos cle deritemente irripopularcs el cliscurso ideolo- POR MOSHt ROZEN (DESDE ISRAEL)
opinion generadores de acciones v reacciones gico clesaparece transformariclose ell "tActicas puntuales que responded a voluntades de obte- elcccionarias- se vive un clinic cle dolor N' rener la popularidad de tal o cu.al lider. vancha v se tiene Ia serisacibn de perdida. de ta os movinuentos "Meretz-1stael Yael Dayan, Lie reconocida inilitancia ell cl
seguridad personal (Nuizas perdida dc la so- Democrtitica", presidio por el terrenc, de los derechos humans, resolvio
Ambig6edades berania?). Ante este cuadro sombrio, son po- partaincritario lossi Sarid, y "Sha- presenter su candidature en eSLe frente,
- cos quie'nes estan dispuestes a cleclainar ctara- L jai-por Pa:, Bienestar y Edu- El historiador Eli Bar-Na\i, embajador de
La -arribiguedad- podna ser el calificativo rnAs mente clue hay dos carninos al sionismo. dos action que conduce lossi Beilin acordarcin Israel en Francia, anunci6 so enfAtico apoyo exact para describir las postures es-runiclas camincis irreconciliables (y no ilecesariairlen- COTIStItI-1117 LITIa li ,t.i particular conjunta ante a la iniciati\ Lie unid-ad, en cl debate politico en Israel, y quizis esjus- te representaclos ell el espectro politico pard- to., common Lict pi oxi no 28 de enero. El 10 de dictembre Ia Corivt!ncilfin de
Jamcinc el actual printer nunistro Ariel Sha- dario actual ell Israel), \1 que las "ambigneda- -Fl fientc elmoral, declararon arnbos diri- Merctz eligio. por amplia mayoim, f Jiun rori, arquitecto de la Guerra de El Libano y el des" careen de respuestas recalls y duraderas gemcs, _,er! la basc paia consEruir un nuevo OyOn. mas conoLidc' por sit apodo Ullle Plan Oranim. quien basa toda su concepciOn ante la situation aguda del conflict. Este e- paiticlo sociali.,ta democratic para agrupar -ortio numen, do,, el primcro e,; satid) en
,poluica y popularidad actual en dicha '*ambi- el tempo de las clecisiones cruciales. a wda_ tas tu( T-::as m ilcs quc began por la la IlStl LIC 1:,Irld1dJl0S I)arli lcl- PrOX1171111 '
,guedad". Sus recientes declaraciones acerca cle justicia Social N la 1),I::' clcccl,)rlc "I'ACI]CS.
"el estacki palestino existed de facto" (que Sarid Beilin miluaron -en el pasado- en las Yurnes c, micnibro det Kilhutz Lahav, en las
4espertaron una gran oposicion en su propio El primer camino filas del partido Laboristi. La parlarnentaria celcanias de I3Ccr-Sh(.%,1
,partido Likud y en la extrenta derecha israch) Unci de esos casinos habla en nortibre del pa-




%TT NUEVA Med io Oriente.
14 SION
IR
Dias de furia
SHARON LO Hizo
POR MAM FAusT
(DESDE ISRAEL)
tSe imaginan un gobierno cle Duhalde con Menem en la Cancilleria, Aldo Rico en el Ministerio cle Defensa, y T
un cura en el Ministerio del Interior
Aqui Shar6n lo hizo: Ileg6 prometienclo paz con seguriclad, no trajo ni una ni la otra, construy6 un gobierno, de coalici6n y lo Onico que hizo fue lo mismo clue le reprochan a Arafat: perder o boicotear toda oportunidad cle tomar a1guna clase de iniciativa polftica para eliminar el terrorism. En vez de eso, jug6 a la ruleta rusa exponiendo a la poblaci6n a la ola m6s explosive e intimiclatoria cle la clue se tenga memorial, una Inti- I
facla clue bombed y mat6 en discotecas, shopping, ferias, salons cle fiestas bingos, entrando a sangre y fuego en casas cle asentarnientos y en kibbutzim, volando hotels en el exterior ... un movimiento anti israeli que cuenta con un presupuesto cle 25.000 d6lares por m6rtir clue nos quiere hacer entencler clue los sionistas son un error hist6rico. El peclueho Satan, que nunca deberia haber existiclo, nunca se podr6 tomar un respiro. Sharon insta16 a Israel en la lucha antiterrorista contra el "terror" palestino, tratando cle convener a los Estaclos Unidos clue es el equivalent de su lucha antiterrorista global, En esta version de [a derecha israeli, se trata de "Israel contra el Terror", no hay ocupaci6n, ni territories, ni un pueblo palestino que lucha por su Estado, nada de eso.
11,11-oll lo 111::o looro quc C \,Ayn k's do t nido,, N lioni por las concession, dolofrenc, a activiclacles irias v rna,; ofcnqivas. pcrinitir la aparicion de till nuevo liderazgo
labol pu ,o a Bibl cil cl Nlitltstcrio lo"I"ILIC ila 'llic liaccr, En Hcbron, dondc no hav nada para hacer politico, es cierto, el de Aturam NIit7na,
tic t XtCr10FC1 1,1 IdC3 Lie h I-C pic'unt'lli una v otra vez N con donaire ex- inas clue cuidara 100 fanAt Cosa los clue le irn- clue can tin disciarso palorna (por la negoS "Gran knrct'.dt: CXpL1l',1F,1Arlf,1t, 11,1- plicl Cluc tiahm C0,11CCSIOTICS Lille ClACT-Ml' porta nras la santidad de to religion clue sus ciaci6n, ]a retirada unilateral y la separaN oncarrLlosc en ILI ill[CI-11,1 dCl Likud COMO Cl PCTO 110 TIILIC11.1,110 c1ticdcnLc tranquilos: ha- Iiijos % la de los ciuclaclarros clue habitat Israel ci6n ticrie la ,ucrte de cstar atris en la, esL111101 111C C4UI cil Lie till tt ldo PaIc';u- cc uno,; rric ;c, cii una rcvita cle j1o%.niiennLiscscriho. irrucrenKarenjacobi. tadistica, torque si htibiera al-un pAlpito aillicticnicillipol- rcporldio '11 pcriodi- ta: cuaiido liable dc IL) anos. clejcclera. v klaor Xalfori. IL) anos, de de ser anador va al-ttien le hubiera puest. 011,111CC, grt lo ililpo jblc: 11,11-orl COIICC 1011CS C111C L111CIC11. nic icficro .1 CILIC T10 Kiriat larn. dondc kace tin nies inurieron 12). to precioa su cabeza a la Rabin arenass -aLC,:01rlcl1c C11 Cl CIELWI W, CMMCIO, LlUe,1,11111- icoirqui tircTiws Nahlu_,. jcrico. cic... Pala alli en Hebibri. decia. parecrena que nuestros it(, la inict-na. cn una pared apareci6 pintaic la ple iollc, 11011carlicticallas \ dicc: M], C 11 L11 1111a Corlcc ioll Cilic LILICIC 11111cho hijos son nienos important's clue sit sanuclad. do: Alitziia, Rabin te espera"). hircno C Ll Nen. 'Itic sc pirclc ll iccr. \CFC- Ilial"ll ICI-111HU '11 111andato 11"1111,111do a c1cc- Por silpue to ctire en el gobierno Lie 1;haron. Pero lo que hay que tener en claro es que con L1011CS 1),11 1LIT11CM,11M I)I10tC,111LIC) SU -ObiCT-110 en cste Y en ct clue vendra, estAn nuestros todo. cl discurso progresista con el clue viene el Al l con L1111 t%11C Lie 111,101,1. P'll't llItCOII con Bil)i scmido a su dcrccii.i cri las rcunio- queridos, v nurica bien rcchaZaLIOS. bermanos
nueN o I ider del laborisino, el aparato politico, )JI0111J, I on Nlofaz cii la caricra de de sangre, roll resell tan ies del porcenta jc de en Su internal, se endurece v se der j7L X C)1i c 14:11a I'l 11"'a Coll Lill C t,-,Lio 11,11C 11- 1111M OI. FSIC UIL111111 \ IC11C LIC d1rigir cl Tzahal nuestro prieblo que esta en intirna connexion tarriente como el del Likud: los apatillos Point1 N 1111.11 LWC SC 1111P011C C11 WdO Cl 1111.111dil N, N Ic j)J1,l lCOCLIPLIF t0d l ILI Ci iOrLl-l- con Dio,. No tcrici-nos clue preocuparnos por cos se N uelven conservadores v halcones.
111 111,1.'C 11 tl 111111til.,. I'XICF11 LIC I," FILI- 111,1, Fl 110111brC CS 1111 ll OCOII Lille conduct in c1los, ni explicarles que dcben hacer, torque A la hora de decidir la lista para la Kitesson disciplinaclos N_ obedientcs, v todo se lo set salieron disparados lost Beilin v Yael pregunian al Rav Ovadia lo sef. ReLados con Davan. Esta ente progresista no tiene gencrosas porcioncs del presupuesto nacio- nada que hacer en AvodA (el Laborismo). nal. ese sector national eSLa a CUbierto. Que McreLZ los reciba y sea el liwar desde cl cual pueda formularse tin nuevo
Transfer partido socialclem6crata para liderar el
campo de la paz no nos deberia henchir
de or-ullo habria que reconocer que la
Sharon y sus hijos en la mira de la justicia Ha\ que clecir corrieo si esto fuera poco) que polite ca domestic israeli se ha vuelto
el s-egmento politico-religioso viene tratando mAs rigid, mas dura Y conservadora. Tode ser infilLrado corno sea por el sector mu- dos juegan a las internal en un pais quecho irrAs jugado cle los colons de los asenta- se cae per el agujero de la recesi6n y don7A FA M IL IA IN G A L L S nuctito-s. de todo aquel clue represented la de el sueto del hiperconsurno se comienidea de que a los Arabes hay que transferirlos. za a terminal.
Vavan a preguntarle al ex brigadier general y
jefe de cirugia plastic en el Hadassah, el pro1 A la Americana
escasos lias de reali--arse lo, Lice Guilad Sharon recibib tin mill6n Y me- fesor Arie Eldad de 52 anos, recent llegado al comicios clc,:Loralcs n Israel ciio de dollars de tin ciudadano sudafrica- partido que forrrian Moledet y Beiteinu: el na(el proxinio 28 dc criero), 1 ha- no corno granted de un preSLarno que se ha- mero 7 en Ia lista para diputado. El doctor El- Los israelies creen que es por la Intifada que
A ron. sus liflos Orrin Guilad v bria destinado a papr honorarios profesio- dad reafirma que no tiene ningun empacho los hotels estAn vacios, y es verdad pero no
su partido, el Likud, e atan en la nura de la nales a travel de una compania ficticia de la etico en apovar semejante idea. se dart cuenta que la economic israeli forma justicia por cstar ospecliados de liaber in- clue Shar6n recibib contributionse' ilega- Para los drapes: transfer, y eso no es nuestro parte de la aldea global, por mas dinero que I e currido cri delitos cle corrupcionY fraud a les duratue su campata. problema inds grave porclue, segiln sus cAlcu- invecten desde el exterior, y que los despedirar: de la financiacion de la campafia elec- El escandalo se surna a otro referido a la los. se viene una guerra de aquellas para dos de hoy y mariana son mAs cle lo mismo cle toral de 1999. habitual compra de votos v a otro de in- cuando vuelva a tomar el control complete lo que en Argentina se puede dar c tedra. No
El periOdico israch HaareLz infortuo que el filtration de ex convicts n el Likud du- sobre todo el territorio de la Gran Israel. Ven- se veteran cle lo, que comienza a verse en Eufiscal general solicit A Miruswrio de justi- rante las elecciones internal del 8 de di- drd una Guerra que no queremos, dice, en la. ropa, el fin de algo que dard paso a no se Clue cia de Sudafrica que investigate corno y per ciembre. que estaran involucrados Iraq, Iran y Libia.., clase de caida del imperio americano. Y mas
Nos quedamos tranquilos, Heldad In tiene clara: aim, el israeli no tiene idea hasta que punto, "Es muy fAcil ser ingenious, supuestamente en la vida cotidiana, estA inmerso en uri amehumanitarics, eso es lo mas simple. Es ficil. Y rican way of life que le desgarra la tripa en 12 eso que vo no odio a los drapes Algunos cle horas de trabajo en el high tech cuando la ulmis amigos de la izquierda ochan a los Arabes cera quema por temor a ser el siguiente en la Ak- mucho mAs que vo. 'Pero hemos ido inge- lista de despidos.
w w a nuevasion.cqm a r nuos demasiado tempo: ha Ilegado la hora de Asi que, ya saben, si me preguntan, yo voto
controlar los sentiments humans que nos Meretz, pero convencido de que hay mucho Ilevan a la destrucci6n. Se trata de un asunto m;is de rigidez que de cambio y que la socie de medicine preventive". dad israelf se divide y repfiega mucho nids de
lo que se empeft en marcher hacia un mundesde marzotambi6n do nuevo.
La retirada laborista
MAs adn: desputs de mucho tiernpo de sosteen _Lam con web propia ner el "hie beseder" tipicamente israeli (algo
El Laborismo se fue del gobierno intentan- ast como "quedate tranquil pibe, que todo va do una maniobra de recuperation preelec- a salir bien') creo que Israel va por mal carnitoral y lo que ha logrado, a su pesar, es no, y todo puede salir al revds.*




V, Afari'a Carvien Gere dc,,V
Martillero y Coffedor POW ;co Reg. 2.;14
REGIS7,RO N 53
Ell "o,
ALQUILERES VENTS
PROPIEDADES
DEPARTMENTS
NTNTAS ALQUILERES
CHALET Y LOCALES CONSTRUCCIONES
<
Nueva direcci6n Home page: wsvw.merciercom.ar
e-mail: mercier@miramarnet.com.ar
Diagonal Illia NO 1160 (7607)
Mlramar Buenos Aires Calle 35 NO 1134
Tel/Fax: (02291) 42-0131 Tel/Fax: (02291) 42-1705 / 42-2088
E-mail: pedroduda@hotmailcom (7607) Miramar
RESTAURANT
TASSAR BARROSO
i IRCULO DE MIGOS
PROPIEDADES TE ESPE Propiedades C &MIGOS
CASAS TERRENOS CA)IPOS
ALQUILERES
DEPARTANIENTOS
1?,BZNAV1DZZ ALQUILERES MES QUINCENA J
Chalet InmobillariaDepartamentos EDUARDO BARROSO
TE ALQUIL
Quincena Mes Matllero y Corredor POblico Cocina Internacionall
Tel/Fax: Colegiado N' 2846 Ambiente Climatizado
Servicio Profecional
Calle 21 N'l 122 Miramar (7607) 02291 42-3788 / 43-1667 Calle 21 NO 1426
Tel: (02291) 43-1623 benavidezinmobiliaria@infovia.com.ar Av. 26 N' 995 (7607) Miramar Tel: (02291) 42 2226
Fax: (02291) 42-2122 Te/Fax: (02291) 43-1133
escribaniatassara@infovia.com.ar Diag. 111lia NO 1038 (7607) Mlramar E-rnaL barrosopropiedadesCo infovia.coni.ar
Rit17t;nA/ci,1cs Rocca
CARABALLO & WEBB FERIA
EjK7K-jKX,2K,_j[,
- I DEL LIBRO Balneario
a d m i n i s t r a c i o n e s ALQUILERES VENTS I SO L 11
alquilleres CONSTRUCCIONES Tu fibrena amiga
departments Alquiler carpas
chalet MERCEDES VELA HUERGO En Miramar:
Calle 14 N' 1121 DE PEREIRA SERRA y sombrillas
REG. 1359 9 de Julio 837
Tel. 02291. 43.1729 /.0572
e-mail: caraballo-webb@infovia.com.ar DiaLonal Arturo tT. 11lia 11 6 ; Telefono: (0-1 29 1) 42- 1795
760 Miramar Buenos Aires En Buenos Aires: Part.: (0"()]) 4,-05
Capital: Suipacha 921 11 "E" Telet'LIX: (02-291) 43-2546,42-1512 Av. Costallera v I Lote I
Tel. 4313,8790 e-iuail: caiio(&uifoN ia.com.'ar Av. de Mayo 979 _Nliramar BUe-nos Aire.,,
Bar Bat Mitzva enTzavta
Una forma de celebrar la continuidad judia
Para festejar en cornuniclad el encuentro con el legado del Pueblo Judfo.
** Primer Curso: los Segundo Curso:
Comienza: Ma!rzo.2003 Cornienza: Agosto 2003
7 Cere7monia: Noviernbre 2003 Ceremonia: Julio 2004
U
Para informed 11arnar a los teldonos 4867-3727 3726. Preguntar por Pablo o Erika.




NUIEVA C i t i
16 91110N
Pol6mica
SOBRE MASADA, LOS HISTORIADORES
Y LOS ESCRITOS DE AGUINIS
POR ALICIA BENMERGU
La antigua fortaleza de Masada ha sido declarada Patrimonio Cultural cle la Hurnaniclad por [a UNESCO. No podernos menos que alegrarnos y celebrarlo, al fin una buena noticia con relaci6n a Israel y su patrimonio hist6rico. Pero tarnpoco, podernos dejar de adherir y participar en la discussion que se ha suscitado en cuanto a la pertinencia o no del hornenaje que los israelies deben render a este preciado monument hist6rico por el terna del suicidio protagonizado por sus clefensores y el discurso cle su jefe, EIi6zer Ben Yair. Enterados del entrecruzarniento de ideas que han surgical cle la lecture de un articulo del diario "La Naci6n" publicado el Dr. Marcos Aguinis, el pasado 7 de diciernbre, se present la cuesti6n cle por qu6 toclos los opinantes est6n ignorando a los verdaderos specialists en el terna: los historiadores.
I I "T", -,,!I I,,, Ic i 11 1: leljk t Lil-0 JlCf1i)11 IMMLIO C11 till CX- clue Ic atnbuw ctc dicuiso a Bell )airl TucidiLics, ello se debe. evidenternente, a qu
ill __ 1C. c'I'll"I "111'[1111,10 Lill,) dc F1,1\111 10,CtO t1lC Lill ILRI10 tic origin ilutingiii- se dirige at publito tic[ iiiiiiiLlo romano que..
JC Alll ell 11 luilia" dkl pFllhJtlICnlCll1C LICI SM OF Cie IOS iar11( 0,;. J lee V cscribc ell 0
ltili !ill 101113110 111,1 LIC LILITCIIC Cl jlldlt lllil JC11C lL1 sohr-CN n enciii. Ell aquellok, tictrip", 0 nitindo JUL110 atraves ILL 'lccho ['01 tictl 10 ,Ctl JILITLIC1110 ell et tCN,1nlMlllCllt0 Con- ba gravi ,inios conflicts. que derivaron e i! 'l. Ullo dc 1, vill,1110,; \, astuttlillclItc, Ctlando -I, -io e
1111 till Io, I g0randes diN siolies, tic una de c1las -still
1, %,11110 1111 ICIT'll'Icil 1,,m l ill- aLkirtio Ill m a dcir0L.l 111C 11Ll,1rCL1b3 cl Cristiallistrit'. j 'I"110talli", to, llchrck, ,, SC 1111SIl LICI hillld(l LIC 10; \ellhccllo, Lcllclno CI Lie I'll, CCLIOFC DC I)LICS LIC 10 tl-301COS Il(choS 'I to nienos peligros
CICI 111) 1)01 111% Ill 10- L111TILIC Cl lemplo \ jcrusalcin fucron ho- Es una transpolacion pot C11 ilLI 11,111',ILIII CI di Ctll';11 j)Ul)llL111L'1,l- rrado dc la ta:: dc Ill tierra, cl no inbre tic comparar a los actualc,; kannkazcs palestintis hk:_-C B,,n 'llir Lillie, del tll,:idio judca 11 tiulldk) por I'LlIc'unti, N lo JU- Con IOS SLIPIWSWS Stlkid,-IS tic Masada Atli h Ilk), ;ohicNi\icntcs llcvado a Roma co- bia Lines 900 sitiados, v solo se hallaron 18 c
La pregunta 11111 cS, 1,1VOS. jUntO Coll Io, ohictos del cluclctos. Se suporic title los quil pudicro
M, 1 -:1c, Tcmplk), Hlivio joscfo C irl talo 1111, cri ]it Iniveron para SCI'Llir corribatiendo.
capital let Inipc1lo. El rics-o unplicito ell cl ariacronisnio es tra
11,M 111:tIllldll 11 l1l' _111C Lill 1111WIld- FLIC Lill prot, ,. ido del Einpctadot Vc-spasiano, ladai categorta, dc analisi, inashnilables a
nLllll c CLI,11 flic I'l intclicioll dc quicii [,)iiio ct ipcdido Elavio. Tratando tic tuaciorics v conflicts tic la aclUalidad. rc! ,),lo J-) "'Ll L _C I- ill il lit"tolia, v pol icparlii u traicion para la postericlad. hizo la El E tado tic Israel no puctic let tic ningtin
'11)"logia dc u puchlo narrando aCOMCCl- Mancra cornparado con el todo podeto-isim niicllto clue iri u iclato huhicran pasado at Imperio Romano. Este no negociaba, in nad' AN 1-11 IllZ0 LIC Lin niodo tal (luc represen- podia obligarlo a ello.
ill. tjiiibi n. itna adulation %- oil crialtecirriten- En la derrota, a sus vencidos Ics esperaba I 1 11 LIC li figure tic] cnipciador Vespasiano. nweric, la crucifixion o la eSCIa%'iLu& Fit el I CLlll U LCXWS, 10-1 jUdik'S fLlcr0rl dertotados vantanliento del afto 137 tic nuestra era, s Te v a s a c o n fo rm a 1101'Ll L, c tLicron libandonticlos por Dios cuando jcfc fueron desollados vivos corrici Rabi Aki
c icliclaron contra Rorna. ba con casi 90 aficls, o degollados, como B
TraLo dc innull'. C0111o narrad0r, it los grades Kojl)a. o n u n so lo tit U I o 'ril lo Iii:o ell ct ostilo v de En estos tempos, donde la Biblia y cl calefiJi
acuci-do a la inenLillidad LIC Ios rornanos cut- estiAn niAs niezelados que nunca, es blueno r to,. formados ell la culture griega. cuperar la racionalidad brindada por el con
L, n disciirso dc Lill jlldlk) Ben Yair. Ilarnando cintiento. pues cada %-cz mas el discurso heal suicide sc prcsta a la dittla o la sospecha nionico es tan simplificador y carente de ;cbre su verosimilitud. Es un discullso dicho complejidad necesaria para el abordaje de to por Lin judio cn cl estilo ell que tos griegos terns socials, que an inva idal: o la capac acostutribraban a pronunciarlos. ... Casi no se dad de razonarniento v analysis tan impresci IN S T IT U T 0 puede creer ell este relate sospechoso... en dible en estos confustis dias que corren.
\Lisada, Eleazar alega con arguments torna- No hay explicaciones ni soluciones sninples dos de ulna filosofia griega... que represents el sin consecuencias importance. La conduct, discurso de Elca=ar ... esa predicacibn de la suicide es no compreriderlo. M artfn B uber rnuerte' tan sorprendente en boca de un judlo? "...5i joselo describe en griego, se supone 1 PIERRE VIDAL NAQUET. Ensayos tie hist, EDUC. INICIAL I EGB 1 7- GRADO I SECUNDAR10 que sus fuentes de inspiracitin son Sofocles y riografia. Alianza Editorial. Madrid. 1990
Incorporado a la Enseflanza Oficial A-692
ALQUILO DEPARTMENT EN MIRAMAR
FEBRERO
BACHILLER NATIONAL BILINGUE EN CIENCIAS Y LETRAS 2 Amplios Ambientes 2 cuadras de la playa TEU 4431-3284
ICE INTERNATIONAL CERTIFICATES EDUCATION TALON DE SUSCRIPGON NUEVA SION
Sres. Nueva S16n solicit la suscripc& por 1 afio a vuestro peri6dico de aparid6n mensual. CERTIFICADO SECUNDAR10 INTERNATIONAL
dt
C.I.E. UNIVERSIDAD DIE CAMBRIDGE NOMBRE: -------------------------------------------------------DIREcci6N --------------------------------------------------------COMO POSTAL LOCAUDAD. PROVINCIAL:
--------------- -----------ABIERTA LA IN59RIPCION TEUFONO: ------------------ E-MAIL -----------------------------71 GRADO Y 1* ANO 120013 .
MR'p
Y Pwa Capital Federal ramitir dmqw* pot $30, 0 solichar MWdw I Pam 1ftWW WWWO remitir &*T** POr 90-= ARMENIAYCHARCAS I TEL. 4831-;600;0 Cheques a la orden de Fandad6n Mordejai Anilevich.
Pte. I D. Fer6n .1638, Capital Federal, CP C1 I 98W, k9entirta a- Consultasalostelliforicis- (011)4865-290412823 *E-mail: nuevasicMkianxom




NUEVA
C o m u n i t a r i a s
17 SION
Chicalls judifos de la calle
AL BORDE DEL ABISMO
POR BERNARDo KLIKSBERG
Jana naci6 hace poco en Buenos Aires en un hospital p6blico. Su madre, una mujer judfa indigent, desapareci6 despuds de dar a luz y el hospital la entreg6 a [a jueza de menores quien la asign6 a una instituci6n cat6lica. Nadie sabe c6mo la madre lleg6 a leladeinu, el primer hogar para nihos judios de [a calle, credo por Jabad Lubavitch, y cont6 acerca de su hija y que queria que fuera judia. Despu6s volvi6 a desaparecer. Jabad pidi6 que la nifia fuera integrada a leladeinu, la Jueza se neg6 y la instituci6n apel6 bas6ndose en la Carta de la ONU que da a los niflos el derecho a seguir la orientaci6n spiritual de sus padres. Un juez superior acaba de otorgarle la nifia a leladeinu... La pobreza en el marco comunitario sigue avanzando.
ana, que lleg6 a] nuando sin padre ni cas de la conturudad judia dc la Argentina c dc Iar dc eomera la gcntc -\Igunas, omo icjal 11 C Illdlos ror la OTT"
madre que se hicierin cargo de ella. ten- impactadc, en general, cii el judaisl-TIO latilloa- I'l coll-I-c"Icion Be[ El. la le Lt- a'j'CCt0 flilld,11-11CM31 c Li Lxclii ion soc:,il drA la oportunidad de ser judia v un In- incricano. bcrwd. la 2(-Ina ,ogasdc lalad la, malzo- La Lumhas sm tralijo. iii iicn7ar calido donde recibir ainor, N o es tin 'ILI SUC111 Da\ ICI. \ 11111ehaS I'll ITS. 11.111 1:1 CaLlo lcll a JlIt0CXC11lI1 C dc [a conwm itd No,
caso aislado. leladeinu se inici6 cuando otro e I i LIMCdOl ILIVO FCLICS lie MOLe",:1011 010 1 01 laze 1110 "Ol 11,11
Barranca A*
juc z recibi6 seis hernianitos judios de (1 rae- La AMIA c ta JIMICIItalldO Ca 13 1,1 A .000 Cnlimicnto ;o Nei,niclIZ3 11 11113sL a 13 anos taulbien de una madrv nittv po- personas N Sil ccnlro QOD_ I'1011 IJUC 1 '- .1 de Jell ILIJJC
bre. y con-ult6a la coniurudad si ternaalun Ubicada cn la pequcfia clase media. lit L omu- IA\, 17CI:111C 11111C Cie 1,1 IIIJN11 T'aYIe C11 'Itle c C Tc
lugar Para ellos antcs de enx iarlo, a un oria- radad judia de Ar gentina -de 120.000 pcr o- de profc !Omllc v parcel iovcnc '111C M) M '. JO C:I AII-1:- LII).1 7'e:j1C1Ij 11C naw catblico. nas- ticne una historic Ilerta Lie grmic aj)01'_ clictictiMin 0, I I it da GC OCIIP.Ielol! 1 .1:,
Se (, tuna que los nifios judio, de la _I: _,, son tes al judlustno. I'la enviado SO 000 pci sona "CIInal cs 101 C 131) tI1CI_,I Lie 13
hov rm de 450. Son chicks de ,Iii 'j, k1lic a Israel v credo una dc la ... CjOIC ICLIC 1IC EI 11)111t 1,1 FIITILI.IL '!I 1:CL1,111,1 \ la A11.111--a '1'1 _I. C\ouc lo 1 1.1 j 1,la poli, _a ha destruido. Algunki har I, o- educacik )n India de la d0spora. per,, It,'\ alla- _, ohdllia. CII Ilan L:"T, llin III Lill ip! 1, ,Ido Tls _I IC C dIfIL71. im 1,, viohncia domestic, otw 111 C11 vic.sa por agucli,,irnos problcinas. En[rc cl Q0 c4liclz,- \ 11c'-'all 11 11111c JC 11CI-Iolla, IT1,1 calle, \ en rcforlnatorw, \ el 2000. ruillones de pcrsotws. cl 20", dc 111CIJ t101 10 11IT11CIIII-, 10 111CLI11,1111C1111" Uno III, ic -taclo de una instaucion dondc ia poblacien ai-ernina. dejaron & el C'_1LI,1tOS il Lie IOLIil Acciones
habia A-0- 1IC abUsO SCXUal dc los nino, Ina- 111c,11", \ 'C CoIIN IrtICI-on C11 pollc, '111C 1)10[cecli a 'Y 000 cllos C,1.111 111
xor,:5 v dciidc algrincis lo apcdicaban griwn- La 1101ulCaS JdOjlt.lda 11111IL11cloll a I'l '11,c C11 !,I c,111C iQ11C IT'I"Cl, I I 11111"'I ', ledole judio". 111,C(lia 1111111darl'11 IaS tlj 11:J.l 11LIIj)3C11'TIC1 III- d"N'll 1 i 1--Ioll
lelacleinu esta clando protection 1 150 mno,. dla.-; (XI-MI-011 10s IICLj1ICft0 :11111CIVIO, tJ1 1_1 j\ II'la dcbc lo glx la
PL'T,) hay otros 300 detectaclos espcrando pcqueria, uidu ,tria_. LIC tlti -cion arca co iw dc 1 1 IIT11711,T, 111dia,
sun-,cii nucvos casos a diario. Corno el de la 1A TCXIll, IIILICIIO z Prk)fCSI0IIalCS 1111C1,11C, SC LIIIC- VIM 011,11111111 1,ldc- !,I,,
madre clue dejo dos runos, clue vive ell un daron in centers v :a ti,Aron 1 1,- iuhilado C Ia C11"Filic lalol C11 IIIIJ "0111111ild'I'i llllckl,'Icdllo n11a, ujero en la pared que alquila por 35 pc os Las Ultinla-; C;tITn3Ci0IIeS MdICATI 1111C C111110111-CCTLIJ L IIC 11,1 LiCt"LIO C IIAI TIIIICIIJ 11'CIJ,11C \ 01131 1111 ntensuales- tualtnewe ha\ en Ai-C11011ii k)0 000 litchos ITISIMII'1011C N C1 11011
F t,- riftios son parte de la ola Lie empollreci- pobres Muchas ;illaOas c hall I-Ccom CI IL11101. di'lri'l lc 0 000 Al _ILTI1 0 1111,111o folruiento, que ha LICtro:ado Ias bases economi- tido. sicndo Lina de i pTincipilc aem ida- 111)0\0 ICCIN111) 1IC ILI L-01111111111 !Ll IIIJ1,1 1IC I IItccel !.I C,111L%1 1011 111,11,1 hac 1,: la IJLIO I_ M dO< N LICI V 1,11111 Cie 1 !,Wt 1111C 1:11 CXIICIlC!,I L011111m t,111,1 e M )c haccl 11II hicric C411CI:') lit IIIIII[irlic'I'lo la opoltuill- C>l IICI*::,) C111C1:1,11 1)01 111M )131 1,1 CLI& S LIC CTjI11T,1CI,)I-I 11,11,1 f.lM illjs ]Tjlila JT-- 01:1.11, hALCt 11 1111T J '11,110 '111" 'IC!", LIICT,11 toda ne"Tall" j !.I
Declaration de San Pablo In cinb,]Y o. Todo cslo C jloco Ias icdc comunidjd PLM hLICCI I C Lo
11c,_111a 1.1 111ilad dc lo illdio, pohic, 'Ic IC1,11 IW I:C Iiil" 11111' '11" IdO Cl Ii Ai,_,ciiiiii.i. c nccc ita Trucha ir.i I\ udl I u n ij ri.ilo ,) n) u IT I ti: To. ,I ZILI'L'I ,11 M Lo :Tladlo 011 :01111)!CIOS, Como CI Lille 11111,:1011c- qllc jlrc lan a\11"a \ 11111)clitu
IV ENCUENTRO INTERNACIONAL BID-O L: jUdICS Clue citpo\oIllfc1itacional 1 lcolilunldadluC.1t,111 1)01 1)CI.& I su \ I\ icli'la por 1-,Iltadc 111- 111-1 Ile F 13'1- \ 0 P-1- :0111 III! III,Oje os. hall dchldo hipotc ,111,1 par,-, inantc- 'Ic, quc cstatl curnpliendo dcbcn. S111clil"COMBATIENDO LA POBREZA A PARTIR I
IICT 0 LITIC 1-10 I)IlCdell ATOTItal el P,1 ,L) & Jlal.-O JIMICT11,11 11111 11111CIII) Mal In I:,a ITT- \ cla,11a, (U
CIZO 1011d,1110 fICIIICa 1,1 't,!\CLLld LICh
DE LA SOLIDARIDAD" Sc ctinia clue h.i\ 2.000 families N-Mendo ituacloll I
ell hotcles Lie I-Ina Ctrclta coil apoNo de Ia En estos dia, SC 1:01111CICIOn 01 rIT1111, 1E I R' Encuentro Internacional or- des de trabajo. culture. \1 recreation sigan corminidad o la Municipatidad y aitionto- sos de ninos Indies itic i h,ganiZado por el Banco Interarne- distribuyenclose en forma tan clesi,,11al. sea naclos cii una pieza. Otto tellill CS 1.1 Lleser- publics en esiado & dt SMIIIIL:11111, I h ll W ricano de Desarrollo, el Congre- por cau las de ingrcsos, raza. cdad. SZIILILI 11 cion estudiantil. La escucla judia ha pcrdi- hil\ farnilia.; cluc O I I ractulall ailic las JI'I'llsiso jucho Latinoanicricano Ia ori-en social. do Tail fucrte orupo de alumnos, a pesar dc! MIS 10' 1:hiCl" IIILIII'> Ile ILI :J11C C
ConfederaciOn Israclita de Brasil (CONIB), No aceptaremos inas quc la -crue de cdad enoillie esfuerzo hecho para beear a todo Tan alk e pcrando nucstra mano, in inucho oi.-aniz-ado ba jo cl csiogan "Combatiendo se quede sin alinientos, afecio. medicirms, nino judio. Eli el cantpo uni\ ersitano. la tion1po \ ca i 11 bordc (I,'! Ia Pobreza a partir de Ia Soliclaridad" entre viviencla y cligniclad al final de su vida, con inayoria Lie los jovcnes judios title reciben Las fuentes judia. no, reclanian i tra cs dc la el 1 y 3 de dicierribre pasados en san Pablo Ia sensaci6n de que son un lastre. de que la subsidies comunitarios igual han debido voZ de Hillel: sulo allola, cuand"Y, Brasil). arrojO a niodo de conclusions ge- sociedad a Ia clue contribuyeron no los
rICTalc- cl siguiente documents: quiere tener mAs en su seno.
No aceptarernos que Ia gente de cdad no
Nosotros. de Ia comunidad judia de Ameri- tengo un espacio para continual aporiando
,a Latina. preocupados por el destiny de v dar, asi. un sentido a sus villas
I EL MEJOR SERVICIO
nuestros hermanos judios y no juchos del No aceptarernos que los deficientes sean continent que sufren de hambre, exclusion, discriminados y excluidos por causa de sus desempleo, desesperanza, Niolencia, desam- limitaciones, ni que Ia sociedad no se orgaparo. pronunciamos ptiblicamente que: nice Para recibirlos en su seno. >
- No aceptaremos mis que niflos y niflas, NOSOtr0s. de Ia convanidadjudia de Arn&iduerman en las calls enfrenLando Ia in- ca Latina, lamentablemente conocemos detemperie y preparAndose para una vida de masiado bien lo que pueden general la ex- :. HIT MFO RWi A MO E fR
prostituci6n y crime. clusi6n. Ia discriininaci6n, Ia prepotencia y
- No aceptaremos mAs que niflos queen el egoismo erigidos en polffica de gobierno, 4325-1772 / 4322-0039
fuera de las Lscuclas. ya sea trabajando o pi- Por lo tanto, nos comprometemos a particidiendo limosna en cr'uces de calls. par activamente en el gran esfuerzo en pro Mudanzas Internacionales, Fletes MarftimosA6reos.
, No aceptaremos rods que padres y padres de Ia erradicacibn de Ia pobreza y del ham- Embalajes ( Fabricaci6n propia
de familiar se desesperen por no poder su- bre, v en Ia inclusion de todos en un procerainistrar Ia comida familiar. so de Desar-rollo Equitativo en nuestros
No aceptaremos mas que las oportunida- passes. Oficina Buenos Aires: Florida 716 12 J (1005)
Agent en Tel Aviv
E-mail: express @express.com.ar




NUEVA C 0 M u t a i
18 SION
Alta Gracia, Cordoba
LA UNION HACE LA FUERZA
POR ERICA OLIJAVIETZKY MAYIE A 30 kil6metros cle C6rdoba capital se encuentra la ciuclad cle Alta Gra- (DESDE ALTA GRACIA, ESPECIAL PARA NUEVA SION Y HAGSHAIVA
cia. Las pocas farnilias judas que la pueblan est6n comprometiclas con su identidad. Su b6squeda constant cle lo judio es un buen paradigm para quienes creen que en las pequefias ciudades del interior del pais las cornuniclacles no son activas o, tal vez, se est6n muriendo.
It: Lthk:L lcllcllltl ClUe complieidad quc IOS LT-,ISIad,1,1 IJ illflllCi',I. tav a las Ictc- guila CIrlo \ licIN-cii 1,)-; rccucrtit- dc -1-i Sarita. Lie Cintia, cntuia maclo, es quc ell la tie la kaqucl' Sti-, fic1cs compafieroq tic
D Ca a tic to- halfcl C ple- Llqtlcllo ti"IllIvsic Ll Cscuclita tie 1xilitaloj),11,110il 11,11,1 irI Ll CCI-Cill"i-iia tic jxiu-i Ct- nC C,1110 X C01i ,atu dc lia,,Ct I)icaldll, Fsa Ircil to, hile, dcl llic de floviCIIIIII-C \ Carlos I)ie'll-di"Is Clue e5tall gr llv ILI' ell I'l menlorl"I
1111" (IC I'- lllcho C' Cuclltl
Itl Clacw Illatcli'm Coll 1111a <0111-1 ,l t lll Ll CSt)0 Il tie hdlMtd0 CLII-10 Edith FtIlCI
III0 u toT'I--oll a 1", CCTCIII,)Ili,-, ell ILI JC0IIIt),IIILIII Ll 'Ll", lllarido ell It)-,; rccucrdo
Ci I dil'u'lo illcdwo tic pw- de 1,11 Lk) 'I'll MlCilhl ell \It,
L CjjtC Cie I'l ('11jilill'I'l(I 10C jj 1 !I_; C t:1101
plc t I PCIII ,IIICII tie IIICIIIIIT'i l 1,1
ICtC JICI 011,1 LjlIC f01111311 Cie la Co- \iicron dim iro tic cuatio parcdc Editli, lt- % idkd lLidlI SC tltl ell 10 (litc flinclo- Clia. C C1110t:1,111"I \ CXplita pal'i It), t I I I J
II'l C01110 ICIIIN ) 711C- CM C Cl Lie JIIIIICJ Ethel vi\az,
CFO 10 CECE "', C, 'jilc 110 Ila\ tcllllllo no 11,1\ ;a- COM I'll! C [IC C ill,1111CLI PTCIIIFl LI 1,1'iCO ,l CILIC SC foll I'I'lClit'l, 11" hj\ till C(liticlo Coll io, halro- \,I l Cn il Lil fimll dc ILI torcllw nia IC, CH 1,1 V tos II'IN 1101'(111C 10< 'I[ILI, a i 11 11TI'll tic ]a 1,11'4a lilc a, I-Ill'i
W- Illtc C, :,)JJN I ell T Ilte del 11',I ILJO. del j1T-e I- N let clicilli- C di polwll a colllj anil- C c l1w illclito Es
T1 11,1\ ,l title C 1,111 C -itl, Ll dC I,
-1,11 11710S LILIC
Lill III N Z1111JI0 I CSjC- C, C! pal"i tic I-edclict, Polac,'\
1 tl Izil I C 1** I l Li LJ [T,:, J,:1011C l [LICT01) J 1,1 C i[ClIM
A "I'll tc O w iinicho conil-tnir 011 Lill ii-iiitio fm L tii jimto, ell lula let"I'l 1 .1. A t1T III Q It, I0 C I I 'k)tkt I'l I) ; I [C tie I 11 1 [,Ill I 1111 01 [,M tC 1 1 1110 L! Lie CItJ I ell:itc. C, dccll I'l piccita N I'l lilit'l I I 'I i- 1,1 1,:Ioll. T, a I i tom picildcl. ell 1,:fililLl\ a lctl 1,1101,1 1101 Lill Ll::o Ll ll '111C lo, im ,:C 1, 'It"t 1,1 kal'I'111, fucrtc ,c tm lachm i C 't IV" A '1- fccha"
oil"
ticIIICII01 LIC 11', I'11T tie liu, importM11CS C"Illo Ro- 11 1 v Cl
-ILI L-, m iciri [,)III 1 lpptll 1710
ipiciid, : F Un pacto de amor
"I'll'111111c, % I JCIMLI Ide illcenlMado, ivi u lvdi-c< juc
, jl ,,- \ -111 Pell"Irl') Illic- Ic, ciiscnm \ lo, cdtit:aii ell ],I iratlik ioii judia,
11111111,C .- I-elt'ordl, I ,ill? lo 'llit" 11", 10,!0, Illtlell CI 110111110, 1,1 tOTM Illidad i\ c \jdj lc icalaii Ili lc doiim -I hien tici ien C11'ell'it"Ill :j I It, -Ii lllo Itlu'lldo I ielitc "V IN 11C 10 ludlo title Ll Colill'olicil lsl lo edIlIC1,11. 111 JI-Idt0l Lie A11,1 Cfl- ICXplica: -Clx-o- si todo lo Irw' quiercn, iloicluc ell cada micoti dc IL, -cscllc- Cia lo-Tall It, 'Juc Illittlia, % ccc ell gnllldc eoJITC-11, IIIICVO' \ C01110 Cl ILILI CM lllliC l V 1.1 lltl- SC 110M IJ LICCIIC ICIOII N 1,1 j)rCC)CupzicioII 11IL111111,I& II, elllf M O 1111 CrCIOLItiel'; Lie 0111113c,11-3 1,111INCII. csuballlo Colldcli'lCiOS 'I % Cl P011111C C tl Sc 11UM CIA"I ell I)IC. f0l t, Cl.IeSt l C(IIISCOLtir: 11 1110111.1. identificacioll ,icnillic lo im mo**. Sc iien lo dos ell LIIIJ Las poea, lawil, i c tan 1.111IL1,11 ma all.1 Lie It) 1,1 fCIiCiLLICI Lie Cl tLICII(I.- 0"
UNA FAMILIAR SIMPLE...
LOS SHAFFER ALTA GRACIA
A 30 kikimetrosi de la ciudad de Ccirdc)ba se encuent-t 'dia -ia-a. Ciudad tnt,,tki iat (-.11-10S SlllffCF. ILIC11ill V 1:171LIA-111 ell AIM C1-ilci'l. C 11E, con las sierras de tclori de forldo v la tranquilidad etv. iitu, has pobtaciones del interior
dc la Coll-Elillias det iLl'ialsint, local. Client title MITIC11 sullen tencr. En la plaza del centre, un enorme nionun-kento a los ininigrante., se luce
e Ic ocuitio irsc dc alli torque cs alli dondc tienC L0- demostrando la com vencia de las diSLintas colectivididc,,
do. -Ll LLIje ',I elLI tsc reficre I su esposa Ethel) v a-1 En el hay una levenda: -El alnia de la ciudad corre por el agua de las fuentes que ella ha
Ilic queclo- at'll construido".
Por citra parte, la comunidad judfa siempre estzi presented y to seller con un mori,,l It,, it ZDe d6nde vino Ethel? homenaje a los caidos en el atentado a la AIMIA. En 1997 constit-i-v, er, n i ill LO) J -)ii iibolico que demuestra su compromise y su dolor por to ocurrido ell aque) ji-1111, del Naci en Concordia. Entre Ritis. pero a Carlos to cc- Alta Gracia, si bien bene una comunidad pequefia, tienc la :jmA)d1cLid citornic dc
noct en Buenos Aires cuando acompafte a una prima fecibir a cuanLa persona dernuestre iriter4 ,s por ref-orret ki v conoc r -a LJudad. couna fiesta. Me pidi6 que le hiciera -la pierria" cc-I-1 mo la comunidad, son pequeiias pero Jemnec:ttan su interc3 voluntad ior
till muchacho v ese triuchacho trala un primo- v acA guir existiendo.
me tenes...
No lo cludd y se radic6...
Me enamored v me case. v cuando conocit Alta Gracia no dudc ell arniar aca mi familiar. Me guSL6 mucho esta citidad. Aqui tuve mis hijos Jorge (George) v Ru bell. Tengo una nuera (Patu) v de acd no me saca. nadie A pesar de que viajamos'mucho v casi conoceEL M RIMON10 SHAFFE
mos todo el pais parte del mundo, nuestros viaJes
siempre son con retorno.
ZCree que la comunidad de Alta Gracia va a desaparecer?
Como en todos los lugares chicks, cada vez hay menos gente en la comunidad. No$Otros estamos niuv contemos de corno estamos. Si mpre que podemos nos reunimos. Cad&a uno tiene sus horarios v sus tempos, pero siempre hay un ratio para estar juntos. Nos faltaria un rabino o una morA maestroa de hebreo) torque, sino, tenemos que viajar a COrdoba. Tal vez, para los chicks, sea necesario tener al-una actixiclad organized. En
otros tienipos vema una morA descle C6rdoba capital pero va no se hace mAs. L
EL MATRIMON10 KA AN




NUEVA PARA ACERCAR A NUESTROS LECTURES A ORGANIZADORES Y PROVEEDORES DE EVENTS SOCIALS Y EMPRESARIALES,
ORGANUAadN DE EWNIDS
LNSnTVC10-,AM Y SOLES B"H Roberto Yabro
SHOVI5 MUSIC&LES
Y DIE HUMOR
INC, KOSM
60 CkTEP
4964-0901 Delikatessen Eventos
vMeseIQciud".com.ar
6 H Seguridad en servicio kosher
&iow
151 ALITOSERVICIO e l(i Para aquellos moments que se quardon en el coraz6n,
os l
Ecuador 673 ehia lo mejor
QL %961-1096 4963-5064 Variedad de plates a elecci6n
ESTACIONAMIENTO GRATUITO Calidad de Products
PANADERIA C0NFrrERiA B'H @ Atencion personalized de primer nivel
SERVICIO VE FIESTAS Ttelgderfig $mtotfll) a Manjares para su Mesa Dulce Sup.U Rabino Yabra
GIAT,4& _W I Pallffirallron Is Meier 00dad e Nglem Solicite su presupuesto
de Endqu Gon. Av. San Martin 3i8S Pedro Lozano 3181
Paso 719 CAPITAL FEDERAL Viamonte 2438 Tel. 4951-3784
Tel.: 4964-3592/4964-3672 SUP. HAWDAT ISRAEL
ParL: 4961-4783 RABINO IA. USERSOHN ENVIDS A 06MICIL110 4581-9396
CALIDADYDISTINTC16N EN CONFITUFAS
Y COMTDAS ORIENTALS ARABES PIZZERIA
NAPWLES FINUM 1=1 1,
A
X elueni empanadas postures cervecerla Av. Corrientes 5076 ,Iupar Coll tradicicill"
6(e 100(0,nara susfieslas.,! GRAN VARIEDAD EN PIZZAS A LA PIEDRA Reviva el sabor de [a infancia Av. San Martin 3285
A'% CORDOBA 2495 (esq. LarTea) JENVIOSA DOMICILIO, I
Tel.: 4961-4824 4963-8523 Capital Federal
Part.: 4961-6213 16035 4854-2180 14855-6413 Tel/Fax: 4585-1544
FSTACIO. AMIENTO PARACLIENTES Av. Corrientes esq. Serrano 99M t 9 4581-9409
AV ( CORDOBA 24 WWWP1ZZERJANAP0LES.C0M.AR Is RAH S I
1311 Aut6nficu comidu camera
New Kosher Pizza ALMUERZO Y CENIA 0 M b n
K A IE L Celebraciones, reunions, despedidas, ARI I-SANAAS 0
Pizza a la piedra cumpleahos, bat y bar mitua. Comidas Para Ilevar
Objetos en vidrio y metal esmaltado. PRECIOS PROMOCION Regalos Empresarios & Institucionales. MENU FIJO TENEDOR LIBRE
QIe.NbzzareIa$5.99 Gdv_Fugazzeta57.99 varemko's, I 11
Taller de arte. Chica $3,99 1 Chica$5,99 -IdnuklOt
judaic. Caf $1 Caf6 c,'meclialuna 1,50 knishes, b,,:.,._0S, Bar y Bac N11twall %A,
kmpunadas Atendido por su duena JUANITA POSTERNAK Casanuen lo",
4825-7407 9 4962-7387 depod", fa
DELIVERY SIN CARGO 4778-1854 / 4964-0901
4542-9043
Tel. 4964-2005 SanLuis2539 Reservas: 4784-5100/4786-WM \z ,vv.oinanelxom.ar info(Womancf coin ar
0
T e A v 1 v
UNA PROMOTION
g2 r QUE NO SE VOLVERA A REPETIR...
IVAituto tkfaAA7 Bublux
AM19 ff A 2 Pasaje ae'reo ida y vuelta
Vad Lectivo 20111.4.7
ffivel Ividal Salidas especiales con
Promocio'n Especial.- Turno Tarde
EGB 2 24, 25 y 31 de Didembre de 2002
Promocio'n Especial: 5' y 6' grado
TEL/FAX 5199-0080
VISITENOS A NUESTRO NUEVO SITIO EN INTERNET Secavdado w w w. s o b o I v i aj e s. c o m. a r
Otorgara tres "becas al merit" Nota: El precio no include, IVA tasas ni D.N.T (U$D 105.-)
para alun-mos de 3' anho
Lavalle 715 91 B (1047)
(Consultar requisites) 0 4 Capital Federal
Charcas 4145/ Armenia 2362 -Tel: 4831-6000 S 0 B 0 L TEUFAX: 5199-0080 (Lin. Rot.)
mbuber@buber.esc.edu.ar w-%,-\v.buber.esc.cdu.ar V I A J E S Email: ventasLasobol-viajes.com.ar




19"1 NUEVA
20 SION C o m u n ita r i a V
Jack Fuchs
95398, EL NOMERO IMPRONUNCIABLE
POR MARTIN LEVIN
Antes de subir al tren que, con clestinct clesconocido, lo sacaria cle
Auschwitz, a Jack Fuchs le asignaron el n6mero 95.798, que le qued6
marcado a fuego en su mente, aunque tuvo la suerte que no se lo tatuaran en su brazo de acuerclo a una pr6ctica que resultaba habitual en
los campos cle concentraci6n.
Sin embargo, por esos inexplicable vericuetos que tiene la mente humana, al n6mero que le clieron los nazis, Fuchs s6lo lo puede pronunciar en alem6n o escribirlo en n6meros. %
7 1.1
11 IIC,11,) 111C It,) IC 11,1\ 111 Cl ro tro dc sit lICT111,111A IIICIIOI LIIIC tC- 111jo, I.i caiis i dc till general que prctendia lo, ,_,cnnanos sacrificaron o inillonc, tie
p o"I 111111011,11l'i'l I,: JI c'Ic hoillhic ,I% i1ii lo tci rillc tia liccho quc Fuch rio I c- do III, jovas Ills 7'', 1],-, v hasta la vida Cie slis bra ciiinologicaineritc -;igtiitici.itito, ictificio,
1,1111,idll CI 1ILMICTO, VLICII 11,1CIC11110 Ill'i ,, ano I'l Illlill)a \ c-- (111C la % 10 Ell C'c IIIo- niantencr cl poder. 11or CS0, Sal\MILIO IAS (life- conipatrioia, pcicando ell cl desicrto, crt el ai"ala dc Lill 11111\ blicil ':Mo't- ln':Ilto iriciltnl plOcc"I Ill pcll .Illllc Cl Icliclas. Fuchs ob ;crva title Cste Lipo Cie actitti- rc, cn cl niai Los chicks alcinanes niuricron do 'ic CxI1IC'I0IIC -111t,7110 I'Ll To "M' Ll" till c'j'c':i'I1 % III, 11C [ICTIC 1111C N Cl- Coll 1',l IIARIT-31('Z I IMIMM I. torque fucron cot ivcncido ; Line valta LA pena
ldc t 'Ict t3MAIC dC I l Il ,LUClItC 111,IIICII: Q-LIC ol", III'liijil 111, 1,1111" tll,[C. j"Il'i cXpics'll- inot-ir por Hitler \ -sit pais. Les habian liecho
llllt),)Itl II tc Ill'it'it"11 :Oil ct litilliciv 0 1111 Cl 11 1111C 1,1 IIICIIIOFIl 11111CII)IM C01110 Ct Cli- till laN adc, de ccre4n-o
M1111cl". toll IIIII'l,:'10 >111 ii- 111111,1 t1'd11 ll'tOXICO. CII LITILOItIC 13 TIICTItCdC- Instinto anim al
tilc till tlltlclllo Ilic Cill'I IIII"I'Ij 1,1 11C 1,1LI010 JLIC 110 IIIIC& S0110rtal. I)CrO 110 10 Yankele
DM Allic I"'Ll I't licli'l M I111,11,11. \J 1111C CL1,111LIO 1111 1111cdc., rccordar te ha icali-ado. lucgo tie 718 MIOS Cie Vld l,
,Itlt\o Ilcillpic l"Ifo 1,1I dci \IICI\C< lo':') Ic '11%111,1011,141 tc 111LICIC, UILI lc'1I-I'I CIIIINII-CTIL111A C011 1:1 Ill tnllO '1111IIIJI
III0 A Ull-i Il'111,11M III: "Itclill. 1:1 L'A cqadla CII ]I') dulo 1111 Cl' dc lo hunlallos paia cnicndcr to,- ,,cnocjdios 1:1 piotagoniqa dc esta historic nacio -,tno
I I)IICI11111C LIC t""I". 1,011: fit 10111,111,1 Llll I)CI-o ILII'Ll Cli C11LII(Illicl IlloTlIcIllo III ocunido, ell ],I IninianiLLid, uno dc cuvo Yankele cii ;it Poloina natal, luego convertido pot lo, ACIII'll1c, \ A 1),1111i LIC 1111 1:0111CII-0 III 1101liA ICI 1:11111bilStillIC LIC 10' 1101111- LIIIC ciciliploc 111,1I IT,'111, OS rC UIL3 Cl 11010C,1111tO o a ja :ob dc-,pucs tie su liberation de los naZis v odl'c'l Ivi" Cl d"111111to 'Itetil'111 pet Tilam" Lill cll':Clldid') t0d" Cl dia I llc' ")' \,I I'l Colilo Io liallwil lo proplo-, judloI, hasta que llqgo a Estados Unidos asistido por
Sc l1i_-o till glicit') ell III "Wdad \ alli IIICI,)Il Iolo' J'Ick 111C tiaIl',idado a Rach.ui -Alciiiania- I Jrd CX1111-11 Cl t)11111CI cItlb0n, CIC In JM I I- Ull -rupo conitin itario tie restates tie victims "010"'I'10' [W PLIJIL1011 CLIllido la _1ICI T'I \,I cillpczaba a cxpilal creciall nitenio sc ictrotrac a una Jwrla con chico, dc Cie la eLlerra, donde los nuevos anligo., ( tadou"Illc '11tc 1"' alclll'lllc Illm- las j1oIIhIlIdldC I LIC ICI Lill Lill colcgio rclipo o catolico. ctiva prinic-ra niticiises consideration coniplicado e ,' noinhre
II1LI111,1 d., I,1 lCIIhII Cie 01101 11,11d0l 1IC ptcunti fuc 'por Clue c ta aprraron con lo-, v to bautizaronjack, C01110 110V SC 10 C011111:e111110 1114MC 1 1:11 C IICCLII L11:111C AIL 111 1111,1, La resurrecci6n JIICII0";* I to Clue Iucll (olitesto Coll LI kccienteluente recillib el premio de Dcro1ios
1_1 d" III Luilili'l :11 1 od- I': I I LICI 11,101111CIII[O let h0RIt1IC: DIOS IIlZ0 Cl litiniano., oiorgado por la agrupaci(ni 11 nim
e\ictidio hata 1 C144. :ttando Ic dcCidio cl Cic- IIIIII1,10 ell Sictc dl l'. [ueo Ilizo it lion-ibre 13 rith, lo clue se agrega a Ins multiples reconoire del glictio \ cl nalado dc iodos at pcoi lit- ('11,111CIII 1,1 ICIIJI,[011 IICIII.111.1 cra iniiiincritc, t.111C C L,111 1 010. 1)(11 ello Crc,) la inuici entre ciiiiientos title le hall otorgado en todo cl Mon1,11 d0lldl: IC T'I)Llll 101: ll Alt'411MItz. 10 Litle ALIII Cj1ICdIlIII coll \ILIl tIICI01I ailiho,. Adan v Eva. tmicton do, liijos Cant do. no obstante lo cual express clue se emociola"k c1lipiclidlo Cl \ I'lic IlIlIt" .1 W'Ll It! t'llilf- LIOS LIL' 1),IC11,111 \ 'LlhILIO I IIII tICII Coil dC ti- v Abcl PoItcnornicnte Cain nwto a it her- no tanto ell cl acto title se realize en la Camara !],I -1vdiciI \ IU JOI hCI*IlIJIIIS- 1:11 Cl 111' ML'ICIt1', Lill l'oTIlt',IIdCo (t 1,1 IICSIIIJTIdo dc c, ta niancra at 1-5 "1., de de Diputados at pun to tall de no poder expresar
111 .Ihcl 'j(IC c 'l Ioll.1 ta ultlill'i NCZ .111,ldl 1,1 LILIC iirra tralv csc U pohlacioll lillindill '' hilclendo Illia flucvI deniasiadas palabras, al moment de recibir el ,ILI,: \,:11,1 I sit C'u'llido lic"ilron I \ IC 11111 1.1 Cie CIC dcnio traction del niordaz hinnor quc posec. prernio tILie corapartio, entre otros, con ell obisAlls'llwitz- sc Ilizo ull'i I'linicra Clc':'Aoll' I')I alclll lllcs \ cIIIpc-_M' J CobFCN IvIr it 111"clo L0 LILIC Ltlliet'C exprcsar estc sohrevivicntc & po de San lsidro, MonseriorJorge Casaretto. '101111'IcI \ Iillljelcs. ICIIM 111'10:Ic Iclllple del MI_IIlII0 11 IllCiOl. ILITI. C111110 tC QUSt l dccil. lo :xiipos Lie concentration Cie] nazisnio es d" U III'IdI*c \ hcrlllalli Luc,". Si"LlICIldl) 1,11 11 Fu':hs. Cie rcsllclt ln quc -asesinar a los herinqtios es propio de los
111,11CW1,111c d': IcICIC111c, dc l'- Judlo, dclio- Miclul.'I S Ihorcl till cortado pl-cparado por el huniano ,, I i inatanzas conienairon desde el La vida es befla llitp ld'- C d': III 1%idic. Clue \a nli nlo \ nl":a sli 111allca 11 idv coll sit illano dsc'111'110 Cie Abel, va que ell el, dia 5 de la hiiC't'kl"l 11111\ 111.11 Cie Illld \ l" t1l\" file cllljlll- i-quierda, Jack rcilexiona solirc k:ual ha sido 1113111dad it,, habia judios, arabes, niusultria- Hace casi cuarenta anos que Rego a la Argenix a la,:k ivia sa-it ck' dc 11cillla. sabiendo ia causa del Holocausto \ del Proce o Militar tics. coniunistas. Merales, orientals L, cual- tina v constituv6 una familiar: contrajo matri-Ili j"I'lle- :file cl desuno cluc. irt-crticCiiabIc- ell Ar"clitill.l. C,)Ilcltl\.endo que Li niaxiina quier otra diferenciacion que se pretend hit- monio con una francesa, ivonne, que fallecio Incline. to cla ,I dc los lionlos. Ali patria pol bien L por nial es Io Clue le cer'". Simple se encontrara antagonisnios, hace al-unos aftos. Juntos tuvieron una hitla,
perinue entencier. aunque nuncajustificar. las poluicos. ideolo.gicos, raciales o de cualquier Mariana (36) quien le dio tres nietas que se
La memorial atcria,:ioncs Clue sc conicticron ell estos dos otra naturale_ ell esis se ha basado el llevan -,ran parte cle su tempo.
repniciies asesirios. honibre para justificar sus niatanzas o las gue- Jack, le afirma a Florencia, Debora y Milena
rras entre humans. sus nietas- que -la vida es bella". Hablando del
F I (icnipo pa ado N Lill IlI-1IIS,:icInC &SCO Cie Eli tat sentido. Jack tie allarda grades espe- term con nosotros, y hacienda alusift al UluLa naturaleza humana
ranzas respect del devenir del mundo v cree lo de la pelicula, entrecerr6 su ojo derecho y que las guerras y matanzas proseguiran tanto empezo a elaborar mentalmente su respuesta, A-I'Cll Clue la principal tragedia, humna lue- contio la historic trisma. Siendo possible, in- mientras arremangaba su camisa y se restregao de terminada la Se-unda Guerra Mundial elusive, que se den otros liolocaustos. Hacien- ba sia blanca y tupida cabellera. Finalmente
SE BU SCA N cra que los alemines lo vivieron corno una de- do hincapie en palabras de Otto sobreviviente contest: "si no lo dijera no seria honest, por
rl'CILL no estaban alegres por haberse liberado de los; carnpos, Primo Levi, express que los mds que me alatoengafie, Si yo no dijera que la A RTISTA S de Hitler v de haber conservado al9un parien- alemanes no son pores que otros. vida es bella seria una conuadicci6n tremente Coil vida. Jack encuentra similitudes con to La tragedia del nazismo no solo fue para el j u- da, seria un torturador, porque no deberta haCO N G A N A ocurrido en Argentinta durante la guerra de daismo. tarribien los alemanes suffieron de las her traido una 4a al mundo si pensara que esMalvinas, va que en la etapa previa el pueblo locuras de Hitler v su entorno, por eso Jack te es una mi aunque no se cOmo ncio. D E M O STRA R ropudiaba at -obierno de Galtien pero comen- consider que to primer que hubo fue un na. En realidad yo telngo inds preguntas, as
zada la contienda belica, La propia gente ofren- Holocausto aleman, aclarando que esa pala- que un dia te l1amo y te entrevi sto
SU ARTE
Wisica Teatro,
Mon6logos Humor Sip enviando sus carts de' lectures,
Narraci6n Arte Pl6stico sugerencias y avislas a nuestro
Video Danza NUEVA CORREO ELEaRONICO
damar a los tel6fonos:
4867-3726/3,727 e-42,2ado ell S IO N nuevasionkOsion-com
preguntar por Valerla o Pablo




r
NUEVA Prof esiona I es y Servicios
2 1 9110N
CYBER SERVICE' Purificadores de Agua ASCEYSORES
4 GALEOS.R.L.
M.-M!
Dr. Gregorio Spivak r (COMPUTACION)
Wdico Cirujano TV Urnaras Digitales Mantenimiento lwtalacii&
Audio Rep. Monitores
to- r Modeniizaci6n
PRESUPUESTOS SIN CARGO
CONSULTORIO
Bulnes 489 (1189) Cap. Servicio Integral a Emp resas Ascensores y Montacargas
Tel.: 4863-3097 Venta de Equipos de PC Nuevos % Usados Reparaci6n de bombs elevadoras
------ --------------- -- ----- RECARGA DE CARTUCHOS,
TFOR.
IN MES TECNICOS
PARTICULAR SERVICE A DOMICILIO CTRESUPUESTOS SIN CARGO
Tel.: 4833-253812546
Cel.:(15)4448-6233 garanliafkf or w 40467-0007
GAONIA4409 (1407)CAPrrAL FEDERAL Bulnes 495 Almagro
Al Leopoldo Marechal 1366
TELEFAX: 4674-252614671-8712
DE 10 A 13 H& Y DE 15 A 2030 HS.
TRADUCCIONES ENISRAEL
LA r"900TEVTORA Josefs Sainvelmy
HEBREO CASTELLANO
CIA. ff NSIMFECCION INGUS
CUIDO PERSONAS
A ORNA STOLIAR
Control Integral de Plagas MAYORES
Arlozorov 127/9 -Tel Aviv, Isi-ael
Fumigaciones Desinfecdones
Tel/Fax: 00972-3-6915530
Limpieza de Tanques de Agua Tel. 4761-5343 0111vos Celular: 00972-055-637371
Gerente: Roberto Fainstein
DARCOM S.A.
Administrad6n y Ventas: Corrientes 5647 52"H" Tel. 4855-0500
de hacer periodismo de investigation
EXCELENCIA CALIDAD HONESTIDAD
Preguntar
4865-2823 2804 de 13 a 18 hs. por Sebastijn
EN COMUNICACIONES INTERNACIONALES
q Consulte tariffs al mundo, enter al Tel/Fax: 4824-3158
El u e
no corre,
FAMILIAR
usaSio Mill DE LA CONIUNIDAD
n El p roq rama que conduce BuNci Dcpt,). para vi\ ienda tanffli:ir,
Ofi-e, cnios _,armifi tctcicncia ,,
Voli per Internet a maxima velocidad HERMAN SCHILLER t)ispollcllio de CIUC [)CI,1110 111
,01% Ln,,to, fijos% scr\
con la mejor conexi6n. En la lucha contra la impunidad Isf Llmhicli
Todos los Shados de 19 a 21 hs. Y a d er- te da m w Vl,-u s Det&-_ W-1,11 'Co Favor de coniunicarse con Fernando
RADIO CIUDAD AM 1110 a Jos tel. 4826-9007 154-1794721
i s, e! a qu e o c&7-i t e q, ,e os 7r a I
a tu ESTUDio BROKERs HIPOTECARIOS
ASESORIA JURIDICO-FINANCIERA
COMPRA DE CASA HABiTAci6N CANCELAc16N DE HIPOTECAS PRE-EXISTENTES REFINANCIACIONES LiNEA DE
CREDITS HIPOTECARIOS A PARTIR DE LA CUOTA QUE SE PUEDE PAGAR PlRtSTAMOS
Tasa desde el 117c sensual sobre saldos HIPOTECARIOS Suscribite al: Plazos: desde 12 a 360 meses
Ubicaci6n de la Propiedad: Cap. Fed. 3, Pcia. de Bs. As. LILATNIENOS
0800 777 SION (7466) Otorgamiento: Hasta el 50% de la tasaci6n DE 10 A 17 HS.
CAMPOS Provincia de Buenos Aires
Sarmiento 1652. Piso 4" 11E (1042) Capital TelffAx: 4372-2244 Cel.: 155-149-0642 E-mail: estudiojunot(Pciudad.com.ar




NUEVA C o m u t a a
22 SION
El mundo del judaismo religioso y homosexual
TEMBLANDO-ANTE DIOS
POR Tom BROOK (DESDE ESTADOS UNIDOS)
iW
El mundo normalmente oculto de los homosexuals judfos jasidicos y ortodoxos se ha develado en "Trembling before God" ("Temblando antes Dios"), un documental controverticlo que acaba cle estrenarse en los Estaclos Unidos. Muchos cle los entrevistaclos aparecen en siluetas, con sus voces cambiaclas, por temor a las consecuencias que les podria traer hacer p6blica su vercladera identiclad. Un 'ema tabO que, como afirma el director, sirve para sacar a la luz el sufrimiento de estas personas atrapaclas entre sus deseos y la comprensi6n humana cle sus comuniclacles.
10111"'CV1,11", -CllI:aCl0r i20P0tl, I
11m ll"'j, C li'l qiw- '111" Ic lv,, lll ell I'l J)'' "I'lCqUe Ll Ilo" I" 0I till I'll,, 111,-C\11,11i'Lld :-; Illia ClI .111cclad
1 MI 10IIIT0lIT Lille 10110 C1 T111111(11) It: plicdc clinir cxpli, ,) "I o Litic lrat ltl di: jflat][OM "'; 'ttle IMV Unit teIVj),IlIIl\J LILIC poIlllitt-I Ll .Llra de lo,
Terapia de conversion 1011101cV1,11c, I'l 'OcILIwn dc PIklinatr
'tLl(I0IiIIl111 11'e 1111 CliIC III t, YJPIII
[10 Itill'i'llM cm tc 1111 "graTI debLido, ililictli'll to lm cnlll Iaj l a tC 10I JITOJC 1011LIICI LIC LI I,1111,1 TIM 11,11 C- ,'011113TIC OT LI I'! IM ,:! I TICI* ollzl I I0111C 11 Ll ll0Il10ICXIJl1ldLII CS 11, ,O + IC IC pite-I IC III,) W IC C! i 11,11110ICM 1,11. III) Ijbi- de 'Ill-ji 11i, U 1"Tle 1, )110,: w c III I e jf1o, M 13'. A I
lllcll'10 ,,blllo le 'jilk, I(, il111111el I 111IJ d" Altas y bajas
I f:11111, L111111C LILIC A LITILILle rCIIIhlM d0 ,
1 1 e j 1 d TICI 1) L111C 110 "tt'll'I dc \,Il*i,,, Iticho- orl
"IllPlos :0- ieI "Oll j"I'A lIlldid,111
an cl qil, t:\isic cll- d": 11ill'-,ullo cILIC 11,1' :1
Ile I 1, 11, 11clia
0 1 1 I'd 1) N 10' 111'1111' C- v lilldld L111) IL lli I C' LIC L 0 Ill Il M11 dc ICIIIC , c )11 ''unit-I.C. 1:1 liltlic a\ _:jJ, I romper cl silencio a sacar a lo!
E I etllc lltl IIC0\0Y,[llIll0 I.Itldi Iiin- A)Xi:3 DIM:11' 1, 1 1],', V':- talliO'S 1 '! \UACS ortodoxos de su aislarniento.
CIM Plllrll kIki 1%1 0 MJS LIC CHICO Vida secret jUdICS 0[t0d,'\ I 1101110S( ',IAeS 5011 t3n (IC- Tvic roLICho dolor y suffinuento entre to!
alllls lc.1ll_-,Illd0 Cl i.10CLIMCII(al, tLIC pcndicntc dc Li aprobaciklii 7,: ILI familiar. los hom,, xuales ortodoxos v sus farrilias, rabi
lir, lilinado cii I-stado, Lniio Otia Ic,:Licncm traia -;,+rc t)evorah' cl nom- rillitrw el C tablccilllicllto rchowso. no, conruniclades". Ten'-'O niticha esperanz Rcim, t mdo c kr iel ]-it it opinion. al, ,utw 111-C IiCtiCIO & 1111'.1 JUL11.1 III t1.1-011011OXil 11c II- Lo LtIIC N iece 11111)(Irtarle I MiBo Nski es que (le contribuir con este filing a lnin,&IT ese do J"Ill, PCF Ollajcs corricroll "i-midCI; iicl. quicTi llcNi do dc :,lda, aadii ive ell Ild hCCII0 III) filtlll Line, POr to Mctl0S. ha &- lot- v a ofrecer la n espacio a esas personas, pa Ae"Cdcl* 13palccct Cil I'l pChcula. 1111-1 por CI dolor que Ic po- pertado el debate de la comunidad orthodox ra (lite no exploten hacia dentro" manifesto.
\.11*13, de e Ll PCI*IOM I CIt,111 J Jdl IklI dll l I il It cItc c entcrara dc obre un tenia title ha ignorado c[Lirante Innclj'l'so 1) esl'L'SII 11,1 I.11', li 111,: 1,111 1101110IC- u vida Muchos dc lo- cnticvisLado cho ticinpo. El crcc que su documental ha Fitente: BBC M;ond(
mi'lle, \ I cl ), l"llic C11 Lin paleccli di: eoliciliat
'10, 11111C111,11 I-,)- it -t I Ilill IaI ;it identiclad social e it -u le. dchido al C110111le 'Ille 01*1, I! Sl I: Ill- A ticsar de que la '111,:: ...... plactle ser picra cn sit, :,I!ll Lill 1,1,ldc Iklc sOll 1101110 exllalcs'. t xphco cl dilcetor le,. DuBo\\ ski C111:01IL:0 IJUC III Ile I.II Personas luc cnucOstki tenian la Jetcrininacion dc Nueva etapa
Sentimientos reprimidos maritenci su-; ornproini.sos para con su relIgion.
'H:\ urtt \ crdadcra 11clIcza. rique-za v sabidu- n I'M ell CSa tradition. conio descubri A reunirnic R
vista
Illente sit 1101110SCXUalidad pueden set reclia- doel mundo. Ellos sienien que inubl.ir la cspi:ado por us bnnliarcs. cxpukado,; de las ;i- FILualidad para sahar su sexualidad es con-io Ago%
nal"ol"as v Ir'c"llclnellaell1c. Oblilado ; a settle- cortarse cl brazo i=quierdo para salvareldere- Liteicin a terse .1 COIM"OVCI-lida, terapias de conversion cho". aftadiO DuBowski. destiiiadaa transformark- en lietcroscxualc Teniblando ante Dios' ha recibido nuiricro- Sal"t ation
. 0*5 prennos ell feitiN ales, alites de ;u CSLI-eno Criticas de ulquilla.
Uno de los entrevi'Ladtl es David, un judio El filing ha sido critic-ado por algunosjudios orto- a1i6 a la cdle el minwro I de ortodow de 35 afros de Cdad ILIe N ive en Los doxos, quiencs planLean que no muesma que los la segtartda etapa de SanibaAn-cle.;. Estados Unido,. quien cuenta sobre homosexuals se pueden. com ernr a la- heterose- tion, revista litt .raria del Capilos'esklerzos que ha realizado durarne afl,05 xiwlidad, lo que les pernaitirta coexistir con su le, S tulo jerusalcn-i tl la Acadcmia 1heroarriericana dc PL)esia v del
i Centro Isracl-i para tas cLmiuniLdes
"BASTA DE REALIDAIDES, QUEREMOS PROMESAS" Iberoamericana-. Fundada v diri ida
porjos Luis Najenson. Sambation. se
Te invitarnos a participar del pre-senta como el porta .o- de la poesia
\ la narrad- a israeli en espanol.
CORO DE TZ A"%7TA
X-3L V Las paginas incluven poems en ladiUh espacio difet-entey creative. no, Lraducciones al espariol del poew
Director: Sergio Feferovich (Fefe) israetf Moshe Kedem v un .uentD incdito de Marcos Aguirus.
Tte. Grall. J. D. Per6n 3638, Cap][W
Todavia cantanios ....... todavia refmos, todavia soflamos... Suscripciones: Tel-: 00972-8-6734191
Fax: 00972-8-6714707
Informed e inscripci6n: 4865-2804/05 / 4867-3727




3 4? NSul EMA C o m u n t a r a s
AHS 2003
MANTIENEN BENEFICIOS
PARA ARGENTINOS
I gobierrio israch, a travel de sus vo- Crecimiento sostenido
ccros cri la A encia Judia :n 'a Ar,,en- La alia (inmiraciori a I racl', no Part) Jc Llbir at
na inforn)o quc estA dispucsto a ex- c,)mpas de Li'Crisis.
E tender lo,; hcneficies (lei 2002 para MicritTaS qUC en' 12001 se rC_11LTJTOL I -D Olim.
todris jqucllo judios que decidan vivir en Is- en 2002 particron rumbo 0 !--at] unas &500 rael- La niedida- informada por Lak, lepoy, tit- ,5,000 dc Capital Federal y 1.5tDO ukl interior). De rector dc la Agciwia judia para Arl-critiria, abar- e-ta cilrai %- apurados por la incerticlumbre acerca ca, en principle la inmigracion hasta el pr6ximc de la extelnsi6n o no de los beneficios, 1.500 parmes de febrero. mes cri cl que Se rcuric la junt3 iieron solo durante diciembre. x
de Gobernadores de la Sojnut -en lcrusal m- Estos 6.50c ohm repreqentan mAs del 17 por cienqiiienci;de idirAni sos bcneficios son cacn-i_ to de la inmigraci6n total Ilego durante el 2002 a bles a todc, el 2003 Israel. El animcio de la extcnsi )n de los heneficios
SICPON- a I I e' pc(to, C- optialista V consider que es para 2003 -junto a Lina fuerte impronta sionistat de altamente probably quc Ao suceda. gran parte de los integrantes de la comuniclad- es lo
'Espuarrio, que t:n _003 el n-dmero de argentinos que, segin has autoridades. Ile', a que rnAs fantique crniqc a kraJ -tla alln mayor". ratific6 satis- liasjudias de la Argentina eli jan ti -7 _i l como el liafecho gar para reiniciar sus provectos de da,
I.i catiOdad'de argentmos emigrades a Israel. a to La conforniacion etArea de los olini argerititios, sebip, del 1002 fue del 500 % con respect at 2001. pin datos de la Agencia judia, es viriadape,,ar de ello, Slepov afirma que "no es nada at De los que se marcharon en cl 2002, el 501,o tiene
lado de to que podernos Ilegar a lograr para este menos de 35 aros, 35% Csta entrc 35 N 60, y un
nuc\') aflo '. 15% tiene mas de 60,- 114 Air
Festival Dalia Segundo serninario de "Punto de Fuga"
Esdarecimiento
pandas y promotion de alia'
e Investigation Periodistica
, ,- Ilo I JC It, 1"7111,IC L 'I j'j, IT- ,[,;j'j, Jljj 'IC \ jjCX l 'j,'11 I I I I I
C 11C\ j "a!", C1 C-:Lido sc[-11:1 13 'o Jle "P111110 ""11.1 1,)\ cll,i Cma, i'll-. nto El IM C 11 _1 1011
E
I-Iscillili'll-i" 'Lie Lill, pt Cnii 10 ll.1111L CI 200-, 1_1 rl"NecCloll'IC LI Ttlrcldcl roduccion ''-,IC -1' C,
1-1 TelLU Lie I-1,:L1LC1:lTl1lCT111l- 1111C. 1 1""
11-1
I tor Hmai, \ cl Ic Iti\ ctngacion Pcllodi _I "..'I
iaskv Cdit,'l Lie Ll 11CTIL71,1 111IM 1,11:101131 Fr'llicc Pic", Alllvc, klippI1,11, 'IC Ll li, >A ILL, Itl W II LICI 11T.011- IT11.1 lCICVt !N 0 Lic 11C1,C
111111arlo 1:0111:111M C Clad, ,11l1vCrSlt3rlJ "011 1111CIIC, C -0 ,1H la r Li ia i c ti v c I p ro N e c io d c i ri 1, pa ta cs[e afto 1003,
L ati a
0 La muerte de Jaime Barylko
lQuie'n dijo que nadie muere
e realizO en el carripo deporLivo de CISS-AB, una icinake del I -tival Dalia. CrICIMILro que en las v1sp leras?
tl-allo ser multitudinario. dado que congregaba a nias de 10.000 personas cii sit epoca aime B.ii-\Iko nacio en Bimnos Aites, en 1 130. Se rccibio de Li,:cn,:iado cn I r en Fituertc y que en esta oportuniclad file relar7ado, despues de seis arlos dc interrupcioll. cri losofia cii la Universidid de Blieiio Aires: hie"O OMMO el Dociorado cii I )tia de la -li jttnto cwrc F.ACCMa v la Agenciajudia ante no niAs de 3.500 espeCLadores. Urinci-sidad Nacional de La I Lua Corlio testilliorlio dc su larja travel'' 1 11111110 C% C11to, pra aquellos que conocieron v disfnitaron Lt niasiNiclad de los festivales de antaflo, Cs- ciada Lemprariameme a la cdad cie 1 7 aftos -aurictue, de hecho. a lo I \a 1, t a
edition fue utia suave brisa para reconlar tempos vicious x inqorcs. A pesar de la escasa corivocato- particulares % ensenaba hebrco- Ljueb ULU \asta obra que recoge las aprcciaciones lei pcl)sadoz LjUedCtX'ja jc\j ,Jti lca Li litz de la convenicricia de su continuidad en el tempo, la orpni:acion fue obrc tcma ; biblicos, educational; filosoficos,
lifa v oidenada. v el event,) de cierre conto con algunos gnipos cle bucria calicitid arnstica. La obicticion de la beca Miretirian le permitio realizer Lin posigrado de edizc i-wri en h t -it,,\ er\gen, ialudia, por su parte, monto tin andairiia je de promocion de la alia (inalligracion) clue to sidad Hcbrca dejerusalem,
0 L ltcrentc a Ias antetiorcs medicines. Sus organizadores se mostraron satisfechos tanto por la Tuvo a su cargo catedras en distinias insiiniciones educairvas det pi del exterior. hic Jiie,:Ior
L 'Ilia :011-10 por el wabajo de su gente. quienes desplegaron todas las annas POSillICS Lie le- del Consejo Central de Educa iori Isractita Naad Ha jinuj). Desde ...It pyofrindizO las investigaJoL'Ti Un festival al airc libre para dar a conoccr las facilidades que prove Israel para tos olini. nes pedagooica, \- firtalecio ta orientation didactic. Tanibien ta BP-hoteca Popularjudia
LlCfinitiva: organizaciOn. alegria. JU7 N, color para una jornada que no alcarize) el brillo de EilLre SLIS OhraS se destacan "Filosofirt judia", -IntrodumorL it j siplificado de la 'Ai, pero que. sin embargo, no desentonO en el espiritu de la danza v el csfucrzO LIC 105 creation" v "La filosofia de Nlainionides'". Eli Ios ultinios, tiernpos se desenipeno wri)o decano de .1nL.idores quienes deberAn revisar si, en vez de utilizar tin nombre que quedo oTande a Hunianiclades de la Universidad Mairnonides, en culya creation parl ,,ip6 con enthusiasm, En los effects de las convocatorias anteriores, no convene crear otro fesEival que tenga espiritu laltiraos anos sit trayectoria acadernica \1 pedapgica se vio riiezclada con practices political apopio sin que remita. obligatoriamente, a corriparaciones con el pasado. yando abiertantente at peronisritto cuando aparecio involucrado apoyando publicamente alglinas
de sus campaftas.
ON MNX ZONE ON1111
Una nueva publicaci6n de Nueva Si6n.
Auspiciada por HagshamA.
puntodefuga 9 Hecha por j6venes periodistas.
Solicitala sin cargo A 4867-3727




NUEVA Ref lexionel
24 SION
METODO RAPID PARA-ACHICAR'
LA SOBERBIA DE LOS POLITICOS*
La soberbia es una forma particular de la discapacidad. Suele afectar a gobernantes, directives y funcionarios, pero tambi6n a porters, choferes de colectivos, empleados p6blicos y a casi todos aquellos infelices mortals que se encuentran de golpe con una miserable cuota de poder. He aqui a1gunos consejos para que nuestros politicos no caigan en esa maldita tentaci6n:
Dir jasc a una Zona rural, eli ja el campo clue nias le gustc, desnudese v millones de cstrellas que usted cstJ viendo v que forman nue-stra ",Alaxi csperc a quc artocliez-ca. Rccuci-dc, adcinAs, que nuestra galaxia es una de las rnillones dc gal
Crucc, cntonces. el alanibrado con cuichido dc no pcrder ninguno de los xias que, dcsdc hace 1-nillones de aftos, gira a travel del espacio. atributos del podcr %- caminc hasta quc sc sicnta quc cstL! cii mccho dc Una vc-z que ha -a hecho esto, coloque los brazos en jarra sobre la ci I-a soledad nias absollita, tura en actitud desafiante, o adopted cualquicr otra posture quc le pare
L na \-c-- alli, lev.ante la cabcza al :iclo N- mirc la cstrcllas. ca lo uficicntcincntc cabal coino para expresar el ininenso poder qu En ese in-,tantc usted, visto clesdc el cspacio. dcbc ser algo asi como un Listcd tienc, c hinchando las vcnas del cello gritc con toda la \-(-)z: virus instalado sobre una pelota de futbol, Ao si quc sov alien N-crcladcraniente poderoso!
Piensc. critonces, que csta sobrc Lin plancta minuscule que gira a1rcdc- Lucoo c-,;pci-c a ver cl resultado. Si nota que al-larlas estrellas se sacuden, n dor del sol v quc cl sol cs nada mas quc una ecti-clIa pcqucfia cnire las sc liaga demasiado prob1cma. Es Dios cluc a veccs rio puede aguantar la fi
Jew
A04
Ak
F ,
Texto anuni