Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
aho 611 #950 1 Noviembre 2009 1 $4,50.- ATENTADO A LA AMIA. 184'MESES SIN JUSTI CIA SRAEL ARGENTINA:
Informed 1-''I.Elecclones
Goldstone DAIA 2009
info 'G. 12 PAG I NAS 10/11
PAG.
A A
Los judl'os y el kirchnerismo por Ricardo Feierstein
La Argentina Elfuturo
ic de carp, e la izquierda'
p
al Bicent e-nario latinoamericana
por Fabian Bosoer por Gabriel Puricelli




21 Sumario / Staff Nueva On #950 1 Noviembre 2009 1 Periodismo judeoargentino con m prom'
461111 Ire I I D COMUNICADO MERETZ.
Buenos Aires, 5 de octubre de W09 rEITORIAL 3
.D '
ARGENTINA 418 eretz Argentina express su beneplacito por el advance real en la investigation y trascenden9 cia del fallo dictado por el Dr. Lijo, Juez a cargo de la causa que investing irregularidades
LATIN0AIVINCA 9 cometiclas en la pesquisa por el atentado a la AMIA, que ha ordenado sin prurito de ningidn
ELECCIONES DAIA 10111 Morden el procesamiento con atribuci6n de responsabilidad por encubrimiento a significaISRAEL 12114 tivos personages de la vida political y judicial argentina con responsabilidad institutional al moment del
acaecimiento del atentado. COMUNITARIAS 15117 En el entendimiento de que ello constitute un significative paso para lograr el esclarecimiento de los
CULTURA 18120 hechos en el imperio de la Justicia, fundamentalmente para las victims directs y la sociedad toda; enviamos nuestro reconocimiento a quienes han bregado desde el inicio, muchas veces solitariamente, por no tender a ardides que la realidad ha demostrado que tinicamente procuraron desviar la investigation y general falsas responsabiliclades. Al respect, queremos destacar el rol desempefiado por el Peri6dico "Nueva Sion", como puntal inclaudicable en la tucha contra la impunidad, para coadyuvar a la determinaci6n de culpabilidades, tanto materiales como intellectuals, de tamafio magnicidio.
-Ariel Gueiser Susana Gelber
Agradecernos la colaboraci6n de. Secretano de Organizaci6n v Finanzas Secretaria General a, "c de la Presidencia
Fabian Bosoer, Ricardo Feierstein. Kevin Arv Levin. Gabriel Puricelli y Damian Szvalb.
Desde Israel: "000w
lose Alberto Itzigsohn. Marcek) KisileNski, Leonardo Naidorf. Sergio Rotbart. Shlomo Slutzkv v Zeev Rafael.
Desde Suiza:
Juan Gasparini.
Desde Espafia:
Eduardo Krik.
Desde Alernania:
Guillermo Atlas v Roberto Frankenthal.
Desde Uruguay:
Mauro Goldman.
Desde Estados Unidos: Lea Terhune.
Fotograffa: 4w
Leonardo Kremenchuzky y Eval Rajzman.
SeMcios Informativos: Hagshami
" El Corresponsal de Medio Oriente y Africa SERIAL
" ARGENPRESS. Info FundcakJAo en 1948
" GEES (Grupo de Estudios Estrategicos).
Cornercializad6n y Suscripciones: nuevasion@sion.com
f%-70ro
Disefio: www.espaciozero.comespacivi-V OF
Registry de la Propiedad Intelectual Nro. 1763 Impress en Argentina .' Printed in Argentina. Los editors no se responsabilizan ni necesariamente comparten las opinions de los articulos firmados.
Redacci6n y Administrad6n: Tte. Gral. J. D. Perdn 3638 (CI198AAR), Cdad. de Bs. As., Argentina. Tet 1+54 UI 4865-2804,/ 2823 4867-379-7 1 1 81 a s iol
Fax: 1+54 HI 4865-2810. e-mail: nuevasion@sion.com
Fecha de derre. CORREO DE LECTURES:
03 de noviembre de 2009
nuevasion@sion.com
Fecha de salida:
06 de noviembre de 2009
n u ev as o n6@1V s on. co M
wwwnuevasioncomar




Sft *940 1 Noviernbre 2009 1 PerWisrno judeougentno con compmrniso Editodal 13
i d ors
Et ia
a comunidad judia azgentina estd bierno central y el local por el control de la trav6s de relaciones personals, que s6lo en pie". Para este primer abordaje contamos con sie;do sacudida por un hecho de policia en el dmbito de la Ciudad de Buenos los mejores de los casos pueden Hegar a ser la reflexi6n y el andlisis del escritor Ricardo
ci._1al trascendencia y gran re- Aires. Pero lo que es mAs grave adn, es que afortunadas. Feierstein.
percusidn p4blica. La deteccidn de se apela a cualquier instrument para amecuchas Regales contra Sergio Burstein, di- drentar o tratar de controlar a aquellos que Esto nos Ileva a reflexionar acerca de la ne- Ademis tendremos el andlisis sobre la poten e de cift Famfliares, ha des- legitimamente se opusieron a ]a designacidn, cesidad de reformer el sistema electoral para Iftica argentina. En esta oportunidad, el
do una investigacidn judicial que puede como Jefe de ]a Policia Metropolitana, de una fortalecer a una instituci6n tan important polit6logo Fabijn Bosoer describe sobre ]as sta flegar a amenazar la estabilidad del persona sospechada de haber obstruido la que es nada menos que nuestra representan- perspectives political mAs alli de Ndstor efe de Gobierno portefto Mauricio Macri. causa AMIA y que hoy estd procesado por ese te polftica ante el gobierno y las institucio- y Cristina. Para el panorama latinoameriV tema ha alcanzado una dimension political mismo motive. nes nacionales. Justamente, en este n imero cano hemos convocado a un specialist:
Otraordinaria que incluye un fuerte cruce de de Nueva Si6n. los dos candidates a la presi- Gabriel Puricelli. quien analiza las distin6cusaciones entre el gobierno national y el Mientras tanto, la DAIA, la instituci:o'n de la dencia, Aldo Donzis y Agustin Zbar, se com- tas forms de "izquierdas" que conviven en e la Ciudad. Si bien estd actuando la justi- comunidad judia que debe involucrarse de prometen, en caso de ganar las elecciones, a la region. ia, es de esperar que la. Legislature porteiia Reno en este asunto, se estA preparando para modificar este sistema electoral. Como siempre la actuafidad israeli tendri lonforme una comisi6n investigator, que elegir a su nuevo president. El scenario po- su espacio. Desde alli, Marcelo Kisilevski esI ogre determiner responsabilidades y eleve a litico comunitario muestra un alto fracciona- En esta edici6n tambi6n abrimos un debate cribe sobe el informede Goldstone-, tema que !a Justicia sus conclusions, en caso de que miento, acentuado por un sistema electoral que seguramente dard que hablar: la relaci6n domino el debate politico, acad6mico y pelas mismas ameriten tal proceder. que oblige a una dispute political de todos entre el kirchnerismo y la comunidad judia riodfstico en Israel. Tambi6n recordamos a
i contra todos impidiendo pnicticamente lo- argentina. Transcurridos 6 afios de gobierno, Yitzhak Rabin a 14 aflos de su asesinato que
Le episodic nos muestra la debilidad insti- grar acuerdo minimos programdticos en base creemos que el moment de empezar a sacar marc6 un antes y un despu6s en la vida pohucional que todavfa padecemos a veintisdis a los cuales establecer coaliciones que pue- conclusions sobre c6mo ha sido y c6mo es tica israeli. El dolor y el daho que su ausencia Oftos de la restauraci6n de la democracy, y dan gobemar. Se trata de logar apoyos para la relaci6n entre los gobiernos de los Kirch- gener6 se exacerban al comprobar que nadie los fuertes cruces de interests entre el go- candidatures individuals, muchas veces a ner, la dirigencia comunitaria y *'el judio de a pudo asumir el legado titinico que 61 dejc.
Miembros del Movimiento Hashomer Hatzair Mundial
participant en la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia
en el Kibutz Holit, al sur de Israel.
N
t




4 1 Argentina Nueva S16n #950 1 Noviembre 2009 1 Periodismo judeoargentno con comp I omil
REFLEXION: EL KIRCHNERISMO Y LOS JUDIOS
No nos une el a or..
POR RICARDO FEIERSTEIN
haberme transformed en el tiltimo cidn: el "principismo Groucho Marx", la "de- capitalinos y los sets de television con sus ellos identifican con sus extensas propieda',
P or moments, tengo la sensaci6n de Tres aspects -por to menos- decided mi op- peones republicans que fienan los diaries prepotencia de los 'dueflos de la patria" (qu
kirchnerista judfo. No torque no mocracia a la chacarera" y el "judeocentris- expressions de repudio at "autoritarismo kir- des, cuyo origin -ya no hay que demostrarlol existan israelitas en ese movimiento mo excluyente". Vejmoslos. chnerista". Nada. Mutis.por el foro. "Somos es la Conquista del Desierto y el genocidiai
politico- hay centenares de ellos, en especial democrAticos pero podemos ser otra cosa" indigent, con el posterior reparto entre quieentre sectors tecnicos e intellectuals, sino LA FRASE DEL MARX COMICO dicen, parafraseando at mayor de los herma- nes financiaron esa expedici6n). Despu6s d,
por reference a to que suele llamarse la "co- nos Marx. -Zelava era partidario de Chavez". ciento treinta afios muchas propieclades han ,
municlad judia organized" Son tantos los in- La impagable frase de Groucho Marx: *'estos confiesa a1guno de los mis sinceros. Pero, cambiado de mano o se trasnacionalizaron sultos. frames despectivas y ramalazos de odio son mis principios. Pero, si no le gustan, ten- decfa la Mafatda de Quino, ... entonces, to Pero el sentimiento es el mismo: impunidad y que percibo tiltimamente cuando surge esta go otros", parece haber sido bien aprendida que me enseharon en la escuela?- prepotencia, unidas at disparate 16gico. cuesti6n en una conversacidn- trdtese de la por un amplio circulo de publicists judeoar- Chavez gan6 ya alrededor de diez elecciones Todos claman contra el excesivo presidencia4 eliminaci6n de la estala de las AFIP, el con- gentinos, que van desde fil6sofos a pantleta- libres y sobrevivi6 a un golpe de estado. El lismo y la necesidad de enviar las ]eyes at Con4 flicto con el campo o la reciente Ley cle Me- rios. Leo incansables -y a veces bien estruc- boliviano Evo Morales, seis o siete comicios. greso para dernocratizar su tratarniento. Pel.4 dios Audiovisuales-, que las palabras circular turados- articulos donde realzan las virtues Correa acaba de ser legitimado en Ecuador sfese parlamento -donde estj representadA por andariveles pulsionales, lejos de toda ar- del republicanism, la democracy, la liber- una vez mds. Ningiln otro regimen elect toda la ciudadania- decide en contra de sus gumentaci6n rational. tad y confieso que, en verdad, es diffcil estar democriticamente es sometido de mantra interests, pregnant la necesidad de clausurar-El monopolio information v los discursos en desacuerdo con ellos. permanent a estos exdmenes interminable, to, como, en las buenas 6pocas de Ongania y
unificados de pnicticamente la totalidad de Son valores paradigmAticos, digamos. Como pero nada basta (Colombia acaba de aprobar Videla. Si el vicepresidente Cobos desempt. los medics privados- en cadena- seguramen- el cabatlito de batalla del innombrable de [a ta tercera reelecci6n de Uribe y no encuentro con su voto la Resoluci6n 125 -traicionando el te han hecho to suvo. Pero debe haber algo d6cada del '90 (-mi meta es la felicidad del una palabra en contra de los buenos pensan- mandate original que to l1evd at gobierno- es mas. Este gobierno estj mucho rn s cerca pueblo v la grandeza de la patria"), at que tes). Quizj la democracy -esa bandera ideo- -un triunfo de la democracia- Si el Senado de v comprometido con la comunidad que los nadie sensato podria oponerse. Sin embargo, 16gica que terming con el murc, de Berlin- no 2009 derrota por 44 a 24 votos la oposicion anteriores- basta recorder los advances de la basta colocar estas bells frames en contact sirva kr hava que buscar otro sistema. Otros a la Ley de Medios. se trata de representatives investigation en el atentado a la AMIA o la con to cotidiano para que se diluvan como principios en la linea Groucho, digamos. vendidos y traidores a la patria que no merecondena a Iran en ]a ONU- v. sin embargo, arena entre los dedos. Pero se trata de una discussion different, que cen estar sentados alli.
la violencia del rechazo en muchos sectors Ejemplo: violent golpe de estado en Hon- deberia sincerarse. Si el diputado levant la mano por ellos, asacapitalinos no tiene comparaci6n. 0, quizAs, duras, que derroca at president legitimo do v guitarreada en la estancia. Si elige en
se trate de una mirada estadisticarriente falsa, Manuel ZelaNa N, to reemplaza per un grupo "DEMOCRACIA A LA CHACARERN' contra, escrache a hijos o progenitors. rotuconfinada at eje Belgrano- Palermo-Recoleta de militaries v enipresarios que se hacen del ra de sus autos, ataques violentos a sus peren Buenos Aires. poder. VLIelV0 la vista buscando a esos cam- El otro tema que hace subir el cholesterol es la sonas, para que escarmienten. Democracia 'a
la chacarera".
Si en una mesa televisiva los periodistas son
zalameros y compinches, todo bien. Si aiguno
de los presents osa presenter un punto de
vista distinct. se ofenden: levantan la voz. ensordecen con sus grits. declaman -usted me
Guiii El "kinder" de Hashorner Tnuat Noar Hashorner Hatzair esti faltando el respeto..." mientras golpeai
ZQui hacis De 6 a 12 afios. Sibados 14.30 hs. De 13 a 17 aflos. Sibados 18.30 hs.
los sidbaclos Activiclades educativas y recreativas iSumate al movimientojuvenil! los pupitres con sus puftos y exigen retrace]
4w Educacibn Fisica Infantil Danzas MAs de 75 ahos de presencia en Argentina.
TOY que no venis taci6n inmediata, mientras sus ojos prornea Hashomer? Juegoteca Arte Talleres Campamentos Comparti actividades, campamentos, ten venganzas inimaginables. El autoelegido
amistades y mucho rni s. patron De Angeli puede decirle -pelotudo" a
F 111' 11
440'2 n ex president o proponer camiones parl
u
arrears peones en un dia de elecci6n sin qu6
ningtin "republicano- se espante, pero la ac_ '
tual Presidenta de los argentinos, elegida por
millions de votos, no puede arenas levant
la voz en un discurso sobre el campo porquo
el a ica y confesi6n d'
n flo del 61 le exigen retractaci6n pfibl
".Z "debe compren4
pecados. Y ]a ira del campo
aniversario del derse" torque es el kirchnerismo -con sus
acciones- quien los saca e quicio. Si el gol
Estado de Israel. bierno se fuera, ellos se portarian bien. Aj6. I
Un doble estdndar moral. El president de
Por el rcscate de 6da ludia Sociedad Rural pide distinguir el co or e pi
de los piquetes, para separar los 'buenos"
Por ]a continuidad de nuestro PLICI)IO los "malos" Los medics de comunicacidn p
Por la edLIC 10611 testana coro cuando un grupo de moroch
corta. dos carries de una avenida, pero no
Sentire ,ocjo de cNie gran pro% ecto dcl Pucklo.1 LIL11o, mu cuando, durante semanas y sema los, propietarios de las U4 cierran rutas y d'.
AV abastecen. de ahmentos las ciudades.
Democracia a Is chacuera. Pobre de no
1011131C .1 1,1 f1IC1_1,I JC 1.1 ( 011tW LIId311 tros.
III I I At L 3 ( 'AT I 11, :16 1 L I I I I L I
G)II U1 J)Odc, llaccl la kilic I.C 1cm, JUDEOCENTRISMO EXCLUYENTE
ik
En jupio, de 1967, cuando estalla la despu.
denominada Guem de los Sets Dias que a
CA _N1 PA\- A U i DA ------ K H 'nazaba destruir a Israel, desde las pdginas
'Nueva Si6n* salimos en urgent bilsqueda
I L 1) 1 A RG I N F lV\
KEREN HAYESOD inWectuales y politicos entre
apoyos ampli
sectors de la sociedad argentina. Recue
L\
un I a enorm I e solicitada, profusamente difim
0810-222-2852 1 infoCacuja.org.ar I WW\1V.CUja.0rg.,Ir da, que reuni6 centenares de nombres de




NUM 96n #948 1 Noviembm 2009 1 PedWismo judewgenfino cm c=PM M Argentina 15
mds granado, del pensamiento argentino, casi brecedora simplificaci6n que s6lo atiende a] -mds axin, arenas una minoria- contemplan possible alterriativas a un gobierno criticable sin excepcidn, en defense de Israel. propi6juego. con agrado los; delirious de Ahmadinejad, la -como, todos- pero, mds alli de los individuals
En 2008. participando en un congress in- locura asesina de Bin Laden o el terrorism que Jo component, portador de decisions soternacional en la Universidad Hebrea de En la selva cle la polftica mundial, cada pals de Hamas y Hizbollah. Un desaforado Luis ciales y political que estin por delante de la lerusaICn, aigunas ponencias sobre Amdri- -sobre todo si es pequefio- debe sobrevivir D'Elfa o un ingenue (P) Farinello no define ideologia media de la sociedad argentina (tal ca Latina me causaron escozor. Los darclos buscando los aliados que pueda. En cada en su totalidad un movimiento complejo y vez por ello despiertan tanto enojo). iban dirigidos, sin excepci6n, contra todos ocasidn, habrd que sopesar cuidadosamente contradictory como el asi Hamado kirchne- A diferencia de los ahos '60 y '70 del sigio Jos gobiernos progresistas de la zona -Bra- si esas alianzas son circunstanciales o pro- rismo (y el mismo peronismo, desde luego). pasado, el horizonte de cambios possible se sil, Ecuador, Venezuela, Uruguay, Argentina, funds, para tratar de evaluar el fiituro rum- Sin duda hay muchos asuntos por resolver y ha estrechadc, enormemente (como suele dehasta Chile- y se centraban en la diminuta, bo de la administration. Pensarlo todo dnico aumentos de patrimonio que deben explicarse, cirse, de ]a consign "Libertad, Igualdad, Frapobre y postergada repijbilica de Bolivia, que y exclusivarriente desde el judeocentrismo asi como gestos soberbios o autoritarios que ternidad" de la Revoluci6n Francesa se pas6 atraviesa la maravillosa experience de haber puede llevar a errors, incluso para Jos pro- podrian ser reformados. Pero, comparados con al "Lifting, shopping, zapping" de hoy). Ahora elegido un president indigent, despuos de plos interests de Israel y el pueblo judio. defirantes trotzkistas que desfflan apoyando a se trata de lograr modificaciones pequefias mAs de cinco siglos Ide explotaci6n inmiseri Como decia Virginia Wolf, *el future es os- la Sociedad Rural o golpistas de la pasada dic- y puntuales, sin demasiadas expectativas e, corde y repugnant racism de los sectors curo, que es, en resumidas cuentas, lo mejor tadura travestidos en defensores de las forms incluso, aceptando contradictions e impublancos dominates, que incluyen buena que puede ser un future" Interpreto: a] me- republicans, esos son temas menores frente a] rezas inevitable en los personages que los lleparte de los criminals de guerra croatas y nos existed un firturo, a despecho'de cambios process de cambio que represents. Aunque van adelante. Asf pas6 tambien, en 1983, con nazis que Ilegaron al continent luego de la climdticos o conflicts nucleares. No lo com- esto es asunto opinable, claro estd. el gobierno de Raul Alfonsin, que una enorderrota de Hitler. Como recuerda la periodis- pliquemos mis con err6neas elecciones en- Lo preocupante de esta poca -escribi6 Enri- me masa de ciucladanos apoyamos a concienta Stella Calloni, una sefiora de clase media tre amigos y enemigos, socios o adversaries que Vila-Matas contestando un reportaje- es cia de estar representando una posibilidad, de Cochabamba le dijo, hablando de Evo ocasionales. Debiera entenderse la realiclad la ausencia de pensamiento. No se escucha a no un punto cle Ilegada. Morales: 'ISefiora, es una dictadura terrible! con un criteria algo mds abarcador que el del la intelligentsia desde hace cien anos. A nadie Y ademAs... Zcdmo creen que un indio pueda discurso unfvoco. Incorporar otras perspecti- le interest hoy que le expliquen las cosas que Por la vision opuesta, imaginary un pafs en ser president? Que verguenza ante el mun- vas, en btisqueda cle acuerdos que tomen en no comprende o sabe. Desde hace un siglo, manos cle sefioras apocalipticas que cambian do. Ha hecho, un dafio terrible, ha hecho que cuenta a todos los participants en los nudos entonces, poder y pensamiento se han separa- contracto moral" por groups econ6micos los indios crean que son gente.... problemdticos del mundo actual. do. Y eso conduce hacia la nada. Lo que queda y Banca Morgan, o bien dudosos lideres de
son consigns ineficientes y rituals vacios. amplia billetera y escaso vocabulario, cuando La ecuaci6n que explica esos desbordes ideo- ... SINO EL ESPMTO QuizAs existent otros elements que desconoz- no el tren fantasia de viejos menemistas e
Idgico-emocionales precede de un pensa- CO. Por las dudas, cuando oigo aqui la expre- impresentables del conurbano o de provinmiento por demis sencillo: esos passes man- Desde luego: la situaci6n de Medio Oriente si6n "asf no se puede vivir mAs" en bocas de cias feudalizadas... eso si es capaz de sacarle tienen buenas relaciones con Chdvez- iy a es de enorme complejidad y los peligros que gente muy bien alimentada, saco el libro (a] el suefio a cualquiera. veces; hasta con Fidel, vade retro!-, luego son acechan a Israel y al pueblo judio en el mun- rev6s de Goebbels). Citando ei poema de Jorge 0, para decirlo en palabras del respetado enemigos de Estados Uniclos, luego, son ene- do son reales y crecientes. Precisamente por Luis Borges sobre Buenos Aires, puedo repetir John Maynard Keynes: "es mejor estar vagamigos de Israel y el judaismo. Algo peligroso ello, una amplia y adecuada political de alian- con el maestro: "No nos une el amor, sino el mente en lo cierto que equivocado con toda de alfirmar de manera tan nftida, una empo- zas es imprescindible. No todos los passes espanto..." Espanto por lo que avizoro como precision
Proyecto "Compromiso Buenos Aires 2020" W ilk
'a
AMIA Para Todos Jueves 1Z 19 hs.
Cafe literario. Presentad6n del libro de
Bernardo Treister z'I
AMIA participate en el proyecto Convenio para brinclar Teleasistencia Domiciliaria
"Comprorniso, Buenos Aires
Lunes 16, 19 hs.
2020" AMIAyla Empresa "ATEMPO CC&A"firmaron un importanteconvenio para la donaci6n de
equiposy la prestaci6n sin cargodel serviciodeteleasistencia domiciliariayteleasistencia m6vil Presentaci6n del libro "Mosaicos de Se lanz6 oficialmente la iniciativa "Compromiso por el period de un aho, para adults mayors benef iciarios del Departa mento de Prograrnas vida de Judith Rottenstein y Jaime
Buenos Aires 2020". El proyecto, que tiene Sociales. Los socios cle AMIA que deseen contratar el servicio recibir6 n un descuento special I y a I Rosenzweig.
como objetivo comenzar un process de di ilogo su vez estarin contribuyendo con los aclultos mayors en situaci6n de riesgo ya que se y consult clestinado a establecer acuerdos i mpleme nta ri u n prog ra ma de patroci n io po r el cua I I a ern presa p rovee r6 se rv i c i os d e
sobre las prioriclades de la Ciudad durante los teleasistencia ad icionales sin cargo a benef iciarios cle los Progra mas Soc ia I es cle AM IA. Martes 77, 78.30 hs.
pr6ximos 10 aflos, cuenta con la participaci6n Caf6 literario.Presentaci6n del Libro:
deungrupodeorganizacionessindicales, Misinformaci6n:4959-WIS//adultosmayores*amia.org.ar Cr6nicas de una niha polaca de la
empresarias y socials.
aurora Henja Fifszt de Rapaport.
EnesemarcoAMlAfueinvitadaaformarparte Lanzarniento del prograrna cle Responsabiliclad Social
yesO sitindo representacla porla Directora del Empresaria IRSSE)
Dto.deProgramasSociale5, Nora Blaistein. AdemSs consulate nuestra
El program VALOR (RSE+competitividad) procure mejorar la gesti6n cle las empress agenda sensual de: Una buena images, un recuerdo (fundamentalmente lasPyMEs), adoptandoprActicasde Responsabilidad Social Empresariaen 1 Ciclos, curses y conferences
Sreastai)sensiblescomosusempleados(p(jblicointemo), gobiernoemoresario, medio i permanent amb ienteyproveedoresyclientes. Cine Teatro 9 Wsica
I Campaha de Mantenimiento de Lipiclas. El Este, proyecto que desarrolla AMIA junto con el Fondo M ulti lateral cle I nversiones (FOM I N) del servicio que ofrece AMIA, le brinda la Banco InteramericancideDesarrollo (BID) seenakentra listo para su lanzarniento official. El cultura@amia.org.ar / 4959-8892
posibilidaddeseguirhonrandolamemoriade event6serealizarieljueves26denoviembreenelAuditoriodeAM(A. Departarnento de Cultura.
quienes nos precedieron a trav&s de una cuota Las mejores propuestas, siernpre.
minima que le permit mantener Jos Misinformad6n:49594=int8942//me@amWorg.ar
monuments de sus seres quericlos. F
....... DOMingos
Valor especial para losprimeros 1.000 nuevos 10 hs.
abonados:$20pormesparaSociosdeAMlAy NMI n c
$25 para no Socios. canal siefe
wve
Misinformad6n:
a- I-vat.,CementeriodeTablada-46524845 Un program para, comparfir los valares
Unlem4653-1823//BerazatiDgul:4351-14941/1 COMUNDADJUDIA y La culture del pueblo judid.
C go M ;
Dto. de Servidos Comunitarlos: 4959-8828 TN.: (011) 4959-88W Cwduccift Olego Metamd.




6 1 Argentina Nueva S16n #950 1 Noviembre 20091 Pedodismo-judeoargenfino con cornprorniso
PERSPECTIVES DE LA ARGENTINA, mAS ALLA DE N STOR Y CRISTINA
PreSmidencialismo alternative, gobierno
dividido y democracy 11de dos motors"
POR FABIAN BOWER
LOS VEINTISEIS ANOS DE NUESTRA DEMOCRACY (1983-2009) PUEDEN DELIMITARSE CLARAMENTE EN SU INTERIOR POR CICLOS POLITICOS DE ASCENSO,
CONCENTRATION Y AGOTAMIENTODEL PODER GUBERNAMENTAL EN ESTRECHA
VINCULACION CON LOS CICLOS ECONOMICS DE RECUPERATION, CRECIMIENTO,
ESTANCAMIENTO Y CRISIS. LA SUCESION DE PROYECTOS PRESIDENCIALES QUE
SE INSTALAN, SE DESPLIEGAN Y SE AGOTAN, PREVALENCE AS[ POR SOBRE LAS
RUTINAS INSTITUCIONALES DE LA DEMOCRACY Y EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA POLITICO.UN FACTOR CLAVE ES LA DEBILIDAD DEL SISTEMA DE PARTIDOS.
SU FORTALECIMIENTO ES UNA PRINCIPAL SIGNATURE PENDIENTE.
Err
algo mas que la proximidad del tin N, este motor se llarna "la Presidencia". Pre- del sistema politico y un proyecto, de poder das como en el tratamiento de ]as principles
E 1 2009 dernarca en la Argentina tin sistema que function con un solo motor evidencia una voluntad de transformaci6n de la representaci6n de los interests y demande la primer decade del siglo XXL sidencialismo puro, atenuado timidamente que, sin embargo, termin6 refrendando el political gubernamentales.
en las puertas de su bicentenario. por la reform constitutional de 1994, con regimen presidencialista reforzado ideado,
Es tambi6n el ano en el qUe ernpieza a ce- rasgos de hiper-presidencialismo durante el durante la presidency de Menem. Se frustr6 La mayoria de los anilisis tendieron a enrrarse otro ciclo de gobierno presidential, el gobierno de Carlos Menem v evidenciando asi la idea de que con Cristina Kirchner, se latizar el golpe que represents ]a crisis del protagonizado por las gestiones de Nestor \ sus deficiencies cldsicas durante el perfodo podria haber tendido hacia un sistema poli- campo y el resultado electoral de 2009 para Cristina Kirchner (2003-2011). interrumpido de Fernando de la Rua (legiti- tico con "dos motors. la mayoria gubernamental "kirchnerista" En
midad dual, rigidez del mandate. sobrecarga contraparte, otros anilisis resaitaron la capaDesde 1983. todos los presidents argentinos de tensions sobre el president, l6gica del La idea estaba asociada en este caso a un cidad del Gobierno de mantener la iniciativa conStrLIveron coaliciones socials N, polfti- ganador Linico o **suma cero", par lisis y crisis cambio de autoridad que no modificaba ]a atin en circunstancias adversas, imponiendo cas que trascendieron las bases electorates de gobernabilidad). 16gica political imperante y que en a1gunos so agenda y logrando la aprobaci6n de leyes
tradicionales de sus partidos y aumentaron Con la crisis del 2001 se produce la prime- aspects, por el contrario, ]a profundizaria. consideradas fundamentals para su gesti6n sus poderes de representaci6n y gesti6n por ra experience de inestabilidad y cambio de Lo que se mostr6 fue, mis bien, un liderazgo, como la Ley de Medics, el Presupuesto 2010 encima o por fuera. de su representaci6n ins- gobierno por renuncia del Presidente que bicefalo que transform la esfera del Ejecu- y la renovaci6n de las facultades delegadas. titucional en el Congreso y [as provincial. Al se resuelve poniendo en march Ins meca- tivo en una entidad dual, un sistema de pomismo tempo, a[ disminuir su popularidad, nismos parlamentarios de sucesi6n. Esto es. der ejercido por un doble liderazgo: por on Otra lecture permit analizar esa secuencia los presidents debieron replegarse sobre el encendiendo un segundo motor en el marco lado, una species de "jefe de Gobierno" en como una oportunidad de cambio, un indiruicleo, central de su coalici6n, formado por de las capacidades v recursos instituciona- las sombras y a la vez lider partidario, en el cador de capacidad institutional y aprendiuno de los dos partidos nacionales que re- les existences. Asf cabrfa evaluar la gesti6n llano. N4 stor Kirchner; y por el otro, un "jefe zaje politico. Con el impulse a la dindmica presentaron hist6ricamente a las mayorias de Eduardo Duhalde. surgida del mandate de Estado" con todas las facultades constitu- del debate parlamentario, el Congreso recupopulares: el peronismo y el radicalism. El parlamentario y con responsabilidad political cionales, la president Cristiria Kirchner. pera centralidad en el ejercicio de sus atriregimen presidential y el bipartidismo ope- ante el Congreso. Un gobierno de coalici6n buciones y una relative autonomia respect
raron de esta mantra como un -combo" que en el que, si bien la figure del president Sin embargo, el conflict entre el Gobierno y del Ejecutivo. Habrd que observer si ello rese fue acomodando, en cada context, de mantuvo sus facultades dentro del format el campo por las retenciones a las exportacio- dunda en un mayor equilibrio en la relaci6n mejor o peor mantra a ]as circunstancias de presidencialista, gobernb con 16gicas y bajo nes agropecuarias durante el primer semester entre ambos poderes o si las opciones seguila transici6n democratic. So contracara fue conditions mds cercanas a las del format de 2008 y las elecciones legislative de junio rdn siendo entre la cooptacidn, el bloqueo una conjunci6n de la crisis del bipartidismo parlamentario o semi -pres idencial. de 2009 impactardn directamente sobre la reciproco o el obstruccionismo. traditional con una distorsi6n v disfunciona- concepci6n global del poder y sobre su ejerlidad del presidencialismo que se fue resol- La competencia electoral de abril de 2003, cicio, volviendo a mostrar los limits y fisuras Entre las propuestas que valdria la pena reviviendo por la via de su exacerbaci6n. v la posterior de octubre de 2005, cuyo epi- del hiper-presidencialismo. Estos dos momen- sar esti la de un 'presidencialismo alternaticentro fue ubicado en la figure presidential tos claves marcaron los lfmites del "motor tini- vo, la idea de un cisterna "con dos motors, La democracy argentina, de Radl Alfonsin a y el liderazgo de Nestor Kirchner al frente cc" re-colocaron al Congreso en un lugar pro- planteada hace axios por el polit6logo itaCristina Kirchner, puede ser definida conic de una nueva coalici6n mayoritaria, puso en tag6nico, tanto en la canalizaci6n deWxrativa liano, Giovanni Sartori. El presidencialismo
nuevasion@sion.co
Tel: 4867-3726
M OP.WS JD. Per6n 3638. Cdad. de Bs. As.
tzavtaOsioncom




Sillin #9481 Nowlembre 2009 1 Perlciftw judeoanjerlidno cm m pmmiso Argentina 17
el parlamentarismo, explicalba. Sartori, son nente el debate sobre possible forms mixtas, en 1999 y de De la Rda a Duhalde en 2001). peso o pulverizadas por su propia inconsisecanismos impulsados por un solo motor. mayors components parlamentarios en un Esto quiere decir que ningdn partido retuvo tencia. De c6mo se elaboren las ensefianzas, n el primer sis tema, el motor es el presiden- presidencialismo que, a todas luces, he mos- la presidency por mAs de dos periods, a lo aprendan las lecciones y eviten los errors y 6; en el i6gundo, lo es; ell Parlamento. Con trado tanto su vigencia como sus limitacio- que se suma que tras el.colapso del biparti- atolladeros de los decenios precedents y del 6ucha frecuencia el motor presidential falla nes y deficit en los d1timos 26 aflos? dismo en el 2001, lo que tendi6 a producirse actual, dependent tambidn el modo en que la
bajar a las intersecciones padamentarias, es ]a formaci6n de coaliciones dominates Argentina atraviese la meta del bicentenario
tanto qi e el parlamentarismo no tiene la ZSerA esta primer decade del siglo XXI para de distinct signo antes que el trasvasamiento en el 2010.
tencia sufficient en el ascenso, la funcift la Argentina otro perfodo hist6rico domina- a un partido hegem6nico.
gobernar. do por un fen6meno politico transitional, Pero existed otra lecture possible: ningfin go- A ese moment, el pais arribard de una maneel "kitchnerismo", como In fueron en sus biemo que no tuviera base peronista ha ra inddita; con un gobierno presidential que ij semipresidencialismo, "presidencialismo respectivos contexts hist6ricos el "alfonsi- logrado concluir medianamente bien su career de mayoria parlamentaria, pero que Wiernativo" o "presidencialismo intermiten- nismo" en los afios '80 y el "menemismo" en mandate constitutional. El bipartidismo tra- no tiene enfrente a una oposici6n unificada. le", en cambio, podrfa considerarse como un los atios '90, lo que se explica como forms dicional y la predominancia del peronismo Es una experience de "gobierno dividido" sistema con dos motors. La idea basic es de articular una base de sustentaci6n para como movimiento politico mayoritario tal vez que obligard al conjunto de la dirigencia potener un sistema mixto, motivado o castigado presidents en ejercicio que deben remar a puedan estar transmutando hacia una recon- litica a hacer un esfuerzo de creatividad e inpor components de cardcter parlamentaris-, contra-corriente de los causes politicos tra- figuraci6n del sistema politico que, sin em- novaci6n para compartir responsabilidades y ta o presidencialista que se activarian cuan- dicionales? ZDard paso a un ciclo politico bargo, sigue teniendo mucho de las forms afrontar los desaffos de ]a gobernabilidad en do uno u otro poder dejan de funcionar con different, con coaliciones political menos tradicionales mientras recoge los movimien- tempos de crisis, capeando las mayores resplenas capacidades. En palabras de Sartori, articuladas desde el v&tice preside nc ialista? tos, tendencies y liderazgos emergentes. tricciones econ6micas y hacienda el balan'If) fundamental es tener una zanahoria que ce de otro ciclo de conditions favorable v
recompense el buen desempefto y un garrote Lo cierto es que ambas tendencies coexis- La Argentina ha dado muchos ejemplos en oportunidades desaprovechadas que va queque sancione la mala conducta. ten. Desde la recuperaci6n democratic de su atribulada historic, de grades promesas dando atr5s de mantra irreversible.
1983 hubo tres alternancias entre gobierno y oportunidades que -a fuerza de sobre'ZQu6 aplicaciones puede tener esta idea a] y oposici6n; las dos primers surgidas de la dimensionarse y depositarse en manos de Bijenos Aires. Novienibre 2009. a nilisis del diseiio institutional y el funcio- legitimidad de las urnas, la tercera como re- Ifderes carismdticos, caudillos de ocasi6n, 'Fabicin Bosoer es politologo y peyiodisfa. namiento politico democMtico en la Argen- sultado de una crisis institutional (de Alfon- elites capacitadas o vanguardias esclareci- Se desempefia coyno editovi editonalista del tina actual? ZEn que media result perti- sin a Menem en 1989, de Menem a De la Rua das- terminaron cavendo sobre su propio dial4o clarion.
AW
THE
CHARLES
Z
ACERVO CULTURAL 0 1 N J BRONFMAN
Para nosotros, la culture es un fin PRIZE
Director Editorial: RICARDO FEIERSTEIN
LLJ
NOVEDADES M,
Z
LLI i
CASUALIDAD, DESTINY, MILAGRO... S eNWAS C E P TA N
CASUALIDAD, Una niha judia bajo el nazismo
1 DESTINO, Ren6e Lewin
NOMINACIONES
La atrapante historic de la aurora, nadda en Viena en LU
MILAGRO j 1929, enviacla a Francia con el "kindertransport" 011e, por parte del piolico de todo el mundo
que rescataba niFtos judios y, luego, escapando por ip, d i
e a r 'ldenoviembre de 2009 al 15 de enero de 2010.
diversos passes para sobrevivir al nazismo, hasta su
Ilegada a Buenos Aires en 1946. Ankdotas y testi- Uj
monies de una experience estremecedora y poco conocida por su singularidad. Un panel cle juices cle renombre international
Colecci6n Memoria seleccionarS a los ganadores y eniregar6 un
premio de $100.000, Para obtener informaci6n
88 lp gina5 con fotos .................. ............. $ 25.- Ln
sobre el process de nominaci6n; descargar
V) los lineamientos y los formularies para la
DESDE AFUERA Y DESDE ADENTRO < nominaci6n: y leer acerca de los ganadores
Dos excursions por la culture judeoargentina
Stephen A. Sadow Ricardo Feierstein de otros a6os, por favor visited
S Girando sobre si mismo- como peculiar Cinta de wwwTHEC14ARLEsBRONFAAANPRIZE.COM
Moebius-, una mirada plural y reveladora sobre la cul- DEW AFUIRA
tura judia latinoamericana (Sadow) y una "Memoria Y OBBE ADINTRO
personal de Buenos Aires" (Feierstein), quien ejernplifica en sus relates el mestizaje cultural judeoargentino. The Charles Bronfman Prize es un premio humanitario que celebra la
Colecd6n Narrativa Z vision y el esfuerzo de un individuo o cle un equipo, de menos de 50
252 piginas, con reproducciones ahos, cuya labor humanitarian haya contribuido sign if icativamente al
de pintura e ilustraciones portehas ........... _$ 45.- mejoramiento del mundo. Su meta es clarles reconocimiento p6blico
a individuals j6venes y din6micos cuyos valoresjudos est6n presents
ACERVO CULTURAL EDITORES en sus logos humanitarios, e inspirar a las pr6x!mas generaciones.
Gorriti 3516 30 A (l 172) Buenos Aires Argentina Tel.: 4963-1037 / 4784-2641 Z
110 East 59 Street New York, NY 10022 212.931,0127 info@TheCharIesBronfmanPHze.cDrn
Distribute: Galerna S. R. L. Lambar6 893 (1185) Buenos Aires Argentina 4867-1661




8 1 Argentina Nueva S16n #9501%Membre 2009 I-Pariodlsmjudewrgentino con CDMPrDIn
EL POLEMICS CASO DE LAS ESCUCHAS TELEFONICAS
Espionage, infiltrados
E
e intrioga politmica
ci6n, ni es la obra de una mente con un pesto de abogado externo en el Mi- rismo. a trav6s del jefe de
N 0 se trata dc una pelicula de ac- Este personae, policfa y abogado, contaba Per su parte, el kirchnede Hollvwood. Se trata de hechos nisterio de Educaci6n de la Ciudad de Bue- Gabinete Anibal Ferninreales de espionage, clue enrare- nos Aires \ est conectado a "Fino" Palacios, dez. nego las acusaciones cen atin m6s la causa AMIA v eleven series quien renunci6 al mando de la Policfa Me- del machismo. planteando dudas vinculadas al sistema judicial v a la ad- tropolitana en el medio de controversial. De que el gobierno porteno ministraci6n de Mauricio Macri v el gobier- hecho. James habfa solicitado en septiembre utilizaba a James para esno national. pasar a former parte de la nueva fuerza poli- piar a los docents desde
Las ultimas novedades se desencadenaron cial portefia. Es per eso que las acusaciones su pesto en Educacion. luego de que el juez federal Norberto Ovar- van ahora al gobierno del PRO, que argu- Mientras tanto, James fue bide descubri6 evidencias que apuntarian a menta no estar involucrado, no haber estado procesado con prisi6n preuna serie de escuchas telef6nicas. de parte al tanto de que James era policia y respon- ventiva. por el juez Oyarbide por del funcionario del gobierno de la Ciudad v sabiliza al gobierno national de -impedir la los delitos de falsedad ideol6gica, ex policia federal Ciro James. al telefono de puesta en funcionamiento de la nueva Policfa violaci6n de secret y usurpaci6n de Sergio Burstein, de ta Asociaci6n Familiares y Metropolitana", empleando para ese fin un titulo. jQui6n, y por que, queria "pinchar" el teli
Arnigos de las Victimas de la AMIA. Tambi6n no de Burstein? ZSeran estos descubrimie
fue "pinchada" la Ifnea del impresario Carlos Burstein fue uno de los mavores opositores tos una forma de Ilegar a fondo de la red d
Avila- Se descubrieron numerosas comunicacio- a la designation de Palacios antes de la re- encubrimiento de la causa AMIA? ZSe tri
Los descubrimientos tambien apuntan a po- nes telef6nicas de James con -Fino*' Palacios, nuncia de 6ste. Hoy piensa iniciar acciones solo de una maniobra polftica de desacredi licfas de Misiones, provincial desde la cual los ademds de otras sostenidas con Osvaldo legalese contra el gobierno porteno, vi ndose taci6n vinculada al enfrentamiento Macri jLlzgados federales ordenaron intervenor los Chamorro, quien reemplaz6 a Palacios luego como centre de [as acusaciones macristas de Kirchner? 0. lo que parece mis probably teWonos del Familiar y el impresario. infor- de SU esperada renuncia al mando de la Me- boicot desapareceran estos nuevas investigation
macon que era posteriormente recaudada tropolitana. Queda entonces bajo sospecha Esta rnarana de acusaciones. pueden dcs- corno una nube de humo, como tantos Otr per lames. tambi6n la nueva figure al cargo de la Policia. viarnos de una pregunta fundamental. episodios en ]a historic judicial argentina?
..........
nap
DRUGS70,RES
SABADOS 22:30 hs en TZAVTA (Per6n 3638) $16
Facebock, 500 pefsopas 17o asistirin, 322 espe,,at do respuesla.. .
t




Num S16n #W I Noviembm 2009 1 PeWww Ndwargettm cm mnpwm Latinoamedca 19
PANomw PoLftico LAnNOAMERICANO
Los distaintos tonos
0 a
de la aquierda
mpecemos por to obvio: una region Tambi4n es claro que cuando el peruano las relaciones de fuerza se lo permiten. Entre da de polfticas posneoliberales no es llevada a tan vasta como Amdrica Latina es Alan Garcia se dice progresista no estd di- dstos, podemos citar a una Michelle Bachelet cabo (como en ]a mayoria de los otros casos) inevitablemente diverse y sus sis- ciendo to mismo que cuando to dice su ve- atada por la herencia constitutional pinoche- por un partido alternative, sino por uno tradimas politicos constituent, cada cino ecuatoriano Rafael Correa. A pesar de tista. a un Lula y a un Fernando Lugo que que cional que decide adopter una nueva agenda.
uno, un mundo en si mismo. Hay, sin em- esa 6videncia, se nos proponent a menudo no controlan sus parliaments y a un Tabar6 como animal que cambia de piel.
bargo, fen6menos que la recorren at mismo simplificaciones que atribuyen este esta- Vdzquez que goza de gran fortaleza internal en
tempo y que tientan a mds de un observador do de cosas regional a una fantasmag6rica un pais que depended mucho del espacio que Este es el panorama de ]a region que se ena verta como una entidad de pronto homog& 'oleada, que nos dejd estos gobiernos, que le den para desplegar sus fuerzas sus vecinos. camina a decidir quienes serin sus pr6ximos nea. Es cierto que la crisis de la deuda exter- pueden (por to tanto) irse asi como llega- Dos de los casos centroamericanos son de- gobernantes en casi todos los passes en el na de inicios de los '80 affect desde M6dco ron, a merced de un fen6meno meteorol6- masiado recientes como para evaluar (El Sal- period de dos afios que inaugural con sus hasta la Tierra del Fuego. Tambi6n es indis- gico u oceanogrifico. Otra simpliicaci6n vador. con Mauricio Furies yAlvaro Colom en elecciones en 2009 Uruguay. Chile y Bolivia.
cutible que los afios *90 serdn recordados en boga, que propane insistentemente Guatemala), mientras que el tercero. el Daniel Colores diversos en una paleta elegida por como la ddcada p6rdida para el desarrollo Jorge Castatieda, ex-canciller mexicano, y Ortega his en Nicaragua. no estj aNranzando cada pueblo. sera apasionante ver qu6 tonos
latinoamericano. En ambos casos, se trat6 de que ban popularizado comentaristas como en la misma direcci6n que los sandinistas de de sta predominar-in a finales de 2011
la manifestaci6n regional de una dindmica Andrds Oppen6eimer (que ve esta realidad la revoluci6n, por lo que no cabe colocarlo en
planetaria y no de success; originados exclu- desde esa ciudad latinoamericana sui ge- la column de -centroizquierda- Cristina Fer- Co-coordbiador. P vgrama de Politica Inteniasivamente en la casa de los americanos que neris que es Miami) es ]a de que se trata de ndndez y su predecessor en Argentina resultant ciorial. baboratovio de Polfticas Ptiblicas (litip:
hablamos espafiol o portugues. un moment en el que se pueden distinguir un caso particular. ya que su agenda salpica- www.loliticaiyiteniacional.net)
nitidamente"buenos'y"malos*.
Ahora bien. no puede decirse to mismo del
actual predominio en la region de gobier- A] descartar la caricature, lo que encontramos nos nacionales orientados hacia la cen- es una serie de gobiernos que lo que tienen sin troizquierda, empezando en el norte por El duda. en conuin es que pagan los plates rotos Salvador y terminando en Amdrica del Sur, de la docada en que predominaron los princidonde hoy s6lo el gobierno colombiano pios del neoliberalism. Con la possible exceprechazaria esa etiqueta. Deberia resultar cidn de Peru (que parece contentarse con la I
obvio que las conditions que llevan a los recuperada legalidad constitutional despues Escuela Martin Buber
ex-guerrilleros del Frente Farabundo Mar- de la tirania fujimorista, adoptando la agenda
ti para la Liberacidn Nacional a derrotar econ6mica que 6sta tuvo), se podrfa decir que I a I a L) on J) a
electoralmente a la derecha salvadoreiia esos gobiemos actdan con cierto grado de poco tienen que ver con la crisis que en radicalidad alli donde una gran crisis ha arra2002 result en la adopcidn por el Parti- sado con el sistema politico preexistente (Vedo Justicialista de una orientaci6n political nezuela, Ecuador, Bolivia), mientras que otros opuesta a la que tuvo entre. 1989 y 1999. llevan sus impetus reformists hasta donde
4R
BACHILLER NATIONAL
F
BILINGUE EN
CIENCIAS Y LETDAS
Fundadoen1948
www.buber.esc.edu.ar
CORREO DE LECTURES:
nuevasion@sion.com




lo I Elecciones DAIA Nueva On #950 1 Noviembre 2009 1 Periodismo judeDargentno con compromise
ALDO DONZIS:
"Represento a la comunidad judiva
y no a una option poliffica particular"
Luego de este primer period de gesti6n, autoridad y el foco de la misi6n a cumplir. Zqu46 objetivos consider cumplidos y cu& Por otro lado, la relaci6n que se viene ges- RZ, les falta realizer? tando con las autoridades nacionales no es
s6lo una de permanent reclamo, sino estar
El proyecto que planted hace tres ancts re- a disposici6n de colocar ante las autoridades presentaba tin desaffo muy grande. Siempre nacionales la experience y habilidades codije que la responsabilidad era comenzar la munitarias que hernos acumulado. tarea, quizas no siendo factible terminarla.
Era Lin pro ecto muv ambicioso. vinculado Se ha criticado el rol de la DAIA du . . . . . .
a deNolverle a la DAIA el rol representative rante la Operaci6n "Plomo Fundido" en de la coniunidad. hacienda que las institu- Gaza a principios de aflo. Qul opina at cione- se sientan parte. participles y duebas respect? de la DAIA. tibia un gran Unipersonalismo
en la direcci6n, cuando sta. en verdad, es de DUrante el operative en Gaza, fue muy dificil todas las institutions y los judios. Esta fue para todas las comunidades judfas del mundo la priniera tarea. reconectar a la instituci6n inanelar la situaci6n. La violencia antisemita representante con sits representados. Quisi- fue nim, fuerte. Se puede recorder que ]a premos acortar las distancias, ir directarriente a sencia de la DAIA fue nruv fuerte, denuncianlas institutions y poder tener charlas con do ante el gobierno todos los success. hasta los socios v feliareses. La gente pudo concern el PUTIto de que el gobierno national debi6 a la presidency de DAIA y Ilevar sus inquie- admitir que habia una campafta antisemita tudes y preguntas. Solo esto perruite iniciar en el pais. cuando antes esto se riegaba eneracciones polfticas en representaci6n de la g6ticamente. comunidad. Esto mostr6 una situaci6n de autoridad y blentaticas de los juchos que forman parte de estrategia asumida intend ionalmente?
Por otro, lado. era volver a conectar a la insti- de respect frente a los roles asumidos Por la la comunidad, especialmente de aquellos que tuci6n con las organizations internaciona- DAIA en la sociedad argentina. les. Somos hoy socios en la Anti-Defamation estAn alejados de la direcci6n institutional. Planted en la anterior campana que habia
League (Liga Antidifamacion judfa), en la ZC6mo deberia pararse la DAIA frente al Levendo el proyecto, sabrdn que se planted que engender de political. Si bien estibamos cual presentamos nuestros informed. Hemos fen6meno del antisionismo, definido con una reform del estatuto. Como dije, todo en acostumbrados a que la DAIA sea parte de la recuperado nuestras bancas en la Claims el "nuevo antisemitismo? ZCoincide con el proyecto esta en march, sin significar esto prensa national de forma diaria, la aparicidn Conference organismo que centralize com- Zbar en que la instituci6n debe repticar el que se hayan cumplido los objetivos. Este en los medics no es la tinica herramienta popensaciones y restituciones a las victims del model del AIPAC norteamericano? ano, se convoco a una comisi6n ad hoc para Ittica para actual, es-una de ellas. No debenazismo), de la cual DAIA es un ntiembro fun- analizar una reform de estatuto que presen- mos deslumbrarnos por los medics, to cual
dador. Recuperamos nuestro lugar en la In- Quienes escucbaron mi propuesta hace tres t6 un infortne at Consejo Directivo, propo- Ileva a fendmenos que ya nos ocurrieron, el ternational Task Force (Grupo Internacional ancts, frente a la propuesta presentada ante niendo un borrador de temas a reformer. personalismo, y el protagonismo. Verme todos, de Trabajo y Cooperacidon para la Educacidn, mis de sesenta dirigentes institucionales, Jo dias en Jos diarists seria quizds un 6xito
Rememoraci6n e Investigaci6n del Holocaus- yo fui el primer, en utilizar la palabra "Al- X6mo se coloca frente a las disputes individual, pero representarfa un fracas to), Somos parte del Consejo Ejecutivo del PAC- Ante muchos. tuve que explicar que, era comunitarias entre "berajistas" y "anti- comunitario. Estar permanentemente en los Congress Judio Mundial. Esta tarea de re- ese grupo de lobbN,. La DAIA retom6 y ocu- berajistas" y religious y antirreligiosos? diaries no garantiza, ademis, un buen resulcuperaci6n del rol de DAIA hacia el exterior p6 spacious nuevos durante mi gesti6n; por tado en la accidn polftica. Antes, cuando se
Yo recuerdo la discusidn entre berajistas y necesitaba la energia para aparecer en los llev6 mucho tempo. ejemplo. dando charlas en el Instituto de Ca- anti-berajistas en la campafia pasada. P arecia medics, dsta ya se habia agotado. La political
Con respect at relacionamiento con los or- pacitaci6n para Diplomdticos, Cancilleria o que nadie tenia intencitin de leer proyectos. otorga una cantidad enorme de herramienganismos ptiblicos, el planted en el proyecto ADEPA. Hace mucho que venimos trabajando Con el tempo esa discusidn cay6, creo que tas I Quizds las mis atractivas para el dirigente que habia planteado era que la relacion con sobre el "nuevc, antisemitismo". Planteamos por su propio peso. Ya no habia mds de qud son la television, la radio y los medics grdfilas autoridades nacionales debe ser una flui- que el antisemitismo que teniamos hace aftos da N, de mucho respect, para dar la autoridad ya pas(5 a ser hist6rico. Es interested que at- hablar, siendo to important cambiar la cara cos. Pero no quiere decir que en cualquier que una instituci6n representative como gunos to planteen como una idea innovado- de la instituci6n. situacidn political sea esa la herramienta
DAIA require y ser asf escuchada en todos; ra. El proyecto de hoy es el mismo que hace Con respect a la segunda discussion, por su- adecuada. Otras no garantizan protagonislos imbitos donde se necesite, para cumplir tres aflos, con la diferencia de que se avanzd pesto no puedo inmiscuirme en asuntos de mo, pero pueden dar resultados. Cuando, se la mission de defender la comunidad judia y en gran media en cada uno de los objetivos la AMIA, una institucidn con la que mantene- realize political, se deben abandoner los; prola dignidad de sus miembros. planteados y que hoy la images reconstrui- mos relaciones institucionales, cumptiendo tagonismos.
cada una el rol que nos compete.
da y revertida de la DAIA nos da mds espacio X6mo se posiciona ideoldgicamente?
ZC46mo evaltia la relacidn que establecid para actual con representatividad. con el gobierno national? &sU conform porcfto se manej6 la reEn el tema de la representatividad, Zhay lacift con, lat AMIA? En la political national. soy apartidario y por
Se debe tener una cintura potitica muy afi- planes para cambiar el sistema electoral? lo tanto nadie podrd ver en mi ninguna afilianada para manejar esta relacidn. Require SL estoy conforme por cdmo, se manejd la cidn, i6 cual Wsicamente me descalfficaria a
mucho equilibrio y sensatez, pero tambidn Ante todo, debemas tener en cuentat que la relacidn. No estoy conform con los resul- cumplir mi cargo. Represent a la comunidad tados. Lo he planteado pfiblicamente desde judia y no a una opcidn polffica particularcoraje politico. El maneJo con las autorida- DAIA es una institution de mercer grado. ReHoy el respect debe ser entre Ese es. para mi. un principio bdsico. des nacionales exige siempre tener en cuenta present a las institutions, estando confor- Un Pr'nc'P'O' todos ladm No existed respect si nolo im- Dentro de la comunidad, no pertenewo a que se estA representando a la comunidad ju- mada por institutions a quienes stas miemdia, y que la misidn es defender los interests bros dan el mandate de elegir. Siempre pensd ponemos nosotro& Cada institucidn debe awgun, partido Esto harta pensar a parte de respetar el rol del otro. La DALA manca va a la; comunidad que no Ins estoy representande la comunidad. Cada unct desde su lugar, que la DAIA necesita tener contact director y compefir con otras institutions, sino que do a ellos. tanto factom tanto el gobierno, national como los repre- permanent con los judfos, y es por eso que sentantes communities, deben, tener muy en se busca un didlogo personal en visits a las las va a apoyar. Y lo important es reconocer de izquier&. de centre y de derecha en la la misift de otras instftdones y respetar lats comunidad me ven conto su representante. claro su roL Si esto se desdibuja, se pierce la instituctonm Sdlo asf se puede saber las proincumbe Cuan& apiece esU dificul- En la histoda de lat comaddad judia, ouncat
tad y se owida la mwdn fimdacionai, apare- hab4mos visw una s ituacwn similar donde I cen conflictos qw nok hacen blen a nadie observances y no obsmautes. conwrvadores y perjudicm ala comunida& y refombta& jzquiatla y derecha pueden ver
nuevasion@ sion.con en mi 4plen que repmsenta sur. intereses y
Mudw cdfican sm pedg halo. MU e9a ow su digaidail.




Sift #W I fibmMble 2M I PedWismo judeoMenbno wn wmprwm Elecciones DAIA 111
GUON ZBM:
_E1 perfil'bajo de Donzis refle a
w u
.Una gestion de muy baja intensidad"
Luego de an paso por la politicui nacionall entre las naciones para quien se aplica un
entre otras cosas fue diputado national) standard totalmente different en relation a
Oju6 es lo que Io moviliza a participar de In otros passes, v sabemos que a nuestros chivoraunitaria? cos se IOS aYer-flen7a Crl ]as universidades
cuando % iajan a Israel o se inuestran solidaDOS razones. desde mi lugar de argentmo, es niuy evidence que no se
rios con Israel. es
important para la sociedad argentina puede luchar contra el antisemitisnio ,;in
(:41:la comunidad judia tenga un liderazgo defender a raiatabla el sionismo. La DAIA
serio, consistent y preparado con equips tiene que levanter niux. alta la bandera del
professionals que sean capaces de aportar a StO1111.1110 Como 1110%imiento de liberation
,']a polftica y a la sociedad en general, como, es del pueblo judio, con muclifshna iutzpa
nuestra obligacidn como colectividad. Creo entereza. Debe suceder en la
que a veces no percibimos, como miembros ciedad argentina.Nel mundo politico.
.'-de la comunidad, la importancia que tene- Ha.% lioY una bandera que parece polfticainente correct, que es la de atacar I.,
',.,mos en la sociedad argentina. No podemos -rael. La
ser s6lo espectadores de la Vida social argen- mantra de recuperar el espacio de ]a tolerant tina. de la pobreza, la devaluaci6n de la cali- cia v del respect de los judios hoy pa a por
' dad democr. -rael. No quiere esto decir defenr itica, de la catda de estandares defender I.,
institucionates, de la crisis de [a justicia 7 de der cualquier cosa que haga cualqifiera en
]a sociedad en general, sin reaccirmar. Le de- Israel, pero hav que encontrar la mantra de
1 beuxos mucho a este pais. Ariel Cohen Sabban, que no coiitb con el crees que la situaci6n puede ser revertida? presenter ]a cara mas favorable de Israel. Esto
Par otro lado, como judio conscience de sus acompailarmento consistent de la conduc- finplica que la DAIA se asunia conto giupo
deberes, no hay mayor honor que el de lide- ci6n de la DAIA. De hecho. se puede ver que Creo que en los primers meses de la ges- de influence de divulgaci(in de lo positive rar la comunidad. No creo poder aspirar -a en esta eiecci6n. Ariel Cohen Sabban forma tion es MLIV important iniciar una refor- de Israel. Ln terminus aniericanos, tin *'IobbNuna liga mayor que [a de la comunidad ar- parte de nuestra lista. con Donzis presentan- ma radical del estatuto de la DAIA: no so- judio-. gentina. No hay Vida political para mi despues do otro candidate a tesorero. lamented cambiar el modo de elecci6n. sino de ser president de I-a DAIA. Es el tape de mi En cuanto al peril bajo. me parece iiiuv im- cambiar el esquema de participation de los ZPlantea entonces una RAIA que siga el Vida political. portante que no haya una aparicion masiva judfos argentinos en su institution political. estilo de AIRAC, el grupo de lobby judio
en los medics de comunicaci6n. dejando esta Para esto hav que pensar niveles different, estadounidense? ZC6mo evaida el rol que ha cumplido la di- para los moments imprescindibles. Otra cosa uno a nivel de institucio ties. Otro es la parrigencia comunitaria en los Wtimos aikos? es el peril bajo a nivel comunitario. La actual ticipaci611 direct de los judios en la elec- Creo que es un model a] que debenios mirar gesti6n tuvo muy pocos contacts politicos; ci6n del lider2zgo. Y otro es la participaci6n \. en a1gunos casos. tonier. Hoy es el grupo Creo que es claro que ]a dirigencia argentina. no tuvo relaciones con el movirmento sindi- del interior. Es important articular el espa- politico mis important de la comunidad juen general, ha bajado de nivel. La sociedad ha cal; no tuvo (a tuvo muy poca) relaci6n con cio federal, de manera different \1 propia. en dia norteamericana. descendido en su nivel cultural y education. Israel, ninguna con Estados Unidos: ha perdi- una species de "Senado judfo". Fs mu\ imy la dirigencia political y social es un reflejo do todo protagonismo en el Congreso Judio portante involucrar a los judfos de toda Ar- El lobby en general es mal visto par seede esa merma- La comunidad judia fue parte Latinoamericano; ha tenido muv pocos con- gentina en la clecci6n de la representaci6n tores, de l1a comunidad torque lo vinculan de eso, pero creo que en t&minos relatives tacos politicos en general en el pais. Estamos political de la comunidad. ES muv importan- con la defense incondicional de Israel. la calidad de la dirigencia comunitaria cava hablando de que el peril bajo refleja una ges- te que los judios de gran relevancia intelecmds que en lo general. Es peligroso, cuando el ti6n de muy baja intensidad. Esto en realidad tual y political puedan encontrar un espacio Clara. no hablo de eso, Creo que sabre todo cOnjunto de la dirigencia no esti preparada nos muestra la realidad: muv poca gesti6n. de influence y de aporte en la DAIA. Quiero el sionismo debe ser defendido como sustrapara frenar a aquellos que abrazan la funcidn La causa es un enorme personalismo: falta de general una species de asamblea a espacio to ideol6gico de Israel. En el mundo, no s6lo comunitaria con interests conflictivos, cuan- equips, de professionals, de integraci6ji a la representative similar al de la AMIA, con un en la cabeza de un lunzitico gobernante iranf, do se instrumentaliza el espacio comunitario comuniclad para participar masivamente de amplio abanico de hombres y mujeres con existed el debate de si es razonable que esti Ispara sacarse una f6to con personalidades, a forma political. capacidad polftica de producer el debate. rael en el Media Oriente; si es razonable, a si
cuando se utilize un cargo comunitario para No existed una instituci6n political donde no se debe buscar a1guna otra soluci6n a la cuesrecibir beneficios personals (como existent ZC6mo evalfia la relaci6n que mantiene exist el debate y no puede haber debate ti6n judia. Es par lo tanto imprescindible que hiertes sospechas de la dirigencia de la dpo- Donzis con el gobierno national? reservado a s6lo una Comisi6n Directiva de la DAIA a trav6s de miles de voluntaxios judios ca del atentado a la AMIA). Tiene que estar quince miembros. Debe haber una asam- que tienen relaci6n con la sociedad Reve una
clara la funcidn political en la comunidad, Puntualmente, ha sido una relaci6n de muy blea de par lo menos cien personas repre- bandera, con los groups politicos con los que que se debe aprender. El dirigente politico baja intensidad. Practicamente no ha habido sentando a todas las corrientes ideol6gicas se relacione cada uno para hablar par Israel comunitario debe estar acostumbrado a leer ningfin contact director entre la dirigencia y de pensamiento judio para pensar juntos v en la sociedad argentina, Esto estj permeando muchos diaries, recibir mucha informacidn y de la DAIA y la president de la Republica. mostrar el camino, sabre todo en el media- toda America Latina. Siempre aparece el tema analizar; con formacidn tdcnica y te6rica, los Nico de la comunidad y jefa de Estado. Tam- no plaza. El Comitd de gestidn, luego, sabre judio en la actualidad y estzi cada vez mis en acontecimientos politicos para mizar mAs alh poco hubo con Ndstor Kirchner. No conozco las bases de esos grades trazos marcados crisis a en discussion la existence de Israel del dfa a dia. Yo percibo hay una DAIA que de un encuentro con el lider de la CGT. PrAc- par una asamblea democrAtica, Ilevaria ade- como Estado. Para luchar contra el antisemihace political dirigida hacia el dia a dta: que ticamente no ha habido trabajo interconfe- lante la gestidn cotidiana. tismo, la representacidn political comunitaria abre el diario de la mariana; se enter de los sional. El nexo fundamental donde la DAIA debe tambidn defender a Israel. Se trata de
acontecimientos politicos y reacciona, en el ha trabajado rads con el gobierno national Qud se puede decir con respect a Is fim- cambiar el eje, no de la Oltima gesti6n, sino mejor de los casos. en el dfa frente a aconte- ha sido el de In Cancilleria, el cual consider ci6n de In DAIA en la lucha contm ell an- de hace muchos ailos, que la DAIA se viene cirnientos ocurridos; sin una agenda, un plan uno de los menos interesantes, para In DAIA, tisernitisno? asumiendo como instituci6n que lucha contra
lk' estrat6gico o dbwfto ni siquiem hablando de torque si bien es important la influence de el antisemitismo pensando sdlo en Argentina.
a cinco afkos. sino a corto plazo. Irin en el mundo, hay muchos otros que se La DAIA se quedd on el antisemitismo, de las
ocupan de eso y eso es frontiers afuera de esvdsticas pintadas en las paredes. Eso es un AC6mo se define ideol6gicamente? En linens Seneralles [a Sesti6n de Donzis se Argentina. fendmeno que obviamente nos motesta, que
ha cnvacte por el perfill bajo y por por supuesto hace rn.al a is comurtidad, pero Yo tengo un pie en el mundo religioso y otro
haber normudizado financieramente a In La DAIA conso ningunn otra insdtuci6n en no puede ser la tinica funci6n de la DAIA en el mundo, Wco. Me consider una persoDAW ACoincide con este andlisis? In comunidad viene suftiendo una crisis cuidar cementerios. Si tenemos claro (y creo na liberal y progresista, se me puede conside, wuy evidence. Todos que la DAIA ya lo ha asentado corno princi- derar como un liberal de izquierda, y tengo
La resoluci6n de los problems econdmicos wAalan all sistema de Is elleccift de Ins an- pio) que ell nuevo nombre del antisemitismo convicciones religiosas. Creo que no hay de In DAtA es un gran indrito del tesorero, toridades como ell causante de eno. X6wo es el antisionismo, y que Israel es el judio contradiccidn entre estas identidades.




12 1 Israel Nueva S116n #950 1 Noviembre 20091 Perlodismo judeoargenfino con compromise
LA GUERRA CONTRA EL INFORMED GOLDSTONE
Israel y los locos
POR MARCELO KISILEVSKI,
DESDE MODIN, ISRAEL, ESPECIAL PARA NUEVA SION
la de repetir una y otra vez la mis- cancias jurfdicas del Informe a nivel interU na characteristic del demented es una cuesti6n de images, sino por las implima acci6n, pero esperar que la national: si es aprobado por el Consejo de reacci6n sea distinct. El gobierno Seguridad de la ONU en diciembre, officials de Israel al mando de Biniamin Netanyahu se israelies podrian ser capturados y juzgados empetia. desde este punto de vista, en la lo- por passes que, como Espaha, se rigen por la cura. llamada jurisdicci6n universal, que les perIsrael siempre se ha empefiado en una con- mite juzgar a cualquiera en el mundo por ducta esquizofr6nica consistent en, por un delitos cometidos en cualquier lado. El Conlado, buscar el apoyo del mundo, se diria casi sejo de Seguridad esti en potestad, tambi6n, el affect; pero cuando 6ste no llega, denun- de solicitor juzgamientos en la Corte Penal ciar esta falta de apoyo como desproporcio- Internacional de La Haya. En este sentido, nada e injusta, cuando no terfida de antise- por ahora. Israel estj nunimamente cubierto: mitismo. para acabar berrinchando de que Rodriguez Zapatero dio su compromise, duen realidad no necesita de tal apoyo. y que se rante su vista a Israel, de que ningun official vayan todos a frefr esparragos. de Tzahal seria juzgado en suelo espafiol. El
Esa conduct es la que se pone de manifesto president Barack Obama. por su lado, ya gauna vez mis en el caso del Inforine Goldsto- rantiz6 su veto en el Consejo de Seguridad. ne, contra cuvas conclusions e implicancias
Israel ha lanzado una guerra mundial en el Israel se complica terreno diplomatic. Lo que estd resultando
hasta ahora es una serie de bajas que serAn En el camino, Israel complic6 sus relaciones dificiles de revertir. con Turquia, Rusia, China y, en los dItimos
En ocasidn del debate del informed Goldstone dias. incluso Francia, pais con el cual ha reien el Consejo de Derechos Humanos de la nado la amistad en la era Sarkozy. El canciller nistro Recep Tayyip Erdogan anunci6 una ro, el de suponer que un organism, menos ONU, Israel en Ginebra puso en juego una de ese pais, Bernard Kouchner, anunci6 que maniobra conjunta con Siria. De ese modo, todavfa uno military, puede objetivamente inverdadera bacteria de presiones sobre todos anulaba su inminente paso por Israel. &os sus aliados en Estados Unidos v Europa para motives? La negative de Israel a que Kouch- explicaron los analistas, Turqufa pretend vestigarse a si mismo. Ell otro es el de pensar que votaran en contra de la adopci6n del ner visitara la Franja de Gaza para observer la competir con Egipto por ]a supremacia como que Israel puede oponerse todo el tempo a informed por dicho organism. El Informe, construction del hospital Al Quds, que estj pals inds influyente del Oriente Medio. todo el mundo. El primer ministry Biniamfn como se recordar-A, condena a Israel v a Ha- siendo erigido allf en cooperaci6n con Fran- Las relaciones con Turqufa, consideradas un Netanyahu incluso Ilamd, en su discurso en bien important en la constelaci6n del status ]a Convenci(5n Presidenciall del 20 de este mis por possibles crimenes de guerra" antes cia. El premier Netanyahu aleg6 que la vista international israelf. se ensombrecieron no- mes, a "cambiar las reglas de la guerra" y durante el operative Plomo Fundido en la beneficiarfa solo al Hainds, que centraria el Franja de Gaza en enerc, de 2009. El Conse- loco en lo ocurrido durante el operative Plo- toriamente durante todo este aho, luego del ZQue pasaria si, en lugar de dedicar tantas jo, se queja Israel, traW en su debate solo los mo Fundido. operative. Hubo una escena de rifia entre el energies a pelearse con todo el planet, Israel
hechos atribuidos a Israel, dejando de lado Antes. Turquia anul6 una traditional manio- premier Erdogan y el president Shim6n Pe- hubiera colaborado con Goldstone, o si aholos conietidos por Hamis. bra conjunta entre Estados Unidos, Israel v res, crfticas virulentas por Plomo Fundido, y ra nombrara una comisi6n investigator pro: el condicionamiento del mejoramiento de las pia, objetiva y parlamentaria, que hallara verEl temor en Israel no tiene que ver solo con ese pais. A rengl6n seguido. su primer mi- relaciones a la soluci6n de la tra gedia huma- daderos culpable por delitos; eventualmente
nitaria en Gaza. cometidos? Pues si de verdad se cometieron
Ahora. Israel se enfrenta tambii n con ]a te- tales u otros crimenes, no deberfa ser Israel, levisi6n turca, que emite una serie de televi- que se erige en pais moral, el primer en desi6n en la que soldados de Tzahal maltratan nunciarlos y castigarlos? No beneficiaria en cada capftulo a palestinos indefensos. eso su propia causa contra las calumnies y Hubo en el gobierno quien comenz6 a cues- los rumors supuestamente antisionistas en tionarse si Israel debia seguir -cubriendo" a el mundo? ZNo avudaria a arrojar luz sobre Turqufa en el tema del genocidio armenio. lo que realmente ocurrid en ese inferno perQuizds, dicen. hava Ilegado la hora de mos- mariente Ilamado Gaza, a saber cuil es de
CAJA DE
trar las cosas como son: si Turqufa afirma que verdad ]a culpa que le cabe a Israel y cud] la no se privard de criticalr a sus amigos, Zpor que le cabe a Hamis por el sufrimiento de qu6 Israel debe caller su condena de fondo su propia"gente? Vivimos en un mundo de M E D IC A M E N T O S al genocidio de 1915 y seguir hacienda lobby subjetividades, hoy mds que nunca tienen rapor el silencio de otros? zdn nuestras abuelas: moral no s6lo hay que
serto, sino tambidn parecerlo. Bueno. no s6lo
D E T Z A V T A La opel6n cuerda nuestras abuelas, el concept de 'marit iin"
el de no compete actos que pudieran siquie1A respuesta israelf de comb.ate y oposici6n ra parecer amorales, aun cuando no lo sean, podria, por una vez, ser bien otra. El gobier- estd ya en nuestro Talmud. no ha encomendado al ej6rcito la investiga- el actual gobierno israeli sabe mis. Uno ci6n de los hechos de Plomo Fundido. En Pero
Esperamos tu contribution
sus haHazgos, el ejdrcito asegurd que sus de los ministers dijo, all t4rmino de Ila reunidn fuerzas se habian comportado 'moralmente de gabinete que terming rechazando la idea. y de acuerdo con las normal y la ley interna- que "una comisidn investigator que no tuclonal. Tanibidn asegurd que, allf donde se viera otro mandate que la de rechazar ell InTe l, 4 8 6 7 m3 7 2 6 cometieron excess. los responsible ya han forme Goldstone, estA de m4s*.
rendido cuentas. Ningtin medio en Israel ha Plomo Fundido, todavi4 debe s er investigado. publicado nada respect de- soldados casti' La insania con la que-se mane)'a Israel en este gados por hecho alguno relacionado con caso, tambidn. Qui in sabe, quizAs todavia HePlomo Fuhdido. guemos a la. conclusion de que se trata de un
Se trata-de dos problems en uno. Ell prime- caso de inimputabilidad...




NIWA S161 #90 1 W41eMbM20091 P~WW judeowofflift can Mnp=tW Israel 113
A 14 AROS DEL ASESINATO DE ITZHAK RABIN
EI'dia que uno
la esperanza
JOSE ALBERTO ITZIGSOHN. ESPECIAL PARA NUEVA SION.
sofo marxista Giorgi Piejanov de su pueblo aIgunos rabinos. extremists.
D esde el trabajo c1iisico del filo- nazi. para sefialarlo como traitor N enernigo
sobre "El papet del individuo en vinculados a los asentarnientos, Ilegaron a inla historic". se ha debatido mi, vocar en su contra una maldicion medieval cho sobre la importance de la personaliclad en arameo:-la pulsa de nura (el flagelo de de los lideres en ei curso de la historic. si las fuego). destinada a provocar la destrucci6n circunstancias engendran at lider o si el lider del destinatario. crea las circunstancias. No entrard ahora en Rabin fue asesinado v sus asesinos. a su niaesa discussion, me limitar6 a aIgunas referen- nera. tuvieron exito: la desaparici6n de Rabin cias. En hebreo existed una cancirin vinculada marcel, sino la interrupci6n definitive, si Lin a la festividad de Hanuka v a la gesta de los estaricarniento prolong-ado y de consecuenMacabeos que dice: 'No en toda generaci6n cias inu\ graves par el process de paz con tos 'J"
se levant Lin heroe que regime at pueblo- v palestinos v con el riesgo de Lin retroceso por to tanto. deberiamos deducir de acuer- politico en los acuerdos de paz ya logrados do a esa canci6n, que si ese h6roe lider no con Egipto y Jordania, corno lo sef ato es esexiste. el pueblo no es salvado. Una expresi6n tos dias el re\ Abdullah, hijo ) del rc\ Husinglesa es: The right man in the right place- sein. con quien Rabin firrn6 Lin acuerdo de (el hornbre adecuado en el lugar adecuado). paz en 1994. con Jordania. El process de paz k G,
Si se da la conjunci6n. el individuo impulse comenzado en Oslo. que los partidarios de la a la historic v la historic le de un marco de paz entre israelies palestinos consideramos t
acci6n at individuo v esto nos Ileva a Rabin. possible, pese a todo, se present coino Lin Rabin fue una personaliclad muy rica \ en di- camino muv diffcil. lieno de acechanzas que verses oportunidades file el hombre q- ueden ten er consecuencias catastroficas. El tribuyd o quiso contribuir a la salvaci6n de asesinato de Rabin vendria a reforzar as[ el L
su pueblo: en la Guerra de 1948 como co- concept de [a irnportancia del individuo en mandate de las fuerzas de elite. -'el Palmaj-. la historic. Los que to sucedieron dentro del en la Guerra de 1967 cuando fue un factor campo de la paz. no supieron o no pudieron esencial en la derrota de las fuerzas combi- curnplir su conietido corno Rabill. sin hablar nadas de Egipto, Jordania v Siria. ya de los enernig-os de la paz. que hablan de
ios criniinales dcOslo- \1 para al.gunos; de 10, 4tConio lfder politico, dirigi6 en varies oca- cuales. el asesino, Ygat Arnii es Lin heroe.
VEW
stones at Partido Laborista cuando este era
todavfa un partido de centre izquierda v la Rabin file una irluestra de patriotisnio lucifuerza central en la political israck y fue en do. Un hornbre capaz de rectificar una linea dos occasions primer ministry. Fue de a1gu- de pensainiento cuarldo Ilega a la c On clu'io n na nianera la encarnaci6n del ideal del nue- que esa linea no sirve a los objetrv., dc I- u vo liombre judio, nacido v criado en Israel, pafs y de su pueblo. Rabin fue ell su comi e n valiente, honrado a carta cabal %, tal fue su zo Lin inilitar duro. Cornbatiente eficaz \ ca- carnino de la violencia no Ilevaba a ninguna indiscutido, pero su honesticlad political. su importance para el process de paz con los paz de infligir volpes decisions al adNersario. Salida Y se traiisforni6 en Lin pal tidario en N isi6n. le costaron la N ida. El asesino no Solo palestinos N, los Estados jrabes vecinos. que Comando la Ilarriada -operacion Dani en la Lin agent active de la b0squeda de la paz. inato a un indi\ iduo inato a till Ildel apoyado a1guien o algunos, consideration necesario Guerra de 1948. en la cual el ejercito Israeli El adalid en la guerra se transforriO en el li- por la nia\oria del pueblo e intelito aseillir eliminarlo para hacer fracasar o demorar ese conquisto las ciudades de Rarille y Lodd N a der pacifist. Fue Lin factor iniportante en el una esperanza. process y asi fue como el 5 de Noviembre de consecuencia de la CLial. se proclujo el exo- logro de la paz con Jordania en 1994 v en la La conmocion popular fue eniocionante 1995. to asesinaron por la espalda. El asesi- do de unos 70.000 pobladores palestinos de conference de Oslo que seqt6 las bases para hoiribres de distinct origin, incluso lidetes no fue uno solo, pero to impuls6, sino una esas ciudades. Cuando coiiienz(5 la primer el reconocimiento mutuo y una paz future arabes, le rindieron homenaje. Los vaiveneS conspiracion concrete. un clima de permi- "intifacia" (revuelta popular) palestina, Rabin con los palestinos. lo que le \alio el prenito posteriors de la political israeli han oblitesibilidad y de odio generado por los lideres mand6 a reprimirla con violencia. incluso Nobel por la paz, que comparti6 con Yaser rado su camino, pero no por complete, v sil de la extreme derecha, laica religious. A rompiendo los huesos a los rebeldes, to que Arafat y Shimon Peres. images. parafraseando Lin canto popular reRabin se to mostro en cartels de manifes- le vali6 el apodo de "quebrantahuesos" por Debemos comprender que nadie lo hubiera ferido at mitico rey David "Vive existetaciones con la cabeza cubierta por el pa- parte de los palestinos y sin elTibargo ese asesinado por sus hazanas militaries. por el fluelo palestino o vestido con un uniform mismo hombre Ilego a la conclusion que el contrario, hubiera sido Lin hl roe national jerusalen. Octubre del 2009
Todos los credos se unen
en un lugar con toda la historic,
El Parque Temdtico mds sorprendente de Buenos Aires abre sus puertas a todos los credos.
El concepto-de Tierra Santa tiene por objeto acercar a ios visitantes Is culture de las tres religions monoteistas, aderrids de dar a concern todp to -refer" at,
wtendario de las conmernoraciones m6s tradicionales de oada karip dellp% cr
Rms enVW 1,rftm / barWas if Com" T I pk* / Artesanias i vistas COSTANERA NORTE
TOM ELMO Al3IERT0V1ERNESW A60Y'DQM1NG0. INFORMESAL4784,9551 wwwAierrasanta-bsas-com.ar




14 1, Israel Num Sib #9W 1 Wvlembre-=9 I Pedodismo judeoarg"no cm compromW
JAVIER SOLANA, COORDINATOR DE LA POLITICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD EUROPEA
"En la era del terror hay que
debatior el ca bio legal"
Javier Solana represents la ima- ni cuando me desernpefW como Secretario na no acuerda con la desilusi6n y ]a burial
H ace exactamente diez ahos que tomar decisions political comprometidas". por acciones terrorists. Eso no se modific6 "mejor intermediario' en ]a region. Solagen international de Europa: Pero, al igual que en el moment de la votaci6n General de OTAN y Ileg6 a su record con el que acompah6 el otorgamiento del Premici diez aficis en los que acompafia, en la Comisi6n de DDHH de Naciones Unidas, gran atentado cometido, en Madrid el 11 de N6bel de la Paz, a Obama. Estd convencido de cerca, el conflict israeli-palestino, en to- las mokculas resolvieron elegir otras leyes ffsi- marzo de 2004" Quizis por eso se identifi- que el president norteamericanc, tiene dedos sus quiebres y sus capftulos; diez afios en cas: Italia, Hungrfa y Eslovaquia votaron con- ca -y apoya- al Ilamado del Primer Ministro terminaci6n para actual a favor de la solulos que, en gran media, represents la res- tra el Informe Goldstone. 136gica se abstuvo, Netanyahu, sobre el cambio de las leyes de ci6n al conflict y apoya ]a designaci6n del puesta a la pregunta de Henry Kissinger: A mientras Francia Gran Bretaria, se ausenta- guerra international, que ya no se adecuan enviado especial, George Mitchell, "Homqui6n me tengo que dirigir cuando quiero ron. Solana se resisted a ver en ello un fracas de a la realidad en la que las naciones luchan bre de gran intelligence y muchas capacidialogar con Europa? En cierta media, So- la polftica exterior cormin de Europa. contra terrorists. dades" Ambos fueron socios de ]a version
lana es el coordinator de la polftica exterior Solana se niega a referirse a la pregunta so- "Informe Mitchell" (2001), que investing
y de seguridad europea o, en su tftulo official Estd twis atemorizado por el casi-consenso bre delitos de guerra atribuidos a Israel en el los success de ]a Intifada Al Aksa, y conduy extenso. "Representante Supremo del Con- que se cristaliza en Israel contra el juez: Informe (No investigui el tema) pero afirma: jo a la Hoja de Ruta. sejo de la Union Europea en Polftica Exterior 'Conozco muy bien a Goldstone", dice. "Nos "En el mundo de ayer, ocurrian guerras de un y de Seguridad Conjunta". El par de Hilary ayud6 mucho con su accidn legal en la ex Yu- ej6rcito contra otro ej&cito y habia leyes y "La situaci6n con lr6n es; fluidal' Clinton v Bill Gates. juntos. goslavia y no tengo duclas sobre su decencia tratados que se ocupaban de ]a conduct en
y honestidad- Es claro que, Goldstone, no esas guerras" Se deberd dedicar atenci6n a AdemAs del cargo en la Union, Solana se desPr6xiniamente liega la fiesta final a su com- actu6 con la intenci6n de danar a las parties la situaci6n cambiante en la que falta sime- empeha como representative de la comuniplicado titulo mundial: con la aprobaci6n del y seguro que no tuvo n la intenci6n de perju- tria entre ]as parties que combaten; situaci6n dad international en las conversations con Tratado de Lisboa -documento official de la dicar a Israel. Es possible que, su Informe. no en la que se difficult la pt-ictica de la ley de Iran sobre su program nuclear. Visit(5, en Union- cuando sea designadopor primer fuera lefdo como corresponded. En cualquier guerra clisica-antigua". Destaca. "Hasta que varies oportunidades, Teheran y dialog devez. en Europa un "Canciller" que tundra a su caso, es important mirar hacia adelante y existan nuevas leyes, debemos ajustarnos a cenas de veces con ]a conduccidn irani. Al ser cargo el servicio diplomatic general-conti- realizer una investigation independent en las existences" interrogado sobre la opci6n military (si fracanental, Solana partirA a casa. Moments an- Israel y, tambi6n, en la otra parte. Esa es la Solana elige no referirse a la declaraci6n del San las conversationss, Solana respondi6 tates que eso ocurra, concedi6 una entrevista mejor salida". Canciller Lieberman segtin la cual el Infor- jantemente: "Buscamos soluciones political,
al diario Ha'aretz. me Goldstone es "un obstdculo al process de pero quiero ser muy claro: no aceptaremos,
Solana, de 67 anos. no sabe qui n. entre Hubiera recomendado colaborar paz-. Su idea sobre el tema es clara: durante en ningtin caso, una situaci6n en la que Imn
todos los candidates al nuevo caqgo. sera el con Goldstone ]a semana, en su vista a Ramallah, destac6 sea una bomba nuclear" Su vocera comment:
prelcrido. Decide referirse a questions ac- que cl objetivo de la Union es "La creaci6n "Aum no se firmo un acuerdo con Wn y la
Wales, el pan de cada dia durante la uttima Cuando Solana fue interpelado si Israel no es. de una naci6n palestina en el plazo de tiem- situaci6n permanence fluid. Por lo tanto, no decade: por ejeniplo quiere engender qu6 en a1guna media responsible por el Infor- po mis corto possible, de acuerdo a los Ifinites hay modificaci6n en nuestra posici6n". pas6 con Israel cuarldo resol% i6 evitar la par- me, al negarse a colaborar dice: Tor supues- del 67". En julio parecia perder su paciencia, Solana estj orgulloso del acuerdo de normatida del Canciller I races. Bernard Kouchner to que hubiera sugerido a Israel cooperar. al declarer que "Naciones Unidas debe fijar lizaci(5n de relaciones entre Turquia y Armehacia Gaza. Era Lina vista de character hu- En ]a Union respetamos mucho a Naciones uria fecha tope para la creaci6n de un estado nia, del que fue uno de sus padrinos. nianitario, Se le respondi6 que Israel intent Unidas a los organisms multilaterales. palestino v reconocerlo, alin si los israelies eitar tin "Festival de Hamas' qUe brindase Por desgracia nuestra posici6n, relative a la v los palestinos no Regan, entre ellos. a un "Turquia pertenece legitiniaci6n a la organization terrorist que globalizaci6n y a la necesidad de crear dife- acuerdo. Luego, el Consejo de Seguridad al MUndo occidental" gobierna Gaza. Se le dijo que. se,Cn una de renters niecanismos de gobietno. es distinct IlamarA a adopter la soluci6n de dos estalas evaluaciones, el "enojo" israeti se produjo a la interpretaci6n aceptada en este caso' dos. que se refiera a todos los parimetros de Es conciente de la crisis en las relaciones por la conduct de Francia con respect al Solana exhibe una filosofia europea, diffcil Ifmites. refugiados, la cuesti6n de Jerusal6n entre Turqufa e Israel y de Jos temores isInforme Goldstone. Francia resolviO, ausen- de comprender en Israel. El multilateralism y los ajustes de seguridad. Se deberi acep- relies segdn los cuales, el Primer Ministro tarse de la votaci6n en higar de rechazar el v la internacionalidad, "nLieva religion" de tar al estado palestino como miembro pleno Erdogan, se conduce en direcci6n a Ir-An y kitorme v, asi, elevo la crispaci6n de la con- Solana y sus amigos en la Union, constituent en Naciones Unidas y proponer una agenda Siria y dirige a su pafs camino a la isladuccicin israelf. El hombre reacciona con una [as lecciones de las guerras mundiales y del de tempo para la concreci6n de la soluci6n, mizaci6n. Se niega a ver en eso el precio sonrisa: -Se trata de una vision muN corta. sagrado y destructive nacionalismo que pri- hasta la declaraci6n de fin del conflicto. de la democratizacidn y del distanciamienHablamos del canciller de Francia que es m6 detrds. Son, tambi6n, la consecuencia del to del ej rcito, del foco de gobierno, que
Una de los aliados mis importance de Israel" increments de la inmigraci6n y los cambios El panel en el que particip6 en la Asamblea la Uni6n Europea impuso a Turquia: "En demogi-ificos ocurridos en las dItimas d6ca- Presidencial se denomin6: "Mahana". Allf, primer lugar, la membresia de Turqufa a la Ya hace afios qUe Solana solicita Ilevar al das en Europa y que confundieron el t6rmino Solana dijo que la paz debe ser alcanzada OTAN ya la define como perteneciente a] "Triunfio de la coherencia y la eficacia de las nationall" en el continent. Europa abando- -Hoy". "La globalizaci6n y los datos demo- mundo occidental", comment. 'En Segundo polfticas extericires v de seguridad europeas". n6 los valores de las naciones a favor de la grdficos de la regi6m obligan", dice en ]a piano, a pesar de no estar conforms del Demostrar que Europa misma tiene valores sociedad de derecho international. entrevista. Su experience en nuestra re-- ritnio en el que realize su reform. social y
supremos y lines political communes que gi6n, le ensefia que sin la intermediacidn econ6mica. que constituent las condiciopromueve en el piano international. Para ma- No es un politico radical y ciego de una tercera parte, las parties no Ilegardn nes para. sumarse a la Unift, vemos en Turterializarlo, Solana -profesor de Ffsica- acos- al acuerdo. Solana estd convencido que, quia, como una nacidn desarrollada en su
tumbra. transmitir una images del mundo "La reLigi6n" de Solana no es del tipo radi- luego de la aprobaci6i-i final del Tratado de regift y aspiramos a mantener las mejores inds cercano a su coraz6n: -La Unicm no es cal v cie-a. Acostumbra a decir -La lucha Lisboa, la Uni6n Europea -a la que define relaciones possible" "Con respect to a la deuna gran me2cla de naciones. Se trata de un contra el terror marc6 mi coraz6n. Relalb: como "Uno de los proyectos constitucio- mocratizaci6n, se trata de u na pregunta bjtipo de molocula. duefia de electrodes comu- 'Casi todas las semanas me vi abligado a par- nales mds beUos*- tendrg influencia y pre- sica. bajo ningtin concept se puede intenes, que nos permiten actual en conjunto y ticipar del entierro de algi:in hombre muerto sencia destacada en el piano international. gr4r a la Uni6n una naci6n gobernada por Por ello, afirma, "Israel debe poner parte su ejdrcito. Ll pueblo es quien debt elegir
de evos en la canasta europea" y no hacia d6nde dirigir su pais. Nosotros, por
dejarlos todos en la canasta norteamerica- nuestra parte, seguiremos tras el process
ESTU D IO CO N TA BLE na. Y da un ejemplo: si las parties solicitan de denwcratizacido necesario y tornaremos
a la Unift posicionar una fuerii4 military decisionss (en relaci6n a la integraci6n de
HUGO PRESIVIAN Asesorarniento constable, imposition, previsional en los teiritoricis que el ejOcito de defense, Turquia a la Uni6n Europea), accord a los
y empresarial de la pequena y median empress.
Y ASOCIADOS israeh desocupe en el marco. del acuerdo, resultados que se obtengan.
Europa iceptari el objetivd. Reconoce el
Teleff onos: 4373-6958 4372-0200 hecho que, Estados Unidos, consti tuye el Fuente: Embajada de Isnid en Aigentina




On #948 1 Nowlembre 2009.1 WWII= judeoargervidno con comproallso Comunitarias 115
,Shi'mon Peres visitara' Argentina
urante el mes de noviembre, el barriers partidarias. Definido recientemenpresidente israeli Shimon Peres te por el Primer Nlinistro Netanyahu como realizard una gira por Argentina 'un tesoro national", Peres debe parte de su
'D y Brasil, acompahado por algu- reputacidn a haber jugado un papel fundanos impresarios y ministers israelfes. mental bAsicamente desde la fundaci6n del El octogenario president, ganador del Pre- Estado en 1948 v nunca haber desaparecido mio, Nobel de la Paz en V94 junto con Itzak del mapa politico, a pesar de haber suffido Rabin y Yasser Arafat. tendr-S reunions con numerosos fracases electorates. la President. v con el canciller Jorge Taiana, ademAs de otros altos funcionarios del go- La reputaci6n del mandatario se extended bierno national. AdemAs, tendria a1gunas tambidn a] resto del mundo, por su particireuniones con dirigentes de la comunidad paci6n en las negociaciones de paz. Fue tamjudia y visitaria una escuela. bidn autor de numerosos libros con traducEn sus reunions con Cristina Kirchner, el clones a otros idioms, sobre la situaci6n en mandatario perseguir.1 advances en ]a agenda el Medio Oriente y la resoluci6n pacffica del israelf para la region, como -el conflict de conflict. Medio Oriente, la amenaza de IrAn y temas Originario de Avodd (Partido Laborista). vinculados a la cooperaci6n scientific, eco- pas6 a former parte del partido de centre n6mica v politica- de acuerdo a las palabras Kadima fundado por Ariel Sharon en el 2005 del embajador israeli en Argentina, Daniel para poder ejecutar su plan de desconexi6n Gazit. unilateral de la Franja de Gaza. Desde el
2007, ejerce el cargo de Presidente del EstaPeres es, en muchos sentidos. un simbolo en do de Israel, un cargo que es por definici6n la political y la sociedad israeli que trasciende politico v. por to general, simb6lico.
CORREO DE LECTURES:
nuevasion@sion.com
www.nuevasionxonar Primera vista de un
11glIQ1131i
AN I MMIIIIII, president israeli
a Argentina
D e esta forma, Shimon Peres marca un hito en las relaciones entre ambos passes. Ya en su vista a Sudam6rica. Avigdor Liberman, el canciller del Estado judio, express las intenciones israelies de fortalecer los lazos con ta region. cuya importance es creciente en el drea international, gracias en gran parte at fortalecimiento de la economic brasilera en los tiltimos aros.
Ya en julio, Liberman visit Argentina y sostuvo reunions con ministers y funcionarlos nacionales y de la ciudad en Buenos Aires, en el marco de una gira por Latinoamerica. De esta forma, Israel persigue una political exterior que busca socios en el mundo, por fuera de su aliado traditional, Estados Uniclos, como forma de ejercer influence political y lazos commercials, y funcionar de contrapeso ante el poder irard en la region.
Peres acompana
r
immigrants
n su regreso, Peres compartirg el vuelo con families sudameri,anas que se radicardn en Israel. El grupo estard compuesto por professionals en distintas ireas, j6venes en busca de continual sus studios universitarios y families con niflos en edad escolar.
Como parte de sus primers pasos en Israel, los olim jadashim immigrantse) serdn recibidos en una ceremonial donde el jefe de Estado les otorgard sus nuevos documentos de identidad.




.161 Comunitarias Mum S116n #9501 Noviembre 2009 1 Periodism' judeoargentno eDn comprwi
Antisemitismo'en Argentina,
visto desde Israel
POR YOAV SHECHTER
EL SIGUIENTE ARTICULO FUE PUBLICADA POR EL DIARIO HAARETZ DE ISRAEL. RELATE LA VISION DE UN JOVEN TOURIST ISRAELI EN ARGENTINA Y SU VIS16N SOME EL INCREMENTS DE LA ACTIVIDAD ANTISEMITA EN NUESTRO PAS.
'iGuardd la cAmara! ZEstAs loco? Aiguien mente, de otros viajeros israelies). tados son obvious. Ahora da miedo exponerse los gobiernos argentinos y su sistema judicial puede Ilegar a verlo y esto terminal mal.- me pUblicamente a una amenaza asi. a to largo de los aftos. sumado a interminables
susurra mi amigo argentino mientras inten- Es asi como tiene un total desconocimiento irregularidades en las investigations de los
taba fotografiar un graffiti antiisraelf cerca de los incidents que current a su alrededor. El increments masivo en la actividad.antise- atentados, no ayudan a crear una sensacidn de Plaza de Mayo. Por ejemplo, en el centre de Buenos Aires, mita en Argentina sucedi6 inmediatamente de seguridad en la comunidad judia.
at lado del hostel juvenile Estoril (residencia despu6s de ]a operaci6n "Plorno Fundido' en El graffiti, que Ilamaba at fin de la ocupaci6n frecuente para los israelies) una agrupaci6n Gaza que empez6 en diciembre del aflo pa- Existe entonces un claro intet6s por fortaleisraeli. habia sido realizado en la fachada de communist escribi6 mensaies dirigidos con- sado. Desde entonces. los actos contra Israel cer las instituciones que luchan contra el anun museo national. tra Israel y los judios en graffiti. son frecuentes. como to son tambidn los gra- tisemitismo y apoyan a Israel. Sin embargo,
ffitis, v los actos violentos contra los judios. existed una capacidad muy limitada de estas
-Los skinheads estin en muchas parties v sim- La mayoria de los residents del hostel, sin su propiedad e institutions. institutions, a causa de problems de fonplemente buscan a quien molester". dijo mi embargo, no sienten la amenaza. Mientras en dos. el tamafio de la comunidad y el poco
amigo Lionel. un joven judfo que trabaja en Norteamerica y en Europa, activists antise- "Se viene la tercera bomba", decia una pin- poder politico. programacidn. mitas tienden a disfrazar mensajes racists tada cerca de XMIA, en clara reference a
por critical political aritiisraelf o antisionista, los dos atentados ocurridos en ]a Ciudad de Muchos judios argentinos; miran entonces al, El miedo que not6 en sus ojos en ese momen- los que est n en Argentina no se ven obliga- Buenos Aires, el de la mutual judia y el de Ministerio de Relaciones Exteriores israeli., to me dio q& pensar con respect a la iden- dos a esto. El odio a los judfos se manifiesta la Embajada de Israel. Ya hubo dos evacua- Pero este se ve limitado en su capacidad de tidad argentina que no se revela fdcilmente at de forma muy clara. clones en sinagogas por amenazas de bomba. acci(n en el exterior. Por to tanto, Israel debe
mochilero israeli promedio, de los miles que Aldo Donzis, president de ]a DAIA, el brazo mantener mayor contact y officer ayuda a
viajan a Argentina todos los anos. Recientemente, la violencia comenz6 a ser politico de la comunidad, aclara que 'la nue- organizaciones comunitarias que cuenten
implemented en protests de organizacio- va ola de antisemitismo es la peor desde el con estos objetivo& Estas institutions fimEl viaicro israeli, usualmente un egresado nes, tanto de la extreme derecha como de regreso de la democracy, a Argentina". cionan admirablemente en otros passes, peyo, reciente del servicio military que busca un [a izquierda. En este sentido, es important en general, funcionan donde estin ubicados
viaje despreocupado por Sudam6rica u otras recorder los incidents violentos que se vi- Sin embargo, las autoridades argumentan que los donates, y no donde existed la urgencia. regions del mundo. sin saberlo se encuentra vieron durante festejos por el Dia de la In- no hay niotivos para preocuparse, v que las Quizds ahora. con un nuevo, Ministro de la protegido por la barrera idiomAticaY un am- dependencia de Israel en la calle, los cuales possible amenazas se encuentran bajo vigilan- Diaspora e Informaci6n en el gobierno israebiente social litnitado (que consisted. general- resultaron en heridos v detenidos. Los resul- cia c o ritante. Por supuesto, la reputaci6n de If, se, pueda Ilegar finalmente a una soluci6n.
BIBLIOTECA ITZJAK RABIN
HORARIO DEATENCION MARTES Y JUEVES DE 15 A IS FIS.
1XNES YNIIERCOI.ES DE 19 _X 21 11S.
ASSOCIATE PARA EL PRESTANIO DE LIBROS.
-CORREO DE LECTORES:
TENES ALREDEDOR DE 5000 TITULOS PARA -LEGIR
CLASES DE INGLES Acercate te esperamos nuevasion0sion.co.M..
TODOS LOS MARTES I S:' 0 HS como Voluntario, a
PROF, SILVIA SCHWARTZ y ayudanos con
la Biblioteca
IDISH
TODOS LOS JUEVES 16 HS. MR,
PROF. SILN'TA NIANHEIM Nt'
Ofrecemos i K
nuestra Sala
TE ESPERAMOS EN TZAVTA
LLANIANOS Y CONOCt de Exposiciones
NUE-VAS ACTIVIDAIDES. a Artists PlAsticos
14
Tte. J. D. Perim 3638, Capital Federal. Tel. 4867-3726/27
nuevasion sion.co




Nueva, Si6n #948 1 Noviembre 20091 Peflodismo judeoargenfino con compromise Comunitarias 117
.'El fin d'e' los ju tos?
KEVIN MY LEVIN
EL FUTURE DE LA EDUCATION JUDIA NO FORMAL SEGON LAS TENDENCIES ACTUALES,
y culturales en el mundo, las podre- different motives (incluyendo los econdmiS i pensamos en minorfas nacionales jdvenes, pudiendo Hegar a aquellos que por
mos encontrar de todas las forms cos) no estAn en las escuelas, o a pequefias y tamaftos, provenientes de pafses comunidades donde ]a tnua se vuelve en el limitrofes. mis similares o different a la so- instrument fundamental de trasmisi6n por ciedad que tas rodea, mis integradas o mAs fuera de la familiar. cerradas en si mismas, con mayors o meno- Tradicionalmente, la labor educative de esres dilemmas de identidad. Sin embargo, dudo tos movintientos, que cuentan con miles de que el lector pueda pensar en el caso de una miembros en el pais, fue posibilitada grasola minorfa. que tenga expectativas de man- cias a los; aportes de institutions como la tenerse en el tempo sin un compromise sin- Agencia Judfa, que compare en gran parte cero y coherent hacia la educacidn de sus la vision ideoldgica y objetivos de estos monifios y jdvenes. vimientos juveniles.
Refirii ndonos especificamente a nuestra co- Sin embargo, la Agencia Judia, como institumunidad judia, hoy en dia debemos dudar de cidn que depended de las donaciones filantr6si tales palabras pueden aplicarse al definir picas, se encuentra especialmente afectada los esfuerzos invertidos en trasmitir identi- por la actual crisis econ6mica. En otros terdad, historic, culture y valores judios. minos, at ajustarse el cintur6n, la gente deja En el drea de la educaci6n formal, es esencial de donar. tomar en consideracidn la clausura de varies Otras institutions del movimiento sionista, escuelas en los tiltimos diez o quince atios. u organizations comunitarias, tambi6n se entre [as cuales podemos mencionar las es- han desentendido a lo largo del tiempo de los cuelas Peretz,. Golda Meir, Natan Gezang movimientos juveniles, reduciendo el presu- Es necesaria una reelaboracion cle priorida- buscamos ser coherentes con predicts que (secundaria) o la conversionn" de la escuela pesto con el que cuentan los movimientos des. tomando en consideration que existent se basan en la -continuidad judia*'. la "lucha Woltsohn que pasd a estar en manos de Jabad juveniles. spacious comunitarios que, quizas sin flegar contra la asiniilacion" v el pluralism. Si estos
Lubavitch. Una revision actual del estado de los movi- a ser nunca econonricarriente autosustenta- no lueran intichas veces solo slogans, [a realiLa red escolar judia, que tradicionalmente mientos, nos muestra que las consecuencias bles. son marcos que deseanios mantener si dad quizis seria different. abarco una porci6n particular de la comuni- de esta falta de tondos son claras: edificios dad, fue histdricamente complemented por que no se encuentran en buen estado. falta institutions de educaci6n no formal, entre de recursos educations. incerticlumbre ecolas cuales queremos destacar acd, los movi- n6mica V, en forma cada vez mis grave, un atmientos juveniles sionistas (tnuot noar). cance menor en nilmeros cle gente que parti- TO U R KK L
Las tnuot, como se sullen flamar, son movi- cipa de las actividades.
F-A
mientos que sur gieron a comienzos de siglo Esta situaci6n se da en un morriento en que SALIDA 5 DE ENERO 2010
en Europa Oriental, con el objetivo express no podemos decir honestamente que no e-xis- III MISION LATINOAMERICANA DEL KEREN KAYEMET LEISRAEL1 de preparer a los jovenes para su alia (migra- te dinero en la comunidad judia. De hecho. ci6n a Israel) donde poder participar de !a muchas institutions y activiclades se man- TODO ISRAEL
construction del hogar national judio, si- tienen a travel del tiempo, siendo el dinero 17 dias/14 notches
guiendo la ideologia sionista en aiguna de destinado a -educaci6n- o -juventud- el prinsus vertientes particulars. Asi, por ejemplo, cipal afectado. Visitando Tel Aviv Eilat Mar Muerto -Tberias
Galilea Golan Safed Haifa Jerusalem
los movirmentos sionistas socialists edu- Se converted entonces en una cuesti6n de y lugares del KKL.
caron durante &cadas a la alia a un kibbutz. prioridades. Simplificado, la juventud no es Con MEDIA PENSION y 6 ALMIJERZOS
mientras que otros to hicieron a [a ciudad, una prioridad. El future de la comunidad, u otros pusieron enfasis en la preparaci6n por to tanto. tampoco to es. C6mo podenros Tour conducido desde Bs As volando con EL AL military de sus javerim (miembros) que seria imaginarnos en veinte anos una comunidad Operador Responsable: TAIAR VIAJES Leg. 2976
fundamental en la construction del Estado. que cada dia exclude mis Y no da espacio a Informes e Inscripci6n: KKL Corrientes 2294 Piso 5 Cap. Fed. IT 4952-5683 Hoy en dfa, las tnuot continual realizando una educaci6n reconocida como de excelen- TAIAR VIAJES Florida 129 Piso I v 4331-0005 y Scalabrini Ortiz 144 it 4854-6700 una tarea educative que, adaptdndose a las cia como la que dan las tnuot? 0 donde cada (!pocas, mantiene sus. objetivos de proveer dfa es mis caro ser judio, existiendo menos educaci6n judia, identification sionista y un opciones donde poder dar a los hijos una activism ideol6gico, realizando todo este formaci6n judaic que siga los deseos de los trabajo, de forma completamente voluntaria. padres. Todo esto, en una dpoca marcada. por la Idgi- La UNESCO (Organizaci6n de las Naciones ca del consume y el desencanto por los valo- Unidas Para la Educaci6n, la Ciencia y la res y las ideologies, como dicen aquellos que Cultura) define que "los objetivos b6sicos de osaron definir al postmodernism. la educaci6n deber ser aprender a aprender, En las diversas comunidades ubicadas en aprender' a resolver, aprender a ser." Des"todo el territorio argentino, different movi- afortunadamente, en la comunidad de hoy, "shando JERUSAMN TEL AWV GALILE4 AWNI ISROIEL
mientos constituye-n factors de importance aprender a ser judfo es un privilegio que le b V1 en la formaci6n de la identiclad judfa de los corresponded a cada vez menos personas. CON INCWYE EFLAT Y UM NUERTO MEDIA El program include: Adreos Traslados Excursiones
Nojamiento en Hoteles 5 ***** con Media Pensi6n.
TW LIER EN VAJES SAUDA 11 ABRIL INCLUDE
GFWPALES A ORENTE SEG, DE CANCELACION
1ELIVAOX =1 "a
-=---TAiARA
wwtnisrmur 6 wilaftler.com
FLORIDA 129 PISO I 'An Cap. v 011 4MI-M
Jim R. scALABRINi oRTlz,144 cap. v 011 4654-67M 0




18 1 Cultura Nueva S16n #950 1 Noviembre 2009 1 Periodismo judeoargenfino con compromise
iGogi Mogi!
El gran libro del humor judio
Rudy y Eliahu Toker
esa la lecci6n que parece enseflarnos este libro, una reco- como por ejemplo Josef Ibn Zabara, poeta judfo espafiol del siglo XII, os judfos siempre se rieron frente a cualquier situaci6n. Es Scholem Aleijem e Isaac Babel; y otros desconocidos para la mayoria, pilaci6n original de Rudy humoristt, coauthor del chiste de famous por sus escritos ir6nicos. No faltan, por supuesto, los propios tapa de Pdgina/12 y Noticias, autor de various libros) y Eliahu de la juderia argentina, entre cuyos pombres contamos con Samuel Toker (poeta, traductor, autor de antologfas de texts provenientes Pecar, Isidoro Blaisten, el mismo Rudy, y otros. del fdish y hebreo). El libro, sin embargo, es mucho mds que una Como sefialan los atitores, el humor judfo, separado por tempo y colecci6n de chistes a la que recurrir para refuse: ofrece un recorrido espacio, "sorprende por su diversidad y, parad6jicamente, por su original por algunos perfodos y groups de la historic judia y la reac- unidad". Es asi como durante la lecture contaremos con un desfile ci6n judia (c6mica) frente a lo que sucedia a su alrededor y a ellos: de Wishe mames, schleppers, shnorrers, cuenteniks, rabinos, ricos y humor de la era talm idica, sefaradi, judfo-sovidtico, humor bajo el mendigos, que nos Ilegardn en un espaiiol salpicado con idish, latino nazismo, israeli, entre otros. Contiene, aderngs, cuentos humorfsticos y hebreo. y biograftas de c6micos judfos, incluyendo los m s actuales, como Las risas estdn garantizadas, como lo est! tambio6n la voluntad future Woody Allen, Groucho Marx o Me] Brooks; algunos cidsicos, come, del lector de repetir los chistes e histories frente a amigos y families.
En marcha...
En march
Ofelia M. Neugovsen
n este, el segundo libro de ]a aurora, tenemos access a un minos generals, que va mis alli de ]as meras situaciones para darnos conjunto de histories autobiogrdficas con una profunda im- de qu6 pensar y atraparnos en la lecture. pronta personal y sentimental.
4r, "Ofelia apuesta una vez mis a la fecunda juventud de los suefios. Nos
hace sonreir, pensar, evocar imdgenes que son communes a todos y que Los different capftulos que nos trae Ofelia Neugovsen nos transpor- ella trae en su scenario virtual donde la palabra represents teatraltan a situaciones, pensamientos, sueflos, en un viaje imaginario sin mente confliclos y divertimentos. En marcha... abre para quienes lo un destiny claro, similar en ese sentido a la vida misma. Es asf como disfrutardn, una puerta que conduce al umbral de los sentiments Oftfi..M. Ne.g. se. se converted esta obra en un testimonio de la vida, entendida en tdr- profundos, de la perenne identidad"
PF
Bar Mitzva en Tzavta
"Freud le aconsej6 a un amigo que tenfa dudas a cerca de la con- DE TZAVTA A CASA, DE LA MANO
veniencia de educar a su hijo en una Austria dominada por el DE NUESTROS HIJOS AL RE ENCUENTRO
antisemitismo, diciendo: DA
CON NUESTRAS RUAICES Y TUMICIONES" Si no dejas career a tu hijo como judfo, le estards privando de
aquellas fuentes de energia que no pueden ser sustituidas por J
ninguna otra cosa. 91 deberd abrirse camino corno judfo, till de- Abieft la inscripcion
n.
bes desarrollar en 61 todas las energfas que habrd de necesitar Pan el an"o 2009 Y42010
para esa. lucha. No le prices de ese beneficio"
para toda la-comunidad
La continuidad judfa depended de nosotros y del marco en el cual
se desarrolla nuestra vida cotidiana. RecQrriendo el pasado y Para mas informacidn, communicate con nosotros al:
abriendo el future, 10S i6venes bnei mitzvA -se preparan para dar
testimony en comunidad de su paso a una nueva etapa Rena de 4865-2804 4865-2823
grades desaftos y poisibilidades de transformacidn.




Nuen S16n #94 1 Noviembte 20091 Peflodismo judeoargentno con compmmiso Cultura I ig
LA CRISIS DEIVIOGRAFa JUD[A EN LA ACTUALIDAD Y EL RECHAZO A LOS HIJOS DE MATRIMONIOS MIXTOS
Adaptarse o desaparecer.
la Ley de Vientre o la contonumidad judia
POR KAUM WKSBEIRG
SI BIEN EL ESTADO DE ISRAEL DETERMINE LA CIUDADANfA POR LA LEY DEL RETORNO, LA CONDITION JUNA DE SUS HABITANTES CONTINIJA SIENDO REGIDA POR LA LEY DE VENTURE, SOLO RECONOCIENDO LA JUDEIDAD DE LOS HIJOS DE MADRE JUDIA, LA LEY DE VENTURE ES TAMBIN UTILIZADA POR UNA PARTE IMPORTANT DE LAS COMUNIDADES JUNAS DEL MUNDO. ESTA ACTITUD DEJA AFUERA DEL JUDAfSMO A MUCHAS PERSONAS, CONTRIBUYENDO A LA DESAPARICION GRADUAL
DEL PUEBLO JUDfO. EL AUTOR ANALIZA LAS CONSECUENCIAS DE ESTA POUTICA Y UNA ALTERNATIVE.
n el afio 1920 de cada 100 judfos/ pidamente se vio que, como consecuencia de De las tres corrientes religious en el judais- este siglo, el de la rdpida extincidn demogrjas que se casaban en el mundo solo efia, no se disminuiria sino que se aceleraria mo, la reformist ya anu16 la Ley del Vientre. fica que estd teniendo y que en los pr6ximos 2 % to hacfan con no judios/as. En el process de extinci6n demogrdfica. La ofen- En la conservadora, la mayoria desea hacer anos hard desaparecer a las comunidades ju]E el 2009 el 67 % se casan con no sa que provocaba podia alejar del judaismo lo mismo Pero los detiene el no queer en- dfas del mundo si el gobierno de Israel conjudios/as. Se puede estimar que en 15 a 20 a millions de personas en el mundo que ac- trar en conflict, con el gobierno de Israel. tinua sosteniendo la Ley del Vientre. instruaiios de cada 100 judfos/as que se casen el tualmente integral matrimonios mixtos o son Rdpidamente dejarfan de aplicar la Ley Judia mento legal politico que aleja del judaismo
90 % o mAs to hard con no judios/as. (Estas hijos de ellos y que optaron por el judaismo. del Vientre si lo hiciera el gobierno de Israel. a los hijos de los matrimonios mixtos.
estadfsticas no incluyen a Israel). Por la indignaci6n que esti campafia caus6 Si sucedieran estos acontecimientos es muy La mejor soluci6n seria que el gobierno de
La mayorfa de los matrimonios mixtos intme- en todo, el mundo, y por verse que fracasarfa probable que los rabinos ortodoxos, Para Israel tome la media political de establecer ligiosos y de sus hijos/as se alejan del judafs- en sus objetivos, a los pocos dfas el gobier- no quedar totalmente marginados, tambi6n que la actual Ley del Retorno, que concede la mo. La causa principal es; la discriminaci6n no de Israel suspendi6 la publicidad en te- acepten angular esa ley. Pero si Rabinos orto- ciudadania israeli a todo el que tenga madre y el rechazo hacia ellos que en el mundo fo- levisi6n contra los matrimonios mixtos y sus doxos fundamentalists quisieran dentro de o padre judfo, tambien concede la identidad mental en las comunidades judas los rabinos hijos/as. un marco religioso seguir sosteniendo la Lev judia. Esto to debe hacer rdpidamente, porortodoxos, y la influence creciente que esos del Vientre y predicar sobre sus supuestas que dentro de unos anos ya puede ser tarde
rabinos; ejercen sobre el gobierno de Israel. La extinci6n demogrAfica s6lo se poch-A bondades Para las almas judas, en un siste- Para evitar la extinci6n. Cada ario aumenta El problema central radical en que mientras el evitar si el gobierno de Israel toma dos ma democratic es justo que puedan hacer- considerablemente el ntimero de matrimogobierno de Israel continue implementando medidas political: lo, Pero sin utilizar el aparato legal y politico nios mixios y de sus hijos que se alejan del
oficialmente la Ley Judfa del Vientre, y de esa 1. En lugar de reconocer, en base a la Ley Ju- del gobierno de Israel, como lo hacen en la judaismo, Luego de milenios en los cuales forma legitimando y fortaleciendo en todo dia del Vientre, como judfo/a solo a hijo/a de actualidad, Para "imponer" a todos los judios existent las comunidades judas en numeroel mundo la pr6dica contra los matrimonios madre judia, reconocer como judfo/a a quien regirse por sus creencias. sos passes del mundo, y de haber sobrevivido
mixtos de los rabinos ortodoxos, la mayoria es hijo/a de madre o padre judfo. En este siglo, continual imponiendo al pue- a numerosas amenazas, peligra como nunca de los matrimonios mixtos continuardn ale- 2. Realizar y promoter, en las comunidades blo judfo la Ley del Vientre es una actitud de antes su continuidad. Le toca al actual gojdndose del judafsmo, incluso aquellos en judas, acciones y propuestas que motive a violencia religious fundamentalist. Separa a bierno de Israel la responsabilidad histdrica los cuales la mujer es judia (en estos casos se los hijos; de los matrimonios mixtos a acer- la familiar judia, a hermanos de hermanas, a de poder evitar la extinci6n demogrifica, juaceptan a sus hijos/as como judios/as, Pero carse at judaismo. padres de sus hijos/as, a primes de primes, dia de la Diaspora.
sigue siendo to suficientemente desagrada- discrimina y viola los derechos de los judfos Tambien tienen en este tema una responble el rechazo por la constituci6n de "esa fa- La Ley Judia del Vientre surgi6 en el siglo X hombres s6lo por su condici6n masculine, sabilidad hist6rica los intellectuals judios milia mixta" como Para motivarla a que opte en Europa Para extenders luego a todo el perjudica el desarrollo psicol6gico de los ni- prominentes, de Israel y de la Diaspora. Ellos por no integrarse at pueblo judio). mundo judio. Antes se era judio por parte de fios, aleja del judafsmo a los hijos/as de los deben hacer escuchar su voz Para esclarecer
Por estos motives; se esti produciendo ac- madre o padre. Al comienzo de la historic de matrimonios mixtos y a sus padres y crea in- a la opini(5n ptiblica judia. Muchos intelectualmente un process de rdpida extincidn los hebreos, era por parte de padre. necesarias divisions en el judaismo. tales y politicos judfos (como Golda Meir) demognAfica de los judfos de la Didspora, to En este siglo la Ley Judfa del Vientre es in- Edgar Bronfman, uno de los lfderes mis impor- han deseado en el pasado que gobiernos de cual tendri graves consecuencias negatives defensible, y genera todo tipo de discrimi- tastes del judafsmo de los iiltimos 100 afios Israel anuten la Ley del Vientre, Pero las maPara Israel. naciones entre los judfos, y entre judfos y y quien fue durante 27 arios (1980 2007) niobras political de los rabinos ortodoxos
Los dirigentes y los peri6dicos judfos por to no judios. Los rabinos fundamentalists de la Presidente del Congreso Judio Mundial, dijo lo impidieron. Nunca como hoy se presented general trataban de dar poca informaci6n so- corriente orthodox sostienen en6rgicamente que "es hora de abandoner ideas racists y de la situaci6n en la que un gobierno de Israel bre el actual process de extinciem demogrd- la Ley del Vientre torque sin ella pierden su alentar a los matrimonios mixtos a que crfen a tenga que tomar la decision political de elefica de los judios de la Diispora. Esto no es poder politico y econ6mico. sus hijos segiin el judaismo; el concept de la gir entre la Ley del Vientre o la continuidad
46tico, torque los judfos tienen derecho a que Rabinos or-todoxos dicen que la Ley Judfa del pureza empieza a sonar como el nazismo, o sea judfa. Si no anula la Ley del Vientre, Israel y se les informed en profundidad sobre los pro- Vientre se debe mantener torque gracias a racist. Los matrimonios mixtos no desapare- todo el pueblo judio suffird las consecuenblemas mis graves que tienen que enfrentar. ella los judios y las judf as nacen con un "alma cerdn. Hay que verlos como un vehfculo Para cias que le ocasionard la desaparici6n de las
El cambio tuvo lugar repentinamente, cuan- distinct" at alma que tienen todos los otros duplicar la cantidad de judios". comunidades judas del mundo.
do este afio el gobierno de Israel recibi6 un seres humans, ya que s6lo el venture de una Los judfos de todo el mundo deben apoyar
informed de experts en el cual se demostra- madre judia puede transmitir un "Elemento esa propuesta de Edgar Bronfman. Siguiendo *EI autor es Coordinador General del Centro ba que el actual process de nApida extinci6n Diferenciador" que da "caracterfsticas espe- ese camino, el judaismo rescatard lo mejor de Mundial de Matrimonios Mixtos demogrifica de judios en la Dijspora por la ciales at alma. de un judfo"; ese "Elemento Di- su historic milenaria, se revitalizard, y solu- www interfaithmarriagesworldcenter info cantidad creciente de los matrimonios mix- ferenciador" no to tiene una madre no judfa, cionard el mds grave peligro que enfrenta en wwwmatrimoniosmixtos. info
tos Heg6 a niveles alarmantes, que peligraba aunque el padre de su hijo/a sea un hombre la continuidad de las comunidades judas en judfo. Por lo tanto, si se aceptan como judfos el mundo, y que por to tanto se debia hacer a sus hijos/as pasarfan a integral el pueblo algo inatediatamente. judfo personas que tendrian "almas con caFue entonces que el gobierno de Israel de racteristicas distintas a las almas judfa
cidi6 consider el problema conto tema de Esta creencia sobre el "alma especial del jupotttica de Estado. Pero en lugar de tomar dio", es s6lo de rabinos ortodoxos. Es rechaacciones en la. linea que recomiendan los zada por el reformismo y el conservadurismo, intellectuals mis lucidos del judaismo, el de y sus rabinos, y por los judfos no religiosos.
facilitar y inotivar at acercamiento at judais- Este concept sobre el alma, at oponerse at mo a los hijos de los matrimonios mixtos, el concept de igualdad de nacimiento, entre gobierno, presionado por la ortodoxia, tomd los seres humans, tiene effects politicos
la decision polftica de realizar una agresiva niuy peligrosos, ya que atenta contra los con- RADIO Gerardo
campana mundial, inclusq por television, ceptos actuates sobre los derechos humans, Yomal
contra los matrimonios mixtos y sus hijos/as, contra la esencia del sistema democratic, y COOPERATIVA
I la cual comenzd en septiembre del 2009. foment absurdas -fantasias psicoldgicas ra- oil y Hugo
El gobierno de Israel hizo una muy grave equi- cistas de superioridad de unos individuals y A sK 740
I vocaci6n, agravando atin mds la situaci6n. It& pueblos sobre otros. Pressman




20 1 Cultura Nueva On #95011 Noviembre,20091 Periodismo Judeoargentino con compromise
PASSES VIRTUALES
MAZADA.m U n lUgar
para el a.so b.ro Y el debate
POR ZEEV RAFAEL *. TEL AVIV
apasionantes, misteriosos y el Jasmoneo. Eventualmente, Herodes dej6
M azada es uno de los mitos mAs bres de la furia del rey Matitiahu Antigonas
dilemiticos de la historic de aqui a toda su familiar v huy6 a Roina. El rey Israel. Fue una fortificaci6n Jasuioneo siti6 el lugar y sus habitantes por construida por el rey Herodes y fue tambi(!n poco mueren de sed, hasta que, a Ultimo moel tiltimo basti6n de la Rebeli6n de los Judios mento, una Iluvia inesperada volvi6 a Ilenar contra el Imperio Romano entre el 66 y el 73 los reservorios. Cuando Herodes regres6 dec. Llegan hasta boy los ecos del suicidio de Roma subi6 a la montafla y logr6 retirar collective: 960 personas. hombres, mujeres el sitio. Fue entonces que Herodes decide y sus hijos, se matron unos a otros para no converter a Mazada en on palacio con todos caer en manos del opresor. Hoy se dispute: Jos placeres: bafios, terrazas con miradores, es 6se el camino judfo? grades dep6sitos v un ej6rcito de sirvientes.
Pero tambien lo forf ific6, de modo que fuera
Durante d6cadas, desde su redescubrimiento possible hUir a el. Todo esto puede ser visto
4 .
de las ruins v hasta el dia de hoy, Mazada ho-Y en dfa. 'or
ha sido reciclado como emblem de lo que
querernos decir en el presented. En los anos Luegode la muerte de Iferodes, Lin grUpode previous a ]a creaci6n del Estado, los rnovi- kanaftas flarnados los sicarios, at mando de niientos juveniles y el Palmaj lo convirticron Flazar Ben Yair, se atrincher6 alli at inicio de en lugar de peregrinaci6n, y lo reivindicaron la Rebeh6n de 10S JUdios en el a6o 66 v hascomo el simbolo de que hay que darlo todo ta el 73. En el arlo 72. luego que toda Judea J por la liberaci6n y, posteriormente, el ej6r- ya habia caido en inanos romans -inClUida cito de Israel fij6 alli el lugar para la jura de la quenia del Segundo Teniplo en Jerusalem sus soldados. Pero luego vino la controversial. en el ano 70- Ia D6cinia Legion at mando de jEs 6se, el del suicidio collective, el mensaje Flavio Silva comenz6 el sitio a Mazada. education que queremos dejar a las genera- Las huellas del inito clones venideras? Las tnuot (movimientos
juveniles sionistas) Ilevan allf a sus janijim ld sitio dUr6 largos ineses. Lntre otros incon(educandos) y debate: que hubieran liecho venientes, Silva tUvo qUC preocuparse por ustedes en lugar de Yair Ben Elazar, el lider tiaer agua y Nfveres a SUS soldados. Finalde los sicarios? mente los rorranos iniciaron el proyecto de debfa trabajar con una mano, mientras con toras, parte de Jos proyectiles que los judios
Sea cual fuere la posture de cada lector, as- construir una rampa gigantesca que 11 egara la otra sosterna su escudo. Pero los romans, arrojaban e, incluso, dep6sitos de comida center a Mazada por el cablecarril, por la hasta la fortaleza en la cima. Por allf P.drfan finalmente, lograron Ilegar hasta la muralla y que fueron quemados por los judios antes del rarnpa de Jos romans, o por el Sendero de la SUbir ellos V SUs maquinas para veneer a la comenzar a perforarla. dramdtico suicidio. Los judios les dejaron asi
Serpiente: recorder los rests arqueol6gicos, piedra. La rampa se conserve en excellent un mensaje p6sturno a Ins romans: no nos
y ver la spectacular presentaci6n audiovi- estado hasta hoy y se puede subir por ella. Sin embargo, los judfos no se quedaron quie- suicidamos por falta de viveres, podiamos sual, constitute una vivencia inolvidable, Tambi6n se ven los carnpamentos romans, Los, y habfan construido en parallel otra M117 haber resistido mucho mis; peleamos hasta punto obligado para cada uno de nosotros. los mejor conservados de todo el mundo. ralla, pero en Lugar de piedra, era de madera el final, pero ustedes no podrAn disfrutar de Un palacio de placer y refugio rellena de polvo. Es decir, un obstdculo blan- su triunfo.
Mazada es un bloque rocoso de forma rom- Los romans debieron trabajar duro: adern s do que la m quina roman. preparada para boidal, de unos 500 metros de altura por de la piedra natural, Herodes habfa construi- oftear la dura piedra, no podia atravesar. Dice el relate, de Flavio Josefo que los romasobre su entorno, 100 metros sobre el nivel do una muralla de doble pared, la internal de v del mar, 600 metros de largo y 300 metros 1.4 rn de ancho y la external de I m. Los ro- Finatmente, los romans dispararon flechas nos, por una vez, abandonaron su costumbre en su parte mis ancha. El historiador antiguo manos construveron 8 campamentos y envia- de fuego, quemaron la Ultima muralla, y en- de burlarse del enemigo derrotado. Esta vez, Yosef Ben Matitiahu, o Flavio Josefo, cueinta ron 10.000 hombres. traron en Mazada, ante la vista de la tragedia, reverenciaron el
que fue fortificada por primer vez por el coraje de Ins judfos, decididos a no dejar que
Sumo Sacerdote Yonatan, representative del Durante la construction de la rampa, los ju- Tambi6n se ha discutido la verdad del Ila- el gran imperio los sometiera. A todo precio. rey Alejandro Yanai. dies les hicieron la vida imposible.'Les arro- mado "mito de Mazada". Pero en el lugar se
jaban flechas, les disparaban con hondas pueden ver sus huellas: ademds de la rampa. y *Zeev Rafael es guia turistico, director de la Heroes, mds tarde, huv6 aquf con 800 hom- v con rocas rodantes y pesadas. El romano los campamentos, se ven las muraUas protec- Agencia Mazada Tours, www.mazada.co.ii
"low,
7,
:<
'A-




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Nueva Sion ( Serial ) --
METS:mets OBJID AA00058024_00321
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2018-05-23T11:41:22Z ID LASTMODDATE 2018-04-19T14:39:07Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:accessCondition Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
mods:genre authority sobekcm serial
mods:identifier type OCLC 233926463
ocn233926463
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:location
mods:physicalLocation Judaica Collections at UF
UFJUDAICA
mods:url access object in context http://ufdc.ufl.edu/AA00058024/00321
displayLabel Related title http://ufdc.ufl.edu/l/AA00039765
mods:name corporate
mods:namePart Mifleget ha-poalim ha-meuedet (Israel)
mods:note Supplement Enfoque, entered separately.
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.
mods:originInfo
mods:publisher Mapam
mods:place
mods:placeTerm marccountry ag
mods:dateIssued 1948-1977;1984-
marc 1948-1977;1984-
point start 1948
end 1977
mods:edition Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
mods:frequency Monthly
marcfrequency monthly
monthly
regular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00058024_00321
mods:recordCreationDate 050527
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)233926463
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg J9U
eng
OCLCQ
OCLCO
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:relatedItem original
mods:physicalDescription
mods:extent v. : ill., ports. ; 30 cm.
series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 2009
mods:number 2009
Enum2
No. 950, Noviembre
950
Year
2009
2009
Month
No. 950, Noviembre
950
http://ufdc.ufl.edu/l/AA00039765
mods:titleInfo
mods:title Nueva Sion in the Price Library's Anniversary Periodical Collection
Nueva Sion
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
IUFJUDAICA
JUDAICA
sobekcm:MainThumbnail 00950_00001thm.jpg
sobekcm:Wordmark UFJUD
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00058024
sobekcm:VID 00321
sobekcm:EncodingLevel M
sobekcm:Publisher
sobekcm:Name Mapam
sobekcm:PlaceTerm Buenos Aires
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 711126
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 2009 2009
2 950 No. 950, Noviembre
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
sobekcm:File fileid JP21 width 2885 height 4244
JPEG1 630 927
JPEG2 918
JP22 2901 4228
JPEG3 920
JP23 2913 4256
JPEG4 916
JP24 2912 4236
JPEG5 923
JP25 2897
JPEG6 922
JP26 2902 4247
JPEG7 912
JP27 2921 4230
JPEG8
JP28 2899 4248
JPEG9
JP29 2896 4229
JPEG10 925
JP210 2889
JPEG11
JP211 4226
JPEG12
JP212 2893 4216
JPEG13 917
JP213 4224
JPEG14
JP214 4232
JPEG15
JP215 4220
JPEG16 915
JP216 2907
JPEG17 913
JP217 2917
JPEG18
JP218
JPEG19
JP219
JP220 2873
JPEG20 931
METS:fileSec
METS:fileGrp USE archive
METS:file GROUPID G1 TIF1 imagetiff CHECKSUM 128bf4d0116b96601b40ce80cb505f44 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 36755896
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 00950_00001.tif
G2 TIF2 387f4a17b40e52d75bb82ed6dc1835ff 36819340
00950_00002.tif
G3 TIF3 efbce24de6b7d52742254b0d79eb4318 37216112
00950_00003.tif
G4 TIF4 9b91637d18235afb429996c7333ee94b 37027804
00950_00004.tif
G5 TIF5 da5e7e1cb81e1d7b7591972a8df01205 36906304
00950_00005.tif
G6 TIF6 809d571ad2a6dc09ef2c1a4a791f4c3d 36997012
00950_00006.tif
G7 TIF7 7df77dd2c247c4d44971dbec3ef7e282 37088796
00950_00007.tif
G8 TIF8 d255813ee026193cb2d6b3262f0764cf 36967580
00950_00008.tif
G9 TIF9 3fd02323c11ab341a50a5f668b7112c2 36764240
00950_00009.tif
G10 TIF10 be74fb3791ffd485d421b21395e55f1c 36805144
00950_00010.tif
G11 TIF11 6af74a937ba345a125a5d6ddeba6b21c 36775280
00950_00011.tif
G12 TIF12 ef1002ce0685042ff8aad6afc678b90b 36613244
00950_00012.tif
G13 TIF13 2b99a18369222040862b99ef072c7ae0 36783508
00950_00013.tif
G14 TIF14 05c6e8777c985e4de7f306957946172c 36700772
00950_00014.tif
G15 TIF15 41a1b563cb00ef971d3c4ca738773bb9 36698556
00950_00015.tif
G16 TIF16 e89c7b5327bd67c674e3f6eae8f1bb32 36860000
00950_00016.tif
G17 TIF17 ff6e6a603236e69c267de92e26df12d2 37022320
00950_00017.tif
G18 TIF18 2cd2f538487bfce2bc62cd4bc7aeee5d 36958664
00950_00018.tif
G19 TIF19 b395a08df42e82f9109513a7928b31fb 36615996
00950_00019.tif
G20 TIF20 0282467ff9d3e79611d8201c04219aac 36601212
00950_00020.tif
reference
imagejp2 3854597d41a1530fb605feacb6e4853d 1530600
00950_00001.jp2
a6236c473808cb30966a2f02666093cd 1533277
00950_00002.jp2
878c9fec7f93285ac145683471624e70 1549817
00950_00003.jp2
ed807f4f0c6548a8d1ede927740b6f10 1541997
00950_00004.jp2
229ea5374a21d31b72590619eb266b86 1536952
00950_00005.jp2
9f19fb9b1daa6fca47cfb0c8c1429dff 1540704
00950_00006.jp2
24180f2adbb5f800c2bf3d6db46f3f64 1544523
00950_00007.jp2
9f3ff85ab0c0c7a28c4c273a116f64d7 1539463
00950_00008.jp2
8b6597945ab781130d2f44fc73127bf3 1531005
00950_00009.jp2
93c078d80dfaf63bd1808a27211a5f04 1532721
00950_00010.jp2
f30e0b93f522722d3d2bffd72a8de647 1531397
00950_00011.jp2
2f5e6f65edc7715ad25541b07b458be6 1524658
00950_00012.jp2
e16e6d6599a19143ec0167d3e6b494fb 1531799
00950_00013.jp2
7a6ea36790ef4591b801a041726ac067 1528377
00950_00014.jp2
f34513ec4dc84efd1f3f6214686ea615 1528268
00950_00015.jp2
2ad55b4c896e26331141946eccbff455 1534973
00950_00016.jp2
57f0cbe761c76eb2cfac5f2ae43a23bf 1541667
00950_00017.jp2
245f124fe379d059ea64764c1dad0b17 1539088
00950_00018.jp2
4b5796230089195c5cb3e5d0f77ae221 1524828
00950_00019.jp2
fb561304396254841f3849664a723467 1524126
00950_00020.jp2
imagejpeg de6a2e0fa7304f5696d104b70ec69088 207804
00950_00001.jpg
JPEG1.2 a9a5e26e059c2afc4329b79ccda132a2 78901
00950_00001.QC.jpg
ce937ddd143600fae36126c378d51584 195512
00950_00002.jpg
JPEG2.2 3b45c945d0a91fca81cdb799011abd2e 73371
00950_00002.QC.jpg
279d618ba4b37247be3f8a09393b85b6 238615
00950_00003.jpg
JPEG3.2 0fd5600a40dda32a36cc0ba4c05c2aa0 80161
00950_00003.QC.jpg
b532995c83bd294f659144139de1d516 259825
00950_00004.jpg
JPEG4.2 7e0653e3b38e1efd8d62ed8763dd908c 80199
00950_00004.QC.jpg
e72e573005e6b846ef551f15732068c7 270671
00950_00005.jpg
JPEG5.2 06f988fe298ebb714f7e16c0e7b337a4 81410
00950_00005.QC.jpg
421d38e505f6c8f2fbe803cb163d8552 256449
00950_00006.jpg
JPEG6.2 c1f94b52ce0091c8cabe4705a6cef27f 83138
00950_00006.QC.jpg
0b0ba65755dde33f24ce74d0f4e769c4 232558
00950_00007.jpg
JPEG7.2 7de5d82de60febb3af5372e8bf9e0b34 72983
00950_00007.QC.jpg
98164ad3deaaeeed7e784b8b380d3f42 214360
00950_00008.jpg
JPEG8.2 41e0298a35d9ce8e550af3ccb92c126d 74162
00950_00008.QC.jpg
bec70ab9c18f7b2cae35639a472d9de6 232596
00950_00009.jpg
JPEG9.2 c0195e73f07a4bd1311be46eeadfa0dc 79074
00950_00009.QC.jpg
d91190fcdd779b37f1e5ec3be7dda27f 277843
00950_00010.jpg
JPEG10.2 f899f0ba1f37c2e385eee10626f57596 86142
00950_00010.QC.jpg
dfdb069eb70b3844a99b26a7f3730c79 276541
00950_00011.jpg
JPEG11.2 e7579d058a3e4354373a07f79fa63b25 82342
00950_00011.QC.jpg
e87de40e704b9ed1bcdde573b5e5a742 252966
00950_00012.jpg
JPEG12.2 6703232b720f482cf029647c941522e4 80845
00950_00012.QC.jpg
ce0d3719cf20013c10de7e7d85fdb61f 243778
00950_00013.jpg
JPEG13.2 3b95bf5a8e64e47ab4783695e2a4df74 77580
00950_00013.QC.jpg
7302866fda2bc83cd6090d838f0536b2 284952
00950_00014.jpg
JPEG14.2 5bbd76502f5f5ed89ef623dc5d2f7fbc 85154
00950_00014.QC.jpg
e50ddeb2b354c82540695937177c3ce7 214679
00950_00015.jpg
JPEG15.2 cf8db95e3679d68aca4167e8a488c0a2 73540
00950_00015.QC.jpg
8552adccb0ae97a2f862e1ae5cca2363 222165
00950_00016.jpg
JPEG16.2 04dd76dd9a52752a40bd9c8f98f530e1 74607
00950_00016.QC.jpg
f28b3ad8c0de4fb2d5f05b9ff2a0628a 254963
00950_00017.jpg
JPEG17.2 9d796e577559593d79024c322dc07417 83063
00950_00017.QC.jpg
a395ff357d04257de6a074d4266c86d8 223708
00950_00018.jpg
JPEG18.2 fec2ef731f1822e4624584dc3032a520 77471
00950_00018.QC.jpg
c9ea6150c2c520a5a4e6b2a162960c8d 308460
00950_00019.jpg
JPEG19.2 01bac0a58da0f24ad7b28d3e746f0e13 91390
00950_00019.QC.jpg
2c6d59652fc8df680d98983c1f6531db 243210
00950_00020.jpg
JPEG20.2 40462edb79fc7e0c9253acc6a364fa39 77883
00950_00020.QC.jpg
THUMB1 imagejpeg-thumbnails bd21641dbdd77f8607ea0cb15859e5e4 39456
00950_00001thm.jpg
THUMB2 4099b1b5e6b41d996d045835ac48aa87 36598
00950_00002thm.jpg
THUMB3 23e20dc57541f2c3baaccc328cbce0be 36961
00950_00003thm.jpg
THUMB4 161a412a929f7c72557ac5495ce41c42 35200
00950_00004thm.jpg
THUMB5 acce7d66cf84bc1ebedcce220b7f3248 34774
00950_00005thm.jpg
THUMB6 91ab633246dc6794121a0fbba5016a79 36784
00950_00006thm.jpg
THUMB7 cc3b1a50cd47dfee1405153dd5a3db43 33096
00950_00007thm.jpg
THUMB8 b95aebfaeeb3ba7fd2d86dd07ddde8bf 36028
00950_00008thm.jpg
THUMB9 e13ed720583e0e67e0861a7abd376e59 36341
00950_00009thm.jpg
THUMB10 b6885d1d5a43773e44f0fc7bd66f5eb3 37114
00950_00010thm.jpg
THUMB11 97392615969a60c321a3a35774d56863 35384
00950_00011thm.jpg
THUMB12 81f2b5ba866ce9bbe2574bf6d3b430c3 36364
00950_00012thm.jpg
THUMB13 20f93237cab0ea635eb416653c43ba5b 35231
00950_00013thm.jpg
THUMB14 29214cfac1d62e97c6bfe561ea82e441 36320
00950_00014thm.jpg
THUMB15 670bae4d079a32c3bc849aeb472b7892 35971
00950_00015thm.jpg
THUMB16 480815e57c78c6382b05579bcb76ad66 35403
00950_00016thm.jpg
THUMB17 b56d1691525abd164d1346c42e40d1f8 37302
00950_00017thm.jpg
THUMB18 743501a2669ef5e68407895b5c571eb9 37170
00950_00018thm.jpg
THUMB19 771e6995d3fb8e006b2bdcd601f52b15 38126
00950_00019thm.jpg
THUMB20 ad435d0bbb454f7591cfe3e7da394112 35727
00950_00020thm.jpg
PRO1 textx-pro f8fd5b5024a175fed2b95864b1cc86da 12857
00950_00001.pro
PRO2 1c71b6f2f15577b35816970ea46c364c 105706
00950_00002.pro
PRO3 c3765e715efa5b96c8ae88884e53c4f3 104244
00950_00003.pro
PRO4 e19038f58a6b229cd1190f957969b560 229780
00950_00004.pro
PRO5 c060e8aba553fbead08b65eca82e9980 273370
00950_00005.pro
PRO6 8889ca5f766d6f17dfa434c32c1ff648 176287
00950_00006.pro
PRO7 d760785f708b6385c9080f2a4432dad2 205365
00950_00007.pro
PRO8 34eb56e4bc6ccf43941ad6f98af12e75 93079
00950_00008.pro
PRO9 dbfb7aa3f25ae806732240e048843b9f 122656
00950_00009.pro
PRO10 740a83a9b75ffb602f2f57c383339be0 258946
00950_00010.pro
PRO11 f3ce095b39e3a5b4419b3c63e00ece78 311859
00950_00011.pro
PRO12 848932212002d527fbcc63273a3710a3 199434
00950_00012.pro
PRO13 7867026a7312f4de67bc4cf9c8f38ade 176220
00950_00013.pro
PRO14 477aef1a91f5cbcda1fa6b469868a8de 302865
00950_00014.pro
PRO15 5b902ab88cc1ba7d3fd466c4f6062f4c 94534
00950_00015.pro
PRO16 6bcd1b28a8c802fa40a4395853301a43 147052
00950_00016.pro
PRO17 d775136429753e8a1901f839a9ed06eb 181411
00950_00017.pro
PRO18 fa6c4e2f046a9284349ca13e56af9a13 116189
00950_00018.pro
PRO19 5d54a94d76612183c2ba046cd40556f8 286981
00950_00019.pro
PRO20 e3221585c0ba5d17e34480cb9aae205c 159057
00950_00020.pro
TXT1 textplain b843d49bf993d52ac6f7fb1635f387f2 379
00950_00001.txt
TXT2 acffa9c4fd66df8d648091a4178c3a7f 2937
00950_00002.txt
TXT3 a4afa484cde7e859c1aeecd0219ceb71 3878
00950_00003.txt
TXT4 8a6d67e104c25878df131f9f567b6262 7807
00950_00004.txt
TXT5 c25d0519892403acc1e6758d0a56fbed 9097
00950_00005.txt
TXT6 274c0602b918f8066de7ce1b292911c4 6436
00950_00006.txt
TXT7 f648811231a223dee2ab61ddb07d85bc 6720
00950_00007.txt
TXT8 9504d6a192a00955f92d1465abef4d6c 3326
00950_00008.txt
TXT9 4f620d5e9064a67917de23070e8b27a3 4612
00950_00009.txt
TXT10 cf5a4cde725091bfd14ac288cfaceefb 9030
00950_00010.txt
TXT11 d8f144851c927a587045f9af3571a9bf 9836
00950_00011.txt
TXT12 6756b6a09c33206c41c7b251f82dbfc6 7078
00950_00012.txt
TXT13 933682cc4b0e455ec9b802184a4f7332 6314
00950_00013.txt
TXT14 31a6e1e02a122354c051523d2666f76d 10735
00950_00014.txt
TXT15 dec13c6cb817079314fc6aa48294e628 3392
00950_00015.txt
TXT16 b139cb55a48d0a0222dfd198dc3858a7 5101
00950_00016.txt
TXT17 651e8b262cb3416ca32eae96dbbdce1c 6512
00950_00017.txt
TXT18 49a1806fd565ed377688da89e4efb224 3865
00950_00018.txt
TXT19 c06fe5569e83ec93b6c4d61d60095bd0 10288
00950_00019.txt
TXT20 5b89ef92b8215d67dae511ce8589882c 5591
00950_00020.txt
XML1 513de49b3f9327cb189ffef5d6b04b9d 5253
marc.xml
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Pgina Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3 3
PAGE4 4
PAGE5 5
PAGE6 6
PAGE7 7
PAGE8 8
PAGE9 9
PAGE10 10
PAGE11 11
PAGE12 12
PAGE13 13
PAGE14 14
PAGE15 15
PAGE16 16
PAGE17 17
PAGE18 18
PAGE19 19
PAGE20 20
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1