Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
aflo,6 11 #948 1 jullo de 2009 1$6.- ATENTADO A LA AMIA: 177 MESES SIN JUSTICIA
ARGENTINA ADEMAS:
Liberman Balance de las elecciones
n
en Argentina V an,
PAG I NAS 2009, Obama e Ir'
* 6/07 la economic israell'
i zu
(PAG., 1,0/11)
DOS, UEVOS RA ARTIST CA PAGI S
IAL
ven y la memorial del dolor 12/ 3
min" &W171 -11




1 Sumario Staff Correo de Lectores Nueva Sl6n #948 1 Julio 2009 1 Periodismo judeoargentino con compromise
"Ift 1k_1wW1k IL Vk lk W lk Ift I& lk
Buenos Aires, 2 de junio de 2009
TRIALL 3 NUEVA WN
ARGENTINA 417 SENOR DIRECTOR:
8 1 9
E =7,7
INTERNACIONALES 819
ui invitada a una de las entrevistas que conduce con solvencia Maximiliano Borches, en el cafd literario de CAUSA AMIA 10113 AMIA. Err esa oportunidad comment que me alegraba de crear Yfficulos con nuevos integrates de nuestra
MEDIO ORIENTE 14117 Asociaci6n Mutual pero express mi consternaci6n al haberme enterado de que el arquitecto y escritor RiF cardo Feierstein ya no formaba parte de la c sa. Una personalidad respetada a nivel national e international,
COMUNITARIAS 18 por su obra, sus premios y que nos enaltece con sus conociraientos, y su comportarniento i6tico no puede haher sido
CULTURA 191 20 desplazado de su cargo entre gallons y medianoche. He escuchado una ins6lita version sobre la edad jubilatoria, que
no puedo creer haya sido utilizada como excuse para prescindir del fundador y director durante 20 anos del mayor emprendirniento editorial de la historic comunitaria. Quiero engender que fue solamente un error administrative. Desde hace tempo los judfos estamos en el ojo de la torment, por lo tanto, antes de hacer ptiblica mi carta en todos 105 medics, prefiero elevar mi protest dentro, del periodismo comunitario. Deberfamos ser un ejemplo de solidaridad y no agitar aguas turbias. Desconozco los hilos que se mueven detras de cualquier media arbitraria. Apuesto a que F T71 la raz6n y ]a justicia prevaleceran y Ricardo Feierstein, que ha dado pruebas de una laboriosidad intelligent durante
anos. continued en AMIA, trabajando junto a personas que. como a 61, les import que nos sigan considerando "el pueblo del libro'*. Exitosos y prestigiosos Congresos Internacionales en la capital y en otros sitios de Argentina y el exM ie de Redaccidn: tranjero han dado prueba del esfuerzo realizado. El escritor R. Feierstein, autor, entre otros, de la famous "Historia de
Al -ia Benmergui, Julian Blejtnar, Roberto Faur, Pablo Goiodneff. los judios argentinos". que recibiera elogros de la critical, ha formado y forma parte desinteresadamente- como otros Laura Kitzis, Bruno Kusevitzkv. GUillenno Lipis, lioracio Lutzk%.
colegas entre los que ine incluvo- del jurado en los va cldsicos concursos literarios de AMIA. Mi apoyo a la instituci6n, Diego Melamed, Roberto Nioldavsky. DarinN Nakash, Pablo Pejlatowicz, Moshe Rozen. Damian Stiglitz. Gerardo Yonial Valeria Za- como socia y participate en distintas actividades, es enthusiast. Espero poder continual colabo I rando. Tambien espesochnv. perc, no tener que hacer mi apelaci6n fuera del imbito comunitario. Los saluda con an afectuoso shalom
Agradecemos la colaboracidn de: Silvia Plager
Luciano Atizelini, Susana Gelber, Kevin Arv Levin, Jonathan Nakache, Ricardo Feierstein. Bruno Kusevitzk, Mariano Roca v Damian Sz\alb.
Desde Israel:
lose Itzigson, Alberto Mazor. Marcelo Kisilc\ ski, Sergio Rotbart. Shlonio SlutzkN Moshe Rozen.
Desde Suiza:
Juan Gasparini,
Desde Espafia:
Eduardo Krik. 'q*
Desde Alemania:
Guillermo Atlas v Roberto Frankenthal.
Desde Uruguay:
Mauro Goldman.
Desde Estados Unidos:
Lea Terhune.
Fotografia:
Leonardo Kremenchuzky y Eval Rajzman.
Servicios Informativos:
" Hagshamj
" El Corresponsal de Medio Oriente y Africa SERIAL
" ARGENPRESS. Info
" GEES (Grupo de Estudios Estrategicos). Fundado e 1948
Comercializad6n y Suscripciones: nuevasion@sion.com
in JF
DiSefio: www.espaciozero.com eqwmero
Registry de la Propiedad Intelectual Nro. 1763 Impress en Argentina / Printed in Argentina. Los editors no se responsabilizan ni necesariamente comparten [as opinions de I R A ]
los arttculos firmados.
Redad6n y Aftinisirad6n: CORREO DE'LECTORES:
Tte. Gral. J. D. Perdn 3638 (CH98AAR), Cdad. de Bs. As., Argentina. TeL 1+54 1114865-2804 / 2&3 4M7-3727 Fax; (+54 1114865-2810. e-mail: nuevasion@sion.com nuevasion0 s'00M .-Com
Fecha de dem;
-22 de jullio de 2009
Fecha I de s6lida: vw.nuevasion.com ar
31 de julio de 2009




Nueva Sl6n #948 1 Julio 2009 I'lledodismo judeclargentino con compromise W OW 13
Ed istonia I'
comunidad judia argentina. Es el mes En este marco, Ileg6 a la Argentina el can- Nueva Sion se est,! reformando y relanzando. en alto el prestigious que Nmeva Si6n siempre
ulio es un mes muy especial para la politicos de la Ciudad de Buenos Aires. estaremos preparando el numerc, de agosto, lazo con nuestros lectures N, lograr mantener
del aniversario del atentado a la AMIA. killer Israeli Liberman. lfder del partido ul- aumentando su tirade mes a mes y cambiando tuvo. Este es nuestro compromise. y entre
Quince ahos sin justicia, quince ahos traderechista Israel Beiteinu, que integra la su estilo. Es eramos volver a tener un fuer-te todos to vamos a lograr. eimpunidad. Es la primer vez que no se coalici6n de gobierno en Israel. justamente p hace el acto masivo en Pasteur 633. la epide- un hecho auspicious, la primer vista de un mia gripe AIN I que se abati6 sobre nuestro ministry de relaciones exteriors israelf en FF 1
pafs, provoc6 la postergaci6n. Sin embargo veinte anos, con el objetivo de aumentar la los families y amigos que decidieron con- presencia de Israel en ]a region. es impulsada t 01 C
currir, el s6bado 18 de julio, a homenajear y y realizada. por este politico tan resistido en recorder a los asesinados, fueron severamen todo el mundo por sus postures extremists. k
te reprendidos por el president de la AMIA. Cabe preguntarse, si justamente en el contexGuillermo Boger, quidn con sus desafortu- to latinoamericano actual, esta "risita logrard it 7 nadas declaraciones nos hizo recorder a las cumplir sus objetivos. L
que hiciera antes de asumir donde establecta Este mes tambii n hemos visto como el Go- 4 la diferenciaci6n entre judios genuinos y no bierno national intent reponerse de la de- ,_ 0 genuinos. Justamente, en los dias previous at rrota sufrida en las ultimas elecciones legisaniversario, el Jefe de Gobierno portefto, una lativas y to hace con un Ilamado at dijIogo vez superada con relative dxito las eleccio- polftico. algo unusual en la administracift nes del 28 de junio, nombr6 jefe de policia que Ileva seis afios en el poder, perc, es un de la Ciudad de Buenos Aires at comisario hecho auspicious y normal en cualquier dePalacios, procesado por encubrimiento en mocracia.
la causa AMIA, debido a esto la designaci6n En moments tan dificiles nosotros tenemos j
est6 fuertemente cuestionada. tanto por los motives para estar contents, estamos retofamiliares de las victims, como por amplios mando el ritmo habitual de nuestro peri6disectores de la comunidad judia y de sectors co. Cuando esta edici6n ya est6 en la calle..
MERETZ ARGENTINA A 15 ANOS DEL ATENTADO A LA SEDE DE
DECLARATION LA AMIA, SEGUIMOS COMPROMETIDOS
CON LA BUSQUEDA DE LA VERDAD Y LA
DE PRINCIP10S JUSTICIA, YA QUE ES LO ONICO QUE VA
EN ESTA NUEVA ETAPA QUEREMOS DAR A CONCERN LOS PRINCIPIOS BAsi- A IMPEDIR QUE HECHOS DE SEMEJANTE
COS QUE GUIARAN NUESTRO ACCIONAR. BARBARIC VUELVAN A REPETIRSE.
1) La defense y profundizaci(5n de la democracy. entendi6ndola corno el Unico cisterna
que nos pet mite vivir en libertad. En este nuevo aniversario, Meretz Argentina:
2) Plena vigencia de los clerechos humans. en su acepcion mas amplia.
3) Nuestra identificaci6n y compromise, active con todos los que luchan pot una so- Expresa su solidaridad con tos farniliares de las 85 personas asesinarlas, que no han cieclad solidaria. justa. inclusive %7 con igualdad de oportunidades. dejado de luchar pot el esclarecinnento del atentado ni un s6lo dia desde aquel 18 de
4) La rexalorizaci6n de la solidaridad come, elernento fundamental para la recoristruc- Julio de 1994.
ci6n de los lazos socials.
5) Fortalecimiento de la identiclad jucha. Exige at Poder Judicial de ]a Republica Argentina que redouble su esfuerzo para juzgar a
6) Difusi6n de la culture judia. los responsible M2teriales e intellectuals cle este asesinato masivo.
7) Nuestra identificaci6n y apoyo at Estado de Israel. vemos al sionisino conio el rnovimiento de liberation del pueblo judio. Creemos firinernente que ]a solucibn definitive Reclarna que se profundicen las imestigaciones sobre la conexion local del atentado at conflict de medio oriented pasa pot la formula de dos estados para dos pueblos que y sobre las irregularidades cornetidas pot aquellos funcionarios nacionales v comurnconvivan en paz. trios que en lugar de trabajar para esclarecer el atentado, se declicaron a obstruir V a
8) No claudicamos en nuestra lucha pot ]a verdad % justicia para el esclarecirniento de desviar la investigation.
los atentados a la embajada de Israel y la AMIA
9) Bregamos pot una comunidad judia inclusive. donde Judas las corrientes del judais- Pide at gobierno argentino que aurnente ]a presion diplomatic sobre la Reptiblica de tuo iengan su espacio. Iran pot su falta de colaboraci6n con la Justicia Argentina que ha enatado a altisinios
funcionarios de ese pafs conio responsible del atentado.
Nuestro, compromise es la coherencia entre los principios y la acci6n. Per to que trabajaremos firinemente para incorporar nuevos integrates a nuestro moviniiento, para Repudia la designaci6n del Cornisario Palacios at frente de la Policia cle ]a Ciudad Auque, mediate una construction collective, democratic, participative, podamos con$- t6noma de Buenos Aires. teniendo en cuenta que la justicia todavia no se ha expedido
tituirnos en una alternative que pueda transforinar las institutions y la vida comuni- sobre la acusaci6n de encubrimiento en la Causa AMIA, que pesa sobre 61,
taria, teniendo como objetivo la inserci6n de nuestra Comunidad en la sociedad argentina, sin renunciar a nuestros valores e identidad. Susenin Gelber
Secretariat General deXleretz
nuevasion@sion.com




4 1 Argentina Nueva Si6n #948 1 Julio 2009 1 Pedodismo judeoargenfino con compromise
La Argentiona post= ki rchnerista
POR LUCIANO ANZELINI*
PARECIERA QUE TODO SE ENCAMINA HACIA LA REPETIC104 DE UN FENOMENO QUE SE HA CONVERTIDO EN REGLA DESDE EL RETORNO DE LA'DEMOCRACIA EN 1983: QUIEN PIERCE LAS ELECCIONES LEGISLATIVE QUE TIENEN LUGAR ANTES DE LA COMPETENCIA PRESIDENTIAL, IRREMEDIABLEMENTE PIERCE LAS PRESIDENCIALES.
allonsinisino frente a la renovaci6n la exceknte performance electoral de Pino
A si ha ocurrido en 1987 (caida del didata, Gabriela Michetti, debi6 lidiar con
peronista). 1993 (derrota radical Solanas), el mayor 6xito de Macri ha sido
frente at menemismo), 1997 (derro- pergeflar la alianza (Union PRO) que dio el
ta del menenrisnio frente a la Alianza), 2001 batacazo de la jornada: la derrota de M stor
(derrota del radicalism frente at peronismo) Kirchner en la provincial de Buenos Aires a
2005 (victoria del kirchnerisino sobre un manos de Francisco De Narviez.
desarticulado grupo de opositores).
Cuando el kirchnerismo
El "peronismo federal" perdi6 ej rumbo
y los dilemmas de la gobernabilidad El reves electoral es la vfvida comprobaUna primer cuesticin que se derive del re- ci6n cle que. tras una primer etapa exitosa
sultado electoral del 28 de junio es el im- (2003-2007), en el tiltimo bienio el gobierno
perativo cle la gobernabilidad: el gobierno cometi6 grades errors, Entre ellos. el mal
deberd acordar tin esquenia que le permit manejo del conflict con el campo. )a p6rditransitar to que le resta de mandate del modo da de apoyo de ciertos sectors progresistas,
mas ordenado possible. lugara un papel pre- el refugio en to mAs retr6grado del peronis,7,
ponderante fa liabiliclad clue demuestre la mo bonaerense, et mantenimiento a capa y
President para relacionarse con el "pero- espada de figures irritativas en el gabinete y
ci6n de los condos de la ley del cheque. Sin em- stories gobernador bonaerense, Eduardo Dunisnio fecleral-. es decir, con el conjunto de bargo. las necesidades no ",on solo delgobierno halde. Aquella situacift termin6 por minar el descalabro en que se sumi(5 at INDEC, ingobernadores v lideres proxinciales que a national, sino que los lideres provincials del cualquier chance electoral del peronismo y terverrido "de facto" por el secretario Moreno partir de ahora tendrAn un papel mucho mis peronismo tambien necesitan. si desean tener por facilitar el access at poder cle la Alianza desde hace dos anos. relevant que el que les cupo hasta el dia de chances efectiN as de acceder at poder en 2011, (LTC R, Frepaso). Sin embargo. no debe olvidarse que se trata la election. que el gobierno transit de mantra ordenada el tambien de un proyecto que tuvo at presiEl gobierno recibiri presiones de esta '*mesa tiempo que le resta de mandate. Los "presidenciables" en carrera dente que sali6 del poder co n el mejor indices
federal" para encarar una agenda que incluya Todavia esta presented en la memorial de los La elecci6n ha dejado en la pole position de de ponderaci6n social de la democracia: un questions sensible a los -obiernos province 'a- peronistas la etapa final del gobierno de la carrera presidential a tres figures: al vice- 80 % en diciembre de 20OZ Kirchner adopt les: coparticipaci6n federal, retericiones a as Carlos Menem, en\uelto en una batalla sin preside nte, j u I io Cobos; at senator santafeci- muchas clecisiones corrects: reforz6 el poexpot taciones agricolasY mejora en la distribu- der presidential en tempos de crisis, negocuartel contia su enemigo partidario, el en- no, Carlos Reutenrann; y al jefe de gobierno ci6 v desendeud6 al pais como ningtin otro porter o. Mauricio Nlacri.
El priniero. contra una serie de encuestas mandatario, impulse una Corte Suprema hoqLIC auguraban Un filial inas refudo. contri- notable e hilvarf6 una political de derechos humans, que vino a conipletar la gesta inibuvo, at tonrar parte direct en [a campana
r electoral. a que el senator Ernesto Sanz se c'cla per Ratil Alfonsin cuando*despuntaba
C/Ot" TEL AVIV'
la democracia recuperada.
inipusicr3 cate.g6ricamente en la provincial
de Mendoza. Ahora que comenzamos a transitar el postus RCU- irchnerismo. con una renovada structural OtrO Lrjunfador de la jornada fue Carl pero n ista -federal" de poder y la emergencies VIAJA A I S RA E L tenrann. quien renov(5 su banca en el Senado
de nuevos fiderazgos con proyecci6n presipor la provincial de Santa Fe. Contra la ina
EL CENTENAR10
denial, es mornento de hacer balances. Y
vorra de las encuestas. que en las oltimas seSalida: hacer balances significant marcar los errors
manas daban una ajustada victoria a Rubein
Recorriendo: para corregir el rumbo, pero tambii n destaGiustiniani (apc yado por el popular gobercar los aciertos, para no volver a los yerros
nador Hermes Binner). Reutemann pudo
sacar provecho de su enorme apuesta y es, del pasado. al final de cuentas. el peronista con mayors
Polit6logo. Professor en la Universidad
chances presidenciables para el 2011.
151- La lista de ganadores se complete con Mau- de Buenos Aires e investigator del Instituto Gino Germani de la Facultad de Ciencias
ricio Macri. Pese a no haber triunfado en su
Socials de la U13k
district per la distancia esperada (su canno, es 41
'acoll
0 n a)
XTR ")teles
-juto de
de iiaje
Reunj& informative: ]Iola S181
A-,
i 23 de Julio a las .
Lugar:
CORREO DE LECTURES
Tel: 4,362-212 7 in t 722. 20 1 nuevasionasioncom
u-w-w wWilnutowasion.com."r




Nueva S16n #948 1 Mo 2009 1 Pedoftw judeoargeribno cm =mmmW Argentnal 15
Elecciones 2009,
a 'Lo y fracas
adelanta ienx
POR SUSANA EM GELBER
'A PESAR DE HABER ADELANTADO LAS ELECCIONES, EL OFICIALISMO NO LOGRO LOS RESULTADOS ESPERADOS, NO HAN SURGIDO SUCESORESCLAROS, DEJANDO UN FUTURE INCIERTO CON AIRES DE CAMBIO EN EL PARTIDO JUSTICIALISTA. HAY POSIBILIDADES DE QUE COBOS AGLUTINE A LA OPOSICION Y POLARIZE LAS PRESIDENCIALES DEL 2011,
recambio viene por derecha y ahi emprendi'o' con cierto 6xitc, una cruzada con- v a la vez constituN76ndose en el lugar natural
L o que esti bastante claro es que el rrota. Es interested observer c6mo Kirchner mento como contrapeso del Poder Ejecutivo
reside la gran difficult. En estas tra ]a viejas structures de su propio partido. del debate politico. busqueda de acuerdos y elecciones se sigui6 agravando la intent la transversalidad. luego la concerta- campo propicio donde se fornian to., lfderes desestructuraci6n de los particles politicos. cion, luego volvi6 sobre el P) y aho a quiere politicos. En la provincial de Buenos Aires gan6 un pro- regresar a jugar por afuera diciendo que to ducto mediitico. En Santa Fe por muy poca derrot6 la vieja political. Su zigzagueo y falta Si esto fuera asi estaremos asistiendo a una diferencia se impuso Reutemann, quedando de autocritica le van a difficult enormemen- %erdadera consolidaci6n clemomtica. y este golpeadas sus aspiraciones presidenciales y te una recuperaci6n real de su liderazgo, no nuevo rol del Parlarriento posibilitara seguir de liderazgo del Partido Justicialista, por no ya para volver a ser candidate, sino para in- lleando adelante la renovaci6n de lidehaber podido imponerse en forma contun- fluir en la sucesi6n. razgos, tan necesaria para la existence de
dente. cualquier or-anizaci6n. en especial la de los
No se podria decir que hubo ganadores cla- Didilogo y reform polifica partidos. Pero esto podra concretarse con un
ros. de aspirants presidenciales. en ninguno En estos dias asistimos a una convocatoria at fortalecimiento de los particles. Asi conlo el de los dos campos. Ni en el oficialismo, ni dijlogo politico por parte del Cobierno, algo radicalism logr6 sobreN iN it a ta debacle del en las different vertientes de la oposici6n. natural en toda democracy, v vemos las difi- 2001 N hov muestra xerdaderos signs de En la centroderecha Carri6 qued6 debilita- cultades que se van presentando en las coa- recuperation. es fundamental que to rnisillo da, Cobos obtuvo un important triunfo en liciones que se han conformado para enfren- suceda con otros partidos que se logre Mendoza, pero necesita la structural del tar las elecciones. Tat es el caso del Acuerdo acordar verdaderas coaliciones con acuerdos radicalism para tener perspectives ciertas. Civic v Social. La actitud intransigence de programficos entre partidos, ell lugoar de la Habria que ver quien se animal a ser su can- Carri6, la dej6 clescolocada v aislada en rela- creaci6n de spacious con acuerdos transit(-)didato a vicepresidente. Macri logr6 que su ci6n a sus socios politicos. El radicalism esta rios entre personas. candidate tribune, en Capital, pero por un mostrando que puede renacer de las cenizas porcentaie menor al desperado y con solo 7% y como partido orginico N, centenario puede diferencia sobre Pino Solanas. de reconstituirse y ser la column vertebral
Dinner puso el cuerpo en la dispute electo- de un frente que puede llegar a encumbrar a A-ral de Santa Fe y, casi logrando empatar ]a Cobos en el 2011. elecci6n, no salid indemne de la tenida. El
socialism necesita tempo para asentar su La difficult estj dada en el hecho de que el,
A
gobierno v sus proyectos en ]a provincial de dijlogo politico se realize solo para hacer una _117777
Santa Fe, asi como lo hizo en Rosario. Es un reform political que puede desembocar en la partido que necesita career en otros districts realizaci6n de internal abiertas obligatorias para tener un peso specific en la political para todos los partidos. Esto puede terminal national. debilitindolos a6n mas, ya que para elegir a
sus candidates pueden votar no solo los afiEl panorama de la centroizquierda es inte- liados sino tambi6n los independents. De resante. Pino Solanas logr6 aglutinar gran esta mantra, candidates con mis arraigo fueparte del voto progresista de la Ciudad de ra del partido podrin imponerse a aquellos Buenos Aires y ademis un components im- que cuenten con el apoyo, de los militants. 'T
portante de voto pqonista, que no'estaba Ac! se ve tambidn el cambic, permanent: en satisfecho con la candidature -de un extra- el 2002 se hizo una reform a la ley electoral partidario como Heller y tambi6n de aque- habilitando las internal abiertas para cargos Hos, de esa extraccidn, que no adhieren a nacionales, en el 2003 se suspendi6 por linilas political del gobierno. Pero si desde este ca vez. En el 2005 la utilizaron pocos partidos espacio, piensan que el 24% que obtuvieron y en el 2006 fue derogada. Ahora el gobiernQ es la plataforma de un proyecto presidential vuelve sobre sus pasos e intent acordar una para el 2011, e incluso para la jefatura de go- reform en ese sentido. Oor cudnto tempo bierrio de la Ciudad de Buenos Aires, pueden serd? Esto sigue demostrando improvisaci6n L llegar a equivocal el camino. En especial en y poca previsibilidad. el dinbito national, no nos olvidemos, que Se abre un panorama interested. El juego t 0
s6lo lograron armar la alianza en la Ciudad politico se va a dar en el Parlamento, a par. ,de Buenos Aires.. tir del 10 de diciembre, con la asunci6n de
El easo de Sabatella en la provincial de Buenos los nuevos legislators, donde el oricialismo 'Aires es interested. Veremos c6mo evolucio- conserve la prim6ra minorfa en diputados, na a partir de su desempylo en la Camara de pero sin.qu6rum propio y donde va a tener Diputados y si logra que su partido crezca, y mayors dificultades en aprobar sus proyec,,e convierta en una alternative provincial. tos. Si despuds de la derrota por las retencioE1 partido justicialista vuelve a tener su cen- nes, el goiernologrd aprobar importance UGSTO
ro de gravedad en los gobernadores e inten- proyectos consensuando, con otros partidos entes, con su fuerza territorial, cumpliendo y spacious politicos con representaci6n paras miximas del movimiento, de encolumnar- lamentaria, ahora deberi hacerlo con mis rae con los lfderes exitosos. De ahf la renuncia z6n, Si priman la vocaci6n democratic, mis -A
e Kirchner a presidio el partido y las dificul- alld de egolatrfas personals y de cilculos ades de Scioli de asentarse como president politicos mezquinos,.podremos asistir a un ,,del partidio luego de haber compartido la de- fortalecimiento institutional, con un. Farla-




6 1 Argentina Nueva Si6n #948 1 Julio 2009 1 Pedodismo judeoargentino con compromise ,
EL NUEVO CANCILLER ISRAELI DE ULTRADERECHA VISTA ARGENTINA
Un misterio flamado Avigdor Liberman
POR MARCELO KISILEVSKI
DESDE MODIN, ISRAEL, ESPECIAL PARA NUEVA SION.
israeli Avigdor Liberman es uno bierno, Menny Mazuz, para recomendar el future Estado palestino, la frontera del norte por la Knesset. S61o estamos comprometidoi
N o cabe duda de que el canciller licfa se reuni6 con el asesor letrado del go- Ifes. Con ese fin, Liberman propuso que en el no accept Annapolis torque no fue aprobadi
de los fen6menos mds extrafios procesamiento de Liberman por lavado de de la Margen Occidental sea corrida mis ha- con la Hoja de Ruta".
y misteriosos de la actualidad is- muchos millions de d6lares y soborno, entre cia el norte, desde la Linea Veede, aquella Ifnea El estilo era de derecha; el contenido ya pe i raeli. Es cierto, Liberman. ex mano derecha otras figures delictivas que cormenzan a ser de armisticio de 1949, hasta abarcar tambidn tenece al mainstream israeli. La Hoja de Ruta de Biniamin Netanyahu durante su primer demasiado habituales en la escena de este a los poblados Arabes del triingulo, con po- fue el primer plan norteamericano, propuesto mandate alli por 1996, es el lider de uno de pais supuestamente primermundista. blaciones tan importance como Um El Fajem. por la Administraci6n Bush, en hablar expl& los partidos mds derechistas que ha conoci- Y sus expressions. Desde el estrado de la En total. unos 120.000 palestinos viven en la citamente de un Estado palestinc, como, metal do la political legal en el pais. Sin ir mds lejos. Knesset l1am6 a tratar como a nazis a diputa- zona, atravesada por la famous ruta 6S. A cam- final de ]as negociaciones. Tanto ]a derechai en 2003, dos aftos despu(!s del asesinato del dos rabes que se habfan reunido con repre- bio, Israel podria anexar territories equivalen- como [a izquierda podian respirar aliviados: la lider de Moledet. Rejavam Zeevi (Gandhi). sentantes de Hamis y de Hezbollah, por con- tes en los Hamados "bloques de asentamien- Hoja de Ruta llama, en el mismo, primer apar, Liberman adopt sin tapujos la idea acufiada siderarlos colaboracionistas con el enemigo: tos": Gush Etzi6n, Maald Adumim y Ariel. tado en que se habla de "Estado palestino a] por aqu461 conocida como "Transfer-: aquella "En los juicios de Nuremberg ejecutaron no Atenci6n con esta idea. Es cierto que estd for- desmantelamiento por ]a Autoridad Palestina "invitaci6n cordial- a los palestinos de Eretz solo a los nazis sino tambien a quienes co- mulada desde la derecha. Pero en esta version de de todas ]as organizations terrorists. Para 14 Israel a que se suban a autobuses gentilmen- laboraron con ellos. Yo espero que ese sea separaci6n, los drapes no pierden la ciudadanfa derecha, "esto jamis ocurriri, Liberman estA te financiados por el gobierno. y abandoned el destiny que corral los colaboracionistas israelf, sino que pasarfan a teneria doble: israeli quedando bien gratis" Para la izquierda, por nuestro pais hacia cualquiera de los 22 pai- dentro de esta casa", sentenci6. y palestina. Tampoco son expulsados de sus ho- el mismo motive, Liberman estaba buscanda ses irabes en el Medic, Oriente. Con esa pla- Pero seria muy fdcil despachar a Liberman con gares, sus hamulas (el clan, esa unidad de refe- una excuse para continual con la negative. taforma, logr6 7 diputados en la Knesset con el mote de facho sin m6s ni mis. en un tempo rencia y pertenencia del irabe) sigue inc(5lume. La tardanza pataleante de Netanyahu en rensu partido, Israel Beitenu. postmodern en el que lo original es precisa- Sencillamente, pasan a morar bajo otra sobera- dirse a la presi6n de Obama y pronunciar en
Su tiltima patented es el lema: -Sin fidelidad. mente la mezc1a. Y aun a riesgo de caer de la ma, que es la de su propio marco de pertenencia Bar 115n las odiadas palabras, "Estado palestino hay ciudadania-, con la idea de despoiar tabla de lo polfticamente correct. la verdad tnica. Molacicm a los derechos humans? A no", era solo un gesto de polftica internal, para de su ciudadania israeli a Jos arabes israelies. sea dicha: la ideologia political de Liberman discutir. Al punto que el president Shim6n Pe- los votantes de derecha que lo vefan por teleLa ley de la Naqba, propuesta por diputados es compleja, no simple. al punto que por mu res comertz6 a comentarla en los pasillos proto- vision. Pero ciertamente a Liberman no se le de su partido, fue aprobada por el Pabincte poco no form6 coalici6n con Tzipi Livni. lider colares de Estados Unidos y Europa. iba a ocurrir abandoner la coalici6n por ello. en version suavizada: quien osare conmemo- de Kadima, luego de las Oltimas elecciones. Y el detalle mis important. que pasa des- Otro tema que haria de Liberman un candidate rar el inicio del drama de los refugiados pa- En effect, en las elecciones anteriores en apercibido en este program, supuestamente potable para la izquierda israelf -de nuevo, si no lestinos conocido como la Naqba (catastrofe) 2006, Liberman habia propuesto su propio brutal: al queer -mudar" a los rabes hacia fuera por su bestialidad y, aparentemente, por sera penado con multas v retire de subsidies pimento para resoher el conflict en el kledio la soberanfa palestina... Liberman estd acep- su poco respect de la legalidad- es el tema del institucionales, en lugar de circel, como ha- Oriente: el intercambio de territories. Para L tando el Estado palestino. Tan sencillo como casamiento por civil, asunto que empuja coma bfa propuesto Israel Beiteinu. La Knesset tie- derechista. la solucicon del conflict pasa por eso. Al asumir su cargo de canciller, Liberman 61 solo sabe hacerlo. Liberman no es amigo, de ne todavfa ]a tiltima palabra. la separation. no solo de los palestinos de los fue claro o. como nos gusta calificarlo, brutal: Meretz ni es un adalid de los derechos civilesY la corrupci6n. El jueves F de julio. la po- territories. sino tambien de los rabes israe- -Que nadie se engafte". dijo. "Este gobierno Sencillamente, hay demasiados immigrants rusos que no pasan el examen del rabinato, y
la cruda realidad demand una soluci6n parai
este sector de -judios dudosos", que llegan a un
E 5% de la poblaci6n, y todavia no nombramos a
Guili // El "kinder" de Hashorner Tnuat Noar HashoFner Hatzair quienes no tienen ganas de que su rabino bajb
Adn !k I la jupi sea orthodox. Oltimamente, Liberman
j= it ZQui hacis De 6 a 12 ahos. Sdbados 14.30 hs. De 13 a 17 aflos. SAbados 18.30 hs.
los s6b(idos Actividades eduGativas y recreativas iSumate al movimientojuvend! conduce un cambio de rumbo en la potitica de
que no venes EduGaci6n Fisica Infantil Danzas MAs de 75 ahos cle presencia en Argentina. images de Israel. de la clisica, hasbard (esckue
Hashotner? Juegoteca Arte Talleres Campamentos Compartf activiclades, camparrientos, cimiento) a favor de todo lo que hace Israel I
su political external, a lo que se conoce en lo4,
pasillos de Cancilleria como -Diplomacia PdPlantel de madrijim capacitado y voluntario. Marco judaic abierto y pluralista. C. G. Tzavt& Tte. Gral. Per6n 3638. Ente M. Bravo y Bulnes (Almagro).Tel.: 4865-2804 2823. E-mail: hashomerhatzair0hotmaii.com blica": en lugar de buscar todo, el tempo -tenef,
I I raz6n, buscar "tener amigos" Es dedr, consolidar buenas relaciones con passes y region
lasta ahora distances, crear puentes, mejoral
En el afio del 61 1,
las relaciones econdmicas con la mayor canA
aniversario del I tidad de passes, y buscar nuevas alianzas.
esta idea se inscribe su vista a Brasil, AArgen
Estado de Israel. na, Perd y Colombia. Sus siguientes metas s
otras economies emergentes, en especial In
China y Rusia. En Sudam6rica, el blanco prin
Por el restate de 8 Ida judia cipal es Brasil. La hasbarj argumentative cldsic
Por la continuldad de nuestro Pueblo deberd pivotear de los palestinos a la amenaz
Por ]a educacl6n irani, dice Liberman. Y el resto debe ser "bram
ding", la political, ya iniciada. en )a era Livni d
Scritne socio de e tc ran pro% ecto del Pueblo I udio posicionar a Israel como marca, de technology I Nvh la Con irLIC6611 % el Fortalecirniento permanei'itc dcl tourism y mujeres hermosas, en lugar de cow
Estado tic kracl. scenario de conflict.
Lo cierto es que Avigdor Liberman plant
un enigma. Una species de noticia de qu
',1L1T11,1tC 3 Ll fucr/a de la Continuidad
S61o la izquierda se ha corridor, con ra r
Sninatc -,i Campana Unida
menor disimulo, hacia el center. Por la.
Con tu aporte. podc, haccr Li 01(crcncial zones que fueren, Liberman accept ell a palestino, y va a votar a favor de su fund
cidn, con tal de ver a los palestinos lejos
su vista. Y favorece el casamier
CAMPA__ A UNIDA KH una vieja deuda del Estado laicc i
JIUDEC) \R(7E.\Tl'\.\ no termiria en la cdrcel, cuando miremos
KEREN HAYESOD
retrospective su gestidn, y una vez pasada
bronco por sus exabruptos racistas, Libenn
podria sorprendernos.




Nueva Si6n #948.1 Julio 2009 1 PeTiodismo judewrgenfino con compromise 'Argentina 17
Liberman., Hastaamigos muy buenos
Pueden estar on desacuerdoll
pesar de aIgunas carts de repudio tensions. dijo que "hasta amigos muy buede sectors comunitarios, y en el nos pueden estar en desacuerdo a veces".
Sobre la creaci6n de un Estadc, palestino en el
medio de un gran operative de se- R T.2
A guridad. el Ministro de Relaciones future cercano. dijo que 1a paz no se impose,
Exteriors israeli, Avigdor Liberman, Ileg6 a la paz se crea. Para crearla se require de una
Argentina como uno de los cuatro destines masa critical, a nivel econ6mico y politico. Esa
dentro de su gira de diez dias por Sudamd'- masa critical hoy en dia no existe'! De esta forrica. ma, reiter6 lo va anunciado por 61 hace seniaEn una pequefia conference dirigida a la nas frente a la propuesta de la Union Europa
prensa comunitaria, Liberman, del partido de crear un Estado palestino atin en el caso de
de [a ultraderecha laica Israel Beiteinu (Israel no llegar a un acuerdo con Israel.
es Nuestra Casa, fundado por 6 en 1999 y Durante su estacha en Buenos Aires. se reuni(i
que resulted tercero en las tiltimas contienclas con representatives comunitarios. jUNentUd.
electorates), se refiri6 a corregir un "error" al families de las victims del atentado de
ser la primer vista de un Canciller israch en 1992 en ]a Embajada de Israel. nuembros de
V
23 ahos. la Cancilleria. el Jefe de Gabinete Arubal Fer
Se refirid tambio n a la necesidad de contra- ndndez v el Jefe de Gobierno porteno Maurrestar la influence irani en la region, pre- ricio klacri. No se pudo reunir con Christisente ya, segdn afirma, hace muchos afios. na Kirchner por anunciados problenias de
-torar boy en dia
No es possible. segiin 61, igi agenda.
a regions como Africa y America Latina, te- Ademis de Argentina, visit y se reuni6 con
niendo Argentina y Brasil los valores adicio- altos funcionarios de Brasil, Peru v Colombia.
nales de grades comuniclades judas entre regresando a Israel el 30 de julio. En Brasil.
sus habitantes. anunci6 que ese pals. "quizis mis que cualSi bien el Canciller argentino Jorge Taiana 'En los xiltimos afios parecia que la Cancille- ciero, cuyo rol, se prev6, aumentari de seguir quier otro, puede convener a los iranfes a manifested su "preocupac16n" por la situa ria israeli se convertia en un Ministerio de en el mismo rumbo econ6mico. parar su program nuclear y convener a los
ci6n en la Franja de Gaza, quedaba claro que Asuntos Palestinos. Nosotros tenemos que Cuando fue cuestionado con respect al esta- palestinos a conversar directamente con no,,el objetivo de la vista era crear relaciones clesarrollar una political different", manifesto do actual de la relaci6n con Estados Unidos, sotros" debido a la buena relaci6n brasileria ,7-amistosas a nivel politico y commercial con Liberman. frente a las presiones de la administration de con el mundo irabe.
una region de importance estrat6gica como Central en los objetivos de Israel en Latino- Obama de congelar las actividades de asentaLatinoam&ica, objetivo para el cual la dis- am&ica es profundizar el comercio bilateral miento en Cisjordania, Liberman afirm6 que Ya se adelant6 que en noviembre visitard Arcusi6n sobre la situaci6n cle seguridad en con Brasil, pafs de gran importance en la "no existed hoy alternative a la relaci6n entre gentina el Presidente israeli. Shimon Peres. Medio Oriente se convertia en desventajoso. arena international a nivel politico y finan- Israel y los Estados Unidos." tMinimizando [as tambi6n Ile ando el mandatario a Brasil.
150 Aniversario del Atentado a la AMIA.
04a a 04a
AMIA Para Todos Jueves 6108, 20 hs.
Murga Klezrner
Subasta de Arte ConternporAneo Gran cantidad de iniciativas para recorder el Atentado a [a AMIA Sibado 8108, 20 hs.
Argentino Ell8dejuliodel994alas9.53hsunatentadoterroristadestruy6lasededeAMIAasesinando Concierto cle Jazz a cargo de la
E127cleAgostose x a 85 personas e hiriendo a otras 300. Dos aFios antes, el 17 cle marzo de 1992, un ataque cle Orquesta de ia Universidad de Flores
realizarienAMIAeste similares characteristics contra la Embajada de Israel en Buenos Aires, habia dej6do 27 victims
important event U fatales y mis de 100 hericlos. E I terrorism f u nda me nta I ista mostra ba as i su desprec io po r I a Lunes 10108, 20 hs.
vidaanticipandoloqueafiosmistarde enlutaria al mundo enterocon los ataquesen Nueva cultural, paraelcual I-VNIA
York, Madrid, Londres, Bombay, entre muchos otros. Show mOsical "tres mujeres, tres
prestigiososartistas
plisticosdonarinuna Cada aniversario, AMIA junto a los Fam i Hares y Amigos cle las Victimas organ izan el trad iciona I estj I os
piezadesucolecci6n. .... .... .. actopt)blicofrentealasedede la instituci6n, dondeuna multitudsereoneahatrasahopara
hacermemoriayreclamarjusticia. Peroenesta oportunidad, teniencloencuenta [a situaci6n Martes 11108, 16.30 hs. Lasobrasserinexhibidasenel EspaciodeArtea sanitariadel paispor laGripeAy lasrecomenclacionescle losexpertos, sedecidi6norealizario Clases de apreciacion musical.
lo largo del mes de agosto y serin subastadas en esa fecha, respetando el valor supremo del cu idado cle la vida. Igualmente, bajo la consign: con el objetivo cle recaudar fonclos para el 1 85 "Hasta luego converticlos en Hasta siempre ", se clesarrollaron gran ca nticlad de i n iciativas
fortalecimiento de los Programas Sociales que destinadas a recorclar la fecha y render homenaje a ]as victims.
desarrollaAMIA. Adern6s consulate nuestra
Gracias a la solidaridad de personas y empress que se sensibilizan con la tematica, se han agenda sensual de: LuisWells, Milo Lockett, Perez Celis, Federico podido realizer pizzas de grSfica, via p6blica, cine, television, radio e Internet, exposiciones
Klem, Duilio Pierri, Nora Dobarro, Jorge Pirozzi, artisticas y hasta un homenaje por Cadena Of icial, que posibilitaron multiplicar la Ilegada cle los Ciclos, curses y conferences
Yente, Nestor Cruz y HerasVelazco, son a1gunos mensajes. DespuLis de tanto tempo, el objetivo f inal que sin duclas era que todo termite en el
de los70 artists m6s destacados del pals que ya m6striste cle los olvidos, no se cumpli6. Porque el ejercicio de la memorial por las 85 victims y el Cine 9 Teatro MOsica
son parte de esta iniciativa. permanent reclamo de justicia, siguen m6s vigentes que nu nca.
Misinfonnad6n: cultura@amia.cirg.ar / 4959-8892
4959-SM int. 8745 BKas al Mdrito Departarriento de Cultura.
espaciodearteamia@amia.org.ar Las mejores propuestas, siernpre.
AMIAy la Universiclad Argentina de la Empresa (UADE) renovaron un acuerdo mediate el cual laUniversidadsecomprometeaotorgaratravOsdeAMIABecasaIM6ritodestinadas
estudi6ntes que pertenecen a hogaresen situaci6n de pobreza o vulnerabilidad social.
De esta mantra, j6venes de bajos recursos y alto rendimiento acaddmico, tendr6n [a
posibilidaddeaccederaunacarreradegradoenunadelaslnstitucionesUniversitariasm6s Iafc prestigicisas del pals. Ambas institutions ref uerzan asi su compromise con lacapacitaci6ny A J* 1A formaci6n, a trav6s de acciones concretes destinadas a of recer oportun ida des para q u ie nes Un program para compartir los valores
COMUNIDAD JUDIA imislonecesitan. y ta culture del puelito judfo.
Conduccift Diego Metamed.
Tel.: (011) 4959-8800 Mcis informacift 4959-SM secretarlavhh@amia.org.ar




8 1 Internacionales Nueva S16n #948 1 Jullio 2009 1 Pedodismo judeoargenbno con comproml
Iran pone limits a la estrategia de Obama
POR DAMIAN SZVALB
I constructivismo es una teoria de la relaci6n. dispuesto a dejar eso atnis". Sin embargo, los esfuerzos de Obama parec
las Relaciones Internacionales que Desde que Rego at gobierno de Estados Uni- Otro hecho que refleja el intent de recom- no alcanzar para empezar a modificarr 11aa mm
nos puede server para explicar la dos. Barack Obarna apuesta a un cambio en poner las relaciones con el mundo grabe fue tua mirada confrontativa que viene domi estrategia que Barac Obarna des- la relaci6n de su pais con Inin y el mundo la decision de Obama de enviar de nuevo un do la relaci6n entre estos passes desde ha pliega para relacionarse con el mundo dra- jrabe luego del fracas de la polftica de su embajador a Siria como un gesto de reconci- 30 afios. Desde adentro, to han criticado be Y musulmin. Esta teoria dice, entre otras antecesor George W Bush que ha hecho es- liaci6n entre ambos passes, despues de que no haber sido to suricientemente claro p cosas. que son los Estaclos quienes crean sus tragos en la images y la credibilidad de Esta- la Casa Blanca to retire hace cuatro ahos. condenar a la represi6n y la violaci6n de d propios probleriias, de seguridad y que sus dos Unidos en el Medio Oriente. El tono de Segotin Lin funcionario del gobierno estado- rechos humans. Por su parte. Ahmadine particulars modos de interaction son los sus mensaies y a1gunas decisions apuntan a unidense, esto refleja el deseo de EE. UU. de compare at actual president con su an que general situaciones que aparentan ser revertir esta percepci6n. Hace unos meses. corregir los errors del pasado. cesor George W. Bush y no leyd entreline ineNitables. Por eso. at cambiar la calidad cle en el Cairo, Obarna habl6 sobre Iran. sin du- La estrategia de Obama estaba generando Quiere usted hablar Icon Iran/ con ese ton las relaciones. a traws del -envio de senales", das el pais con qUien Estados Unidos tiene la expectatiNas en el mundo jrabe y musulman I)e que podernos hablar si es esa su posichin. fa percepciones acerca del otro se rnodifj- relaci6n rnAs turnultuosa: -En ie- de perniane- pero la crisis political que se desat6 en Iran dijo el president irani. can: yercibir at otro como potential arnigo o cer curapados en el pasado. les he dejado en claro luego de las elecciones, to enfrent6 por prienerni-o tranfortna el punto de partida cle a los lideres v al pueblo de Iran pe rni pois estd mera Nei at desafto de tener que marcar una Obama estj convencido que en la polite posici6n condenatoria clara pero sin hacer international los crises son mucho mas Pr recorder a su antecesor. Obama construe( funds que los blanco y los negros. Ta.bi, Un discurso en el que mech6 pArrafos de mu- que a travel de gestos. palabras y piqued cha firnieza instando a terminal con -las ame- acciones es possible lograr un cambio im nazas, pahzas. encarcelannentos -a los oposito- tante y relativarnente ripido en las rellacion res at regimen, con otros en los que aclaraba, entre passes que parecen irreconciliables. por ejeinplo, que los Estados Uniclos respect gran problerna es que la realidad le empi la soberania de Iran N, que no interfere en los a mostrar que para construir otro tipo de ACERVO CULTURAL asuntos interns. laciones se necesitan dos.
Para nosotros, la culture es un fin
Director Editorial: RICARDO FEIERSTEIN Gerardo
RADIO
NOVEDADES ;OP
COOPERATIVE Yomal
MWERES EXTRAORDINARIAS M y Hugo
v740 Presman
..................
Myriarn Escliar
v ianeraoa oo i hisoor io, cere ,o de
iac ae e,*_icnai, e. vjio
e, '010
Colecci6n Ensayos BUSQUEDA Y RECUPERO
1 1S_+' paom a--)- ToTo de eooc i.
DE PROPIEDADES
DESDE AFUERA
EN POLONIA
Y DESDE ADENTRO
C -)s excursions por Ja cflwta udeoargef-t:na Stephen A. Sadow Ricardo Feierstein
11 i ,i'100, 10bfe 51 MIS'110- COTI-10 QeCLJI, [ Cinta de DEDE AWRA :1 Nloevi ;-, una mirada oiurai \ teveladora 5obre la cul- i Y DEW ADENTRO
JL10i_;', latjnoamettcana )SOCOW V LJr,5 "Meniona
oersonii ce 9oonosAifes" (Faerstein CLIler ejeMplifi,-a en SjjS !E?13TOS ej mestizaie cuItUral udeo.-,r0er1T111_). pr [a
Coleccidn Narrative STUDIO ROZANSKI
pacimas, con i-eprodUcciones
de pint6ra e ilustraciones porie as ........... 45
Abogados
iY LOS PIONEERS NO SE PAGAN EN UN PARPADEO DE SOL! Visit a ]as colonies judas de Entre Rios Eric R. Lach
Un jovOn escritor norteamericano- que descended de judios argentinos- y su abuelo, dirigente cornunitario, visitan las colonies judas de Entre Rios en 2008. Docurnento narrative de prosa r pida y eficaz, que acerca una mirada generational nueva, poco frecuente, sobre el hoy de esa experience. Colecci6n Narrativa Asesoramiento Jurldico Integral
108 lo ginas ... ............... ................... ....... $20.- 94816-3117/3116
ACERVO CULTURAL EDITORS.
11 Gorriti 3516 30 A (1172) Buenos Aires Argentina www ed udiom zanskol.com
4 9 6 3 1 0 3 7 47 8 4- 2 6 4 1 esttidio@eft diorozanski.com
Distribute: Galerna S. R. L Larnbar,6 893 Buenos Aires Argentina 4867-1661




Num On #9481 Julio 20091 Perloclismo judeoargentino 0on compromise Intemacionales 19
SOME PRINCIP10S Y PRECIOS
1a historic de Netan-yahu y
"'Dos Estados para dos pueblos"
POR SULDIM10 SUITZKY
ESPECIAL PARA NUEVA SION.
cional alrededor del con- ser pesto en ]a mesa.
L ogramos un consenso na- blc)s- Entonces el guiso Na estaba listo para
epto de "Dos Estados para En la sesi6n del domingo 6 de julic, esto ocudos pueblos' i-rio: recorriendo tos logos de sus primers
'Esta consign monumental, que adornaba 100 dfas en el -obierno. Nctanvahu hab16
timidamente algunos cartels en las mani- abierfaniente Ya no en Una conference
festaciones de los groups de izquierda radi- acadernica en Una universidad, sino frente a
cal israeli de los ahos setenta v ochenta, en sus ministers. inciuvendo los mas ferozmente
aquellos tempos que por intentar conversar contrarios a concession., territories como
con los palestinos acerca del c6mo lograr- el C2nciiler A idor Liberman del "consen]a israelies pagaron con el presidio, aquella so nacionai" sobre el i&mhio "Dos Fstados
propuesta polftica que fue la inds emble- para dos pueblos
mAticamente atacada por [a derecha israch Lo interested fue que ]as palabras del poencabezada por Benjamin Netanyahu hasta hiico Netan ahu -que fueron atacadas por
las Wtimas elecciones. fue pronunciada a co- ta Ulti Chd dentro.% fuera del g(
fueron discuticlas por sus minis
mienzos de julio del 2009 por el jefe de Go- pero no -tros
bierno Benjamin Netanyahu, senalando Ins de gobierno ni causaron ninguna renuncia
logos de sus primers 100 dfas de inandato. hasta el momento- fueron respaidadas por
La metamorfosis de Netanvahucomenz6 en hechos en los ultimos dias. Quizis prepael primer encuentro en functions con el Pre- rando ]a pr6xima 0sita a la rcgi6n del Senasidente norteamericano Barack Obama en dor George Mitchell (el en% iado personal de
mayo pasado. Durante largas semanas desde Obama) se torn(5 la decision de reducir nosu victoria en las elecciones, a principio de loriarnente el number de pUestos de control
febrero, guard Netanvahu en secret hasta interns dentro de Cisiordania. se amplib la
de sus prqpios ministers v allegados el texto collaboration con ]a,, fuerzas de seguridad
de su propuesta al anfitri6n, en el desperado y, palestinas v se decidi6 promoter cuatro initradicional primer encuentro del gobernante ciativas econ6micas en Cisjordania, que van
elect de Israel con la administration norte- desde centers industrials hasta inversiones
americana. man, Ilamindole a entablar relaciones diplo- en Annapolis en noNiernbre del 200- y hasta en el tourism.
mAticas con Israel, a cambio del fin de la ocu- la entrega del poder a Netan.\ahu, a fin de Hav quienes considering que Netanyahu esS61o tras la reunion se supo que Netanyahu paci6n israelf en la Cisjordania Y la creaci6n marzo del 2009. tuvo dispuesto a poner en su boca el t6rmino
habia vuelto a. su propuesta de "Paz eco- de un Estado palestino. un proyecto cuvo pri- Dias despu6s. en un program de TV en el "Dos Estados para dos pueblos- para eliminar n6mica" Este fi rmino, acab6 Obama por mer y urgent paso es el congelarmento de la que aparecieron Netanyahu N, su padre (un la raz6n de ser de Kadima como oposici6n comprender'del excellent inglOs en boca de construccift en los asentamientos israelies reconocido historiador duramente reNisio- encabezada por Tzipi Livni. ya que el abanNetanyahu, significant levanter limitaciones en territories palestinos. nista) Netanyahu se justific6 ante su padre. deramiento de Livni con esta consign logr6
al libre paso de mercaderias y personas en Estaba claro que Obama ofrecia a Israel -por explicando que las conditions N, exigencies golpear a la izquierda israeli. dejindola con Cisjordania y otras medidas que permitirian TV y por encima de la cabeza de sus gober- que 61 habfa impuesto a los palestinos en Bar Una inininia representaci6n parlamentaria. una mejora en la situaci6n econ6mica de la nantes- Una opci6n de paz y seguridad con Ilan, hacian impossible a los palestinos reci- Tzipi Livni misma consider que -Netanvahu poblaci6n palestina. Todo esto sin modificar el mundo irabe, el tratanfiento N7 soluci6n birlas y por lo tanto no obligaban a Israel a no cree en sus propias palabras" Pero el heel status politico de los territories palestinos international de la amenaza nuclear irani N concessions. cho es que la consign que fuera levantada
ocupados, ni de los asentamientos israelfes garantias internacionales. con EEUU a la ca- Pero las presiones por parte de la adminis- por ]a hov electoral me nte golpeada izquieren dichos territories -que contradicen en beza. Todo esto a cambio de la disposici6n traci6n Obama N7 la Canciller Hillarv Clinton da israeli. la coniigna por la que palestinos su totalidad la ley internacional- y descono- israelf a la creaci6n de un Estado palestino se hicieron cada vez mas duras, especialmen- moderados pagaran con sus vidas en manos ciendo los advances y entendimientos que ya independent, que contiene pero no se te en lo que se refiere al compromise nunca de sus compatriots extremists e israelies se habian production entre la Autoridad Pa- circumscribe a la "Paz econ6mica" que Ne- cumplido por el gobierno de Israel de evacuar fueran a piisi6n por osar explicar que es la lestina y el gobierno de Ehud Olmert. tanvahu ofreciera. las colonies que fueran construidas despu s formula que mejor defended los interests
de marzo del 2001 en un primer t&mino. de Israel como Estado democr tico, es hoy
Al finalizar la entrevista en la Casa Blanca Estaba claro que Netanvahu debfa responder enarbolada por el lfder de la dereclia, quien
y al enfrentar a los periodistas con sends y le Ilev6 dos semanas hacerlo. Fueron dos se- A las presiones se sumaron expressions de encabezara tas manifestaciones contra Itziak declaraciones resumiendo lo conversado, manas en las que se supo que el lefe de Go- la comunidad international, un Ilamado Rabin tratando de deslegitimizarlo Benja"Netanyahu -junto con millions de especta- bierno israeli protest por la supuesta inten- abierto del Presidente francs a reemplazar min (Bibi) Netanyahu. dores de la conference de prensa televisa- ci6n de Obama de derrocarlo, oblig ndolo a al ultraderechista Liberman por ]a moderada Y con respect del precio. recordemos a Heda- dio cuenta de que su capacidad de con- concessions que los elements de. la ultra- Tzipi Livni, flamados de foros internacionales mingway, que afirmara -refiri6ndose en su vencimiento, que comenz<5 a practical como derecha en su coalici6n no podrfan aceptar, como el G8 o el Cuarteto Internacional para caso a la disposici6n de una dama a ofrecer vendedor en una cadena de muebles israeli y mostrdndole la puerta de salida, como ocu- frenar la construction en la Cisjordania y a sus servicios a cambio de una suma supuesdesarrolld como representative de Israel ante rriera en 1998, cuando firmara el acuerdo de aceptar la formula de territoriess a cambio tamente inalcanzable -: "El principio va estA ]as Naciones Unidas, no hizo su effect "qui- Way Plantation y se quedara sin los votos del de paz", camino a "Dos Estados para dos pue- aceptado. Ahora habiemos del precio mico" sobre el nuevo Ntimero I del Mundo. ala mis dura de su gobierno.
El lenguaje corporal -de ambos cuerpos- lo Finalmente vino el discurso en la Universidad
\presaba mis que los tdrminos diplormiticos de Bar Ilan, una universidad religious y con
utilizados para definir el fracas de la re- tendencia derechista, el scenario elegido
ni6n, o el de su objetivo de establecer lazos para proclamar su disposici6n a la creaci6n e conflanza entre los gobernantes. de un Estado palestino, si bien con condiciotendencia a ver la importance de un cam- namientos, a los palestinos. Parte de las conio de terminologia (si no de concepci6n en diciones son Idgicas y ya aceptadas por los a etapa), se reforz6 el 4 de junio, cuando palestinos en las tratativas que mantuvieron bama ofreci6 el hist6rico discurso de. El Tzipi Livni y Ehud Olmert con Mahmoud Abim, dirigiendose al mundo Arabe y musul- bas y Abu Ald desde la cumbre international




10 1 Causa AMIA Nueva S16n #948 1 Julio 2009 1 Periodismo judeoirgentino con com romi
ENTREVISTA AL PERIODISTA WALTER GOOBER
I'La pista irani,
no exclude
a I im siria
POR KEVIN ARY LEVIN
ZCuil es en lines generates su amilisis de Ineron desactivados por las autoridades de disla Causa AMIA hasta hoy? tintos passes del inundo. La diferencia fue que
Cleo qUe i CaLlSa AMIA pas6 por inorrien- en Argentina se prodLijo la iinplantaci6n terro[0, 111U JISNMOS. [LiCron superponiendose rista. en partiCUlar en la Triple Frontera, nunca
cl;lcientes capas geologicas a to lar.o de los siendo desactivados ni descubiertos en inavor
anO,,. lia\ UlM. (ALISd k%11A Madre, \ despues inedida. inis alli de lo que sabernos sobre las
C,';ti Ll CdUS3 del encub; timento del atenLado. actividades del cl6rigo Ivloshen Rabbani.\ acMuchas Cce !a, in lurconcxiollcs en(re ]as tividades de a1gunas niezquitas. ELL Succia codos cau.as hangenerado tennis situaciones nod en detalle la desactivacift de adividades
nLlC%&; ell ia qUe se han confundido. terrorists qUe tenian corno sede una mezquita
L n ejenipin painted de csto es que el Ti ibunal de Estocolino, cuya planificaci6n era casi i&nOral Federal no 33, que supuestarnente iba a tica a[ atentado en Argentina.
iuzgar [a causa AMIA. lerinino siendo un jui- Creo que comparando arnbos atentaclos
cio en gran parte sobre el encubrinnento v no -AMIA Y Embajada-, desde los punts de vista
sobre la question de fondo. A partir de ]a sen- tl cnicos, logfsticos y el mensaje que se in- a nombre de la television estatal. clone se hablaba eufemisticamente de comtencia. tuvo que volverse para atrds y desandar tentaba Ilevar eD ambos ataques. hay un salto pensar a trin por la suspension del contract
rinuchos carninos relacionados con los suce- cualitativo pero un denominator comiln. ZCree entonces que la conexi6n local estd nuclear. Entre lines, hablaban de que no se sivos encubrimientos por parte del Estado, y relacionada con la television irani? involucrara a Iran en el atentado. Esta ide
por ciertas complicidades institucionales. que ZA quO se refiere? Digo que hay que tener en cuenta various se continue a to largo de los gobiernos de D
generaron gran p6rdida de tempo y energia. Si comparamos el uso de vehfculos en uno y factors. En primer lugar, la necesidad irarn la Rda y, en a1gun sentido, de Duhalde. Creo A niNel de la percepci6n social y la de mu- otro atentado. uno se da cuenta de que en el de tecnologfa nuclear. Ademds, la necesidad que el gobierno de Kirchner tom6 el tem chos families, parece una causa que nunca ataque a la AMIA se intent superar las falls irani de compra de cereals y de aprovisiona- de different mantra, aunque funcionarios a se va a resolver y en la que nunca se avanz6. que hubo en el episodic anterior. En el caso mi ento de armaments, hicieron de Argenti- los que respect, mucho, como el ex canciller Yo sostuve, desde un comienzo, la responsa- de ]a Embajada de Israel. el auto fue rastrea- na un pais attractive. Con la Ilegada at poder Rafael Bielsa, gente con mucha responsabilibilidad irarn en el atentado. do niuy ripidamente. Era un auto legal corn- de Menem, se esperaba de Argentina una dad, desconfiaba de la conexi6n irani.
prado en una concesionaria. En el caso de la posture international favorable at mundo Desandar el caminc, tan signado por encuZEsti de acuerdo entonces con ]a posture AMIA, se clon6 el auto, convirtiendolo en un drabe y musulmin, expectativas que fueron brimientos, es mucho mas dificil que haberlo del fiscal Nisman? ente inuy dificil de rastrear. Hasta el dia de traicionadas por la alianza de Menem con investigado de entrada. Hay una gran ca nti
En gran parte si. Sin embargo; si bien sosten- hoy, el fiscal Nisman termin6 el rastreo sobre EEUU en la Guerra del Golfo y la adopci6n dad de energia desaprovechada en rastrea go la pista irani, creo que sta no necesaria- el chassis, existiendo todavfa cuatro chassis po- de una actitud de alianza incondicional con las facets de encubrimiento. mente excluye la pista siria. Creo que ambas sibles para el coche-bomba. Esto implica que Estados Unidos, la cual represents tambidn Creo que hubo advances, fundamental mente ideas no son antagonicas. coino mucha gente los authors del atentado a la AMIA aprendie- una alianza con Israel. en el rastreo de las communications. PddeZ piensa. Dina que este caso es una species de ron del atentado en la Embajada en el 92. Israel considerable respect del atentado a la mos ahora construir un cuadro de situacidm combo, con responsabilidades comparticlas. Son datos generates, pero hubo ademis mu- Embajada que con quienes habia que saldar Entre los advances, esti ahora en el centre d Es impossible que Siria no hubiese estado en- chas senales de alert. En una publicaci6n cuentas estaban en Libano o Irdn. Por eso co- la mira las conexiones entre Kanoore Edui' terada, pero -en todo caso- su rol se limit a britinica, parte del grupo de publications de meti6 el error de no presentarse como quere- Telleldlin y el vendedor de autos Monjo; dejar hacer. Por otro lado, no caben duclas The Economist, Ilamada Foreign Report un Ilante en la causa por el atentado a la Embaja- el papel jugado por Moshen Rabbani. En I., que la responsabilidad estatal es de Irlin. alto funcionario no identificado del Hezbola, da. Pero hubo grades errors en cuanto a la parte modular de la causa, sin embargo, n.
anunciaba: -Esperen a que termite el Mundial evaluaci6n polftica internal que en Argentina se logrd avanzar: d6nde y cuAndo se arm6 ZEn que elements de la causa se basa para de FLAbol. Vamos a compete un atentado y no significaba la impunidad en el primer atenta- coche-bomba, por ejemplo. designer a IrAn como responsible? necesariamente to vamos a reivindicar" Esto do. No se aport6 a la investigation de mantra
Yo me involucre mucho en la investigation fue publicado antes del atentado. Habla cla- de desactivar la cdlula y concern los detalles QwE expectativas tiene con respect a 1. de los dos atentados. Fui uno de los primers ramente del papel cumplido, por Hezbola. del atentado. Esa logistical qued6 intact en decision de la Corte Suprema de Justici periodistas en Ilegar at scenario del atenta- Argentina. Por eso pienso que los atentados de reabrir la investigaci6n?
do en la Embajacla de Israel. Antes de eso, fui Xree que Hezbola y el gobierno Irani estAn vinculados, con matches de diferencia Creo que es un muy buen fallo. De a1gun specialist en temas de Medio Oriente. La necesitaron.de una conexi6n local en el torque se aprendid de los errors y se corri- mantra, tiene un aspect ejemplificador e dinAmica operative del terrorism del Hez- atentado? gieron en el segundo atentado. no legitimar la impunidad. Concretament
bola y del Medio Oriente era familiar para mi, En mi libro El Tercer Atentado, relate una depended de la pericia ampliar las redes de I
cuando no era conocida la agrupaci6n en An explicaci6n mds extensa de las expectativas ZC6mo evalda la actitud de Ins different investigation a dreas todavia no explotada gentina. Para explicar el atentado a la AMIA, iranfes hacia el gobierno de Menem. Hay' que gobiernos con respect a la investigation? Por ejemplo, creo que todavia existent fall me remonto at atentado contra la Embajada remontarse m4s atrds y pensar en el papel Creo que Menem sabia que Irdn era el res- en to juridico, en Argentina. Todavia no de Israel. Primero, torque ese atentado se dio cumplido por Argentina en el trAftco de ar. ponsable. El gobierno de Menem mantuvo claro como se judicializan las pruebas pr de una forma muy particular, en un context mas durante el conflict Inin-Irak. Argentina muchas negociaciones secrets con Irdn. El nientes de los servicios de Inteligencia. Por de muchas expectativas por los acuerdos de tenfa trato con ambas parties, y esto era cono- atentado a la Embajada se produce cuando mala experience con estos, servicios, muc paz en Medio Oriente. Si se hubieran concre- cido por ellas por sus servicios de pspionaje. Menem suspended el envfo de material nu- informacidn se descarta por ser, por eje tado los acuerdos de la o poca, probablemente Antes de la implantacidn de cdlulas ironies clear a Iran. Curiosamente, Ir-In, que tenia plo, testimonies de opositores irantes, o p Siria, que controlaba Libano en el moment, en Argentina, podemos mencionar la apertu- el derecho de comenzar una causa judicial desconflar de su fuente. Para que la info habrfa terminado desarmando el Hezbola. Fue ra de IRNA, agencia official de noticlas Irani, con el gobierno, nunca to hizo, hasta mucho macidn de Inteligencia tenge valor jurfdic entonces que Hezbola, operando en el Libano en Buenos Aires. Commandos ironies viajaron, despuds. Desde el punto de vista del dere- tiene que haber reglas claras, que en el res N, ba o direcci6n irani. decide la formation de no s6lo en Argentina sino en muchos passes cho, tenian toda la posibilidad. At no hacerlo, del mundo existent. Serial important que commandos autonomous fuera del Medio Orien- del mundo, bajo la cobertura de IRNA o de quedaba eviddrite que el atentado flue una Corte Suprema profundice en esto, En u te. No s6lo en Argentina, sino en various lugares la television irani. Atentados desactivados en consecuencia de esa disconformidad. pafs cansado de encubrimiento e impunida
- del inundo, como la frontera EEUU Canadj. Francia fueron desactivados torque quienes EI gobierno de Menem, con Guido Di Tella podria disipar la images de que esto es un Fueron commandos que existieron, operaron y viajaban habian sacado pasajes consecutive como canciller. mantuvo reunions secrets operaci6n de encubrimiento mis..




Num S16n #948 1 Julio 2009 1 Periodismo judeoargenbrio con- compromise Causa AMIA 111
Xree que este problema de conflabilldad en lo obteWdo por los servidos de
Intftencia fleifte que -ver cota neOlgencia
o coaWficidad? I La I punidad
Creo que es una combinaci6n. Estamos viendo que, inclusive muchos de Jos funcionarios
que participation de la investipci6n, fueron
cdmplices del terrorism de Estado. Otros
tentan antecedents antisemitas. pudiendo q u e G o lp e a
haber envenenado la causa. No hay tradici6n
en Argentina de servicios y legislacidn de In- POR RAOL KOLLMANN teligencia. honest y dedicada a protege a
los ciudadanos, sino rads bien dirigida a v I- ESPECIAL PARA NUEVA SION. gilar a la ciudadan(a y saber de su intimidated
que en la proteccidn. Nunca hubo un mea
culpa, de los servicios de Inteligencia.
Con respect a la dirigencia comunitaria
judia, Zcudl cree que fue la actitud hacia
la investigaci6n?Hubo una gran menemizaci6n de la dirigencia comunitaria de-la I Poca. En funcift de
eso, se trasgredieron lfmites. Se pensaba que
cualquier cosa que Galeano sacara de su lugar retrasarfa la fnvestigaci6n. Se termindi 4
avalando pMcticas que dernostraron ser improcedentes de Galeano. Se terming logrando
lo que se queria evitar. Se temfa que sacando
a Galeano la causa volveria a foja cero. Defendiendo a Galeano, ]a causa terming en foja
cero, de a1guna forma. Para peor, la dirigencia
comunitaria qued6 compromqida con las actitudes improcedentes de Galeano.
SOBRE EL NOMBRAMIENTO
DE JORGE "FINO" PALACIOS I atentado contra la AMIA esta ini- totalmente marginal: quien surninistro el por un solo filtro: un inagistrado de LonAL FRENTE DE LA-POUCiA pune clescle todos los ingulos. vehfculo. Y encima, result falso. dres que tuvo que decidir sobre la culpaEn la causa de fondo o sea el ex- La Corte Suprema dice que hav que Nolver a bilidad o inocencia del ex embajador de METROPOUTMA pediente en el que se investing investigator a Carlos Telleldin. Que a 15 anos Iran en la Argentina. Iladi Soleimanpour. El
quien puso la bomba. no existed esclareci- del atentado. el mAximo tribunal diga que juez singles sostuvo que no habia suficientes "Me result penoso que un ex filncio- miento a1guno. hay que empezar otra vez % ernpezar por pruebas N. hasta orden6 el pago de una innario de la DAIA, actual funcionario de Tal vez pocos recuerden que el gobierno de qu'ien tuvo la Trafic ocho dias antes del aten- demnizaci6n al diplomatic irani.
Macri, Claudio Avruj. hava fogoneado
Carlos Menem, incluvendo la SIDE y la Poli- tado, muestra la calidad de la inestigaci6n. Hace un aho, el fiscal Nisman sostuvo que en el nombramiento de Palacios sabiendo cfa Federal, nunca de'scubrio nada. Mis alla El gobierno de la Ciudad de Buenos Aires el atentado actu6 un suicide v le puso nombre
que d va a ser procesado por el Juez de la labor del ex juez Juan lose Galeano, es el acaba de designer a Jorge Palacios como \, apellido: Ibrahim Nussein Berro. Como susAriel Lijo. No estA resuelto el procesa- Poder Ejecutivo. a travds de las fuerzas de se- jefe cle la nueva Policia Metropolitana. El tento se afirinci que su familiar pricticamente miento, pero el pedido estd, y el deberia guridad, el verdadero responsible de encon- ex titular de la Uniclad Antiterrorista esta lo admiti6. Eso no surge de ]a declaracion haberle dicho a Macri que no era un trar a los authors de un delito. en este caso acusado por un fiscal. Alberto Nisman. por testimonial de sus hermanos que. a travel de
paso convenience. Por lo que s6, Avruj el mayor atentado ocurrido en la Argentina. graves irregularidades en' la pesquisa. El los inedicis, desinintieron ademis esa version.
le dijo a Macri que habfa que gavarle de En Espafia, el 90 por ciento de la poblaci6n juez Ariel Lijo decidira si lo process o no Queda. como rinnimo. la duda.
mano al jue7 La DAIA no puede objetar descon6ce el nombre del juez que investing el durante el mes pr6ximo. La situacicin judiporque le otorg6 a Palacios una meda- atentado de Atocha y son todavia mencis los cial de Palacios es, de por si, grave v llama la Recientemente. el fiscal v el juez Rodolfo Ha. Es curioso que el caso, de Palacios que saben c6mo se Hama el magistrado del 11 atenci6n que Mauricio Macri este dispuesto Canicoba Corral pidieron la capture de es el pnimer terna en 15 aiios en el que de septiembre de Nueva York. a softener a Palacios aiin si. como todo pa- Salman El Recla, torque habria sido mano
las agrupaciones de families (Familia- rece indicar, Lijo lo process. Pero incluso. de obra clave en el atentado. Las pruebas
res y Amigos de las Victimas, Memoria Para sintetizarlo: el Estado argentino, con mds alli de la situaci6n judicial, Palacios es provienen de un entrecruzamiento de IlaActiva y APEMIA) estAn unificados en Galeano como control y director de la pes- parte del eiquipo que investing el atentado v madas: nadie lo vio, no hay testigos, no haN
la misma. posture, reclamando que dl quisa, no pudo determiner de d6nde salie- que fue tildado por un Tribunal Oral como' pruebas que realmente Ileven a un convenno puede liderar la policia. Quien estd ron los explosives que I se pusieron en Pas- protagonist de "una maniobra al servicio cimiento. Igual, la bip6tesis parece possible Limiliarizado con el funcionamiento, del teur 633; quidnes fueron las personas que de politicos inescrupuloscis. La Corte de y de verdad despierta sospecha el hecho juzgado, de Lijo, sabe que si Palacios fue Ilegaron a la Argentina para protagonizar ninguna mantra desech6 esa conclusion; de que El Reda se hava ido de la Argentina, indagado es torque hay fuertes eviden- la parte final del ataque; d6nde se arm6 la la convalid6, y al mismo tempo acaba de no volvi6 nunca mis'v tampoco aparece, ni cias que apuntan a su responsabilidad camioneta-bomba y quii6nes fueron los ordenar que seinvestigue todo otra vez. Es siquiera por tel6fono, defendiendose de seen el encubrimiento. Probablemente, apoyos locales. ese el peril de un jefe de policfa? mejante acusaci6n. Pero son impressions,
Palacios hie una ficha en un mayor en- En todo lo que -supuestamente-- se avanz6 La ausencia total de datos sobre los eje- sensaciones psicol6gicas: los abogados y cubrimiento, recibiendo una orden y fue en determiner quienes suministraron la cutores del atentado, Ilevaron a un salto jurists consultados por este pe-riodista
cumplidndola. La influence de Munir Trafic para el atentado: un grupo de police as mdgico: el supuesto descubrimiento de la coincided en que con la evidencia que hay,
Menem hizo que la.SIDE levantara to- bonaerenses y el armador de autos truchos, autoria international. Con muy pocas evi- seria impossible conseguir una condena.
das las escuchas telef6nicas a la familiar Carlos Telleldin. dencias' --bisicamente las declaraciones A quince ahos, la Corte dijo que debe inKanoore Edul, el sospechoso que fue El Tribunal Oral fue lapidario con esta par- de arrepentidos, opuestos al regimen de vestigarse desde el principio. se habla de
aparentemente protegido por Menem, te de la investigation. Dijo que todo era fal- Teherdn, sumados a una serie de informed un suicide que podria ser v no ser y un orAnzorreguy y Palacios. En esa misima. ca- so, "una maniobra al servicio de politicos de la CIA, el Mossad Vla SIDE, teeiidos por ganizador que tambidn podria ser o no ser, dena, seguramente fue que le dijeron a inescrupnlosos" Pero n6tese que ni siquie- grades dosis de politica-- se acus6 a Irdn mientras que uno de los jefes de la investiPalacios "allani, pero avisd antes' Esto ra fue un pronunciamento -sobre una par- por el ataque. Desde un punto de vista es- gaci6n ha sido designado jefe de policia. Es
de todas forimas no le quita la respon- te important del ataque, sino sobre algo trictamente judicial, las evidencias pasaron una impunidad que golpea.
sabilidad al policia. En todo caso, ante la duda de su inocencia, lo sensato y digno habrfa sido esperar la resoluci6n del juez y no nombrarlo justo despuds de las clecciones. Macri asegur6 antes de las clecciones en la Legislatura que
nuevasion@sion.co
no nombrarfa a Palacios."




12 1 Causa AMIA Nueva Si6n #948 1 Julio 20091 Periodismo judeoargentino con'compromiso
La nina que cumpfio'r 15 an"os
POR JONATAN NAKACHE*
la Ilegada de su primer cumpleafios. Mientras mucho, la falta de resultados potenci6 mucho nuevo Gobierno. tanto, la sociedad argentina escuchaba. a su mds la bronco. Este aho, ademis, estuvo mar- junto con el afic, 2000 Ileg6 un nuevo GoPresidente decir en conference de prensa cado a fuego por la corrupci6n, dado que fue bierno encabezado por.el Dr. Fernando de la
ti6n de Estado que: "No tan s6lo la comunidad judfa; en el cuando desaparecieron simultAneamente 66 Rua. Su accionar y el de Jos Presidentes que
atentado tambien murieron muchos argen- cassettes con escuchas telef6nicas que esta- to sucedieron en el cargo fue mis o menos el 1A
NTADO A AM14 tinos". Para el Dr. Menem los judios no son ban custodiados en la SIDE y en el juzgado del mismo: el poder politico-judicial s6lo recorED10S DE CONIUNICACION
argentinos. con to cual el ataque no fue con- Dr. Galeano, por entonces juez de la causa. Sin daba la existence de la causa AMIA durante tra argentinos sino contra judios. Esta forma embargo, el hecho seria investigado reci6n en el mes de julio de cada uno de los ahos. En de caracterizar las secuelas del atentado le el afio 2001 y a1gunos atios despu(!s le oca- ese moment comenzaban a sucederse atpermitia at Presidente no asumir el problema sionarfa problems a N4 stor Kirchner durante gunos hechos que alimentaban la esperanza como propio, sino como algo que le habia su- su mandate presidential. Este extravio de los de que la causa se reactivara, pero luego del cedido a otros: los judfos. cassettes, ocurrido el 13 de julio de 1997, pr-dc- acto dstos.comenzaban a perder fuerza y terEn cuanto a la investigation por el ataque a. ticamente no tuvo impact en los medics y to minaban por diluirse. IaAMIA. el 5 de jutio se conoci6 una novedad poco que se encontr6 responded a un pequefio A quince afios del atentado a la AMIA, la niiia Para la causa: la revista Gente present, rn( articulo de Diario Popular. se mira en el espejo y, como muchos otros ardiante una fotograffa a Eric Deprez, alias "el Cuatro velitas en la torta de la nina y miles gentinos, ya no repair en que una bomba de francs. detenido el 25 de junio de ese aho de fojas en el despacho de Galeano. En ese un pafs extranjero estaII6 en suelo argentino LA por ser presunto amigo de Telleldin" %; sobre ar o. 1998, la primer novedad se produjo el y apag6 la vida de 85 personas. En su bagaje
qUien ta re\ ista se pregUntaba si se trataba de 2 de julio e involucraba directamente a un ex de conocimiento tal vez haya aIguna noci6n de una pista s6lida o nueNo trabajo?' iniembro de la SIDE. Ese dia fue detenido el que un hecho terrible sucedio en su pafs con1996: Segundo aniversario del atentado. Se- ex agent de Inteligencia, Leandro Sanchez tra los judfos. Tat vez a1guien, con buen criteria, gundo curnpleanos de la nifia. Aparece en Reisse, quien habia dicho que Iran habia fi- la corrija y le diga que el atentado a la AMIA ina se nura at espejo obser a esceria el president de la DAIA. Ruben Bera- nanciado el atentado. At agent to detuvieron fue contra toda la sociedad argentina. Sin ematentamente corro de esa carita, ia. Para asegurar que Telleldin (por entonces por su vinculaci6n con el secuestro extorsi- bargo, su confusion se vuelve presented cuando, que dibujaba ineclunocos tasgos de detenido corno Presunto Partfcipe Necesa- No del financial Fernando Combat, Pero el escucha a funcionarios del Cobierno de su pais L L111'a' criatura, empiezan a brotar ras- rio del Atentado), obstruia la investigaci(5n hecho relevant es que esto sucedi6 cuando decir con total impunidad que los mismos jugos de mujer. Faltan dias Para que curripla sus del atentado. Sin embargo. Lin afio despues. comenzaba el mes del aniversario del ataque dios fueron los culpable del atentado. quince anos %7 el vestido blanco prolijanicrite el titular de la enticlad que represents poli- a la AMIA. Sinchez Reisse, en su defense, di- La nifia es hermosa. Su vestido blanco le queacurrUcado ell Una caja le recuerda que ese ticamente a la comunidad judia argentina ria 13 dfas despues "yo alerted sobre la pista da perfecto. Su sonrisa es la de la pureza, la dia va a ser especial. vokeria a aparecer en los inedios Para afir- argentino-irarn" frase que seria titular de la de la ilusi6n; y, si bien ella suefia con pintarNacida en jUlio de 1994. hija de una familiar mar que, en realidad, -Ia policia traba las in- pdgina 5 del diario La Capital (Rosario). Ade- se la boca y delinearse los ojos, todos saben cualquiera. siempre SLIpo clue el ano de sL1 esti-aciones** N asegurando que presentarfa mis. el ex SIDE habia dicho que 61 inform a] que se ve mucho mis hermosa a cara lavada. nacinuento estuvo signado por la %erguenza una denuncia "a fondo- sobre el ataque a la FBI sobre el financiamiento del ataque. La causa AMIA, en cambio, sigue vestida de 1 la sinraz6n torque, mientras ella brotaba ANIIA. La denuncia de Beraja termin6 siendo Llegaba el afio 1999 y el Gobierno menemis- impunidad. La cantidad de maquillaje que del centree de SLI madre, era perpetradO Lino apenaS Lin cornpendio de hechos. ta empezaba a retirarse, junto con el nuevo recibi6 en estos quince arios hace que casi de los ataques mis aberrantes de la historic En 1997 la nina -%a caminaba y manejaba varies milenio. La familiar de la nina comenzaba a ni se recuerde su verdadera cara, los que deargentina: volaban la AMIA. Afortunadamen- palabras de un vocabulario que todavia debia imaginarla de guardapolvo blanco; mientras bieran protege a la comunidad judia son los te nunca Ilegaron a cudos de ella las palabras explorer mucho mas. En tanto. Para los que es- tanto. la oposici6n alardeaba a diestra y si- que intentan convertirla en victimaria, y en del entonces Presidente de la Naci6n que pe- peraban que la causa AMIA empezara a arrojar niestra sobre to bien que hubieran ido las todo ese remolino de injusticias muchos han dia por Cadena Nacional-Pena de Werte' a1gunos resultado. fue un afio de decepciones cosas con ellos gobernando y los families y olvidado que debajo de los escombros, se perUn afio mis tarde, julio de 1995 traia como torque, luego de un 1996 en el que las espe- amigos de las victims del atentado empeza- di6 la vida de 85 personas. hecho fundamental para la tamilia de la nifia ranzas de arribar a la verdad habian crecido ban a alimentary esperanzas en la Ilegada del Autor del libro "Cuesti6n de estado"
SOME LA TAPA
SIN ABRIGO A
POR KEVIN ARY LEVIN
LA OBRA QUE LUSTRA LA TAPA DE ESTE NUMBER ES PARTE DE LA MUESTRA ARTfSTICA DE LA HIJA DE UNA VICTIM DEL ATENTADO A LA AMIA. HOY, MEDIANTE EL ARTE. MARCEL KREIMAN NOS CUENTA UNA HISTORIC DE DOLOR, IMPUNIDAD 4P
Y MEMORIAL.
Marcel Kreiman: de 17 arios por vidas a partir de ese moment no podrian
L a inatiana del 18 de julio de 1994. res. amigos. allegados de los muertos cuyas Foto: Eyal Rapnail
aquel entonces. estudiante en la volver a lienar los spacious vacios. los effects humans del atentado: el asesina- to largo de su vida nos muestran el significaescuela Tarbut; vio su vida cambiar "Sin abrigo" es el nombre de la muestra. La to de 85 personas y la transformaci6n radical do que el Estado le da a una vida humana. repentinamente: su madre. Susv. fue una de historic, nos cuenta, tiene que ver con un que provoc6 en otras vidas, Memoria nos enfrenta a 8 5 velas apagadas, las 85 personas asesinadas en el atentado a abrigo que compartia con su madre, que usa- Los nombres de las different obras nos dicen con una foto de esas mismas 85 velas en el mola Asociaci6n Mutual Israelita Argentina en ba los dias de frfo. El atentado que se Ilev6 todo. En Sociedad, una colecci6n de tapitas de mento en que una vez estuvieron prendidas. Pasteur 633. a su madre la dej6 sin el abrigo fisico, pero gaseosa (resultado de donaciones provenientes; 'La gente me pregunta por qud decide, hacer
En los meses siguientes, su vida Ileg6 a ser tambidn sin el abrigo emotional que repre- de different lugares del mundo) vemos 5.420 esto 15 ahos despu46s, dice Marcela; *pero es irreconocible: desde acostumbrarse a vivir senta para todos una madre. Usa hoy esta tapitas, es decir, la cantidad de dias que habria que decide hab.lar cuando los que hablaron sin su madre. hasta mudarse a Chile, donde muestra como forma de luchar contra el ol- vivid una persona estos Wftos 15 afios de no estos 15 aflos empiezan a sentirse cansados. actualmente reside, como artist plistica, ca- vido, la normalizacidn de la atrocidad y la haber sido asesinada esa mahana de julio. I La muestra, resultado de un process de insada y madre de dos hijos. violencia; como forma de educar hacia los Dolor, otra instalacidn, nos muestra un mani- trospecci6n sin lugar a dudas doloroso, se exHoy, Marcela decided romper el silencio at Derechos Humanos y el respect a la vida. qui que tiene pesto un tuta y la camisa ras- hibird en el Centro Cultural Ana Frdnk a parque la Hevd la cotidianeidad de los tiltimos A veces, pensando en el atentado, nosdeja- gada que ella usd en el funeral de su madre, tir del 13 de agosto. la inauguraci6n serd a 15 aflos y express lo vivid por ella, como vic-, mos flevar por las complejidades de los falls, ddndonos un contrast chocante entre ino. las 11.36. El objetivo es general una muestra tima, a partir de esa mariana de julio. Porque, los errors y la negligence; bw manipulacio- cencia y dolor, de juventud enfrentada pre- itinerant, Hevar conciencia donde no e)dste como nos explica ella, no fueron s6lo 85 las nes e interests politicos que, si blen no aje- maturamente con la muerte. En Impunidad, y no dar cabida, possible al olvido. El olvido de victims del atentado sino todos los familia- nos a la causa, muchas veces nos impiden vtr Jos d4Dcumentos que Susy Kreima recibid a una herida todavia abierta. a 15 aftos.




Nueva Si6n #948 1 Julio 2009 1 Pedodislino judeoargedno cm compmmiso Causa AMIA 113
ENTREVISTA A FLORENCIA ARBITER, AURORA DEL LIBRO HISTORIESS CON VIDA. AMIA, 15 ANOS
El dolor en palabras
POR LEONARDO NAIDORF
cios que hicieron falta. los entusiasmos. las
-A
dudas de esas personas por exponer pfiblica
om mente sus mas fritimos pensamientos. "Hu,"VT bieron algunos que habfan empezado a con
X, tarme sus histories y en la mitad del process
se bajaron. Fue mul fuerte para ellos".
Fl modo de contar las histories tambi6n tuN
que adaptarse a cada relate en particular.
Err el libro se entremezclan. relates en primera persona. histories reconstruiclas por la
aurora. conversations por chat. e-mails enHISTorias tre una familiar N, un amigo. poems. carta,.
con VIDa Todos elements que hacen a cada historic
Nos distinct v disfrutable. Ese quizis sea uno de
los mavc,"res logos de esta publicaci6n: hallar
algo agradabie. esperanzas. SUeftos. logos. en
aquello que file tocado por el horror.
En Lin ano signado por la suspension de los
personal a trav6s de lo, afios que ocurrierol, actos, gripe de por inedio. "Historias coil desde el atentado, pero luego en las histories vida" aporta una mirada que nos, recuerda la voz queda a cargo de los entre istados. Err que debris de cada una de las 85 victims del Gentileza: Santiago Porter ese movirniento perdemos el detalle de c6mo atentado a )a AMIA existent nias de 300 histose tlevaron a cabo esas cntrevistas, los silen- Has de vida.
vfnculos. Siempre seremos "el hijo tro Simon Wiesenthal.
T odos estamos atravesados por los temente publicado con el auspicio del Cende'l -el hermano de", "el padre de" y "Si bien en estos anos me senti mu\ cerca cle asf sucesivamente. Pero seguramen- los families. creo qLle nunca Ilegue a collite no estamos preparados para que alguno de render totahnente Sir dolor'. dice Florencia Foro cultural Prim o Levi
esos vincuios se fije para siempre coino marca al coinienzo del enCLIC11tro.
Present
identitaria. Asi suede de algL!n modo con las Las histories clue Florencia rescata abrell ulll families v ios amigos de quienes fueron victi- mirada sobre la dnersidad, no solo entre la Las races del antisem itism o I
mas de un atentado terrorist. Un dia, en un victims que failecieron ell aquel atentado minute. el vinculo con esa persona los define. sino tambien entre sus families. sus grupo 27 de Agosto Asi los rotulamos y asi perdemos de vista sus de amigos. propias histories, sus otros vinculos. su dolor Las races filosoticas del a tisemiti
cotidiano. Hace aigunos anos, el psiquiatra Asf nos encontramos con histories niuN disf- DisertanteV Ilana Sperling smo
Janan Nudel decia que cuando ocurre a1gu- miles como la de la familiar cle Danilo Villmer- Lic. en Filosofia,- Escritora
na tragedia debemos evitar la tentaci6n de de, en su humildad %, sus profundas creencias 10 de Septiembre colocarnos en el lugar de las victims o de cristianas en el norte de la provincial de SanLas races religious del antisemitismo
sus mAs cercanos. Una tentaci6n en la que ta Fe o la de Alicia laitman. suegra de Mirta muchas veces caemos personal o colectiva- Strier que adopt a sus nietos en su casa de Disertante:ltab. Felipe Yaffe
mente y que impede a las verdaderas victims Banfieid aun cuando el padre de los chicks
8 de Octubre
y a sus circulos encontrar su propio espacio (su hijo) los habia abandoned. Y se encuenLas races sociological del antisemitismo de duelo. tran Berta Lpayza, tia de Adehemar junto a
Adriana Reisfeld, hermana de Noemi v actual Di-rtante Jorge Elbaum
En el caso de las victims del atentado a la president de Memoria Activa. Sociologo
AMIA, una colectivizacidn del duelo y la falta, Y sin embargo el libro logra reunir ese dolor de Novlemb -e de justicia en la causa judicial muchas veces que todas estas personas tienen humanamen- Las races political del anfisemitismo
no nos permiten ver las histories de aquellos te en cormin sin incursionar en diferencias "Israel como el judic, del mundo" que desde hace 15 afios viven en carne pro- political o en la causa judicial que solo sera pia ell dolor de la ausencia de los seres queri- rescatada en el epilogo. Diisertante M arcelo Birm ajer
idds que inexplicablemente ya no comparten "En el aniversario del afio pasado empece a ESC[,ito:- Nov ,,-I, -,ta
su cotidianeidad. notar c6mo los que ya eran adul uando
Para poner en primer piano a1gunas de esas ocurri6 el atentado se iban avejentand histories, la periodista Florencia Arbiser se que eran chicks ya eran adolescents o adul- 0 dc
aboc6 a rescatar las histories de 15 families tos. Ahi empec6 a pensar en la necesidad de 3
y c6mo continuaron sus vidas luego de aquel contax sus histories, tratar de engender c6mo tj ie y
lunes 18 de julio de 1994. Esas histories es- habian logrado seguir todos estos aflos. De bin plasmadas en el libro "Historias con vida. d6nde sacaban fuerzas. AMIA, 15 aflos" de Ediciones Lilmod, recien- En el pr6logo, Florencia narra su vinculaci6n
TWOS los credos se unen
en un na.
lujar con toda J* h4
El. Parque -Temidtica mids, uwpren*ntvMe SumosAires abre swpu rtas a- t cr
U 6 'rmffa SanlkO tioniq pW elce"Coeir a
COSTANERA NORTE
NFORMESAL4784.9551 wwwAierrasanta-has.com.ar




14 1 Medio Oriente Nueva Si6n #948 1 Julio 20091 Periodismo judeoargentino con compebmiso
INFORMED 2008 DE LA ONG ISRAELI BTSELEM
'Violiaciones a los Deretchos Humanos
en los Territorios Ocupados
POR CARLOS G. SEGALIS
I conjunto del sistema de derechos (como es la ocupaci6n de los territories pa- zaciones constituent flagrantes violaciones a manos nacen libres e iguales en dignidad y humans repose sobre tres princi- lestinos desde el afio'1967) puede ser toma- estas reglas" derechos", y que todos son sujetos de derepios bdsicos. relacionaclos entre st: do como un gran comptemento a ]a hora de En los aislados cases en los que se orden6 cho y beneficiaries; de las libertades especila idea de clue los derechos funda- continual analizando los niveles de autori- investigator a la Policfa Militar, la pesquisa fue ficados en la Declaraci6n sin distinci6n de mentales son vdlidos para todos sin distin- tarismo, discriminaci6n y connivencia para abierta meses despw s del hecho en cues- ningtin tipo, tales como "raza, color, sexo, ci6n; que estos careen de sentido si no se con los sectors mis fundamentalists de la ti6n. dificultando la posibilidad de recolec- lenguaje, religion, political o de otra opinion, pugna por su aplicacion: N el reconocimien- socieclad que ha alcanzado el trato por parte tar evidencias de la escena del incident y de origin national o social, propiedad y nato de que el derecho a la vida es la piedra tic Israel hacia la poblaci6n palestina. localizer testigos que recordaran los detalles cimiento". La ley humanitarian international, fundamental para el desarrollo de todos Jos necesarios para poder presenter cargos. De que se aplica a situaciones de guerra y ocudernAs. Lanientablemente. el Ciltinio infornic Rendici6n de Cuentas: acuerdo a un informed de la organization paci6n, tambi6n incorpora estos principios.
anual cle la prestigious ONG israeli B'Tselem Pague Dios israelf de derechos humans Yesh Din. solo Sin embargo, "en Cisjordania hay dos tipos
certifica la paup6rrinia situaci6n en material El primer dato qUe arroja el informed 2008 en un 6 por ciento de los casos se Ileg6 a un de sistemas legalese distintos. que se aplican de derechos humans en los territories pa- de B'Tselern es contundente: descle el ano procesamiento: "En los raros casos en los que a las personas de acuerdo a su nacionalidad lestinos ocupados de Cisjordania v la Franja 2000. las fuerzas de seguridad israelies en se presentaron cargos, 6stos no reflejaron ]a -uno para Jos palestinos y otro para los code Gaza v ofrece un panorama en el que la los territories ocupados han asesinado a mis seriedad de los actos cometiclos, y cuando el lonos israelies- Los palestinos viven bajo la disc ri minaci6n, la impuniclad y la riianipLi- de 2.200 palestinos que no estaban partici- acusado fue condenado, s6lo se impusieron ocupaci6n y est6n sujetos a un regimen milaci6n del concept de segUFidad son en- pando de ningon tipo de hostilidad, y han sentences leves", aseguran. litar que les niega muchos de sus derechos.
do micas a casi todos los aspects del trato herido a miles mis. Policies y soldados han Los colons, por el contrario, son considede Israel a los palestinos que habitat estas participado de golpizas. abuses v danos a la La cuestidn de la (in)seguridad rados por el Estado como parte de Israel y.
areas. Es important destacar que el informed propieclad. Israel justifica muchas de sus acciones en los como JAL gozan de los mismos derechos que
explicitaniente documents la responsabili- territories palestinos ocupados en funcibn todos Jos ciudadanos", explica B'Tselern en
dad israeli en las violaciones a los Derechos De acuerdo a la Ley Internacional, las autori- de su propia seguridad y/o como **acciones su informed. Esta division se aplica a todas las Humans en los Territorios, dejando a otras dades deben manejar este tipo de situaciones de defense". A trav6s de los anos, el ej6rcito Areas de la vida, y es implemented por todos organizations docurnentar los numerosos de dos forms: la primer, Ilevar adelante una ha demolido clients de casas por "imperati- Jos cuerpos del Estado, particularmente en la atropellos por parte de la Autoriclad Pales- investigation de cada incident y, de certifi- vas necesidades militaries mantuvo a clients ciudad de Hebron. tina en Cisjordania N, el gobierno cle Hamas carse una infracci6n, enjuiciar a la persona cle palestinos en detenci6n administrative en la Franja de Gaza. responsible. La segunda, indemnizar a las por supuestamente "poner en peligro la se- En el caso de Jer-usalen Este, anexada luego
victims de dicha infracci6n por el perjuicio guridad de ]a region" y declare a miles de de ]a Guerra de los Seis Dias, las autorida"La discriminaci6n entre israelies y palesti- y el dano que han sufrido. "At comienzo de la hectAreas "6reas de seguridad especial", a las des discriminan a los residents palestinos nos es dominate en toclas las political is- segunda intifada sin embargo, la Oficina de cuales se prohibe la entrada de los palestinos en casi todas las Areas de la vida: educaci6n, raefies, sea en el sistema judicial penal o en Justicia Militar suspendi6 automiticamente como una media "necesaria para protege infrastructure, servicios. municipals, desala distribuci6n del agua v la tierra" -explica la aperture de investigations en casos de los asentamientos". rrollo urban, planificaci6n y construcci6n,
el informed. publicado en junio de este aho. muerte o heridas inflingiclas a palestinos que etc. AM, como las autoridades no otorgan
"La 'rendici6n de CUentas' es minima, sea en no estuvieran involucrados en las hostilida- La l6gica detr s cle esto es que el incum- permisos de construction, la poblaci6n pael nivel individual o el collective; del solda- des, salvo en casos excepcionales. Entre los pimiento de los derechos humans (de los lestina se ve forzada a ampliar sus hogares sin do parade en el checkpoint pestoo de con- afios 2000 y 2008, solo 287 investigations palestinos) siempre es necesario para prote- autorizaci6n de la municipalidad, to cual da trol) hasta los niveles mis altos del ejercitc, de la Policia Militar fueron abiertas en casos. ger el derecho a la vida (de los israelies): '-La lugar a numerosas demoliciones. y el gobierno, es muy raro que a1guien sea de aperture de fuego en los territories ocu- Barrera cle Separaci6n, por ejemplo. fue preresponsabilizado por agredir a un palestino. paclos, incluvendo casos en los que no hubo sentada como crucial para reducir ataques at Durante el ultimo afio, B'Tselem escribi6 a Mis atin, las considerations en material de muertos ni hericlos. Asimismo, en 2002, la interior de Israel y como una media mera- la policia clemandando investigations en seguriclad -en aigunos casos genuinas y en Knesset aprob6 una ley negando a los pa- mente temporal. Sin embargo, at examiner la 78 casos especfficos y variados de violencia otros casos no- son utilizaclas para justificar lestinos la posibiliclad de obtener indemni- ruta de la barrera, se observe que una de las por parte de los colons. Sin embargo, todas el dano a tres millions de personas. El go- zaciones en casos en los que hubieran sido principles considerations para su planifi- las autoridades impidieron el desarrollo de la bierno utilize los legitimos miedos israelies hericlos en acciones legalese por parte de [as caci6n fue, de hecho, la creaci6n de condi- justicia: dificultando la presentaci(5n de decon respect a la seguriclad public para. ex- fuerzas de seguriclad". clones que pudieran habilitar la expansion pandas, negindose a recolectar evidencias
tender un peligroso cheque en blanco para. y perpetuaci6n de Jos asentamientos. Como o tomar testimonies a testigos, y casi nunca
que las fuerzas de seguridad acttien con mi- La justificaci6n official dada a esta political es resultado, la ruta es larga y serpenteante ( ... ). realizando arrests. En los pocos casos en los nima vigilancia". que en los territories ocupados se estd Ile- En otros lugares, las considerations de se- que se investing, generalmente los casos se
vando a cabo un conflicto armada" y que guridad fueron dejadas a un costado para ha- cierran sin haberse presented cargos contra El informed indica una situaci6n de derechos ningtin Estado en el mundo investing y enjui- bilitar la expansion de los asentamientos" los agresores. humans que podria ser peor at perfodo an- cia a sus soldados en tempo de gue rra y me- De la misma forma, el Shin Bet usa mdtodos terior. Hubo una disminuci6n en las k victims nos atin da indemnizaciones a sus enemigas. especiales de interrogaci6n en casos que de- Finalmente, y a propdsito cle la recurrence fatales en Cisjordania. perc, el ndirierc, creci6 Sin embargo, -este argument es insostenible fine como bombss de tic tac" ("ticking bom- negative de los different gobiernos israelies dram5ticamente en la Franja de Gaza, at igual desde el punto de vista de sus fundamentos bs"), argumentando que son necesarias para a detener la construction de asentamientos que el clano causado per el prolongado blo- legalese explica el informed de B'Tselem. "Pri- prevenir ataques terrorists y salvar vidas, en los territories palestinos ocupados, ell inqueo de Israel a dicho territorio (casi un 50% mero y principal, una porci6n significative Siguiendo esta linea, torture rutinariamente forme recuerda que su mera-existencia -ha de desempleo, 79% de pobreza y escasez de de los events ocurriclos en los territories miles de detenidos palestinos, a pesar de ta causado graves y prolongadas infracciones a alimentos % equiparnientos medicos. ent re ocupados clurante los Liltimos aftos, N, sin lu- prohibici6n de la Corte Suprema de Justicia los derechos humans de los palestinos. Enotros). En Cisjorclania. por otra parte. los ca- gar a duclas en el altimo, no pueden ser ca- israelf en 1999 de prohibit m6todos fisicos tre ellos, el derecho a la autodeterminac]Q'n, sos de violencia de los colons israelies hacia tegorizados como un conflicto armada'. En de interrogaci6n. Es que el fallo to permit el derecho a la igualdad, el derecht) a la proresidentes palestinos se incrementaron, at la mayoria de sus acciones, las fuerzas de se- en los casos de las bombss de tic tac", man- piedad, el derecho a la libertad de movirnienigual que las restrictions at movitniento me- guriclad intervienen en acciones ordinaries, teni6ndo asf abuses y torturas: "Israel debe to, el derecho auna caliclad devida digna. diante checkpoints, la expansion de los asen- como supervi*ar los cruces de los checkpo- protege a sus Iudadanos contra ataques Para impedir estas violaciones y entendientamientos NP [as medidas destinadas a impedir ints, arrester sospechosos y lidiar con arro- a sus vidas y propledades. Sin embargo, no do que el establecimiento de asentamientos su disminucion o remocion. adores de piedras. Estas acciones no pueden debe usar'seguridad' como una palabra md- viola inherentemente1os derechos humans,
La organization presta particular atenci6n a ser consideradas acciones de combat. En gica para justificar cualquier incumplimien- la ley humanitarian international impose Una aquellos aspects en los que las autoridades segunda instancia, induso en un conflicto to de los derechos.humanos." absolute probibicidn at establecimiento de
israelfes han impedido el castigo o encubier- armada', )as fuerzas de seguridad estAn su- asentamientos en territorios.ocup adas. Teto infracciones de las fuerzas de seguridad. jetas a reglas que regular, el uso de la fuerza Con la Igualdad a otra parte niendo esto en ruenta, Israel debe evacuar
Este relevamiento de situaciones de violencia y el tratamienta a la poblacidn civil. La exen- La Declaraci6n Urtiver&-d de to& Derechos los asentainiestos y regresar a to& colons a en un conte-xto va catastr6fico e inhumane cidn de investigations y de pagar indemni- Humanos establece que "todos los seres hu- territorio de soberanfa israelli.




Hum Sl6n #948 1 Julio 2009 1 Pedodismo judwargentino con compromise Medio Oriente 115
Sob'rvo% el UANkaracter judio
y de ocratuico de Israel
JestmimmixamIN
DESDE JERUSALN.
dencia del Estado de Israel, en tica. Otros groups religious ortodoxos, no binato. quiera sea su religion o etnia, tienen derecho
C uando se proclamd la indepen- forman parte de su vida econ6mica y polf- judfa estd sometido a ]a legislaci6n del Ra- de que todos los ciudadanos de Israel. cualMayo de 1948, se precise que se extremists, estdn integrados en la vida del En Israel no existed aft un registry civil para a votar, sobre la base de una persona, un voto trataria de un Estado judio y de- pais y, finalmente, existed un extremism de los pobladores judfos y quien quiere Ilevar a y a ser elegidos. La prueba es que hay una democrAtico. sentido opuesto, que se aferra a la noci6n de cabo un matrimonio civil y no religioso, tiene cena de diputados irabes en el Parlamento,
En su moment ambas aseveraciones pare- Tierra prometida por Dios a] pueblo judfo y que viajar a un pafs cercano. especialmente a que represents a different partidos drapes citron muy claras: Israel se estableda, entre forman el ndcleo ideol,6gico de las colonies Chipre, donde el casamiento civil de parejas y a un partido judeo-drabe, el partido Comuotras razones, para dar acogida a los rema- israelfes en los territories ocupados despuds israelies, se ha transformed en un empress nista Israeli. La democracy no ha funcionado nentes de la poblaci6n judia de Europa, diez- de la Guerra del 1967 que ellos considering lucrative. De modo que en Israel vivimos en un bien en cuento a una distribuci6n adecuada mada por el Holocausto, y deberia, regirse territoriess liberados" estado intermedio, entre un Estado laico y un de recursos e igualdad de posibilidades de
por las normal dernocriticas aceptadas en los De la interacci6n entre estos distintos gru- Estado religioso, to cual provoca muchas ten- desarrollo para judios y kabes. passes europeos y americanos, sin distinci6n pos religious y la mayorfa formada por tra- stones cotidianas y espera atin ser resuelto. Donde la democracy israelf se ve en aprietos, del credo o grupo dtnico de sus habitantes. dicionalistas y laicos, ha surgido una com- Si optamos por la definici6n de Israel como es con respect a ]a poblaci6n irabe palestina A poco andar se puso de relieve que ambas binaci6n heterog6nea en la cual el Estado un Estado del pueblo judfo que, por supues- de los Territorios Ocupados que s6lo tienen afirmaciones no eran simples ni fAciles de no es teocritico, pero include elements que to, abarca tambi6n a los religious, con ab- derecho at voto en sus institutions especiIllevar a cabo. Ante todo la definici6n y los at- reflejan la influence de la tradici6n, como el soluta igualdad de deberes y derechos entre ficas, como la Autoridad Nacional Palestina. chances del canister judio del Estado. calendario religioso que coexist con el or- ellos y la poblaci6n laica, nos encontramos que es aut6noma, y no en relaci6n at Estado ZSe trataria acaso de un estado confessional, cial; la observancia del Sdbado y las fiestas con dos problems. Uno, la relaci6n con el que en definitive rige sus vidas. que es Israel. de una teocracia, de un estado 6tnico, o de religious judfas como dia de descanso: la resto de las comunidades judfas del mundo Por esa raz6n, hasta que se cree un Estado un estado national del pueblo judio? En falta de transported colectivos y de respect j- que en gran parte apoyan la existence de Palestino independent at lado de Israel y cuanto at cardcter democratic, Zabarcarfa a culos pijblicos en S bado; la definici6n de Israel, pero no viven su vida cotidiana y no que %,iva en paz con 6ste. cuvos habitantes la poblaci6n judia en especial o a todos los judio de acuerdo a la ley religious "halaja" participant en la elecci6n del gobierno: el se- gocen de plenitude de derechos no podremos habitantes? como a1guien nacido de madre judia o con- gundo, la relaci6n con la minoria jrabe. mu- hablar de una plena democracy israeli. La
En cuanto a la primer pregunta, es claro vertida at judafsmo; la existence de sistemas sulmana o cristiana, que forma una quinta otra alternative seria mantener a esa poblaque los fundadores no tenian la intenci6n educations separados para laicos, para judfos parte de la poblaci6n y que es una poblaci6n ci6n sometida. to que seria catastr6fico, o de crear un estado teocrAtico. Por una parte, ortodoxos y para judfos ortodoxos extremes. descendiente. en su mayor parte. de personas integrarla en un pafs binational unificado. to su vision era la de un pueblo judio como un y el hecho de que una proporci6n importan- arraigadas en el pais desde hace silos. Como cual acarrearia como consecuencia el pasaje ente hist6rico, una etnia que abarcaba, como te de los j6venes se niegan a participar en la es de esperar. esta poblaci6n no apoya la de- de la poblaci6n judfa israeli a la condici6n de factor important, a su creencia religious defense del pafs. no por motives pacifists, finici6n del pafs como "Estado judio" sino minoria, a breve plazo. pero no era abarcada totalmente por 6sta. como podria suponerse, sino torque invocan que reclaman su definicift cono "Estado de No me creo en conditions de proponer una Por otra parte, los representatives de sectors su deseo de dedicarse enteramente al studio todos sus habitantes". Esto es important en soluci6n a una problemitica tan compleja. ultraortodoxos de la religion judia rechaza- de la ley religious. relaci6n a la "Ley del Retorno" que permit Una corriente de opinion predominate enban la creaci6n del Estado de Israel, por una Esta situaci6n que ya de suyo encierra ele- la inmigraci6n automdtica de toda persona tre muchos intellectuals pacifists israelf es. parte como una amenaza para su autoridad mentors conflictivos, se complica adn mis por que descienda de padres judfos o de perso- es la de la creaci6n de dos Estados nacionatradicional y, por otra, torque de acuerdo a el hecho de que durante la gran emigraci6n nas convertidas at judaismo. Esto en cuanto les v definir a Israel como un Estado laico del su vision del mundo, el Estado Judfo debia de judfos de la ex Union Sovi&ica, que Rego at "car-icter judfo del Estado" pueblo judfo y de todos sus habitantes. Sin ser restaurado por el Mesias y no por obra a alcanzar un mill6n de personas, emigraron En cuanto at cardcter democratic, esto ha embargo, no hay unanimidad de opinions at de hombres. La declaraci6n del Estado Judfo tambi6n hijos de padres judfos, pero no de funcionado relativamente bien, en el sentido respect. fue vista por ellos y to es atin, por muchos madre judfa, y c6nyuges e hijos de matrimode sus seguidores, como una rebeli6n con- nios mixtos, no reconocidos como judfos por
tra la Tota (Biblia). Por esa raz6n, a1gunos re- la ley. Existed asf una poblaci6n de various cenpTesentantes de esos groups confraternizan tenares de miles de personas, que participant
con personas como Ahmadineiad y no solo en la defense, en el trabajo y son israelfes en
manifiestan su oposicicm at Estado de Israel, todo sentido, pero no son reconocidos como
to que podrfa ser considered legftimo, sino judfos a menos que atraviesen un largo y
que niegan el derecho a existir a judios que complejo process de conversion. F -F
piensan de otra mantra, to coal express un Todo esto es important torque, aunque
fanatismo Ilevado a extremes indefendibles. como ya he senalado, el Estado no es teocr
Otros grupos ultrarreligiosos conviven con tico, todo to que se refiere a la vida de familiar
el Estado de Israel, sin reconocerlo, pero, (casamientos, divorcios, etc.) de la poblaci6n
I.Com
Adhesid n Noe'r Davidovich d i s e o & c o m u n i c a c i 6 n
Tel: 4867-3726
INFORMES J.D. Per6n 3638. Cdad. de Bs. As.
tzavta(? sion.com




16 1 Medio Oriente Nueva S16n #948 1 Julio 2009 1 Pedodismojudeoargentino con compromise
(,Todo para uno o todos para uno9.
ALBERTO MAZOR
DESDE ISRAEL,
prolong. Los datos de crecimiento planificaci6n econ6mica del Estado. verdaderos gurus del actual primer ministry, de adicidn del Gobierno y los responsible de
L a recesi6n econ6mica en Israel se a corto plazo y una falta de continuidad en ]a con Margaret Thatcher y Ronald. Reagan, otra parte, subestimamos el persistent grado
del tiltinio cuatrimestre dernuestran El siglo XX ha quedado ya atrds. pero en Israel Binvamin Netanyahu. [a political econdmica a los exabruptos del libre que por segundo afto consecutiNo atin no hemos aprendido a vivir en el XXI, o Esta crisis se caracteriza por Ia. impotencia mercado, que tanto placer les han proporcioel mercado se ha contraido. at inenos a pensarlo cle un modo apropiado. que amenaza tanto a los que creen en un ca- nado durante las dltimas decades.
El informed. dado a concern por Ia Oficina No deberia ser tan diffcil como parece. dado pitalismo cle mercado. puro y desestatalizado. Acaso se han librado del supuesto basic de, Central de ENtadisticas. certifica una reduc- que Ia idea basic que domino Ia economic y una species de anarquismo burgu s, como a que Ia empress privada orientada a] benefid6n del PIB del 3.6' entre enero N, abril. lo Ia political en el siglo pasado ha desaparecido. los que creen en un socialism planificado cio es siempre el medio mejor y mAs eficaz de que caus6 gran inalestar a pesar de que el Lo que tenfamos desde Ia creaci6n del Estado incontaminado por Ia bUsqueda de benefi- hacer las cosas? ZO de que Ia organizacidn Banco de Israel ya habia previsto hace dos era un modo de pensar en terminos de dos cios. Ambos estdn en quiebra. y Ia contabiliclad empresariales deberian ser ineses una bajacla considerable. models opuestos mutuamente excluventes: At parecer, el presented asf como el futuro.- los models incluso de Ia funci6n pliblica, ]a
Este porcentaie se sunia at -0,5 del 61thno capitatismo o socialismo. pertenece a las econonuas mixtas en las que educaci6n y Ia investigation? ZO de que el
trimester de 2008. y confirm sin lugar a Hemos vivid dos intents pricticos de reali- to ptiblico y to privado est n Imituamen- creciente abismo entre los multi In illonarios y cludas to que todas las provisions adertfan. zar ambos sisternas en su fornia pura: por una te vinculados de una u otra. mantra. &ero el resto cle Ia poblaci6n no es tan important, Las e\portaciones se reduieron en el primer parte, Ia economic de planificaci6n estatal, c6mo? Este es el problema que se nos plan- despu6s de todo. siempre y cuando todos los triniestre en 14.4'.. con una preOCLIpante centralizada: por otra. Ia economic capitalis- tea hoy dfa. demis except una minoria cada vez mayor
precision del 46.3' ,, en proveccion anudl. ta cle libre rnercado exenta de toda restric- Nadie piensa seriamente en regresar a los de pores esten un poquito mejor? ZO de IgUalmente ocurre con las i ruportacio ties. ci6n y control. sistemas socialists de los ai)os '50 del siglo que to que necesita Israel. en cualquier caso,
que han SLItrido un descenso del 21.8 en La prilliera se ino abajo en Ia d&ada de los pasado, no solo por sus deficiencies polfticas es un mAximo de crecimiento econ6mico y. los tres primers meses. pero de 62.7o en *80: Ia segunda se esta descomponiendo ante sino tambi(In por Ia creciente indolencia e de competitividad commercial? pto ecciori anuai, IlUestros ojos en Ia rnaN or crisis del capitalis- ineficiencia de su model econ6mico. aun- Ellos adn no ban superado todo eso.
El consunio per capita tambien se ha redUci- Ino global desde Ia decade de 1930. En al- que ello no deberfa Ilevarnos a subestimar Sin embargo, una political progresista requiedo de forma considerable (6'). de Ia misma gunos aspects. esta es una crisis de mayor muchos de sus logos socials y educations. re algo mis que una rupture algo mayor con torma clue los ingress del sector empresa- emergadura que aqu6lla. en Ia media en Por otra parte. hasta que el mercado libre los supuestos models econ6micos y morales rial. que ca cron en 4.2-- que Ia globalizaci6n de Ia economic no esta- global implosionoi el afio pasado, incluso los de los tiltimos 30 ahos. Es necesario un reLa recession en Israel es product. se-un el ba entonces tan desarrollada como hoy y no parti.dos israelies socialclem6cratas y mode- greso a Ia convicci6n de que el crecimiento documents. de las consecuencias locales de Ia affect a Ia econoinia estatal planificada. rados de izquierda se habfan comprometido econ6mico y ]a abundancia que comporta crisis global en el Liltinio niedio ano \ 0ene Toda\ ia no conocemos Ia gravedad y Ia dura- cada vez mis con el 6xito del capitalism de son tin medio, no un fin. El fin son los efecatimentada por una reducci6n enla demand cion de Ia actual. pero sin duda libre mercado. tos que tienen sobre nuestras vidas. nuestras
de bienes israelies desde otros mercados. Pero marcara el finat de Ia clase de capitalism de Desde Ia caida de Ia Union Sovi6tica hasta posibilidades vitals y las expectativas de Ia tambien de Ia prolongada inestabilidad politi- libre mercado que se impuso en el mundo hoy no se recuerda ningtin partido o lider que gran mayoria de los ciudadanos que siren ca. que determine cambios gubernaiiientales sus -obiernos en una poca que dio inicio denunciase el capitalism como algo inacep- largos atios en el ej6rcito. pagan impuestos y table. Todo to contrario; en sus political eco- trabajan para mantenerse.
nomicas, tanto Barak como Sharon, Olmert y La prueba de una polftica progresista no muy especialmente Netanvahu, podrian cali- es privada sino ptiblica. no s6lo importa el ficarse sin ninguna exageracion como That- aumento del ingreso y del consurno de los chers con pantalones, fundamentalists del particulars sino Ia ampliaci6n de las oporA M IA A 15 mercado libre global. tunidades y las capacidades de todos por
Israel desregulariz6,sus mercados, vendi6 sus medio de Ia acci6n collective. Pero ello signiryl A industries nacionales at mejor poster, y apos- fica o deberia significar tomar iniciativas
r"E N D O to todo su dinero a su conversion en un cen- p0blicas no solo basadas en Ia bdsqueda de
tro mds de servicios financiers, y con ello beneficios. siquiera fuera para redistribuir Ia ZCambia algo el fallo de Ia Suprema Corte? en un paraiso de blanqueadores de dinero acumulaci6n privada. Tomar decisions pitZLas conducts de las actualles dirigencias de Ia AMIA multimillonarios. blicas dirigiclas a conseguir amplias mejoras
Asi, el irnpacto actual de Ia crisis mundial so- socialles colectivas con las que tod6s saldriay DAIA son las que se esperan de eflas? bre nuestra economic va a ser probablemente mos ganando.
mds complicado de to qu se pronosticaba y
ESTOS Y OTROS INTERROGANTES tornard Ia recuperaci6n Inds dificil. Es possible Esta es Ia base de una political progresista, no
SERAN ABORDADOS POR: afirmar que todo esto es ya agua pasada. Que Ia maximizaci6n del crecimientb econdmico
somos libres de regresar a Ia economic mixta, y el ingreso personal.
y que Ia vieja caja de herramientas estd ahi a En ning-dn imbito serd esto Inds important Dr. HORACIO LUTZKY, nuestra disposici6n incluso Ia estatalizaci6n que en Ia lucha contra los mayors; probleabogado, ex director de Nueva Si6n -, asi que todo to que tenemos que hacer es mas a que nos enfrentaremos en el presented
GABREEL LEVINAS, utilizar equilibradamente aquellos instrumen- siglo: nuestra seguridad nacionai, Ia crisis del
periodista, conductor radial tos que nunca debieron dejarse de usar. medio ambience, Ia falta. de agua y el process
ADRIANA REISFELD, Sin embargo, esta idea sugiere que sahemos clud de desertiza cidn por el que pasa nuestra rehacer con dichas herramientas. Pero no es asi. gi6n. Sea cual sea el logodpo ideolOgico que president de Memoria Activa Por una parte, no sabemos cdmo superar Ia ac- adoptemos, significard un desplazamiento de
tual crisis. No hay nadie, ni el gobierno, ni el gran balance, del mercado libre h6cia Ia, acCoordinaci6n: Lie. ROBERTO FAUR banco central, ni las institutions firiancieras cidn ptiblica.
mundiales, que to sepa: todos ellos son como Teniendo en cuenta Ia gravedad de )a crisis un clego que intent saIJIr del Laberinto dando. econ6mIca actual, deberia ser uY desplazagolpes en las paredes cQn todo tipo, de bastones miento rdpido. El tempo no estd a nuestro NIARTES 11 DE AGOSTO DE 2009 a las 19.00 hs. en Ia esperanza de encontrar el sender. Por favor.
Centro Cuttural de Ia Cooperaci6n.
AV. Corrientes 1543- Sala Sollidaridad ------ ----
Convoca:
1 ESTUCHO CONIPAULE
POLO DEL JUDANNIO PLURAL
CONVERGENCIA ICUF HUGO PRESPAAIN Asescramiento contabie, impositiva, prev signal
Y e-presarial de Ia p"uena[ y mediia.n empress.
NNIERETZ ARGENTINA N DEPENDIENTES Y'ASOCIADOS
qredeffonios: 4373-6950 4372-02^0




Num Sl6n #948 1 Julio 20091 PeAodlsmo judeoirgertno con compromise Medio OdentO 117
Ar
,,Aquelcorazon sionista
late a la aquierda
POR FRANCESCR BOUNO
TRADUCC16N: AUCIA BENMERGUI
UNA CHARLA CON EMANUELE AANO, ACTIVE HACE ANOS EN LA BOSOUEDA DEL DiALOGO Y DE UNA SOLUTION POLITICAL PARA RESOLVER EL CONFLICT DE MEDIO ORIENTE.
Usted es padamentario del Partido Demo- 1zquierda por Israel" es una asociaci6n, de la razones de estos dos pueblos, poniendo a alios fueron elaborados. La cuesti6n del islam crAtico itafiano (PD) y fimdador en el 2005, que hoy soy Secretario Nacional v de la cual dialogar a los representatives officials. A] fin. radicalizado de Hamas es algo nuevo, El texto de de la Izquierda por Israell-lCuAl ha sido su es president Furio, Colombo, la cual refunda- para el PD el n0cleo de la cuesti6n existence la carta constitutional de Hamas. que circular en rnaduracidn intellectual cultural y political? mos a nivel national, con Piero Fassino (actual entre estos dos pueblos se traduce en dos de- Internet es tin lexto que asigna el Islarn a PalestiPor mucho tiernpo ser sionista de izquierda ha Secretario General del DS) en el 2005, con nu- rechos v no en un derecho N una injuSLiCia: Ila y no a los palestinos. Un principio. per decir s-ido la cosa Inds coherent en la historic de merosos militants de los partidos de centroiz- esto es do,, Fstados para dos Pueblos. asi. teocritico. distance atios hl7 de Ios princiIsrael. Israel ha sido fundado por los sionistas quierda, pero tambif n con importance firms. pios del misino Arafat. que inicialinente fundki
de izquierda v el movimiento sionista socia- como la del actual president de la RepUblica Israel N. Palestina: dos derechos, un movinnento de liberaci6n palestino. en CLIa lista al cual pertenezco era Hashomer Hat- Giorgio Napolitano. de Walter kleltroni. Giulia- urla utopia? base habia Lill rwonarniento politico que decia:
zair, nacido a comienzos del sigio pasado, en no Amato, Umberto Eco, entre otros. Ciertamente estas cosas no pueden solucionar- "esta tierra nos pertenece por una niotiacion Polonia. ELL la revolucidn de octubre de 1917 La asociacidn naci6 ininediatamente despues se en corto tempo. En el fondo, es verdad que polftico-racional y no ciertarnente por una inoparticiparon muchos judfos. AM se form6 uria de la Guerra de los Seis Dias. Los fundadores el proyecto.de Oslo se interrumpi6. Pero algo tiNacion religiosa- Arafat nunca hubiera sonavariante de la idea del socialism para aplicar originals vinieron de la generaci6n preceden- qued6 de aquel process. En Cisjordania hay do flaniarla Guerra Santa corno es Ilamada en la luego, a travds de la realizaci6n sionista, en Is- te a III mfa. Tambidn los simpatiZantes de los una structural initial de autononua palestina e carta constitutional de llamas. Nunca Arafat o rael. Esta dimension del sionismo socialist partidos hist6ricos de la izquierda italiana Israel mantiene dijlogo con sus dirigentes. La li- Abu Mazen1iribieran pensado aplicar la Shaaria era una dimension absolutamente natural. En socialists v communists, socialdem6cratas, re- nea que Ila sido trazada ell ocasi6n del comenio en el mundo palestino colno lo [lace el lialilas Italia el Hashomer Hatzair tiene una historic republicans que percibian, despu6s de la Gue- organized por el PD es esta: la responsabilidad ell sit carla constitutional. que nace luego de la posguerra, He crecido rra del 67, la fracture que se habfa production initial de la guerra de Gaza. es de llanias e Isluego en un movittriento que educaba a los j6- entre la izquierda italiana \1 el Estado de Is- rael tenia el derecho de reaccionar. Los cMles Qu& sucederli con la izquierda? venes judios a pensar que sus posibilidades de rael. Esto se debfa a la alineaci6n de los passes de Gaza tienen el derecho de no morjr. La so- La izquierda no debe tener el temor de decir realizaci6n concrete posibilidad de elaborar drapes con la Union Sovietica. Algunos judfos luci6n military no flexard a Israel a ]a seguridad d6nde esta el bien y donde esta el nial, ressu judaismo fuese en Israel, en un kibbutz. La que militaban en estos partidos querian que la real y el terrorism no llevarA a los palestinos a pecto a la novedad del Integrisino Islamico. idea era aquella de pensar en vivir una vida izquierda italiana recuperate una tectura co- tener un Estado. La unica via para la SOILIcion Necesita avudar al mundo Jrabe a liberarse different de aquella que se vivia en Milan, en rrecta \1 equilibrada del problema del Medio del conflict hist6rico en una via polftica. La de 61. El trabajo de lzquierda por Israel debe Roma, desarrollada segtin los ideals colecti- Oriente. v en salvaguarda de los derechos de Nria de las tratativas de los cambios \ del com- ser avudar a comprender el Medic, Oriente Vos de igualdad v sobre todo en Israeli Israel. Hoy tambi6n la polftica va por Internet: promise sobre la base de planes que en muchos dentro de esta nueva v terrible dimension.
tenemos una lista que tiene unos 1000 partiUsted proviene de una familiar profunda- cipantes. Estamos tallibien en Facebook. Hoy mente antifascista... hav una sede en Roma, una en lvlil n y una en
Si. La impronta antilascista no podia dejar Bo-lofia. Debo decir que bay inuchos cambios Lai de -er muv tuerte: lo demuestra la historic de sobre este tema en ]a centroizquierda clue hov inis padres'. Es inds, N no es poco, soy uno de estj represented en el PD. L
ios afios sesenta: cuando era adolescent, era
TURISTICO
ia, poca de los moviniientos de izquierda que Por la izquierda italiana, Ztarnbi6rl incluye poco a poco se desarrollaban tuera del ambien- a Piero Fassino? CON MEDIA PENSION
te judio que yo frecuentaba. De joven creci con Fassino fornia parte de aquella izquierda que Visfiaado JERUSALN TEL AVIV GAUUA AffN1krWL- IVNEI DEL MURO. ideas prd\imas al partido mis fuerte de la iz- estos errors no los ha cometido nunca. Fassino iNCLUYENGCH S cNE)L4FYMARA#YMTO. 1rPciwl&)PM ) SA LIDA COND UCIVA POR EL LIC. ABRAHA At K411(
quierda, que era el Partido Corrunista Italiano. siempre ha prestado una gran atencian al mun- 30DEAGOSrO -RosifffAsHANA- 16dias.-usd3945 No he frecuentado nunca el Particle, ni he mili- do judio. pOr SU Dropia maduraci6n cultural N lado pero lo he votado. Hasta una cierta edad por haber crecido en un ambience como et de Nufo sAutw ISRAEL JORDANIA 'EGIPTO
vne ocupe siempre del judaismo: primer ell el Turin, en que la participaci6n de los judfo,, ell la DE DICIEMORE INCLOYE PETA4 Y COWERO POO El MILO POO EL
t-lashomer Hatzair luego. despues a los veinte vida social de ]a political de la izquierda era inuv KAUL 30DEACOSrO pO EL
afios, fui a Israel y ath permaneci durante un grande: por ejemplo los Ginzburg, Carlo L Ti, 23 dias... 05d 5540 LjaA409W XA)A:
afio y medio. Luego fui a vivir en el Kibutz Sasa: Primo Levi, Amos Luzzatto v muchos otros. Para hist6ricamente meta de Jos italianos adheren- mi el encuentro con 61 fue muv important. CHINA I VIETNAM
i -CAMBODIA
tes al movimiento del Hashomer Hatzair. HONG KONG LAOS &
Habiendo, vuelto a Italia, desptt s de algrinos; Xuliles son los cambios en el PD? CON AfF091 PENSION
aftos inici6 mis actividades en [a comunidad Me parece que, con algunas excepciones, en YW "c. EFUM -)a AN SNAMW CON ACEDLA PENS"
6 6VANWW *"@ o&w SALIDA ESPECIM
iudia de Milan como consejero. En particular el PD ha crecido una sensibilidad equilibra- S"A CONDUCIVA POR EL LIC A WX 21 OMBRE
.e ocupt de la culture. Estos afios fueron imay da sobre estos temas. Por ejemplo, el simpo- 30 SEPREMBRE" importantes ya que ocuparse de culture en una sic, organized por el PD, "No resignarse a la SAWA CONOUCIVA POR a LW A W4
ciudad como Milin significant poder desarrollar guerra. Construir la Paz en Medic, Oriente", en 22 dias... W W O
OnNSSALIDAS19AGO* 172SEM 1 1
elements de reflexi6n cormim, sobre todo en el que estaban presents el Embajador israelf E torno a las questions de las minorfas. Fue en Gideon Meir, y Sabri Ateveh, representative 1 OffWA EN AEREOS PROMOW 4UWRAvwAKffcQN ENALOJAMIENTO
este period que recibi una propuesta de can- de la Autoridad Palestina en Italia v todos los didatearme a las elecciones political de 1996 lideres del PD. En suma, en los veinte aflos i EL,',!1AL7A1 =0 como independiente en el Ohvo (N. de R.: coa- que me ocup( de estas questions no habia lici6n electoral italiana de centroizquierda). visto a todo el grupo dirigente del mayor par- 5 E At 9 NO X
Luego, de 1998 al 2000, fui president de III tido de la centroizquierda discutir con Lina YA
Comuniclad fudia de. MilAn. Sucesivamente fui programaci6n largamente compartida del candidate en el Ceniejo Comunal y consejero problema israelf-palestino. De este encuendel Partido Dem6crat3s de Izquierda (DS). ELL tro ha salido una vision justa v equilibrada EL- AL' el 2006 llcgue al parlamento. sobre el asunto de la ijltima Guerra en Gaza
v sobre el caso en general de la cuestibn del T A =I A R
ZY la "cuesti6n judia"? ZiQw6 significant ml- conflict. Es justo decir que el PD ha sido el EMPRE5A DE YIA= SS URISMO LEC. 23?6
litar en la Uquierda N estar por los dere- i1nico partido que en estos dias dramiticos LOF10,41 '29 7'ISG I -A' Cap 12 017 4331-OW5
chos de Israel? ha buscado verdaderamente poner luz a las _R. -SCALABRIM ORTIZ 144 ,ap. %r 0114854-6700




18 1 Comunitarias Nueva Si6n #948 1 Julio 2009 1 Periodismo judeoargentino con compromise
Nuevamente, Borger
desata pole ica
ste julio, la comuniclad judia de [a de Noticias. In calificb coma un "acto contra mediate el pluralism y la tolerancia. ideas
E sCiudad de Buenos Aires. a diferen- la actual gesti6n de la AN41A y cle la DAIA- N lejanas a ]as declaraciones en cuesti6n.
cia de otros afios. no pudo realizer protests par su realizaci6n en Shabat, dfa de Adem9s, es lamentable la falta de respect el acto official en recordaci6n de las descanso en el cual. para aquellos que siguen que. evidentemente. tiene hacia los hornbres victims del atentado a la AMIA. La decision de forma literal los precepts religious ju- y mujeres que, desde hace 15 ahos, recuerde postergar el recordatorio foe tomada de- dios. este tipo de actividades constituNe una dan la muerte de a1guien cercano a elios y bido a ]a rapid expansion la gripe A (H IN 1) trasgresion. Para Borger. el acto "fue solo para exigen justicia. a gripe poicina. no pudiendo garantizar las confundir a la sociedad.\ a la comunidad ju- El Polo del judafsmo Plural, integrado par Cancondiciones sanitarids que inipidieran el dia'! "JComo puede ser que en on Shabat se vergencia por un Judaismo Humanista v Pluracontagio durante una concentraci611 de gen- acerquen a la puerta del edificio a poner una lista. ICUE Nleretz e Independientes, se refiri6 te important corno esta. flor, dijo el titular de la mutual. impresario a ste como "otro tipico caso de intolerancia V d, 'Fi,,' Palacios al frente de ]a Policfa MeI'Lle este sabado 18 de julk). en el ankersario del Bloque Unido Religioso (BUR) electo al discriminaci6n que pretencle imponer conduc- tropolitana, estando todavia corno sospechoexacto del atentado, qUe families Y amigos de cargo el ano pasado. tas a todos los judfos sean a no observantes. so par baber sido parte del encubrimiento en
la victirna decidieron realizer una peqUena CC- Las declaraciones de Borger demuestran una Los dichos tambi6n fueron repudiados, en- la investigation de ]a causa AMIA. vernonia en hortienaie. doncle depositaron Una posture totalmente autoritaria en cuanto a su tre otros, por el ex president de la Amia Luis Las declaraciones de Borger, irremediableflor en el edificio de la mutual jUdia. Participo forma de %er al judafsmo. la cual se encuen- Grvnwald y Jose Adaszko, vicepresidente de mente, recuerdan a sus pokinicos corneven el acto el Jefe de Gobierno Anibal Fernan- tra fuera de lUgar para quien. injustamente. AMIA durante el perfodo 2005-2008, quienes trios (luego negados) aparecidos en Clarin dez. quien aconipanO a los fainiliares \ amigo,. se arroga sabre si mi, mo el poder de repre- enfatizaron la actitud intolerance de Borger. sobre sus intenciones de "reforzar el papel El recordatorio, intimo y proveniente del do- sentati\ idad par sabre toda la comunidad ju- No queda claro clue enoja mis a Borger, si es de la AMIA corno representative de los julorvel recuerdo que todaia tienen families dia. caracterizada par la diNersidad de ideas v la violaci6n del Shabat a el hecho de que sc dios genuinos". entendiendo genuineo" como y anugos de las victinias. fue cuestionado par practices en so seno. La AMIA. como una ins- haya pasado par encima de su autoridad Como aquel "que tiene una vida basada en todo lo el president de la ANIIA. GUilleru10 BC)r -er. titUCion central de la comuniclad judfa, de- president de AMIA. No fueron pocos quienes que dictarnina la Tori (Antiguo Testarnento)*! quien, en declaraciones a la Agencia Judia berta. por principio, respetar esa diversidad remarcaron el contrast entre las fuertes de- Habra que esperar. entonces, a ver si estos
F claraciones en contra de un inofensivo acto. comentarios arneritan una negaci6n, una
V la inefectividad de la dirigencia comunitaria disculpa, a, atin peor, el silencio. en pronundarse en contra de la designaci6n
K.A.L.
CAJA DE
AGENCIA JUDIA
DE TZAVTA
Despedioda
M
Esperamos tu contribucidin de olim
U n grupo de 150 personas, prove- representatives de ]a Agencia Judfa, el gobiergentina, Uruguav no israeli y la prensa israelf y judia internamentes de Ar n ..
Chile, Peru v Brasil, quienes de- cional. Al igual que todos los olim ingresancidieron hacer alia (emigrar a tes; a Israel, recibirin la denorninada canasta i Israel) viajaron en un mismo vuelo el 14 de de absorcift" una avuda econ6mica dispojulio con destiny a Tel Aviv, luego de intensi- nible para todo aquel que desee radicarse en a trabajo de preparaci6n en conjunto con la Israel y se encuentre arnparado por ]a Lev del BIBLIOTECA ITZJAK RABIN Agencia ludia. El grupo m6s grande, el de )as Retorno.
HORARIO DE -ATENCION MARTES Y JUEVES DE 15 A 19 HS. argentincs, estA formado par casi 60 perso- Ya van aproximadamente 200 personas de
nas, entre jovenes, families j6venes y adults nuestro pais que a 10 largo del afto obtuvieASOCIATE PARA EL PRESMAA10 DE LIBROS, mayors, -Este vuelo sirve para ratificar que ron la ciudadania Israeli. Hendler destac6 el
TENES ALREDEDOR DE 5000 TITULOS PARA -LEGIR la Alia de Argentina y Amdrica Latina sigue gran esfuerzo realizado por la Agencia ludia
vigente", dijo Kito Hendler, representante del para acercarse a comuniclades. del interior y CLASES DE INGLES Acercate te es'peramos Departamento de Alia de la Agencia )udia jdvenes, mostrando Ins posibles'beneficios
TODOS LOS NLARTES 15:30 HS. como Voluntario a para el Cono Sur. de )a alia. Hay programadas dos salidas en el
PROF. SILVIA SCHWARTZ y ayudanos con Elvuelo fue recibido por altos funcionarios y pr6ximo mes.
1DISH .1a B blioteca
TODOS LOS JUIEVEES 16 HS.
PROF. SILVIA MANHEIM Ofrecemos
TE ESPERAIMOS EN TZANITA nuestra Sala
LLAMANOS Y CONCOCT de Exposiciones
NUEVASACTIVIDADES. a Artists Pldsticos
Tte- J. D. Per6n 363S."Capital Federal- Tel. 4867-3726/27




Llim S116n #W I Julio 2009 1 POdWisITIO judewgmtno con compromise Cuftura 119
eon GiNeco, en Israel
oLoibre'co o el vientol.
POR ALBERTO MAZOR
DESDE EL KIBBUTZ METER.
urd que infiniclad de veces se sent6 a cucharnos podriamos creer que son simbopensar por qu6 siempre se la juega y logfas y significancias ocultas de un hombre nunca encontr6 una respuesta. Repas6 en contra de un sistema impuesto. pero que su historic personal y no encontr6 alli en realidad fueron ]as vivencias diaries de un ni un mandate familiarni una herencia liga- joven santafecino tratando de medirse con la da al comprorniso social. dirigencia asesina de su pais.,
Afirm6 que no hace ninon esfuerzo cada vez que avuda a a1guien, que no busca reconoci- Su nnisica no abandon ]a posici6n contesmiento y que ya no necesita que lo quieran taria ante tanta violencia e injusticia de la tanto. Durante el Festival. Leon Gieco inten- dictadura military. sino que agrega esperanza to meters en los laberintos de su pasado y horizonte como un vaso de agua fresca en para hacernos engender al hornbre en el que pleno desierto. se convirtio. Gieco no se olvida de nadie ni de nada: AntoGieco subi6 al scenario coinenz6 su cLien- nio Tornio. Atahualpa Yupanqui. Zitarrosa. El to. Un cuento sobre una cruda realidad Fantasma de Canterville, los Orozc( Charlx un final abierto para todos. COITIO siempre. Garcia, Pocho Lepratti (e) ingel en bicicletal. de negro. Tal vez qUeriendo simboli7ar un las mitieres perseguidas N maltrataclas, CariILito que todavfa \ iste sLi pais. Pero pese a las to las :\briela, ) Madres de Plaza cle Nia\otremenclas crfticas contia sti ptieblo. nadie slis sacriticios slis 111ilagros. puede negar el orgifflo cle esie Leon cuando ilos va mostrando la ariedad nuisical qLie encierra la Argentina. Todos los muertos de la AMIA
El Leon empez6 su recital armada de sLi ar- N los de la Embajada de Israel. m6nica N7 gLfitarra eii inano advirtiendo la el poder secret de ]as armas. inipunidad N el autoritarismo en su primer la justicia que mira y no ve. interpretaci6n. "Hombres de Hierro'*. referida Todo esti escondido en la n1einoria, a] episoclio "El Mendozazo- donde humildes refugio de la vida y de la historic. ciudadanos fueron asesinados satvajemen- La mernoria despierta para herir te por manifestar en las calls SLIS penurias a los pueblos dormidos desoidas. que no la dejan vivir
libre come, el viento.
7 A media que su relate nos va involucrando,
reconocemos el porqu6 de ciertas canciones. muchas de las cuales significant himnos en -iS61o le pido a Dios!-. Gieco nos dej( claro una 6poca donde quisieron exterminar al que las canciones tienen letra. nitisica N, ainia Leon. v que no existed fuerza en el nuindo. que ptieAsf volvimos a esos tennis que cuando los es- da parar su voz libre como el viento.
All, Tzava Centro Comunitarle
Bar Mitzva en Tzavta
TE TZAVrA A CASA, DE LA MANO DE NUESTROS HIJOS Sa"hado 29 de AgoSto
AL RE ENCUENTRO CON NUESTRAS RACES Y TRADICIONES"
"Freud le aconsej6 a un amigo que tenia dudas acerca de la convenience de educar a
su hijo en una Austria dominada por el antisemitismo, diciendo: G IP SY ID ISH E
Si no dejas career a tu hijo como judio, le estards privando de aquellas fuentes de energia que no pueden ser sustituidas por ninguna otra cosa. 91 deber-A abrirse carmine,
conto judio, td debes desarrollar en 61 todas las energies que habrS de necesitar para J A Z Z 13A N D
esa lucha. No le prices de ese beneficio"
La continuidad judia depended de nosotros y del marco en el cual se desarrolla nuestra Banda de
Vida cotidiana. Recorriendo, el pasado y abriendo el future, los j6venes bnei mitzvi se M'sica Klezrner
preparan para dar testimony en comunidad de su paso a una nueva etapa Ilena de
grades desaftos y posibiliclades de transformaci6n.
Ablerta la inscripeWn para el afio La muisica que hacejiiror en Europa.
2009 y 2010 para toda la comunidad Humor y alegri'a en un espectdculo
INICIO DEL NUEVO CURSO: que le hard vivir lo mejor del folklore judio
Sepidembre 2009
ceremonial: Mayo 2010 / Junio 2010 Reserve su entrada con anticipation
Para m6s informaci6n, communicate con nosotros al:
Tel: 4865-2823 / 2804 4865-2804 / 4865-2823 Tzavla, J.D.Perdn 3638 21 hs.




201 Cultura Nueva Si6n #948 1 Julio 2009 1 Pedodismo judeoargenfino con compromise
Marranos bajo la Cruz del Sur
RICARDO ELIEMrIl
POR RICARDO FEIERSTEIN
LA EDITORIAL ACERVO CULTURAL ACABA DE PUBLICAR EL LIBRO "DESDE AFUERA Y DESDE ADENTRO. DOS EXCURSIONS POR LA CULTURE JUDEOARGENTINX, DE STEPHEN SADOW MEMORIAL A DE LA CULTURE JUDIA LATINOAMERICANX) Y RICARDO FEIERSTEIN MEMORIAL A PERSONAL DE BUENOS AIRES").
EN SU RECORRIDO TESTIMONIAL POR DISTIN'TOS BARRIOS Y POCAS DE LA ARGENTINA, FEIERSTEIN DEDICA UN TRABAJOALGUNOS DE COYOS FRAGMENTS SE REPRODUCED COMO ADELANTO EXCLUSIVO- A LA EXPERIENCE DE LAS FORMS DE ESCRITURA DEL PERIODIC "NUEVA PRESENCIA" DURANTE LOS ANOS DE LA OLTIMA DICTADURA MILITARY. COMO PODRA APRECIARSE, EL TEXTO POSEE UN INTER S QUE'SOBREPASA ESA EXPERIENCE PARTICULAR.
de ellas con respatdo policial Y military, que do de Israel- result buena ocasi6n para ligar esos meses sobre la controverticla inclusion senibraban las ultinias cl cadas de historic. A la lucha de liberaci6n national por un pais de la material obligatoria "Formaci6n moral partir de la recordacion del juicio de Nuirem- hebreo con toclos Ins movirmientos similares v civic" (en [a vision clerical y military pot bei- PUdo c\tencl ise sobre el problenia del del siglo XX, entre los que se inscribe con or presion de los sectors confessionals argenAa cisriio que seguw % iNo.N actUante en diver- gullo. La nueva conFiguraci6n que se va, asf, tinos y con el apoyo de importance sectors La Tradition Marrana sos punts del plancta. kta nianera indirect dibujando. perinite sacudir saluclablemente religious judios.
La herencia de ]a tradici6n niarrana se cri- dc habit de la diCtadUra puede resultar in- los diSCUrsos de compromise y los nonos Incuentra. a[ parecer. tairibien en esta prensa genua o algo tonta iendola treinta arios des- gares communes que. habitualmente, se le de- Ell el intent nias obvio de esta ligazo-n periccontestataria judia durante la dictadura ini- pue,. pero en aqL]Cl ClItIMCC, Cada (rase repre- dicaban a estas efein rifles en.la comuniclad dfstica-intelectual. declique una serie espelitar argentina (1976-1983). La CL11I del sentaba Lin enornie riesgo de vida. judia. Cada lecha de recordaci6n se convier- cial de cince, notas consecutive at tema del niarranisino" viene de niu\ lejos. qUiza desde Por ejenipto el 17 dc agosto de 19/8. dfa en te en Lin punto de reflexi6n para la realiciad fascismo cultural" en nuestro frente intern el decreto de JUstiniano de 553 c.c. prohi- qUe se conniernora la desaparici6n del gene- actual. una ensenanza de aplicaci6n prictica y su incidencia maccarthista en los marcos biendo las traducciones hasta la sangrienta ral lose cle San Martin (1778-1850), el h6roe en [a lucha cotidiana.( ... institucionales judios referencea oblicua, Inquisici6n o los escritos clandestinos que niaximo de la iconografia hist6rica que se en- pero, muy transparent. a la censure Zlue se
circulabarl en los campos de concentration. sena en las eSCLielas- libertador de Argentina. vivia- de mantra paralela- bajo la dictadura
Una iiiiinoria persegUida creo asi. ante la cen- Chile v Peru _\ inodelo moral %, military para El Paraguas Comunitario military La serie se extendi6 desde febrerc, sura o la prohibici6n, un cierto estilo clue todo habitante del pais, incluvendo en pri- En el otro aspecto- el cultural y comunitario, de 1979 ("El peligro del fascism cultural en saltaba de nianera atrevida del hablante al iner lugar a sus fuerzas armadas-. Schiller ti- del cual yo me encargaba- [a conexi6n fue nuestro frente interno-) hasta diciembre del esclicha v de regreso. tin modo intinic) de en- tU16 su nota: -San Martin. general de gLierras algo rn s laxa, perc, tambien evidence para mismo afio y caus6 Lin enorme revuelo en vastenderse, contrabandeando descle el ieripliijC linipia,,' Todo el articulo era una alabanza al quien quisiera verlo. tos sectors de la socieclad. La mejor prueba internn" transparentes references al mundo heroe indiscuticto su actuaci6n castrense "La marginaci6n del intellectual en la comu- de su transparencia fue el editorial que me exterior' clue 10s "otros" no comprenclen. pero, al hablar de sus "guerras limpias- \ del niclad judia" (15!04/78) apareci6 muv cerca- dedicara el director de la derechista revista LeYendo entre lineas- pensamos entonces, alto ejemplo republican \1 democratic. no namente con las noticias (y rumors) sobre la judia "La Luz", que en su edicidn No.M4, del razonamos ahora de mantra inas articulada- hacia falta mucha imaginaci6n para conno- instauracion de -listas negras" de creadores 29 de febrero de 1980. sefial(5: el ruensaic podria transmitirse con un disfraz tar la "guerra sucia" que los militaries argenti- e intetectuales que, denunciados cwno'*subseruintico que oculta v desoculta al misnio nos, actualmente en el poder, estaban llevan- versivos-, no podian ya trabajar ni publicar "Un cierto semanario, de dudosa linea ideo-. tiernpo. Se trataba de "clecir sin decir". Pero la do a cabo. El periodista Eduardo Aliverti levo en la mayorfa de los medics argentinos (y. 16gica- cuando decimos ideol6gica, ententransparencia cle significados- imaginamos- esa nota en su program radial y eso tuvo una desde luego. en los lugares officials "Esta- demos fascistizante o comunizante. da lo era evidence para quien quisiera verla. enorme repercusi6n, sobre todo en el campo distas se necesitan" (10/11/78) era un llama- mismo- esta empefiada en poner de relieve, no judio. do a que las conducciones comunitarias (Zy aunque a hurtadillas, su cardcter ultra-reacComenzamos a escribir en estilo indirect nacionales?) fueran asumidas por personas cionarlo. ( ... ) Este semanario tiene un ide6
sobre lo que estaba sucediendo en el pafs, Hubo tambien studios sobre la historic de con vision de fuCuro y grandeza pluralista en logo cle marca mayor. que hace gala de un, conflando en que los lectures entenderian obreros y sindicalistas juchos en la Argentina su espiritu, para pensar en el clestino de la elitism mental superlativo.(...) Elio tipifica de que se estaba hablando. La suposici6n, que. bajo la fachada de efem6rides recorda- colectividad (del pafs) y no s6lo en la difi- la anticultura de nuestra extreme izquierda, entonces, era que al referirse a telnaS pull- torias, retomaban el ejemplo y la biografia cil coyuntura que-atravesibamos. "Estrategia que recurred a la mascara judia. despoiando su tales de la comuniclad judia- aunque los qe los luchadores socials de las primers cultural: jcu nto peor, mejor- (04/01 '/80), pr6dica de todo rastro del acervo judio para mismos fueran la rt pliva mim6tica de lo que d6cadas del siglo 20 en el pais. Las conme- si bien comment. questions puntuales de la hablar de un supuesto fascismo cultural' erI estaba sucediendo en el pais-. los represores moraciones de fechas alusivas a la historic y culture comunitaria, estaba indirectamente nuestro frente interno( Consiste en explo- podrian tener sospechas, pero no excuses la tradici6n judia eran reseiladas por Schi- referida a critical la political de aigunos gru- tar, el origin biol6gico o 6tnico judio de sus7 legales para interenir contra nosotros. iLe- ller con un criteria national y social a la vez: pos armados- que se demostr6 suicide a esa protagonists. para agitar con ideas extremI galidad en esa epoca! grams ingenues. por per ejemplo, el aniversario de la muerte de altura- de permitir. y hasta acelerar, el dete- tas en la vida judia, desvirtuarla con medi cierto pero, como se ver-A ings adelante, tarri- Moises Hess v Naiman Sirkin- dos te6ricos rioro de la situaci6n coyuntural, para que el populacheros (propios de sus compaileros de bi n teniamos algo de raz6n en el planted. del sionisnio de izquierda- da origin a un pueblo ("las masas") tomaran conciencia mds ruta, copiados de Per6n v sus secuaces), para, El abanico de ternas planteados es amplio y studio sobre el pensamiento national judio rdpidamente de la necesidad de los cambios envolver a los incautos con medics seudoin2 revelator: construe una mantra oblicua de en li-az6n con lo universal, bajo el titulo "Ni (traducci6n: mejor una dictadura nillitar que telectuales. (...) Pretencle crear... una species. hablar de pohtica argentina y de los asuntos explotadores ni cxplofados" (04 05/79). acelere las contradicciones- decian- que una de campo de concentraci6n mental, para de"internos" (coniunitarios) de una manera- De id6ntica mantra procedidi en lo reference d6il y confuse democracya. Hasta se aboard jar expedite la via a la anticultura, empena-, coil un entcque- que remitfa de forma trans- a las festividades judfas: P6saj y la salida de un tema tabL! dentro del dmbito intern de da en tomar pot asalto a la comunidad judia parents hacia una segunda lecture, aplicada Egipto son encaradas como la 'riesta de la la judeidad como la cuesti6n de la circunci- para sus designios ideol6gicos nefastos." a ta realiclad circundante. libertad" La recordacidin de la rebeli6n de si6n ritual v las different opinions sobre su
los guetos contra el nazismo es -pot nuestra prActica, valor hist6rico y emotional, repre- Febrero de 1980 en la Argentina. En e e y vuestra liberaci6n". una de las consigns de stones (10/07/79), tratando de abrii una po- moment la cantidad de desaparecido," -e, El Aspect Nacional su omandante, Mordejai Anielevich. Jdnuca Idmica pluralista sobre asuntos muy dificiles acercaba a la cifra de 36.000, incluyendol
En ell mismo -registrci marrano bajo la Cruz del se visualiza como una epopeya guerrillera cle abordar desde hacfa ddcadas. entre ellos unos 120 periodistas y cerca de Sur', Herman SchilI r- el director, del peri6di- contra la_ opresi6n del Imperio asirio. Purim A partir de 1979, Una serie de artfculos que 1.800 judicis. Tiernpo antes, Schiller le haco- public una "Cr6nica documented del puede leerse como la lucha de los antiguos escrib! sobre la posibilidad de un judafsmo bia dedicado a la misma, revista una nota problema judio en la Argentina" que pertnitfa judfos contra el prejuicio y los opresores. lom laic& y progresista se enhebrd, naturalmen- titulada con un'capituip del Thinfud: "A] repasar las tendencies antisemitas, la mavoria Hatzmaut- dia de la independericia def Esta- te, con la discusift que el pais sopo*rtaba en HaMaishinim"("Sobre los delatores").




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Nueva Sion ( Serial ) --
METS:mets OBJID AA00058024_00320
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2018-05-23T11:43:30Z ID LASTMODDATE 2018-04-19T14:14:27Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:accessCondition Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
mods:genre authority sobekcm serial
mods:identifier type OCLC 233926463
ocn233926463
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:location
mods:physicalLocation Judaica Collections at UF
UFJUDAICA
mods:url access object in context http://ufdc.ufl.edu/AA00058024/00320
displayLabel Related title http://ufdc.ufl.edu/l/AA00039765
mods:name corporate
mods:namePart Mifleget ha-poalim ha-meuedet (Israel)
mods:note Supplement Enfoque, entered separately.
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.
mods:originInfo
mods:publisher Mapam
mods:place
mods:placeTerm marccountry ag
mods:dateIssued 1948-1977;1984-
marc 1948-1977;1984-
point start 1948
end 1977
mods:edition Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
mods:frequency Monthly
marcfrequency monthly
monthly
regular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00058024_00320
mods:recordCreationDate 050527
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)233926463
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg J9U
eng
OCLCQ
OCLCO
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:relatedItem original
mods:physicalDescription
mods:extent v. : ill., ports. ; 30 cm.
series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 2009
mods:number 2009
Enum2
No. 948, Julio
948
Year
2009
2009
Month
No. 948, Julio
948
http://ufdc.ufl.edu/l/AA00039765
mods:titleInfo
mods:title Nueva Sion in the Price Library's Anniversary Periodical Collection
Nueva Sion
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
IUFJUDAICA
JUDAICA
sobekcm:MainThumbnail 00948_00001thm.jpg
sobekcm:Wordmark UFJUD
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00058024
sobekcm:VID 00320
sobekcm:EncodingLevel M
sobekcm:Publisher
sobekcm:Name Mapam
sobekcm:PlaceTerm Buenos Aires
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 711126
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 2009 2009
2 948 No. 948, Julio
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
sobekcm:File fileid JP21 width 2948 height 4235
JPEG1 630 905
JPEG2 908
JP22 2940 4238
JPEG3 907
JP23 2928 4215
JPEG4 914
JP24 2898 4203
JPEG5
JP25 2952 4241
JPEG6 903
JP26 2944 4219
JPEG7
JP27 2956 4239
JPEG8 906
JP28 4209
JPEG9
JP29
JPEG10 904
JP210 4231
JPEG11 909
JP211 4227
JPEG12 913
JP212 2920
JPEG13 915
JP213
JPEG14
JP214 2912
JPEG15 912
JP215 2924
JPEG16
JP216 4211
JPEG17
JP217 2932
JPEG18
JP218 2943 4226
JPEG19
JP219 4220
JP220 2934
JPEG20
METS:fileSec
METS:fileGrp USE archive
METS:file GROUPID G1 TIF1 imagetiff CHECKSUM c8886cb2ec4ce5412e8fffa9db31e628 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 37477780
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 00948_00001.tif
G2 TIF2 8f396882c8ddaf3463c59ad0e03854a2 37401460
00948_00002.tif
G3 TIF3 7dc8e2ff63db67482a367bcde7a86536 37046812
00948_00003.tif
G4 TIF4 6b467817f9f66f14113539fd11841503 36563412
00948_00004.tif
G5 TIF5 d2048e91f731106a5729e4f61df272b7 37580528
00948_00005.tif
G6 TIF6 3047b949bafe854af0b067f9cef5b1e5 37284744
00948_00006.tif
G7 TIF7 c767a8c9318b1371b85dc96f15d43a45 37613616
00948_00007.tif
G8 TIF8 abd760756d80161c70e37ba27d8e672e 36993928
00948_00008.tif
G9 TIF9 35f4ef0c5938ebfd14324c2c0a550e13 37460468
00948_00009.tif
G10 TIF10 03ae2ba40f76fbf04f7846a8f8dcd7f8 37441260
00948_00010.tif
G11 TIF11 70b81431c4e90d29959eda1f03769480 37152308
00948_00011.tif
G12 TIF12 3f1e16977f0825a5474e216ff727c9bc 37085300
00948_00012.tif
G13 TIF13 68af18ada1509155922a387817a26292 37156384
00948_00013.tif
G14 TIF14 be6639f16160676319a06700e1474b52 36947996
00948_00014.tif
G15 TIF15 425dc60e08749d0ae54a87978b944c92 37136916
00948_00015.tif
G16 TIF16 3601bc012367f2c5c39b1bf89f745025 37011140
00948_00016.tif
G17 TIF17 1ce4623a64d6efb1142fcd7349905280 37097036
00948_00017.tif
G18 TIF18 adc8036c9fb4fb7c9145797cc471348d 37334528
00948_00018.tif
G19 TIF19 68464edd6e57ba13fab5a6fc796c6b2b 37243568
00948_00019.tif
G20 TIF20 63163a7a86668381fadac1203757418d 37121536
00948_00020.tif
reference
imagejp2 801687adb665655e54068819834842ad 1560685
00948_00001.jp2
41f01ebb073b2ff0f0976f80d70d60b7 1557571
00948_00002.jp2
1eecaf1bd9fc67d974f0822ae7dc9205 1542800
00948_00003.jp2
a48b3424d32db71ac84cbe625ab0b093 1522595
00948_00004.jp2
2de85dc83cdb1ff51bbc69bb4bb775ec 1565031
00948_00005.jp2
8d103c6e65af0b51aeb3248f006e1b27 1552688
00948_00006.jp2
d3e3faffba7df81352e01ad4fab1b392 1566336
00948_00007.jp2
1fd9a2cd3beb1f6f577dafa375ac04bd 1540344
00948_00008.jp2
5bb04bad57029cd3fbb893df87031bcd 1560024
00948_00009.jp2
7b5063545546c891170acb5094f3692c 1559226
00948_00010.jp2
51378ae6fff31010f2f063b359dca755 1547183
00948_00011.jp2
f172d4ddbb8401b1721e4c0f28d585e6 1544414
00948_00012.jp2
7031183284a468acbe99b865a08268fb 1547328
00948_00013.jp2
11ef225a3bbfda628984450e75987597 1538739
00948_00014.jp2
7af593ede5f0c81fe57a7890c7bebc57 1546506
00948_00015.jp2
d577e275999d1f0e7eb19fc33488bae5 1541295
00948_00016.jp2
b732440f1c5c986b026be5a27f403821 1544901
00948_00017.jp2
466b4c6977b7d3dec1ccff2083e57150 1554736
00948_00018.jp2
740e80ca44a61cfb1807bb3ab9998fb2 1550948
00948_00019.jp2
2906b17d5633be2567a514e0c304d448 1545876
00948_00020.jp2
imagejpeg f08f74e73fd6f60dc6ba3654676f66b5 196700
00948_00001.jpg
JPEG1.2 46fe9f6c26fa355ac007d68c4886a6a2 73587
00948_00001.QC.jpg
695d23374b08043065a0a6efe6fccbf2 200609
00948_00002.jpg
JPEG2.2 d198b27c10cdfedd68ca864e7597b098 70900
00948_00002.QC.jpg
750f5f7580c06613e1316623e5938087 236094
00948_00003.jpg
JPEG3.2 b2db3d114bc2ee2c20c8ebdc759db3f0 76592
00948_00003.QC.jpg
896ed845c89fc64067a48b57b744fb28 244093
00948_00004.jpg
JPEG4.2 2cac936d8b769cae0836fb86be648244 78463
00948_00004.QC.jpg
192d5d98223c6534ae724b5dbf754ef3 250815
00948_00005.jpg
JPEG5.2 98b6295685f27ccad7b7336d1131f612 78633
00948_00005.QC.jpg
f48a9679d62bbdd2e9ddd50abfe3eb93 271435
00948_00006.jpg
JPEG6.2 eb7527f5339c32b08b50d039a284403e 83977
00948_00006.QC.jpg
139f62e8564fb638a917bed5c9cb7e2c 239341
00948_00007.jpg
JPEG7.2 e2f1a545f37684149788539ad11ff027 77212
00948_00007.QC.jpg
8e81b2b9368555b3d8d626a9bd8894fa 224467
00948_00008.jpg
JPEG8.2 f43b89eddad43dbf3c6c1219be53ec04 75735
00948_00008.QC.jpg
a99de5cde7828a164c57083938f42950 248342
00948_00009.jpg
JPEG9.2 0a38407d1179a5c1492b356bbb94e5d2 75814
00948_00009.QC.jpg
d52b8686831cc526eb2f0c6561179b03 274383
00948_00010.jpg
JPEG10.2 75ffc8975d6616f92eaff16b5a24383d 82303
00948_00010.QC.jpg
2cad11f490b0c65c628df88c6d77db49 267790
00948_00011.jpg
JPEG11.2 708f93092f4b6233726815407e9dd36f 82682
00948_00011.QC.jpg
48a3a8c5de27f47f9d62074fac84a813 269359
00948_00012.jpg
JPEG12.2 80d66aae146e082ee57d5adfbc550ce6 80576
00948_00012.QC.jpg
11771bf9e02f21314404dc7ee2e01253 242424
00948_00013.jpg
JPEG13.2 7594584893fb8f9b84bb9ff22ff13ce2 79726
00948_00013.QC.jpg
58f84302b4da5feea77d1b6e41ef2a3f 266363
00948_00014.jpg
JPEG14.2 d2824e36e4746283bb2c9129f6a3614f 77326
00948_00014.QC.jpg
8eddf2f8231521f0cab821beaa534cb2 253302
00948_00015.jpg
JPEG15.2 64c29afcf2796096aef1ce94be228ddf 80145
00948_00015.QC.jpg
5db4243abe6b9aa6e18026762a9665a5 248596
00948_00016.jpg
JPEG16.2 83b6ad642b6141d4ebb872d0427a5fe4 76773
00948_00016.QC.jpg
5f1d90578b1ba44b71aa22470488b973 263978
00948_00017.jpg
JPEG17.2 7e3c188f83d9418e647ebea54f3ecc9c 81136
00948_00017.QC.jpg
dcdd895ad9656e9df31b70b5dc6847cd 234201
00948_00018.jpg
JPEG18.2 828ab4fd0f86a9fcaa20932710eceb1a 79131
00948_00018.QC.jpg
34168b19a1348bfc7a48a945cfe477da 226200
00948_00019.jpg
JPEG19.2 5d42b40addba04d7e4959b3be4527741 79422
00948_00019.QC.jpg
3cf7e3b0e427f33efef3c824df482866 250488
00948_00020.jpg
JPEG20.2 03d7e2176970e9027d375d49b3aeaa9d 74050
00948_00020.QC.jpg
THUMB1 imagejpeg-thumbnails 570a62fc23d1e04a8a818e1ebd9a5b71 37112
00948_00001thm.jpg
THUMB2 07c6537dac10e0187a146b52166f1fbd 34966
00948_00002thm.jpg
THUMB3 caf87fb595343f31a5313e4075087af2
00948_00003thm.jpg
THUMB4 fcdca6120db10af2b9ed6fbc5d013d75 36068
00948_00004thm.jpg
THUMB5 cb722318fe6a4ad16a3c5f169d3df023 35308
00948_00005thm.jpg
THUMB6 f7ffc39b19f1d3ed0b80b2882fc38a9e 36544
00948_00006thm.jpg
THUMB7 c8b37d8120eb20ded520aa317d0343a0 34968
00948_00007thm.jpg
THUMB8 82c2c1f9b683ed204f7986d81c08bc1e 34771
00948_00008thm.jpg
THUMB9 6d7b0d828d3dbb6f2cc2ad5dd5058e7e 34252
00948_00009thm.jpg
THUMB10 5b90f26d8773138742ddd424a138b8c7 35419
00948_00010thm.jpg
THUMB11 d2a99a61cc9bfef5b1cb36b02e7ef2f7 36226
00948_00011thm.jpg
THUMB12 e1ea4be9508fff8a06bf9478831ecd7c 35247
00948_00012thm.jpg
THUMB13 af43caa52f2c5f9356521c265f7699f5 36738
00948_00013thm.jpg
THUMB14 4eb6b2b39fa2121ca547387085ab57db 33016
00948_00014thm.jpg
THUMB15 fc1b6c0918117d4cdff76b16449c34bc 36222
00948_00015thm.jpg
THUMB16 82817e2e6ddd0e171c5ddfcb9bca0971 34097
00948_00016thm.jpg
THUMB17 36af46d20a19d23e647ccdc7740cc80a 35238
00948_00017thm.jpg
THUMB18 c8f1528b870d3fa0400b1dec0ed30bc1 37018
00948_00018thm.jpg
THUMB19 596c13e6a2db510fe9492409234233c5 37655
00948_00019thm.jpg
THUMB20 036702af3be9088a0848ef8b510620fd 32651
00948_00020thm.jpg
PRO1 textx-pro 401adcdcff86132a98668ee9210d6ef8 11661
00948_00001.pro
PRO2 b81c9d39604d528d6918ef3ef135a089 137354
00948_00002.pro
PRO3 fc49746999d100916162204f97eb0ddc 175564
00948_00003.pro
PRO4 bf31ed744121d593e64cc2e5554b6993 191817
00948_00004.pro
PRO5 730441ffd34113c5b28b15ea5eb4546d 190583
00948_00005.pro
PRO6 1a9e9592e25de9ba473f389b3257c826 255948
00948_00006.pro
PRO7 9449a2c2e6b6b4e83f317c9f92a48177 265523
00948_00007.pro
PRO8 54eb685acbe4be842794dd2e135a6283 151058
00948_00008.pro
PRO9 0a0ac61fac3f373ffabc13350eeddefd 278045
00948_00009.pro
PRO10 86c00684c7569926396412b4f07d9132 267914
00948_00010.pro
PRO11 7dfbc8f4b380aec7428cda34b461fca8 227067
00948_00011.pro
PRO12 786c9dd1ec1ae92883835586588f421a 272918
00948_00012.pro
PRO13 296833ec315e900c57fbdc0fe8bff149 162994
00948_00013.pro
PRO14 479705875a2c492e8529d55b5878f9ac 334710
00948_00014.pro
PRO15 4e340aec70f1da04e85825ee72a5a955 212348
00948_00015.pro
PRO16 0189fca3f5700de771926393257e9632 264941
00948_00016.pro
PRO17 f93d1f77e490bed0376c0c0922cd80a6 263793
00948_00017.pro
PRO18 16bea4099b4b378b9d2842f0ea1be6ca 174263
00948_00018.pro
PRO19 2e440be5c218f8921b55cb2506b84bd5 133262
00948_00019.pro
PRO20 4edb4943cc841953cfada2a0271c9f2c 285452
00948_00020.pro
TXT1 textplain a022bd278c605e1823b893811b8213b5 331
00948_00001.txt
TXT2 2772f0244056782893bad1c7b74f40ec 4133
00948_00002.txt
TXT3 3f75a7f2fc1e01f2e149d5eedc12fadc 5803
00948_00003.txt
TXT4 ebe158049ef5d2397fd5bf69a01e653a 5517
00948_00004.txt
TXT5 12970343af3d22c2996bbf2b73018bbd 6758
00948_00005.txt
TXT6 edbd4078948a2015af2993babc901654 8994
00948_00006.txt
TXT7 7529fcccbf44fa981e70639d3c42c4c6 7407
00948_00007.txt
TXT8 ac04cfb21caa9c98b11d8eb1496b9eaa 5122
00948_00008.txt
TXT9 4ec434669edf3c1bd8f4b58fad423928 8163
00948_00009.txt
TXT10 1da6b4141a10a54bf2eaca2748e2957e 9670
00948_00010.txt
TXT11 d2ccd4712ae2ab1d3c0630d9568bf5a4 8148
00948_00011.txt
TXT12 9b4a1f844c08d2fee3833462c9d07d69 9926
00948_00012.txt
TXT13 14781611d7e2088a21e5996c89d06f74 5266
00948_00013.txt
TXT14 1f6c78b8d3fb2f2841b098feea6d8d46 11957
00948_00014.txt
TXT15 179fa58ce5f58f406b1f79b1ee42d8bf 7847
00948_00015.txt
TXT16 3b40156591acfc6f7b3cf33bdfc99580 8957
00948_00016.txt
TXT17 5b7049a6c171f7810bfaee1870af7621 9338
00948_00017.txt
TXT18 44ca5afaa39f1eef4f9b9c68625cf405 5856
00948_00018.txt
TXT19 1ee529d1c59d270534d670a7897e5677 4247
00948_00019.txt
TXT20 3cfa5d06771a9acee15bae8739cbe408 10329
00948_00020.txt
XML1 8ac7133bb149055eede246ca351f440c 5253
marc.xml
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Pgina Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3 3
PAGE4 4
PAGE5 5
PAGE6 6
PAGE7 7
PAGE8 8
PAGE9 9
PAGE10 10
PAGE11 11
PAGE12 12
PAGE13 13
PAGE14 14
PAGE15 15
PAGE16 16
PAGE17 17
PAGE18 18
PAGE19 19
PAGE20 20
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1