Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text

aho 61 1 #947 1 junio de 2009 1 $3.- ATENTADO A LA AMIA: 176 MESES SIN JUSTICIA

CAUSA AMIA cA

Volver a empezar?
05



















m r ica

LOS ViNCULOS POLITICOS Y COMERCIALES QUE HA
ENTABLADOELREGIMEN DETEHERAN CON GOBIERNOS
POPULISTAS Y DE IZQUIERDA LATINOAMERICANOS
PROVOCAN INQUIETUD EN ESTADOS UNIDOS E ISRAEL
ICUAL ES EL PAPEL DE BRASIL Y ARGENTINA EN ESTE
ESCENARIO? (PAG. 09)







ARGENTINA REPORTAJE A FORSTER
Antisemitismo PA. "El sistema
en Buenos Aires PAG es la corrupcion" PAG.

04 10






2 1 sumario / staff Nueva Sion #947 1 Junio 2009 I Periodismo judeoargentino con compromiso





Nueva Comisi6n Directiva
EDITORIAL 3
ARGENTINA41

INTERNACIONALES 719 de Meretz Argentna
REPORTAJE 10111
MEDIO ORIENTE 12 115
PRESIDENTE: MIEMBROS HONORARIOS:
HOMENAJE 16 SR. JOSE M. ADASZKO DR. NOE DAVIDOVICH Y SR. ENRIQUE CWIK.
CULTURA 17 1 20 SECRETARIA GENERAL: INVITADOS:
LIC. SUSANA EDITH GELBER ARQ. ELIAHU TOKER
SECRETARIO DE ORGANIZACION Y FINANZAS: RABINO DANIEL GOLDMAN
DR. ARIEL DAVID GUEISER LIC. MANUELA FINGUERET
SECRETARIO DE PRENSA Y DIFUSION: LIC. DARIO SZTAJNSZRAJBER
SR. BRUNO KUSEVITZKY SR. RUBEN ZAIDEL
Mesa de Redacci6n: SECRETARIA DE FORMACION Y DE ACTIVIDA- SR. GUILLERMO LIPIS
Alicia Benmergui. Julian Blejmar. Roberto Faur, Pablo Gorod- DES INSTITUCIONALES: SRA. ALICIA LECZIKI
neff, Laura Kitzis. Bruno Kusevitzkv, Guillermo Lipis. Horacio
Lutzky, Diego Melamed. Roberto Moldavsky. Danny Nakash, Pa- PROF ALICIA BENMERGUI SR. ROBERTO MOLDAVSKI
blo Pejlatowicz, Moshe Rozen, Damian Stiglitz. Gerardo Yomal y SECRETARIA DE ACTAS: SR. MATIAS SCHULMAN
Valeria Zapesochny. LIC. NORA LIASCOVICH SR. LITO VOLIJ

Agradecemos la colaboraci6n de:
Luciano Anzelini, Susana Gelber. Alejandro Haber,
Bruno Kusevitzky. Mariano Roca y Damian Szvalb.

Desde Israel: RE-X41\ E A %. .E A~ "i tK
Jose Itzigson. Alberto Mazor y Moshe Rozen.

Desde Suiza:
Juan Gasparini.

Desde Espalia:
Eduardo Krik.

Desde Alemania:
Guillermo Atlas y Roberto Frankenthal.

Desde Uruguay:
Mauro Goldman.

Desde Estados Unidos:
Lea Terhune.

Fotografia:
Leonardo Kremenchuzky.

Servicios Informativos:
Hagshamd
El Corresponsal de Medio Oriente y Africa
SERPAL
ARGENPRESS. Info
GEES (Grupo de Estudios Estrategicos).

Comercializaci6n y Suscripciones: Fundado en 1948
Pablo Gorodneff.

Diseho Grefico: espaciozero
www.espaciozero.com

Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 1763
Impreso en Argentina. Printed in Argentina.
Los editores no se responsabilizan ni necesariamente compar-
ten las opiniones de los articulos firmados.

RedaccinyAmns : DE LECTORES -
Tte. Gral. J. D. Per6n 3638 (C1198AAR), Cdad. de Bs. As.,
Argentina. Tel: [+54 11[ 4865-2804 2823 4867-3727.
Fax: [+54 11 4865-2810. e-mail: nuevasion@sion.com nuevasio0@ sion.Com

Fecha de cierre: L
25 de junio de 2009

Fecha de salida: wwwinunvasi in.CAii.ar
27 de junio de 2009







Nueva Si6n #947 i Junio 2009 I Periodismo judeoargentno con compromiso editorial | 3




EDITORIAL




Coherencia entre




los principios y Ia accion



L uego de un tiempo de intensos de- en ]a importancia v el deber que nos asiste pimiento ayudd a construir. Sin embargo. en bien dentro nuestro ambito comunitario. el
bates y muchas reuniones desea- en la bisqueda de una sociedad mis justa. los cambios producidos por el paso de tiem- debate v el disenso democratic han sido v
mos comunicarles que estamos aqui especialmente en un momento de la historia po manifestamos que continia indeclinable son algunos de los rasgos mis valiosos que
para continuar con nuestras activi- en que la caida del neoliberalismo ha pre- nuestra adhesion al Sionismo. factor funda- han marcado nuestra existencia como Pue-
dades y posiciones en defensa y sosten de to- cipitado al mundo en una condici6n de in- mental en la construcci6n del Estado de Is- blo. Creemos. hoy mds que nunca en la im-
dos los valores e ideales que han constituido justicia y concentracidn de la riqueza pocas rael. Podemos convenir en que tal vez sean portancia de su mantenimiento. y es por eso
la base ideoldgica de nuestro Partido Meretz veces vista. Lo hacemos con gente joven y necesarios algunos ajustes y transformacio- porque consideramos representar un amplio
y del Hashomer Hatzair. Pero mis alla de nueva que se ha incorporado a nuestro par- nes. pero en momentos como este. donde se sector de nuestra comunidad que adhiere a
todo eso, creemos en algunas cuestiones que tido. en el necesario proceso de renovacion ha demonizado al Sionismo nuestra actitud estos principios que los convocamos a inte-
seran el eje de nuestro accionar. creemos en y continuidad que toda agrupacidn political es de clara adhesion al Estado de Israel y al grarse a nuestras filas para dar la lucha y el
la necesidad de la existencia de un judaismo debe tener. Sionismo. debate politico necesarios para ganar el lu-
pluralista y humanista. Consideramos que Ciertamente con el paso de los tiempos mu- Nos reservamos, como siempre lo hemos he- gar que legitimamente nos pertenece.
es imperativo el sostenimiento de ia defensa chas cosas han cambiado. seguramente el cho. el derecho al anglisis y a la crftica de los
de los derechos humanos. asi como creemos Israel de hoy no es el mismo que nuestro mo- hechos politicos del Estado de Israel y tam- Conision Directiva de Merer: Anzentinw








MERETZ ARGENTINA



DECLARACION




DECLARATION DEPRINCIP S

MERETZ ARGENTINA i& 00 EN ESTA NUEVA ETAPA QUEREMOS DAR A CONOCER LOS PRINCIROS BASK

COS QUE GUIARAN NUESTRO ACCIONAR.

R E P U D IA M O S 1) La defensa v profundizacion de la democracia, entendiendola como el unico sistema
que nos permite vivir en libertad.
2) Plena vigencia de los derechos humanos. en su acepcion mas amplia.
ANTE LOS VANDALICOS HECHOS ACAECIDOS EL 17 DE MAYO EN EL CEN- 3) Nuestra identificacidn y compromise activo con todos los que luchan por una so-
TRO DE BUENOS AIRES, MERETZ ARGENTINA, TZAVTA CENTRO COMUNI- ciedad solidaria. justa. inclusiva y con igualdad de oportunidades.
4) La revalorizacidn de la solidaridad como elemento fundamental para la reconstruc-
TARIG Y HASHOMER HATZAIR ARGENTINA DECLARAN: cidn de los lazos sociales.
5) Fortalecimiento de la identidad judia.
a) Su mAs energico repudio al vandalismo provocado por un grupo minoritario que pre- 6) Difusion de la cultura judia.
tendid interrumpir los festejos que se Ilevaban a cabo pacificamente en la via public 7) Nuestra identificaci6n y apoyo al Estado de Israel. vemos al sionismo como el movi-
celebrando el 61 aniversario de la Independencia del Estado de Israel. miento de liberacion del pueblo judio. Creemos firmemente que la solucion definitiva
b) No debemos transitar el camino de aquellos que quieren confundir a la opinion pd- al conflicto de medio oriente pasa por la formula de dos estados para dos pueblos que
blica, enmascarando de antisraelismo, bechos de neto corte antisemita, que se vienen convivan en paz.
sucediendo. lamentablemente cada vez con mayor frecuencia. 8) No claudicamos en nuestra lucha por la verdad y justicia para el esclarecimiento de
c) Ante esta situacion nos resulta ilamativa la falta de prevencion adecuada por parte los atentados a la embajada de Israel y la AMIA
de los poderes del estado para evitar este tipo de hechos aberrantes. 9) Bregamos por una comunidad judia inclusiva, donde todas las corrientes del judais-
d) Rechazamos y repudiamos a todos los grupos nazi fascistas que pretenden perturbar mo tengan su espacio.
la convivencia pacifica de todas las comunidades que habitan en nuestro pais.
e) Bregamos por el dialogo, la paz y la confraternidad de los pueblos Nuestro compromiso es la coherencia entre los principios y la accion. Por lo que tra-
bajaremos firmemente para incorporar nuevos integrantes a nuestro movimiento. para
Buenos Aires, 18 de may de 2009. que, mediante una construccidn colectiva, democrdtica, participativa, podamos cons-
tituirnos en una alternativa que pueda transformar las instituciones y la vida comuni-
Arnoldo Orzech Presidente Tzata taria, teniendo como objetivo la insercidn de nuestra Comunidad en la sociedad argen-
Valeria Levin Secretaria Geneml Hashomer Hatzair tina, sin renunciar a nuestros valores e identidad.
Jose M. Adazsko Presidente Mertz











nuevasion@sion co







4 1 Argentina Nueva Skin #947 I Junio 2009 I Periodismo judeoargentino con compromiso








De antisemitismo a antisionismo


POR ALEJANDRO HABER

EL 17 DE MAYO EL GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES ORGANIZE UN'ACTO POR EL ANIVERSARIO DE ISRAEL. AL CONTRARIO DE TODO ACTO CONVOCADO
POR LA COMUNIDAD JUDIA, HABIA UNA CASI NULA PRESENCIA POLICIAL Y LOS ANTISEMITAS NO TARDARON EN LLEGAR. PERO LO QUE EN UN PRINCIPIO PARECIA
ODIO, CON EL CORRER DE LAS SEMANAS Y CON LA AYUDA DE ALGUNOS MEDIOS, SE FUE TRANSFORMANDO EN OTRA COSA.


H itler aqui se hubiera senti- nos Aires por el 61' aniversario del Estado taba firnado por, entre otros, Adolfo Perez mayores crfticas ni opiniones. Solo el minis-
do en so casa". afirnmd Jaim de Israel. Ar mados con palos. segrin testigos Esqoivel (premlo Nobel de Ia paz, tambien tro de Justicia, Anibal Ferndndez. dio Ia cara
Herzog. ex vicepresidente golpearon a personas y destruyeron stands conocido por su constante acusacidn a Israel en diversas oportunidades: al principio para
de Israel y por ese enton- sin irnportar sexo. edad o condicin social de de ~estado tensrrrista o "estado soberbio"). Os- afirmar que se investigaria el hecho y en de-
ces embajador en la ONU. el 10 de noviembre las victims. Luego que los titulares del lunes valdo Bayer (periodista, critico de las politi- claraciones posteriores para desestiiar un
de 19-5. luego que el organisio describiera indicaran que se trataba de un ataque antise- cas de Israel frente a los palestinos). Federico brote antisemita.
al sionismio coio una forma de racismo. La mita. las aclaraciones no tardaron en apare- Schuster (decano de la Facultad de Ciencias
resolucion en cuestion (la 33~9) se dio por cer: ~antisenitas no: antisionistas~. Sociales de la UBA) y Graciela Rosenblum For parte del poder legislativo. el senador
presiones de pauses arabes. apoyados en Una De forma sorprendente, inedios graficos fue- (de la Liga Argentina por los Derechos del nacional por la Coalicidn Civica Samuel Ca-
mayorra absoluta de estados socialistas y no ron caibiando los terminos utilizados dia a Hombrer quien habla de -genocidio palesti- banchik manifesto iediante un Proyecto de
alineados. x fue una mas de las 20 declaracio- dia. El caso mis claro es el de Critica de la no~. describe a Israel cono "estado asesino~. Declaracion su repudio al ataque y le exigid
nes contrarias a Israel de esa tpoca. Argentina. que al dia siguiente del echo to y en forina constante firma declaraciones de al jefe de Gobierno. Miauricio Macri. v a Ani-
La idea era rear una situacion tensa para el calificaba comno Un ataqUe antisemnita, luego Quebracho contra la AMIA o sus dirigentes). bal FernAndez explicaciones sobre el "defi-
estado judio: apoyar a Israel ya no era politi- reemplazaron el termino -antiseinitas- para Todos juntos. denunciaron que la DAIA. jun- ciente operativo de seguridad".
Camnente correCto y. tal Wez, se pretendia rear comenzar a utilizar -antisionistas~ o -iani- to a los medios iasivos de coniunicacion y
Una imagen falsa en la conciencia de las per- tesiantes contra Israel, y 15 dias despues ya el gobierno nacional lievan adelante -una En tanto. y segun palabras de Roy Cortina.
sons. Si ese intento de penetrar en el imagi- habtaban de participantss de una protesta~. campafia tergiversadora y denionizadora til- el Partido Socialista realizo un pedido de
nario popular fue fructifero o no, es otro de- Quiza I0 Mas asombroso ocurrid el 2 de junio, dando de antisenitas' y grupos violentos' a informe en la legislature portefia sobre esta
bate historico. cuando disersos intelectuales denUnciaron las organizaciones~. supuesta -zona liberada~. foria en que el se-
El doiingo I- de mayo un grupo autotitila- una "caia de brUjas~ y reclainaron la libera- cretario general de la AMIA. lulio Schlosser.
do de iuquierda irriUmpio en los festeios que cion de doce personas que fueron detenidas Repercusiones oficiales se refiri a la cuadra donde se desarrollaba
organizaba el gobierno de la Ciudad de BUe- en investigaciones posteriores. El escrito es- Por parte del gobierno nacional. no Ilegaron el acto.








El patetico rol del intellectual



POR BRUNO KUSEVITZKY


ena de persorinlidades del Jandb ds .mris '?iwts 0o1Cs icers" i 1rs No Llama la atencion quienes forian parte de nia Nazi. los cuales eran firmados por la JCR
11-Ado iCTIIcL-0 C 11i11icci0L '1 .c.i, esia dent: ncia: Perei Esquivel. quien sicinpre jluventod Conion11ista Revolocionaria) entre
or4anlismos de Derecics Lluma- te cCOniraric a 0da 2ccion de Israel, ilego a otros. No se comprende el interds de Shuster
a deunc n c d I E: 1 PC 0. o o0 1,1 cobiro dc I, Ciu- dcscrbi. con cmidente ienorancia. a la caida en tormar parte de esta denUncia. pero por la
udL-c in:--: Oa -c : : L'p' A en A 1271 :1> 5 !- eim i iles 1 s.anm a las ci dades de Sdec ot inaccion quc h obo en agudl period, no lam a
erdaderc cara de bruias y atropello a 'las no pasado. ni tampoco conmemoraba alguna y Ashekelon coino cohetes caseros lanza- dmcin,>ico la acncicn.
b1e-adc deiocraticas contra los 12 de- victoria rilitar como la de los Seis Dias: se dos por palestinos contra 'colonos israelies'.
Lenid,- "Ica: rnzmes v cinco mres d celebaba la fundaci del Estado de Israel A Contradictorio es tambien el apoyo de Osval- DeSPU6S de todo
nee e cin Rewloloarto FAR) de este ti blico. que era de caracter cultural do Bayer a estos grupos cuando el maismno se uc ")d todio 1", C:- ,d(i mec ii-nadjs.
\o T Rodi NITR)) por is y no politico, concurrieron muchas fanilias y autodenomina paciista a ultranza" d
m&:- Ai inte la ceiebracion. eente mavor. conaba con stands de obietos del
- 3.ll .; os \ireq. del 6- anive- comidas staelies con actos niusicales de bai- Otro de los firniantes es Federico Shuster. De- iT-i,!e r. iciedad cmo
ie les. harba handeras israeies y argentinas. cano de la Facultad de Ciencias Sociales. En cu'n e obh c:no.
la misma se pudo observar. luego de la incur- -e c' oposiinl i xecores
tm eitre omros. Adci- Los individuos, ahora detenidos. ni siquiera sidn israeli en el Libano en 2006 y Gaza este i,7pisa. etc
0 -re, Esquivel. Osvaldo Bayer v Federico "rotesiaron conio el escrito pretense hacer afro. afiches de agrupaciones politicas de ul- S-n embargo b qu- tre 'ai-re s!or-
rhn. re detIncia que 1o medIns meiivsos. entencer. sino que irrumpieron el acto con tra "izquierda" con fuertes contenidos antise- [endCen o- nel'"CIex que adoptaion la orga-
e mimi' ac It iie ernu Olonrjlitma coi el obier- gritos. golpes. amenazas consignas. no solo nitas. en los cuales se pedia la "destruccifn" ni icion A R pr.mero, c iitelecuales coio
w nacionai, la DALIA y otros han Ilevado adelante anti israelies sino que tambien antisemitas. de Israel y se colocaban Estrellas de David en Pore Esquivel deipis. frente a on aconte-
una camrpiara tr-ntiversadom v demoni:-adom til- esciudAndose en la "causa'palestina". posiciones tipicas de propaganda de la Alema- imienO Lniisemia Es sa 31d a esta attlr
de Las circunstancias la bandera del anuse-
Tiim es enarbolada por guo oiio
A quc dicen adoptar ideciogra de zqrierda -
t disfrazandose en el -anti sionisino", deiando
de lado la critica objetiva vilida hacia Israel.
Tarmpoco sorprende el silencio de dichos in-
telectuales frente a otros series problemas
Guili // El "kinder" de Hashomer Tnuat Noar Hashomer Hatzair que ocurren en el mundo siempre y cuando
iQui hacis De a 12 alos. Sabados 14.30 hs. De 13 a 17 alos. Sdbados 18.30 hs. Israel no forme parte. Quizs lo lamentable
los sdbados Actividades educativas y recreativas iSumate almovimientojuveni! del panorama es ver como estas personas no
que no venis Educaci6n Fisica Infantil Danzas Mds de 75 ahos de presencia en Argentina. se Ilamen a silencio y tengan un minimo de
a Hashomer? Juegoteca Arte Talleres Campanientos Comparti actividades, campamentos, sensibilidad hacia un grupo de gente agre-
amistades y mucho mss. dida que celebraba la independencia en las,
calls de Buenos Aires, un lugar en el que al-
guna vez, no hace mucho, una embajada vol6
C.C. B.: 4-24 23. : s irm.m por los aires.








Nueva Sidn #947 I Junio 2009 I Periodismo judeoargentno con compromiso Argentina I 5





EL FALLO DE LA CORTE SOBRE EL CASO AMIA





"La conexion local"





vuelve a escena







L a decision de a Corte Suprema de Sin embargo es posible hacer otra lectura C
Justicia de reabrir la investigaci6n porque en su decisi6n, la Corte Suprema de
de la "conexi6n local" del atentado Justicia ratific6 el fallo que consider6 que
terrorista contra la AMIA logr6 lo se arm6 una pista falsa; el sobreseimien-
que no se vefa hace algiin tiempo: la dirigen- to de los policias bonaerenses y reclam6
cia comunitaria said en bloque a demostrar que revea sobre lo actuado por Telleldin
su apoyo a la medida. Fue un motivo ideal antes de que se armara la investigaci6n
para demostrar la unidad que existed entree nula. En definitiva, este fallo s6lo permite
las instituciones centrales: la "foto" fue en la juzgar nuevamente a Carlos Telleldin por su
conferencia de prensa convocada ese mismo responsabilidad en el atentado pero no a los
dia en la que participaron autoridades de las policies bonaerenses quienes si pueden set pago con el imputado a cambio de una nueva el fallo del Tribunal Oral Federal nunero tries
instituciones centrales. investigados por los delitos comunes como version del hecho o presionar a declarantes y de la Csmara Nacional de Casacidn Penal.
Estj rspida reaccidn tiene una explicacidn. extorsiones y secuestros extorsivos. para lograr evidencia contra un imputado- que habia anulado toda la investigation por
Durante anos, amabas instituciones centra- constituyen suficiente sustento de la falta de el ataque terrorista.
les han defendido. con matices, las investiga- Hay ahora una absoluta coincidencia entree imparcialidad declarada. La Corte consider que "no se puede con-
ciones que se realizaban sobre la "conexidn el Tribunal Oral. la Camara de Casacidn. la Mediante un fallo dividido (Ricardo Loren- firmar la nulidad de toda la pesquisa que se
local- del atentado. En ese sentido, quedaron mayoria de la Corte, el voto minoritario y el zetti. Elena Highton de Nolasco. Juan Carlos llev a cabo en el expedient. sino solo aquel
descolocados cuando en el 2004 se declared Procurador Fiscal, sobre que todo lo actua- Maqueda y Carlos Favt. votaron a favor, Raul tramo de la investigation que estuvo viciado
la nulidad de todo lo actuado ya que consi- do a partir del 31 de octubre de 1995 es Zaffaroni no firmd el fallo y Carmen Argibay de parcialidad en la actuacion del ex magis-
deraban que Telleldin y los policies fueron nulo. Para el fiscal Alberto Nissman. esa nu- y Enrique Petracchi optaron por el rechazo) trado" de primer instancia. destituido como
part de la conexidn local del atentado. Por lidad estuvo motivada por la perdida de im- de 90 paginas. el maximo tribunal hizo lugar juez precisamente por ]a investigacidn del
eso ven esta decision como una reivindica- parcialidad del ex juez. Para el. las anonalias a las apelaciones de la fiscalia y de los grupos atentado contra la AMIA.
cidn a su trabajo. que se registraon -negociar y convenir un de familiares de victims del atentado contra F-A.









clove TEL AVIV iqAN OSJ5 1




VIAJA A ISRAEL Vl\ i
\ EL CENTENARIO 1909- 2009qll
~ ~ Salida: 2 do Octubie
Recorriendo:
Tel Aviv, Kibutz Yad Mordejai, Ashdod.
affo Cesarea Zichron Yaakov, Haifa
Rosh Hanikra, Galilea, Safed, Tiberiades.
Beith Shean, Megido. Tzipori, Vali del
Jordan, Massada, Mar Muerto, jerusafem,
Museo del Holocausto, Muro de los
Lamentos, Beer Sheva, Mitzpe Ramon,
Eilt, Timna, Tel Aviv (incluye Mini israeil
Programa induye:
'Pasaje adreo de El Al (via San Pablo)
-Recepcion y traslados con asistencia
lf -15 noches de alojamiento en hotels 4
-3 dias de visitas segon program con
*i ga de habl hispana
S-Media pension (desayuno y cena)
'BoIso, mapa, gorro y mini guia
*Autocar de lujo con aire acondicionado
'Maleteros en aeropuertos y hoteles
-Assist Card Eurocaissic con seguro de
cancelacion /interrupcion de viaje

Reunion informativa:
Jueves 16deJulioalas 19.00 hs
Lugar: Club Nautico Hacoaj'Cap.Fed)

Confmiar asistencia a:
israe/2009@bh0Coaj.org~ar mDRUGSTORES
Tel 4863-2121 int 122/201
(Jsa o Judith) de 15 a 19hs



CONICI.NES .ENERALES A SASuiPSiOcN
-- E NUESWA OFICINS. SA E12+
OPERADO PORC(LOVER TOURS SALEG 12213 5<~' t~ 's>'. '
am2'

mwkt m







6 i Argentina Nueva Sion #947 I Junio 2009 I Periodismo judeoargentino con compromiso







La centro izquierda





debatlo previo a las elecciones



EN UN CICLO DE CONFERENCIAS QUE ORGANIZARON MERETZ Y CONVERGENCIA, TRES DE LOS PRINCIPALES CANDIDATOS DEL ESPACIO DE CENTRO IZQUIERDA
DEBATIERON SOBRE LAS DISTINTAS PROBLEMATICAS QUE AQUEJAN A LOS VECINOS DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES.





E pasado 9 de junio se Ilevd a cabo
en Tzavta un debate entre los prin-
cipales candidatos de izquierda
para legisladores portenos en las
elCcciones del 28 de jniob. organizada por
\lerei y i oergencic. Los invitados fueron
%h1 bo~e iL112110 u i CILL11tn titular del I\-
ADI canidjta Or el Frente para lI Victoria.
Roy Cortina. ider y candicTato del Partido
Sociaisi. N~ Ksa iac i i setto en Ia li sta
dc ProseIC t. Ski-

Ante li primer preIgUnta, que se refiri sobre
los problenas rmas imiportantes que aqueian
a la ciudad de Buenos Aires. Lubertino des-
taco que lo mas preocupante es 'el desniante
laientotic, de las politics sociales y de eqs idad. no
puede luhber seguridad en una ciudad done no
haia inclusion". Lubertino. quien junto a Cor-
tina foeron parte de Ia Convencio Consti-
tinfuyernrte de la da nelniO 996. Copin haya defendido con mas vehemencia las re- que ha tenido altitudes ambiguas. lentas, que con una reflexi6n personal El primero en

que nte un retroceso en ein montn de politi- tenciones. son preocupantes, como las declaraciones de hacerlo fue el representante de Proyecto Sur,
D'elia, o la lentitud del equipo de cancilleria en que destac6 proyectos de su partido, como la
sidogaraiaas deper Chostudn due h996". Para culminar con el papel del moderador, Durban 2 para reaccionarfrente a (]a negacion mejora de las leyes para las estatizaciones de

Ademis. coincidjo con los atros disertantes se les pidi6 a los candidatos una reflexi6n del holocaust por parte del presidente irani) Aerolineas Argentinas y de las AFJP, pero se
de e .ode Ia lt dsetaco sobre Buenos Aires como escenario de va- Ahmadinejad". lament6 de no haber podido "mejorar lo sufi-
en Ia necida de la ileentracion ela rios protestas antisemita. Si bien los tres ciente el proyecto de retenciones moviles, porque
condenaron los hechos (sobre todos los A la hora de las preguntas del ptiblico, Ra- el gobierno se negd a conformar la comisidn que
camunas.
del actor por el aniversaria de Israel), Gen- fael Gentili contest sobre un supuesto pact investigui el negociado de las agroexportadoras

A Ia hors de ser cuestionados par Ia falts tili se diferenci6 del rest opinando que se Kirchner-Macri: "Consiste en pelearse en Gran con las cerealeras".
de unidad en la izquierda argentina. Rafael trata de "expresiones marginales" y que "la Cuwado y hacer negocios por la tierra, como la
political de Bush ayud6 mucho, ya que mu- extension de puesto madero. Se manifiesta en la El candidato del Partido Socialista destac6

los autodenominados progresistas: "Nosotros chos grupos tienen como referente a Hugo legislatura, a la hom de debatir el presupuesto que las listas de candidates que lo acom-
preferimos decir nacianales poplares' Chdvez, quien "en su afdn de diferenciarse por ejemplo". "A Macri le es funcional decir que patan son "dos muy buenas listas". Ade-
y confrontar con Estados Unidos, le ha dado Kirchner no le da los fondos para hacer la policia mis habl6 de las cualidades de su partido
demasiado aire a algo que va en contra de lo metropolitana, y a Kirchner le es funcional acusar y subrayd que ellos ya tienen un candidato
nonca hobo un gabierna, ni siqoiera Ibarra, que
hayva Ilegado can a oltad de Ibar Ia ca- que ha sido siempre los principios de la patria al macrismo de que no cumple con las cosas que claro a presidente; el gobernador de la pro-
had c oiar Iitoad de intiia ]as co-grande". Lubertino destac6 su rol en el IN- prometid en campaha", concluy6 Gentili. vincia de Santa Fe, Hermes Binner. "Quien
ss, de ae sacl, ADI y dijo que determinados grupos, con la vota al Partido Socialista, no estd votando una
polirica y ecanomica qoe se vive". Par so parte,
Roy Ctina opon6 que se biven "e. P btor s e- excusa de criticar al gobierno de Israel, co- A Roy Cortina le toc6 contestar sobre la po- biografta personal, estd votando candidates que
Ray Cortina apin6 que si bien "el Jmbita le- laban antisemitismo en sus declaraciones. sible erradicacion de los hospitales neurosi- van a integrar un bloque, un partido que existe
gislativa puede unir mocha mcs, no es blanca o Cortina habl6 de "antisemitismo claro" y se quidtricos portetos, y destac6 que hay una en todo el pais", destac6, y cerro criticando
negro; se prede ca fcidir en algunas temas y en explay6 sobre la historia del fendmeno en politicala negativa"; "Hay intereses por los al oficialismo: "Este gobierno nacional va a ser
otros no" y Lbertino prefiri6 contar sabre el pats: "En la Argentina es doblemente preocu- que quieren regir los hospitals sobre la base recordado como una oportunidad perdida; des-
Is variedad de espectros politicos que cam- pante; sufimos dos cruentos atentados. Es mas de intereses inmobiliarios, y son contrapues- puis de haber crecido a tasas chinas los dltimos
ponen el Frente para Ia Victoria y aftrm6 que
a su parecer fue un error que la izquierda no grave que lo que secede en otros pauses". Sobre tos a las ideas que tiene el Partido Socialista aiios, hay 14 millones de pobres y 3 millones de
el Gobierno de Cristina Kirchner, opin6 de lo que debe ser la salud plsblica". indigentes".

Maria Jose Lubertino fue cuestionada sobre Para finalizar, la representante del Frente
porque no se denuncia con mayor enfasis para la Victoria, afirmd: "Me voy con un poco
Slas actas del macrism. Si bien afirmi que el de desilusidn de mis compaeros, porque creo que
Frente para la Victoria si lo hace, aprovech6 tenemos que poner nuestra proa para derrotar al
ASOCIATE PARA EL PRESTAMO DE LIBROS, el espacio para responderle a Gentili: "Noso- gobierno de Macri y siento grandes dificultades
TENES ALREDEDOR DE 5000 TITULOS PARA ELEGIR tros no tenemos ningin pact con nadie, solo un para entender las diferentes posiciones que te-
proyecto nacional par cambiar todo lo que haya nemos' "Los que no somos peronistas, Ilegamos
CLASES DE INGLES Acercate te esperamos que cambiar". al partido para profundizar lo inconcluso de los
TODOS LOS MARTES 15:30 HS. cQmO Voluntario a gobiernos de Nestor Kirchner y de Cristina Fer-
PROF. SILVIA SCHWARTZ y ayudanos con Finalmente, cada uno cerr6 su presentaci6n nandez", concluyd.
la Biblioteca
IDISH
TODOS LOS JUEVES 16 HS.
PROF. SILVIA MANHEIM

nuestra Sala RADIO Gerardo
TE ESPERAMOS EN TZAVTA
LLAMANOS Y CONOC de Exposic ones COOPERATIVA Yoma
NUEVAS ACTIVIDADES. a Artists Pisticos
y Hugo

Tte.~~~~~~~ -1 ) e 68 aia Fdrl e.46-762 Presman








Nueva Sin #947 1Junio 2009 1 Periodismo judeoargentno con compromise intemacionales 1 7






El triunfo de Rafael Correa en Ecuador:



consolidacio n y desafios


POR LUCIANO ANZEuNI*.
EL DESAFIC DE MANTENER LA PRECIADA SENDA DE "ESTABILIDAD POLTICA", 'SUSTENTABILIDAD ECONOMICAKY "COHES16N INTERNA".


econdmica del afio 2000 y el segundo en sencia de credito externo.
2005. en medio de algaradas callejeras que
pasaron a la memoria colectiva como la -re- Finalmente. esta el desafio que representan
belion de los forajidos". para Correa las tensiones al interior de su hea
El triunfo de Correa representa un espaldara- terogenea coalicion de gobierno. El e\ito del
z(o para su estrategia de -terapia de choque& presidente ecuatoriano ha dependido hasta
que podria resumirse en tres ejes: 1) "revolu- ahora de su capacidad -que ha demnanoado
cin ciudadana~ (basada en Ia confrontacion esfuerzo e innovacion permanlencts- _ara
permanence con los denominados poderes mantener unidas y cohesionadas a las sift-
fActicos: la banca. los medics de comunica- rentes fracciones politics y moimtentos
cion. la elite econdmica de Guayaquil. los par- que componen su gobierno.
tidos politicos tradicionales las corrompidas En breve. el triunfo electoral del pasado 20
instituciones estatales): 2) ruptura con la po- de abril ha significado un notable \oto de
itica economica ortodoxa de los afios 90 (re- confianza para Rafael Correa y su estrate-
lanzamiento del Estado como planificador del gia politica -antisistemica~. El mandatario
desarrollo nacional. regulador de la economia ha podido. por esta via. dotar a Ecuador de
E I president de Ecuador. Rafael Co- otorgar a Correa la necesaria dosis de esia- ele de la distribucidn dle la riqueza. a la vez la necesaria estabilidlad politica. imipensad.a
rrea. logrd el 26 de abril su reelec- bilidad political. rasgo imprescindible para que mantenimiento del ddlar como moneda hace tan solo una decada. Sin embargo. los
ci6n tras una aplastante victoria un pais que se habia convertido. desde hace oficial): y 3) rediseno de la politica exterior. nubarrones de la crisis economica global .
que le permitirs seguir gobernando un decenio. en la democracia mas inestable con una orientacion hacia el denominado eje sus efectos sobre la economia ecuatoriana.
al menos hasta 2013. El mandatario se alzd de America Latina. Desde 1996 Ecuador ha Brasilia-Buenos Aires-Caracas. sumados a las tensiones internas siempre ]a-
con el 51.7 por ciento de los votos, muy por tenido ocho presidentes. tres de los cuales Segundo. cabe sefialar la cuestion de la tentes en la heterogenea alianza gobernante.
encima de su competidor mes cercano, el fueron destituidos por la accion del Congre- sustentabilidad del proceso econ6mico representan amenazas con las que Correa
ex presidente Lucio Gutierrez (2003-2005), so y como resultado de protestas callejeras. ecuatoriano. que a partir de ahora -en un debera lidiar para mantener la preciada sen-
que alcanz6 un 28 por ciento de apoyo. El En 1997 el Parlamento ecuatoriano declared contexto de crisis economic global- debe- da de -estabilidad politica". -sustentabilidad
resultado nos lieva reflexionar sobre tres as- la -incapacidad mental" de Abdala Bucaram. ri hacer frente a una delicada combinacidn economica y 'cohesion interna.
pectos clave para el futuro de Ecuador. mientras que sus sucesores Jamil Mahuad y de caida de los precios internacionales del
Lucio Gutierrez fueron derrocados: el prime- petrdleo, disminucion de las remesas de los Politologo. experno en relaciones
En primer termino, el saldo electoral parece ro por un golpe civico militar en plena crisis ecuatorianos que estan fuera del Pais y au- intemacionale:.








Jornada de Intercambio para el Nivel Inicial y Nivel Primario



AMIA Para Todos iueves
Mcrocine 2' Subsue o. Historia iudia Los
judios, su vida dentro del Imperio Otomano
Jornadas de Intercambio para Segundo m6dulo del curso de Gerontologia A cargo de !a Prof. Alicia Benrnergui,
docentes y directores dle la lred
El Area de Aduttos Mayores, en conjunto con la Universidad Maim6nides, darn comienzo el
escolar 19 de junio al segundo m6dulo, titulado "Envejecimiento, Relaciones Interpersonales y Jueves 2A17, 19:30 hs.
Familia' dirigido a profesionales interesados en la formaci6n y actualizaci6n gerontol6g ica.
Se realize Ia prmera Jornada de lntercambio Se realizari durante4 viernes de 9a 12 hs. en el Auditorio de AMLA. El costo mensual es de $50. C de Musica Cor s coros cantan
Se rali6 lapriera ornda d Inercabiomusica popular. Organiza, Culture de AMIA
parael Nivel Inicial. Asistierondirectoras, Lostemasseran: Formas deconvivencia, intercambiosyrelaciones deayuda /Envejecimiento y Adicora
coordinadorasydocentesde este nivel y familia/ Lazos familiaresy figuras de apoyo en ]a vejez / Los nuevos modelos de funciona-
representantes de 20 escuelas de la Red Escolar miento familiar / El anciano maltratado. Abuso y maltrato en el ambito familiar / Pareja y
Judia. Seabord6el tema: "Lenguajey Sexualidad. El erotismo en la vejez/Taller de Integracion TemStica Sbado 4 7, 19:45 hs.
pensamiento: El desaflo de laeducaci6n
temprana*. En esta oportunidad, el equipo Se entregarAn certificados de asistencia y una certificaci6n de aprobacion para quien
directivoydocente del Jardin de laescuela complete la totalidad de los modulos. I6venes en La Clasica-Duos y Tnos
Yeshurun, present su experiencia en esta
tenitica. Mas informaci6n: Uriburu 6501* pisol 4959-817/8 /seminariosgerontologicos@amia.org.ar
Asimismo, eljueves4dejunioserealiz6_ Adems consulted nuestra
pnmera Jomada de Intercambio para el Nivel
Primario. Asistierondirectorascoordinadoras, Programas de Credito Fiscal ayudan a grandes agenos mensua de:
docentesy profesoresdeeste nivel, Ciclos, cursos y conferences
representantesde20escuelasde la Red Escolar y pequenas empresas Cine Teatro Misica
Judia. Seabord6el tema: "Educaci6n, ecologiay culturaamia.org.ar 4959-M92
sustentabilidad. Hacia unavisi6njudia El Servicio de Empleo AMIA brind6 dos charlas gratuitas sobre Credito Fiscal.
contemportnea.' La primera estuvo a cargo del Contador Adolfo Esp6sito. La charla estuvo centrada en la
La Directora del Vaad Hajinuj Hakehilatide Presentacion y Ejecuci6n de Proyectos de Capacitacion 2009. Department de Cultura.
AMA abord6diferentesaspectosrelacdonados Esun Programa que promueve la capacitacion de losempresarios Pymesysusempleados, a Las mejores propuestas, siempre.
con lavisi6njudiacontemporAneadeesta traves del reintegro de hasta el 100% de los honorarios de los docentes en certificados de
temtica. El equipodirectivode laescuela Bialik credito fiscal. Los interesados deberen presentar un proyecto de capacitacion en cualquier
de Santa Fe present6suproyecto de huerta momento del aho, y de acuerdo con sus necesidades. Hay tiempo hasta diciembre de 2009 y
organica. serin considerados proyectos de hasta un 8% de las la masa salarial bruta anual. I T
La segunda charla estuvo a cargo de Oscar Mencias. En este caso, se obtiene credito fiscal
intercambiable por los gastos en capacitaci6n de personas empleadas o desocupadas en las 5
actividades de formacion que marca la resoluci6n ministerial. La presentaci6n de proyectos i
cierra el 30 de junio de 2009. HabrA un beneficio especial del 50% delo solicitado hasta
alcanzar el limite del tope m6ximo si los cursos son destinados a javenes desocupados entre 18
y24 atlos. o a mujeres desocupadas en cualquier rango de edad, o a mayores de 45 aos
(ocupados o desocupados) y a personas con capacidades diferentes.
n MJ acl Claudiay oa c4tur del p87b)o Jxdo.
Mis kdnfomaden:- CWa Form /4959-800(Ont8721) / 0oresdiamlaorgwa ou ieoMlmd








8 I internacionales Nueva Si6n #947 1 Junio 2009 I Periodismo judeoargentino con compromiso




CONVULSION EN IRAN





El enigma irani



I Mrn es en este momento origen de mu- mAs un Estado dentro del Estado, que con- estar seguros de que los resultados hechos La cuesti6n no concierne solamente a los ira-
chos enigmas. El mds obvio e importan- trola directamente como propietario un frag- piblicos sean un puro fraude. Encuestadores nies. Irsn es y sera siempre un pais importante
te es el que se refiere al futuro: iDonde mento sustancial de la economia irani, con americanos aseguran que sus previsiones da- en el Oriente Medio, pero lo que universaliza
irs todo a parar? En el supuesto de que las consiguientes ineficiencias que contribu- ban todavia mis ventaja al actual presidente el interes por sus problemas es su programa
los jerarcas de la revolucidn islAmica tengan yen al progresivo empobrecimiento del pafs y defiende el caricter cientifico de su trabajo nuclear. La evoluci6n interna del pals con-
claro que es lo que estin dispuestos a hacer a pesar de su riqueza petrolffera. A esta pri- con argumentos para cuya discusidn no con- cierne a todo el mundo drabe-islamico, cada
para recuperar el pleno control de la situa- vilegiada elite militar hay que aftadir, como tamos con espacio. Un conocido columnista vez mss angustiadamente preocupado por
cidn y desactivar la amenaza al regimen. lo uno de los puntales del regimen, la milicia d(l Washington Post nos cuenta que diversos la capacidades que ests a punto de adquirir,
que no'es tan seguro es cuiles serAn los re- de voluntarios Basij, que actUan duramente especialistas de la CIA corroboran esas mis- que son percibidas como cuestidn de vida
sultados de sus acciones. Pero la mis proba- como partida de la porra contra disidentes mas conclusiones. aunque en este caso consi- o muerte en Israel y constituyen un proble-
ble es que esten decididos a emplear toda la y manifestantes. Salen de las capas humildes deran que la victoria real ha sido amplificada. ma prioritario de la political americana que
violencia que sea necesaria y que finalmente de la sociedad y se benefician de las ddi- iPara que entonces anunciar los resultados confronta a su presidente con una engorrosa
consigan su objetivo, lo que hard al sistema vas que la revolucidn prodiga a sus incondi- mucho antes de que hubiera sido fisicamente disyuntiva: traicionar los principios que pro-
mas represivo mientras sectores importantes cionales. La clave de esa evoluci6n es que el posible realizar et recuento? iPara que atri- clama quedandose callado. con la esperanza
de la sociedad abandonaran toda ilusion de Gran Ayatolj Jamenei. autoridad suprema, buir al ganador ciertas victorias inverosimiles de arrancarle concesiones a un regimen mis
que el regimen pueda evolucionar hacia algo responsable ante nadie, apoya a y se apoya en lugares que habria que tomar por feudos duro que nunca -que de todas formas ya Io
mas abierto y menos agresino. en esos elementos tanto como en la faccion de sus rivales? Es tan enigmstico que hay que esta acusando de ser el incitador de las pro-
del clero que acepta esa alianza. pensar en lo mAs retorcido. Quiz s como pro- testas-, o apoyar un movimiento democrsti-
En todo caso, ni la political ni la sociedad se- vocacion, para eliminar a los elementos mss co destinado a la derrota, apoyo que serviri
ran las mismas y se acentuara una evoluci6n Pero nada tiene de novedoso que el futuro peligrosos para el regimen y darle a este un de pretexto a los vencedores para cerrarse en
de una autocracia teocratica a una dictadura sea incierto. Nds problemitico es lo que des- golpe de timdn hacia una dureza todavia ma- banda a cualquier negociacin.
militar. porque la base de poder de Ahmadi- conocemos del Iran de hoy y lo mes inquie- vor. Sencillamente no sabemos cusles pue-
neyad es la Guardia Revolucionaria. un ejer- tante es que no podemos. por mds que nos dan ser los verdaderos resultados y el porque Fuente: GEES
cito de elite dentro del ejdrcito y cada vez pese y en contra de casi todo Io que se dice, de ese comportamiento. 22 de Junio de 2009








nuevasion@sion.com










BUSQUEDA Y RECUPERO


DE PROPIEDADES


EN POLONIA










ESTUDIO ROZANSKI


Abogados

Fundado en 1948









flielafil


Asesoram iento Juridico Integral CORREO DE LECTORES:


4816-3117/3116 nuevasion@sion.com



www.estudiorozanski.com

estudio@estudiorozanski.com www.nu v sion.C]m.ar







Nueva Sidn #947 1 Junio 2009 I Periodismo judeoargentino con compromiso internacionales 1 9





IRAN AMERICA LATINA





Relaciones





peligrosas




POR MARIANO ROCA
LOS VfNCULOS POLITICOS Y COMERCIALES QUE HA ENTABLADO EL REGIMEN DE
TEHERAN CON GOBIERNOS POPULISTAS Y DE IZQUIERDA LATINOAMERICANOS
PROVOCAN INQUIETUD EN ESTADOS UNIDOS E ISRAEL. CUAL ES EL PAPEL DE
BRASIL Y ARGENTINA EN ESTE ESCENARIO?





del viaje de Mahmoud Ahmadine- ganizacion de Paises Exportadores de Petroleo

L a cancelacion a dltimo momnento su estrecha colaboracion en el seno de la Or-
jad a Ameirica Latina. en medio de (OPEP) que data de los aros -0.
la polemica por el encendido dis-
curso anti-israeli del presidente de lran en El rol de Brasil
la Conferencia de Naciones Unidas contra el Mas alla del impacto politico de los tres N ia-
Racismo. no oculta la incomodidad que ge- jes de Ahmadinejad a la region y sus totos -
nera en Washington ]a creciente influencia con mandatarios latinoamericanos hostiles a
de Teheran en su patio trasero. En el marco Washington, un dato insoslayable es el cre-
de esta gira. hoy abortada. habria tenido lu- ciente intercambio comercial con Brasil. la
gar la primera visita del mandatario irani a su principal potencia subregional. La balanza es
par brasileno Luiz InAcio Lula Da Silva. ampliamente favorable al pais sudamericano.
que import el airo pasado apenas 14 millo-
Los vinculos con Caracas nes de dolares desde Iran. al tempo que sus
y sus aliados exportaciones se duplicaron en los ultimos
Desde su Ilegada al poder. en agosto de cinco antos. Las ventas brasilefias pasaron de 2006 fue ignorado por las autoridades de el ex embaiador israeli Rafael Eldad lamento
2005. Ahmadinejad puso los ojos en America de 8'0 millones de dolares en 2003 a 1.800 la Republica Islamica. Nestor Kirchner vol- que hubiera -empresas que comercian con
Latina. Fuertemente resistido en los princi- millones en 200. retrocediendo levemente vio sobre el tema durante su discurso ante la Iran como si nada hubiera pasado,
pales centros de poder de Occidente por su en 2008 hasta ubicarse en torno a los 1.100 Asamblea General de la ONU. en septiembre
discurso negacionista de la Shoah y sus con- millones. Iran es su sexto mayor comprador v de 200-. al asegurar que Iran no habia ~brin- Cambio de estrategia
tinuas diatribas contra el Estado de Israel. ha su primer socio comercial en Medio Oriente. dado toda la colaboracion requerida~. -No queremos que Iran se conxierta en un
privilegiado el establecimiento de relaciones 'Iran y Brasil son dos paises importantes en factor de violencia en las Americas- advirtio
con aquellos gobiernos que se muestran mas el marco de la cooperacion Sur-Sur. N Brasil Este distanciamiento entre los gobiernos no en su monlento Ton Shannon. subsecretario
distantes de Washington. En ese contexto. es siempre se beneficio por esta relacion. se- se traduce hoy necesariamente en las cifras de Asuntos Hemisfericos de Estados Linidos
posible explicar su autoproclamada -alianza fialo el titular de itamaraty. Celso Amorim. del comercio bilateral. que mostro el ano durante el ultimo tramo de la administration
estrategica' con el lider venezolano Hugo al recibir la visita de su par irani en marzo pasado un inesperado crecimiento luego de de Geore W Bush y flanaste embaiador de-
Chavez -factdtum de la denominada Alterna- de este ano. -Los potenciales industriales de un lustro en que el intercambio fue practi- signado por Obama en Brasil. La actual se-
tia Bolivariana para los Pueblos de Nuestra ambos paises son complementarios~ aseguro. camente nulo debido a la -suspension de las cretaria de Estado. Hillar\ Clinton. tambien
America (ALBA)- y sus socios Evo Morales. a su turno. el ministro de Relaciones Exterio- relaciones de cooperacion economic adop- sc manifiesta preocupada poi los ~perturba-
Rafael Correa. Daniel Ortega y los hermanos res irani Manuchehr Monuaki. quien destaco tada por Teheran a manera de represalia por doresK progresos que Teheran ha hecho en la
Fidel y Raul Castro. que para su administracion La ampliacion de las investigaciones de la lusticia arentina. reCion. al construir Cconexiols econo1mcas
la cooperacion economics con Biasil cra uin Durante el primer semestre de 200S. nuesitro polticas miny (urtes cot paiscs del con-
-En America Latina. la gene encuentra su se- prioridad. pais reali:o e\portacto nes a irani po r li 1, total tineinie. Sin mbare. en inea c o1 a nuc a
guridad. intereses nacionales y cultura seria- de 4S0 millones de dolares, mientiras quc as strateia de Obama. asegura quo su idmi-
mente en peligro por la sombra amenazante Incomodidad argentina importaciones ascendieron a 5.2 milloices de ntstrac on tmplementara pontica e-
de gobiernos extranjeros dominates. e in- Mientras tanto. las relaciones pohticas en- dolares. lo que muostia un saldo commercial Tior -pramatica \ e\pIorara as Uos10ilida-
cluso por las embajadas de algunos imperios~. tre Buenos Aires Teheran no pasan por su netamente favorable a la Arentiia. En re- des do dialog un con qu os obioinos
aseguro el president de la Republica Islami- mejor momento. Tras los atentados a la Em- lacion con este temna. en una de las ultimas que en el pasado se han mostrado hostile a
ca. en clara alusion a Estados Unidos. duran- baiada de Israel y a la AMIA. en cuy\a ines- entrevistas concedidas a los medios locales. \\ashington.
te el discurso pronunciado en septienbre de tigacion judicial han quedado fuertenente
2008 ante la Asamblea General de Naciones comprometidos e grtupo terrorist Hezbo-
Unidas. Los ultiios dos anos han sido claves Hall y dos diplomaticos iranies acreditados
en la nueva geopolitica de Tehern. que ha io- en nuestro pais en la decada del 90. Argen-
grado cerrar acuerdos bilaterales con Bolivia. tina ha congelado sus vinculos diplomaticos C AD
Ecuador y Nicaragua. a partir de la Ilegada con Teheran. que desde 1994 se mantienen CAmPANA UNIDA
al poder de gobiernos de izquierda en estos al nivel de -encargados de negocios- con au- U.E. AR-ENTTNA
paises. Estas iniciativas se suman al historico sencia de embajadores. Como era de esperar. Br n s po- los prillieros
vinculo de la Republica Islamica de Iran con el el pedido de extradicion de ocho ex funcio-
regimen cubano y a la ya citada relacion con narios iranes. que ormulo c e de da causIsrael,
Venezuela. que profundiza en el plano politico AMIA Rodolfo Canicoba Corral en noviembre V SigamoS manteniendo vivo el lazo

que une a los JUdios del Muindo.


ESTUDIO CONTABLE Por la comuidad de nuestro Pueblo,

UG PR ESMAN por la educacion y el rescare de vida judia.
Tesefsnos 4373-695 437-020 b-,psdit, cpresaa
Y ASOCIADOS "" I""'""''""'""y

Telefonos: 4373-6958 4372-0200 08sl0-2-s n5esr- -r







10 1 reportaje Nueva Si6n #947 I Junio 2009 I Periodismo judeoargentino con compromiso




ENTREVISTA A RICARDO FORSTER




"Elsistema es Ia corrupcion"



POR JULIAN BLEJMAR
RICARDO FORSTER (52), FILOSOFO,

ENSAYISTA, PROFESOR EN LA FA-

CULTAD DE .CIENCIAS SOCIALES DE
LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES,
Y UNO DE LOS PRINCIPALES REFE-
RENTES DE LA AGRUPACION CARTA
ABIERTA, BRINDA EN LA PRESENTE

ENTREVISTA TAJANTES Y POLEMICAS
DEFINICIONES SOBRE LA ACTUALIDAD
DE NUESTRO PAIS.


iQu6 cree que motiv6 a que muchos inte-
lectuales y academicos, alejados de la are-
na politica, se reunieran en torno a Carta
Abierta e intentaran tener un protagonis-
mo mas allA de las aulas?

Habria que hacer una diferenciacidn por-
que parece que los intelectuales se refu-
gian en la vida acadernica o la universidad.
desconociendo que hay toda una tradicidn
argentina del ensayo cultural politico que JE W I
viene de Ezequiel Martinez Estradas hasta vision un tanto simplista v homogenea de las liberd recursos intelectuales y te6ricos que serabilidades. Te encontras conversando con
Jorge Luis Borges, pasando por Raul Scala- clases nedias furibundamente antikirchne- estaban vedados v silenciados, como en de- gente con la que probablemente nunca te
brini Ortiz. Rodolfo Walsh, y muchos otros. ristas, y sobre todo un discurso y practica que finitiva sucedi6 en toda America Latina. Ha- hubieras sentado a tomar un cafe, y ahi esta
Siempre hubo intervenci6n de intelectuales. demonizaba aquellas experiencias que caian bilito una nueva entrada en la vida poliftica la responsabilidad y los valores eticos, a partir
aunque es cierto que fue menos visible en bajo el cartelito del populismo. Carta Abierta argentina, por supuesto con sus limites, con de los cuales se asume un compromiso publi-
el final del siglo pasado. done unido al fin vino a decir algunas cosas que estaban laten- sus carencias y contradicciones. Pero en este co y una critica que no sea indulgente con
de las ideologias. al fin de la historia. y con tes, e intent romper ese discurso mondtono, momento crucial, para mi el haber sigue que- uno mismo, es decir que alerte funcionando
el paradigia sartreano puesto en cuestidn, vacio. y de progresismo lavado que tienen los dando del lado del gobierno, y su posibilidad no sdlo frente a lo que dicen los demAs. sino
parecia que los intelectuales solo se expresa- medios de cornunicacidn. de recambio no va venir por la sustitucidn tambien hacia lo que estamos diciendo noso-
ban en paper academicos. Pero en mi caso. al de una izquierda popular que haga Io que el tros mismos. La quinta carta abierta de hecho
igual que lo hizo Nicolas Casullo o lo hacen Hacia referencia a que la derecha ocupo kirchnerimo no supo o no pudo hacer. sino planteo problemas y opacidades en el devenir
Eduardo Gruner u Horacio Gonzalez. entre espacios que no le eran propios iA cuales de una fuerza de derecha. Frente a eso, Carta politico. pero en este momento debe primar el
otros. reivindico esta tradicidn ensayistica, se refiere? Abierta apoya al gobierno y al mismo tiempo ser parte de un proceso de sostenimiento de la
fundamentalmente luego de lo inaugurado sen~ala las carencias, deficiencias y problemas political de gobierno.
en el 2003 por Kirchner a partir del discurso La alquimia entre Sociedad Rural y Federacidn reales en la construccidn kirchnerista.
del 25 de mayo, que generd otro clima para el Agraria le dio a la reivindicacidn rentista del Exceptuando el adelantamiento de elec-
lenguaje politico. Y ante el estallido del con- sector concentrado de la economia agrope- Carta Abierta naci6 de hecho como un apo- ciones, desde el gobierno no se han toma-
flicto el 11 de marzo de 2008 en torno a la cuaria una dimension inesperada. Si la protesta yo concreto a una politica puntual y deter- do este afno decisiones polemicas. iQue
125, que desperto algo que estaba laiente. hubiera sido solo de Sociedad Rural o Confede- minada, la resoluci6n 125 que ampliaba el rol le cabe a Carta Abierta en un escena-
raciones Rurales. es decir la tradicional "oligar- porcentaje de retenciones a las exportacio- rio como el actual?
iSu inserci6n nace entonces por lo que quia" no habria llegado tan lejos en el sentido nes agrarias, pero comenz6 a ser un espa-
denomina como recuperaci6n del rol de la comnln. pero la Federacihn Agraria le agrego el cio de defensa del gobierno kirchnerista. Continuamente debatimos el perfil de Carta
politica por parte del kirchnerismo o bien rostro curtido de la simbologia del gringo, del iNo observa algnn tipo de conflicto entre Abierta, su significacion e incluso su lengua-
por la resoluci6n 125? productor, de la familia campesina a la vera de el rol que usted y los integrantes de Carta je. Incluso por gente que se encuentra fuera
las rutas, v capturaron el lenguaje, los espacios Abierta tuvieron siempre como intelectua- del espacio hubo mas de una critica sobre
Diria una mezcla, el kirchnerismo en 2003 piblicos y los simbolos tradicionales populares les criticos, y el apoyo a un espacio, cual- el modo encriptado, barroco, y complejo de
produjo un giro en la devastaci6n de la poli- y democraticos, como los actos del 25 de mayo quiera sea el mismo, de poder? decir las cosas, pero nosotros reivindicamos
tica para el imaginario social de la argentina, y el realizado frente al Monumento a los Espa- intervenir via el leguaje de las cartas en el
reintrodujo, con idas, vueltas, y diversas con- ftoles. todos los cuales nunca tuvieron que ver Por supuesto que hay una tension. En una debate politico y publico, que incluso cuaja
tradicciones la dimension political, asociada con defender una renta. conferencia histdrica que Sastre brinda a los en las listas del gobierno. Esto es asi porque
a un giro que estaba operando en gran parte intelectuales del 68 en Paris, les decia que el el espacio de Carta Abierta particip6 de un
de Sudamerica, done se fue cerrando el mo- Afirm6 en algnin momento que se hizo intelectual es una extrafia combinaci6n de encuentro de la CGT y la CTA, y firmo junto
delo despolitizador del neoliberalismo, ese kirchnerista debido al espanto que le critica y fidelidad, que tenia que mantener su a ellas una solicitada a favor de la reestatiza-
pasaje de la lengua political a la enmpresarial provocaba una clase media bienpensan- vision critica y disruptiva del orden de las co- ci6n.de Aerolineas Argentinas. Carta Abierta
y la reduccidn de toda la esfera pdiblica a la te, esteticamente correct, respetuosa de sas, pero que en determinadas circunstancia fue ademAs uno de los puentes entre secto-
lgica de mercado. Incluso trajo aparejado la diversidad sexual y amante de Palermo debian asumir un compromiso politico de ac- res en parte quebrados. De hecho, la ultima
el debate en torno al populismo, un debate Soho, pero politicamente muy reacciona- cidn y al mismo ser tiempo ser fieles a lo que vez que los principales movimientos sociales
mas que importance porque se reintroducia ria. Cree eftctivamente que es el kirchne- podian Ilegar a leer como una necesidad fren- se encontraron fue en el espacio de Carta
la cuesti6n politica. Pero asociado a este rismo la respuesta a esa clase? te a una circunstancia hist6rica, siempre en la Abierta, donde asistieron Luis D'Elia, Emilio
-debate, el 2008 impact muy hondamente tradici6n democrdtica y popular. Hay momen- Persicco, Humberto Tumini, y Edgardo De-
en gran parte de la sociedad argentina, las El kirchnerismo, citando a Ernesto Laclau, es tos de alto dramatismo en la historia politica petri. Pero Carta Abierto es por sobre todo
derechas se hicieron visibles y ocuparon es- un significante vacto flotante, incluso en esta o encrucijada nacional que exigen tomar par- un intento de elaborar otro modo de cons-
pacios pilblicos de una manera no usual en reflexidn en torno al populismo. Recuerdo que tido, lo cual implica equivocarse, relacionarse trucci6n political en la Argentina, por lo que
sus tradiciones e historia political, quedando una vez David Viias, sentado en el bar "La Paz" con el lodo de la political, salir de la virginidad, en discusiones de asamblea rechazamos ser
claro que habia una demand de participa- decia de modo jocoso "Yo no se que esto del la transparencia o la pureza, y darse cuenta de parte de los armados politicos, no porque lo
cidn muy intensa, y en su interior un grupo kirchnerismo, me result indescifrable, pero que los modos de la political o la conflictividad veamos como negativo, sino porque ese no es
significativo del dmbito academico y cultu- cuando leo La Naci6n se de que lado debo del poder no solo estdn vinculados a causas el destino de Carta Abierta. Pero si nos inte-
ral, quienes quisieron romper lo que era una estar". Igualmente el kirchnerimso habilit6 y emancipatorias sino tambien a pequefias mi- resa realizer intervenciones como acompafiar







Nueva Si6n #947 1Junio 2009 I Periodismo judeoargentino con compromise reportaje I 11





la camparia Carlos Heller y Julio Piumato, y justamente de Tomas Abraham, y la segun- de intereses desplegados en otras zonas de la do mds de Io mismo. Frente a esto la CGT Ileva
realizar actos en sindicatos del interior o del da desde la ironia, formulada por la revista economia, y te agregaria mis, retomando las 100.000 trabajadores, e independientemente
Gran Buenos Aires. Tambien te puedo nom- Barcelona. Me gustaria su respuesta a las ideas Nicolis Casullo. cuando decia que los de Moyano, esto quiere decir que reintrodujo
brar los debates en las asambleas, incluso mismas: "Los intelectuales progresistas se medios hoy son la derecha, la continuidad de en la escena poiftica a un actor que habia sido
con politicos de distintas ramas como Julio indignan cuando la corrupci6n viene de la esta revolucidn neoliberal. Esta revoluci6n devastado en los 90, y este es un merito de Io
Piumato de ]a CGT de Hugo Moyano y Tito derecha, pero si no, es un medio para ob- no solo fue una transformaci6n econ6mica que se inaugurd en 2003. de la misma manera
Menna de la CTA de Hugo Yasky, quienes tener el poder necesario para un fin sen- hacia el sistema financiero. sino que tambien que reintrodujo un debate clausurado por el
finalmente participaron de un armado po- tenciado como bueno", y "Los intelectuales fue una gran revoluci6n cultural simb6lica, sentido comin de las Oltimas decadas que in-
Iftico. 0 debatiendo en esas asambleas con de Carta Abierta buscan darle "sustento y y el papel clave en la produccion de nuevas volucra a los medios de comunicaci6n.
companeros que ven de una manera para no- marco teorico" al negocio de los kirchner subjetividades que lograron naturalizar este
sotros equivocada la fuerte contradicci6n de con las tierras fiscales en el calafate. giro del capitalismo fueron los medics de co- Tuvo palabra muy duras para Cobos 3No
la realidad poltica argentina. pero que son municacidn, no solo en la Argentina. en todo cree sin embargo rescatable que un politi-
amigos y creemos que deberian estar en un La enseianza de los 90 entre otras cosas nos el mundo. Vos te encontrAs que en Europa co vote basado en su conciencia antes que
proyecto mis amplio de cara al 2011, sobre permite saber que la reducci6n de la po- gran parte de la prensa se dice progresista, en una linea politico partidaria, en el sen-
todo en estos dos aftos muy complejos. Queda Iftica a la moral nos pone por detrds de los pero tiene una vision absolutamente neoli- tido de que eso fue lo que se les reclam6
claro que sigue habiendo una muy poderosa tiempos. Es de hecho un gran recurso de las beral no solo al interior de sus sociedad sino en su momento a los peronistas que acom-
variable destituyente, no solo en las palabras derechas la moralizacion de la political y fun- con respecto a las experiencias latinoameri- pafiaron el proceso menemista?
de Mariano Grondona, Hugo Biolcatti o el ciona plenamente porque es profundamente canas a partir de este siglo. las cuales fueron
macrismo, sino porque es parte de una dind- despolitizador. reducidas a este fen6meno del populismo, y Hay dos dimensiones. Uno son los argumen-
mica de la corporacidn econ6mica political en la construccidn de Io social, su relato esti tos fuertes del republicanismo liberal. que
mediatica concentrada, esto de ir horadado En relaci6n a esto, el intendente de Mor6n signado por la naturalizacidn del hiperindi- denuncia de la falta de calidad institucional.
la capacidad de la democracia argentina de Martin Sabatella afirma que es transparente vidualismo. de la economia de mercado v de pero. icalidad respecto a que? da que mo-
profundizar transformaciones que giren ha- no s6lo por cuestiones 6ticas, sino porque la democracia liberal como valores dltimos y delo de pais? ial de los 90?. Cuando escuchas
cia Io reparatorio popular. Esto no es nuevo, esa bandera no se la piensa regalar a la de- absolutes. que suponen que el lenguaje y la la palabra Republica tantas veces pronunciada.
viene del 55 en adelante, y con mayor inten- recha iNo cree que efectivamente apoyar a corporacion medidtica es la Unica que puede records lo que esa palabra signific6 en tantas
sidad del 66 en adelante y luego en la demo- un gobierno con tan serios cuestionamien- poner en cuestion a la totalidad de las pricti- etapas de la historia argentina. Y luego. si fue-
cracia, con Ia caida del alfonsinismo. tos implica de hecho dar lugar a la deslegiti- cas sociales, pero que aduce falta de libertad ramos consecuentes con la calidad institucio-
mizaci6n de ese mismo proyecto politico? de expresidn N censura cuando es puesta en nal. el papel constitucional del vicepresidente.
iCree que las criticas que recibe Carta cuestidn su manera de interpretar las cosas. y sobre todo pocos neses depuse de haber
Abierta por parte de varios intelectuales Voy a doblar la apuesta. Cono diria Sastre, triunfado por una mayorfa clave. siendo su
se inscriben en la relaci6n de desconfianza "no me vengan con moralinas burguesas: el Pero desde esa perspectiva, el kirchnerismo funcidn casi excluvente presidir la Camara de
que tradicionalmente ha tenido gran parte sistema es la corrupci6n". Que siga habiendo tampoco parece quedar fuera de ese cuadro Senadores. es que en caso de empate exprese
de este sector con respecto al peronismo y sospechas de negociados es ademds parte de que usted describe, y no me refiero solo a la opinion del Ejecutivo. Cobos lo que hace es
todo lo que este movimiento representa? una realidad political, pero incluso. la mayoria las grandes concesiones que les hizo a los degradar la calidad institucional de la funcion
de las denuncias, con una Corte consensua- medios monop6licos o las sospechas sore vicepresidencial. Si actua con sinceridad. tiene
Vos te referis a un "gorilismo. no lo se, en da por todos como independiente, no avan- su gesti6n en general, sino que tampoco ha una dosis de falsedad extrema. Me parece que
algunos casos puede ser, pero una cosa son zaron. Eso no quiere decir sin embargo que revolucionado las bases estructurales de Cobos es un animal politico que intuyo que eso
los exabruptos y otro es cuando la discusidn no haya zonas oscuras aunque pregunto ies ese sistema corrupto del que usted habla lo estaba catapultando. es un picaro. un opor-
es mds refinada. Digo esto porque me parece posible la transparencia? Bueno. habria que ZNo es parcial criticar solo a los medios? tunista. y sobre todo es un radical. y el radica-
de un reduccionismo elemental cuando se discutir que es la transparencia en political. lismo ha mostrado que en ultima instancia ha
piensa Carta Abierta desde la I6gica de la Es cierto que estamos en el marco de un go- sido genuflexo ante los poderes economicos en
cooptaci6n por parte del gobierno. porque iNo se corre el riesgo de relativizar termi- bierno que se inscribe en la ldgica del capi- la argentina. y lo digo sin ser peronista. Y en
eso es no tomar en cuenta la travectoria de nos? Un politico puede aplicar politicas talismo. aunque dentro de esa logica plantea relacion al tema del conflicto. gran parte del
muchos de sus referentes. Y me causa mu- equivocadas y destructivas, pero eso no la construccion de un capitalismo ligado al discurso dominance de los 90 esta ligado a co-
cha extrafieza que estos criticos, que tienen implica que sea corrupto. bienestar antes que al modelo neoliberal bru- locar a la politica v la denocracia en esa zona
una biografia intelectual, academica. y todo tal y salvaje. En el interior de esa logica hay indiscernible de la consensualidad, tn consen-
lo demas. queden tan fascinados con estos Ahi es interesante la discusidn sobre el IN- formas de corrupcion. zonas oscuras. tanto en so por supuesto vacio de tension. la sociedad
personajes autoritarios, neopopulistas que DEC, done el gobierno peca de infantilismo. la practica gubernamental como en el interior cono una gran mesa de directorio de empresas
operan desde la ldgica de la impostura antes Yo personalmente creo que habria que refun- de un estructura estatal que ha sido depreda- que consensua politicas. la operacion politica
que desde la real transformacion de la que darlo a partir de una objetividad total. Pero da. vaciada. desguazada, y solo tibiamente re- del neoliberalismo es proyectar esta Idgica del
hacen alarde. Digo esto porque encima hay el INDEC no era la nina virtuosa de la que construida, pero para nosotros. el kirchnerimo consenso y sobre el kirchnerimo la I6gica de la
una critica en torno al concepto de la jm- hablaban los medics. sino que foe reestructu- con sus debilidades y contradicciones. viene a confrontacidn. frente a eso Cobos es "consen-
postura. que nos hacen quienes nos critican rado por el cavallismo, era un negocio de es- expresar la posibilidad de una reconstruccion sualista" en una sociedad en Ia que parecen no
por izquierda pero tambien desde cierto li- peculacidn financiera, no denunciado per los de Io democratic popular en la Argentina. Lo existir tensiones por la puja distributiva.
beralismo bienpensante. Esta critica de que mismos que ahora se ponen la ropa del repu- vemos como un actor andmalo respecto a la
el gobierno de los kirchner es una enorme blicanismo virtuoso. Pero Io que era una ma- linea dominance. que venia despegindose en iEs entonces un animal politico o un bus-
ficcidn, una impostura, y que los intelectua- niobra picaresca para defender los intereses la Argentina desde el Plan Austral en adelan- cador, equivocado o no, de consensos?
les de Carta Abierta compramos esa ficci6n, del pais frente al negocio financiero, termina te, fue un giro. una intlexidn. un acotamiento
una narracidn-que es pura y elemental fic- habilitando la propaganda para la derecha, Io del dominion hegemdnico de la burguesia es- Todo tiene un interns politico econ6mico,
cidn. Esta critica nos Ilegan desde la poli- cual le hace un dano enorme al gobierno. peculativo financiera argentina. un retorno y Io tiene tanbien un nodelo de reduccion
tica, como es el caso de Eduardo Macalu- de dimensiones olvidadas, hacer visible Io que de la political en terininos de ampliacidn de
se, Pino Solanas, o Claudio Lozano, la idea Estas zonas oscuras a las que hace referencia permanecia invisible, un intent de recuperar maquinaria de dominacion extrayendo la si-
que el kirchnerismo es la continuacidn del son muchas veces las que intentan exhibir pricticas estatales politicas que habian que- tuacion de desigualdad. Cobos recoge una
menemismo, v solo se trata de develar esta muchos medios de comunicaci6n. Afirm6 dado absolutamente deslegitimadas en los no- tendencia antipolitica fuerte y antigua, que
impostura, en la cual Carta Abierta queda- como un logro del gobierno haberse enfren- venta. A partir de alli. Kirchner opero sabien- viene a expresar la idea que homologa poli-
rna involucrada sin saberlo, porque somos tado a los medios ZNo piensa sin embargo dose estructuralmente debil. Kirchner es en tica y politico a corrupt y maldito, y el acto
unos ingenuos y simplotes, que compramos que los mismos deberian ser opositores por realidad una casualidad en la historia political apolitico cono la virtud. fuera de la conta-
un paquete que en el fondo es mis mene- definici6n, teniendo en cuenta los recursos argentina, el 2003 no esperaba un Kirchner. minacidn, Io oscuro, lo contaminado o Io
mismo. En el caso de algunos intelectuales, y el poder de cualquier gobierno para trans- gran parte de la sociedad hubiera elegido a sospechado. Cobos captura eso consciente
como Tomis Abraham, hay claramente un mitir sus propias ideas y politicas? Carlos Reutemann. El kirchnerismo Ilega en o inconscientemente, v se catapulta en ese
prejuicio de Clase, una lecture de la histo- condiciones de excepcionalidad y produce un reflejo que habita en vastos sectores de la so-
ria argentina que pone en evidencia un li- Eso supone que los medios son independien- actor inesperado y en parte no deseado en la ciedad argentina, que viene desde los anos
mite para el que apelo a un viajo marxista tes, con una lengua autonoma, un observador politica de derechos humanos. A nadie le im- 20. Tal vez no lo imaginaba. pero en el instan-
como Georg Lukics, algo asi como "no pue- crttico y un arbitro independiente o fiscal no portaba en 2003 la political de derechos hu- te siguiente comprende que ahi habia algo
do comprender esto porque tengo un velo comprometido con intereses econdmicos, po- manos, no gand un solo voto con eso. es mas que le da un redito politico. Pero Cobos, mis
delante de mis ojos y miro todo desde esta lIticos, culturales, y civilizatorios. Hace mucho perdid votos, salvo en un primer momento con que 61 mismo, permite discutir como decias
perspectiva". Carta Abierta atraves6 los 90 tiempo que quedo radicalmente puesta en el progresismo bienpensante de los primeros la dimension de si es honesto lo que hizo. A
desde un lugar diferente, y no de casualidad cuestion la homologaci6n entre periodismo aios, que inmediatamente empezd a horrori- mi me parece que la verdadera honestidad
ahora decimos esto que decimos. e independencia "diario independiente. En zarse por el neopopulismo, y empezd a decir Io hubiera Ilevado, despues de este voto, a la
la mayoria de los casos hay una empress, hay que la political de derechos humanos era una renuncia. El sabe que es una carta de sustitu-
Le voy a sefialar dos criticas puntuales que una corporacion, y hay intereses. Hoy incluso enorme impostura, un intento de montar un ci6n de Cristina, y eso empafna el acto virtuo-
pude observar a Carta Abierta, la primera esta la construcci6n empresarial medistica rostro bonito mientras se sigue reproducien- so de ponerse al servicio de la patria.







12 1 Medio Oriente Nueva Si6n #947 I Junio 2009 I Periodismo judeoargentino con compromiso








Cuando todo puede cambiar



POR ALBERTO MAZOR

EN CUESTION DE ALGUNOS MESES 0 POCOS ANOS, ES DECIR, SI TODO SIGUE COMO HASTA AHORA, EL EQUILIBRIO EN ORIENTE MEDIO, Y DE HECHO EN TODO EL
MUNDO, PUEDE CAMBIAR. LA EMERGENCIA DE IRAN COMO UN ESTADO CAPAZ DE DESPLEGAR ARMAS NUCLEARES TENDR[A UN EFECTO DRAMATICo SOBRE LAS
JERARQUIAS Y RELACIONES REGIONALES. EN RESUMEN, HABRIAN DOS SUPERPOTENCIAS REGIONALES EN VEZ DE UNA.




fruta de una relativa carta blanca mundo occidental, le guste o no, se vera for- bal Onica del mundo, Barack Obama, parece sidn en la zona. EE.UU, todavia luchando por

D urante mucho tiempo, Israel dis- relacidn entre ambos pauses. Y en cuanto al flamante presidente de la superpotencia glo- su posicion al tiempo que disminuirfa la ten-
en su accionar regional: procede zado a respetar a Irdn y a restringir su guerra no estar dispuesto a mantenerse de brazos recobrar un sentido de liderazgo y honradez
unilateralmente en lo que respec- contra el fundamentalismo isldmico a la ca- cruzados y observar c6mo la region se zam- tras las desastrosas acciones en Irak y Afga-
ta a ocupar o desocupar territorios conquis- tegorfa de "fria". bulle nuevamente en el caos en su intento nistin, podria salir de la negociaci6n con
tados, continua ampliando asentamientos Es bastante comprensible que tanto Israel por mantener condiciones hegem6nicas, al una imagen mAs grata de lo acostumbrado
"legales" o "ilegales" en Cisjordania o ejecuta como EE.UU se sientan inc6modos con esta menos no sin pagar un precio. durante la administraci6n Bush. Obama sabe
selectivamente a dirigentes terroristas mds realidad cambiante. Por eso han acompafia- En otras palabras, a Israel ya no le quedardn que Palestina, despues de todo, es el "cora-
aIId de sus fronteras. do casi todos sus discursos sobre asuntos ex- las manos libres en lo que respecta a Iran, z6n sangrante" de Oriente Medio. Ademas es,
Pero ocurre que Hezbollah no tiene una sede teriores con exigencias de que IrAn detenga con el apoyo ptiblico de EE.UU, sin una y siempre ha sido, un peon en el juego de la
Onica que se pueda destruir, ni Hamas. ni la su proyecto a cualquier precio. Despues de political que avance real y definitivamente gran political de fuerza. QuizA esta vez juegue
OLP antes de Oslo. Binyamin Netanyahu en- todo, no se puede esperar que dos superpo- para solucionar la cuestidn palestina. A fin realmente a su favor.
tiende muy bien que disponer de una direc- tencias militares cedan de buena gana en de contrarrestar la desconfianza en el mun-
cidn propia, ser un Estado nacidn y actuar esta posicion. Sin considerar el pragmatismo do drabe y musulmin acerca de un nuevo En Washington, Netanyahu se encontr6 con
en la preceptiva representacion del mismo, o la individualidad de cualquier lider, el dic- enfrentamiento belico, tendrin que haber la horma de su zapato a nivel politico y me-
resulta demasiado peligroso en un vecinda- tado de la realidad es el que manda en el dia claros progresos, o una resolucidn, sobre el distico. El dilema de Bibi no es de envidiar:
rio donde hay una Unica hegemonfa militar. a dia. punto mds sensible de la region: la creaci6n si entra en la via de las negociaciones, podria
Tener una direccion fija significa que, a pesar Las Linicas opciones reales que tiene Israel en de un Estado palestino, o tal cual lo expres6 quedarse sin su coalicidn gubernamental y
de sus efectivos y fortaleza militar, su ejercito este punto son aceptar el mar cambiante en Obama para disipar dudas: "Dos Estados para sin su partido. Las referencias de Obama a la
y su poblacidn podrian destruirse en cues- la relacidn de fuerzas en Oriente Pr6ximo o dos pueblos". Hoja de Rutas y al proceso de Anndpolis, que
tidn de minutos con pocas bombas atomicas. atacar a Iran como medio de prevencion en La iniciativa de la Casa Blanca de retrasar fijan como objetivos la seguridad de Israel,
Entonces Bibi trata de explicale a Obama un intento de parar, o de retrasar, su avance un mes la reunion con Netanyahu, el recibi- el cese del terrorismo y la creacion de un Es-
que todo podria empezar a cambiar pronto. hacia el armamento nuclear. Si Netanyahu se miento previo de Obama a los presidentes de tado palestino, auguran dias dificiles para la
Si tanto Israel como Iran estarian en pose- comporta con el mismo molde que cualquier Egipto y de la Autoridad Palestina y al rey de alianza estrategica de EE.UU con Israel.
sidn de armas nucleares y de la capacidad otro lider de un Estado nacion, seguramente Jordania, asi como la prdxima visita del man- Al vincular la soluci6n del conflicto con los
para desplegarlas, la amenaza segura de des- se inclinaria hacia la segunda posibilidad. datario norteamericano a Egipto sin siquiera palestinos a la cancelacidn del programa nu-
truccidn mutua ciertamente modificaria la Pero Bibi tiene un problema. Resulta que el pasar por Jerusalen, son la seal de que este clear irani, Obama ha dejado sin efecto cual-
toma en serio sus intenciones. Obama con- quier salida intermedia. A pesar de los reque-
sidera que Netanyahu pueda seguir mante- rimientos norteamericanos, ni Netanyahu ni
niendo su supremacia regional si abandona los ministros de su gabinete estsn dispuestos
su aferramiento y su suefto de controlar todo a detener la ampliaci6n de los asentamientos
Eretz Israel". Asimismo, estg ponderando si en Cisjordania y la alteracidn de la demogra-
vale la pena sacrificar 450.000 colonos ideo- fia de Jerusalen. Mss bien parecen empefia-

CICLA Centro Israe? para os TPaisesy Comunitades I6eroamericanas logicos de Cisjordania a cambio del estatus dos en la empresa contraria para que, como
1131M 111 D T11-1:17 1177 Mi1-:77 de Israel en la regi6n y la capacidad Unica de ha sucedido en otras ocasiones, la politica de
POB 5114 ASHKELON78150 TL/FX 972 87 6724760 actuar como le plazca. los hechos consumados determine el ritmo
ciclapresidenciai/ahoo.com Dicha agenda permitiria a Israel mantener de las acciones.

Ashkeldn, 14/6/09
Sr. Alberto Mazor
Kibutz Metzer

De nuestra consideraci6n:
REF: Galard6n CICLA del 60 Aniversario de Israel

En el 60 Aniversario del Estado de Israel. CICLA decidid otorgar un galard6n especial
a personas y/o instituciones que se destacar6n por su aporte. talento, capacidad,
liderazgo, etc. para bien del Estado de Israel.

En su oportunidad ha Ilegado a nuestra Directiva la propuesta y fundamentaci6n para -
hacerlo acreedor de este reconocimiento de CICLA por vuestro proyecto:

"Coexistencia Pacifica entre el Kibutz Metier y la Aldea Arabe Meisir" V E D IC A M E N T O S

Por la presente, tenemos el agrado de comunicrle que en el dia de hoy el Jurado
designado para determinar los Galardonados ha elegido entre ellos a vuestro proyecto. D E T Z A V A

Enhorabuena y Felicitaciones!

Por favor envfenos de inmediato una fotografia a efectos de publicidad.
Le comunicamos que en la semana del 7 al 10/9/09 se realizarin en Israel diversas
actividades en honor a los galardonados.
SerA de gran satisfaccitn eenerlos presence en las actividades referidas y asi recibir Esperamos tu contr buc Sion
personalmente el merecido Galard6n.
Le agradeceremos cofirmarnos con anticipacitn vuestra participaci6n.
Nuevamente reciban nuestros parabienes.

SHALOM!

Dr Aharon Zaretzky Arie Fainstein
Director Eventos Internacionales Presidente




L-








Nueva Si6n #947 I Junio 2009 I Periodismo judeoargentino con compromiso Medio Oriente 113









"Es el momento oportuno para





poner fin al conflict arabe-israel "





ES UNA OPORTUNIDAD UNICA PARA o
LA PAZ EN MEDIO ORIENTE. EL BARCO
ESTA ESPERANDO. ES HORA DE NA-
VEGAR.

POR SHIMON PERES*


E viaje del Presidente Obama a Ara- -
bia Saudita y Egipto podria ser ona
oportunidad. Refleja la necesidad
de un cambio histdrico en Medio
Oriente ., at mismo tiempo. una oportunidad
sinica de lograrlo.
Se estin tratando varias ideas. Un concepto
significativo es la iniciativa de paz del Rey
Abdala de Arabia Saudita, adoptada por la
Liga Arabe en Beirut. Tambien puede encon-
trarse sabiduria en la propuesta del Rey Ab-
data de Jordania acerca de una "solucion de
57 estados" at conflicto Arabe israeli.
Ambos reeves tienen razdn en ver el destino
apropiado y el camino mds seguro para su
realizaci6n. Con el apoyo del liderazgo de peas, puede apaciguar sus dudas. fue espectacular. Hasta hoy en dia. esa visita bios. debemos renovar las negociaciones bila-
Egipto. parece que es el momento oportuno Mirando hacia el pasado. confieso que los pla- es considerada como un punto decision en terales con los palestinos. apoyados por claros
para poner fin, de una vez por toda, la con- nes de paz bien formulados no son, por si solos, las relaciones entre nuestros dos paises. incentivos economicos y ambientales. La -paz
flicto Arabe israeli. suficientes. Con frecuencia se require de algo Una paz regional puede tener el mismo efecto economic no es un sustituto de la paz polh-
El logro de este objetivo histdrico exige un do- mds. Eventos imprevistos deciden. en algunas drastico, siempre que se realicen los preparati- tica". sino un catalizador para el progreso.
ble abordaje. Requiere negociaciones bilate- ocasiones, el destino de guerra y paz : como vos correspondientes. Puede tener el potencial Los lideres regionales deben tratar estas op-
rates centre Israel y cada uno de sus vecinos:los un torbellino pueden desarraigar pensamien- de destruir prejuicios y superar negociaciones ciones seriamente no como otra ocasion fo-
palestinos, Siria y Libano. Y, at mismo tiempo, tos persistentes y de larga data. Por ejemplo, si insignificantes. Por mis astutos y eruditos que tografica- sino en una discusidn sustantiva
un proceso regional de normalizaci6n de rela- las negociaciones israelies egipcias hubieran sean los negociadores, no pueden igualar el que apunte a abrir las puertas hacia una paz
clones entre Israel y los estados drabes. sido guiadas sdlo por abogados. me pregunto si impacto de tal gesto. Una paz regional es mis integral y el desarrollo-erondmico regional.
Esa arquitectura diplomitica puede presentar se habria alcanzado la paz con tanta rapidez. viable ahora que antes. La alternativa a la paz El espiritu positivo de la iniciativa Arabe de
una estrategia de mutua ganancia para todas Lo que lIevd at tratado de paz egipcio israeli, regional es una fisura regional. paz. junto con la Hoja de Ruta. brindan una
las partes. El apoyo del mundo drabe propor- firmado en 1979, fue un viaje de menos de Muchos lideres arabes perciben la bisqueda de clara oportunidad. Israel no form parte en
cionard legitimidad a la Autoridad Palestina una hora: el tiempo que le tom6 a Anwar Sa- hegemonia de Iran como una amenaza contra la redaccion de la iniciativa arabe de paz v,
mientras aborda la dificil tarea de realizar, y dat para volar desde El Cairo a Jerusalen. Esa su existencia e identidad. Para ellos, el desafio por tanto. no debe esperarse que acepte cada
luego implementar, acuerdos histdricos. Al hora cambi6 el curso de la historia en Medio principal no es Israel sino los ayatollahs ira- una de sus palabras. Pero Israel se abstendra
mismo tiempo, puede asegurar a Israel que, Oriente. No porque ejercid presidn, sino por- riles que buscan la dominacidn sobre el Medio de imponer, en otras partes. su propia for-
las dolorosas concesiones que realizard, serin que redujo viejos temores. Captured las imagi- Oriente, usando el terror y las amenazas de ar- mulacion y esta preparada para negociar de
recompensadas'por una paz mds amplia, dura- naciones de la gene y cre6 un punto decisivo mas no convencionales. Israel es, cada vez mis, comin acuerdo. Las negociaciones regiona-
dera e integral a to largo de la region. mucho mis poderoso que la presi6n externa. considerado como una parte del nuevo camino les deberian comenzar sin precondiciones.
Este enfoque ya fue establecido en la interna- Israel y Egipto estaban sorprendidos por el hacia una solucidn regional. Un marco de se- Su Majestad. el Rey jordano, tiene raz6n al
cionalmente aceptada "Hoja de Ruta" Ese es- tremendo efecto de este viaje. Puso fin a la guridad regional avudari a Israel a garantizar enfatizar en que esta es una oportunidad
quema esboza ciertos pasos de normalizacion historia de desconfianza y recelo. su interest primordial de seguridad. unica. Es hora de navegar con el fuerte viento
hacia Israel que deben ser tomados por los El padre del Rey Abdala de Jordania hizo algo Una paz regional tratara desafios vitales ta- que, ahora, esta soplando hacia la direccion
estados drabes a medida que avanza el proce- similar en 1997, luego de que siete j6venes les como Ia escasez de agua, la polucidn am- correcta. No existe fuerza mayor que el poder
so bilateral En su segunda fase, requiere del israelies fueran asesinadas por un soldado biental y la pobreza. Esos problems parecen de una idea que dio sus frutos. Este s el caso
establecimiento de un estado palestino, con jordano. Sus familias vivian en Beit Shemesh, nacionales pero son regionals y, tambien, to para la paz actualmente.
fronteras provisorias, paso hacia el status per- una ciudad cercana a Jerusalen. El Rey Hus- son sus soluciones. Su resoluci6n depended de Los pasajeros estin listos. El barco esta espe-
manente. Un plan similar fue negociado en el sein, desatendiendo el protocolo, condujo la ciencia y la tecnologia que no reconocen rando. Es hora que los navegantes tomen el
pasado. Los palestinos rechazaron las fronte- sorpresivamente hasta Beit Shemesh, donde fronteras. Europa conserve sus fronteras poli- tim6n con decision.
ras provisorias debido a su preocupacion por visit a cada una de las familias afligidas. ticas pero las abri6 at progreso. Tambien pue-
que se conviertan en permanentes. Un acuer- Buscaba un perddn genuino. El impacto de den hacerlo las naciones del Medio Oriente. Shimon Peres es el Presidente de Israel.
do regional, con garantias americanas y euro- este gesto, inesperado en el piiblico israeli. Para mantener soplando el viento de los cam- Fuente: The Times, Londres 4 de junio. 2009.




Todos los credos se unen

en un lugar con toda la historia.


El Parque Temdtico mds sorprendente de Buenos Aire5
abre ss puertas a todos los credos.
El con-copt de Tierra Santa dene por objeto acercar a los visitantos ia coturO de
las zes relgiones monoteistas, ademas de dar a conocer todo lo referents s -
cac de las conmemoraciones mas tradicionsles de cada un l ce tios CN N
Show en Vivo Tieres / Malabaristas / CornidasTipicas / Artesanias / Visitas Guiadas
TOD.O EL AAO ABIERTO VIERNES, SABADO Y DOMINGO. FORMESAL4784-9551 www.tierrasanta-bsas.com.ar








14 I Medio Oriente Nueva SI6n #947 1 Junio 2009 I Periodismo judeoargentno con compromiso





EXTRACTOS DEL DISCURSO DE BARACK OBAMA EN EL CAIRO



"Que Ilegue el dia en que las madres



de israeies y palestinos puedan ver



a sus hijos crecer sin temor"


E s Lin honor para ini estar en laa au t o r i dad moral: asi se renuncia a ella.
ciudad eterna de El Cairo. y tener Este es el momento en que los palestinos se
como anfitriones a dos eminentes centren en lo que pueden construir. La Au-
instituciones. Durante mas de mil toridad Palestina debe desarrollar su capaci-
afnos, A-Aihar ha sido Lin modelo de ense- dad de gobernar. con instituciones que satis-
nanza islamica y durante mins de tin siglo. la fagan las necesidades de su pueblo. Hamas
Liniversidad de El Cairo ha sido una fuente cuenta con respaldo entre algunos palesti-
de adelantos para Egipto. Juntas. representan nos, pero tambien tiene responsabilidades.
la arnonla entre la tradicion y el progreso. Para desemperiar un papel en hacer realidad
Agradezco su hospitalidad v la hopitalidad las aspiraciones de los palestinos, y unir al
del pueblo de Egipto. Tanibien es un orgullo pueblo palestino. Hamas debe poner fin a la
para ni ser el portador de la buena voluntad violencia. reconocer acuerdos pasados, y re-
del pueblo estadounidense y del saludo de conocer el derecho de Israel a existir
paz de las comunidades musulmanas en mi Al mismo tiempo. los israelies deben recono-
pafs: salam aleicum. cer que asi como no se puede negar el dere-
Nos congregamos en un momento de tension cho de Israel a existir, tampoco se puede ne-
entre Estados Unidos v musulmanes alrede- tnezquitas dentro de nuestras fronteras. For en campamentos para refugiados en la Ribera gar el de Palestina. Estados Unidos no acepta
dor del mundo, tension arraigada en fuerzas eso el gobierno de Estados Unidos recurrid a Occidental, Gaza y tierras aledaias, una vida la legitimidad de mis asentamientos israelies.
historicas que van mis allay de cualquier de- los tribunales para proteger el derecho de las de paz y seguridad que nunca ban tenido. So- Dicha construcci6n viola acuerdos previos y
bate sobre politica actual. La relacidn entre mujeres y nifias a Ilevar el jivab, y castigar a portan las humillaciones diarias, grandes y menoscaba los esfuerzos por lograr la paz. Es
el Islam y el Occidente include siglos de co- quienes se lo. negaban. pequefnas, que surgen de la ocupacidn. Enton- hora de que cesen dichos asentamientos.
existencia v cooperacion. pero tambien con- Entonces, que no quepa la menor duda: el ces, que no quepa duda alguna: la situaci6n Israel tambien debe cumplir con sus obli-
flictos y guerras religiosas. Recientemente, la Islam es parte de Estados Unidos. Y consi- para el pueblo palestino es intolerable. Esta- gaciones de asegurarse de que los palesti-
tension ha sido alimentada por el colonialis- dero que Estados Unidos es, en si, la prue- dos Unidos no les dars la espalda a las aspira- nos puedan vivir y trabajar y desarrollar su
mo que les nego derechos y oportunidades a ba de que todos, sin importar raza, religion ciones legitimas de los palestinos de dignidad, sociedad. Y asi como es de devastadora para
muchos musulmanes, y una Guerra Fria en la o condicion social, compartimos las mismas oportunidades y un estado propio. familias palestinas, la crisis humanitaria en
que a menudo se utilizaba a los pauses de ma- aspiraciones: paz y seguridad, educaci6n v Durante decadas, el conflicto se ha quedado Gaza que continua no contribuye a Ia segu-
vorfa musulmana como agentes. sin tener en un trabajo digno, amar a nuestra familia, a en tablas: dos pueblos con aspiraciones le- ridad de Israel, ni tampoco lo hace la falta
cuenta sus aspiraciones propias. Ademas. el nuestra comunidad v a nuestro Dios. Son co- gitimas. cada uno con una dolorosa historia de oportunidades en la Ribera Occidental.
cambio arrollador causado por la moderni- sas que tenemos en comun. Esto anhela toda que hace dificil llegar a un acuerdo. Es facil El progreso en la vida cotidiana del pueblo
dad y la globalizacion ban Ilevado a muchos la humanidad. asignar la culpa. para los palestinos culpar palestino debe ser parte del camino hacia
Musulmanes a considerar que el Occidente En Ankara, deje en claro que Estados Uni- el desplazamiento a raiz de la fundaci6n de la paz, e Israel debe tomar pasos concretos
es hostil con las tradiciones del Islam. dos no estd y nunca estari en guerra contra Israel, y para los israelies culpar la hostili- para permitir ese progreso. Finalmente, los
Extremistas violentos se ban aprovechado el Islam. Sin embargo, les haremos frente sin dad constante y los ataques Ilevados a cabo estados arabes deben reconocer que la Ini-
de estas tensiones entre una minoria de mu- descanso a los extremistas violentos que re- durante toda su historia por dentro y fuera ciativa Arabe de Paz fue un punto de partida
sulmanes, pequerta pero capaz. Los ataques presentan una grave amenaza para nuestra de sus fronteras. Pero si vemos este conflicto importante, pero no el fin de sus responsabi-
del 11 de septiembre del 2001 v los esfuer- seguridad, porque rechazamos lo mismo que solamente de un lado o del otro. entonces no lidades. El conflicto drabe-israeli ya no debe
zos continuos de estos extremistas de actuar rechaza la gente de todos los credos: el asesi- podemos ver la verdad: la Unica resolucidn es ser usado para distraer a los pobladores de
violentamente contra civiles ban llevado a nato de hombres, mujeres y niftos inocentes. que las aspiraciones de ambos lados las sa- los pauses Arabes y disimular la existencia de
algunas personas en mi pafs a considerar al Y es mi deber principal como Presidente pro- tisfagan dos estados, donde los israelfes y los otros problemas. Mas bien, debe dar lugar a
- Islam inevitablemente hostil no sdlo con Es- teger al pueblo estadounidense. palestinos tengan paz y seguridad. medidas para ayudar'al pueblo palestino a
tados Unidos y los pauses del Occidente, sino Los estrechos vinculos de Estados Unidos Es de interns para Israel, es de interes para desarrollar las instituciones que sustenten su
tambien con los derechos humanos. Esto ha con Israel son muv conocidos. Este vinculo es Palestina es de interns para Estados Unidos y estado; a reconocer la legitimidad de Israel,
engendrado mis temor y mas desconfianza. inquebrantable. Se basa en lazos culturales e de interes para el mundo entero. Es por eso y a optar por el progreso por encima de la
He venido aqui a buscar un nuevo comienzo histdricos, y el reconocimiento de que el an- que mi intenci6n es personalmente abocarme contraproducente atenci6n al pasado.
para Estados Unidos y los musulmanes alre- helo de un territorio judio estd arraigado en a esta solucidn dedicando toda la paciencia Estados Unidos alinearemos nuestra politi-
dedor del mundo, que se base en intereses una historia trsgica que no se puede negar. que la tarea requiere. Las obligaciones que ca con quienes buscan la paz, y diremos en
mutuos v el respeto mutuo; y que se base en el Alrededor del mundo, el pueblo judfo fue las padres acordaron conforme al plan son pdblico las cosas que les decimos en priva-
hecho de que Estados Unidos y el Islam no se perseguido durante siglos, y el antisemitis- claras. Para que Ilegue la paz, es hora de que do a los israelfes y palestinos y arabes. No
excluven mutuamente y no es necesario que mo en Europa culmind en un Holocausto sin ellos -y todos nosotros cumplamos con podemos imponer la paz. Pero en privado,
compitan. Por el contrario: coinciden en par- precedente. Mafiana, visitare Buchenwald, nuestras responsabilidades. muchos musulmanes reconocen que Israel
te y tienen principios comunes, principios de que fue parte de una serie de campos don- Los palestinos deben abandonar la violen- no desaparecera. Asimismo, muchos israelhes
justicia, progreso, tolerancia y el respeto por de los judios fueron esclavizados, torturados, cia. La resistencia por medio de violencia reconocen la necesidad de un estado palesti-
la dignidad de todos los seres humanos. abaleados y asesinados en cdmaras de gas y asesinatos esta mal y no resulta exitosa. no. Es hora de actuar basado en lo que todos
Mucho se ha comentado del hecho de que un por el Tercer Reich. Seis millones de judios Durante siglos, las personas de raza negra sabemos es cierto.
afroamericano con el nombre Barack Hussein fueron aniquilados, mds que toda la actual en Estados Unidos sufrieron los azotes del Se han derramado demasiadas lagrimas. Se
Obama haya podido ser elegido Presidente. poblacidn judia de Israel. Negar ese hecho litigo como esclavos y la humillaci6n de la ha derramado demasiada sangre. Todos no-
Pero mi historia no es tan singular. El suento es infindado, ignorante y odioso. Amenazar segregacidn. Pero no fue con violencia que sotros tenemos la responsabilidad de traba-
de oportunidades para todas las personas no a Israel con la destruccidn o repetir viles es- lograron derechos plenos y equitativos. Fue jar para que ilegue el dia en que las madres
se ha hecho realidad en todos los casos en tereotipos sobre los judios son acciones pro- con una insistencia pacifica y decidida en los de israelies y palesfinos puedan ver a sus hi-
Estados Unidos, pero la promesa todavia exis- fundamente equivocadas y s6lo logran evo- ideales centrales de la fundaci6n de Estados jos crecer sin temor; cuando la Tierra Santa
te para todos los que ilegarr a nuestras costas, car entre los israelies el mAs doloroso de los Unidos. Esta misma historia la pueden con- de tres grandes religiones sea el lugar de paz
incluidos casi siete millones de musulmanes recuerdos y, a la vez, impedir la paz-que les -ar-rueblos desde Suddfrica hasta el sur de que Dios se propuso que fuera; cuando ju-
estadounidenses que hoy estan en nuestro pobladores de la regi6n merecen. Asia; desde Europa Oriental hasta Indonesia. dios y cristianos y musulmanes puedan tener
pais y tienen ingresos y educacion por en- Por otro lado, tambien es innegable que el Es una historia con una verdad muy simple: en Jerusalen un hogar seguro y perdurable, y
cima del promedio. Es mas, la libertad en pueblo palestino -musulmanes y cristianos- la violencia es un callejdn sin salida. No es un lugar donde todos los hijos de Abraham
Estados Unidos es indivisible de la libertad tambien ha sufrido en la lucha por una patria. seftal de valentia ni fuerza el lanzar cohetes fraternicen pacificamente como en la historia
religiosa. Por eso hay una mezquita en todos Durante mds de sesenta anos, han padecido contra nifios que duermen, ni hacer estallar del IsrA, cuando se unieron para orar Moisds,
los estados de nuestro pais y mds de 1,200 el dolor del desplazamiento. Muchos esperan, ancianas en un autobgs. Asi no se obtiene Jess y Mahoma (que la paz estd con ellos).








ueva Sian #947 I Junio 2009 I Periodismo judeoargentino con compromiso Medio Oriente 115




tECONOMIA GLOBAL




Israel confia en su Silicon Valley


EL PAIS APUESTA POR LA INNOVACION Y LA TECNOLOGIA PARA ESQUIVAR LA CRISIS.

n paseo por Haifa o Tel Aviv, dos tido en mis de 70 proyectos. Algunos los ha
de las principales ciudades israe- vendido a Yahoo. Cisco o Microsoft. Otros es-
lies, desconcierta. Mis de 4.000 tin en plena fase de expansion. como Fring.
start-ups (empresas de recien- una aplicacidn para hablar en el mdvi a tra-
te creacidn) tecnoldgicas hierven al sol, los ves de telefonia I.
emprendedores no pasan de los 30. el ingies Su fundador. Avi Shechter. vive a caballo en-
es su idioma diario v los centros de l+D de tre Israel y EE UU. Es la estrategia de muchas
gigantes como IBM. Microsoft, Intel o Moto- empresas para evitar ahogarse en el escaso
rola marcan el paisaje local. Es un pequeno mercado domestico: abrir sedes en ambos
Silicon Valley que bien podria encontrarse lugares. Ering cuenma con varios millones
a pocos kildmetros de su hermano mayor en de miembros y anade 500.000 cadaj mns.
California. pero que en realidad vive en el Nuestra sociedad e hz mentahzado ie ouic
otro lado del Mediterrdneo. el exito Sc construye a base de prueca y error.
Con una extension 23 veces inferior a la de E riste na aiplia coomunidad de in-ersorz
Espana y poco mAs de siete miliones de habi- dispuesios a a po\ar a 1Os enpresarios. E
tantes. Israel sigue demostrando que el tama- concrete. 100 en idades de capital riesgo es-
ho no importa en el mercado global. Su clave tan afincadas en un pais que pose ademas
pasa por fomentar la innovacidn v el desa- el maor nunMero Ce compafnias listadas en el
rrollo tecnoldgico como motor econ6mico. indice NASDAQ de Nueva York. casi -0.
Mientras la zona euro languidecid en 2008 La farmaceutica Tesa o las tecnologicas Am-
con un crecimiento del PIB del 0.9%. Israel Su proporcion de gasto en I+D es la mas alta impulsar iniciativas. ha servido para tejer una docs y Checkpoint han desembarcado tam-
roz6 el 4%. Este ano. el FMI le augura una del mundo. el 4.5% del PIB (Espana no liega efectiva red de incentivos a multinacionales bien en Esparia. En total. una treintena se
caida del 1.7% y una tasa de paro del 7.5%. al 1.3%). Sectores como la agrotecnologia, y consorcios que alimentan la maquinaria. ubican en nuestro pais. Gil Gidron. director
Cifras todavia cercanas al paraiso. compara- equipamiento medico, biotecnologia, elec- En 2008. el presupuesto de inversion en l+D de Ia camara de comercio Espanta-Israel. cree
das con el infierno que le espera a las princi- trdnica o Internet empujan una economia privada y start-ups de este departamento su- que son un ejemplo a seguir. -En Espana fal-
pales economfas europeas. muy exportadora. El 60% de sus ventas in- pero los 330 millones de euros. A los progra- ta coordinacion. No tiene sentido dispersar
Michael Rodeh. directivo de IBM y antiguo dustriales al exterior son products y servi- mas publicos se afiade una feroz cultura in- los escasos fondos de I+D+i en decenas de
responsable del centro de l+D que la compa- cios, con componente tecnoldgico medio o versora y emprendedora. muy similar a Ia de sectores. Es mejor focalizar v apostar por
nia inauguro en Haifa en 1972, explica el mi- alto. Ser un pais pequeno, en el fondo, tiene Estados Unidos. Con 67 arios, el inversor Yos- sectores estrategicos. Eso. Israel lo ha sabido
lagro tecnoldgico como resultado de un factor sus ventajas. La actividad interna no es sufi- si Bardi es su mejor exponente, una especie hacer muy bien~.
cultural. "La sociedad es muy diversa, la gente ciente, y las empresas se ven obligadas a ope- de Warren Buffet en el mundillo tecnologico Aun asi. las dudas sobre la sostenibilidad de
tiene opiniones extremas, no esta de acuerdo, rar desde el principio en otras geografias. local. En 1996 invirtid en Mirabilis. creado- su actividad innovadora planean de fondo.
express su punto de vista y surgen ideas. Asi Durante la tiltima decada, el papel del Go- ra de ICQ, uno de los primeros sistemas de A la recesidn econ6mica hay que afiadir la
es como se foment una culture innovadora". bierno como intermediario entre las univer- chat. Dos afios despues, la americana AOL lo competencia de Singapur. China. India o Co-
Joven talento no falta. Las universidades pro- sidades y el mercado ha sido fundamental. compr6 por 287 millones de ddlares. Fue un rea del Sur, con costes mis bajos y calidad
ducen anualmente 140 cientificos e ingenie- La creacidn del cargo de cientifico jefe, de- punto de inflexidn, una demostracidn de que creciente. Michael Rodeh ve viable conservar
ros por cada 10.000 trabajadores, muy lejos pendiente del Ministerio de Industria, pero e pais era capaz de crear y exportar compa- el liderazgo. "La subida de costes impactara
de los 83 de EE UU o los 25 de Espaiia. con presupuesto propio y plena libertad para flias con exito. en la economia, pero no en la innovacidn"
-En Israel, los emprendedores estin dispues- Gil Gidr6n coincide. "Con la crisis ha subido
tos a asumir mucho riesgo. poseen la moti- el paro. Pero. curiosamente. muchos de los
vacidn de poner en marcha nuevas ideas de desempleados en el sector tecnologico apro-

El e qUIVO socio eUrope negocio. Esto atrae a los inversores y acaba vechan para encerrarse en el garage y crear
creando un efecto bola de nieve que al final su propia empress. Pocas sociedades son tan
propulsa la economic" explica Bardi, quien emprendedoras
esde luego, no somos a atar cabos entre inversores espaftoles e fue consejero, entre otras, de Amazon y Sie- Fuente: El Pais de Espaina
la gente mds querida israelies. "Espanta sufre de una escasa tra- mens. En las Ultimas cuatro decadas ha inver- MANUEL ANGEL-MENDEZ 07 06 2009
en Europa". Asi defi- dicion en I+D+i, nos falta abrirnos mas
ne Ran Harnevo, em- a Latinoamerica y a lugares como Israel.
prendedor israeli de 34 anios afincado en Hay sectores, como el de mdquina herra-
Nueva York, lo complicado que es para mienta, o la propia construccidn, donde
una pequefia firma hacer negocios en el podriamos innovar mucho mis y no lo es-
Viejo Continente. Su compafnia, 5min, un tamos hacienda".
start-up de videos en Internet, ha con-
seguido cinco millones de dolares de la Para Harnevo, la gran diferencia con la
entidad de capital riesgo Spark Capital, culture emprendedora europea se en-
la misma de Twitter, la popular red de mi- cuentre en la base. -En Israel. las madres
croblogging. Cree que algo asf serial in- quieren que sus hijos sean emprendedo-
viable en Europa. "Francia, por ejemplo, res y monten su empress, es un orgullo.
tiene una fuerte cultura emprendedora, La familia y amigos siempre los apoyan nU[Vas [In I sion.CO
pero es muy dificil hacer negocios". Gil En Espana y otros paises europeos se les
Gidr6n destina gran parte de su tiempo toma por locos".






Prepararse en Tzavta para ser Bar y Bat Mitzvi, es powder darle a
nuestros hijos la oportunidad de una vivencia diferente.
Descubriendo nuestra memoria comipartida. Re-encontrandonos d s s
con nuestras races. Porque el Bar/Bat itzv es una experience INFO JD.Per6n3638.Cdad
.* ~ . ~ *tzavta@?sjon.com
de toda la familiar. Porque Bar/Bat.itzvA no se hace sino que se

efige ser y en Tzavta elegimos ser Bar/Bat mnitz-6 en comiunidad.








16 I Homenaje Nueva Si6n #947 I Junio 2009 I Periodismo judeoargentino con compromiso





OTRO HOMENAJE AL EX PRESIDENTE





Rau I Alfonsin,





abanderado de Ia democracia



PACIFISMO, HONESTFDAD Y CULTURA DEMOCRATIC: TRES CONCERTOS QUE

SON SINTESIS DEL PENSAMIENTO Y ACCION DE UNO DE LOS HOMBRES CLAVE
DE LA HISTORIA ARGENTINA DEL SIGLO XX.


En monentos en que la politica ar- autoamnistia impulsada por el general Big-
gentina se encuentra sumida en none en 1983 e impulse los juicios por viola-
candidaturas virtuales. en el casi ciones a los derechos humanos. Cred para tal
inexistente debate sobre las pro- fin la Comisidn Nacional sobre Desaparicidn
puestas de los futuros legisladores v en una de Personas (Conadep). que llevd a cabo el
patetica discusion cotidiana sobre las paro- ejemplar trabajo de documentar los vejame-
dias de Marcelo Tinelli en el Gran Cufnado nes del terrorismo de Estado en el informe
(pobre espectacUlo que mucho hace extra- conocido como -Nunca mas.
fiar el humor politico de Tato Bores, quien,
a diferencia de Tinelli, partia del respeto del En materia de political exterior. el record de
actor hacia la politica). no parece desatinado su gobierno fUe notable: contribuyo a zanjar
volver a reflexionar sobre el que, sin dudas. las diferencias linitrofes con Chile, some-
sera el acontecimiento politico del ano: la tiendo a consulta popular no vinculante el
nuierte de Raul Alfonsin. tratado por el Canal del Beagle, y desterro -
definitivamente las hipdtesis de conflicto
Un rapido repaso de la Nida politica de este con Brasil. a traces de la firma del Tratado
hombre nos ofrece su participacion cono Corpus-Itaipti. Alfonsin foe, asimismo. el it-
Uno de los fUndadores de la Asamblea Per- der de una gran corriente integracionista.
ianente por los Derechos Huianos en qcue pesd Un MIercosur mas aniplio que una
19-5: sU papel cono abogado defensor de simple union aduanera.
presos politicos en aquella misma noche
dictatorial: sU oposicion a Una guerra qUe Desde luego qcue sU obierno tuo enormoes
parecia inminente con Chile en 19-'8: su dificUltades. Le tocaron tiempos tUrbulentos,
rechazo a Ia guerra de Mlal-inas en 1982, de deUda externa impagable. de inflacion
cuando fUe Uno de los pocos lideres que galopante y de presiones corporativas. Sin lemas de la etica de las responsabilidades. La merito de hacer creer que habia un Estado.
dcenunciO la manipulacion de la dictadu- dudas, el deterioro que podia sufrir un go- conviccion de qUe todo fue mejor que si otro
ra de Galtieri: y su negativa a una transi- bierno coio el del lider radical en aquellas hubiese ejercido la primer magistratura en Llegados a este punto. qUisiera sefialar tres
cion democratica pactada con los .militares circunstancias era mucho mayor quc cl qUe aquellos aftos somos nUmerosos los que la aspectos especificos del legado de este hom-
como ocurrio en otros paises de la region puede atravesar cualquier gobierno en una mantenemos. Casi nadie se habia percata- bre clave de la politica argentina del siglo XX:
y como pretendia el opositor Partido JUs- democracia consolidada. Como afirmd Ri- do en 1983 de que la Argentina casi no te- pacifismo, honestidad v cultura democratic.
ticialista. cardo Sidicaro: "El protagonismo inicial esta- nia Estado y que esa carencia desgastaria a Tres conceptos que son la sintesis de so pen-
ba destinado. como inevitablemente ocurre cualquiera que estuviera a su cabeza. La con- samiento y accion.
Una vez en el gobierno. Alfonsin asumid su en la dindmica de las denocracias. a quedar ciencia civica y la perseverancia democritica
compromise electoral de derogar la ley de atrapado en las relaciones de fuerza y los di- de don Raul, sin buscarlo. tuvieron el gran Con respecto al legado pacifist, su primer
gran aporte a "la vida v la paz~ fue la con-
viccion de que el camino a seguir no era el
a -de la lucha armada sino el de las institucio-
nes democriticas. Bajo el influjo de Alfonsin.
gran parte de la juventud uni-versitaria fue
sustraida de la violencia protagonizada por
quienes soiaban. a punta de fusil, con un fu-
turo imposible.

En segundo lugar, cabe senalar algo que no
deberia ser excepcidn, pero lamentablemen-
te lo es en la political argentina. Alfonsin so-
bresalid por su honradez, tanto en el caracter
como en el manejo de la cosa public.


Finalmente, su aporte a ia cultura democra-
tica. La gesti6n de Alfonsin, si en algo fue
exitosa, es en la creacidn de una cUltura
republican en un pais que habia olvidado
aE los habitos de la democracia, el diilogo y el
consenso. Don Rail logrd. a fin de cuentas y
a fuerza de empuje, obstinaci6n y no pocas
frustraciones, que la democracies no fuera,
como en el pasado, una experiencia efimera
en la vida de los argentinos. No es poco.



Luciano Anzelini.
nq Politologo.
Docente e investigador
7 de la Universidad de Buenos Aires.







Nueva Sidn #947 1 Junio 2009 I Periodismo judeoargentino con compromiso Cultura 117








De Marx a Dios sin escalas

POR FEDERICO AMOS




P ocas transformaciones se revelan dades: es una realidad en los paises "desarro-
tan claras en un ser humano comot lados-. En los pauses 'en desarrotto- dicho
las que experimentaron los militan- proceso acompafiard a la modernizacion o
tes de la izquierda revolucionaria de industrializacion. Aunque algunos to siguen
los anos 60 v 70. Muchos de ellos adoptaron sosteniendo. los ndmeros y los hechos pare-
un nuevo culto: lejos de Lenin. Trostky y de cen decir otra cosa.
la utopia socialista. ahora le hablan a Dios. "Freud se equivoc6" asegurd el psicoanalista
Aunque el contraste entre los postulados Juan Carlos Volnovich hace unos anios. "Este
politicos v religiosos parezcan a priori con- fin de siglo. en donde el desarrollo de In ciencia
tradictorios. es bueno poder abordar el tema y de In tecnica es inconmensurable. coincide coo
para intentar discernir si realmente to son y un auge de las creencias religiosas que ocuparoi
para entender el porque de este camino sin el lugar de los grandes provectos enancipa torios
escala de un paradigma a otro. como el marxismo~ 1olnovicrh explica este nuevo
Los protagonistas de esta historia son dos: paradigma en "el dermnmbe de los dogmas dl
la izquierda. como ideologia que se present marxismo i del racionalistmo han dejado un de-
a si misma como transformadora. y la reli- sierio en el que compiten por el dominion de esa
girn. Durante los 60 y 70. en su tiempo de tiena las religiones Monopdlicas las crecoias
esplendor. y seghn definid el politologo Nor- alternativas>
berto Bobbio, la izquierda ponia el acento
en la igualdad entre los seres humanos. Asi. 4LejoS de la raz6n
las luchas de la izquierda se desarrollaban y Cerca de Dios?
en pos de un mejor reparto de las riquezas. El fildsofo Tomas Abraham es contundente a
Sus militants luchaban por la igualdad de la hora de describir [a actualidad Y de res-
oportunidades para todos los ciudadanos ponsabilizar a las religiones de las grande,
y. en el caso de la izquierda marxista. por la tragedias de la humanidad. -Las religiones
abolicidn de las class sociales. Sus deman- tienen que ver con las guerras entre pie-
das eran amplias: luchaban por la libertad blos. En este moment hay un choque no
de los pueblos y por garantizar las libertades de civilizaciones sino de monotetimos. El
individuales. Era la epoca en que mediante la evangelismo fanstico de Bush y el islamismo.
secularizacion se trasladd a la politica la fun- igualmente fanatico, usan a la democracia v
ci6n integradora que hasta entonces cumplia a la defensa de los valores autdctonos como
la religion. La religiosidad era sedalada por blasones que encubren intereses que tienen efectivo de legitimacidon. que experimenta este sistena no 10 permit o
estos grupos y par los intelectuales que los que ver con grupos de poder. A esta guerra le iSe produjo un cambio paradignatico en la so- Para Forster. el exito de la alternativa reli-
sostuvieron ideoldgicamente. como un obs- podemos agregar el fundamentalismo judfo ciedad en la cual los hombres cambiaron aque- giosa estj ligado a la crisis de los grande
taculo en el camino hacia la reivindicacidn que en Israel obstaculiza el proceso de paz. Ila idea de la resolucion como salsacidn colec- relatos y tiene que ver con la profunda crisis
definitiva de la politica: era ubicada del lado y la predica intolerance e incomprensible de tisa por esta bfisqueda de Io religioso como que experiment el individuo. -El retorno a lo
de Io reaccionario. Es decir. lo religioso era parte del Vaticano respecto al SIDA y a las lugar ideal para depositar las expectativas? religioso tiene que ser con el a-ances zitantesco
considerado uno de los mayores obstsculos politicas de Ia sexualidad-. El psicoanalistas Natan Sonis. si bien detec- de la soledad. con Ia dcstruccion de los la:as so-
para alcanzar el exito revolucionario: el os- Sin embargo. Abraham rescata e papel de t6 este fendmeno. cree que es importante cialcs ia pedida de los tnculos. conclude.
curantismo religioso de las creencias se opo- la espiritualidad en este comienzo de siglo. no generalizar cuando se tratar de entender La fallecida periodista Visiana Gorbato.
ne al progress de la ciencia. La politica. en "Ha, que distitguir espirittalidad .t relion. No porque se produjo esta reaccian. Prefiere de- quien Se dedico a explorar esias nuevas ten-
cambio. era identificada como un lugar de son ln mismo. Los camittos do Ia ospirin:lidai tenerse y analizar solo la muitacion que su- dencias reconocio hace algunos anos que
privilegio para satisfacer el espiritu de toda son inditiduales v a ieces eimplares. las mas de frieron alounos militanies de lis -0 que aoy no eistlan demtsasiadas diferencias entro lo
una generacitin. El objetivo: la posibilidad de las sect anonimo. El camnlo c ia PsO tuN O Sc recano csen Ii ellos itmoo .qu b ovallu'lcixais do los -
construir un munido mejor. dad. que omiguamet[c tomb :e so lamalae dC aMsec' uie 71iLrot t 0ol so tro sis:U pr a Cone pT eno C C 1 re 0150 d c. D0,-
A fines de 'a decade del 90 se materialize el salbid[tMa. t: L:171 d t 1'coIprn: so 1: :: MgCli: 0m.?ornidLd: l que C?! -:-.
esotbio 00 pa,'4,dii1.-na k iefiniti\27at so to- tot. k- r''- ;'j nt ~ 01E
ins5al5 tn la soc-ead a"entina. Esto lue Sei:::: 1 :' eO n n : Ii reoaltucia: u Er.at
dz-ecado con nmcha precsin en c gunos En A_1 ne toses. Lt necesidad- reigiosa, en el senti-
5:n5:1515 sociol~ooos que c 11o' t la '' en1- rel. m 0d n me05 .a- o a dio es inherente a hombre. La humanidad
Ci : 9S 9a ar cinto ae Io. argentinos cQ1iou Ber 1:> 1 verdid su regiosidad .
nay ores de -no- c--------- invest e iot Iola cert du a r Este triunfo~ de to religioso sobre Lo po-
Sn e .i rt:i ib- o iC 7 -.-:i octa et oste inicio de
EsUos daos si :1, covo Dae empiica pata do de 1un d. Cia sin5 bi 1cim. Uc 1 I" ,c u -
,:uestionlar a! 1 n11 imlu Sigmu1Lnd FrUC d. CeIra Or re stenc: s .:,:hzas % enir-:- d ti enz I, t n
coel silo pasado pronos- niensoS a u- d erinnado oiden oc'al uoo lmt .as .t t Lit I Al.:: C
ticaba que las disciplinas cientificas que se concbe co1 T'0 rel00 io, 1ecai: q 7:70 .10 91
pudieran explicar los fenatttenos de la natu- El fenmeno religioso os analiZado donto LCrte- ri otablemtnt. I' ': m :s
raveza y de !a culsura iban a ganarle terreno de un contexto social y naciona. airavesado 0 s ON '1 71,11n 0r mpee
a las creencias religiosas. Era el pensamiento por tensiones y conilictos dentro y fuera de en nada apartaba a t, t ito t: uccin it t apa rmi .1 tt00:ecel C0111 tl U oit: e 0iL q t
del siglo de la todernidad y la racionalidad. su propio campo. Esto permit descubri: que I'll en LIn 1. i 4; i !-
Esta afirmacion del padre del psicoattdlisis la religiosidad es viida de manera difOrente 0 s:n.O i is 1i Itp l 0:0 1)
fue acompanada. y abn hoy es desarrollada y segdn los diversos sectores sociales, la quo '10i:1 agrega -on.- conIeaIp muy trnqila: esan CO .
sostenida, por un grupo de cientistas socia- para algunos sirve de legitinacidn, a otros le En una misnta lines de pensamieno. c" iio- 1c00o1 queO L ltligioin no es ni mnas n1i menOl'
f les norteamericanos que utilizan categorias sirve de fundamento para la resistencia. En sofo ensayista Ricardo Forster cree que esie q10 L111 I L otenO socia creado par el hom-
de analisis que indican que se estd dando estos trabajos se concluye que la religion no auge de la religiosidad se debe a las pro- bre para canalizar sentimientos colOctisas
una evolucion continua Y lineal de ttn pro- es solo rear e ir al culto. sino tambien cantar. fundas crisis de Los ideales de izquierda. de gente sin rumbo.
ceso histdrico de modernizacion v seculari- hablar. participar. comsproneterse. organi- L0 auicia tie relerencias discuivis miaS Ta
zacion en el cual las pautas de racionalidad zarse. festejar. peregrinar. solidarizarse. edu- caida del mundo sovietico con el descubrimiento
tan desalojando poco a poco el mito y Io sa- cars. construir. Las funciones sociales que de lIt ftlacia de ese sistem.: ir t0r1n ocio 1 *Dcrecha e :quierda Tiiris. Madrd, 109S.
grado. Segun esta corriente. la secularizacid cumplen son infinitas y es posible organ r- ettmucha eme que solo Ia treligiot parece haber 2- Diano Lt Nocion. 2 ie malo de 2001.
(en sus diferentes concepciones: mundo sin "toda la vida desde Io religioso". podido llnatr No se encolontron lterntivas se- Eltcuesta de Gallup. Por Agtutin Latisse.
Dios, muerte de Dios, fin de las creencias. Simultaneamente se resalta el papel altamnen- clares luego del fiacaso de los grattdes projects .3- Diccionaro de Ciencias Sociales t Politicas.
progreso infinito de La razon, o perdida de te integrador de la religion en Ia sociedad: la emancipa totios. Qui:os Ia democracio aparecid Torcuato S. Di Tella. Pagits 604-6o5
Las influencias de las instituciones eclesiales) religion viene a sacralizar el orden estable- Como Ia constluccion political 1 social en Ia que 4- Nuero Sion. 29 de mar:o de 1995. Por Do-
es un proceso irreversible, que engloba por cido. a dar sentido a 1a vida de los hombres. los viejos militants de izquierda podnan haber mitn S:talb. Paginas 12 1 23.
igual a todos los hombres de todas las socie- pudiendo asi Ilegar a ser el instrumento mas canalizado Sus demandas pero Ia profnida crisis 5- Idem 4







18 1 cultura Nueva Si6n #947 1 Junio 2009 I Periodismo judeoargentino con compromiso







A Ia memorial





del Profesor Gregorlo Klimovsky



POR NOE DAVIDOVICH
CREO CUMPLIR CON ESTA NOTA UN ACTO DE JUSTICIA A LA MEMORIA DEL PRO-
FESOR GREGORIO KLIMOVSKY RECIENTEMENTE FALLECIDO. MUCHOS FUERON
LOS ARTICULOS QUE HACfAN REFERENCIA A LA TRAYECTORIA UNIVERSITARIA
DEL RECORDADO PROFESOR Y DOCENTE UNIVERSITARIO. ESTAS NOTAS APARE
CIDAS CON MOTIVO DE SU LAMENTABLE MUERTE NO RECALCARON SU LABOR
DENTRO DE LOS AMBITOS JUDEO ARGENTINOS.

% >diferentes ocasiones acudimos para que nos del saber.
acompafie en nuestra labor tanto institucio- En otras circunstancias, a nuestra invitacidn
nal como partidaria en el ishuv argentino. para la creacion de la Academia Judeo Ar-
Klimovsky era una persona de una senci- gentina proyecto que lamentablemente no
ltez destacable. Quien se encontraba con el prosper6 porque invitado a integrarlo, junto
en algUn cafe de Buenos Aires podia darse con otros intelectuales, como Bernardo Eze-
cuenta de. sp afabilidad y de no dilatar su quiel Koremblit por razones desconocidas,
participacion en nuestras luchas dentro de la no se concrete.
comunidad a nuestro requerimiento. Fue asi Hubiera sido un aporte para el rescate del
que nos acompand en las listas del Congreso aporte de la Comunidad a la sociedad gene-
Sionista Mundial, que presentaba el enton- ral. El y otros intelectuales se habian com-
ces Mapam-Haschomer Hatzair y no vacild prometido.desinteresadamente y vale la pena
en integrarlos, sin reserva alguna. repetir esta Ultimo termino para mostrar la
No impuso para ello el lugar dentro de la mis- generosidad de su parte en obras que hubie-
ma, con la modestia que lo caracterizaba y ran significado reunir decadas de labor, des-
tampoco acompanar a la delegaci6n que par- de dmbitos diferentes a la construcci6n de la
ticipo en Jerusalen a las reuniones del Comite Argentina actual.
de Accion Sionista, cuerpo ejecutivo del refe- Tambien se recalc6 que cuando la AMIA en

no escatimo en ningUn sentido su de criterio para abarcar los conocimientos y Todo ello no era un obstsculo para que de- para ayudarnos en la labor de recordar, con

F ue Klimovsky un judio orgulloso que todo el aporte de su enjundia de su amplitud rido Congreso, como un companiero mas. nuestro periodo (1999-2002) lo convocamos
participacion en nuestra vida insti- casi permanentes problemas de las comuni- sarrollara su labor en el imbito universitario. reclamo de justicia, a los miles de judios ar-
tucional comunitaria. Lo hizo volun- dades judias latinoamericanas. Recuerdo que en aquel entonces muchas gentinos que fueron victims de la dictadura
tariamente y lamento que las circunstancias Su compromiso con la sociedad argentina fueron las notas aparecidas en los diarios military en especial medida, Gregorio Klimo-
en que se desenvuelven nuestras actividades como integrante de la CONADEP (Comision porteios con articulos periodisticos que no vsky fue de los primeros en acudir a nuestra
no hayan reflejado debidamente su aporte de Nacional de Desaparecidos) reflejd tambien en poca medida aportd desde su formaci6n solicitud.
filosofo, semidlogo, en el esclarecimiento de su lucha por el esclarecimiento de los des- cientifica. Finalmente, estas lineas expresan el respeto,
los problems que agitan nuestro desenvol- aparecidos durante las dictaduras militares. la simpatia y la admiracion que senti frente
vimiento. Esto fue difundido en las notas necroltgi- Cuando el que escribe estaba en la presi- a un ser dotado no solo en su aspecto cien-
Cuando en las reuniones del Congreso Lati- cas aparecidas con motivo de su deceso. Su dencia del Comite Argentino del Tejnion, tifico, sino y sobre todo humano. Su ejemplo
noamericano, rama del Congreso Judio Mun- pasi6n universitaria y su identificacion con Instituto Tecnoldgico de Israel le formole debe servirnos de gufa y de modelo para los
dial, aparecid como disertante su figura, esa los postulados de una universidad abierta y la invitacitn para integrar el Comite Asesor que modestamente contribuimos para que
para los que estaban en esa labor, una per- pluralista le valieron el respeto y la conside- Academico de esa institucion, el Profesor esta Comunidad Judia Argentina alcance el
sonalidad no claramente conocida para el racion de sus colegas y alumnos. Klimovsky aportd sus experiencias para el de- respeto y consideraci6n en la sociedad de la
establishment judio. Pero su capacidad de Es entonces que a estos recuerdos de su dila- sarrollo entre aquella Alta Casa de Estudios y que formamos parte.
intelectual pudo al poco tiempo apreciarse tada travectoria hizo volver a recordar que en la ciencia argentina en beneficio de esa rama Sea su memoria venerada y recordada.







Bar Mitzva en Tzavta

"DE TZAVTA A CASA, DE LA MANO DE NUESTROS HIJOS

AL RE ENCUENTRO CON NUESTRAS RACES Y TRADICIONES"

*Freud le aconsejd a un amigo que tenfa dudas acerca de la conveniencia de educar a su No le prives de ese beneficio"
hijo en una Austria dominada por el antisemitismo, diciendo: La continuidad judia depende de nosotros y del marco en el cual se desarrolla nuestra
Si no dejas crecer a tu hijo como judfo, le estards privando de aquellas fuentes de energia vida cotidiana. Recorriendo el pasado y abriendo el futuro, los jdvenes bnei mitzvi se pre-
que no pueden ser sustituidas por ninguna otra cosa. Ml deberd abrirse camino como paran para dar testimonio en comunidad de su paso a una nueva etapa lena de grandes
judio, til debes desarrd ar en e6 todas las energias que habrd de necesitar para esa lucha. desaffos y posibilidades de transformaci6n.


Abierta la inscripcifn para el afio 2009 y 2010 para toda la comunidad
Para m s informaCin,
INICIO DEL NWV0 CURSO:
Junio 2009 ComuniCate con nosotros al.
ceremonia: Noviembre 2009 4865-2804

Septiembre 2009 4
ceremonia: Mayo 2010 / Junio 2010








Nueva Si6n #947 I Junio 2009 I Perodismo judeoargentino con compromiso Cultura 119








El Idish




en el Cine


POR LUIS GUTMANN *
A PESAR QUE LOS HERMANOS LUMIGRE, RECONOCIDOS "INVENTORES" DEL CI-
NEMATOGRAFO, HABIAN REALIZADO MAS DE CIEN "PELICULAS" DE UN MINUTO
DE DURACION, RECIGN SE ATREVIERON A MOSTRAR "UN FILM" EN PUBLIC EL
28 DE DICIEMBRE DE 1895. HUBIERON DE TRANSCURRIR TAN SOLO 16 ANOS
MAS PARA QUE APARECIERA POR PRIMERA VEZ EL DISH EN EL CINE.




sh- cortometraje realizado en Po- presente. el cine de Daniel Burman. -Sol de

E sto ocurri6 con -Der Vilder men- de Ratil de la Torre. y, mis cerca del tiemnpo
lonia, basado en una obra teatral Otono- de Eduardo Mignona Y in amor en
de Jacob Gordin y estrenado en Moisesville" de Antonio Ottone.
Noviembre de 1911. Pero. ia que Idish me
estoy refiriendo? A uno escrito. puesto que Son peliculas que podriamos definir conmo
estamos aun en epoca del cine mudo. Es de- de "tematica Judia". pero Cse habla Idish en
cir. los tipicos carteles con textos que hacian ellas? Muy poco. y hay razones pala ello.
avanzar la historia, o explicaban Io que tal vez Nuevamente el nutrido teatro Idish nos sirve
las imagenes no acababan de transmitir. esta- para entender, comparativamente. por que
ban escritos en Idish. no encontramos un film argentine entera-
Permitaseme un salto en el tiempo para referir mente hablado en Idish. En tanto el teatro
que no fue otro que el Estado de Israel quien Idish poseia un piblico cautivo N se abas-
le diera al Idish un golpe demoledor al impo- tecia suficientemente con e1. et cine -sien-
ner el hebreo como idioma oficial. intentando do una industria- necesitaba. v necesita. no esto It vamos comprobando ao tiras ano en del cine Idish, y con esto quiero decir pelicu-
suprimir todo otro lenguaje dentro del territo- instalarse en un nicho sino apelar a la mayor el FICA. las enteramente abtadas en Idish. Comenza-
rio. Si bien en la diaspora se siguid hablando cantidad de pblico posible para recuperar Peroremo en el ano de 194. Hasta entonces.
Idish. la inevitable integracian a las diversas su significativa inversion. com o par saber addnde e sta es
sociedades en las que se desempeniaban los Conveniente saber ceme hes IIegade hasta F Fdader Director del Fes ial Internainl
judios no podia otra cosa que producir ge- Ciertamente hubo emprendedores judios en aqui. en la prdxima entrega realizaremos unt de Cin hudr eni Ia ci iAreina. FICIA
neraciones que de a poco fueron perdiendo el cine argentine. Se puede afirmar que Max
el idioma. De todos modos. hubo bastiones Glucksman fue uno de los iniciadores (del
-en sitios como New York. y en nuestro pais mismo modo como fueron judios quienes AHORAUAJA C A M C M
en Buenos Aires y en las colonias donee los fundaron los grandes estudios de cine en
judios no podian vivir sin su biblioteca y su los Estados Unidos Io cual ser tema de
escenario para el teatro idishe). pr6ximo articulo). Pero en toda la historia
Pero cuando nos trasladamos del teatro a la de nuestra cinematografia no ha habido. por TU RISTICO
pantalla. lamentablemente encontramos muv ejemplo. un mecenas loco que se propusie- CON MEDIA PENSION
poco Idish en el cine argentine. Escasas peli- ra producir y estrenar un film unicamente Viskando JERUSALEN TEL AVIV GALILEA MINI ISRAEL- TUNEL DEL MURO.
culas desde la existencia del cine sonoro re- hablado en Idish. Una salvedad podria ha- INCLUYENOCHESENEILATYMARMUERTO. (opcionaPETRA)
gistran algtin dislogo, algunas frases sueltas, cerse con el documental -Legado". de Vivian SALIDA CONDUCIDA POR EL LIC. ABRAHAM KAUL
y 'o hacen -sobre todo durante el periodo de Imar y Marcelo Trotta. ya que incorpora un do30 EAGST
1930 v 1940- para definir al personaje arque- extenso relate en Idish (dicho por Shifra Le- D JUL ROSH HASHANA -
tipico a la mantra del sainete. Es la decada rer. de considerable trayectoria en ei teatro 345 16 dias usd 3945
de 1960 la que trade al cine nacional proble- Idish de la Argentina), pero los testimonis NUEVA SALIDA 31 DE DICIEMBRE CONOUIDA POR EL UC. ABRAHAM KAUL
maticas judas. pero en castellano. Como Io que expone y el texto en off del final. son e1
mns recordado podemos mencionar la tras- Castellano. Precisamente -Legado~ nos da
lacidn al cine de la obra teatral de German una pista sobre las posibilidades del Idish
Rozenmacher. Requiem para un Viernes a la en el cine de hoy en dia. El documental. y la HONG KONG LAOS & CAMBODIA
Noche-; el paradigmstico film "Los Gauchos ficcidn en formato de cortometraje. parecen CON MEDIA PENSION CON MEDIA PENSION
Judios", de Juan Jose Jusid, "Pobre Mariposa". ser el soporte a traves del cual los cineastas Gin -BEIJIN XANSIANGA SALIDA ESPECIAL
GUILIN GUANGZHOUJ eone ofrasSAIAEPCL
19AGO* O2SEPT* 30SEPT** 21OCTUBRE
CONDUCIDA POR EL
14 dias usd 440 LIC. ABRAHAM KAUL
SALIDA CONDUCIDA
POR EL LIC ABRAHAM KAUL CONSULTENOS 'ii

OFERTA EN AEREOS PREOMA 9xARE
PROMO 9X8
BUE/rELAVIV/BUECON ENALOJAMIENTO

A litafla
SALIDA S: MART ESIJUEVES77
SEALOJA.9NOCHES
U$S 1261 Y PAGA 8 NOCHES
PROGRAMAS AEROTERRESTRES. PRECIO POR PERSONA B.DOBLE NCUYE IMPUESTOS




www. taia rcom T A i A R a ia" ia" "
www.aia6.com.ar EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO LEG. 2976 ta0005aar.com

FLORIDA 129 PISO 1 "A" Cap. V 0114331-0005
R. SCALABRINI ORTIZ 144 Cap. I 0114854-6700








20 1 cultura Nueva Sion #947 I Junio 2009 I Periodismo judeoargentino con compromiso









Los judios de Estambul



POR ALICIA BENMERGUI



]a vida). Esta historia continue con la bienve- siguieron un gran exito con sus obras y me- estando en Estambul en camino hacia Jeru-
El Museo Judio nida dada en el siglo XIV a los Asquenazim de lodias. Ha habido participacidn de los judios salen se enfermd y no pudendo continuar
El Museo de los Judios Turcos es el resulta- Europa Central y en el siglo XV por el Sultan turcos. durante siglos, en todos los aspectos su camino se install en Ortakby donde mu-
do de un trabajo de mas de cuatro acios de Ballaceto (Bayazid) II a los Sefardies, una his- de la vida social del pais. rid en 1719. Su tumba es visitada cada ano
bisqueda y recoleccion de objetos y docu- toria que continua hasta nuestros dias. por sus discipulos que vienen de los Estados
mentos. Y de preparacidn de las exposiciones. Este Museo. el primer y Onico museo judio Los cementerios Unidos para esta oracidn. Se cuenta la leven-
Es la celebracion del estableciiiento en Tur- de Turquia, consta de tres pisos. A la entrada Desgraciadamente los cementerios antiguos da de Tsaranski Alia, enterrada al lado de su
quia de los judios de origen sefarad v para se encuentra una escultura de Nadia Ardit- del periodo Bizantino no existen mAs. El ce- tumba.
ello fue creada en Turquia en 1989 la Funda- ti. en memorial de los soldados Judios caidos menterio mis viejo de Estambul es el de Kuz- En Sisli se hall el Cementerio Judio Italia-
cidn del Quinto Centenario (500. Yil Vakfi) en el campo de honor durante las Guerras guncuk donde hay tumbas del siglo XVI como no con su entrada barroca. Fundado en 1854
que realizo un rico program de actividades Balcanicas. la Primera Guerra Mundial en el la del Hahan Eliezer Mistriel (5322= 1562). la para servir las familias judias emigrantes de
tanto en Turquia cono en otras ciudades de frente de Canakkale (Dardanelos) y la Guerra del RaN Abraham Farhi (5375= 1615) y la del Crimea, este cementerio pertenecia a la co-
los Estados Unidos de America. de Canada. de Independencia. Por las escaleras, donde Ra% %leyohas. etcetera. Se sabe que Kuzgun- munidad judia italiana por decreto del Sul-
de Mexico y de mnuchos praises europeos las novias subian con sus padres v bajaban cuk era considerado como un lugar santo tin Abdulaziz. Muchos nombres italianos,
En el marco de este program se decidid despues del matrimonio con sus esposos. se porque era la primer parada judia en el lado franceses. latinos y aun rusos se pueden leer
constituir un museo para conserar el pa- sube al primer piso que era el saldn principal asistico. Y es asi que los que querian morir en las lApidas de las sepulturas.
trimonio cultural de los judios turcos y dar de la Sinagoga. Paneles. mapas y vitrinas con en Jerusalen pero que no tenian la posibili- En el principio del siglo XX se utilizaban los
a concern at public sundial la tolerancia y objetos del ceremonial religioso (tallid. rimo- tad de ir allA. se establecian en Kuzguncuk y cementerios Sefardi y Asquenazi de Ulus, que
el caracter humanist del pueblo turco. para nin. seferim. punteros) nos resumen la histo- dejaban testamento de ser enterrados allA. estan en servicio actualmente.
que sirsa de ejenplo a otros. El objetivo del ria de los judios turcos y la intluencia de las El cementerio de Haskdy v el cementerio Encima del camino que Ileva de Haskdy a Sis-
museo es de demostrar "como pueblos de costumbres musulmanas v otomanas locales. Karaita contiguo datan del siglo XVII estAn Li se puede ver en el lado izquierdo el Mauso-
raices, reLigiones. costunbres e idiomas dife- siempre conservando la propia identidad. todavia en uso. El cementerio de Ortakdv se leo de la familla Camondo. una familiar distin-
rentes pueden vivir iuntos y en armonia. AL Lin libro impreso en 1512 en Estambul. el Mi- sigue utilizando. A pesar de que se dice que guida de Estambul. banqueros y filAntropos
mismo tiempo es la historia de los ludios ell drash Teilim. y Un volumen de Me-Am Loez data de la epoca bizantina no se han encon- que participaron mucho en la vida social de
el Imperio Otomano y la Reptiblica de Tur estan expuestos en el Musco. La historia de trado tumbas de aquella fecha. Aqui estA el la comunidad judia. en especial en la edu-
qits. una historic de siete silos que empezo la prensa judeoespanola se ptede seguir en sepuicro de Ribi 12 Naftali ben Yitzhak ha- cacidn. Abrahani-Salomdn de Camondo, no
con La conquists dc Btrsa por part de Los seinte panels. algunos de Los cuales se unen Kohen Katz. gran sabio de la Cabala, nacido obstante que murid en Paris fue enterrado en
Otomanos en 126 cl permiso acordado por con ejemplares originates de pericdicos en 1645 en Polonia. este mausoleo de estilo neogotico que hizo
Orhan Bey a Los Ludios de La ciudad de cons- revistas. La musica clasica turca fue desde Despues de un incendio en su sinagoga. del construir en vida. tal como Lo habia pedido
truir una sinagoga. la Etz ha-Hayim (Arbot de s iempre on terreno en el cual los udios con- coal fue considerado responsable Ribi Katz. en su testamento.









































15 aios del Atentado a la AMIA.

8 hstNas qUE" nO puieron segue r su h s rn
so 6-