Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
aho 62 1 #954 1 Septiembire 201,0 1 $4,50.- ATENTADO A LA AMIA: 193 MESES, SIN JUS"nCIA
Ex embajador israefiff en. Argenfina desmiente:a Macri
POR RAOL KOLLMANN PAG. 07
..............
4 -0
COWERSACIONES DIRECTS: israefies y palestinos ante una nueva oportunidad
DESCRIBE: MARCELO KISILEVSKI Y GABRIEL BACALOR PAG. 05 11




21 Sumario Nueva Sl6n #954 1 Septiernbre 2010 1 Pedodismo judeoargentno con com-promiso
Elecciones en la
FED I T" 3 Organizacio'f n Sionista Argentina
ROSH HASHANA 4
EL 31 DE AGOSTO CULMINO CON NTO EL PROCESS DE RECAMBIO DE AUTORIDADES LA OSA. ESE MEDIO ORIENTE 5 DIA SE REALIZE LA ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA, DONDE SE ELIGIO A LA NUEVA COMISION DIRECARGENTINA 7 TIVA QUE REGIRA LOS DESTINES DE LA INSTITUTION EN EL PERIOD 2010-2010.
ISRAEL 8112
CULTURA 13120 a n6mina estj encabezada por el Ing. Manuel y deponer attitudes personals en pos de un proyecto
Junowicz, qui n vuelve a presidio la OSA, tal conjunto en el cual todos puedan aportar. teniendo en omo to hiciera por dos periods (2002-2006). cuenta que el debate y la contraposici6n de ideas no L ustamente ese period fue on fuerte punto de solo es necesario. sino saludable e imprescindible para
inflexi6n torque ta Instituci6n alcanz6 su etapa mds di- cualquier proyecto collective. dff ndmica y se coloc6 a la par de las otras institutions centrates de nuestra cornunidad. La Comisi6n Directiva qued6 conformada de
7 la siguiente forma:
Ahora. luego de un period muy dificil. tanto para Israel. FAgraffidecetmos la colaboraci6n de: como para el pueblo judfo en'general en todo el mun- Presidente Manuel junowicz
Fabian Bosoer, Ricardo Feierstein. Kevin Ar LeN in. do, luego de la segunda guerra del Lfbano (2006) v la de Vicepresidente I Rafael Kurzrok
Gabriel Puricelli. Gerardo Scherlis. Susaria Gelber, Leonardo Gaza (2009). donde el antisemitismo esta travestido de Vicepresidente 2 Daniel Lew
Naidorf. Jorge Marriodriaga. Julian Blejmar, Bat Rajzman, Nata- antisionismo N antiisraelismo..N la legitimidad del Estado Vicepresidente 3 Daniel Kohn
lio Arbiser. Federico Raschcovsky Dario Sztainszrajber. de Israel empieza a ser cuestionada cada vez mas fuerte- Vicepresidente 4 Institucional OSFA WIZO mente v en Latinoarnerica la penetraci6n irani es cada Vicepresidente 4 Institucional Jorge Lipchitz Desde Israel: vez mas creciente. Es en este context donde se require Vicepresidente 4 Institucional Nestor Sizales.
Jose Alberto Itzigsohn. Gabriel Bacalor. Marcelo Kisile ski. Ser- una adecuaci6n de la Instituci6n que haga frente a esta Vicepresidente 4 Institucional Conservadores
gio Rotbart-Moshe Rozen. Shlonio Slutzkv Y Zee Rafael. nue a realidad. Vicepresidente 4 Institucional FACMA
Secretariat General Java Starowiejski
Desde Suiza: Luego de ardUas negociaciones se lleg6 a un acuerdo Prosecretaria I Susana Gelber
Juan Gasparini. donde cada partido politico aport6 sus mejores cuadros Prosecretario 2 Alex Kosachoff
para conformer la nueva comisi6n directive que pueda Prosecretario 3 Gustavo Schteimberg Desde Espafia: afrontar con exito los importance desaffos que se aNeci- Secretario de Actas Enrique Quit
Eduardo Krik. nan. Una ez mas triunf6 la political. que no es solo la lu- Tesorero Marcos DayAn
cha descarnada por los cargos y la b0squeda irrefrenable Protesorero I Elias Spurn Desde Alemania: del poder. sino es la posibilidad de acordar posiciones Protesorero 2 Flavio Goldwasser
Guillermo Atlas \ Roberto Frankenthal.
Desde Uruguay:
Matuo Goidirldn.
Descle Estados Unidos:
Lea Terhune.
Fotografla:
Leonardo Krenienclurzk\ Bal Rajznian.
Servicios Informativos: 01. P 110;a lplxd &_ *)
lit M '
" Hagsharna 'b .14 R at AkUW4 "a 14 X f JIZBX
" El Corresponsal de Medio Oriente \ Africa
" SERIAL
" ARGENPRESS. Info
" GEES (Grupo de Estudios Estrategicos). ROSH HASHANA 5771
Distribute en CABA y GBA:
Nvwwdistriloberto.com.ar
Comercializaci6n y Suscripciones: Este nuevo aho nos encontrard luchando
info@ nuevasion.com.ar por la paz, la justicia, la solidaridad,
Diseflo: www.espaciozero.com esrPciozero la cooperation y todos aquellos
Registry de la Propiedad Intelectual Nro. 1763
Impress en Argentina Printed in Argentina, Los editors no se valores que nos ayuden a conformer
responsabilizan ni necesariamente comparten las opinions de
los articulos firmados. una kehila ma's integrada, participative
Redacci6n y Administracift e identificada con los valores
Tte. Gral. J. D. Per6n 3638 (C1198AAR), Cdad. de Bs. As.,
Argentina. Tel: 1+54 1114865-2804 2823 deljudaismo y del Estado de Israel.
e-mail: info@ nuevasion.com.ar
Fecha de deffe:
03 de septiembre de 2010 Shana' Tova Umetulka.
Fecha de salida:
07 de septiembre de 2010
I I




Nwn S16n #954 1 Sepbembre 2010 1 Wodismo.judwargeribno con compmmiso Edftodal 13
En moments en que nos preparamos para recibir el nue- ]a posibilidad de presenciar debates muy interesantes, vo aflo 5771, nos encontramos liens de esperanzas fren- donde se plantean alianzas de acuerdo a los proyectos y te a la reapertura del didlogo entre Israel y la Autoridad obliga a] gobierno a buscar apoyos por izquierda, lo que Palestina. Si bien sahernos que es un caminc, muy dificil, permit avanzar en el logro de derechos socials y civiles. E d ito r ia l- estamos convencidos que es el tinico possible. S61o la f6rmula dos estados para dos pueblos, que convivan en paz. Mientras tanto en la Ciudad de Buenos Aires, una fuerte podM permiltir la definitive consolidaci6n del Estado de conmoci6n se agit6 en los imbitos politicos con el proIsrael y el comienzo de una nueva etapa en Medio Orien- cesamiento del Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos te que, como un effect domino. pueda Ilegar a aislar a los Aires. Sin embargo ]a ciudadania, segiln encuestas de extremists y de esta mantra poder empezar a contraba- opinion, no parece perturbarse ante tan grave situaci6n. lancer con dxito al ultraishimico, regimen irani. Mas bien tiende a comparer" el discurso de victimizaci6n llevada adelante torque el equipo publicitario de Macri.
A contra mano del girc, a la izquierda de ]a mayorfa de
los gobiernos latinoamericanos. vemos con preocupa- En todos estos hechos se entrelazan los conflicts meci6n el apoyo de muchos passes de la region al regimen dulares por las que atraviesa el pueblo judfo: el anhelo iranf, con la l6gica de que el enemigo de mi enemigo es de paz y la esperanza renovada con la revitalizaci6n del mi amigo. Por mds pragmiticas que sean las relaciones process de paz y a ]a vez el reclamo permanent por internacionales, hay questions elementales en defense verdad y justicia. justamente el procesamiento de Made los derechos humans. tan caros a los latinoamerica- cri tiene direct relaci6n con el atentado immune a la nos, como oponerse a las lapidaciones. Herramientas de AMIA. El descubrimiento de las escuchas legalese a Serjusticia medieval, son Ilevadas a la prdctica sin dar a ]as gio Burstein. integrate de la Agrupaci6n Familiares de victims la menor posibilidad de defense. las Victimas del atentadc, a ]a ANITA, deniostrC) que la
resistencia al nombramiento obstinado de Palacios al
En nuestro pais se aprob6 el matrimonio igualitario. sin frente de la Policia Metropolitana. era totalmente justiembargo muchos fervorosos adherents y promotores ficada y necesaria. politicos de ese important advance en material de derechos civiles, son fervorosos adherents 21 gobierno de los En este afic, nuevc, renovamos nuestra esperanza por la ayatolas. Cdrrio se la podrfa denorninar a esta posici6n? concrecion del anhelo de paz para el Estadc, de Israel y ZUltra pragmatism. o posiciones political de dos caras? verclad v justicia para los asesinados en To,, atentados a la Habria que pensar cuAles serian los fines Liltimos de estas Einbaiada de Israel % la AN11A. Que el ano que viene nos acciones tan contradictorias. encuentre honrando a las victims sin tener que renovar
los reclamos.
En el imbito politico local. vernos un Congreso donde
al estar las relaciones de fuerza mas balanceadas. se da ShanA tovi hu metuki.
HOMENAJE A NOE DAVIDOVICH HOMENAJE A MORDEJAI EDERY
Nod Nod... Se fue Mordejai,
POR MOSHE ROZEN
mi morer Nuestro moreo'
POR TOVA SHVARTZMAN
ace exactamente tres ahos, vich, ante autoriclades gubernamentales con su conocida calidad ora- v representatives del cuerpo diplomatic.
e fue Mordejai. mi more. Nuestro Material de reference, decinios Perla Sztoria, el distinguido escritor abri6 el abanico de su ideario hacia otros more. Se fue Mordejai, el director turmak, v yo. mientras To buscanios en [a
Hjudeoargentino Bernardo rumbos. evidenciando como sehalaba del caniparnento de Bet-El. en biblioteca para seguir [a charla con MorEzequiel Koremblit -fallecido hace unos Koremblit- el poder de conjugal diver- S Cordoba. Allf vivi el Shabat con dejai v aprender.
meses- se refirid a Nod Davidovich su- sas opciones identitarias: su condici6n ]a alegria cle un atardecer rojo, conio nia- DeWs del libro, corno olvidado no olvidabrayando su amplitude de criteria y capa- judia sionista, humanista- con el invo- drij6 en los afios anteriores a la dictadura. do, esta Ntordejai.
cidad Para sintetizar con sus palabras la lucramiento en ]a trama civil argentina. el Bet El era en ese moniento klarshall DetrAs de apuntes amarillentos conserdiversidad de opinions. compromise con la sociedad circundante, Mordejai. Nombres que escribieron his'- vaclos estin tanibi( n Abraham Huberel aporte a la culture latinoamericana torias different en el judaismo de la Ar- man. Abraham Platkin. y los morini que
Las palabras de Koremblit fueron parte gentina. nos marcaron por su amor at saber.
de un event exceptional en la sociedad La triste noticia del fallecimiento de Nod Se fue Mordejai, el que nos recibi6 cuan- Ntordejai Edery fue uno de ellos. No fueargentina, en particular en los circulos de deja trunca una amistad que cultivamos a do fuirnos a charlar con 61 sobre Psicoa- ron tantos. Pero fueron tanto.
raigambre aristocrdtica y de important la distancia durante varies docadas. n lisis v judaismo. escuchando su eternal El hebreo modulado, las Tetras guturales incidencia cat6lica: el In stituto Nacio- voz suave rodeada de libros en et salon perfectamente pronunciadas. ]as media
nal Sanmartiniano, que galardon6 a un Una amistad diftcil, no siempre coincidi- de su casa. Se fue Mordejai, con el que vocals claras de Mordejai train su ork ciudadano jud(o, el Dr. Nod Davidovich, mos en nuestra lecture political y a veces no compartia su fe. pero, nos ensenaba gen sefardf v una historic de vida anterior nos enojamos por disentir, cuando Nod
por su consecuente contribucidn a la di c6mo leer Tetras inscriptas desde siempre, a la Argentina.
fusion del legado democrAtico del Liber- percibia que la posibilidad de acuerdo se
en las aulas hermosas y despojadas de la Hov, a] leer en el diario su muerte, se tador Josd de San Martin. alejaba, decfa con picara sonrisa, lleg6
Midrash Haivrit, que tampoco hoy estd. agolpan los recuerdos de las dpocas donel moment de otro caf4d y -ciertamente- Una vez, Ileg6 a mi casa un libro, su. tra- de maduraban frutos nuevos cada dia, en El acto, realizado en ]a imponente sede todo se arreglaba.
duccidn de Bereshit, con una dedicatoria una comunidad viva v culta donde todo de la institucidn, en la Plaza Grand Bourg personal. parecia posib)e.
de Buenos Aires, nos permiti6 descubrir Desde Israel, lo recordaremos con affect Que Jos alumnus se acuerden de su more Hoy, es el duelo, mds que la nostalgia.
a otro Nod. Sabiamos de nuestro Nod, y respect. es mds cotidiano. Por Mordejai, que se Ilev6 una partecita
de Meretz Argentina, de Tzavta Centro Sabremos en los cotidianos debates, que Que un mor se acuerde de sus alumnus de nosotros, sus alumnus, a un luiar en el Comunitario, el Nod dirigente comunita- no se agota el diilogo, que hay lugar para no To es tanto. que creia. Un Gan Eddn hecho de letras y
rio, activist del sionismo argentino, co- otra vuelta de cafd. se libro, al cual recurrimos mientras tra- palabras arboladas.
lumnista de Nueva Sion, La Luz, Mundo
tamos de desentraflar Lacan y Judaismo
Israelita; pero en aquel event, Davido- Allf, sonriente, estard Nod. Tova Shvartzman
estd cerca nuestro.




41 Rosh HashanA Nueva On #9541 Septiernbre 2010 1 Periodismo judeclargerifino ton comPromisO
SOME ROSH HASHANA
Espiritualidad, person y jUsticia
POR DAFjj0 SZTAJNSZRAJBER
narrarnos. Voter sobre nuestros re- deseado. at indigent e. a[ invisible. Una vida
S er quienes sornos es una inanera de nos debemos por etto at otro que sufre: at inlatos, elegir a1gunos. desechar otros, spiritual encerrada en sus propios muros es pero por sobre todo. resignificarlos. como Lin texto encerrado en su propia liteSer quienes somos no es algo previo at ten- ralidad. Una vida spiritual encerrada en su guaje: somos lenguafe. Por eso. cuando vot- propio yo, que niega at que sufre, es como 41
Nemos sobre nuestros relates, no hacemos Lin texto que censure sus possible lectures. Y otra cosa que proseguirlos. Ha% judios que asf coino toda lecture es arrancarle a la letra conectamos con estas fiestas torque nos Lin sentido, del inisnio modo la presencia del perinite sentirnos parte de una historic. Un otro nos arranca de nuestra coniodidad. de relate que supone una proveniencia. una nuestra indiferencia. de nuestro egoismo. hLiella que necesita seguir su curso. Un relato que supone Lina trascendencia, ya qUe En lom Kipur se lee en Ins temples, el libro nadie habla desde ningtin ILIgar. Pero aque- bfblico de Jonas. Aquel profeta at que Dios le Ito que nos trasciende no es necesariarnen- ordena dirigirse a la Nfnive corrupt para inste algo sobrenattiral. Es iinportante discover tar a sus habitantes at arrepentimiento. Aquel la relation esencial que a1gunos establecen profeta que descontento con la orden de Dios, entre trascendencia y sobrenatUralidad. Nos huye de el en tin barco hasta ser devorado por trasciende sobre todo aquello que nos brinda Lin gran pez. L s que, entonces el trasforido sobre el que vamos vivenciando pide por SLI vida. y Dios to persona. aunque le nuestras experiences como judios. Nos tras- %uelve a exi.ir SLI niediaci6n frente a Ninive. ciende nuestra historic. oLlestra CUItLIFa. LIFIJ Ese Jonas que cuando logra su objetivo y toda etica, Lin horizonte de %alores. de recuerclos. Ninive va arrepentida es perdonada por Dios. incluso de aromas. Lactancio define 'reli- pide sin einbargo por su propia inuerte. 0or gi6n- conio la capacidad hLimaria de voker a que qUiere morir Jonas? &or que estd enojaligarnos (re-ligat) con to transcendent. Pero do con DiOS Si Lin pueblo enter fue sahado ]a trascendencia no es solo metaftsica la del externiinio gracias a su acci6n? Hav una religiosidad no es solo religious. Ha\ judios tradici6n rabinica que interpret este relate que nos releeirios \ nos repensainos sobre mostrando que aunque Jonas habia logrado nas tepresenta la vigencia de la justicia por tra etica, perc, tarnbi4 n esM la justicia las hijellas de nuestras herencias farinhares, la inisericordia divine. no se habia hecho jus- sobre el perd6n, y aunque Dios pueda perdo- que define nuestra political. Ser quienes barriales. comunitarias. Asi PrOSegUilrios ticia. Los habitantes de Nfnive debfan igual- nar, ta oz de la injusticia debe seguir siendo somos es una forma de narrarnos. Pero esciibiendo el libro. donando A texLo de inente ser inculpados, ya que de to contrario, csCLIChada. Comosi quedara registry del valor nadie se narra- solo. Nos narran; y sobre otros sentidos. conectaildo con la historic el inal quedaria exento de castigo frente at de la justicia con independence del perd6n. todo. ]as injusticias nos exigen nuevas de modo spiritual. ldnibien es important person que todo to condone. Jonas esta eno- ya que esta ctaro que el total desasiniiento tie- narraciones. Solo cuando la justicia se disolNer otro nexo esencial: aquel que liga a ne que ver con el person, pero esto no implica vuelva mAs possible. se ird corporizando la
jado porqUe Dios no habia obrado con justi
to spiritual con to dogmdtico. Nadie puede cia, sino con misericordia. Pero qu6 es mds que se ok iden las injusticias. posibilidad del perd6n. En la justicia el arrogarse el monopolio de la senizintica de to important et perd6n o la'justicia? Stephane otro no es aniquilado, en el perdon todos
spiritual. corno nadie PLIede hablar en norn- Moses analiza este relate sosteniendo que jo- HaY atgo del perd6n que construe nues- somos otros. bre de Lin judaistrio tinico. Rectiperar to espiritual en estas fiestas es continual o1reciendo
resistericia a todo intent de oxidacion de to
judio. Es ejercer ]a introspection en to,, ianifin noraini. initarnos para adentro -N darrios
cuenta que nUeStra principal esclaitud es
la que tenemos con nosotros mismos. Creer
que somos sin el otro, o que el otro es siempre Lin objeto para uno. Una possible dimensicon spiritual de to judio se va construvendo
en ese niovitiliento por el cual [a introspeccidn Ilega at punto limited de comprender
1A
que en el tondo mismo de nuestra identidad,
son los otros los que nos constituent, y que
BANCO DE MEDICAMENTOS DE TZAVTA
Esperamos tu contribution
Tela, 4865m2804 4865 2823
4




mom S*495 11 Sepfiembrq '2 01q I Pedodismo judeowmfmco I ncMVWIW Medlo Ofiente 15
lQue consecuencias acarraria
el, conflict beffIlico entre Iran e Israel?
PON UORIM BAUM, DESDE JERUSAL Nricas: Si hay -cciones militaries conL as voces del apocalipsis son categ6ra 1. Reptliblica Islimica de Inin. el mundo enfrentari inexorablemente
una guerra nuclear. ZCuil es la verdadera dimension de un eventual enfrentamiento armada entre Israel e frin? ZQu consecuencias political y econ6micas generarfa esta guerra? El presented articulo acerca elementos al anilisis del potential conflict b6ico
y sus probables consecuencias en el orden
mundial.
El pasado 7 de agosto y luego de cuatro arlos de ausencia, el ex-presidente Fidel Castro reapareci(5 frente a la Asamblea Nacional de Cuba alertando al mundo: una operaci6n nulitar contra las plants de enricluecimiento de uranio ironies derivaria fatalmente en una guerra nuclear. La dimension hist6rica de su figure y la complejidad del problema. impiden el rechazo de su hip6tesis apocaliptica.
Seria tan irresponsible como desvincular su
discurso de los interests inmediatos de su
pais como aliado strategic del president
Flugo Chavez o Jos vfnculos de Venezuela con
TeherAn.
? #
Scenario probable el centre, y sur del Estado Judio. Las acciones groups proiranies, que podrian poner en en las ditimas elecciones.
conjuntas de ambas organizations armadas riesgo la continuiclad de los actuales gobier- En Israel. el 6xito en la incursion military seria Si bien ]a irracionalidad crumple un rol tras- y financiadas por Iran, provocarian una in- nos. Por Oltimo. la eficacia cle la operaci6n capitalizado por el actual gobierno de derecendente en los hechos politicos y militaries. cursi6n terrestre a gran escala del ej rcito de military israelf sobre suelo persa determinarfa cha del premier Benjamin Netanvahu \7 sus las pautas predominates de estas acciones Israel en el Libano y Gaza. on possible residual de acci6n para Estados acciones estarian legitfinadas por la peligrosuelen responder a criterion estrictamen- Probablemente, los ataques desde Iran esta- Unidos, que podria aprovechar la coyuntura sa inacci6n de la comunidad international te 16gicos. En tal sentido. las simulaciones rfan dirigidos hacia Israel y tambicn contra para ubicar sus troops v sistemas de defense frente a las continues anlenazas existenciales computacionales realizadas a la fecha para Arabia Saudita. Estas 01timas acciones inili- antimisiles en la frontera irarn. de Iran hacia Israel. esUmar el balance de una guerra regional en tares se justificarian en presuntos respaldos Sin embargo. la acci6n bg lica solo habrii pos0i tentekledio, indican que el scenario apo- logisticos a la incursion liebrea e intentarian Resultados tergado los plazos del Apocalipsis. qUe Oni-iliptico es poco probable. golpear tas plants de procesamiento y e\- camente podra evitarse a travel del didlogo.
La pritnera teaccion a un powncial ataque traction de petr6leo ubicadas en Dhahran Se puede esperat qUe el conflict concima Fn palabras de Albert Einstein, "Cuando nie israch a ias plants de enricluecimiento cle sobre las costas del Golfo P&sico, a tin de con un deterioro de la posici6n military n-a- preguntaion sobre a1gun arma capaz de conuranio en Iran. surgiria cle los groups te- caesar una escalade en el precio del crudo rn y que, aunque dificilmente sucumba. el trarrestar el poder de la bomba at6inica vo
rroristas que ya amenazan las frontiers de que aguclice la recesi6n en las alicafdas eco- program nuclear de Teheran retroceda dos sugeri la mejor de todas: La paz.
Israel. Mientras la organization islamista li- nomias de Europa y Estados Uniclos. o tres anos. No obstante, el conflict belico
banesa Hezboli lanzarfa sus missiles contra A nivel regional, los passes irabes moderados, unificard al pueblo persa tras el lider Mah- Analista Politico y Econdmico Tel Aviv y el norte israeli, desde la Franja de Egipto, Jordania y Arabia Saudita, enfrenta- mud Ahmadinejad, y neutralizer ta gravedad gabriel@bacalorcom Gaza el movimiento Hamis operarfa contra rian revueltas de minorfas Chiitas y demAs del fraud electoral que le permiti6 el triunfo Fuente: A P
Bar Mitzva en Tzavta
"Freud le aconsei6 a un amigo que tenfa dudas acerca de la conve- TE TZAVTA A CASA, DE LA MANO
niencia de educar a su hijo en una Austria dominada por el antise- DE NUESTROS HIJOS AL RE ENCUENTRO
Z rnitismo, diciendo: Si no dejas career a tu hijo como judfo, le estards CON NUESTRAS RAICES Y TRADICIONES
privando de aquellas fuentes de energia que no pueden ser sustituidas por ninguna otra cosa. 91 deberd abrirse camino Como judfo, Abierta la inscripci6n ceremonial Mayo 2011:
tij debes desarrollar en 6 todas las energfas que habrd de necesitar Comienzo Septiembre.
para esa lucha. No le prices de ese beneficio" Ablerta la inscripci6n para el 2011-2012
La continuidad judia depended de nosotros y del marco en el cual se Para toda la comunidad.
desarrolla nuestra vida cotidiana, Recorriendo el pasado y abriendo
el future, los j6venes bnei mitzvd se preparan para dar testimony en Para mAs informaci6n, communicate con nosotros A
comunidad de su paso a una nueva etapa Hena de grades desaffos
y posibilidades de transformaci6n. 4865-2804 4865-282
L




6 1 Espacio de Publicidad Nueva Si6n #954 1 Septembre 2010 1 Periodismo judeoargenfino con compromise
4 Judeo-argentino, israeli y corresponsal en Medio Oriente
f
Encuentro abierto con
rill Amb, mAL,&o 0%lutzky
ISRAEL 2011 Shluin i
632 ANIVERSARIO
L ESTADO DE ISRAEL Corresponsal de CLARION en Israel
SALIDAVDIE MAYO Veterano colaborador de Nueva Sio' n
10 salida: 30DIC* 31 DIC* 04ENE
20 salida: 16ENE Realizador de peliculas documentaries
30 salida: 30ENE*
TODAS LAS SALIDAS ACOMPARADAS Martes de octubre de 2010
POR YAEL Y ABRAHAM KAUL
.
193o hs.
Lugar:Tzavta
Peron 3638
SHANA TOVA UMETUKA FELIZ ANO 5771 Ciudad de Buenos Aires
I _-MAOSI
TAiAR NU EVA
www.taiarconar taiar@taiar.com
ty EMPRESS DE VIAJES Y TOURISM LEG. 2976 ORGAN2A:
FLORIDA 129 PISO I 'A" Cap. Tr 0114331-0005 SIO N
R. SCALABRINI ORTIZ 144 Cap. Tr 0114854-6700 WWWONUUM.Comir
A DE L4 sHoA
ENARGIENTINA
Claims Conference MYI3nil n-11,Y)
'11-c ConfmIrwc on Jcsish Niatcr;41 ClainiN Against Germany
SHERIT HAPLEITA
LA ASSOCIATION ISRAELITA DE SOBREVIVIENTES DE LA PERSECUTION NAZI, GENERACIONES DE LA SHOk EN ARGENTINA
y
PROGRAM DE SOBREVIVIENTES DE FUNDACION TZEDAKCA
Vispera del Ano Nuevo Hebreo 5771 ARTISTWO:
Enviamos nuestros deseos de felicidad, paz y salud a todos los sobrevivientes de la Shod y a sus families, al pueblo argentino
y a nuestros hermanos en el Estado de Israel. HILI _\LI11,CIJIL1
SHANA TOVA UMETUKA!
Invitainos ademAs a todos los sobrevivientes y sus families St2 Cl-\ ffli LIII ILInch k'I"hCI-.
y a las institutions judas, temples, colegios y movimientos juveniles al
I-os usper'41111os it todoS.
iradicional Lejaim que se realizard este afict el midrcoles 15 de septiembre ('onfit-111111, Asi.stenciii id 4963 8701
a las 16:00 horas en la sede de Sherit HapleitA, Paso 420, Piso 2.




Nueva S16n #954 1 Stptembre 2010 1 Petiod" judeorg"N On corn Argentina 17
EX EIVIBAJADOR DE ISRAEL NIEGA HABER RECOMENDADO A PALACIOS
Macri se queda sin arguiiientos
POR RAOL KOUMANN
nos Aires, pero la verdad es que, ni conozco, rio en ]a evaluaci6n de Palacios. Dijo que ]a etc. No. hasta ahora lo defiende. ni si quiOn es Palacios. Creo que debe haber investigaci6n fue una vergiJenza y que IIev6 *En el expedience se descubre que desde ]a una equivocaci6n, afirm6 el ex embajador y a vistas falsas. ZMacri queria a aIguien con empress de Palacios. se pidieron inforines actual responsible de las comunidades ju semejante antecedents para jefe de ]a Metro econ6micos sobre dirigentes del gremio de dias de Amdrica Latina del Ministerio de Re- politana? Obvio que si. A] imismo tempo. El municipals. de opositores a Macri e incluso laciones Exteriores de Israel. Todo esto revela Fino fue ejectado de la Policfa Federal torque de macristas. Otra vez: Macri sigue in acusar la incredible sucesift de improvisaciones y registraba una llamada con Jorge Sagorsky a Palacios. disparates de Macri y apunta a lo que efec- un reducidor de autos, que luego fue condetivamente ocurrid: deleg6 la seguridad en nado a seis afios y seis meses de prisi6n en *Aparecen en ]a causa las escuchas al ellPalacios y Palacios hizo lo que acostumbraba el marco de la causa por el asesinato de Axel fiado de Macri. Daniel Leonardo. EstA bien. a hacer, inctuyendo espionage y corrupci6n. Blumberg. Como corolario, una pericia psi- Mauricio sugiere que fueron per encargo de Primer cosa elemental de.Mauricio. Si yo quijtrica realizada per la justicia en el marco Franco. &ero Palacios espi6 a Leonardo sin voy a la embajada de Israel, Estados Unidos, de un expedience en el que pidi6 su reincor- comentarle siquiera el asunto a su gran jefe? I ex embajador de Israel en la Ar- Rusia o la que fuere y les pido, confidencial- poraci6n a la Federal. estableci6 que "presen- No parece probable.
gentina, Rafael Eldad, neg6 que mente, una opinion sobre Fulano, despui s ta daho moral que le ha generado secuelas
haya recomendado a Jorge El Fino no puedo reveler en forma ptiblica que fui psiquicas incapacitates que determinant un *Por 01timo, James aparece contratado por Paiacios para que encabece la Po- a pedir la opinion confidential. MAs todavia daflo psiquico total, que estd en plena evolu- el Ministerio de Educaci6n portefio. Puelicfa Metropolitana. Ese fue siempre el argu- A Fulano termind procesado y en prisi6n. ci6n y tiene car cter permanente. de OCUTrir, mala suerte. Justito contrataron mento de Mauricio Macri, quien reiterada- La respuesta de Eldad y de Israel era obvia: al tipo que espiaba al cunado de Mauricio.
mente sostuvo que ]a Embajada de Israel le "nosotros no tenemos nada que ver". Un jefe Hay un marco general de la causa de las es- Wero se prob6 que no hacfa ningtin trabajo! dio el visto bueno considerando a Palacios de Gobierno no puede actual de esa forma cuchas. Macri lo puso a Palacios v estj claro Ya las casualidades Ilegan a un 4mite. como un policia del miximo nivel y amigo de chapucera. que Palacios, junto con Ciro James, espiaron
Israel. a Sergio Burstein. El Fino queria saber que A esta altura. es de una pobreza llamativa qLle
Pero lo mis grave fue ]a designaci6n de Pa- hablaban Burstein v el fiscal Alberto Nisman. Macri siga con el argument de que todo es Macri nunca mencion6 qul funcionario de lacios en si misma. En primer lugar torque Esto podrfa ser simple negligencia de Macri. un armada del kirchnerismo que maileja Ins la delegacidn diplomatic hizo la recomen- estaba a punto de ser procesado por encu- Pero entrant en juego otros ingredients: juices. En verdad. ocurre lo contrario: Maudacidn, pero su mano derecha, Marcos Pefia, brimiento en la causa AMIA. Esa media, ricio le da una respuesta political, tratando
reveI6 en el sitio de Internet Noticias Urba- que parecia cantada. fue despues adoptada *Cuando se descubre ]a escucha a Burstein de aglutinar a los que tienen un sentimiento nas que el respaldo proving de Eldad. "Me ex- por el juez federal Ariel Lijo. Incluso mas alli y estj claro que el origin es Palacios, Macri anti-K, a una question en la que hav pruebas trafka mucho este tema, no quiero entrar en del procesamiento, ya el Tribunal Oral que no sale a despegarse del Fino. No dice: "que que, a] menos hasta ahora, no puede contraninguna poldmica que hava ocurrido en Bue- intervino en el caso del atentado, fue lapida- barbaridad, &6mo pudo compete ese delito?, rrestar en el terreno de las pruebas.
Universidad libre
deestudiosjudaicos A
ULEJ
LA Uti ley-5dad Ljt*' oop de IEWLdic)5 -3-Ldaiw5;
le5; do4r, a haw va.
[313COn elapyo del Fondo L. A. Pincus para la
WW
=J I Educaci6n Judia en [a Diispora, Israel mulej.edu.ar
info@ ulej.edu.ar
Inw.,0117119.0 W"y MY= 1.11n, 11310 1111.1 Y1101
COLEGic
IL
TARBUT




8 1 Israel Nueva S16n #954 1 Septembre 2010 1 Pedodismo judeoargentno con compromise
LA VUELTA DE LAS CONVERSATIONS DIRECTS
Un Ilt-o a dacall real
POR ALBERTO MAZOR
etanyahu y Abbis tienen que va, de aminorar el bloqueo a la franja liderareanudar las tratativas directs v da por Harwis.
dirigir un "toma y daca" real s6l' En las conversations de acercamiento con
N entre ellos. Ambos inandatarios el mediator norteamericano, los palestinos
deberin otorgar to miximo possible y recibir proporcionaron mapas y documents que
to minimo necesario para obtener el mayor aclaran su posiciones relacionadas con un
apoyo local e international a Lin acuerdo. acuerdo final: frontiers, Jerusal6n, refugiaLa presicin international que arrastr6 a Mah- dos, asentamientos, agua y seguridad, todas
inud Abbas a comersaciones directs con Is- ellas basadas en resoluciones internacionales
rael. equilibr6 la misma que en su moment y acuerdos ya firmardos.
oblige a Netanyahu a pronunciar su discurso
de "dos Estados". Asi to entienclen quienes Netanyahu que ya accept ]a idea de dos
presionaron. Para ellos es una cuesti6n de Ot Estados sigue. en cambio, manifestinclose
"toma N, daca". que a pesar de ser impuesta. es abiertamente sobre un Estado patestino desnecesaria para regresar a la ecuacidn militarizado, que se creard en un 60% de los
Pan, recibirin: no otorgan, no recibirin. territories. que absorbed a los refugiados,
que Jerusalen Oriental no serd su capital y
Pero en esta d6cada que pas6. desde que Bibi que sus aguas serdn suministraclas por Israel.
impuso dicha formula y Abu Mazen la inte- Menos abiertamente, Bibi, que tanto aspire
rioriz6. no siempre fue tomada en cuenta, a negociar directamente con Ins palestinos,
especialmente en todo to relacionado con to sigue siendo una incognita.
que Israel estj dispuesto a otorgar. En el marco del -toma v claca", Israel -reci- sal n, result un fracas. Las parties deben reanudar las conversaciobi6'* el derecho de mantener todos los asen- Desde entonces, Abbas condena el terror en nes directs y dirigir un -torna y daca- real QLW determine dicha ecuaci6n? Los palesti- tarmentos hasta la firma de Lin acuerdo fijo. todas sus apariciones y Iteva a cabo reforms solo entre ellas. Netanyahu debe renunciar a nos. que prometieron la soluci6n pacifica del comprometienclose a no construir otros. que le permitan Ilegar a Lin estado indepen- la metodologia de exigirle concessions a Abconflicto, otorgaron terror y destruyeron la Que dio a cambio? 200.000 israelfes mas diente observando los punts de la "Hoja de bAs para "retribuirselas". a cambio. a EE.UU. credibilidad israch en ellos. A cambio, reci- en los territories, barrios nuevos en jerusa- Ruta". Pero el repute de la economic pates- la Un ion Europea, Egipto, y Jordania. o, nmy a bieron la destrucci6n de la Autoriclad Palesti- len Oriental y 100 asentamientos legalese. La tina. la mejoria en la coordinaci6n con Israel pesar suvo, a HamAs y sus c6mplices. na. la reocupacion de territories, Lin muro de alucinaci6n israelf de que a cambio de la des- en la lucha contra el terror. le -otorgaron", a separaci6n N clients de puestos de control; conexi6n unilateral v la evacuaci6n del 4% cambio, una reducci6n partial de los pues- Obama debe incentivar a ambos lfderes para pero tambien la desconexi6n unilateral cle de los colons, los palestinos otorgarian una tos de control, la operaci6n "Plomo fundido" que se otorguen to mdximo possible y reciban Gaza y la evacuaci6n de various asentamientos calma total en Gaza y aceptarian que conti- para tratar de restituir a At Fatah en Gaza y el to minimo necesario a fin de obtener el maen el norte de Cisjordania. rule la construccidin en Cisjordania y en jeru- apuro israeli, debido a una flotilla provocati- yor apoyo local e international a un acuerdo.
Rosh Hashan6. Una nueva oportunidad
de ser inscriptos en eL libro de La vida.
Tiernpic de alegria y refLexi6n.
Tempo de reencontrarnos.
Tempo de reafirmar nuestras races
y seguir escribiendo el future.
Et sonido det. Shofar despierta
nuestros corazones.
Sentir. Emocionarnos. Vivir intensamente.
Porquedisfrutandonuestrastradiciones,
ahi tambi6n estarnos.
Shan6 tovi Urnetuka!
ser parte, COMtMDAD JUDIA
5', T




mum S16n #954 1 Septembre 2010 1 Periodismo judeomVitno CDn Mnvwft Israel 19
I porta os trabajoadores,
0 M
recibi os seres hu anos
POR SHLOMO SUffM
otra vez se preguntaron muchos sos abandonaron sus passes de origin hace Lo que no se entiende. es que tambi6n los inspectors del Departamento de Migracion
D urante las tiltimas semanas una y originates de los padres, que en algunos ca- "importadores- prefieren evitar. son mis graves que ]a vida escap5ndose de los
israelies -tambion en las p4ginas mis de 10 afios, o certificados de studio en 'Trabajadores- son seres humans. y es de en Israel. Se trata de hombres y nwieres sin de opinion de los grades dia- Israel. en medio de las vacaciones y con las esperarse que viviendo en Israel d'urante alternative y mhos que crecieron en Israel. La rios- "d6nde est6 la psic6loga infantile Sara escuelas y sardines de infants cerrados. afios y a pesar de haber sido obligados a sociedad israeli percibe esta pentiria cierta y Netanyahu. aquella que seguramente entien- firmar que no formarian families durante su por eso sale a manifestar en ]a calle. obliga la
de las consecuencias que tiene desarraigar P:, Durante ahos militants de DDHH perfodo de trabajo. hay casos en los que se discLisi(in en el parlaniento e influye en decia nifios de su context. cuando el gobierno como td Ilamaron a la promulgaci6n de dan relaciones amorosas v algunos -relativa- stones de gobierno. logrando hasta el apoyo presidido-por su marido decide deportar una political clara respect a los traba- mente pocos- en los que nacen mnos. que se del ministry de Educacion. Guidon Saar. clients de nihos de trabajadores extranjeros, jaclores extranjeros, legalese e legalese. crfan y educan en la sociedad israeli N. que gran parte de ellos nacidos en Israel?- Acaso no es esta una political clara, con estgn protegidos por la IeN international. que P: Ou6 polftica proponent para, el tema de el precio de 400 nifios deportados y 800 prohibe la deportaci6n de menores. trabajadores extranjeros? Finalmente, despu6s de haber guardado si- legalizados? lencio durante los largos meses en los que P: C6mo explica el enrolarniento de la opi- Sigal: -Soluci6n- seria obligar a dar conorganizaciones de DDHH hicieron to im- Sigal.: En lo que respect a la political res- nion ptiblica en los filtimos meses por un diciones de einpleo v salario igualitarias possible por influir para que el gobierno se pecto de los nifios. tuvimos un logro partial terna que que no inmut6 a la sociedad is- N decentes a todos. de tal mantra qtje est6 decidiese por una soluci6n humana a] pro- con la legalizaci6n de 800 de los 1200 en raeli durante abos? prohibido pagar menos N encontrar v busblema, se dio a concern el envio de una car- situaci6n legal. En este moment estamos car trabajadores qiie trabajen por menos.
ta por parte de Sara Netanvahu at ministry avocados por una parte a intentar ampliar el Sigal: Durante los Ultimos 8 anos una depen- Cuando el trabaio extranjero no sea "trabajo del Interior Eli Ishay. En ]a carta, la Primera plazo de presentaci6n de documents de 21 dencia estatal para el tema de la migraci6n barato-. caerA el attractive por importer traDama solicit impedir la deportaci6n de los a 90 dias. y por otra parte que esta pol(tica se logr6 su objetivo de lograr que decenas de mi- bajadores. legalese o legalese. Hasta que esto 400 ninos. a to que Ishay. jefe del partido extienda hacia la totalidad de los 1200 nit os les de immigrants legalese abandoned Israel. ocurra. con quienes Na convivimos. debertios ultrarreligioso SHAS. respondi6 poco diplo- que son israelfes en todo sentido, N que nue- Quienes decidieron quedarse. es torque el pe- comportarnos como seres hunianos frente a mAticamente que -Cumplimos la ley- y que vas political se asuman de aci en mis. ligro o las dificultades en sus passes de origin seres humans. si "La Senora Netanyahu conoce casos excepcionales que deban un anilisis de ]a si- P: C6mo surge el problema de los trabajatuaci6n, que los haga concern a la comisidn dores extranjeros en Israel? de excepciones" presidida por 61 mismo.
Sigal: La gran ola de trabajadores extranieSigal Rozen no esper6 a que sea popular -v ros comenz6 a Ilegar a Israel a partir de la quizds tarde- para luchar por una soluci6n primer Intifada, cuando se hizo peligro- Por un = 0
humana at problema de los 1200 nihos can- so continual la entrada diaria de cerca de didatos a ser deportados. pero tambien para 200 mil palestinos -legal e ilegalmente- de dar una solucidn at problema de los trabaja- la Cisjordania v Gaza al mercado de traba- de m uchos viajes
dores extranjeros legalese en Israel en forma jo israeli. Fue entonces -a principio de los general, sabiendo que se enfrenta con un aflos 90- cuando en reemplazo de trabaiadomolino de viento en el que estin implicados res agricolas palestinos. se dieron permisos desde pre-conceptos y hasta corrupci6n. de "importaci6n" de trabajadores rumanos, filipmos, tailandeses, chinos y tambi6n la- a* T o v i
Sigal accept conversar con nosotros, s6lo at tinoamericanos. La gran mayorfa Ileg6 en termino de un dia de intensive trabajo que forma legal, con visa de trabajo, pero poste- S h c" K
reparti6 entre su oficinas de director de la riormente estiraron ilegalmente su stadia en coalicidn de organizations de avuda a los Israel, dado que las autoridades -y las emprenifios de trabajadores extranjeros y las ofici- sas de importaci6n de "personal"- prefieren nas del Ministerio del Interior; aumentar las ganancias important nuevos U m e tu k i ,
trabajadores a los que cobra sumas que les
Sigal Rozen: El gobierno israeli decided po- convierten en sus virtuales -esclavos" que sibilitar la legalizaci6n de unos 800 de los permitir a los mAs veterans aclimatarse a la 1200 nihos hoy legalese pero limited en 21 sociedad israeli, solicitor sus derechos v vedias la posibilidad de presenter documents nir con exigencies que los empleadores -Y los
J
0 AF
V I A J E S Ala
WHOLESALER & TOUR OPERATOR IATA
]Kola 5101
SOBOL VIAJESEVT Leg. 8548
Lavalle 715 9 B. Tel./Fax: +54 (11)5199-0080
w w w .nuevasioncom .ar Vuelta de Obligado 2380. Tel.: +54 (11) 4785-7572/7352 C.A.B.A.
info@sobolviajes.com www.sobolviajes.com
_g'




lo I Israel Nueva Si6n #954 1 Septembre 2010 1 PeriodismD judeoargentino con compromise
LAS TENSIONS INTERNAL EN EL EARCITO ISRAELI
Y por casa eco o anda os.
POR MOSHC M. ROAN
(DESDE NIR-ITZJAK, ISRAEL)
as relaciones entre el Ministro de dad polftica en Israel es un lema-techo de
Defense. Hind Barak, N el jefe del Es- A sus partidos mayoritarios. pero las recientes
tado Mawr Conjunto. Gab% Ashke- villas domestics entre ministers jefes
L nazi. no' ,e destacan -si tomamos W"
el concept facebookiano- por *nie gusta- militaries ponen en peligro esta concepcidn.
Si a este gris panorama se aflade la crftiBarak- resolNio no solicitarle al coniandante ca actitud que despierta. no solo fuera del
la continuidad en el cargo cuando Ashkenaz\ pais, el operative military desplegado contra
linalice su cadencia. la nave Mirmara, se obtiene tin alarmante
V cuadro de situaci(5n.
Pero. al notorio conflict entre el ministry
el official. Se Anna ahora otro motive de En otro orden de cosas, el portavoz del
tension: el asi denoininado "DOCUmento Ls- Ej6rcito de Defensa de Israel declare que
einitido con nienibrete del a,,ct te Hamis, el organism miltar de orientacirin
de relaciones p6blicas Bal Arad. que re- islamica fundamentalist que control la
giar a Ashkenaz\. facihconnerida despresti, franja de Gaza. es responsible de los atatando ast la elecciOn de otro candidate: el ques contra las poblaciones del Neguev
General Galarit. Occidental.
L na pronta \ exhaustive iti\estigaci6n poh- La fuerza ai rea bombarded los tfineles
cial determine let jUeves 19 de agosto) que ciudadania en lo que hace a la conducci6n de envergadura por parte de Tzahal. require construidos por Hamiis en [a frontera con el d0CUmento es falso % que "ninguno de los castrense es motive de preocupacion: la -ineludible condici6n- de amplia cohesion Egipto: un incessant flujo de armaments rinembros del Estado Mavor estuvo iniplica- amenaza nUClear irarn. ]a retirada de troops internal. circular bajo tierra: no se descarta que, si
do" en la coiifecci(:)n v difusi6n del mismo. estadunidenses de frak, las provocaciones de los disparos de Kassam impiden ]a normaAskenazy admitiO que el "Caso Galant" pro- grapes islarnicos beligerantes descle el sur Las autoridades israelies destacan habitual- lidad en Sderot y Shaar Haneguev. Israel dujo un hondo nialestar en la sociedad ci- Libanes, constituent desafiantes focos de niente los enfrentamientos fratricidal que opte por pasos in is contu ndentes, tal como, vil. En effect, [a perdida de confianza de la hostilidad hacia Israel. Cualquier respuesta acontecen en los passes drapes: [a estabili- ocurri6 en -Plomo Fundido".
Escuela Martin Buber 10M KIPUR
Traditional noche
de reflexion en Tzavta
Por wn afio Ae paz;
e inolviAcibles "iwientos Judafsmo y Reflexio"n,En one creen los oije no creen.
FM Viernes 17 de septiembre, 21 hs
"1771 2'1' des'ues del Kol Nidrei
Shana Tova Umetuka
Tzavta, Peron 3638
TCL: 486.*5-2823 4865-2804
wwwbuber.esceduar




Nueva S16n #9541 Septiembre 2010 1 Petiodismo judeaargentno con compromise Israel 111
El process de paz
, y sus lectures
POR MARCELO KISILEVSKI
RECUERDO DONDE ESTABA YO EL 13,DE SEPTIEMBRE DE 1993, HACIA UN ANO NOmAs QUE VIVIA EN ISRAEL, VIViA EN UN DEPARTMENT CON "SHUTAFIM" COINQUILINOS, EN RAMOT ESHKOL, UN BARRIO DE JERUSALPN QUE DESPLI S DEJO DE SER BLIEN ALBERGUE PARA ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS, Y SE CONVIRTIO EN OTRO BARRIO DE RELIGIOUS,
N os sentamos todos. Rami, Malke, que estallaron. la confirmaci6n de su profe- el process. Netan vahu. adalid de la derecha dad del consenso israeli se deba tarribien a
yo y amigos sin teie. para ver la cia contrarian, a saber, de que Oslo fracasarfa. israelf, opuesto antiguamente a toda conce- un cese del terrorism palestino en la Martransmisi6n en vivo del apret6n Razones no les faltan, desde la Intifada de At si6n de territories a cambio de paz, brilliant gen Occidental que. a la luz de los tiltimos de manos hist(5rico entre Itzjak Aqsa hasta los Qassam. pasando por el te- orador de la intransigence, negocia hov no tres dias no sabemos si ha sido coylintural Y Rabin y Yasser Arafat. Bill Clinton dio tin rrorismo suicide, el golpe del Ilainds \ tanto solo bajo esa formula. sino la ni s extreme si ha llegado a su fin. to cierto es que. a largo pasito para atrAs, v extendi6 sus manos em- mis. De nada sirvieron las concessions israe- desde su punto de vista: dos estados para dos plazo. en t6rminos de process, las banderas pujando [Acitaniente a los dos lfderes por la lies ni la mismisima Desconexi6n. pueblos. Un estado palestino at lado de Is- de la izquierda israeli ligadas a -territorios a espalda para que se dieran la mano. Rabin ti- rael. Ya no se negocia el -si- conditional. sino cambio de paz- y "dos estados para dos puetube6 ante la mano del palestino. despu6s se Pero alli estj hoy el printer ministry Rinia- el "c6mo' JLa izquierda israeli ha desapareci- blos- han conquistador la calle v casi todos ia vstrechd. Nosotros floramos. min Netanyahu. del Likud. negociando la do? No. Tan solo ha triuntado, )os bastions del espectro politico. plantanpaz con Malimud Abbas. Con Clinton, perk) do bandera. at menos desde to discursive. infor entonces escribi en el peri6dico judeo- different: con el lider palestino. pero oLro. Aunque toda\,fa queen minas en el largo ca- cluso en la ctipula del Likud. iv gqentino y de izquierda Nueva Sion algo asf Con [a bandera israelf de fondo. pero tain- mino por delante, aunque a1gunas de ellas to!como: "El process de Oslo que se inicia hoy bien con la palestina. El misnio Netan\ahu davia estallen. aunque la izquierda con forma Aunque de Washington no salga el hunio puede ser visto como [a confirmaci6n de to que freno supuestamente el process, en su de partidos. (a saber. Meretz. por ejeniplo) blanco, aunque Netanyahu podria estar solo justo de un camino. Pero el camino es largo, primer mandate de 1996. debido at terroris- est6n en franca via de extinci6n: aunque la fingiendo ( .tal vez si, para alegria de sus soY ell el camino liabra minas explosives. AIgu- mo suicide desbocado, to continua lio v -des- aceptaci6n del estado palestino por parte de cios coalicionarios? y tal vez no?). aunque nas de ellas habrin de estallar' Palabra mis, de esta iectura- a pesar de los atentados de la sociedad israeli se deba at hartazgo respec- a este tren le fatten todavia varies estaciones palabra menos. los tiltimos tres dias, que tienen por objeto. to del conflict v no de un resurgido amor por recorder, aunque todavia muchas vidas se
Desde entonces. muchos vieron @p las minas precisamente. que Netanyahu vuelva a frenar por el pr6jimo palestino: aunque la manse- vayan a perder. no es poco. En absolute.
UN ANO
SER PLURAL ES INTEGRARSE.
.Es compartir. Es enseftar y aprender. Es cuidarse entre todos.
Es aprender de las difference as. Es sumar y no restart,
SER PLURAL ES COMPARTIR LO MIO Y EMOCIONARME CON LO TUYO.
Es que me guste un color y saber pintar con todos los colors.
SER PLURAL ES INVITARTE A COMPARTIR Y OFRECERME A AYUDARTE.
Es estar orgulloso de lo que soy y enriquecerme con lo que sos. 4k
SER PLURAL ES TIRAR JUNTOS PARA ADELANTE.
Que me des una mano y que te de la mia. Es unir fuerzas. Es ser mis. _7
7,
Es career cada dia, un, poquito mas.
SER PLURAL ES BORGES Y TAMIKEN SCHOLEM ALEUEM. 44
ES GARDEN Y TAMBIEN NAOMI SHEMER.
Es el dulce de Jeche y los varenikes. Es la matza y el pan.
La Tord y el Martin Fierro. Es comer un buen asado y bailar el Hava Naguila. i'l-"
Es Marshall Me er cantando con un rabino orthodox.
Es engender quienes somos y c6mo somos. Es aceptarnos.
SER PLURAL NO ES "ME U LO MISMO". SER PLURAL ES ESTAR
CONVENCIDO DE LO QUE QUIERO Y ENGENDER LO QUE VOS NECESITAS.
SER PLURAL ES SHALOM. SOLO SHALOM.
Ser judfoes ser plual. Fsa es nuestra esencia.
SER JUDIO ES SER PLURAL. 5771. UN ANO DE TODOS
J4




12 1 Israel Nueva Si6n #954 1 Septembre 2010,1,Ndodismojudeoargentno con compromise
ORGANIZATIONS DE DDHH ISMEUES:
"Las fotos en FACEBOOK prueban
que la ocupacioff n corrompe al ocupantell
POR SHLOMO SLUTZKY
clones israclies de DDHH qUienes
P aradojicamente. fueron organizasalieron a relativizar ]a responsabi
lidad de la ex soldada israeli Eden lk,
Abervil. que llegara a los titulares del mundo A
enter cuando "colgo" totes suvas en uniforme inilitar. posando junto a prisoners palestinos esposados v de ojos Nendados en ]a frontera con Gaza. titulando la exposic oil "Los mejores dias de ini ida'
Frente al escandato qUe causo en el mundo 44,
enter deritro de la sociedad cix il polftica -t __1 : -1
israeli la pLiblicacion de [as fotos quc produjeran \iolentas acusaciones \ amenazas grafiarse sonriendo al lado de los prisoners ha decepcionado profundamente. Ojalj nun- e*rcito- agregando una suposicidn del carncontra Eden, organizations de DDHH como palestinos. aunque no les haya tocado ni Lin ca hubiera formado parte del mismo". po de la political: "el Ejercito estj hacienda "Rompiendo el silencio" (SHOVRIM SHTIKA) pelo de sus cabezas". Las fotos fueron tomadas en la Franja de quedar mal a sus soldados v bien al pais, para
respalclaron su afirmaci6n sefiaiando que Eden misma, efectivamente. no solo que no Gaza, donde Eden hizo parte de su servicio que (el president de Estados Unidos) Oba- muchos lo hacen. incluyendo officials' Para entiende qUe hizo mal. sino que se senate military obligatorio de dos ahos. A la pregunta ma no se enoje. En In que a mi respect, no comprobarlo, publicaron una serie de totes decepcionada de las FFAA a las que sirvi6 tan de si estj sorprendida de la repercusi6n de somos si quiera Lin estado independent, la de soldados israelies totogratiados posando fielmente Y ahora se desentiende completa- sus fetes, Eden responded que "Me parece in- gente tiene miedo de meras fotografias. Lo junto a prisoners palestinos 0 jUnto a cadj- inente de ella. la despoja de sus ranges de credible que hava tanta gente que quiere paz y siento, asi es mi pais*. veres de combatientes (Ver abajo).. sargenta v anula SLI participaci6n en el curso vean en mi Lin obsticulo para ello. Recibi mu-Rompiendo el Silencio- es una qUe ONG de official en la reserve. per su conduct ofen- chas amenazas de muerte, no tengo miedo, s6 La ex soldado dijo que -siempre tratamos estj formada per ex combatientes israelfes siva a ]a moral de las FKAA israelies". que no hice nada malo" bien a Ins palestinos, siempre les dimos coque ven importance trascendental en sacar "He recibido decenas de pedidos de entre- La Unidad del Portavoz del Ej6rcito israeli mida v bebida v nos reliamos con ellos. Nuna luz las consecuencias de la ocupaci6n is- vistas de medics de comunicaci6n. pero tam- describi6 el comportarmento de la ex so]- ca los maldecimos. los escupimos ni los toraeli sobre los palestinos, pero no menos bi6n amenazas de muerte de todo el mundo dado como vergonzoso. En respuesta Eden camos. El par de f6tos que puse en Facebook sobre los propios israelies, en la corruption en FacebooV. dijo ayer Eden, algo confundi- afirm6 -Estoy muv decepcionada con el Ej6r- son parte de mi experience military, fire un de la sociedad, en el embrutecimiento en el da por su repentino estrellato international cite, son ingrates. Yo arriesgue mi vida, me acto innocent. La gente lo tom6 fuera de promero hecho que Eden Abervil no de CLIenta "Lo siento si a1guien se ofendi6, realmente lesions. era una soldado model, v ahora me porcidn. Respeto a todos los seres humans. de la violencia que hay en su actitud de f0to- cuide de los detenidos. El Ej6rcito israeli me gustarra nunca haber formado parte de este y he servido a mi pafs".
:_i L
NUESTRA MISSION U, ,T; j P, A C;,-,',i A. E
A
_: 'i Or Je3=,.000dejudias.
2 &
it TA
'A"", IUD,
--emia de F, Betzalel, J EN 7AP. A T", 4 '!a 1 -,s -,,of iwer la educacio judia para
-:e lsrael entre otros. 'A"J
", 4
suciales v 'Or dei 1 q Ll -110
T;
E z
TODO JUDIO ES RESPONSIBLE EL UNO, POR EL GTRO, fl j T R A S
0810-222-2852 L. info@cuja.org.ar I www.cuja.org.ar




NumS!6n #9541 Septerlibre 2010 1 Periodismo judeoargentino con cornpromiso Cultural 13
"NO mATARAs,,, WCHA ARMADA Y PREJUICIO
wY POR QUE NO
POR RICARDO FEIERSTEIN
I dltimo Festival de Cine lndepen partir del sexto mandamiento del Decilogo diente BAFICL realizado en Buenos que recipe Moisi s en el desierto del Sinaf (y Aires (7 a 18 de abril de 2010), in- que es el quinto en la adaptaci6n que hace cluy6 la proyeccidn de alrededor la teologfa cristiana, tomando el primer de 400 peliculas. El film de clausura "Los como "pr6logo" y partiendo al d6cimo en dos condenados, dirigido por el cataldn Isaki parties para completer el nlimero. con lo que Lacuesta refiere a las diferencias entre dos desbalancean absolutamente la simetria de generaciones. treinta afios despui s de la ex- las dos Tablas de la Ley originals: la prime- 41
periencia armada guevarista protagonizado ra eran los deberes con Dios, la segunda los por el EGP (Ej rcito Guerrillero del Pueblo) deberes con todos los otros hombres). Sobre en 1964, que tuvo breve existence y terming ese "No matards" sullen difundirse- y el libro con el grupo desarticulado y preso. no escape a esta tendencia- versions inexactas o de mala fe.
Precisamente hace poco tempo accedf a
la antologia de texts "No mataris. Sobre LES POSIBLE UN ANTISEMITISMO la responsabilidad" (Ediciones del ciciope, PROGRESISTA? Universidad Nacional de C6rdoba, 2008).
que recopila la pot6mica generada a par- S61o encontri6 dos menciones al terna. niuy tir de una entrevista a H6ctor Jouv6 en la breves, en todo el libro: "La reflexi6n firevista "La Intemperie", la carta posterior los6fica debfa levanter vuelo ese mismo de Oscar del Barco y la treintena larga de atardecer en que Adolfo Rotblat y Bernarcartas y artfculos que motivara. Trata sobre do Groswald. ambos judfos, habian sido un episodic poco conocido, en el transcur- asesinados por sus propios companeros... so del primer intent guerrillero argentino (Leon Rozitchner, pig. 379) y "El asesinato en Taco Ralo, en el norte argentino. Aunque de los dos juchos argentinos fusilados por el grupo jam6s alcanz6 a entrar en comba- los 'compafieros' es. en su horror, tambi6n te con ]a gendarmerie o el ej6rcito, dos de un signo, un indices monstruoso que desde sus integrates fueron fusilados, por orden alli debe ser abierto para mostrar el desierde Jorge Masetti, el "Comandante Segundo" to barrio por el silencic, y la sequedad de que encabez6 la iniciativa. jouv es uno de las ideas que no querfan que reverdecieran, los sobrevivientes de ese grupo. Quien me como tampoco se abrieron y solo se secaron alcanz(5 el libro coment6 que se trataba de las mil flores prometidas en China." (pig. temas de "mi" generacidn, que seguramente 400-401, del mismo autor). me apasionarian. Y asi fue.
Y una nota al pie: "Es tambien un hecho que
Del valioso conjunto de articulos quiero hubieran otros casos en el EGP con los cuarescatar dos asuntos especfficos que no les Masetti se mostr6 mAs tolerate, permihan sido, bien aclarados (o mencionados) tiendo que algunos abandonaran la empress. tiro en la frente..." (pig. 14). Y luego: "Ha- Visto d6cadas despui s, dos horrendous aseen el casi medio miller de piginas de la No queda muy claro atin de qu6 mantra con- bfa tres pibes de Cordoba, jovencitos, que se sinatos. Pero es diffcil (quizAs injusto) juzrecopilaci6n y que, creo, echarfan una pe- tribuyeron por su parte Rotblat y Groswald sintieron mal. Se los acompah6 hasta la ruta gar el acontecimiento en si, obviando el queiia luz additional sobre esta temitica tan para que su permanencia en el grupo gue- para que se fueran..." (pig. 15). Finalmente: context de lugar y 6poca. Con todo, ese compleja. Ellos son: rriltero debiera ser eliminada." (Nota 7 en "En ese campamento uno de los muchachos ensaftamiento con los dos judios result,
Mario Beteo, pig. 460). Eso es todo respect bancarios, que no s6 c6mo podfa andar en por lo menos, sugestivo. Aunque inima1) Ninguno de los caracterizados participan- a mi asunto. la montafia, no tenfa ninguna habilidad, creo ginable. Odio racial en un commandant
tes del hecho que se comenta- el fusilamien- que nunca habia salido de la oficina, despu6s guerrillero que se propane iniciar la revoto de Adolfo Rotblat y Bernardo Groswald, ZRazones? Escuchemos al testing presencial, se quebr6... creo que a todos les hizo mal ese luci6n en la Argentina? ZPrejuicios antisej6venes combatientes del EGP dirigido por Hdctor Jouvi6: "... (Masetti) me dice cosas quebrarse. ( ... ) Tambi4 n se hace un juicio mitas en el lider de izquierda que se juega Jorge Massetti en Salta- menciona un dato a como que el Pupi (Rotblat) no andaba, que contra dl, el muchacho bancario (Bernardo la vida para cambiar el destiny del pais y mi juicio muy sugestivo: se trat6 de los dos en cualquier moment nos iba a traicionar, Groswald). Ese juicio terminal en un fusila- sm habitantes? (creo que anicos, aunque no puedo asegurar- que andaba hacienda ruido con la olla, que miento. Estuvimos todos cuando' se lo fusil6. to) integrates judios del grupo. andaba desquiciado. Yo pienso que estaba Realmente me pareci6 una cosa incredible. Yo Como solfa decir un psicoanalista amigo,
muy mal, que se habia quebrado, pero no vi creo que fue un crime, torque estaba des- que hace poco nos dejara: "La pregunta no 2) Se hacen distintas consideraciones sobre que representara un peligro. Me dice: "bue- truido, era como un paciente psiquidtfico..." es por qu0. El interrogate correct seria la tradicidn occidental o judeocristiana, a no, entonces vas a ser vos el que le dd un (Pigs. 16-17). 'Zporqud no ... T".
9
5hana Tova Umetuk' FKV
G* les desea
K
Escolarayw Comercial
Librena -y Est Educativos
ablecim'entOLS
i S =n*1 Ba
de =kl Alas
Bicentenado
Av. Estaido Je lxiW 4833 Capital Fedemd




14 1 Cultura Nueva Si6n #954 [Septiembre 2010 1 Periodismojudeoargentno con compromise
Las matanzas de m6dicos e intellectuals ju- cisimos, casi adolescents, en lugar de Ila- vinas para definir la maldad como excluirse samente, o por precio, o con premeditaci6n". dios por parte de Stalin. Los partisans anti- marlos por sus apodos les gritaba: "iJudio de de las consecuencias de los actos y razona- segilm el Diccionario, para no mencionar nazis lituanos, polacos y rusos asesinando- en mierda, traerne tal o cual otra cosa!" mientos propios: "el decir una cosa y hacer ]as attitudes genocidal o perversas), pero la los mosques de la Segunda, Guerra Mundial- otra, el apoyar la muerte de los hijos de los acepci6n "matar" guitarar la vida") tiene en
a aquellos de sus miembros que eran judfos. Por otra vertiente, un acaddmico amigo me otros y levanter el no matards cuando se trata tdrminos.legales rmiltiples observaciones a la Las persecuciones abiertas en passes comu- confirm la misma version, sefialada en su de nuestros propios hijos." (pAg. 32). Jorge prohibici6n, no s6lo conceptuales (en deknnistas como Polonia y Checoeslovaquia a moment por a1guien ligado a esa experien- Jinkis retoma esa perspective para-darla vuel- sa propiadel honor o la familiar, quizAs hasta los integrates del Partido de ese origin. La cia v que, luego, estuvo en Bolivia cuando el ta sobre el propio mandarniento y demolerto para evitar un mal mayor) que, en cada caso, estupefaccidn de dos j6venes muy cercanos tnAgico intent del Che Guevara. Y basta leer con su l6gica: "Los imperatives universales serin evaluados por specialists del dereat comentarme, despu6s de participar en un el libro que Daniel Gutman dedica a] naci- abstracts. planteados en, tdrminos absolu- cho, si ese es el punto. &equefia diferencia, acto del R C. argentino en el Luna Park en los miento y desarrollo del movimiento antise- tos, conducen a paradojas conocidas. Quien verdad? Nadie estj obligado a saber hebreo atios'80. la exclamaci6n de jdbilo de una de mita y filonazi Tacuara, en Argentina, para ve- no defendiera hasta la muerte, la propia, la y puede guiarse por aigunas malas traducciolas barras mAAullangueras que ondeaban la rificar que, en su adolescencia, Jorge Masetti del otro, la vida amenazada del hijo, no serfa nes existences. Pero hay mis. bandera roja, at elegirse las nuevas autorida- milit6 activamente en la Alianza Libertadora un asesino por seguir precisamente ese predes de la juventud: "ial fin nos sacamos a los Nacionalista, de triste historic y antecedents cepto?" (pig. 126). El judaismo, como cosmovisi6n y come
judios de ericima!" &or qw no? de los groups de ultraderecha juveniles de prActica, no se reduce en absolute a] PenHay otros datos que dudo en transcribir, por- los atios '60. Alcanza con todo esto? No, no Juan Bautista Ritvo es mis brutalmente di- tateuco (]a Tori o el Viejo Testamento, como que no me constant de mantra direct. Pero alcanza ni define nada. Pero es una arista que recto: "En la Biblia, no matanis es una mixi- le dicen los cristianos). Existieron sects provienen de fuentes muy confiables, por to merece ser develada. ma tribal; lejos de ser un mandate universal como los caraitas-.de las que creo existent
nienos para mi. La primer mention tue de Serj possible? ,Es vilido eludir este sesgo de e irrestricto, remote at nosotros del grupo algunos rests atin- que pretending guiarse tin integrate de uno de los groups de apo- la cuestidn, para no "hacerle el juego at ene- judio, ese nosotros que se funda, como cual- solamente por la Tord, y nunca fueron convo at EGP en las ciudades, que no llegaron a migo- y perjudicar toda la ideologfa que llev6 quier masa (y esta si es una mondtona ley siderados como judfos. rcunirse con el nilcleo central porque toda at sacrifice a tantos j6venes idealists? Las universal), en la discriminaci6n e incluso en la historic termin6 antes, cuando fueron razones que recuerda Hector Jouv6 para esos la segregaci6n de los otros. 'No mataris a El judaismo conceptual incluye, adenoids del desarticulados. Muchos anos despw s de los "juicios" ameritan crimenes tan horrible ninguno de nosotros que se compote como Pentateuco, el Tanaj (reuni6n de los cinco hechos. en una reunion de amigos, senaI6 at como los mencionados? un aut6ntico nosotros.' Asi, no hay contra- libros de la Tori mis Ins Escritos- Ktuvim- y
pasar que era conocido entre sus compatie- dicci6n entre admitir el no matards como los Proletas- Neviim- que completan el conros el antisemitismo de Masetti. MJs adn, at- j"NO MATARAS" norma y respetar explicitamente la ley del junto), a to que deben sumarse la Mishrid, la
gunos sobrevivientes del grupo combatiente 0 "NO ASESINARAr? talift..." (pig. 133). El mismo argument re- veintena de tomos del Talmud Babli (Babil6le habian contado que, cuando se dirigia a pite Nicolas Casullo: "En la historic concrete nico, el mAs usado, aunque hay una version
estos dos chicos- Rotblat y Groswald, joven- Oscar del Barco es quien se respaida en Le- de la Biblia, en la relaci6n mito-historia, seria del Talmud lerushalmi, es decir jerosolimimis adecuado en realidad interpreter ese no tano) y los grades sabios judios conocidos t A" matards de voz divine como el enigmitico y como ex6getas (Saadia Ga6n, el Rambam
4, ambiguo -no mataris at que no correspon- -Maim6nides- y tantos otros) que, en conjunda." (pig. 327). to, lueron debatiendo, coordinando y com
IL 'A a w- 'A I I L L pletando contradictions y omissions de Ins
7 7 70 kt; r erodria a1guien explicarles que, en los tex- texts inds antiguos del judaismo, confrontaN, tos judfos, se accept universaimente que los dos con el advance de los siglos y el cambio
mandamientos son para toda la humaniclad de los c6digos culturales y las realidades de (no solo para los judios), mientras que las cada 4 poca.
I mitzvot si estin reservadas s6lo a los integrantes del pueblo hebreo? Toda esa legislaci6n -de enorme magnitud- es
El sexto Mandamiento que compose el De- estudiada habitualmente por los aspirants a cilogo entregado a Mois6s en el Sinai estA rabinos y los que desean internarse en las citado (y utilizado) con intenci6n aviesa o entrafias de ]a concepci6n judia del mundo ignorance. y de la legislaci6n prActica que de alli surge
para la vida cotidiana. No es un dato menor
La version exacta de ese mandamiento en que la ortodoxia, que realize esa tarea adapidioma hebreo, segiin estudiosos judios, es tativa durante siglos, haya congelado hace Tirtzaj", que significant con precision "No unos doscientos afios su vision de mundo- en asesinards" (viene del verbo "Lirtzoaj" que consonancia reactive con el surgimiento del significant, precisamente, "Asesinar"). Distinta reformismo y las corrientes iluministas euroCom prando onfi ne recibirs seria la redacci6n de esa Ifnea. si el imperati- peas- y lograra transformer un movimiento
vo se refiriera at verbo "Laharog" que se tra- de repliegue defensive en attitudes a veces duce puntualmente como "matar". I retr6gradas y fundamentalists a] dia de hoy.
el 10% de obsequio. A partir de esta simple precision idiomAtica, Pero eso es marina de otro costal.
no es necesario agregar mds arguments. En
todos los C6digos legales, hasta la actuali- La construction existential de una identidad Ingresa en wm idlialam.com 1 dad, esti prohibido "asesinar" ("matar alevo- judia modern supone no recibir ]a herencia
j
L
At,
LIP J
SUCESIONES, DESALOJOS,
DRAS.
CONTRACTS, DIVISION I
I NORA ESTER ROMIS
DE CONDOMINIOS, HIPOTECAS,
VALERIAN JUDITH NAHMIAS JUBILACIONES, DIVORCIOS
ABOGADAS l En Capital y Pcia. de Sueiios Aires
Pami 567,5001. 501, BuewfilimAWARi (CP1017 CA BA). TeL (011) W*W E-Maih 1 M
info@nuevasion.co ar




Nueva On #954 1 Sepbembre 20101 Pedodismo juOwargeribnown compromise Culture 115
de los texts fundacionales y las tradiciones confoimaron la legislacift unificada, que La distinci6n-no es menor. Del supuesto "No tra el 'Estado Genocida de Israel" (ya no el seculares sin beneficio de inventario. Debe- el sentido coffecto del mandamiento es matards", algunos analistas apresurados y gobierno o el ejdrcito c, los politicos de ese mos seleccionar aquellas parties del total con 'No asesinards", mis alld del pensamiento con intenciones polfticas pasan al "No mata- pais) ante cualquier recrudecimiento de un las que elegimos identificarnos y rechazar del escriba original que por primer Yez rds... a otro judfo" y de allf, casi sin espacio conflict terrible y de diffcil soluci6n come, las que resulted lejanas o violenten nuestra borrone6 esas letras a partir de la tradi- intermedio, al "Matards a todos los palesti- el del Medio Oriente, donde se enfrentan formacidn contempordnea. Por ejemplo: yo cidn oral. Hay en el Talmud innumerable nos". Un grotesco conceptual que viene bien dos derechos similares en el mismo lugar reivindico las palabras de los profetas y el discussions sobre la apparent contradic- servido Para las desorbitadas expressions de del round y con fundamental istas en amculto de la memorial que nos caracteriza, pero ci6n de t,6rminos con la Ley del Talidn, muchos 'progresistas" de hoy, que guardian bos lados. descarto sin dudar tanto a los brutales reyes por ejemplo, y conctuye un consensuado prudent silencio por las matanzas de Darsemitas de los texts bfblicos como a los fa- acuerdo sobre que el "ojo por ojo" trata fur, la limpiezas 6tnicas de Ruanda, Bosnia Volviendo al comienzo: acaso ideas humanAticos ortodoxos de hoy. de una metdfora que puede entenderse en o Sri Lanka, los Gulags de Stalin y el milldn nistas y ut6picas que acompafian los mejot6rminos pecuniarios (una retribuci6n si- de muertos de Pol Pot en Camboya (ningu- res moments de ]a historic pueden incluir En lo que hace al profusamente mencio- milar a la pdrdida por el datio causado). no de estos Estados fue jamds calificado de portadores prejuiciosos y discriminatorios? nado "No matar4s", surge con claridad, de Pero no es la casuistica ni el pil-pul talmil- genocide por las buenas conciencias de la Sf, es possible y la pregunta del psicoanalista ]as fuentes rabinicas y discussions que dico el objeto de estas Ifneas. izquierda), pero sultan de indignaci6n con- result pertinent: Zpor qu6 no?
ri
T
universidad libre
deestudiosjudaicos A A
V E S -7 x -10 07 _V1
,it
(-Z
ULEJ
Ao\
Actividad UI
de la
ULEJ
I- L 941,
Studios Judaicos), con los ausL a ULEJ (Universidad Libre de
picios de los Departamentos de Cultural y Juventud de AMIA, el Department de Hagshama de la O.S.M. ,y BAMA, organize una Jornada de J6venes Intellectuals e Investigadores en temas Z
judtos.
El encuentro busca propiciar una red de comunicaci6n entre aquellos actors del mundo acad(!mico que trabajan temas judfos en sus respectivas Casas de Studios. Creemos que el encuentro y reconocimiento de esta diversidad poJf
tenciard el crecimiento de cada trabajo de investigation, a in de promoter en el mundo judio un espacio abierto y en constant reflexi6n.
Durante las jornadas se presentation trabajos que abordan tematicas centrals para pensar el judafsmo contempot-Aneo: filosofta judia, historic judia, Israel y el sionismo, la comunidad judia durante la dictadum entre otros.
El encuentro se va a realizer el domingo 26 de sep iembre desde las 10 hs. hasta las IS en Tzavta, Perdn 3638. Es abierto a todo el, Iniblico, y la participacidn es gratuity.




i6l Cuftura Nueva SiOn #954 1 Septiembre 2010 1 Peli.odismo judeoargentno con comprDmiso
Nueve decades en, la histotia,
KEREN HAYESOD
Crwndanuemvfutul xjuntos.
de 11%Umren Hayesod
POR YEMOSHUA AMISHAV
00W de su establecimiento como judaismo de los Estados Unidos de Keren HaK eren Hayesod crumple 90 afios r w Hacia fines de la docada del '30 se separa el
instituci6n official para la reco- yesod y crea su propio aparato para la reco.cci6n de condos destinados at lecci6n de condos, (Magbit). Desde entonces,
Movintiento Sionista. segun to resuelto por el con excepci6n de Estados Unidos, KH admiCongreso Sionista Mundial de 1920 en Lon- nistra las contributions en todo el mundo.
dres. Noventa ancis despues. los donates de
Keren Havesod tienen mucho para celebrar.
Cada una de estas intensas nueve decades en imo-imo
la historic del Pueblo judio foe acorupanada ELL los ailos de la Segunda Guerra Mundial
por iniportantes hitos histOricos en los cuales (1939-1945), y despues de esa conflagracitin.
Keren I la\esod cumpli6 Lin Lot fundamental. KH lanza una seric de campaiias de urgen1920-1930
Keren lia,\esod se cre6 en el \erano de 1920
en Londres con el objeto de proporcionai a[
Movinuento Sonista los recursos necesario,
para concretar el ideal del retorno a Sion. En
poco tempo lanza cauipanas en todo el untildo con ee proposition. En una priniera ciapa
to hace principalmente en Europa Occiden- (i 121) t-imeiva a redh.,,ir pro, -,ctos en el trua, se proclujo tambi6n Lin fenomeno dratal Oriental. Participant en la ruision per- pais, El primer de elh-. en 1927 es el -Beit matico: la situacibn en la que quedaron los sonalidadeS Dotable, de todos los sectors Haam (Casa del Pueblo) en Ramat Ishai- En jUdios de Alemania tras el ascenso de Adolf politicos (Weizinan, Jabotinsk.v) retigioso.s. 192o habian pasado ia-s oticinas de KH desde t littler al poder en 1933. Keren Havesod cola"rodO Lin cuerpo de disertantes sale at eme- I.midres a jerLISalen. (,On la funclacibn cle la bora de un modo decisive en [a elaboraci6n rior para anUriciar v tomentar la creaci6n de Agencia jUdia, en 1929. Keren Havesod paso de tin progrania de alij v klita (absorci6n). las prinieras oficinas de Kit en laS COITILIT11- a ser SLI brazo financier paralelamente con Este proyecto include la creaci6n v ei desadades judias v gestionat contribLICIOneS. YI SLI diversificado e independent quehacer. rrollo de las kraiot at norte de Haifa. Con ese en 1921. por ejeniplo. 6ajan Haim %keizinan I in se fund6 [a comparna de construcciones
Albert Einstein a pronimer el pro\ecto de 1930-1940 Rasko" (1934 junto con ello, prosigue KH
]a Uni\ersidad Ilebrea cle ferusalen. clue e Las consecuencia,, de la crisis mundial de aportando at tendido de una infrastructure levantar i en 1925. En fornia parallel. KH 1950 alectaron dUramente a la actkidad de cultural para server a la comuniclad, como la cooper en la funclacion del Bank Hapoalim KH pero, con la rcacti\aci6n de la econo- forniacion cle la Orquesta Filarni6nica (1936).
CENTRO MUNDIAL DE MATRIMONIOS MIXTOS
(judioslas casados con nojudiaslos)
LEA E INFORMESE:
matrimonios mixtos, su aporte a un mundo mejor". / "Mirar la vida desde un matrimonio mixto". "Matrimonios mixtos que generaron alounos de los personages mds importance de la historic judfa." / %QU6 hacer
ante la extinci6n demogrdfica de los judfos en el mundo por rechazar a los hijos de los matrimonios mixtos?".
/-"ZQui6 es ser judfo?". Desde la mirada de matrimonios mixtos. "Albert Einstein: Lo que pensaba sobre Dios, la
religion, y el judafsmo". Desde la mirada de matrimonios mixtos. "Matrimonios mixtos: ZlQu6 Dios?, ZQu6 religion?".
"La prohibici6n inflame en Argentina". Impide al c6nyuge de un judfo/a y a sus hijos convertirse al judafsmo"-.
"Historias de discriminaciones a matrimonios mixtos". / "El significado del matrimonio, mixto de Mois6s". / 44E)
rechazo a los matrimonios mixtos y la Ley Judfa del Vientre". / "Historia del racism, en el mundo. Su relaci6n con el rechazo a los matrimonios mixtos". / "Matrimonios mixtos invitamos a un didlogo pdblico a los Rabinos ortodoxos que fomentan el rechazamos". / "Propuesta de matrimonios mixtos a las comunidades judass.
Tambiin podrA leer muchos otros articulos, en los cuales se analizan tevitas vitales para el judaismo.
Desde el aporte enriquecedor que possibility la mirada distinct y plural desde la particular condiciOn de constituir matrimoulos mixtos.
INFORMESE:
www.matrillnoniosmixtosInfo textss gratuitous en espaffol) wwwjnterfaithmarriagesworldeenteriMo textss galuitos en inglds) (el sitio en intemet que informal Io que otros silencian), Coordinator General: Lic. Naum Kliksberg
DEFUENDA LA CONMUMAD JUDIA NO RECHAZANDO A LOS WJOS DE MATREWOMOS NWff0S




um S16n #9541 Sepbembte 2010 1 Periodismo judewMeftno cDn compromise GO= 117
cia, solo o junto con otras organizations, fueron de mis de quinientos millions de
para cooperar con el esfuerzo b(!Iico de las .6 d6lares entre 1990 y 1992. Ell clima de paz
luerzas aliadas contra la Alemania. nazi y, at reinante con motive del 'Froceso de Oslo"
ser fiberados los campos de conceritraci6n y possibility a KH celebrar actividades iinicas
extei triinio, contribute at transported de miles en su tipo hasta entonces: una vista de los
de sobrevivientes de la -alij legal" at pafs, a miembros cle su conference mundial a] vela saz6n bajo Mandato Britinico. Muchos de cino Reino de lordania v una reunion con el
los dirigentes de KH perdieron la vida en ia rev Husein en 1994.Y un viaje a Marruecos
Shod y la organization se ve en ell brete de 77 en 1995. At curnplir Israel el 5W aniversario
recomponer rapidamente sus filas y su labor de su Independencia. KH anuncia en 1998
dadas las necesidades imperiosas en aquellos un nuevo premio para distinguir a sus diatios cruciales. La destacada posicift del KH genes donates: 'Yakir Keren Havesod-.
en la realizaci6n del sionismo to coloc6 en Ell ese mismo ano cumplen los participan[a mirilla de factors hostiles y en marzo de tes en la conference inundial. que tiene
1948 se registrar un ataque terrorist contra lugar todo, los aios. una vista en la Isla
sus oficinas en Jerusali n por medio de un de Chipre para concern los vestigios de los
coche-bomba. Su estallido causd 12 muertos. carnpos donde eran aiojaclos los ininigrantes
entre estos el director de KH. Leib Yaffe. -ilegales- por el Mandato Britanico.
1950-1960 2000-2010
"intifada- palestina. se concentrate KH en foDany Kaye, y son aclarnados en las cornuni- raentar proyectos relacionados coil el de la
dades israelitas. particularmente en Europa v "rellabilitacion de los barrios" x- ia achniaLatinoamerica. Ell aquella epoca comienza a taci6n de los nu vo. ininigrantes. Todo esto
figurar en la agenda del Pueblo Judic) ]a cues- -inaba qL hast f e
cuando nadie inia. le a ill s de
ti6n de los de la Union Sovietica. de donde
la d6cada se desintegraria el bloque soietitienen prohibido ernigrar. co. La dificil crisi's economic que alecta al
1970-1980 Estado de Israel (1983 4) da lugar a graes
probleirias de catacter social qLIC. de hecho,
obligan a Keren Ha\esod a introducir cainbios en su agenda de prioridades. A esto se
a-repa la-0peracion Moiscs'(1984), qUe POL
niedio de un draniatico puente aerce ti-ae all 4,
pals a unos 5.000 olini de Ftiopia. Satistacel
las necesidades partiClAlares de esta poblaCloll pasa al printer plailo entre las inkiones
de Keren l1aesod.
1990-2000
I'll el ciano del 22000. KII festejo 80 anos
La pritnera decade en la existence del Estado de u fundacion Coil Lill ekento ina-nifico
de Israel se caracteriz6 por la lie en HaL Hatzotini (Nionte Scopus). Ell su
inensas olas de alij. en especial del norte de tianscuiso se lan/o tarnbien tin nuevo preAfrica. de Yemen, del Kurdistan e Irak. Fail po- inio: "NaLik Keren fia\esod-. La ola terrocos afios la poblaci6n del Estad se tri HC6 rista de la 'segunda intifada" (2000
to que. a su vez, originti muchas situaciones affect serianiente a la econorrua israeli
probleminicas por la falta de infraestructurals v prodUiO una dificil crisis social. Esto se
para satisfacer ingentes necesidades socials. agravci debido a una seria depresi6n en la
educativas v culturales. Como to hizo desde industrial turistica por ta -e\pIosi6n- de la
su fundaci6n. pero con mayor ahinco atin. Dos empress centrals ocupan a KH en "burbuja tecriologica". Lsta nLleva situaci6n
KH contribute a la creaci6n de decenas de esta d6cada. La printer es la gran alij que Ilev6 a Keren Ha\esod a tornar ta iniciatinuevas localidades para alojar a los nuevos sigui6 a la Guerra de los Seis Dias. Con esta va para crear prograrnas de intervenci6n
immigrants. Poblaciones urbanas conto Sde- ola inmigratoria Ilegaron a Israel, entre 1971 -i social de arnplias dirriensiones v situarlos
rot en 1951. o Eilat en 1956. v tambi6n otras y 1974, alrededor de 185.000 olini. ]a initad en un tugar de preterencia en so escala de
rurales kibbutzimm v moshavim). KH transfie- de c)los procedentes de la ex Union Sovieti- Ire .14 prioridades sin abandoner sus objetivos
re gran cantidad de condos con tat objetivo, ca. La reanudaci6n de ]a alid con semejante .4 tradicionales (alij v absorcidin de los olim
y para aumentar sus ingress lanza nuevas magnitude crea necesidades especiales para y profunclizar la educaci611 jUdia v sionista
magbiot en todo el mundo. Y especialmente, acomodar en el pafs a tat canticlad de inini- en la Diispora).
vuelve a opera en Alemania (1955). La re- grants, y KH se moviliz6 para esa importanputacibn y la posicidn central de KH en la te misidn national. La Guerra de lom Kipur Merced a esa Liltima tendencia nacieron,
lomunidad hace que la Kneset apruebe una (1973) corta el impulse pero una campaha por ejemplo, el proyecto Net@. destinado a
Dos dramiticos acontecimientos hist6ricos
ley ad hoc que reglamenta sus fines y su tarea de emergencies de Keren Hayesod; a raiz de inician esta d6cada: por un [ado la desinte- atraer a la juventud de zonas perifericas at la nueva contienda quiebra el record de
en beneficio del Estado de Israel y el pueblo graci6n de la Uni6n Sovi6tica y, por el otro, mundo de la tecnotogfa superior, y que KH
j.dio (1956). 1967 'y consigue mis de 300 millions de ]a Guerra en el Golfo P6rsico. Con el fin del lanz6 junto con la Agencia Judia, la compad6lares. El segundo gran proyecto national regimen communist en 1989 se abren las hia "Cisco" y la asociaci6n "Tapuaj". Keren 1%0-1970 de esta d6cada fue el de la -rehabilitaci6n puertas a la alij; hasta el afio 2000 Ilegan Hayesocl tambidn se asocio at "Fondo de
La profunda recession econ6mica en la pri- de los barrios", en el que KH asumi6 un pa- a Israel 900.000 olim de la ex URSS conto A luda a las Victimas del Terrorisnio", creamera mitad de esta decade genera muchas y pel central. Desde 1978 se realizan magbiot parte de mis de un nfill6n de los que arriba- do por la Agencia ludia. ELL los anos de esta apremiantes necesidades socials, un campo "asociadas" con ciudades o barrios, v por ron en esa epoca a Israel. Este Ultinto dato cl cada, asinnslino, se intensific6 mucho la en el que Karen Hayesod es muy active. Para primer vez se establece una asociaci6n di- include tambiOn una corriente de alid de actividad de KH en el seno de comuniclaello Ileva a cabo campatias de emergencies recta, sin intermediaries, entre ellas (parte Etiopfa, y en particular a los 14.400 judios des no judas, tanto en cooperaci6n con destinadas a traer A pais a los judios de Ma- de esas asociaciones existent hasta la fecha). etiopes que flegaron coil la "Operaci6n Sa- el rabino Eckstein (-Fondo de Arilistad") rruecos, y sigue levantando nuevas poblacio- KH, ademis,'atraviesa cambios significati- lorron" (1991). Tales ntirneros sin preceden- como expandiendo su drea. At concluir nes. Despui6s de la Guerra de los Seis Dias vos en su organization internal; se crean, por esta primer ddcada del siglo 21. v cuando
tes de immigrants en un lapso relativamen.
de 196Z KH lanzd una magbit de urgencia ejemplo, la Division Femenina Internacional te corto, generaron una demand inmensa e crumple 90 afios de existence, Keren Hayeque produjo-una entrada de 150 millions de y Dor Hemshej. inmediata de soluciones para acogerlos, 10 sod tiene ahora en la ctispide de su labor
ddlares. Entre otros medics para promoverla, ic6, entre otros, proporcionarles el fortalecimiento de la sociedad israeli y
organize una gira de la orquesta del cuerpo 19W 1W vivienda y trabajo. Por tanto, Keren Haye- ]a dedicaci6n a las comunidades de la pejuvenil paramilitary Gadndbajo la "conduc- En esta ddcada, que comienza con la Primera sod proclaim una campaiia extraordinary riferia (principalmente en las de Galilea y cift"det actor y comediante norteamericano Guerra del Libano y conctuyd con la primer con el nombr.e de "EXODO7, cuyos ingress el Ndguev).




181 Cultura Nueva-ftn #954 1 Septembre 2010 1 Periodismo judeoargentno con compromil
BABEL Y TROTSKY
Quienes previeron
el Holocaust juds'o
POR JOSt ALBERTO ITZIGSOHN
Jerusaldn. Agosto del 2010
CUANDO SE REFLEXIONA ACERCA DEL HOLOCAUST DE LOS JUNOS EUROPEOS, UNA DE LAS PRIMERS COSAS QUE LLAMAN PODEROSAMENTE LA ATENCION ES EL NOMERO PEQUENO DE PERSONAS QUE SUPIERON PREVERLO.ENTRE ESAS PERSONAS HAY DOS A LAS WALES ME QUIERO REFERIR: ISAAC
BABEL Y LEON TROTSKY.
En 1920 esta116 una guerra entre la Union ci6n de actos de violencia, incluso los actos va la idea de una destruccidn masiva del, Babel Sovi tica y Polonia. Las fuerzas rusas estaban de violencia cometidos por la caballeria roja, pueblo judio.
Isaac Babel nacio en Odesa en 1894 v aun- comandadas por el mariscal Tukachevsky. to que le vaIi6 la enemistad persistent de una future victim de las purges stalinistas v Budyonny. Recordemos ademis que en esa 4 poca se
que escribi(5 en ruso. ,, no en una de las len- contaba entre sus components a una fuer- produjeron Ins grades pogroms de Ucrania,
guas especificamente judas como el hebreo 7a de caballeria de cosacos, partidarios de la Babel estuvo en contact tambi6n con los mis de 800 de ellos. flevados a cabo por las o el vddish. es considered una figure litera- reolucion, comandada por Budvonny. Pues campesinos polacos de la zona de combat fuerzas blancas. partidarias del Zar, comanria judia de primer linea, ademas de liaber bien, en esa fuerza fue incorporado Babel, un y nos trasmite una conversaci6n en la cual dadas por el general Denikin que retrocesido un traductor, at ruso. de las obras de bano. que no sabia andar a caballo un campesino le pregunta cudntos judios than a trav6s de Ucrania, despul s de haber Shalom Aleijem. Admirado y protegido judio ur Por sufri6 muchas peripecias entre los cosacos. hay y 61 le responded citando un ndmero de sido derrotadas por el ejoftcito rojo y tambiq n Mjximo Gorkv. escribib varies obras, entre ellas "Caballeria Roja-v "Cuentos de Odesa *. La ofensiva rusa fue finalmente derrotada y various millions a to cual el campesino le por las fuerzas del gobierno, independentista sus troops tuvieron que retroceder, pero re- responded: -van a quedar pocos" y le da una ucraniano, comandado por Pethura. A ello Por to que atafie a nuestro tema, me retenre a la prinjera de ellas. tornaremos aqui a la obra de Babel. Este es cifra de various centenares de miles. Babel hay que sumar Ins desmanes, realizados por
Lin libro realist. que no escatima la descrip- percibi6 una atm6sfera en la cual flotaba la; bands de campesinos ucranianos conocidos como ejOrcito verde- y por groups de desertores, del mismo ejercito rojo y del l1amado ej6rcito negro" anarquista, cuyas di recciones se oponian a los programs Toda una paleta trAgica de colors politicos.
4 0 RTArger".- v#w
En esos pogroms murieron varies decenas y 9 1 segiin a1gunos historiadores, centenares, de
saluda a la co7 miles de judios y qued6 un number de trescientos mil hu&fanos judios. Convene pres tar atenci6n al hecho de que en la primer mitad del siglo XX, la destrucci6n fisica de los judios siguid una proporcidn geomiftrica. En Ins pogroms del period entre 1903 y
SHANA
w 1905, que empujaron a tantos judios a emigrar a Norte y Sud Am&ica, fueron asesinaTOVA 5 7 7 1 das various miles de personas.
En el period de la guerra civil al que me reUMETUKA oil I V tiplic6 Por diez v Ilead a
riero, la cifra se mul
decenas y tal vez centenares de miles y en el Holocaust se multiplied otra vez por diez y 3 2 10 Ilego a millions. Esta atmosfera de la guerra
civil en Rusia, a la par de la guerra con Polonia, influyd sin duda, en el fibro de Babel. En a -n n y3 i cuanto a Babel mismo, despu6s de publicar
(D sus libros sufri6 varies peripecias y termind
por ser asesmado, en una de las purges statliO RV nistas, en 1941.
ARGENTINA
GORREO DE LEGRORES:
i nfounutewasion com ar 1181asiol




Nuen On #954 1 Septiembre 2010 1 Periodismo judeoargentino con compromise Cultura 119
consecuencia de una serie de acontecimienTrotsky
tos que sucedieron en 1938, un afto marcado por el avarice del racism hitlerista. Sin La otra figure a la que quiero referirme, va pretender agotar los acontecimientos de ACERVO CULTURAL
mucho mis pr6xima a la iniciaci6n del Holo- ese aho aciago, citar(! la anexi6n de Austria
causto, es Leon Trotsky, originalmente IlamaY los sudetes. el desmembramiento de Chedo Lev Davidovich Bronstein,(1879. 1940). Para nosotros la culture es un fin
coslovaquia, el nacimiento de la Eslovaquia Es conocida la gran importance de Trotsky fascist, la promulgaci6n de leves racists en Director Editorial: RICARDO FEIERSTEIN
en el process de la revolucidn socialist en Italia y en general, un acrece'ntamiento del Rusia. y aun despu6s, en el exilio. hasta su antisemitismo en passes como Hungrfa. Poasesinato. Si bien nunca fui partidario de sus N O VEDAD ES
Ionia y Rumania.
ideas, me ha interesado mucho su personalidad v su relaci6n con su pueblo de origin, el En particular. quiero sefialar el fracas de ]a BALADA DEL TERROR
Yael Medini
pueblo judio. conference de Evian. en Francia, convocada
para tratar de hallar una solucift at problelumano atiapaoos por :a violen-!;) de Lw enTrotsky se oponfa a los particularismos 46tni- ma acuciante de los judfos que querian esca- f!e1,,,at-Je;,to el des._;tc) e\iS*enc ,l a 11 eCos dentro de to que Ileg6 a ser el partido par del inferno nazi v que concluvo' con un 01M3 J 11\'O ;a posij e iefe!e nda a cort'jc-Lo
1"P
communist ruso. Se opuso at sionismo como rotunda fracas. pues' fuera de ]a Reptiblica oai. no-1
st: S a mu- ; F. es -ila de k losne Siai ett,
movimiento at que considerable nacionalista O
Dominicana, ningun Pais estuvo dispuesto Lj le 7(_- cieaooie ; de' Estado!,L;dlc,
burgu6s, asi como A que era una organizaci6n de los movimientos obreros judfos del a recibir una cantidad de refugiados judios olecci6n Narrativa
que estuviera a la altura de las circunstanImperio Ruso. Pensaba que introducir en el cias. Este fracas. por el contrario. fue enten- 1 Y 7 6 paclina.s'... 35
movimiento socialist las reivindic,,in" dido por los nazis como una confirniaci6n de
specifics de distintos groups 6tnicos, to su doctrine antisemita N la prueba de que ]a debilitarfa.
condena de que eran objeto por parte de los BERNARDO (1900-1933)
passes democraticc" era hip6crita. Peso a ello. siempre le important las dificul- Myriam Escliar
Todos estos hecho configuraron una atillostades de los trabaiadores judios v hacia el fifera de amenaza creciente Para los judios, Rioiia;ia no eada c-1 eo toi T v
nal de su vida. en diciernbre de 1939. escriblo' 'eproceso que estaba a ta vista de todos. Pero cian--le dei oopo cio Ioe-o las considerations sobre la inminencia de la le toc6 a TrotskN el papel de denunciarlo. con 't
destrucci6n fisica de los judios europeos. que ioi de a bo -e -i A ,eat, oe, rERNARE0
toda fuerza.
me han Ilevado a incluirlo en este texto. Re- eSOS A tl,- I a J11 _a C 'a e
cordemos que poco antes. en la noche del 9 Colecci6n Narrativa
at 10 de noviembre de ese ano. se habia Pro- No s6 qu6 effect ininediato PUdo tener una advertencia tan drarnitica como certera. ducido en Alemania v en Austria. [a Ilarnada Los mensajes de este tipo no sienipre son 2 S 0 o a,,i 1 1 noche de los cristales rotos[(Kristallilacht). coln I
prendidos en su verdadera dimension \a un pogrom en gran escala, durante el cual.
seapOFdefensas psicol6gicas. POF la enorrnifueron asesinados o encarcelados muchos dad que suponen o por convenience o por POR LOS PELDANOS DIE LA VIDA
judios, quemadas sinagogas y rotos los crisconsideraciones polfticas de distinct tipo. POR LOS tales de numerosos negocios judios. de alh su nombre. Poco despu6s. en enero de 1959 Hitler Pro- Erika Blurngrund
tin66 su fanioso discurso en el Reiclistaen el cual dijo que el estallido de una p16xiEse megapogrom signific6 un agravamiento ma guerra mundial significaria el exterininio 10 c :C
cualitativo de la campatia antijudia de los
nazis v caus6 gran alarm en todo el niundo. de los judios de Europa. El resto es historic IT
conocida. c- -ioveoola.
Pocas semanas despu6s. Trotskv envio una Colecci6n Memoria
carta.-0n the jewish question' a organisms Lo que podemos deducir de estos actos de
judios de Nueva York. i n la cual decia to si- paaina cor IdStIBCtOilel .... ...... S
clarividencia artistic o polftica. corno tos guiente, en traducci6n at espafiol:'*Es possible de Babel v Trotsky. es qUe las grades caimaginar to que aguarda a los juchos en el t4strofes humans pueden ser detectadas v comienzo de una nueva guerra mundial pero previstas y que a diferencia de una catistro- ACERVO CULTURAL EDITORES
incluso sin una guerra, el prdximo desarrollo fe natural, como un tsunami o un tornado. de la reacci6n mundiall significant, con certeza, G o r r j t 1 3 5 16 3 A 1 17 2) B u e n os .4 1 re s A rq e n t i n a
que puede ser advertida. Pero no evitada, las el exterminio ftsico de los judios" catdstrofes humans podrdn llegar a ser evi- 4 9 6 3 1 0 3 7 4 7 8 4 2 6 4 1
tadas o atenuadas, en la media en que hava Esta advertencia de Trotsky se produjo 7- 1661
Como disposition y organization Para ello. Distribute: Galerna S R L. Lambare 893 J IS5 Buenos Ake Argentina 486,
BIBLIOTECA ITZJAK RABIN
I 10R_ RIO Dl-' 1. \ RFFS Y J L'I---\'ES DE I A 18 HS.
SHANA TOVAI
Todos los jueves a las 16 hs. IDISH
Prof. Silvia Manheim 5771
DIFUNDIENDO CULTURE
d 1 s e i o & C0111 Lill ilcacibn
LES DESEAMOS FELIZ 5771
Te esperamos en Tzavta,
conoc6 y propon6 nuevas acllividades.
e-mafl: bibfrabin0yahoocomar




20 1 Cultura Nueva Wn #954 1 Septembre 20101 PerWismojudeoaMenft.coon
LIBROS
P16DIALLAVE
Cuaderno de Cuaderno de un
psicoanalista
un psicoanalista
POR RICARDO FEIERSTEIN
DURANTE LAS OLTIMAS SEMANAS SE DISTRIBUYO EN LIBRERfAS EL OLTIMO LIBRO DE FICCIONES DE RICARDO FEIERSTEIN: "CUADERNO DE LIN PSICOANALISTA", QUE LLEVA EL SELLO DE EDICIONES B (FILIAL ARGENTINA DEL GRUPO ZETA, DE BARCELONA). NOVEL "CARNAVALESCA"- SI NOS ATENEMOS A LA DEFINITION DEL FORMALISTA RUSO MIJAIL BATJIN-, SE DESARROLLA EN DOS NIVELES simuLTANEOS. EN EL PRIMER, REPRODUCE LOS SUENOS DE UN PACIENTE NO IDENTIFICADO DEL FAMOUS DR. X, TRAS CUYA DESAPARICION EL CUADERNO CON LAS NOTAS DEL PROFESSIONAL FUE A PARAR- AL DONARSE SUS ESCRITOS- A LAS MANOS DE LIN BIBLIOTECARIO DE BARRIO. EN EL SEGUN- RICA RD O
DO, QUE SE DESARROLLA EN LA PARTE INFERIOR DE LAS VAGINAS, ESTE OLTIMO DISPUTE, ANALIZA 0 IMAGINE SUS PROPIAS INTERPRETATIONS DE ESE MATERIAL ONIRICO Y, DE HECHO, CONSTRUE OTRO RELATE. SE REPRODUCE LINO DE LOS TEXTS DEL LIBRO.
EDICIONIESS
ANTICIPO
Volver a mi (antigua) casa
stov viajando ell Lul colectiNo por- sierripre apLICstaS con mis arnigoos, avanzan- trote veloz. la altura doncle me dirijo es Nos- pregunto. con un suspito de voz. mientras teno, hacia la esquina de Alberch x do con la mirada en el suelo N detallando los talgia 3200. ;Vaya carrera qLle he realizado! inaldigo estos trazaclos de calls laberfnticasNostalgia, donde esta el hogar de ocuparites de cada una de las viviendas cuvo iY ahora? Dobto a Lim izquierda en la primer donde result impossible orientarse- en que mi infancia. El lugoar donde nacf N borde atravesabamos, solo a partir de los co- esqLlina. un angosto pasaje sin asfaltar cuvo se ha convertido Buenos Aires. tan sencilla y vi i hasta los tteinta afios. Mi patria. lores de stis baldosas. aprendidos durante trazado hace una diagonal. con un leve polvi- rectilinear en su disefio lundacional. El whiculo avanza pol Una lateral a la ca- anos de intensas idas x ueltas juguetonas: llo flotando sobre la tierra irregular. Levanto Ella reflexiona un moment. antes de conlie Mariano Acosta- al estilo de Membrillar "estamos en la peluqueria. ahora es el cafe la %ista hacia el final del camino v solo avi- tester. o Lautaro. donde circulaban las lines de del portugues. aqui cornienza la vidriera de 10r0 Un descampado. Por aqui llegare a mi Puede ser. No estoy segura, Pero necesitatransporte ell esa epoca- \ cruzarernos la la libreria... antigua morada? Dudo. mos un tel6fono para llamarlo,
awnida Nostalgia a unas cinco cuadras de nii Quizas el barrio ha cambiado, hace mucho Parece que, en este regreso a casa. me he per- Ddtnde hay uno. por esta zona? antiguo donricilio. que no regreso a 61. Apresuro la march. o\ dido. El Unico telefono del barrio es el del quiosCae el cieptisculo sobre Buenos Aires. El nias rApido atin. Las nubes se estin cerrando Una senora mayor cruza a unos intros, pa- co. alli en la otra cuadra. Vamos a ver si funcielo esta nublado .\ algo inestable. con rj- alli arriba \. si comienza a lover. todo sera nuelo en la cabeza N bolsa de nlercado col- ciona... fagas de Lin viento frio que anuncia el in- rilas clesa-radable. no estox equipado para -ando de su mano. Parece inofensiva. Me Me intern por el pasaie de tierra en diagovierno por venir. esas cirCLIFIStancias. acerco a ella, con rapidez. para presenter mi nal, hacia el interior del descampado. EstA
Me parece haber llegado a destiny. Opri- Los alredeclores de mi caminata son cada vez dLida. "No, joven- me contest, este pasaje se casi desierto: algunos arbustos, dos o tres mo el timbre, el vehiculo se detiene. bajo a mas descanipaclos. Esto no coincide con mi desvfa para otro lado y no se cruza con Nos- ranchos antiguos y pequerios de techo inclila acera. Arrebujado ell el saco. cornienzo a amada avenida Nostalgia. Es ancha como talgia. Desde aqui es complicado flegar d6n- nado y algo, desvencijados. Los jrboles oscucarninar. Tengo cierto apuro por abrir esa aquella. sf. pero aquf hay calls de tierra que de usted va. no hay un camino recto y puede recen adn mis el lugar con sus follajes. S61o querida puerta de calle e ingresar a mi lugar la cruzan. ahora las casas son realmente dis- perverse. Desconfio un poco torque me ha se advierten un par de personas a to lejos, seguro, conocido N acogedor, cuNas parecles persas y muy humildes. "Me equivoqu6 de llamado "joven-- es possible no est6 bien cle la que caminan. Un perro delgado V pulguiento estzin pobladas de recuerdos de un tempo parade al bajar del collective pienso. En la ista, pero to cierto es que parece concern cruza delante de nosotros: camina muy desfeliz. En un moment, cornienzo a trotar: asi ansieclad por refugiarme en ese domicilio del esa zona. pacio y bambolea la cabeza a uno y otro lado
combative el frio de la noche que aanza N coraz6n, descend antes del punto de llegada. Ouedo Ilamar un taxi para que me lleve? casi sin darse cuenta, como si estuviera boestare aids rApido alli. Trato de tranquilizarme: -si sucedi6 asf, signi- Mire. es diffcil. Este es un lugar muy alejado rracho, o muy cansado.
El paisaje, imperceptiblemente. cambia. Hay fica que Nostalgia queda a mi izquierda. S61o del centre y tiene mala lama. Por to general. Sigo los pasos de la mujer, asuitado y con menos casas de las que recuerdo, aigunos te- debo girar noventa grades hacia ege lado, en Ins conductors tienen miedo de entrar aqui. frio. Pienso, entonces, en el tipo de problerrenos baldios, pasto mal cuidado en las ve- ]a primer esquina, y avanzar hasta encon- Comienzo a angustiarme. Qud voy a hacer mas con los que uno puede involucrarse redas. Muy pocos transetintes. No reconozco trarla. No debo estar lejos...". en este lugar, con la noche que avanza y ame- cuando sdlo pretend llegar a su casa de inmi antigua calle, ni el vecindario, ni el dibujo Busco la chapa indicadora de las veredas que naza fluvia, extraviado en un vecindariodeso- fancia y, torpe o apurado, confunde el lugar de las vereclas, aquellas que me jactaba de recorro y, a poco, encuentro una: "4400". lado y desconocido? de descenso del transported que to acerc6
concern de memorial y con las que ganaba. Caramba. He adelantado demasiado con mi Quizi pueda conseguirse un remise?- hasta alli. Wegard a destiny?'.
1. Asociar con idea de 1aberin to" coma fbrma tipica de pesadilla infantile: no poder Ilegar hasta la Z. ell sus programs felevisivos, del que no me perdi ninguna emisicin y de alk la apu"M (no lefianids Madre, tema del nitio perdido, abandoned. Prmino ambivalence, que de angustioso puede llegar a ser at tal Brion ni quiero acaparar mdritos que no me coymponden) trunquilizador Segiin el Diccionario 2008, simboliza el misterio de la vida. Para Brion, en el kdmrinto el viajero debe elegir constantemente su cantina entre las numerosas opciones que se le presentan: el Tambi6n, agrego, puede ser que el sofiante career de sentido de orientacitin o que, siendo MAO, se obstdculo es credo por nuestra elecci(in, no por el destiny. Esta rej rencia fue mencionada por el Dr perdici en la calle a en una plaza. A mf me pasd. (N. del C.)
Periodismo judeoargentino
iaeiaslol Con C0111pronliso