Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
aft 61 1 #952 1 Marzo 2010 1 $4,50.- ATENTADO A LA AMIA: 187 MESES SIN JUSTICIA
A 18 AROS DEL ATENTADO A LA EMBAJADA DE ISRAEL:
Cuando la impunidad
se perpetual a-- Uh
PAG. 10
AL
Hacia la
0 W
fra mentacion
9
mita
comun na Describe: Ricardo Feierstein
OPINAN:
Luis Grynwald Agustin Zbar Pablo Reisman Susana Gelber
PE J:
Eisen
de un 16




2 1 Sumario Correo de Lectores Nueva Si6n #952 1 Marzo 2010 1 Periodismo judeoargentino con compromise
Meretz Hashomer Hatzair
4
Argentina "is, Argentina
FED I T"
ORIAL ACTO EN CONMEMOD A
NOTA DE TAPA 417 rw--ZON DEL
ARGENTINA 8110 GOLPE DE ESTADO DEL 24 VE MAkZO
HAITI 11 112 D E 1976
ISRAEL 13115
MEDIO ORIENTE 16
KSAJ 17
CULTURE 18 120
Oki
W
f I
! F_7
Ag7radecemos la colaboraci6n de:
Fabian Bosoer, Ricardo Fererstein, Kevin Ar Levin. Gabriel NlriCelli. Cerardo Scherlis, Susana Gelber, LeOTIardo Naidorf, Jorge Marriodriaga. lukan Btejuiar. Bal Raizinan, Natalio Arbiser. Federico Raschco sk.\ .\ Dario Sztainszrajber.
Desde Israel:
Jose Albet to lui._,sohn. Maicelo Kisile\ ski, Set,-io Rotbart. Oradores
Moshe Roien. S1110M0 SIL]tfk% \ Zee\ Ratael. Senator Nacional Daniel Filmus
Desde Suiza: AFDJA. Asociacio'n de Familiares de Desaparecidos
Juan Gasparini.
Desde Espafia: Judios en Argentina.
Fduardo Krik. Lic. Susana Gelber -Presidente de Meretz ArgentinaDesde Alernania: Sr. Eduardo Lejderman Avalos AFEPOC. Asociacio'n
Guillermo Atlas y Roberto Frankenthal- de Familiares de Desaparecidos y Ejecutados
Desde Uruguay:
Mauro Goldman- Pol'ticos en Chile.
Desde Estados Unidos: Participa
Lea Terhune. Coro Americanto. Direccio'n: Fernando Martorell.
Fotografia:
Leonardo Kremenchuzk% % Bal Rajzman. MARM 23 DE MARZO 19W HrsServicios Informativos: TZAVTA PERON M38 CABA
" Hapsharna
" El Corresponsal de Medio Oriente.N -Africa SERIAL
" ARGENPRFSS. Info
" GEES (Grupo de Estudios Estrategicos).
Distribute en GABA y GBA: wNxN.distri1oberto.com.ar
Comercializaci6n y Suscripciones: nue asion 0asion.corn C A JA D E
Diseflo: www.espaciozeroxorn -espaciozero
Registry de la Propiedad Intelectual Nro. 1763 M E D IC A M E N T O S
Impress en Argentina Printed in Argentina. Los editors no se responsabilizan ni necesariamente comparten las opinions de i los artfculos firmados. DE TZAVTA
Redacci6n y Administraci6n: Tte. Gral. J. D. Per6n 3638 (C1198AAR), Cdad. de Bs. As., Argentina. Tel: 1+54 1114865-2804,,'2823 e-mail: nuevasion@sionxom Esperamos tu contribution
Fecha de cierre:
11 de marzo de 2010
Fecha de salida: Tel. 4865m2804 M"
15 de marzo de 2010




Nueva Si6n #9521 Marzo 2010 1 Pedodismo judeoargenfino On compromise Editodal 13
n este primer rulmero del ano abordamos temas nuncio cle la creaci6n del Fondo del Bicentenario. de candente actualidad. y lo hacemos incluven- A 18 atios del atentado a la Embajada de Israel, hacemos do una vasta n6mina de periodistas. authors y un repaso de los hechos que lueron transformandc, la in]E directives comunitarios. todos ellos con perma- vestigaci6n en un monument a la impurnidad. Desde este
nente preocupaci6n y develop por estas questions. espacio volvemos a solidarizarnos con ]as N4ctimas de quell E d it o r ia asesino ataque terrorist production el 17 de marzo de 1992.
Las distintas postures que se expresan hoy en torno a la
organization o reorganizaci6n de la Comunidad ocupan En este number tambi n se encontraran con una ampliun important espacio en nuestras paginas. Creemos que tud de temas que por supuesto include notas sobre la reaes un debate que se debe dar con libertad y pluralism. lidad israelf de nuestros colaboradores director que alli Estamos frente a un muy delicado tema, entre cuvos con- resident. Contamos en este nfimero con la descripci6n del pimentos se hallan las respuestas acerca de los pasos a transcendental Centenario del Nloimiento Kibutziano, a seguir en la preservaci6n de la identidad, el liderazgo y cargo de Moshe Roz6n; el abordaje de distintos aspects la conducci6n comunitaria. la consolidaci6n o la possible politicos y el anilisis hist6rico del actual oficialismo en fragmentaci6n de la Kehild. las plumes de Jos Itzig-sohn v Marcelo Kisilevsld, o bien
la ayuda de Israel hacia Haiti.
El escritor Ricardo Feierstein. en un extenso artfculo. Per supuesto. el registry de ]a actividad cultural ticne planted muy claramente algunos ejes para articular el singular importance para Nuea Sion. Asi. recordamos debate y les hemos pedido a cuatro importance dirigen- la travectoria del recientemente fallecido Bernardo Ezetes de la comunidad judfa que nos den su opinion N, su quiel Koremblit, en una nota de Natalio raiserr; N tainaporte sobre el future de la comunidad judfa institucio- bi6n el teatro se halla presented en nuestras pagmas. nalizada. For eso, en nuestras pdginas. todo es analizado
y desglosado con rigor. por Susana Gelber (Presidenta A todo ello le surnames la perspective del relate y la idende Meretz). Pablo Reisman (Presidente de Avocli). Luis tidad, la 6tica y el legado que nos brinda Pesaj, en intereGnInwald (ex Presidente de la Amia) y Agustin Zbar (ex sante aporte de Dario Sztajnszrajber. candidate a president de DAIA). Enriquece el debate
que cada uno de ellos expose su posture desde distintas En definitive. creemos que este noniero de Nueva Si6n, posiciones ideol6gicas. adern s de abordar la covuntura national e internacional, consigue dedicar un important espacio Para
En otros ambitos de la realidad national. Gerardo Scher- planter un debate impostergable que nos ayudara a lis nos describe sobre ]as N icisitudes de la political official. construir una comunidad judfa de la que todos podaEn particular. analiza el contlicto desatado a partir del mos ser parte.
nuevasion@sion.com
Ayuda para HAITI
AMIA Para Todos 5 ibado 6103, 20:45 hs.
Auditorio AMIA. Show musicaL Duo
Guefilte Fish, junto al coro "Volver a
Excellent respuesta a la Muestra de Fotograf ia en el Espacio de Arte Empezar" y coro en idish Ale Brider.
campafia para ayudar a Haiti Duranteelmesdefebrerosepuederecorrerlamuestrafotografica "Infancias:Varios Entiada lib're y gratuity.
Mundos".Lamuestra, presentaunconjuntodefotografias,tomadasentrelosaf os2005y ElmiLrcoles3defebrerofinaliz6lacampai)ade 2009 por los participants del concurso del mismo nombre, organized conjuntamente por la Domingo 14103, 19 hs.
recolecci6n de alimentos no perecederos en Funclaciones Arcor y Walter Benjamin. Operas de compositor es judios.
solidaridad con las families que quedaron en
emergencies luego del desastre natural ocurridO Esta iniciativa surge de la sinerg ia del trabajo de ambas organizations, cuyo objetivo es
en Haiti. La collect ha tenido una respuesta visua lizar la situaci6n de la i nf ancia en la Argentina, e i nstalar el tema en la agenda pbbl ica a Martes 23103, 20 hs.
excellent tanto de personas que donaron en partir del material f otogr6f ico que registrar different situaciones cotidianas, vincu laclas a I os Shcw rnusicai: Jorge Mehaudy y Pablo forma particular como de las empress que se primers ahos de vida; la d iversidad cu Itura 1, las expressions artisticas y cu itura les y los spacious Uner. Cantares de Ashkenaz y Sefarad,
han soliclarizado brinclando una gran canticlad donde vive y transit la inf ancia. de Villa Crespo a Fioresta.
deproductos.
Asimismo, AMIA agradece el apoyo de otras La exposici6n se puede visitor de I unes a jueves de 10 a 19hs. Viernes de 10 a 16hs.
institucionescomunitariascomoFACCMAeI : Adem6s consulate nuestra
Club Niutico Hacoaj, Hebraica, Macabi, Espacio deArteAMIA, Pasteur 633.
KadimaCISSABatodalaComunidadde Entrada libre y gratuity. agenda sensual de:
MoisesVilleya [a Mutual del Personal del Banco
de la Pampa, entre otras, que difundieron el Ciclos, curses y conferences
mensa)eyse solidarizaron con la mission
Pr6ximamente, la donaci6n sera trasladada ai Seguimos trabajando juntos por una sociedad mejor Cine Teatro M(isica
pueblo haitiano en aviones H&cules. Unavez
I mi sAMIAconfirmasucompromisosolidario En unahoenelquetodoel paiscompartiridiversasiniciativasvinculadasa lacelebracion del cultura@amia.org.ar 14959-8892 j basadoenvaloresyprinciptos, paraestarcerca BicentenarioAMIAsesumaplanificandoactividadesdestinadasadifundireI aportede la Departamento cle Cultura. I de quienes m6s lo nec4iitan. comiuniclad judia en la construcc!6n de la sociedad. Las me ores propuestas, siempre.
En esemarco, uno de los hechosm6srelevantestendr6 lugar en la reconocida Feria del Libro cle Frankfurt, cloncle en 2010 Argentina es invitada de honor. Atravds de un acuerdofirmadoen la Y
Cancel leria con Magdalena Faillace, Presidenta del Com it6 Organizador de la Partici paci6n JO N '.Argent na, AM [A sera I a responsible de o r9a n i za r y rea I iza r u n a serie de m uestras artisticas y K. I I
-2iA
AJ&1A culturalesqueser6n presentaclasenel MuseoJudiode Frankfurtyenel MuseciJudiode Berlin
en el segundo semester del aho. Estas propuestas expondr6n los different aspectosde las 14
influenciasjudias, alemanasyargentinasyaludir6natem6ticascomola inmigraci6njudia Un program para compartir ios valores rural, el desarrollode la culture Idish en Argentina y la intervenci6n comunitaria en los distin y [a culture det pueblo judTo. aspects de la composici6n national. Conducd6n: Diego Melamed.




4 1 Nota de Tapa Nueva S16n #952 1 Marzo 2010 1 Periodismo judeoargentino con commpprommissoo
UNA MIRADA ESTRATtGICA
0
AMIA. eEl fin de la Kehimla
POR RICARDO FEIERSTEIN
L os judfos argentinos vivimos (sufri- acto de homenaje al semanario "Nueva Prem-s) los mismos cambios de percep- sencia- por preserver la digniclad judfa dui n y comportamiento que el resto rante esos ahos terrible) que en aquellos
de la poblaci6n. Suponer que ence- afios uno arriesgaba la vida pero, por to merrados en guetos materials o espirituales y nos, era mis fdcil "confiar en los que jugaban vestidos cle otra forma podriamos aislarnos para tu equipo".
del context y la 6poca, es pura ilusi6n. Des- Hov todo se ha mezclado, "se'gual" como dide la dictadura military y, mis acd, la clikada ria Minguito Tinguitella. El francs Sarkozy inflame nienernista con so neoliberalism sal- llama como ministers de su gabinete de derevaje, las modificaciones de comportamien- cha a las mAs prestigiosas figures socialists tos. marcos normativos \ redes socials han y 6stas aceptan. El president de Honduras transformed las relaciones cle la colectivi- -proveniente de la mAs select y derechista dad hacia fucra Y hacia adentro. c0pula empresarial-financiera de so pafs
En uno de estos aspects. el institutional, se conmueve con la miseria de su pueblo y el corte ha sido brutal. PrActicamente ha cuando intent on tfmido cambio, es echado desaparecido el sentido de pertenencia que por un golpe military, ripidamente apoyado cirrientaba fa cohesion de la antigua kehila por su pequeria colectividad judia (sic). Un
-cornuniclad- asf como SU cleseo de conti- rabino que se ded2 "progresista" se atreve AJO
nUidad. su ruistica. su b6squeda de transmi- a enarbolar en Buenos Aires una consign sion. toda aquella herericia qUe constrmeron mussoliniana corno la de cambiar la tetra del pacienternente las organizations del primer Himno Nacional (-darne Lu libertad v vo te si-lo cle ida en laAr- -6 se-uridad") v sus seguidores aplauden patna". dedicada a org
gentina. dai anizar ritos funerarios, rentados. con adecuada forniaciOn profesio
Ho\. esas organizations -qL[e del proyec- alegreniente. Ya no hay -tzquierda" ni -dere- evoluciona hacia la idea de kehila (comuni- nal, para optimizer la cada vez mayor canto original solo conser an el nombre. coino cha" \ ]a Biblia posa junto at calef6n, corno dad) que trajeron consigo los ininigrantes tidad de Areas de labor. distintas y a veces "niarca publicitaria" qUe convene conser- en la nietifora discepoliana. europeos. Hoy ha \1 que elegir Lin rabino para POCO COMLinicadas.
\ ar- se han comerticto en sociedades con- Si a elto unimos el character monop6tico de evacuar consultas rituals o teol6gicas, ma- Gradualmente. funcionarios desplazan a actractuates. cuNo "exito es paraleto at de una los medics de comunicaci6n (que, segdn el fJana pagar un maestro que ensene en las tivistas. mis preocupados por aspiraciones empress commercial: ganancias, p6rdidas, in- scientist social Emir Sader, hov tienen rnAs colonies jUdias, ILICgO garantizar un lugar de polfticas. complejidades de alianzas y enfrenversiones edituables, abandon de 'gastos intluencia que el poder inilitar o el econ6- repose \ivienda para ancianos desprotegi- tamiento de filerzas. creciente vocaci6n iiiiproductiNos" corno education o culture. inico). engender to que suede con una mi- dos o ninos hu&fanos. o fundar un hospital parallel a] mundo en que se vive- de gran exhibici6n ruediAtica. b6squeda cle benefi- rada algo mas estrat6gica es casi iniposible. que atienda a los reci6n llegados en SU pro- exposici6n p0blica y medijtica. cios sinib6licos o inateriales. Desaparecida Intentaremos una aproximaci6n, limitacla al pio idionia. la infILIC11cia de "actkistas voluntarios", ho. contenido ( la fornia que to express) de la En pocos anos -y en coincidence casi si- Una O.N.G. silenciosa y dorninante los directors CjeCL1ti\0S manejan a su per- instituci6n central de la comunidad judfa ar- m6Lrica con cl senalado fin de la Segunda El clivaje decisive de "pasaje" se produjo dusonal engender cada Club, fundaci6n o cen- g
gentina. Guerra Nlundial-, la asociaci6n comuni- rante la presidency de AkIlA ejercida por
tro cornunitario. con criterion mAs cercanos taria central (ANILA) y las enticlades socio- Abraham Kaul (2002-2005), proveniente de
at individualisruo hedonista de esta po- La structural kehilati deportivas, imponen -sfmil Europa- un ]as nuevas generaciones del partido AvoL16,
ca que a las tradiciones juchas. Empresitas A partir de los primers anos de su Ilegada orden social que garantice su vida cotidiana que manej6 los destines de ]a instituci6n desderide se pueden hacer buenos negocios. at pais. se produce ]a implantaci6n de lo que corno juchos ,, apunte a la continuidad del cle su creaci6n formal, a mediados del siglo digamos. con la cobertura de aquello que los soci6logos Ilaman "Comunidad Judia Alu- grupo. Como suede en la novel policial XX. El recambio que signific6 la llegada de fue v \a no existed. vional' de origin inmigratorio. De mantra deductivea' el mal estd afuera (116mese anti- dirigentes mis j6venes estuvo acompanado
La relaci6n tangential entre historic V ac- imperfect \ con improvisaciones. pruebas y sernitismo o asimilaci6n) y, al combatirlo por audaces iniciativas. que contribuyeron a tualidad se lia transformed en una asfntota. errors. los reci6n Ilegados se organizan en con educaci6n, culture. observancia religious sepultar un model algo esclerosado y tratar figure geom6trica referida a una Ifnea recta barrios especificos y con ayuda mutua, se y cooperaci6n- se logra imponer, otra vez, de adecuarlo a la era globalizada. Entre las que se acerca indefinidamente a una curva, distinguen por sus pueblos de origin, resuel- ese "orden" inferno que fuera alterado por mJs importance -ademds del saneamiento pero sin encontrarla nunca. Hasta que da la ven sobre la march alternatives religious y factors ex6genos. financier y el access de j6venes funcionavuelta N comienza a alejarse. de convivencia, comprenden que, agrupados, Esta organization comunitaria modifica sus rios con sentido profesional- estuvieron,
Vivimos una 6poca confuse. Un antiguo com- pueden peticionar ante las autoriclades y re- pardmetros con el pasar de las d6cadas, has- a mi juicio, la de reivindicar una political de panero del Movimiento (Hashomer Hatzair- cibir a los hermanos que siguen Ilegando. ta convertirse a finales del siglo pasado en derechos humans, homenajear a los desapaJuventud Anilevich) me decfa que, aunque Hacerlos vivir mejor y, casi enseguida, poder la -Comunidad Judia (pos)Moderna", donde recidos judios durante la dictadura military e suene a viejo reaccionario, 61 cree que nues- enterrarlos de acuerdo at rito judaic, enton- desajustes N, alteraciones se trasladan al in- inserter a la comunidad en la sociedad artra generaci6n de los '60 era mis conflable ces clesconocido en estas latitudes. terior de la misma y, a to surno, s6lo pueden gentina, en concordancia con la llegada del que los actuates militants. Coincidia con el Fsto corresponded, en el almanaque, al primer ser descritas. Por un lado, hijos y nietos de gobierno kirchnerista y sus postulados. recientemente desaparecido Andres Cascio- inedio siglo de existence de la colectiviclad los fundadores ya no tienen tempo, voca- Como, ademds, el nuevo president poseia li -genial dibujante v Naliente opositor a la judfa en la Argentina (1889-1940), que se ci6n o preparaci6n para el despliegue tftni- una fuerte vocaci6n de protagonismo ptibli-; dictadura military a travel de sus revistas. en continuard con la "Comuniclad Judia Orga- co y financier que han ido adquiriendo las co, design un Director Ejecutivo de la AMIA; especial -Humor Registrado"-. con quien nizada' institutions. Por el otro, la complejidad de -no por primer vez (ya habia ocurrido a
e
i
a
nos encontram.os hace unos nieses (en un La pioneer -Jevra KadushA" o Tiadosa Com- nuevos desaffos exige contratar funcionarios nes de los aiios'80) pero si con atribucione jamAs entregadas a un burdcrata administer
e
tivo-, para poder asi dedicar la mayor part
&36111EA
de su propio tempo a [a accidn hacia el
terror, con permanentes apariciones televise
vas, periodisticas y radials, que instalaron
W, Guili El "kinder" de Hashorner Tnuat Naar Hashorner Hatzair la AMIA como fuente de reference naciona
IeQui hacis De 6 a 12 aflos. Sibados 14.30 hs. De 13 a 17 atios. Sibados 18.30 hs.1
los sdbados Actividades educativas y recreativas iSumate al movimientojuvenifl Mds alld de lo oportuno de estas medidas.
_n
general exitosas, se produjo un quiebre esun que no venis Educaci6n Ffsica Infantil Danzas Mds de 75 afts de presencia en Argentina.
a Hashomer? Juegoteca Arte Talleres Campamentos Comparti actividades, carnparnentos, cial -seguramente de mantra inconscie
amistades y mucho mds. te- hacia el future. Kadl no tom6 en cue
a que su mandate s6lo se extendia por tr
rt 2, ue intend mo
1 ahos, segdn los; estatutos (que intend mo
'illy r 111w.= ficar sin e:xito) y, a su particia, prActicamerit.




Nueva Si6n #952 1 Marzo 20101 Periodismojudeoargentino con comprorniso Argentina 15
entered la instituci(5n en manos de Lin geren- hay, felizinente, version local de estas su- una discipline admirable -se dice que afl- tos de la vida cotidiana: educaci6n, alimentate que, mAs all6 de su discutible formaci6n percherfas- los socios de AMIA que pagan liaron a la AMIA 1.200 adherents un aflo ci6n, rituals, observancias, feriados, religion judia, dirigi6 el rumbo en adelante como Lin los enormes sueldos de estos funcionarios antes de la ijltima elecci6n y controlaron de los empleados y sus parejas, circuncisi6n verdadero patron de la linea a seguir. pasan a ser beneficiariess" (Z"beneficiarios" puntillosamente su presencia el dia del co- de Ins hijos.
Las Comisiones Directivas que lo sucedieron de qu0) y los asistentes a actos culturales o micio- y navegan con viento a favor entre Llegado ese moment. la "AMIA parallel" quedaron como rehenes del aparato: ence- servicios comunitarios como sepelios pasan a desprolijidades y soberbias de algunos opo- (Fundaci6n Judaica) que se viene organizanrradas en mechanisms que ignoraban, datos denominarse clientse" ( clientss?. stores y divisions personalistas del resto de do desde hace aftos -v hoy abarca multitud
de gran complejidad tlknica (decenas, hasta Se comentaba que todo esto estaba al servi- las lists. En un domingo de sol que llev6 at de sinagogas. centers sociodeportivos. kehilot cientris de proyectos nacionales e interna- cio del future laboral (externo a la comuni- country de fin de semana a buen mimero de del interior del pais. ciclos culturales. escuelas cionales) y, en especial, obligados a negociar dad) de quien lo organize, por to que mani- asociados que no votaron, los religious orto- de madrijim y todas las otras activiclades de con otras fuerzas political, ello requeria te- festi mi desaz6n a algunos activists. "No te doxos triunfaron en las elecciones de abril de Lin centre comunitario. adellias de Lin fuerte ner las espaldas cuidadas: sueldos pagados preocupes, me dijo uno de ellos. "Tenemos 2008 v se hicieron concluctores de la kehild. respaldo econ6mico- podrj recibir a estos en fecha, condos distribuidos segtin c6iculos en la Comisi6n Directiva a un hombre inte- per primer vez en la historic judia argentina. desencantados v constituirse, a future. en una tecnicos, proyectos obligados a pasar el ce- ligente y sagaz, que pondrA freno a este ab- La imaginaci6n del lector y algunos hechos important representaci6n de la comunidad. dazo de quienes conocfan bien el manejo de surdo" Cuando, dos semanas despu6s, pude concertos va registrados dan acabacla cuenta Tal vez convendria no consider esta possible una enorme instituci6n. ver a esta "esperanza blanca" defendiendo del model de instituci6n que este sector tie- division como una tragedia, sino el resultado
La relaci6n es desigual: el funcionario per- sin sonrojarse el proyecto por television (e ne en mente N, procurara Ilevar a la prictica, de una necesidad que ha sido iniplementamanece 10, 20 6 30 anos en su lugar. Los incluso mostrdndose orgulloso del mismo), cefiidos a su vision de la historic y el presented da con exito en passes coino Estados Uniclos. directives acumen por tres afios, sin posibili- comprendi que todo estaba perdido. Por su- judios organizados alrededor de la pertenen- donde su enorme poblaci6ll jLidfa posee cendad de reelecci6n, y un tercio de su mandate, pesto, toda la inversion no sirvi6 para nada cia religious \1 los judios genuinos". tros comunitarios con diversidad religious N se les va en engender de qu6 va la cuesti6n. Y y la AMIA no obtuvo ninglin premio. Pero a polftica, que atienden necesidades espec(fiasi estamos. no preocuparse. Los valerosos combatientes Las dos (o tres) cas de sus asociados. pero pueden reunirse
De mantra silenciosa, la antigua kehild se fue ya volverdn por otro camino inesperado. Comunidades que vienen en occasions de emergencies o centrales para
convirtiendo en una O.N.G. (Organizaci6n Opuesta y sim6trica a la idea original de la Hov es possible imaginary la existence de dos ]a continuidad judia. Es un buen punto para No Gubernamental) inespecifica, a semejan- kehili (comunidad), una vision individualist (quiza tres) possible structures de organiza- reflexionar a future. za de otras existences en el mundo. Un em- entronizada desde fines del siglo pasado tlev6 clones comunitarias centrales para los arlos plead de discutible formaci6n puede deci- a que cada integrate de la comunidad defi- que vendrdn (si la ONG-AMIA to permite. A ciento veinte aios de su llegada at pafs. esta dir si el contenido cultural y education que niera "a su gusto" el tipo de adhesion at ju- La primer es rfgidamente confessional, con la colectividad ha ido cambiando, definiendo le diera origin languidece, destine, se con- daismo que estaba dispuesto a adopter para religion y la Tora como eje de su accionar y sus profiles, mutando de su coniposici6n funde con otras apetencias y necesidades, sf mismo. Esta dispersion de valores coincide, exclusions absolutes para quienes no cum- original a diversas y a veces enfrentaclas clasin una mirada judia sistern5tica que permit en el tempo, con la decadencia que tuvo la plan las preceptivas halijicas de definici6n ses socials y political. Mis alld del origin. enfrentar nuevos desaffos conceptuales. Los influence de los movinnientos ideol6gicos judia: matrilinealidad sangufnea(3) o con- la dispersion -at parecer, inevitable- de directives se ven desbordados por process sionistas en la structural comunitaria y con version orthodox aceptada por esa rama re- pertenencias y pareceres ha generado una que arenas comprenden y se limitan a acom- el derrumbe de la clase media judia -sobre ligiosa. Acj no se permitirin fibrepensadores canticlad de groups diversos v hasta enfrentapaflar. Cuando quieren darse cuenta, ya han todo en la "d6cada inflame" (1989-1999)- y ni discussions sobre c6mo enterrar a parejas dos. No es to ideal, claro, en una situaci6n de perdido el control a manos de maquinarias el surgimiento de una polarizaci6n entre pe- "no puras" de judfos reconocidos y la teocra- avarice del antisemitismo mundial y de coniburocraticas que permanence. siempre. queries groups muy adinerados y una exten- cia resultant aglutinari, sin duda, a los se- plejidades varies en el mundo de hov. Pero es
sa categorfa de pobreza que lleg6 a afectar guidores de ese pensamiento orthodox. to que hay en la realidad. Que es la Linica verDe yuppies a religious a casi ]a mitad de la colectividad. A ello se La segunda concentrara at grueso de la co- dad, como decia un politico important del
Una mirada diacr6nica permit iturninar sumaron cambios en la dirigencia y el access munidad no observance o, por to menos. siglo pasado. process que parecen incomprensibles, ana- a situaciones de poder de ejecutivos bien re- pluralista, que centrarA su accionar en la lizados uno a uno. Por ejemplo: desde hace munerados, para lk!gar a esta "AMIA virtual". continuidad de la comunidad realmente unos tres arios, la AMIA se ha embarcado en cove, discurso optimist y autocomplaciente existence, no de Una ideal y congelacla en el (1) Eli otin opoi-tunidad Pile extender sable esto Lin delirante (por llamarlo de a1guna mane- no tiene nada que ver con la realidad. pasado. Para ello. seria necesario conseguir ciiesti6n de los "recin-sos Inaronos': t1ne aparece ra) emprendimiento para obtener Lin pre- Alcanza, para garantizar la continuidad fu- acuerclos ininimos entre los groups laicos y mas cercana (it grotesco qne a inin ei aluncion mio de Organizaciones No Gubernamenta- tUra del jUdaismo. concentrarse en acci6n moderados. unificados quizi por ta decision real de Ins capacidades 1i nioneins tie estitindales. corriendo atlas del cumplimiento de [a social, observancia religious. servicio de em- de recuperar la esencia PlUralista de una co- cion del personal.
norma international ISO-9001 de servicios pleo y fuerte exposition pLiblica, cuando to lectividad con un porcentaje de matrimonios (2) No resist In lentocion tie citar solo Lin cieniconiunitarios. La iniciativa es "vendida" por esencial de la transinisicin -cultura y educa- niixtos que llega at 50% de sus integrates N, 1710: Ins -all toe va lliacio tit's" inchilien subtitillos el Director a las autoridades political -que ci6n, recreadas en cada epoca- es dejado de compromete a future a sus hijos. conio "capacidad de escuclior at beneficiaries !
11 company" la idea, quizi seducidos por ter- lado, de nianera an loga a las polfticas neoli- Una variance no descartable es 12 posibiliciad ..poder tie sintesis pain convener at client" i minos tecnicos que admiral sin engender del berales que hemos sufrido en el pais? de Lin mercer inodelo: aquel que explicaria otras paparnichadas ( es prudent conipletarl0s todo- y el aparato se pone en movimiento. A la absolutamente mayoritaria conniniclad la ins6lita actitud de la lista del judaismo de acuerdo a to qiie cado jej de section espeAlgunas acciones acloptadas (solo aigunas, pluratista le siguieron, en estas d6cadas, las reformist. aliado natural de las fuerzas de ra ... ). jamas se intercolo. darante dos anos, ano para no cansar at lector) incluyen mortar pre- variants tecrioctaticas y religious. La rnili- centroizquierda -por Ilarnarlas de a1guna inininia preginita tie control sabre In capocidad supuestos de educaci6n y culture segfin las tancia voluntaria fue decreciendo, los valores manera- y que, luego de las Liltimas eleccio- real de coda finicionario pain to taiea que desrecetas del "ajuste" (a despecho de discursos se subvierten alli donde se originaron -por nes, entregaron sus votos a la ortodoxia para enipefiaba. Yo to entiendo: In respuesta liubiera sobre continuidad en los que nadie cree) y ejemplo, el final de las en su moment tras- que pudiera dominar totalniente la ComisiLin sido corrosive.
dedicar ingentes condos a este nuevc, objeti- cendentes cooperatives de credito- y se Directiva cle AMIA del period 2008-2011. (3) En realidad, no inuclios saben que esta convo "central" Se contract una buena cantidad asiste, algo descorazonado, al derrumbe de Por los pasillos circular una version -qUe me dicitin no figure explicitaniente en In Tora, sino de "tecnicos" y ]as acciones van desde rea- esta concepci6n traditional y a la einergen- limit a transcribir, ya que no hay mantra de qae file agregoda s(glos despues. La descendencia lizar miles de encuestas mensuales (que de- cia de otros c6digos. constatarla- sobre una jugada maqlliav li- biblical es patrilineal -conio obsert a qinien lee
ben ser clasificadas y enlatadas) hasta aplicar Ahora, esta sociedad de *'yuppies '. provoca, ca: apostar at quiebre cle la inStitLlci6n cen- Ins texts phrnigenios- v se conibitJ a niatrili"recursos hunianos"(1) para reorganizar a los por su extremisnio y violencia, una reacci6n tral, cuando parte important de los socios neal por interpretations rabinicas posteriors. casi 300 empleados de acuerdo a autoeva- andloga del otro extreme de la ecuacibn, a decidan no seguir afiliados a Lin fundamen- Ho v. es casi Lina antigitollo: el desciibl4nnento luaciones y SL[puesta "participaci6n" de estos travel de forms -tambi6n agresivas- qLle talismo que impede enterrar a las parejas de de to pnieba de ADN perinite sober. sin lugar en reunions de "devoluci6n".(2) Siguien- proponent volver al pasado y fundar Lin vision matrimonios mixtos en los cenienterios ju- a duda, si ese podre judio es efectivarnente el do los manuales traducidos del inglos -no ultrarreligiosa Y cerrada del universe. Poseen dios y pretencle intervenor en todos Ins aspec- progenitor tie sa hijo bioll5gico.
wvlsta DRAS. SUCESIONES, DESALOJOS,
CONTRACTS, DIVIS16N
___jMP NORA ESTER ROF41S S DECONDOMINIOSHIPOTECAS,
D191ft l VALERIAN JUDITH NAHMIA JUBILACIONES, DIVORCIOS
ABOGADAS En Capital y Pcia. de BLienos Aires
Recibala en su correo ellaClar6nico quincenalmente
-So ffibase Waft t Parand 567, 50 Of. 501, Buenos Aires, Argenlina. (CP 1017 CABA.). Tel.- (011) 4374-0654
" :ft w cvn 1QafTW M E-mail: noraronis0fibertel.com.ar imlegales0hotmail.corn
t




61 Nota de Tap Nueva S16n #952 1 Marzo-201 0,11 Periodismo jude0argeptinocon compromise
OPINIONS
AGUSIIIN ZBAR: EX CANDIDATE A PRESIDENT DAIA SUSANA GELBER: PRESIDENT DE MERETZ ARGENTINA
La AMIA y el future Meretz brega por
r
comun a todos la cooperadoff n
&S POSSIBLE PLANTER PARA EL FUTURE DE LA AMIA UN MODEL DE GES- y la preservacio'Fn de
TION COMUNITARIA EN LA QUE HAYA CONVIVENCIA ENTRE "LAICOS" Y "RELIGIOSOS"? QUE PERIL DEBER[A TENER UNA INSTITUTION JUNA EFICAZ EN
LA PROVISION DE SERVICIOS SOCIALS PARA TODOS LOS MIEMBROS DE LA la id e n tid a d
COMUNIDAD, SIN EXCLUSIONS?
a AMIA es la instituci6n mis impor- otras institutions centrals de la Comunistas pregUntas no son fdciles de Misi6n tante de la comunidad judfa argen- dad, incluso con las escuelas e institutions
responder son nuevas aqui, A mi juicio. la misi6n estrat6gica cle la AMIA tina. Mi abuelo Ileg6 a Buenos Aires socioculturales.
mJs ciertamente no lo son en pasa per dar un salto cualitativo en su eje L en 1927, procedente de Polonia y
E otros passes del mundo v me- nos contaba orgulloso que lo primer que El debilitamiento del sistema de partidos en
central: representer democriticamente la
nos en Israel. La historic modern de los mayor cantidad de judfos de todo el pais, hizo fue asociarse, como lo hacian la ma- la Argentina, product de la aplicaci(5n de judios europeos no trae buenos ejemplos
sobre c6mo resolver esta convivencia co- manteniendo su cardcter pluralista, inclu- yoria de los immigrants judios. Ese orgullo political neoliberales, con la consecuente munitaria en la sociedad libre. El ejemplo sivo v compasivo de los que mds sufren, se traslad6 a las siguientes generaciones, dualizaci6n de la sociedad y una profunda de lo ocurrido en Alemania durante todo apegada a su misi6n fundamental: avudar aunque ahora, se sabe, un gran porcentaje desideologizaci6n que contiene en si misma el siglo diecirmeve debe ser conocido y a cada miembro de la comunidad que lo de los miembros de nuestra comunidad no una ideologia individualist, superficial y canecesite desde el nacirmento v hasta des- esta asociado a la AMIA. Pero lo que es peor, rente de lazos sociales no s6lo ha impactado tenerse presented, cuando los Ilamados pu6s de la vida, combatiendo siempre, en a muchos ni siquiera les interest. A otros sf, en la sociedad argentina, sino tambil n como
- reformadores" seguidores de Moses Men- cada acci6n. ta asimilaci6n. Este 111timo pero no pueden hacerlo, torque no refined parte de la misma, en nuestra Comunidad, delssohn, utili.ron los contacts con I es central, pues aceptar la p6rdida de ju- los requisites para ser socios plenos, es decir, que se debate ante los mismos dilernas. poder politico official para prohibit todo no son -judios genuinos". en t6rminos de la
tipo de observancia traditional considera- dios v judas de la comunidad implica no
do irrationall" o limitante para el acerca- luchar cada dia contra la desaparici6n del actual conducci6n. Per el contrario, el Pre- Correlato miento v [a comuni6n con cristianos. Asi pueblo, negando a conciencia o incons- sidente del Estado de Israel, Shimon Peres, La antipolitica ha sido incentivada desde alcombati-eron a las institutions comuni- cientemente nuestro vfnculo eterno con el en su discurso en el Luna Park, nos dio una tos estamentos politicos y se visualize la actarias que practicaban ritualss pasados Todopoderoso. definici6n muy clara y contundente cuan- tividad political como autosostenida; por lo
de moda" (mikves. shabat. tefilim, etc ) do dijo:"Se suele definir como judio a aquel tanto no quedan clears ni los objetivos de la
y lograron tener licencias exclusives para Logros cuya progenitor es judia. Yo define como ju- lucha polftica, ni si el motor es s6lo obtener
conducir a la comunidad sin la inc6moda A mi juicio esta gesti6n viene consolidan- dio a aquel que se preocupa para que sus hi- honors por parte de los dirigentes, o si se presencia de los judios que insisting en do dos logos fundamentals: jos sean judfos". Entonces, c6mo se resuelve persiguen ideas que son las aglutinadoras de
ser observances de la Tord. Hov tambi6n I- El 6nfasis especial colocado en el apoyo este dilemma ... ? las agrupaciones.
a la educaci6n v en el fortalecimiento de Esto que suede a nivel national tiene su correlamentamos las noticias que hablan de
fundamentalists qUe en Israel apedrean a una verdadera red de escuelas, sin privile- Valoraci6n y difficult latc, en los movirmentos politicos comunitarios,
quienes pasan en autom6vil en shabat por gios irritants para ninguna en particular, A pesar de que el ruimero de socios no que ban sufrido un profound, debilitamiento, las calls pfiblicas, expressions de intole- como ocurria en el pasado: sin preferen- Ilega al 20 % de la poblaci6n judia del lo que ha provocado divisions, emergencies rancia desconociclas en la di spora pero cias partidistas o de otro tipo, sumando pais. la dimension que ha tomato la AMIA de nuevas agrupaciones y un denominator que afectan el aninio collective. absolutamente a todos v respetando las trasciende totalmente a nuestra comuni- cormin: la desideologizacion. Ya no se busca
orientaciones religious, seculares o cultu- dad v ha alcanzado magnitude national e ell acuerdo programdtico entre partidos, sino Axioma rales de cada institution educative segiln international. Lamentable mente, esto se entre personas. En este cuadro de situaci6n es
La AMIA es la instituci6n mas democr-Atica lo que sus comisiones directives decided. debe en gran parte al atentado terroris- muy dificil que los Weres de los particles cov directamente representative de los judios 2- El esfuerzo por lograr el Ajdut Israel. ta de 1994. Tanto es asf, que el discurso munitarios puedan imponerse a la burocracia de la Republica Argentina. Sin embargo. du- la unidad de nuestro pueblo, que se ma- del Presidente de la instituci6n en cada de la AMiA, ni de otra instituci6n. rante varies generaciones no puso claramen_ nifiesta hacia adentro tanto en el respect, aniversario tiene especial trascendencia te por delante de sus acciones este axioma absolute por los professionals de las ges- en la political national. No obstante, no se Participar y pertenecer bisico: ser una instituci6n seriamente judia. tones anteriores (casi ninguno "religio- puede dejar de valorar el trabajo que se S61o partidos fuertes, con ideologies, y con Esto abarca no solamente preserver tradicio- so") que contindan sin haber sufrido una viene realizando en el area social (empleo objetivos claros podrin recuperar el terrenes culturales (que incluso la enorme mavo- sola molestia o desplazamiento. como en y ayuda social) destinado a toda la socie- no perdido. Pero para eso deberdn abrirdad, e incluso mediate convenios con or- se a nuestra Comunidad e intentar atraer
ria de los ciudadanos no judios aprecian y la tolerancia (a mi gusto un tanto ingenue)
valoran mucho); tampoco alcanza con tener aun de aquellos que conciben a la AMIA ganismos internacionales. aproximadamente al 60 % de judios que no
clara una cierta -ideologia" que compar- como un lugar para "hacer polftica", inclu- La difficult estriba que en sociedades cada est6n institucionalizados. Demostrarles que tan los socios. Mucho menos con fortalecer so entendida como la polftica del benefi- vez mds complejas, para Ilevar adelante pro- afiliarse a la AMIA no tiene corno objetivo supuestos '*partidos politicos" Por eso, per cio personal. vectos de este tipo se requieren profesiona- excluyente lograr votos, sino pertenencia y
haber soslavado io fundamental, veninios les especializados y debidamente rentados; e participaci6n.
padeciendo desde hace mucho tempo un Nuevo tempo incluso lograr financiamiento international, Desde Meretz, vamos a seguir bregando para
tipo de crisis institutional en parallel a la Los viejos particles no existent inds. Sus gasta- aun en asociaciones sin fines de lucro, corno que prevalezcan en nuestra Comunidad y en que viven las organizations de la sociedad das burocracias careen de energfa vital y su en este caso. la AMIA, en particular, Jos contends de socivil en la que vivimos: crisis de representa- capacidad de convocar estd muy menguada. lidaridad, cooperaci6n, ayuda mutua y preci6n, crisis de particles politicos, crisis de Es un tempo nuevo, para aprender de los Interesante pregunta servaci6n de nuestra identidad, que fueron
contends, crisis de eficacia v eficiencia en errors del pasado. El desafto es dejar emer- El problema se present cuando nos pregun- los valores fundantes. Esto es asi, porque esel cumplimiento de metas, falta de transpa- ger a la gente capacitada que con sincere tamos qui6n lidera: Lzi Cornisi6n Directiva tamos convencidos de que la vida en socierencia. En los ffltimos atios hemos copiado la entrega a] trabajo social, con temor y con -es decir, los azkanim-... o los funciona- dad nos permit career corno personas s(51o falta de didlogo, la incapacidad de escuchar amor, preparada para ejercer el arte comple- rios de carrera -quienes con su saber espe- si lo hacemos interactuando, cooperando al otro, el agravio. la denuncia fdcfl y pu-bl' jo de la acci6n polftica pueda avanzar desde cializado y al estar mucho tempo en la insti- con los denies, y trabajando por una sociepara de ica la AMIA sumando y uniendc, aan mds, desde tuci6n, concern todos los mecanismos-...? dad justa, equitativa, participative, inclusive
shonra v desprestigic, de todos, la falun ej Esto depended del manejo politico y del grado y solidaria. Por eso es inviable una comunita de solidaridad con quien es injustamente ercicio ftierte de la identidad judia y el
atacado. vfnculo con el Estado de Israel. de solidez de los movirnientos politicos que dad con varies institutions; centrales. dado,
gobiernen la AMIA. Lo mismo suede con las que eflo profundizaria la crisis.




Nueva Si6n #952 1 Marzo 20101 WWI= judeoargerfflno con compmmiso Nota de Tapa 17
F
OPINIONS
PABLO REISMAN: PRESIDENT DE AVODA ARGENTINA LUIS GRYNWAW: EX PRESIDENT DE LA AMIA
ta AMIA debe "Bajo mi conduction,
recuperar su lugar las decisions fueron
de los Directivos"
. asistencia social" y culturea, conducci6n institutional, result impresC concepts corno "educaci6n", identidad, parecen ganar ]a escena en la
no pueden soslayarse en nin- cindible revalorizar el rol del "azkin" (-). EL SR, LUIS GRYNWALD (EL mAS RECIENTE EX PRESIDENTE DE LA AMIA), NOS guna definici6n de to que debe No se trata de desconocer los beneficios ENVIO SUS REFLEXIONES SOME LA ENTIDAD CENTRAL DIE NUESTRA COMUNIser ]a esencia de la AMIA. Son acaso los que esas disciplines pueden brindar. Por tres pilares bisicos sobre los que constru- el contrario, se trata de que los "azkanim" DAD, QUE AQUI TRANSCRIBIMOS. yeron la instituci6n, quienes hace inds de aprovechen los conocimientos t&un siglo plasmaron sus suenos de una co- nicos y professionals de los specialists, ,munidad fuerte y pujante con la fundaci6n en beneficio de la comunidad toda. Y eso, de la antigua'jevrd Kedush i- Lamentable- s6lo se logra conduciendo firmemente los Activistas y professionals tambi6n brindan Lin servicio en el cual ]a
mente, ]a conducci6n actual de la AMIA, destines de la kehili, no dejdndola en ma- azkanut es un valor insuperable.
parece haber avizorado que muchos earn- nos de "gerenciadores" Son los dirigentes En lo que hace at perfodo de ini gesti6n, En este aspect, contamos con una gran bios eran necesarios v, cqmo era previsi- los responsible de conseguir los recursos puedo aseverar con toda seguridad que ]a cantidad de ejernplos en la comunidad v decision fue exclusivarnente de la Cornisi6n
ble, los resultados estgn a la vista. necesarios para el sostenimiento de todas tambi6n fuera de ella, donde vemos el 6xiDirectiva. Bajo mi conducci6n, las decisions
Los avatars propios de la political vernA- las prestaciones, de planificar los objetivos to que han logrado optimizando su oferta
cula parecen estar afectando mis de to v de procurer que la AMIA vuelva a ser el tueron de los Directivos en todos los casos. a la comunidad en base a nuevos paradigLo cual no quiere decir que no se hava con- onocieron nUestros padres
necesario a nuestra comunidad. Las luchas centre de [a vida judia en la Argentina. sultado con el staff professional de I a Casa. 111as que no c de poder, los personalismos y la preten- Pero claro. para obtener recursos de la Siempre se tuvieron en cuenta los anil' abuelos. Ni todo to antiguo es nialo. ni todo si6n de imponer un determined modo propia comunidad -la Linica mantra de is" Y to nuevo es bueno. Por ello. no deja de ser
de vida y pensamiento, flaco favor le ha- garantizar la prescindencia political con apreclaciones del personal rentado, va que un interested desaffo el poder abordar la cen a nuestra subsistencia v union. Mds el poder de turno- mucho tiene que ver los mismos cuentan con una invalorable ex- problemitica de nuestra kehila con una mide tres decades de militancia en distintas el prestigious personal de sus lideres. Y I aqui periencia en los distintos terrenos que abor- rada retrospective con respect a valores f esferas de nuestra -ehili. me han ensefia- es donde cuenta la capacidad de trabajo y da la instituci6n. Pero reitero: las decisions inalterables: y. a] mismo tiernpo, incorporar
-do claramente cuil es el rol que la AMIA de inclusion. No atcanza con inodernizar finales en todos los casos fueron de ]a con- nuevos objetivos que son altamente valodebe recuperar: su lugar como la institu- la structural de funcionarniento. Tarribien ducci6n polftica de la kehild. rabies. Lo peor que nos puede pasar como ci6n representative por excelencia de la hay que ofrecer soluciones a questions El carnbio que viene comunidad es quedar atrapados en rigidos
comunidad judia argentina, en la cual ab- que s6lo tienden a enfrentarnos, corno por Son altarnente elogiables los valores que esquemas, algunos ya perimidos. solutamente todos los judios se sientan in- ejemplo la political con respect a los ce- siempre guiaron las conducciones de la cluidos. Es en esta Ifnea en la que debemos menterios. Si no se soluciona tendreirlos Una sola Kehil6
trabajar los dirigentes. Porque solo asi. a como resultado una cornunidad partida. Amia, corno asf tambi6n debemos reconocer La comunidad judfa es una sola v no veo en trav4 s del fortalecimiento y !a union. po- expulsiva, algo que desde Avodd buscamos que hav caminos nuevos que hav que reco- el horizonte varies Amia. Lo que si puedo dremos enfrentar las situaciones adversas evitar. Problems corno 6stos. si no ha% un rrer. Una cosa no es antag6nica de la otra. vislumbrar es que la Amia tenga una opci6n y contribuir at desarrollo de la vida judia cambio de rurnbo v estilos. nos llevarain La comunidad judfa de la Argentina v la so- valedera para el judio orthodox, el conservaciedad toda. no son hov las mismas que las dor. el reformist o el laico, donde cada uno en nuestro pais. inevitablemente a una division sin relorno que vivieron nuestros padres y abuelos. Eny con un resultado poco alentador: la des- senate v manifiesta el judaisino a su nianera:
Impodancia del activist aparici6n del judafsnio institucionalizado. tones, por qu6 no pensar que el estAndar y es obligaci6n que ]a entidad madre de la
En tempos en que el "marketing politico" de calidad es algo que optimize los servicios comunidad cobije a todas [as expressions.
y las grades strategies de "gerenciamien- N. de la R.: Hebreo: voluntai4o: activist. que se brindan: por que no pensar asiniismo Ninguna de ellas tiene que coartar a ]a otra, to' "posicionainiento'* y constructionn de N. de la R.: Plural de que las organizations no gubernamentales y todas tienen que ocupar su espacio.
Bar Mitzva en Tzavta
"Freud le aconsej6 a un amigo que tenfa dudas acerca de la conve- D E TZAVTA A CASA, D E LA MAN 0
niencia de educar a su hijo en una Austria dominada por el antise- DE NUESTROS HIJOS AL RE ENCUENTRO
mitismo, diciendo: Si no dejas career a tu hijo como judfo, le estaris 1 11
privando de aquellas fuentes de energia que no pueden ser susti- CON NUESTRAS RAICES Y TRADICIONES
tuidas por ninguna otra cosa. 91 deberi abrirse camino como judfo,
W debes desarrollar en 61 todas las energfas que habrd de necesitar Abiefta la inscripcio'n para el ano
para esa lucha. No le prices de ese beneficio 2010 para toda la comunidad
La continuidad judfa depended de nosotros y del marco en el cual se desarrolla nuestra, vida cotidiana. Recorriendo el pasado y abriendo
el future, 10S j6venes bnei mitmi se preparan para dar testimony en Para m6s informacidn, communicate con nosotros A
comunidad de su paso a una nueva etapa l1ena de grades desaffos
y posibilidades de transformaci6n. 4865-2804 4865-2823




8 1 Argentina Nueva S16n #952 1 Marzo 2010 1 Pedodismo judeoargentino con comprorniso
FONDO DEL BICENTENARIO
Los I IjF Ites,
de la voluntad political
POR GERARDO SCHERLIS (11)
EL CONFLICT DESATADO EN TORNO AL FONDO DEL BICENTENARIO PONE EN EVIDENCIA EN SU FORMA mAs CRUDA EL FRACAS DE LO QUE EL SOCIOLOGO MARCOS NOVARO DEFIN16 COMO UNA POLMCA BASADA Y SOSTENIDA EN LA PURA VOLUNTAD. mAS ALLA DE LAS INTENCIONES QUE ORIENTARON LA CREATION DE ESTE FONDO, LO QUE SE HA EXPUESTO ES LA INVIABILIDAD DE UN MOOD DE CONDUCTION DEL APARATO DEL ESTADO Y DE LOS ASUNTOS POBLICOS BASADO EN LA PURA IMPOSITION DE UNA VOLUNTAD POLITICAL.
herentes v sostenidas (hasta aver se tomaba
Characteristics
En realidad. cuatro de las characteristics credit a tasas usurarias para no recurrir a los denostados mercados internacionales de
centrals del actual modo de gobernar se hi- credit; hov se decide garantizar por anticicieron presents en el affaire del Fondo del
Bicentenario. pado el pago a los acreedores para acceder a
Uno, las permanentes marches v contramar- dichos mercados a tasas razonables). propia voluntad alcanza para implementar lo que es mAs important, para la realizaci6n chas que denotan ausencia de polfticas co- Dos. la falta de cilculo con respect al con- una political (se ignore lo obvio: una oposi- de un program de gobierno consistent. La texto politico; es decir, la noci6n de que la ci6n fortalecida no aceptarA de brazos cruza- diferencia entre la proclamaci6n de una vodos que el gobierno libere seis mil quinien- luntad y el desarrollo de una polftica pliblica tos millions de d6lares del presupuesto para puede medirse en, por ejemplo, la distancia usar a su discreci6n). que separa la idea de recuperar una aerohnea
Tres, la falta de andlisis riguroso en cuanto a de bandera para garantizar la comunicaci6n las potenciales consecuencias de la implemen- de la poblaci6n de la malhadada gesti6n de taci6n (se atribuye a un inexperto ministry de Mariano Recalde en Aerolfneas Argentinas, o economic no haber advertido que tomar reser- la que media entre el objetivo de -defender vas del Central para el pago de deuda dejaba el bolsillo de los argentinos" y los controls dichos recursos a disposici6n de los acreedores de precious comandados por Guillermo More'buitrs" para se, embargad.,). no. En reafidad, el kirchnerismo no ha hecho
Cuatro, la desaprensi6n total en cuanto a los en esta material mAs que acentuar una pricprocedimientos constitucionales (se recurred tica usual de la political argentina. Tal como a un decreto de necesidad de urgencia para lo recordaba recientemente Oscar Oszlak, asuntos que claramente no revisten esas carac- con el argument de encarnar los interests teristicas, haci6ndose ademAs en perfodo de populares se justifica ]a concentracift de la recess parlamentario para evitar el control). toma de decisions en un grupo reducido de personas, el cual adopt medidas de enorme
Distancia y limitaciones trascendencia sin un anilisis fundado de las
Naturalmente, es fundamental que en el vdr- possible consecuencias. Es habitual que es..... ..... tice de la structural del Estado exist volun- tas decisions, cruciales por sus potenciales
tad political. Sin embargo, la distancia entre effects para la vida del pats, respondan a la los fines proclamados y los effects obtenidos lucha political del moment y tengaii como en una multiplicidad de medidas muestran calculo excluyente su possible Wdo en tdrmi las limitaciones que la voluntad tiene para nos de la dispute con aquellos a los que se j la gesti6n diaria de los asuntos ptiblicos y, percibe como enemigos.
At, r
V', 7ni -CORREO DE LECTURES:
A
nuevasiontlaw.sion.colli
KEREAf HAYESOD C UNII)A
A.
'2 11 8 0 6 8 5




Nueva Si6n #952 1 Marzo 2010 1 Pedodismo judeoargentno con compromise Argentna 19
Haman de 'estatismo para pocos-. Un Estado
Deterioro mAs grande, pero tanto o mAs torpe. corrupQuizS por ello no debamos ver como una to, e inefficient. VENTA Y RESERVA DE PASAJES
paranoia que entre los aspects negati- Se ha continued con estdndares similares HOTELES EXCURSIONS vos de lo que seri el legado de los anos de corrupci6n burocnzitica pero degradando kirchneristas debamos contar la conti- algunas capacidades estatales antes existen- CRUCEROS nuidad en el deterioro de las capacidades tes (cuvo ejemplo mds conocido y extreme es ASISTENCIA AL VIAJERO
del Estado argentino. Tal como lo escri- el IND'EC. pero no el Onico). Areas enters 5- 4m a
bid recientemente el historiador Luis A. actijan fusionadas al partido de -Obierno. ALQUILER DE AUOS Romero. -cualquier polftica- mds at! n si mientras los organismos de control. funse. trata de polfticas de largo plazo- re- damentales para garantizar que los diners Empreso de Viaies y Turismo
quiere una herramienta de aplicaci6n. El pijblicos tengan un uso lfcito, presentan un DNT Leq 104,48 Disp. 253/99
caso es que la gran herrainienta. el Estado, estado lamentable. En el vertices de la estrucesta hov hecho trizas", En otros tempos tura. se ha abusado de la improvisaci6n con se procIam6 abiertamente que achicar el permanentes cambios de ruinbo \ ausencia Tele'fono: 4611-3289
Estado era agrandar la naci6n. o que nada de proyeccidn de political de median v larde lo que pudiera ser privatizado quedaria go plazo. La inipreNisift y ]a incornpetencia YERBAL 2.583 C.A.B.A. sucursaicapital@dearmaturismo.com.ar en manos del Estado. Desde la asunci6n estatal tienen altos costs para la poblaci6n wwwdearmaturismoxon ar
de Ndstor Kirchner en 2003. en cambio. y as! la insospechada voluntad de reducir la la recuperaci(jn del estado devino en uno pobreza N, redistribuir la riqueza tambi6n terde los grades t6picos del discurso ofi- mina en fracas: tras seis anos de altas tasas cial. La retdrica result attractive, ya que de crechniento, las cifras ( las realidades) cualquier program de reforina social. por socials son tanto o mas escandaiosas que modesto que sea. debe tener como priori- ]as de fines de la decade de 1990. dad la reconstruccidn de las capacidades
del Estado para implementar political pu- El fracas de la pUra \oluntad acompanada blicas en.forma equitativa. tiansparente \ de finprevisi6n Lorpeza en el diseno e inieficie nte. plementaci6n de political confirman la necesidad de pensar en 1'(--)rnias ni s democriTorpe e inefficient ticas y consistentes de conducir los asuntos
Pero esa recuperacidn no ha sido tal. Se ha pUblicos. agrandado el tamano del Estado. pero 6ste
no ha dejado de ser debilitado. rapifiado,
utilizado para objetivos de corto plazo de El awor es Doctot eii Ciencia Politica
political menor y para negocios de amigos (Universidad de Leiden. Holanda). lin esti'-adel poder. Se consolidd asf el modelo de lo dot del Conicet J Profesor de Temia del Estado que Roberto Gargarella N7 Ruben Lo Vuolo (Factiltud de Derecho. UBA).
e b a d U Id
I IL
de set, _j= i
A V
' 'T3F -4,
i! 7,
7- 5 '
Y W,'
M ,
r
7
-4
T 4,




10 1 Argentina Nueva Si6n #952 1 Marzo 2010 1 Periodismo judeoargentino con compromise
ANIVERSARIO DEL ATAQUE A LA EMBAJADA
La consolidation
0 a
de la impunidad
e cumplen on marzo. 13 arios del I I r" y -*, -- M 7
1W7
atentado terrorist contra la Embaja- iz
da de Israel en Buenos Aires. YtodaS via no se ha Ilegado al (nclarecimien
to. 10 CUal consti(uye una terrible signature
pendiente.
Corno es sabido. ]as lechas que los historiadores mancian sullen toner- cornienzo linal
en function de ta relevancia do ciertos episodios. One so considering deterininantes. Asi.
elltienden que en 1989 con la caida del NIL11-0
de Berlin so piecipito el final del siglo will
tc. I !av quienes atirman clue con el atenta'i, 1,r
lo clubaidda isvj"'h ell Bucrw Aires r n
111,11 11) Cie !' "'2. r1cl, L' L'I r0l k1110 dCi
Voll'1111111" -cluc tendl i" -'IVITICTW LI 4"
C i o 11 e s pos e I rt:
Falsas acusaciones
El atentado Piodujo ia 1111-lerte de peisonas identificadas \ mi do 50 lrcrido aLln- k
que Ist-ael contabilita '29 victims (Irabria -in
idcruiticat iestos de onas sicte personas).
lrlu escasos son los logros quo anoid hasta
aqui la imestigacion.
Ell ese C111011CCS InCiLISO SC prodUieron atirinaciones acusaciones que talsarnente "c JO
lanzaron contra Israel, pretendiendo qUe el
atentado ha Nra sido conseCUencia del arn, amento que se habria depositado alli. o bien cional es Samuel Saluran El Reda, colombiano
product do disputes internal entre sectors Singular perversion Relaci6n (hijo, de libaneses), quien habria sido un refepoliticos israelfes. F S CUrioso observer cruces es\ sticks en pan- Sin duda, la dimensi6n que tom6 la investi- rente de Hezbold en la triple frontera (entre ArPara peor, con su exasperate lentitud ]a carts ) ell las pintadas err [a via public, no -aci6n del atentado a la AMIA production dos ntina, Brasil v Paraguay), segtin la SIDE, jefe Corte Suprema de Justicia N, el Gobierno de \a product del clasicc, antisemitismo -la lla- ne
entonces contribuyeron para que la causa de rnada -jUdeofobia"-; sino, ahora pretendien- anos despu6s del de ]a Embajada, de a1guna del grupo operative que flev6 a cabo la voladumanera posterg6 el interns por ese primer ra de ]a Embajacla -y asimismo sospechoso en el la embajada no prosperara con la premura y do asinfilar el simbolo nazi a] de la Estrella atentado. Y si la causa de este atentado -re- atentadc, contra la AMIA-. ]a fuerza que reqUeria, de David. En esta perversion singular. preten- gistrado el 17 de marzo de 1992- no se diluHasta que un nuevc, acto de terror en Buenos den condenar al sionismo -movimiento de Aires -julio de 1994 contra la AMIA-, provoca liberaci6n national del pueblo judio- Ins v6, se debe en gran parte a la ininterrumpida Definici6n inds del doble de victinias; acto criminal que mismos qUe levantan presuntas banderas area de los families de los muertos y de los Vale recorder que en ur.a reuni(5n reservada sobrevivientes. con periodistas latinoamericanos, en 2003
fire possible a partir de la impuniclad mante- de liberaci6n national. Dicen combatir al Cuando la causa del ataque a la AMIA fue un important diplomdtico israeli en la renida luego del anterior. sionismo, pero en verdad listen un singular avanzando en direcci6n a Irdn, se vislumbr6 gi6n, respondi6 a una pregunta de mantra
Y, tempo mas tarde se comprobaria que el ropaje, a que encontraron una nueva con- la relaci6n de ambos atentados terrorists. De muy tajante y escueta, afirmando que el goatentado contra la embajada israeli en Bue- signa para disimular so esencial sentimien- esa forma, la "Causa de la Embajada" empez6 a bierno de Israel no olvida a quienes fueron nos Aires foe el priniero de esta escalade to antisemita. Ropaje que viste tambii n una tener a1gunas certezas. Per eso, y al igual que asesinados en aquel ataque, y que tarde 0 criminal del terrorism isldmico fundamen- muy original -izquierda" capaz de apoyar al en la 'Causa AMIA:, hay fuertes sospechas de temprano Regard la justicia. AIgunos vincutalista. Estado terrorist de Iran fundamentalista v
antisecular) bajo Ahmadinejad. I que el pais persa estuvo detr-ds del atentado, y Ian esa categ6rica expresi6n con la posterior
Preocupante Y no menos hostile result convivir con el que fue quien se lo encarg6 a Hezbold, el gru- eliminaci6n f(sica del citado Muhgniya, en
Si bien Israel y los judios del mundo se hallan silencio c6mplice de quienes torpemente po terrorist que lo habrfa perpetrado. un atentado en Damasco. en la primer Ifnea de las acciones que des- pretended que esa actitud sea parte del pen- ldentificaci6n Memoria
pliega el terrorism, los atentados cometidos samiento -polfticamente correct" del pro- La Corte Suprema determin6,que el atentado Luchar activamente contra el terror se implone durante los Liltimos afios echan por tierra la gresismo. fue organized y Ilevado a cabo per el grupo, come una necesidad imperiosa si queremos
creencia de que esta forma de terrorism tie- terrorist denominado "Yihad IsIdmica, ca- mantener viva la memorial de nuestros sem
ne como objetivo exclusive a israelfes y a 'a Terror y destrucci6n i. tim
comunidad judia de diversas geograffas, El terrorism va ha dado aca-badas muestras racterizado como braze armada de Hezbol. queridos, si deseamos evitar Mds vic as, si PresunLamente se habrfa tratado de una re- anhelamos preserver nuestra sociedad. PreserEl terrorism es un flagelo que constituYe de su permarrente capacidad de actuaci6n y presalia torque un mes antes -el 17 de febre- var la memorial surge asi come un imperative un desaffo para todo el mundo. Por eflo, la reproducci6n. Puede provocar miles de viclucha contra i ste no deberfa ser patrimenio timas en un solo acto de terror y modificar ro de 1992-, Israel eIimjn6 al terrorist Abas categdrico para evitar que el terror vuelva a coexclusivo de nadie. Aunque lamentablemente nuestro estilo de vida. El mundo pareceria Moussawi, secretary de Hezbold. brarse nuevas victims en el future.
gran parte del mundo todavfa no ha tomadO aomodarse a convivir con el miedo; la ca- Pese a tantas dificultades, lats investigations En este afto en que nuestro pats celebra sus conciencia de esto. pacidad destructive que boy dfa tiene una para identificar a los responsible de la pla- closcientos afiosde Indepepdencia, urgg! haEs muy preocupante que en la Argentina -y organi7acidn terrorist es inmensa. El terror nificaci6n y ejgcucidn del atentado permitie- cL r justiria para aftanzar la credibitidad en en otros passes del Occidente- nos hayamos ya no va a parar por sf solo, per lo cu d urgen ron disponer el procesamiento de Imad R&* el mundo. Y para ello es imprescindible eshabituado a escuchar voces que reivindiran la toma de conciencia y la difusidn de la ame- Mughniya, con orden de captuin inte rnacional. clarecer-6ste y el otro atentade, juzgando y tamWdw 'condenlando a los responsible ideoldgicos y.
las postures de organizations terrorists naza que represents los grupos fundamen- Hace un par de: ahes, su detention Ne como Halmas v Hezbol! solicitada, -per el Fmal de la Causa AMW El materiatIm
talistas para el mundo, otro imputado cow orden de capture hiternal N.A.




Nueva S16n #9521 Marzo 20101 Petiodismojudeoargenfino con compromise Haiti 111
TRAS EL TERREMOTO EN HAIT[
I portante accinoorn soluidaria israeliv
POR KEVIN ARY LEVIN
PERSONAL DEL EJ RCITO Y VOWNTARIOS DE LA SOCIEDAD CIVIL ISRAELI VIAJ -RON A LA ISLA PARA LOCALIZAR PERSONAS, ASISTIR MEDICAMENTE Y ACOMPANAR EN LA RECUPERAC16N, LUEGO DE LA DESTRUCTION PROVOCADA POR EL '44*10-TERREMOTO. ISRAEL ES PARTE IMPORTANT DE LOS ESFUERZOS DE RECONSTRUCCION EN HAITI, QUE SE LLEVAN A CABO CON ENORME TRABAM ABSOLUTA DEDICATION Y FIRME ESPERANZA.
*k
uando el president Rene Preval inhabilitados los hospitals de la capital. Portse dirigia a la sociedad civil v a los Au-Prince. se levant un irripi-misado hospital lideres mundiales con un pedido dentro de un estadio de ItitboL quecomenzo C de avilda. Ilaiff el pequefio pafs atratarpaciernes a tan scilo ocho horas desu
caribeho. el mds pobre del continent ame- llegada a la Isla. con personal disponib"- W & ricano. se despertaba devastado luego de su veinticuatro horas con capacidad de a,, Ti.,2r 40mavor terremoto en doscientos anos: este ha- a quinientos pacicn e por all, bia dejado conio resultado varies decenas de
miles de muertos (al.gunos estiman 2oo.ooo) Relevante simbolo A
v la obligation de actual treme a otros miles hestinionio eul,)CiOo, Tlle relatan ]a histoI I io a iuz a -u hii en el
que se creia atrapados entre to,.; escornbro-o na de una ruLuff OL o Cfl 0 necesitaban asistencia medical. hospital israch en Ham. 1-1 parto, que recibio
La respuesta mundial no tard6 en llegan con asistencia wedica con personal calificado collects y envious de delegaciones humanitarias. la mas rnodern uccnoiopa, produjo tin con- Paral( ameiite.s-despic,,,octillaitii la,:iiiiad cit militaries V logistics para asistir en la recuper?.- taste esperanzador trente a] clinic de Milerte gaci6n del Ma-Lien Da%;3 ',Joni I 66n. dar trataiiiiento medico a todos los afec- .% desesperacion reinante en la capital, \ We David Roja la versi,,ii i, w, Ae, -1 \C el hospit i, 1 : tados y evitar la propkgaci6n de enferniedades. un eNento signifi :atiNo en Lin pals corno Haiti. que arric, ianib; ,n t,: , ) ,: I alu'lliall,110 cl- Entre los esfuerzos humanitat ios desplegados donde la ina-vorla Lie los parcels no tienen lugar C-011 la nlki( l (il' 1-1 Cl-tl R, j,1 1101'Lle'L hospitaie incill.,011,; fue particulaimente notable t I ho pitaic I I friend a pen onas it ectadas por el terreinoto Otri) InU11110
L na delegaciOn pro\trijentc de ,gktran n1m Wk, riait6ad in' tr o quc simplerriente necesiLabiri a.sist,-nc;,,
Defense (T7Ahal) Rego al pais t i 7iink) s halla c!, I'Li r stado. in!,-w,', Dr. medical. frentC a Ll1la estrucLura sanitaria to- Patrafias d(as despu6s del teirenloto. ell till 1-1) lo c- hlir D101. a QUICT, la Tnddre dijo que Ilarnaria tairnente destruida. EStOl CIltlerzos reahian en fornia con, cia special replete de personal niedico, equipo, id etiCa dC jUdaisnio one prohibe ia indide restate. perro- entrenados para buscat e to es paia n,) otto, mi t i-an simbolo-. diio a ElogiOSOS concepts (ciencia tronie a pr6junos ell situation de
personas y suministros humanitarios. At estai to., medics el niedico istaelf. Fue tainbien iniportante la respuesta de las or- necesiddd. ',,in embargo, ante un trabaio ganizaciones no gubernamentales judas. tan- nifiCaLio ell el terreno, reconocido incluso to provenierites de Israel conio de la Diaspora. por el gobierno de Haiti v por la coliluniclad tales como ZAKA. una or ganizaci6n de volun- international. no faltaron antiquisinios pretarios judios ortodoxos: IsraAid, on comit6 de juicios contra Israel v el pueblo judio. As[, el COMUNIDADES JUDIAS organizations hurrianitarias judas e israelfes 21 de enero comenzo a circular una patraria
que envio tin equipo de resale: \ Latet ("dar" en Internet, a tra es del popular portal do vien hebreo), una organization con fuerte pre- deos YouTube. con acusaciones concra Israel M uy active respuesta sencia ell la sociedad israeli. que organize en- de Lin honibre tan solo identificado coino
v ios de comida a la poblaci6n haitiana. -I. 'Aest'. quien afirriiaba que la delegation Estas acciones rimestran tambi n una ima- del eiercito israek podria estar iniplicadd en A segura el Talmud. iuieandsalvu,-na ida, salva el mundo entero. Asi, moti- gen de Israel different a la que se sueie ver en el robo de 6rganos en Haiti. con el objetivo
poll. n i ticia social. o de responsabilidad collective: to, medics: la de Lin pats comprometido con de traticarlos con "fines conierciales'. Various o tan solo aprovechando su capacidad organization. las comunidades judas el afuera v rdpido en responder ante la ne- sitios antiisraelies y fulentes de noticia,; del
A del inundo tambien respondieron activamente ante la tragedia haitiana. cesidad. Como dice DanY Biran, del cuerpo Medio Oriente han' difundido esta inforniadiplomAtico israeli, -induclablemente, esto es ci6n. Infornies indican tambien que Press TV En Jos Estados Unidos, la Diaspora mis grande, y probablemente la. mAs opulenta, bueno para la iniagen israeli, pero no to ha- un canal rinanciado por el Estado irani, se diversas organizations recolectaron dinero y enviaron personal medico y suminis- cemos solo por eso: vinimos torque creemos hizo eco del video, el cuat fue amplianierite tros a la isla, a travel de organizations que incluven at American joint Distribution en to que hacemos" De hecho, los esfuerzos desmentido. El misino career de evidencia Committee (JDC, o joint, el brazo de asistencia international de las comunidades israelies se destacan por la cantidad y cali- alguna, y solo respite las ya descartadas acujudias estadounidenses). Durante la crisis humanitarian provocada por el tsunami en dad de la asistencia que estA otorgando at saciones contra Israel realizadas por Lin diael sudeste asijtico en el atio 2004, el JDC recaud6 nids de 18 millones de d6lares. devastado pals caribefto. Una m6dica de la rip sueco el ano pasado.
En nuestro pals. la AMIA inici6 una campafia de recaudaci6n de alimentos no perecederos, abriendo a la vez una cuenta bancaria donde es possible enviar donaciones.
Segfin informal el Congreso Judic, Latinoamericano, desde cuyo sitio web se puede ver ESTU D IO CO N TA BLE
el progress de las campafias, casinos similares fueron tomados por otras comunidades judas tatinoamericanas. Los hospitals comunitaricis "Albert Einstein"y el Centro HUGO PRESMAN Asesorarniento constable, imposition, previsional
Medico Israelita (de Brasil y Chile, respect ivamente), ademAs de la recaudaci6n, ban y empresarial de ]a pequefia y median empress.
Y ASOCIADOS
enviado equips, mMicos propios par. asistir en el terreno.
Teldonos: 4373-6958 4372-0200
nuevasion@smion.co




12 1 Haitf Nueva Si6n #952 1 Marzo 2010 1 Periodismo judeoargentino con compromise
ENTRE HAITI Y GAZA
Solmidandad cuestmionada
POR SHLOMO SLUTZKY
ACTIONN EN GAZA COMO EN HAIT[" CLAMAN A LAS AUTORIDADES LAS '4
ORGANIZATIONS NO GUBERNAMENTALES DE DERECHOS HUMANS ISRAELIES.
Elogios ganados
El tenemoto en Haiti. Uila tragedia natural agravada por las especiales caracterfsticas politico-sociales del pais nias pobre del continente americario. fue una oportuniclad pa ra Israel de demostrar lo clue p(ledc ot-recer al inundo. fuera de malas noticias.
Alin los medics de Ck)lulluiC,16611 F11jS Oldcos hacia la political de kriel en su relaci 0 n con los palestinos, se hicieron eco de las klas de los habitantes de Haiti hacia los efectivos del equipo de salvataje emergencies qUe Se palestinos de la Franja de Gaza a un hospital argentino Dan\ Filc. derulnci6 el inipedi- Haaretz. senala en su column el comportahallo entre los primers en Ilegar a[ tugar de los hechos v fue el priniero en le\antar de Raniala en la Cisiordania para efectuar el mento del paso de los palestinos dc Gaza a miento different en estas dos latitudes: "En Lin hospital de campana entre las runias de transplant de corneas que esperaban hace Rainala, tras haber inverticlo ardLIos esfuer- Haiti se trata de una tragedia natural. En Gaza Puerto Principe. Los mieinbros de la dele"a- nieces: arrUinandose las corneas tras dilatar- zos en lograr los pernfisos de paso que a es product de nuestras manos. Las Fuerzas se ]a espera de los permisos de paso negados. ultinio moment fueron anulaclos. El voce- Armadas envian aviones con toneladas de cion civico-militar israek ofrecieron a partir ro de esta organization nos comment que: implements rn dicos, instrumental de alta
del primer moment de SU arribo, desde agua Ejernplo "El bloqUeo a la Franja de Gaza desde el tecnologfa para el salvataie y personal espepotable, pasando por ayuda en el restate. Esta tragedia. sufrida por los enfermos pa- secuestro del soldado Guilad Shalit en ju- cializado, mientras que a la vez Israel impede el atenci6n medical v hasta sangre donada por lestinos corno por Ins israelies miembros de nio de 2006 v especialmente desde la toma paso de material de construction que permit un m6dico y una enfermera israelies para salvar a una muier gravemente herida. organizations de Derechos Humanos que del pocier por el Hamas en Gaza en junio reparar las sesenta mil viviendas que fueron
habian acordado el paso de los palestinos de 2007, difficult enormemente el paso atectadas por los bombardeos de la ofensiva Verdes 6ngeles ante las autoridades israelfes y por razones de enfermos a hospitals israelies -como de un atio antes, de las que tres mil quinientos
Los diaries israelfes v los niedios de comu- burocriticas se vieron rechazaclos. se con- si ocurriera en el pasado- pero tambi6n fueron completamente destruidas" Eldar senicaci6n electr6nica-en Israel encabezaron v irtib en un ejemplo. a hospitals palestinos en la Cisjordania. nala que cuarenta mil habitantes de Gaza alin
sus titulares durante inds de una seM2na Es asi un ejemplo concrete elevado por las Esta polftica, explicada en medidas de no volvieron a estar conectados a ]a electricicon expressions del tipo ".Angeles de verde" organizations de Derechos Humanos israe- seguridad e intents de presi6n sobre el dad desde enero de 2009 y que diez mil no (por el color del uniform israelf de faiina). lies de la sarcastic situaci6n en la que medi- gobjerno del Hamas, se convirti6 en una tienen agua corriente en sus casas.
cos v soldados israelies ponen en peligro sus condena de muerte para muchos, y en una alabando la acci6n israeli v poniendo en relieve sus virtues frente a la desor ganizacicon v idas por salvar las victims del terremoto en condena moral para nuestras autoridades". Las Organizaciones No Gubernamentales israegeneral que caracteriz6 los prinieros dias en Haiti a miles de kilometers de Israel. mien- lies, que aplauden la ayuda israeli a Haiti, Ilaman
Haiti despu6s de la tragedia. Paginas a todo tras que a una hora de Tel Aviv otros israelies Comportarniento a las autoridades del pais a aprender de su procolor mostraroil la efficient acci6n humani- impiden el paso de enfermos para una opera- Dias despues del hecho en la frontera Gaza- pia conduct en la lejana Haiti. para imitarla "en taria que militaries israelies realizan a] otro ci6n que puede devolverles la vista o en otros Israel, Akiba Eldar. analista politico del diaric, la Haiti mis cercana": la Franja de Gaza. lado del ocean. casos. salvarles la vida.
Las paginas dedicadas a Ins "ingeles" israe- Condenatorio lies en Haiti, dejaron sin lugar en los diaries .. M dicos por los Derechos Humanos" una Para la noticia acerca de la prohibici6n por parte de las Fuerzas de Seguridad israelies organization no gubernarnental israeli-pa- Precedentes en esos mismos dias- del paso de diecisiete lestina presidida por el medico de origin ## sta no es ]a primer vez que el Estado de Israel moviliza personal, instrumentos t cnicos v condos para ayudar a una poblaci6n extranjera. En Kenia va hubo dos cases en los que se movilizaron unidades de restate
BIBLIOTECA ITZJAK RABIN
israelfes frente a emergencies a ]as que el pais no podia afrontar; la primer HORAR10 DE ATENCION MARTES Y JUIEVES DE 15 A 18 HS.
LUNES Y MIERCOLES DE 19 A 21 HS. en 2003. como consecuencia de un atentado en Mombassa: v la segunda. luego del
derrumbe de Lin edificio en enero de 2006. India recibi6 tanibien a% Lida de Israel. tras un terremoto cle grades proporciones en CLASES DE INGLES enero de 2001. L.a avuda israetf fue fundamental. habiendo tratado a 1.300 heridos y
Nos reencontramos el I' martes de abril Sala para asistido en doce pat'tos. En Turqufa, en 1999. se atendieron a 1.200 heridos. ademis
a las 15 .30 hs. Prof Silvia Schwartz Exposiciones de realizer cuarenta operations Y quince parts.
La lista es larga e incluve nusiones especiales en Armenia. Grecia v lkfi xico. En nuesIDISH de Artistas tro pats. Israel hie parte del equipo que busc6 cuerpos entre los esconibros del antiConielizamos el jueves IS de inarzo PlAsticos. guc'ediricio de la AMIA. obietko del atentado terrorist de 1994.
a !as 16 hs. Prof.Silvia Manheirri
PFSAJ: JLTNT0S Y ENLIBERTAD Consular
conditions.
Te esperanios en 1'ZAVTA conoc v
propon6 nuevas actividades.
e-mail: bibliotecatza 7 vlaCd gmail.com nuevasiion@ sion.com
Tte. J. D. Per6n A638, capital Federal. Tel. 4865-2804128273




Nueva S!6n #952 1 Mwo 2010 1 Periodismo judeoarW no con compr9miso Israel 113
DIFFERENT BALANCE EN LA DERECHA Y LA IZQUIERDA
Netaniahu cu pie un ano
POR MARCELO KISILEVSKI (DESDE MODIIN, ISRAEL)
sl UNO ES DE DERECHA, EL PRIMER AND DIE GOBIERNO DE BINIAMIN ("BIBI") NETANIAHU SE INSCRIBE COMO UNO DE LOS MEJORES DE LA HISTORIC DE ISRAEL. PRACTICAMENTE NO HAY ATENTADOS, LOS "DOS ESTADOS PARA LOS DOS PUEBLOS", CONSIGN DECLARADA POR EL PREMIER, SON SOLO PALABRAS, LOS ASENTAMIENTOS NO ESTAN REALMENTE CONGELADOS, Y NO SE NEGOCIA NADA CON NADIE. 60U mAs SE PUEDE PEDIR ... ?
Prauntos logos ? constelaci6n gubernamental y estatal.
El gobierno mismo se adjudica dos logos: la Fidelidad
estabilidad coalicionaria. y la relative calma A Liberman, no s6lo no le ha colocado un
en todos los frentes. Y un tercero: la paulabozal para que no hable. Primero lo dej6
tina pero firme salida de la crisis economic i impulsar -por ahora sin 6xito- una polfmundial. La crttica diri que estos dos tiltimos
son logos ajenos. La relative ausencia de tica de 'fidelidad por la ciudadania", donde
se despojaria de la ciudadania israeli a todo
atentados tiene que ver con factors como
ciudadano drabe que no demuestre fidelidad
la Cerca Separadora, el Operativo "Plomo
al Estado de acuerdo a diversos parimetros
Fundido", la dispute entre Hamas y Fataj y el rijados. al parecer, por dl mismo. Ahora, Bibi
relative aumento de la calidad de vida de los secunda a Liberman en una nueva v brilliant
palestinos en la Margen Occidental. Y la sa- idea: una ley que permit a los "iordim, es
lida de Israel de la crisis ya habfa comenzado
decir, a los israelfes en el exterior, votar en las
en el gobierno de Ehud Olmert, y se adjudica elecciones a la Kneset.
a una estabilidad mAs bien structural de la No es solo que votar desde el exterior de Iseconomfa israelf. rael no es lo mismo que descle el exterior de la
Como es usual, cualquier lecture es posible- Argentina o de los Estados Uniclos. En effect.
Probablemente el mayor logro de Bibi en este votar para la Kn set define cosas mucho m6s
afko haya sido, en effect. estabilizarse en el go- decisivas para el future, la supervivencia v el
bierno, su principal obsesi6n. Lo hizo por medio peril del Estado, Pero aquf, aderrids. ocurre
de la formacift de un gobierno de unidad con que Liberman se enter por ciertas encuestas
el Laborismo, y el generous reparto de treinta para reanudar las negociaciones. en las manos, se dio a concern, las aguas se que la mayoria de los emigrados -muchos de
carters ministeriales entre sus aliados. En un dividieron. Cujntos civiles estamos dispue5- ellos antig'uos sabres, asi como olim rusos a
pats como, Israel, no es poca cosa. En su segun- Criticas tos a sacrificar, preguntaron los opositores a! los que no les sonri6 la suerte en Israel- tiendo mandate. el premier parece haber alcanzadO Allf se acaban, mis o menos, los logos del trato, para que un soldado, cus'o cautiveriO de hacia la derecha, lo cual los converted en cierto tipo de madurez politico-partidaria, y ha gobierno a ojos del israelf de izquierda, Y co- forma parte del abanico de scenarios en una mina de oro electoral. demostrado que ha aprendido a manejarse en mienzan [as crfticas: todo conflict b6lico, Nr que por lo tanto for- Para mayor claridad: el mismo Liberman que
ese terreno. En el horizonte, sin embargo, de- -No hay horizonte de paz con los sirios. Al con- ma parte del cumplimiento de su deber, salga pone en tela de juicio la fidelidad sionista de bent cuidarse de tres iguilas depredadoras: su trario, el premier permit al canciller, en cuvas en libertad? A nivel de political exterior, el a1gunos que viven v sufren aquf. es el mismo canciller Avigdor Liberman (Israel Beiteinu), su manos no se sullen dejar esos asuntos, ame- trato darfa un poder inusitado al Hamas, en que se la reconoce sin cuestionamientos a ministry de Defensa, Ehud Barak (Laborismo), y nazar en lo personal al president sirio. Hace desmedro del relativamente moderato Fatai. otros. que moran allf. No emito juicio sobre los su ministry del Interior, Eli Ishai (Shas), QuizAs pocos dfas dijo en una convenci6n dirigi6ndo- eternizando el desencuentro. Del otro ladO emigrados: cada uno es duefto de hacer el suvo. sean leaves a Netaniahu de modo conditional, e a Bashar Assad: "Enti6ndalo. En la pr6xima de la balanza. estj en juego la conflabiliclad Pero el que emite juicios es justamente Liberpero una dispute entre ellos podrfa desbaratar contienda bolica, no solo perder-dn la guerra, del Estado y de su ejdrcito, que tiene carActer man. quien debiera l1amarse a una mfnima couna estabilidad tejida a fuerza de mucho manio- sino que usted y su familiar perder-An el go- de ej6rcito popular, a la hora de entregarnos herencia, por no decir moralidad polftica. brar, y mucho dinero pagar. bierno' -Tampoco se present un horizonte de y entregar a nuestros hijos al servicio military.
negociaci6n con la Autoridad Palestina. Esto, No es un dilemma sencillo, pero el resultado Lo que se dice y lo que se calla fta lecture sin embargo, no es achacable en un ciento por sigue siendo el mismo: Gilad Shalit cumplirA En cuanto a Eli Ishai: la compulsion religioSi uno, en cambio, es de izquierda, puede ciento al gobierno israelf que, hist6ricamente. en junio cuatro afios de cautiverio, y va en sa orthodox v los abuses presupuestarios no recorder que. en su discurso de Bar Ildn, ha "necesitado" de la presi6n norteamericana vfas de convertirse en otro trauma de dimen- hacen mis q ue career. Las mujeres que osen Netaniahu adopted la formula de "dos esta- para avanzar. Un inexperto Barack Obama ha Mon national como lo es el de Ron Arad. ponerse tefilfn y talit en el Kotel, podrAn ser dos para dos pueblos", la misma que le cOs- expresado ya su mea. culpa al no haber pre- -Nuestras relaciones exteriors se complican arrestadas. por ordenanza del senior ministry tara a Ariel Sharon la derrota en las internal sentado ninglin program concrete, apelando cada vez mAs por una actitud arrogance de un del Interior. La ley que prohibe vender jametz del Likud y su fundacidn forzada de Kadi- arenas a la buena voluntad de las parties en su canciller que adopt la vfa del matonerlismO Y en Pdsaj sera ampliada y ejecutada sin mirama. Es cierto que Bibi lo hizo presionadO discurso, de El Cairo y alrededores, y una Cum- la humillaci6n hacia lideres y diplomiticos ex- mientos, con mayor presupuesto para inspecpor los Estados Unidos, y que fue muy hAbil bre falta de toda base programAtica entre los tranjeros, como el caso del embajador turco. tores. Los presupuestos y privileges para las para hacer "tragar el sapo" a sus principles mandataries israelf y palestino, Debido al acercamiento entre Turqufa y el eje institutions educativas de Shas recent dessostenes, como el purist de la derecha, mi- Bibi, en effect, ya ha demostrado que, cuando sirio-iranf luego de "Plomo Fundido. Liberman vergonzadamente a cuenta de asignaciones rtistro sin carter Benny Beguin, o el desbo- 10 presionan, no hay nadie mejor que 61 para decidi6 que el tratarniento debia ser invitar al socials y educativas varies. cado Liberman. 9stos balbucearon un: Tstd hacer concessions, si con eso garantiza su su- embajador a una audiencia. en la que se le con- Y mientras habla de sionismo. e inscribe a bien, lo dijo, Zy qu6?" Pero Bibi lo dijo, y pervivencia polftica. Luego de su declaraci6n cediera un asiento mis bajo, junto a una mesita Shas en la Organizaci6n Sionista Mundial eso, en la historic del process de paz, tam- de -dos estados", y del nuncio de congela- en la que flameara, sola, la bandera israelf, Tam- (quizis cle alli le Ileguen mAs presupuestos). poco es para menospreciar. miento de la construction en los territories, poco pases de (tragi)comedia faltan en Israel. organizando una expulsion masiva de trabaEl otro hitc, apuntado como logro es el del por mAs formal que fuera, tanto Obama como adores extranjeros y sus hijos nacidos y crecongelamiento de la construccift en los Abu Mazen debieran haberse zambuflido de El CoSto cidos aqui pero que careen de ciudadanfa
territories por un lapso de diez meses, 0 inmediato y con toda la fuerza a un process -El precio de la polftica israelf se hace senior israeli, hacienda gala de su "preocupaci6n la disposicidn a hacerlo. 0 su implementa- de negociaci6n audaz, que no dejara. vias de sobre todo el en plano intern. Los estinda- demogrAfica sionista", Ishai firma succulents cidn apertas minima, La media affect s610 escape, ni al palestino ni al israeli, para Ilegar res politicos se han corrompido todavia nuis permisos de entrada a miles de trabajadores a las viviendas particulars, de modo que a compromises definitorios. Ese momentum en este primer afto. El premier Netaniahu, en mas, para que alimenten legalmente a las la construction en Judea y Samaria sigue a se perdi6 pat,4tica e irremediablemente. pos de la mentada estabilidad, no s6lo ha re- compahias importadoras de personal. todo ritmo, tanto en lo que hace a obras e partido cuantiosos ministers. Tambidn da De esos logoso" no se habla en el gobierno,
institutions ptiblicas en los diversos pobla- Dilemas friend suelta a los deseos de los principles y la lista es s(51o partial, v todavia no hablados, como a viviendas particulars allf donde -No se logr(5 la liberaci6n de Guilad Shalit. ministers, Barak, Liberman e Ishai.
mos de la brecha socioecon(5mica, que crece
colons y contratistas logran burglar la magra En este punto tambidn se dispute. Hasta el dl- A Ehud Barak, Netaniahu le escucha todos su8 sin que nadie encuentre el pedal del freno. in specci6n estatal. El hecho es que a la Auto- timo 'casi acuerdo' con el Hamas, la opinion apocalipticos anilisis de defense. y le conce- Debajo del manto de calma defensive, estaridad Palestina la situacidn no le satisface, y ptiblica apoyaba y presionaba en masa por la de todo capricho possible en material presu. bilidad political y sanearniento macroecon6su president Abu Mazen sigue exigiendo el liberaci6n a todo precio. Cuando ese precio, puestaria. eternizando el poderfo de la rama mico, el primer afto de Netaniahu ha estado congelarniento -iaunque sea por tres mesesl- la liberaci6n de terrorists con mucha sangre military, sus aparatos y sus concepciones. en la plet6rico de turbulencias.




14 1 Israel Nueva S16n #952 1 Marzo 2010 1 Pedodismo judeoargentino con compromise
Alqui ia political
POR JOSt ALBERTO ITZIGSOHN
-W
DESDEJERUSALEM)
:,7
da Operation Tlomo fundido" Aconteci6 en cambio, que el Viceministro de
D esle que se lIev6 a cabo la llama- blico- constituy6 un grave desacierto.
en Gaza. se ha production un inar Relaciones Exteriores israeli. Danny Ayal6n,
cado deterioro en ]as relaciones invite at embajador turco para expresarle el -ek
entre el gobierno turco y el de Israel. El go- disgust de su gobierno. Pero de una mantra bierno turco ha manifestado su disgust por singular y muy descort6s. esa operaci6n. mediate comunicados y ges- En la entrevista el alto funcionario visitante tos politicos -algunos de ellos ofensivos- debi6 sentarse en un sofd bajo, en la mesa sin Ilegar a ]a ruptura de las relaciones diplo- s6lo se ubic6 la bandera israelf -es de rigor miticas entre ambos passes. Pero, ademis cle la presencia de ambas ensenas-, se convoc6 la critical de gobierno a gobierno, to cual es a la television israeli, y, en otra trasgresi6n a admitido en el marco de las relaciones inter- las normal protocolares, Ayal6n se dirigio- a nacionales. se han production en Turquia he- 6sta en hebreo, idioma que su hu6sped deschos que tienden a crear un rechazo at pue- conoce. Pudo asf indicarles que filmen la blo israeli en su conjunto. at punto de que humillaci6n de su interlocutory que present muchos israelfes renuncian a viajar a Turquia atenci6n a que 61 no iba a sonreir. por temor a su seguridad personal. Me refie- Esta escena. anipliamente difundida, le dio ro, entre otros hechos. a dos series televisivas pie at gobierno turco para expresar su indigde gran difusi6n en ese pais. En una de ellas naci6n, pasando del papel de acusado at de se destacan escenas de sadismo intentional acusador. Y. conio consecuencia. exigi6ndole de soldados israelies que culminan con la una diSCUlpa diplomatic a Israel, que ante images de uno de 6stos matando a sangre la presion international finalmente tuvo que frfa a una nina arabe. La otra serie se central acceder a brindarla. en el robo de nifios turcos para enviarlos a Esto es to que tlaino -alquimia polftica". va Israel con fines siniestros, reiterando ast vie- qUe se produjo la transforniaci6n de una jos temas antiscinitas. Y. entre otras escenas. situaci6n en su contrarian. Por ini parte, no se ve a un -superheroe" turco que mata a un tengo conocimientos diplomdticos, pero si israelf dedicado a esos robos N. cuya sangre experience en relaciones humans. por debajo). gumentado que se trataba de la defense del
salpica simb6licamente on Maguen David. HaY circunstancias en que esas posiciones se honor national, siendo, 6ste uno de los lemas
Estos episodios son mu\ series, ya que des- Simetria o dorninancia alternan v otras en ]as cuales son fijas. Por preferidos del actual Ministro de Relaciones
bordan la critical political y contlevan una in- Por elto, acudo aqui a los trabajos de uno ejemplo, si tin official dice a sus soldados: Exteriores de Israel, Avigdor Liberman. Pero citaci6n at pueblo at asesinato y a la violencia de IOS eStUdi0S0S inis reconocidos en este "Ustedes estin bajo mi commando la palabra ese honor puede y debe ser defendido sin antiisracli. tema. Paul Watz!aMck. autor del libro -Ya -bajo" implica dependencia, pero en este recurfir a un nivel de lenguaje anal6gico, en
Obviamente, estos episodios requerian una cl sico- Tragniatic of Huinan Relations" caso no ofende ya que es institucionalmente el cual la baja altura del asiento que se brinenergica respuesta diploniAtica de parte de (Pragniatica de las Relaciones flunianas). Atli oceptada. Aunque en otras situaciones puede da at visitante intent transmitir la presunIsrael, que podrfa inCIUS0 aprovechar para sostiene que las relaciones entre personas producirse una pugna por la situaci6n de su- ta inferioridad del otro. Es un mensaje que mejorar la situaci6ri \ SUperar el actual des- PUeden establecerse en un plano igualitario pemacia v to que eso express. La experience visiblemente pretencle descolocar (sacar de acuerdo politico con TurqUia. (sinietrico) o. por el contrario. en un plano en la, relaciones socials ha establecido nor- su lugar) emocionalmente at adversario y dar
de dominancia-subordinaci6n. ctivas posi- nas, a las cuales [as personas deben ajustarse un refuerzo simb6lico a la argumentaci6n Desacierto clones las define conio **one Lip (en ingl s, p2ra evitar el rebajar y humillar at otro. Es posterior. La lista de recursos usados para
Pero to que se hizo -N es de dominion pu- estar por encinia) o bien "one down- (estar cle serialar que "humillar" viene del latin "hu- "descolocar" es infinite: desde largas espemilis" (bajo) ) que a su vez esta relacionado ras (la clisica "amansadora" sudamericana), con "humus" (tierra). Asi, humillar es, pues, hasta negar el respect formal (como en este rebajar, echar per tierra at otro, to cual cons- caso) o aun violencia concrete, que ha sido tituve una grave ofensa; especialmente en si- tan frecuente en otras tapas hist6ricas tuaciones protocolares que se han credo a El pr6cer uruguayo Artigas, solia decir: "Con to largo del tempo precisamente para evitar la verclad, no ofendo ni temo". Y asi es: cuanofensas, Humillar pUblicamente a un embaja- do tenemos razones, no necesitamos humillar dor constitute entonces un hecho grave, aun a nadie y menos atin, darle armas formales cuando el motive de la queja estaria justifica- como se le brind6 a Turquia con la violaci6n do, como en este caso. del protocol y el maltrato, que le sirvi6 a
los funcionarios de ese pais para desviar la
Elhonor atenci6n de la causa originaria que motive el
Como justificaci6n de esa conduct, se ha ar- disguisto de Israel.
Fundado en 1948
I.Com
CORREO DE LECTURES: a a
nuevasion@sion.com d i s e C,, o & C 0 f l U n i c a c i 0 i




Nueva Si6n #952 1 Mano 2WGIPedodismojudeoargen0no con compmmiso Imael] 15
ORIGINAL IDEARIO
100 Veces
'VA
'Kibutz.
POR MOW ROAN (DESDE ISRAEL)
UNA SOCIEDAD SIN GOBIERNO NI POLIdA, SIN CENSURE, SIN MONEDA: STA FUE LA IDEA -EL PUNTO DE PARTIDA- DIE LOS JOVENES QUE HACE CIEN ANOS FUNDARON EL PRIMER KIBBUTZ,
Nuevo model Unificaci6n
Sucedid en Um Yuni. en el valle del Jordan. Estas vertientes se encuentran hov unificaUna docena de j6venes judios, emergentes del das en "Hatnu6 Hakibutzit" -N40vimiento pensamiento revolucionario europeo de su Kibutziano- y los lineamientos divisorios tempo, resuelven rebelarse contra los marcos se cristalizan en dos tendencies centrals: socials tradicionales, crear un nuevo mode- una -mayoritaria- de los kibbutzim denolo de familiar -"bermanos somos todos"- y minados "Renovadores", que asimilaron moun sistema econdmico y ecol6gico alternative, dalidades del sistema capitalist circundante, Veretz Hashonier Hatznir
basado en la autogesti6n y la productivizaci6n hondamente influidos por el establecimiento Ar-entina Ar-entina
-"el retorno a la tierra"- como ejes primor- de polfticas neoliberales y privatizantes que dials del proyecto de liberaci6n national del desplazaron al ideario solidario v collectivist ACTO EN CO NM EM OM CION DEL
pueblo jud(o, destinado a poner fin a la dis- de la 6poca pioneers. persi(5n diasp6rica, proyecto formulado por el La otra corriente -minoritaria-, agrupa GOLPE DE ESTA DO DEL 24 DE M APZO
sionismo, obrero y socialist. a los kibbutzim que introduced cambios en DE 1976
la base del collective interior pero procuran
Fructifera siembra mantener la orientaci6n cornunal, aquella
La semilla del primer Kibutz, Degania, fructi- que hizo possible, hace un siglo, iniciar un exfic6 y muy pronto surgieron nuevas comunas perimento social in6dito, considered todaen Eretz Israel-Palestina. Pero ya desde sus via por muchos conio ut6pico e iinposible... inicios se verifican diferencias ideol6gicas.
Luego de crease en 1925 la primer Union
de Kvutzot(grupos, en hebreo), se plantean
divergencies, cuando parte de los jalutzim
pioneerss) afirma que el grupo intimo del -Sol
model fundacional no es apto para la expansi6n political del movimiento kibutziano
como sost6n de un program revolucionario
para el conjunto de la sociedad, del ishuv (la
comunidad judia en Eretz Israel- Palesti na). -es
Los dissidents se aglutinan entonces en ton Oradoi
no al Kibutz Hamehujad (Unificado), pero. Senator Naclonal Daniel F11111LIS
al cabo de dos arios, el Movirniento Hashomer Hatzair (Joven Guardia), resuelve crear AFDJA. Asoclac16n de Fainillares de Desaparecidos
una tercera opci6n como sintesis entre am- Judios en ArGentina.
bas tendencies v asi nace el Kibutz Artzi, el -jentina"kibutz de kibbutzim" que, inds adelante, sera Lic. Susana Gelber -Presidcnte de Meretz Ar(
plataforma para un partido politico, una edi- Sr. Eduardo Lejderman Avalos AFEPOC. Asociac16n
torial de libros v peri6dicos, una vasta red de
herramientas para difundir el pensamiento y de Famillares de Desaparecidos y k*ecutados
el accionar de la izquierda sionista socialist. Polfticos en Chile.
Las diversas corrientes kibutzianas se convirtieron en las principles propulsoras de la Participa
defense y construcci6n del ishuv; o sea, una Coro Arnericanto. Direccl6n: Fernando Martorell.
minorfa en la sociedad, constituida por pioneros animados por fuertes ideas, que promueMARM 23 DE MARZO 19.W Hrs.
ve forms cooperatives y structures political
L que colocan al kibbutz como, vanguardia fundaTZAVTA PERON M38 CABA
cional de Medinat Israel (Estado de Israel).
Todos los. credos se unen,
en un lugar con toda la historic.
V Pdrque Temdtico mas so rendente de Buenos Aires rp
dbre sus puertas a todos los credos.
q concept de Tierra Santa tiene por objeto acercar a los visitantes la culture de las tres religions monoteistas, adern6s de dar a concern todo lo reference al calendario de las conmernoraciones m6s tradicionales de cada uno cle los creclos.
Shows enVivo /Titeres / Malabaristas I Comidasripicas / Artesanias /Vsitas Guiadas COSTANERA NO
TODO EL AF40 ABIERTO VIERNES, SABADO Y DOMINGO. ES AL 4784,9551 www.fierrasanta-bsas.com.ar




16 1 Medio Oriente Nueva Si6n #952 1 Marzo 2010 1 Periodismo judeoargentino con compromise
POLEMICAL POR EL ORIGIN Y PERTENENCIA
CORREO DE LECTURES: Rolls del
nuevasion@sion.com
E Ir Mar Muertow.
118115101 ICua I es su
verdadero origin?
IA quie'n pertenecen?
1980 2010 4 POR FEDERICO RASCHCOVSKY
[ : :30 A NO S B E TA IA R 0 En Jordania, Canada, Cisjordania o exilio. Por lo tanto, esta version rmis actualien Israel ... ? ste parece ser el dilemma zada, muestra que datan entre los anos 150 DURANTE EL 2010 UNA SALIDA POR MES A que involucre a los antiguos y famo- Antes de la Era Cormin y 70 de la Era Corrant.
46 sos Rollos del Mar Muerto.
IS R A E L El gobierno jordano, mediate una deman- Hip6tesis y exigencia
ACOMPANADAS DESDE BUENOS AIRES da a la ONIJ, exigi6 a Israel que les devuelva Jordania tambi6n defended la hip6tesis de
SAW-_ dichos rolls, argumentando que se habrian contar con documents que atestiguan ei
16 04 08 2 0 apropiado de ellos durante la Guerra de hecho de hab6rselos comprado a beduinos,
MAR MAY JU N JUL los Seis Dias. en 1967. En ese moment, Is- quienes supuestamente los habian localizado
rael ocup6 Jerusalem Oriental v dentro del en el desierto.
31 19 16 21 Museo Rockefeller, se encont'raban estos El gobierno jordano, asimismo le exige a CaAt-_O OCT NOV DIC documents hist6ricos. Hasta el 6 de enero nadj que confisque los documents, ya que
00
61timo, el gobierno de Israel los habia estado tienen el derecho international de realizarlo Visitando JERUSALEN TEL AVIV GALILEA NEGEV exponiendo en el Royal Ontario Museum de hasta que se resuelva el conflict de su perMAR MUERTO y EILAT optional PETRA Toronto. tenencia.
Programs con' A6reos Traslados Excursiones Sin embargo, Canadd prefiri6 no involucraryAlojamiento en Hoteles 4* con Media Pensi6n. Descubrimiento se mis en el conflict, ya que -comprende a
Habiendo sido descubiertos por primer vez israelies, jordanos y palestinos. SALIDAS ACOMPARAIDAS F1_1 1913 entre I., ah.s 1947 v 1956 en las cuevas de Mientras tanto, ]a M'inistro de Turismo v AnPOR ABRAHAM KAI 11 [ABRI SEP DILCI Qumran, son considerados los manuscri- tiguedades jordana Maha Khatib no dila'pid6
---- tos mis antiguos conocidos hasta la fecha. tempo e hizo reference a la Convenci6n de
Datan de hace m s de dos mil afios v estin La Haya de 1954, en la cual se acuerda proW YO R compuestos por mas de novecientos texts teger la propiedad hist6rica en caso de conJUDIO CULTURAL & SHOPPIN en different idioms, entre ellos hebreo, flicto belico.
ALIDA: 2 DE MAYO griego y arameo. Dentro de los rolls que se Como si fuera poco, la Autoridad Nacional
estaban exhibiendo. se hallaba la copia mAs Palestina (ANP), tambien reclarna los ronos, antigua de Los Diez Mandamientos, ademis argumentando que "son una parte integral de otros tesoros arqueol6gicos localizados del patrimonio cultural palestino". en las cuevas. A partir de Ins hechos mencionados. surZT Actualmente, existent varies teorias acerca de gen different disyuntivas: ZA qui se debe
CONSULTENOSY! la procedencia de los rolls. Por un lado, se la apropiaci6n de los rolls? De qui6n son
tes atribuye la autoria a los esenios, quienes realmente? ZQuq se debe priorizar. docuEL7_', .,,AL7.A=
A, Raw vivian en aldeas cerca del Mar Muerto. mentaci6n actual acerca de la propiedad
_VIVO T A iA R Otra teoria, indica que provernan de diferen- los rolls como documents en sf mismos de
www.faiarcomar tv EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO LEG. 2976 taiar@taiar.com tes parties de Judea y que Ilegaron a las cue- antigiiedad de uno o mds pueblos? ZQuf tipo
FLORIDA 129 PISO 1 'A" Cap. Tr 011031-0005 vas de Qumran previamente a la guerra con de diplomacia se debe utilizar? y entre qu
R. SCALABRINI ORTIZ 144 Cap. v 0114854-6700 n Roma. Allf fue cuando se destruy6 el Segun- passes o groups socials se debe debatir la
do Temple y los judios se vieron obligados al cuesti6n ... ?
CENTRO MUNDIAL DE MATRIMONIOS MIXTOS
Utidioslas casados con nojudiaslos)
El continual rechazando a los hijos/as de los matrimonios mixtos, como promueven los Rabinos ortodoxcls, estd produciendo el actual process en el mundo de extinci6n demogrdfica de los judios.
Defienda la continuidadjudia apoyando nuestro derecho a serjudios.
INFORMESE:
wwwmatrimoniosmixtos. info textss gratuitous en espafiol) www.interfaithmarriagesworldcenter.info textss en singles) Coordinator General: Lic. Naum Kliksberg




Nueva S16n #952 1 Marzo 2010 1 Pedodismo judeoargentno con compromise ftSaj 117
EL SENTIDO DE UN LEGADO
Pesaj. Identodad y relate
POR DARIO SZTAJNSZRAJBER
tingencia de lo real, esto es, en ia bica
A quellos que creemos en la conposibilidad de que las cosas siem- Los judios somos nuestros relates. El P6saj es
pre puedan ser de otro modo, vi- un relate. Nos sentainos en ]a mesa para volvenciamos ]a cuesti6n de la identidad de un ver a contarnos la misma historic aunque cada
modo parad6jico. Como provenimos de una ano de un modo different. El Pesaj nos consimagen del mundo profundamente rfgida. no tituye como judios. pero no desde la \erclad.
podemos terminal de celebrar la emancipa- sino desde la 6tica. Cada afic, nuevas co untuci6n de los dogmas ya que siempre estamos ras significant sus valores, sus tensions. sus
suponiendo en algiin lugar fantasniag6rico. aporias. Y asi, nuestra identiclad parad6jica
que hubo un Dios que ha muerto, o un ab- cobra nuevo impulse. Qu6 no, dice hov que
soluto que se ha desintegrado, o una verclad somos tanto hijos de la ley coino del becerro?
que se ha subjetivado. Ws dificil es pensar En qu6 nos affect saber que nuestra liberque tal vez estamos siendo siempre los rela- tad cost6 la sangre de los nifios egipcios? JPor
tos en que nos inscribimos, ]as histories de que ]a puerta abierta del s6der se olvi6 solo
las que formamos parte, las huellas que nos po,,ible para los que inuestran el carne..." Si
conforman y que proseguinios resignifican- de Egipto salieron tainbi n egipcios que aposdo. pero solo eso. Cuentos que cuentan de taron poi Moises. quien adenia s se caso con
nianera different los cuentos que otros con- letra, todo escrito, siempre como interpretacidn. se empez6 a contar. que va dejando buellas. N una becluina. por qu excluinios hoY toda taban cle nianera diterente. que nosotros continuainos narrando. nianifestacion cle MiXtUFa?
Por eso, el problema de la paracloja identitaria Met6foras El Quijote no existi6, sino que existe- Fue con- Aquellos que creenios en la contingencies cle
se resuelve de un modo lateral: no haN nada : quells que crecnios en la contingencies de to formando ta sensibiliclad inisnia de aquellos to real, pcicanio, por ]a apertuia cle los senque resolver. s6lo aceptar nuestra condici6n real, enterideirios de igual niodo que todo es que no ceden frente a los niolinos de \iento. liclos \ ia dCS1110110P(Ai7acion de la %iolencia parad6jica. Somos la posibilidad cle continual interpretation. pcro que no hubo re\claci6n Hav una reference valoratka qUC,1C present interprctati\ a. Pesaj sienipre ha sido celebraclando sentido a un legado. Sabemos que e.;a originaria. Casi corno un juego de nietaforas. en cada *'quijotada" cle la que sonjos parte. ci6n de la libeitad. pero tanibien e, cetebraherencia no es in verdadera ni talsa. sino pro- donde una ineWtora rennie a ona. pcro nun- Es que en nuestro presented la idea inisina ciin de to huniano. Con sus contrasts. con pia: pero tambi6n sabemos que lo propio es ca se alcanza el aluera del len,,uaje. Como un de utopia esta travesada por el Quijoic, asi sus Innitaciones. con SUS miscrias. Esa lunnaalgo que se confornia en la niixturaci6n cons- juego de ru scares doncle los antifaces se su- coino toda conception del ainor es herccleia niclad que nos nic-an los antkeinitaN cliaildo tante del contact con Ins otros. ceden peVSiPUieTido Lin rostro oculto que no cle esa lucha apasionante enti-c cl crktianis- nos exigen tener una coriducta moral supe&xistieron Don Quijote de ]a Mancha. Jesus. existed. "Nada haY fuera del textk)' COTno dice mo N el inito griego. De IgUal modo se.quinios rior at icsto de tos pueblos. I-sa hunianidad Xloises ... ? Hav una idea de Rosenzkvei-sobre la la faniosa idea cle Derrida, \ por ello nuestra pensandonos en un niundo clue e siglic es- que nc.,anios on el intei ior inisnio de nuestra Tora que admit una silenciosa revelaci6n ori- identidad se Na conformando conio un rela- tructurarido. seguri Nietzsche. a partii de las ConlUniclad, cuando cieemos poster una suginaria. pero que entiende toda narracidn, toda pieniacia moral a] iesto dc 105 pueblos.
to. coino la prosecuci6n CIC Una historic que soinbras de un Dios clue \a Ila 11111el-to.
Important encuentro en Espalfia
AMIA Para Todos
MiLircoles 714, 20 hs.
Obi a teatral Debajo del ManzanoBeca de Estudio en Turismo Puro Purim Produccion Javier Laniado
Atrav6sdeAMlAyAVIABUE, podesaccedera Purim sevivi6 corno una vercladera fiesta Sibado 1014, 20:15 his.
una Beca de Estudio en Tecnico Superior en C uentos y anecdotes a cat go de Henny
Turismo(*) en el Instituto Superior de El domingo 7 cle marzo, se I levb a cabo el traditional I f estejo de Puri m, org a n izad oP Dr e I Trayles. Auditorio AMI A. Entiada libre
Formaci6n en Turismo Ahora podes formarte Departamento de Cultura cle AMIA, en la Plazoleta Pugliese.
junto a los que mis saben deTurismo en y gratUita.
Argentina: Misde 1.500 personas disfrutaron de unatardecon mbsica,
bailesdisfraces, maracas, cotill6n, homentashn Martes 2014, 20 his.
Requisitos: (pastel itos traditional les) y muchisima alegria. Espectaculo por lonn Haatzmaut, a
-DNI Hubo show en vivo de la Orquesta Kef ytambien Rikudim
-Certificado analitico de estudiossecundarios para todos a cargo de Legalot. cargo de Sergio Zabiello.
(concluidos) Puro Purim, por 6' aFio consecutive, se instaI6
-Carta de presentaci6n mencionando los
motivosdesolicituddebeca. cornofiestaen lacomunicladylogra ahoaai o, Adernas consulate nuestra
-Beca complete para el 1'aho Renovaci6n mis participants, rn s baile, mis m6sica, rn s Purim!
sujeta al desempeho acadernico agenda sensual de:
Fechatimitedepostulaci6n:25/03/10 Ciclos, curses y conferences
Ws Informaci6n: (11) 5237-4040//
AMIA Para Chicos Marzo Cine e Teatro MOsica
info@ifset.org.ar (indicando coreo electronic
ytel&fono). Porque lo bueno de ser chicks es divertirse a to grande! cultura@amia.org.ar / 4959-8892
(*)Titulo0ficial Domingo 21 de Marzo Departalmento de Cultura.
Dobie funci6n: a las 15 y a las 17 horas,
R.M.E.G.C. N'24516107 y N'6939/09 Auditorio AMIA Pasteur 633 Las mejores propuestas, siernpre.
incorporaci6n, en trimite DGEGP
Autorizaci6n provisoria. Actuaci6n N16185/07 LA PIPETUA: Tres clowns y un m6sico ex6tico despliegan toda serie de n6meros circenses 4 utilizando objets no tradicionales, a Iterando el espect6culo con I a pa rticipaci6n d i recta del
p6blico.
Entradas: Gratuitas, con anticipaci6n. Retirardesde el lunes anterior at espect6culo en la sede
de AMIA, de 10 a 16hs. Se entregar6n hasta 4 por persona para socios de AMlAy2 para no
socios hasta completer ]a capacidad de la sala. n program para compartir tos valores
COMUNIDAD JUDIA y [a cuttura del pueblo judio.
Mis Informad6n: 4959-8892 //amiaparachicos@amia.org.ar Conducc&: Diego Metamed.




18 1 Cultura Nueva Si6n #952 1 Marw2010 I Periodismojudeoargentino con comprorniso
BERNARDO EZEQUIEL KOREMBLIT
Con hu or y elegancia
nos condujo a libros y authors
POR NATAL10 ARBITER
LA ENSENANZA DEL BUEN VIVIR A PARTIR DE UNA ERUDITION QUE SE TRANSMIT DESDE LA PALABRA HABLADA Y ESCRITA, PERO SIEMPRE PULIDA, SIEMPRE ACERTADA Y CON VOCATION DOCENT, CONFERENCISTA Y ENSAYISTA, DUENO DE EXCEPCIONAL CONOCIMIENTO Y CON LA HABILIDAD PARA INTRODUCIR A VASTO POBLICO EN LA OBRA Y LA VIDA DE POETS, NOVELISTS, ENSAYISTAS, CON BERNARDO EZEQUIEL KOREMBLIT -FALLECIDO A LOS 93 ANOS DE EDAD EL LUNES 10 DE FEBRERO DE 2010- SE VA UN HOMBRE QUE SUPO GANAR MUCHOS AMIGOS Y DESDE EL HUMOR, LA IRONIC, LA ACTITUD SIEMPRE COMPRENSIVA TRANSMITIR EL MENSAJE DE LA IMPORTANCE DEL BUEN LEER Y DE LA CULTURE COMO FORMS DEL BUEN VIVIR. EL ATICISMO -ELEGANCIA DE LOS ESCRITORES- TUVO EN EL UNA SINGULAR CONJUNCTION ENTRE EL GENCRICO HUMANISM Y LA SABIDURIA JUDAIC. TODAS
LAS QUE ELLA ERA Ensayo sobre Alejandra Pizarnik
Torre de Marfil Escarabajo) realize una primer formulaci6n,
que adquiere especial enfasis con su libro "La
SU inicios son en el periodismo. en 1943 % con r lorre de Marfif la Politica", de 1952. El autor Dedicatoria de Bernardo Ezequiel Koremblit al autor de esta nota, fechada el 29 de di.ciembre de 1993, en las arenas 1 anos de edad, en la celebre Crf['_ oginas iniciales del important libro que publicara sobre Alejandra Pizarnik.
ca' (bajo la dirccci6n de Natalio Felix Botana: advierte aqui que el compromise con la literatura debe prevalence antes que una literaentre otros, allf describe Roberto ArIt. Conrado tura pol(ticamente comprometida, recordan- compafiero suo en redacciones: "Nicol6s quiera en la vida todas las cosas a su gusto, Nale Roxlo \ Raul Gonzalez Tun6n). Tres anos do el triste final en various casos de la Historia Olivari: Poeta UniCaUle". Lfl 1966. publicado tended muchos disgusts en la vida'. En 1986 rn s tarde. en 1946. Koremblit public SLI prii- que no tuvieran en cuenta este riesgo: desde Por el Departamento de Cultura del Minis- es autor de "Jorge Luis Borges", mientras que mer libro: "Ben Arni. el Actor Abismal o el Tea- Socrates (debi6 beber la cicuta) y Cicer6n (a Lerio de Relaciones Exteriores de la Naci6n, en 1987 public "Coherencia de la paradoja. tro Nletafisico. donde describe acerca de este quien le cortaron la cabeza) a Walther Rathe- public "El Ensayo de la Argentina". Gana en 1988 el Premio Municipal de Ensayo renombrado actor del teatro idish. libro que nau (el asesinado ministry judfo de la Alema- En 1977 obtiene Koremblit el Premio del Fon- y en 1991 es Premio Faja de Honor de la Sade se comienza vendiendo en el mismo hall de los nia de Weimar). De 1953 es su libro "Romain do Nacional de las Artes y en 1979 se adjudi- (Sociedad Argentina de Escritores). IgualTeatros Soleil v Excelsior de nuestra ciudad. Rolland. Humanismo, combat v soledad' ca el de la Fundaci6n Argentina de la Poesia mente, public en ese mismo 1991 "Toclas las En 1949 se casa con Ester Tepelboim, con ia (en Lin trabajo sobre Alejandra Pizarnik). En que ella era", el ensayo sobre Alejandra PizarqUe forma un hogar con various hijos. Libros y prernios 1984 public "El Humor. una Est6tica del Des- nik, premiado doce anos antes. En 1994, al
En un articulo en La Nacion (La Muerte del Fn 1957 describe sobre un singular autor, encanto", donde por ejemplo, leemos: "Quien igual que diez aftos antes, le otorgan el Premio Konex en Literatura, de Humor.
Sus queribles escritores
Su pluma es prolffica y se ocupa de diverORT Argentina sos authors, todos representatives de una
..... literature de alto nivel. Asf, describe -entre
saluda a la Comunidad otros- ensayos sobre Charles Baudelaire (a
quien llama "Nuestro Senor") y Ezra Pound,
C T.S. Elliot v Paul klal&v. Y de repercusi6n son
tambit n sus comentarios y trabajos sobre
L4.) o", el "mundanisimo pero humildisimo" Marcel
Proust (al que consider, el m5s grande novelista del siglo veinte). Asimismo son objeto
P es aj k o s h e r de su pluma como de sus andlisis en disertaciones, Montaigne y Erasmo, Shakespeare y
Dostoievski, Flaubert y Joyce, Franz Kafka y
v es o m e aj Stefan Zweig. Todos ellos ocupan un lugar de
privilegio en la galeria de sus escritores m6s
Al A A A A) queribles. Y se destaca su admiracidn por
el "evang6ico y endiablado" Chesterton, de
quien nos dice que es "complejo y paradojal",
reconociendo que le debe mucho a este "es
c6ptico del to de las cinco de la tarde en el
club londinense.
El m6s grande discurso
El judafsmo es tambidn para Koremblit una
inagotable fuente de saber para la vida, conjugando su dtica y estaica con la literature
y el buen vivir. Asf, resalta el Libro de Job (al
ARGENTINA cual califica como "el discurso rods grande
que jamAs se ha escrito) y ]a 8tica de Spinoza
(Iorna de dste el panteismo como doctrine fi-




Nueva Si6n #952 1 Marzo 2010 1 Periodismo judeoargentno con compromise Cultura I ig
los6fica); son tambi !n sus fuentes de inspira- rencias en las que inicialmente recital actri- rinto es el "sfmbolo de la perplejidad". Luego la estt tica Nos dice Bernardo Ezequiel Koci6n El Rey Cuzari de Iehuda Halevi, at igual ces como Iris Marga o Luisa Vehil). de ser desplazado de la Biblioteca Nacional remblit: "SOY devote de las palabras (las que que la pr6dica de Hilel el sabio. En 2003 public "Eva o los infortunics del (1973), en su casa tiene Borges el inconve- transmiten una idea sustancial. no las meras
parafso". Sobre el amor y sobre el matrimo- niente de no poder trabajar torque la madre lindas palabras). las amo, ]as idolatro. suspiro El humor nio, podemos evocar aIgunas frames suvas: -convaleciente- recipe muchas Nisitas. Es por ellas. me enamoran N, les hago la corte*'.
Ell los '80 es c6ebre su column dominical -El amor es como la veleta: si no se mueve se entonces Koremblit. Director de Cultura de Ante la desespiritualizaci6n de ]a 6poca, nos
-El humor, el honor, el amor" en la contrata- enmohece-; o bien. "Los barcos estan segu- Hebraica (cargo que ocupa entre 1959 y 1990) conduce a libros y authors con una refinada pa de La Opini6n, donde comienza dirigien- ros en el puerto, pero los barcos no hall sido quien le ofrece hacerlo alli. Y hasta suele ell- e ir6nica elegancia. como vuelta a la espiridose at "fauno lector y la gnicil lectora". La construidos para eso". Asimismo, se pregunta comendar a quienes lo Ilamarfan por teleforlo: tualidad. Es interested concluir esta nota ironic estd siempre en su boca, no menos que con su caracterfstica ironic acerca de los que "Si no estoN. d6jele el inensaje a Borges- con las palabras do su nieta, ]a poetisa Maen su pluma. El lenguaje current. ludico, el cumplen bodas de oro en el matrimonio: -por rina Alurraide: 'Ali abuelo es un ladr6n de
recurso del humor como factor gravitate ell qud beben, para festejar o para olvidar?". Retorno a la espiritualidad sonrisas intelligence, que tiene a la ironic de el di6logo intelligent, es element do peso ell Recuerda que: "Los griegos, que inventaron c61nplice".
la est6tica v en el sentimiento. Diaries y Academias el arte de razonar v la filosoffa decian 'nada La gr cfl lectoraY el urban lector extrarar ll
Asi, en un reportage afirma: "Un poco de El diario de sus inicios fue "Critica". pa- con excess' v 61 le opone su propio argu- la sonoridad de las sabias patabras de Koremcontaminaci6n ell la atm6slera hace mis be- sando luego su pluma por ]as p ginas de mento: "A veces el excess no es excess sino blit. aunque sus concepts e ideas quedarin. Ila una puesta de sol- Se dice individualist "La Naci6n" y de "La Opinion-. de "Clarfrl" la niedida que uno tiene. conio ocurre con sin duda, ell todos quienes to collocieron. lepero at mismo tempo advierte que hay que V de "La Prensa' -donde fue coluninista ell la pasift. el sensualisino la devoci6n por yeron y leer n. tener cuidado con el individualism, -porque los ultimos anos- con colaboraciones ell el priniero que habl6 de esto muri6 ell una medics de various passes sudaillericanos, epideniia junto a miles de personas" ( ... ). espanoles y franceses: y con audiciones Son c6lebres sus ir6nicas advertencias, como CUlturales ell radio v tev6. Conferencista cuando sefiala: "At que huye del dios del mar. en diversas entidades de Buenos Aires y el to matarin los doses de la ribera*1 interior, tambi6n ell Brasil. Fsparla. Israel; y jurado de multiples concursos fiterarios..
El amor Asimismo presidio ]a Sade y la Academia
Sostiene que no debe confundirse el roman- Nacional de Periodisino. ticismo con to romantic6n, corno to es el hecho. por ejeniplo, de pasearse por el parquet El aMigo Borges
con una mujer. tomados del mehique a ]a Ell 2003 public tanibien "Gerchunoff o el hora del crepiisculo. El romanticism, para velloncino de la fiteratura' donde ponder ell Koremblit parte tambidn do una posture sen- este autor la "suntuosidad del idionla a I que le Gerardo
sual. E implica un tipo de vida distinct at que habfa arrancado todos los secretos-. to Co- RADIO
habitualmente se le endilga. donde muchos loca ell un lugar nuty especial entre sus ann- Op Yomal
COOPERATIVE
creen romintica la actitud de desinteres gos, at igual que a Cesar Tiempo y a Carlos %I. hacia las cosas materials. Como pocos des- Griiinberg, a Jorge Luis Borges. Nicolas Olivari M HU10
grana a personages femeninos, tales Madame N, a Ulises Petit de Murat. De Jorge Luis Borges 740 Presman
Bovarv V Anna Karenina (incluso con confe- afirma que es "un descubridor". y que el labeE ; i Escuela Martin Buber ri
1.11A 1,U)n 1!)w IraS E C U N D A R I A
%M r, Av.
e5q
4V
DRUGSTORES
Veni a conoceor [as propuestas que el Buber fiene para vos.
www.buber.esc.edu.a r ASi
-A




20 1 Cultura Nueva Si6n #952 1 Marzo 2010 1 Periodismo judeoargentino con compromise
INTERESANtE OBM TEATML
La banalidad de los seres humans
POR JUUAN BLEJMAR
CON "UN INFORMED SOBRE LA BANALIDAD DEL AMOR", MARIO DIAMENT REGRESA AL TEATRO CERVANTES PARA PRESENTER SU VERSION SOBRE EL EXTRANO ROMANCE QUE MANTUVIERON MARTIN HEIDEGGER Y HANNA ARENDT.
cion6 la filosofia occidental y puso todo su gates sobre el enigmitico papel que el amor
Complejos laberintos Encrucijadas prestigious at servicio del nazismo. mantuvo juega en nuestras vidas. incluso entre las de
Al i,,ual que en "Cita a Ciegas". la anterior \
En esta occasion. los personages va no serdn durante anos una sorprendente relaci6n con quienes la consagran a la raz6n. premiada pieza del periodista dramaturg" o el enudo de Borges y una joven portefia, sino Hanna Arendt. quien fuera su alumna, dis- De fondo, subyacen otros planters conexos, Mario Dianient. el banco de Utla plaza sera el dos de tos filosofos mis trascendentes del si- cipula v amante. asf como una de las voces universales y a la vez muy argentinos. tales fondo sobre el que los protagonists inten- ,to pasado. los alemanes Martin Heidegger nizis 10cidas para explicar -desde su defini- como el judaismo en tanto clique a la total asitaran comprender cuales son las misteriosas (protagonizado por Osmar Nuftez) y Hanna tivo exilio a caUsa de su condition judia-, milaci6n, la justificaci6n de los actos propios fuerzas qUe los IleNan a internarse por com- Arendt interpreteda por Alejandra Darin). c6mo pudo un pais enter server de soporte bajo la obecliencia debida, o la increfbie caplejo, laberintos complejos de tos que pare- Sin embargo. at igual que los anteriores per- a la maquinaria nazi, a trav6s de su ensayo pacidad de muchos intellectuals para ver mis cen iniposibilitaclos de escapar. sonajes, y rrt s alli del tempo y las distan- "Fichniann en Jerusalen: Un informed sobre la alla de to evidence v. at mismo tempo. tornarse
cias. tambi6n permanecerdn con la ansiedad banalidad del Trial". ciegos ante to que estj frente a sus Ojos.
Yes que ese Sencillo banco. e. el mejor contraste para los couiplejos didlogos qUe Dia- constant por descifrar si son sus passions,
ment expose en "Un infornic sobre la bana- sus razones o sus tempos. los que los arras- El enigma del amor Posiblemente. "Un informed sobre la banaliIran a sus encrLICijadas. Diament se sirvio de la increffile relaci6n dad del amor". sea tambi6n una obra sobre
lidad del amor*. la nLIeNa obra que reestreno amorosa entre ambos. que perduro a to largo la banalidad de los seres humans. Ann de
en el Cen antes el 12 de febrero. bajo (a di- Heidegger, Una mente brilliant que revolu- del tiernpo. paia formula diversos interro- aquellos con una faceta magistral. reccion de Manuel ledabni.
TEATRID FICHA TtCNICA
66 iOh, Dios m i'vo.", T[TULO: 'jOH, DIOS MIO!".
AURORA: ANAT GOV.
de la aurora INTERPRETED: SILVIA FRANC Y EDUARDO WIGUTOW.
MUSIC: GABY GOLDMAN.
ESCENOGRANA Y VESTUARIO: LICIA VERA.
israeli Anat Gov TRADUCCION Y DIRECTION: JUAN FREUND.
SALA: AUDITORIO BEN AMI.
Pensar sin embanderarse JEAN JAUR S 746, CAPITAL FEDERAL.
POR RICARDO FEIERSTEIN
Distintas tapas palestino que terminal coridenando a ambos de ]a protesional N SUS problems persona- vo. una escena c6mica, una %oz que se eleva
Los periods historicos de cambio. como el protagonists a Lina horrible cotidianidad). les (que. por 'UpUeStO. su Nisitante conoce). majeStUosa o el Ilanto del autista en la pieza que estainos atra esando. tienden a e \igll l.o misnio. hace poco tienipo. sucedi6 con el pero tairibien la angUStia -si es que puede vecina. para fragmentary oportUnamente la definiciones maniqUeas. 0 estas conmigo ) estreno en Buenos Aires de la obra -Masked-. Ilamarse ast- de tin Dios que cre6 at hom- niasa verbal. Una colorida escenografia N, las eslas contra 1111. 0 SOS [III jUdio genuirw'* del israeli Ilan Hatsor. E,, possible aprender bre para tener Lin amigo y ahora. con seis mil adecuadas nulsica e iluminacion avudan a la (es decir. rett,iOSO i"Undanientalista) o no sos a superar CLIlpas .% tables \ Nolver a ser per- millones cle arnigos. esta mas solo que nunca, creaci6n de este "espacio intermedio" donde ,onas libres' mientras la hurrianidad se encamina hacia la un ser human v su Creador pueden tomar
iudio. 0 defencles a Israel o SOS enernigo de
autodestrucci6n. contact.
Israel. La diCICLIltad de \ isualizar el moinento Singular Paciente Los actors Silvia Franc v Eduardo Wigutow
de clivaje. esta articulation entre dos et 2- i0h. Dios iTifo!-. de Anat Gov, fue un gran Descubrimiento realizan un trabajo agotador (para ellos) pero
pas radicalmente distintas _\ donde to nue- exito en el Carrieri Theatre de Tel Aviv y su La terapeuta descubre. en el lapses de una a la vez entreteniclo. manteniendo la atenci6n \o todavia no se despeC de to antiguo. on cuidadosa \ersi6n en castellanc, acaba de frase divine. el origin de su pesar v de la del p iblico sin pauses y generando, dentro poco propicias para -libres pensadores-. Esa estrenarse en Buenos Aires. Con impeccable gradual disminuci6n de su poder, ligados a de to atipico de la situaci6n, un espacio de categoria casi extinguida de la modernidad. senticlo de la oportuniclad y absolute despre- un episodic bfblico que todos concern. Y el verosimilitud doncle. de pronto. la escena redonde el ser humanci podia clause el lujo de juicio. la aUtora imagine una situaci6n ins6- Pacto con el pueblo judho: fue algo planeado sulta real. Es decir, uno casi entiende a Dios razonar por su cuenta v con matches despe- lita como punto de particle: Ela. psic6loga o una simple improvisaci6n que no sali6 tan (y at psicoandlisis). dos del -blanco o ne- ro- sin temor de reci'a especializada en nifios problemdticos -a la bien? No seria prudent anticipar algo mds
bir anaternas rabinicos o ser fusilado contra vez madre de Lior. un adolescent autista- de la trama, torque quitaria at espectador la Regocijante experience un pardon. recipe la vista de un nuevo paciente. 9ste, grata sorpresa de ir descubri6ndola a media Para volver at punto mencionado at comienapenas presented, la sume en la descon- que avanza la hora y media de este didlogo zo: los religious podrdn horrorizarse con la
.,Los israelies proporcionan, en ese senticlo. fianza primer y el espanto luego: se trata de sin desperdicio. forma humana que adquiere el Ser Supremo,
iina aguda lecci6n a sus hermanos del mismo Dios. Sf, precisamente del Ser Supremo, que asf como los seculares lamenter un final que
origin hist6rico que estin disperses por el atraviesa un profound estado depresivo, put- La puesta en escena de Juan Freund es preci- sagiere la necesidad de la creencia, y la premundo. Ellos hablan, piensan y se expresan stones destructivas y pdrdida de fuerza. Y que sa y sin estridencias. Conocedor de los dem- sencia efectiva de Dios. Aquellos que consin las habituales trabas que la ignorancia o recurred, como tiltima alternative, a la avuda pos teatrales, sabe que dos personas hablan- curran con anteojeras ideoldgicas, de uno y el pragmatism imponen en otras latitudes. de una terapeuta que, quizd, pueda encon'trar do todo el tempo pueden agobiar, aunque otro lado, quedardn insatisfechos. Asi to demuestran las recientes peliculas el nudo de su problenuitica. sus didlogos sean brillantes. Por eso, maneja Para los desprejuiciados, en cambio, jugar
'Vals con Bashir" (sobre la guerra del Lfbano, Cuando puede elaborarse ese primer cim- el ritmo con una forma 'serrucho": cada vez con la imaginaci6n y desacralizar el terror candidate at Oscar) o -Los limoneros" (trans- bronazo, el didlogo entre arnbos adquiere que las palabras comienzan a ser excesivas y metaftsico ante cualquier dogma serd una exparente metdfora sobre el conflict israeli- sentidos inesperaclos: juegan la subjetividad cae la tension, introduce un gesto disrupti- periencia regocijante y poco habitual.