Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
A&o 59 #935 NOVIEMBRE 2007 NTADO A LA AMIA: 158 MESES SIN JU TICIA
i-,Dooce ase na
YY
an oFJ
a o!
NUEVAS10h AR
1) 'qVA .co7m.A
r WM,IONON! NE
D-i.] G.Id- .1
SIC)N
PERIODISMO JUDEOARGENTINO CON COMPROMISE
CASo AMIA:
AAo rn e nto
1: 1 !S I Ici Pd
El juez federal Ariel Lijo ya cerr6 la etapa de instrucci6n sobre las irregulariclades Cometiclas en la instrucci6n del atentado.
Las querellas deben decidir a quienes acusan.
Memorial Activa va por toclos y -al cierre de esta edici6n- AMIA, DAIA y Familiares y Amigos de las Victimas debatian si acusaban tambi6n a Rub6n Beraja entre toclos los imputaclos. De c6mo decidan este tema clave las querellas y sus integrates serAn vistas en el future por la ciudadania y el Gobierno.
Am6s Oz:
"La tragedial 'a' rabe-judial
es que no nos podemos imaginary entre nosotros"
------------




2
Sumario #935 A' I
w V 'AW W IW IW 2W Aw
CORREO DE-LECTORES 2 FRENTE AL CIERRE DEL COLEGIO SECUNDARio NATAN GESANG:
EDITORIALES 3 "No se equivoque, no es el problema de otros"
ARGENTINA 415
ISRAEL 619
ESTA NOTA DUE ESTA USTED RECIBIENDO ES UNA PtOUE&A RESE&A DE LO OUE EsTAPASANDO CON EL INSTITUTE REFLEXIONES 10111 SECUNDARIO DE LAESCUELANATANGESANG, REMITIDA POR UN GRUPO DE PADRES DE LA INSTITUcI6N.
MEDIO ORIENTE 12113 agamos juntos un peque6o ejerci- herramientas Para enfrentar con solvencia las Docentes, padres y egresados han ofrecido -a
cio cle memorial. ZRecuerda cu6ntas different carreras que cleciden encarar. Prue- to largo cle los 61timos a6os- cliferentes proINTERNACIONALE$ 14 institutions educativas de la Red ba cle ello son varies camaclas cle professionals puestas cle ayucla en t6rminos de difusi6n cle
H Escolar Judia cerraron sus puertas exitosos saliclos de los alumnus que cursaron en la tarea cle la escuela secundaria y recauclaCOMUNITARIAS 15118 en curse cle los 61timos ahos? Lo vannos a ayu- esta instituci6n. ZPodria a1guien explicamos a [a don cle fonclos, propuestas que han side, sistedar: Escuela Ana Frank de Avellaneda, Escuela luz cle estos hechos cuales son la razones"peda- miticamente ignoraclas o rechazaclas. CULTURA 191 20 integral Rambam, Instituto Dr Hertzl de la ca- g6gicas"o"sociol6gicas"clue esgrimen?
Ile TLICUman, Escuela Bialik de Aguirre, Escuela Es una paracloja que los dirigentes comunitaScholern Aleiiem cle Mataderos, ESCLiela Jeru- Las escuelas se construyen apostando at futu- rios no se horroricen con otro cierre, sino que 5ilem, Seminario de AMIA, el Instituto Sche- ro. Lamentablemente, si se sierra esta escuela to prohijen y alienten considerando natural el jter. Escuela Hertzlia, Escuela de Formaci6n (iotra mas!) van a privar a nuestros hijos cle cierre cle una escuela. de Morim (Mijlal6), lnstituto cle Formaci6n cle esta eclucacon y van a privarlos a todos usN U EV A Docentes deJardin de InfantesAgn6n, Escuela tedes cle la posibiliclad de que sus hijos o sus Nosotros apelamos a la dirigencia comunitaria
Helea d, Lanus, Ramat 113lom, lntituto le- nietos gcen cle este rivilegio, para queayucle a construirya summary noa desretz, Escuela Secundaria Weitzman, InSttUtO truir y enfrentar. La funci6n cle Jos directives cle
S IO N Integral Amos, Escuela David 'olfsohn. Nosotros nos preguntamos como puede ser las institutions es mantener toclas las instanque las different institutions y organizacio- cias educativas de la escuela. Esa es su misi6n. El jueveS 25 cle octubre la Comisi6n Directiva nes judas no se horroricen ante ]a posibiliclad
EDITOR RESPONSABLE: de la inStitUci6n nos comunic6 que el institute de que Lin centre education a] cual tienen el Nosotros apelamos a [a dirigencia comunitaDanny Nakash. Sectinclano de la Escuela Natan Gesang cerraria deber de preserver, administrator y hacer career ria central, a los directives de la instituci6n y a
SUS pLiertas esgrimiendo arguments "socio]6- para garantizar la continuiclad cle un pueblo y los padres del Gesang para que to que le pas6 JEFE DE REDACCION: gicos"y"peclagogicos" Les qUeremos contar que su sost6n moral e intellectual, iiiC]ERRE!!! at Secundario no le pase at Jardin y la Escuela
Guillermo Lipis. la eSCUela es la Onica de la red escolarjudia que Primaria.
ASISTENTE DE REDACCION: tiene articulaci6n con la Universidad, doncle los Llenos de tristeza, escuchamos arguments taPablo Pejlatowicz. alUmnos cursan en 4' Y 51 a o una jornada per les coma que el Instituto Secunclario clebecerrar Nuestros abue105 immigrants -sin recursos
semana en el imbito universitario. Sus alumnus para que puedan seguirfuncionandoelJardin cle econ6micos pero apostando at futuro- funMESA DE REDACCION: tienen una carga horaria cle ii horas semanales Infantesy la Escuela Primaria Nartan Cesang. No clarion escuelas y sinagogas. Hoy directives cle
Alicia BenniergUi, JLIIJ, n Bleynar, Roberto de eStLjdios judaicos, entre las mis altas de la to escuchamos solamente de los directives cle la esas mismas escuelas las clestruyen, enfrentan Faur, Pablo Gorodneff, Laura Kitzis, Guiller- Red Escolar Judia. Tienen 6 horas semanales de instituci6n sino tambi6n de [as altas instancias a sus integrates y general dolor a los alumnos nio Lipis, Horacio Lutzky. Diego Melamed, ingl6s clue los habilita at finalizar los studios a de la political comunitaria: AMIA y Vaad Hajinuj. y a sus families. Se oy6 clecir de algOn dirigente: Roberto Moldavsky, Danny Nakash. Pablo render eximenes internacionales como el First Esto fue expresado a los padres del Jardin, cle la "nuestros abuetos crearon escuelas y nosotros Pejlatowicz, Moshe Rozen, Damian Stiglitz, Certificate. Oue la escuela, er, las 6pocas de crisis Escuela Primaria y del Templo Bet Jai hacienda no poclemos ni pagar la luz". Una vergilenza. Gerardo Yomal y Valeria Zapesochny. national, educ6 y mantUV0 dentro de Lin marco responsible cle [as carencias que pudiesen tener
Agradecemos la colaboraci6n cle: social inCILIsivo a j6venes er grave riesgo social en esas instancias cle la instituci6n a la existen- No se equivoclue, mire to que pas6 con toclas
Dario Sztajnszrajber, Ricardo Feierstein, dindoles un imbito de pertenencia. La calicad cia cle la Escuela Secundaria. la escuelas judas que cerraron. Hoy nos toca y Diana Wang- de la educaci6n que los chicks reciben por par- a nosotros. Mahana, no to dude, le puede a
te de docents, intachables y absolUtamente El cierre del Instituto Secundario fue clecidido tocara Listed. Desde Israel: comprometiclos con la educacibn de excelencia en forma unilateral, sin consular a los asociaDaniel AlaILIfy Gadi Baltiansky. en todas sus areas, les permit acceder a la uni- d05 de la instituci6n y en forma totalmente Padres del Instituto
Descle SUiZa: Juan Gasparini. versidad con total naturalicad y les otorga las antiestatutaria. Secundario Natdn Gesang.
Descle Espaha: Eduardo Krik.
Descle Alemania: Guillermo Atlas,
Roberto Frankenthal.
Descle Uruguay: Mauro Goldman. Plataforma Argentina contra la Impunidad:
Descle Estaclos Uniclos- Ismael Vifms.
Fotografla: Leonardo Kremenchuzky. Cornunicado por Von W ernich
SERVICIOS INFORMATIVOS:
Hagshami LA ORGANIZACi6N HUMANITARIA CON allananunavezm6selcaminohacia la plena sus families, peor a6n apela nuevamente a [a
El Corresponsal de Medio Oriente y Africa SEDE EN ESPA&A HIZO LLEGAR EL S11- Justicia en Argentina. La sentencia to conside- reconciliacidin, y parangona, como si se tratara SERPAL GUIENTE COMUNICADO A LA REDACC16N r6 participate y co-autor cle secuestros, tortures cle to mismo, a la impuniclad cle los criminates
ARGENPRESS.Info VINCULADO CON LA SENTENCIA CONTRA y asesinatos clurante el terrorism cle estaclo y genociclas con el clerecho cle Justicia exigicla
GEES (Grupo cle Estudios Estrat6gicos). CHRISTIAN VON WERNICH: de la 61tima dictaclura milifarde la Argentina. por los organisms cle DDHH, families y ex
COMERCIAUZACION No result cle extrahar el actual pronuncia- sobrevivientes, ya que califica cle record y oclio
YSUSCRIPCIONES: Pablo Gorodneff. Recibimos con beneplicito ]a sentencia judicial miento cle lajerarquia eclesi5stica cle la Iglesia al justo e impostergable reclamo. No en vano
DISENO GRAFICO: contra el sacerclote Christian von WerNich argentina, respect a [a primer conclena judi- en su alegatoVon Wernich cit6 at cardenal Jorcial para unc cle sus miembros, pues reitera sus ge Bergoglioal sefialarque ste dijoque"quien espaciozero, La condena a cadenza perpetual para el sacer- posiciones clurante la clictactura military. En su impicle reconciliarnoses el demonio".NGsotros
dote Christian von Wernich sentenciada el 9 comunicado s6lo responsabiliza at sacerclote no confunclimos reconciliaci6n con jUsticia. Es info@espaciozero.com de octubre por losjueces Carlos Rozanski, Nor- como individuci inmerso en "delitos"individua- poresoclue kgulremos piclienclojusticia y casRegistro cle la Propiedad Intelectual N, 1763 berto Lorenzo y Horacio Isa urralcle del Tribunal les. En ning6n p2irrafo del escueto comunicado, tigo para los genocidas.Y no olvidamos que Jos Impress en Argentina / Printed in Argentina. Oral Federal n6mero i de la Ciudad de La Plata la Iglesia se soliclariza con las victims ni con socios deVonWernich, Etchecollaitzyclemis geLos eclitores no se responsabilizan ni nece-. nociclas siguen intentando impedir Jos juildos,
sariamente comparten las opinions cle los con los 6nicos medics que concern corno el
articulos firmados. secuestro cle Julio 1.6pez.
F ESTUDIO CONTABLE Esporesoqueseguiremosgritando:
REDACCION Y ADMINisTRAcON:
Tte. Gral. 1. D. Pen5n 3638 (0198AAR)
Ciudad cle Buenos Aires, Argentina. HUGO PRESMAN Asesorarniento constable, imposition, previsional ijuildoyeastigoa lors responsabtes del genody ernpresarial de la pequefia y median empress. clio en [a Argentinal Tel., (+541114865-2804 28;3 4867-372,7 Y ASOCIADOS JlAparicil6n con vida de Julio L6pezl
Fax- [+54 ill 4865-28io
e-maii[L nuevasionzsion.com lele onos: 4373-6958 4372-0200 1 Platqjb-d Argentina contra to lmp nidad.
Fecha de cierre: Barcelona, Espaiia.
13 DE NOVIEMBRE DE 2007
Fecha cle salicla:
16 DE NOVIEMBRE Dr 2007 TEATRO CORO
Si scis mayor cle 18 ahos y a1guna. vez te interest, te interim o crees que podrias iWrmfte Grupo Vocal en III inwrpom -esen [a actuaci6n. Presentarw en 7ZA VTA fmm de 20L 15hr, a 2?_ 301m
Acercaw a TEATRO ENTZAVrA
No import si terAs mucha poca o ninguna experiencia I)IRECC16N: Bracha Waldman
VISITED NUESTRA WEB: VIERNES 19 M ftbm@yahoo.com.ar
DIRECCI&. Peda Afalrbach Coirptlftas breves 154-429-3469 RuI
wwwnuevasioin.com.ar
TZMA-CentroCOMMbrio- Tte. Oral. J. D. Per6n 3639 Tel. 4WP-*PW




0 NUEVA sfbN Editoriales
CASO AMIA:
Mom, C I nt-o ,de" d e c i s i o n
Por Guillermo Lipis
E I juez federal Ariel Lijo ya cerr6 ta eta- pesto el compromise de las mismas frente a Para todos aquellos que buscan la resoluci6n SU5 integratess, y la AMIA est6 debatiendo
pa de instrucci6n sobre las irregulaii- la b6squeda de ]a verdad en el tema vincula- de [a causa AMIA, este no es un paso menor, el tema en su Consejo Directivo.
dades cometiclas en [a instrucci6n del do a las obstrucciones a ]as investigations. a6n a sablenclas de que no estAn implicados
atentado a la ANA en la que ser6n Es asi que Memoria Activa y ]a querella unifi- -al menos formalmente, hasta ahora- ni Car- Sea como fuere [a decision que adopted, el
juzgados el ex juez Galeano (acusado de pri- cada, compuesta por AMIA, DAIA y la agrupa- los Menem ni su ex ministry Carlos Corach. tema igual va a juicio. Con todos, a1guna o vaci6n ilegitima de la libertad de cuatro ex cl6n de Famillares y Amigos de las Victimas, ninguna de las parties de la querella unificada,
policies bon4erenses, coacci6n, prevaricate, deben expedirse y clecir a qui6nes acusar5n El tema, que debe decidirse esta semana -la pero con una diferencia no menor:si no acusan peculado y falseclad ideol6gica); el ex titular en esta elevation a Juido oral. del cierre de esta edici6n que ya no podemo5 a Beraja, quedan afuera cle esa discussion, el ex de la SIDE Hugo Anzorreguy y el ex presiden- postergar por m6s tiempo- dejari expuestos president cle la DAIA va a juicio oral y p6 blico
te de la DAIA, Rub6n Beraja (ser5n juzgados Memoria Activa ya respondi6 que acusa a to- los verdaderos interests cle estos factors igual, y qu edar6 expuesta una nefasta actitud por peculado dado el pago legal de 4oo.ooo dos los imputados. comunitariosya no sobre sus intenciones cle corporative que cle concretarse, avergonzar6
d6lares a Carlos Telleldin); los ex fiscales fe- saber qui n fue ef responsible del atentado, (pero probablemente no sorprender6) a quiederales Eamon Mullen y Jose Barbaccia; Ana Pero el tema no parece tan sencillo de resol- sino sobre los interests en desviar las investi- nes buscamos la verdad hasta sus 61timas Boragni; su abogado Victor Stinfale y el del ver en la querella unificada dada la presencia gaciones como lo fue el pago de 10s 400-000 consecuencias en lo que fue el atentado y sus ex agent de ]a SIDE Patricio Pfinnen (por de Ruben Beraja entre los acusaclosy su pasa- d6lares a Telleldin. posterior devenir politico que logr6 impuniel mismo delito de peculado). Alejandro do (no tan pasado) vinculado a algunos sec- dad (en lo que compete) hasta el presented.
Brousson qued6 desligado de la cau5a por su tores de la internal comunitaria. No hay que La internal en cada parte de la querella unifallecimiento. olvidar que el querellante, en su verdadera ficada est discuticla. La DAIA quiere dejar a La decision que cada uno tome podri estar
funci6n, es un acusador; y ahora leg6 el mo- Beraja afuera y amenaz6 con bajarse como sustentacla en cada interpretaci6n de la ley Como Lijo consider que los procesados ya mento cle mirarse las caras frente al espejo, querellante, los families airman que acuer- o la justicia pero, includablemente, expondri estAn en concliciones de ser juzgadas, recla- de intervenor ya no como meros auditors cle clan pero que faltan pruebas para incluir a un vercladero rostro (otro de muchos) del esm6 que las querellas se pronuncien acerca. una investigation sino como acusadores, cle todos (eso significant Menem y Corach y hasta tablishment de la comuniclad judia de la Ardel tema, m5s alli de lo cual -y dado que la saber qui n es qui n dentro cle las institucio- posiblemente sea una forma eliptica de traz gentina que tiene en sus manos el destiny cle
fiscalia ratifica sus acusaciones- quedari ex- nes formales y los Familiares. tar cle salvaguarclar a Beraja, en algunos cle c6mo desea ser recordado.
PosicON DE MERETZ ARGENTINA SOBRE LOS
I ELECCIONES EN ARGENTINA:
ULTIMOS ACONTECIMIENTOS EN LA CAUSA AMIA:
BUEN o I AIRES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 O portunidad
Sr. I pueblo hab16 y le dio a Cristina Sin embargo, en esta linea de analysis, la
President de AMIA Fernandez de Kirchner la oportu- derrotada es la political en su conjunto.Y
Luis Grynwald nidad de asumir la presidency del ese es el terna precise que los dirigentes
Present E pals, este io de diciembre, para ra- deberan seguir trabajando para que la
tificar un rumbo general y mejorar lo que gente commence a variar su posici6n frenDE NUESTRA MAYOR CONSIDERACi6w hasta aOn, el president Kirchner afirma te al clesencanto provocado por el 6nico
no haber podido Ilegar a terminal en este sistema que, hoy por hoy, deberia faciliPor la presented le in formamos que en el plenario efectuado el sabado pr6ximo pasado mandate. tarle a los hombres cubrir -en libertadde nuestro movimiento, MERETZ ARGENTINAy en lo reference a la instancia arribacla ju- No tiene sentido ya elucubrar "que hu- sus necesiclades de felicidad, digniclad,
dicialmente en cuanto a [as irregulariclacles acaecidas con respect a la investigation del biera pasado si ...... import, en todo caso, sustento, salud y educaci6n.
atentado a AMIA, Ilevadas adelante por el Juez Lijo, nuestro movimiento por unanimiclad tener en claro que este es el rumbo elegiha resuelto apoyar la posture que ha mantenido durante toclos estos ahos: JUIC10 Y CAS- do por una mayoria que vot6, y una curio- Las elecciones, mis Ala de vencedores y TIGO A TOWS LOS CULPABLES, como asi tambi6n el flevar a juicio a todos aquellos, SIN sidad digna cle destacar, no por el triunfo derrotaclos en las urnas, fueron un canal NINGON TIPO DE EXCEPC1614, que sean consideraclos por la justicia como participles de de Cristina de Fernandez de Kirchner, 5ino de expresi6n que reflej6 este grado alto algbn ilicito en la investigation e instrucci6n del sumario. por lo que desdibuja el clesencanto de la de insatisfacci6n acerca de la devoluci6n
gente frente al mundo cle lo politico: se- concrete que la political le aporta a sus
Para la dirigencia actual de AMIA Ileg6 el moment de hacer realidad el enunciado cle g6n un studio de la Consultora Equis, si verdaderos mandates: la gente, que no todosiosi8dejulioenqueserecuerdaelmagnicidio;JUICIOY CASTIGOATODOSLOS se suma el ausentismo (casi siete millions s6lo coloc6 al Frente para la Victoria a ]a
CULPABLESY ENCUBRIDCRES. de personas) mas el voto negative (los ciu- cabeza del pais para otro period, sino
dadanos que lo hicieron en blanco, nulo, que volvi6 a dar una voz de alarm al sisSin mis, lo saludamos con nuestra consideraci6n mis di5tinguida. o con el sufragio recurrido o impugnado: tema en general. Y es ese mismo sistema
aproximadamente u mill6n doscientos mil quen debe tenerlo en cuenta.
Israel VOLIJ Ruben ZAiDEL votos mis), esa formula obtuvo m5s votos
Secretario Presidente efectivos que la ganadora cle Io5 comicios.
MISSING CHILDREN
1;_ O__XCHICOS PERDIDOS DE ARGENTINA
GABRIEL JORDAN JONATHAN AMIEL Hasta el pasado mes de junio concurring al Colegio Martin Buber
JABLONSKI JABLONSKI
Su mamd y la justicia los estdn buscando.
FALTA DESDE: FALTA DESDE: Estos chicks figuran en la lista de nihos buscados por Missing Children.
15 de Junio de 2007 15 de Junio de 2007 Ay6denos a encontrarlos.
(8 ahos) (9 afios)
FECHA OE NACIMIENTO: FECHA DE NACIMIENTO: A A A
-10 de Agosto de 1999 31 de Marzo de 1998
LUGAR DE RESIDENCE. LUGAR DE RESIDENCE:
Capital Federal Capital Federal
Sustracci6n parental. Sustracci6n parental.




ARGENTINA:
Cristina, ya president, lanzo una
convocatoria. "a construir sin odios"
Lo ME NCION6EN SU PRIMER DISCURSOTRAS LAS ELECCIONES:"ARGENTINA VOTO Y NOS HA DADO A TODOS LOS HOMBRES Y ATODAS LAS MUJERES LIN LUGAR. CONVOCO'A TODO'S SIN ODIOS, POROUE EL ODIO NO CONSTRUE, EL ODIO IDESTRUYE", DIJO LA CANDIDATE OFICIALISTA AL HABLAR EN EL HOTEL INTERCONTINENTAL RODEADA POR EL PRESIDENT WSTOR KIRCHNER, SU VICE, JULIO COBOS, Y LOS FUTURES GOBERNADOR Y VICE BONAERENSES, DANIEL SCIOLI Y ALBERTO BALESTRINI.
la mayor diferencia entre la primer y se- A un pais "no solo lo construe un buen goguncla fuerza desde el advenimiento cle la bierno, sino toda la socieclad, dijo. Un pais se 4," democracya, sostuvo. "Pero lejos cle colo- construe con el esfuerzo cle toclos. Cuando
carnos en Una situacicm de privilegio, nos cada argentino toma una deci5i6n, de no pacoloca en una situaci6n cle mayor obliga- 5ar Lin semiforo en rojo o compare aqui y no cion afirm6 Cristina desde el palco mon compare alla, estj clecidienclo clue pais quere tado en el Hotel Intercontinental. mos". Cristina convoc6tambien a los gobernaclores e intenclentes, "cualquiera sea su color
Cristinas Fernandez de Kirchner insisti6 en politico o la ubicaci6n que hayan teniclo' en
-,q 4 convocar a todos los argentinos, a los que los comicios.
nos ha n votado y a los que no lo han hecho. Yo
quiero convocarlos a seguir hacienclo torque Finalmente la candidate elect dijo tener clescle el 25 cle mayo cle 2003 hemos crecido y "el honor mis grancle que se le puede otorhemos clado Lin combat contra la pobreza", gar a Lin argentino, no s6lo por el espacio apLint6. "Es necesario -continu6- reconstituir politico que represents, sino tambi n porel tejido social cle los argentinos, con distintas que tengo una inmensa responsabiliclad ideas que puedan aportar al conjunto". por el g6nero. Quiero convocar a las muCristina tuvo palabras cle agradecimiento jeres; a las obreras, a las estudiantes, a las hacia Cobos, y destac6 la decision cle impul- empresarias y a las que han quedado solas sar una concertaci6n social para competir en al frente del hogar", agreg6 ante el aplauso
clenta ele icla en el pais, tuvo tam- y nILly dificiles. Con sus aciertos y sus errors relatar en el 2003 la Argentina que tenemos
C ristina Fernandez, flamante presi- el gobierno en circunstancias "MLly distintas estos comicios. "Si aiguien hubiera podido cle los presents.
bien palabras de reconocimiento ha demostrado qUe es Lin hombre compro- hoy, lo hubieran tratado cle demagogo", dijo Porque, continue, "la political sin la familiar no hacia a gestion de Nestor Kirchner metido con sU pais agregc I ). y destac6 el trabajo y esfuerzo cle "todos los vale". Y es por eso que tambi6n ampli6 su cony record que hace cuitio ahos debio aSUrnir "Hemos ganado ampliamente, tal vez con argentinos". vocatoria a la participaci6n cle losj6venes.
Comprometidos en Comunidad. Apoyando Ios Prograrnas Sociales.
D10
A M IA Pa ra To d o s Cido "Esdios musicales en la 6pera" Segunda parte.
Post romanticismo y modemismo. Conferenda
flusbada sobre la, Opera 'El Ruisehor", de Igor
Se desarroII6 la 3 a Marat6n AMIA present: 50 Festival de AMIA se incorpor6 al Stravisnkk a caTo de Delia Pistol.
"Ayudar es la Meta" Cine Judio en la Argentina Prograrna de Reciclado Domingo 11, 79hs.
de Papel de La Fundaci6n
Del 8 al 14 de noviembre, en las salas del Show artitstico musical. "MascarasdelalmaEl 21 de octubre, por 3' aho consecut'VO, Abasto Shopping, se realizer la quinta Garrahan Unipersonal de Aleiandra Wila.
se realize la Marat6n Soliclaria "Ayuclar edici6n del Festival de Cine Judio en la Lunes 1Z 20 hs.
es la Meta", organized conjuntamente A partir cle octubre, AMIA se adhiri6 al
Argentina, presented por AMIA.
por AMIA y el Programa de Naciones Programa de Reciclado de Papel de la V11 ado Wsfca de Cimara Wca Czackis soprano
Uniclas para el Desarrollo, en el marco :)f
taran Fundaci6n Hospital cle Pediatria "Pr; Di r. Artist co.
Durante esos dias se present Mun. Mario senzecry
de las actividades por el "Dia Dr. Juan P. Garrahan", cuyo objetivo es i
peliculas provenientes de different Manes 13,20 hs.
International para la Erradicaci6n lugares del mundo a6n no estrenaclas colaborar con la caliclad del medio
de la Polbreza", en nuestro pais, para que puedan ser ambience y disminuyendo la Las actividades se desarrallan en el Auditorio AMIA
disfrutaclas en forma exclusive en el contaminaci6n. Mas de 1500 personas se reunieron en el marco del Festival.
circuit de Jos Bosques de Palermo para Se distribuyeron cajas en [a Instituci6n, i AdemAs consulted nuestra agenda I
corner en la opcicin recreative de 3 km. Los Socios de AMIA que presented su junto con un afiche que detalla cuales I I
y en la competitive cle 8 km. Tarjeta de Beneficios en las boleterias son los papeles que pueden introducirse
del Shopping, podr n adquirir las en la caja y cuales no. Cliclos, curses y conferendas
Todo lo recaudado en concept de
entraclas con descuento. Cine Teartro Wisica .
inscripciones fue destinado en forma La participaci6n al program pone de
direct al fortalecimiento cle los manifesto una vez rnAs la adhesion de
Programs Sociales de AMIA. AMIA a toda iniciativa orientada al cultura6amia.org.ar / 4959-8892
clesarrollo de la respoinsabiliclad social 11
AF y la soliclaridad.
Department de Cultura.
W mejom propuestas, siempre.
Ayudar as la Neb
.............
............. Domingos
12 hs.
_07\ canal siete
Wve F
i 40MUNIDAD Jll
W vow-,
Tel.: (011) 4959-88W [a
Die" w4axied
Wawa




0 NUEVA s;bN Z Argentina
CAso AMIA EN MARRUtCOS:
INTERPOL'Instal o** la luz roja
para la busqueda de-,Ios ironies
veniencia del Sistema, Ali Hashemi Rafsanjani, partidaelidejuliode'994.
AM51E DECID16 EN LAREUMON DE MARRAKECH RESPECTO A LOS CINCO el ex canciller Ali Akbar Velayati y el ex emba- -Ahmad Vahidi. Fue commandant de las Fuerjador en Argentina, Hadi Soleimanpour. zas OUDS de la Guardia Revolucionaria irani IPAWES-Y EL LIBANtS.Blj_ QCADOS POP, LA'JUSTICIA ARGENTINA. Los reclamaclos por [a Justicia argentina porsu entre 1989 y 1998.
vinculaci6n con el atentado: -Imad Fayez Moughnieh. Jefe del Servicio de
-Ali Fallahijan. Ministry de Informaci6n y Se- Seguridad Exterior del Hezbollah. En 2oo6 el
E Itema sevot6 en la reunion de la Asam- neral de [as Naciones Unidas. guridad de Irin entre 1989 y 1997. liban s era el nexo entre el secretary geneblea Anual que se realize en Marruecos. Es asi que INTERPOL emiti6 la circular roja -Mohsen Rezai. Fue commandant de la Guardia ral de Hezbollah, Hassan Nasrallah, Damasco Los resultados de la votacl6n arrojaron para el pedido de capture international de Revolucionaria (Pasdarans) entre 1981 y 1997, y Teheran, seg6n el diario francs Le Figaro.
78 votos a favor de la b6squeda, 14 en funcionarios y militaries ironies, y del liban6s cuando se incorpor6 a[ Consejo de Convenien- Moughnieh tambi6n es requerido por su precontra y otros 26 passes se abstuvieron. Imad Fayez Moughnieh. cia y Discernimiento. sunto desempeho en los secuestros cle occiDe todos modosy a pesar de que result una En el mes de marzo, pasado, el Comit6 Ejecuti- -Mohsen Rabbani, Consejero Cultural de la dentales en El Libano durante los ahos -go, victoria casi political en la arena de la justicia, vo de Interpol accept parcialmente el reclamo Embajacla de lr6n en Argentina entre 1994 y por su supuesta participaci6n en ataques se cree dificil que los mismos puedan ser apre- argentino pero rechaz6 las 6rdenes de capture y 1998. suicides contra la embajada de Estados Unisados a menos que IrAn presto su cooperaci6n libradas por e t juez federal Rodolfo Canicoba -Ahmad Reza Ashgari (o Mohsen Randjbaran). dos y una base de la marina norteamericana tal lo reclamado por el president Wstor Kir- Corral contra ex el president irani y actual Fue mercer secretary de la Embajacla de lr6n en El Libano, que matron a mas de 26o estachner en la (iltima sesi6n de la Asamblea Ge- titular de Consejo de Discernimiento cle Con- en Buenos Aires desde iggi hdsta su abrupt dounidenses.
FiSCALIA GENERAL DE IRAN:
Ernitieron una orden de capture
contra cinco ciudadanos argentinos
YADOLLAH ALIZADEH, SUBSECRETARIO, DE LA RSCAUA GENERAL DEL ESTADO DE IRAN Y JUEZ DEL TRIBUNAL SUPREMO -SEGON LA AGENCIA OFFICIAL IRANi IRNA- ANUNCIADO, ESTE MARTES 13 DE NOVIEMBRE, DUE SU PAiS EMITi6 UNA ORDEN DE BOSOUEDA Y CAPTURE DE CINCO ClUIDADANOS ARGENTINOS, EN
RELAc16N CON EL CASo AMIA. JUISTICIA 0 REPRESALIA POLITICAL?
E llos son: Carlos Corach, ex ministry de contra la seguriclad exterior cle Iran, incriminar acusaclos no se presented en los tribunals en la que expresan su condena por la ultiInterior; Ruben Beraja, president de la infuncladamente. sobornar a opositores cle la para presenter sus alegatos, se expediri en- rra actuaci6n cle la INTERPOL de dictar Una AMIA;JuanJos6 Galeano;ylosexfisca- republican isl mica fuera del pais, tomar falso tones una orden de busca y capture interna- orden de busca y capture contra cinco ciudales Eamon Mullen yJos6larbaccia. testimony y lanzar una campaha de propa- cional que seria cursada por INTERPOL. clans ironies.
Alizadehqueha hechoeste anuncioen una re- ganda medijtica contra el estado irani." El Parlamento irani sehala clue el uso instw,
uni6n con medics de prensa, explic6 que "estos Por su parte, el Parlamento irani, conipuesto mental que se hace de esta poiicia internaciocinco ciudadanos estin acusaclos de atentar El funcionario ahadi6 que en caso cle que los pOr 2o8 cliputaclos firmaron un comunicado nal es algo para elementary condenar.
MEMORIAL: GRUPO ADULTS
CICLO CULTURAL 2007
ACTIVIDADES DEL
MES DE NOVIENIBRE
Se inauguro' el m monument \'IERNES 23.11.07 21:1 ; HS
DE LAS COLOA14SAL COIA TRL- tA
,11111,11OR111 1E 1-4 IITFR-111 1-1
it-DEO-ARGEA TIN-1.
D1SFRTA\TF: LIC. LAt kA K I I 271S
a las victim as de la did adura PSICOANALISTA. AN \LIST\ 1-11-FPARIA
IERNES 30.11.07 21:15 HS
EN LIN ACTO MULTITUDINARIO, EN LA COSTANERA NORTE DE LA CIUDAD mas de ioo metros cle largo. LOS TENORS OUE
"Hicimos lo que pudimos. Todo sin el mAs mi- RE10LUCIONARON i.4 OPERA:
DE BUENOS Al.RES -FRENTE AL NO DE-LA PLATA- SE INAUGUR6 LIN nimo senticlo de venganza. Todo con amor", 11D.4 FOBRA DE P41 A ROTTI
MEMORIAL DEWCADO A LAS WCTIMAS DEL TERRORISM DE ESTADO EN dijo el president argentino, Nestor Kirchner, CARRERAS YPLACIDO DOMINGO.
LA ARGENTINA. en su discurso durante la inauguraci6n, en re- DISFRTAM-1
ferencia a la reivinclicaci6n de la lucha por los PROF SFRGIo PR DE\(SI-1'1\
\tLSICo 'PROFFSt)RDENIt.S:('.-\, 11WR\
derechos humans llevada adelante durante PRo)'F(V1o\ DF.\t DIO\ St \1 EI)
su gesti6n y como una evaluaci6n del sabor
a superficie, de 14 hect6re5s, est6 reco- argentinos y no argentinos". Tambi n solicit amargo que le deja la desaparici6n cle Julio BIBLIOTECA ITZJAK RABIN
rrida por paredes de granite que tienen que el lugar sea visitado y recorrido con hijOs Lopez quien atestiguara contra el repressor Et- 1L4RTES 1'JUEl'ES DE 15.4 18-30 HS.
grabados los nombres de unos 9.ooo de modo cle transmitir la memorial collective, checoiatz. ACTWIDADES:
L desaparecidos y con espacio para alber- garantizada a trav&s ae este parque del re- Entre el centenary de personas que asisti6 a la EXPOSICIONES DEARTES PL.4STICAS.
gar a m6s nombres de victims de la violen- cuerclo. inauguraci6n estaban las Madtes y Abuelas IDISH. CONVERSANDO
cia que sacudi6 al pais, pero que a6n no estin Las obras de construction del monument de Plaza de Mayo, con sus clisicos pahue- CONL4 PROF SIL 1.4 1ftWEL11
identificadas. La mayoria delos nombrados comenzaron hace lo aho5, con un fuerte apo- los blanco cubri nclole la cabeza, ocupando JUE f'ES 22 DE NOITEMBRE 16 HS.
desapareci6 durante el sangriento regimen yo y respaido politico del entonces legislaclor ls primers filas. Entre ellas, tambi n podia ASOCIATE SINCARGO Y RETIRA UN LIBRO.
military de 1976 a 1983, enel que fueron asesi- Anibal lbarra, quien ya como Jefe de Gobierno identificarse a integrates cle la Asociaci6n DIRECCION: SILVIA BORODOWSKI
nadas 30.000 personas. potenci6 su trabajo a favor de la memorial. de Familiares de Desaparecidos Judios cle la LAS ACTIVIDADES COMIENZAN 2 1. t 5
"Por fin tenemos un lugar donde recorder A la entrada del parquet, se abren calls de ce- Argentina.
a los desaparecidos", d1jo Marcelo Brodsky, mentotlue guian el paso hacia varies escultu- ARANCEL: S 8 SOCIOS DE ANIIA
president de la Comisidn Monumento a [as ras, entre las que destaca -una de hormig6h y E INSTITUCIONES ADHERIDAS: S 6
Al final del acto, las Madres y Abuelas de Plaza DIRECCION: LIC. INES BULECZKA
victimas del Terrorismo de E5tado. "Con ale- acero que simula delda s de los detenidos vOl- de Mayo y otros families recorrieron el cagria inauguramos este monument torque cadas para similar una liberaci6n, realizada mino hacia el muelle, donde finalize el monu- Tzavta Centro Comunitar!6, Per6a 3638,
los nombres que lo conforman e5tin presen- en 2601y titulada "Monumento al escape". mento, para arrojarflores al rio en homenaje a Informes: Tel.4867-3726/7 tes y no han sido olvidados", agreg6 y aclar6 En el recinto se ha instalado una sala de archi- los desaparecidos. Las mis ancianas prefirie- tzavtaaduItosCkdat*full.com
queel Memorial es en "homenaje cletodos los Vos y documentaci6n para consular la histo- ron depositarlas sobre la pledra gris, junto a http://www.tzavm.pom.ar
clue fueron victims del terrorism cle Est ado, ria de cada victim nombrada en los muros, de los nombres de sus hijos.




Israel NUEVA S116N
OPINION:
El virus de la paz regresa
Por Gadi Baltiansky
Es MUY POSSIBLE QUE LOS ESCtPTICOS Y CfNICOS TENGAN RAz6N Y LA CONPERENCIA DE PAZ EN ANNAPOLIS FRACAS. SIN EMBARGO, INCLUSO EN TAL CASO, PODRIA LLEGAR A UN MOMENT HISTORIC, PERO PARA PEOR. EL AUTOR DE ESTE ARTICULO -ORIGfNALMENTE PUBLICADO EN EL DIARIO'YEDIOT AHARONOT'- ES EL DIRECTOR EJECUTIVO DE LA ONG ORGANIZED SOBRE LA'INICI'ATIVA DE GINEBRALIDERADA Polk EL ISRAELi YOSSI BERLIN, UDER DEL
PARTIDO MERETZ.
6a estado amenazando con atacar mente e incluso est6n agreganclo, casi con "NOSOTROS TENIAMOS RAZ6N" mer mini5tro Salam Fayyad. Si ellos no tienen
U Itimamente, una nueva epidemic estin adoptando este escepticismo alegre- HAMAS DIRA: con palestinos m5s moderados que yo y.el priel cliscurso p6blico de Israel. La con- alegria, grades closes de cinismo. No hay nin- la voluntad de alcanzar un acuerdo, ni siquiera
ferencia cle paz, un acuerdo con los guna chance de que se Ilegue a alg6n tipo cle En su discurso en Nueva York el 24 de septiem- con nosotros, en un clocumento general que se palestinos, ceremonies con el president nor- acuerclo de principals; despu6s cle todo, las bre, la ministry cle Relaciones ExterioresTzipi usar5 como base para las negociaciones, caer5 teamericano, todas enfermedades del pasado diferencias son tan grades. Jerusalem? 01- Livni, dijo que ahora es el tempo. "Nosotros la mascara cle la cara cle Israel. que pensamos que ya habiamos superaclo. mert no capitular6. Refugiaclos? AAahmoud nos hemos dado una oportuniclad hist6rica Hamas dir5-- N05otros teniamos raz6n. No hay Nosotros nos acostumbramos a la c6moda Abbas no 5e comprometeri. jronteras? Los por converter en realiclad la vision cle dos esta- ning6n camino diplomatic con Israel. Toclos vida cle no tener ningbn socio, ninguna nego- colons no lo permitir n. Seguriclacl? Los pa- dos -dijo- y las pr6ximas generaciones no nos los palestinos que creyeron en las conversaciociaci6n y ninguna esperanza; y cle repented, el lestinos son incapaces. jE.UU.? Bush ya es perdonaran si fallamos." nes estaban equivocaclos y nos defraudaron. virus de la paz estA acercinclose cle nuevo. un pato rengo. Ellatiene raz6n. Pero la generaci6n actualtam- S61o el camino cle la violencia nos dari resulLa cura que se encontr6 para combatirlo es poco perclonar5, torque el precio del fracas tado.Asi como echamos a pataclas a Io5judios
bastante simple: Un movimiento despectivo Asi que, aparentemente, este gesto cle despe- puede ser terrible. Los palestinos amantes cle cle la Franja de Gaza implemented con ataques con ]a mano que permit ahuyentar ese mo- dida parece ser el Onico trabajo. No hay senti- la paz -que son mayoria- argumentar5n que suicides y cohetes Kassam, asi los echaremos lesto mosquito- do del moment hist6rico; las esquinas no se no tienen ningOn interlocutor del lado israeliy a pataclas cle toda Palestina. A[ Fatah no tiene
Ese gesto pUede verse entre los ministers del Ilenarin de manifestantes, ya que la paz no el Onico horizonte que verin es el cle los cercos, nada que ofrecer, mientras nosotros nos hacegobierno, miembros cle la Knesset, period istas esta tan pr6xima. Sin embargo, todo esto sim- las barricaclas y los asentamientos. Entretanto, mos mis fuertes. y muchos ciuclaclanos. No hay de que preocu- plemente es apparente". los israelies amantes cle [a paz -que tambi6n El mundo clir : Aparentemente, la realiclad es
parse -dicen ministers del Partido Laborista, Si la cumbre tiene exito, se retorna6 a un pun- son mayoria- se hundirin mas profunclamen- que nada puede hacerse. Judios y jrabes esque aIguna vez Ilev6 el estandarte cle la paz-, to hist6rico -si son formulaclos los principios te en la clesesperanza y con eso nosotros vere- t5n determinados a seguir mat ndose. Simnada significative saldri cle estas conversa- cle un acuerdo de status final y si las nego- mos el hunclimiento del sueho cle un estado plemente, dejen cle decirnos que quieren inteciones. Entretanto, fUncionarios cle la oficina ciaciones dejan los detalles y se lanzan a los judio y clemocratico. grarse a la Union Europea, seducir al tourism o del primer ministry estin susurrando en cada problemas de fondo- Todavia es muy possible Mahmoud Abbas diri: Yo intent arreglar con pedir inversions. Si un gobierno de Kadima y oiclo, y particularmente en el oiclo correct, que Jos escepticos y clinics tengan raz6n. El Israel; estuve cle acuerclo en conclicionar la apli- el Laborismoy un gobierno cle Abbas y Fayyad que no hay peligro cle paz o un acuerdo que el acuerdo no se alcanzar5 y la cumbre fallari. caci6n cle los compromises cle mantra gradual son incapaces cle alcanzar un acuerdo incluso cielo no permit. A lo sumo, nosotros veremos Sin embargo, incluso en tal caso, nosotros po- y aceptar una presencia international en Pales- de principios, pueden olvidarse de nosotros. algbn tipo de declaraci6n vacia. driamos llegar a un moment hist6rico, pero tina. Boicote6 a Hamas. Despu s cle todo, Israel Tenemos otras cosas de qu6 ocuparnos.
Amplios sectors del public y cle Jos medics para peor. sabeque nuncatenc16 laoportunicladdetratar Y qu& estaremos diciendo nosotros?
cenTrO DeESTUDIOS
DeLaCABaLa
Y PSICOLOGIAjaslDica
Descubra la dimension interior de villa devote
la cabala y sus misterios
A,
Una propuesta que lo introducill-6 en los profundos senders
de las energfas espirituales.
El Studio de la 106bala descubrird para usted: La Psicologia Jasidica Io dotarA de herramientas para:
La images Mistica del Cosmos. Conocer el subconciente y el verdadero Yo.
Los flujos Sefir6ticos. Utilizar a[ M6xiMo IOS poderes de la mente.
La energfa de las Letras de la Creaci6n. Controlar sus impulses y guiar sus emociones.
Los Nombres de Di-s en el alma humana.
Las Combinaciones Numerol6gicas de las Letras Hebreas.
Prograrnas de Estudio y Talleres a cargo de eruditos Informes e inscripci6n: 4505 0501
Rabinos Maestros de la Cibala y el Jasidismo. Consulate por Talleres de verano.
Grupo de studio con horarios flexible. VACANTES LIMITADAS.
Pedro Monin 4051 Villa Devoto Ciudad de Bs As.




0 NUEVA SON Israel
RABIN
Doce a ofl as fest
nos y esino sigue ejando
Por Daniel Alaluf (Desde Israel)
WEGO DE DOCE AAOS DEL BRUTAL ASESINATO DEL PRIMER MINISTRY ITZJAK RABIN PERPETRADO POR YIGAL AmIR, PARECIERA SER OUE LOS VALORES Y PRINCIPIOS DUE DEBEPiAN GUIAR NUESTRO PEqUI5AO ESTADO DEMOCRATIC SE ENCUENTRAN CADA DiA MAS DESVIRTUADOS. ESTE 4 DE NOVIEMBRE FUE
UN DfA PARA ELOLVIDOO NO.
E 14 cle noviembre, fecha del asesinato, nar democratic y 6ticamente debe -en un caso
ha tomato connotaciones muy parti- extreme como este- saber que el clestino est6 cularesy poco sanas para ciertos secto- s6lo en sus manos, no en manos de 'fuerzas res de la socleclad Israeli, una sociedad superiors" ni cle leyes secas interpretaclas por
que en su totaliclad deberia condenar este ata- tecn6cratas; quienes interpretan las mismas que que fuera mucho m5s que un asesinato. deben tener la capacidad de saber cuindo una Tristemente, doce ahos despu s a6n debemos lecture err6nea puede general mis dahos que acentuar y recorder a estos groups, no tan beneficios. Solo en un pais donde a veces los pequehos, que el asesinato cle Rabin fue un hechos parecen no tener la m6s minima l6gica; ataque contra la democracy, la estabiliclad quien asesin6 a un primer ministry tiene el depolitica, los valores sionistas y no solo contra recho y el honor de asistir a una alegria, como el ideal de un sector politico. I la circuncisi6n de su hijo primog6nito, en el
Este 4 de noviembre ha sido muy especial, aniversario del dia en el que cometi6 un crime los'partidos politicos democriticos de la dere- miento Revisionista fundador de esta institumientras muchos afin 11oraron la p6rdida de que cambi6 la historic. No deberia 5er acaso cha israeli en estos actos, ni siquiera el Premier ci6n y a hist6ricos miernbros del mismo corno uno de los pocos lideres israelies que tuvo el cada 4de noviembre el dia mAs miserable en la Ehud 01mert estuvo presented en el mismo. Zeev Jabotinsky y Menajerri Begin entre otros, valor de hacer concessions political y perso- vida del asesino Yigal Amir? No tendria el Esta- Lamentablemente, el recuerdo del asesinato no entienden que alabar a[ asesino de un Prinales concretes a fin de intentar llevar a] Esta- do, la ju5ticia y el si5tema carcelario asegurarse del Primer Ministro de toclos los ciudadanos mer Ministro es cruzar un limited n1uy peligroso
do de Israel a un future mejor por medio de la de que asi sea? Quizas alg6n dia se le borre la cle Israel, cada dia, se converted rn s en un que ninguna clemocracia se puede permitir.
palabra y no de la guerra, otros festejaron, en- sonrisa de su rostro, aunque lamentablemente recuerdo cle la izquierda israeli. La derecha El sistema legal israeli deberia, ahora, preocutre ellos el asesino, Yigal Amir, quien esta vez sabemos que despu6s del 4 de noviembre de moderada, fuera cle realizer aigunas declara- parse para que estas inescrupulosas bestias festej6 con el consentimiento de la justicia. 2007, SU mente perverse tiene unmotivo mis clones obligatorias, brilla por su ausencia en socials no vuelvan a compete en las canchas El 4 de noviembre del 2007 lamentablemente, para sonreir. el moment de fortalecer el recuerclo cle este apologias de este delito que hiere a la demoy a pesar de todos los intents que realicemos A veces la democracy puede ser muy cinica, crime y condenarlo, si bien ltzjak Rabin repre- cracia de Israel.
por olvidarlo, sera tambi6n recordado como el y quienes tienen la sufficient habiliclad para sentaba un ideal politico cle izquierda fue ase- S61o nos queda esperar que en el 13vo ano la dia en que el asesino celebr6 la circuncisi6n jugar segGn las reglas tecn6cratas del juego sinado mientras cumplia su cargo de Pnmer socieclad israeli sea mis madura, que el dLjeI0 de su hijo en la propia circel con el consen- democratic pueden lograr sus objetivos. Ministry del Estado de Israel. sea national, que ]a moral y la 6tica, y no tan timiento de un sistema legal que demostr6 La democracy no puede defenders por si solo la ley, sean quienes guien las decisions
estar completamente automatizado, donde misma. El hombre puede ser mas habil que el HOMENAJE "A LA BETAR" de nuestrosjueces.
la decision fue tomada por un juez tecn6crata propio sistema democratic, y es por eso que
que por medio de su fallo se burl6 de los senti- este sistema debe ser clefendido por los hom- Una cle las "incubadoras" mAs fructiferas del INON AmIR
mientos y principios morales cle gran parte cle bres: ciudadanos, politicos yjueces. Los valores racism fanitico de derecha israeli ha sido -dula ciudadania israeli. por si solos no pueden prevalence sin ser inter- rante las 61timas d6cadas- la hinchada del Club A largo plazo, solo deseo dentro de 15 arios ver
pretados y aplicados correctamente. Betar Jerusalem. El 4 de noviembre por la no- a Inon Amir -hijo de Yigal- el 4 cle noviernbre
UNA JUSTICIA INJUSTA cheen un aburrido partido de f6tbol disputado del 2022 en la Plaza Rabin protestando y recorUN DUELO POUTICO Y NO NACIONAL entre este club y Macabi Haifa, mientras debi6 dando a quien fuera uno de Io5 grades lideres
Esta resoluci6n fue otra puhalada en el debi- mantenerse un minute de silencio en memorial del Estado. Asi sabrernos que nuestra socieclad
litado sistema de valores del pais. Aquellos El 4 cle noviembre se ha convertido en un dia de a Itzjak Rabin, un grupo no peque o cle hinchas ha rnaduradoy se ha convertido en una sociequienes justifican el "pacto con Dios" Ilevado a duelo solo para los sectors de la izquierda del fan6ticos, racists y retr6graclos se dieron el dad donde la 6tica, la comprensi6n, la moral y, cabo en la prisi6n de Rimonim, alegan,"inocen- mapa politico israeli. El sabadO 3 de noviembre lujo de alabar al asesino Yigal Amir. La parciali- fundamentalmente, la raz6n predorninen sotemente", que la fecha de esta circuncisi6n fue por la noche iSo.ooo personas concurrieron a dad cle Betar, que canto estas alabanzas, nunca bre los mitos y fantasmas del f3natismo polititan solo una ironica del destiny". Toda socieclad la Plaza Itzjak Rabin en Tel Aviv a fin de recor- se ha caracterizado por su arnor al pr6jimoto- coy religioso que nos rodean y amenazan.
que no clesee subsistir y degenerarse moral- clar la vida y el legado del lider asesinado. Es lerancia o alto grado de intelligence. Ouiz6, ese dia, finalmente se borre la sonrisa
mente, sino tambi6n clesarrollarse y evolucio- notable observer la ausencia de los lideres del Aquellos hinchas que avergGenzan al Movi- del asesino.
PROBLEMS DE SALLID HALLAZIGOS
01mert inform' que padece Fuerzas israelies
cancer de pr'stata descubrieron siete tu"neles
LO ANUN06 JUNTO-A SU MtDICO,
A LA VEZ OU E I N FORMARON OU E LA entre Gaza y Egipto
E N F E RM E DAD NOAM E NAZA SU VI DA Y NO LE IMPEDIRA, CUMPLIR CON
SUS FUNCTIONS DE GOBIERNO. TROOPS DEL EARCITO DE ISRAEL, DESPLEGADAS EN LA FRANJA DE GAZA,
DESTRUYERON SIETE TUNELESS UTILIZADOS POR MILICIANOS DE HAMAS PARA
E I premier, de 62 a -nos, dijo que el tu- viembre o en diciembre. Antes del encuentro, CONTRABANDEAR ARMAS Y EL PASO DE PERSONAS.
mor fue detectado en un estadio Olmert debe acordar con los palestinos una temprano, que es operable y que declaraci6n combn de principios que sirva
existent pleass posibiliclades" de re- de base a negociaciones de paz formales as troops descubrieron que los tbneles laclos de la frontera.
cuperarse. "Sero capaz de cumplir comple- despu s de la conference. Uno cle los m6di- conectaban Gaza con Egipto durante Estos pasos subterrineos fueron originaltamente con mis obligaciones antes de mi co que patience a Olmert, Shlomo Segev, dijo una operaci6n military en el sur de la mente excavados para evitar el paso fronteritratarniento Y descle ]as primers horas pos- que el premier se hizo una biopsia el 19 de L Franja y, segOn asegur6 el Ej&cito en zo controlado por Israel, Egipto y los observateriores", agreg6 Olmert. octubre. Otro de ios m6dicosYaacov Ramon, un comunicado, eran utilizados por Hamas chores europeos.
dijo que Olmert tenia un "tumor limitado" para que sus milicianos pasen "a y desde Egip"Los m6dicos me dijeron que tengo pleas que no representaba un riesgo en el corto to" y serving como parte del mechanismo de Los tOneles ovarian su longitude desde los loo posibiliclades de recuperarme", prosigui6. plazo. Ramon agreg6 que el inicio del trata- suministro de armas" de [a organization. metros a un kil6metro. Para evitar que sean El anu;cio Ilega en un moment delicado del miento podria esperar various meses $in ries- clescubiertos por las fuerzas israelies y egipprocesq de paz en Medio Oriente, semanas gos, que la cirugia deberia eliminar el tumor Los milicianos opera en decenas de tOneles cias, los milicianos ocultan los punts de enantes de una conference de paz internacio- por complete y que las chances de recupera- bajo [a frontera entre la Franja de Gaza y Egip- trada con balclosas, en el interior cle edificios
nal prevista en Estado Unidos a fines de no- ci6n son del 95%. to y alrecledor de la ciudad de Rafah, a ambos abandonados.




OPINION:
0
Una oportunidad extraordinary
Por Galia Golin
POCOS ESTAN ESPECIALMENTE AN I MADOS POR LA PR6xiMA CON FERENCIA I SRAELf-PALESTINA.LA MAYORiA PUEDECREEROUE ELLA NO ACONTECEIZAO HASTA QUE NO DEBERfA REALIZARSE. PERO EL ENCUENTRO PUEDE SER LA OPORTUNIDAD mAs IMPORTANT Y PROMISORIA PARA UN-AUTENTICO PROCESS DE PAZ
DESDE LA SEGUNDA CONFERENCE DE CAmp DAvID DESTINADA AL FRACASO EN JULIO DE 2000.
LAAUTORA DEIESTE ARTfCULO ES PROFESSOR DE GOBIERNO EN EL CENTRO INTERDISCIPLINARIO DE HERZLfA, PROFESSOR EMtRITA DE LA UN.IVERSIDAD HEBREA
DE JERUSALEM Y MILITIA EN EL MOVIMIENTO PAZ AHORA.
una constelaci6n Onica cle circunstan- aperture cleseriasyrapiclas negociaciones para escepticos, perc, mis pragm6ticos. Estin dis- da" para salvar tanto su carrera political como
E ste optimism derive por un lado cle transformed la conference cle noviembre en la tornaron a los palestinos justificadamente que desesperadamente precise de una "agencias en la region, y por otro del effect un acuerdo definitive con los palestinos (y se puestos a aceptar un mini-Estado en Cisjorcla- su particle, Kadima. Ciertamente, son esos dos acumulativo de acontecimientos entre espera-tambi6n en breve con los sirios). nia y Gaza, con canes cle tierras equivalents, factors la carrera political cle Olmert y Kadilas poblaciones israeli y palestina. La Iniciativa Arabe cle Pazjunto con la compa- en caso de'ser necesario, y algOn compromise ma los clue retienen [a Ilave cle la conference Por varies razones propias, comenzando con recencia saudita en la conference, simb6lica- sobre la cuesti6n de los refugiaclos. y, de este modo, cle la paz. la preocupaci6n por la radicalizaci6n de sus menterepresentancloa la LigaArabedepende Similarmente, Lin c6mulo cle events y acon- El 6xito cle la conference, tal vez tambien su poblaciones y la creciente fuerza de Iran, los claramente arenas de esto: que la conference tecimientos tambi6n tornaron a los israelies propia realizaci6n, depencle cle la disposici6n, regimens jrabes est6n muy interesaclos en abra un process cle negociacicin claro, deli- no menos esc6pticos o desilusionados, pero el coraje y los citculos politicos de Olmert cle poneren ecuacicin el conflict israeli-palestino neado y limitado en el tempo sobre toclas las tambi6n no menos pragmiticos. Los que una movers cle su proclamada insistence en con su effect de movilizaci6n political. questions para un status final, a culinary en vez fueron concepts excepcionales para los una conference que no haria mis que procluTodo el MUndo arabe firm6 la Iniciativa Arabe la creaci6n cle Lin Estado Palestino en los terri- israelies, como "pueblo palestino", "Estado cir una vaga declaraci6n general cle"intereses" de Paz de 2002, originalmente propLiesta por trios equivalents a las frontiers de 1967. Palestino" y territoriess ocupados", son hey hacia un "esquema de acuerclo" mis especiArabia SaUdita y reconfirmada por unanimi- Pueden o desean los palestinos e israelies abiertamente reconociclos y hasta aceptaclos fico, con un cronograma. Como lo abogado por dad por la Liga Arabe recientemente en mar- percibir el potential de esta oportuniclad? El per la mayoria de ]a poblaci6n, incluyendo el Abu Mazen (y tal vez por Condoleezza Rice, zo de 2007. De una mantra inedita, este plan liderazgo palestino es claramente debil, y ni al centre, muchos miembros del cual en verclad aunque no necesariamente por el president de paz ofrece lo qUe Israel viene bUscando, o Fatah ni Israei hicieron mucho para fortalecer gravitaron descle la derecha. A esto, es precise George W. Bush).
-Afiri-naba venir bUscando, desde su creaci6n: la posici6n del president palestino Mahmoud adicionar [a idea del canje cle tierras y hasta el La decision de Olmert ira, a[ final, a depencler el fin del conflict irabe-israeli, incluso refine Abbas (Abu AAazen) vis-a-vis el Hamas. No possible reconocinniento de ]a division de facto cle los alineamientos politicos dentro cle Kadila traditional soluci6n para los refUgiaclos, evi- obstante, la poblaci6n palestina. con toda su cle ierusalen, ademas del reconocimiento ju- ma, sobre los cuales podemos arenas especutindo una menci6n direct al "derecho de re- desilusion con Oslo, al Fatah y los processs cle ridico, psicol6gico y politico cle la Linea Verde, lar. Se puede cinicamente clecir que dado sus torno". SLIstituida pOr Una nUeva formula: una paz", continua apoyando una soluci6n nego- frontera de 1967, cOmO una guia principal, con actualmente pores perspectives de future, SOILIci6n "acordada" del problema. Concebida ciada de Dos Estados. intervenci6n international para su protecci6n. politico, Olmert tendria poco para percler y
para acomodar las sensibilidades israelies, la Si de facto las negociaciones trajeran el fin de Con la excepci6n cle una minoria (si bien rica mucho para ganar si asurniese el riesgo cle un iniciativa proporciona un corriprorniso de todo la ocupaci6n y la creaci6n de Lin Estado Pales- y nada silenciosa), los israelies estAn "Ilenos" gobierno reducido en tamaho, pero cletermiel mundo arabe, de forma que CLlalquier re- tino, es dificil creer clue parte significative cle con el conflict, con los territories y con los nado a alcanzar un acuerdo cle paz. sistencia possible cle elements palestinos re- la poblaci6n palestina continue con el Hamas. asentamientos. Pecos perciben aIguna cle esas Si Olmert y sus colegas en Kadima entendiecalcitrantes, como el Hamas, seria dificil -si no cosas come contribuyendo a su seguriclad y ran la oportuniclad extraordinary que espera
iniposible- en caso que hubiese Lin real aCUer- EsctPTICOS, PERO PRAGMATICOS prospericlad. a Israel, la pr6xima conference podr5, y debedo israeli para poner fin a [a ocupaci6n. El premier israeli Ehud Olmert no es uno de ra, marcar el inicio del fin del conflict.
Esto es basicamente lo qLje el mundo arabe esta Varias investigations han demostrado que esos pocos. Fue Olmert el que lanz6 la idea cle ofreciendo hoya Israel como incentive para que eventosy acontecimientos en los b1timos ahos retirarse del go% de Cisjordania y es Olmert el Traducci6n: Roberto Four.
OPINION:
Negad 6 n hoy, Holocausto manana
Por Yossi Sarid
LA NEGAC16N DEL GENOCIDIO ARMENIO NOES COSA MENDS FEA OUE LA NEGA06N DEL NUESTRO PROPIO; NO s6LO,1ES FEA SINO PELIGROSA. LA NEGACION DIE
HOY ES EL HOLOCAUST DE MANANA.
sentara la propuesta de resoluci6n pueblo armenio", que seria luego quemado Hitler dio un discurso ante su oficialiclad. Entre ties que digan: ustedes tienen raz6n, pero tenE I legislaclor norteamericano que pre- a escribir Lin libro sobre "el clestino cruel del nas una semana antes cle ]a invasion a Polonia, el grito en el cielo, habrin cerclos cle las nacioque reconoce la massacre cle los arme- por los nazis. otras cosas se lo cita diciendo: "No me import gan misericordia: nosotros tambi6n tenemos
nios como genocidio, es judio: se llama Precisamente en Israel de hoy hay judicis que lo que piense de mi [a civilizaci6n en Europa nuestras'turquias'. Adam Schiff. son menos judios, y sionistas que son mencis Occidental. He enviado a las brigades de las
El pueblo judio le debe ]as gracias per su ini- sionistasy entre ellos, los lidenes del gobierno "Calaveras de la Muerte"para que exterminen LA HISTORIA SE REPITE ciativa. y su president. sin misericordia a la raza polaca. 4Qui& habla
Schiff salv6 el honor cle los judicis en Estaclos Al Holocausto del pueblo judio precedieron hoy de la e)cterminaci6n de los armenios?' Preci samente nosotros, victims naturals; e Uniclosen Israel y en todo el mundoy mantu- otros dos casos cle genocidio: el ej6rcito ale- Este era el mensaje de Hitler para tranquilizer hist6ricas, debiaramos Ilevar el mensaje cle vo nuestra images humana, al contrario de los rn n extermin6 en 19P4 una poblaci6n local a sus troops. un rinc6n a otro del mundo. lo que pas6 a macinicos que perpetran un acto cle negaci6n y en Namibia: cerca cle loo.ooo personas fueron Ahora, el Israel official se suma a la banda de nos de los alemanes puede volver a pasar. a exigen su salario como victims eternal. asesinaclas sin que nadie protestara. los indiferentes que callan, debido a los cAlcu- nosotros y a los demds, a los ruandeses,.a Ios Schiff es continuador cle otro judio, Henry Y en 1915 comenz6 la exterminaci6n de los at- los que ell mundo hizo en su moment a cuen- bosnicis, a los camboyanos. sudaneses y bitMorgenthau, que fue -en aquellos dias tre- menios, y cerca 1.5oo.ooo fueron asesinaclos ta nuestra. manos.
mendos- embajaclor de Estaclos Uniclos en en forms diversas. Si el mundo hublera recla- Este es IsraO, que es como si estuviera dis- El Holocausto noes, necesariamente, tin evenTurquia. El embajaclor calific6, entonces, la mado por la sangre de los Hijos de Namibia y pesto a reforzar [a images antisemita sacada to irrepetible que s6lo los alemanes pueden massacre como "el crime mis grande cle [a cle los Hijos de Armenia, es probable que no se de los"ProtocolW, sobre la conspiracidin judia perpdmryques6lolosjudiospued6nsufrir historic modern hubiera production el Holocausto de los Hijos que gobierna el mundo; Israel mete sus nari- No hacelialta comparar una Shod con btra para
Schiff es tambb6n discipulo de otrojudio, Franz cle Israel. ces en untema intern norteamericano.tanto. reconocer elf suffirniento de lois fueblos.
Warfel, que en camino a su vista a Eretz Israel que es como si quisiera reforzar otra images EI.Holocaustojudio fue tan colosaty satinipas6 por Damasco, 6 inform descle alli: "Lo HECHOS antisemita. ia de nuestra larga nar-M que deja lugar para compattir et suffirviento..
que se ve provoca l9stima pot los nihos de La pr"ma vei, cuando un antisernita cual- sin necesidad de r6clarnar su manopollia.
los refugiaclos, armenios, con defects de na- Esto no es una creencia o una estimac!6n; es, al quiera -digamos. Ahmadineyad- vueW a -necimiento y con hambre". Dicha vision lo IIev6 parecer, un hecho. Ef24 de agosto del939,ape- gar nuestro, Holocausto y noscitros, pongamos Fuente.Haaretz'




0 NUEVA SION Israel
ANALYSIS
0 0
-adera d*'
La., x&1%rd dimension
dela guefta arablemistraeli
Por Gunnar Heinsohn y Daniel Pipes (G EES)
CON FRECUENCIA SE AFIRMA, NO SOLAMENTE POR PARTE DE EXTRE'MISTAS,(ZUE ELCONFLICTO ARABE ISRAELf ES.EL CONFLI60 MiAsIPELIGROSO DEL MUNDOY,
EN CONSECUIENCIIA, ISRAEL ES JUZGADO COMO EL PAfS MAS BELlIGERAINTE DEL MUNDO.
tro britAnico Tony Blair decia at Con- 1.1oo.cioci Mozambique, 1964-70 bo.ooo) rn s 68.ooo Sri Lanka, 1997-presente. cle muertos en conflicts desde 195o en torno
P or ejemplo, el entonces primer mi 1993. 70.ooo Eritrea contra Etiopia, 1998-2000. Este espantoso inventario sitba la cifra total
greso cle los Estaclos Uniclos en julio tras la retirada de Portugal 1976-92. 6o.ooo Zimbabwe, 1966-79; 198o-presente. a los 85 millones. De esa suma, los muertos en de 2003 que "El terrorism no serS de- i.ooo.ooo Guerra IrAn-lrak, 198o-88. 6o.ooo Nicaragua, 1972-91 (Marxistas/nativos el conflict irabe-israeli desde 195o incluyen
rrotado sin Paz en Oriente Medio entre Israel oo.ooo Genocidio cle Rwanda, 1994. etc.). 32.000 muertos debido a ataques cle estaclos
y Palestina. Es aqui que se incuba el veneno. 875.ooo Argelia: contra Francia 1954-62 51.000 Conflicto irabe-israeli 195o-presente. jrabe5 y 1g.ooo causaclos por ataques palesEs aqui que el extremists es capaz cle manipu- (675.ooo); entre islannistas y gobierno 1991- 5o.ooo Vietnam del Norte, 1954-75 (aut6ctono). tinos, 6 51.ooo en total. Los irabes alcanzan a lar con la clefensa cle un estado palestino y la 2oo6 f200.OOO). 50.ooo Tajikistan, 1992-96 secularistss contra grades rasgos 10s 35.ooo cle estos muertos y
destrucci6n de Israel en la mente cle una cifra 85o.ooo Uganda, 1971-79; 1981-85; 1994-pre- islaMi5ta5). los israelie5 judicis component i6.ocio,
espantosamente grancle cle personas". Este sente. 5o.ooo Guinea EcuatQrial, 1969-79. Estas cifras significant clue los muertos en la
punto de vista conduce a muchos europects, 65o.ooo Indonesia: Marxistas 1965-66 50-000 Per6,1980-2000. lucha arabe-israeli descle igSo aportan solaentre otros, a ver a Israel como el pais mis (45o.ooo); Timor Oriental, Pap0a, Aceh etc, 5o.ooo Guinea,1958-84. mente el oo6% de la cifra total cle muertos en
amenazador en la tierra. 1969-actualidad (200.000) 40.000 Sibalo, 1982-90. todos Ids conflicts cle ese period. MAs grJfi4Pero es verclad? Salta a la vista el bien conoci- 58o.ooo Angola: guerra contra Portugal 1961- 3o.ooo Bulgaria, 1948-89 (aut6ctono). camente, solamente 1 de cada 1700 personas do patr6n de que las clemocracias liberates no 72 (8o.ooo); tras la retirada de Portugal (1972- 3o.ooo Rodesia, 1972-79, fallecidas en conflicts desde 195cr ha muerto
agreden; ademis, se asume err6neamente que 2002). 3o.ooo Argentina, 1976-83 (aut6ctono). debido a enfrentarnientos irabe israeles.
el conflict 5rabe-israeli se encuentra entre los Soo.ooo Brasil contra sus indios, hasta 1999. 27.ooo Hungria, 1948-89 (aut6ctono). (Ahadir los mooo caidos de la guerra israeli cle mAs caros que en t&minos cle villas percliclas. 430.000 Vietnam, despu6s de que la guerra 26.ooo Independencia de Cachemira, 1989- independencia, 1947-48, compuestos de Sooo Con el fin de sitar en su context apropiado terminate en 197S (aut6ctonos; refugiaclos en presented. jrabes y 6ooo judicis israelies. no alter estas
a las victims jrabe israelies, uno cle noso- pateras). 2S.ooo Gobierno de Jordania vs. palestinos, cifras de mantra significative).
tros sus humildes authors, Gunnar Heinsohn, 400-000 Indochina: contra Francia, 1945-54. 1970-71 (Septiembre Negro).
ha compilado estadisticas para clasificar l0s 4oo.ooo Burundi, ig5g-presente (tutsis/hUtUS). 22.000 Polonia, 1948-89 (aut6ctono). Desde una perspective different, alrededor de conflicts clescle igSo en funci6n cle la cifira de 400-000 Somalia, iggi-presente. 20.000 Siria, 1982 (contra islarnistas en it millions de musulmanes han sido asesinamuertes sufriclas. Obs6rvelo abajo que se en- 400.000 Corea del Norte haSta 2oo6 (au- Hama). dos violentamente decide 1948, de los cuales
central en [a lista la entrada en negrita. t6ctono). 2o.ooo Guerra chino-vietnamita, 1979. 35.ooo. 6 el 0.3%, fallecieron durante los 6o
3oo.ooo kurclos enArak, Iran, Turquia, ahos 8o ig.ooo Marruecos: guerra contra Francia, 1953- ahos cle combat contra Israel, o 1pellas 1 cle CONFLICTOS DESDE 1950 y go. S6 (3-ooo) y en el Sahara occidental, 1975-pre- cada 315 victims musulmanas. En contrast.
CON A&AS DE 10.000 ViCTIMAS: 300-000 Irak, 1970-2003 (Saddam contra mi- sente (16.ooo). mis del go% de los it millones clue perecieron.
norias). 18.ooo Republica del Congo, 1997-99 fueron asesinaclos por cof religicinaricis musul40.000.000 China Roja, 1949-76 (matanZa 240.000 Colombia, liS146-58; 1964-presente. io.ooo Sur de Yemen, 1986 (guerra civil). manes suyos.
abierta, hambrunas artificiales, gulag). 200.000 Yugoslavia, regimen cle Tito, 194-4-8o.
io.ooo.ooo Bloque sovi6tico: estalinismo fi- 200.000 Guatemala, 196o-96.
nal. 1950-53; post-estalinismo, hasta 1987 (so- igo.ooo Laos, 1975-90.
bre todo gulag). 175-000 Serbia contra Croacia, Bosnia y Herse
4.ooo.ooo Etiopia, 1962-92: communists, ham- govina, Kosovo, iggi-iggg. T
bru nas a rtifi cia les, gen oc i d ids. 15o.ooo Rumania, 1949-99 (aut6ctono).
3.800.000 Zaire (Congo-Kinshasa): 1967-68; 15o.ooo Liberia, 1989-97.
1977-78; 1992-95; presented iggg. 140.ooo Rusia contra Chechenia, 1994-presente.
2.8oo.ooo Guerra de Corea, 1950-53 15o.ooo Guerra civil del Libano, 1975-90.
i.goo.ooo Sudan, 1955-72; 1983-2Oo6 (guerras 14o.ooo Guerra de Kuwait, iggo-91.
civiles, genocidios). 13o.ooo Filipinas: 1946-54 (10-000); 1972-pre- k i
1.870.000 Camboya: Jmer Rojo 1975-79; guerra sente (120.000).
civil 1978-91. 130.Ooo Birmania/Myanmar, 1948-presente.
1.8oo.ooo Guerra de Vietnam, 1954-75. ioo.ooo Yemen del Norte, 1962-70 Programa 60' Aniversario del Estado de Israel
1.8oo.ooo Afganistin: Matanzas sovi6ticas y ioo.ooo Sierra Leona, 1991-presente. Yom Haatzmaut. Un viaje milenario. Una experience incomparable.
fratricidasTalibanes 198o-2ool. loo.ooo Albania, 1945-91 (autbctono),
1.250.000 Pakistan Occidental masacra al Pa- 8o.ooo Iran, 1978-79 (revoluci6n).
kistin Oriental (Bangladesh 1971). 75.000 Irak, 2003-presente nationall). Salida acomparhadar desde Buenos Aires: 16 dLa y 14
iioo.ooo Nigeria, 1966-79 (Biafra); presented 75.ooo El Salvador, 1975-92. L 4 de mayo de 2008
Recorriendo: US$ 3760_,. USS,20awcx
Jeru alem, Mar Muerto, Tibet tackles, Haifa.
S'lPlement" ind-dual: Lfs %.s
CIRCUITO DE LAS COM M AS JUDIAS. Eilats Massada, Rosh Ha n ikra y Tel Aviv. P", ta- fa de 'n-11- I P, r -JENTRE RIOS
Basavilbaso Villa Clara Programas: El program Incluye:
2 dias I noche ', dias 2 notches
Villaguay Dominguez Consulte otros progrimas combiriados Pasaje aereo Alitalia Buenos Aires Tel Aviv Buenos Aires enclaseeconomica
con Terinas y Estancias lestadia maxima 30 dias .
Ti-aslado ida v vuelta Trasados hasta y desde los Aeropuertos Hotels.
Cooi-dinado?- Now: Los prop-anias poi a .14 notches de alojamiento en la cadenza de Hoteles Crowne Plaza 5* categona Lujo
J(ivenes c, similares (con media pension).
Guias locales pueden i-ealizarse en cainpamento. I I dias de tour completes en bus de fujo con aire acondicionado
Alojandento en Gir-and Hotel Casino 3 y gula de habla hispana.
Assist Card con seguro de cancelacicn.
de Concepci6n del Uri-ugua.v Bolso
Media Pensi6n Mapa y miniquia de Israel.
Entraclas y visits segun tinerario.
TRASLASIERRAVUJES Maleteros en aeropuerto y hotels. oc
Tel.: (54 11) 4373-5536 / 4371-2172
Trask 8 i Tarifas por persona, en base doble, suietas a Condiciones Generates
E-mail: tsviajes0speedy.com.ar de Contrataci6n disponibles en nuestras oficinas.
i.
Brn6. Mitre 1773 6'C Cap. Fed. wales
Pfvgran 615n delforp Prhuo -1010(r-0
CIOVer 4954 A litalia
Donde quiers ir
_101" ; ,ga o.;,,
ec 6s
No a*x ardoares 6Mt3le, de liw U 0 en citfita wrTeiiie pars oi p o ff.uLye espewLs Clz& &A Oper P,6,i w Ne t,




Amo's Oz:
Parte de la tragediaarabe-j*udia es que
0 0 ff
no podernos imaginarnos unos a otrosA CONTINUACi6N PRESENTAMOS EL TEXTO COMPLETE DEL DISCURSO DE Am6s OZ AL RECIBIR EL PREW6 PRiNCIPE DE ASTURIAS DE LAS LETRAS, EN EsMi A.
UN LEGATO IMPERDIBLE Y EMOTIVE.
SEACIRAS Y SE&ORES, invite a pasar al salon cle otras personas, al nato cle un tercio del pueblojudio. israelies o pro-palestinos. Deben estar favor
cuarto cle los nii)os, al clespacho, e incluso al Cabria suponer que dos victims, y sobre cle la paz. He veniclo clescle Jerusalem a hablarles cle clormitorio. Se te invite a entrar en sus penas todo dos victims cle un mismo perseguiclor, La mujer de la ventana puede ser una mujer paz. Permitanme que les hable en el idioma secrets, en sus alegrias families, en sus desarrollarfan cierta soliclariclad entre ellas. palestina cle Nablusy puede ser una mujer iscle la Biblia. suehos. Desgraciadamente las cosas no son asi, ni raeli cle Tel Aviv. Si clesean ayudar a que haya
Si adquieres un billete y viajas a otro pais, es Y por eso creo en la literature como puente en las novels ni en la vida real. Por el con- paz entre las dos mujeres de las dos ventaposible que veas las montahas, los palacios y entre los pueblos. Creo que la curiosiclad tie- trario, algunos cle los conflicts mis terrible nas, les convene leer m5s acerca de ellas. las plazas, los muses, los paisajes y los en- ne, cle hecho, una dimension moral. Creo que son aquellos que se produced entre dos victi- Lean novels, quericlos amigos, aprenderan claves hist6ricos. Si te sonrie la fortune, quiz6 la capacidad cle imaginary al pr6jimo es On mas cle un mismo perseguiclor. Los dos hijos mucho. tengas la oportunidad de conversar con al- modo de inmunizarse contra el fanatismo. La cle un progenitor violent no tienen por qu6 Las cosas irian mejor si tambien cada una gunos habitantes del lugar. Luego volveras a capacidad de imaginary al pr6jimo no solo te amarse necesariamente. Con frecuencia ven de esas dos mujeres leyese acerca de la otra, casa cargado con un mont6n de fotografias y converted en un hombre cle negocios m6s exi- reflejacla el uno en el otro la images del cruel para saber, al menos, clue hace que la mujer cle postales. toso y en un mejor amante, sino tambi6n en progenitor. de la otra ventana tenga miedo o est6 furioPero, si lees una novel, adquieres una entra- una persona m6s humana. Exactamente asi es la situaci6n entrejudiosy say qu le infuncle esperanza.
da a los pasaclizos m6s secrets cle otro pais Parte de la tragedia 6rabe-judia es la in- jrabes en Oriente Medio; mientras [os 5rabes No he veniclo esta tard.e a clecirles que leer y cle otro pueblo. La lecture cle una novel es capacidad cle muchos cle nosotros, judios ven en los israelies a los nuevos cruzaclos, la libros vaya a cambiar el mundo. Lo que he suuna invitaci6n a visitor las casas cle otras per- y Arabes, cle imaginarnos unos a otros. De nueva reencamaci6n cle la Europa colonialis- gerido es que creo que leer libros es uno cle sonas y a concern sus estancias mas intimas. imaginary realmente los mores, los mieclos ta, muchos israelies ven en los 6rabes [a nue- los mejores moclos de comprender que, en Si no eres mas que un tourist, quiz6 tengas terrible, ]a ira, los instincts. Demasiada va personificaci6n cle nuestros perseguiclores definitivatodas las mujeresdetodas lasvenocasi6n de cletenerte en una calle, observer hostiliclad impera entre nosotros y dema- del pasado: los responsible cle los pogroms tanas necesitan urgentemente la paz. una vieja casa del barrio antiguo de la ciuclad siada poca curiosiclad. y los nazis. Ouiero agradecer a los miembros del jurado
y ver a una mujer asomada a la ventana. Lue- Los judios y los arabes tienen algo en com6n: Esta realidad impose a Europa una especial del premio Principe de Asturias que me hago te daris la vuelta y seguiras tu camino. ambos han sufriclo en el pasado bajo ]a pesa- responsabiliclad en la soluci6n del conflict yan otorgado este maravilloso Premio. Pero como lector no solo observes a ]a mujer da y violent mano de Europa. Los arabes han irabe-israeli: en lugar cle alzar un dedo acu- Muchas graciasy mis mejores deseos a toclos que mira por la ventana, sino que estas con sido victims del imperialism, del colonia- sador hacia una u otra cle las parties, los. euro- ustedes. ella, dentro cle su habitaci6n, e incluso dentro lismo, cle [a explotaci6n y la humillaci6n. Los peos deberian mostrar affect y comprensi6n Shalom Ubrajj. de su cabeza. judios han sido victims de persecuciones, y prestar ayucla a ambas parties. Ustedes no Fuente:
Cuando lees una novel cle otro pais, se te discriminaci6n, expulsion y, al final, el asesi- tienen porqu6 seguireligiendoentre ser pro- Fundaci6n Principe de AsturiaS 26110/07
ORGANIZATION
SIONIS TA R A'1 L
ARGENTINA
LZACIM
SIONISTA
ncuentro que reUnio a mas se trata m tadas Po'
eguntz teWcas.
Rasp&4eras P ,, dijerentes
cipantes. Se llev6 a cabo del ORGA IZACION er, OSA efcontlaris
bre, en Villa Carlos Paz, -4) NI. r 7 1 ,ina de a
SIONISTA (t;( A! I c6mo Cua- En I para hacedoCordoba. ARGENTINA E jortrA se ,,,ecesarlo
7_-=-KZ todo ek mate 7
, & t, txem
Cutkndo I?
puede Pa adukt0sQgien afv0 4 P' ,' 6.,erles
-r da 1. ColnU,,idad dY para premier al Sanador:
Un viaje a IsraeM!
Vivi esta expertencia.
Te invitamos a que aprendas, leas, investigues, anatices.
conozca5, entiendas y redescubras tu identidad judia.
7
Salida 2/1/2008 .,1 plr l iSumate a nuestra propuestal
8-, -dld-s y fo-ladw de i-dpdo. b r-- Rwj
Program Esftciai
Participaron el grupo OFAKIM DOR
HEMSHEJ (Generaci6n cle Continuidad) de Centro Contemporcineo de Estudios
OSA Capital y j6venes del interior del pals. Judaicos y Sionistas Nuevo fasciculo de la serie
"Cuadernos OSA"
Simult6neamente se realize el IOM IUN CINE DEBATE "Las enfermedades
para activists y dirigentes de la OSA y PROYEC06N DE LA PEUCULA: del la culture"
Filiales cle todo el pals, en forma conjunta con Totalitarismo, banalizaci6n y antisemitismo.
el Department de Alia de la Sojnut "Obsesi6n. La Guerra del Islam Radical Autora: Dra. Mirta Goldstein M
contra Occidente"
Coordinacift Lic. Patricio Brodsky il) Dra en Psicologia. Membra Titular de la Asociaci6n
Entre otros temas se abordaron.consoliclar la Pwoanahtica Argentina y Goordjadoia del Espacia Lacan.
Miembo del Corn'te Acad _CQ a Maestria en
tarea comunitaria, la centralidad de Israel y el Lunes 19 de noviernbre, 19 hs. P icoanahsls de la Universidad Kennedyy Profesors
plan cle events por los festejos de los 60 f*) SooSfcgo. Especalisra en temas de Medio Oriente. Titular de Teoria de psicoaMws.
anosde Israel. Actividad no arancelada. Previa inscripci6n. Retirello 4m nuestra Wstiituci6n.
Actividades no aranceladas con inscripcicin previa.;SOmese a colaborar con nosotros!
Pasteur 633, Piso 8. Tel.: 4951-8733, info@osaargentina.org.ar, www.osaargentina.org.ar




NUEVA SION; P,35 Reflexiones
AVNER SHALEV:
0
"Los vall ores de la avi alacion occidental
se derrumbaron en el Hollocausto"
LA SIGUIENTE ES LA TRADucc16N DEL TEXtO 61)0 POR EL PRESIDENT DEL DIRECTOR DE YAD VASHEM, AL RECIBIR EN NOMBRE DE LA LNSTITucl6N, EL
PREMI-O PRfNCIPE DE ASTURIAS DE LA CONCORDIA. 0T9O*FXT0 INOBJETABLE.
MAJESTAD, clescanse, estj aqui con nosotros hoy. humaniclad, el vecino vio y ca116 y s6lo unos el que estj sucedienclo estos dias en Darfur.
ALTEZAS, Nos acompahan tambi6n otros supervivien- POC05 intentaron salvar. Al clecidir conceder a Yad Vashem el Premio,
MIEMBROSDELJURADO, tes. Toclos ellos son se han unido a nosotros Esos pocos bienhechores cle las naciones del la Funclaci6n Principe cle Asturias manifiesta
SEF40RAS Y SERORES, con toda lealtad para conservar cle la memo- mundo pusieron su vida en peligro y a veces y proclarna que la lucha contra los que siguen
ria del Holocausto e interiorizar su significa- la de sus families, para garantizar que en la el camino cle los nazis no compete OnicamenNuestro viaje hacia aqui, a Oviedo, capital do. Cada uno cle ellos vivi6 en el transcurso mis profunda oscuriclad brotaran algunos te a un organism, a un pueblo o a una relicle Asturias, Espaha, lo iniciamos mis com- del Holocausto traumas existenciales terrible rayos cle luz. Ellos son "los justos entre las na- gi6n. Se trata de una lucha conjunta cle toda paiieros cle Yad Vashem y yo en Jerusalem, y desgarradoras. No obstante, tras la libera- clones", valeclores cle la virtue por los que se la humaniclad, en la que Yad Vashem clesemcapital de Israel, ciuclad santa para las tres ci6n clecidieron escoger la vida. ha acuhado un nuevc, concept en la culture peha una funci6n primordial cle vanguardia. religions. En ombre cle los aqui presents, en nombre de la humaniclad, entre los que encontramos
AM cle lamaron nuestros profetas y estable- del pueblo judio, y si se me permit, en nom- tambi6n a espaFioles. Recordamo5 y conme- DAMAS Y CABALLEROS: citron valores etemos para la existence del bre cle los hombres civilizaclos cle todas las moramos su5 actos y Ie5 saludamos. hombre, valores que se convirtieron en la co- naciones, valga mi saludo a vosotros, los su- Dentro cle poco mis compaheros y yo volverelumna vertebral cle la moral en la civilizaci6n pervivientes, y mi reconocimiento por vues- EXCELENCIAS: mos de Asturias a "nuestro" monte, el monte
occidental.Valores que se derrumbaron en el tra elecci6n. Sois testigos de la brecha del pa- cle la memorial, en Jerusal&n. En nuestras matranscurso del Holocausto. sado y gUi6i5 el camino hacia el future. Al extender nuestra mano con humilclad y nos ostentaremos y mostraremos ante toclos
Pronuncio estas palabras ante ustedes hoy, El escritor espahol Jorge Sempr6n, que fue agradecimiento para recibir el Premio Princi- el Premio que nos han otorgado. precisamente en la lengua cle los profetas, detenido por la Gestapo como miembro cle pe cle Asturias de la Concordia, nos embargo Volveremos a Israel reforzados por la espela lengua hebrea. En esta lengula rezaron la resistencia, sobrevivi6 a casi dos ahos cle la sensaci6n de una mis!6n conjunta, expre- ranza de que la memorial del Holocausto nuestros padres y nuestras padres. En esta inferno en Buchenwald. Sempr6m encon- si6n del creciente reconocimiento cle que la sigue calando, ahora con mayor vigor, en la lengua clamaron multitude cle ellos "Shemi tr6 una misi6n en el mundo de la posguerra memorial del Holocausto debe encontrar su conciencia international, y gracias a esto, esIsrael", antes cle ser asesinaclos en las cima- precisamente en el propio campo.... en una justo lugar en la culture cle la humaniclad. tamos m6s cerca de que se cumplan las palaras cle gas, en las fosas cle fusilarniento y en pila de cadavers cle victims a5esinadas cle En-este prernio hallamos [a victoria de la to- bras de los profetas: los guetos. la que brotaba el balbuceo cle un judio, mis lerancia sobre el racism, del amor sobre el
Nuestra responsabiliclad es transcendental muerto que vivo, empehado en pronunciar odio, del bien sobre el mal. No solo la malclad "Y convertir6n sus espadas en rejas cle arado, y compleja: volver a restituir los valores su- por qui6n?, por si mismo? -el Kadish, la in- nazi hist6rica, specific y 6nica, sino tam- y sus lanzas en hoces; blimes cle la santiclad de ]a vida, el amor al memorial plegariajudia por los difuntos. bi6n la maldad que sobrevive y se renueva en naci6n contra naci6n no alzarj espacla, pr6jimo y la aspiraci6n a la justicia y a la paz, En ia agonia cle ese judio an6nimo encontr6 nuestros tempos del antisemitismo, el racis- ni se adiestrar6n m6s para la guerra. frente al escalofriante sufrimiento de millo- Sempr6n, madrileho, precisamente, senticlo a mo y la xenofobia, en todo el mundo. nes cle victims. ]a vicla. En sus propias palabras: "Contar esta Nuestro mundo no puede ya tolerar ni suffer, Fuente: Fundaci6n Premios Principe de
Durante nuestro viaje de Jerusal6n a Oviedo, muerte hasta el finaltarea infinite". a comienzos del siglo XXI, un genocidio como Asturias 26110107
sobrevol6 nuestro avi6n Europa, en fa que En 19S3,el Estado cle Israel fund6 Yad Vashem. fueron asesinaclos sistemiticamente seis Lo hizo para dejar constancia, documentary, millions de mis hermanos y hermanas. Sus investigator y hacer oir la historic del Holoviclas fueron sesgaclas, la totaliclad de su le- causto. Una historic que comienza con una gado, sus obras y su culture destruiclos. vida replete de dinamismo para los judios en Ello, principalmente por una ideologia racist Europa hasta la ocupaci6n nazi. Una historic 'Creada para mantener vigente clestructiva basacla en el odio hacia losjudios que se va clegradando hasta la aniquilaci6n e/ ejempio prafesional y human y el antisemitismo. Se cre6 una nueva reali- masivaysistematica, pero que contienetam- de qwen bera un o7pulsor dad sin precedents en la historic cle la hu- bi n la lucha por la supervivencia y por vivir del nbajo comun4ano maniclad. El studio del curso del Holocausto de acuerdo con los valores cle I hombre judio professional y voluntano dentm B E R L F E IN
da senticlo a las palabras cle Eli Wiesel: y su obra. Una historic que include tambi6n de las institucionesjudias n traba o comuritar o
"No todas las victims eran judas, pero todo capitulos cle combat y resistencia. de America Lati na. de c a p I ac I i t I aci 1 6 n e
judic, era victima. Y a pesar cle todo, la resoluci6n y la muer- 4111 ed ic io n
Seis millions asesinaclos. Una cifra inconce- te. "La oscuriclad del abismo". En la muerte bible. Sin embargo, nuestra obligaci6n huma- de los caidos no hay consuelo ni sentido... a ....
na es intentar concebirla. Cuando desgrano menos que asurnamos, temerosos de Dios, esa cifra cle "seis millions" convirti6ndola en una responsabiliclad hist6rica: recopilar del mi abuelo y mi abuela cle Polonia, mis tios y fondo cle Io5 armarios y los cajones las carts, Se otorgo la Beca Berifein
mis tias y sus hijos pequehos, personas cle los objets, la creaci6n intellectual, que expreverclad, cle came y hueso, que nunca conoci san la identidad cle las victims que fueron y q ue nunca conocer6 ya, entonces empiezo a creaclos a images y semejanza. Recuperar las concebir la magnitude de la p6rclida. faccio.nes de su rostro, anotar sus nombres.
Nahum Friclovitch, hombre cle negociosjudio, Formar a generaciones de educaclores para de la ciuclad cle Grodno en Polonia, fue ex- que ensehen c6mo estudiar el Holocausto, y Profesor cle Antropologia (UBA), que se encuentra realizando pulsado con su familiar a un gueto. En 1943 se c6mo aprencler cle el. Y con todo ello funclar el Doctorado en Historia en la Univ. cle la Plata. Es miembro encontr6 frente a un dilemma existential: sus YAD VASHEM, para proporcionar un escenafamiliares habian preparado un esconclite a rio y clar forma a la historic de esta brecha y cle LAJSA y miembro y coordinaclor del Grupo de Estudio salvo cle las acciones asesinas de los alema- al eclipse cle la ILTz en la que el a5esino asesi- Judfos "Koschmar" IDES, Argentina. Se especializa en Historia nes, Pero la possible salvaci6n cle toclos ellos no, la victim luch6 por la supervivencia con corrie peligro por el Ilanto cle tres nihos pe- cle los Judfos en Argentina y ShoL
quehos, dos cle ellos nietos suyos. Qui6n 5e
iba a sacrificar para quedarse con los beMs? La beca consisted en la participaci6n en LIMMUD UK, con el
El abuelo Nahum decidi6quedarse.Ouedarse
expuesto y acompahar a los mno5 en su in- B *G e posterior compromise de trabajar en la concreci6n cle Una
evitable camino hacia la muerte. experience Limmud en su pafs de residence.
La mayor parte cle sus parents fueron des- PRODUCCIONES cubiertos por los a lemanes mis tarcle, y fue- S.R.L. Limmud es Una experience de estudia y vivenciajudia pluraron asesinados tamW!n. S61o uno de Jos nie- lista, que se Ileva a Cabo descle hace 25 ahos en Inglaterra, y
tos cle Nahum, un joven cle 15 ahos, consigui6 Broches, Willos 01 ya se ha expandido a m6s de 15 passes del mundo.
sobrevivir. Durante aho y medio aproximada- y botones para la
mente, aquel jovenjiMix Zandman -cle nombre, encontr6 refugio en un peclueho agujero industrial de la confeeci6n bajo la -casa cle Yan y Yanova Pujalsky, una y marroquinerfa.
familiar polaca cristiana. Al finalizar la gue- I EsI, inialwa u,,,,, ,,, I upj, ,) do
rra no bu5c6 venganza ni desesper6 cle este
rn nclo. En cambio, decidi6 F61ix Zandman J. R. Velasco 444 (1414) construir: curs& studios superiors, funcI6 ea tid JOINT Tzedak6
Buenos Aires
una familiar, invent tecriologias y emprendi6 activiclades econdimicas fecunclas en tres Telefax: 4856-7399 Adhieren a esta iniciativa: FACCAlal Fundaci6n Memona del Hotocaustol O.H.A. MaGab
continents. Pero no hay dia en que no sienta www.produccionesba.com.ar dolor por el asesinato cle sus families. Mix
iiii'c)(4'produccioiiesbL .com.ar 1: L 111111 71 i I
Zandman, nietode Nahum Fridovitchen paz




Medio Oriente NUEVA SION
CISJORDANIA K6MO DEBE ENTENDERSE?
Los palestinos dicen estar Harnas afirm 6 que
dispuestos a intercambiar su control de Gaza es
territories temporaryi"
POR PRIMER VEZ DESDE OUE TOm6POR LA FUERZA EL CONTROL SOORE SE TRATA DE LIN PROYECTO DE TRIANGULAci6N DE TIERRAS SEGON DECLARE LAFRANJA DEGAZA -EN JUNIO PASADO- EL UDER DE HAMAS, ISMAIL
EL PRINCIPAL NEGOCIADOR PALESTINo, AHMED OUREIA, OUIEN CONDENO EL HANIYEH DIJO OUE ESA SITUACON ES TEMPORARIA.
PROYECTO DE ISRAEL DE CONSTRUIR UNA RUTA PARA PALESTINOS PARA LA
OUE SE EXPROPi6TERRITORIO CISJORDANO. uestra administration en cle ocupaba la posici6n cle primer ministry.
Gaza es temporaria", seha- "Hay un movimiento serio en el campo del 16 at iermino de una ple- dijlogo palestino y hemos acorclado soste" N garia p6blica en la ciuclad nerlo con At Fatah en una cle las capitals
ureia, ex primer ministry palestino de El negociador palestino propuso comenzar de Gaza, segbn un informed cle la agencia 5rabes", dijo el lider de Hamas.
71 ahosyqueyatrat6con suscincoho- por reconocer las frontiers de 1967 con una alemana DPA.
0 m6logos israelies anteriores durante delimitaci6n abierta y pasible de cambios que Hanlyeh tambi6n 5ostuvo que su organi- El movimiento, considered organization
NA-10s 61tim0s 14 ahos para buscar punts serin discutidos en la conference de los Esta- zaci6n sostendr6 conversations cle re- terrorist tanto para Estaclos Uniclos como de encuentro, to intent de nuevo ahora con dos Uniclos. conciliaci6n con At Fatah, a[ que pertenece la Uni6n Europea, tom6 control de la Franja
Ehud Olmert. El ex mandatario sugiri6 tambi6n que en uno el president palestino, Mahmud Abbas, cle Gaza cuando sus militants se impusieEl ex dirigente palestino se declare optimist de los punts clave de las cliscusiones, Jerusa- quien expuls6 a Haniyeh del gobierno donF, ron a los de At Fatah. y manifesto que la pr6xima conference de lem deberia dividirse en dos para que se erija Medio Oriente es una "oportunidad muy, muy como capital de ambos estados. importante. Pero, si sta falla, agreg6 que Aun asi, Oureia conden6 la intenci6n i5raeli palestmos y Jos israelies podrian suffer mis de construir una ruta solo para palestinos que ESTRATEGIA que en los ahos que siguieron a la cumbre de pretend anexionar parte de los territories Camp David, en 2ooo. cisjordanos.
El Rey de Jordania y Abbas
Ahora tends mas minutes para preguntar 1&ff^s
quieren tratar asuntos clavic
si corni6 bien y si 11ev6 el sAquito
El rey Abdullah 11 cle Jorclania y el presiden- A trav6s de un comunicado, [a casa real Por si refresca. te palestino, Mahmud Abbas, destacaron la jordana inform que ambos dirigentes asi
necesidad de que ]a conference internacio- to manifestaron durante el encuentro que nal sobre Medio Oriente, auspiciada por E5 mantuvieron en Amman clurante la escala tados Unidos, trabaje sobre punts jigidos del president palestino en su viaje cle recomoi Jerusalem, los refugiados y las fron- torno a Ramallah, luego cle su gira por vateras definitivas. rios passes del sur de Asia.
SINCERAMIENTO
N Abbas nuncio la extension
7'ARJE7,4 PREp GA 0
PARA LL4MA
DAS
que quiere para el future Jv
Estado palestino
EL PRESIDENT PALESTINO PLANTE6POR PRIMERAVEZ, ESPECIFICAMENTE, CUAL SERA SU DEMAND RESPECT A LAS FRONTIERS Y LA EXTENSION' DEL FUTURo ESTADO PALESTINO EN EL PR6xiMO ENCUENTRO EN LOS ESTADOS UNIDOS.
a declaraci6n se proclujo mientras Cisjordania y la Franja cle Gaza", declare. "Y israelies y palestinos trabajan en la to queremGs, tat cual", aiiadi6. redacci6n cle una cleclaraci6n con- Segin los clocumentos de negociaci6n paL junta que sirva de base para el future lestinos, 6stos reclamar5n toda la Franja de acuerclo cle paz y que deberia firmarse en Gaza, Cisjorclania, Jerusalem Este y pequela conference international convocada por has zonas junto a la frontera con CisjordaEstados Unidos para finales de noviembre. nia que eran consideradas'tierra de nadie' Abbas afirm6, en una entrevista televisiva antes de la guerra del '67. 77 1 T 7 1 =W 11 1IMIJ L con 'Palestine TV, que los palestinos quie- Abbas dijo que su pedido ests respaidado
ren establecer un Estado en los 6205 kil6- por las resoluciones de [a ONU. "Esta es metros cuadraclos, de Cisjordania y la Franja nuestra vision para un Estado palestino inde Gaza. depencliente con plena soberania sobre sus
L "Tenemos 6.205 kil6metros, cuadraclos en frontiers. agua y recursos '.
7 57 0! A M Radio Anenfina
IL W_ Guili Ell "kinder" de Hashomer Tnuat Noar Hashomer HaUair Clonduce: Gabriel Levinas
ZQUe hocks De 6 a 12 allies. Sklmdos 14.30 hs. De 13 a 17 ailim Sibados M30 hs.
los sdbodos Actividades educativas y recreativas iSuiwte at movimientojuvenfit, -con..
que no venis Educaci6n Fisica Infantil Danzas MAs de 76 afm de presencia en Argentna, Christian Boyanovsky
a H42ShoMer? Juegoteca Arte Talleres Campamentos Compartf actividades, campamentos,
amistades y mucho mis. y Soledad Vallejos
Lunes a Viepnes
Pla tel de madrijim capacitado y voluntario. Marco judaic abierto y pluralista. C. G. Tzavta Tte- Gral. Per7 nte M. Bravo y Bulnes (Almagro).Tel.: 4865-2804 2823. E-mail: hashoiiierhatzair< Dhoiiiipil.conI de 12 a 13 hopas




NUEVA sibN Medio Oriente
OPINION
ONGs buscan solution pacifica
al tonflicto'. del Medid Oriente
LAS ORGANIZATIONS NO GUIXEPISIAMENTAt.ES (ONGs) QUF TRABA)AN PARA CONSEGUIR LA PAZ ENTRE PALESTINOS E ISRAELiES TIENEN OBJETIVOS RELATIVAMENTE SENCILLOS:TERMINAR CON ELEXTREMISMOVIOLENTOYFOMENTAR UNA RESOLUCi6N DELCONFLICTO.MUCHOSGRUP05 SE HAN FORMADO DEBIDOEN GRAN PARTEAQUE LASACCIONES ENTRE LOSGOBIERNOS HANTENIDO MENOS NITO EN LOGRAR UNA RESOLUCi6N PACfFICA.AUN CUANDO LAS ON(5 RECONOCEN OUE NO PU EDEN RESOLVER TODOS LOS PROBLEMS, CONS[ DERAN OU E PUEDENAYUDARACREAR UN MEJOR ENTORNO PARABUSCAR ELFIN
DE LAS HOSTILIDADES.
conflict clesea eso precisannen- cedieron mis de 70o.ooo d6lares para financial 71 del Capitulo lo cle la Carta cle las Naciones
L a mayoria cle la gente que vive el terminal con el conflict, connent6. dos Uniclos para el Desarrollo Internacional con- cle las Naciones Uniclas en 1945, cuyo Articulo
te: vivir su vida, tener negocios, MEJORAR LA COMUNICAC16N proyectos concertos para [a coexistencia. Uniclas reconocia el papel consultor de las enatencler a sus farnilias y seguir Y EL ENTENDIMIENTO (Wase Seeds of Peace: http://usinfo.state. ticlacles cue no son ni gobiernos ni estaclos
adelante", afirma Darya Shaikh, director eje- gov/mena/middle-ea5t north africa/seeds- mienibros. Actualmente, la canticlad cle ONG
cutiva de la enticlad clenorninacla OneVoice US. Jerri Bird, president de Asociados para [a Paz, of peace.html, en ing16J Ilega a clecenas de miles en el mundo. "Hay palestinos que quieren vivir en paz con dijo que en 1988 su organization cornenz6 a Los origenes de [as organizations no guberJos israelies. Hay israeliesque quieren vivir en traer a Estaclos Uniclos la Gira de Mujeres Ora- nannentales internacionales se remontan', por De acuerdo a investigacione5 de la Universidad paz con los*palestinos" doras de Jerusal6n, con por lo menos un viaje lo menos, a mediaclos del siglo XIX. Estas aso- de Duke, [as "ONG se han hecho mas inflU ven"Era evidence que no se trataba de palestinos al aho. La gira include a tres mujeres, musul- ciaciones fueron importance en el movinnien- tes en los asuntos internacionales". La raz6n, contra israelies. En realidad, se trata cle mode- manas, judas y cristianas, que pronuncian to contra la esclavitud, el movirniento a favor indican los experts, es que las ONG puede Ilerados contra extrernistas", ahadi6. conferences ante groups de Estados Uniclos y del sufragio cle la mujer y en otros rnbitos gar a segments de la poblaci6n a los que los
Shaikh explic6 que los extrennistas, una mi- medics de cornunicaci6n sobre los terns que corno el desarnne. El termino organizationn no gobiernos no han podido llegar para resolver noria en los m6rgenes, tratan cle clescarrilar el afectan su mundo. Bird sehal6 que las giras gubernamental" se popularize con la creaci6n las numerosas questions mundiales. process cle paz. "No hay un punto active para surgeon de la necesidad cle mejorar la connunimoderados; est6n en el centre del espectro po- caci6n y dirigir la atenci6n a quienes estan en litico. La misi6n de OneVoice es arnplificar la Oriente Medio y buscan apoyo para una soluvoz cle los moderados". ci6n pacifica al conflict arabe-israeli. BAIAMIM HAHEM UBAZMAN HAZ
OneVoice se estableci6 en el ahO 2002 y su ob- "Vienen y dicen lo que necesitan decir. Es su "En aquellos dias y en este fiempoll
jetivo es obtener la participaci6n cle moderados voz", a nota.
palestinos e israelies en un movinniento civic Aunque su organization proporciona a las mumis arnplio. La organization tiene oficinas re- jeres fornnaci6n para hablar en p6blico y resgionales en Tel Aviv (Israel), Rannallah (Cisjorda- ponder preguntas, Bird explicb que las majeres nia), Londres y Ottawa. Su secle international son libres de clecir lo que quieran. Los groups a estj en NuevaYork.Seg6n encuestasde investi- los que llegan estas mujeres en Estados Unigaci6n realizaclas por OneVoice en la region, se dos incluyen a consejos de asuntos mundiales, calcula que cerca del 76 por ciento cle los israe- agrupaciones municipals, civics, eclesi stilies y palestinos quieren poner fin a] conflict y cas, mezquitas, sinagogas, escuelas, centers de consoliclar la soluci6n cle los dos Estaclos. adults mayors y centers j uven iles. La Representaci6n en Argentina de Hashorner Hatzair Mundial
Shaikh inclica que el final de ]a violencia pernniti- Las mujeres tratan de recalcar en sus declara- Y
r6 a [a mayoria recuperar la estrategia de resolu- clones que el conflict no es una guerra reli- el Movirniento Kibutziano de Israel
ci6n del conflict y "asegurarse cle que la gente giosa, y que la religion ha sido utilizada corno auguran a la Colectividad Judia Feliz JanucA! en los extrennos no pueda secuestrar el plan". pretext, afirm6 Bird.
En sus prinneros cuatros de existence OneVoi- La gira de conferences ha logrado dos objetice reclut6 a unOS 250.000 israeliesy pa lestinos, vos importance, inforrn6 Bird. que las luminarias.del candelabra de JanucA nos ayuden a transitar por la senda
person el afiO 20o6 [a organization duplic6 su Han mejorado la cornprensi6n de los estadouni- del diAlogo hacia la paz y el reencuentro en Medio Oriente y en el mundo. tannaho, informal Shaikh. Aunque las noticias denies sobre los terns que afrontan quienes diaries que salen cle Oriente Medio puede que viven el conflict, y tambi6n les ha permiticlo a insinuen el fracas de los moderaclos, ese no las rnujeres conferenciantes tener una me or el caso, aclara. cornprensi6n cle los estadounidenses, explic6.
Adernis, indic6 Shaikh, OneVoice ha podido
reclutar a lo.ooo palestinos que viven en la EDUCAR A LOS ADOLESCENTES Franja de Gaza. "Sabiendo que para tener un
future mejortienen quetornar estas medidas. La asociaci6n Sernillas para la Paz se ha dediNo e5 ficil", explica. cado a ensehar a los adolescents de las zo- U E J* ;k
OneVoice ha elaborado una serie cle enfo- nas en conflict las destrezas de resoluci6n de o,
clues para impulsar a palestinos e israelies a conflicts y establecinniento de la paz. El procompronneterse civicannente. En 2004, luegO grarna est6 dirigido a j6venes de 14 a 15 ahos cle arnplias investigations realizaclas por un de Oriente Medio, el norte de Africa, el sur de Busca estudiantes N oluntarios para crear N, desarrollar proyeetos aca&nlicos grupo cle trabajo integrado por israelies, pales- Asia y sudeste europeo y consisted en un carn- v socials en el marco de las universiclacles.
tinos y experts internacionales clestacados, parnento de tres sernanas en Maine en el que El objeti% o principal de la UEJA es mo\ ilizar \ organizer a los estudialites se estableci6 la Plataforma cle negociaci6n los j6venes interaction con sus semejantes* y brindarles un espacio que los represented v les ofrezca avuda apoyo ciuclaclana. El grupo cle trabajo desmenuz6 del lado opuesto del conflict, aprenden a co- permanent a tra\ s de diversos proyectos.
los cliez terns m5s clisputaclos en el conflict. municarse con ellos, e incluso llegan a former La UEJA ha estableciendo contacts con organizations estudiantiles judas Descle entonces, la organization ha realizado annistades duraderas. de otros passes de Am&ica Latinay del mundo.
campahas municipals, talleres de desarrollo Sernillas para la Paz es una organization sin Para contact v mAs informaci6n
cle liderazgo, serninarios cle entrenarnien- fines de lucro y political, financial principalto para la movilizaci6n, giras regionals por mente por donaciines del sector ernpresarial y infoCa ueja.org.ar / vv-%vw.ueja.org.ar
universidades, prograrnas internacionales de de ciuclaclanos particulars, pero en el ahO 2002 eclucaci6n y otras maneras no violentas para el Departannento de Estadoy la Agencia de EstaINDIJ LICHTMANN I MARTINEZ RAYMONDA TZAVTA E I LAT Aprende'
ABOGADOS Disertaciones, peliculas y debates a bailar para
(Miembro de Balms Group Inteernational) para parejas con espiritu fiven tu casamiento
(desde los 55 afts)
ESPECIALIZADOS EN ATENCION DE RECLAMOS LAB I RALES, ASESORAMIENTO o event social.'
A EMIPRFMAS, CONFUCTOS SOCI I ETARIOS Y LYFIGIOS Tzavta Eilat se redne en
Aprender a bailar es fAcil y divertido.
Alberto 'reodoro Indij Javier Ezequiel Indij Tte. Gral. Per6n 3638
ToniAs Jacobo Liclitniann Gast6n Ariel Mirkin todos los midircoles Disefiamos un program
IW'ael Martinez lZaN nionda Jacqueline I-iclitmarin a las 21 .15 hs. que se divide en 6 classes; de una hora de
Talcahuano 718, piso 101 Miembro, de BG1 Tzavta Eilat, una reunion vals, salsa, rock, merengue y disco.
(Clot 3AAP). Buenos Aircs Argentina Balms Group International
Tell.: (54 11) 4373-8722 Con oficinas en. sernanal con la actualidad, Profesora Andrea Indij
4372-3287/8 Miami, Madrid, Londres, Paris, Munich,
estudio@ihnarabogados.com Viena, Mdxico, Lisboa, Luxemburgo, la culture y alcAnas primicias
Bogoti,,Budapest, Chipre, Gibraltar. Informes: 15-5-802-2933
www.ilmarabogados.com www.balms.com exclusives.
4833-3022




AHORA URUGUAY POLEIMICA
Gargano destac 0** las 1 de cada 4 alernanes
relaciones de'u pal's ve punts positivos
con lra**n en el nazismo
EL CANCILLER URUGUAYO, SEGON LA AGENCIA DE NOTICIAS IRAW IRNA, LE EL DATO SURGE DE UNA ENCUESTA REALIZADA POR EL INSTITUTo FORSA
CONCEDE ESPECIAL IMPORTANCE A LAS RELACIONES ENTRE MONTEVIDEO Y EN EL O-U.E SE EXPRESS DUE EL 25% DE LOS ENCUESTADOS CREEN QUE LA
GEST16N DE HITLER NO FUE DELTODO.NEGATivA.FUERON ENTREVISTADAS TEHERAN. REFIRItNDOSE A IRAN AFIRm6 OUCTIENE LIN ELEVADO POTENTIAL,
LO OUE HACE OUE NUESTRAS RELACIONES CON ft TENGA UNA ESPECIAL UNAS 1.000 PERSONAS EN DOS DIAS.'
RELEVANCIA."
s asi que destdcan aspects favora- Tambi6n pudieron cletectarse diferencias bles como la construction de auto- atendiendo a las different decades: un
G argano, que ha hecho estas decla- de esta region partiendo de la base de lo mu- pista5 y el fornento cle la familiar. 37% cle las personas mayors cle 6o ahos
raciones clurante la ceremonial de cho que comparten IrAn y America Latina". E La encuesta, publicada por el sema- encontraron punts positives en el nazisentrega de credenciales del nuevo "Iran y Uruguay comparten posiciones-en te- nario alemin "Stern", demostr6 que el 70% mo, mientras que los que estin entre los embajador irani en Uruguay, le ma- mas corno el de la lucha contra el terrorism delosalemanesporelcontrarioconsideran 45 Y 59 a5os fueron las que m5s rechazo nifest6 a 6ste el interest cle SU pais por impul- international, la defense de los derechos hu- que el nacionalsocialismo no report abso- mostraron hacia aquel period: s6lo un sar sus relaciones political con la republican manos, la oposici6n contra el unilateralismo y lutamente nada bueno. El 5% de los consul- 15% express su reconocimiento al gobierislamica "temenclo en cuenta las opinions la no intronnisi6n en los asuntos interns cle tados respondieron con un "no lo s ". no cle Hitler. en las que coincided los dos passes en temas los donnas passes", agreg6 el funcionano que internacionales." present sus carts credenciales.
Durante el enCUentro, del que ha hecho un reporte la Embajada cle Iran en la capital urugua- En alusi6n a la situaci6n geogrifica de los dos IRAN ya. el nuevc, embajador cle Iran, Morteza Tafris- parses, Tafrishi manifesto: "Iran linda con Asia hi explic6 la posici6n de la que goza America Central, el golfo Persico y todo Medio OrienLatina y Uruguay en la political exterior irani, y te, y podria hacer de puerta de entrada cle los declare "La importance de Latinoam6rica, en products uruguayos a esta zona, y Uruguay A m enazaro n co n
particular, de Uruguay, en nuestra political ex- es important para Iran torque podria ser su terior se ha duplicado tras la llegada al poder entrada al AAercosur". de fUerzas avanzadas a esta region." Tafrishi insisti6 asinnismo en la necesiclad y ataq ues suicides en
El enibajador iram, segbn JRNA, le manifesto a en la relevancia del desarrollo de [as relacioGargano qUe "el gobierno cle Ahmadineyad ha nes econ6micas entre los dos passes e invite al decidido desarrollar y profunclizar sus relacio- ministry de Exteriores uruguayo a realizer una Estados U nidos e Israel
nes bilaterales y mUltilaterales con los passes vista a SLJ pais.
LO HIZO EL COMMANDANT ALI FADAVI, DE LA GUARDIA REVOLUC40NARIA QUE, DIJO, SUCEDERfA Sl SE PRODUCE LIN ATAOUE EN EL GOLFO-PtRSICO. DESTAc6 "LA CULTURE DEL SACRIFICEO.
grave estupidez de poner en en la guerra contra Irak (198o-i988) "y uno los enemigos compete la El general afirm6 que Iran gan6 experience prictica sus amenazas mili- cle los secrets de nuestro xito entonces tares contra Iran, entonces foe la culture del sacrifice" J utilizaremosademas cle nuestros medics La Guardia Revolucionaria cuenta con mis
J r logistics, ticticas cle martirio", dijo el ge- cle 120.000 uniclades e IrAn afirma tener
-lid I L?) J neral Ali Faclavi, segundo cle la Armada cle millions de voluntaries dispuestos a presJ la Guardia Revolucionaria, segbn la agencia tar servicio military en caso de una agresi6n
ROSH HASHANA 5768 EN ISRAEL de noticias Fars. a Irin.
Salida 9 de septiembre-17 dias
V Aereos de z1fitalia
Alojamiento de i? categoria con media pension
g V Excursiones con guia de Habta Hispana
LISD 33 Laura Kitzis
( IPALAE3 RAS) Psic6loga-UBA
TOUR KKL R-i- digital j.d,, d, W-m-16, y -tt,Salida 3o de diciembre de 2007 Psicodiagn6stico y Tratamiento
A&eos con A REVISTA DIGITAL MILIM
Alclamiento de i- categoria con media pension Recibala quincenalmente en su e Problemas de aprendizaie
Recorriendo Tel Aviv, Jerusalen, Eilat Nihos y adults
entre otras duclades
uS0 1 2
Solicitela en: Villa Crespo Parque Gentenario
TOUR ABUELOS Y NIETOS IV culturall0arnetcom.ar 4982-8509 155-016 2030
Salida 5 de febrero de 20o8 17 dias
A6reos con Alitafta
Hotels de ig categoria con media pension
V Excursions con guia de Habla Hispana
TRANSPORTED INTERNACIONALES !!D 333
z IOM HAATZMAUT EN ISRAEL
%%Alp Festeje junto a nosotros el 6o2 aniversado de su independence E L ISH AR
Salida 28 de abrit de 2008
/ Ticket A6reo
Aloiamiento de 0 categoria con media pension N El servicto puerta a puerta mAs efiveWe y econftico
V Participation de actos centrales
Asmramiefflo graftifto
35
5741N EI R,1-30 EN DOLLARS. SON ESUZOWDENSES. TAmAs PaR PERsosA. BASE DO&L TaMbffin MudanZffs Israel-ft enffm
k 51h FRZv1QAX40. NaVy" PASOAAEREO, TWLAD05, ALO!"tENTO E IMPUESTOS EXCEPT TAS&AEKOPUERTO E2E,
Salidas especiales a Israel con A, litaftig
9 septiembre, 23 Y 3o diciernbre, 5 febrero, 29 abril
SOBOLVIIAIES EMPRIESA DE VIAJES Y TUR ISM 41;z Representante en Buinos Aim: Sergio Gheftner
WiLTA DE Ofttwo 2380 (1428) Tso 4785-7572 73$2
tAvALLE71592"s 0 (1947)TFL-5199-0080- Oficing y Dep6sft6; Sdnchez de Loria 671
INFo@sosoLvwEs.cqm-www.soaot.vWEs.cbm S 0 B 1) 1, -info@elishar.comAr
BUENOS AIRES -ARGERTINA V I A J E Pa' WNW= 4932-5620 5330-6751 E-mail:




NUEVA sib.N Comunitarias
RESPUESTAA'LAV0ZJUDW:
Contra la asimilacion,
por un judais-mo integrator
Por Damiain Stiglitz
.EN ELPER16D[CO'LAVozJUDfA RESPONDIERON ALA CARTA PRESENTED ALA PRIES I DEN CIA DE LAAMIA SOB RE UNA DE LAS DER IVACIONESVINCULADAS ALA ,IMPOSIBILIDAD DE GENERAR-ENTIERROS EN CEMENTERIOS DE LA COMUNIDAD A PERSONAS JUDfAS PROVENIENTES DE MATRIMONIOS MIXTOS 0 CON ORIGEN
POR PATRILINEALIDAD.
NuESTRO COLABORADOR, LIND DE LOS RESPONSIBLE DE ESA MISIVA, RESPONDED A DICHO ARTfCULO.
publicado el articulo "La dirigencia cle sino, mas bien, el accionar cle quienes promue- existed la prueba cle ADN con la que cualquier que el converse por Movirniento Conservaclor
E n el n6merO 419 cle 'La Voz Judia' fue ir s cle algunos integrates cle la comunicad dre judia. Sin embargo, clescle el siglo pasado &r que es tan "clespi-rante-que a1guien diga la AMIA: Asegura la continuiclad judia o ven ese desinter&s y esa incliferencia. En vez ser human puede comprobar qUien es su o Reformista esjudio
facility la asimilaci6n" En el mismo afir- cle hablar tanto cle "asimilaclos", cleberiamos padre. Descle ese moment, la definici6n del Por qLJ6 es tan "dolo"roso" que digan clue los man "Sabemos cle la existence cle un texto hacemos una autocritica y ver cuiles son los vientrejudio se vio plenamente refutacla por 'hijos cle padrejUdio' sonjudios? que solicit al president cle ]a AMIA que en los factors "asimilantes". la prueba ADN (y por la realiclad de los ma- Y en todo caso la pregunta seria ;por que recementericis de ]a institucicin se cl sepulture a Ya es hora que dejemos de echarle la culpa trimonios mixtos). Basarse en esta definici6n cien ahora "cluele" clue digan ]Lie Jos. hijos personas que no son judas cle acuerclo a la Ha- a quienes "se asimilan" y analicemos torque (ya refutacla) para determiner quien puede cle padre judio son jUdio; si Y3 en 1971 lo dijo laji.Porotra parte nos ha Ilegadolainformaci6n tanta gente se similar. No cabe ducla que ser enterrado en Lin cementerio judio o qui6n Golda Meir, en la dec 1da del 'So lo dijeron las que ese texto fue entregado a ]a AMIA, firmado existed una gran canticlad cle miembros de la puede asociarse a AMIA es no solo discrimina- corrientes reformists y liberals y hoy lo dice por los presidents de dos factors ideol6gicos comuniclad que, pese a estos problems in- torio sino completamente retr6grado. Es como [a gan mayoral de la cornunidid? cle izquierdajunto al secretary general cle temos, luchan contra la asimilaci6n y siguen si en el siglo XXI utili2aramos las clefiniciones ICUF Argentina, y dos j6venes representando a sujudaismo plenamente. Incluso, muchisimos cle Arist6teles para distinguir a las personas en UNA CONTRA]DiccON senclos (,..) groups juveniles". cle ellos, son converscis o hijos cle matrimonio 'ciudadanos','mujeres'y'esclavos'. Es decir, no HUMANA INEXPLICABLE
mixto que siguen adelante su vida judia pese existed ninguna diferencia entre Lin hijo cle paA continuaci6n clicen "Si bien reconocemos a los obst5culos que se les presentan. Sin em- drejudioy Lin hijo de madrejudia, ambos son Para terminal estas palabras, que lejos de que todo miembro cle la comuniclad tiene de- bargo, no toclos tolerant cle la misma forma igualmentejudios, ambos son hijos de matri- buscar pol6mica buscan reflexi6n, di5logo y recho a expresar sus ideas y realizer sus soli- que una gran franja cle la comuniclad carezca monio mixto. debate, quisiera Ilegar a un punto nodal en
citudes, creemos que algunas -como las que cle sus principles derechos como judios solo Por ello, los Movimientos Reformista, Recons- este texto: forman parte del texto en cuesticin- son una torque una cle las tantas corrientes del judais- truccionista, Liberal y Caraita. la ley del Retordemostraci6n elocuente cle la falta cle conock mo impose su forma cle pensar. no y las corrientes laicas reconocen la patrilk Los -o.ooojudios patrifineales, los 2.ooo conmientos judaiccis en Lin alto porcentaje cle los nealiclad, es clecir, para ellos es judio "el hijo cle versos, Jos hijos acloptivos cle parejas jUdias y
miembros cle la comuniclad y del grado cle asi- POR LA NO DISCRIMINACidiN padre o madrejudia". los clemis miles cle jUdios 'no halAjicos' tammilacicin al que hemos Ilegado". Por ello, una inmensa canticlad cle conserva- bien son personas, tambien son seres humaMas adelante en el articulo sostienen:"(aigunos) En otro fragments del mencionado a rticulo de chores se pronuncian en favor cle que el Movi- nos con sentiments. Son personas clue suintelectualesal igual que losfirmantescle la car- 'La VozJudia'se afirma "la carta recibida por el miento Masorti reconozca la patrilinealiclad y fren, que rien, que lloran, qUe sienten. No son tackle clients o miles dejudios estin tan inmer- president cle la AMIA, intent clesnaturalizar en el lecho cle sus institutions clients cle ju- maquinas.Ya hemosaprendidoloqUesignifica sos en el process asimilatorio que nos carcome y los valores ancestrales que han permitido la dios patrilineales hacen su bar y bat mitzvah y el antisemitismo y la cliscriminaclon que nos pone en peligro nuestra continuidad". existence del pueblo judfo" viven su j Liclaismo a pleno. viene cle aftlera. Ya hemos aprendido corno se
Por ello, fue Golda Meir quien en 1971 legisl6 sufre y como duele. Corno puede ser que alDado, que yo, en nombre del Grupo Citra Mi- Cabe preguntarse a qu6 se refieren en 'La Voz una enmiencla a la Ley del Retorno que definia gunos hapmos lo mismo desde adentro? rada, fui uno cle los firmantes de esta carta Judia' con "clesnaturalizar los valores ancestra- comojudio a toda persona que tuviera Lin paque junto a otras agrupaciones comunitarias les". iVaya paradoja! Precisamente, aquella car- dre judio en el senticlo gen6rico, o sea, Lin pa- La discriminaci6n internal contra converses le entregamos a la AMIA; y responder6 breve- ta brega por defender los valores ancestrales dre o una madre. Seguin Golda, esta clefinici6n e hijos cle matrimonio mixto se sufre tanmente en clefensa cle la misma. que permitieron la existence del pueblo judio era ]a mas apropiacla ya que iba cle acuerclo to o rnAs que el antisemitismo de afLiera.
a trav6s cle su historic: el respect a] otro, la no con la ley biblical: en la Biblia. la herencia judia Ci5mo se entiencle que desde adentro le "No OLIEREMOS ASIMILARNOS" discriminacicin, el pluralism y la igualclad. i1ba por parte paternal, como el rey David. CLJya hagamos senior A otro integrate cle nuesmadre era moabita (del pueblo cle Amaiek) y tra comuniclad exactamente 10 rniSM0 clue
Esta carta tiene como objeto exactamente lo Creo necesario repasar a1gunos cle los argumen- era judio por linea paterfa. senate cuando lo discriminan por serjUdW contrarici que Ta Voz Judia' le adjudica: bus- tos cle la carta dirigicla a AMIA, cle la cualTa Voz Que hace Lin JUdio que afuera le dicen "'juca que se le abran las puertas a una inmensa Judia'hace menci6n. Voy a referimne brevemen- Lo, mismo suede con los converses por AAo- dio de mierda" V adentro '*SOS Lin goy"? A canticlad cle gente que no quiere a5imilarse y te a los hijos cle matrimonio mixto, a los conver- virniento Conservador o Reformista. Ellos son esos mismos judicis "no hal5jicos" los maque quiere continual con la religion o la cul- sosya losclemis groups clejudios que estin en consideraclos judios por sus respectivos Movi- taban en las cimaras de gas y en la Santa tura judia pero no se lo permiten. Justamen- la situaci6n enunciada pordicha carta. mientos y por la gran mayoria cle la comuni- Inquisici6n sin preguntarles si la madre era te, el objetivo cle esa carta dirigicla a la AMIA dad pero (al igual que los hijos cle matrimonio judia. Y a sus hijos tambien. De los 6 milloes luchar contra la asimilaci6n y garantizar la En reference a los hijos de matrimonio mixto, mixto) careen de los jerechos que tiene CUal- nes cle judios muertos en la Shoa, mis de continuiclad del pueblojudio. la carta sehala que "toclos los hijos cle matri- quier otro judio a nivel COMLinitario. un mill6n eran judios "no hal5jicos". Por
Dejar afuera cle nuestra kehilS a 30.000 in- monici mixto (sun cle padre o madre judia) clue ningbn "guardian de la continuiclad y
tegrantes cle la misma (hijos cle matrimonios tienen que tener los mismos derechos". Esto PREGUNTAS FINALES luchador contra la asimilaci6n" dice que en
mixtos y converses) es fomenter la asimila- es claro. Hay un grupo cle hijos cle matrimonio la Sho6 murieron 4 millions y pico cle juci6n y peligrar la continuiclad. No solo ]a cle mixto que careen cle los derechos que todos En la Capital Federal yGBAsegdn elestudiode dios si, al fin y al cabo, el resto eran hijos cle eSOS 3Q.000 judios, sino ]a cle otros miles de los demis judicis tienen a nivel comunitario: Poblaci6n Judia en Buenos Aires de Joint, hay padre judio y madre no judia? judlos (hijos cle padre y madre judios) que al nada mencis que el derecho a la sepulture en casi 30-000 judicis patrilineales. Adem s, hay ver esto se alejan. Ciertamente, son clients o cementeriosjudiosyel derecho a sersocios de aproximadamente 2.000 converses en todo el La comuniclad judia es hetero&ea, no es una miles las personas que "se asimilan" y se ale- AMIA.Todo esto torque un sector cle la comu- pais. Es deciren total son mis cle 30.000judios sola y no podemos pretender que todos pienjan del judaismo y de la vida comunitaria tras niclad trata de imponer su definici6n dejudio' argentincis. Excluir de la kehila a estOs 30.000 sen y vivan su judaismo como cada uno lo vive. percibir estos problems intraccimunitaricis. Ni al restia. judicis significant excluir cle la comunicad a casi Todo ser human tiene derecho a pensar y a
hablar de aquellos a quienes les toca cle cerca. Personalmente, creo que el judaismo es por un 2o% cle la poblaci6n judia argentina. Afor- clecir lo que clesee pero no podemos imponerMuchas cle esas personas se sienten discrimi- autodefinici6n y no necesariamente por he- tunadamente, estos judlos tienen las puertas le a toda una comuniclad (o a una instituci6n) nadas y excluiclas y son families enters las rencia. Sin embargo, veci una gran contradic- abiertas en clubs, tnuot, temples reformists clue es lo que debe pensar o clue debe hacer en que dejan el judaismo definitivamente tras ci6n en aigunos de quienes define el judais- y conservaclores, comuniclacles, etc. funci6n cle lo que piensa. ese choque. mo, por herencia. Sabemos que ]a definici6n Sin embargo, cuando mueren aparece el proTenemos various casos conocidos en Argentina del venturee judio' tiene sus origenes en [as blema. Por tal motive, esas institutions ju- Si, sigamos las ensehanzas cle la Tori. Si, sigade hijas cle madre converse que no pudieron invasions y opresiones que el pueblo judio dias le expresaron a AMIA su malestar ante la mos las ensehanzas que la historic, cle nuesenterrar en los cementericis comunitaricis a sufri6, aigunos silos atr5s, en las que nume- situacl6n actual cle los cementerios comunita- tro pueblo nos dej6. Y sigamos los valores y sus padres y, defraudadas y engaflaclas (tras rosas muJeres eran victims de abuses y viola- rios a trav s de la carta mencionada. principios que nuestra culture nos ha inculcacle ser social cle AMIA y de activar clones. tstas Ilevaron a instituir que judio era do sempre: el amor al pr6jimo, el respect, la
comunitariamente), se alejan cle ]a kehili por el hijo cle madrejudia.puesto que no podia de- Al final del articulo, en 'La Voz Judia' airman igualclad, la tolerancia, la libertad, el pluralisesta discriminaci6n. terminarse qui n era el padre cle las criaturas "Frente a esta situaci6n, clesgarrante y dolorosa, mo, la no-discriminaci6n y la inclusi6n. Asi, no
que nacian product de las violaciones. Esto deberla ser la dirigencia de la AMIA la que de- les quepa la menor clucla que vamos a garantiEl principal motor de la asimilaci6n-y la no- era comprensible: ]a (inica mantra cle saber muestre con su accionar cuil es; el camino para zar la continuidad del pueblo judic, y vamos a continuiclad no es la indiferencia o el desinte- que el beb6 era judio era torque nacia de ma- eviltar que el process asimilatorio continOe". luchar contra la asimilaci6n.




Comunitarias NUIEVASION
OTRA RESPUESTA A'LA VOZ JUD'IA':
En nombre del nombre
Pbr Dario Sztajnszrajber
PRESENTAMOS OTRA PESPLIESTA AL TEXTO PUBLICADO ENTA VoZ JUDW. EN ESTE CASO, SE CRITICAL EL INTENTO'DE MONOPOLIO ACERCA DE LADEFINici6N DE 'ZOUItN Es juofo?'. "LA 'LEY DEL VENTURE' ES LA MANTRA DE JUSTIFICAR LA PERMANENCIA DE WNIA ELITE QUE SE AUTORREPRODUCE EN EL PODER, MONOPOLIZANDO LA PROPIEDAD DEL ACCESS A LA VERDAD. UN JUDAISM0,ABIEPTO Y DEMOCRATIC RESULTARIA PARA ELLOS, DISFUNCIONAL Y PELIGROSO".
PELIGROSO EN LA VIDA, HASTA EN LA MUERTE. 6ERA POR ESO QUE SE DISPUTE A QUINES SE ENTIERRA EN CEMENTERIOS JUDiOS?
que caracteriz6 a la filosofia medie- gos necesarios para insertarse en el model o El nominalismo critical a] realism por hacer Es la mantra dejustificar la permanencia cle
U no cle los debates mis interesantes tal. Ser hombre no es m6s que poster los ras- define at hombre una sola eultura: Occidente. political, y no una definici6n clescle el saber.
val, ha sido conocido con el nombre definici6n ideal de to human. Definici6n que pasar como perfecta y universal, la version una elite que se autoconvoca y se autorrede 1a querella de los universales". existed de modo objetivoy real. Definici6n que imperfect que mantienen algunos. En de- produce en el poder, monopolizando la proA partir cle los plantecis introducidos por el entonces supone la vercladera naturaleza de finitiva, [a supuesta "humaniclad en-5i" es pieclad del access a la verclad. Un judaismo pensamiento griego clisico en relaci6n a la to que es/debe ser un hombre. la version cle to human que impose el que abierto y democratic resultaria Para ellos,
naturaleza de las cosasseformul6 el siguien- Para la corriente nominalista, en cambio, los institute el discurso. El realism se clefiencle disfuncional y peligroso. La libre adhesion te problema conceptual: tienen las nociones universales no son mis que nombres,'flatus apelando a la existence de la verclad, pero no a la cbltura juclia socavaria la apropiaci6n universales una existence real? jxiste una vocis' sin realidad ontol6gica, cuyo rol con- puede explicar su especial access a ella, sino de la ley: si la regla pasa en definitive po r esencia real que explica por qu6 las cosas son siste en agrupar 5emejanzas communes. No es postulindose prof6ticamente como elegi- la aceptaci6n cle ser parte cle una tradici6n to que son? existed la humaniclad "en-si", sino que se tra- do para entenderla. El realism supone una en constant resign if icaci6n, el realism
En la "querella cle los universales" confrontan ta solo de Lin nombre conventional que uti- trascendencia metafisica, pero sabre todo la se desmorona. El temor a la asimilaci6n se dos posiciones sobre el tema: el realism y el lizamos para referimos a las enticlades que especial cualidad de aquellos que revisten muestra entonces, temor a perder el connominalismo. Seg6n la primer posici6n, to- comparten ciertos rasgos. El nominalismo una condici6n aur6tica cle access a [a misma. trol. No Se preocupan torque la gente deje dos los hombres son hombres, torque existed supone Lin solo mundo que echa mano a la El problema no estj solo en creer en el cielo, cle serjudia; se preocupan torque eljudaisun universal hombre "real", es decir, existed "la creaci6n artificial de los nombre5 universales sino en softener que hay elegiclos que tienen mo se abra y nuevos elements produzcan humaniclad" como una matrix comOn a toclos para unificar lo multiple en el lenguaje. Nada una entrada preferential. nuevas murtaciones que los dejen afuera del
los entes que poseen las mismas caracteristi- hay mis en este mundo que las enticlades poder que ostentan. En nombre de la conticas. Pero esta matrix es "anterior" y separada singulares. Y las enticlacles singulares estin UNA REDuccidiN ABSURDA nuiclad, solo per5iguen la continuaci6n cle de cada uno cle los hornbres. No es una mera sujetas a la contingencies, est5n sujetas at una elite. Las elites siempre actuaron igual,
abreviatura nominal, esto eS, Lin nombre arti- cambio. Los universales entonces, se revelan Hoy todavia asistimos a discussions "medie- en cualquier culture: naturalizan su condificial que cle-limita semejanzas communes. Hay ya no fijos, sino cambiantes; ya no objetivos, vales",cuando hayquienes intentan softener ci6n para eternizarse. "una" humaniclad, y esta enticlad es superior sino impuestos. Un nombre no refiere a nada una concepci6n realistt" de to judio. Esta a cada uno de los hombres. De hecho, como mas que a la universalizaci6n cle Lin particu- posture sostiene la existence real cle una LA GUERRA DE LOS NOMBRES explica muy bien Rorty. los bipeds implumes lar; o cliche de otro modo, se generalize como esencia judia, sita en otro mundo, pero prepasan a ser hombres descle el moment en verdadera e ideal, la realiclad cle Lin grupo. sente en 6ste a travel de sus encarnaciones En t6rminos biopoliticos: el poder moderque cumplen con los rasgos que la matrix hu- La definici6n de la naturaleza del hombre, la particulars. Dios revel6 la verdady algunos no se manifiesta en [a administration cle la manicad exige a AgUien para aceptarlo como idea cle hurnanidad, refleja el modo en que la entienden mejor que otros. Serjudio, para vida a partir cle la condici6n cle viviente del ellos, es ser parte de una species de escalera ser human. Despojar at hombre de sus consque Line la matrix verdadera cle lojudio con trucciones simb6licas y reconducirlo a la eslos different formats en los cuales lo ju- fera cle su animaliclad, Si ser judio noes m6s dio se manifiesta en la tierra. Asi, se habla que un encadenamiento a una metaftsica del de Lin judaismo real o verdadero, del "buen cuerpo, la continuiclad biol6gica se encuentra Escuela Martin Buber j udio" cercano a la matrix, y por contraposi- asegurada y el flagelo cle la asimilaci6n se
ci6n, de la degradaci6n pseudo-judia de los controlaria como quien control la pureza de que, o bien no estamos capacitaclos para los animates. Pero en el camino, perdimos at comprender el "ser esencial judio", o bien, hombre (que es libertad). simplernente, por no acordar con la matrix, Un judaismo nominalista entiencle to judio no somos parte. La "esencia" judia tiene su como un nombre, como un acuerdo contingent ley primer en la ley del venture (que de por te entre seres humans que nos encontramos si tiene un fundamento social mis que me, sienclo parte cle un relate semejante. Hay una tafisico). "Judio es hijo de venture judio". Se h istoria de la que somos, parte, y hay un deseo reduce una culture, Lin conjunto de valores, cle continuarla. Continual el relate es seguir
"Todo persol7o represents al o nuevo, algo una 6tica, una emoci6n, una tradici6n, una escribiendo, y escribir no es repetir to ya dicho,
9 vision del mundo, y hasta Lin profound y sino seguir abriendo nuevos senticlos, nuevas
't-tin Bui.er) M apasionado sentimiento, a una ley biol6gica preguntas. Uno cle los derivaclos del t6rmino
originally 6nico" IfvI- 0 (que postula por 5er "abierta" la posibiliclad "tradici6n" o transmission" es "traici6n". Poder
de conversion, tema que ha implicado las salimos cle nuestra mismiclad como postulaba m5s grades cliscusiones de poder entre los Levinas, es poder traicionar nuestros dogmas. different groups que se autoproclaman los La palabra historica" tiene su origin en el ver Onicos elegidos para converterr"). bo "preguntar". Escribir nuestra historic es un
Pero busquemos los fundamentos mis- ejercicio cle la pregunta y no cle repetition del
mos cle esta actitud. Softener un judaismo canon. Pero la pregunta "traiciona", deja ablervercladero es softener una definici6n ver- toellugardeloabierto.Mois6spreguntaporeI cladera del judaismo que, o bien se halla- "nombre" y Dios le responcle "no hay"; no hay V) ria fundamental por Dios; o bien estaria sustantivo, no hay realiclad ontol6gica, no hay
fundada en un acuerdo hist6rico concrete esencia. Hay solo pregunta abierta:"ser6 to que entre hombres. 5i fuese el primer cato, la ser6, to que sigue es interpretaci6n. Un judaismitad cle la judeidad quedaria afuera: la mo rominalista scistiene que no hay un pueblo comuniclad judia secular quo no tendria porsobrelastribussinoquelastribusensuanpor que a.ceptar un argument metafisico. clar, en su incessant ir y venir, en su diversidad, Pero si fuese el segundo caso, nada expli- van constituyendo to judio, Decir que "no hay caria entonces, por qu la definici6n no unjudaismosinojudios ',estambi6nsostener podria cambiar, ya que por ser un product que hay tantosludaismos comojudios existan
K N O W del hombre, se encuentra sujeta at clevenir en sus diferencias. El acento critics esti pesto
1, Iow im mismo cle to human. Es que no hay mane- en el 'un" 0 en todo caiso, el judaismo es, ese
ra de justificar una esencla vercladera de horizonte'abierto en el que conviven los m6lto judio, si no es a trav6s cle una concep- tiles formats de to judio; horizonte siernpre Bachiller Biling6e en Ciencias y Letras cl6n metafisica. El realism necesita crear en process de transformaci6n, siernpre "traicio
otro mundo como real para deslegitimar nanclo"y"transmiltiendo!'. (castellano ingl6s) el nuestro, Pero si la metafisica siempre es
political -esto es, si la creaci6n del "mundo Si el judaismo no es una esencia, sino un Economia/Comunicaci6n/Salud
verdadero" es la postulaci6n de una aristo- nornbre, se abren dos posibilidades.-o bien se ICE International Certificate of Education cracia elegicla para conocerlo y-por ello, ad- libra una guerra cle nornbres. donde el mAs
(Universid ad cle Cambridge) mintstrarlo-, entonces los que se legitiman poderoso impone el suyo y to "esenclaka"; o
en ella, se maniflestan impostors ehip6- bien, los difereintes nornbres se asurnen "dicritas. Ouiero decir ton esto: seguir mante- ferentes", y disuetven su apetencia de Ooder niendo la "ley del venture" es un acto polib- hacia un judaismo, de [a citredad y del extraArmenia 2362 2314 Charcas 4145 c;o maquil4ado. Nos hablan con el lenguaje flarniento con el otro. Hacia un judaismo de
de [as fuentes y de la tradici6n, cuando en ta errancia nominal, esto es, aquel que en su Tel. 4831-6000 (rot.) martin@buberesc.edu.ar realidad nos estAn hablando con el lengua- 6xodo se vaya nutriendoy aprendlendo del
je del poder. Ui "ley del venture" es una ley diAlogo con los otros nornbres.




NUEVA SION Comunitarias
69 AROSDES'PUE'S FUNDACIO'N TZEDAKA
Diego Torres por los chicos
Kristall"nacht
a se encuentran a la venta las en- Gabriel Schultz. trades paTa "Saber que se puede", Lo recauclado en el event se aplicari a los CONOCIDO USUALMENTE OMO "LA NOCHE DE LOS CRISTALES RPTOS", ES EL el gran encuentro solidario a bene- diversos programs de TzedaU clestinaclos
NOMIRRE DADO AL VIOLENTO POGROM ANTI-JUDiO DEL 9 Y,10 DE NOVIEMBRE, Y ficio de [a ni ez que la Fundaci6n a proveer alimentos, medicamentos, salud
desarrollari el pr6xin10 27 cle noviembre en y educaci6n a miles de nihos y j6venes cle DE 1938. PROVOCADO ORIGINALMENTE P16R OFICIALES DEL PAPTI-DO NAZI1Y LAS el Sal6n Dorado de Parque Norte. nuestra comuniclad cuyas families viven en
SA (GUARDIAS DE ASALTO NAZIS), EL POGROM OCURR6 POR TODA ALEMANIA El event tendr6 como artist invitado a situaci6n cle pobreza.
Diego Torres y [a conducci6n estar6 a cargo Las entraclas pueden adquirirse Ilamando (INCLUYENDO LA AuSTRIA ANEXADA Y LA REGON DEL SUDETENLAN D DE de la dupla televisiva Sebastian Wain raich y al 5237-4000, intern 127.
CHECOSLOVAOUiA). EL NOMBRE 'KIRSTALLNACHT' TIENE SU ORIGIN EN LAS INCALCULABLESVENTANASROTAS EN LAS SINAGOGASNEGOCIOS PERTENECIENTES
A PEk.ONAS DE ORIGIN JUDiQ, CENTROIS COMUNITARIOSY CASAS SAQUEADAS Y CONCURS OSA KKL
DEsT*ozADAs. ELTIERMINO SE CONViRTOEN UN EUFEMISMO PARA ESTE 13RUTAL
ATAOUE Y NO TRANSMUTE ADECUADAMENTF EL SUfRIMIENTO OUE CAUs6.
ors aleman I es explicaFon KristalInacht de ellos fueron enviaclos a los Campos de con- 6 o A n iversa rio
oficialmente como un arranque espon- centraci6n cle Dachau, Buchenwald y Sachst6neo de violencia public en respues- hausen. Alli fueron someticlos a un brutal trata al asesinato de Ernst vom Rath, un tanniento, y fueron liberados en el curso cle los d e M ed inat Israel
official cle bajo rango, en la embajada alemana siguie tes tres meses, bajo condici6n de que en Paris. comenzaran el process para emigrar fuera cle
Herschel Grynszpan, un judio polaco de 17 Alemania. Se estima que alrecleclor de 2.000ahos, habia asesinado a Vom Rath el 7 de no- 2.500 muertes (incluyendo las ocurridas en LA ORGAN IZA061N SION ISTA ARG E NTI NA Y EL KE REN KAYEM ET LE ISRAE L viembre de 1938. los campos cle concentraci6n) fueron resulta- ORGANIZAN EL JID6N HATziONUT CONCURSO "60' ANIVERSARIO DE
Dias antes, Grynszpan habia recibido una postal do, direct o indirectamente, del pogrom de la MEDINAT ISRAEC EL CUAL HA SIDO RECIENTEMENTE LANZADO A TRAV S cle su hermana cont nclole que ella y sus padres, Kristallnacht. I
juntos con clecenas cle miles cle otros judios Los Nazis inmediatamente alegaron que los DE LOS ORGANOS DE DIFUSi6N DE AMBAS INSTITUCIONES. polacos que vivian en Alemania (los padres cle mismos judios tenian la culpa por el pogrom Grynszpan habian vivid en Alemania descle e impusieron a la comuniclad judia alemana icho concu'rso consisted en res- Las Bases y Condiciones del concurs. con el
1911), habian sido expulsades cle Alemania sin una multa cle mil millions de reichsmarks (alprevio aviso. Inicialmente se les habia negado la rededor cle cuatrocientos millones cle d6lares ponder a una serie de preguntas que se da inicio a I. actividades,411L[SiVaS 31 entrada a su patria, Polonia, pero despu6s fue- estadounidenses a la tasa de cambio de 1938). -agrupadas en dos series cle 50- 6o aniversario de la creacion del Estado de ron Ilevados fisicamente a trav6s la frontera. El Reich confisc6 todos los pagos que las com- D sobre temas de "Historia JLJdi3-, Isiael, el formulario Cie inscription. la prime"Sionismo" y "Tradiciones y Costumbres ra serie cle prepntas y el material de conLos padres de Grynszpan y otros judios expul- pabias aseguradoras debian hacer a los prosados con ellos terminaron en un campo cle pietarios judios cuyos negocios y casas habian Judias". Esta abierto a la participation de sulta estan disponibles en [A pagina web todos los miernbros de la comuniclad, m.3- www.osaai entina.or--.ai.en el vebsite del refugiaclos cerca del pueblo de Zbaszyn en la sido saqueados o destruidosy los hiza persoyores de 18 afios. Como premio, el ganador Keren Ka emet %vw v.kkiaii)eric, iiAti;1,4.orregion cle la frontera entre Polonia y Alemania. nalmente responsables de sufragar el costo y
Vom Rath muri6 el 9 de noviembre de 1938, de toclas las reparaciones necesarias. se harj acreedor a un viaje a Israel. y en el periodic RUAJ editado poi OSA.
dos dias despues cle que Grynszpan le dispa- El pogrom de noviembre anticip6 una nueva rara. Los nazis culparon al "Judaismo Mundial" ola de legislaci6n anti-judia. En las semanas por el asesinato y, ostensiblemente como re- que le siguieron, el gobierno alemin pror-nulpresalia, desencadenaron Lin pogrom masivo go clocenas cle leyes y decretos con el fin de contra los judios dentro del Tercer Reich. privar a losjudios de sus propiedadesy de los RADIO Gerardo
Cientos cle sinagogas por toda Alemania, in- medics para ganarse la vida. Adem5s, esta cluyenclo Austria, fueron destrozadas y sa- legislaci6n sirvi6 para excluir a los judi de COOPERATIVA Yomal
qUeadas. Muchas fueron incencliaclas y los toda participaci6n en la vida social pu bl ic". I I I I I y Hugo
bombers recibieron ordenes de dejarlas que- Leyes fueron promulgaclas para forzar la "Aria- A .M 740
mar, peno previniendo que las llamas se ex- nizaci6n" (la transferencia a propietarios no Presman
pandieran a structures cercanas. Las vidrieras judios) de toclas las empress de propieclad de alrecleclor de 7.5oo negocios judios fueron judia, usualmente por una fracci6n cle su valor rotas y la mercaderia Ilevacla conno betin. Los real. Las escuelas juditas fueron cerraclas, y los cementerios judios fueron desecrados. Multi- nihosjudios que asistian a las escuelas alematudes de hombres de las SA que recorrian por nas fueron expulsados. Se les prohibit a los las calls atacanclojudios matron a alrededor judios ejercer la mayoria de las professions, se de ioo personas. Desesperaclos con la clestruc- les exigi6 que venclieran sus cosas de valor a ci6n cle sus casas, muchos judios, incluyendo oficinas estatales encargadas cle comprarlas, families enters, se suicidaron. y se les someti6 a reglas impositivas especia- PROXIMAS SALIDAS ACOMPARADAS*
El program fue especialmente clestructivo en les. Se prohibit tambien que los judios fueran Berlin y Viena, cloncle vivian las dos comuni- propietarios de autom6viles, sus licencias de 30 de DICIEMBRE
clacles judas mis grades d6 Reich Alemin. conclucir les fueron retiraclas y su access a La mayoria de las sinagogas cle Berlin fueron los medics de transported p6blico fue grandequemadas y los negocios y las casas judas mente limitado. Se prohibit tambi n que los 03 de FEBRERO '08
fueron saqueadas y destrozaclas. Docenas de judios concurrieran a lugares cle esparcimienjudios murieron. EnViena, la mayoria de las to p6blicos, o asistieran a functions de teatro, sinagogas y casas cle oraci6n fueron destroza- cine o concertos. clas, quemadas en plena vista cle los bombers Los Nazis utilizaron un acto aislado de violenI I I f A N I !q
del pco. cia por parte de un joven judio como excuse J111-IM M EM 11 ANIVERSARIO
Aunque en su mayoria no estuvieron directa- para adquirir todcLs los actions cle la poblaci6n mente involucraclas en el pogrom, las fuerzas judia y utilizarlos para la guerra que se aveck cle las SS y la Gestapo (policia secret del Es- naba, excluir a losjudios cle todos los aspects tado) lo usaron comopretexto para arrester a cle la vida p6blica, y forzar a los judios a emicerca de 30.Ooo hombres judios. La mayoria graro huir cle AlemarTia.
INCLUYE
------- 6080 DE
CION
!)Wr K H J171 CE
POR
ConsO wim una data-i itutitutkmes cen* cle la corn-unidad judec, argentina,
PARTICIPATION DELOS FESTEJOS OFFICIALS.
esmmos presents Para. fiortalecer y asegurar la. continuidad de nuestro pueblo., I
fAl ES.
Lo invimmos a unirse ai dedicado -cfrculo de colaboraclores de
PRECIOUS POR PERSONA EN BASE RABITACION COBLE CON IMPUESTDS INCLUIDOS, TODOS LOS PAQUETES INCLUYEN: AEREOS1_1 Campadia UNda, judeo Argentina, con el firme compromise de TRASLADOS-EXCURSIONES.ALOJ. EN HOT DE IRA. CATEGORLA UDESAYUNO. OFERTAVALIOAHASTAAGOTAR DISPONIB. 8 PLAZAS
oonstruir un future seguro y frucItifero Para el Pueblo judio.
S(imese a lafuerza de la continuidad.
%mese a Campaha Unida. Antana
AiAR
0810-222-2852 info@cuia.orgar I www.cuj'a.orgar EMPRESA DE VI&JES Y TURISMO LEG. 2976
FLORIDA 129 PISO I "A' Cap. R. SCALABRINI ORTIZ 144 Ca
All 011 4331-OM5 0114854-6700
taiarftiarcom I wwwlaiarxom.ar




AMIA: ACTO EN Tz"TA:
Homenaje a las victims del Se record 0 a Rabin
terrorism de Estado y a los
desaparecidos de origin judio ENEL GIMNASICI DE TZAVTA CENTRO COMUNITARIO SE LLEv6 A CABO
EL ACTO CENTRAL CONMEMORATIVO, EN LA ARGENTINA POR EL 12 SE LO'S RECORDARA CON LA ANIVERSARIO DEL ASESINATO DE ITZJAK RABI N. EN UNA SALA CONTIGUA
INAUGURATION DE UNA SE PRESENT LA Exposici'N POR LA COEXISTENCIA.
ESCU-IILTURA EN EL CEMENTERIO
DIE LATABLADA EL PR6ximo
DOMINGO 2 DE DICIEMBRE A LAS I event, auspiciado por el Depar- El diplomatic, junto con representatives
10,30 EN EL CEMENTERIO DE LAS tamento de Hagsharni, el Consejo cle la Organizaci6n Sionista Argentina y la
Juvenile Sionista Argentino, la Or- Agencia Judia, encendi6 la vela recorclatoria TABLADA. E ganizaci6n Sionista Argentina, [a al iniciar la ceremonial cle homenaje.
Agencia Judia y otros-entes comunitarios,
C onio viene desarrollandose clescle la cont6 con la asistencia cle autoriclacles cle Tips
presidency en la AMIA de Abraham AMIA, DAIA, personaliclades del mundo de
Kaul, esta instituci6n homenajeari a [a culture, dignatarios religioscis cle diver- Tambi6n hizo uso cle la palabra el Secretalas victims judas del terrorism de sos creclos, dirigentes sinclicales, cronistas rio del Consejo Juvenil Sionista Argentino,
Estado en la Argentina, en este caso, con la de distintos medics periodisticos del pais y Alejandro Haber, quien subray6 el vinculo
inaUgUraci6n cle una escultura realizada espe- del exterior. militant cle los movirnientos jalutzianos
cialmente. Ante Lin p6blico preclominantementejuve- con el ideario, cle Rabin
Como parte de las actividades, el pr6xiMO 2 de nil que colm6 las instalaciones, Arnoldo Ordiciembre a las 10,3o de la mahana en el mis- zech, president de la institucicin anfitrio- Se recibieron mensajes cle adhesion cle
rno Cementerio de La Tablada, se presentari la na, record la figure de Rabin, su lucha por H6ctor Polino, del Movimiento Kibutziano
escultura en tin acto p6blico con la presencia la paz y la clefensa cle Israel, exhortando a cle Israel y otras agrupaciones.
confirmed del Secretario de Derechos HLIma- Jos presents a "sumar nuestro comprominos de la Naci6n, Eduardo Luis Duhalde. so para que nunca mis Cain vuelva a matar Los conjuntos musicales Guiborim y cle
La obra, realizada por el artist Ernesto Pablo a Abel". Hashomer Hatzair interpretation cancioPesce, estj conformada por una "loza hori- fosa en cuya base se colocaran piedras parti- El Ministro Consejero de la Embajacla del nes israelies, como Shir IaShalom, el poema zontal revesticia de negro que represents la das que servirin para realizer las ofrenclas ha- Estado de Israel, Modi Efraim, reseh6 la cantado por Rabin en la noche que fuera opresi6n del terrorism de Estado. Dicha loza bituales en el ritojudio", afirma el autor. biografia del estaclista asesinado para con- asesinado. tiene un agujero por doncle aSOM3 Lin cilindro El dia establecido entre la AMIAy ]a Asociaci6n vocar a la paz y la coexistencia en el Medio cle hierro que perforado la ioza opresora. sim- cle Farniliares de Desapareciclos Judios para re- Oriente. Yoni Grezencla, de Hashomer Hatzair, conbolizando la fUerza cle los pueblos qUe no se cordar a SLIS families es el 7 de cliciembre, 3 Efraim enfatiz6 la fideliclad cle Rabin a sus dujo el acto. In6s Buleczka ley6 poems dejan veneer por dicha opresi6n. En el interior dias antes de la recordaci6n international cle principios, a pesar cle las dificultacles y los alusivos a la trayectoria cle Rabin y Enrique del cilindro hay Lina structural que simboliza la vigencia de los Derechos Humanos. escollos con Jos que se tuvo que enfrentar. Grinberg enton6 el Hatiliva. constelaciones, una cadenza de tomos, o sea, Este aho, el acto central se realizari el jueves la energia qUe se levant hacia el espacio ven- 6 cle didembre a las 18 horas en la Plaza Seca ciendo la opresi6n. Debajo de la loza hay una de la AMIA.
TZAVTA CENTRO COMUNITARIO:
JUEGOS MACABEOS PANAMERICANOS
Lanzamiento official Tributo a Rabin
onmemorando un nuevo aniver- Los artists participants son: Marta Mersario del magnicidio del entonces kier, Liliana Fridman, Delia Banchik, Marino Los U N DtCI MOS J U EGOS MACABEOS PANAMERICANOS, OU E SE DISPUTARAN Primer Ministro Itzjak Rabin, lider Valdez, Ricardo Qllarclo, Luis Zenko, Silvia
DE L 26 DIE DICI EM 13 RE AL 2 DE EN ERO, EN E L PAiS (E N LOS OU E PARTICI PARAN C israeli y Premio Nobel de la Paz, la Linch, Graciela Vizcarra, Vico GonzAlez, Anbiblioteca que- Ileva que su nombre est gela Renda, Margarita Hand, Ana Maria 20 PAfSES EN 22 DISCIPLINAS) SON PRESENTADOS OFICIALMENTE EL realizando una Exposici6n cle Artes Visua- Labunt6s, Martin Reche, Olga As'pitia, Nora
MltRCOLEs 30 EN LIN HOTEL CtNTRICO PORTE&O. les y Letras en una de las salas del Centro Kaufman y Clara Karten Fluss .
Comunitario Tzavta, donde est6 ubicada su Los trabajos presentaclos fueron realizados secle, Tte. Gral. J. D. Peron 3638 de la ciudad especialmente para esta exposici(5n.
zaclos por la Federaci6n Argentina Venezuela, Peru, Puerto Rico, Sudiffica, Para- 16 art istas politicos, soliclarizinclose con 9 cle noviembre y clue podrA verse hasta el
E I lanzamiento de Jos Juegos. organi- Gran Bretaha, Isarel, Mexico, Estaclos Uniclos, cle Buenos Aires. La muestra -inaugurada el pasado viernes
de Centros Comunitarios AAacabeos guay, Uruguay y Panama. la idea de luchar por Lin future mejor para 3o cle este mes- est5 auspiciacla por AMIA,
(FACCMA). se realize en el Hotel Pa- Los atletas competing en ajedrez, b6squetbol, toda la socieclad -sin violencia, sin armas, el Centro de Estudicis Museol6giccis Trannamericano con ]a presencia. entre otros. del beach voley, bi isbol, bowling, bridge, fotbol, sin guerras, en paz, sin ni los esclavos o sitar, Meretz Argentina, peri6dico Nueva tecnico cle Boca Juniors, Miguel Angel Russo w y futsal, gimnasia artistic, golf, hockey, judo, soldados ni ni las prostitutas- unieron sus Si6nyeltentroComunitarioTzavta. el secretary cle Deporte de la Naci6n, Claudio media marat6n, nataci6n, s6ftbol, squash, tae- trabajos y est n realizando una muestra El montage, realizado por la museologa SilMorresi. kwondo, tenis, tenis de mesa, triatl6n, v6leibol arti5tica que lleva por nombre: POR LA via Borodowski, estd complementacto con
Esta competencia -que unen a las comunida- y waterpolo. VIDA POR LA PA7 POR LOS NAOS poesias y texts alusivos.
clesjudias del continent y passes invitados en Argentina es la delegaci6n con mayor number un event cultural. social y cleportivo- fue de- cle deport! stas: 950, Y la siguen Estados Uniclos clarada cle interns national por la Presidencia y con Boo; Brasil y Venezuela, ambos con 500; la Secretariat cle Deporte de ]a Naci6n, a5i como WxicCi, 450, Canad6,15o; Australia, ioo; Gran MAURIao TENEMBAUM: de interns turistico por la Secretaria Nacional Bretafia, 8o e Israel, 6o.
de Turismo.
Los passes que confirmaron su participaci6n Los primers Juegos Macabeos Panarnericason Argentina, Australia, Bolivia, Brasil, Cana- nos fueron organizaclos en 1964 por la enton- Ciudadano flustre de La Plata
cli, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, ces Federaci6n Argentina Macabaea (F.A.M).
EN EL SAL614 DORADO DE LA MUNICIPALIDAD DE LA PLATA RECtaii5i TZAVTA CENTRO COMUNITARIO, LA DISTINCi6N DE CIUDADANO LUSTRE EL INGENIERO AAAURICIO
MOVIMIENTO JUVENM HASHOMER HATZAIR TENEMBAUM, PRESIDENT DEL INSTITUTE CULTURAL ARGENTINO ISRAELf
NIEERETZ ARGENTINA Y EL PEkI6DICO NUEVA SION (ICAI) DE LA CAPITAL BONAE RE NSETITU LA R HONORARI ODECONVERGENCIA
Julidn Bachmanovsky Lucfla Guinsburg Y MIEM13RO DE LA Comisi6N PROVINCIAL DE LA MEMORIA.
Salludan a: Nahuel Horado Goro Dana Jullieta Gutman
Juhin Salcedo Ezequiel Lauria econoccla por su f6,ictlfero trabajo hasta posicionarla corno uno de to$ centers
en distintas enticlacles cle [a comu- bibliogrAficos referenciales de la Ciudad.
nidad judia, Tiinembaurri recibi16 la Tambi6n Integra otras entidades Como Conquienes celebrant su Bar y Bat Mitzvd en Tzavta, R distinci6n de manos del intenden- vergenciayla B'nai Writh Argentina.
con los mejores auguries a sus families y amigos. te, Julio Alak, en una emotive ceremonial en
[a que participation sus families, colegas, Se to destac6 por"su alta vocaci6n Para la BAR Y BAT NHTZV_ : representatives de institutions cle [a Oki- actividad societarla. Si bien desarroI16 su
Un pro ecto educatiNo con et espiritu judaic, plural IN, hunianista dad y funcionaricis comunales. profesl6n cle, ingeniero, siempre se interest
idaides. tam- porlocorn nitariotaluchaporlosderechos
der7aN ta Centro Comunitario. Tenembaurn, entre citrus actly u
Tie. Gral. J. D Peron 3638 1 uenos Aires 4867-3726,; 27 bi n fue president de ]a hibliciteca Max humanosyorganizarnuevasactividadesen
t Nordeaux a la cual le-dio un fuerte imputs cada instkuCi6n que participate .




0 NUEVA sibN Cultura
JEATRO?
Un tribunal p-ara el judais-mo
Por Ricardo Fellerstein
CON UN SUCESO POCASVECESVISTO EN LOS (LTIMOSAAOSEL ELE NCO DEL TEATRO POPULAR JUDfO REPRESENTED ELAUDITORio BEN Am I DE LACALLEiEAN JAURtSLAOBRA"TRIBUNAL DE MWERES", DE NAOmi-RAGENUNAJUDIA ORTHODOX NORTFAMERICANAQUEVIVIE DESDE1971 EN ISRAEL Y HA OBTENIDO
tXiTO MUNDfAL CON ESTE TRASAJO.
I L a acci6n transcurre en el barrio de Mea clor, echado por sodomia de la'ieshivi'donde dogma, es el Mesias- todavia no arribado a la querida. El los "son" la voz cle la Tori.
Shearim, en Jerusal&n. Gira alrecleclor estudiaba, violator de su propia hija y adOlte- tierra- quien debe establecerlo. iPero no pueden clecidir sobre mi cuerpo!
de Hanna, una mujer observance y ma- ro reiterado, entre otras lindezas, Parece mentira que estemos di5cutiendo es- Si no estis de acuerclo, siempre podria5 ser
dre de cloce hijos, que un dia abanclona No obstante, el machismo traditional del fun- tas questions, propias del siglo XIX. Cuando enterrada en otro lugar.
a su esposo laacovy se mucla a otra parte de la clamentalismo orthodox -representado por el no de la Edad Media. No era mos lo5 judios u n La culpa es cle nuestros dirigentes secularesciuclad, cloncle vivir6 junto a su amiga y socia rabino Aar6n- da siempre la raz6n al marido pueblo cle gente intelligent? C6rno es posi- exclama otra se ora. 1)6ncle estin IOS qUe commercial Zehava. Cuando vuelve a su hogar, y clestina a la mujer a I a peor de las serviclum- ble que estos fundamentalists tengan tanto president las institutions, por que no hacen
meses clespu s, con una orden judicial que le bres y opresiones' poder, en Israel, conno para desentenderse cle oir su voz?
permit reencontrarse con sus hijos, su propia Las escenas representaclas son tan revelado- la ley civil? Somos todos los jUdios de la cornuniclad
madre rompe ese papel en peclazos- como sig- ras sobre la situaci6n cle los 61timos ahos del Otro cle los presents se ala la connexion cle la quienes tenemos la responsabiliclad- interno de desprecio a una ley civil que no recono- judaismo organizado- y, por extension, del an6cdota teatral con la realicad cornunitaria viene otro. Deberiamos ser nosotros. los que ce- y las mujeres cle la familiar (hermana, sue- pueblo judio en el mundo- que no resist la judeoargentina, hoy estrernecida por diSCLI- estanios reuniclos aqui, esos dirigentes CLIya gra, vecinas, hasta dos de sus hijas) coincided tentaci6n cle reproducir una historic de ]a que stones sobre los cementerios judios, entre presencia reclarnarios. Peto no hernos asurniuninimemente en conclenarla, al igual que las fui testing. observances ortodoxos por un [ado y conser- do nuestro papel.
"patrullas cle moraliclad" de ultraortodoxos Unos veinticinco adults discuten, una noche adores y reformists por el otro, alrededor de Cujntos de los que estin presents, por que la agreclen de mantra immune. de viernes, lo5 valores teatrales de "Tribunal personas fallecidas no judas, que fueron con- ejemplo, son socios de la AMIA?- inqUiere el
La sabiduria teatral de trama y puesta en es- de Mujeres" (uno de ellos pregunta, ingenua- vertical por rabinos cle las corrientes liberals qUe habI6 en primer lupr.
cena, asi como las excelentes interpretations, mente, torque esta obra no es represented y cuyos procedimientos no son aceptaclos per Se levantan ocho manos entre los veinticinco
han sido ampliamente comentaclas por aIgu- enelAuditoriode laAMIApara posibilitarque los otros. presents.
nos medics cle la prensa comunitaria y por la sea vista por mayor cantidad de pbblico). En Y cuintos de ustedes ocho votaron en las 61transmisi6n boca a oido cle enthusiasts espec- determined moment, otro participate se- En verdad- afirma- esta es una colectiviclad timas elecciones de a cornunidad?- insisted.
taclores. Con habilidad, la aurora present, en hala que result inconcebible, en pleno siglo basicamente laica, en un 8o, nor ciento en la Ninpna mano se eleva.
la primer parte, los conflicts que la fuga de XXI,,asistir a las situaciones de sornetimiento epoca de la inmigraci6n y algo menos ahora, Ya tienen la contestaci6n-. conClUye el que
Hanna ha provocado en sus seres quericlos, lo femenino y desprecio por la ley civil que os- por la evolucibn hist6rica y la asimilacion. Por habia preguntado.
que predispose al espectaclor en su contra. tentan esos habitantes de Mea Shearim. una que una minoria religious del pueblo debe de- Un professor cle estetca llani3ria, a esta, una Pero, en la segunda y decisive culminaci6n, la minima secta ultraortodoxa que reside en Je- cidir por toclos nosotros, como si ellos fuefan "reSpUesta analogica para el dilemma existenmujer repudiada explica las razones de su ac- rusalen y no reconoce al Estado cle Israel ni su los Onicos duehos de ]a verclad? clal que Hanna. la piotagonista, represents en
cionar: un marido perverse, violent y golpea- ordenamiento juridico, pesto que, segbn su Porque se sienten "depositarios' de la verdad, la obra teatral.
"'Tres In %osquetemstf
Autor:
Autor: di
Marcelo Birmajer
Andr6S Aldao.
Mar(elo Birmajer. J!,
Tres inosqueteros
Editorial: Editorial:
Seix Barral. Fundad6n IWO.
Tres amigos del barrio de Once y una historic bre- Relatos portehos escritos en Maalot, Israel, descle una
cruda concepci6n de exilho. Desde esa optica, el
ve que tran5curre entre los pliciclos afios '5o has- autof
mira a traves de sus recuerclos e imagines a Buenos
ta los sangrientos '70. Liamaos por la gente del
barrio'los tres mosqueteiros, dos cle ellos -ocupa- Aires, sus personages, sus fantasnias, SLIs arnores y su
dos en la filosofia judia y en la political nacional- familiar. Pero, corno dice el rnismo Alcao, este libro "es
un homenaje a la memorial de sus padres", catalogavan acercinclose a la organization Montoneros. El t
dnico sobreviviente e ellos, Elias Tra6m, asume el da corno relatesos sobre una ciudad h6niecla, atroz e
rol cle guardian cle su5 amigos e intent alejarlo irrepetibley su gente". 7,
de lo que cree sera una muerte segura.
Veinte ahos mis tarde, este sobreviviente regresa a la Argentina clescle Israel para cerrar aigunos capitulos cle su pasado.
"'Identidades Ju ha s, rn o d c,
"Iran nuclear. La cuenta regresiva./I y globalizacio'n"
Compiladores:
Autor: Paul mendesl Flohr, Yom Tov Assis
Efraim Inbar. cidipal.doc I y Leonardo Senkman.
Editorial: Editorial: Lilmod
M0
IRAN NUCLEAR J.b Iizaci6y,
(IDIPAL. Universidad Hebra de Jeruslem. y
"Un Irin nuclear constitute una seria ame- Este libro ofrece una incisive canticlad cle ensayos de
naza, no solo Para Medio Oriente sino para reconociclos pensadoresfil6sofos, historiacloresysoel mundo entero, afirma el autor que, des- ci6logos preocupaclos por interpreter los cambios cle
d e una perspective official Israeli, explica los A la condici6n judia en la moderniclad. AIgunas de las
linearnientos de esta coacci6n. Inbar es con- preguntas que reconstruyen intellectuals como Zygsultor de cliferentes organizations interna- munt Barman, David Cesarini, Sander Gilman, Eli6zer
cionales; y gubernamentales. Entre otras dis- Schweid o Shalom Rosemberg, entre otros:
tinciones fue galardonado con el Premio cle ZCu5les fueron los modos de negociaci6n identitaExcelencia entregado por el Consejo de Con- ria cle los immigrants judios frente a las identiclacles
memoraci6n de Primeros Ministros cle Israel nacionales.
por el libro "Rabin y la seguriclad national cle ZQu6 grado de legitimiclad lograron la culture y religion judas en nacionei cristianas?
Israel". 4Cuiles son [as claves del pasado Para comprencler los modos en que se traman y represents
'd al
C!W las subjetiviclades y memoriasjudias en los actuales scenarios globules y multiculturales?




Cultural NUEVA S16N
"TODO VERDE Y LIN AR130L LILA"
Ro*os de verguenza
Por Diana Wang
CONCERN, ACEPTAR Y ASUMIR, COMO ARGENTINOS, QUE NUESTRO GOBIERNO HAsiDoc6mPLICE DE LA MUERTE DETANTOSES DURO PERO INEVITABLEMENTE NECESARio. No ME REFIERO A LA RECIENTE DICTADURA MILITARY, AUNOLIE 131EN PODRfA ALLIDIR A ELLA LA FRASE ANTERIOR, SIND AL COMIENZO DE LA DtCADA DEL CUARENTA, CLIANDO MILES DE JUDiOS EUROPEOS BLISCABAN REFUGIOY LAS PLIERTAS DEL MUNDO SE LES CERRABAN EN LA CARA.TAMBItN LAS DE ARGENTINA. CLJANTCIS MILES DE PERSONAS PERECIERON TORQUE EL ENTONCES CANCILLER CANTILO ORDEN6 A SLIS DIPLOMATICOS NO EMITIR VISAS PARA ESOS "INDESEABLES" QUE IMPLORABAN A LAS PLIERTAS DE LAS
EMBAJADAS?
el Teatro Cervantes, "Todo verde y Lin k- el ingreso a judios. En 2005 el canciller Bielsa petraclos, a Jos solbrevivientes y a todos los que sala Orestes Caviglia.
acaba de estrenar en Buenos Aires, en de 1938, el gobierno argentino habia prohibido debemos esa satisfaccidin p6stuma a los per- de 2oo7, en el teatro Naciona I Cervantes, en la
bol lila", cle Juan Carlos Gene. Cuenta la remont6 esta vergbenza national y procedici a respetamos los derechos humans. Es lo que
odisea de Lin joven aleman recent llega- su derogaci6n. nos permit este trabajo honclamente encar- Nota: Diana Wang es Presidenta de
do a la Argentina que intentaba conseguir los Juan Carlos Gene honra su habitual compro- nado que se exhibe clescle el 3 cle noviembre 'Generaciones de la Sho6'en Argentina. papeles para salvar a su familiar. El bur6crata miso ideol6gico y hace p6blica la existence que va respondiendo con evasivas, con comen- de la vergonzosa Circular 11. Con las carts trios despectivos. requerimientos impossible como texto, una puesta engahosamente cle ser satisfechos. nos averguenza y abruma. simple torque transcurre en various niveles, Rudy Laser intent infrLiCtU05amente conseguir excelentes actuaciones y una escenograla "llamada" para poder traer a sus padres y a SU fia despojada, nos conmueve y surnerge hermana Lotte que esperan en Hamburgo. Un en esta historic particular cle la familiar LaHaniburgo CLJyas parecles se van corrienclo en ser a quienes seguimos en estos dos ai os una progressive opresi6n mientras se les qUita, de intercambio epistolary y, conteniendo el A
poco a poco. el trabajo, las posesiones, la inti- aliento, los acompahamos en la progressive miclad, las clecisiones. la clignicad y por ultimo tension del nudo que aprieta y ahoga toda la vida. Van y vienen las cartas. En unas, RUdy esperanza. Daniela Catz es ella misma en un A
habla de la adaptation a este nuevo pais. 3 su ejercicio cle memorial conmovedor y es tam- 0 SON MEN Now MEN- ONE
0
idiomaSLIS costurribres v los avatars de sus in- bien su tia abuela Lotte a quien se parece 71- K, tents de COF]Se.Uir los papeles. En otras, Lotte tanto. Desfilan ante los espectadores Jos do- I N N ER :
cuenta los suehos cle los clue esperan, el des- cumentos, las fotos, Jos parecidos, los solbres, aliento, la frustration, el pedido perentorio de las evidencias cle la verdad y uno estj ante N
salvaci6n, con media pilabras, sin decir nada un fragments de realiclad tejida y compuesdel todo por temor a no salvarse la censure. Y ta por la ficci6n dramatic. en medio, el empleado consular, los papeles, el Gene es 61 mismo, comment, traduce, guia, sedinero, los sells. las fotos, los cer-tificados, Jos ala. subraya, clemiurgo de e5te docu-drama, tempos inexorable. las negatives, la irripoten- dolorido testing cle la iniquiclad. Ora en el cencia. el dearnbular por oficinas p6blicas de Jos tro cle la escena, ora en uno de los costaclos, refugiados alemanes V aLlstriacos en aquellos encarna la conciencia moral, es el context, ahos que. para mucl os argentinos, resultari nos recuercla -por si lo olvidamos o no lo ha seguramente Lin hecho clesconocido. biamos adverticlo- el horror que estj implicit
Daniela Catz es en la vida real, la nieta de Rudy. en los distintos moments cle la acci6n Y reTenia Lin manojo cle carts dirigiclas a elescri- pite ir6nicamente, como una letania, que "era tas por su hermana Lotte entre 1938 Y 1940, una cuesti6n de apelliclos". las hizo traducir y se las mostr6 a Juan Carlos Dice Zully Wyszogrodski, hija de sobrevivi enGene quien concibid y construyci con e5e ma- tes corno yo, que "se trata cle Lin homenaje a R
terial esta magnifica obra clue, con sencillez y nuestros families, que Daniela trae a su tia transparencia, nos sume en una reflexicin pro- abuela cada noche al teatro ante testigosfunda sobre las consecuencias concretes cle la espectaclores que celebrant su llegada a Bueindiferencia. nos Aires. No es un testimony, ni Lin cuadro,
No hace falta ser judio o alemin para senior ni Lin clocumento periodistico o hist6rico, ni Bait RiJui. 1", ifolatel -m ,Id
hervir la sangre, Cualquiera que comparta una pintura, ni una obra literaria pero es todo gAl ". U-,Z V.- ,L-1. il_ d,' c! PUen, an-& J_,iq- -- ol
esta ceremonial cle exorcism collective y vea eso a la vez. Es ]a magia del teatro que paabrirse esta porci6n abyecta de nuestro pasa- rece cambiar ]a historic y recibir una y otra S 4-- el L!b.tf--,.1_1 w
do national, no podri mencis que ponerse rojo vez a Lotte Laser cada noche cle la mano de de vergGenza. los actorss. Aida Ender, otra hija cle sobrevi- j,-bzLd_,t i-- ta -ti -a cn c! k bLa Circular ii, emiticla en 1938, negada por los vientes, record la conocida frase en idish:'az h" --rd, d !
sucesivos gobiernos que supimos tener, era men leibt, deleilat men, si uno vive lo Ilega a y- -1-_u
una posada sospecha antes de confirmarse su vivir, aludiendo a nuestra fortune de pacer existence hace uncis pocos ahos. Aunque lo compartir esta ceremonial de reconstrucci6n sabin los judios que solo consiguieron ingre- de la memorial y de recomposici6n familiar, M mom MEN son ONE 0 : S,
sar a [a Argentina mintiendo sobre su origin, en homenaje a las families que la Shoj ha MEN Now ONO mom MW
aunque Uki Gohi lo publiodi en "La aut ntica desmembrado sin remedio. Oclesa", recent con el clocumento probatorio Es tambi n el reconocimiento, como argentien la manofue incluclable que, a partir dejulio nos, cle ]a responsabilidad que nos cabe y les
L
IWO
Todos losaedos se unen
!in
A
en un lugar con toda la his ria,
A- _j _f
El ftrque Temilditico ma's sorprendente de Buenos Airres abre sus p'uertas a todos los cre'dos.Ell concept de Tierra Santa tiene por oWeto acercar a los visitantes la culture de iOrr 0".
las tm religion6s monoteistas, aderrids de dar'a concern todo Io ref6rente al
callendarlo de las conmernoraciones mis tradicionales de cada uno de los credas. PA R 0 U E T E.%l A
shom en VFW / orders / Malabaristas I Cmklairipkas / Artesanias / Visitas GuWas 0 1 14 13 k, [01
TODO ELAW ARIERTO VIERNES,.SABA wwwAierrasa
DQ Y DOWNGO. INFORMES AL 4784-9551 nta-hsaq com ar