Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
MAPTI, nll,-- S I N J U S T -C
A&o 60 #940 MAYo 2008 $3.- X M -I.TQWMT Wr:'
La resistenciajudia en los guetos:
varan,,,WM0 4-":
7
an, 'a ma mro
NUEVASION.COM.AR
N VA
SION
Fundado en 1948 PERIODISMOJUDEOARGENTINO CON COMPROMISE
A,-%
Air
4 11
J
La creacin del Estaclodelsrae I es un logro del pueblojudioen su conjunto que excede largamente los ahos cle su existence. Fue y es un acto cle restrict justicia con signatures a'n penclientes corno la cle la paz justa con susvecinosycon profunclas esperanzasyfe en un mundo mejorque se construirS a f uerza cle mejores a hos y clecisiones por venir.
k




Sumario #940
A
EDITORIALS 3
ARGENTINA 415
ISRAEL 60 AF40S 5 Ill
14
CONMEMORACIONES 12 113
MEDIO ORIENTE 14
INTERNACIONALES 15
COMUNITARIAS 16117
CULTURE 18
COMUMOVA
FL,
EDITOR RESPONSIBLE: Danny i
JEFE DE REDACCION.
Guillermo Lipis.
ASISTENTE DE REDACCION: Pablo Pedatowicz. MESA DE REDACCION:
Alicia Benmergui, Julijn Blejimar, Roberto Faur, Pablo Gorodneff,' Laura Kitzis, Bruno s.4"
Kusevitzky, Guillermo Lipis, Horadc Lutzky, Diego Melamed, Roberto Moldavsky, Dinny Nakash, Pablo Pejlatowicz, Mosh6 Pozen. Damian Stiglitz, Gerardo Yornal y Valeria Zapesochny.
Agradecemos la colaboraci6n i Ricardo Feipirstein.Desde Israel:
leosh6a Faig6n, Alberto Itzigsohn, Daniei Kuperva5er, Alberto Mazoe e lftaj-Fregueiman. Desde Si Juan Gasparini. Desde Espaiia: Eduardo Krik. Desie Alemari Guillermo Atlas, Roberto Frankenthal, Resde Uruguay- Mauro Goldman. Desde Estados i Lea Terhune. Fotografia: Leonardo Krenienchuzky, SERVICIOS INFORMATIVOSHagsharra
El Corresponsal de Medic) Oriente y4frica
SERPAL
ARGENPRESS. Info
GEES (Grupo de ii5tudios In5trat gcoS)r COME RC IALIZAC ION YSUSCRIPCIONES: PabloCorodneff. DISENO CRAFICO:
espaciozero
infoGlespadozero.com RegistTo de la Propied d I intellectual N' 1763 Impress en Argentina / Printed In Argentina, Los editors no se responsabilizan ni necesarlamente comparten [as opin i ones de los ai firmadQs.
Y ADMINISTRAC16N:
Tte. Gral. J. D. Per6n 3638 (C1198AAR) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Tel: 1+541114865-2804 / 2823 4867-3727 Fax:r+54"14865-2810 ""ivymnftn
e-mail; nuevasion@sioncom AO.. kwsh Agi fbr hi
etha de i
5 DF MAYO DE 2008 Fecha de salida: 0 ra -w NUE
7 DE mAvo DE 2008




3 7N U:E::, A S 10 N Editoriales
60 AROS:
Oil,
El espintu de.1srael
0 N
OBR EL'WTURO __'
4 AVIL ONDO DEIA HISTORIC
tA,,CONCRECION DE1, ECESIDARI IMPERIOSA DE
0 01 0 U'D -NOS'
RE, AR'AC16N POR Los ,, A ERWA TAUERTOS A MANOS DEL
MEN
judlo en su conjunto que excede larga- cle de este desafio para el que necesita, justo
E I Estado de Israel es un logro del pueblo tado justo hacia adentro y hacia fuera depenmente sus 6o afios de existence e inclu- es decirlo, tambiLin de la clecisi6n y vocaci6n
so las reivinclicaciones que tomaron mis political de sus vecinos. fuerza luego, del Holocausto. Fue y es un acto de
restrict justicia, innegable (a(n para politicos Al respect cabe agregar que la responsacomo Ahmadineyad), rotunda en sus concre- biliclad collective del pueblo se refleja en clones y logos; ernocionante en las aventuras la sabia frase "kol Israel Arevirn ze laze": 6ticas y morales que lo Ilevaron a salvar a los re- todojudio es responsible por los otros, una henes en Entebbe, secue5trar a Eichmann en la otredad que debe reconocer a las pares del Argenfinavengaralosatietasisraeliesmasacra- puebloy a losvecinos en un pie de igualdad dos en Munich, rescatara losjudlosetiope5enla en el deteTminismo moral de la aplicacio'n hist6rica Operaci6n Mois6s, o no dejar de recor- de valores milenarios de justicia, igualdad dar a los masacrados en la ShoJ o a los muertos y derechos. No import lo que los otros en ]as guerras de liberaci6n. hagan (los palestinos, los egipcios, los jor- Beneficia el castigo econ6mico al que son so- debe verse conio un des i e de iniones
danos, los sirios, los libane5es, incluso Jos metidos los sobrevivientes de la Shoj sino corno un desafic) a [a misma Hbertad v Estos actos marcaron a fuego el esprit de ironies, los americanos o los europeos). 0 s! coraje que instak), m3s alli de !3s tragedies y
Israel junto a su desarrollo tecnol6gico, sus ki- import, Pero mi s m e im porta la actitud de Beneficia el aislamiento de los etiopes? SUerras, un Estado de Israel erigido Por gente butzirn -forjadores de un socialism digno de nuestro pueblo y de los dirigentes que han quetenia un sue oun gran sue o: la construcserimitado-,su intensovivirmisalli de lavio- acloptado la globalizada duda acerca de la ZBeneficia a 5u images el aislamiento o corte don de una patria propia con Ii premisD bisica lencia de ]a regi6ny el cuidado y preservaci6n corrupci6n del poder. de servicios impuesto a los palestinos por la v pofundarrente hurnana de la aceptacion y
de su naturaleza y bellezas naturals. irresponsabilidad de sus dirigentes? respect por las diferenci3s para serfelices.
Nadie puede impedir un acto independent e
Israel es todo esto, prefiero quedarme con individual, siempre y cuando 6ste no perjudi- Beneficia que se deje caer a un cisterna co- Estaesuna Israe1justavexisteaun con contratodo esto. que al collective torque alli si puede objetarse. operative, productive y solidario corno fueron dicciones que uno no quisiera vercon muertes
Sin embargo, en la misma mochila queda pen- los kibbutzim, pilares econ6micos y ernotivos inOtiles, con batallas innecesatias (c, neces,;- A
dienteuna pazque aOn no ha podido lograryel ZBenefici6 la 61tima guerra de El Libano a Israel? del pre Estado cle Israel? rias para a1gunos politicos) pero tan,N n con reconocimiento de una 'realpolitik'que no nie- profundas esperanzasyfe en an mundo mejor
gue ni deseche esa imperiosa necesidad de con- Beneficia la demora en la aplicaci6n de un ZBeneficia que no haya diferencia5 sustan- que no se construlr solo, sino a fuerza de mevivencia con los vecinos. Este es el pr6ximo reto plan de paz en la region? ciales entre izquierdas y derechas en material jores ai os y decisions por venir.
por el que no pueden esperarse otros 6o ahos. ZBeneficia la aplicaci6n a rajatablas cle politi- econ6micay a veces political o beligerante? Alli radical el mejor espiritu de Israel para las
Su futures pasos en ]a construction de un Es- cas neoliberales? El respect y la aplicaci6n de la diversidad no pr6xirnas d cadas.
60 AROS:
0 0
F
Ouisiera ser
P6FM'6sfi6 R6z6n, 1w
ISRAEL CELEBRA SU S PRImifilzbs 60 AF4os como ESTADO SOBERANO, PERO
WIVA. 48;'4-PQ A S DEPROCLAMADAIA INDEPENDENCE,
St"AbD6 NVA S I 'L 5 FiERCITOS"REGULARES DE LOS PASSES
A,
6 50.000 judios de Eretz Israel-Palesti- Al celebrar la existence de Israel, recordemos aplaudanvolar porel mundo.
na enfrentaron clurante 15 cruentos a los miles de civiles y 501dados que hicleron Quise ser combatiente, dirigir soldados, veny dolorosos meses aquel intent de possible estos primers 6o ahos. cer a Jos enemigos.
ahogar a] movimiento cle liberaci6n Recordemostambi6nloquesehalamos:sude- Ouise ser famous. national -ell sionismo- a s6lo tres afios cle la seo cle regresar a los seres queridosa tener un
-Z
clestrucci6n de la judeiclad europea -la S1rI hogaryviviren pa2. Madre:
Perola agresi6n se viofrustradjyeljoven pais Roi Yaysh de Hertzlia, un reservists, muri6, he- Ahora que ya soy un hombre, que es 10 que resisted el impact gencicida. rido por un misil, en las cercarias del Kibutz siempre quise ser,
Cuando festejamos e5te aniversario debemos Kfar Guiladi. Era el dia 26 de [a Segunda Gue- Ahora no quiero ser descubridor, ni m6dico, ni recorder que "Mi1jemet Haatzmaut" (la Guerra rra de El Ubano.Ten I a 27 anos. mago, ni soldado. de la Independencia) tuvo un alto costo en vidas: Roi habia escrito una canci6n titulada "Yeled" Ahora tampoco quiero la fama. seis mil israelles cayeron en la batalla de Israel, o (Nifio): S61o pido ser lo que seguramente fui aIguseaaproximaciamente ell% dela poblaci6n. na vez:
Madre: Tu nifio, un nft. Siempre.
Tal vez por eso, imuchos nos ven, a los israelies, de peq ueho como a un pueblo de temperament esparta- quise ser descubridor de tierrras, viajar por el Lin pais de 6o Vios no puede recuperar los no, que -acosado por amenazas belicMas- ell- mundo oDn mochila y bast6n: suehos de [a infancia, Pero el recuerdo de
ge la fuerza como idioma. sin casa, solo yo ante el gran m undo. soldados como Roi ayudan a mantener vivas
Pero la realidad es otra: los soldaclos se movilk Quise curar a la gente, repartir medicamentos, otras utopias, como aquellas que impulsazaron para la defense en 1948, en 1967, en 20o6, conquistar la fama. ron a Ben Guri6n y a su generaci6n en mayo
luchan tanI hoy, pero quieren volver a casa. Quise ser imago en un gran sal6n, que me de 1948.
3 6114= 11:45:34AM




Arge ntina NUEVA S16N 040
UN POETAp LIN RUSITO DE VILLA CRESPO:
Juan Gelman, implemented
or Hugo Presmain
EL LENGUAJE- ES LJNo bE--LAS-MAS'P ORTENTOSAS C R I E L AC 10
HU I M A NO-.' N A D E LAS DIFER I E N 'Cl AS O'GE!, COLO' CAWAU, HOM BRE1 COMO E
ANIMAL MAS EVOIUcioNAbb ,SF, MOsi c'4"-E'S-"tL"ARTE ,DErCOMBINAR LOS,
UN ESCRITOR ES AOUEL' A -TAL- FORMA
QUE PUEDE AGRUP RLAS'DE
QUE;-DESCRIBAN UNA SITUATION, ARTKU LEN -,UWRELATO,,, CREEN. UNAHISTORIA, YA SEA EN FORMA DE CU E NTo b NOVELA..
UN POETA ES AQUEUQUE ES.CAPAZ D.EEXTRAER-LA MUSICAL OUECONTIENEN*'
LAS PALASRAS.
se 5onido que son capaces de general, de1995, decide tirar una botella al mar dela
cuando se las re0ne cle tal forma que impuniclad. Escribiri una carta que tal vez enjuguetean, deslumbran y se deslizan del centre a su clestinatario. Juan se sienta frente
libro hacia los ojos y oidos del lector. a su miquina cle escribir. Hoy no hay mOsica
El poetael escritores un artesanodel lengua- dentro de las palabras. Y si las hay, estj seguje, un escultor que descubre lo que estj aden- ro que no ]a encontrari. Prefiere ir dejindolas
tro de [as palabras, que cuando las convocan fluir, como salen, visceralmente Quedan ende determined forma ingresan a] cerebro del vueltas por [a emoci6n.Tal vez asi encuentren
lector y lo acarician, de5piertan su imagina- el camino hacia la esperanza
d6n, to hacen viajar sin movers de su asiento, Qu6 titulo le pongo? piensa Juan. El mas dilo induce a reflexionar, lo incitan a apreciar el recto, decide."Carta abierta a mi nieta o nieto".
senticlo est tico de la vida. Hay un moment de indecision. Sabe to que
quiere decir, pero aOn no el tono de c6mo deEL'RUSITO'DE VILLA CRESPO cirlo. Pero una vez que pone la primer frase, o hablar con tus padres adoptivos para esta- qu poets. ZQu& hubiera dicho hoy, en un
las otras salen como un torrent. Hace 19 ahos blecer un acuerdo que me permitiera verte y mundo en el clue cada tres segundos y medio Juan estj vestido de frac. Siente cierto puclor. que la est reclactando sin escribirla: "Dentro acomlpa arte, siempre 5obre la base de que un niho menor de cinco ai1os muere de enferNo se quiere imaginary to que dirian sus amigos de seis meses cumpliras 19 ai os. HabrAs naci- supieras vos quien eras y de d6nde venias. El medades curable, de hambre, cle pobreza? de Villa Crespo, con los que correte6 en esas do algOn dia de octubre de 1976 en un campo dilemma se reiteraba cada vez -y fueron varias- Me pregunto cu5ntos habr6n fallecido desde calls de su infancia que recorri6 con inten- de concentraci6n. Poco antes o poco despu6s que asomaba [a posibiliclad cle que las Abue- que comenc6 a clecir estas palabras. Pero ahi siclad. Estin los reyes, el Presidente Jose Luis de tu nacimiento, el mismo mes y aho, asesi- las de Plaza de Mayo te hubieran encontrado. est6 la poesia: de pie contra la muerte."Hay Rodriguez Zapatero, sus amigos de siempre, naron a tu padre de un tiro en la nuca dispa- Se reiteralba cle mantra different, seg(n tu algunos murmullos que impiden escuchar las su segunda mujer y sus nietos. Parecen que rado a menos de medio metro de distancia. El edad en cada moment. Me preocupaba que frames siguientes. Hasta que Ilega nitida la preestin todos. Pero no es cierto. Hay ausencias estalba inerme y lo asesin6 un commando mili- fueras demasiado chico o chica -por ser sufl- gunta: "iNo ser5 la palabra po6tica el sueho en este moment en que va a ser reconocido tar, tal vez el mismo que lo secuestr6 con tu cientemente chico o chica- para engender to cle otro sueho?" Juan hace una pausa y luego como el mayor poeta en espahol. Esas que lo madre el 24 cle agosto en Buenos Aires y Jos que habia pasado. Para engender por qu6 no contin0a: "Santa Teresa y San Juan de la Cruz acompahan desde hace mis cle tres d6cadas. Ilev6 a] campo de concentracift Automoto- eran tus padres los que creias tus padres y a to tuvieron para mi un significado muy particuSi, aquel hijo de immigrants rusos ha recorri- res Orletti que funcionaba en pleno Floresta mejor queries como a padres. Me preocupaba lar en el exilio at que me conden6 la dictadura do un largo camino. No solo ha descubierto la y los militaries habian bautizado "el Jardin". Tu que padecieras asi una doble herida, una suer- military argentina. Su lecture desde otro lugar m6sica que hay clentro de las palabras. Se ha padre se Ilamaba Marcelo. Tu m'adre, Claudia. te de hachazo en el tejido cle tu subjetiviclad me reuni6 con to queyo mismo sentiaes clecir, bebido una parte important de la m6sica de Los dos tenian 20 ahos y vos, siete meses en en formaci6n. Pero ahora sos grande. Podes la presencia ausente de to amado, Dios para la vida. Oue le ha dadoy le ha quitado mucho. el venture materno cuando eso ocurri6. A ella enterarte cle qui6n sos y decidir despu6s qu ellos, el pais del que fui expulsado para ml. Y Nunca fue un poeta en su torre de crystal. Ha la trasladaron -y a vos con ella- cuando estuvo hacer con lo que fuiste. AN estin las Abuelas cuinta compahia cle impossible me brindaron. militado desde chico. Paso por el particle Co- a punto de parin Debe haber dado a luz solita, y su banco cle datos sanguineos que permiten Ese es un clestino "que no es sino morjr mumunista y luego se integro a Montoneros has- bajo la mirada de algOn m6dico c6mplice de determiner con precision scientific el origin chas veces", comprobaba Teresa cle Avila. Y yo ta su rupture en 1979. Ha pasado por muchas la clictaclura military. Te sacaron entonces de de hijos de desaparecidos.Tu origin. moria muchas vecesy m6s con cada noticia de reclacciones como Confirmado, La Opini6n, su lado y fuiste a parar -asi era casi siempre- a Ahora ten6s casi la edad cle tus padres cuando un amigo o compahero asesinado o clesapaNoticia5, Crisis. VM6 la dureza del exilio. AIgu- manos cle una pareja est6ril cle marido military los matron y pronto serAs mayor que ellos. recido que agrandaba la pdrdida de to amado. na vez dijo: "Siempre he credo que to peor del o policia, o juez, o periodista amigo cle policia Ellos 5e quedaron en los 2o ahos para siempre. La dictaclura military argentina desapareci6 a exilio, apart de las clesgracias personals, fue o military. Habia entonces una lista cle espera SoPiaban mucho con vos y con un mundo m6s 3o.ooo personas y cabe sehalar que la palala derrota". Hace muchos ahos vive en M6jico sinjestra para cada campo cle concentraci6n: habitable para vo5. Me gustaria hablarte de bra "desaparecido" es una sola, pero enclerra y describe en Pigina/12. Los anotados esperaban quedarse con el hijo ellos y que me tables de vos. Para reconocer cuatro concepts: el secuestro cle ciudaclanas
El rusito cle Villa Crespo va a leer su discurso. robado a ]as prisoners que parian y, con at- en vos a mi hijo y para que reconozcas en mi y ciudadanos inermes, su torture, su asesinato Estj en el pa raninfo de la Universidad de Alca- guna excepci6n, eran asesinadas inmediata- lo que de tu padre tengo: los dos somos hudr- y la desaparicic5n cle sus rests en el fuego, en Ij de Henares donde naci6 Cervantes hace un mente despu6s. Han pasado 12 ahos desde fanos de 61. Para reparar cle alg n modo ese el mar o en suelo ignoto. El Quijote me abria poco mis cle cuatro siglos. Mira hacia el pal- que los militaries dejaron el gobiernoy nada se corte brutal c silencio que en la came de la fa- entonces manantiales de consuelo. co y su nieta Macarena, la que tanto le cost6 sabe de tu madre. En cambio, en un tambor cle milia perpetr6 la dictadura military. Para carte encontrar, le sonrie. Estin casi todos. Pero 61 grasa de 200 litros que Jos militaries rellenaron tu historic, no para apartarte cle to que no te Macarena se distrae por unos moments. Essiente, que cambiaria todo este reconocimien- con cementoy arena arrojaron at Rio San Fer- quieras apartar.Ya sos grandedije. cucha citar a Kafkajoyce, Foucault. El discurso to por reencontrarse con los ausentes. Saca el nandose encontraron los rests detu padre13 Los suehos cle Marcelo y Claudia no se han aboard desde Cervantes a la muerte a distanpapel. Ha Ilegado el moment. Vuelve a mirar a os despu6s. Est6 enterrado en La Tablacla.Al cumpliclo todavia. Menos vos, que naciste y cia, la bomba at6mica y [a invasion a Irak. Eso at palco. Ahora agitan la mano su compahera menos hay con 61 esa certeza. est6s qui n sabe d6nde ni con quidn. Tal vez to escucha claramente: "La muerte se ha vuelMara Lamadrid y su hija Paola, sus nietos, a los Me result muy extra6o hablarte cle mis hijos tengas los ojos verclegrises de mi hijo o los to an6nimay hay algo peor. hoy mismo centeque denomina la nietada: Macarena, Jorge, como tus padres que no fueron. No s6 si sos ojos color castaho de su mujer, que poseian naresclemiles cleseres humanosson privados Andrea e Ivan. El silencio le indica que tiene var6n o mujer. S6 que naciste. Me Jo asegur6 un brillo especial y tiernoy picaro. Qui6n sabe cle la muerte propia.Asi se da en Irak".Macareque empezar el discurso. Los reyes esperan. el padre Fiorello Cavalli, cle la Secretaria de Es- como ser5s si sos var6n. Qui n sabe c6mo se- na, recuperada en el 2000, mira a sus primes, tado del Vaticano, en febrero de 1978. Descle r6s si sos mujer. A to mejor podes salir cle ese a Mara, la segunda mujer de su abuelo que LAS AUSENCIAS entonces me pregunto cuAl ha sido tu desti- misterio para entrar en otro: el del encuentro luch6 mucho, por encontrarla. La cadenciosa
no. Me asaltan ideas contraries. Por un lado, con un abuelo que te espera". voz cle su abuelo parece subir de tono cuando
Marcelo Gelman y SU e5posa Claudia Garcia siempre me repugna la posibiliclad cle que 12 de abril cle 1995. dice: "Hoy celebro nuevamente a una Espa5a
Iruretagoyena f ueron secuestrados por el ej6r- Ilamaras "pap6" a un military o policia ladrdn empehada en rescatar su memorial hist6rica,
cito argentino el 24 de agosto cle 1976. Claudia cle vos, o a un amigo de los asesinos de tus Tat vez at finalizar esta carta, pensaste to que Onico camino para aDnstruir una conciencla cliestaba embarazada cle siete meses. Por la apli- padres. Por otro lado, siempre quise que, cual- una vez escribiste: "La muerte me ensei!6 que vica s6lidaque abra las puertas at futuro.Ya no caci6n del Plan C6ndor fue Ilevacla a Montevi- quiera hubiese sido el hogar at fuiste a parar no se muere cle amor, se vive cle amor". vivimos en la Grecia del siglo V antes de Cristo deo y tuvo a su beba en el Hospital Militar de te criaran y educaran bien y te quisleran mu- en que los ciudadanos eran obligaclos a olvila Capital uruguaya. Luego fue asesinada. Mar- cho. Sin embargo, nunca dej6 de pensar que, EL DISCURSO dar por decreto. Esa clase de olvido es Impostcelo Gelma n fue asesinado en Buenos Aires cle aOn as!, alg6n agujero o falla tenia que haber ble. Bien to sabemos en nuestro Cono Sur.
un tiro en la nuca. Sus rests fueron hallaclos en el amor que te tuvieran, no tanto torque AlcaI6 de HenareS23deabrilde[2008.Juan ha Para San Agustin, la memorial es un santuario, en 199o. Claudia contin0a clesparecida. tus padres cle hoy no son los biol6gicos -como empezado a hablar. Ya saludd a los presents. vasto, sin limited, en ell que se llama a losrecuerse dice-, sino por el hecho cle que alguna con- Ya ha mencionado su gratitude a Cervantes y dos quea unose leantojan. Pero hayrecuerdos LA CARTA (12-04-1995) ciencia tendr6n ellos cle tu historla y de como su admiraci6n por el Quijote. Desde el palm que no necesitan serilamadosy siempreestlin
se apoderaron cle tu historta y la falsificaron. puede escucharse:"Y es algo vercladeramente ahi y muestran su rostro sin descanso. Es el OtoTo de 1995. Hace ahos que Juan viene en- Imagino que te han menticlo mucho.Tambl6n admirable, en estos tempos mezquinos, estos rostro de los seres amados que las dictaduras cabezando una campaha mundial sobre el pens6 toclos estos ahos en que hacer si te en- tempos de penuria, como los calfficaba H61- militaries desaparecieron. Pesan en el interior paradero de su nieta o nieto. Ese 12 de abril contraba: si arrancarte del hogar que tenlas berlin preguntinclose "Wozu Dichter", para de cada familiar, de cada amigo, de cada com-




NUEVASJON' 940
pahero detrabajoalimentan preguntasincesantes: cfto murieron? iQui6nes lo mataron? jPor quO D6nde estin sus rests para recuperarlosyclarles un lugar cle homenajey de memorial? iD6nde estj la verdad, su verdad? La nuestra es la verdad del sufrimiento. La de los asesinos, la cobardia del sliencio.Asi prolongan la impunidad de sus crimenes y la convierten en impuniclad dos veces. Enterrar a sus muertos es una ley no escrita, dice Antigona, una ley fija siempre, immutable, que no es una ley de hoy sino una ley eternal que nadie sabe cu6ndo comenz6 a regir." Macarena mira fijo a ese hombre premiado A
que es su abuelo. jn cuinto su padre que no condo se parecena a este hombre de 41
78 ahos? Pero de nuevo el discurso la atrapa: "Hay quienes villpendian este esfuerzo de memorial. Dicen que no hay que remover el pasado, que no hay que tener ojos en la nuca, Lque hay que mirar hacia adelantey no encar- AW
nizarse en reabrir viejas hericlas. Estan perfectamente equivocados. Las heridas aOn no est-n cerradas. Laten en el subsuelo cle la sociedad como un cAncer sin sosiego. Su Onico tratamiento es la verclad. Y luego, la justicia. S61o asi es possible el olvido vercladero. La memoria es memorial si es presented y asi como Don Ouijote limpiaba sus armas, hay que limpiar el pasado para que entre en su pasado. Y sospecho que no pocos cle quienes preconizan la destituci6n del pasado en general, en P a s a d o ,
realiclad quieren la destituci6n cle su pasado en particular. Mara observe a este compahero con quien ha comparticlo tantos ahos. p re s e n te
Sabe del dolor profound de las ausencias. De los llantos en soledad, cle la puteadas contra la impotencia. De tantas palabras retenicas. Escucha con claridad:" Cu ntas palabras aOn fu tu ro
desconocidas guardian en sus silencios? Hay millions de spacious sin nombrary la poesia trabaja y nombra lo que no tiene nombre todavia". Hay un gesto de complicidad en- e n la v id a d e
tre Macarena y Mara. Juan estj terminando su discurso. En este moment est diciendo: "Marina Tsvetaeva, la gran poeta rusa aniquilada por el estalinismo, record alguna u n p u e b lo
vez que el poeta no vive para escribir. Describe para vivir".
UN POETA
Juan baja del estrado. El rusito de Villa Crespo, el hijo de los immigrants rusos asolados por los programs, se abraza con Joaquin Sabina, con Horacio Verbitsky que estj emocionado. Lo que son las cosas Juan. Aci en Espaha te reconocen como el gran poeta, aqui donde en 1492 expulsaron a los judios. La vida da y
-'Irv
quita Juan. Si hasta parece que Miguel Hernindez, Alejandra Pizarnik, RaOl Gonzalez Tuh6n, Oliverio Girando, Affonsina Storni, Cesar Vallejos, Paco Urondo aplauden desde los palcos de la eternidad. Hasta Borges estA conmovidoyseguarda una ironia.Siya5abes que hay milagros imposible5.Estin casi todos losquetendrian queestarperofaltan lasau- .11 sencias que te cluelen. Esa mochila que hace tantos ahos cargas. Justo en este moment te vienen a la memorial aquellos versos escritos a tu hijo: "Estas visits que nos hacemos/ vos clescle la muerte, yo/ cerca de ahi, es la infancia que pone/ un dedo sobre el tempo y dice/ que clesconocer la vida es un error-" Sabina tararea: "Del violin y otras cuestioInes chamullaremos un dia/ mundar cle tus relaclones, master cle mi gelmania Alg6n admirador superpone el poema Mi Buenos Aires querido: "Sentado al borde de una silla W% SILVA
desfondada,/ mareado, enfermo, casi vivo,/ escribo versos previamente llorados/ por ]a ciuclad donde nacUHay que atraparlos, tambi6n aqui/ nacieron hijos dulces mios/que CA.
entre tanto castigo te endulzan bellamente./ Hay que aprender a resistir./Ni a irse ni a quedarse,/resistir,/ aunque es seguro/ que habri mis penas y olvido".
Pero hoy las penas han decidido alejarse y el olvido nunca asi5tir6 a ninguna celebraci6n en doncle vos est s. Hoy el mundo literario ha decidido celebrar la mOsica que extrajiste de las palabras.




ISRAEL 60 ahos NUEVA -SION -.9110
*Festejo o espejc
Acuerclos cle Oslo en 1993. lestino Sreas cle Jerusal6n Este y zonas dentro
Hoy en clia la soluci6n cle dos Estaclos es apoya- mismo cle la Ciudad Vieja ya no clesplertan,
P6rAl bertoM azot (Desd e Is rae da por la mayoria Israeli y palestina. La f6rmu- como muchos esperarian, una gran alarm
la"DosEstaclospara Dos Pueblos", que fuera-el p6blica. Proposicione5 futures tenclerian a
(SRAEL CUMPLE 60.' TIEMPO PARA FESTEJAR, MOSTRAR-AL' MU NDO 1-A slogan cle pequehas agrupaciones communists asumir tales clivisiones clescle ya apoyaclas
en los inicios cle 105 ahOs'70,es aceptacla ahora por ahora por pom menos del So% cle los
CONCRECION DEL MILAGRo. LA REVOLUCION SIONISTA CONSIGU16 LO como punto central en [as negociacione5 entre israelies.
OUESE PFtOPUSO: CREAR. LIN HOIGAR NACIONAL PARA TODOS LO S'J U Df 0 S' Israel y la Autoriclad Nacional Palestina. El go- Por primer vez un president norteameribierno cle Olmert adopt la idea cl un Estado cano manifesto su compromise official con la
DEL MUNDO OUE DESEEN VIVIREN UNEsTADQ LIBRE, INDEPENDIENTE Y palestino en la gran mayoria cle los territories creaci6n cle un Estaclo palestino y aclopt6 la
PODEROSO. cle Cisjorclania y Gaza. Ni el mismisimo Itzjak soluci6n cle dos Estaclos. Esto es ahora una poRabin hizo p6blico semejante compromise. litica official cle los EE.UU. Hasta el mismisimo
El actual Gobierno cle Israel admit abierta- Clinton se abstuvo cle asumir semejante comero si en estos dias nos fijamos bien en sin excepci6n. mente que es un ocupante en Cisjordania, promise cle forma p0blica y official, clurante
el homenajeado, podremos comprobar 2) AOn no existed la separaci6n entre religion y que la ocupaci6n prime y no puede ni clebe todo el period cle su administration.
que una gran campa a publicitaria estaclo. Las leyes religious continue* an clictamik continual. La actitud cle Israel en todo lo que se refiere
P y cle relaciones p6lblica5, patrocinada nando nuestra vicla diaria: naclonaliclad, ma- Los territories ya no son m6s axiomjtico5 a la intervenci6n cle terceras parties en las nepor el gobierno y acloptacla per institutions trimoniodivorciogastronomiafalta cletrans- como components esenciales cle la auto- gociaciones pas6 cambios significativos. Ya que aspirant recibir apoyo presupuestario cle porte pOblico en sibados y feriaclos, etc identificaci6n cle Israel Para muchos lfderes cle es un hecho que Israel accept la amplia pareste, tratan cle empahar los espejos. Medi0s 3)--israel es la Onica clemocracia en el 'Medio d erecha, incluso para elements del ultra-na- ticipaci6n cle terceros -ademis cle EE.UU.- en euf6ricos y periodistas liberados de cualquier Oriente -y tal vez en el mundo entero- que donalismo israeli. La identiclad tnica y refe- mediaciones relacionaclas con el future, cle los rasgo de objetiviclad, se desesperan por mos- mantiene bajo gobierno military a mas de rencias demogrificas -muchas veces racistas- territories ocupaclos. El Cuarteto cle Madrid, trarnos un Israel excesivamente maquillado. 2.ooo.ooo de habitantes, privados cle dere- estin substituyenclo los factors territories Alemania y hasta Egipto, Jordania y Turquia Vanas capas de make-up tratan de que pocla- chos humans b6sicos. en planes propuestos por ellos mismos. Algu- conceded hoy sus servicios diplom6ticos.
mos apreciar s6lo el niedio vaso Ileno. 4) Las universidades israelies son reconociclas nos hasta estin realmente clispuestos a hacer El movirniento colonizaclor cle los territories I concessions y abanclonar areas cle Cisjorclania sufri6 un serio golpe. La clesconexi6n cle Gaza, Festejar es bueno, contribute a levanter el ini- munclialmente como centers de investigation
mo y aumenta la motivaci6n de mejorar. Pero scientific y cle acad6mica avanzada. Un logro y u,, ueva determinaci6n cle las frontera5 en su moment ampliamente popular, rommirar la realicad como es y no como quisi6ra- important, sin lugar a cluclas. Pero segOn da para preserver la mayoria demogr6fica judia pi6 tanto la influence clesproporcional cle los mos que fuera, puede proporcionarnos las he- tos suministrados por la Organizaci6n Para la cle Israel. colons por m5s cle 3o ahos, como tambi6n el
rramientas para tratar de salir de las largas cri- Cooperaci6n Econ6micay el Desarrollo (OCED), mito cle que el abanclono cle asentamientos
sis politics, socials, 6tnicas, econ6micas y cle el promedio cle ahos de studio en Israel por LA SEGURIDAID nos conclucir5 a una inevitable guerra civil.
seguridad en las cuales estamos sumergiclos. alumni desde los cinco a os hasta la universi- Ademis, existed una seria rupture entre lo que
dad es de los mAs bajos en el mundo occiden- Varios arguments relacionaclos con la segu- es consideracla la mayoria cle la poblaci6n que La Universidad deTel Aviv public hace poco un tal (15.9 ai5os, incluidojardin de infantss. riclad de Israel, especialmente la necesiclad cle acata las leye5 del pais y la relativamente pevideo en Youtube.com doncle aparecen leyen- 5) El gasto national promedio por alumni en una profundidad estrat6gica para Tzjhal, que queha minoria religiosaf mesiAnica que opt6 clas que resaltan Jos exits cleljoven Estaclo: Israel es solo cle 6.5oo d6lares; el ma's bajo en- fuera durante ahos el principal factorjustifi- por colocarse en contra cle las normal demoi) Israel es la Onica democracy en el Medio tre los passes desarrollaclos con un promedio cativo para controlar Jos territories, dejan cle critics y las clecisiones del Estaclo. Esto, cle Oriente, dice el primer de sus cartels. de 7.5oo d6lares. pesar en una era marcada por los missiles, los por sitiene profunclas influencias en el mane2) La mayoria cle los sisternas Windows NT y 6) Las aulas de los colegios israelies estin en- proyectos nuclearesy ]as nuevas cloctrinas mi- jo politico y en la socieclad israeli. XPfueron desarrollados por Microsoft-Israel. tre las m6s superpoblaclas en el mundo occj- litares. Mis a6m, cuando el terrorism ocupa La mayor parte, o toclas estas tenclencias y 3) Israel ocupa el segundo pesto en solicitu- dental con un promedio cle 35 alumnus per el lugarde las guerras abiertas como principal cambios en los 61timos ahos, impactaron no des de patents despu6s cle Jap6n. 4) Israel clase en las escuelas secunclarias. amenaza a la poblacl6n civillos territories pa- S61o en el cliscurso politico del Pais, sino tamo*cupa el segundo lugar en producci6n cle ]1- 7) Los salaries de los maestros, enfermeros y san entonces a ser percibiclos mas como peli- bi6n en ]a psicologia cle ]a poblaci6n, cle forma bros nuevos per capita del munclo. asistentes socials israelies son considerad05 gro que como protecci6n. talvez cleterminante para futures pasos en
5) Una empress israeliTransChip, desarro116 ]a los mis bajos en el mundo occidental; 75% por La cerca cle seguriclad que construe Israel direcci6n a possible acuerclos paz. Basta con primer camera de fotos que es usada en los debajo de ]a renta per capita. anexa tierrasy sin cluda perjudica lavida cle los escuchar las constants critics cle j6venes
telefonos celulares. 8) 27.Ooo alumnus por aho abanclon m la es- palestinos, separanclofamilias cle sus campos, solclaclasy solclaclos enclavaclos a diario en las
6) Israel es el Onico pais del mundo que entr6 cuela secundaria. S61o el 4o% cle ellos ingre- ninos y maestros cle sus escuelas y, a la par cle barriers cle seguriclad sobre lo insostenible cle al siglo XXI con un increments neto en ]a can- san en el mercado laboral. El resto no conse- las multiples barriers cle seguriclad, causa in- la situaci6n en cliches lugares y la urgent neticlad cle irboles. guiri trabajo con todo lo q ue ello implica. numerables sufrimientos. Pero a pesar cle que cesiclad cle un cambio drAstico de la realiclad.
7) Una empress israeli, Teva, es actualmente 9) Las privatizacionesy la clespreocupaci6n del la clemarcaci6n de la cerca sea vercladeramenel mayor production cle antibi6ticos y medica- Estado por las necesiclacles p6blicas obligan a te problem ticaya produjo dos mejoras muy LA PAZ Y LA IGUALIDAD mentors gen6ricos del munclo. e5cuelas y universidacles a conseguir donacio- significativas:
I La primer es la restauraci6n cle la linea del Dichas concepciones deber5n ser considera8) Mas, del 85% cle la basura s6lida en Israel e5 nes privaclas. 47% del presupuesto universitatratada cle un modo ambientalmente seguro. rio proviene cle contributions. 4 de Junio cle 1967 cOmO punto cle reference clas contra los obst5culos restates -que son
9) Israel concentrate la mayor canticlad cle em- lo) En lo que respect a prestamos y becas para la division entre Israel y el future Esta- muchos- especialmente la neutralizaci6n inprenclimientos en biotecnologia del mundo para estudiantes, en Israel solo el lo% de los do palestino. Esa linea, que desapareci6 cle terna del Gobierno cle Olmert ante cualquier per cipita. estudiantes la gran mayoria clespu6s cle tres los mapas israelies en los 61tim0s 4o ahos, es intent cle maniobras cleterminante5 y la
10) En Israel se cle5arrolI6 un sistema cle irri- o mis ahos cle servicio military sumamente in- ahora el punto de reference fijaclo por nuestra enorme clesconflanza en los palestinos que gaci6n por goteo que minimize la canticlad cle tenso consigue recibir algon tipo cle pr6sta- Corte Suprema y tambi6n estj registrado en result del intense terrorism funclamentaagua necesaria para el cultivo. mo. El promedio en OCED es de 17%. la mente de la gran mayoria de [a poblaci6n lista, del problem5tim accionar cle Hamas y
11) Israel tiene la mayor produccicm cle titulos israeli que exige concluir su construction. cle la fragiliclad cle la Autoridad Palestina Para
universitarios per capita a nivel mundial. LA POUTICA Aclem6ssi cle hecho la cerca determinarS la fu- controlario.Ademds, el factortiempo nojuega
12) La empress Israeli, Given Imaging, desarro- tura frontera, o sea, m5s una linea political que a favor cle Israel.
116 una videoc6mara tan pequeha que cabe en En cuanto al panorama politico, la reallclad de seguriclad, ello significant que el Gobierno Para celebrar, la UnIversidad cle Tel Aviv nos una pildora que se puede tragar. que se nos present clespu6s cle la seguncla cle Israel estj clispuesto a retirarse del gi% cle recuercla que Bill Gates dijo una vez que "Is13) La empress Israeli, Tafron, es la Onica en el Intifada, el fracas cle las political unilate- Cisjorclania. Puede ser que ello sea inacepta- rael represents el punto mis alto cle la innomundo que confecciona ropa sin costuras Para rales, los p6simos resultaclos cle la segunda ble para los palestinos, pero cle toclas maneras vaci6n". Yo personalmente, me quedo con las Victoria's Secret, Calvin Klein, Donna Karan, guerra en El Libano, las internal palestinas y es algo mucho mis avanzado que cualquier visionaries palabras cle Theodor Herzi en "El Banana Republicy Nike. el terror constant cle las organizations is]J- concesi6n que [a derecha israelijam5s estuvo Estado Judio", hoy quizis mAs actuales que
clispuesta a celery, lo que es m6s important, nunca: "El nuevo Estado Judio clarA cabida a
14) Israel es uno de los Onicos ocho passes micas fundamentalists, nos da razones mas indica la falta cle adhesiviclad cle la gran may I o- un proyecto social que protea a los trabajadodel mundo capaces cle lanzar sus propios que suficientes para sentirnos desanimados. ria cle la poblaci6n cle Israel a Cisjorclania. res cle [a indefensi6n y la miseria en la que el satellites. El process de paz iniciado en los ahos'go ago15) Israel tiene el porcentaje mis alto cle com- niza, la ocupaci6n sigue causando enormes El principio cle intercambio cle tierras, que ya capitalism les sume en Europa, para lo cual putacloras hogarehas per c plta del munclo. sufrimientos a los palestinos. La construction fuera aceptaclo por ambas parties en las ne- cleterminaclos principios' del socialism, se 16) Ingenieros israelies clesarrollaron el primer de asentamientosy la expansion en tierras ex_ gociaclones cle Camp David en 2000, ahora ahadirian a la promocl6n cle la libre iniciativa tel6fono cellular en laboratories cle Motorola propiaclas en Jerusalem contin6a. La violencia es asumido de forma general como parte de individual y al reconocimiento de [a propieclad en Haifa. cle los 61timos siete ahos desempera un papel cualquier possible acuerclo, como forma de privada, tipicos del liberalism. Ademas, acaclevastaclor en las esperanzas y expectativas compensaci6n portoda parcel que sea cle he- tar! principios liberales-democr5ticos, Como Etc., etc., etc. cle ambas poblaciones. cho anexacla por Israel. Fronteras modificadis la igualclad cle derechos concedida a toclos los
e intercamblo cle tierras items que eran tabO ciudaclanos, con independence cle cuAl sea su
LA OTRA CARA LA ESPERANZA en [a posic! W, Israel[ son ahora una Idea arn- nacionaliclad o su raza, la libertad cle concienpliamente aceptada. cia y cle fe, la supremacia del poder civil sobre
No es poco, pero no es todo. Es muy importan- Sin embargo, si justamente aqui nos clete- el poder military o la separacl6n entre rellgl6n
te pero no cleterminante. nemos un instance para tratar cle mirar un LAS CONCESIONES y Estaclo. La bOsqueda de la pazy de [a mopeSi limpiamos una buena parte del maquillaje, pom mAs lejos, podremos detector un es- racidn con el mundo 6rabe trasladar4n la feconseguiremos ver la otra cara: scenario no del todo pesimista con respect Concesiones en Jerusalem y su designaci6n democrAtica A Ambito de las relaciones Inter1) En la (inica clemocracia del Medio Oriente a un movirniento Israeli encaminado hacia como, capital cle ambos Estados, son ideas que nacionales% todavia no hay una Constituci6n que ampare la paz, especialmente si lo comparamos tambiLfin entraron profundamente en la agenlos derechos bAsicos de toclos sus ciudadanos, con las 6pocas anteriores a 11a firma cle los da Israeli. Propuestas, de entregar a control p 4- lAmdn, asi seal Pag Sam eaj!
5/14= 11.45ZSAM




Mi 01
Los objetivos del sionismo
socialist. Logros y fracases
PorJosi6iAlberto Itzigsohn (Especial para Nueva Si6n)
Los SESENTA Ai OS DEL ESTADO DE ISRAEL SON UNA BUENA OCASi6N PARA INTENTAIR UN BALANCE Y OUIERO REFE RIRME AOUf A UN BALANCE MUY IMPORTANT. EN OUE MEDIA LOSOBJETIVOS PROPUESTOS POR ELSIONISMO EN GENERAL EL SIONISMO SOCIALIST EN PARTICULARS HAN LOGRADO 0
ESTAN EN CAMINO DE LOGRAR5EYEN OUE MEDIA HAN SIDO REFUTADOS POR LA REALIDAD. l0li
i!L
toclos los colored del espectro po- judia Israeli a actos terrorists, a la posibili- sus casas y no en darmitorios communes. Y as[ vida de la socieclad to que to rodea. El espiritu
U n objetivo bisico del sionismo, cle territorlos palestinos, expose a la poblaci6n ras en reclamar que'sus hijos durmleran en por la educaci6n que brinda a sus ni os, a la
litico, ha sido ia reunion de todos dad cle guerras reiteradas y a la amenaza de otros ejemplos, conno [a desaparici6n de la pioneer no ha desaparecido y se manifiesta, los groups judios, sobre todo de agresi6n masiva por parte de passes conno mayoria de los comedores comunaies, otrora por ejemplo, en comunas de j6venes Clue viaquellos amenazados en forma direct por lr6n y de sus aliaclos locales, Hezbollah y Ha- simbolo y orgullo de [a vida collective kibu- venya sea en kibbutzim o en comunas urbael antisemitismo, en una tierra doncle pudie- mas. Podria, plantearse la pregunta, de d6nde tziana. Cada cual cocina en su casa con un nas y que se dedican a la ayuda cultural y orran sentirse seguros y vivir en libertad. Ese est6n m6s seguros losjudios hoy en dia: si en emolumento que el kibbutz le da para ese fin. ganizativa a los sectors memos favoreciclos objetivo ha sido parcialmente logrado. En los los passes occidentales, pese a ]a persistencia En cuanto a las organizacioneS 5indicales de ]a poblaci6njudia y 6rabe y a la lucha por algo m6s cle 12o Clue dura el poblamientoju- cle grupos antisemitas militants o en Israel, urbanas conno la Histadrut, Confederaci6n la paz. A esto debemos sumarles 135 organidio modern de Palestina, la poblaci6n judia con su gran fuerza, que bien la hubieran en- General del Trabajoconservan mucha fuerza, zaciones paciflstasy ecologists urbanas, micreci6 de pocas decenas de miles a casi seis vidiado los combatientes de los guetos, pero pero deben set consideradas, precisamente, noritarias por ahora, pero muy importance millions. Israel contiene mis cle un 40% cle bajo la sombra de [a guerra. Esta es una pre- Como sindicalista5 y no Como socialists en por su activiclad. Adernis, el 'ethos' igualitala poblacicin judia mundial. Un logro demo- gunta dificil de responder, pero pienso que la sus aspiraciones political. rio de los primers tempos, persisted Como un
graficc, extraordinary, pera un pais peque- respuesta pasa por el advance del process de En cuanto at plano politico, las fuerzas libe- valor ideal que hace mis critical la vision de
o, algo menor Clue la provincial Argentina Paz con los palestinos hacia una solucidin de rates humanists, particlarias de la paz y de una sociedad con desigualdades de ingress de Tucuman y la mitad cle cuya extension es dos estados Para dos pueblos, que es de es- lajusticia socialestin representacas hoy por flagrantes. desierto y que vive hasta hoy, en un estado perar que disminuyera [a motivaci6n a otras el partido Meretz (S diputados sobre 12o) y de guerra, cast permanent, con la poblaci6n amenazas external y permitiria una politics a algunas personaliclades alsladis de otros Para nosotros, la generacicin que apoy6 a jrabe Clue to rodea. El logro no debevalorarse de alianzas mis flexible. particos y movimientos independents de "Nueva Si6n" en el moment de su nacirniensolo como crecimiento demogrifico, debido En cuanto a la construction de una socieclad Centro izquierda, aunque las encuest3s de- to, para muchos pioneers de los kibbutzim, 6o sobre todo a la ini-nigract6n, sino tambien en socialist, ese prop6sito no se ha cumplido muestran que el anhelo de paz en 13 pobla- a os atrisy para losvoluntarios argentinos a ti rrninos cle advances hacia la unidad cultural y por el contrario, podemos observer series don israeli esta mucho ma5 difundido que to la guerra de 194S, r-nuchas cosas no han resulde grupois muy diversos y la adopci6n de un retrocescis en relaci6n a los ahos iniciales del que haria creer su representact6n political. tado como habiamos desperado, tal vez ingeidierna comOn, el hebreo, que estaba pricti- Estado. El movirniento kibutziano que en su Sin embargo, no todo esta perdido. El kibbutz, nuamente, pero para utilizar una expresi6n carnente restringido at uso ritual. moment planteara la construction cle co- pese a sus retroce5os, sigue siendo una forma comOn en Israel, "se puede ver la luz at final
No faltaron errors groseros en ese process, munas basadas en el principio idle cada uno de vida superior, en sus relaciones humanasy del t6nel". 0 at menos irnaginarla. Como en todo process de absorci6n de mi- segbn sus posibiliclades y a cada uno segun graciones masivasy heterogeneas, pero toda sus necesidades" ha derivado a comunas cooesa poblaci6n sobrevivi6, bien Clue mal, has- perativas, con un reparto de las ganancias e ta hacerse parte de un Estado modern, Clue las mismas, pero con sueldos desiguales, e hace punta en muchos aspects scientific y acuerdo at trab3jo de cada uno. Tambie'n u tecnol6gicos. importance en el panorama general del p is
Otto logro muy important es [a cliversifica- ha retrocedido y su papel en la clefensa y en ci6n de las ocupaciones judas. No hay otra la political, ha disminuido mucho.
comuniclad judia en el mundo que abarque Diversos factors than influido en ese proceuna gama tan amplia de ocupaciones, en ]a so. La clificultad de mantener islas sociahstas 60, AN IVERSAR10
agriculture, la inclustria e incluso, por una ne- en un medio capitalist, la desaparicibn del SEMANA SANTA DEL ESTADO DE ISPAEL
cesiclad infortunada, en la activiclad military. Ilamado "Campo socialist" del cual muchos EN TIERRA SANTA YOM HAATZMAUT
Es verdad que en Israel, Como en todo Estado kibbutzim se consideraban la representation y del primer mundo, hay muchas areas que vanguardia en Israel y que de pronto les hizo Salida: 12demarzode2OO8 14d'iwyllwhe, Salida: 4 de ntayo de 2008 16d" odesi-I
son desempehadas por sectors postergaclos quedar conno una vanguardia sin ejerclLC) y L A
de la poblacicin o por trabajadores inmigran- tambi6n el desmoronamiento de componen- Recorriendo: tes: las areas de la construction, las laborers tes ut6picos, como la iIU5i6n de poder crear, Jerusalem / Monte Sion / Betania I Mar Muerto Recorriendo: agricolas manuals, el cuidado cle inviliclos y en el curso cle una o dos generaciones, un Qumran / Rio Jordan J Tabgha / Cafamaum I Ein Karen Jerusalem / Mar muerto / 11beriales / halfa ancianos, etc., pero pienso que Borojov esta- "hombre nuevo". Los seres humans pueden Monte de las Bienaventuranzas /Mome Tabor/ Cana Eliat/ massdcld /Rosh Hanikra I Tel Aviv ria, at menos, parcialmente satisfecho, at ver cambiar, pero son refractarios a un cambio Nazaret /Acre/ Monte Carmelo/ Belk* que su famous "piramide invertida" de las apresurado "por clecreto". Eso se vio clara- El progranna Induye:
ocupaciones judas tipicas, se ha modificado mente en algunos as Ctos, Como ]a political El program Induye: A6reoAlitaliaBUE/TLVIBUEclasee(on6m!ca
tanto. Estos son logos evidentes del sionis- de separar a Jos nj c lie 5us padres, para "Iimo, Piero no ocurri6 to mismo con el lograr berarlos" de [as deformaciones cle la genera- Aireo con Alitalia Its. As./Tel Aviv/ Bs.As. stadiaa mj)dma 30 dials). seguridad para ese nOcleo judio. Por cierto ci6n pasada y para liberal a la mujer del yugo en dase econ6mica (estadfa maxima 30 dias). Traslados hasta y clescle los Aeropuertos / HoteleL que Israel dispose de un ejercito muy po- delasobligacionesdom6sticas.Sedioelcaso -Trasladoshastaydesdelosaeropuettosyhoteles. .14no(hesdealojamientoenlacadenadeHotelesCrowne
deroso, pero la falta de Paz con la poblaci6n de que muchas mujeres que pasaron su in- .11 nochesdealoiamientoenhoteles3*supehor Plaza 5*(atego6a Lujoosimilareslcon media pensitin). palestina, la persistencia de la ocupaci6n cle fancia en esas conclicionesfueron las prime- y4*segdn correspond, con media pensicin incluida. .12 dias; detour (ompletos en bus de lujo (on aire
.8diasdetourcompletosenbusdelujo acondicionadoyguiadehablahispana.
con ahe acondidonado yquia de habla hispana. Assist Card con seguro de cancelacilin.
cen ITo Ile I-,, n1o, Bolso.
DC a CaBILUI Assist Card con seguro de cancelad6n.
Mapa y miniguia de Israel.
Desculbra Ja dimension interior cle Bolso cle viaje. Entradasyvisitassegtin itnerario.
la c6bala y sus misterios -Entraclasyllisitas segiin itinerado. Maleteros en aeropuerto y hotels.
US$ 2720+imp.(US$320aprox.) US$ 3760+ imp. (US$ 320 aprox.)
Supplement individual USS 455
Consulate por tanfas de menores ydescuento por Y pisajeto. Supplement inJividual: US$ 96S
Consulate pot tanfas de mencires y descuencos por 3'pasajero.
Una propuesta que to introducir-A en los profunclos senders Taubs eq Mates amauni pot pewN, en baR halbam doble su iijs
de las energies espirituales. 1andlsporpamnaiilIhaRdobl,, su)6asaCor*vm&ali
El Estudic, do Is Cabala descubdra pens usted: La lesilcologla Jai to dotark do henramlentas pan: deColtabd6nd4vubiesell numrasoblas,
La hmagen Mi.ti- del Colem- Con r 01 suboonciento y a] vardadara Yo.
Los flujos Sefir6fic:os. Utilazar a] mi Joe pocleres do a mente.
La eneptlia do las Latras de is Cread6n. Corbolar sus impi y gular sus emodones.
Los Nomtres de Di s w ol alms humane. ToAct wli, etwpo k, 5ev\te Fatra raSpoi\Aer a wAa t\et:,rSiAaA
Las ConnUrociones liilumsrologi s do [as Letras Hebrtas.
et 010,ni
P-9-as de Estudi, y T,11-, cago d, e,,Ait,, C lo v r
114.11-- 111-lip0w, 4505 M3. 4quR.W.- M.-t- d 1. C.b.l. y 0 J.,idi-.. Cull-hQ POr T 11-S d V-jG-po di -tudl. h-h- fl-ibl., VACANTES LIMITADAS. Donde quieras ir
P.d,,. M-A .051 Vill. Cwd d d. S. A.




ISRAEL 60 ahos NUEVA S16N -040
Tel Aviv, la frontera final de los gays
Por Chas Newkey Burden
JUSTIN RUDzki, RESIDENTS DEJEL-AviV,;17ESTA A PASEANDO FOR PLAZA-,,
DIZENGOFF, DE SU CIUDAD, CUANDO' DETECTOR A UN HOMBRE DE ORIGIN ARABE.SUS OJOS SE ENCONTRARON Y LOS DOS I HOMBRE S SE AC IRCARON. PERO ESO NO SERIA OTRO MOMENT DE CONFLICTO-ENTRE JUDIOS-YLARABI-S EN 11
MEDIO ORIENTE: INTERCAMBIAROIN INOAAEROS TELEFONICOS YARRE(,LAR
U NA C ITA.
0 Oui6n podria esperar que ocurra un en- ]a cual las parejas gays pueden recibir los becuentro semejante en Israel? Pero cuan- neficios cle los matrimonios.
to mis inclagamos en la vida gay en Is- Ca5i la mayor-a cle los dramas televisions de la rael, mis sorpresas nos Ilevamos. television en Israel tocan el tema gay en sus Cuando le dije a unos amigos, que visitaria guiones.Cuando la transsexual Dan InternacioIsrael, la respuesta comOn fue: -Tene cuidado, nal gan6 el premio Eurovisl6n en 1998 como 2segurate cle que no te maten. 'Ia representative israeli, el 8o% cle los israelies
De hecho, aqui es tal el nivel de seguridad que encuestados la calific6 como "una represensiento mucho, pero mucho mis seguro que tante de Israel adecuada". en Londres. Del mismo modo, cuando le dije a Mientras tanto, en los vecinclarjos cle Jos passes unos ami86s que visitaria Israel para escribir irabes, las leyes que rigen la homosexualidad un articulo para una revista gay, ]a mayoria son brUtales. En El LfbanO 5e puede pasar un respondi6: -Ten cuidado, te apuesto a que es ai)o en prisi6n porsergay.En Arabia Saudita la un pais muy homof6bico. homosexualidad es castigada con la muerte.
No es n3da de eso En lr n, la sentencia es peor: primer la torture
En el trabajo la di5criminaci6n a los Says es y luego la muerte. Estos nos son castigos sino legal; La Knesset -Parlamento israeli- tiene sentences cumpliclas con regulariclad. un miembro abiertamente Say; en las escue- La situaci6n legal en Jos territories palestinos las, los adolescents aprenden sobre las difi- es nienos tajante, aunque los hombres son cultades de ser gay y ]a importance de tratar torturaclos brutalmente por su5 families y coa los homosexuals de mantra igualitaria. El municades. Los palestinos gays son torturaejercito tiene decenas de officials de alto ran- dos por la ALItoriclad Palestina y por Hamas. go abiertamente Says, que son tratados igualitariarnente como cualquier otro soldado de LOS DESAF105 ISRAELIES su rango, pororden del gobierno.
La Supreme Corte ha promulgado una ley por No esque la tolerancia signifiquesin embargo,
Z'p
que los hombres gays israelies no enfrenten la medianoche-ninguna noche gay comienza desafios religious y personals con respect antes cle esa hora- para divertirse hasta altas a su sexualicad. Cuando conoci a Yossi Herzog horas de la madrugada.
-ENCONTRATE
de 22 al os, en Tel-Aviv, aquellas contracliccio- La ciudad tambi6n alberga a[ House Of Freenesydesafioseranobvios. dom. Inaugurado en los 'go, es un refugio
Delgado, bien parecido y encantaclor, a pri- paralosm sj6venes-entrel2yi8ahos-dela 'PA E N C ON T-R .L.RU E mera vista podria ser uno de los j6venes que comuniclad gay, lesbian transsexual que han
-id L'. Amt. sk hacen fila fuera del London's GAY Club. Pero, sido expulsados de sus hogares.
O 's cuando pasamos cerca de una sinagogase co- E n House Of Freedom son asisticlos por trabaC loca nerviosamente la kipj. Y cuando fuimos adores socials, quienes visitan a sus respecI 'S por un falafel, en la calle Shenkin, bendijo la tivas families, para promoter la reconciliaci6n.
comida kosher. Estos intents son a menudo exito5o5, cada
Pero solo unos minutes cle5pu s estibamos ai5o clients de jovencitos gay regresan a sus sentados en la costa, en el abrasador calor de hogares gracias a esta destacada institud6n. la tardy discutimos acerca de lo que nos gus- Ouiz5 los visitantes de la comuniclad gay m5s ta o no hacer en la cama con otros gays. sorprenclentes provienen de la Rivera OccidenHabia entrevistado a Yos5i la noche anterior tal y la Franja de Gaza. La Asociaci6n Nacional en Hilton Beach cleTel-Aviv -frente a[ Hotel del LGBT, en Israel (Agud5), organize velaclas para 49 m ismo nom bre- tam bi6n conocido como "Gay 6rabes gay donde los palestinos est5n invitaBeach", donde los hombres se buscan abierta- dos a divertirsejunto a los israelles;y muchos mente para el 'levante'. Lo interested es que aceptan la invitaci6n "somo5 su Onica espeestA rocleado por [a playa religious cle la ciu- ranza," dicen d esde la LGBT. dad, todo a pocos metros del Independence's Mahmud (no es su vercladero nombre) de 19 Park, zona principal de encuentro de gays en anos, es un gay jrabe Israeli de una pequeFia todos JOS clePortes prOPUeStcjs de Tel Aviv. localiclad en [as af ueras de Tel-Aviv. Estj m uy
tallereS cirtistIcOs alto imp"to agradecido por la buena honda hacia Jos gays
HouSE OF FREEDOM en la ciudard y por no recibir un trato hostile a
culturcIll Shows especially LA CASA DE LA LiBERTAD pesar de su condici6n de 5rabe. .
eSP060 A zY qud hay de los lazos entre [as dos comuniY flestactO Jerusalem es la capital cle Israel, pero la capi- dades? A muchos 6rabes israelles los atraen
tal gay es Tel-Aviv. Abrasaclora y modern, con losjudios israelies. un c6lido aire hedonMa, esta cluclad posee un Se dice que el "fruto prohibido" es un candidaArea gay con bares, c u es nocturnes, saunas to interested, como ocurre en as pa es. y sex shops parat gays. En los bares como "Evita", de moda, j6venes converged despuds de Fuente: Ynet.
C O R O DIRECC16N: Bracha
Grupo Vocal en formad6n incorpora voces. Waldman
ItbruCyahoo.com.ar
Prwentarse an 7Z4 VTA jueves de 2.15h& a 2Z30hs. Consults breves
154-428-3469- Rub6n
4 44 6/14= 11,45.,




9
ta lzquierda israeli period el rumbo
-7
7
n
(5 WES O? I ERD' ISRAELL Los izo IERDISTAS, ELLOS MISMOS, HAN SUPERAID0 A CUALOUIER OTRO S QUE
A E -7
D EA IGSTEI N 0. (N EMBARGO-E E'COGIC) ES PREMATURCI Y ESTO LO EXPLICA ESTE INTEGRATE DE AAERETZ, EL PARTIDO SOCIALIST Y PACIFISTA
-15RAtLi ENIESTE'ARTiCULC?.,
V-131
se bas6 en [a premise del derecho al re- preguntarse lo inevitable: Que hubiera pasa- Por otra parte, pretendidos izquierdistas como al capitalism de los oligarchs con sintomas
E n el marco cle la revoluci6n sionista que responder a esta pregunta, tal vez es mejor es conocido corno un izquierdista. ca hech3 de plistico y frenar el olor asqueroso
torno cle losjudios a su patria hist6rica, do si la Guerra de los Seis Dias nunca hubiera miembros del movimiento Laborista, son los de un shtet] de finales del sigio ig en Galitzia.
el reconocimiento de classes ha trazado ocurrido? D6nde estaria el manantial de la mis conspicuous cuando se trata de la entrega Una izquierda que en lugar de marcher antes
el rumbo cle la narrative national a lo largo de izquierda Israeli hoy? del interns pOblico y civil a mancis de los 2c- que el camparnento march dentro del camtodo el camino. Como si el sionismo le dijera a Nosotros nunca lo sabremos, pues [a guerra de tales propietarios del Estado: Io5 bancos, las payment y roce los hombros coil la polblacicin ]a izquierda: "Si6ntate en el margin y cillate. 1967 en effect ocurri6, y tambien sirvi6 para compa ias de seguros, IOS tibUrones de bienes y con aquellos lideres que son d6biles, 10 suflNo hay tempo ahora para los valores universa- reclefinir el espectro politico. Err t6rminos po- ra ces y los proxenetas de la mano de obra, center como para sentirse lo suficientemente
les tales como la soliclariclad y la responsabili- pulares, la izquierda es igual a "en contra de los Ellos han fracasado en frenar la privatizaci6n fuerte para luchar.
dad". El Estado es el prop6sito de todo, deja que territories", mientras que la derecha es igual a salvage de [a sociedad israelf o proteger13 de la Una izquierda patri6ticalibre de anacronisr-no, las individualidades se pudran en silencio. "a favor cle los territories." La izquierda asume pulverizaci6n de la soliclariclad y la responsabi- que mire hacia atras en el ethos sionista y enEsto es extrahoya que el ethos sionistade he- esta bandera, mientras que deja de dirigir sus licad del Estado per sus ciudadanos. tregue a los israelies de nuevo [a esperanza, el cho, extrajo sus valores del manantial cle la iz- otras banderas. Y asi, a] lado de nuestra lucha Retornar el Estado a sus legitimos due cis, es sentoo de hogary ]a gran promesa de un moquiercla socialistay de la vision de los profetas contra la ocupaci6n (una condicicin necesaria decir, sus ciudadanos, es la rri xima prioridad delo de socieclad y de la vision de las profetas.
biblicos: Jeremias, Isaias, Amos, los socialists para la definici6n de I@ izquierda, pero una to- de la izquierda real que debe nacer ahora, en A diferencia de lo que pensarnos, no hay tal cle la pocaque preclicalbanjusticiay recorda- talented insufficient) yen favor de dar la pro- nuestro 6o' aniversario. Una !zquierda que sea cosa como "pre-sionismo" o "post-sionismo".
ban que nadie "clebia ser explotado". Sin em- piedad de la tierra de Israel a los dos pueblos, capaz de detener el giro de Israel a una Amen- El sionismo es como el cuscos: seconvertiri en
bargo, las ideas son una cosa, y las acciones, la lucha por la propieclad del Estado para !a lo que hayan depositado en 61.
absolutamenteotra. mayoria de sus ciudadanos ha sido olvidada.
Sesenta ahos mis tarde, no existed similitud Fuente: Yediot Aijaronot
alguna entre la situacidn que queriamos y IZOUIERDA PATRIOTICA Traduccicin: Roberto Faur
la que logramos. No somos una luz hacia las LIBRE DE ANACRONISMO SE NECESITA
naciones, ni siquiera una internal. Tenemos
6o ahos, y todavia estamos debatiendo sobre El fracas de la izquierda israeli a ser sopornuestra identiclad. es el Estado responsible tado sucedi6, parad6jicamente, en 1967, denper sus ciudadanos? O es una socieclad hol- tro de una anomalia que es tipica de Israel y ding donde los ciudadanos son una carga eco- s6lo de Israel. Esta anomal[a se caracteriza n6mica insoportable? por el hecho que, por ejemplo, el propietario
Israel es una clesagraclable socieclad en la que cle McDonald's de Israel, Omri
los que no tienen dinero para medicamentos Padan, V 171
morir6n, y en la que un maestro/a trabajar6 duro durante 25 ahos para ganar el sueldo que
un director general cle un banco gana en un JERV-SALE'All"
mes. Es un pais cloncle la factura del secado cle 4.cabello cle la familiar de Netanyahu es mayor
que el dinero que se gasta en actualizar una 0
silla cle ruedas para niFos en Ashkelon.
1)6ndey cuando el manantial de la izquierda socialist, del cual el ethos sionista fue extraido, se sec6? Wncle y cuJndo hizo el manantial de las aspiraciones cle soliclariclad y de una patria que fueron estableciclas con el fin cle
dar, en lugar cle tomar, clesaparecieron? Para -n-M M -M,
dos- .Iqs,,, ,red Sseunen_.- ,,-- ;
en un con f 1,16 histonea
,El; Pdrq'Lj'6' TO m"-a t'i'c-o', ma'ss'-orp'-r-"e'n"-de)?tedd.Bi enosA"tr es
.q S-,P'uer-tas'a-todo'71os credos.
El con to e'Tierra Santa tiene por objeto acerc-ar a los vi ur el
3 Al f! esmonotefsia ,' adennis. &-clar. 'conoC rpci( rjesmv Tia icio 7 cl
LU5 IAN ERA NO
VCornidas pica /Aitesanias7Visi
N5 ju "i 1 1,
5 RIDOM I RMES AL 4784 a-has.conar
-9551 wwwtlerrasant
wAmm-mayowindd 9 5/14= 11.45:39AM




Ad0M11h
ISRAEL 60 ahos NUEVA si6N C)
11 J,
Fanatics contra millonarios'
Daniel Kupervaser (Desde Israel)
EL DEPORTED ISRAEd NO ES AJENO A LOS PROCESS DE GLOBALIZA06N Y PRIVATIZATION REFLEJADOS EN TANTOS NIVELES DE LA SOCIEDAD. COMO CONSECUENCIA TiPICA DE ELLO EL DEPORTED DEj6 SU ASPECT POPULAR HASTA CONVERTIRSE EN UNA PROFEsi6N-MAS QUE DEBE SER OPER4DA'EN MARCOS ORGANIZATIONS CAPACES DE ENFRENTAR LOS NUEVOS DESAFfOS DE
LA ECONOMIC GLOBAL.
S i nos enmarcamos especificamente triunfaronylograronerigirseenempresasexien el f6tbol y en el bisquet la ten- tosas (como Macabi Tel Aviv, en b squet) pero dencia configure un reducido numero hubo quienes sufrieron series traspi6s y hasta
cle eqUipos basaclos en sponsors clue bancarrotas que incluyeron [a desaparici6n financiaban gran parte cle estas actividades gloriosos clubs del pasado. recibiendo, como recompense, spacious publi- No me hublese detenido a sehalar parte d citarios. La profundizaci6n y comercializaci6n la historic social que estamos escribiendo en del fen6meno Ilev6 a la privatizaci6n de [a ma- estos dias sino por el hecho de la repentina yoria de los equips, generalmente en manos aparici6n cle una tendencia totalmente inverde millonarios muy conocidos en ]as columns sa y un fen6meno de gran contenido social y xtcle chimes de diariosy revistas. popular.
Susgestiones sesustentanjundamentalmen- A diferencia de muchos sectors socials rete, en el negocio de [a television, publicidad y converticos en "consumidores pasivos", en los propiedad dejugadores, al contrario de los clu- Ditimos dos ai os fuimos testigos de un movi- de clubs, ahora bajo propieclad y manejo de su equipo madre. Fue el primer equipo que se bes de a nta o CUY3 fuente bisica era la cuota miento inverse en donde los hinchas decidie- sus hinchadas y que comenzaron a trepar en crea bajo, la propieclad de susfankicos movilide los sus asociados. ron dejar de ser pasivos. las clasificaciones desde las ligas inferiors zando dinero, a trav s cle la venta de acciones.
En esa voragine comPetitiva hubo quienes Me refiero al surgirniento, o al resurgimiento, con la expectativa de Ilegar a lo mis alto en el El nombre del equipo surge del mitol6gico esdeporte competencia. tadio doncle originalmente jugaba el equipo
Porel moment podemos mencionartresejem- en el barrio hom6nimo cle Jerusalem. plos que ya lograron arribar a niveles organiza- Hapoel Katamon juega en [a liga A Sur, El tivosycompetitivos dignos de admiraci6n: Hapoel Jerusalem en fOtbol continua sus actividades y hoy esta ubicado en Jos primers
Macabi Yaffo Kabilio: puestas de la liga national (segunda liga).
Macabi Yaffo fue uno de los m6s conocidosyveteran05 clubs cle fOtbol de Israel. Funclado en Hapoel Usishkin: TouR de 15 DiA S Visitando JERUSALEN el ahO 1949 por olim immigrantse) de Bulgaria. El hist6rico equipo de b squet Hapoel Tel Aviv,
TEL AVIV GALILEA ROSH HANIKRA CUEVAS 29 A B RIL Durante 31 a os particip6 en la liga superior de que en su tiei npo represents el Onico rival sef6tbol hasta el a o 1999. La gran crisis financie- rio cle Macabi Tel Aviv, ces6 su trayectoria dos DE ESTA LA CTICA S Y TUNEL DEL MURO HOTEL 4 a en ue e vio envuelta jut. un mal mane- ,h.s atris l.,g. cl, una gran crisis financier
I nt en MAR MUERTO 2 nts en EILAT 3809 jo econ6mico termin6 por lievarlo a la cluiebra y y dirigencial. Encima la municipaliclad decidi6
Include: A6reos Traslados Excursiones su desaparici6n corno equipo y club. llevar a la prictica un viejo proyecto ytir6 abaAlojamiento con Media Pension. U$S Un a o atrIJs se fu nd6 una nueva instituci6n jo el famous estadio Usishkin (al lado del rio
denominada Macabi Yaffo Kabilio con el Yarkon en Tel Aviv), considered monument HOTEL 5 objetivo de hacer renacer la instituci6n y el hist6rico por losfan ticos.
equine, La iniciativa surgi6 de un grupo cle Como respuesta, un grupo de hinchas tom6 hi, L: s que decidleron crear una empress la iniciativa y cre6 una nueva instituci6n, el 7, Juss 4259 e:- ii cual los socios son hinchas, accionis- Hapoel Usishkin, creada bajo los mismos
cli incluidos tas y gerenciadores. Al nombre original le principios. Los cluehos son los mismos socios
agregaron el complement 'Kabilio' como que adquieren las acciones de la instituci6n SALIDA recuerclo cle su famous arcluero y cantante y estin involucrados en la conducci6n. Este
de los a6Os 7o quien muri6 trigicamente a ai)o el quipojuega en la tercera liga perotieACOMPANADA POR 10s 35 ai)os por el padecimiento de un cin- ne series pretensions; de subirvarias tapas
LIC. ABRAHAM KA UL cer. Actualmente participate de la tercera clivi- en los proximos anos.
Sion y tiene ]a expectativade poder liegar lo Todas estas institutions c.eaclas POT iniciatiantes possible a superior. va de las hinchadas la caracter[stica de
Nuevamente se escucha aquel famous estribi- traer mucho pubiico ti ios partidos, inclusive
TuRqUIA EqIPTO- lo iAide Macabi Yaffo! mucho mis que aqu-11los particles de equips
famosos en manos ae Frandes millonarios.
Salida Grupat C41HO Y CRUCERO POR EL NILO Hapoel Katarnon: Para clulen vivio 'In ;,taravillosa experience
Esta instituci6n se crea por medio de un grupo del club de barrio, esta experience solo puede 14MARZO t4das Y$s3135 15MARZO 12dias uss3065 de ex hinchas del equipo de f0tbol Hapoel Je- traer muy buenos recuerdo5, nostalgia y espe-rusalern muy decepcionados por el manejo de ranzas cle un future different y mejor.
VIETNAM + LAOS EqiPT0 YGGRE-CiA
CAmbodiA CON CRUCEROSPOR EL NILOPOREL EGEO INDIJ I LICHTMANN I MARTINEZ RAYMONDA
MARZO Vdias u$s6590 12ABRIL 18dias L44810 ABOGADOS
(Mienibro de Bahns Group International)
PRECIOUS PORPERSONAEN BASE DOSLE CON IMPUESTOS INCLUIDOS.TODOS LOS PAQUETES INCLUYEN: AEREOS-TRASL
EXCURSIONES-ALOJ EN HOTEL PRIMER CAT CIDE$AYUNO. OFERTA VALIDA HASTAAGOTAR DISPONIBILIDAD DE 8 PLAZAS ESPECIAL17 ALDOS EN ATENcJJ6N DE RECLANIOS LkBOR;kLE ,A ESORAATIENTO A EMPRESAS, CONFLICTOS SOCIETARIOS V LMGIOS
taiar@taiar.com Alberto Teodoro Indii Javier Ezequiel Indii
www.taiarcom.ar '"""-TA iA R Afita1ia .!!!)
10 1 EMPRESA DE VUJES YTURISMO LEG, 2976 Tomfis Jacobo Lichtmann Gast6n Ariel Mirkin
FLORIDA 129 PISO 1 'A" Cap. Ir 011 W 1-0005 Rafael Martinez Raymonda Jacqueline Lichtmann
R. SCALABRINI ORTIZ 144 Cap. *2 0114654-6700
Talcahuano 718, piso 10* Miembro dc BGl
(CIO13AAP), Buenos AiresArgentina Balms Group International
Tel.: (54 11) 4373-8722 Con ofteinas en:
ESTU D IO C O N TA B LE 4372-3287/8 Miarni, Madrid, Londres, Paris, Munich,
estudio@j1marabogados-com Viena, M6xico, Lisboa, Luxernburgo,
Bogotk Budapest Chip-, Gibrultar.
HUGO PRESMAN Asesoramiento constable, impositiva, previsional "-wdlimarabogados.corn www.bahm.com
y empresariall de la pequefia y median empress.
Y ASOCIADOS
Teleffonos: 4373-6958 4372-0200 www.nuevasion.com.ar




F
OM
HISTORIC VIVA
30 a ho os Alimentos ma's caros
de Shalom Ajshav en las gondolas israelies
El aumento international cle precious comienza a notarse en la economic de Israel. El arroz aumentarS a precio mayorista entre 50 Y 70 %, mientras que la mantecluilla de s6samo -utilizada en Medio Oriente como el ketchup en Argentina- saldri un 2o% m6s cara. 'bi- in "Los precious cle alimentos en los supermercados tienen previsto un aumento promedio del
lo o asegur6 un ejecutivo cle una cadenza de comercializaci6n. La apreciaci6n del shekel (Moneda israeli) f rente al d6la r y la guerra d e precious entre los grand es supermercaclos evitaron un "ALGUNOS OUE PIENSAN.OUE PAz AHOR4 (SHALOM
: 'I'' I I _%_ -:7- 1 mayor effect del aumento cle los commodities internacionales. Various especialistas aseguran
TRACAS6 AL OCU PARSE SOLO DE U N-ASPEL'.U, DE LA EXPERI ENCIA ISRAELf', que Israel se enfrenta a una corrida cle precious en la industrial de los alimentos.
E-ICNORANDO OTROS' TEMAS,--EN- PARTICULAR, EL TEMA SOCIAL. EL l El arroz aument6 un 68% en loqueva del aholuegode subir unio4/o el a6o pasado.El trigose
;1"! 11 1 1 -E S EL M4S IMPORTANTE EN estabiliz6despu6sdecrecerun 53%yel maizporsu parteaument6 un45%.
MOVIMIENTO SE OCUPC),DELTEM46UE FU'EY La compaMa Angel Solomon anunci6 que subir6 el precio de sus tortes pero mantendr6 el cle
'LA EX P I ERIEN I C IA isizAE L f.bESDE,1967. LA-_ocuPACi6N Yi LA_,EMPRESA DE sus panes. Los molinos har1neros dijeron que el precio de la marina no aumentar6 en un future
LOSASENITAMIENTOS cercano torque ya lo duplic6 en Io5 OltlmOs 7 me5es.
Por su parte, el Grupo Strauss dijo que sus products de cafe saldr6n entre 5,5 Y 8,5% mis ca% ros. Desde Industrias Shemen dijeron que el aceite de cocina tambi n sucumbiri a la presi6n
inflacionaria.
La industrial hotelera montorea los precious de los alimentos. El president de Turismo Azorim, Eli Gonen, dijo que la tendencia alcista de los precious en los alimentos impulsar6n las tariffs de
mada en un estado exemplar vivirin en un Israel que puebla los territo- El ministry de Indu5triaTrabajoyComercio, Eli Yishaidijo que no puede intervenir."Si el precio
M e gustarla vera Israel transfor- no puedo aceptar la idea de que. mis hijos hotel entre un 10 y 20%
de bienestar social y que aspi- rios y act6a abusivamente. del trigo sigue aumentando las panaderias tienen autoriclad para subir sus tariffs. La crisis de
re a la igualclad. Sin embargo, El enfoque de Paz Ahora sobre los temas de alimentos es mundial e Israel debe aumentar las asignaciones para menores y las pensions yo me Puedo imaginary viviendo en una so- [a ocupaci6ny los asentamientos no fue un para que las families tengan el poder adquisitivo necesario para caper la tormenta" dijo el
ciedad que oscila entre un estado de bien- capricho politico, sino mis bien una expre- funcionario.
estar social y un estado como lo concise si6n de'unavis!6n del mundo queconsidera Netanyahu. al pueblojudioid entific6 n dose, fundamenPienso que el surgimiento cle una clase talented, con aquellos que sufren la ocupaopulenta en Israel, a6n si tiende a apoyar ci6n, clespreciando al ocupante y opresor. Rodando sobre desechos
opinionespacifistasdaha losfundamentos Para nosotros, dominar a otro pueblo es
de la clemocracia. No obstante, yo puedo comparable a ser"impuro". La Compar)ia Nacional de Caminosde Israel comenz6a utilizardesechosdelaconstrucci6npara
considerarme como un ciudadano en un es- Esta opinion me conduce a admitir el fraca- asfaltar rutas, despu6s que otras empress en el mundo se iniciaran en esta prictica. Ademis,
tado de 19 families, mientras haya mecanis- so de Paz Ahora. No convencimos a la gente experiment en el uso de desechos de vidrio como alternative a la mezcla compuesta.
mos democriticos capaces de desplazarlos. que estos temas sensible son importance Caminos Israelies utilize 400-000 metros cObicos de desechos de construcci6n en [a intersecYo puedo imaginary un Israel que sea rn s Para nosotro5, del mismo modo como su- ci6n deAd Halom. Los residues fueron recolectados del area de construction del edificio Hatzesecular y un Israel que sea mis religioso. person convener los estudiantes de la yes- rot Jaffa, que amenazaba a] medio ambience luego de ahos de discuido. Los desechos fueron
Ninguna de estas alternatives haria de mi hiv6 de Mercaz Haravy los colons de Kedu- tratados, clasificados y limpiados antes de ser transportados para su reutilizaci6n.
presencia aqui algo, que en un future razo- mirn que la colonizaci6n de toda IaTierra de La industrial de la construction produce cerca de un mill6n de metros cObicos de residuo5 por
nable, me avergbence. Israel est6 grabada en sus corazone5. Parte a o en Israel.
Una conduct incorrect del goblerno es, cle la sociedad Israeli nos consider como Caminos Israelfes plane utilizar vidrio para reemplazar el agregado, que escasea. El vidrio se mala. Pero la corrupci6n forma parte de un grupo de heclonistas y derrotistas y no muele a particular de 5 a 10 milimetros para luego mezclarlas con asfalto. Este material proviecualquier gobierno, y luchar contra la co- como un grupo ideol6gico. ne de la recolecci6n y reciclaje de botellas. La empress produce entre sy 6 millions detoneladas
rrupc!6n corresponded a cualquier Estado Me parece que Paz Ahora ha pesto dema- de asfalto anualmente.
clesarrollado. El nivel de corrupci6n estj le- siado Wasis sobre el costo de la guerra y Dado que,[srael produce loo.ooo toneladas de vidrio por ahoy el 95% de la producci6n cle la
jos de convencernos de escapar de aqui. los beneficios de la paz, y demasiado poco com pa ia es mezcla com puesta, todos los residues de este tipo ser6n utilizados.
Sin embargo, hay un tema que affect la sobre la posture conceptual de lo que sigesencia del estado de Israel de un modo casi nifica ejercer un dominion sobre otro pueblo.
irrevocable, y que lleva a preguntarme si yo Personalmente nunca me gust6 la denomidesearia que mis hijos vivan en la Tierra cle naci6n "Paz A hora," que estj basada en un
Israel: un Israel queocupapuebla los territo- axioma solbre la posibilicad de la Paz. Crilticas por la com pra de loo aviones F35
rios y desdefia la images humana de miem- Demasiaclas vecesvoceros del sector profebros de un pueblo different. Este es un Israel tizaron acerca de la paz. En los pasad0s 30 Las negociaciones entre el minister de Defensa israeliy el fabricate military Lockheed Martin, que planted a muchos cle nosotros profun- ahos no se ha evidenciado moderaci6n de por la compra de aeronaves de combat de 61tima generaci6n, despert6 duras critics de los dos interrogates, no solo acerca de sus po- la vision political de la derecha, ni 6sta ha ejecutivos de la industrial de defense de Israel, quienes alegan que perderan miles de millones
sibiliclades de supervivencia, sino tambi6n proporcionado una prueba inequivoca so- cle d6lares en contracts relacionadosy reciprocos que se incluyen en acuerdos de estetipo.
acerca cle nuestro deseo, en el restrict piano bre la viabiliclad de la senda de la paz. No Lo I s contratistas critical el mayor contract de compra de armas de la I historic israeli: la adquisipersonal, de former parte de 61. tengo idea si la paz es possible pero, segOn don de loo aviones F35 porio.ooo millions de d6lares.
Yo puedo imaginary a mis hijos viviendo en mi modo de ver, nuestras postures son to- Las aeronaves, conocidas como Luchadoras de Ataque Combinado reemplazarin a los F16 isun Israel corrupt y desigual, con un cl bil davia corrects. Abn si la paz es solamente relies.
sistema dejusticiaconcurriendo aescuelas un anhelo. Se estin construyendo dos versions del F35, segOn el ej&rcito estaclounidense: una convensobrecargaclas con studios judaicos. Pero Traducci6n: Israel Laubstein. cional, para la fuerza a rea y otra para aterrizaje vertical y despegue cor to, para la Marina y el
Cuerpo de Marines estadounidense.
Israel estj interesado en este oltimo tipo de aviones ante el scenario de que missiles disparados desde El Libanoy [a Franja de Gaza dafien las vistas de aterrizaje de la aviaci6n military. SegOn information las fuentes officials, la Fuerza A&ea de Israel estableci6 tres objetivos en las LEYENDA negociaciones por la compra de los F35: la obtenci6n ripida de los aviones; la independence
en el mantenimiento, dejando cle lado al fabricante;y la instalaci6n de sistemas israelles en las aeronaves.
Muri 10*'Yossi Harel,
comandan-te del barco "Exodo" Inversiones Start-Up
Capitals cle riesgo israelies y extranjeros invirtieron 617 millions de d6lares en 135 compahias cle alta tecnologia en el primer trimester de 2008, la cifra m5s alta en'los 01tim0s 7 ahos. Esto represents un aumento internal de 52% respect de lo recaudado por 121 empress en el ,jFA LL EC I b A LA E DA D.D6-90 A N 0 S A CA U SA'D'E-,U N I N FARTO, S E G U' N .1 N D I CA N 61tirno aho.
ME'DIOS ISRAELiES. Una encuesta realizada por el Centro de Investigaci6n de Capitales cle Riesgo de Israel demostr6
que los proyectos iniciales cle alta tecnologia -las'start up' no fueron afectaclas por [a possible desaceleraci6n global de la economfa.
"Este a o comenz6 excepcionalmente bien, clemostrando la fuerza de la inclustria tecnol6gica
E I barco "Exodus" llev6, en 1947, a m6s En su vida, Hare] tamhabia comanclaclovarios local," dijo Zeev Holtzman, president del Centro cle lnvestigac!6n IVC y del fondo cle Inversiones cle 4.500 sobrevivientes cle la Shot barcos con inmigrantesjudios hacia suelo de Giza. "La atracci6n de capital probablemente se moderara en los pr6ximos meses. Esperamos hacia la tierra de Israel, en la cual se Medio Oriente -alrededor de 25.000- hacia que el nivel promedio de inversion dei.6oo millions de d6lares de los Clitimos ahos se mantendeclararia el Estado a[ afio siguiente. lo que entonces el manclato britinico deno- ga en 2oo8," ahadi6 Holtzman. Harel tambi6n habia alcanzado fama a nivel minaba Palestina;y fue agent del Mossad. "Los fonclos cle capital de riesgo israelies se caracterizaron este trimester por [as grades Invermundial debido a que el actor estadouniden- stones. Sels cle ellos invirtieron m6s cle 15 millions de d6lares cada uno", agreg6 Efrat Zakal, el
se Paul Newman, interpret al mismo Hare], Su hija Sharon declare al diario israelf'Yediot director del IVC.
en la pelicula tambi6n denorninada "Exodo" Ajronot' que Harel ser6 enterrado en el kide Otto Preminger, en ig6o. butz Sclot Yam, en el norte cle Israel.
nsion940_niayo08.indd 11 5/14M 11:45:40AM




1 Conmemoraciones NUEVA SION ':)qo
ENTREVISTA A FRANZ STANGL, COMMANDANT DEL cAmPO DE EXTERMINIO DE TREBLINKA:
0
"Pocas veces lo's veia corno individuals"
Por Gita Sereni "'-7. 7 1 1
LA SIGUIENTE ES UN FRAGMENTO DE LA EN'TREVI'STA APARE'CIDA iN E'L L I B Ro 'H OLO C A 'S"
EN LA OUE PUEDE APRECIARSE LOS ASPECTS, AUNQUE PAREZCA CONTRADICT 10 1 AS Tf R E T
COMPROMETIDOS CON LA TRAGEDIA
S tang, nacido en Asustria, fue designa- ses hasta que pude mirar a aIguno de ellos a a Polonia, exactamente asi miraba ]a gente, harems con toda esta basura? Creo que
do en 1940 como supervisor cle uno de los ojos. Lo reprimia a trav6s del intent cle con confianza antes cle que los metan en latas e5to es lo que me caus6 que pensara sobre
Jos institutes cle la Operaci6n Eutana- crear un lugar especial: sardines, cuarteles cle conserve Despu6s cle eso no pude comer ellos como una carga.
sia... en marzo de 1942 fue nombrado nuevos mis carne enlatacla esos grancle ojos que
comanclante del campo de exterminio cle So- me miraban sin saber que en-un breve lapso Habia all! muchos niflos. lNunca le hicleron
bibor. ZAOn asi, si lo sentia fuertemente. Sin cluclas de tempo moririan pensar en sus hijos o como usted hubliera
Desde septiernbre de 1942 hasta agosto cle habia moments en los que no podia no pen- senticlo si hubiera estado en el lugar de eso5
1943 com3nd6 el campo de exterminio cle sar en eso? iNo pensaba que eran seres humans? padres?
Treblinka. Luego de finalizada [a guerra huy6
a Brasil. Lo Onico que ayudaba era ia bebida.Todas las Carga. Ellos eran cargamento. No, no puedo clecir que no pens&... perc, muy
En 1967 flue extraditado y enjuiciado en Ale- notches me Ilevalba a la cama un vaso grande pocas veces los veia como individuals. A veces
mania. En 1970 fue sentenciado a cadenza per- de brandy y belbia Claro que Jos pensamien- ZCuAn empez6 a pensar en ellos como una me paraba en el murc, y los vela con la'manpetua y en 1971 muri6 en la cancel. tos surgian, pero yo Jos expulsaba. carga? guera'... zc6mo puedo explicarlo?... ellos esLa entrevista fue realiz3da durante su prisi6n, taban clesnuclos, apretujados. Corrian todos
en Dusseldorf. ZSeria acertado clecir que ya a[ final, Para us- Creo que comenz6 cuando vi por primer juntos, aceleraclos por el 15tigo.
ted, no eran criaturas humans? vez el 'Totenlanger' (la secci6n del campo
iPodemos decir que se acostumbr6 a los ani- doncle 5e ase5inaba a las victimss. Recuer- 4No podia usted cambiar las cosas, poner fin
quilamientos? Cuando ai os despu6s estaba de pasec, en do como Wirth (uno de los comanclantes al desnudo, a los 16tigos, a las atrocidades del
Brasil rni tren par6 junto a un matadero, el ga- cle la Operaci6n Reinhard) estaba aII6 pa- matadero? Para decir verdad si, nos acostumbramos a nado -al escuchar el ruido del tren- se acerc6 rado junto a ]as fosas repletas cle cadivelos aniquilamientos. al cerco y Jos animals fijaron sus ojos en el res azulados. Eso no tenia ninguna rela- No, no. Ese era el sistema. Wirth lo habia intren. Se apretujaban unos contra otros y me ci6n con la humaniclad. Era una masa cle ventaclo. Funcionaba y como funcionaba era Jar& das, meses o ahosMeses. Pasaron me- miraban. Entonces pens6: Miralos, recuercla carne en putrefaccl6n : WEirth dijo: qu6 impossible cambiarlo.
F
EXTRACT DEL DISCURSO DE HIMMLER ANTE ALTOS OFFICIALS DE LAS SS:
"Hacernos una tarea dificil SIMP.1e,
www.espaciozero.com
con un espiritu de arnor"
Hi MMLER ARENG6A SUS HOAABRES E IN POZMAN, U N 4 DE OCTILI BRE [) E 1943;CON U NAFRANOUE E I'
DE TAN SOLO RELEER ESTE TEXTO CRUDO, DESCARNADOALIENADO, DESHUMANIZADO" Y AMOR POR EL GtNERO HUMAN. PERC'NO IDEJA DE SER U I N D 0 1 CUM E NT 0 TESTW6 'I CID ESCII
COMPRENDER EL PREMEDITADO SALVAJISMO NAZI.
eseo hablarles con complete fran- Desde luego, los'demis son puercos, pero 6ste Nosotros no nos hemos quedado con nada cle queza de un capitulo realmente es un judio de primer categoria. Entre quie- ello. Sin embargo, un n(mero cle miembros cle 3 serio. Por esta vez entre nosotros, nes hablan asi no hay ni uno solo que haya las SS cometieron delito y deber n morir. No
5 777 O A M iRadioArgentina D lo abordareM05 de mantra abierta, vi5to lo ocurrido o que haya teniclo que haya tendremos piedad.Tenem.os un derecho mopero nunca hablaremos de ellos en pOblico: teniclo que pasar por ello. ral, tenemos un clever hacia nuestro pueblo,
me refiero a la evacuaci6n cle Jos judios, al La mayoria cle nosotros sabemos lo que es ver que es el cle clestruir a este pueblo que clesea Conduce: Gabnel Levinas exterminio del pueblo judio. Es una cle las co- loo cadiveres unojunto a[ otro,6 50o,6 tooo. clestruinnos. Pero no ter,! mos derecho a enrisas que result ficil clecir: el pueblo judio es Mantenernos firms y, salvo en los casos cle quecernos, aunque sea con una piel, un reloj, Con: exterminado. Es lo que dice cada miembro del debiliclad humana, seguir siendo clecentes. un marco o cualquier otra cosa.
Christian Boyanovsky partido: est claro que el exterminio, la elk Esto es lo que nos ha hecho fuertes. Esta es YJ que clestruimos un acilo no queremos por
minaci6n de losjudios forma parte de nuestro una p6gina gloriosa cle nue5tra historic que ello enfermarnos cle ese mismo baciloy morir y Soledad Vallejos progranna, lo harems. no se escribi6y quejam6s se escribirA. Poclemosclecirquehemos realizadoestatarea
Y luego vienen tod05, los 8o millions cle "ho- La riqueza que poseian la tomamos. Natural- tan dificil en un espiritu cle amor, por nuestro Loes a Viepnes notables" alemanes y cada uno tiene su-judio mente, he dado una orden escrita para que pueblo. Y no hemos sufrido daho en nuestro
decent. todos esos bienes sean entregaclos a[ Reich. ser, en nuestra alma, en nuestro caricter
de 12 a 13 hopas
Apren&
BeGe QtT
a bailar pa-ra,
CAMPARA UNIDA
PRODUCCIONES tu casarnient' MRIMMI.- JuDEo ARcwmA
S.R.L. :
o event sociaL
los primers
Broches, oialillos 60 anos Je a del Estado, de Israel,
y botones para la Aprender a b"ar es fficil y divertido. y sigamos manteni I endo vivo el lazo
industrial de la confeeci6n
y marroquinerfa. Meflamos un progarna que une a los judfos del mundo.
que se divide en 6 classes de una hora de
J. R. Velasco 444 (1414) vaIs, saW, rock, merengue disco. Por la confinuidad de nuestro Ptieblo,
Buenos Aires Por la educaci6n y el restate de vida judia.
Telefax: 4856-7399 Profesora Andrea Indij
www.produccioneft.corn.ar
orrnes*
in esbgxomar
fo@produccion 48- 0810-222-2852 info@cuja.orgar www.cujaorg.ar
nsion940_mayoWindd 12 Sh4M$ 11.45.40AM




NUEVA S16N 940 Conmemoraciones
GRITO IDE JUVENTILID POR LA RESISTENCIA JUDI'A:
"No nos flevaran corno rebano al matadero"
MIEMBROS DELOS MOVIMIENTOSJUVEN ILES SION ISTASSE R UNIERON EN ELGUETO DE VILNA -EN LANor-HE DEL 31 DE DICIEMBRE'DE1941Y1 DE ENERo DE 1942. ALL[ FUE LEiDA UNA CONVOCATOR I ARE DACTADA PORABBA KoVNERDEL MOVIM I ENTo HASH OMER HATZAIR, DIR I G IDA A LOS j6VENES DEL GUETo.EsTA PROCLAIM FUE LA PRIMER MANIFEsTAci6N POBLICA DE LA TOMA DE CONCIENCIA DE OUE LOS ASESINATOS ERAN PARTE DE UN EXTERMINIO PLANIFICADO
POR LOS NAZIS.
EL TEXTO, LE[DO A LA DISTANCIA DE AQUELLAS MATANZAS GENOCIDAS, EMOCIONA HASTA HOY, Y DEJA AL DESCU131ERTO UNA CAJA DE PANDORA OUE ACJN LA
HUMANIDAD NO SIERRA NI DEJA DE LADD.
uventud judia, no les creas a los que te ZD6nde est n nuestros hermanos del otro dios cle Europa. Los judios de Lituania tienen te al enernigo.
engahan. De los 8o.ooo judios de la "Je- gueto? coma clestino el ser [as primero5 en el turno. iHermanos, es preferable caer corno cornbarusalern cle Lituania" (Vilna), tan solo lNo vayamos corno reba o al matadero! tientes libres que vivir par gracia de los asequedaron 20.Ooo. Ante nuestros ojo5 nos Toclos aquellos a los que se llevaron del gueto sinos!
est n arrancando a nuestros padres a nues- nunca regresaron. Es verdad que somos cl biles e indefensos,
tros hermanos y hernianas. Todos los casinos de la Gestapo conducen a pero la resistencia es [a Onica esperanza fren- iResistamos hasta el ltirno suspiro!
D6nde se encuentran los centenares de hom- Ponar. Y Ponar es [a muerte.
bres que los secuestradores lituanos se han
Ilevado para trabajar? Rechacen toclas las ilusionesy duclas, Nuestros
D6ncle est6n las mujeres y los nihos desnu- hijos, nuestros mariclos y nuestras rrujeres ya Consultora G &G
dos que nos han arrancado clurante la noche no est n con vida.
d terror? Ponar no es un campo, Alli toc105 son fusila- Desde hace 15 afios, dedicada
Dcinde est6n losjudios que se llevaron el Dia dos. Exclusivamente a Enlaces Hebreos
de! Perd6n? El objetivo de Hitler es destruir a todos losjuEl G6nesis Dice:
"Nlo es bueno que el hombre est sillo", y Nosotros Decirnos: "La mqjer tampot-o" www.nuevasion.com.ar -s nwstro desco qw c-vtc Atendrinos ti-adicionalistas
W10 (71CUMPT sii Bashei-t y ot-todoxas
X:X V-v V-v
Suma seriedad y reserve la lcl
E L Tl DWI up- d N RADIO Gerardo Bienvenidas srias. respeten Kosher v Shabat
COOPERATIVA Yomal Compruebelo
TODOS LOS DIAS Llamar para entrevistas al: 4773-4850 15-6058-4703
DE 20 A 21 HORAS A.Mn 740 y ugo de 14.00 a 20.00 hs.
Pressman lorilo49( i i.hotniailxom
rSa7ridcas grupales
garantizadas
ISRAEL: DONDE TODO COMENZO
Salida 10 de Septiembre
k
16 dias
Usd 3395
TOUR ABLIELOS Y NIET
Salida 27 de Julio
Usd 3790
TOUR ISRAEL JORDANIA SINAI CAIR
ei Hotels cle T categoria
con media pensl6n
.0 Excursiones con quio
Pousado Lo Pedrera de Habla Hisponal.
r Hobiltacl6n doble .0 No lncluye a6reo.
Inctuye: Usd 1945
A6reo con VARIG
Traslodos IN/OUT
It 07 notches de allojamlento
Regimen seg6n hotel selecclonodo. LOS PRECIOS ESTAN EXPRESADOS
No Include: EN DOL4US ESTAWOWDEPISEL
TAWAS MR PIASONA EN MU DOCE
IVA, tosas ceroportuarias SUIEYOS A MODIFICACKM
7 de Ezellza usd 18. Sim PtrnO AWSO.
7 MAUADOS, ALOJAMWO
E WFUESTOS
EXCEM TASA ABOPM70 UL
-625 ""m PA. A"*o'
h=W 6130/
IDT CWomfim do Atgwfina $A Tel Fox. 5 199 00so bric as rotativas. Tel. Fav 4 785 7572 7352
CoNmso 1534 (1428). CapiW Fadml. Argedim Lavahe 71', 9 6 vuc ita de 0bliaov-D 2'80
IDT www.idtiatam.com Capita!, C a P! "-I I
Buenos Aros ww ,.soboiviojes corn Buenos
Atgenfincz 1t1f0-50D01V;0ieSCCf11 Afaowino
-wn940-ffwyo08Jndd 13 5114M 11:45:41 AM




14
=====0
FACEBOOK ADVERTENCIA DE TEHERAN
El conflict Assad confirm 6
ciberneftico liega la propuesta de Israel
al Medio Oriente
MIENTRASELGOBIERNO DE EHUD O'LMiR-FGUARDASILENCIOEL PRE51DENTE,,, LA RED SOCIAL FUE BLANCO DE OUEJAS DE COLONS JUDIOS HABITANTES 'IRIA, EN UNA ENTREVISTA AL bIARIO DEb
DE S ATAR ALWATAM, CONFIRmbj!ADE LOS TERRITORIES OCUPADOS POR ISRAEL POROUE, AL REGISTRARSE, OFERTA ISRAELf SOBRE REVOLVER LAS ALTURAS DEL GOLAN A CAMEI'llb'DE PAZ"';
FUERON INCLUIDOS COMO HAE31TANTES DE PALESTlNA. DESDE LA EMPRESA Y RECONOCIMIENTO SIRIO.
QUIEREN REMENDAR SU ERROR Y HABILITARON PARA LOS POBLADORES DE
LOS ASENTAMIENTOS LA POSIBILIDAD DE ELEGIR SU ORIGIN.
I premier israeli Ehud Olmert me no habr6 nadie dispuesto a realizer concesiohizo Ilegar un mensaje a travL nes sobre 61".
tida en Facebook, Los colons judics PlJeden elegir aparecer como habitantes de (1E segon el cual esta dispuesto a re- LA PROPUESTA
ranja de Gaza t3mlbi n qued6 delimi- tes de los principles asentamientos ahora del primer ministry de Turquia,
que habitat en NAaale Adumim, Ariel Israei o Palestina" tirarse del Colin a cambio de una paz complete
y otros grades asentamientos de "Tambien ofrecemos Hebron como opci6n entre ambos passes". Estas fueron las palabras El primer ministry israeli, Ehud olmert, proCisjordania protestaron contra la compahia tanto en Israel corno en Palestina", asegura Bashar Assad, president de Siria. En las Olti- puso revolver a Siria parte cle las Alturas del cuando fueron registrados como residents Barker al referirse a Ja ciudad en la que viven mas horas, various funcionarios sirios tambien Golan y arrendar el resto por 99 ahos, segon de Palestina. unos 15o.ooo palestinos y un0s 400 colons trataron el tema, entre ellos su ministry de In- inform la p6gina web del movimiento del ex
Los habitantescle los asent3mientosse queja- jLjdios. migrants, Buthania Shaaban, y el canciller si- vicepre5idente sirio Abdul Halim Jaddam.
ron y Facelbook se mostr6 dispuesta a corregir Esta political de ecuanimid 1d, segOn la em- rioWalid AI-Muallem. Este 61timo, de vista en El president de Siria, Bashar al Assad -segbn la el tema al permitir qUe IjS usuarios pudieran presa, pretence extenderse de forma pro- Iran, en una conference delante del president fuente- accept, en principio, la idea, pero quiere modificar su peril y definirse como israelies. gresiva en 18 asentannientos de Cisjordania, irani, Mahmud Ahmadineyad, sostuvo que "si que el tempo cle alquiler sea mucho m5s corto. Brandee 13 -,r ker, director de Coln Unicaciones dando a IOS Usuarios la opcibn de elegir su los israelies son serlos, nada tiene por qu6 im- Assadconfirm6queTurquiaest5 mediandodesde ,3 red Social, 1Se1LJr6 que "los habitan- naLlonilicad. pedir que las negociaciones se reanuden". de hace un aho entre su pais e lsraely que graAl termino del discurso del canciller, el pre- cias a esa negociaci6n se elabor6 una propuesta, ug ; sidente de Iran, le contest que "debemos queyafuetransmitida a Israelen laqueseposW estar siempre alerts contra las conspira- tula un arrendamiento por 25 ahos renovables
KfQi
clones de nuestros enemigos, y estar pre- porotroS25,segOn la agencia denoticiasDPA-A parades para frustrarlas. Pero la verdad es pesar de ello, Siria no est5 dispuesta a retomar que los Estados Unidos estin a[ borde de la inmediatamente las relaciones diplom5ticas perdici6n, y todos los que vayan con ellos sino que lo harian reci6n 5 ahos desl P U B LIC ITE EN perderan tambiW'. El president sirio aclar6 que hasta [a fecha
Nlientras tanto, los intendentes de la zona del no se realizaron "negociaciones secrets" diGolan, mediate un comunicado, expresaron rectas, sino por- medio cle los negociadores N U EV A SIO N que esa zona "pertenece al pueblo de Israely turcos.
,,,_,,..,,.jiuevasion sioncom
www,,nuevasion.com.ar
CUIDA
PROTEGE
ALIMENTA
ABRIGA
EDUCA
ACOMPARA
Suena el. MaNishtan6 bien fuerte
en todas [as mesas.
EL m6s chico canta.
Los m6s viejitos tararean.
Comemos recostados.
Nos miramos. Disfrutamos.
Estamos fetices de compartir [a mesa.
4
Esta es 1@ libertad de Pesaj!
Hine ma tov hu ma naim, sheet ajim gam iajad!
Porque disfrutando nuestras tradiciones, ahi tambi6n estamos.
4f
COMUNICIAD JUDIA EL orgulito de ser parte
4-




lie NIJEVA sibN Internacionales
FRANciA HOLANDA
No dialogara con, Encuentran tarjeta
Ahmadineyad de fin de ano enviada
ni con Harnas por Ana Frank
7N 7 TT ,!
El_' PR ESI DE NTE GALb, NiCOL45 SARKOZY7FI ,E U N' E
'A -A NTREVISTA
TELEVISIVA QUE "HAY ON' M IN 1 MO DE P l j RESPUAR":
'Plo 42
REFIRItNDOSE A QUE NO CONVERSARA.'CON OP'GANIZACIONES QUE NO
RECONOZCAN A ISRAEL. Le z.
wp
it P ienso que como jefe cle Esta- quien liama reiteraclamente a "borrar a Is- I I I i
do no debo hablar con Hamas rael del mapa". Cabe recorclar que Sarkozy Ck Wks. n CAk O
torque no tengo el derecho de ya habia afirmado que "un Ir6n con armas
dialogar con una organization nucleares es inaceptable". 40 Y Uj 0,0 ok Li V r
que no reconoce a Israel" Dicha respuesta
fue ante la pregunta que referia a la posibili- En cambio le dese6 6xito al president cle ]a dad cle entablar algOn tipo cle dijlogo con [a Autoriclad Palestina tAP), Mahmud Abbas, a organization islJmica tal como lo hiciera el quien reiter6 su apoyo politico y fmanciero. ex president estaclouniclense Jimmy Carter, "Hay gente que entiencle que no hay future entrevist6ndose con el lider cle Hamas en el sin el reconocimiento cle Israel y no hayfuturo exilio (en Damasco),Jaled Mashal. para Israel sin el reconocimiento de un Estado
Sarkozy aclar6 que har6 lo mismo con el palestino modern, democratic y seguro" president de Ir5n, Mahmud Ahmadineyad, sentenci6.
EsPARA t'. look .111th. %Im TMn
h.1V tt-o L.
C to
nk 10 c t 19LZ
Ex p u lsa n m militant FUE HALLADA POR CASUAUDAD EN UN NEGOCIO DE ANTICIJEDADES DE LA
CIUDAD HOLANDESA DE NAARDEN.
pro-israel'identro del Bloque
a tarjeta fue encontrada por un maes- m6 la agencia de noticias DPA. tro dentro de un libro antiguo cuando
revisaba material par3 un3 c1a5e sobre La tapa r-nuestra una carnpana adornada con N acio n alista G allego (B N G ) L Ana Frank. La tarjeta Ileva un sello fe- hojas sobre un paisaje nevado y dice:'Muchas
.'SE :TRATN DE PEDiRT G6MEZ-VALADE'S, OUIEN ADEMAS DE MILITAR EN chado el 31 de diciembre de 1937Y foe enviad3 felicidades para el nuevo ar)o".Ana envi6 ese
'DI&O-P'LOQUE, LIDERA desdeAquisgran, donde se encontraba Ana en mismo dia una tarjeta igU31 a otra antigua veLA AsoCIA06N GALEGA DE AmIZA6E CON ISRAEL aquel moment visitando a su abuela, infor- cina en Frankfurt.
Al) Asdcw16wd LLEGA DE'AmIST41D CON ISRAEL-.
E n la expulsion, que fue votacla a fa- cart6 iniciar acciones legalese.
vor por la mayoria de los miembros G6mez-Valad6s expre56 finalmente que "se
del Particlo Nacionalista en Vigo vulnera la Leyde Particlosque establece que ESTADOS UNIDOS
-Espaha-, asisti6 el mismo G6mez- el funcionamiento intern de los particles
Valad6s, obviando totalmente su situaci6n debe ser democratic, y tambien los estatupersonal corno miembro del BNG. tos del BNG, que fijan el derecho cle los rnilitantes a la discrepancies pOblica y a [a liber- Co nfirm a ran ay ud a n uclea r
Para la expulsion se cre6 un expecliente tad cle expresi6n".Tambien denunci6 que en debido a que la mayoria cle los miembros el BNG se act0a de forma sectarian" y que
sostienen que el apoyo explicit para Israel la expulsion que sufri6 es a consecuencia cle d e Co rea d e l N o rte a Siria
por parte cle un miembro cle su bloque, con- "no compartir la V15i6n official del conflict tradecia los principios del mismo, supuesta- palestino-israeli". El politico se defini6 como mente"antiimperialistas". "pro-israeli y pro-palestino" torque recoDebido a esta situaci6n, G6mez-Valacl s re- noce el derecho de ambos pueblos a tener
currir5 al consejo national del BNG y no des- cada uno su estado.
I RAN
Ahmadinevad
insult y arnenaza
SEGUN LA AGENCIA DE NOTICIASIRA Ni, I I RNAJ LPRE SID EN'TE DE ESTE PAIS a ,
v CRITICC),DR, MEKT'U'k O AL-%M ES'OUE-5E' HAR,&NPRESEINTES:V 7 ;-,n
' EfMd "ACiC)S D'ELACELEBRACII WDMO 96QAO 'bE ISRAEL.'
Lo ANUNCIAkk.'LA, CIA EN ELI -JESTADQUINIDENsE. LAS
demis, sostuvo que las celebracio- de sus grades equivocaciones", ahadi6. IRSTALAC ONES NUCLEARES.BOMBARDEADAS PdR',:ISRALL EN TERRITORIO
n en su conjunto"no cambiarAn [a El president irani aclar6 que las personali- 'SIR16, ONTABAN C6NJECINOLOGIA, SUM I N1 STRADA,. P OR EL REGi MEN DE
aci6n del regimen sionista, pues dades que estar6n presents en los act ,
este regimen desparecerA quiera o ran recorclaclas y juzgadas por el solo hecho
no quiera y no se puede clevolverle ]a vida a cle respalclar al regimenn cle ocupaci6n y este muerto mediate estos gestos" que "son participles de las massacres perpeAhmadineyad express en un discurso reali- trades contra ]a poblaci6n oprimida cle Gaza n la audiencla ante el Congreso, los vo, silencio frente a dicha acci6n, a excepc!6n zado en Tehe6n que "hay unos cantos que y Palestina". agents cle [a CIA confirmardn con in- de Jaim Ramon, vice primer ministry, que alaintentan insular Snimo a un puhado de sio- Mientras tanto, el ministry de Transporte cle formes cle intelligence la cooperaci6n b6 la acci6n Israeli. En Israel temen que este nistas fracasados, desalentados y podriclos, Israel, Shafil Mofaz, sostuvo que "debemos E mutua entre Pyongyangy Damasco. Informed cle la CIA eteve las tenslones entre su mediate la celebraci(5n del 6o aniversario cle impedir que IrAn tenga armas nucleares y En septiembre cle 2007, Israel se infiltr6 en pais y Siria, a pesar de las recientes confirmauno de los mis odiados, criminals y sucios todas las opciones estAn sobre [a mesa con territorio sirio y de5truy6 una instalaci6rl nu- clones cle ofrecimiento por ]a -devoluc!6rr de
regimens del mundo, pero esto forma parte el fin cle poner fin a esta situaci6n". clear siria. El gobierno Israel[ slempre mantu- las Alturas del Gol5n.
0_nMY008.kwdd 15 U14MO 11:46:42AM




ELECCIONES EN LA AMIA:
Negociando la presidency,
Por Guillermo Lipis
LUEGO DE LAS ELECC ION E5 DEL PASADO 13 DE ABRlL EN LAAMIAY DE LA -I f TERR-CiOci6N-PkOD'U' 'i.DP' RqR L'AS CELEBRAC I ONE s bETfSAj,'S E RETO'MA-R6 WEASNEGOCIACIONES PARA DEFINIR PRESIDENT Y LA Comisi6l\l DIRECTIVE OUE REGIRAN LOS DESTIN05 DE L4 MUTUAL HASTA EL 2011.
raciones de acceder a [a presidency de por ei rabino Samuel Levin la semana pr6xi- Y si estos acuerdos no se-alcanzan?, con5ulta- compondr6n la l Comisi6n Directiva.Si
L a ortodoxia teligiosa tiene firms aspi- pesto del candidate, y que sera "anunciado inclusivoy plural". sultiva de la instituci6n para decidir qul6nes
[a AWA por hiberse constituido como ma". Dada su experience en la AMIA, cree que mos:"En ese caso no estaremos representaclos no hay acuerclo, a [as 24 horas se produce un primer minor por primer vez en se- dirigiria "no es ningOn desafio, no le veo gran en la Comisi6n Directiva", sentenci6 el rabino. segundo Ilamado y un tercero al dia siguiente senta ai ios de vigencia del sistema electoral problema". Abraham Kaul, por su parte, cree q ue "hay una si otra vez no hay conciliaci6n. Si en estas tres
de 'a instituci6n. Para Luis Grynwald, el titular salient, va a connunicad dividida en tres parties, el voto del occasions no se logra una n6mina consensuaEl 'Bloque Unido Religioso', lider3do politica- "haber una Comisi6n Directiva de uniclad en- socio no le dio el mandate a nadie para gober- da (quetiene que lograr el 6o% de losvotos cle r ente por el rabino Lev nolbtuvo el 38% de los tre todos los sectors representados. La discu- nar por si solo, asi que es imprescinclible que los representatives hay un cuarto encuentro votos; el'Frente Unido Comunitario', al mando si6n nn s important es qu lista debe asumir las tres lists mayortarias former parte cle la en el que los, postulates se eligen por mayoJe Abraham Kaul. el 33%; 'AMIA es de Todos', la presidencya. A pesar cle que afirma qLie "es pr6xima conducci6n de [a AMIA. "Lo que hay ria simple". cuyas figures prominentes son el rabino Ser- una negociaci6n entre tres partidos que han que hacer ahora es bajar a la realiclad y tener 0io Bergman y Marina Degtiar integratee del sacado casi la misma canticlad cle votos", con- Jos pies sobre la tierra. Si dejamos cle lado las DE PARED A PARED grupo de Farniiiares y Amigos de las Victimas sidera "legitimo que la ortodoxia reclame la euforias, seguramente vamos a poder former de la ANIIA), obt-jvo el 23%. De este mcdo, el presidency por haber obtenido [a mayor can- gobierno entre todos", afirma. Adaszko y Grynwald coincided y reconocen RAT o la Asannblea Consultiva de ]a instituci6n, tidad de sufragios", "Con los matches que cada Se ViSUaliza como el pr6ximo Presidente cle que "se estj trabaiando Para lograr un acuer,e;lponsable dle elegir a los integrates de la lista pueda ponerle no creo que vayan a ocu- la AMIA?, consultamos. "S61o tenemos cuatro do cle pared a pared en el que est n todos reoT.ision Directiva, qued6 conformadi por nir grande carnbics torque la march de la mandates menos que la primer minoria, asi presentaclos", y que la clucla es "en cabeza cle 34 mienibros ortodoxos, o representatives de instItucion es sana, solvent, equilibrada y de que soy candidate firme", ratificando su cle- quien quedari la presidency de la AMW. KaUl, 21 de Bergman y 5 de las otras dos lists 1,1 que participant todos los factors de la vida seo de asumir, nuevamente, ia titulariclad cle Nora Ronisintegrante de los equips negociaparticipantes en !as elecciones. cornunitaria". la AMIA. chores de Kaul, confirm que las reunions co*L,3 presilenda nos corresponded a nosotrosy El rabino Sergio Bergman, en cambio, no opina menzaron en la cena que el partido comunitaestanrio dispuestos a aceptarla torque tene- igual. "Cualquier negociacibn iniciada puede LA FORMA DE ELEGIR rio Avoda organize, como todos los ahos, para
rnos gente preparada para asurnirla", afirm6 cambi2r hasta el Tnismo dia de la A5amblea", P6saj."Estuvieron invitados toclos los sectors,
An--el Barman, uno de los nombres que m6s afirma. Bergman cree que la primer negocia- Jose Adaszko, vicepresidente de AMIA y repre- nadie podri gobernar solo", agrega Ronis. suenan P,3f,, 0CLIpar esi posicibn desde Ja or- cibn con la ortodoxia no es de personas sino sentante de Meretz, explic6 la mantra en la A pesar de las diferenciasy"si hay negociadotodoxia. Bjirnan, quien ejerci6 !a Tesoreria de "halijica, de c6mo vamos a respetar la forma que se eligen los integrates cle la Comisi6n res coherentes, concluye Grymovald, sabemos la AMIA con Abraham Kaul en la presidency, de administrator las different miradas solar la Directiva. "El 2o de mayo se reuniran las go que nadie puede negar las structures comuratifica que su bloque no tiene el nombre ley judi3. Apoyaremos todo proyecto que sea personas que component la Asamblea Con- nitarias precedentss.
-4
7 4L
of ill I j 40 j 1 4 114 ;i4-, I ij 10
k Escuela Martin Buber
01S I L KNISSNES PRESENT:
El regreso de
"Toda persona represents algo nuevo, algo
originally Onico" (Martin Buber)
A
MILE
TEATRO MUSICAL MULTIMEDIA gui6n castellano idish
DiZ,,6in "I"' Vivian Tal M0
A, n.,u..= Lec Blumberg
i S h e m Produccioneis Direcd6n General y Puesta en Escena: Fabiana Maler
L
FW"I f
Secundaria
ENTRADAS DECIDE now
Bachiller Bilinil en Cienciasy Letras
(castellano inl
Economla / Comunicaci6n / Sallud
International Certificate of Education (Universidad de Cambridge)
is 4 ft _04 04
Palermo Hollywood auspiciado por: Armenia 2362 2314 Charcas 4145
Gorriti 5520/30
Tel. 4831-6000 (rot.) martin@buber.esc.edu.ar




NUEVA SION 940 Comunitarias
ELECCIONES EN LA AMIA:
Las teuleccip nes y el bochorno
'iY1Fdr:1ft uerman (Desde ls ael)
,EC AUTOR DE ESTE ARTICULO, SOCIQLOGO Y CONSULTOR'EN -MARKETING
-,POLITICO Y CAMPANA5,11DE BIEN P0BLICO EN'. ISRAELY Er OTROS PAfSES DEL .M U N DO SU I POS I ERR I EP RESENTAN TED I ELPARt]DOISRAELiA V-ODA(LABbRISMO)
- :- -1
_EN LAA'liGENTIN'A ,-Dll RECTOR. DEU SEMANARIO MUNDO ISRAELITA EN UNA
DE SU-S,-,M EJ ORES, Y PASADAS EPOCAs. EL ARTfCULO DE LA'NOTA ANTICIPA ALG U NOS ASP. I S Dj_5,U-OPINi6N DE OUIEN RECALCAQUE ES LA PRIMER VEZ EN Ell. MUNDO, JUDIO OUE UNA FORMATION IDEOL6GICA NO SIONISTA PUEDE ASUMIR LA CONDUCC16N DE UNA ORGANIZATION COMO LA AMIA. SE
ACEPTAN MAS REFLEXIONES Y COM ENTARIOS AL RESPECT.
Argentina sienta un precedent his- legitima y aceptar cle buen grado su particiU na vez mJs ]a comuniclad judia de siderar a Agudat Israel una formaci6n political
t6rico: por primer vez en la historic paci6n en.el espectro democrAtico Israeli y del COMUNIDAD JUDIA
judia contemporinea mundial, el pueblojudio. tim6n comunitario es tomato, en elecciones
democriticas, por las fuerzas mis conservado- Tampoco estas lines pretended objetar el ras o, por decirlo en lenguaje Ilano, por lo mis triunfo en las urnas. Una buena organization, a Aguciat Israel, que trata de Ilevar adelante harin los politicos para soportar el chubasco. reaccionario cle la comuniclad. una movilizaci6n masiva de su gente y [a im- sus convicciones. Pero, dicen Jos economists, las crisis pueden
En la 61tima compulsa electoral cle la comu- potencia bochornosa de los particles progre- Estas lines lamentan la images de la comu- dar lugar nuevos proyectos ya iniciativas creanidad judia de Buenos Aires (AMIA) el grupo siestas permitieron esta situaci6n que no tiene niclad judia argentina. Son hericlas de a1guien tivas. Puede ser. Aguclat Israel y sus compaheros de ruta logra- precedents en el munclojudio. que ama profundamente esa comunidad soliron el mayorcaudal devotes. Cualquier persona que entiencle algo de elec- daria, sionista, abierta y de vena popular que Habra que recomponer filas, pinchar el globo
Descle la 6ptica cle un israeli profunclamente clones 5abe que no se ganan compulsas desde supo ser tolerate y albergar a las tendencies de los megal6manos, prestar oidos aljudio de relacionado y orgulloso de sus races argenti- el Ilano sin que el elenco gobernante no diera m s progresistas del sionismo realizador. ]a calle y volver a analizar los causes por los nas, como este cronista, 6sta es una situaci6n muestras de impotencia, de decadencia, de cuales deber6 encaminarse la comuniclad si
muydificil de digerir. encierro, de sordera, ceguera y de soberbia. Ahora es la hora del teje y maneje politico, la quierevolver a ser cle todos.
En otras palabras: Aguclat Israel no gan6 las negociaci6n para former gobierno. Es impor- Como optimist sin remedio, aOn creo que es La comuniclad argentina se distingui6 siem- elecciones, sino que la conducci6n comunita- tante, pero no lo mAs important. Algo perge- possible. pre por su fervor sionista, por el aporte de sus ria y los flideres politicos abdicaron, entregaI olim'(inmigrantes) que se inscribed en todos ron la conducci6n debido a su flaqueza, a su Jos sectors de Israelque imprimieron e impri- falta cle comprensi6n de lasfuerzas comunitamen su sello en la colonizaci6n kibutzianaque rias, cle su incapacidad cle convocatoria. se clestacan en ]as universidades, que aportan Las luchas intestines, las rencillas personals en la construction de una economic modern por un "quitame de alli esas pajas" crearon la y arrie5gan, y hasta entregan, sus vidas en el situaci6n parad6jica por la cual una minoria ej rcito de defense israeli. militant supo, hibilmente, lograr una encleble mayoria que. le permit influir clecisivaAguclat Israel en Israel es una formaci6n poli- mente en los destines comunitarios. tica que ideol6gicamente no es sionista, que
sus hombres por lo general no participant en el A e5to hay que sumarle el vaciamiento ideoArea productive cle la economic national, que l6gico, que da lugar a enfrentamientos mesus j6venes no siren en el ej6rcito y que sos- galomaniacos sin trasfondo ideof(5gico,,y se tiene valores separatists, segregacionistas, obtiene el inaudito resultado cle las Oltimas machistasydederecha militant. elecciones.
Obviamente, no es razonable objetar los guaObviamente todo esto no es 6bice para con- rismos cle las mismas.Tampoco lo es reprochar
DURA COMA:
'ARA AVENES
CON GRAN CAPACIDAD DE ADAPTAC16N
Y "OUE QUIERAN CRECER EN UNAMBITO DE EXCELENCIA ACADEMIC
El Congress Judio Mundial BECAS COMPLETAS
denuncia que Amaz-on.com
lavoqende remeras neonazis
Pam u-L TUTUO
EN DICHAWEBSE.PUDE OBSERVARVENTAS DE CAMISETASCON LA INSCRIPa6N
I LOVE HITLER" ("AMO A HITLER").
neral del Congreso Judio Mun- infantile.
ichael Schneider, secretary ge- Amazon poseia tambi6n camisetas con tales PARA ESTUDIANTES I OE ENTRE 14 Y 16 AINIOS
dial -CJM- aclar6 que "no s6lo El Congreso Judia Mundial emiti6 un comu- QUE DESEEN TERMINAR SUS ESTUDIOS EN ISRAEL el eslogan es cle mal gusto, sino nicado, expresando que "en enero de 2008, Y RECIBIR EL TiTULO OE BACHILLERATO (BAGRUT) que apuntar a nihos con indurnentaria que Amazon se comprometi6 a retirar las cami- RECONOCIDO CON PRESTIGIO EN EL MUNDO ENTERO dispose de frames pro-nazis es especialmen- setas ofensivas luego de ]a publicacift de un te depreciablee, afirm6 en reference a que articulo en el semanario checo Tyden". Me
www.nuevasion.com.ar




"El padre de los monos" ELIA$ SCHERBACOVSKY
TADRE
'Autor: Elfas Scherbacovsky. DE LOS
Editorial: Mh/AMIA. MONOS
seud6nimos, sostuvo que el escritor dadosa Tirza, que el protagonist desea, pasa [as calls cle Jerusa lemy Wenger, el intellectual,
U ngranescritorStendhal,eldelosi7i demia de Certimica, s6lo una alumna, ]a ban- nador, es Lin guardian civil que recorre cle noche
debe de mantener un espejo al cos- delante del espejo. Los restates alumnus son diserta ante el pOblico y quiere a la Monallsa tado del camino de sus personages. extras, menci6n no interviniente. Como lo es, cle Musrara, amante cle Kalman. Aspirando a Lo que no sabia yo en mi juventud, al leerlo, en realiclad, Israel enter, con sus conflicts, casarse con ella, piensa en matar a Kalman, su es que aun siendo fiel al espejo, influyen en el guerras, sociedad, 5rabes, culture, economic, rival. El arma la tiene: es el fusil de la guardia novelist su captar subjetivo y hasta las pa- todo. El relator es prolifico en personages, pero civil; pero par otro lado, no quiere matarlo. El labras de que se ha de valer. Asi, dos testigos los afincados en su novel hacen que la reali- relator no se vale del expecliente cletectivesco de los mismos hechos, refiriendo la verdad, no dad, cavada profundamente, presentacia 5ola, de tantos best-sellers actuates.-Tampoco nos coincided en SUS testimonies. Tampoco sabia sea tambi6n la fantasia cle si misma.Veamos, depart sorpresas del tipo cle Deus ex machine.
yo entonces que hablar o escribir a otro, sig- entonces, algunos personages. Todo es normal y fluye en tono menor. En Zaltznifican generalmente hablarse y escribirse a El Padre de Jos Monos aparece reci n en el 2* Wenger hay una solidariciad que se trasluce a Academiaen el suelocaidocon su siliafrente
uno mismo. capitulo. Yerra quien piensa que por ser quien hurtadiilas. Al concluir su guardian, camina mu- a su mesa que fue tambl6n su cama.
Elias Scherbacovsky -creador de Elyjhu Litvi- da eltituloalvolumenel relator hari todo para cho, lejos, hasta cloncle Kolman, su subafternO El libro apparent ser intrascendente, superfinof que nacio en Quilmes como nieto de Lin ganarle la simpatia de los lectores. Ernest Kol- en Shanghai, es serene, pero cluerme en la cial, pero es todo lo contrario cle ello: cala muy shojet y es el relator del libro que comenta- man es sucio, fuma mucho, apesta de humo; guardian. Zaltz-Wenger lo despierta, le recuer- hondo;esunlibroqueaunqueva describiendo mos- cont6 que el solia recover a Marta, su una verruga grancle compete con la protube- da las horas en que debe apagar [as horns en seres miserable y 5us miseries, no deja de ser esposa, de la Acadernia Betzalel, en la que ella rancia de su nariz; las moscas, atraidas por sus que se cuecen los cacharros de las alumnus, le reconfortante; de una nimiedad a otra nos va estudiaba ceramic. Alli conocici al serene del olores o sus sabres, le zumban reiteradamen- advierte que est5 por Ilegar la director cle la insinuando, sin decirlo, lo elevado, to optimisorigen yu-oslavo, Ernest Kolman, protagonis- te. En la Academia come su mendrugo, duer- Academia, que puede despedirlo. Tambi n en ta, lo c6mico, lo heroic, del ser human en la ta de 'El Padre de los Monos'. La novel trata me sin cama recostando su medio cuerpo su- Shanghai cuic16 de 61. Al morir, se clescubre que abyecci6n. Los personages de 'El Padre de [as de Lin abigarrado conjunto de personages vi- perior sobre la mesay habla Lin hebrec, polbre, Zaltz-Wenger no fue ni el uno ni el otro, sino Lin Monos' son personas castigaclas par [a suervidos, d efiniclos... resales ? Elyjhu Litvinof es impure. Pero Ernest Kolman no es el vil reflejo tal Karl Martin Licht. te pero no vengativas; aprisionaclas par sus quien sostiene el esPejo a la vera del camino. de su apariencia. Hay en el una consideraci6n La Monalisa, la voluptuous pintora bOlgara de carencias pero, dignas; objets cle malclad a Temperamental, va moviendo el espejo conti- por lo human que es su m6dula. Contador en exagerado maquillajey brillantes botas blan- cle indiferencia pero bondadosa5; sin hijos, sin nuamente y, MLJY a menudo, reflejAndose a si Leipzig, la suerte se ensah6 con 61. En el cam- ca5, protagonist del primer libro cle Elias, es fortune, sin gloria; desplazados a apitriclas, rnismo. La obra atrapay el lector se pregunta pimento n3zi de D3chaudonde estuvo, reclui- otro caricter extraordinary. Durante doce pero cuando el lector retorna del pr6digo dessi el mundo presented es 13 descripci6n de do, hacia reir a Jos guardians nazis innitando ahos -nos cuenta el relator- hizo todo con tal parramo cle personages para captarlos, lo que un, ; realicad o el tejido de una fantasia gestos y conduct cle simios, y con ello salvo de Ilevar a Kolman a vivir con ella; ella queria vislumbra es un mundo marcado par su hisCreo que la elucidacibn del enigma influve en su vida. Un dia los guardians ci festejaban y que ese amante 5uyo fuese su mariclo, queria toria, presionado par sus miedos, preso de sus la lecture. Veamos por que: El autor fue pe- otrodia locolgaban cle Lin rlboly loapaleaban tener hijos, pero Kolman, expresandole siem- clualiclacles, acosado par su sensibiliclad, pero riodista. Ese fue su menester, el que pjgb su como para quitarle el polvo a una alfombra.Y pre su respect, no podia olvidar la liberaliclad sobretoclofiel asusolidaridadentregadoa [a techo y su pan. Como tal, debi6 de transmitir en Israel, 61 se sigue castigando, embistiendo sexual de la artist. sans6nica tarea de sobrevivir, cle arraigar, de
objefivaniente hechossituaciones, decl3racio- con su frente las paredes, hasta sangrar. Los Kolman se sabe primitive, no se da infulas de sohar, de esperar, de ayudar fiel a [a vida. En
nes. Pero dentro dei caparaz6n del periodista peque os monos que 61 crea en arcilla -los virtuoso, pero tiene Lin patron de media; para sintesis, un munclojudio.
i3te Lin ser cuya sensibiliclod lo arrincona mis kofikos- son autorretratos suyos que expresan si mismo, no para su proclamacicin. Y ella, An- Acude a mi memorial el malogrado NatAn y mas en la necesidad de engender y reveler su gratitude. Pero su alma, fiel a su ser intimo, yela, que midi ndolo desnudo con Lin metro Ofek, que comor Eliahu y tantos otros, Integrd de otro modo el mundo que va descubriendo va mucho mis alli: es benevolent con todos, de hule cuando est n juntos en la cama, MO- esa pasmosamente fecunda generaci6n que jsuerj y, sobre todo, dentro de si misrTio. Hay hasta para juzgar a sus verdugos nazis- Asi le dela clespu s su cuerpo en tamaho natural, en marca, quizA, ]a culminaci6n del aporte cle la una "realidad" mas tambien una intuici6n del habla a su amigo Ely hu: arcillatermina por clestruir la esculturadomi- colectiviclad judia argentina a los valores in,er v del acontecer- De modo que en el espejo Estos guardians no fueron malos; tienen nada por la furia. Y finalmente, renunciando a telectuales cle nuestro pueblo. Natin -como a j vera del camino, el escritor ve tzimbi n una 6rdenes asi y tienen que hacer Estos nazis su sueho, perclona a Kolman: le sigue pintando Leonardo Senkman y otros- desentra56 [a realiclad distinct de la periodistica o, al menos, fueron gente enferma asi, psicologuish, you al oleo los kofikos que el se niega a cocer en el condici6njudia modern a trav6s cle [a literave 3centuada una parte de ella, que es mar- understand?, pero muy inteligente. (P69-48). horny le sigue trayendo bocados que le gus- tura. Nat5n habria hecho una interpretaci6n ginal, difusa, contradictory, lo que equivale a Ya fuera de Dachau, Kolman fue deshollinador tan. Ella misma terminal sus dias en Lin mani- ultimativa del libro cle Eliahu, que es profundecir: una vision fanta5iosa, sutil, metaf6ricao en Shanghai. Su ex patron es ortro personae. comic, a] que "seva a cle5cansar". Hacia el final clamente human yvisceralmentejudio. Conssea: novelada, cle la realidad. Mejor dicho, es do5: a la vez Mend] Zaltz y Berl del libro, El Padre de los Monos ya no control tituye un goce y un acto de studio leerlo, y
Asi result clue en la novel del relator Elyjhu, Wenger. Uno es Zun mis6gino?; el otro Lin sus esfinteres. La Academia va a ser traslada- adentrarse en 61.
el espejo refleja s6lo personages sui g neris. intellectual. Tiene dos nombres, dos hi5torias, da y se la desmonta. La director del Instituto
ALinque el Padre de los Monos vive en la Aca- dos domicilios, dos functions. Zaltz, el desholli- lo despite. Y su cadaver es hallado en la vacia lehoshua Fdig6n
"Indice 25. Argentina durante la Shoa'." "'Holocausto
Autores: Varios. y Memoria"'
Editorial: CES / DAIA.
La tragedia del nazismo no affect a 6.coo.ooo de personas Onicamente sino a toda la humaniclad
en la qUe esos 6.ooo.ooo pusieron la vida, la fragilidad del hombre a mancis de su propia barbaric. Autor:
"Por eso, aclara en el pr6logo este material, tenemos la obligaci6n 6tica y moral cle clecir que aqueIlo que ocurrici por el odio de unosy la desidia y la indiferencia cle muchos, nos sucedidi a todos los Israel
judios como pueblo y a trav s de ]as generacione5... estudiar el nazismo y la Shoj, nos exige a los
argentincis tambi n estar dispuestos a vernos a nosotro5 mismos analizando qu6 ha p.asado" en Gutman.
[a educaci6n, la prensa etc.
Esta edici6n de Indice, la revista de ciencias socials del CES/DAIA re6ne trabajos afines preparados por Abraham Zylberman, Marisa Braylan, Peria Sneh, Maria.no Narodowski, Jorge Elbaum, etc. Editorial:
Yad Vashem
"'Indice 24. Antisernitismo, la vigencla Centro Zalman Shazar
de un vlejo prejuicio y su implacto en la culture."' de Historia judia.
Autores: Varios.
Fe Este libro narra la, genesis del racism, contra
Editorial: CES / DAIA. [as judicis en Alernania nazi y la implementacl6n sistem5tica de su exterminic, en [a EuroEsta ediclan cle Indice compile different articulos de investigators, Intelectuales y acaddmicos pa conquistacla par Hitler. Ell autor cuestiona
cuyos trabajos han sido seleccionados motivaclos par la persistencia y, en algunos casos, profun- la magnitude del crime en pleno coraz6n de
dizaci6n del antisemitismo en t6rminos internacionales. la Europa civilizada del sigloXXyse pregunta
Puede leerse escritos de M6nica Pinto, Mario Sznajder, Efralm Zadoff, Nat5n Lerner y Haim Cvni, s par clud habian de ser losjudlos las principaentre otros. les victims de un conflict que affect a decenas de estados y naciones.
nsion94Q_=YOWhW IS 5114M 11.46.43AM




CPO avoos a sto ~era eL
---------www.bankleumi.com




CUIDAMOS. Protegiendo to major que tenernos. ABRIGAMOS. Con caLidez.
Participaci6n come socio fundador del Nuevo Hagar y Centro LeDor VaDor. Convocataia a [a inscripci6n del program de ciudadania porte6a "Con Todo Derecho".
Reconocimiento anuat a [as socics de AMA par Los afios de pertenencia. Lanzanniento do iriciativa do apoyo escolor an AMIA Paternal para famitias beneficiaries.
Realizaci6n de Is actividad Erev Shabes para AduLtos Mayores. [nicio del progranna para at fortaLecimiento de ta responsabitidad regional a trav6s del Vaad Hakehitot.
Convenio entre AMIA y Shalom Bait para eL trabajo sabre viotencia familiar. Inauguraci6n del Centro integral para Adultos Mayores an Uriburu 650.
Acuerdo entre AMIA y el INAES para at apoyo del Servicio de Empleo. Apertura del Jecer Hazicar6n en el Cementeric, Comunitaria deTabtada.
Reatizaci6n de [a muestra en Londres scbre La Vida Judia en (a Argentina- Iniciativa solicaria para [a ayuda de Los inunclados en Tucum6n.
20 Cotoquio Internacionat 'Par un mundo major" an La FacuLtad de Derecho. Apertura del comedor an et Centro Integral para Adultos Mayores.
Encuesta de satisfacci6n a socios AMIA. Lanzamiento del Programa Lev et Levjunto con et Seminario Rabinico Latinoamericano
Participaci6n er ta Ley que sancion6 el Programa qje declare a Buenos Aires 'Ciudad Educativa". para eL mejoramiento de vida de groups vutnerabtes. Entrega de compuladoras a escuetas ruraLes junto con [a Fundaci6n Ideas del Sur. Parficipaci6n en eL censo a chicks en situaci6n de caUe de la Ciudad de Buenos Aires.
Inauouraci6n del sistema integral cle Sequiricad en et Cernenterio Comunitario de Berazategui. ResoLuci6n cle ta Comisi6n Directiva para brindar sepulture a quienes hayan decidido abrazar la fe Canninata per La integraci6n de Las personas con discapacidad. judia mediate un process de conversion.
Actos de recordaci6n de [as victims y pedido de justicia par at atentado a ta AMIA. Actividad do verano "AMIA para a Vida' para Adultos Mayores.
Cicto de Capacitact6n cet voluntariado organized junto con ei GCBA, Ayuda soticaria a a Parroquia vecina at Cementerio Comunitario de Tabtada.
CuF5os anuales de Cuidadares Domicitiarios de Ancianos.
ACOMPAAMOS. Con respuestas concretes.
Inauguraci6n do to oficina del Servicio do Emploo on Mendoza. PROTEGEMOS. Cuidando [a esencia de nuestra Comunidad.
Colaboraci6n pora [a compra de una nueva sede para la comunicad de Bariloche. Presentaci6n Libra "Sitics de [a Memoria".
Asociaci6n a AWA de destacadas personalicades de [a Comunicad- Homenaje a Los desaparecidDs judios durante [a dictadura mititar.
Miamian "Ayucar es ta Meta" junto con et Programa de [as Naciones Unicas para el desarrollo. Convenio con (a Universidad Nacionat deTres de Febrero para (a formaci6n acad6mica en el campojudaico. Apova a ta deleoaci6n del Club Atl6tico Boca Juiiors en su viaje a Israel. Inauguraci6n de [a Plaza ltzjak Rabin.
Apertura de (a sede de, Sefvicio de E-npteo en La Plata, Acto recordatorio del 300 aniversario del golpe military y homenaje a Las victims del Terronsmo de Estado.
Apetura del Servicio de Emptea an Lan6s. DigitaLizaci6n del archive del Centro Marc Turkowjunto con Telecom Personal.
Firma de convention de cooperaci6n entre AMIA y ta ANSES. Encientro Nacional. de AduLtos Mayores en Chapadmatat.
Presencia an at encuentro anual. oat American Jewish Committee. 4 Apoyo at Estado de Israel contra eL terrorism y par [a Paz.
Recepc 6n del reconocinniento a AMIA par parte de La Secretaria cle Culto par Los programs desarrottaLanzarniento de La PLataforma E-learning para curses de capacitaci6n a distancia ofrecidos par eL dos en et Servicio de EmpLeo y Tercera Edad. Servicio de EmpLeo. Coordinaci6n de tas muestras "Ana Frank, una historic vigente" y "De ta dictadura a ta democracy,
Incorporaci6n de La Sede de AMIA at program de recictado de papal, de [a Fdrdaci6n Garraham. [a vigencia de [as derechos humanss. Entrega cle distinctions a Adriana Aizenberg, Jorge Guinzburg y Mir,ha Legrand en m6rito a sus aportes a a cuLtura. Encuentro inaugural del program de formaci6n de docents de Escuela Media para La ensehanza Presencia de AMIA en la Asani General de Las Naciones Unidas. del Hotocausto.
Program Escuela Nacionat de Shitjei Tzibur, ReaLizaci6n cle "Ic Cana anual, fortaleciendo at empLeo de lodes Los argentinos-.
Cicto de Seminaries Gerontot6gicos realizado en conjunto con [a Univers[dad Maim6nides. Participaci6n de [a Task Force For International Cooperation on Holocaust Education Remembrance
and Research.
EDUCAMOS. DevoLviendo esperanzas de future. Programa de Empteo Subsidiado para ta incLusi6n de beneficiaries en et mercado laboral.
Reatizaci6n de cictos de Makhe].6-BakheitS con Los a[umnos de 40, 50 y 60 grado de [a red escotarjudia. ALIMENTAMOS. Regalando Lo mejor. Program Askanut en conjunto con DAIA para ta formaci6n de dirigentes comunitarios del interior del pals. 11 Encuentro de Ji5venes Intetectua(es Judlos. Lanzamiento program Peraj para tutorial escoLares. 701 aniversario Vaahd Hajinuj Hakehil4tf. Muestra dearth collective "Los colors de ml puebLo'.
Inauguraci6n de La 11 s;naqoga en una c6rcel argentina junto con et Seminario Rabrnico Latinoamericano. Organizaci6n junto con el Joint en et 100 Encuentro de dirigentes de institucionesjudias LatinaamericaApoyo a la rea[izaci6n de (as 110 Juegos Macabeos Panamericanos organizados par FACCMA. nas y del Caribe. reatizado en Mar del Plata,
Reatizaci6n del proyecto "'ribuna AMIA". Premio AMIA at Educador Judio a Paia Lewin y Jaia Rubin.
Inauguraci6n de un monument en ei Cementerio de Tablada en memorial de Las judios asesinados en ta Ottima cictadura mititar. Organizaci6n de -Vacaciones con Bufanda' con espectScuLos infantites durante et recess esColarAcuerdo de AMIA y Universidad de Palermo para et otorgamiento de becas.
Presencia de AMIA en ta Feria Internaciariat del Libra, realizada en ta Rural.
- Espacia de Arbe AMIA, con exposicidn sensual, de destacados artists como Blas Castgna, Mariana AMIA pare Chicos: espect6cutos infantile. Sapia, H6ctor N16clici, Sergio Langer, Diana Chorne, Luis Wells, entre otros.
Program de Cotanias do Varano pom personas con necesidadcs especiaLes depandiente do to Entrega de premios AMIA-FICJA a Norma Leandro, Daniel Burmany Juan Jos6 Jusid.
Secretariat de Depories del GCSA. Reatizacift del CicLo de Open AMIA con [a presentaci6n de groups de rock y pop.
- Program Hemshej. di, igido a la formal 6n y capacitaci6n de coordinadores del interior del pals para' spacious grupales de adittos mayors. Participaci6n en a sesift especial del Congreso Judio Latinoamericano reatizado en Caracas.
Studio Sherkii, c rcuito cutturaltoven yj. dic con taLleres artisticos, tecnot6gicos, judaicas, socials y acaddrinicos. Entrega Premio AJMIA '07 at Hagar y Centro LeDor VaDor. Acto de Juventud, cada 17 de Julio, en recLamo y recordaci6n par el Atentado a La AMIA. Obtenci6n del Premio Eikon a La excelencia, en comunicaci6n.
Acci6n -Todos Somas AMIA- con la cotocaci6n de pitotes en different organizations de la sociedad Adopci6n de un madela de gesti6n de excetencia sabre tas bases del Premio Nacionat a La Catidad. civil y empress durarte Los 12 chas previous a. 12 aniversario del atertado, Desarrotto de una nueva Pigina Web.
Apertura de Melamed para La formaci6n de Docentes y Gananot, Aperturs del Circuito Turistico en [a Sede de AMIA.
Desarrolto de una investigation del sistema educative en eL marco del Programa Mifni. CeLebraciones de Purim at aire libre.
Capacita.i6n para i6venes a trav6s del Proyecto Maaian, reatizado en conjunto con [a Agencia Judia. Apoyo at Festiva( Internacionat de Cine Judio de Argentina. Participacidn de 13,117 Project junto con eL Joint. Edici6n de Libras de tem6tica judia par La Editorial Mitg.
Apoyo a todas Las escueLas de La Red. Emisi6n semanaL del program AMIA para Todos TV en Canal 7.
COMUNIMO JUDLA
1 a C e nAO C Et orgWo de ser parte.
todos
'Ja C
NOW
ECL.lcici6n. Acci&n Sclc at. Emptec. Cuttw-o, fcrcera Fdo -1. Dis-opa,- d -d IFt-:!ui :)c on. n %10 -11 a