Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
6ATENTADO A LA AMIA: 135 MESES SIN JUSTICIA

I do e

NUEVA SION
L ERIDIM JDCA RETN CO COMPOMI

La trastienda del escenario

LA DESOEi60
Una nueva narrativa despues de Gaza

3o FESTIVAL INTERNM IONAl CIN I1D \ARGENTINA

UNA HISTORIA
SIN FINAL
El tiempo que media entre Rosh Hashand y el lom Kipur es una buena epoca para balances del alma...

El coraje de recordar

rkN o 57 / #912 / OCTU B RE 2005 / $3.- 'N




EDITORIAL 3
ARGENTINA 41 6
MEDIO ORIENTE 7116
INTERNACIONALES 17
HOMENAJE 18119
COMUNITARIAS 20 125
CULTURA 26
SOCIEDAD 28
N UEVA
SSION
C

EDITOR RESPONSABLE: Danny Nakash.
JEFE DE REDACCION:
Guillermo Lipis.
ASISTENTE DE REDACCION:
Barbara Lichtmian
MESA DE REDACCION:
Alicia Benmergui, Julian Blejmnar, Roberto Faur. Pablo Gorodneff, Guillermo Lpis. Horacio Lutzky, Diego Melamed Robeito Moldavsky, Danny Nakash. Pablo Pejlatowicz, HLgO Ptesman. Geiardo Yomal y Valeria Zapesochnyv
AGRADECEMOS LA COLABORACION DE:
Rafael Eldad v Laura Kitzis. Desde Israel:
Yossi Beilin. Alberto Mazor Moshe Rozen v Shb-l Siut--ky.
Shloio Swut y Leumi. El mafiana, Hoy.
Desde Suiza: Juan Gasparin.
Desde Espaha: Eduardto Krik www bankleumico.il
Desdce Alemania: Guilermo Atlas v Roberto Frankenthal o eipe. aso gaue
Roberto Frankenthol. Oficina de representation en Argentina:
Desde Uruguay: Mauro Goldman Terre Chacofi 25 de Mayo 555 Pso 15 C1002ABK, Buenos Aires. Tel: 54-11-4311.0034, Fax: 54-11-4313-6092. E-Mail: bllarg@leumiarg.com.ar
Desde Estados Unidos Ismael Vifas. Nueva York Zunch. Gin.ebra. Londres. Manchester Channel Islands. Pans .Toronto* Montreal. Los Angeles. Encino San Jose. Chicago. Miami Boca Raton Frankfurt Berlin
Fotografia: Leonardo Kremenchuzky. Lernougolas Carnan Montevideo,*Punta del Este*Ciudad de Panama. Buenos Aires.So Paulo Porto Alegre.SantagoQudad de Mxico.CardcasMelbourne*Hong logJohonesburgo
SERVICIOS INFORMATIVOS:
* Hagshanma
* El Corresponsal de Medio Orientey Africa
* SERPAL
* ARGENPRESS. Info
* GEES (Grupo de Estudios Estrategicos), 220 MILLONES DE ARBOLES
COMERCIALIZACION DESDE ISRAEL
Y SUSCRIPCIONES: Pablo Gorodneff.
DISENO GRAFICOI
~RFLCO: A FAMILIA DEL
espaciozero. KEREN KAYEMET LEISRAEL
info@espaciozero.com LES DESEAN UN ANO DE PLENA
Registro de la Propiedad Intelectual NO 1763 Impreso en Argentina / Printed in Argentina. FELICIDAD, PAZ V REAULIZACIONES
Los editores no se responsabilizan ni necesariamente comparten las opiniones de los articulos firmados. i iSHANA TOVA!!!
REDACCION Y ADMINISTRACION: Tte. Gral. J. D. Per6n 3638 (Cg198AAR) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Tel: [+5411] 4865-28041 2823 / 4867-3727 Y Ireceilde sSleUpri...COiR n Co il leSI
Fax: [+5411] 4865-2810 E t h p s
e-mail: nuevasion@sion.com e ** **mill ** *s -e **s* *
enadMo dip de rloles de
Fecha de clerre: KEREN KAEMEr LEISAEL
30 de septiembre de 200oo5

Fecha de salida:
7 de octubre de 2oo5

visileMOS* ww.Mkaurca~n




A PRoP6SITO DE ROSH HASHANA 5766 Y IoM KIPUR
Un cuento sin final

PorGuillermo Lipis
ME PREGUNTABA QUtDIFERENCIA A UN SER HUMANO DE OTRO. ALGUNOS VALORES COMUNES SON LOS QUE DEFINEN UNA COMUNIDAD: TODOS, SIN PERDERLA IDENTIDAD INDIVIDUAL, DENTRO DE UN MISMO COLECTIVO. VALGA, tNTONCES, ESTA SIGUIENTE REFLEXION EN ViSPERAS DE UN PR6XIMO ROSH HASHANA (ANO NUEVOJUDiO) Y EL IOM KIPUR (DiA DEL PERDON).

valija. Mejor dicho, dle muchos homE sta es la historia de un hombre y su
valija. Mejor dicho, de muchos horn
bres y una sola y misma valija, Una valija que transport6, a lo largo del tiempo, retazos de una historia judia plagada de persecuciones.
Este cuento comienza en la Rusia zarista y Ilega hasta hoy, aca, junto a ustedes -junto a nosotros-, en un extrafio cuento sin final. La valija viene pasando de mano en mano en una posta generacional interminable. Cada persona que acepto Ilevarla le fue agregando contenido, la fue Ilenando de historias, recuerdos,ensefianzas y experiencias. Cada uno de ellos, por esto de la discriminaci6n de algunos poderosos, intolerantes, megal6manos o -sencillamente- antisemitas, debi6 marcharse hacia un nuevo exilio. Una marcha forzada con el claro mandato de no abandonar la valija.
Fue asi que cambio la Rusia zarista, primero, y bolchevique despues, por una Europa que los Ilev6 engafiados a una civilizaci6n que se decia madura, libertaria y central en el desarrollo del conocimiento. Peroese iluminismo solo sirvi6 para encender la luz de la intolerancia, el odio y el Holocausto.
Podemos preguntarnos por que, pero nunca habrb respuesta racional que conteste a[ drama de seis millones de hermanos muertos. Sin embargo la valija sobrevivio gracias a la custodia que de ella hicieron adentro y afuera de los campos donde se perpetraron los asesinatos. No fue facil cuidar la valija cuando apenas si el hombre podia cuidarse y preservarse a si mismo. Pero hubo una determinaci6n que marco Ia fortaleza moral acerca de la decision de abrazarla y preservarla. De Ilevarla mas allai de los tiempos, los aios y las tragedias. La valija continu6 Ilenandose, acumulando mas dolor, experiencias, alegrias y esperanzas. La abrian para buscar respuestas que a veces encontraban facilmente. Otras no, habia que revolver un poco mas, indagar en el espiritu mas profundo, en el alma de ese cuerpo que recorrio anares Ilevando esa herencia cultural en su interior. Aqui o allia, luego de la Shoa debio recuperarse, caminar a pesar de la tragedia, erguirse mientras buscaba una respuesta que no pudo en-

contrarf~cilmente.Seestableci6 en otras partes del mundo, intentando reivindicar su condici6n humana y recreando su propio Estado. La dispersion, entonces, continuaria, pero la luz de cada comunidad judia convergeria en un solo punto: Israel. El lugar donde retroalimentar la identidad necesaria para seguir transportando la valija.Alli carg6 mas espiritutoda una historia epica yel modelo de solidaridad provisto por aquellos sobrevivientes de la guerra que a pesar de tanta muerte, seguian creyendo en que otro mundo mejor era posible. Contra tanto odio y asesinato, mis amor por la vida.
Contra tanta catastrofe, mas esperanza. Contra tanta lagrima, algo de sonrisa. Contra tanta pobreza, mas solidaridad. Todo esto tambien es el judaismo; asi que I0 cargaron en la valija para que nadie olvide, para transmitirlo, otra vez, de generacion en generacion. Para salir a los caminos y anunciarlo en cada comunidad como un cometa al viento (atravesando cielos y espacios, generaciones y tierras).
Hacia donde fuera necesario iba la valija con alguien siempre dispuesto a levarla. De mano en mano, febrilmente y con la respon sabilidad de un mensajero hacia el Olimpo, siempre hubo alguien preparado para conducirla a donde fuera requerida. Hace mas de o100 aos Ileg6 a estas costas donde, actualmente, vive rodeada de una comunidad importante y vital que la sigue lienando y, cada tanto, cambia de manos. Los atentados a la Embajada de Israel y la AMIA, o el descalabro econ6mico de principios de este siglo 21 volvi6 a poner a prueba la fortaleza de su portador y la vigencia del contenido.
Muchos hermanos muertos en los dos atentados y muchos mas cayendo del sistema pauperizados por la situaci6n, volvia a hacer necesario revolver al interior de la valija para encontrar las respuestas adecuadas en ese equipaje milenario.
Sea quien fuere el portador, la tradici6n mar ca la responsabilidad de ese representante comunitario. Ellos, a Io largo de la historia, deben erigirse en los tranmisores y la memoria viviente de los muertos en los pogroms (que nos dejaron su ensefanza), de las victimas

ROSH HASHANA
Meretz, Tzavta, Hashomer Hatzair y Nueva Si6n
desean a toda la comunidad un muy feliz 5766.
Porque sigamos juntos en la construcci6n de una sociedad mejol; por la realizacidn de nuestros ideales, por la justicia y por la pa:.
Shand Tovd!

Meretz
arqentina

TZAVTA CENTRO
COMUNITARIO

N U EVA
-SION

del antisemitismo (que nos muestran su herencia y dolor provocado por la intolerancia), de los asesinados en los campos (que nos dejaron el mandato imperativo del Nunca Mas'), de los fundadores del Estado de Israel (que nos ensenaron que en el drama tambien hay esperanza y realidades contundentes), de los mnuertos en los atentados perpetrados en Argentina (que ratifican que el brazo de la guerra liega lejos, bien lejos y que result igual en todas las latitudes), a de los caidos en situaci6n de pobreza pero que no olvidan ni reniegan de su condicion judia. Nadie nunca pudo ni con la valija ni con el portador. A veces mejor, a veces peor, la valija Ilego a donde era necesaria, donde la reque rian, donde promoveria solidaridad, alivio y recordacion.
Nunca fue abandonada. Y hoy estamos aqui, para reconfirmar que podemnos ser sus portadores.

Todos los homnbres de buena voluntad estamos aqui. Ella y nosotros estamnos aqui. Y si alguna vez nos perdimrnos mnutuamente. los dias que median entre Rosh Hashana y el lonm Kipur,tal vez, resulten un buen momento para el reencuentro, una buena oportunidad para reconstruir el puente necesario para asumnir un nuevo transporte en este viaje hliacia el futuro. Conmo deciamos al principio, en un extrano cuento sin final..
Shana tova unimetuka (feliz y dulce ano nuevo) a todos quienes han transportado la valija sin traicionar las convicciones communes y sociales; a quienes no olvidan a sus mnuertos; a quienes buscan justicia, pero de la verdadera y no utilizan los tribulnales o la political para un equivocado y perverso beneficio propio: a quienes no traicionan; a quienes no mienten y, sobre todo, a quienes naman en serio y creen en 10 que hacen.

ROSH HASHANA
SABADO 8 DE OCTUBRE 20.30 HS.
TZAVTA "BEIAJAD" (juntos).
CON EL AUSPICIO DE AMIA Y JOINT
RESERVA DE ENTRADAS AL 4867-3726/7
IOM KIPUR
12 DE OCTUBRE 21.00 HS
REALIZAREMOS NUESTRA TRADICIONAL NOCHE DE REFLEXION.
INVITADOS:
Jose Itzigsohn, psicoanalista. / Ana Maria Shua, escritora.
Dario Sztajnszrajber, fil6sofo. KOL NIDRE: Ruben Zaidel. / CANTAUTOR: Demian Na6n.
T A EH 1 0 T' I*'. J. e 3 .




ARGENTINA Y LAS PR6XIMAS ELECCIONES:
La trastienda del escenario
Por Hugo Presman
DURANTE MUCHO TIEMPO SE PRONOSTICO, COMO INEVITABLE, LA LUCHA POR LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, DONDE RESIDEN EL 38%o DE LOS VOTANTES. SE LA VATICINO BAJO LA DENOMINACION, CON INFLUENCIA IRAQUi, DE "LA MADRE DE TODAS LAS BATALLAS". DURANTE LA PRIMAVERA KIRCHNERISTA, BASADA EN UN CAMBIO SIGNIFICATIVO DE DISCURSO Y LA CONCRECION DE HECHOS SORPRENDENTES Y PROMETEDORES, RESULTABA PREVISIBLE LA CONTIENDA KIRCHNER
- DUHALDE, PARA DESMONTAR EL APARATO JUSTICIALISTA, BASE DE SUSTENTACION DEL EX PRESIDENTE EDUARDO DUHALDE, EL MISMO QUE ELIGIO Y CATAPULTO A LA PRESIDENCIA A NESTOR KIRCHNER. EN ESE TIEMPO DE AVANCES CONCRETOS SE DISEIO, COMO INSTRUMENTO DE LUCHA, LATRANSVERSALIDAD, QUE NUNCA SUPERO LA IDEA DE UNA CONFLUENCIA DE DIRIGENTES SIN VOTOS, FRANCOTIRADORES,ALEJADO DE LOS DENOSTADOS APARATOS.YTODO ESTO A POCOS DIAS DE LAS PROXIMAS ELECCIONES LEGISLATIVAS.

namnente uitiles comno medios electoL os "aparatos" son estructuras medianaimente tiles coma medios electorales, pero estan vaciadas de autentica
representacion popular.
Era la epoca en que los medios mas conspicuos del establishment habian entrado en panicoy veian en el santacruceno el arribo de los Montoneros al poder. A medida que el Gobierno alejaba su discurso de los hechos y en muchos casos el contenido era el contrario al envoltorio verbal, el establishment se fue tranquilizando. Ambito Financiero olvido el espantapajaros de los marxistas copando La Rosada y el diario 'La Nacion' bajo los decibeles aunque mantuvo sus criticas, fundamentalmente porque le desagrada el discuLirso agresivo contra los empresarios y los organismos internaciona les. Otros como el emporio Hadad fueron disuadidos con publicidad y negocios, mientras que Clarin'actua conforme a la mayor o menor resistencia que se oponga a suL voracidad insaciable.
A medida que el Gobierno freno suLs empujes renovadores, decidio entrar en la logica de los aparatos. No luchar contra el sino apropiarselo. Para eso dispone de una caja generosa, que permite a los intendentes alinearlos no precisamente con arguments ideologicos. La metodologia es. entonces, apropiarse del duhaldismo con piocedimientos duhaldistas. La oratoria se cargo de dinamita descalificatoria. Se habla de mafias, de entrega, de genuflexion en la decada de los noventa. De nueva politica al lado de Jose Manuel de la Sota, Alberto Reutemann. Raul Otahace, Alberto Granados. Mario Ishi, entre otros novatos. Los mafiosos se convierten en angelitos al pasar del campo duhaldista al kirchnerista. El Presidente habla de que se transparenten los condos de la reparacion historica de la Provincia de Buenos Aires mientras considera diafanos los oscuros manejos de los fondos de Santa Cruz. Critica. con razon, la decada de los noventa, pero omite su gestion de lobby para concretar la mas infame privatizacion de aquella epoca. como fue la de YPF Los sainetes oratorios diarios se alejan del mensaje del 19 y 20 de diciembre del 2001. Aun permanece el efecto remanente del acercamiento del discurso y los hechos de los primeros meses del Gobierno. Su efecto benefico, en el sentido de concretar la supremacia de la politica sobre la economia se disipa.

El gobierno mantiene un alto porcentaje de aceptaci6n en funci6n de algunas realidades, impensables de ejecuci6n por la oposici6n competitiva. Quita importante en la negociaci6n de la deuda con los bonistas, contencion de los aumentos de las privatizadas, ejercicio firme del Poder Ejecutivo, aplicacion de las retenciones que enoja contenidamente a los afectados, recuperacion del papel del Estado, reactivacion economica basada en causas no imputables al Gobierno como la devaluacion y los precios elevados en el mercado internacional de nuestros productos primarios de exportacin.
LA POLITICA BERRETA
Muchos analistas se sorprenden porque mientras el discurso politico descalificatorio senorea en el escenario, las variables economicas no se alteran ni se disparan. La razon es sencilla: la matriz de distribucion de los noventa se mantiene inalterable. Los que ganan o siguen haciendo como en los mejores tiempos. Hay una redistribucion entre los comensales de a opipara mesa. Hoy engordan mas los exportadores que las privatizadas., pero siempre en los niveles medios de gula. La politica se aleja de ser el instrumento insustituible de transformaci6n social. Es uLin rehen de los sectores concentrados de la economia. Y a medida que el discurso ra cional surgido de entre los escombros de la convertibilidad y del modelo irracional de economia abierta se evapora en la contradiccion y el doble discurso, una sociedad victima y complice, extremadamente desigual y fragmentada, lastimada ideol6gicamente, conformada por los incluidos en distinto grado de insercion, corrida visceralmente del centro hacia la derecha, encuentra en las manifestaciones ruidosas de los excluidos, el principal blanco de sus denuestos.
LA DEVASTACION SOCIAL
Seis millones de argentinos viven (i?) con menos de dos pesos diarios segun informaci6n de la Fundaci6n Mediterranea en base a datos del INDEC (segundo trimestre del 2005). Otros cinco millones viven con 4,1 pesos diarios. De Io que resulta que once millones de argentinos tienen ingresos menores a $ 150o por mes. (Clarin 30-08-2005).

Las vacas europeas, en cambio,son privilegiadas: tienen un subsidio diario de 2,67 d6lares y ni hablar de las japonesas, que tienen casi 12 dolares diarios.
Segun la Comision Nacional para la Erradicacion del Trabajo Infantil (Coneati), del total de la poblaci6n infantil de 6.766.114 nifios y ninas, 15o3.925, a sea el 22,2%, realiza algun tipo de trabajo. Es decir que dos de cada diez ninos entre 5 Y 14 aros trabajan en la Argentina. Entre los que piden limosnas, el 44% son ninas y el 39%, varones. En cambio, la distribucion de sexo es igualitaria en cuanto a los menores que son cartoneros, limpiavidrios o abrepuertas. El 12% de los menores de 6 anos ya son petisos sociales, porque tienen una estatura menor a la normal por deficiencias alimentarias. segun datos del Centro de Estudios sobre Nutricion Infantil (CESNI). 6 de cada o10 chicos viven bajo la linea de pobreza. Segun datos del CESNI publicados en el diario El Pais de Espanra,"practicamente la mitad de los menores de 2 alos tiene anemia pordeficit de hierro en su dieta,y un 15% de los ninos argentinos sufren de desnutricion cronica". En el trabajo "La infantilizacion de la pobreza" de la CTA, se sostiene que la tasa de indigencia para los menores de 18 arios es de 42,80% en Santiago del Estero, del 41,10% en Corrientes. Argentina no es un pais africano ni asiatico. Su capacidad economic no justifica lo que ocurre" "En el Gran Buenos Aires,el 63% de los chicos menores de 14 anos viven en hogares pobres y de alli cien mil chicos menores de esa edad trabajan en la calle" ( Economista Carlos Leyba, revista 'Debate' del 22-07-2005). En el cuLarto trimestre de 200oo4, a tasa de desocupacion de los jovenes de 15 a 24 anos ascendia al 26,3%, unas 718.ooo personas. Hay provincias con tasas de mortalidad africana. Segun datos del INDEC (Clarin' del 26 de julIo), la mitad de la gente que trabaja cobra sueldos de menos de $5oo."Estas cifras marcan que el alto indice de pobreza actual
-40.2% de la poblacion- no se explica solo por la desocupacion, sinotambien porque mucha gente no gana Io suficiente para comprar los bienes y servicios basicos. Todo esto con una economia que lleva 30 meses consecutivos de crecimiento. El PBI ha superado en 2% el pico alcanzado en 1998, antes de la caida. Pero transcurridos 7 aros de aquel pico, el producto por habitante estj 5% abajo del registrado a mediados de 1998 ('Clarin', 30-o8-200oo5).
Y pensar que los sectares medios principalmente, incluyendo franjas de los mis carenciados, creen que el problema diario principal es la dificultad para transitar. El doble discurso estl en la sociedad y en el Gobierno. A pesar de todas las criticas a los organismos internacionales "en el 200oo4, las
Zona Tel Ganim
Muy buen estado
2 1/2 ambientes Aire acondicionado
Amueblado
I

transferencias fiscales para hacer frente a compromisos de la deuda ascendieron a $ 22.294 millones de pesos, Io que representa un 5% del PBI, es decir un 66% masque el famoso 3% prometido" escribio Alfredo Zaiat en'Pagina/12'el 28-08-2005. Segun el economista Claudio Lozano: "Este porcentaje es comparable con la estrategia que de manera transparente, en terminos discursivos, aplica en Brasil el gobierno de Lula, con Io que las politicas conservadoras del vecino brasileno parecen ser compartidas por la experiencia argentina".
LA DESIGUALDAD
Los numeros son incontrastables: La renta per capita del 2004 es igual a la de 1974; alrededor de 4.ooo dolares por persona. Lo que ha cambiado es como se distribuye el ingresoMientras queen 1974 los asalariados participaban en la renta nacional en un 46%.en el 2004 lostrabajadores Io hacen en apenas un 22%. La concentracion es impresionante. De las 50oo mayores empresas del pais, las extranjeras implican el 63%. Concentran el 78% del valor de la produccion y el 93% de las utilidades. Cien mil personas reciben ingresos iguales a los de otras veinte millones, por cada peso que reciben los mas pobres les toca ocho mil a los mas ricos, segun datos de la consultora de Artemio Lopez.
LA OBSCENIDAD DEL ESCENARIO
Sobre estos indicadores, entretantos otros,se dclesarrolla la campaia electoral por la renovaci6n legislativa convertida en un test de vida o muerte para el Gobierno que no plantea su proyectodecapitalismo nacional y suenfa que las condiciones favorables se eternicen. Posiblemente no propagandiza el modelo al que aspira, porque Io enuncia pero no da los minimos pasos para su concreci6n. Entre los tantos deficit, no se ha dado un solo paso para la reconstruccion del Estado, cuesti6n imprescindible para reemplazar a la timida y casi inexistente burguesia nacional. O el sistema bancario, una verdadera garrapata a cualquier proyecto productivo. Segn 'Pagina/12'del 4-o09-2005:"1a recuperacion economica se financio sin la ayuda de los bancos. El stock de pr6stamos esta en un nivel muy bajo comparado con paises de desarrollo similar. La mayoria de la financiaci6n es de corto plazo. El 78,6% del crecimiento crediticio de 2004 se explica por prestamos personales para consumo, adelantos en cuenta corriente y descuentos de documentos. Los cr6ditos de hasta cinco afros de plazo para compra de maquinaria y equipos son escasos". Para la calificadora Standard & Poors, el sistema bancario argentino muestra un panorama auspicioso para Io que resta de 2005y el 2oo6. Afirma que los bancos argentinos han incrementado los prestamos, mejorando la calidad de sus carteras y consecuentemente experimentan un fortalecimiento de sus activos. "La primera parte del aiio ha sido muy favorable para los bancos argentinos. El sistema bancario ha mostrado un crecimiento progresivo de sus ganancias", afirma su analista Carolina L6pez.
Y atn asi, parad6jicamente, el Gobierno estd a la izquierda detodas lasalternativasciertasde recambio, incluida la mayoria de la sociedad. Mientras esto sucede y lo que deberia pasar duerme, los indices de la devastaci6n social acusan, lo grotesco se representa en el esce-

DAVID GRINBERG BERNARDO MALOWANY
MUDANZAS A ISRAEL
Y AL RESTO DEL MUNDO
EMBALAJES INDUSTRIALES CON DESPACHOS INTERNACIONALES IMPORTACION Y EXPORTACION CAPITAL E INTERIOR
DEPOSIT PROPIO TRAMITES ADUANEROS
REPRESENTANTE EN ISRAEL DE HABLA HISPANA
ATENDEMOS Y ACONSEJAMOS EN FORMA PERSONAL
UNICAMENTE:
DESPACHOS EN C.AJON DE MADERA POR FAMILIA NO COMPARTIMOS CARGA NO ENVIAMOS EN FORMA SUELTA
TEL/FAX: (011) 4855-3097 -E-mail: b.malowany@iname.com




nario. Mauricio Macri sostiene que el problema son los piqueteros. Se disfraza de actor, con sus pocas dotes actorales, su voz sin desniveles y su entonaci6n cheta. En el acto inaugural de Propuesta Republicana, antes de subirse al escenario, fingi6 haberse quedado atrapado en un piquete La candidata a senadora Cristina Fernandez, en el acto de Rosario, sostuvo que cuando sus amigos desparecian en 1976, le dijo a su marido que se fueran de La Plata. El actual Presidente sostuvo que tenia que terminar la carrera, luego se irian a Santa Cruz para ganar dinero y de esa forma poder Ilegar a gobernador.Todo ello dicho con impostaci6n actoral y con el distanciamiento de "Usted me dijo". Habr6 estudiado el metodo Stanilawsky? La anecdota es mas bien digna,en su exaltacion del individualismo, de los'90 mas que de los'70.
iQue humorista podria superar estas declaraciones de Domingo Cavallo? Algo antes de bajarse de su candidatura, le dijo a la 'Revista XXIII' del 25-o8-200oo5: "A mi me reciben mucho mejor los pobres que los ricos Quien tiene un discurso que defiende a los pobres en la Argentina sino yo?
Anibal Fernandez, con la delicadeza de un elefante en un bazar, pontifica sobre las ventajas de meterse "Ia Marcha en el culo". Elisa Carri6 Ilora por las retenciones al campo y se desgarra las vestiduras por el autoritarismo de Hugo Chavez. Ricardo L6pez Murphy, el gran ajustador, ahora despreocupado por el equilibrio fiscal, propone suprimir las contribuciones y aportes sobre los sueldos de los empleados de las PYMES, inferiores a $ 8oo. En la Argentina de la desigualdad y la fragmentaci6n, los politicos hacen de actores (Mauricio Macri, Cristina Fernandez) y los actores hacen de politicos (Nito Artaza, Moria Casan, Ethel Rojo, Dorys del Valle). Los argentinos que viven en Belgica quieren que le saquen las exteriorizaciones de la miseria. Que se restablezca el orden, que por

algo habitan en l6lgica. Los que viven como en Calcuta,algunos pocos de ellos se introducen en B6lgica y dificultan el tr6nsito. Los argentinos que viven como en Belgica y compran 'La Naci6n' pudieron leer con satisfaccion el 4-09-200oo5:"Ya hay en la Argentina un tel6fono celular por cada dos habitantes". Como diria el vizconde Francois Rent Chateaubriand :"Hay tiempos en que no hay que gastarel despreciosino con moderaci6n,debidoal gran numero de personas que se Io merecen". "Hay que volver a hater creer que la politica sirve, porque este es tal vez el triunfo mas alto de ellos, a sea de los poderosos, de los que no necesitan la politica para manejar el poder, porque tienen el dinero, tienen las armas, tienen todo eso. El pueblo necesita la politica para ponerle reglas de juego a ellos. Hoy, como lograron desvalorizar la politica. Ia gente esta sin herramientas. Esto es Io que hay que volver a reconstituir en la Argentina." (German Abdala).
En el escenario estan los actores. En la trastienda, el poder. Ello produjo el vaciamiento de la politica y de los partidos. Kirchner es el que mas grita contra la trastienda. Algunos limites puso, pero la distancia entre Io que grita, Io que hace, lo que sobre actua y Io que concede, es una hipoteca sobre algunas de las cosas correctas que sostiene y malversa. Las facturas se pagan. Si Io duda, que se mire en el espejo de Alfonsin, Menem, De la Rua, Cavallo y Duhalde.
Un ejemplo patetico Io protagoniza Lula,convertido en un alumno ejemplar de las politicas del FMI.
Cuando las inclemencias de las politicas nacionales afectan a la economia, posiblemente la politica se monta sobre el corcel indocil de los oligopolios que se repartieron el mercado con el respaldo de los organismos internacionales,y desde ahi imponen las condiciones. En ese caso, la trastienda del poder y los pollticos que actuan en su nombre, quedan desnudos bajo las luces del escenario.

5766

Con el deseo

de que el

nuevo aio nos encuentre trabajando
en una comunidad fortalecida.
U JOINT
Departamento Internacional de Desarrollo Comunitario.
Oficina para America Latina Shand Tovd Umetukd

Por un 5766 con Verdad y Justicia
B 'nai B'rith Argentina

PAOLO AZZANI
SNovias
S Paolo Azzani Confecciones Finas
. Piedras 7,. Buenos Aires.
Solicitar turno con Rita Vazquez Santamiaria Telefono: (154-111 4342-12792 Lunes a \ iernes de 8.30 a 19.30( hs. Sibadclos de 91) a 13 hs. paoloazzani' infov\ ia.comr.ar




PAS GENEROSO:

Las multinacionales ganaron
3.110 millones de d61ares
LAS 62 COMPAMiAS MAS GRANDES OUE OPERAN EN ARGENTINA REGISTRARON, EN CONJUNTO, UN RESULTADO POSITIVO POR VALOR DE 9.081,4MILLONES DE PESOS (3.110 MILLONES DE DOLARES).
LA MAYORIA DE LAS EMPRESAS OUE COTIZAN EN LA BOLSA DE BUENOS AIRES AUMENTARON EN MAS DEL DOBLE SUS BENEFICIOS EN EL PRIMER SEMESTRE DEL AIAO FRENTE A IGUAL PERIODO DE 2004, SEGO IN LO PUBLICADO POR EL DIARIO'EL CRONISTA'.

miestrales de 62 Compabias encuesE l informe indica que los balances semestrales de 62 companrias encuestadas registran. en conjunto, un resultado positivo por valor de 9.081,4 millones de pesos (3.11o millones de dolares), frente al computo de4.o 042,3 millones (1 384.3 millones de dolares) de ese mismo grupo en el mnismno lapso del ano pasado. Enr el primer semnestre de 2004. so0 42 empre sa, que cotizan en el mercado bursatil habian obtenido beneficios, con un total de 4968,6 millones de pesos (17016 millones de dolares). Las eimpesas que mas ganaron son la petro lera YPF, del grupo hispano-argentino Repsol-

YPF; el consorcio siderurgico Tenaris; la distribuidora mayorista de electricidadTransenery la brasilena Petrobras Energia. Las que perdieron'fueron el Banco Rio, controlado por el espanol Grupo Santander; la represa Piedra del Aguila, de capital estadounidense; la uruguaya Petrolera del Cono Sury Multicanal. El informe resalta que la comparacion de los primeros semestres de 2004 y de este afno muestra ademas que se redujo de 36 a 16 la cantidad de empresas que mostraron resultados negativos, la sumra de perdidas de esas 16 empresas entre enero yjLjunio pasados fue de 800oo.9 millones de pesos (274,2 millones

de dolares) frente los 370,3 millones (126,8 millones de dolares) registrado por las 36 en el mismo lapso de 2004. Entre enero y junio ultimos, Tenaris obtuvo 1.802,6 millones de pesos (617,3 millones de d6lares) en ganancias, frente a los 512,3 millones (175,4 millones de dolares) de igual periodo de 2004.
Los beneficios de YPF pasaron de 0los 2.399 millones (718,8 millones de dolares) a 2.512 millones de pesos (860.3 millones de dolares), comparados los primeros semestres. Mientras, Petrobras Energia logro ganancias semrnestrales de 513 millones de pesos (175,6

millones de dolares)frentea un resultado positivo de 8 millones (2,7 millones de dolares) entre enero y junio del afilo pasado, el Banco Rio paso de 33 millones de pesos (11,3 millones de dolares) de beneficios, a 555,6 millones (190,6 millones de dolares) de perdidas. Los balances semestrales de Petrolera del Cono Sur muestran que las perdidas de la compafnia uruguaya fueron de 35,3 millones de pesos (12,1 millones de dolares) en el primer semestre de 2oo4y de 38,1 millones (13 millones de dolares) en igual lapso de este afo.
Fuente: ARGENPRESS

CAUSA AMIA INTERPOL:
Desestimaron alerta roja
para la captura de 12 iranies
LA ASAMBLEA MUNDIAL DE INTERPOL RESOLVIO, EL PASADO 21 DE SEPTIEMBRE, NO PONER EN EL MAYOR NIVEL DE ALERTA A LAS ORDENES DE CAPTURACONTRA LOS 12 IRANIES A LOS OUE SE RELACIONA CON EL ATENTADO A LA AMIA. EL COMITE EJECUTIVO DE INTERPOL CONSIDER QUE LAS PRUEBAS SON INSUFICIENTES SOSTENIENDO ESTE ARGUMENTO EN OUE EL TRIBUNAL ORAL DEL CASO AM/IA FUE LAPIDARIO CONTRA LA INVESTIGACION REALIZADA POR EL EX JUEZ JUAN JOSI GALEANO. BAJO ESE ESPiRITU CREEN OUE UN ORGANISMO INTERNACIONAL NO PUEDE IR MAS ALLA OUE UN TRIBUNAL DEL PROPIO PAiS DONDE SE PRODUJERA EL ATENTADO.

D e todos modos. si alguno de los 12
iranies es descubierto en alguna frontera 0 aeropuerto. igualmente deberan ser detenidos porque as ordenes de captura siguen vigentes. Lo que se ievoc0 es la "u- de alerta toja", un siste11ma quLe reitera una v otra vez: las alertas, refrescando ei nomnbre y la foto de los profugos continuamiente.
Lo que se extrae en conclusion en que Interpol puiverizo la pista irani y agrego Liun pocoO mas de verguenza al desprestigio de las in-

vestigaciones de la causa. Fue a Asamrnblea Mundial de Interpol. en su reunion annual en Alemania, la que rechazo los argumentos del gobierno argentino e hizo lugar alas quejas del Gobierno de Iran qlue sealo0 las flagrantes rregularidades de origen de los pedidos de captura emrnitidos contra 12 ciLiudadanos de su pais, en el 2oo003, por el ahora destituido ex-juez Juan Jose Galeano. Antes del cornmienzo de la Asamrnblea anual, el Consejo Directivo de Interpol, por unanimidad. ya habia confirmado el rechazo.

Asiytodo el gobiernoargentinodecidioinsistir en su reclamo el que fue nuevamente desestimado, luego de escuchar los argumentos de los representantes de ambos gobiernos. Segun lo informado por funcionarios de la Cancilleria argentina, luego del discurso del delegado argentino reclamando el alerta roja, hizo uso de la palabra el representante de Iran quien destaco Ia inexistencia de pruebas y el hecho de queya hubo una detencion, la del ex embajador de Iran en la Argentina, Hadi Soleimanpour, apresado en Londres.

"En ese momento -dijo el delegado de Irn-, el juez Galeano envio las evidencias y losjueces britanicos liberaron a Soleimanpour por considerar que las mismas eran insuficientes. El representante de Iran avanzoaun masy record6 que el juez Galeano fue depuesto por sobornar a un imputado, que hubo policias presos que fueron puestos en libertad por un tribunal y remato destacando las desprolijidades que incluyen haber puesto en la lista de las ordenes de captura a uno de los supuestos pr6fugos muertoya hace 7 aos.

N El servicio puerta a puerta mis eficiente y econdmico
* Asesoramiento gratuito g Tambidn mudanzas Israel-Argentina
Representante en Buenos Aires: Sergio Ghertner
Oficina y Dep6sito: SAnchez de Loria 671
Tel6fonos: 4932-5620 / 5330-6751 E-mail: info@elishar.com.ar




OPORTUNIDAD:
"Es el momento para
nuevas elecciones"
Por Yossi Beilin
LA TAREA DEL CAMPO DE LA PAZ ES HACER UN GRAN ESFUERZO PARA ACORTAR LOS DfAS DEL GOBIERNO DE SHARON Y ADELANTAR LAS ELECCIONES. CUALOUIER RESULTADO DE LAS ELECCIONES SERA MEJOR OUE LA SITUACION POLITICAL ACTUAL. LA UJLTIMA COSA OUE PASA POR LA MENTE DEL PRIMER MINISTRO ES APROVECHAR EL RETIRO DE GAZA PARA EMPEZAR LAS NEGOCIACIONES DE PAZ, RETOMAR EL'MAPA DE RUTAS' O CONTINUAR CON UN RETIRO UNILATERAL.

La decision del Gobierno de dejar en
pie dos sinagogas en Gaza despues de haber destruido todas las otras instalaciones marc6 un nuevo acto de cinismodel Primer Ministro. En lugar de dejar intactas las viviendas y la infraestructura, como compensaciones a los refugiados (como fue convenido en el'Acuerdo de Ginebra') y desmontar las sinagogas, Shar6n hizo exactamente lo contrario y se lav6 las manos: 61 permaneceria fiel a "los valores judios"y los palestinos cumplirian su parte en el gui6n quemando las sinagogas. El retiro de Gaza es un precedente para la evacuaci6n de los asentamientos de Cisjordania. Genero una fisura sin precedentes en el Likud y le dio a Israel un respiro frente a la comunidad internacional. Peseal hechodeque Shar6n diceque notiene ninguna intenci6on de continuar con los contactos diplomaticos en esta etapa, su imagen,. hoy, es la de alguien que no dice la verdad. Mucha gente sostiene: "61 nunca dijo la verdad; por lo tanto, ,ipor que debemos creerle

ahora cuando promete no hacer nada? Quiza nos sorprenda y haga la paz". Pero la entrevista que Sharon le concedi6 a la revista 'Newsweek' y al 'Washington Post' cuenta la historia completa. El inventor la "primera fase del Mapa de Rutas"y se mantendra en ella hasta que la Autoridad Palestina destruya la infraestructura terrorista. La calma no es suficiente para ce. Necesita una guerra civil real para empezar a cumplir su papel.
Sharon promete continuar con la expansion de los asentamientos. Como responderan los Estados Unidos?, pregunto el corresponsal del 'Washington Post'. "No creo que ellos esten muy contentos, pero estas son expansiones de asentamientos y nosotros debemos construirlos. No tenemos iun acuerdo con los Estados Unidos en este tema, pero estos territorios seran parte de Israel", dijo Sharon. Cuando el periodista pregunto si los trabajos de construccion ya habian comenzado, Sha ron dijo que la "construcci6n esta en maicha mientras estamos hablando'

Que mas tiene que decir el Primer Ministro para que nosotros comprendamos que es el mismo Sharon que como ministro de Relaciones Exteriores reivindic6 los asentamientos frente a cada cumbre?
El hombre que estuvo asustado hace dos acos por el aumento de la presion norteamericana, ha derrotado al 'Mapa de Rutas', el 'Acuerdo de Ginebra'y las investigaciones policiales en su contra. incluso sacrifice Gaza por los asentamientos de Cisjordania. La ultima cosa que pasa por su mente es aprovechar el retro de Gaza para empezari las negociaciones de paz, o por I menos paia retomar la Hoja de Ruta o para continuar con un retiro unilateral.
No, el Primer Ministro ha hecho una oscur Lia promesa en el sentido de que no todos los asentamnientos permaneceran. El puede estar seguro de que Abu Mazenl no luchara contra Hamas, dado que Hamas es mas fuerte que el, por el nomento. Poi eso Sharon puede disfrutar del statusu quo" y no10 hacer nada mas. Esta es a famosa formula de

Dov Weisglass (N. de la R:jefe de asesores de Sharon, que explico que el retiro de Gaza era una dosis de for mol al estado palestino). La tarea del campo de la paz. ahora. es hacer Liunl gran esfuerzo para acortar los dias del Gobierno y adelantar las elecciones. En primer iugar, porque cualquier resultado de las elecclones, con lo que esta pasando en el Likud. sera mejor que la actual situation political. Segundo, porque 14 mieses de congelamiento de las relaciones diplomaticas estan preparando el terreno para el recrudecimiento de la violencia. Sharon no es el mensajero del campo de la 3paz y no cumplira esta mision.No cree en la paz. y prefiri i -incluso cuando Abu Mazen reemplazo a Arafat- cerrares la puerta en la cara a los palestinos en Gaza,en lugar de alcanzar uLin acuerdo con ellos. El campo de la paz lo apoy poriqueen esta etapaera la unica manera de acabar con parte de la ocupacion. Eso no camibia el hecho de que este Gobierno esta causando un dalno real a las opoltunidades de aplovecharse de la inueva situation para adelantar el fin del confl icto.

CORTE SUPREMA DE ISRAEL:
Orden6 la destrucci6n
de un tramo del muro
de seguridad
LA CORTE SUPREMA DE ISRAEL SENTO UN PRECEDENTE AL ORDENAR LA DESTRUCCION DE UN TRAMO DEL LLAMADO 'MURO DE SEGURIDAD' DESTACANDO EL PERJUICIO PROVOCADO A LOS PALESTINOS. EL FALLO SOBRE LA MODIFICATION DEL TRAZADO DE LA VALLA, OUE AFECTABA A CINCO ALDEAS RURALES DE CISJORDANIA, FUE APROBADO POR UNANIMIDAD.

LA PRO TFK*TORA
CA .f D SINFECCION

:1'
N4

Control Integral de Plagas Fumigaciones Desinfecciones Limpieza de Tanques de Agua
Gerente: Roberto Fainstein

Administraci6n y Ventas: Corrientes 5647 52"H" Tel. 4855-0500

S e trata do on tramo en Ia zona do
Tulkarem, pr6ximo al asentamiento
S e trata dle un tramo en la zona dle
judio de Alfei Menashe, que dej6 de hecho encerrados en un enclave a mas de mil campesinos palestinos cuyas tierras fueron expropiadas para levantar la valla. El Gobierno y las autoridades militares "tendrin que buscar otra soluci6n" afirman los jueces en su fallo. Las demandas de los palestinos fueron presentadas por abogados de varias organizaciones de Derechos Humanos, que ven en el fallo "una victoria" de su gestion y "un nuevo precedente de gran importancia para futuras demandas". El dictamen de la Corte, conformado por nueve jueces, tambidn tenia previsto sentar su posici6n acerca de un dictamen de la Corte International de La Haya, que hace 14 meses declar6 legal la construcci6n de la valla en

tierras palestinas.
La opini6n de los 18 jueces de esta corte internacional, cuya jurisdicci6n recuse entonces el Gobierno de Israel, fue solicitada por la Asamblea General de la ONU, a la que el pasado 15 de septiembre dirigi6 un mensaje el Primer Ministro, Ariel Shar6n, luego de haber transcurrido tan solo 4 dias de la retirada militar israeli de Gaza. El ministro de Exteriores, Silvan Shalom, declar6 que esa valla "no tiene ninguna finalidad politica y podra ser mudada segOn sea el resultado de las futuras negociaciones de paz con los palestinos". Los magistrados israelies, aparentemLnte, no se refieren en Io que ha trascendido de su fallo al caracter legal o ilegal del muro, como lo hizo la Corte de La Haya, sino, simplemente, a los perjuicios que esa obra causa a los demandantes palestinos.




LA OBLIGACION DEL MOVIMIENTO PACIFISTA:
Una nueva narrativa despubs de Gaza

Por Eduardo Brik (Desde Espaia)
CON LA DESCONEXION DE GAZA SE HAN HECHO ANIiCOS UNA SERIE DE MITOS DEL MOVIMIENTO COLONIZADOR OUE HAN TENIDO ARRAIGO DURANTE DECADAS EN AMPLIOS SECTORES DE LA POBLACION DE ISRAEL. LA EVACUACION ES, EN ESE SENTIDO, UN PROCESO EN EL OUE LA REALIDAD SE IMPONE, POR FIN, A ARGUMENTOS SIN FUNDAMENTOS RACIONALES COMO EL DE OUE Dios NOS HA DADO LOS TERRITORIOS O LA DESGASTADA IDEA DE OUE SOLO LA PRESENCIA FISICA DE TZAHAL (EJERCITO DE DEFENSA DE ISRAEL) EN ESOS TERRITORIOS ES GARANTIA DE SEGURIDAD.
RECORDEMOS: NUNCA HUBO MAS INSEGURIDAD PARA LA POBLACION ISRAELI OUE A PARTIR DE LA SEGUNDA INTIFADA, ES DECIR CON GAZA EN PODER DE TZAHAL.

H ov. cuando el ultimo de los soldados israelies viya abandon6 Ia Franja, es necesario recordar que la retirada ha sido productode Liuna serie de catalizadores terrenales para nada relaciona dos con la mitificacion divina. Ha sido producto no de la buena voluntad de Israel. sino de una erosion international sin precedentes, de la creciente preston po-1itica desde un Washington cuya imagen internacional por Ia Lguerra de Irak se deterioraba. y desde otras capitales que exigian la aplicacion del Mapa de Rutas'. Ha sido tambien la respuesta de Sharon al surgimiento. en 2003. de proyectos de paz como el Acuerdo de Ginebra'. de una erosion interna economrica y moral reflejadas en la recesion y en las sucesivas cartas de militares que se negaban a servir en los territories. Y. coomo no?, de un terrorismno suicide palestino imparable.
Con dignidad, hemos de reconocer que ni las ingentes medidas de seguridad, ni la construccion de la cerca de separacion.ni las campafas de reproesalia. han podido eliminar ese terrorismo... solo mitigarlo. Es decir, que la evacuacion no ha tenido nada que ver con los arraigados mrnitos divinos, sino con situaciones reales que requerian respuestas viables y pragmaticas a problemas politicos y de seguridad urgentes.. problemas de este mundo.
4OUE HAY DESPUES DE GAZA?
En este orden de cosas, hoy es imperativo preguntarse por el futuro y coales son las alternativas que se presentan despues de Gaza. Porque el paso dado por el gobierno de Sharon puede tener, en las circunstancias apropiadas, una continuidad politica en la zona que ni el mismo se pudo haber imaginado, y conducir -efectivamente- a un proceso de paz solido.
Desde determinados circulos politicos y desde la prensa internacional, al mismo tiempo que se aplaude la evacuaci6n, se expresa una gran preocupacion por la posibilidad de que resulte una maniobra engaiosa,y con raz6n. Porque si bien Israel pretende decidrle al mundo, y a su pueblo, que tiene voluntad de paz, se siguen creando politicas de facto contrarias a esa supuesta voluntad, como un incremento de asentamientos en Cisjordania y la construccion de la cerca de separaci6n.

Tambien Israel se reserva el control sobre la misn Franj3a que acaba de evacuary. por su puesto.sobre los accesos hacia Cisjordania. Del lado palestino, la anarquia se apodera progresivamente de la calle y el fragil gobierno de Abu Mazen. embarcado en una acerrima lucha de poder con el Harnas. se muestra incapaz de acometer los requisitos mas inmediatos que le exige el Mapa de Rutas. es decir desarmar a esa v otras milicias.
RESPONSABILIDAD PACIFISTA
Es en esta encrucijada donde los pacifistas tenemos ahora. quiza masque nunca, una mision vital que no debemos desperdiciar. Debemos aunar fuLierzas en Israel, en la Autoridad Palestina y en el extranjero, para plantarnos a los fundanmentalistas y a los que quieren boicotear las posibilidades de paz que se han ablerto con a evacuation. Debemros sembrar v abonar la nueva realidad para que surjan nuevos vientos de paz en la region. Para ello deberemos, tambien nosotros, despojarnos de viejos mitos y convencernos de que es posible volver a ganar las conciencias, las aulas, las calles y las plazas sraelies y palestinas. Debemos cono entizarnos de que es necesario volver a las calles tras cinco anos de violencia,ante el masque probable inmovilismo quo se avecina en el campo diplomatico. Los pacifistas debemos convertir esta retirada historica en una alternativa pars la construccin de la paz,y preocuparnos de ayudar a israeies y palestinos a que cada uno empuje hacia adelante el carro de la paz del otro. Se requiere una energica accion conjunta para que imragenes de opresion, de un lado, y terrorismo, del otro,formen parte del pasado. Porque aunque la evacuaci6n de Gaza significa el comienzo de la caida del movimiento colonizadorjudio -al crearse el importantisimo precedente de evacuar asentamientos-, debemos ser conscientes de que subsisten aun vestigios importantes y peligrosos dentro de las sociedades israeli y palestina que sera dificil que se resignen a los nuevos vientos. No olvidemos que los odios, los resentimientos y los nucleos violentos siguen subsistiendo. Para ello, los pacifistas no debemos permitir que Shar6n engafie mis al pueblo y a la comunidad internacional con vagas promesas. No mas"respiros"de un par de meses sin que tenga a priori sobre la mesa, objetivamente,

un plan de paz. No mas "respiros" mientras el pueblo palestino vive y respira una opresion e indigencia que solo fomenta el terrorismo contra los israelies.
Y deberemos exigirle,al mismotiempo,a Abu Mazen que sea muy firme con las condenas y con la lucha efectiva contra sus propios grupos terroristas, logrando que aquellos se incluyan en un programa 0 fuerza politica dentro del complejo mapa palestino.
LA INTELIGENCIA SOCIAL
Despues de Gaza se hace necesario construir una nueva mitologia, una mitologia alternativa a la ocupacion y al terrorismo impunes. No mas una mnitologia de la colonizacion divina de tierras ni promesas de paraisos de virgenes. Ambos pueblos deben reconocer su cruda realidad y encaminarse hacia una nueva vision de sus propias narrativashist6ricas que les permita pasar otra mirada. Porque con la mitologia del conflicto tan profundamente arraigada y enquistada en el coraz6n de ambas sociedades, no sera possible Ilegar a un acercamiento si nose trabaja previamente en un piano psicol6gico, dial6gico, hist6ricoy politico, en la construccion de una narrativa conjunta y consensuada por ambos pueblos. Una narrativa no excluyente sino inclusiva, que reconozca publicamente el derecho hist6rico de existencia del otro, no en lugar del otro alli, en la tierra que comparten. El filosofo espafol Jose AntonioMarina acun6 el concept de 'inteligencia social', tambi~n

denominada comunitaria 0 compartida. Es la inteligencia que surge de las relaciones entre los miembros de un grupo, de una asociacion o una sociedad. Es aquella que permite desarrollar y aprovechar los talentos individuales mediante una interacci6n estimulante y creativa. Es la inteligencia que capta mejor la informaci6n, que se ajusta mejor a la realidad, que percibe ante los problemas, inventa soluciones eficaces y las pone en practice. Siendo el lenguaje y la conversaci6n su arma fundamental.
Y para ello, los maestros y profesores, los psic6logos y psiquiatras, los trabajadores sociales y los soci61ogos, los politicos comprometidos con la Paz y los mediadores interculturales, los escritores y los actores, los cantautores y los poetas, los historiadores y los periodistas de la Paz, los analistas politicos y los juristas de ambos pueblos, deberan introducir un nuevo lenguaje en el conflicto. Tendran que inventar nuevos terminos, nuevas practicas, nuevas politicas que hagan que los mitos se transformen. Y que tambien se transformen las morales y las costumbres vigentes. S61o una interaccion constante y recurrente de intercambios producira pautas estables y una nueva reflexion y critica, una nueva reelaboraci6n y contraste, una nueva pedagogia del escarmiento. En sintesis, una producci6n de nuevas realidades, la construcci6n de una 6tica compartida y dialogada podr5 sacudir las conciencias de ambas poblaciones.
A los efectos prcticos, la tarea de los pacifis-

ESTUDIO CONTABLE
HUGO PRESMAN Y ASOCIADOS Te t on]os: 4373-6958 4372-0200 Telefonos: 4373-6958 4372-0200




tas es la de generar un compromiso hist6rico entre los dos pueblos que suponga la aceptacid6n de la existencia del otro por derecho, y que leve a la coexistencia pacifica de respeto y colaboraci6n, ya que si no es de este modo, ser4 la continuidad de la guerra,el intento de destrucci6n del otroy la continuidad de la estupidez humana.
NOTA SOBRE EL AUTOR:
Eduardo Brik, nacido en Argentina, es medico, psicoterapeuta familiar y experto en Psicoterapia Transcultural. Es presidente de la Asociaci6n Espatola de Estudios Migratorios y Psicoterapia Trascultural. En su juventud fue activista del movimiento sionista de izquierda Mordejai Anilevich. Vivi6 en Israel a partir de 1976, y fue gestor del movimiento de izquierda israeli Tashi, cuyos planteos eran el fin de la ocupacion, el reconocimiento del derecho a un Estado palestino, reconocimiento de la existencia del Estado de Israel y capitalidad de Jerusalem para ambos estados.
Fue invitado y participo en la Conferencia International por la Paz en Palestina (Jeric6) organizada por la 'Iniciativa de Ginebra' en junio de 2004, su aporte se vio reflejado en el trabajo: "Algunas Propuestas y actuaciones para la Paz en el Conflicto Palestino-Israeli".
En julio de 2004 participo en el 60 Congreso Argentino de Neuro Psiquiatria con la presentaci6n del trabajo"Mitologia y Propuestas de Paz en el Conflicto Palestino-Israeli". Particip6 en el encuentro palestino-israeli en Madrid, abril 2005, organizado por la'Fundaci6n Toledo para la Paz'y la'Fundacion Arik' de Israel. Desde 1982 reside en Madrid. En la actualidad es coordinador y profesor del Master en Terapia Familiar Sistemica en la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Psicologia y esta dedicado a la atencion psicoterapeutica a inmigrantes y a Cursos de Formaci6n en Interculturalidad.
Meditaci6n
Terapia floral
VNA YVA
Conducido por
Daniel Muchnik y
Francisco Balazs
ESTUDIO ROZANSKI
Abogados
Asesoramiento Juridico Integral.
PRPEADSE *.. O 6. .
TelMfonos: 4816-3117/3116
Cerrito 836 Piso 7. Capital Federal
Consulte nuestra pigina web
www.estudiorozanski.com
estudio@estudiorozanski.com

RADIO
COOPERATIVA A.M. 740
TODOS LOS DIAS DE 20 A 21 HORAS
Gerardo Yomal y Hugo Presman

__
) Vos tends el instrumento mis importante
para que cientos de emergencias puedan atenderse.
Llamando al 0810-88-89332 (TZEDAKA), vos pods colaborar con el Programa de Asistencia en Salud y lograr que muchos de nuestros hermanos mis desprotegidos reciban la asistencia medica que necesitan. El Programa de Asistencia eni Salud de la Fundacon Tzedaki subsidia e costo de interendones quirurgicas, tratamientos y/o mnedicamentos. Esta dirigido a todos los benefidarios de !a Red de Ayudac Social Comunitaria AMIA Jabad Lubavitch, Joint yTzedaka) y a quienes no pueden solventar este tipo de gastos.

Estos son algunos de los asistidos por el Programa. Todavia son muchos los que necesitan de tu ayuda.

En este Rosh Hashand, ayuda a los que mis te necesitan. Llama hoy mismo al 0810-88-89332 (TZEDAKA) y realiz6 tu aporte solidario. Si lo preferfs, pods hacerlo ingresando en www.tzedaka.org.ar

Tzedakh
Fundacl6n de ta Comunidad judeo Argentina

Agradecemos a Ricardo, Lidia, Paola y Daniel por compartir so historia.

TAGLIT
Birthright Israel Argentina
Saluda a la Coniunidad Judi'a
en este nuevo afio 5766
Shand Toyvd.'!]




NUEVA SI6N EN EL DIARIO PERFIL:

Destacaron la cobertura de la Desconexi6n Unilateral

E l pasado domingo 25 de septiembre,
el nuevo diario Perfil -en su suplemento Domingo- destaco la cobertura que Nueva Si6n hiciera sobre del Plan de Desconexion Unilateral implementado por el Gobierno de Ariel Sharon. "La revista de Ia comunidad judia -dice Perfil- analiza los antecedentes y resultados del Ilamado 'Plan de Desconexion' imple-

mentado por Ariel Shar6n para la evacuacidn de las colonias en Gaza y Cisjordania. Ofrece una vision global de lo que fue una retirada pacifica..."
Una vez mas, como en la causa AMIA, Embajada, temas candentes comunitarios o sobre desaparecidos judios, nuestro periodico es tomado como referente en los medios nacionales de la Argentina.

D, 14

La semana naciona

I

5. ]2;

INueva Sion

La revista de la
comunidad judia
analiza los antecedentes y resultados del llamado "Plan de

Desconexion" implementado por Ariel Sharon para la evacuacion de colonias en Gaza y Cisjordania. Ofrece una vision global de lo que fue una retirada pacifica, para sorpresa de varios analistas.

Escuela Nartin Buber
viia I, n ivan wa

Por un alo de paz, crecimientoyfelicidad.
Es el deseo de la Escuela Martin Buber.
5766 2005
Shand Tov Umetuk
. :r e a 236 2 Ch .4 145
T-eIr l.43160(ot.) m]1]r 11in uerececua

"Tomala vos,
dimela a mi.."
Alberto Mazor (Desde Israel)
ARIEL SHARON VUELVE DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS DIRECTO A LAS FAUCES ABIERTAS DE LA ASAMBLEA GENERAL DE SU PARTIDO -EL LIKUD- EN EL QUE SE TRASLUCE, NUEVAMENTE, UNA IMPORTANTE LUCHA ENTRE SUS SEGUIDORES Y LOS OPOSITORES CON BENJAMIN 'BIBI' NETANYAHU A LA CABEZA.
EN EFECTO, LA POLITICAL ISRAELi VUELVE A PRESENTAR UN CHOOUE INEVITABLE ENTRE LOS TRADICIONALES INTERESES DEL ESTADO DE ISRAEL Y UNA SERIE DE TEMAS DOM ESTICOS-PERSONALES DIFICILES DE RESOLVER.

D e hecho, una vez concluida la desconexion de Gaza, y como consecuencia directa de ella, los temas internacionales de Israel estan siendo desplazados por rivalidades partidarias internas que tienen como objetivo destituir a Sharon; Netanyahu seconvierte,asi,en unverdadero dolor de cabeza para el lider de la coalicion oficialista quien, de alguna forma, viene a representar a una generacion politica en extincion en esta region ardiente del globo.
RETOS
Los retos de Shar6n se desplazan en cuatro niveles:
1- El tema de las relaciones con Estados Unidos esta comprometido en una agenda democratica para el "Nuevo Medio Oriente". Creer que es posible desarrollar facilmente una democracia occidental en estas tierras del Islam, y de tradici6n tribal, es tan dificil como hacer creer a Israel que esa hipotetica democracia, lanzada como.una mancha de aceite. en la region traera automaticamente la paz. Para Sharon y sus partidarios, la "estrategia para la libertad" programada por Washington significa muy poco para un gobierno que se siente asediado por el terrorismoy por sectores ortodoxos dentro de su propio pais que se niegan a reconocer el creciente caracter multietnico del Estado de Israel. 2- Se le piden respuestas a Sharon por la tension que produce la construcci6n y proyeccion del muro de seguridad de Cisjordania. Lo que desde la optica del Gobierno, y de muchos israelies, se define como un mal necesario para detener el impacto de acciones terrorristas, se ha convertido en una importante bandera de la oposician que le reclama a Shar6n la aparente violaci6n de los Derechos Humanos de los pobladores que se encuentran bajo la administration palestina y el deterioro de las relaciones comerciales, laborales, educacionales y de salud public en la zona limitrofe. Las recientes decisiones de la Suprema Corte de Justicia de Israel, que obligaron al gobierh A TwA Vst
TEAIA I SAD.S.
Fangoterapia Auraterapia
Masoterapia
Tratamiento y talleres con
Arcilla y Algas Marinas
Av.Pueyrredon al 800, Once Cap.
Tel: 11-4966-1360 Cel: 15-5669-3485
aterravitalahoo.com.ar wwwaterraviftal.com.ar

no a modificar en ciertas zonas la ruta del muro, hacen acentuar aun mas este punto. 3- Las consecuencias de la evacuacion de los asentamientos de Gaza y del norte de Cisjordania, produjo el desmoronamiento de la coalicion politica que lo apoyaba. Este cuadro esta impulsando una curiosa y rara mezcla de intereses comunes entre partidos liberales, de izquierda y arabesque estan causando mas trastornos ideologicos en el ya confundido electorado israeli.
4- Para la coalici6n oficialista se desarrolla una compleja situaci6n regional. Tal como vimos previamente, hay una especie de calma en el frente internacional de Israel desde una perspectiva clasica, es decir, en cuanto a la posibilidad de una guerra con otro u otros estados. Pero eso no quita que la politica del Gobierno de Shar6n refuerce sus compromisos diplomaticos e internacionales, especialmente aqueIlos referidos a la previsi6n de atentados y el desplazamiento de presuntos terroristas. En efecto, dentro de la escalada terrorista mundial y desde el punto de vista de la lucha contra este flagelo, Israel no puede soslayar el tema crucial de su seguridad. Es por ello que se mantiene alerta ante cualquier desequilibrio regional -particularmente en Iran- pero ahora, terminada la desconexi6n, ligandolo con acontecimientos internos.
ESCENARIO
Este es el escenario en el que se enfrentan las figuras controversiales de Sharon y Netanyahu; hasta hace muy poco los definiriamos como lideres conservadores, orientados a seguir lo que pregonaban sus antecesores como una agenda a largo plazo. A ambos no se les podia exigir la estatura del estadista, quizas por aquello de que ellos mismos no esperaban mucho de la politica mas alla de lo tacticoy coyuntural. Shar6n, al parecer, ha roto con las estructuras tradicionales de su partido; Netanyahu sigue queriendo mas de lo mismo. Nietzsche dijo que la politica es una constante lucha de intereses camuflada de principios ideol6gicos.
B.G. S.R.L.
Broches, ojalillos
y botones para la
industria de la
confecci6n
y marroquinerfa.
k R. lc 44 (114

NOUEVA ION
Cachetozo i
... LADRCNL

SHARON VS. NETANYAHU:




APARECIDO EN 'EL PERI6DICO' DE CATALUNYA -19 DE SEPTIEMBRE-:

El laboratorio de Abu Mazen

Por Joan Cafiete Bayle (Desde Israel)
TODO ESTA PRACTICAMENTE LISTO PARA QUE EMPIECE UN NUEVO EXPERIMENTO EN ELCONFLICTO DE MEDIO ORIENTE: UN ESTADO QUOE NO ES U N ESTADO,AL OU E LA COMUNIDAD INTERNACIONAL TUTELARA Y FINANCIARA GENEROSAMENTE A CAMBIO DE EFICACIA, SEGURIDAD, PROSPERIDAD Y TRANSPARENCIA ABSOLUTAS. ESO ES LO QUE SE PRETENDEQUE SEA LA PAUPERRIMA GAZA A PARTIR DE AHORA, TRAS CERRARSE EL ULTIMO EPISODIO DEL PROCESO OQUE EMPEZO EN AGOSTO CON LA EVACUACION DE LOS 8.500 COLONOS JUDiOS, OUE VIVIAN EN LAS 21 COLONIAS ILEGALES DESALOJADAS.

G aza se convierte asi en el laboratorio
del Presidente palestino, Mahmud Abb~s (AbO Mazen). Este pragm6tico politico deber5 desarrollar las cualidades de un aut~ntico mago para demostrar que los palestinos son capaces de tener su propio Estado. Y eso, Abb Mazen debe hacerlo arrastrando un lastre tan pesado y una situaci6n de partida tan inadecuada que convierte el proyecto en una misi6n casi imposible.
UN' ESTADO' SIN ESPACIO AEREO NI MARITIMO
Para Israel, cuando el ultimo militar abandon la franja se acab6 del todo la ocupaci6n de Gaza y, por tanto, sus obligaciones en ese territorio. No lo ven tan claro ni expertos en derecho internacional como John Dugard -exrelator de las Naclones Unidas para Derechos Humanos- ni la propia Autoridad Nacional Palestina (ANP),ya que no es un Estado con todas sus atribuciones ni plena soberania quien hereda la gesti6n de la zona. La ANP no controlara el espacio aereo ni el maritimo. Si se reconstruye el aeropuerto, sera el Ministerio de Transportes israeli el que otorgue las autorizaciones de vuelos, y ademas

Israel quiere mantener el control de la seguridad entre Gaza y Egipto. La ANP, como hasta ahora, gestionara los asuntos internos de los 1.3oo00.000ooo de palestinos -educaci6n, seguridad, sanidad-, pero ni siquiera tiene moneda propia.El shekel israeli es Ia divisa en Gazayen Cisjordania,yes imposible disefiar una politica econ6mica en Gaza al no controlar elementos claves para ello, como las exportaciones, las importaciones y las tasas de frontera, en manos israelies. Por otra parte, la entrada y salida de personas dependera de Egipto e Israel. Sin embargo, Israel pasa a considerar Gaza como un pais extranjero. El Ejercito israeli dejara de controlar sus fronteras, ya que el paso con Egipto sera responsabilidad de los egipcios y de observadores internacionales, y el de Gaza con Israel, del ministerio del Interior israeli, como cualquier otra frontera. Sin embargo, a nivel politico, Israel pretende que la ONU y la comunidad internacional certifiquen oficialmente el fin de la ocupacion.
UNA CONEXION DIRECTA ENTRE GAZA Y CISJORDANIA
"Si Israel no nos garantiza un pasaje seguro,

Gaza se convertira en una gran carcel", se ha hartado de repetir en los ultimos meses Mohamed Dahlan, el ministro de la ANP encargado de coordinar, a nivel civil, la salida israeli. La evacuacion de Gaza ha vuelto a paner sobre la mesa un viejo proyecto de los tiempos de Oslo: una conexi6n entre Gaza y Cisjordania a traves de territorio israeli. Un tren de alta velocidad sin estaciones intermediasy una autopista subterranea sobre la que circularia el trafico israeli -para evitar que los palestinos puedan colarse en Israel- son las dos soluciones que se barajan para la infraestructura basica del futuro Estado palestino. Mientras toda la atencion se concentraba en la evacuacion, de manera unilateral Israel ha disenado y empezado a construir dos pasos de bienes y personas entre Gaza e Israel y 33 en Cisjordania. En este ultimo caso, las terminales siguen fielmente el recorrido del muro, convertido de forma aun mas clara, por si hacia falta, en una frontera planeada por Israel para mantener una gran parte de Cisjordania y toda Jerusalem.
La comunidad internacional, por su parte, planea aumentar aun mas si cabe su ayuda economica para que Gaza -el lugar del mun-

do con mayor densidad de poblaci6n- sea viable econ6micamente.
LOS DESAFiOS DE LOS PALESTINOS
Y en estas circunstancias es como Abu Mazen debe probar en Gaza a la comunidad internacional que los palestinos son de fiar, que los errores cometidos hasta ahora por la ANP bajo la direccion del difunto Yasser Arafat son agua pasada y que un nuevo liderazgo palestino puede garantizar la construccion de un Estado democratico como paso previo para Ilegar la paz. Un caso casi inedito, en el que el pueblo ocupado debe comportarse como si hubiera acabado la ocupacion mientras el ocupante controla parcelas basicas para su viabilidad como la economia y sigue inamovible en Ia principal parte del pais, Cisjordania. El reto es descomunal para Abu Mazen, si se tiene en cuenta el caos social que vive Ia violenta sociedad palestina. Ademas, Hamas nova a facilitar las cosas.y el Primer Ministro israeli, Ariel Sharon, no tiene la menor intencion de repetir en Cisjordania la evacuacion de Gaza, ni mucho menos hablar de Jerusalem o del retorno de los refugiados.

Li:
IA

0800-1 000-S
.. 2%w 7 4 !

AIR H*I1
*HMPE:HO TTOI
AO *IEACIMTZD
Y SETRDEOTV
DOMY PARRL NCO
RKDMU@-THIWGM IE
TONb INEN S FOBO
EESREMIE T
Y PLEA 3. 3RT
CLIMilT~IlIDll JAVAUlasWDEPRIllBT
ATVDS 0 OIE PARA
- AESillWIIMHIEM
411MWad -steiMMEfilht o- as




NUEVA RELACION ENTRE ISRAELiES Y PALESTINOS:
Oportunidad historica

a enazado co una resistencia G aor durante la evauacion en sordania Aetras que as fuer as de segdad son agred das desde bacaas a ed o-r de igunas sinagogas, la ona de a poblacion abandona pacficaenteose0 aes d s er territorio paleste.despues de ;S afros de capation. segFU entes de a presidenciai palesthna Aba e coO'ento q1 e trata de cambiar a to rm-a de pensar de S oueb o \ con ener o e q ue soP or nmedo de 1, negocacion
et 1po-ibLe egar a reconcoiacion y los ex\toe ue a, h n. ner SI pa-te. el presi-

DESPUES DE LA EVACUACION DE LOS ASENTAMIENTOS JUDIOS DE LA FRANJA DE GAZA, EL PRESIDENTE DE LA AUTORIDAD PALESTINA (AP), MAHMUD ABAS (ABu MAZEN),
LLAMO AL PRESIDENTE ISRAELI, MOSHE KATZAV, PARA AGRADECERLE Y EXPRESAR SU RECONOCIMIENTO A ISRAEL POR LA DECISION DE EVACUAR 21 ASENTAMIENTOS EN GAZA Y 4 DE LOS 120 DE CISJORDANIA, EN DONDEVIVEN ALREDEDOR DE 230.000 ISRAELiES.
dente Katzav exhorto a Abas a actuar con firmeza para promrnover la paz y aprovechar a oportunidad historic quetiene delante, a]usion a 3la3 evacuacion de los asentamniente iudIOs de Gaza.v a otros cuatro del norte de Cisjordania
Sharon v Abas dialogaron al finalizar la
eacuacion de los asentamientos de Gaza. El President palestino Ia felicito por su 'aliente e historic decision le mani festo su esperanza de que ello abra una nueva reaction entre los dos pueblos. exhorta ndoio a no detenerse en el Plan de a Desconexion v a no limitarse a la evacuacion de Gaza.

SHAR6N EN LAS NACIONES UNIDAS:
Israel no desea mandar
sobre los palestinos
DESPUES DE LA RETIRADA ISRAELi DE LA FRANJA DE GAZA, "ES EL TURNO DE LOS PALESTINOS DE DEMOSTRAR QUE QUIERENI LA PAZ". Asi SE EXPRESS EL PRIMER MINISTRO ISRAELi, ARIEL SHARON, ANTE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ONU. EL MANDATARIO DUIJO QUE ISRAEL"NO DESEA MANDAR SOBRE LOS PALESTINOS"Y SEIAL6 QUE ESTOS"MERECEN LIBERTAD" Y"UNA ENTIDAD NACIONAL SOBERANA".

L a prueba mas importante a la
que se enfrenta la direccion palestina es la de cumplir sus compromisos y suprimir el terrorismo y sus infraestructuras". dijo. Sharon se dirigio a la Asamblea tras conocer el falo del Tribunal Supremo israeli que considera legal el muro que Israel levanta en los territorios palestinos. Los jueces aseguraron que Israel tiene el derecho a construir la barrera en Cisjordania "por motivos de seguridad", contradiciendo asi al Tribunal Internacional de Justicia de La Haya, que en el 2004 califico el muro de ilegal. Segun los jueces israelies, la legislaci6n internacional -incluyendo fallos del propio

tribunal de La Haya- autoriza a un Ejercito a construir una valla en territorio ocupado para proteger la vida de sus ciudadanos, Io que incluye a los colonos, pese a que la transferencia de poblacion a territorio ocupado esta prohibida por la cuarta Convenci6n de Ginebra.
La sentencia del Tribunal Supremo israeli ordena al Gobierno de Sharon modificar el trazado de una parte ya construida del muro por los perjuicios que infringe a cinco aldeas palestinas.
Como en fallos anteriores., los magistrados emplazan al Gobierno a trazar el recorrido combinando las necesidades de seguridad y los Derechos Humanos de los palestinos.

zLo OQUE VIENE?:
Temen infiltraci6n de Al Oaeda en Gaza
ISRAEL Y LA AUTORIDAD PALESTINA (AP) EXPRESARON ELTEMOR COMMON DE QUE TERRORISTAS DE AL QAEDA SE INFILTREN EN GAZA DESDE LA FRONTERA CON EGIPTO, DONDE PALESTINOS Y EGIPCIOS HAN ESTADO CRUZANDO PRACTICAMENTE SIN CONTROL DESDE QUE LAS FUERZAS

ISRAELIES SE RETIRARON DE LA ZONA.
E n un acuerdo con Israel, Egipto
deberA emplazar 750 soldados para asegurar la frontera y evitar el contrabando de armas, pero ni esos efectivos militares ni la policia palestina, hasta ahora, han logrado detener el trifico de personas y armas, incluyendo el ingreso de centenares de fusiles autombticos y pistolas.
El lider palestino Mahmoud Abas (Ab

Mazen) dijo que el caos en la frontera habia sido controlado "en buena medida". Pero, al parecer, la mayoria de los soldados egipcios an no han sido emplazados en la zona.
Rafiq Husseini, principal asistente de Abas, confirm6 que "estamos a~n mAs preocupados que Israel acerca de la posibilidad de que venga AI Qaeda... porque nos haria mAs daio que Israel".

www nuv

ASOCIACION ISRAELITA DE SOBREVIVIENTES DE LA PERSECUCION NAZI

SHERIT HAPLEITA
La Asociacian Israelia de Sobrevivientes
de la Persecuci6n Nazi
desea a sus socios y amnigos y a toda la colectividad
;Shani Tova umetukbi!
e invita a las siguientes actividades:
DOMINGO 9 DE OCTUBRE. 10.00:
Cementerio de La Tablada al lado del Monumento de los Seis Millones de Mirtires del Holocausto Nazi. Kever Avot, conjuntamente con la Fundaci6n Memoria del Holocausto. El micro sale a las 8.00 hs. en Paso 422 y pasa por Av. Corrientes y Malabia a las 8.30 hs. Por favor, confirmar presencia al 4811-3588, int. 110 o al 4963-8701. Limunes, 10 de octubre, 17.00 en Paso 422, 20. Lejaim tradicional conjuntamente con la Fundaci6n Memoria del Holocausto. con un lunch kasher m'hadrin (ortodoxo) y mfisica jasidica.




OPlIlON PALESTINA:

Pesimismo
sobre Cisjordania
EL MINISTRO PALESTINO DE ASUNTOS EXTERIORES, NASSER AL KIDWA, OPINO OUE LA RECIENTE RETIRADA ISRAELi DE LA FRANJA DE GAZA PODRIA LLEVAR A LA PAZ 0 A OBSTRUIR UN ARREGLO FINAL Y EL RETIRO DE CISJORDANIA. EN UN DURO DISCURSO EN LA ASAMBLEACGENERAL DE LAS NACIONE) UNIDAS, EL CANCILLER PALESTINOSE MOSTR6 PESIMISTASOBRE LASINTENCIONES ISRAELIES RESPECTO A CISJORDANIA Y PIDIO EL CESE INMEDIATO DE LA AMPLIACION DE ASENTAMIENTOS Y LA CONSTRUCCi6N DEL MURO DE SEGURIDAD.

Aunque Al Kidwa reconoci6 que Ia retirada israeli de Gaza es un aconA unque Al Kidwa reconocio que la
tecimiento importante, acus6 a Israel de dejar Gaza "completamente devastada"ycalifico su ocupaci6n de"una de las peores injusticias en la historia reciente". Al Kidwa acus6 a Israel y algunos de sus amigos de intentar minar un eventual Estado palestino y evadir las resoluciones de las Naciones Unidas, por lo que inst6 a los israelies a dejar de intentar "vender esas politicas y posiciones en la ONU y en otros foros internacionales. Este sera el inicio de la soluci6n y el inicio del arreglo final, pacifico y permanente, que debe basarse en la ley, la legitimidad y las
resoluciones de Naciones Unidas", afirm6. Los palEstinos est n preparados para volver a la mesa de negociaciones y empezar ripidamente a aplicar el'Mapa de Rutas'-el plan de paz prppuesto por el Cuarteto de Madridsefial6, reiterando que Abu Mazen esta dispuesto a "comenzar las negociaciones sobre el estatus final inmediatamente". Pero, ademas de detener la construcci6n de asentamientos y del muro de seguridad, dijo, debe haber soluciones rapidas alas cuestiones pendientes en la Franja de Gaza. Entre ellas el paso de Rafah en la frontera con Egipto, el aeropuerto, el puerto, Ia retirada de los escombros y

el enlace entre Cisjordania y la franja de Gaza. Al Kidwa dijo que los palestinos reconocen que la retirada de Gaza requirid "audacia politica", y destaco que el Gobierno palestino estara pendiente de los pr6ximos pasos de Israel."Todo esto determinara si la retirada nos Ilevara a dar pasos hacia delante, mas cerca de un acuerdo amplio y de paz,o si en realidad es un paso impuesto por las realidades sobre el terreno y que busca facilitar la continuacion de la ocupaci6n de Cisjordania,y obstruir un acuerdo final", destac6. "Lo que Israel esta haciendo en Cisjordania, especialmente en Jerusalem Este, es Io que nos hace ser incluso mas pesimistas", senal6, citando la continuaci6n de la construcci6n del muro de seguridad en violaci6n de una sentencia del Tribunal Internacional de Justicia y de una resoluci6n de la Asamblea General. Al Kidwa insistio en que los palestinos"seguiran haciendo esfuerzos para imponer la ley y el orden" y construir la democracia, incluida la celebraci6n de elecciones a todos los niveles."Israel debe abandonar sus intentos de interferir y sabotear estas elecciones" previno. Los palestinos tambien han trabajado se riamente "para acabar con el ciclo de ataques y contraataques" y la atm6sfera general ha mejorado, opin6 el ministro. "A ambas partes le interesa que esto siga", concluy6.

B Sh e Producciones

- go Aregl ad-oer 1iretor M a
Autor CLAUDIO FRAENKEL Coreografa GABO LEBENAS -Orquestaciones LEO BLUMBERG
Arregtador y Director Musical VIVIAN TABBUSH
Puesta en Escena y Direcci6n General DIEGO ARMENTANO
Consultas:155140-6666 154413-6940 154418-9029 154993-8505
info@blishem. com.ar LOCALIDADES EN VENTA

Seguimos adelante, juntos en Comunidad
AMIA Para Todos
1o Marat6n Solidaria "Ayudar es la Meta"
En el marco del Dia Internacional para la Erradicacion de Ia Pobreza, que se celebra el 17 de octubre -y con la intencion de repetirlo cada aFio, el domingo 16 de octubre, alas 9 hs., en los Bosques de Palermo, AMIA y el Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo se asocian por primera vez para realizar la Maraton Solidaria "Ayudar es la Meta". La convocatoria es abierta y cuenta con la colaboraci6n de FACCMA y el auspicio de la Direcci6n Nacional de Juventud (DINAJU) del Ministerio de Desarrollo Social. Se espera la participaci6n de 2.500 personas, quienes podran competir corriendo 3 u 8 km., con un costo de inscripcion de $10, que incluye una remera y un obsequio. Los ganadores recibiran premios, y todo lo recaudado se destinara a fortalecer los Programas Sociales de AMIA. Con esta iniciativa, AMIA y el Programa de Ia Naciones Unidas para el Desarrollo, continuan las acciones destinadas a generar espacios de participaci6n creativa y solidaria para lograr el bienestar y desarrollo de las personas mas necesitadas.
La actividad no se suspende por Iluvia. Inscripci6n:
AMIA: Pasteur 633.
A partir del 12/9, de lunes a jueves de 9 a 16 hs. Informes: 4959-8800 / maraton@amia.org.ar Club de Corredores: Monroe 916. A partir del 26/9, de 9:30 a 17:30 hs. 4780-1010 / clubdecorredores@clubdecorredores.com Canaglia: Suipacha 625. A partir del 3/10, de 9 a 18:30 hs.

Curso cuatrimestral de Kabala (principiantes)
Prof. Lic. B. Rogovsky. 30/09,15 hs. 80 piso AMIA. Show musical y'danzas israelies "Algo personal"
Dirigido por Maxi Bartfeld, con la participaci6n especial de la Lic. Jaia Barylko. 01/10, 20:30 hs. Auditorio AMIA. Cido de Cine israeli "El legado de Israel"- parte 1
Subtitulada en castellano. 02/10 15 hs. Auditorio AMIA.
Adembs consulte nuestra agenda mensual de:
* Ciclos, cursos y conferencias
* Cine Teatro Musica
cultura@amia.org.ar / 4959-8892
Departamento de Cultura.
Las mejores propuestas, siempre.
r

5766. Un afio m6s.
Juntos, en Comunidad.
Celebremos juntos el comienzo de un nuevo ano.
Recibimos[o con alegria yJ Los mejores deseos.
Brindemos por tos [ogros obtenidos
y [os futuros proyectos.
Que sea un aio de paz yJ bienestar para todos.
Comienza un nuevo afo. Construymoso juntos.
Shand Tov6 Umetuk6.
Un aio bueno y dulce, en Comunidad.
El orgullo de ser parte A IAl I
COMUNIDAD JU

DIA




ROMPIERON LA TREGUA:
Los M rtires de Al Aqsa
EN EL QUINTO ANIVERSARIO DE LO OUE SE DIO EN LLAMAR LA SEGUNDA INTIFADA, LA VIDA EN LOS TERRITORIOS PARECE COMENZAR A CAER EN CIRCUNSTANCIAS PARECIDAS ALAS DE ESTE ULTIMO LUSTRO: LAS BRIGADAS DE LOS MARTIRES DE AL AQOSA DECIDIERON RETOMAR LAS HOSTILIDADES CONTRA ISRAEL DESPUES DE QUE EL EJIRCITO ISRAELi ASESINARA, EN YENIN,A SAMAR SAADI, UNO DE LOS JEFES DEL GRUPO VINCULADO AL PARTIDO GOBERNANTE AL FATAH DE ABt MAZEN.

PEDIDO DE SHAR6N EN LAS NACIONES UNIDAS:
"Evitemos que Hamas
participe en las
elecciones palestinas"
EL PRIMER MINISTRO ISRAELI ARIEL SHAR6N SOLICIT A DIRIGENTES EUROPEOS Y AL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS, KOFI ANNAN,OUE EJERZAN PRESION PARAELDESARMEY LADESINTEGRACION DEL HAMAS.
Asi LO EXPRESS EN UNACONFERENCIADE DIRIGENTESDE LACOMUNIDAD JUDIA DE LOS ESTADOS UNIDOS.
SHARON DESTACO QUE ISRAEL "HARA TODOS LOS ESFUERZOS POR NO AYUDARLOS" (A LOS PALESTINOS) SI EL HAMAS SE PRESENTA EN LAS ELECCIONES PARLAMENTARIAS.

L as Brigadas de los Martires de Al Aqsa
rompen, de este modo, el alto el fuego
decretado el 8 de febrero pasado.
La ofensiva fue ordenada por el Gobierno de Ariel Sharon en represalia por el lanzamiento de cohetes desde Gaza: asesinatos selectivos, bombardeos aereos. redadas nocturnal con arrestos masivos y restricciones a la libertad de movimiento. Como si

nada hubiera cambiado. Ademas de Saadi, dos miembros de la Yihad Islamica murieron en redadas de los militares hebreos.
La incursion nocturna del Ejercito israeli en el norte de Cisjordania termino con 12 nuevas detenciones, que se sumrnan alas mas de 400 realizadas desde el comienzo de la operacion Primera Lluvia.

La Yihad Islamica

EL LIDER DE LA YIHAD ISLAMICA EN LA FRANJA DE GAZA ANUNCIO OUE CESARAN EN SU RESPETO DE LA TREGUA CON ISRAEL DESPUES DE OUE UNO DE SUS MAS ALTOS DIRIGENTES, MOHAMED.JALIL, FUERA ViCTIMA DE UN ASESINATO SELECTIVO MEDIANTE UN ATAOUE AEREO ISRAELi.

No hay conversaciones para
una tregua, solo cabe hablar de guerra", sostuvo Mohamed al Hindi, lider de la Yihad en Gaza y Cisjordania, aunque sus cuartel general estan en Siria. Aunque el alto el fuego de siete meses produjo unadrastica bajaen los indices de violencia, la Yihad Islamica perpetro, igualmente, una serie de ataques desde entonces incluyendo tres atentados suicidas con bombas dentro de Israel. Fuentes gubernamentales palestinas e israelies sehalaron que un ataque aereo israeli acabo con la vida del lider de la Yihad en el sur de Gaza y de otro militante cuando via-

jaban en coche por una carretera costera de Ciudad de Gaza.
Un helicoptero disparo varios misiles contra el Mercedes en el que viajaba Mohammed Khalil, explico Mohammed Dahduh, otro dirigente de la Yihad. Este ataque es al menos el cuarto intento israeli de matar a Jalil en los ultimos afios. El Ejercito israeli senal6 que Jalil es responsable de varios ataques terroristas, incluyendo el del pasado 2 de mayo de 2004 que le costara la vida de Tall Hatuel, una colona israeli embarazada, y sus cuatro hijas mientras viajaban en un vehiculo por la carretera general que recorria el principal bloque de asentamientos en la franja de Gaza.

L a ayuda israeli es considerada vital para Ia realizacion de los comicios.
En enero, CLiando Majmud Abbas fue elegido como sucesor del fallecido Yasser Arafat, Israel alivio los retenes de Cisjordania y permitio el libre transito de los palestinos.
Abbas cometi6 un "gran error" al invitar a Hamas a participar en las elecciones, dijo Sharon.Su presencia en el gobierno nacional palestino es "inaguantable" mientras no dejen las armas y su posicion t i favor de la destruccion de Israel", manifesto el mandatario. Hamas, que ha tenido avances significativos en las elecciones municipales, y ahora participara por primera vez en los comicios generales palestinos en los que se especula con que lograra importantes victorias en detrimento del partido Al Fatah de Abbas. "Dije de la manera mas clara posible que estabamos completamente en contra de la participaci6n de Hamas en estas elecciones

hasta tanto no se hayan rendido", declare Shar6n ala prensa."En la Franja de Gaza no tenemos mas influencia (como para evitar) la participacion de Hamas... pero en otros lugares no cooperaremos mAs en nada", anadio, sin precisar de que manera Israel podria trabar el voto de los palestinos. Consejeros de Shar6n estiman que Hamas podria reunir"el 40% de los votos"' Hamas boicoteo, en 1996, las primeras elecciones legislativas organizadas en territorios palestinos ocupados. Esta vez, el grupo radical decidi6 participar en la pr6xima votaci6n.
Por su parte, la Autoridad Palestina reacciono a la advertencia de Sharon. "Todos los palestinos tienen derecho a participar en esta eleccion y en nuestra vida politica. Pienso que esta es una nueva tactica israeli para detener la evoluci6n del proceso de paz", declar6 Nabil Abu Rudeina, portavoz de la Autoridad Palestina.

CISJORDANIA:
Israel detuvo a 190 palestinos
EL PASADO SABADO 24 DE SEPTIEMBRE, MILITARES ISRAELiES DETUVIER'ON A 190 SOSPECHOSOS PALESTINOS EN CISJORDANIA, EN SU MAYORiA MIEMBROS DE LOS MOVIMIENTOS HAMAS Y LA YIHAD ISLAMICA.

L as detenciones continuaron en la maiana del domingo 25, dijeron los militares. Fueron realizadas mientras Israel emprendia una ofensiva contra milicianos de Hamas en la Franja dle Gaza, quienes atacaron poblaciones israelies con cohetes.

Estas acciones alejan las esperanzas de que el repliegue recin completado por Israel en Gaza impulse el restablecimiento de las posibles conversaciones de paz. Intensific6 adems las presiones sobre el lider palestino Mahmoud Abbas, para enfrentar a los milicianos.

BIBLIOTECA YITZJAK RABIN
del Centro Comunitario TZAVTA
Tte. Gral. J. D. Peron 3638 Cdad. Aut. de Bs. As.
INFORMA QUE:
Esta abierta la recepcion de carpetas y curriculums para exposiciones transitorias de artes plasticas, como asi tambien de proyectos para el primer ciclo cultural de artes y letras 2006.
* Ha comenzado la consulta y prestamo de libros
* Continla todos los JUEVES a las 18,30 hs. el curso-taller:
CHARLANDO EN DISH
* Continua el Seminario de FILOSOFIA "COSAS DE MUJERES" los 1 ros.
y 3ros. Jueves de cada mes de 12 a 14,30 hs.
HORARIO: MARTES Y JUEVES DE 15 A 18,30 HS.
ESCRIBIR a yitzjakrabin@yahoo.com.ar (SILVIA BORODOWSKI) O TELEFONICAMENTE AL 4865-2804/2823 (MIJAL MINZ)




POLEMICA:
Avance Reformista
Por Mosh Rozen (Desde Israel)
EL CENTRO ISRAELi POR UN JUDAISMO PLURALISTA PRESENT, EN JERUSALEM, UN RECURSO DE APELACON ANTE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SOLICITANDO QUE RABINOS DE LASCORRIENTES CONSEVADORA Y REFORMISTA PUEDAN EJECER SU EJERCICIO SACERDOTAL EN BARRIOS Y CIUDADES, FACULTAD
OTORGADA HASTA AHORA A LOS RABINOS DE FILIACION ORTODOXA.

E l reclamojudicial refleja las aspiraciones
de la Comunidad "Birkat Shalom" (Bendicion de Paz) por posibitar a Miri Gold, una mujer rabino de 55 afios, ejercer su condici6n rabinica en el Kibutz Guezer, cuyos miembros son -mayoritariamente- reformistas.

En Israel el culto oficial es judio ortodoxo, mientras que en los Estados Unidos y comunidades de otros paises las corrientes predominantes son la reformista y la conservadora. En la actualidad se registra en Israel un notorio avance del sector reformista, conocido aqui

como "Yahadut Mitkademet" (Judaismo Progresista), fen6meno vinculado a cambios culturales, modernizaci6n y occidentalizacion de la sociedad, pero -tambien- a tendencias dogmaticas asumrnidas por parte de la corriente ortodoxa, originadas -probablemente- en el te-

mor a perder su liderazgo, si se tiene en cuenta [a sustancial transformaci6n que atraviesa el tejido social israeli a partir de Ia mniasiva inrnigracion dejudios provenientes de le ex-Union Sovietica, carentes -en grueso porcentaje- de toda identificaci6n religiosa.

PARLAMENTO PALESTINO:
Reclaman cambios en gabinete

PREOCUPADO POR LA ANAROUIA EN ASCENSO, EL PARLAMENTO PALESTINO ORDENO AL TITULAR DE LA AUTORIDAD PALESTINA, MAHMUD ABBAS, -ESTE LUNES 3 DE OCTUBRE- OUE MODIFIOUE SU GABINETE EN UN PLAZO DE
DOS SEMANAS.
La propuesta del Presidente del Parlamento fue aprobada por 43 a favor L a propuesta del Presidente del Parcontra 5 en contra.
Esta propuesta fue producto de negociaciones oficiosas entre algunos legisladores y el Primer Ministro palestino Ahmed Qureia (Abu Ala).
Como parte del acuerdo, Abbas podria solicitarle a Qureia que conforme un nuevo gobierno. El vicepresidente legislativo, Hassan Jreisheh, dijo que el nuevo gabinete debe ser

presentado al Parlamento en dos semanas. Los legisladores votaron despues que un comite de 9 miembros presentara un informe especial sobre el deterioro de la seguridad y mencionara la actuacion del ministro del interior, Nasser Youssef, a cargo de las fuerzas de seguridad.
El informe ratifica que la policia no pudo con trolar el caos en las calles de Cisjordania y Gaza."El gobierno no ha logrado detener el deterioro", dice el informe.

5766
Para este nuevo ao,
deseamos a toda la
comunidad paz, felicidad
y "vida en acci6n".
ItRACION ARGINTIHA IE C INTEOS COMUNIHARIOS MACABIMO
Y sus Afiliadas

NUV s16NI
acomaha Calos usevch on mtiv
de 0.leiiet de su ser esposa




EL 18 DE BRUMARIO DE ARIEL SHAR6N: (*)

iEI Rey no ha muerto! iViva el Rey!

Alberto Mazor (Desde Israel)

"MI GRANDEZA NO RESIDE EN NO HABER CAiDO NUNCA, SINO EN HABERME LEVANTADO SIEMPRE".
NAPOLEON BONAPARTE
LA VICTORIA DE SHARON SOBRE NETANYAHU EN EL COMITY EJECUTIVO DEL LIKUD VA MUCHO MAS ALLA DE UN MERO CAPRICHO POR ADELANTAR, 0 NO, LAS ELECCIONES PRIMARIAS DEL PARTIDO DE GOBIERNO EN ISRAEL.TODOS LOS SONDEOS PUBLICADOS INMEDIATAMENTE DESPUES DE LA VOTACION DECLARAN A SHARO.N COMOGANADOR ABSOLUTO EN LAS FUTURAS CONTIENDAS POLITICAL INTERNAS.

D estinos que se cruzan; encrucijadas
imposibles; guihos a la historia; coincidencias dignas de menci6n, como es la que en el mismo dia en que Ariel Sharon, padre durante decadas de la colonizacion israeli de Gaza y Cisjordania, despertaba en su hacienda en el Neguev, con su victoria mas dulce bajo la almohada, la Oficina Central de Estadisticas del Estado publicaba -como lo hace antes de cada Ano Nuevo- que la poblacion judia de Israel disminuyo de 77,8% en el afno 2000 a 76,2% en el 2004, mientras que la poblacion arabe en ese mismo periodo aumento de 15,2% a 16,1%; como queriendo susurrarle al oido:
Lic. Maria del Mar
Olijavetzky
Psic6loga U.B.A.
Honorarios
accesibles
" i i" ll .
"LOS
NIETOS"
Horati de Delivery 12 a 15 y 20 a 23.30 hs,
TZVT CETR CO UNT 1 j
Entrega a Domicilio
Horario die Delivery 12 a 15 y 20 a 23.30 h&.
4926-0412
Chiclana 3700 esq.Boedo. Cap.Fed.
4856-7100
HlOnorio Pueyrredon 1695 Cap.Fed.

"la demografia, Arik, la demografia". Destinos que se cruzan; encrucijadas que eran imposibles; guinos a la historia que reserva una de sus paginas, aunque parezca increible, a maquillajes tan Ilamativos como un Shar6oncalificado -ahora- por los analistas de moderado y pragmatico,frente alas apocalipticas embestidas del extremismo de 'Bibi' Netanyahu, catalogado como "loser" por su capacidad de perder con tozudez en todas las elecciones alas que se presenta, con sondeos que siempre lo convierten de virtual ganador a "ganador virtual". Destinos que se cruzan; encrucijadas que eran imposibles, como la que se encuentra el Likud, partido nacionalista en el poder desde casi cinco anos, de la mano de uno de sus lideres mas extremistas entonces, reconvertido hoy en el Mesias de la paz para muchos ingenuos que ven en la desconexion de Gaza la primera piedra para construir el edificio, sin cimientos, de la convivencia, hoy casi imposible, entre palestinos e israelies.
Destinos que se cruzan en el Likud, cuya cupula se decanto por apenas 104 votos de margen por la apuesta continuista de Sharon frente al revuelo inmediato tie Netanyahu. "(Me escuchan bien?, Zestain seguros de que me escuchan bien?", les decia Shar6n, sarc sti camente a los periodistas, aludiendo al micr6fono que fue saboteado durante la convenci6n

del partido y que le impidio pronunciar su discurso. Su intenci6n era que, uno tras otro, sus interlocutores incidieran en su triunfo ante su rival mas odiado. Y es que el Primer Ministro de Israel esta, sin dudas, mas satisfecho de haber derrotado a Bibi que de su propio triunfo. Y lo hizo contra todo pron6stico; cabe recordar que cuando comenz6 Ia campahia sobre el adelanto tie las primarias a noviembre, contaba con una desventaja de 20 puntos; con una mano atada a la espalda; con su boca cerrada a golpe e micr6fono saboteado; con ministros de su gabinete que -del dia a la noche, huyeron cambiando de camiseta; con su instinto de supervivencia y su magia nunca trasnochada como ,nicos argumentos tie peso; con su hijo Omri y un puiado de fieles bastante desesperanzados como unicos aliados. Pese a la estrechez de los resultados, Shar6n es visto ya como un ganador consolidado, y Netanyahu como un perdedor compulsivo.

Su victoria, sin embargo, deja muchas opciones abiertas, algunas muy pesimistas para sus intereses -como son las que maneja, por ejemplo, su mano derecha y fiel estratega, Dov Waisglass, quien, a pesar de los sondeos, no ve demasiadas posibilidades de imponerse en las primarias de abril dado el enorme peso entre los militantes te la extrema derecha religiosa. A eso mismo se aferra Netanyahu. Mientras tanto, Shar6n, paso a paso, golpe a golpe, verso a verso, va consolidando ante [a opini6n piblica Israeli y dentro del Likud su particular 18 de Brumario. Sus fieles, agrandados tras un triunfo sorprendente, no paran de exclamar:"iEl Rey no ha muerto! iViva el Rey!"
(*)Alude a lafecha del calendario
revolucionariofrances (9 de noviembre de 1799) en la cual Napoleon Bonaparte tomo el poder para ya no abandonarlo hasta su derroto en 85.

www.cuja.org.ar / info@cuja.org.ar

En el aiio del 850 Aniversario del Keren Hayesod
Desde CU3A, constituidos como una de las instituciones centrales de la comunidad judeo argentina, trabajamos consustanciados con el precepto biblico 0"". N.w K" 4 2, todo el Pueblo de Israel es responsable el uno por el otro, para que cada judio pueda encontrar un lugar de participaci6n y expresar su solidaridad.
Centramos nuestras acciones en el apoyo y fortalecimiento de la educaci6njudia y en la difusi6n de la aliA.
t ue




IRAN:
Gabinete intransigente
Por Amir Taheri
MOMENTOS DESPUES DE QUE FUERA PRESENTADO AL MAJLIS ISLAMICO EN TEHERAN, EL PRIMER GABINETE DEL PRESIDENTE MAHMOUD AHMADINEJAD FUE ETIQUETADO POR SUS RIVALES, Y POR LA MAYORiA DE LOS QUE SIGUEN LOS SUCESOS EN IRAN, COMO UN GRUPO DE "INTRANSIGENTES" RECOLECTADOS MANUALMENTE POR EL"GUWA SUPREMO"ALi JAMENEI. BEHZAD NABAVI,TE6RICO DE LA FORMACION RAFSANJANI-JATAMI QUE PERDIO LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES FRENTE A AHAMDINEJAD, HA DESCRITO AL GABINETE COMO"UNA SECRETARIA PRESIDENCIAL DEL GUiA SUPREMO". EL AUTOR DE ESTE ARTICULO ANTICIPA UNA POLiTICA POCO FELIZ DE IRAN HACIA OCCIDENTE.

T as analisis, no obstante, se podrian
considerar como las uvas de la ira por parte de una formaci6n que no s6lo afronta una perdida de poder, sino un probable procesamiento bajo un abanico de cargos relacionados con la corrupci6n, la prevaricaci6n y el crimen. De hecho, Ahmadinejad ha prometido publicar un informe exhaustivo del estado de la Republica Islamica en el momento de su acceso a la presidencia. Tal informe no puede ser sino la condena de las administraciones Rafsanjani-Jatami. La verdad es queel gabinete de Ahmadinejad representa una nueva coalici6n de poder en la que Jamenei, lejos de ser el titiritero, emerge como una pieza entre muchas, aunque una pieza importante.
INFLEXION
Las elecciones presidenciales del pasado junio representaron un punto de inflexi6n en la historia de la Republica Islamica por un conjunto de motivos. Esta era la primera vez en 25 afios que un no-mula se convierte en Presidente de Iran.
Ali-Akbar Hashemi Rafsanjani, el hombre derrotado en las elecciones, era uno de los dos favoritos dentro de la elite clerical en el poder, quien ha sido designado como un pilar del regimen desde 1979. Ese resultado inesperado fue posible por Jamenei, tambien mula, que decidia abandonar su bando con turbante y aliarse con la nueva coalicion de poder repre-

sentada por Ahamdinejad. (Pero en que consiste esta nueva coalicion? La composici6ndel gabinetede Ahmadinejad proporciona algunas pistas: La columna vertebral esta formada por miembros del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islamica (IRGC), un fuerte ejercito paralelo de 350.ooo000 miembros, si se tiene en cuenta a los veteranos, que representa una base popular de entre 2 y 3 millones de personas, incluyendo alas familias de los oficiales y ajlos hombres.
Esa base es ampliada, aun mas, gracias a la Basij Mustazafin (Movilizaci6n de los Desposeidos), una fuerza paramilitar de alrededor de 4.5oo00.ooodeguerrilleros activosy reservistas. De 0los 21 miembros del nuevo gabinete, al menos 8 tienen experiencia en servicio, o bien en el IRCG o en el Basij. Casi todos los cargos vinculados a la economia y las finanzas han ido a parar a la corriente conocida como usulgara,o fundamentalista,que consiste en politicos y empresarios con fuertes conexiones con los bazares tradicionales. Ministerios clave como el de Seguridad,Justicia y el de Interior han ido a parar a particulares con bastantes aflos de servicio dentro de la presunta comunidad de inteligencia. Pero el gabinete tambien incluye algunos tecnocratas y funcionarios civiles profesionales, abarcando posiciones como el de ministro de exteriores. Al menos seis ministros pertenecen a la facci6n denominada Ithari (autosacrificio) de la que Ahamdinejad es miembro.

COSAS COMUNES
cOue tienen en comun estas formaciones? 1- La firme creencia en que la Republica Islamica esta destinada ajugar un papel historico a la hora de movilizar al mundo musulman contra lo que ven como "la remodelacion del mundo por parte del Gran Satan norteamericano".
2- La creencia de que la lucha contra el colonialismo y el neocolonialismo esta lejos de haber finalizado y que, con la fase fisica del colonialismo hoy terminada, el mundo tiene que hacer frente a la amenaza del "imperialismo cultural".
3- El claro deseo de expandir la base del regimen al margen de los mulas que han mrnonopolizado posiciones clave en el poder desde 1979. Esto se basa en la creencia de que los mulas en el poder han explotado el sistema y, habiendose hecho ricosya no pueden compartir las aspiraciones revolucionarias de las masas pobres.
4- Una firme creencia en el papel rector del Estado en la economia national. Esto no significa la eliminacion del sector tradicional privado segun Io representado por los bazares, que respaldaron a Ahamnidinejad en las elecciones. Pero legitima el control estatal sobre casi el 70% del producto bruto interno (PBI),y asigna al Gobierno la tarea de redistribuir la riqueza de la Nacion,

especialmente los ingresos del petroleo. En la filosofia economic de la nueva coalicion tambien destaca la autosuficiencia y la necesidad de controles estrictos sobre el comercio exterior y la inversion extranjera directa.
FUNDAMENTALISMO DISFRAZADO
A la faccion Rafsanjani-Jatami le gusta describirse comrno "izquierdista" y "reformista". y ha etiquetado a la coalicion liderada por Ahmadinejad como "derechista" o "conserva dora". Estas etiquetas son enganosas. La coa licion Usuli-Iltahri liderada por Ahamdinejad es fundamentalista, dedicada a una agenda revolucionaria, tanto en la politica nacional como en la exterior.
(Significa esto que es inevitable uin choque entre Occidente y la Republica Islamica? No necesariamente. Ahmadinejad dirige una coalici6n mas controlada, y es apoyado por todos los organos del Estado, incluyendo el "Guia Supremo". Al contrario que Rafsanja ni y Jatami, que fueron falsificaciones como revolucionarios y como reformistas, Ahnima dinejad es un producto genuino y no tiene necesidad de provocar crisis exteriores para sostener sus credenciales fundamentalistas. La nueva coalicion tambien cree que puede jugar una larga partida contra sus enemigos (reales o imaginarios) y puede, por lo tanto, ser mas predecible en su politica exterior

SITUACI6N PREVISIBLE:
Iran ofrece tecnologia nuclear
a otros paises arabes
LA TENSION ENTRE IRAN Y EL FRENTE FORMADO POR ESTADOS UNIDOS Y LA UNION EUROPEA PARA CONVENCER A TEHERAN DE QUE SUSPENDA SU PROGRAMA NUCLEAR AUMENT6 EN LA CUMBRE DE LAS NACIONES UNIDAS CUANDO EL NUEVO PRESIDENTE IRANi, MAHMUD AHMADINEYAD, ECHO MAS LEA AL FUEGO AL AFIRMAR OUE ESTA"DISPUESTO A COMPARTIR LA TECNOLOGrA NUCLEAR CON LOS PAiSES MUSULMANES QUE QUIERAN".

E l radical Ahmadineyad hizo estas declaraciones durante un encuentro con el Primer Ministro de Turquia, Recep Tayyip Erdogan, inform la agencia oficial de noticias irani IRNA.Tambidn agreg6 en Ia information que Ahmadineyad se reunio tambien con los lideres de Kuwait, El Libano, Jordania y Chile, aprovechando la cumbre de la ONU que se celebra en Nueva York. Ir~n asegura que su programa nuclear tiene como objetivo producir energia, pero la Casa

Blanca lo acusa de intentar producir armamento nuclear.
En el pasado mes de noviembre,Teheran acept6 suspender su programa de enriquecimiento de uranio e inici6 negociaciones con Gran Bretaia, Francia y Alemania quines han intentado disuadir a Iran para que desista de continuar con este proyecto.
Luego de la victoria electoral de Ahmadineyad, en junio de 2005, lrin reanud6 sus actividades nucleares y los representantes europeos rom-

pieron el dilogo.
Ante la Asamblea General, Ahmadineyad lanz6 duras criticas a los Estados Unidos por la invasion a Irak,e inst6 a la ONU a combatir esa "insidiosa enfermedad". Los aliados occidentales han intentado que la Agencia Internacional de la Energia At6mica (AIEA) traspase al Consejo de Seguridad de la ONU la posible imposicion de sanciones a Irin, por su negativa a detener sus actividades nucleares. "Si un Estado incumple sus obligacio-

nes al abrigo del Tratado de No Proliferaci6n, es legitimo referirlo al Consejo de Seguridad, una vez agotado el di~logo"', amenaz6 en la ONU el primer ministro frances, Dominique de Villepin.
Por la tarde, los ministros de Exteriores de Francia, Alemania y Gran Bretafha, el secretario general de la ONU, Kofi Annan, y el jefe de Politica Exterior y de Seguridad Comun de la UE, el espafiol Javier Solana, se reunieron con Ahmadineyad para tratar el asunto.




FALLECl6 SIM6N WIESENTHAL (Z'L)

El coraje de recordar

Por Guillermo Lipis

EL CELEBRE 'CAZADOR DE NAZIS' AUSTRIACO SIM6N WIESENTHAL FALLECIO, EL PASADO MARTES 20 DE SEPTIEMBRE, EN VIENA (AUSTRIA) A LOS 96 ANOS DE EDAD.
Asi LO ANUNCIO, EN UN COMUNICADO, EL RABINO MARVIN HIER, DECANO Y CO-FUNDADOR DEL CENTRO SIM6N WIESENTHAL DE Los ANGELES (ESTADOS UNIDOS). LA ONG DEFENSORA DE LOS DERECHOS HUMANOS, DESCRIBIO A WIESENTHAL COMO"LA CONCIENCIA DEL HOLOCAUSTO". EL LLAMADO 'CAZADOR DE NAZIS' AYUDO A LLEVAR ANTE LA JUSTICIA A MAS DE 1.100 CRIMINALES NAZIS DISPERSOS POR TODO EL MUNDO EN UNA LUCHA OUE REIVINDICABA LA SUPREMACIA DE LOS DERECHOS HUMANOS Y SU INCANSABLE COMBATE CONTRA EL NAZISMO Y LA DISCRIMINATION EN TODAS SUS EXPRESIONES.

clembre de 1908 en Buiczacz, en la
Simon Wiesenthal nacio el 31 de dicjembie de 1908 en Buczacz, en Ia region de Galizia, entonces pertenecia a la monarquia de los Habsburgo y ahora forma parte de Ucrania. Estudio y se instalo come arquitecto en Praga en 1932 donde ejercio su profesion hasta 1941 cuando. durante la ocupacion alemana de Checoslovaquia. fue detenido.
Sobrevivio a doce campos de concentracion y exterminio nazis y fue liberado per tropas norteamericanas en el campo de Mauthausen. Durante suL permanencia en los campos de la nmuerte. durante algo mas de cuatro anos. Wiesenthal consiguioe tomnar nota de los nombres de cada uno de los criminales nazis que participaban en el genocidio y una vez liberado por las tropas de Estados Unidos se dedico exclusivamente a buscarlos. En su encierro intento suicidarse cortandose las mufecas para evitar la tortura. Unos 89 mniembros de su propia familia fueron asesinados per los nazis.
w\iesenthal consiguio a lo largo de su vida lIevar ante la justicia a mas de 1.1o00 criminals de guerray contia la humanidad de nazismo en todo el mundo.
Entre los nazis mas celebres. cuya captura se debe a sus investigaciones. figuran el organizador del Holocausto Adolf Eichmann. secuestrado en Argentina por el Mossad kServicio de Inteligencia israeli) y luego juzgado y ejecutado en Israel, o el oficial SS Karl Silberbauer responsible de la deportacion y muerte de Ana Frank.
En 1947 fundo el Centro de Documentacion Judio, que fue cerrado en 1954 debido a los intereses creados en la guerra fria. En 1954, Wiesenthal consigui6 localizar en Buenos Aires al criminal nazi Adolf Eichmann e informio de ello al Centro de Investigaci6n del Holocausto Yad Vashem en Israel, cuyas autoridades eran inicialmente muy escepti-

cas al respecto. Sin embargo, finalmente el pr6fugo fue capturado en un secuestro que bien merecio various libros y peliculas contando la historia.
Eichmann, el hombre que planifico la deportacion y muerte en masa de millones de judios en Europa, fue secuestrado en 1960 en la localidad de San Fernando,. trasladado clandestinamente a Israel y, finalmente, sentenciado a muerte en 1961 tras la celebracion de un juicio trasmitido por television. Ese miismo aflo, Wiesenthal reabric su Centro de Documentacion con el apoyo de donaciones de todo el mundo.
Uno de los casos mas conocidos junto al de Eichmann es e de Karl Silberbauer, que Ilevo a Lin campo de concentracion a Ana Frank y que fue descubierto en 1963 cuando trabajaba como inspector de policia en Viena. Otros criminales pr6fugos corrieron la misma suerte: el austriaco Franz Stangi, temido comandante de Treblinka. capturado en 1967 en Brasil, y el aleman Josef Schwammberger, comandante del gueto de Przemysl, detenido en 1987 en Argentina.
En 1977 se fundo en la Universidad Jeshiva de Los Angeles (Estados Unidos) el Simon Wiesenthal Holocaust Center, que en la actualidad tiene mas de 400o.ooo miembros y sedes en Toronto, Buenos Aires,Jerusalem y Paris. Mas adelante, en 1979, la Oficina Especial de Investigacion en Estados Unidos (1OS) compartio con Wiesenthal information sobre personas sospechosas de haber participado en el genocidio del pueblo judio. En 1989 cause conmoci6n la declaracion de la OIS segun la cual el Presidente austriaco y ex Secretario General de las Naciones Unidas, Kurt Waldheim, habia colaborado con los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Wiesenthai reacciono de acuerdo a sus principios y estableci6 que el Presidente austriaco siempre estuvo enterado de las activida-

des de los criminales nazis, pero que no se podia probar su directa participacion en los crimenes.
Tras 58 anos de trabajo, Wiesenthal anunci6, en abril de 2003, su retiro de la vida activa. A los asesinos de masas que he perseguido, dijo entonces, los he encontrado y los he sobrevivido a todos. Si hubiese algun criminal todavia no descubierto, este seria demasiado viejo para Ilevarlo a los tribunales"; asi dio por finalizada su tarea activa y desapareci6 de la vida public.
Uno de los grandes desafios que enfrent6 Wiesenthal fue explicar a la opinion pOblica los crimenes nazis, dada la increible existencia de numerosas asociaciones y grupos que niegan la existencia del Holocausto. Ni siquiera por la muerte de su mujer Cyla, el lo de noviembre de 2oo003 a los 95 afos y luego

de60afnosde matrimonio,sali6desudepartamento -en el centro de Viena- para presenciar su entierro, por su delicado estado de salud.
MEMORIA FRAGIL
El rabino Marvin Hier, cofundador del Centro Simon Wiesenthal dijo -refiriendose al arduo trabajo que Ileva a cabo su instituci6n- que "no ha sido una tarea facil. La gente tiende a querer olvidar. No s6lo quienes perpetraron la maldad sino tambi6n sus victimas. La memoria es fragile y flexible. Y es por esa raz6n que, si no persistimos en nuestro curso, si no somos fieles al recuerdo, entonces, un dia, nadie creera que los horripilantes sonidos de esos trenes una vez entregaron millones de inocentes hombres, mujeres y nifos a los campos de la muerte".

* Trayectoria y calidad.
*Trabajos finos de
tapiceria y cortinados.
* Patinado de muebles.
40 sua al

MESA SOCIAL VOLUNTARIA NECESITAMOS MEDICAMENTOS...
Voluntaria Coordinadora: Dra. Nelly Esterovich TZAVTA CENTRO COMUNITARIO TelIfonos: 4867-3726/27




Los nazis asesinaron a seis millones de judios. Arrancaron bebes de los brazos de sus madres y los lanzaron a su muerte; utilizaron a los nifios como conejillos de indias en horrorosos experimentos mdicos; apifiaron personas en c~maras de gas; y como la vida se hizo crecientemente insensible, los guardias nazis disparaban a los prisioneros s6lo para "desahogarse". Sim6n Wiesenthal trat6 de encontrar alguna explicaci6n racional sobre el nazismo como un hecho que perdura en el tiempo y se profundiza en los movimientos neo nazisyen los negacionistas hist6ricos:"Estos j6venes no son culpables; sus padres y maestros Io son. Las personas mayores trataron de envenenar la mente de las j6venes generaciones porque querian justificar su propio pasado dudoso. Muchos de ellos estaban atrapados por su herencia de ignorancia, odio e intolerancia. No habian aprendieron nada de la historia".
AUSCHWITZ
"Auschwitz es la personificaci6n del crimen mas atroz en la historia de la Humanidad",
supo decir Wiesenthal. "Un crimen completamente documentado. Auschwitz representa el lugar en donde se llev6 a cabo un genocidio planificado y organizado hasta los mas minimos detalles. Las victimas no fueron enterradas, sino calcinadas. Sus cenizas fueron esparcidas sobre los campos vecinos". "En Auschwitz murieron al menos un mill6n y medio de victimas inocentes de diferentes nacionalidades. El go% eran judios. Los recursos lingiisticos (las palabras) no alcanzan a describir todas las crueldades a las que fueron sometidos tantos inocentes -hombres, mujeres y nifios- en este lugar del horror". "No s6lo fueron asesinados brutalmente, sino que miles de ellos murieron de hambre y muchos fueron obligados a trabajos forzados bajo condiciones infrahumanas

hasta morir de agotamiento". "Lo que hoy en dia queda del Campo y sus instalaciones s6lo logra transmitirnos infimamente el sufrimiento de cientos de miles de personas. Nadie que jams haya estado en un Campo de Concentraci6n podria creer,y menos ain comprender, las crueldades cometidas por los nazis en Auschwitz y en muchos otros lugares semejantes. En cuanto a sus dimensiones y su brutalidad son inimaginables, ipero ciertas!".
LOS FUNERALES
El pasado midrcoles 21 de septiembre Austria le dijo adios en una sencilla ceremonia oficial en el Cementerio Central de Viena. Centenares de personas, incluidos politicos austriacos y embajadores de todo el mundo, rindieron el 61timo tributo a Wiesenthal antes de que sus restos mortales partieran a Israel, donde fue enterrado el viernes 23 del mismo mes.
El atad de Simon Wiesenthal fue instalado en una modesta sinagoga que se encuentra en la entrada del cementerio y que, destruida por los nazis durante la "noche de los cristales" en septiembre de 1938,fue reconstruida en los aros '60. En presencia de un importante servicio de seguridad, el Gran Rabino de Viena, Paul Jaim Eisenberg, pronunci6 una breve oracion antes de que unjazan (cantante liturgico) interpretara la oraci6n de duelo (kadish). Tambien se hicieron presentes el Cardenal Christoph Schoenborn, el presidente del Consistorio israelita, Ariel Musicant, y el alcalde de la capital, Michael Haupl. Wiesenthal fue enterrado en el cementerio de Herzlia, donde viven su hija y nietos. Embajadores y funcionarios de distintas partes del mundo se acercaron al cementerio a rendir su 61iltimo homenaje. Sin embargo, la ausencia de funcionarios de primera linea del gobierno israeli fue notoria. Ni un solo ministro se acerc6 al lugar, tan solo lo hizo

el Viceministro Mijael Melchior. En el pequefio cementerio de la ciudad costera de Hertzlia, donde vive su hija, los honores p6stumos a Wiesenthal se mezclaron con abiertas expresiones de protesta por la reducida representacion oficial en el entierro de quien fue Ilamado "la conciencia del Holocausto".
"Por Dios, Zqu6 estaban pensando? Se trata de uno de los mis grandes heroes judios" dijo,furioso, Efraim Zuroff, director del Centro Simon Wiesenthal en Jerusalem, refiriendose a Shar6n.
Entre las especulaciones sobre el motive por el cual se habria dado fa ausencia masiva de funcionarios de primer orden, la que mas fuerza ha cobrado se refiere a un presunto distanciamiento entre Wiesenthai y el Estado de Israel, debido a que aparentemente el primero habria aportado, a Io largo de los afios, information sobre numerosos criminales nazis que Israel supuestamente descart6 por diferentes consideraciones politicas.
LA SUPERVIVENCIA DE LA ESPERANZA
La vida de Wiesenthal estuvo dedicada a la creencia de que "cuando el hombre recuerda sobrevive la esperanza". Su compafriero de ruta, el rabino Hier proclama que "la esperanza vive en tanto no nos quedemos callados".
Debajo de maneras inteligentes y cultas, en el corazon y el alma de Wiesenthal (y su gente) siempre sobrevivio una feroz e implacable lucha contra el mal y la injusticia en todas sus formas.
"Perdonar siempre,olvidarjamas"es una de las frases claves dichas y recordadas, hasta el cansancio, por Wiesenthal A la Humanidad le sirve para entender su compromise eterno.
No olvidamos a Wiesenthal. Tampoco olvidaremos su maravillosa, emotiva, dolorosa y encomiable lucha.

W AW A AW -

Pesame

JOSt MOSKOVITS, PRESIDENTE HONORARIO DE LA ASOCIACON ISRAELITA DE SOBREVIVIENTES DE LA PERSECUCI6N NAZI, HIZO LLEGAR AL CENTRO DE DOCUMENTACiON DE LA ASOCIACI6N DE JUDfOS PERSEGUIDOS DURANTE EL REGIMEN NAZI SIMON WIESENTHAL, SUS CONDOLENCIAS EN NOMBRE DE SU INSTITUCION:
profundo pesar, mi sehlora y yo heH ondamente consternados y con profunda pesar, mi sahaora y yo hemos recibido la noticia del deceso de mi amigo, companero de ruta y, antes que nada, mi Maestro. Es nuestro deseo hacerle legar a la familia de Simon Wiesenthal y a todos Ids colaboradores del Centro de Documentaci6n en Viena, nuestras mbs sinceras condolencias.
Asimismo, y en nombre de la Asociaci6n Israelita de Sobrevivientes de la Persecucion nazi, (Sherit Hapleita) rogamos hacerles extensivo nuestro pesame. Estamos persuadidos que la enorme figura de este benefactor y Justo de la Humanidad, quedara en la memoria colectiva de todo el pueblo judio.
Muy afectuosaiente
Elenay Jose Moskovits

I Clover
O Tours
Empresa de viajes y turismo
Sliand Tova 5766
"Usted marca el destino, nosotros el camino".
Tel. 4954-1010 Fax: 4954-0016 www clover-tours.com
sai.a prgaaa a Isae durn. tod et af

Aprovechamos para desearles Shana Tov, vos aprovecha estas tarifas para des6arselo a todos los que estan lejos.




MENSAJE DEL EMBAJADOR DE ISRAEL EN ARGENTINA, RAFAEL ELDAD, CON MOTIVO DE ROSH HASHANA 5766

Sobol Viajes les desea a toda la
comunidad
Shana Tova Umetuk

Vuelta de Obligado 2380 (1428) Tel.4785-7572 / 4785-7352

Lavc Tel

Sucursa Begrano Buenos Aires Argentina
ventas@sobol-viajes.com.ar
www.sobol-viajes.com.ar

aIlle 715 9*B (1047) ./Fax: 5199-0080 Casa Central
EVT Le.g 854s Dp 0909

"Vienen tiempos de comprensi6on"

Queridos amigos:
Nos acercamos al comienzo de un nuevo ano. Es tiempo de reflexion y de balance.Tanto en Argentina como Israel se perciben tiempos mejores. Con el comienzo de una nueva etapa, renovamos nuestros esfuerzos y voluntades para mejorar el presente y entrar en el porvenir, con vitalidad y nuevos horizontes. Dentro de algunos dias, el Shofar -que ordena y da profundidad a la esperanza- sonara con intensidad y llamara a la reflexion.Y una palabra, Shalom (paz) constituira -como siempre- un comun denominador que,en nuestras manos fuertes y unidas, dara continuidad a un tiempo, signado por la comprensi6n y la fuerza que, como cada ano, renovamos junto a los mejores deseos de salud y prosperidad para cada una de vuestras familias.
Shand Tova umetukd!

' ORGANIZACION
SIONISTA
%ARGENTINA

AGENDA CALENDARIO 5766 (2005 2006)
A semanas de un Nuevo Aflo Judio, se encuentra a disposici6n
"Aproximacion a mis raices,
para construir mi futuro", calendario 5766.
Regale a sus familiares y amigos esta edici6n con los mejores deseos para, un afio de cread6n y paz.
Adquidralo 56 en ia OSA

10. ANIESAI
Act Ceta Comunita
5 de noir e 203 s.

AFILIATE (*) A LA
ORGANIZACI6N SIONISTA
ARGENTINA
Tu interns es nuestro compromiso.
....................................................
AFILIA A TUS HIJOS Y NIETOS A LA OSA PARA ACERCARLOS AL PUEBLO JUDIO Y A ISRAEL.
De 18 a 30 afhos: cuota anual total desde $5.De 31 aflos en adelante: cuota anual total desde $10.*Todo aquel que estuvo afiliado,
ahora tambien renueva su compromiso.

Tenemos memoria y futuro. Acto conmemorativo a 60 afios de la finalizaci6n de la Segunda Guerra Mundial, en reconocimiento a los Judios que combatieron en ella. Edici6n especial de la series 'Cuademos OSW: desis a y herismo durante la Segunda Guerra Mundia-,
de la Prof. Alicia Benmergui.

Por un 5766
de crecimiento y paz
SKNA ZOVA
umettiwxk
Por una Comunidad unida
incondicional con
Medinat Israel

Solicitelo en nuestra institud6n.
mI

Aciiae noE aran--U- a co *ncic~ preia IS- ms a coabra co e *
astu 63. Pi. 8, .*.: 491-73, .-ooareni g www* .agetn.org




40 AIOS DESPUE'S, Y CON LA NOSTALGIA A FLOR DE PIEL:
iShand Tov4 Buenos Aires!

Por Alberto Mazor (Desde Israel)
"...Si YO ME VOY, CONMIGO IRA TODO LO OQUE LEJOS DE MI, LEJOS DE AOUI, YO NO SERE YO...

SOY.

(Armando Tejada G6mezy Cisar Isella,"Fuegos en Anymand")
GARDEL RESUCITA CANTANDO EN EL SALON DE MI CASA EN EL KIBUTZ Y FRENTE A MIS OJOS APARECE COLGADO UN POSTER CON UN T[TULO ESPECIAL: "MI BUENOS AIRES QUERIDO". LA GUITARRA SIGUE A MI LADO; TANTO ELLA COMO YO NACIMOS ALL.
VOYA DECIRLE i"SHANATOVA!"A BUENOSAIRES;TALVEZ A MODO DE DESPEDIDA; ESTOY SEGURO DE VOLVERLA AVER, PERO YA NO SERA MI BUENOS AIRES...

O uiero, desde Israel, desearle Shana Tova a todo Buenos Aires; no a
aquel de los posters; mi Buenos
Aires no figuraba en ningun medio publicitario. El de los posters era el Buenos Aires ciclope, semental, demoledor, impresionante, turistico, luminoso por fuera, enceguecedor, envuelto en un paquete con mono yque nunca duerme.
Mi Buenos Aires dormia,era real,y como todo lo real, se cansaba.
En los libros turisticos no aparecen las villas miserias, la Isla Maciel, Avellaneda, Lomas, Barracas, los mendigos del subte, las medialunas frescas, el diariero gritando a viva voz, el olor de los asados que emanaba de las obras en construction al mediodia, mi escuela primaria transformada, despues, en playa de estacionamiento o en supermercado; no estan Caseros, Parque Patricios, Villa Crespo, Caballito o Nazca y Gaona. No se ven calles adoquinadas o macetas con malvones, ni pibas con delantales blancos a las cuales seguiamos de cerca a la salida del "cole" sin saber por que caminos. Mi Buenos Aires eran las rabonas a la escuela para descubrir que hay mas alia de los libros de estudio y que nadie se preocupaba en enseiarnos; ibamos a aprender la verdadera vida fuera del aula mientras alia adentro seguiamos aplazados en taquigrafia. Mi Buenos Aires son los tranvias a las siete de la maiana, cuando el frio entraba por los mas delgados bolsillos; es el vapor exhalado con el cual nos calentabamos las manos en los recreos; era caminar por Florida cuando ya todos los negocios estaban cerrados y todas las vidrieras iluminadas; no entregar el vale de la pizza para presentarlo de nuevo y comerse otra porcion; envidiar a mi profesor de guitarra por la forma en que hacia bailar sus dedos sobre el diapason; armar barullo en el cine Atlantic, al lado del mercado de Monserrat, o en las escaleras de casa jugando al 'Llanero Solitario'.
Buenos Aires eran domingos con la televisi6n encendida todo el dia y las milanesas a la napolitana recalentadas; eran los almuerzos familiares en El Toboso -de Callao y Corrientes- o en el Palacio de la Papa Frita -cuando habia guita- y caminar con la panza Ilena hasta el cine Los Angeles, o Metropolitan, o Libertador para ver si daban "alguna pelicula para los chicos".
Buenos Aires es haberme quedado profundamente dormido acurrucado en el tapado de piel de la vieja viendo Miguel Strogoff, o esperar ansiosamente los lunes para leer las cr6nicas de Diego Lucero en el Clarin. Buenos Aires eran Tia Vicenta, El Grafico y Goles en la peluqueria de Sim6n, los pletzalej de Goldstein, el bifacho de dofia Carmen, los

pescados de Pascual, las verduras de Manolo, los pollos desplumados de Ines, los remedies de la farmacia de Emilio y el almacen de Daniel frente al Centro de Almaceneros. Buenos Aires era jugar al futbol en los interminables pastos de Nufez con todos los pibes de la familia,"un poco lejos", para que los grandes puedan tomar mate, charlar libremente y planificar la mejor forma de joderse mas la vida.
Buenos Aires eran los especiales de crudo y queso en lo de Marcial, los pebetes del bufett de Hebraica, los cubanitos a la salida de la escuela y el pan pagado por la cooperadora. Buenos Aires fueron el kinder del Peretz, el Shule Bialik de Aguirre, el Templo de Libertad, el Rabino Kalmele Weitz, Hebraica, la Tnua, la pizzeria Serafin, los helados de Zanettin y viajar colgado de un tren solo para sentir vertigo o no pagar boleto.
Buenos Aires era mirar de reojo el escote de las minas en el subte, piropearlas en los colectivos, entrar de colado alas peliculas para mayores y sonar con las chicas de Divito. Mi Buenos Aires era andar de la mano con las chicas por callejuelas oscuras para besarnos "solo hasta el cuello"; era saberse de memoria una infinidad de tangos y canciones folkloricas. Buenos Aires tambien era el copetin obligado de los viernes al mediodia en el bar de la esquina de Alsina y Saenz Peia haciendo la 'polla' ilegal de los partidos del domingo; era cargar a todo el mundo por telefono; buscar la aventura mas ins61ita que podia estar a la vuelta de cualquier esquina.
Buenos Aires fueron la epidemia de polio, el entierro de Evita y la revolucion del '55, cuando de repente me di cuenta que las guerras no son solo cuentos que estan en los manuales de estudio; era ver los aviones bombardeando Plaza de Mayo, escuchar las ametralladoras al lado del Departamento de Policia; era tambien ver pasar a los tanques triturando el asfalto y la entrega de paquetes de cigarrillos a los pobres milicos del interior. Mi Buenos Aires era correrlo de este a oeste hasta el agotamiento, entrenandome para las carreras del "Intertnuot" o perseguir velozmente al tranvia en el cual viajaba mi hermano menor, desde la Hebraica a casa, cuando no habia plata para pagar el boleto de los dos.
Buenos Aires empezaba en casa cualquier dia y terminaba lejos por cualquier causa. Buenos Aires era irme al cementerio de Liniers a ponerle flores a la tumba de los tics; era salir a caminar ern-Navidad por Corrientes, cuando no habia ni un alma, s61o para verla desierta; era ver la salida del sol en la Costanera despubs de los "asaltos" o boludear alrededor del Obelisco cada vez que terminaba

un afo escolar.
Buenos Aires era no entender pliticamente nada, a pesar de leer y repartir Nueva Sion en los quioscos durante anos,y defrecuentar constantemente las librerias abiertas hasta las cuatro de la madrugada. Buenos Aires eran los libros de la coleccion Robin Hood o los programas radiales de Tarzan y Sandokan que luego se hicieron visuales con Cisco Kid, La Patrulla del Camino, Los Intocables y Ruta 66.
Mi Buenos Aires era tratar de serfuerte cornmo Karadagian, lindo como Alfredo Alcon, famoso como Ernesto Grillo, leal como Paturuzu y perfecto como Sarmiento. Mi Buenos Aires son cien mil cosas masque no figuran ni en los libros de geografia, ni en los folletos de la Oficina de Turismo, ni en los

poemas de Borges, ni en las cronicas de Dalmiro Saenz.
No es problema desearle Shana Tova ni despedirme de mi Buenos Airbs: ni siquiera fue problemrna dejarlo porque es solo mio y esta alli. donde ni yo ni nadie puede volver a encontrarlo: lo maximo que podre decir algun dia, esbozando una tierna lagrima sera:
- jTe acordas?. Y nada mas: uin recuerdo. un suspiro, un muelle con un barco a punto de zarpar y una bendita partida para el resto de la vida.
Mi Buenos Aires es. a veces, mi refugio; lo importante es aceptar que en la vida no se pue de ser un eterno refugiado. iChau mi Buenos Aires! iShana Tova y Jatima Toval.

Profesora Nacional de Educaci6n Fisica
Communicate con Valeria o Karina: 4584-6236

0




LA COMUNIDAD JUDiA DE NUEVA ORLEANS ANTE EL HURACAN KATRINA

Nueva vida frente
a la tragedia
Por Barbara Lichtman
HOUSTON, LA PRINCIPAL CIUDAD DEL ESTADO DE TEXAS, ESTA RECIBIENDO A GRAN PARTE DE LA COMUNIDAD JUDIA AFECTADA POR EL HURACAN KATRINA EN LA CIUDAD DE NUEVA ORLEANS.
SEGUN LA PUBLICACION'THE JEWISH WEEK', LOS AMERICANOS APRENDIERON
-LUEGO DE ESTA CATASTROFE- LO OUE ES SER REFUGIADOS EN SU PROPIO PAIS.

todavia cuenta sus perdidas materiaL a comunidlad judia de Nueva Orleans
les. A pesar de la ayuda economica y social que recibieron de las demas comunidades de los Estados Unidos y del Estado de Israel, a medida que baja el agua, deben afrontar la dificil realidad que dej6 Katrina: muertos, sinagogas sumergidas, casas destruidas y cientos de evacuados. Botes y canoas, bajo la direccion de la federacion judia local, buscaron dentro de las casas y los departamentos a los judios desaparecidos. De acuerdo a su director, Adam Bronstone. pudieron ser rescatadas unas 30 personas. "Estamos convirtiendonos en una oficina que busca gente perdida", explico Bronstone, es timando que habria 50 personas mas aun no encontradas.
Zalman Shmotkin, portavoz del equipo de rescate de Jabad Lubavitch, report Ia muerte

de dos ancianos, residentes de Nueva Orleans, quienes fallecieron cuando estaban evacuando sus casas. Las dos victimas -Meyer Lachoff y Lena Feingold- vivian en Waldenberg Village en Metairie, Los Angeles. Shmotkin agrego tambien que habria buena razones para creer que, por lo menos, hay dos muertes fatales mas.
Un reporte de la JTA (Jewish Telegraphy Agency) informo que hay 3 israelies perdidos en el area. En Metairie, 4 sinagogas estan sumergidas bajo el agua y las autoridades no saben si podran ser re-abiertas para los servicios. "Los judios de Nueva Orleans -explica Barbara Raynor, portavoz de la Federaci6n Judia de Houston- se estan enfrentando con el hecho de que se tendran que quedarse aqui (por Houston) un largo tiempo. Esta semana, los padres lievaron a sLis hijos a comparar Otiles escolares para crear una ambiente de normalidad".

"Toda persona representa algo nuevo, algo originaly inico" (Martin Buber)

> Bachiller Bilinge en Cienciasy Letras
(castellano- inglIs)
) Economia I Comunicaci6n I Salud
SICE International Certificate of Education
(Universidad de Cambridge)
A 2 -II34 e a 445
Tel 48 10 t .) I marin ube -gd~a




PELICULA OQUE HABLA SOBRE NOSOTROS:

"Beshana haba ... Be Argentina...

("El aio que viene, en

entina...")

[DENTRO DE LA TERCERA EDICI6N DEL FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINE JUDiO DE LA ARGENTINA SE PRESENTARA "BESHANA HABAA... BE ARGENTINA..." ("EL AiNIO QUE VIENE, EN ARGENTINA..."), PELiCULA DOCUMENTAL REALIZADA POR LOS ARGENTINOS, RESIDENTES EN ISRAEL,JORGE GURVICH v SHLOMO SLUTZKY. "LUEGO DE TANTO EXPLICAR DECIDIMOS DARLE EL USO DE LA PALABRA A LA COMUNIDAD JUDEO-ARGENTINA A TRAVES DE UN DOCUMENTAL OUE ESTAMOS FINALIZANDO PARA ESTRENARLO EN ARGENTINA" AFIRMARON LOS REALIZADORES A NUEVA SI6N.

C omo israelies de origen argentino, Gurvich y Slutzky obligados a enfrentar a los nacidos en el lugar -los"tzabarim"que les preguntan -con preocupaci6n, como provocaci6n o con incomprension-: "Porqu6 los judios argentinos no emigran a Israel? Como puede ser que los judios se queden en la Argentina, a pesar de todo..?". Detras de estos dificiles interrogantes se encuentra el conocimiento a traves de los medios de comunicaci6n de una Argentina en la que -en los ultimos afios- se produjeron dos de los tres mas graves atentados antisemitas desde la finalizacion de la Segunda Guerra Mundial: los tragicos ataques contra la embajada israeli en marzo de 1992, y el Edificio de la AMIA en Buenos Aires en Julio de 1994. Un pais en el que, ya en 1919, se produjo un pogrom de grandes magnitudes y cantidad de muertos; un pais en el que encontraron refugio algunos nazis y sus colaboradores; un pais en el que casi 2.000 judios fueron desaparecidos y asesinados durante la 61tima dictadura militar -en una proporci6n 20 veces mayor que la del resto de las victimas de la sociedad general-. Un pals en el que la pauperizacion de la clase media -a la cual pertenecen o pertenecian los judios en su enorme mayoria- es continua durante los ultimos 20 aios y, especialmente, critica desde fines de los '90. De esta manera, resulta 16gico preguntar y preguntarse en Israel: "4Porque vuestros judios argentinos no emigran a Israel? C6mo es que se quedan a pesar de todo...?". "Nosotros podriamos -dicen los realizadores- agregar otras tantas preguntas, que no tienen una unica y cierta respuesta: Por que, a pesar de haberse integrado positivamente a Israel los 80 mil judios argentinos que Ilegaron en los 57 anos de existencia del Estado; por que no habiendo casi judio que no tenga algun pariente, amigo o pasado personal en Israel; por queiendo la educacion judia en la Argentina de la mayor calidad y participaci6n que cualquier otra diaspora judia; por qu6, a pesar de todo, la mayora de los judios que viyen hoy en la Argentina eligen quedarse alli? Por que, a pesar de todo, los judios siguen repitiendo el versiculo "El aio que viene en la Jerusalem reconstruida", a6n cuando saben que ellos estaran el pr6ximo aio en la Argentina, conocida?
"EL AlbO QUE VIENE, EN ARGENTINA..."
El director de cine y television Jorge Gurvich y el periodista Shlomo Slutzky -quienes se conocieron en Buenos Aires de los aflos setenta- viajaron de Israel a la Argentina a filmar una pelicula documental acerca de la situaci6n de los judios a siete aios del atentado contra la AMIA, y cuando son cada vez mas duras las noticias acerca de la nueva pobreza judia en medio de una crisis economic generalizada. Los realizadores trajeron en sus mochilas las preguntas que desde hace mas de veinte aflos les hacen, a ellos, muchos de sus amigos nativos de Israel: "Si esta tan mal la situacion en la Argentina, c6mo se explica que no se produzca una emigraci6n multitudinaria hacia Israel?"
Sin embargo, ya en su pals de origen -en un renovado encuentro con la Argentina en la que se criaron y donde se forjara su personalidad- Gurvich y Slutzky comprenden que la pelicula sera para tambien ellos una oportunidad para encontrar una respuesta para su pregunta clave, la personal, la profunda: "Por

que y c6mo decidi6, cada uno de ellos, dejar atras a muchos amigos,familia y comunidad, para vivir en Israel?".
Entre los personajes entrevistados podre-

mos ver a Eduardo Elsztain, Laura Ginsberg y otros menos conocidos pero no menos interesantes. Cada uno con otra respuesta acerca de su judaismo y de su relaci6n con

Israel; todo, con el trasfondo de las manifestaciones y el ambiente de movilizacion que caracterizo a la Argentina a partir de diciembre del afo 2oo001.




CONCURSO DE CAMPARA DE DIFUSION MASIVA:
"Danos una idea
y conmoveremos al mundo"
de Wshed para16gaes
A- k L-I
00~
La Oficina Latinoamericana del American Joint Distribution Committee, con el auspicio de la AMIA, convoca a jovenes latinoamericanos, entre 16 y 26 alos, a sumar una idea, a dejar una huella en la historia del pueblo judio, a proponer una imagen, un concepto, un diseho que impacte, perdure y contribuya a defender a Israel en un mundo hostil. Una campana grafica que afiance el derecho de Israel a existir en paz, como un Estado Judio soberano y haga entender al mundo que Israel busca la paz. Los organizadores invitan a los interesados a participar del Primer Concurso Grafico de Hasbara (difusion esclarecimiento), organizado por el Joint: "Danos una idea y conmoveremos al mundo" en memoria del doctor Abraham Liberson (zi').
Para la participaci6n deberan desarrollar y presentar un aviso publicitario grafico de difusion masiva.
Fecha limite de presentaci6n: 10/0iolo3/o6 Informes: (00oo54-11) 4826-2000 / encuentroio@jdcla.org

Taglit Birthright Israel

T aglit Birthright Israel- esta finalizando su sexto ao de fructifero trabajo. Durante
este periodo han participado del proyecto unos 4. 117jo6venes de Argentina, quienes integran un total de 88.ooo participantes provenientes de 38 paises (entre ellos Estados Unidos, Canada, Rusia, Ucrania, Francia, Uzbekistan, Azerbaijan, India, etc.), que en el marco de Taglit pudieron conocer la Tierra y el Estado de Israel. Los organizadores aprovechan la ocasion para expresar que ya estan planificando su tarea para que en este proximo ano 2006 el proyecto supere los ioo.ooo participantes desde su creacion.
CURSOS DE HEBREO
Cursos de conversacion y lectoescritura para adultos
I1011 V 00' A II 0 l [ l11 I IM

Cursos de una, dos o tres
clases semanales
SHorarios y nivetes varios Venga a presenciar una clase! Llamenos para conversar sobre sus necesidades y posibilidades!

PES (PROGRAMA DE EMPLEO SUBSIDIADO):

Nueva Sede
CON EL CLASICO CORTE DE CINTAS EL PRESIDENTE DE LA AMIA, Luis GRYNWALD, Y EL DIRECTOR DEL JOINT PARA AMtRICA LATINA, ALEJANDRO KLADNIEW, INAUGURARON LA NUEVA SEDE PEL PES.
on la presencia masiva de dirigentesy profesionales de la AMIA y el Joint,se inaugur6 Ia
nueva sede del Programa PES que funcionara en la sede de AMIA Almagro.
A principios del 2003, momento en el que todavia se padecian los coletazos de una de las peores crisis de la Argentina, se observ6 que adembs de la imprescindible creaci6n de un sistema de subsidios, era necesario que estos est6n acompaiados de medidas de promoci6n que estimularan la inserci6n laboral de la poblacion beneficiaria. En ese contexto, se lanz6 el Programa de Empleo Subsidiado incentivando alas empresas a contratar personal mediante el 30% de reembolso de las remuneraciones durante 12 meses y la bonificaci6n del loo% del costo del proceso de Busqueda y Selecci6n.
Al PES se involucraron 286 empresas que permitieron la inserci6n de 459 personas. Hoy, en el 2005, se contin0a con esta metodologia y se estan-fortaleciendo los conocimientos,capacidades y potencialidades de la poblaci6n beneficiaria. La nueva sede del PES funciona en AMIA Almagro,Tte. Gral. Peron 3845, Ciudad de Buenos Aires.
SECUNDARIO DEL NATAN GESANG
Preparativos para
el Ciclo Lectivo 2oo6
E l pasado lo de septiembre comenz6 la matriculaci6n para el ciclo lectivo 2006 en el Colegio Secundario del Natan Gesang que, a partir del proximo ano escolar, funcionara en las
instalaciones de la sede Sarmiento de la Sociedad Hebraica Argentina.
Cabe aclarar que el convenio entre Natan Gesang y Hebraica se limita al alquiler de espacios y no implica participacion alguna en el proyecto pedagogico, orientaci6n, modalidad y contenidos.
Cuando se creo en 1991, el Colegio Secundario del Natan Gesang fue la concrecion de un ansiado proyecto de continuidad y fortalecimiento de la educacion judia. A pesar de las incontables dificultades del contexto social, economic y politico de la Argentina y de sus repercusiones en la Comunidad Judia, el Secundario del Natan Gesang fue un proyecto posible. En estos quince aros el colegio logr6 sostener su Secundario mejorando sus propuestas y adaptandolas alas cambiantes necesidades de nuestra compleja realidad. El Gesang se prepara para un ao ode cambios y novedades con el prestigio y la calidad educativa que siempre lo ha caracterizado.

BUSCAMOS
TODA INFORMACION SOBRE REFUGIADOS
RECHAZADOS
EN LA FRONTERA
HOLANDO-ALEMANA EN EL PERiODO 1938/1939
gOTCAS CON*
pabors 0 1da.ca .

STiene dificultades ?
con su memorial
Lo invito a participar
de un taller de
"Activaci6n cerebral y
estimulaci6n de la memoria"
570 AM
Radio Argentina
Conduce:
Gabriel Levinas
Con:
Christian Boyanovsky y Soledad Vallejos
I.ne a iep

TZAVTA CENTRO COMUNITARIO
Peron 3638. Capital- Tel. 4867-3726/3727 Fax. 4865-2810 E-mail: tzavta@sion.com

lm .2




AMIA:
1ER. Marat6n AMIA Naciones Unidas
"Ayudar es la Meta"
EN EL MARCO DEL DiA INTERNACIONAL PARA LA ERRADICACION DE LA POBREZA, SE REALIZARA LA IER MARATHON AMIA EL DOMINGO 16 DE OCTUBRE, A PARTIR DE LAS 9 HORAS EN LOS BOSOUES DE PALERMO. AMIA Y EL PROGRAMA DE LA NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO SE ASOCIAN POR PRIMERA VEZ PARA REALIZAR LA MARATHON SOLIDARIA"AYUDAR ES LA META".

Con esta iniciativa, AMIA y Naciones
Unidas continuan las acciones destinadas a generar espacios de participaci6n creativa y solidaria para lograr el bienestar y desarrollo de las personas mas necesitadas.
Existen dos maneras de participar: la marat6n competitiva de 8 kilometros y la marathon recreativa de 3 kil6metros, destinada los que recien se inician o, simplemente, tienen la voluntad de participar de un encuentrofamiliar.

La inscripcion comienza el lunes 12 de septiembre en los siguientes lugares: AMIA:
Pasteur 633, de lunes a jueves de 9 a 16 horas. Informes:4959-8800 o en maraton@amia.org.ar
Club de Corredores:
Monroe 916. A partir del 26 de septiembre, de
9.30 a 17.30 horas.
Informes: 4780-1010 o en clubdecorredores@c
-lubdecorredores.com

El movimiento Hashomer Hatzair en
Argentina puso en movimiento su proyecto de constitucion del Jeder Janusz Korczak, El mismo consiste en un espacio innovador de juego libre que permita al nino experimentar y despertar su curiosidad a traves de actividades artisticas, expresivas y experimentales. La modalidad consistira en rincones ('pinot') entre los cuales los chicos podran elegir libremente actividades alli propuestas como: teatro. actividades practicas, biblioteca infantil.juegos, etc. Para la constitucion de esos rincones dejuego se necesita recurrir a Ia colaboracion solidaria de los lectores, ya que solo asi podra ser levado adelante.
Se aceptaran, gustosamente, donaciones monetarias, mobiliario (en buen estado). cola-

boracion con la reparacion y reciclado de las mismas, asi en la fijacion de las instalaciones que se reciban.
La lista de los materiales necesarios es la siguiente:
* Piso de goma / alfombra de goma.
* Estantes y/o cubos.
* Armario con Hlave.
* Cajoneras.
* Baul / cubo.
* Pizarrones.
* Puerta con Ilave.
* Mesa ratona.
* Almohadones.
* Bolsillos revisteros.
* Libros y revistas infantiles (en hebreo yen espanol).
* Musica (en hebreoy en espanol).

*MI'H
lPMarafton
Caniiea mcrealva de 3km.
y competitiva do 8km.
Canaglia:
Suipacha 625. A partir del 3 octubre de 9 a 18.30 horas.
La inscripcion es de S10 ytodo aquel que participe recibira la remrnera de la Maraton.
Los fondos recaudados seran destinados a fortalecer los Programas Sociales que AMIA organiza en pro de la sociedad nacional (alimentaci6n, salud y vivienda).

* Videos (en hebreo yen espahol)
* Juegos de mesa.
- Grabador con CD.
* T.V.
* Videocasetera.
* Disfraces o indumentaria en desuso.
Las donaciones se reciben a partir del momento la fecha de publication del presente articulo. Para mayor informacion pueden comunicarse a Tzavta Centro Cornmunitario.Tte. Gal J D. Peron 3638 Capital Federal- de martes a sabado entre las 17y2i horas. Pedir por Celeste o Shiri en el telefono 4867-3726. Las donaciones pueden entregarse en el escritoriodeentrada a la casade lunes a viernes de io a 22 horas,y los sabados de 4 a 20 horas Desde ya. agradecemos infinitamente la colaboracion de los lectores

ROSH HASHANA
SABADO 8 DE OCTUBRE
20.30 HS.
Tzavta Beiajad (juntos)
CON EL AUSPICIO DE
JOINT, AMIA,
RESERVA DE ENTRADAS AL 4867-3726 / 7

IOM KIPUR 12 DE OCTUBRE
21.00 HS.

REALIZAREMOS
NUESTRA TRADICIONAL NOCHE DE REFLEXION.
INVITADOS:
JosL itzigsohn, psicoanalista. Ana Maria Shua, escritora. Dario Sztajnszrajber, fil6sofo.
KOL NIDRE: Ruben Zaidel. CANTAUTOR: Demidn Na6n.

HASHOMER HATZAIR SOLICITA LA COLABORACION DE LOS LECTORES:
Proyecto Jeder Janusz Korczak

PROGRAMACION GENERAL
Coordinaci6n General: Lic Herminia Fainstein CURSOR GRATU ITO.
Continua con el desarrollo de proyectos.
Los invitamos a acercarse los martes y jueves de 15.oo a 19.oo hs. para conocer nuestra biblioteca.
CICLO CULTURAL DE ARTES Y LETRAS Artista plastica SILVIA HELMER -Z'L Apertura :i de octubre de 2005 Cierre: 14 de noviembre de 2005 "...de senderos, colinas y vientos
"CHARLEMOS EN DISH"
Encuentros semanales para conversar y practicar el idish. Jueves 18,3o hs. Arancel: S 20 poi mnes.
[IN[[F''[['' R, EC' PC
PARA TODAS LAS TVDD
CO MIA SINZ,
SLEEOO46-767 WIED 3H.
U.TSAVERNSDE15A1 S




"La Poblaci6n judia de Buenos Aires. Estudio
sododemografico."
Autor:
Adriin Jmelnizky Ezequiel Erdei.
Editorial: AMIA / Joint.

Ya se presento el libro del Estudio Sociodemogratfico de la poblacion judia. La obra es producto del trabajo de investigaci6n realizado por el Joint en el ambito de la Capital Federal y el area metropolitana del gran Buenos Aires con el objetivo de obtener informaci6n representativa y confiable acerca de la poblaci6n judia.
Uno de los autores, Ezequiel Erdei, expres6: "aA qui6n consider6 este estudio como judio, en funci6n de su ascendencia?: todo aquel a quien el Estado de Israel considera judio en funci6n de la 'Ley del Retorno', es decir, toda persona que posee al menos un abuelo de origen judio. Segun la Halaja o Ley Judia, en la cual la religion entiende como judia a toda persona cuya madre sea judia". "Por 1ultimo, tenemos tambien un segmento

pequefo pero no por eso menos importante de personas que han pasado por alg6in proceso de conversion al judaismo, al cual hemos denominado judio por adopci6n. Este segmento incluye una proporcion muy pequefa de personas que, pese a no tener ningun tipo de ascendencia ni haberse convertido, se auto definen como judios en general por formar parte de hogares cuyo matrimonio es exogamico".
Desde el punto de vista metodologico, el criterio adoptado le permite a diferentes sectores ideologicos, religiosos o culturales segmentar a la poblacion segun las diferentes caracteristicas que cada cual considere pertinente" Un libro que presenta un material rico e imprescindible para la toma de decisiones institucionales.

Autor: Diego Tatian.
Editorial: A ltamira.

Baruj Spinoza, depositario de una cultura tragica, cuya lucidez desgarrada es la de los exiliados, los perseguidos, los despreciados, nos interpela con una actualidad inusitada.
Leer a Spinoza es,tal vez, redescubrir un pensamiento radical que tiene el despojo y el

desamparo por condicion innata. Si pretendemos descubrir los misterios de la libertad y la esclavitud, estara Spinoza para desentranar algunas ideas al respecto planteando la pregunta correcta y ensenfando sobre la sospecha, la calma, la confianza, la prudencia y el deseo.

"Mesianismo, Nihilismo y Redencion"
Autor:
Ricardo Forster Diego Tatian.
Editorial: Altamira / Coleccion Pensamiento Judaico.

"Mesianismo, Nihilismo y Redencion" es un libro de busquedas e interrogaciones escrito a partirdeunseminariodadoporlosautores.En estas paginas sedan cita lafilosofia, lateologia, la literatura y la politica de modo de intentar luminar el recorrido de una tradicion abierta y portadora de multiples significaciones muy

valiosas si pretendemos interrogarnos acerca de nuestra propiacontemporaneidad,laexclusi6n y la terrible l6gica del exterminio. El libro atraviesa un largo itinerario que toca estaciones reveladoras como Baruj Spinoza, Franz Rosenzweig, Walter Benjamin, Gershom Scholem y Franz Kafka.

I1

Autor:
Martin Buber.
Editorial: Altamira / Coleccion Pensamiento Judaico.

La selecci6n de los escritos de Martin Buber reunidos en este volumen incluye algunos textos traducidos al espaiiol par primera vez, un compendio de cuentos jasidicos, tres conferencias, dos ensayos y dos dij logos. Buber, un pensador de extensa formaci6n y profunda sensibilidad humana, vuelve a iluminar con esta compilacion las tinieblas del mundo y sociedad actual, bebiendo de las multiples fuentes judaicas yjasidicas. "En la historia del espiritu humano -decia Buber para reflejar los altibajos de la vida- hay

6pocas en las que el hombre tiene aposento y otra que le faltan cuatro estacas para levantar una tienda de campana".
Preocupado por la creciente crisis social, se enfrent6 -ya en su epoca- a las miradas individualistas y misticas imperantes proponiendo, como alternativa, una fuerte corriente humanista centrada en el prdjimo y el diilogo como enaltecer lavida humana.
Todo esto, afortunadamente, estA reflejado en este libro de Altamira.

"El vacio de valores es uno de los signos de nuestro tiempo. Pareciera que los valores han pasado a ser una obsolescencia que s6lo tiene refugio en las organizaciones espirituales'. Asi define el espiritu de este libro su propio autor, Bernardo Kliksberg, al exponer su propuesta de una mirada 6tica sobre los conflictos cotidianos. Conflictos que, por cierto, to Ilevaron al autor a abrazar aspectos religiosos, a pesar de haber venido del laicisismo, y de desempefiarse en organizaciones internacionales de crdito como el BID y empe-

"Valores eticos
y vida cotidiana"
Autor:
Bernardo Kliksberg.
Editorial:
Mild.
liar, al mismo tiempo, el uso de la palabra en propuestas novedosas como la teoria del Gerenciamiento Social y el capital social como propuestas de cambio que, muchas veces, desde esas mismas organizaciones
-por acci6n u omisi6n- se impide que se produzcan las mejoras que nuestras sociedades reclaman y necesitan.
En todo caso, no es otra cosa que una nueva contradicci6n de la dpoca entre un pensamiento innovador y Io que, realmente, et mercado permite.

__________________________________________________________________________________________ A ______________________________________________________________________________________

2 0




le desea

Sh-an-a *'Tva

bank hapoalim

www.bankhapoalim.com




ALEGORiA EN EL'DiA DE LA MADRE';
*Comiste?

Por Laura Kitzis (para mi vieja)
LUEGO DE LA DESTRUCCION DEL SEGUNDO TEMPLO, EL PUEBLO JUDiO INICIO UN LARGO Y DOLOROSO EXILIO EN TIERRAS EXTRAIAS. SE IMPUSO AS[, EN LA ICONOGRAFIA JUDIA, LA FIGURA DE RAJEL LLORANDO A SUS HIJOS. RAJEL, ESPOSA DE IAACOV Y UNA DE LAS CUATRO MADRES DE ISRAEL, LLORA POR LAS PENURIAS OQUE EL PUEBLO JUDIO SUFRE BAJO EL YUGO DE EDOM. PERO EL EXILIO ES LARGO Y CON EL CORRER DE LOS ANiOS EL TOPICO DE RAJEL FUE VARIANDO: DE SER LA MADRE JUDIA QUE LLORA POR LAS DESDICHAS OUE PADECEN SUS HIJOS, PASO A SER LA MADRE JUDIA OUE LLORA POR LAS DESDICHAS OUE SUS HIJOS LE HACEN PADECER: HABIA NACIDO LA IDISHE MAME.

OUE TODOS SEPAN MI SUFRIR
Segun la Halaja un nino es judio si su madre, en el momento del partot es judia. Segun el psicoanalisis, una madre es judia si un niro se siente cuipabie desde el momento del parto isi no antes).
Un coiega miio gus1taba decir que los varones udios se dedicaban al psicoanalisis porque tenian el Edipo a! reves. Cono es eso?: todos los ninos de iproximadamiente 4 o S aios quieten casaise con sus mamas, menos los Jud10s que desde esa edad ya la quieren mata. Eso en Io tocante a los hijos. En o tocante a las hijas. paia !as madres judias sempe estamnos deimasiado flacas, demasiado ojeosas. demasiado desabrigadas, demasiado apuraas. demnasiado solteras. deimasiado ibeiadis, demasiado de corto. demasiado e argo, deimasiado de negro. demasiado de banco y, funidamentalmenite, dema-siado sin tiempo para agarrar el telefonro y iamnarlas. Una liamada para saber si estoy viva o muerta Es mucho pedir acaso? La madre judia ha decidido instalarse en la desmesura. No es Fedra, no es Yocasta, no es Lady Macbeth, pero es una heroine tragica a carta cabal. Es una pena qiue los demas le nie guen el protagonico. Ella repasa Lna y otra vez: eh! ibreto y solo desea que cuando los demas caigan en la cuenta de que debieron ser un publico mas atento. no sea demnasiado tarde. Una madre Judia puede ser una apoteosis kitsch de os5 kg, el pelo batido y tenido de tornasoi violeta, a una elegante y sexy senora que se compra la ropa en Zara y en sus ratos libres hace yoga. Puede vivir en Olivos o en Lantis Oeste, ser una exitosa profesional o una simple ama de casa. Todo esto es -como diria Perry Mason- evidencia circunstancial. Porque 10 fundamental de la madre judia es quLe goza sufriendo.
CHISTES
"A menudo las mnadres se nos parecen y asi nos dan la priimeri insatisfaccion". (GabrieIa Acher.)
Fue en su momento un best seller y figur6 en casi todas las bibliotecas de los hogares judios. Era un pequeno librito de la coleccion Horme liamado"Como ser una idishe malee. Su autor, Dan Greenburg, escribio luego "Como ser un perfecto shlemazl (desdicha-

do)". La relacion entre conceptos es evidente: de una idishe marine, nace un shlemazl. Todos conocen dos chistes paradigmaticos sobre la madre judia:
Tres madres judias comparan los respectivos meritos de sus hijos. La primera destaca que su hijo le compra constantemente regalos, la segunda que la lleva a veranear a lujosos hoteles. Por Li timo, la tercera dice:
- Eso no es nada a! lado de lo que hace mi hijo.
-Oique hace?
Va a un psicoanalista que le cobra una fortuna cinco veces por semana, y de quien creen que haba todo el tiempo? iDe mi!"
2) Una madre judia regala a su hijo dos corbatas, el hijo tomna una de las corbatas y la anuda a su cuello. La madre lo miray exclama acongojada Yo sabia que la otra no te iba a gustar"
Este chiste tiene desde hace alguLinos anos, una seguLnda parte mLy interesante:el hijo,sabiendo que elija la corbata que elija, la situation no tendra uin desenlace racional, se anuda las dos corbatas al cuello. La madre Io mira y exclama acongojada: Pobre hijo mio, Ia goie' con la que se cas lo esta volviendo loco.
Centremonos en el primer chiste, en el cual las padres compiten cual fieras para ver quien tiene el mejor hijo. Acaso no sabemos todos qLie el real proposito de esa charla es que luego cada madre le recrimine al hijo su ingratitud, poniendo como ejemplo el hijo de la amiga?
Sospechamos quLe los frecuentes regalos y las suLntuosas vacaciones son un precio barato pars estos hijos. posiblemente agobiados poi sus madres (quLe, ademrnas, seguramente. ellas io saben). La madre que precipita el desenlace del chiste es la que produce el efecto comico: nosotros sabemos quLe su pobre hijo. carne de divan, no habla de su madre en los terminus mas elagiosos. ZEs tan ingenua esta buena seora? Tal vez no, tal vez intuya que esas cinco sesiones semanales en las que su hijo despliega su neuLrosis son el mayor regalo que puede recibir de el. Su hijo se ha ofrecido a si mismo, le regala su sintoma, su goce, su ser, isu vida! a esta madre. Es decididamente el que esta pagando el precio mas caro. Y no por el valor de las sesiones.

Pasemos al chiste de ias corbatas OLue caLusa gracia aqui? La insatiable demanda materna sin himite, la angustia insoportable que se deriva del hecho de que es ab-so-lu-ta-mente impossible corresoonider a! amor materno. Este es por definicion, no correspondido. No es casual que el regalo sea una corbata. La idishe imagine (mas poderosa que Dios) aprieta y ahorca, y su amortr es (como el de Dios) nfin to. gY por quLe no se puLiede escapar de este amor infinito? Porque, como en los dos chistes citados, el padre esta ausente. Donde esta el padre judio? Probablemente... icon su madre!
"UN FANTASMA OUE CREA MI ILUSION" (ALFREDO LE PERA)
Cuiando el mago abre la caja magica, se arma un revuelo en el teatro pero los ojos de Sheldon brillan: su madre, que se habia ofrecido voluntariamente para un truco de magia, ha desaparecido de verdad. Es la consumacion de todas las fantasias de Sheldon, verse, por fin, libre de su madre. Su alegria durara poco. Ella aparece en el firmamento y cual fantasma siniestro, cual deidad todopoderosa, pasa a observarlo desde el cielo de New York. El film se llama "Edipo reprimido"y es de Woody Allen.
El pequeno Alex Portnoy esta convencido de que cada uno de sus profesores es su madre disfrazada y no consigue explicarse como, cuLiando Ilega a su casa, la encuentra ya en !a cocina preparandole la leche con galletas: "esa proeza hacia crecer mi respeto por sus poderes". Fantasma omnipresente, la madre de Alex Portnoy es la protagonista indiscutida de "El lamento de Portnoy" de Philip Roth, deliciosa obra canonica del autoodio judio.
Pero el Sur tambien existe, y por estos pagos tenemos a Fanny ("Volvi6 una noche" de Eduardo Rovner), quien se levanta de la tumba para atormentar a su hijo Manuel,

que no se ha recibido de medico, que en vez de dedicarse a la musica clasica esta en un cuarteto de tango, y que para completar el cuadro (icolgo y moirol) anda en amores con una muchacha catolica que tiene un hijo de una pareja anterior.
META&FORAS DE FANTASMAS
Por que estos escritores judios han elegido la figura del fantasma conmo metifora del digamos- "estado de idishemamitud"? Muy sencillo: para el fantasma no existe el espacio de 1o privado. las puertas no 1o detendran, entra en todos lados, todo Io observa, no puede uno huir de un fantasma, siempre saben donde estamos y con quien.Y por sobre todas las cosas aparecen cuando tenemos alguna culpa.
Que no puede uLino esconderse de una madre judia Io sabia David Belmes. ("La fata contra el libro", de Roberto Cossa). David quiere escribir tangos, pero para eso debe vivir una vida de malevo, y ciertos aspectos de la vida maleva son fundamentales: /c6mo hace un muchachojudio para abandonar a su madre veinte afhosy al volver a vera (y este es el aspecto verdaderamente impossible de la cuestion) no recibir ni un reproche? Tal vez las madres judias no sirvan para escribir tangos, pero sirven para escribir cripticos cuentos como los de Franz Kafka, music intarareable como la de Alfred Shoenberg y una desalentadora vision del hombre y del mundo como la de Sigmund Freud. Evidentemente ellos han debido soportar a sus 'mameles'en la infancia y han decididovengarse en toda la humanidad. Yo por mi parte escribo estas lineas porque el tercer domingo de octubre siempre es el dia de la madre,y asociado a una marafia de motivos inconscientes, no puedo obviar el irreversible hecho de ser hija de una mradre y madre de una hija, hija que, ojal]A, aprenda pronto a hablar para poder preguntarle:
- nena..., comiste?