Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
I Ay 58 /* #92 / JUI06/.

ATENTADO A LA AMIA: 144 MESES SIN JUSTICIA

INADO POR EL HAMAS EN JULIO DE 1994. A POR LA PERDIDA, LE PERMITE ESCRIBIR A

0 a


NUEVA
SION
*5 0- PEIDIM JUEIAGNTN C 0 0 POMS

.
SUPLEMENTO ESPECIAL DE MEMORIA ACTIVA

'A 2 4-

v

1,,

V ,*- '-

4 I
I

i r

41 '1 *-

J*j, NN 7

i -fF WL-




EDITORIAL ARGENTINA AMIA -12 AAOSMEDIO ORIENTE INTERNACIONALES
COMUNITARIAS

213 415 6111 12115

CULTURA
HISTORIA

AMIA -12 Atos- 20
NUEVA
S'SION
EDITOR RESPONSABLE:
Danny Nakash.
JEFE DE REDACCION:
Guillermo Lipis.
ASISTENTE DE REDACCION:
Pablo Pejlatowicz. MESA DE REDACCION:
Alicia Benmergui Julian Blejmar. Roberto Faur, Pablo Gorodneff, Laura Kitzis. Guillermo Lipis. Horatio Lutzky, Diego Melamrned, Roberto Moldavsky. Danny Nakash, Pablo Pejiatowic z, Hugo Presman. Moshe Rozen. Gerardo Yomal v Valerja 7apesochny. AGRADECEMOS LA COLABORACION DE:
Juan Jose Avila, Claudio Avruj. Rosa Barreiros, Nelson Castro. Jose Ricardo Eliaschev Sofia Gutermnan.JainmeHalperin,Abraham Huberman, Jorge Kirszenbaum. Raul Kollmann, Ronman Lejtman, Diana Malamud, Romina Manguel, Erica Olijavetzky Mayer, Aida Plaksin. Magdalena Ruiz Guifiazu y Jorge Urien Berri. Desde Israel: Yitzhak Frankenthal y Alberto Mazor
Desde Suiza:Juan Gasparini. Desde Espafia: Eduardo Krik. Desde Alemania: Guillermo Atlas
y Roberto Frankenthal Desde Uruguay: Mauro Goldman. Desde Estados Unidos: Ismael Vifias. Fotografia: Leonardo Kremenchuzky. SERVICIOS INFORMATIVOS:
* Hagshama
* El Corresponsal de Medio Oriente y Africa
* SERPAL
* ARGENPRESS. Info SGEES (Grupo de Estudios Estrategicos). COMERCIALIZACION Y SUSCRIPCIONES: Pablo Gorodneff. DISEIO GRAFICO:
)espocliozero.
info@espaciozero.com Registro de la Propiedad Intelectual NO 1763 Impreso en Argentina / Printed in Argentina. Los editores no se responsabilizan ni nrecesariamente comparten las opiniones de los articulos firmados. REDACCION Y ADMINISTRACION: Tte. Gral. 1. D. Per~n 3638 (Cg198AAR) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Tel: [+5411] 4865-2804 / 2823 I 4867-3727 Fax: [+5411 i 4865-2810 e-mail: nuevasion@sion.com Fecha de cderre:
7 de julio de zoo6 Fecha de salida:
o dejulio de zoo6

A 12 AIOS DEL ATENTADO A LA AMIA:
Posici6n de Meretz

La campana de afiches con la convocatoria al acto central conmemorativo por los 12 alos del atentado a la AMIA, organizado por la AMIA y la agrupacion Familiares y Amigos de las Victimas', se contrapone al objetivo de la dirigencia en tratar de instalar el espiritu de que Todos somos AMIA'.
Todos somos AMIA. pero impossible serlo sin una mirada critica en el recorrido de la historia de la causa vinculindola con el eslogan del afiche convocante:
"JUSTICIA CULPABLE HASTA QUE DEMUESTRE LO CONTRARIO.
Cuando lajusticia actua mal o encubre es c6mplice. Todos somos victimas".
No, ahen nuestro nombre.
imposible sentir que Todos somos AMIA' bajo estos postulados sin hacer memoria de situaciones que vale la pena traer para reconstruir algunlos pormenores de una macoabra realidad que impide que nuestros 85 mueltos descansen en paz:
Por ej emplo. a suspension de los letrados po U1 anio. maxim pena aplicada por el Tribunal de Disciplina del Colegio Publico de Abogados de la Capital. periodo durante el cual no podran ejercer la profesion. Esta medida fue tomada a partir de denuncias formuladas paor el Tribunal Oral Federal 3, cuando absolvio a todos los acusados en el juicio por el ataque a AMIA. Luego del fallo de la Camnara Nacional de Casacion. que propinara un nuevo reves a la querella official por el cual cLalquLier profesional digno ya hubiera renunciado a su cargo -dado lo inadecuado de la estrategia ofrecida a su cliente-. Ia abogada Nercellas insistio con la posicion, o insistio por mandato,.y presento un recurso extraordinario ante la Corte Suprema de Justicia de la Naci6n junto a los abogados de la AMIA liderados por el doctor Juan Jose Avila.
Marta Nercellas y Roberto Zaidemberg -abogados por la DAIA en la querella unificada. compuesta ademas par la AMIA y los Familiares y Amigos de las Victimas- fiueron nombrados en el fallo del TOF 3 al comieter irregularidades con la anuencia del juez Juan Jose Galeano:
... "Luce a t. 7 del legajo la constancia asentada par la instruccidn que do cuenta de la

Informes: 4867-3 Preguntar por PI

camparecencia de los Dres. Roberto Zaidembergy Marta Nercellas, abogada de la DA.I.A., quienes hicieron saber que en horas de la tarde mantendrian una reunion, en un barfrente a tribunales -Tucumdn y Talcahuano- con el Dr. Marcelo Garcia, defensor de Bautista Alberto Huici'.
'A/ ser consultado eljuez instructor (fs. 8), dispuso se dote a los Dres. Roberto Zaidemberg y Marto Nercellas de los medios tecnicos del caso para registrar la reunion a realizarse con el abogado Marcelo Garcia, letrado patrocinante del detenido Bautista Alberto Huici. (pag 3377)
"Los letrados de la querella, Ores. Roberto Zaidemnberg y Marta Elsa Nercellas, prestaron declaracion testimonial a ft. r8 y 20, respectivamente, donde relataron las entrevistas mantenidos con Huiciy su defensor, como asi tambien que para esos encuentros utilizaron mnicrofonos inaldmbicos con autorizacion del Dr. Galeano.'
Mas, los querellontes, violando toda regla etica, con autorizacion del juez afirma la sentencia del Tribunal Oralfederal numero 3, grabaron subrepticiamente a su colega de la defense, en clara violacion a los principios de le/taltod, probidad y buena fe en el desempeno profesional. previstos en el inciso e) del articulo 61 de la ley 23-187, que regula el ejercicio de to profesion de abogado en esta capital. Par elho, debero darse intervencidn, a los efectos que correspond, al Colegio Publico de Abogodos de esta ciudad" (Pdgs 3383-3384)"., Estas acciones le costaron, a Nercellas y Zaidemrnberg, una sancion de un ano de inhabilitacion par rregularidades en la causa, par ahora sin efecto.
Un martes 26 de julio. el diario 'La Nacion', titulo "Un ex funcionario de Menem y de Duahlde que cultiva el bajo perfil". Alli se hacia referencia al actual ministro de Justicia y Derechos Humanos de la Nacion, Alberto Iribarne. a quien presentaban del siguiente modo: "lribarne fue cuatro aoos viceministro del Interior del gobierno de Carlos Menemn, cuando Carlos Ruckaufy luego Carlos Corachfueron mninistros del Interior Pese a su pasado coma funcionario de Menem, Iribarne suele decir que nunca foe menemista. Su principal orgumento es que en 1997 deja el gobierno de Menem porque no apoyaba la reeleccion. Ya trabajaba cerca de Eduardo Duhalde, que en ese momento ya se habia convertido en el pear enemigo politico de Menem...
4Porque, dado que Iribarne -pocos dias antes de este nuevo recordatorio- estuvo en ia DAIA y en la AMIA, o sea con la querella unificada:
- nadie le pregunt6 qu6 hizo ese fatidico 18 de julio estando a cargo del ministerio

del Interior, por viaje de Carlos Ruckauf; o par que sobrevolaron helicopteros, Ia zona del edificio de la AMIA, la noche anterior al atentado?
- nadie le recuerda a Iribarne la historia de sus amigos Carlos Ruckauf y Carlos Corach?
Solo basta leer algunos parrafos de los fundamentos de la sentencia del Tribunal Oral Federal numero 3 para entender el motivo de estas preguntas:
..."El tribunal no puede dejar de seFdalar los graves reparos que le merece la actuacion de altos funcionarios del Poder Ejecutivo Nacional a lafecha de ocurrido el atenrtado que, mas alla de las declamaciones publicos. no colaboraron de modo eficiente con la investigacion..
*A esa negligencia se sumo la desidia y falta de interes que algunos de ellos exhibieron en conocer el estado de las investigaciones relacionadas con el ataque terrorista mas grave de ta historia del pars, mientras que otros, durante la instruccion, apoyaron el irregular proceder del juez Galeano; esto ultimo, el caso de Hugo Alfredo Anzorreguy y Carlos Vladimiro Corach, tal conmo se analizo en apartados onteriores.."
Horacio Lutzky, vocero de AMIA en los comienzos del juicio oral, destaco un dicho del abogado por la AMIA. Juan Jose Avila. refiriendose a la union casi fraternal de los integrantes de la querella oficial: "Es que a nosotros las interns comunitarias no nos interesan. Eso queda afuera. Nosotros can la fiscalia y con lo DAIA samos un unico equipo, nos levamos todos bien, compartimos nuestro trabajo y vamos para el mismo lado. Y queremos que a nivelde prensa se trabaje del mismo modo. Sinfisuras'..
Lutzky termin6 renunciando al ver ia imposibilidad de'colar'una cuota de dignidad en la busqueda de la verdad sobre del atentado. Cabe recordar que tanto la DAIA y la AMIA, desde sus abogados Avila y Nercellas, ensayaron una defensa enconada de Galeano. La DAIA. Ia AMIA y los 'Familiares y Amigos de las Victimas' apelaron la sentencia del TOF 3, y luego el fallo de la Camara deCasaci6n,elevandolo a la Corte Suprema de Justicia coma si nada hubiera sucedido en el derrumbe de la construccion propuesta par la querella unificada par ellos conformada.
Luis Czyzewski, de'Familiares y Amigos de las Victimas, supo declarar a Nueva Si6n cuando fuera consultado par el Jury de enjuiciamiento al entonces juez Juan Jose Galeano:
... "Lo responsabilidad no es unica y exclusivo del doctor Galeano. Esto, para mi es una

Q Bar y Bat Mitzva
en Tzavta

I Sumario #920




absoluta ingenuidad. Si hay algo de Io que el doctor Galeano es responsable, ya sea por accin o par omisidn, es que Ilegd a o que llego y que el, de alguna manera, no tuvo el acompaiamiento que debid haber tenido de aquellos encargados de investigar... Yo creo, en to personal, que la gran responsabilidad de Galeano es no haber denunciado eso cuando corresponde. Creo que Galeano es responsable por accion o por omission de este resultado pero no es el unico responsable.
Por omision son las conductas, no el pago de los 400 mil dolares. Yo me hago una pregunta. ?Que pasa si ese pago en vez de hacerlo en negro Io hubiese hecho en blanco? dHoy estariamos hablando de este tema? Creo que no. Es una gran duda que tengo. Me do la sensacion que no tiene respuesta el hecho del procedimiento del pago. Si Galeano lo hubiese dejado asentado en el juzgado, cque estariamos haciendo hoy? iEstariamos en el lugar que estamos? Yo no lo so, tengo mis dudas."
Nosotros no tenemos dudas: sea como fuere, el pago fue ilegal y dio por tierra con el juicio.
El ex Presidentede la AMIA, Abraham Kaul, declaro poco antes de dejar su rol que "La quereIla unificada fracaso.
1Sabian que Dobniewski estaba detras de la estrategia de la querella unificada?, supo consultarle Nueva Si6n.
Supongo que si..., supongo que cuando se designo a Avila como abogado, el habra tenido algun encuentro con Dobniewski.
ISi Avila se hubiese reunido, y usted se hubiera enterado, qud actitud hubiera tornado la AMIA?
Hubieramos cambiado de abogado en ese mismo momento...
Otra vez Lutzky afirm6, a partir de Io que fuera su rol en la AMIA:
Existen pruebas contundentes de que los abogados Avila y Dobniewski sostuvieron encuentros dentro de la AMIA antes de la asuncion de Kaul como Presidente de la instituci6n.
Ya habiendo renunciado formalmente a su puesto como abogado de la institucion, Dobniewski seguia siendo consultado por el nuevo cuerpo de abogados y tenido en cuenta por la dirigencia liderada por el entonces titular de la AMIA, Hugo Ostrower.
". Ostrower comenzd a recibir liamados de Dobniewski en los que se ofrecia a colaborar. Luego de algunas charlas privadas, el entonces Presidente de AMIA decidi6 constituir un "comite de apayo a /a querella" presidido par Dobniewski, quien efectu5 su presentaci6n en la sala de reuniones de AMIA a fines de 2001, siendo invitados en la oportunidad destacadosjuristas como Ledn Arslanidn y Ricardo Gil Lavedra.
Dobniewski, junto a los abogados de la causa (N. de la R.: Avila y Bronfman), expuso sobre la necesidad de apoyar la linea oficial y respaldar 10 actuado por eljuez Galeano. Esta comision debia comenzar a trabajar sistemdticamente a partir de marzo de 2o02." Lutzky confirma

que esa segundo reunion de marzo existic efectivamente.
Dobniewski estuvo detris de la estrategia de la querella oficial. Y algunas voces oficiosas afirman que sigue estando.
Los jueces del TOF 3: Miguel Guillermo Pons, Felipe Larrambebere y Guillermo Andres Gordo argumentaron que:
..."Beraja y las querellas de AMIA, DAIA y Familiares defendieron a ultranza a osfuncionarios judicialesy del ministerio public a cuyo cargo estuvo la peor investigation de la que hemos tenido conocimiento" El tribunal senal/a ademas "los graves reporos que merece l/a actuacion de altos funcionarios del Poder Ejecutivo Naocional que, mrds alla de los declamaciones publicas, no colaboraron de modo eficiente con la investigaciOn"
En referencia a Beraja y at pago de los 400 mil pesos/dolares al imputado Carlos Telledin, el TOF concluyo en que no es creible que el ex titular de la DAIA desconociese ese pago: "En lo concerniente al pago efectuado a Carios Alberto Telleldin, Beraja nego habertenido conocimiento.
Explic6 que se enter del hecho con posterioridad, cuando trascendio periodisticamente, que convers6 al respecto con el juez Galeano, pero este le asegur6 que no habia pagado". "Asimismo, manifesto que no le pregunto al Dr. Galeano el motivo por el cual Telleldin declara el 5 de julio de 1996, tampoco si habia recibido alguna de sus exigencias a cambio. Neg6 haber preguntado a funcionarios del gobierno acerca de tal pago"... "En su sinuosa declaracion, el testigo -por Beraja- incurri6 en importantes contradicciones, imprecisiones y aclaraciones, sin cumplir estas ultimas su proposito en orden alas fechas y al contenido de las reuniones que mantuvo con el Dr. Stinfale y Telleidin, entre otras. Otro tanto sucedi6 respecto de la finalidad de las entrevistas grabadas del juez instructor con el imputado; en

particular debe destacarse que no resulta creible el desconocimiento que alego acerca de Ia existencia del pago".
"Esta ultima afirmacion se encuentra controvertida, primeramente, por los dichos de Claudio Adrian Lifschitz al referir en Ia audiencia de debate que luego de la entrevista que mantuvo el juez con Telleldin, Galeano se preocup6 en buscar un sponsor', alguien que aportara la suma exigida por el detenido. Relat6 que Beraja concurri6 aljuzgado en horas de la tarde, vio la filmacion, preguntando luego qus era Io que pretendia Telleldin y si tenia alguna propiedad. Afirmo Lifschitz que eljuez Galeano comunico a Beraja que Ia pretension de Telleldin oscilaba entre los 400.000 y los Soo.oooo dolares".
"Roberto Dios, empleado del juzgado instructor, manifesto en el debate que el mismo dia que se film Ia entrevista entre Teileldin y Galeano, aludiendo a la del i de julio de 1996, el magistrado le dio la orden de que preparara el video para exhibirselo al Dr. Beraja, quien concurri6 en horas de a tarde'.
"Por su parte, Carlos Alberto Telleldin en Ia indagatoria que presto en el juicio. declar6 que Beraja 'hacia y deshacia dentro del expediente', y que junto con Dobniewski y Galeano hacian "negociados" con el, pero cuando estos no se cumplian le agravaban su situacion procesal. Destaco la preocupacion y desesperacion de Gateano y Beraja. a raiz del robo del video del io de julio de 1996, y que este ultimo pidio su apoyo por intermedio del Dr. Stinfale, ya que el juez necesitaba que le firmaran un legajo de recompensa. Pudo recordar que firmo ese pedido, y tambien por el cobro del dinero .
El fallo tambien resalta la calidad del trato existente entre el juez Galeanoy el ex banquero Ruben Beraja y lo califica como de "excesivo familiaridad".
"No puede soslayarse que a lo largo de la instrucci6n -explica el Tribunal- se observo por parte del juez y de algunos de sus colabora dores cercanos, una excesiva familiaridad de trato con los referentes de la querella representante de una de las asociaciones especialmente damnificadas por el cruento hecho"...
El fallo tambien se refiere a la querel a AMIA, DAIA y el Grupo de Familiares y Amigos de las Victimas que, segun los jueces, "en forma mas que extemporanea, realizaron critics al desenvolvimiento del Tribunal, fundadas en el desagrado que les causo determinadas decisiones, que nunca fueron materia de recurso, ni lo podrian haber sido, ante la ausencia de perjuicio; es decir de legitimidad para recurrir
0 impugnar".
"En ese camino -continua la explicacion- los querellantes actuaron durante casi todo el debate, tal vez por costumbre, como si debiesen ser consultados otenido en cuenta sus pareceres, Ilegando al extremo de retirarse del debate frente al dictado de una resoluci6n que en modo alguno les caus6 agravio".

MEOIA CIA
17d ul. .3 s
Plaz Iaal
JUETD

Y continue: "Dicha conducta,entendible en los familiares de las victimas, resulta incomprensible en cabeza de sus dirigentes y mas aiun en la de los letrados, dado que frente a tantas irregularidades deberian haberse esmerado en pos de los intereses de sus representados".
Volvamos a la frase convocante para el acto central:
"JUSTICIA CULPABLE HASTA QUE DEMUESTRE LO CONTRARIO.
Cuando lajusticia actua mal o encubre es c6mplice. Todos somos victimas".
La justicia, a partir del fallo del TOF 3 corri6 el velo de la impunidad en la causa.
Por todos estos temas, entre otros. Meretz Argentina no puede suscribir la convocatoria acusando a la justicia coma unica responsable por la ausencia dejusticia.
Esta claro que la primera responsabilidad le cabe al Estado. pero... se hubiera Ilegado a esta situacion si la quereila official hubiera, ademas, trabajado como auditora de la investigacion official y denunciado el pago ilegal de los 400o.o000 dolares a Telleldin en vede avalarla?
La querella oficial, junto al juez Galeano, salio a la busqueda de culpables pero no al encuentro de la verdad,
El testimonio de Telleldin sostenia v verificaba la relaci6n de los acusados con el atentado. Pero, dada la caracteristica con Ia que fue obtenida esa prueba, fue declarada totalmente nua gracias al pago de Ios 400oo.000 dolares obtenidos de los fondos reservados maneja dos por la SIDE.
Conmemorar. entonces. 12 anos del atentado en estas condiciones de impunidad. es tambioen una consecuencia lamentable de los dirigentes comunitarios responsables por las acciones de la querella unificada. La impunidad que ellos fortalecieron es la misma que defendieron reiteradamente, hasta ultimo momento,y que ahora critican.
Meretz Argentina no esta en ese camino y exige, reclama y trabaja desde sus diferentes instancias de accion por Ilegar a la verdad, tratar de encarcelar a los culpables y responsables del mas cruento atentado que padeciera la sociedad argentina -y la comunidad judia en particular- y desenmascarar -de una vez por todas- a los encubridores de adentro y de afuera.
A 12 afos. una vez mas, bendita sea la memoria de nuestros 85 muertos.

ACOCNRL
18d i, 183as
-atu yCi.e




OPINION:
La caida
Por Hugo Presman

LA ARGENTINA ACTUAL ES EL RESULTADO DE UNA DOBLE DESTRUCCION. EN PRIMER LUGAR, LA DEMOLCION DEL MODELO DE SUSTITUCION DE IMPORTACIONES. Y EN SEGUNDO TERMINO, DE LA APLICACION DE LA VALORIZACION FINANCIERA, PRIVATIZACIONES, PARIDAD MONETARIA,Y APERTURA INDISCRIMINADA DE LA ECONOMIC.
JTODO, SIEMPRE, FUE COMO SE VE?

E l primero surgi6 a partir de la crisis de 1930 y se consolido durante el gobierno peronista. El intento de destruccion comenzo el mismo 16 de septiembre de 1955. Previamente no se habia tenido escrupulos en bombardear la Plaza de Mayo. Los sucesivos experimentos. de diversa intensidad, se realizaron con la Revolucion Fusiladora, en buena parte del gobierno de Frondizi con ministros de economia del establishment, prosiguio con Guido, luego con Ia autoproclamada Revoluci6n Argentina, y en la dictadura criminal de 1976-1983. Hubo resistencia en algun breve periodo desarroIlista. durante el gobierno radical de Illia y se intent rehacer el deteriorado entramado durante el gobierno que va desde el 25 de mayo de 1973 al 1 dejulio de 1974. Pero aun os gobiernos militares, surcados por el liberalismo economico, encontraban un freno en la conviccion de las Fuerzas Armadas que habia empresas estatales que se encontraban alcanzadas por la concepcion de la Defensa Nacional. Eso se mantuvo inalterable incluso con a dictadura criminal. Con el inicio del ciclo de elecciones periodicas.el debilitamiento ideologico y economico del modelo de sustitucion de importaciones fuertemente afectado por los embates recibidos, tuvo un nuevo ciclo de resistencia en los dos primeros ailos del gobierno de Alfonsin, durante el Ministerio de Economia de Bernardo Grispun.
Luego que el Presidente diera por finalizada esa exper iencia y convocara a "una economia de guerra" se inicio el ataque a los remanentes del modelo en el ILnuievo periodo. El saqueo al Estado por la patria contratista, la anemia a que ftue reducido el aparato productivo y el golpe de mercado terminaron en ]a hiperinflaci6n, que fue a la economia, to que el terrorisimo de Estado fue a la politica. Ambos hechos siniestros abonaron el camino al esquema de valorizacion financiera y desguace del Estado que encontraria en la dupla Carlos Menemn Domingo Cavallo sus implementadotes consecuentes. Con apoyo popular se consume la liquidacion del ciclo comenzado en 1930 y que tuivo su bautismo popular el 17 de octubre de 1945. Despues de las catastrofes padecidas, sectores mayoritarios de la poblaci6n apostaron comno un dogma de fe al empate monetario. parafraseando sin saberlo al poeta Walt Whitman: "Solo estabilidad querian y pagaron sin regatear el precio que le pidieron"
No es un hecho menor puntualizar que los dos intentos de apertura total de la econo"Concepto"
Asistencia Psicoldgica
Profesionales UBA
Duelos Perdidas
Separaciones Soledad
Atenci6n en coasultorios privados
Informed y entrevistas
4833-7434

mfa, el modelo agro exportador de 1880 a 1930 y el de valorizaci6n financiera e ilusion monetaria se montaron sobre montanas de cad averes.
Se necesitaron 46 anos para destruir la experiencia de mayor integracion social y mejor distribucion del ingreso. En los siguientes diez aros, la irracionalidad presentada como razonabilidad econ6mica yla unica forma posible de no quedar excluidos del mundo concluyo, en apenas una decada, en la peor crisis de la historia argentina.
LA ORGiA PRIVATIZADORA
Argentina y Bolivia fueron los pauses que Ilevaron el remate hasta el ridicullo. Ni Chile privatizo el cobre, ni Brasil Petrobras. Salvo Estados Unidos, los unicos passes productores de petroleo qlue carecen de una empresa estatal son Argentina y Bolivia. Esta ultima la liquid en 1996. Argentina la enajeno en 1999 a manos de Repsol, la empresa espanola que carece de petroleo en su pars. Lo hizo en la cifra de 15.046 millones de dolares, cuando el barril de petroleo estaba a 15 do6lares. Desde entonces se dedico a vaciar los pozos descubiertos por la YPF estatal, sin mayores inversiones en exploracion obteniendo multimilhonarias utilidades. Hoy posee la mitad de las reservas recibidas, pero como el precio de barril se quintuplico, se estima que la empresa puede valer, segun estimaciones, 25.ooo millones de dolares,
Para remachar el saqueo, por ley pueden dejar en el exterior el 70% de las divisas de las exportaciones que son contabilizadas come tales aunque las divisas pueden no entrar nuLnca al pais. De ahi se explica que la empresa tiene prayectado para el period 2oo52009 Una inversion exigua de 5o00 millones de dolares, de o10 que s6lo cien millones son para exploracion.
Paises feudales como Arabia Saudita y Kuwait, tienen sus respectivas empresas estatales: la Saudi Arabian Oil Company y la Kuwait Petroleum Corporation, en donde las companies privadas actuan en sociedad con la estatal que se queda con la mayoria de las utilidades.
En Iran, esta la estatal Compalia Irani de Petroleo que control toda la cadena productiva, al punto que las inversiones de las empresas extranjeras no pueden superar el 25%. Si pasamos al Africa Io mismo sucede en Nigeria, donde las empresas extranjeras estin obligadas a conformar sociedades con la empresa estatal nigeriana. El cuadro de situaci6n se repite en Libia.
En America Latina, Mexico tiene la estatal PEMEX, desde la nacionalizaci6n del petr61eo por Laza ro Cardenas.Venezuela posee PDVSA. Cuando hate asociaciones con las empresas extranjeras, se queda con un porcentaje que va del 60 al 87% de las utilidades. Evo Morales ha concretado la nacionalizaci6n de los hidrocarburos, postulando que el Estado boliviano retenga el 82% de las utilidades y las empresas extranjeras el 18%. El sacud6n ha provocado reacciones que revelan miserias absurdas como la de Petrobras, en donde el cuadro de resultados contable tapa todo prayecto continental. Pero donde "las pateticas miserabilidades" se expresan sin tapujos, reflejando que los funcionarios estatales son el brazo ejecutor de las decisiones de los directorios de las empresas que representan, fue en la cumbre de Viena. Tony Blair, critic6 las politicas nacionalistas de Hugo Chavez y Evo Morales con el increible

argumento que las mismas afectan a otras naciones. Eso en boca de un britanico es una oda a la hipocresia.
El socielogoyex presidente del Brasil, Fernando Henrique Cardoso, uno de los mentores de la "Teoria de la dependencia" en los 70, calific6 de expropiadora la decision del gobierno boliviano.
Pero el que super todo lo imaginado es Koffi Anann, el Secretario de las Naciones Unidas, o mejor dicho jefe de prensa del G-7, preocupado sobre el impacto de las nacionalizaciones sobre la economia mundial. No se le escucho ningun comentario adverso, cuando las privatizaciones vaciaban los recursos de los paises saqueados.
MENTIRAS VERDADERAS
Los gurues economicos son la avanzada de un ejorcito de ocupaci6n. Mentirosos consuetudinarios, gestores de negocios, cipayos irrecuperables, cada una de sus afirmaciones son falsedades. Proclamaban que YPF era ineficiente y sostenian que era la unica empresa petrolera en el mundo que perdia dinero, omitiendo que fueron cargados como pasivo, en sus balances, cifras multimillonarias en dolares para la provision de armas durante la dictadura criminal debiendo, asi, afrontar intereses por deudas no contraidas genuinamente. Sostenian que cualquier quita de la deuda externa nos expulsaba del mundo. Callaron cuando Argentina obtuvo un descuento superior al 70%.
Afirman que hay que aceptar condiciones flexibles para la radicaci6n de inversiones. En cambia un economista nacional como Carlos Leyba afirma, en la Revista Debate, que"una empresa china intent tomar el control de una empresa petrolera radicada en Estados Unidos y la decision fue tajante: iNo!.. En la misma vena, el gobierno espanol, el mismo de los "campeones nacionales" que incluye a nuestra conocida Repsol seoponetenazmente al asalto de control de los alemanes sobre Endesa, la comparia nacional electrica,y por las mismas razones estrat6gicas y geopoliticas anteriores Que no te metes en mis pozos, ni en mis laves de luz!" La inseguridad juridica que siempre se alude s61o cuenta cuando se modifican estipulaciones leoninas a favor de las empresas, pero no cuando las mismas falsifican las cifras de las Sreservas o las ponen fraudulentamente a su nombre.
El control de precios es visto como la presencia misma del diablo en economia. El economista national Jorge Schvarzer afirma en 'La Naci6n'del 23 de abril: "Contra lo que se dice, Francia tuvo control de precios desde 1936 hasta 1986y en esos 5o afios creci6 en forma espectacular".
El recientemente fallecido economista norteamericano Kenneth Galbraith fue el encargado del control de precios en Estados Unidos, que lo aplic6 en forma generalizada entre abril de 1942 y 1945 con asombroso 6xito. La inflaci6n fue mantenida en el 2% anual.
NOS CAIMOS DEL MUNDO
Tenian raz6n los neoliberales: nos caimos del planeta, pero por aplicar las recetas fundamentalistas que proponian. Hoy lo que se necesita es ingresar al mundo a traves, entre otras medidas,de la nacionalizaci6n de los hidrocarburosy la mineria en general. Las retenciones sobre las exportaciones de

petr6leo estan en nuestro pals en el 38% que sumado a los derechos alas provincias del 12% alcanzan un 5o% para el estado nacional y los provinciales, una de las mas bajas del planeta.
El Presidente, si quiere construir poder y cambiar la relacion de fuerzas, lo obtendra nacionalizando la renta petrolera y no en el juego chico de asociarse con Barrionuevo y otros impresentables. Tambien es una prueba fuerte si puede independizarse de Repsol, a cuya vera construyo buena parte de su carrera politica. Claro que la empresa espafola tiene una envergadura considerablemente superior a Coto y a otros empresarios a los que Kirchner alinea haciendoles sentir el rigor, pero"uno es tan grande como los enemigos que genera y tan pequefio como el miedo que lo embarga"
La simultaneidad de procesos dcebiles, pero auspiciosos, en America Latina representa una oportunidad que solo la miopia de los protagonistas centrales puede invalidar. Hace mucho que desde el poder no se escuchaba un discurso convalidado por los hechos como el de Andres Soliz Rada, el Ministro de Hidrocarburos de Evo Morales. En declaraciones formuladas a 'Paginah/2', el 14 de mayo, dijo: "En Bolivia se ha reabierto el proceso de una revolucion national. Nosotros la concebimos como parte de las revoluciones nacionales de nuestra America Latina,y en el Cono Sur de manera especial, que deberia culminar con ese ansiado suefo de una patria grande, socialista y latinoamericana". En politica, el marco oportuno genera condiciones de triunfo irreproducibles en otras circunstancias.
Un ejemplo del siglo XIX que es bueno recordaresel de Francisco de Morazan,queen 1830 creo los Estados Federales de America Central, cuando la idea de la unidad continental entraba en su ocaso. Moria Bolivar, San Martin estaba exiliado en Francia y Artigas en el Paraguay. El fracaso en soledad de Morazan, concluy6 con sufusilamiento. Camino similar, la muerte o el exilio recorrieron las figuras mas importantes que luchaban por la unidad latinoamericana.
La nacionalizaci6n de Evo Morales quedar5 fortalecida con un proceso similar en la Argentina y viceversa.
Es, nada mas, que la aplicaci6n del Martin Fierro: "La ocasion es como el fierro, se debe machacar en caliente". El Presidente Nstor Kirchner se atribuye una participaci6n en los hechos protagonizados en los "7o por muchos integrantes de su generaci6n que es falsa. Su politica de Derechos Humanostiene una sobreactuacion compensatoria de su ausencia. Situvo un protagonismo importante en el acto mas entreguista de los '90: la privatizaci6n de YPF. Ahora puede revertir aquella imagen vergonzosa, verdadero simbolo de la 6poca, de diputados abraz~ndose euf6ricos y felicitindose por entregar el petr6leo argentino. Esos que convalidaban la frase de Per6n: "No me preocupa los que nos quieren comprar, sino los que nos quieren vender". Es el momento. Bolivia con su decision nos ha dejado solos y desnudos, como piezas de museo de una dpoca infame. Sun Tz6 ya lo decia en "El arte de la guerra" seis siglos antes de Cristo:"Si quieres triunfar debes tomar la ofensiva". El enemigo es poderoso, pero como afirmaba el h6roe de Puerto Rico, PedroAlbizu Campos: "Los grandes no son tan grandes sino porque estamos de rodillas. Levant~monos".




INFORME DEL CIPPEC:

Educaci6n argentina
en baja
MAs DE 720 MIL ALUMNOS, EN LA ARGENTINA, ESTAN AUSENTES DE LAS ESCUELAS Y UNOS 730 MIL MAYORES DE 15 ANOS SON ANALFABETOS.Asf LO DA A CONOCER UN INFORMED OFICIAL RESULTADO DE UNA INVESTIGACION DELCENTRO DE IMPLEMENTACiON DE POLTICASPOBLICAS PARALA EOUIDAD
Y EL CRECIMIENTO (CIPPEC).
ESTA INFORME DA CUENTA DE UN DIAGNOSTICO PREOCUPANTE QUE VIENE ACOMPAdiADO DE UN pESAFORTUNADO RASGO DISTINTVO: LA PROFUNDA
DESIGUALDAD ENTRE LAS DISTINTAS JURISDICCIONES.

El informe dice que mientras en la capital argentina va a clases el 89,3% de los alumnos en condiciones de cursar los dos primeros afios de la escuela media (obligatorios), en la provincia de Misiones solo Ilega al 56,4%. Afiade que en las provincias de Santiago del Estero y Corrientes la situaci6n es peor aun con indices del 58,7 y 61,5% respectivamente. En cuanto a los indicadores de analfabetismo, el informe del CIPPEC reproducido por el diario muestra que mientras en Tierra del Fuego es del 0,73%, en las provincias de Chaco y Corrientes es del 8,96 y el 7,16%. Estos datos estan contenidos en el primer informe sobre la implementacion de la nueva Ley de Financiamiento Educativo (LFE), de reciente aplicaci6n, cuyo objetivo es erradicar el analfabetismo (2,8% de la poblacion mayor de 15 ahos).
Tambien se propone garantizar escolaridad obligatoria de o grados mediante incremen-

tode la inversion en educaci6n. El documento indica que si bien esos 720 mil escolares fuera del sistema constituyen el 8% de la poblaci6n escolar, el promedio nacional mejoro en los ultimos o10 ahios. Constata que la tasa de escolarizacidn paso del 59,31% en 1991 a 71,46% en el 2001, mientras la de analfabetismo cay6 de 3,91 al 2,81% en igual periodo.
Consultado el ministro de Educacion, Daniel Filmus, resalto que el elemento central del informe es la desigualdad entronizada en la decada del 9o, la cual califico como de pavorosa a consecuencia de la retirada del Estado nacional. La nueva Ley de Financiamiento Educativo, promovida por el gobierno del presidente Nestor Kirchner, establece un aumento de la inversion en esta esfera que debe alcanzar desde ahora al 2olo el 6% del Producto Bruto Interno (PBI) de Argentina.
Fuente: ARGENPRESS

ESTADOS UNIDOS CRITICA A ARGENTINA, BRASIL Y PARAGUAY:
Cooperaci6n "irregular" en
la lucha antiterrorista
ARGENTINA, BRASIL Y PARAGUAY ESTAN PROPORCIONANDO UNA COLABORACION "IRREGULAR" EN LA IMPLEMENTATION DE ACUERDOS PARA COMPARTIR INTELIGENCIA COMO PARTE DE LA CAMPANA CONTRA EL TERRORISMO EN EL AREA DE LA TRIPLE FRONTERA. Asi LO MANIFESTO, ESTE 12 DE MAYO, HENRY CRUMPTON, COORDINADOR DE ASUNTOS CONTRA EL
TERRORISMO DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO AMERICANO.

Y o diria que hay un progreso lento", afirmo Henry A. Crumpton.
"Necesitamos hacer mas y ayudarlos mas."
Crumpton formula este comentario en una audiencia ante un panel del Comite de Relaclones Internacionales de la Cimara de Representantes de los Estados Unidos ante la cual comparecio para responder preguntas sobre el informe del Departamento de Estado relacionado con las acciones globales contra el terrorismo durante 2005. En el informe se afirma que simpatizantes de grupos terroristas islamicos como Hezbollah y Hamas"se aprovechan de ese territorio porque no tiene regulaciones firmes y de la proximidad a comunidades musulmanas en Ciudad del Este, Paraguay, y Foz do lguaz6, Brasil, para realizar actividades ilegales y recolecci6n legal de fondos".
Como parte del trabajo com6n, los tres paises latinoamericanos y Estados Unidos

acordaron formar unidades de inteligencia financiera, compartir experiencias y crear unidades de transparencia comercial que permitan detectar "anomalias" en los flujos de importaci6n y exportacion hacia y desde la region.
"No se trata solo de esfuerzos contra el terrorismo", dijo Crumpton. "Tambien se incluyen temas mas complejos como delincuencia internacional y corrupcion". El congresista republicano Jerry Weller, quien leformul6 Ia pregunta sobre la Triple Frontera, dijo que habia estado personalmente en esa zona por lo que queria saber c6mo evaluaria el Departamento de Estado la cooperacion de los tres paises.
Crumpton afirm6 que: "La cooperaci6n es irregular. Necesitamos alentarlos mis, ayudarlos mas".
Cuando le preguntaron sobre cuil de los tres paises necesitaba hacer un mejor trabajo, Crumpton contest6:"los tres".

VISITA OFICIAL:

Llega Moshe Katzav

A FINES DE ESTE MES DE JULIO SE PRODUCIRA, SI NOSE REGISTRANINGUN NUEVO CONTRATIEMPO, LA VISITA OFICIAL, A LA ARGENTINA, DEL PRESIDENTE DE ISRAEL, MOSHt KATZAV.

Katzav nacio en Iran en 1945 y arrib6 a Israel, con sus padres, en 1951 radicandose con su familiar en Castina (actual Kiriat Malaji, en la zona sur del pa is).
Accedio a la presidencia en el aio 2000, luego de cumplir distintas funciones parlamentarios y ministeriales. La formacion academica del mandatario incluye estudios en Historia y Economia, asignaturas en las que tambien ejerci6 Ia docencia antes de iniciar su carrera political. El cargo presidencial tiene, en Israel, un caracter fundamentalmente simbolico, corno

eje de consenso nacional, dado que la conduccion del Estado es ejercida por el Primer Ministro, electo en los comicios al parlamento.
La anterior visita de un Presidente israeli a la Argentina se registry en 1989 cuando Jaim Herzog realize una gira por este pais y fuera recibido por su par, Carlos Menem. En esta oportunidad, Katzav tambien se encontrara con su par local. el President Nestor Kirchner
Katzav. de recorrida por la region. visitara el Brasil donde tambien mantendia un encuentro con el Presidente Lula'.

ESTAMOS BUSCANDO EL
MEJOR CARTIZ BRAJA PARA
ENVIAR A TODAS LAS
INSTITUCIONES
JUDIAS DEL MUNDO
El JOINT busca los mejores dibujos
realizados por ninos de hasta 12 anos
para que los mismos sean utilizados como
cartizim para su reproducci6n y
enviados a todas las instituciones
judfas del mundo.
La fecha limite para
la recepci6n de los mismos es
el dia 17 de Julio del 2006.
JOINT
Los trabajos, originales,
deben ser enviados a:
e-mail: office@jdcla.org
Correo:Jer6nimo Salguero 2142 6to piso
(C125DES)Buenos Aires-Argentina




Los periodistas responden
LAS MISMAS CUATRO PREGUNTAS LE FUERON REALIZADAS A DISTINTOS PERIODISTAS DEL AMBITO NACIONAL.AQUi PRESENTAMOS SUS RESPUESTAS.SI BIEN HAY DIVERGENCIAS RESPECTO A LA GESTION DEL ACTUAL GOBIERNO VINCULADO A LA CAUSA, NO PARECE SUCEDER LO MISMO -EN RASGOS GENERALES- REFERIDO A LA DIRIGENCIA COMUNITARIA.
Los TiTULOS OUE ANTECEDEN A CADA TESTOMONIO FUERON PROPUESTOS POR LA REDACCION. Producci6n:Erica Olijavetzky Mayer y Pablo Pejlatowicz
*-~m .OSDR LA *NETGCOE .LVIA A: CAB PO LA OFCN IDEAD PO LO FSs NIMA Ys MATE aGO
3Su ACIOE COCEA DEB TOAI EL ESAD PAR GAATIA AVINE ENL NES
Z*L1 CRE DU NO SO 0 O R Si6

RAwL KOLLMANN:
"Es muy grave que los dirigentes de la comunidad mantengan esta conducta"

1-Diria que nose puede ser elogioso ni tampoco demasiado critico. El papel del Gobierno ha sido aportar la pista del supuesto suicida, lo que fue trabajado por la SIDE y el fiscal Nisman, pero todavia esa pista no se corroboro ni mucho menos. Fuera de eso, se puede decir que el Gobierno le armo una estructura gigantesca al fiscal Nisman y en eso cumplie. Lo mas grave que le sefnalaria al Ejecutivo es que freno de forma descarada el proceso de juicio politico al juez Claudio Bonadio, quien tuvo parada la causa por irregularidades durante cinco aflos.
2-No me puedo pronunciar. El unico resultado conocido fue la determinacion de que el libanes Ibrahim Berro fue el suicida en el atentado contra la AMIA.

Creo que se dio a conocer el dato sin la solidez necesaria. El resto de la investigacion no se conoce, lo que no esta mal, porque estas cosas se tienen que manejar en secreto.Ahora bien,veo dificil que se encuentre a los responsables 12 afos despues, pero hay que determinar como se hizo el atentado de una vez portodas.
3-El papel del Poder Ejecutivo es poner un buen equipo, integrado por investigadores de la Policia Federal, la SIDE y la Gendarmeria para que trabajen en el caso bajo las 6rdenes de los fiscales. En Estados Unidos ni el 1% de la poblaci6n sabe el nombre del juez que investiga los atentados del 11 de septiembre, y en Espana pocos saben que el juez del 11 de marzo se llama Del Olmo. Es tarea del Ejecutivo la

investigaci6n y eso fue Io que fall en estos 12 anos. Cuando uno dice que no hubo voluntad political significa, por ejemplo, que no hubo cien reuniones de gabinete en los primeros meses para evaluar como iba la investigaci6n.
4-La dirigencia de la comunidad judia no se hizo ninguna autocritica sobre su actuaci6n en la causa AMIA.
Un Tribunal Oral, un Concejo de la Magistratura en la que conviven todos los partidos y, ademas, jueces, abogados y profesores universitarios y la Camara de Casacidn condenaron en forma durisima la investigaci6n. Eso es muy grave y es todavia mas grave es que se mantenga la conducta en la actualidad, con una cerrada defensa de Io que actuaron los

dirigentes en la decada del 90. Cada vez que tengo la oportunidad,y lo he dicho publicamente decenas de veces,yo me autocritico por no haberle dado la importancia que tenia al atentado contra la Embajada de Israel, el no poner presi6n medijtica en aquelIa investigaci6n dej6 el camino abierto para el atentado contra la AMIA. Nosotros, los periodistas, tambien tenemos que autocriticarnos por el papel quejugamos en la causa AMIA.
En algunos casos un poco mas y en otros un poco menos. Pero, insisto, es muy grave que los dirigentes de la comunidad judia sigan con la conducta actual. Y eso que la mayoria de la comunidad tiene muy mala opinion de ellos y de su actuaci6n.




NELSON CASTRO: "Se obtuvo muy poco"

1-Reconociendo la dificultad que para cualquier gobierno de este tiempo, y del que vendrS, significa tener que reencauzar una investigaci6n sobre una tragedia de esta magnitud, a mis de una d~cada de haberse producido, el accionar del Gobierno sigue siendo insatisfactorio. Hay demandas de sectores de familiares de las victimas -uno de ellos tiene que ver con la apertura amplia de los archivos de la SIDE referidos al caso- que no terminan de satisfacerse y que generan dudas sobre la real voluntad de la administraci6n Kirchner para avanzar en serio en la b0squeda de la verdad sobre el atentado.
2-A esta altura de los hechos, cualquier eva-

luaci6n debe pasar por los resultados y, desde ese punto de vista, lamentablemente, lo obtenido es muy poco.
3-Lo mis importante pasa por dare prioridad politica al caso. Esto, hoy, no se ve.
4-Como lo express en el acto del 18 de Julio de 2005, ha habido una interna dentro de la dirigencia comunitaria que se hizo muy evidente en los 'go y que fue perjudicial para la comunidad y para la investigaci6n del caso. Gran parte de las falencias del accionar de un sector de la dirigencia comunitaria, de consecuencias penosas para el avance de la causa, tiene que ver con esa interna.

JORGE URIEN BERRI:
"No entiendo a la dirigencia que apoy6 una investigaci6n que tuvo mas de encubrimiento que de bi squeda de la verdad"

1- Ojala pudiera decir que en este afio el Gobierno no hizo nada. En verdad, Io que hizo fue atentar contra el esclarecimiento mediante la expulsi6n de Alejandro R6a, ex titular de la Unidad Fiscal AMIA del Ministerio de Justicia. Salvo el gesto inicial de admitir la responsabilidad del Estado en el desvio de la investigaci6n judicial del atentado, este Gobierno, igual que los anteriores, no hizo nada por el esclarecimiento. Dicho sea al margen, tampoco han hecho mucho la Justicia y las anteriores dirigencias de la DAIAy la AMIA.Tambidn preocupa la proteccion que el Gobierno parece otorgar al juez federal Claudio Bonadio erL e Consejo de la Magistratura.
2- Hasta ahora no se ban visto resultados concretos de las investigaciones de la Unidad Fiscal AMIA, pese a que hered6 algunas pistas interesantes que trabaja burocraticamente. Lo que se vio fue un manejo propagandistico de supuestos avances sobre el hipot6tico chofer suicida. Pero al contar esta Unidad con un nutrido plantel con sueldos altos, tiene la necesidad de justificar su existencia y -forzosamente- producira algo. En este sentido, las querellas deberian controlar que no se repitan las viejas operaciones de prensa y los falsos esclarecimientos.
3- El Estadodebecumplirsuscompromisosante

la Comisi6n Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) y no proteger al juez federal Bonadio en el Consejo de la Magistratura.
4- Puedo entender que, por diversos y aberrantes motivos, un gobierno o algunos de sus funcionarios encubrieran la voladura de [a AMIA, pero jamas entendere la actitud de las dirigencias de la comunidad judia que apoyaron una investigation que, segun lo revelado en el juicio oral, habria tenido mas de encubrimiento que de busqueda de la verdad. Asi como creo que esos ex dirigentes deberian formular una sincera autocritica y contar por qu6 actuaron asi -lo cual podria contribuir alas investigaciones-, tambien creo que el periodismo -en especial los grandes medios- deberia hacer su autocritica por haber instalado y defendido la historia oficial durante tantos aios.
Por ultimo, me preocupa la perdida de empuje de la querella de Memoria Activa. Sin querella, nadie controlara Io que hacen 0 no hacen los fiscalesy eljuezfederal Canicoba Corral. Pese a lo que creen muchos, acercarse a la verdad no es imposible, pero I0 sera si prevalece la idea c6mplice de que ya nada se puede hacer porque han pasado 12 anos. No han pasado 12 anos, porque no puede considerarse investigaci6n a la del exjuez Galeano.

ROMINA MANGUEL:
"El Gobierno tuvo acciones para aplaudir y otras deplorables"

1-No tengo una opinion univoca respecto de la actitud del gobierno 'K'. Hubo acciones para aplaudir y otras deplorables. Es dificil entender c6mo el mismo gobierno que no le acept6 la renuncia a Juan Jos6 Galeano y lo someti6 a un juicio politico -que expuso como pocas situaciones las irregularidades de la causaampara a otro juez como Claudio Bonadio, a quien el diputado Pichetto busca salvar hasta del comity de disciplina del Consejo de la Magistratura. El mismo Gobierno que se comprometi6 a fortalecer la Unidad de Investigaci6n, desplaz6 a su titular, Alejandro ROa, en medio de un escindalo en el que se involucr6 de manera personal el ministro de Justicia, el mismo que fue vice ministro'del Interior en el momento del atentado. El ex ministro de Justicia Rosatti anunci6 el reconocimiento por parte del Estado a rgentino de su responsabilidad en la falta de prevenci6n y reconoci6 el encubrimiento de Galeanb, a unafio de promulgarse el decreto 812/200oo5 todavia no lo cumpli6.
2-En un tema tan sensible como este y des-

pus de tantos afos de generar falsas expectativas y desgastes, el alto perfil que busco Nismnan para anunciar la identidad del conductor suicida me pareci6 equivocado. Una vieja informaci6n de Inteligencia que el fiscal judicializ6, como era su deber. En una causa plagada de irregularidades, los pocos funcionarios que hacen Io que tienen que hacer se distinguen del resto.Todavia hay que esperar y no olvidar que es la causa que mis recursos materiales tiene.
3-A 12 afos del atentado a la AMIA, el Gobierno tiene que concentrar sus esfuerzos en que la causa no prescriba. E invocar la doctrina que se utiliz6 en el caso del comisario Castafieda: no oponer una norma de derecho interno a las violaciones contra Derechos Humanos.
4-La dirigencia comunitaria apoy6 sistemiticamente a Juan Jos Galeano, ledio la cobertura politica que necesitaba para Ilevar adelante la causa aun conociendo las irregularidades y, en gran medida, siendo c6mplices.

570 AM Radio Argentina Conduce: Gabriel Levinas
Con:
Christian Boyanovsky
y Soledad Vallejos

I ww coer co.a

"Toda persona representa algo nuevo, algo original y unico" (Martin Buber)

/e
) Bachiller Bilinglie en Ciencias y Letras
(castellano ingl6s)
Y Economia I Comunicaci6n [ Salud
ICE International Certificate of Education
(Universidad de Cambridge)
Armenia 236 231 1 .rs44

,g




ROMAN LEJTMAN:
"El Gobierno ests trabajando
muy bien"
1-El Gobierno esta trabajando muy bien. Creo zada por Juan Jos Galeano y sus amigos. que el juez federal Lijo tambidn ha hecho lo suyo. Es la primera vez que el Poder Ejecutivo 3-Me parece que deberia buscar una forma de y el Judicial -cada cual con susresponsabilida- entrar a los archivos de la CIA y el Mossad y, des propias-, trabajan en conjunto en el caso asi mismo, articular una gesti6n diplomatica AMIA. para lograr colaboraci6n del gobierno irani.
2-Creo que estan haciendo un buen trabajo. 4-No hay critica, por Io menos hasta esta hora Pero todo es dificil despues de la faena reali- (16.35 horas del 9 de junio de 2oo006).

MAGDALENA Ruiz GUIkAZJ: "ZLos asesinos siguen entre nosotros?"

1-Creo que, desde Lun primer momento, ha habido altos y bajos en la investigaci6n. En algun momento se habl6 oficialmente de que existian importantes videos de Telleldin y luego no hemos sabido mas sobre este tema. Tambien algunos funcionarios que se desempefiaban entonces en la funcion public, siguen haciendolo sin que sepamos finalmente c6mo trabajo la conexion local. Los asesinos siguen entre nosotros? Que novedades han aportado los organismos del Estado abocados a la investigaci6n?
2-Diria que, hasta el momento, no hay nove-

dades para comentar.

3-Insisto con lo dicho en mi primera respuesta. 4Los asesinos siguen entre nosotros? iQuien manejo Ia Trafic desde el estacionamiento del Clinicas hasta la AMIA? ,Que sabemos acerca de quien la estaciono alli? iQue mas sabemos sobre una misteriosa ambulancia y gente Carapintada en las inmediaciones?
4-No conozco las internas de la colectividad,y lamento muchisimo que los familiares de las victimas se vean sometidas a presenciar este tipo de discusiones.

Jost RICARDO ELIASCHEV: Las investigaciones de la Unidad Fiscal AMIA son "irrelevantes, poco determinantes, oscuras"

1-gAcciones? Lo que veo es una selva de declaraciones, un arsenal ret6rico, una bateria de movidas mediaticas, pero no mucho mas que eso. Me da la sensacion de que el Gobierno del presidente Kirchner ya se siente "hecho" con la previsible liquidaci6n del Dr. Juan Jose Galeano.
2-Irrelevantes en muchos casos, poco determinantes, oscuras.
3-Responder en pocas palabras interrogante tan enorme no me es posible. Pero podria sugerir: reposicionar la entera cosmovisi6n del 18 dejulio de 1994 sobre su base objetiva real, el ataque material que destruy6 Ia sede central de la comunidadjudia argentina.Retomar la centralidad del hecho terrorista, resaltar su gravedad inaudita, hacer de 6l el centro de todo lo que luego se investigue, pero no para

obviar los encubrimientos y complicidades domesticas y muy graves, sino -sencillamente- para repetir que aqui hubo asesinos y victimas, ademas de c6mplices. Y que a esos asesinos hay que encontrar.
4-No soy un "observador". Son un judio. Soy miembro de AMIA y pago desde hace afiares mi aporte societario, asi como el de mis seres queridos. Esta dirigencia es la que supimos conseguir. Su mediocridad, su chatura, su irrelevancia, asi como sus corajes, sus logros y sus hallazgos, son nuestros. No lo miro desde afuera, lo padezco. Creo, si, que los judios argentinos necesitamos un nuevo equipo de liderazgo donde brille la inteligencia, la mesura, la aplicaci6n y la modestia. Sufro mucho la cohorte de ambiciosos que mira a la comunidad judia como si fuera su propio espario de exhibici6n y pedestre narcisismo.

SEl servicio puerta a puerta mas eficiente y econdmico
* Asesoramiento gratuito
* Tambidn mudanzas Israel-Argentina
Representante en Buenos Aires: Sergio Ghertner
Oficina y Dep6sito: Sanchez de Loria 671
Tel6fonos: 4932-5620 / 5330-6751 E-mail: info@elishar.com.ar

LA FROTE1TORA
CIA. DE DESINFECCION
Control Integral de Plagas Fumigaciones Desinfecciones Limpieza de Tanques de Agua
Gerente: Roberto Fainstein Administraci6n y Ventas: Corrientes 5647 52"H" Tel. 4855-0500

SOBOL
VIATES

V= DP (o h~~,rP
Salida Garantizada 17 de septiembre
Tour de 14 noches recorriendo todo Israel. Incluye aereos ida y vuelta,traslados, +
alojamiento en hoteles de primera categoria, Media Pension, excursiones y mucho mas...
Salida 03 de Octubre -GarantizadaV12 Noches
Varsovia -Lomza-Vilna -Bialistok -LublinePraga- Budapest-Viena
SHoteles de Primera Categoria con Media Pensi6n. SExcursiones Con Guia de Habla Hispana. Acomparante desde Buenos Aires.
-UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE. 'ILAR ENIA UEI PTO
Tarifas en d6lares por persona base doble. Sujetos a modificaci6n sin previo aviso.
Induyen pasaje aereo y alojamiento.No induyen IVA, DNT tasas de aeropuerto.
Lavalle 715 90 B (1047) Tel. 5199-0080
info@sobolviajes.comn.ar www.sobolviajes.com.ar
Vuelta de Obligado 2380 Tel. 4785-7572/7352 belgrano@sobolviajes.com.ar




Los familiares e instituciones responden
LAS OQUERELLAS TAM8IN RESPONDIERON UN CUESTIONARIO COMMON.
- LOS REPRESENTANTES DEAPEMIA, OQUENO FIGURAN EN LAS RESPUESTAS EXPLICITADAS MAS ABAJO, ENVIARON UNMATERIAL INADECUADO EN SU FORMA POR LO QUE SE LES SOLICIT QUE LO RE ENViEN DE ACUERDO AL PEDIDO DE LOS EDITORES DE MODO DE NO TENER QUE TOCAR EL TEXTO, Y POR RESPETO A LOS OTROS FACTORES QUE Si CUMPLIMENTARON LA SOLICITUD EFECTUADA POR NUEVA SI6N. APEMIA ENTENDI6 O UE SU MATERIAL CUMPLIA CON LAS
FORMAS REQUERIDAS POR LO QUE DECIDI6 NO VOLVER A REMITIRLO CON LAS MODIFICACIONES DE FORMA (Y NO DE FONDO) SOLICITADAS.
-LA AGRUPACION DE FAMILIARESY AMIGOS DE LASViCTIMAS NO RESPONDIERON EL CUESTIONARIO. ESTE GRUPO ES EL QUE ORGANIZA CON LA AMIA EL ACTO EN LA CALLE PASTEUR Y, RECORDAMOS, OQUE SI BIEN TIENE SU PROPIO ABOGADO,ACOMPANAN A LA AMIA YA LA DAIA EN LA ELEVAC16N DEL FALLO DEL TOF
3, AHORA, A LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.
- LA PREGUNTA 5 FUE RESPONDIDA, ENTONCES, SOLO POR LA AMIA Y LA DAIA.
Producci6n: Pablo Pejlatowicz
I- *30* 3.fETAOCNIDR SE ENUNR LA C A AA
2-0u PUD SUEE EN LI FUUR INIEIT CO LA MII
3- *6M EVLA EL TRABAJ LLEAD *DLAT PO LOS FICLsNSA *A UGS
4-* AFNO D A URLA (ETR0TRSCSS ES LA DE 0UIA LA* ACUA16 DE LA J SI EN UN C
ZCM RE*ES EST CUP IEND ES *CO PO SU .3T URLATSSET UPsiiNYEPIIEcm AAU

AMIA, JUAN Jost AVILA (ABOGADO DE LA OQUERELLA UNIFICADA): "Dejamos actuar sin interferir"

I-En realidad hay mas de una "causa AMIA". La investigaci6n -que tramita en el Juzgado Federal a cargo del Dr. Canicoba Corral- esta delegada en la Fiscalia especial a cargo del Dr. Nisman y se esta trabajando en una nueva resolucion internacional que sustituya a la dictada en su momento por Galeano y en algunas pistas locales.
La investigation sobre la investigation -en tramite ante el Juzgado Federal a cargo del Dr. Lijo- es la que tiene mas movimiento pues se estan tomando -y postergando- indagatorias. Hay otra causa que es muy importante, en la que se conden6 al Sr. Castafneda -ex Jefe de POC en la epoca del atentado-'que se encuentra tambien en la Camara de Casacion por recurso de la defensa del condenado Castaleda. Esta causa es importante pues seguramente se ha de discutir,en ella, la cuestion de la prescripci6n de los delitos conexos. Aun no nos dieron traslado a nosotros pues esta en los tramites previos.
2-Remito a la respibesta anterior.
3-La posibilidad de que en un futuro se pueda decidir en un eventual juicio -aunque considero dificil que pueda tener lugar- que intervencion le cupo a Berro en el atentado (confirmar o no esta con valor de verdad judicial) es importante, pues lo que hasta ahora se sabia sobre este inmolado provenia de fuentes de servicios de inteligencia, no judicializables o dificilmente judicializables. Ahora se las po-

dria discutir con la amplitud y garantias de un proceso judicial y arribarse a una conclusion sobre la participaci6n de este. Respecto de las otras lineas investigativas que explora la Fiscalia, nos han pedido paciencia, y para evitar filtraciones y preservar la informaci6n, por lo que hemos decidido dejarlos actuar sin interferir. A su debido momento evaluaremos lo actuado por ellos, pero la Instituci6n no quiere incurrir nuevamente en error. Creemos que la Fiscalia cuenta con los medios y la capacidad para hacerlo.
4-Afirmar que la funcion de las querellas es la que ustedes le asignan en esta pregunta no me parece del todo exacto. Yo diria, mas bien, que la funci6n depende de la etapa del proceso en que se encuentre la causa: una cosa es la instrucci6n y otra el juicio. Durante la instruccion, las querellas suelen tener un rol muy activo, que culmina en el procesamiento y, confirmado este, en el "requerimiento de elevation a juicio".
Durante la etapa dejuicio, su funci6n es la defensa de "su" verdad, plasmada en el "requerimiento.." Esa verdad es obviamente parcial, pero imprescindible para que el Tribunal pueda juzgar. En lo demais, remito a la respuesta anterior.
5-La decision de interponer recurso extraordinario fue una decision de AMIA. El recurso se bas6, tecnicamente, en la causal de arbitrariedad.

SOFIA GUTERMAN, ROSA BARREIROS Y AiDA PLAKSIN (ESCISI6N DEL GRUPO DE FAMILIARES Y AMIGOS DE LAS VICTIMSS:
"La causa esta en punto muerto"

1-A 12 afos del atentado a la AMIA, consideramos que la causa aun esta en punto muerto. Mas alia de la tragedia que costo 85 vidas, la Causa AMIA, vergonzosamniente, es la abanderada de Io que no debi6 hacerseen una investigation judicial.
2-Es impredecible lo que puede suceder en un futuro inmediato con esta causa. Los que armaron una causa falsa con pistas falsas, deben ser indagados, juzgados y condenados. Deben destruirse por completo las estructuras de pactos corporativos, que si existen. Los que investigan (desde el cargo que sea) deben trabajar "con la verdad y para la verdad". A lo mejor, entonces, se pueda despejar [a impunidad que genera el encubrimiento.
3-Los fiscales Alberto Nisman y Marcelo Burgos comenzaron una nueva investigaci6n. Es dificil empezar desde cero cuando ya pasaron tantos afos. Si siguen trabajando para aportar datos nuevos y concretos, tendran nuestro apoyo. De Io contrario, seremos criticos severos.

4-Somos querellantes independientes representadas por el doctor Julio Federik. No conformamos ningun grupo. Somos tres familiares de victimas del atentado que tenemos un unico objetivo: saber toda la verdad que por derecho nos corresponde. Apoyamos la destituci6n del juez Galeano. Mantuvimos reuniones con Alejandro Rua. Estamrnos atentas al trabajo del Gobierno Nacional sobre el tema AMIA. Seguimos de cerca el trabajo de Alejandro Slokar y del juez Ariel Lijo. cornmo asi tambien la investigation de los fiscales Nisman y Burgos. Siempre exigimos. Auditamos y vigilamos. Apoyamos o denunciamrnos. iQueremos que se esclarezca el atentado a la AMIA! No es una utopia de famrniliares dolidos. El 18 de julio de 1994 hubo un exceso de mnuerte y de maldad.
Durante 12 anos hubo un exceso de mentiras y de impunidad. Esta causa no debe prescribir. Las ideas no conocen barreras ni limites de tiempo, nuestra lucha por 85 victimas inocentes,tampoco.

VISTE NUSR WEB:

Sde SERRANO457
IOU 4855-2986




DAIA, JORGE KIRSZENBAUM (PRESIDENTE DE LA INSTITUCIO'N): "Fuimos a la Corte porque el fallo es arbitrario"

B.G. S.R.L.
Broches, ojalillos y botones para la
industria de la
confecci6n
y marroqumineria.
J.R., Vlsc4 (114

DII II S 1E Ikl0
Telfax [I54 11] 4760o-362
if o@es pac[,-+iozeoKtl wwVp acPir tozer.o.com

RADIO Gerardo
COOPERATIVA Yomal
A.M. 740 y Hugo
.M. Presman

Redacci6n de textos Correccion de estilo
* Supervision de tesis y tesinas
* Monografias
* Informes
* Trabajos practicos
* Ensayos
Prfeo Pal Bee
Peroi egrea de TEA.5
pablobeer2004@yahoo.com.ar TE: 4282-7398/ 4635-7660
Rapidez, reserva y confiabilidad.
Tambien a domicilio.
SFLAUTA
* TRAVERSA
Clases Particulares Misica cIdsica y popular
Mario Efron 4921-0759
marioefron@yahoo.com.ar

VISITED NUSRAWB
www~~nuevasioncm
E-mail n eain sio~

1-La parte que fue elevada a juicio oral esti a resolution de la concesion, o no, del recurso extraordinario interpuesto.
2-En caso de que se haga lugar al recurso interpuesto, la Suprema Corte de Justicia de la Nacion abrira sujurisdicci6a yentendera en el tema; en el supuesto contrario es muy probable que acudamos porvia del recurso de queja para ello.
3-Esperamos los resultados concretos a sus esfuerzos.
4-El objetivo de esta querella es incentivar a

los magistrados que entienden en el hecho del atentado terrorista, a dictar justicia respecto de sus autores y colaboradores. Independientemente, y sin acordar en cuanto alas funciones del rol del querellante, estamos siguiendo con mucha atencion las causas colaterales, en las que intervienen poderes del Estado.
5-Entendemos,y asi lo sostenemos en el recurso plantado, que el fallo es arbitrario porque anula toda una investigaci6n considerando que el juez instructor no fund6 Ia disposici6n inicial para ello y existiendo, a nuestro criterio, motivos masque suficientes para recorrer dicho camino.

Lic. Silvia Dubinsky
Psic6loga Psicoanalista
Telefonos: 4863-8968
15-4-914-8883

Es hora de
"Mas 9i"
El Movimiento Kibutziano tiene sumo agrado en anunciar la realizacion de programas de capacitaci6n, en Israel, para j6venes judfos de America Latina.
Para los interesados en temiticas de judeofobia y discriminaci6n, se desarrollard un plan especial, en forma conjunta con "moreshet", Instituto de Estudio del Holocausto (Guivat Javiva) y orras organizaciones academicas de primer nivel, e incluye una gira a Polonia. Asimismo se abren programas anuales sobre otros multiples t6picos vinculados a la experiencia judia contemporinea.
Para mayor informaci6n sirvase en tomar contacto con: Moshe Rozen Representaci6n del Movimiento Kibutziano
Tte.Gral. Juan Domingo Per6n 3638, Buenos Aires.
Tel.: 4867-3726/7
Auspicia: Bamah

Aprend'
a bailar para
tu casamiento
o evento social. Aprender a bailar es fficil y divertido.
Disefiamos un progama
que se divide en 6 clases de una hora de vals, salsa, rock, merengue y disco.
Profesora Andrea Indij
Informes: 15-5-802-2933 4833-3022

I~m
avLTRE




El 18 de julio de 1994 a las 9:53 de la mafana estall6 la
bomba que pusofin ala vida de nuestrosfamiliares y amigos.
Al final de ese mismo dia ya se sabia lo poco que sabemos hasta el dia de hoy: que una camioneta Traffic clara con cientos de kilos de amonal en su interior habia impactado contra la sede de la AMIA, provocando la explosion y el colapso del edificio. Cuarenta y cinco dias antes, los servicios de inteligencia habian recibido el aviso de que podria haber un nuevo atentado en la Argentina relacionado con la guerra en Medio Oriente. Desde ese momento, los servicios locales tenian intervenidos los telefonos de la diplomacia irani en Buenos Aires, incluido el de su lider religioso Mosshe Rabbani, a quien le revisaban hasta el tacho de la basura. Sin embargo, poco despues, Rabbani sali6 de la Argentina sin ningt6n inconveniente.

1994. El atentado
El mismo 18 de julio despues del atentado, varios agentes de inteligencia se presentaron en un estacionamiento cercano. Alli, unos dias antes, habia sido vista una camioneta similar a la Traffic, que nunca mas apareci6. Los agentes consiguieron identificar el numero de la patente y la identidad de quien aparecia manejandola: un policia federal que trabajaba en la custodia de una agencia de compra-venta de autos propiedad de Alejandro Monjo, personaje estrechamente vinculado a los altos mandos de la Policia Federal. La Traffic habria estado en esa agendcia. Al caer la tarde, el funcionario del gobierno a cargo de la seguridad anunciaba la creaci6n de una "comision de emergencia" para asistir alas victims del atentado. Y el presidente Menem -que no habia perdido la oportunidad de reclamar la aplicaci6n de la pena de muerte-, le hacia Ilegar

sus condolencias por Io sucedido en Buenos Aires, en el barrio de Once, al Primer Ministro israeli, como si la masacre de la AMIA hubiese ocurrido en aquel pais. Dos afos antes, el 17 de marzo de 1992, habia volado por los aires la Embajada de Israel. Nada se habia investigado. Teniendo en cuenta los reclamos que vendrian, el gobierno me nemista se preparaba para acordar una version oficial de Io sucedido para presentarla como una explicaci6n razonable a una sociedad avida de respuestas.
Y a esa altura del primer dia, en el expediente judicial a cargo del ex Juez Juan Jose Galeano y de los fiscales Eamon Mullen y Jose Barbaccia, comenzaba a escribirse una historia que ya nunca se corresponderia con la realidad.

1995. El armado

on una policia que no investigaba a sus amigos y unos
servicios de inteligencia que seolvidaban del Juez Galeano cada vez que podian, apenas seis meses despues del atentado a la AMIA, ia investigacion judicial estaba totalmente extraviada. El gobierno Io sabia, preocupado por las demandas de justicia, demandas no solo de la sociedad argentina sino tambidn de la comunidad international. La Corte Suprema que desde hacia dos afios dormia la investigaci6n del atentado contra la Embajada de Israel, se habia negado a hacerse cargo de esta nueva pesquisa. El Juez Galeano se la habia querido sacar de encima tan tempranamente que lo 6nico que entonces pudo mostrar era la detenci6n de Telleldin, un vendedor de autos truchos que habia "mellizado" la camioneta que explot6 en la AMIA. Telleldin, el "Enano", no paraba de decir mentiras desde que negociara su entrega con la SIDE. Ya lo habia apretado de Io lindo la Policia Federal, no se sabe si para que hablara o para que no lo hiciera. A esta altura es posible que Menem ya le hubiera encomendado a alguien de su entomo, a alguien "de confianza" que se

ocupara del "asunto", ya que necesitaba dar una respuesta a tanta demanda.
Asi las cosas, con el detenido mentiroso de rehen como unica estrategia, la decision fue complicarle a este la vida al tiempo que se iniciaba el peregrinaje de emisarios amistosos que uno tras otro le ofrecian de todo a cambio de Io que dijera. Asi peregrinaron desde los servicios argentinos con el represor Verges a la cabeza (que habia sido compafiero de torturas del padre de Telleldin de los '70), hasta la inteligencia israeli con la intervenci6n de un ya famoso "fiscal trucho" que termin6 proponiendo aplicar al detenido "la maquina de la verdad", no sabemos con que resultados. Todo amparado por el Juez Galeano y los fiscales, que lo Onico que deseaban a esa altura era que el "Enano" les entregara.el pr6ximo eslab6n de la cadena, cualesquiera fueran ese eslab6n y esa cadena. Desde antes de que Io detuvieran se sabia que Telleldin andaba en negocios truchos con la bonaerense, gajes de su oficio, y que cada tanto las brigadas policiales le sacaban algon auto o algin dinero a cambio de dejarlo trabajar. Ninguna visita

de aquellos peregrinos a la carcel de Devoto result6 ser tan productiva como aquellas en las que la SIDE Ilevo a la camarista Riva Aramayo a hablar con el "Enano" hasta conseguir Io que necesitaba para Ilevarle al juez: un croquis que atribuy6 a Telleldin, en el que este graficaba c6mo los policias que una y otra vez algo le sacaban, le habian sacado tambien la camioneta que explot6 en la AMIA.
El croquis hecho con esos trazos tan judiciales de Mont Blanc era evidentemente trucho para cualquiera que quisiera verlo, pero fue convincente para el Juez Galeano, como convincente fue la insistencia de Riva Aramayo para que Io agregara ain asi de trucho al tr6mite y rumbeara la investigaci6n hacia ese lado a cualquier precio. El Juez escucharia luego que la camarista le Ilev6 a Telleldin la palabra de Corach de que "ya nada malo podria pasarle" si avanzaba en contra de esas brigadas de una maldita policia que aparecia a esa altura de su historia capaz de cualquier masacre que sucediera en la Argentina.




0 MEMORIA ACTIVA Julio de 2006

Pagina 2

CR)NICA DE UN ENCUBRIMIENTO

1996. El pago

En esa causa armada contra las brigadas policiales, todo parecia encaminado. El Juez Galeano y los fiscales se mostraban plenamente respaldados por el poder politico y la dirigencia comunitaria. Podian cometer cualquier irregularidad que fuera necesaria para reforzar la solucion que se decidiera dare al caso a trav6s del selalamiento de una conexi6n local falsa, Esto permitio correr el foco de otras cuestiones seguramente mas comprometidas. Se acusaria a "la mejor policia del giundo" de Duhalde, quien per entonces disputaba su poder mafioso con Menem. Con semejante barullo se abandonaria para siempre la tarea de investigar en serio el atentado. Por medio de testimonios truchos, cierto lumpenaje vinculado a Telieldin termino metiendo en el baile a los policias a cambio de no verse involucrado de per vida con el atentado. El apriete al "Enano" seguia. Cada vez le complicaban mas la situacion en la causa y la vida en la carcel Le propusieron entonces to unico que quedaba por hacer: directamente comprarle la declaracion para que

dijera en el expediente Io que se necesitaba para completar la acusacion contra los policias y cerrar el caso. A ese fin se encaminaron todas las gestiones del poder politico a travs de la SIDE, del Juez Galeano, de los fiscales y de Beraja, agrupados ya en una Gran Cofradia, que Ilev6 y trajo al "Enano" de la carcel al juzgado y del juzgado a la circel, una y otra vez, tantas como fue necesario hasta que finalmente el y su abogado aceptaron cooperar. El Juez Galeano film esos encuentros e intent6 mantener los videos ocultos para siempre, como un recibo burocratico de una intervenci6n que sabia itegitima. Esos videos muestran al Juez acordando con Te|leldin el aporte de otros testigos truchos y su propia declaracion en los terminos solicitados. Esto a cambio no solo de buena plata, sino adernmas de desvincularlo a 6el y a su esposa de la investigation. Muestran tambi6n que aquella "publicaci6n del libro de Telleldin" era a esa altura solo una cobertura gestionada entre juez e imputado. Todo se venia armando desde las visitas de Riva Aramayo del af0 anterior La declaraci6n de Telleldin se necesitaba para darle alguna

coherencia a la historia construida en com6n. Queda demostrado que el Juez Galeano sabia que Io que Telleldin iba a decir era mentira, todo tan trucho como aquella intervenci6n de Riva Aramayo y aquel croquis dibujado con los trazos judiciales de la Mont Blanc con el que le metieron la historieta en su causa. En el diblogo filmado, el Juez Galeano le pasa a Telleldin un listadito de Io que tenia que decir, y el "Enano" le advierte: "-Io que a ustedes les interesa no lo puedo contestar con la verdad". En otra parte admite no haber visto en su vida a Ribelli, a quien luego seialaria como el cabecilla de las brigadas involucradas.
Con todo, a Telleldin se le pag6 con plata de la SIDE en los primeros dias del mes de julio, corriendo contra el reloj del segundo aniversario del atentado a la AMIA. Y l61 tambi6n cumplio con su parte: acuso falsamente alas brigadas policiales, cuyos integrantes fueron finalmente detenidos unos dias despues y ofrendados por el gobierno menemista a la pira del acto anual de la calle Pasteur.

1997. El aguante

L a detencion de los policias parecia estar prendida con alfileres. Los esfuerzos de Ia Gran Cofradia se concentraban
en seguir sumandoles pruebas truchas.
Debian defender tambien el acta donde se fraguara el hallazgo del motor de la Traffic entre las ruinas de la AMIA. Esto ultimo habia permitido en la historia oficial, dar con Telleldin, y a traves de l61, con los bonaerenses.
Para que no se les cayera todo por nulo ahi nomas, otra nueva operacion conmovio a todos: la SIDE lanzo al ruedo una copia del video del afio anterior en la que se veia al Juez Gateano negociando con Telleldin su falsa declaracion. Esa cinta apareci6 en manos del siempre tan bien vinculado Cuneo Libarona, abogado de Ribelli, y este se la Ilev6 al Juez Galeano pensando que con ello terminarian sus problemas.
Por esos dias, a pesar de las presiones de la Gran Cofradia, partes del video se mostraron por television. Y por aquello de que "lo que no mata, fortalece", cuando hubiera correspondido ahi mismo la justa destitucion que al Juez Galeano le Ilegaria recien

ocho anos mas tarde, la plena institucionalidad menemista reacciono con los tres poderes del Estado, apoyados por la mas alta dirigencia comunitaria. Taparon el asunto de un modo vergonzoso y sostuvieron al Juez en sus delitos. Por su lado, Galeano consigui6 el apafamiento que fue a buscar de la Comision Legislativa que seguia el curso de su actuaci6n. Denuncio que el video en verdad le habia sido robado de su juzgado. Se present como victima de extorsion en una causa que el Juez Oyarbide tramit6 de modo irregular A su vez, la causa en la que debian investigarse los delitos que se mostraban en el video, cayo en manos del juez Cavallo. Todos los testigos (Beraja, Stinfale, Telleldin, etc.) declararon que no existio el pago a Telleldin. En el juicio oral se probo que efectivamente este pago se habia realizado con intervencdon del Juez Galeano y de la SIDE. La causa fue sobreseida. La actuacion de esos jueces les valio la denuncia del Tribunal Oral por mal desempefo ante el Consejo de la Magistratura. La del Juez Cavallo fue cerrada y desestimada con dictamen del consejero Beinusz Schmukler. La del Juez Oyarbide sigue abierta.

En tanto, tras el escandalo del "Yo acuso" de los familiares de las victimas y el bochornoso papel de la dirigencia comunitaria judia y de los funcionarios menemistas en el acto de conmemoraci6n de ese afio, la Gran Cofradia, necesitada de desviar la atencion p6blica de las irregularidades que habian quedado a la vista, promovi6 la edicion de un libro oprobioso que AMIA y DAIA titularon "La Denuncia". En este, con la intervention de cuatro abogados tan prestigiosos como mal informados de to realmente acontecido, se desviaba tendenciosamente el sefialamiento de las irregularidades hacia otras menos comprometedoras para la suerte de la falsa historia oficial.
Finalmente, como si nada hubiera pasado, para apuntalar to actuado hasta ese momento por el Juez Galeano y sus cornpinches, el jefe menemista de los fiscales orden6 que a Mullen y Barbaccia se les sumara otro fiscal, Nisman, para que ayudara a avanzar contra los policias y asi cerrar la causa de una buena vez.

1998. Los agradecidos

tro de los grandes anuncios que el gobierno ofreci6 a la sociedad en respaldo de la actuacion delictiva del Juez Galeano fue la creacion del "Departamento Unidad de Investigacion Antiterrorista" de la Policia Federal (DUIA). Corach lo habia ideado para que actuara como el brazo armado de la Gran Cofradia. Pusieron a cargo a un alto mando de la fuerza: el comisario Palacios, quien habia estado vinculado con la investigation del atentado desde el primer dia. Era la epoca en que de la Federal desaparecian las pruebas que permitian mostrar los lazos que vinculaban al organismo con los investigados. Entre esas pruebas estaban los famosos cassettes con las conversaciones en las que se negociara la entrega deTelleldin y cuyo hallazgo afios despues le harian anunciar falsamente al presidente Kirchner. Y en esos afios que siguieron a la detencion de las brigadas bonaerenses, este DUIA federal a cargo del comisario Palacios fue una verdadera patota amparada por la Gran Cofradia. Se encargaban de ir a buscar violentamente a los testigos que pudieran interesar, y tras detenerlos y apretarlos Io que fuera necesario, se los dejaban

mansitos al Juez Galeano en los Tribunales de Comodoro Py para que pudiera obtener mas pruebas truchas contra los policias y asi seguir sumando cargos a la construction de la falsa hip6tesis. El DUIA fue el encargado de conseguirle al Juez Galeano y a los fiscales cuanto se necesitara para demostrar la acusacion ocultando todo cuanto la contradijera. Aflos despues, esa misma DUIA recibir[a el reconocimiento merecido cuando la DAIA en un acto p~blico oficial le hiciera entrega de una placa de bronce. Fue casi como decir: "a la Policia Federal encubridora, por los servicios de encubrimiento cumplidos". Esa placa seguramente agradecia muchas cosas a la fuerza policial de Corach, por ejemplo: que el comisario Palacios silenciara que uno de los iranies a los que la Gran Cofradia acusaba de haber participado en el atentado hubiera estado viviendo, hasta abandonar la Argentina, en un departamento propiedad del senior Hercman, presidente de la DAIA y sucesor de Beraja. El embajador irani, Solemainpour, nada menos, era quien firmaba la garantia. Otro agradecimiento habr6 sido, posiblemente, por haber provisto

a los abogados de la DAIA, Marta Nercellas y Roberto Zaidemberg, de los micr6fonos que usaran para cablearse en bisqueda de mas pruebas truchas. Recientemente, por este ultimo hecho, a ambos les fueron suspendidas sus matriculas profesionales. Aun asi y ya antes de esa placa de bronce insostenible, fue el propio embajador de Israel en Argentina, Yitzhak Aviran, quien habia agradecido a Corach por haber ayudado en este caso a la comunidad judia: "-ha ayudado en muchas cosas, inclusive en algunas que ni siquiera puedo mencionar", dijo. Y Ia dirigencia comunitaria todavia nos debe una explicaci6n a los familiares y amigos de los muertos, por todas estas gracias a los encubridores.
Ninguno de estos personajes as un hroe. No son hroes los que se cablearon. Los dirigentes que a traves de estos doce afos apaiaron la impunidad con sus inconductas 6ticas son mentirosos y traidores. Deben reconocer su responsabilidad mas alls de las sanciones penales que le corresponderian.

1999. La acusaci6n

res aflos despues de la detenci6n de las brigadas bonaerenses, para la Gran Cofradia fue tiempo de cerrar la investigaci6n y mandar a todos los detenidos a un juicio para el que tenian hasta asegurado un tribunal que no revisaria la acusaci6n atada con alambres que habian preparado. Por otra parte, hacia ya dos afios que la sociedad habia visto por televisi6n al Juez Galeano negociar ilegalmente con el principal sospechoso una declaraci6n paga para que acusara a los policias.Y nada habia pasado. La maldita policia estaba tan quemada que nadie levantaria la mano por alguna de sus

brigadas, y ni los propios acusados podrian defenderse, salvo que para esa confesaran otro tipo de delitos por los que igualmente quedarian un buen tiempo en prisi6n. Asi las cosas, y coma cada afo, 1o que esta vez se ofreci6 a la sociedad para aplacar los reclamos del acto en la calle Pasteur fue el pedido de elevaci6n a juicio presentado por los fiscales Mullen, Barbaccia y Nisman, acusando y pidiendo la prisi6n de por vida de Telleldin y las brigadas bonaerenses, sosteniendo como vilidas todas y cada una de las irregularidades y delitos cometides para el armada de la

historia falsa. Toda la mentira estaba alli. Lista para ser confirmada. Y era un secreto a voces en Comodoro Py el destino que la Gran Cofradia tenia reservado para la acusaci6n.
Fue en ese momento cuando los abogados de Memoria Activa exigieron un sorteo diferente al usual para definir el tribunal que debia encargarse del juicio. A fines de ese afo la suerte del pais parecia cambiar con la caida del minemismo, asi como tambi~n la suerte de la causa armada que cambiaria con el tribunal que finalmente se hizo cargo del asunto.




CRONICA DE UN ENCUBRIMIENTO

2000. Las denuncias

E n este allo el gobiemo de la Alianza antimenemista todavia ilusionaba con la posibilidad de concretar mejoras institucionales, por Io que afloraban las denuncias par la gran corrupci6n de la d6cada anterior. La causa AMIA no seria una excepci6n: en su trbmite se concentraban como en una gema todos y cada uno de los aspectos mds oscuros de esa 4poca.
La comisi6n legislativa que acompafi6 por afios la actuaci6n del juez y los fiscales, abri6 la puerta a los nuevos aires, y con ellos

tambi~n a un denunciante: Claudio Lifschitz, que habia intervenido como asistente del Juez Galeano en gran parte de las irregularidades del tr6mite y estaba ahora dispuesto a denunciarlas. Una vez mis, para suerte de la Gran Cofradia, las denuncias recayeron primero en el juzgado del juez Cavallo y despues en el del juez Claudio Bonadio, quien en 1994 era un estrecho colaborador de Corach. Y como era de esperar, la investigaci6n contra la Gran Cofradia no avanz6 nada en cinco afios, hasta que Bonadio fue final y tardiamente apartado por su

relaci6n con Corach y por ser parte 61 mismo de los que debian ser investigados.
Tras el apartamiento del juez Bonadio la causa estA ahora a cargo del juez Ariel Lijo. Por otra parte, las denuncias por mal desempeio del primero, duermen el suefio de los injustos en el Consejo de la Magistratura donde desde hace afios las custodia el senador ex menemista, hoy kirchnerista Pichetto, jefe de la bancada oficialista K.

2001. El juicio

F ue este el afio del inicio del juicio oral y public contra la
pretendida "conexi6n local" ante elTribunal Oral en Io Criminal Federal n3 integrado por los jueces Larrambebere, Gordo y Pons, el que cont6 ademis durante sus tres afios de desarrollo con la observacion de un representante de la Comision Interamericana de Derechos Humanos de la Organizaci6n de Estados Americanos. Esto pudo concretarse a raiz de la denuncia presentada por Memoria Activa contra el Estado argentino por la falta de prevenci6n del atentado y las graves irregularidades cometidas en Io que hubiera debido ser su investigation. El atentado del 11 de septiembre contra las Torres Gemelas habia dado lugar a uno de los 61timos grandes papelones de la Gran Cofradia, que intent vincular la actuaci6n de Osama Bin Laden con lo

El tribunal revise cada una de las pruebas quo se elevaron a
juicio con una consigna clara, la basqueda de la verdad y la desconfianza en la actuaci6n del Juez Galeano y los fiscales: "si este juez dice que hay sol, mejor salimos con paraguas". Los conocian muy bien a todos como integrantes del grupo de jueces y fiscales menemistas a quienes veian estacionar sus camionetas 4x4, desde las ventanas de los despachos de Comodoro Py. Y se tomaron el tiempo necesario para que todo se revisara en la sala de audiencias. Para que todo se realizara delante de todos. Para que todos pudieran ademas revisar todo. Para que ninguno pudiera quejarse despues.

sucedido en la AMIA. A dos aios del alejamiento del gobierno menemista, esa sociedad ilicita mantenia aun el poder. Por un lado, por [a fuerza con que se habia conseguido transmitir a [a opinion publica la acusaci6n armada contra la maldita policia, y por otro, porque la dirigencia comunitaria seguia siendo un grupo de presion importante frente a un gobierno cada vez mas dcebil, El ejemplo mis crudo de ese poder fue por entonces el despido de Nilda Garre del cargo que ocupaba en la Unidad Especial de nvestigacion creada para tratar de dar alguna coherencia a la extraviada investigacidon. Garre habia asumido ciertas posiciones de Memoria Activa en el sefialamiento de la posible participaci6n en el atentado de allegados al ex presidente Menem. Insistia en que se investigaran las relaciones de finanzas sucias entre el gobiemo menemista y el iran,

2002. La cruda verdad
Hasta que la Gran Cofradia vio que el edificio de mentiras se derrumbaba delante de sus narices. Pero ya era tarde. Se habian producido pruebas que senalaban el armado de la Gran Cofradia. "Aca hay una causa por debajo de Io que esta escrito y nadie quiere que nos enteremos", parecia ser la afirmacion que Ilevo al tribunal a reclamarle al Poder Ejecutivo que levantara el secreto de Estado para que los agentes de inteligencia que intervinieron en las maniobras de la investigation pudieran ir a declarar sin restricciones todo Io que sabian.
No solo se opuso a esto la SIDE del menemista Toma, claro.

al que se le atribufa el atentado- a proposito de cuanto habia declarado un afio antes quien se hiciera famoso bajo el mote de "'Testigo C"Basto solo eso para que el gobierno tambaleante de De a Rua aprovechara para sacar a Nilda Garro del tema para siempre, tras ua operacion de pinzas en Ia que la DAIA la denostara publ camete los fiscales Nisman, Mullen y Barbaccia la acusaran falsamente de haber violado un secreto inexistente. Para el comienzo del juicio Ia Gran Cofradia mostraba s r fora eza a traves de esos gestos. Todavia faltaba un tiempo para que empezara a derrumbarse, como la AMIA se derrumbara, el edificio de mentiras construido para cerrar el caso.
El juicio avanzaba.

Tambien se opuso la DAIA alegando una posible afectacion a la seguridad nacional (0?). La dirigencia comunitaria debe todavia una explicacion tambien sobre este gesto vergonzoso.
Recien un ano despues, durante el gobierno de Kirchner la presion del Tribunal Ilevaria a descorrer el velo del secreto impune y dejaria que los propios protagonistas contaran como vino la mano. Habia cambiado para siempre el destino del caso. Mientras tanto, el Juez Galeano seguia a cargo de investigar el atentado.

2003. La otra historia
uando se levant el tel6n del secreto de Estado, comenz6 a Telleldin porque Io ordeno Galeano. Anzorreguy era el jefe de como ya antes sucediera, los organismos encubridores quedaron
el desfile de los agentes de inteligencia. Se presentaron en las dos SIDES. Pero 61 ya nos conto que se enteraba de lo que a cargo de la pesquisa. Una vez mas.
el juicio mostrando que cada uno sabia muy bien lo que sucedia por los diarios y ademas ya no recuerda mucho, segun
tenia que decir. Y asi junto con la verdad, se nos conto tambien la su testimonio ante el T.O.F N 03...Era mucho esfuerzo hacer fa- En diciembre de 2003 la Camara Federal aparto finalmente al nueva historia. vores a tanta gente... Ademas, el tambien fue muy obediente y... Juez Galeano de la investigacion del atentado contra la sede
Zsimplemente hizo lo que le pidio Galeano?. Fin de la historia de la AMIA. Por un tiempo, la causa quedo a cargo del juez LA HISTORIA DE LAS DOS SIDES Fue la mejor operacion de inteligencia que se les haya conocido hasta federal Canicoba Corral, hasta que se hizo cargo de la investiHabia dos SIDES. Una que queria investigar y no la dejaron y la ahora. La SIDE fue al juicio a confesar su participacion en el encubri- gacion una nueva Unidad Fiscal creada especialmente para el famosa "Sala Patria" que, seg6n cuentan, siguio a rajatabla las miento de atentado. Y sali6 con la mision de ser el unico organismo caso, en reemplazo de los fiscales Mullen y Barbaccia. Dicha indicaciones del Juez Galeano, una SIDE obediente. Esta le pago que a partir de ese momento se iba a encargar de esclarecerlo. Y asi, unidad quedo a cargo del fiscal Nisman.
2004. La sentencia
E l 2 de septiembre del 2004, el Tribunal Oral Federal Qued6 demostrado adembs el momento preciso en el que el y Oyarbide, el presidente de la DAIA Beraja y sus abogados
N*3 leyo por fin su veredicto con el que anul6 la cau- Juez Galeano se apartara de la bisqueda de la verdad incorpo- Zaidemberg y Nercellas y diversos integrantes de la comisa iniciada contra las brigadas policiales y absolvi6 a rando la falsa historia aportada a trav6s de la camarista Riva si6n legislativa bicameral. Y poco despues el poder ejecutivo
todos los acusados por el atentado. Aramayo. Y se acredit6 la consecuente actividad irregular del agregaria sus denuncias acerca de la intervencion del propio
Se comprob6 que el 18 dejulio de 1994 alas 9:53 de la maiana, Estado destinada a presentar sus propios responsables del ex presidente Menem.
una camioneta Traffic clara con cientos de kilos de amonal en su atentado "mbs all6 de lo realmente acontecido" con destino
interior choc6 contra las puertas de la sede de la AMIA provo- a aparecer atendiendo las l6gicas demandas de justicia de la La tarea delTribunal Oral habia concluido y por fin se habia corricando la explosion y el colapso del edificio, como efectivamente sociedad mientras, a la vez, satisfacia "los oscuros intereses de do el velo con el que Ia Gran Cofradia intentara por anios manse sabia desde el mismo dia. gobernantes inescrupulosos." tener ocultas sus maniobras. Ese fallo seria luego confirmado por
Se prob6 adem~s que Telleldin habia entregado la camioneta "a El tribunal orden6 tambi6n la investigation de las irregulari- la Camara de Casaci6n que rechazaria de pIano las quejas de la una persona cuya identidad no se pudo establecer, sin que existiera dades cometidas por et Juez Galeano y los funcionarios de sus Gran Cofradia. A~n asi y pese a la contundencia de las acuevidencia alguna de que supiera el destino que habria de d6rsele". juzgados, los fiscales Mullen y Barbaccia, el minister del Inte- saciones, las Onicas actuaciones que al respecto han avanzado NingOn elemento permiti6 indicar que la camioneta hubiera pasado rior Corach y algunos polidas federales, el secretario de inteli- realmente son aquellas que han tenido como destino el cierre de
por las manos de los policies acusados en ninguna oportunidad'. gencidaAnzorreguyy sus agentes, los juecs federales Cavallo la investigaci6n de las denuncias del Tribunal Oral.

P~gina 3

Julio de 2006 MEMORIA ACTIVA 4

(~ COAD NECIMIETO IaIIulado206 EMRA CIV




2005. El reconocimiento

D espubs de las conclusiones del juicio y las acusaciones que
desde el Poder Ejecutivo se hicieran al gobierno menemista por el rol delictivo que se advirtiera en la investigaci6n del atentado, el 4 de marzo de 2005, el Estado Argentino reconoci6 finalmente su responsabilidad ante la Comisi6n Interamericana de Derechos Humanos de la OEA. Esto sucedi6 en el marco del tramite iniciado por las denuncias de Memoria Activa en el aflo 1999. Ya se habia pronunciado al respecto el observador Grossman, designado oportunamente por el organismo internacional para presenciar el juicio, recomendando a la Comisi6n Interamericana la admisi6n de la demanda de Memoria Activa. Alli, la representaci6n argentina pidio perd6n a los familiares y amigos de las victimas del atentado porque el Estado no habia cumplido debidamente con la funci6n de prevenci6n del atentado y porque habia omitido grave y deliberadamente la funci6n de investigation de la masacre. Sobre la primera cuestion el Estado admiti6 "no haber adoptado las medidas idoneas y eficaces para intentar evitar el atentado, teniendo en cuenta que dos afios antes se habia producido un hecho terrorista contra la Embajada de Israel en Argentina". Sobre la omision de una investigaci6n adecuada que "produjo
Fl I
L 711ua
mol 7 OionFil
nnrE on 'n It Y A", I n
QP~rr

una clara denegatoria de justicia", el Estado admiti6 que fue deliberada "porque existi6 encubrimiento de los hechos". Atento a ello el Estado propuso a Memoria Activa el inicio de un proceso de soluci6n amistosa del caso ante la CIDH de modo de evitar el juicio contencioso y la evidente sentencia condenatoria ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos. A ese prop6sito se comprometi6 a avanzar en diversas cuestiones a modo de reparaci6n integral del daiao ocasionado. Entre aquellos compromisos se encontraban algunos de naturaleza eminentemente informativa, que se vinculaban con la amplia difusi6n de ese reconocimiento estatal de responsabilidad por el caso, y del informe critico del veedor Grossman. Otras acciones comprometidas ponian en juego la efectiva voluntad estatal en concretar medidas directas de apoyo alas investigaciones pendientes, ya sea la del atentado que quedara a cargo de la Unidad Fiscal de Nisman, o la del encubrimiento ya reconocido que todavia seguia a cargo del cuestionado juez Bonadio. Otra medida directa tendria que ver con modificar el estado de cosas que permitiera que sucediera Io que sucedi6: reformas institucionales, mediante la creaci6n de una unidad de prevenci6n de catastrofes, o la modificaci6n del sistema nacional de inteligencia,

con destino a facilitar el acceso a la informaci6n por parte de los jueces, la transparencia en el manejo de fondos reservados -como los utilizados para el financiamiento de las maniobras de encubrimiento desplegadas por el estado en este caso-. El Estado propuso ademas promover la sanci6n de una ley reparatoria para todas las victimas del atentado. Pero Memoria Activa solicit6 que ese tema se tratara en una mesa de diAlogo mas amplia que incluyera a todos los afectados. Con excepcion de las medidas de difusi6n public que Ilevara adelante, la rendici6n de cuentas que un afio despues el Estado se vio obligado a hacer ante la CIDH, dej6 en evidencia que no se habia cumplido con ninguna de las cuestiones comprometidas, y que por debajo de la voluntad enunciada por el Presidente de la Nacion, se advertia el accionar de las segundas lineas de gobierno que entorpecian el proceso de soluci6n.
Como consecuencia de ello, Memoria Activa solicit ya una nueva audiencia con la Comisi6n Interamericana en su conjunto, la que tendra lugar en octubre pr6ximo a fin de evaluar el avance del proceso.

2006. Doce aios

CASACION
En mayo de 2006 el Tribunal de Casacion Penal ratific6 en todos sus terminos la sentencia del Tribunal Oral No3. De su resolucion se desprende con absoluta claridad el armado del pago a Telleldin para que mintiera, y asi, con La condena de los policies, cerrar la causa AMIA.
EL ESTADO COMO QUERELLANTE El Estado, a traves de la Unidad de Investigaciones del Atentado a la AMIA, se present como querellante en las causas por el encubrimiento, y solicit la indagatoria de Galeano, Mullen, Barbaccia y Anzorreguy.
Por su parte, el Juez Ljo llamo a indagatoria a Telleldin, a su esposa Aria Boragni y a su abogado Stinfale. A Patricio Pfinnen y a Alejandro Brousson (SIDE) y a Ruben Beraja, ex presidente de Ia DAIA. A la fecha de cierre de la presente edici6n, los nombrados se encuentran declarando (0 no) acerca de los delitos cometidos. El Estado Argentino reconoci6 sus responsabilidades

Es tiempo de que la dirigencia comunitaria tambien Io haga. Ya no estan mas Ruckauf y Corach. Esta Iribarne. Ya no est6 mis Galeano. Esta Canicoba Corral. Ya no estan mas Mullen y Barbaccia. Esta Nisman. Ya no estan mas Riva Aramayo y Bonadio. Esta Lijo.
Ya no estan mas Beraja, Hercman y Zaidemberg. Estan Kirzembaum, Toker y Luis Grynwald. Ya han pasado doce anos del atentado a la AMIA. A doce afos del asesinato de nuestros familiares, seguimos sin saber como, quienes y por que volaron la AMIA. Lo que si sabemos es por responsabilidad de qui6nes aun no sabemos nada.
Esos "quienes" deberan ser juzgados y castigados para comenzar a correr el manto de impunidad. Esta es la cr6nica de un encubrimiento. Nuestros familiaresya no estAn. Estamos nosotros, MemoriaActiva.
..."Justicia, justicia perseguiras......" Deut. 16:20

Comisi6n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)
CASO ASOCIACION MUTUAL ISRAELITA ARGENTINA (AMIA) ANO POR ANO

1999
El 16 de julio de 1999, at cumplirse cinco aios del atentado, Memoria Activa, con el patrocinio del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), Human Rights Watch y el Dr Alberto Zuppi, present una denuncia ante la Comision Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
2000
El Estado argentino propuso que se designe un veedor para que fiscalice el juicio oral y p0blico que estaba pr6ximo a iniciarse. El Estado solicit6 que de decidir enviarse un veedor, la CIDH no se pronuncie hasta que se concluyera el juicio oral. Se celebro la primera audiencia del caso en la sede de la CIDH en Washington,.
2001
Finalmente, durante los primeros dias del mes de agosto de 2001, fue designado como veedor Claudio Grossman, ex presidente de la Comisi6n Interamericana de Derechos Humanos. El mandato del veedor no s6lo estuvo referido al analisis y supervision del juicdo oral, sino que tembien tuvo como meta recabar informaci6n sobre todas las causas que conforman el caso AMIA y en todas sus instancias procesales. En septiemnbre de este afio comenz6 el juicio oral y piiblico.
2002
Continda la veeduria de Grossman.

2003
Continua la veeduria de Grossman.
2004
En septiembre de 2004 el Tribunal Oral Federal No 3 dict6 un fallo contundente y que confirm6 to denunciado por Memoria Activa hace muchisimos a6os: la responsabilidad de funcionarios judiciales y politicos y de dirigentes de la comunidad judia por las maniobras de encubrimiento que contribuyeron a la falta de esclarecimiento del atentado.
2005
El 22 de febrero de 2005 se conoci6 el Informe Grossman el cual hecha luz sobre las irregularidades denunciadas por Memoria Activa ante la CIDH. En la audiencia del 4 de marzo de 2005, el Estado Nacional reconoci6 su responsabilidad por la violaci6n del derecho a la vida (art. 4 CADH), derecho a la integridad fisica (art- 5 CADH), derecho alas garantias judiciales (art. 8 CADH) y derecho a la protecci6n judicial (art. 25 CADH) y el deber de garantia (art. 1.1 CADH) denunciados por los peticionarios en la presentaci6n hecha ante la CIDH. En esta misma ocasi6n, las partes acordaron iniciar an proceso de soluci6n amistosa en el caso, cuya agenda indcuye: el compromise del Estado en el sentido de adoptar una serie de medidas tendientes a fortalecer la investigaci6n penal (dando mhs recursos ala Unidad Especial del Ministerio de Justicia, y a la Fscalia special a cargo del Dr. Alberto Nisman), revisar la legislacin sobre el manejo de los fondos reservados dce a SIDE, prormover los jui-

cios politicos a los funcionarios judiciales que no investigaron e impulsar el tratamiento de una ley general de reparaciones pecuniarias a favor de todas las victimas del atentado. El 12 de julio de 2005, el Estado Nacional formaliz6 el reconocimiento de responsabilidad por la violaci6n de los derechos humanos denunciados, a travs del decreto 81212005. En agosto de 2005 Galeano fue destituido por el jury de enjuiciamiento. Durante este alio se Ilevaron a cabo 9 reuniones de trabajo, incluyendo 2 que tuvieron lugar en ia sede de la CIDH en Washington.
2006
En marzo de 2006 se celebr6 una reunion de trabajo en Washington, en la que, a pesar de reconocer dertos avances, se remarc6 Ia falta de compromiso con el cumplimientodel decreto812/2005. La Sala II de la Cmara de Casaci6n Penal emiti6 el 9 de mayo de 2006 su fallq en el caso AMIA confirmando la sentencia del Tibunal Oral Federal N' 3 que absolvi6 a todos los iputados.A ms de un a~o del reconodmiento del Estado argentino de la responsebilidad internacional Por Ia falta de prevencin y par Ias ilaridadescometidasen Ia investigaci6ndelatentedorprpetradocontra la sede de laAMIA, un nuevo tribunaldejusticiasestaver la C mara de Casacidn, ratca que en la investigaide judicial se habia corw truido una falsa version de los hechs armada con elderopr6sit de enubrir remonsabilidades aiminaes v Dolliticas

Publicaci6n de la Asociaci6n Civil Memoria Activa, Registro de [a Propiedad Intelectual: en trimite. Se autoriza la reproducci6n total o parcial de cada nota a condici6n de citar la fuente. Sarmiento 2233, CR 1044, Cdad. de Bs. As., Argentina, Telefax [54 11] 4953-4117. Email: info@memoriaactiva.com www.memoriaactiva.com Diagramaci6n: EspacioZero Disefo. www.espadiozero.com

) MEMORIA ACTIVA Julio de 2006

Pigina 4

CRONICA DE UN ENCUBRIMIENTO




MEMORIA ACTIVA, DIANA MALAMUD: "Hay encubrimientos y complicidades para no Ilegar a la verdad"

1-Despuds de 12 afios de producida la masacre, el esdclarecimiento se encuentra en el mismo estado que el 18 de julio de 1994. Sabemos lo mismo que sabiamos entonces. Hoy sabemos de encubrimientos y complicidades precisamente para que no Ileguemos a la verdad.
2-No sabemos qu6 puede suceder. Pero si sabemos Io que queremos que suceda: que el Estado cumpla, a traves de sus tres poderes, con los compromisos que asumi6 ante la CIDH de la OEAy que refrend6 por Decreto 812/o5. Si asi Io hace:
a) se sacard del estancamiento a la causa por el atentado;
b) se sancionaran a todos los responsables de las desviaciones y encubrimientos que se han producido a lo largo de estos ultimos 12 afos. c) se sancionaran normas y leyes para la prevenci6n de actos de terrorismo y para la actuaci6n responsable y efectiva del Estado en caso de catastrofes y/o actos de terrorismo, tanto en la asistencia de las victimas como de la preservaci6n de las pruebas para la actuacion de la justicia.
3-Todavia no hay ningun resultado tangible que estemos en condiciones de evaluar. Creemos que deben mostrar resultados a la brevedad, sino deberan asumir su fracaso.
4-Desde queen el aro 1996,iniciamos nuestra querella independiente, creemos que hemos cumplido todas nuestras funciones responsablemente y todo lo eficaz y eficientemente que hemos podido, a pesar de todas las trabas que encontramos en muchos ambitos y que determinaron que actuaramos en soledad.

Esta afirmaci6n se sustenta en Io siguiente: a) A~n antes de iniciar nuestra querella independiente, losfamiliares agrupados en Memoria Activa, asistiamos al juzgado de Galeano para estudiar e interiorizarnos del expediente y, cada vez que nos parecia pertinente, hablibamos con el juez, los fiscales, los abogados querellantes y las autoridades de AMIA-DAIA, con el objeto de pedir aclaraciones y manifestar nuestra disconformidad con aquellas cosas que nos parecian incorrectas. Gracias a nuestra presentacion, el juicio oral cont6 con un veedor de la CIDH, el que produjo un informe lapidario que determino la asunci6n de responsabilidad del Estado Argentino. b) Al ir constatando que el juez no estaba cumpliendo adecuadamente con su funci6n, solicitamos en reiteradas ocasiones, hasta que se concrete, el apartamiento del juez. c) Despues de 5 aios del atentadoy de una investigaci6n a todas luces negativa, Memoria Activa, el 16 de julio de 1999, se present ante la CIDH de la OEA acusando al Estado Argentino por no haber prevenido el atentado y por falta dejusticia
d) A lo largode los 3 anos de duracion deljuicio oral, nuestra actuacion estuvo signada por la busqueda de la verdad y por que se cumpliera con el debido proceso. Ello qued6 plasmado en nuestro alegato inicial, en todas nuestras intervenciones durante los testimonios y tambien en nuestro alegato final. El fallo del TOF No 3, ratificado en un todo por el Tribunal de Casaci6n, ratifica lo que vinimos sosteniendo todos estos 12 aios en cuanto al caracter incorrecto de la investigaci6n y en cuanto a la cadena de encubrimientos de la que esta plagada la causa.

SALIDA ACOMPANADA POR ABRAHAM KAUL
* MINI-ISRAEL
* CUEVA DEL MURO DE LOS LAMENTOS
* CUEVA DE LAS ESTALACTITAS
* CENTRO DAVIDSON
* NUEVO MUSEO YAD VASHEM e MAUSOLEO WEIZMAN
* TUMBA DE MAIMONIDES
* PETRA/JORDANIA (unica opcional

i- 4331-0005
Forida 129 Piso 1 A Cap.
taiar@taiar.com

Eni
Septiembre
todos
e a ISRAEL
El programa de 15 DIAS incluye:
* Boleto aereo
* Traslados
* Alojamiento en hab. doble
* Hoteles de Primera Categoria
* Media Pension (desay. y cena)
* Excursiones
E l Guia de habla hispana
* Autopullman de lujo con ala "* Visitando: TEL AVIV JAFFO
CESAREA HAIFA ROSH ANIKRA
NAHARYA GOLAN SAFED CAPERNAUM
TIBERIAS GALILEA
SNAZARETH
JERICO BELEN
MASADA
MAR MUERTO
EILAT
BEERSHEVA
TEL AVIV

PRECIOPORPERSON4 ca
USD 2790
+ !MP USD 325

4854-6700
R Scalabn Oritz 14-1. Cap w,.w laiar com

**A :.V 6
19411 de 0-i 100 No olvdemos

CONSULTED OTROS 1)ESTINOS Y SAlID:AS
/ i ftalia : PRECIO POP PERS EN DOLARES BASEHAB DOBLE

4 TAIARS.R.L.
L 1N EMPRESA DE AJES Y TURISM0 LEG N 2976 / RES. 935/81 Y 1207/92

)




YITZHAK FRANKENTHAL, A PROPO1SITO DEL SECUESTRO DE GUILAD SHALIT:
qub mierda esta pasando
en el Medio Oriente?
Por Yitzhak Frankenthal
YITZHAK FRANKENTHAL ES EL PADRE DE UN SOLDADO ASESINADO POR EL
HAMAS EN JULIO DE 1994. Su HIJO ARIK ESTABA HACIENDO DEDO EN LA '1 RUTA, A LA SALIDA DE SU CUARTEL MILITAR, CUANDO LO LEVANTARON -EN '
UNA CAMIONETA TIPO FURGON- UNOS SUPUESTOS RELIGIOSOS JUDiOS QUE, EN REALIDAD, ERAN MILITANTES DEL HAMAS QUIEN LO ASESINARON EN ESE MISMO INSTANTE LUEGO DE UN FORCEJEO POR LA VIDA DE ARIK. SU DOLOR Y LA AUTORIDAD MORAL OUE LE OTORGA LA TRISTEZA POR LA PERDIDA DE SU HIJO ARIK, PERMITE QUE YITZHAK FRANKENTHAL ESCRIBA EL SIGUIENTE TEXTO
A PROPOSITO DEL SECUESTRO DEL SOLDADO GUILAD SHALIT.
UNA MAS, YITZHAK FRANKENTHAL ES UN JUDIO RELIGIOSO QUE, PERMANENTEMENTE, AFIRMA OUE DIOS, EL DIOS DE TODOS, NADA TIENE QUE
VER CON LA SITUACION CREADA POR LOS HOMBRES ACA EN LA TIERRA.

La violencia actual en el Media Oriente es incomprensible. Frente a ella, nos manL a violencia actual en el Medio Oriente es tenemos espantados.
Desafortunadamente, no hay nada nuevo bajo el sol, y parece que el futuro reserva mas del pasado.
Durante los ultimos 39 anos, desde junio de 1967. los palestinos han vivido bajo una ocupacion opresiva.
Nada de Io que pueda esperar escribir sobre eso reflejaria exactamente la realidad. A traves de los afnos, solo un punado de personas han entendido cuando digo que la ocupaci6n es la peor forma de terror. Abu Mazen fue rechazado como incompetente e incapaz de ser una contraparte confiable en cualquier negociaci6n. El Hamas, por otra parte, no ha demostrado ninguna evidencia de liderazgo politico desde que fueron elegidos. No han tenido el sentido de cambiar la terminologia de su organization y utilizan "subcontratistas" para continuar su lucha armada contra Israel. En recientes elecciones israelies, un nuevo gobierno asumi6 el poder bajo un plan de convergencia, por negociaciones o a traves de pasos unilaterales. Se supone que (de acuerdo con este plan de convergencia) los palestinos recibirian alrededor del 90% de los territorios de Cisjordania. Pero el Hamas no internalizo esto y, consecuentemente, no cambi6 sus slogans y sus formas de acci6n.

Por largos meses, pacifistas israelies y otras organizaciones intentaron mantener reuniones con el liderazgo de Hamas, y recibieron como respuesta "no todavia","necesitamos considerario", etc, etc.
Mientras tanto, un estado anarquico y podrido se esparcia a traves de la Franja de Gaza. La situaci6n alli se deterior6 hasta el punto en que diferentes facciones dentro de la sociedad palestina se asesinaban entre si. La clara impresi6n era que los asuntos internos de Gaza se habian descontrolado. Carente de liderazgo, leyes, justicia, este estado de anarquia -junto can el terrorismo padecido en Europa y Estados Unidos- facility el apoyo mundial al castigo israeli sobre los palestinos. El mundo, evidentemente, no percibe la ocupacian como terror. Nosotros debemos recordarnos continuamente que la construcci6n del muro prosigue, independiente de todo lo demas.
Mas y mas ciudades palestinas se estan transformando en guetos, las sanciones econ6micas contra el gobierno palestino han rebajado, a cientos de miles de familias, a alimentarse con una hogaza de pan. Literalmente, la gente muere de hambre en Cisjordania,y mas aun en Gaza. Los niveles de desesperacion estan aumentando. Gente que sostenia a sus familias es humillada por una realidad que les dice acerca de la imposibilidad de alimentar a sus hijos.

Se asoma una situaci6n catastr6fica. Seis meses despues que se eligiera a Hamas,el pueblo palestino esta pagando porsu elecci6n a traves de un castigo colectivo (captura de las finanzas, el reciente bombardeo de estaciones electricas y de agua -en Gaza-junto con la destrucci6n de otras infraestructuras municipales) y un aumento en el ritmo de construcci6n del muro (junto con el creciente apoyo de la opinion publica israeli). Necesitamos entender que la situaci6n en Gaza es realmente catastrofica en este momento. Gente, que ha vivido en una pobreza terrible, por aflos, es expuesta a toda una nueva clase de problemas: decenas de miles de palestinos estan sin agua o electricidad. En los hospitales tambien, gente que depende de maquinas para sobrevivir, son desconectadas debido a la falta de electricidad. Sin dudas, como israeli, quiero ver a Guilad Shalit, devuelto sano y salvo a su casa. Sin embargo, (y este es un gran "sin embargo"), se nos permite -es verdaderamente etico- que se castigue colectivamente a los palestinos, incluso aquellos que realmente no tuvieron nada que ver con el secuestro o los cohetes? C6mo podemos gritar contra el castigo generalizado que los judios experimentamos por milenios? que derecho tendremos para hacer reclamos cuando nosotros fuimos odiados, mundialmente, por las acciones de unos pocos?

Debemos saber que aquello que es etico es blanco y aquello no etico es negro. No hay sombras o grises entremedio. No puede haber una accion "medio etica". Lo que nosotros, los israelies, estamos haciendo ahora en Gaza es no etico.
Por casi 13 afos estuve trabajando para promover la paz y la reconciliaci6n. Mas de una vez me pregunte a mi mismo por quo somos tan odiados.
Cada vez que ejercemos el castigo colectivo, me pregunto";que haria, si fuera palestino?" Quiero dejarlo bien claro: Estoy en contra de cualquier tipo de violencia. Suficiente.
Suficiente con esas insignificantes acusaciones de culpa, o de tratar de saber "iquien empez6?","iquien esta en Io correctoy quin esta equivocado?"
Ahora es el tiempo de la reconciliacion y la paz.
Es muy posible que a la luz de todo Io que esta pasando en Gaza, deje de existir el gobierno de Hamas.
(Y despues que?
4Sera electo otro gobierno? El pfiblico palestino prestara su ayuda para expulsar al mismo gobierno que eligi6?
4Hacia donde vamos desde, exactamente este punto? 4Hacia el dialogo con el gobierno de Hamas, o hacia el atrincheramiento

Alto precio por soldados secuestrados
ELSECUESTRO DE UN SOLDADO ISRAELi EN LA INCURSION PALESTINA DEL PASADO DOMINGO 25 DE JUNIO1EN LAZONA FRONTERIZACON GAZA, ES UNA DE LAS SITUACIONES MAS TEMIDAS POR LAS AUTORIDADES ISRAELIES. DURANTE LOS )LTIMOS 20 A&OS,[ ISRAEL HA PAGADO UN ALTO COSTO -PERO IMPRESCINDIBLEPARA LIBERAR A SUS MILITARES CAUTIVOS.

Adembs de los canjes de miles de ral (FPLP-CG), al comenzar la Guerra de El
prisioneros con Siria y Egipto des- Libano.
puts de cinco guerras, desde 1979
Israel ha efectuado al menos una 28 junior 1984: Israel libera a 291 soldados decena de canjes con sus distintos vecinos. y 13 civiles sirios y devuelve 74 cadiveres En la mayoria de ellos canje6 la devoluci6n de militares de ese pals en un canje por de soldados vivos y muertos con la libera- los soldados Gull Foguel, Ariel Liberman y ci6n de decenas, cientos e incluso miles de Yonathan Shalom, 3 civiles y los restos de 5s prisioneros. militares.
Estos son los principales canjes efectuados
por Israel en las ultimas dos decadas: 20 mayo 1985: El Gobierno israeli paga la libertad de 3 soldados capturados durante
- 14 marzo 1979: Israel libera a 76 milicianos la Guerra de El Libano por el FPLP-CG con la palestinos a cambio del soldado reservista liberaci6n de 1.150 presos palestinos en el Abraham Amram, capturado por la Organi- Ilamado"Canje Yibril"' en alusi6n al lider de zaci6n para la Liberaci6n de Palestina (OLP) esa milicia Ahmed Ybril. un afio antes durante la Operaci6n ULitani
(Paz para Galilea 1). 12 septiembre 9iggi: Israel autoriza el regreso a Cisjordaniay Gaza del palestino Ali
- a6 noviembre 1983: Israel deja en libertad Abdala Muhamad Halal, del Frente Demoa 4.76o milicianos palestinos en un canje crtico de Liberaci6n de Palestina (FDLP), a por 8 soldados capturados en septiembre cambio de los restos del soldada druso Sade 1982 por Al Fatah y por el Frente Popular mir Asad, retenidos por esa organizacib de Liberaci6n de Palestina-Comando Gene- desde1983.

- 1 julio 1996: En un canje trilateral, Is- ag enero2oo4:Canjeentrel IsraelyHezborael obtiene los cadaveres de 2 soldados Ilah de 436 prisioneros arabes de distintas muertos en 1986, Rahamin Alshej y Yosef nacionalidades por los restos de 3 soldados Fink, a cambio de los restos de 123 mili- israelies que el grupo pro irani secuestr6 en cianos de Hezbollah y otros 45 vivos. El el alo 200o, asi como por 1 empresario con Ejdrcito del Sur de El Libano (ESL), aliado vida, ElhaninTenebaum.lsraeldevolvi6o,tarnmde Israel, libera a 20 milicianos islamicos bi~n,Ios restos de 60 milicianos libaneses. y obtiene el regreso de 19 desus hombres
en poder de la milicia pro irani. -5diciembreoo4:CanjeentreIsraelyEgip-




MEDIo ORIENTE Y LAS "LLUVIAS DE VERANO":
Operaci6n rescate

ISRAELINICIO UN OPERATIVO MILITA DE VASTAS PROPORCIONES A EFECTO DE LOGRAR LA LIBERACI6N DE GUILAI SHALIT, El. SOLDADO ISRAELI HERID4 Y SECUESTRADO EN EL ATAOUE A UI PUESTO DE GUARDIA PROXIMO A KIBUTZ KEREM SHALOM, EN ZON
DE ESHKOL DE LA FRONTERA COI
RAFAH, GAZA Y EGIPTO.
EL OPERATIVO DESPLEGADO PO
EL EJARCITO DE DEFENSA (TZAHAI SE DENOMINA "GUISHMEI KAIT2
(LLUVIAS DE VERANO, EN HEBREC
Y ES EL MAS AMPLIO DESDE L
DESCONEXION UNILATERAL DEL 2005
F uerzas israelies ingresaron en el sur de
Gaza, en la noche del 27 al 28 de junio, y aviones atacaron tres puentes y una estaci6n electrica, hecho que dejo en tinieblas a buena parte de la franja costera durante la madrugada. El secuestro del soldado israeli Guilad Shalit, producido en la madrugada del pasado domingo 25 de junio, por grupos vinculados al Hamas, amenaza con generar las condiciones de un estado de guerra permanente. Los ataques ocurrieron en medio de los esfuerzos diplomaticos en el mundo arabe yen las Naciones Unidas para tratar de poner fin a esta nueva ola de violencia. La secretaria de Estado norteamericana Condoleezza Rice inst6 a Israel a "dar una oportunidad a la diplomacia".
En un intento por mitigar la tensi6n, negociadores del Hamas dijeron, incluso -el martes 27 de junio- que habian aceptado un documento que reconoce implicitamente a Israel, hecho negado por la dirigencia del Hamas en el exilio. Israel ya advirtio que s6lo la liberacion del soldado cautivo, y no un acuerdo politico, puede resolver la crisis.
Los militares israelies informaron que el objeto de los ataques contra los puentes, en la noche del martes 27y la madrugada del mircoles 28 de junior, fue "impedir que los terroristas trasladen al soldado secuestrado". Las tres turbinas y un dep6sito de gasolina en la estacion electrica se incendiaron por el ataque y los bomberos no podian controlar las llamas.
El ataque agrav6 la posibilidad de una crisis humanitaria en Gaza, donde las bombas que suministran agua operan el6ctricamente.

"ATAOUE INJUSTIFICADO"

Mientras tanto, poco despues del operativo israeli, el gobierno palestino de Hamas calific6 la operacion militar como "injustificada" y advirti6 que "semejante locura militar a gran escala tendra importantes consecuencias" y que"Israel no sacara ninguna ventaja de esta operaci6n, ya que por ahora no ha logrado lo que buscaba, y tiene toda la responsabilidad, ya que habra crimenes y victimas, sobre todo entre civiles".
Mahmud Abbas, califico de "crimen contra la Humanidad" la incursion militar lanzada por Israel en la franja de Gaza."El Presidente considera que la agresion contra infraestructuras civiles y colectivas es un castigo colectivo y un crimen contra la Humanidad", afirmo Abbas en un comunicado difundido por su oficina.
Por su parte, el Primer Ministro israeli, Ehud Olmert, anunci6 que si bien la operacion militar proseguira en los proximos dias, Israel no tiene ninguna intenci6n de ocupar nuevamente el territorio de Gaza, sino que el Onico objetivo es salvar a Guilad Shalit. El representante del Hamas en El Libano, Osama Hamdan, asegur6 que la incursion militar de Israel en la Franja de Gaza no cambiara la peticion de su partido para que el Estado israeli libere detenidos palestinos a cambio del soldado capturado.
Asimismo, advirti6 de que si los israelies no negocian el intercambio de prisioneros, los militantes palestinos pensaran que deben capturar mas soldados israelies o "matar soldados, incluso si lienen la posibilidad de secuestrarlos".

En el marco del CICLO CULTURAL DE ARTES Y LETRAS,
la biblioteca continia recibiendo propuestas para:
* Exposiciones mensuales de Artes P1isticas (dibujo, pintura, grabado, fotograffa, etc.)
* Presentaciones de libros.
* Cursos y Seminarios.
Tambi6n se require colaboraci6n en el Area de informaitica.
Continilan las clases de Idish (horaio a confirmar).

CONTROVERSIA DE LAS NACIONES UNIDAS:
Situaci6n
"explosiva"
EL SECRETARIO GENERAL DE LA ONU, KOFI ANNAN, ADVIRTIO -EL PASADO MIERCOLES 5 DE JULIO- OUE LA SITUACION EN MEDIO ORIENTE PODRIA VOLVERSE "EXPLOSIVA", POR LO QUE INSTO A LAS PARTES A OUE EVITEN UNA"MAYOR ESCALADA" DE LAVIOLENCIA. EL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS, LUEGO,APROBO UNA RESOLUTION SOBRE EL TEMA CONDENANDO EL DETERIORO DE LAS CONDICIONES HUMANITARIAS DE LOS PALESTINOS.ENTRE LOS QUE VOTARON EN CONTRA DE LA RESOLUCION, FINLANDIA (EN REPRESENTACION DE LA UNION EUROPEA), CANADA Y JAP6N CRITICARON LA "FALTA DE EOUILIBRIO" DEL TEXTO OUE ACUSA A ISRAEL SIN RECLAMAR OUE LOS PALESTINOS ACABEN CON SU CUOTA DE VIOLENCIA.

A nnan condeno nuevamente os
disparos de cohetes desde Gaza hacia Israel. pero tambien pidio al Gobierno israeli que "se abstenga de acciones que equivalgan a un castigo colectivo a los civiles palestinos y garantice el suministro de combustible, mercancias y otros bienes esenciales a Gaza". Annan record a ambas partes sus obliga clones en virtud del derecho humanitario respecto a la protection de los ciudadanos y de infraestructuras civiles y exigi6 que se ponga en libertad al soldado israeli Guilad Shalit, secuestrado por milicianos palestinos el pasado 25 de junio en Gaza.
Por su parte, el relator especial para los Derechos Humanos en los territorios palestinos, John Dugard, afirmo que las medidas tomadas por israel para lograr la puesta en libertad de uno de sus soldados, violan el derecho humanitario internacional y los pactos de Derechos Humanos. Dugard participo en la sesion extraordinaria que el Consejo de Derechos Humanos celebro -este 5 de julio- a solicitud de los paises arabes para discutir la actual crisis en los territorios palestinos. El relator comenzo su intervencion expresando su solidaridad por el soldado israeli y deseo que sea liberado. Tambien dijo que "Israel sostiene que los bombardeos contra los territorios palestinos y los sobrevuelos constantes sobre su espadcio aereo son en respuesta al lanzamiento de cohetes disparados desde Gaza contra Israel". Pero sehalo que nadajustifica el desproporcionado uso de la fuerza, prohibida por el derecho humanitario internacional. "La operation 'Lluvias de Verano', como Israel Ilamo su avanzada sobre Gaza, viola la prohibicion del castigo colectivo contenidas en el articulo 33 de la Cuarta Convencion de Ginebra. Ademas, la detenci6n de ministros del gabinete (palestino) de Hamas y de diputados constituye una 'toma de rehenes' prohibida por la Cuarta Convenci6n de Ginebra", explico Dugard.
"No SON ISRAELiES LOS QUE DISPARAN KASSAM"
Isaac Levanon, el embajador israeli ante las Naciones Unidas, pidi6 al Consejo de Derechos Humanos que evite los errores de la Comisi6n y que actbe con justicia para resolver la actual crisis en el Medio Oriente.

Levanon afirmo que la reunion fue convocada por razones politicas y que Ilevo solo dos semanas convertir en letra muerta el deseo del Consejo de ser una entidad transparente yjusta. "La crisis actual sobre la cual nos reunimos hoy no fue provocada por Ia incursion israeli en Gaza, fue detonada por el ataque en nuestroterritoriosoberano porgruposterroristas palestinos con el objetivo de sembrar la muerte. Estos terroristas cavaron un tunel bajo la mirada benevolente de la Autoridad Palestina para lograr su objetivo", dijo. El embajador anadio que no es Israel el que lanza docenas de cohetes Kassam contra ciudades israelies para matar a su poblaci6on civil y record que fueron los terroristas palestinos los que secuestraron al soldado israeli. Segun el diplomatic, nos encontramos en una situacion absurda en que el Consejo ignora los derechos de un lado y se reune para defender los derechos de otros. "La solucion es simple: liberar al soldado israeli. ileso, para poner fin a la actual crisis", sostuvo el Levannon.
"Si el Consejo quiere actuar con justicia y no perder su credibilidad, debe condenar los actos terroristas, insistir en la liberacion del soldado israeli e insistir en el cese completo de los lanzamientos de cohetes Kassam".
RESOLUCION CONTRA ISRAEL Y"FALTA DE EOUILIBRIO"
El Consejo de Derechos Humanos aprobo una resolucion sobre el tema condenando el deterioro de las condiciones humanitarias de los palestinos a solicitud de una sesion extraordinaria presentada porTunez y apoyada por otros 20 paises -de un total de 47-: Argelia, Azerbaiyan, Bahrein, Bangladesh, Brasil, China, Cuba, Gab6n, India, Indonesia, Jordania, Malasia, Mali, Marruecos, Pakistan, Rusia,Arabia Saudita, Senegal, Sudafrica y Sri Lanka,
A diferencia de otras oportunidades, el texto no pide alas autoridades palestinas que eviten las acciones violentas. Fue aprobado en el Consejo de Derechos Humanos con 29 votos a favor, 11 en contra y 5 abstenciones. Entre los que votaron en contra de la resoluci6n, Finlandia (en representaci6n de la Uni6n Europea), Canada y Japon criticaron la "falta de equilibrio" del texto por acusar a Israel sin demandar la intervenci6n de las autoridades palestinas para acabar con la violencia.




ISRAELIES Y PALESTINOS:

El camino hacia la insensatez
Por Alberto Mazor (Desde Israel)
EN SU LIBRO "LA MARCHA DE LA LOCURA', BARBARA TUCHMAN (1912-1989), NOS DEMUESTRA QUE CONQUISTAS, INVASIONES, DERROCAMIENTOS O DESMEMBRAMIENTOS DE TERRITORIOS V GRUPOS SON CONSTANTES EN LA HISTORIA HUMANA; ESTOS, EN GRAN MEDIDA, SE DEBEN A QLUE EL. MISMO HOMBRE, QUE HA LOGRADO UN DOMINIO ABSOLUTO DEL MUNDO QUE LO RODEA, NO HA AVANZADO AL MISMO RITMO EN LO QUE SE REFIERE AL GOBIERNO QUE, AL DECIR
DEL SEGUNDO PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, JOHN ADAMS,"APENAS SE PRACTICA UN POCO MEJOR HOY QUE HACE 3000 6 4000 AIOS ATRAS".

E l mal gobierno, seg6n Tuchman puede ser de cuatro tipos diferentes: tiranico, ambicioso, incompetente o insensato, pero siempre estara en contra del interes propio, del interns de los gobernados o del Estado mismo.
Esta hipotesis no hace sino confirmarse dia a dia en la manera en que se desarrolla actualmente el conflito israeli-palestino. La entrada del ejercito israeli a Gaza se ha desencadenado a causa de dos situaciones concretas: el caudal de cohetes Kassam lanzados desde la Franja de Gaza, cuyos objetivos principales son las poblaciones civiles de las ciudades de Sderot y Ashkelon -cerca de 600 cohetes han caido en Sderot desde la evacuacion israeli de Gaza en agosto pasado-, y el secuestro del soldado Guilad Shalit luego de un operativo de las milicias de Hamas, que tambien se cobro la vida de otros dos soldados. La decision del gobierno de Olmert de iniciar el ataque obedece, ademas, a la inexistencia de posibilidades de negociacion para detener la violencia. debido a la negativa de Hamas de reconocer la existencia del Estado de Israel. Cerradas, pues, las vias diplomaticas y bajo pre sion de la opinion publica israeli que reclarnma una reaccion ante la escalada en los lanzamientos de los cohetes y el secuestro del soldado, las tropas israelies han ingresado a Gaza. Esto marca un peligroso incremento en las tensiones y de una situacion en la que la poblacion palestina sufre la pear parte. En este caso. la irresponsabilidad del liderazgo de Hamas es determinate: su radicalismo ideologico y acciones violentas son, en esen-

cia, lo que ha impedido que el retiro israeli de Gaza del afo pasado, se convirtiera en un primer paso para la distension y el eventual surgimiento de un Estado palestino independiente, el cual deberia ser su principal interns.
DESCONCIERTO
No menos determinante es la actual posicion israeli; el Primer Ministro Ehud Olmert afirm6 que la operaci6n militar en la Franja de Gaza no esta diserada para castigar a los palestinos. Desde Gaza solo hay dos formas de interpretar estas palabras:o los prestigiosos estrategas militares israelies, que han preparado la ofensiva, se han equivocado, u Olmert necesita pasar un solo dia en la franja para comprender que significa castigar a toda una poblacion. Porque,a falta de que algun centro de estudios estrategicos ilustre al million y medio de habitantes de Gaza, dejar a mas de 700.000 personas sin electricidad tras bombardear la unica central electrica, destruir la precaria infraestructura de transporte y crear el panico con aviones rompiendo la barrera del sonido no son, al parecer, medidas propias de una autodefensa. La estrategia de la operacion militar en Gaza esta basada en el miedo. Las tropas israelies recien hoy una semana despues de iniciadas las acciones, ocuparon las zonas del norte de la franja desde donde se disparaban los cohetes Kassam. Hasta ahora no atacaron directamente a los lideres de Ias facciones armadas ni emprendieron una operaci6n directa de rescate del soldado secuestrado. La Fuerza Aerea destruy6 tres puentes, cortando tres carreteras vitales.

La gran perjudicada, a pesar de las intenciones de Olmert, es la poblaci6n; en los mercados ya empieza a notarse la falta de productos; muchos palestinos han abandonado sus hogares en las zonas fronterizas yen aquellas susceptibles de ser atacadas. La central electrica parece ser una de esas "infraestructuras terroristas". Sus seis transformadores fueron destruidos quirurgicamente; sin ellos es imposible distribuir la electricidad; serin necesarios mas de tres meses para que el suministro electrico vuelva a la normalidad. La historia de la planta electrica tiene otras variantes, surrealistas si no fueran tan dramaticas. La central suministra el 60% de la electricidad de la Franja de Gaza. El otro 40% Io compra la Autoridad Nacional Palestina a... Israel. La solucion para salvar la situaci6n es que la ANP, cuyos ingresos estan congelados por la Union Europea y Estados Unidos, le compre mas electricidad al gobierno israeli, el mismo que destruyo la planta.
De mas esta decir que sin electricidad hay problemas de bombeo de agua en pleno verano y urgen generadores, para los cuales es necesario la gasolina que no Ilega a Gaza porel cierre israeli y que, de seguir asi las cosas, pronto escaseara.
MAs Y MAS
Pero no acaba ahi el camino de la insensatez; los cohetes Kassam y los ataques de las milicias palestinas, han reducido el apoyo popular israeli a la politica de la posible retirada de Cisjordania. La retorica de "la seguridad" esta de nuevo cautivando el corazon de la opinion

pOblica, aunque esa formula haya sido ensayada durante 40 afios de ocupacion y haya fallado siempre.
Los reaccionarios de aqui y de allS siempre proponen la misma receta, aunque en dosis crecientes: si no logramos disuadirlos por la fuerza, tendremos que utilizar mis fuerza; y si eso tampoco funciona, usaremos aun mas fuerza. Definitivamente, resulta inadmisible que Israel acepte que su poblaci6n sea diariamente bombardeada por los cohetes palestinos; pretender que no reaccione ante tal situacion es inaudito; pero tambien hay que considerar que el intento de derribar con tanques un gobierno electo y suprimir, deteni6ndolos, a miembros de un Parlamento elegido, es tambien una politica de agresion. A largo plazo, Israel no tiene otra opcion que retirarse de los territorios y finalizar la ocupacion. El interns estrategico israeli es que los palestinos vivan en la abundancia yen el bienestar y no en situacion de hambre y humillacion. No hay nada mas insensato que destruir infraestructuras para que, al dia siguiente, el Gobierno israeli solicite ayuda economic a la Uni6n Europea y a los Estados Unidos para repararlas.
Como enseia Barbara Tuchman, en el conflicto israeli-palestino, at igual que en los mas complicados choques de la historia, los gobernantes de ambas partes distan mucho de representar los verdaderos intereses de sus gobernados o de sus mismos Estados. ECuanta sangre mas se continuara derramando inutilmente en este interminable camino de insensatez?

ORGANIZA CIO SIONISTA
ARGENTINA
"Liberen a Guilad" E' mercoes 5 de jullo se Ilevo a cabo el acto Cambios en el tablero estrategico en Medio Oiente.
de transmision de las nuevas autoridades Panel: Lic. Diego Melamed Lic. Patricio Brodsky
de la Organization 5ionista Argentina...
LUNES 10 DE JULIO, 19.30 HS. Saludamos a toda la Comision Directiva saliente A
power estos cuatro airos compartidos, y le damos la S '45 E 0
bienvenida a los nuevos integrantes.
beend Dado el 4xito obtenido en aios anteriores, lanzamos
una nueva "Misi6n de Solidaridad con Israel" La Organization Sionista Argentina, en su permanente accionar en pro de fortalecer los vinculos con Israel y promover su conocimiento, renueva el viaje Misi6n de Solidaridad con Israel".
La delegaci6n sera recibida por autoridades del Gobiemo Israeli, la Agenca Judia y miernbros del Departamnento de Actividades Sionistas de la Organizadi6n Sionista Mundial. 600 ANIVE.ACUPOS UMITADOS.
Para informees e inscripi6n, Ilamar a OSA.k
Sp a de la O, q se El 25 de junio, el soldado israeli Gilad Shalit fue secuestrado por terroristas palestinos. Israel he responsabilizado de este hecho a Siria y al Ifder
del grupo terrorista Hamas, Jaled Mashaal quien reside en ese pals. Desde que Israel se descontent6 de a Franja de Gaza en agosto de 2005 msT de 300 cohetes Qasam cayeron sobre la ciudad de Sderoty localidades cercanas. El gobierno israeli esta realizando todos los esfuerzos necesarios para velar por la vida del soldado e impedir que sigan produciendo acciones terrorists. Ehud Olmert ratifiec el derecho aue tiene todo Dais de defender a sus ciudedanos v oaranti la vide.




EHUD OLMERT, EN EL 35 CONGRESO SIONISTA:

"El tiempo corre contra nosotros"

"Negociar con Abbas
no es realista"
LA MINISTRA ISRAELi DE ASUNTOS EXTERIORES, TZiPI LIVNI, AFIRM6 QUE SU PAiS QUIERE SENTARSE A NEGOCIAR CON EL PRESIDENTE PALESTINO, MAHMUD ABBAS, PERO DESTACO QUE "'NO ES REALISTA"
PENSAR QUE CON tEL SE LOGRARA UN ACUERDO DE PAZ DEFINITIVO.
LIVNI CONSIDER QUE LA PAZ NO LLEGARA MIENTRAS LOS MILICIANOS DE HAMAS CONTROLEN EL GOBIERNO,Y EL PARLAMENTO PALESTINO SE
NIEGUE A ADOPTAR UNA POSTURA MODERADA.

lem sesiono, entre el ig yel 22 de junio,
E n el Centro de Convenciones de Jerusalem sesion6, entre et 19 y el 22 dejunia, el 35 Congreso Sionista que reuni6 representantes de todos los paises donde existen comunidades judias, y de todos los movimientos que to componen. El Primer Ministro israeli, Ehud Olmert, dejo por unos minutos su oficina y hablo a los delegados, como el dijera, "esta vez en hebreo a pesar de la alta concurrencia de habla inglesa", recordando elipticamente la baja importancia que le da alas delegaciones de escaso poder economic en un Congreso dominado por la tecnocracia de los aportantes de los Estados Unidos.
Previo a su discurso,Zeev Bielsky,el Presidente de la Agencia Judia,ya habia cometido el error de comenzar su discurso en ingles hasta que se dio cuenta de las caracteristicas y connotaclones politicas de ello y retom6 su texto en hebreo.
"Me voy a disculpar -afirmo un Olmert rapido de reflejos- porque habiendo tanta gente de habla inglesa, esta vez, el discurso lo dare en hebreo".
"En nombre del Estado de Israel saludo al 35 Congreso Sionista reunido en Jerusalem, centro y corazon mismo del judaismo. Este Congreso es una linea directa entre Basilea y Jerusalem yes el sionismo politico que se reuine para determinar su destino. El sionismo de una vision utopica de Herzl, pero hoy no es asi.
Herzl creyo que el Estado de Israel le seria dado al pueblo judio en una bandeja de plata. El movimiento sionista nunca pens6, en sus principios, que iba a ser necesaria la lucha armada. Herzi hablaba de arados y no de grandes sacrificios y abnegacion. Sin embargo, se necesito la creaci6n de una fuerza de defensa y, loo aios despubs, estamos haciendo frente al mundo".
"Hoyestamosaca para deliberarsobre la cues-

ti6n judia, y quiero destacar algunos puntos:
1- Hay que trabajar sobre la cuestion sionista desde la educaci6n.
2- Hay que asistir alas comunidades judias en su lucha contra el antisemitismo. 3- Hay que aportar un mayor apoyo politico a Israel.
4- Para luchar hay que fortalecerse y tener a Israel en el centro de la idea sionista. Ya no se habla tanto de alia (inmigraci6n a Isarel) como en el pasado. La alias es la quintaesencia del sionismo y hay que volver a ponerlo en su lugar".
"Este Congreso debe volver a enarbolar Ia alia en el centro de su politica. Solo aqui, en Israel
-continu6 Olmert- el judio retoma la historia de su pueblo. Asi que exhorto a los congresistas a ponerse por encima de todo interes politico..."
Yendo a temas politicos, Olmert asevero: "Israel debe garantizar la mayoria judia en Israel. Y si bien aspiramos a lograr la paz con nuestros vecinos palestinos a traves de dos tierras para dos pueblos, veo la realidad con ojos bien abiertos y se que el tiempo no esta actuando a nuestro favor". "Tenemos que establecer fronteras Io mas rapido posible, incluso sin liegar a acuerdos. No quiero esperar por siempre. El tiempo no es eternoy no se puede mantener la incertidumbre de por vida..." afirm6. "Por eso quiero decirles que vamos a vencer al terrorismo en donde sea... La AP nunca cumplio su parte de desmantelar al terrorismo". "Losterroristas nunca hubieran podido actuar sino es dentro del eje del mal -afirmo reproduciendo conceptos del Presidente Bush, tal vez para paliar la sensaci6n de frustraci6n, en algunos concurrentes, por no escucharlo hablar en ingles-. Asi que tenemos que entender las lecciones de la historia, una historia que no olvidamos" finaliz6.

L ivni, considerada como una de las
nuevas figuras de Ia politica israeli, busc6 calmar los temores internacionales de que Israel pretenda imponer una frontera, unilateralmente, a los palestinos."El mensaje no es el unilateralismo, noes la ideologia del Gobierno israeli. Preferimos encontrar un socio del otro lado" seialo. La ministra se refiriotambien al documento que actualmente debaten los palestinos y que reconoceria tacitamente a Israel Al res-

pecto cree que esta propuesta podria Ilevar a buenos resultados: sin embargo -dijo-. ei documento (quejustifica la violencia contra civiles y promulga el derecho de todos los palestinos a regresar a Io que es hoy Israel) no cumple con los requisitos para que Hamas modere su posici6n. "Tal vez un proceso pueda Ilevar a algo mejor. Pero el documento en si mismo no envia un mensaje de reconciliaci6n hist6rica'. advirti6.

Agradece a los delegados que participaron en el 350 Congreso Sionista realizado en Jerusalen, por
elegirnos para su viaje a Israel.
ELIJANOS USTED TAMBIEN
Lavalle 715 90 B (1047) Tel. 5199-0080 info@sobolviajes.com.ar www.sobolviajes.com.ar
Vuelta de Obligado 2380 Tel. 4785-7572/7352 belgrano@sobolviajes.com.ar
Ahora tens mas minutos para preguntar
Ssi comio bien y si Ilevo el saquito
por si refresca.

INDIJ
LICHTMANN MARTINEZ RAYMONDA

Dr. Alberto Teodoro Indij
Dr. Tomas Lichtman Dr. Javier. Exequiel Indij

Talcahuano 718, 10 o C 1013 Buenos Aires Argentina Telefax : (5411) 4373-8722
4372-3287/8
wwwilmarabogados.com estudio@iWlmarabogados.com indilcht@fibertel.com

Miembro de BGI Balms Group International
Con oficinas en: Bogota, Budapest,Gibraltar,Cyprus, Paris, Usboa, Londres,Luxemburgo, Madrid,Marbefla,Vigo Mexico Miami, Munich,Viena y Buenos Aires.

TzIPI LIVNI:




SN S16
CIENCIA: CHIPRE:
Descubren ocho Sede de la II Conferencia
nuevas especies de Dia logo Interreligioso
UN GRUPO DE CIENTIFICOS ISRAELIES DESCUBRIERON OCHO NUEVAS ESPECIES DE CRUSTACEOS E INVERTEBRADOS EN UN ECOSISTEMA AISLADO EN UN LAGO QUE HALLADO EN EL INTERIOR DE UNA CUEVA, AISLADO
DURANTE MILLONES DE ANOS.
EL LAGO SE ENCUENTRA CERCA DE LA CIUDAD DE RAMLE, EN EL CENTRO DE ISRAEL, SEGJN INFORM -EL PASADO JUEVES 1 DE JUNIO- EL DIRECTOR DEL
EQUIPO ESPELEOLOGICO, AMOS FRUMKIN.
S ste es un ecosistema unico de piedra caliza. impermeable al agua oa CHIPRE ALBERG6, ENTRE EL 3 Y 5 JULIO, LA II CONFERENCIA DE DIALOGO
que se encuentra completa- los nutrientes exteriores, segun Frumkin.
mente aislado en la superfi- Al margen de una criatura de caracteristicas INTERRELIGIOSO ENTREASIAY EUROPA EN LA OUE SE BUSCO"CONTRIBUIR EN cie", segun Frumkin. investi- similaresalescorpion,elrestodelasespecies LA CONSTRUCCION DE PUENTES SOLIDOS Y SOSTENIBLES DE DIALOGO ENTRE gador del departamento de Geografia en [a fueron descubiertas con vida, ninguna de PERSONAS DE DIFERENTES CREDOS". Universidad Hebrea de Jerusalem. ellas de mas de cinco centimetros de longiLa cueva se encuLentra a 98 metros bajo tie- tud. Y a diferencia de la mayoria de los anirra. en una cantera de caliza. con tuneles males que dependen de una cadena alimen- egun los organizadores, las recientes en cuenta los esfuerzos de desarrollo y la gloque se extienden a lo largo de dos kilome- ticia basada en [a fotosintesis, estas nuevas crisis en las relaciones interreligiosas e balizacion. El segundo grupo examine los tetros. En el interior, el lago alberga las espe- especies viven en un ecosistema completa- interculturales, reavivadas por la con- mas relacionados con la libertad de expresion cies desconocidas, algo que segun Allen G. mente independiente y autoabastecido. troversia alrededor de la publicacion y el respecto a las creencias, personalidades y
Collins, un investigador del Instituto Smi- El primer descubridor de este hallazgo fue de las caricaturas del profeta Mahoma,"acen- simbolos religiosos. thsonian.demuestra "lo poco que sabemos Israe Naaman, ayudante de Frumkin,que se tuan la necesidad de un dialogo continuo para Y el tercero trato el papel de la religion en soacerca de la vida en nuestro planeta y lo im encontro con la entrada a la cueva mientras mejorar nuestro entendimiento de las expe- ciedades multiculturales y multietnicas; exaportante que es seguir buscando". realizaba un studio en la zona. "Creia que riencias religiosas, historicas y culturales de min6 los elementos necesarios para desarroLos animales se encuentran completamen- era un agujero pequeno y no podia creer lo cada credo". liar una cultura positiva en cada sociedady las
te aislados del exterior por una dura capa que habia encontrado",afirmo La conferencia, que tuvo lugar en Larnaca y formas para fomentar la integracion.
fueorganizada por Chipre y Malasia,fuecopa- El primer Dialogo Interreligioso tuvo lugar en trocinado por 17 paises: Austria, Belgica, China, Bali en juliode 2005,y fue organizado por IndoDinamarca, Finlandia, Alemania, Grecia, Indo- nesiayel ReinoUnido.Bajoellema"Unidadenla 'AMERICAN WAY OF LIFE nesia, Irlanda, Republica de Corea, Holanda, diversidad:construyendoarmoniainterreligiosa
Filipinas, Portugal, Singapur, Espafa, Tailandia en la comunidad internacional", lideres politicos (ESTILO DE VIDA AMERICANO): yel Reino Unido y religiosos, academicos e intelectualesdeAsiay
El tema del Dialogo Interreligioso fue bajo la Europa discutieron temas como el rol de la eduLa consigna: "Comprension interreligiosa y co- caci6n, cultura, sociedad y de los medios para
La C IA recluto operacion para un mundo pacifico". promover la armonia interreligiosa.
Tres grupos paralelos de trabajo discutieron vias En Bali se Ileg6 a la conclusion de que la paz, i fuspracticas para lograr la comprensi6n interreli- justicia, compasi6n y tolerancia son las Ilaves
a n a Z giosa, el papel de los medios de comunicaci6n y para construir armonia en de la comunidad inSz el de la religion en las sociedades multietnicas. ternacional. El encuentro de Larnaca, Chipre,
El primer grupo elabor6 los pasos para lograr tom6 los antecedentes de Bali y avanzo en la la comprension interreligiosa dentro de las so- implementacion de las recomendaciones del ESTADOS UNIDOS RECLUTO, A TRAVES DE LA CIA, A FUGITIVOS NAZIS PARA ciedades y en un contexto regional, teniendo primer Dialogo.
ESPIAR A LA UNION SOVlITICA UNAVEZ FINALIZADA LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, E INCLUSO LLEGO A SILENCIAR EL PARADERO DE UNO DE LOS
CRIMINALES DE GUERRA MAS BUSCADOS POR ISRAEL, ADOLF EICHMANN, CONDENA HISTORICA A FRANCIA EN TOULOUSE:
EJECUTOR DE LA LLAMADA'SOLUCION FINAL' PARA EL PUEBLO JUDiO. R eco n o cen
Reconocen
L a CIA, airman, lo encubrio porque te Hans Globke, uno de los principales asesomia que Eichmann ventilase el pasa- res de seguridad nacional del canciller ale- resp o n sa b id ad p o r
do nazi de algunos colaboracionistas man Konrad Adenauer, habia sido un alto
de los Estados Unidos en Alemania cargo en la Administracion nazi. *
Occidental durante la guerra fria. Los documentos muestran tambien que, e nti reg a r u d lo s a l n a zism o
Semejante revelacion esta contenida en los entre 1949 y 1955, la CIA mont6 redes de 27.ooo documentos desclasificados el pasa- espias alemanes, que incluyeron a antiguos do martes 6 dejunio en Washington, relati- nazis, para que se infiltraran en las zonas vosalcomportamientodelaClAluegodela controladas por la Unidn Sovietica para es- EL ESTADO FRANCES Y LA COMPARIIA NACIONAL DE FERROCARRILES SNCF Segunda Guerra Mundial. tar preparados ante la posibilidad de que FUERON CONDENADOS, EL PASADO 6 DE JUNIO, POR UN TRIBUNAL DE
Los documentos muestran que la CIA "no Moscu decidiese invadir Alemania Occidenmovi6 un dedo" para capturar al genocida tal. Sin embargo,"los datos que estos nazis TOULOUSE POR EL ROL QUE LES CUPO EN LA DEPORTACION DE JUDiOS Eichmann, segun declare al 'The New York aportaron fueron en su mayoria rumores A ALEMANIA DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. EL DIPUTADO Times'ia ex congresista Elizabeth Holtzman orientados a decir a sus interrogadores es"Es tragico que cuando la ClAy el espiona- tadounidenses loque querian oir",declari a ECOLOGISTA EUROPEO ALAIN LIPIETZ, SU HERMANA HI tLNE Y SU TiO je aleman dispusieron de esta informaci6n, 'The Washington Post' Robert Wolfe, exper- DENUNCIARON LOS HECHOS ANTE EL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE
los israelies suspendieran temporalmente to en documentos sobre nazismo. TOULOUSE ARGUMENTANDO QUE SNCF HABfA ORGANIZADO Y FACTURADO,
la busqueda de Eichmann en Argentina, Wolfe recalco que estos fugitivos se aliaporque no conocian su sobrenombre", Ri- ron con la CIA "con la esperanza de esca- AL ESTADO FRANCES, EL TRANSPORTE DE CUATRO MIEMBROS DE SU FAMILIA, cardo Klement, explic6 Timothy Naftali, el par al castigo por sus crimenes,de benefi- DESDE TOULOUSE HASTA DRANCY, EN 1944. historiador que ha revisado los miles de do- ciarse actuando como mercenarios, o con cumentos hechos publicos. el fin de poner en marcha sus agendas
La CIA y el espionaje alemin no comuni- politicas, que no necesariamente eran I tribunal reconoci6 los hechos y con- ci6n central antes de que los judios detenidos,
caron a Israel el paradero de Eichmann par compatibles con los intereses nacionales den6 al Estado francs a indemnizar en toda Francia,fueran distribuidosydeportatemor a que 6ste revelase, par ejemplo, que de los Estados Unidos". en 25.ooo euros al tio de Lipietz, 15.ooo dos a los campos de exterminio alemanes.
euros a Alain Lipietz y otros 15.ooo a su Los jueces afirmaron en el fallo que la Admihermana H616ne. En la sentencia, el tribunal nistraci6n francesa "no podia ignorar" que el condena tambidn a la empresa de ferrocarriles transporte de los afectados era el "preludio Lleg6 Eitan Szczupak SNCF al pago de 12.5oo euros al tio de Lipietz a la deportacin". SNCF, por su parte, apelara
y 7.5o00 a los otros dos demandantes. Ademis, la sentencia por considerar que la empresa se
-27 de junio de 2006- deberg satisfacer 1.ooo euros suplementarios vio obligada a cumplir las 6rdenes del Gobiera cada uno de ellos por las costas judiciales. no francis y de la potencia ocupante. A pesar de que la sentencia reconoce el derecho Alain y H616ne Lipietz actuaron en nombre de Nueva Si6n, Tzavta, Meretz y. Hashomer Hatzair indemnizatorio de los afectados, no se hace su padre, Georges Lipietz, detenido en mayo
saludan y felicitan a Isidoro y Alicia con motivo del naiminento ninguna alusi6n a la acusaci6n de"complicidad de 1944 en Pau tras ser denunciado. Primero
de su jo Eitan en crimenes contra la humanidad" quefigura- fue transferido a un campo de la regi6n de
de su hijo Eitan. ba tambidn en la demanda.El tribunal se limita Toulouse y despuds a Drancy, de donde fue liLo mejor para los tres en esta nueva etapa de sus vidas. a reconocer el perjuiciosufrido por las victimas: berado el 18 de agosto. Georges Lipietz muri6
el encierro, el viaje y la prisi6n en el campo de hace tres alios sin haber podido ver el resultaDrancy (cercano a Paris), una especie de esta- do de su demanda.




ELECCIONES EN LA DAIA
Se lanzan candidaturas

ABRAHAM KAUL SE LANZ6, DENTRO DESU PARTIDO-AVODA,LABORISMOCOMO CANDIDATO A LUCHAR POR LA PRESIDENCIA DE LA ENTIDAD POLITICAL TECHO DE LA COMUNIDAD JUDiA DE LA ARGENTINA, LA DAIA.
KIRSZENBAUM NO SE RESIGNA A DEJAR EL PODER, Y COMENZO A OPERAR DESDE EL APARATO DE LA
INSTITUCION OUE HOY COMANDA.
entre loS afiOS 2002 2oo5, SU intencion K aul, quien fuera presidente de ]a AMIA, U~entre los anos 2002 -2005, su intencion
apostularse como presidente de la DAIA ara el proximo periodo en las elecciones a realizarse a fines del presente afio 2oo6. Abraham Kaul tuvo un protagonismo mediAtico importante al tomar algunas posiciones equidistantes de los dirigentes de la DAIA, a pesar de lo cual no rompi6 filas en la querella unificada que se mantiene hasta el dia de hoy, luego del fallo de la Camara de Casaci6n que ratific6 todo lo juzgado por el Tribunal Oral Federal numero 3 y se enfrent6 a Jorge Kirszenbaum -titular de la DAIA, cargo que asumiera ante la renuncia de Gilbert Lewicuando, por primera vez, los dirigentes de esta organizaci6n -con Kirszenbaum a la cabeza- intentaran arruinar la reunion anual del American Jewish Committee a la que fueran invitados en ocasion de la presencia del actual Presidente argentino, Nestor Kirchner (el 5 de mayo de 2005).
Kirszenbaum, justamente, seri su principal opositor dado que maneja el aparato y utiliza las herramientas profesionales de la DAIA para su propia campaia. Ejemplo de ello es la informaci6n oficial que emite el Departamento de Prensa de la DAIAen la que Kirszenbaum tiene un papel mediatico central. A tal punto el espacio es utilizado como propio y personalista que dio a conocer el deceso de su hermano, Eduardo Kirszenbaum, como una noticia insLaura Kitzis
Psicologa-UBA
Psicodiagnostico y Tratamiento
Problemas de aprendizaje
Nifos y adultos
Vil :rsp -' Paqu C io

titucional prioritaria -el pasado 22 de febrero de 2005- por encima de otras informaciones de interes comunitario del dia, en el boletin electr6nico DAIA Informa. Kirszenbaum y Kaul han competido en una puja mediatica de la que este ultimo se baj6 producto de la finalizacion de su mandato en la AMIA, pero que ahora puede retomarse desde el conjunto de expectativas comunes a la que se sumaria un tercer contendiente (Aldo Donzis): representar alas instituciones judias ante el establishment del Estado nacional. Recordemos que el voto no es directo (un judio, un voto) como se ha reclamado desde algunas instancias, sino institucional.
COHERENCIA POLiTICA
Tambien seria prudente que cada uno de los contendientes aclararan como piensan continuarcon la querella vinculada a la causa AMIA y presenten una plataforma que permita auditar, a la congregacion, el cumplimiento de sus postulados politicos. Al menos Kaul, en esta instancia, ha sabido ser mas coherente. Nunca rompio filas con su partido, un ambito anquilosado que se sacudia algunas celulas al ritmo de sus declaraciones y acclones al frente de la gesti6n politica de la AMIA que, con su Consejo Directivo, supo sanearla luego de la crisis del 2001/2002, dejandola con superavit y una cantidad importante de relacio-

nes internacionales reconstituidas sobre la base de una confianza basica renovada. Todo o contrario a lo ejecutado por Kirszenbaum, que lego a la DAIA como representante de Convergencia (partido comunitario del judaismo laico local) y termino convirtiendose en un adicto politico al partido religioso sefardi Mizrahi. Lo que se lama, un efecto panqueque a Borocoto, solo que anticipando en el tiempo el devenir de la political nacional. Es bien sabido que en los pasillos de la comunidad se repite, en general, el esquema del ambito de la politica nacional. Sin embargo, en esta ocasion, la comunidad mostro un rostro futurista. Las campaias efectivas se lanzarian poco despues de los actos del pr6ximo 18 de julio. Kirszenbaum, sin embargo, y una vez mas haciendo uso de su ventajosa posicion en el aparato del establishment, ya larg6 la suya en ocasion de la conmemnoracion del Holocausto en el Teatro Col6n rodeado de figuras del ambito nacional como la senadora Cristina Fernandez de Kirchner, el vicepresidente Daniel Scioli y el jefe de gobierno de la ciudad, Jorge Telerman. Como Kirchner el pasadO 25 de mayo: no Ic hizo, pero todos saben que o10 hizo.
Kaul esta afinando sus motores, y de Donzis poco se sabe, aunque algunos no 1io descartan terciando en la contienda. Mientras tanto, la comunidad sigue padeciendo la ausencia de representatividad efectiva.
Atiende sucesiones,
laborales, alquileres,
cobranzas, divorcios.
Per 2_15-1 Cap Fe

TAVTA CETR
Los invitamos los martesyjueves de15 a ig hs. para conocer nuestra biblioteca.
"Conversando en idish"
TODOS LOS JUEVES 18.30 HS. ARANCEL: $25.00
En el marco del Ciclo Cultural de Artes y Letras
La biblioteca continue recibiendo propuestas:
- Exposiciones mensuales de Artes Plasticas (dibujos, grabado, pintura.fotografia. etc.).
- Presentacion de libros. Cursosy semrninarios.
LA ARTISTA PLASTICA:
ZULEMA MIJALOVSGE PRESENTA SUS OBRAS. Horario para visitai la muestra: martesy jueves de 15 a 18.3o hs. Curadora: Silvia Borodowski.
Filosofia
Seminario dictado por la Prof Estela EspezeL TEMA DEL AIO :"NIETZCHE 19 Y 39 JUEVES DE CADA MES 12.00 HS ARANCEL $ 35.Dir. de Cultura: Mijal Minz, tzavta@sion.com Biblioteca Itzjak Rabin: Silvia Borodowski, bibirabin@yahoo.com.ar
1 0
COORDINADORA:Lic. INES BULECZKA LAS ACT[VIDADES COMIENZAN ALAS 21.15 HS ARANCEL: $ 7.- SoCIos DE AMIA INSTIRTUCIONES ADHERIDAS $5.GRUPO"EILAT"DETZA\TA INVITA A PARTICIPAR DE SUS ACTIVIDADES Miercoles a Ias 21:oo00 hs. en Tzavta. Ines Buleszca coordina la actividad.
"Lo JUDOVISTO POR JUDiOS Y NO JUDiOS". SABADO 5 DE AGOSTO -21 HS. "CUESTION DE GENERO" Invitados Especiales. Bono contribucion $5.ENCUENTRO CON ESPECTADORES DE TEATRO VIERNES 11 DE AGOSTO 20.30 HS 1- ENCUENTRO
Salida gr up1 al teatio acompahados por ]a Piof Edith Scier, para ver NO ME DEES ASI IDEA v Dieccion: ENRIOUE FEDERMAN 29 ENCUENTRO
en TZAVTA para charlar sobre la obra
VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS.(CON MIJAL) VALOR DE LAS DOS ACTIVIDADES $20.INCLUYE LA ENTRADA.
"LA CREATIVIDAD EN NUESTRAS MANOS" JUEVES 6 Y 2o DEJULIO- 15HS. TALLER DE PLASTICA Y RESTAURACON DE OBJETOS. Prof Ada Cota Halpern la Lic.Susa na Novomnisky Bono contribucion $5.- c/cIase
JUEVES 6 Y 20 DE JULO 21 HS. Prof Belkis Rogovsky Valor de la act $ io.- por clase
"HISTORIA DEL ANTISEMITISMO EN LA ARGEN TINA". Desde fines del siglo XIX hasta nuestros dias. Dictado paor el periodista HERMAN SCHILLER. LOSJUEVES 13y27 DE JULIO 19i.oo hs. Con la presencia de invitados especiales. Bono contribuci6n $ 5
"UN ESPACIO PARA LA REFLEXION Y EL DEBATE"-TODOSLOSVIERNES 21.oohs Con el auspicio del departamento de Hagshamaysu representanteenArgentina,ENRIQUE GRINBERG. Coordinaci6n: ADRIAN JMELNIZKY.
Direcci6n del maestro Gustavo Herenfeld. Se estn incorporando voces en las cuatro cuerdas. J ueves 2i.oo hs. Te invitamos a concurrir e integrarte al mismo.
Para j6venes de 60 afos en adelante. Lunes 17.30 hs. Profesora: Lic. Diana Harari. Los esperamos. Bono contribuci6n $5,:

MILIM
(PALABRAS)
Revista digital judeo argentina de information y cultura.
REVISTA DIGITAL MILIM
Recibala quincenalmente en su e-mail. Solicitela en: cultural@arnet.com.ar

DAVID GRINBERG BERNARDO MALOWANY
MUDANZAS A ISRAEL
Y AL RESTO DEL MUNDO
EMBALAJES INDUSTRIALES CON DESPACHOS INTERNACIONALES IMPORTACIN Y EXPORTACIN CAPITAL E INTERIOR
DEPOSITO PROPIO TRAMITES ADUANEROS
REPRESENTANTE EN ISRAEL DE HABLA HISPANA
ATENDEMOS Y ACONSEJAMOS EN FORMA PERSONAL
UINICAMENTE:
DESPACHOS EN CAJON DE MADERA POR FAMILIA NO COMPARTIMOS CARGA NO ENVIAMOS EN FORMA SUELTA TEL/FAX: (011) 4855-3097 -E-mail: b.malowany@iname.com




"Manuscrito de un desaparecido en la ESMA. El libro de
Jorge Caffatti" Autor:
Juan Gasparini. Editorial:
Grupo Editorial Norma.

Jorge Caffatti fue uno d elos precursores de la lucha armada en la Argentina. Intervino en la lamada Operacion Rosaura, la primera gran accion d ela guerilla urbana levada a cabo por Tacuara. Luego participo en una corriente d ela guerrilla peronista: las FAP (Fuerzas Armadas Peronistas. En 1977 lidero el secuestro, en Paris, de Luchino Revelli-Beaumont, director de Fiat Francia, la unica accion comnado reivindicada por las FAP afuera de la Argentina. De regreso al pals, Caffatti fue secuestrado pro la dictadura y

trasladado a la ESMA, desde donde fue trasladado a una muerte secreta en noviembre de 1978. La primera parte de este libro incluye una aguda investigacion del autor y al segunda, es una reproducci6n de las memorias que el propio Caffatti escribi6 durante su cautiverio en la ESMA, rescatadas por una sobreviviente. "Manuscrito de un desaparecido en la ESMA"N recorre un pedazo insoslayable dela historia argentina que bien vale conocer para reflexionar sobre ely no olvidar.

"Genesis, el origen de las diferencias"

he Rozen festejarian el surrealista humor si alguien dijera que Daniel escribiria un
H ace 40 aiios, mientras estudiaban Torah en la calle Tucuman, Daniel Colodenco y M~oslibro sobre Breshit, Moshe seria sheliaj (enviado) en Buenos Aires y asistiria a la presentaci6n de su obra.
Pero la vida depara la realizaci6n de biblicas profecias... y de sueflios ni sofiados por jovenes judios en el Abasto del aflo 66.
"Genesis, el origen de las diferencias" resulta un monumental esfuerzo indagatorio de Daniel Colodenco, coronado en una impecable realizacion academica y literaria. Dario Sztajnszrajber condujo con calidad y calidez un debate de alto vuelo intelectual, con la participaci6n del autor del libro, de Adrian Herbst, Santiago Kovadloffy Ricardo Forster. El Genesis de Daniel Colodenco permite ingresar a otros mundos de realidad y ficci6n: de pronto, nuestros patriarcas nos hablan en un idioma comprensibley cotidiano, nos relatan en terminos humanos sus historias, nuestra historia.
Borges, que hacia infinitas caminatas en la vieja Biblioteca Nacional, tal vez pudo imaginar a los patriarcas de la Nacion hebrea en su tiempo. Ahora, gracias a Daniel Colodenco, podemos dialogar con ellos,con todos los heroes de la aventura biblica,y con el bien yel mal en cada uno de ellos.

MANU A 'IGEE O O
"Hija del silencio" Editorial:
'< /Planeta/Booket

Prisionera dela ESMA, Rita evoca su infancia y adolescencia como un recurso para sobrevivir. Rita es de ascendencia judia, ademas de ser una militante del peronismo revolucionario. Sus evocaciones entre su vida comunitaria y su vida en los aios setenta -dentro de la politica nacionalmarcan un cuadro que, en aquellos afios, result bastante comun entre lajuventud

En pleno barrio dela Chacarita, en la calie Leiva, se tejen historias vivas en las que la protagonista va descubriendo historias y personajes del Buenos Aires de antaflio. Observa, escucha y narra las historias de judios y malevos mientras despierta a las vaivenes que le pone la vida a su paso.

judia que vio en la militancia nacional, un espacio de reivindicaci6n de sus ansias de justicia y libertad.
Manuela Fingueret entreteje una historia dura y contundente a partir de la vida del personaje central, Rita, hija de una sobreviviente del gueto de Terezin durante el nazismo que asolo6 el planeta durante la Segunda Guerra Mundial.
"Blues de
la calle Leiva"
Editorial:
Planeta/Booket

Fingueret, en "Blues de la calle Leiva'", revive personajes y desgrana historias de color en una ciudad cada vez mis cosmopolita que se despabila al peronismo de mediados del siglo pasado como una estaci6n directa "donde los aromas dela infancia se agazapan en el lugar mAs protegido del alma".

CUMPLEAAOS:
50 a nios de Tzavta Tel Aviv
EL CENTRO CULTUAL TZAVTA DE TEL AVIV CUMPLIu6, EL PASADO 4 DE JUNIO, MEDIO SIGLO DE ACTIVIDAD ININTERRUMPIDA.
EL KIBBUTZ ARTZ[ Y EL PARTIDO SOCIALISTA MAPAM (HOY MERETZ) FUERON LOS PROPULSORES DE ESTA MOVIDA CULTURAL INSPIRADORA DE HOMONIMOS EN PARIS Y BUENOS AIRES.

D esde 1956, la sala de la Avenida Iben Gabirol es el obligado punto de reunion para israelies que buscan una alternativa artistica y teatral de vanguardia a un espacio para el debate politico y el cuestionamiento social. Airededor de 1971 se credo en Buenos Aires una casa de cultura critica, ideada al estilo de Tzavta Tel Aviv, y unos aflos mis tarde, el

Hashomer Hatzair de Paris inaugura su Centro Comunitario Tzavta. El modelo de Tzavta Tel Aviv -y, consecuentemente el de Tzavta Buenos Aires y Paris- abrieron un horizonte intelectual al pensamiento sionista laico; a un judaismo humanista, plural y critico ya una israel mis justa y solidaria.
Tzavta Tel Aviv fue -tambi6n- espacio de en-

cuentro para convocatorias del Circulo de Amigos de Nueva Si6n en Israel. Vaya, entonces, el fraternal saludo de Tzavta Buenos Aires y Nueva SiOn para los compaieros de Tzavta Tel Aviv: la sala del subsuelo en la Galeria London Mini Store que supo ser semillero de actores de teatro, gente de prensa, escritores y poetas de Israel.

- I

Lic. Herminia
Fainstein
Psic6loga
Conflictos personales
y familiares
45317

-J .1 P- _"ri- P- T-I- al i. F1 7 -. .ril
Az Ad:116M




A70 ArOS DE LA GUERRA CIVIL ESPArOLA
Los brigadistas judios
Por Abraham Huberman
EL 18 DE JULt.IO DE 1936 UNA PARTE DEL EJARCITO ESPA&OL ESTACIONADO EN MARRUECOS A CUYO FRENTE ESTABA EL GENERAL FRANCISCO FRANCO SE REBEL CONTRA EL GOBIERNO DE LA REPOBLICA ESPAROLA. ESTA SE HABIA ESTABLECIDO APENAS CINCO AROS ANTES Y HACIA MUCHO MAS TIEMPO QUE EXISTiA UNA TENSA SITUATION QUE PODiA EVENTUALMENTE CONDUCIR A UNA SITUACION DE GUERRA CIVIL. EL LEVANTAMIENTO DE 1936 ATRAJO INMEDIATAMENTE LA ATENCION DE STALIN, MUSSOLINI Y HITLER. ESPAf4A PAS6 A SER UN LABORATORIO DONDE SE IBAN A PROBAR LAS ARMAS QUE LUEGO SE UTILIZARIAN EN LA
SEGUNDA GUERRA MUNDIAL.

~'S atros de agonra finalizaron con Ia derrota de la democracia. El conflicto tenia
T s aicos de agonia finalizaron con la deprofundas raices. Espatia era uno de los paises mis pobres de Europa, un pais preponderantemente campesino, donde el 1% de la poblaci6n era duefia de mas 60% de las tierras. En un nivel de vida que era node los mas bajos de Europa. La reducida clase obrera fue duramente golpeada por ia Gran Depresi6n. La Iglesia cat6lica, dominada por una jerarquia ultra reaccionaria, estaba profundamente comprometida en asuntos econ6micos y era uno de los mis grandes grupos terratenientes. Desde el banco Espiritu Santo hasta los tranvias de Madrid. El ejercito con su alto porcentaje de oficiales, era un basti6n de sentimientos ultramontanosymonarquicos. Las protestassociales eran desesperadas. En 1931 se produjo la caida del dictador Primo de Rivera, la abdicaci6n del rey Alfonso XIll y la declaracion de la Republica. Los cinco afios de gobierno constitucional estuvieron signados por duros enfrentamientos. Las medidas sobre la reforma agraria fueron saboteadas, las leyes sobre divorcio y educaci6n comun fueron resistidas. En 1934 una huelga de mineros, en Asturias, termino con derramamiento de sangre. Los choques y enfrentamientos eran cada vez mas duros. Los catalanes exigian autonomia. Proliferaron los asesinatos politicos, los campesinos ocupaban las tierras y se producian incendios de iglesias. Los obreros organizaban una huelga general tras otra. "Estamos presenciando el servicio funebre de la democracia" dijo el primer ministro.
"CRUZADA" CONTRA EL MARXISMO
El 18 de julio de1936 el general Franco emitio un manifiesto. Espaila debia ser salvada de la revolucion roja. El ejercito espanol en Marruecos con la ayuda de tropas moras inicio la"cruzada"contra el marxismo. Solamente que esta vez era los musulmanes los que combatian contra los cristianos. En la Espaia republicana se formo el "Frente Popular", mientras que los rebeldes formaron las falanges que estaban destinada a ser el mayorapoyo politico del ejercito insurrecto. En el ambito internacional se exagero el peligro del marxismo. La Alemania nazi mando unidades aereas que bombardearon la localidad vasca de Guernica. Los italianos enviaron unidades militares en ayuda de los rebeldes. Portugal ofrecio bases. Los republicanos comenzaron a recibir ayuda en equipo y consejeros militares desde la Union Sovietica.
LAS BRIGADAS INTERNACIONALES
El gobierno poseia pocas tropas y mal entrenadas.Ante esa situation comenzaron a constituirse las Brigadas Internacionales que proporcionaron entre 50o.ooo000 y 60.ooo voluntarios. Pero en el campo republicano existian otros graves problemas politicos,dentrode la izquierda mis precisamente. Estaban el PSOE (Partido Obrero Socialista Espahiol) el POUM (Partido Obrero Unido Marxista) que se habia escindido de trotskistas, pero que tambien se oponia a los comunistas concentrados en el CNT, que a su vez gozaban del apoyo del Partido comunista de la URSS. En Espaiha hicieron su aparicion las unidades de la policia secreta sovietica que se dedic6 a perseguir a los elementos de izquierda disidentes. En esas circunstancias comenzaron a actuar las brigadas internacionales, que tenian su oficina de reclutamiento en Paris. Alli se formaron las diversas columnas, formadas por voluntarios diversos paises: americanos ingleses, franceses, alemanes, polacos, etc Muchos judios se enrolaron en estas unidades,

dispuestos a luchar por la republica y contra el fascismo. El lema de todos ellos era "No pasaran". El tema de la participaci6n de los judios en esa guerra,asi como en los marcos de la resistencia antinazi, antes y durante la Segunda Guerra Mundial,fue un tema tabu. Se destacaba mas la participaci6n de los judios como victimas y no como combatientes, cuyo rol fue subestimado.
BRIGADISTAS JUDiOS
Hitler nofue el primero ni el ultimo lider de un regimen nazi o fascista antisemita en Europa. Fue continuado e imitado en muchos paises del este, sur y oeste de Europa. Esta fue una de las razones para entender la alta participaci6n de voluntarios judios que lucharon junto a la Republica espahola, entre 6.0ooo y 8.ooo. Si tomamos en cuenta que las brigadas internacionales contaron entre 60.ooo y 70.ooo hombres, comprenderemos Ia desproporcionada participaci6n de los voluntarios judios, que constituian entre el io% y el 15% de los participantes. Una notable cantidad de judios tuvo importantes cargos en el liderazgo de las Brigadas Internacionales. El general Manfred Stern fundo y comando la brigada XI. Thalmann y el general Mate Zalka dirigio la Brigada XII Garibaldi. El general Henryk Torunczik fue el ultimo comandante de la Brigada XIII Dowbrowski. El general Smushkevitch fue el comandante de la Fuerza Aerea de la Republica. El general Gregory Stein fue el consejero superior sovietico, el coronel Joffe fue el ingeniero jefe de la Fuerza Aerea de la Republica.El teniente coronel John Gates (nacido Solomon Regensrif) fue el mas alto oficial de la Brigada Americana Abaham Lincoln, el general Miguel G6mez era el judio bulgaro Ruben Abramos, el comandante Calos cofundador del V Re gimiento fue el judio italiano VitorioVitali. Casi todos ellos fueron borrados del conocimiento y de la memoria del publico, sea porque fueron fusilados por los verdugos de Stalin o porque sus nombres desaparecieron en el agujero negro de la represion de la identidadjudia.
APOYOS Y ATAOUES
Gran parte de la prensa judia mundial apoy6 la lucha contra la rebeli6n de Franco que fue declarada como una cruzada contra el bolchevismo y por la Iglesia Catolica en Espana y el Vaticano. Los judios fueron constantemente difamados por et general franquista Queipo de Llano en sus transmisiones radiales. El peri6dico de la Falange reimprimia caricaturas y articulos antisemitas de la prensa nazi, enfatizando la participacion de los judios en la causa de la Republica. La prensa nazi y fascista de Europa, fue la unica en describir la participaci6n de los judios, como un intento de denigrarlos a ellos y su causa. Numerosos escritores y periodistas judeoalemanes apoyaron a la Republica durante la guerra civil. Muchos de ellos se dclesempefaron en los aparatos de propaganda de la Brigada internacional.
Un editorial aparecido en un peri6dico de la emigraci6n alemana residente en Checoslovaqula public bajo el titulo: "El destino de Espara y el pueblojudio","...El imperialismo antisemita esta afilando sus armas contra losjudios de Europa. Uno de los puntos destacados en el programa de los generales franquistas es el odio a los judios. Esto lo deja a uno sin habla. La inquisici6n asegur6 en su momento que no habia m.s judios en Espaia. En la dpoca de la guerra civil no habia comunidades ni temrnplos. S610 un par de habitaciones para rezar, que eran visitadas por judios extranjeros. Eso era todo. Sin embargo,

a pesar de esa situaci6n empezaron a aparecer muy pronto articulos y caricaturas en los territorios ocupados por los legionarios de Franco, las tropas nazi-fascistas y los soldados marroquies donde se predicaba una lucha contra el espiritu judio que ya habia sido erradicado por mediodel fuego y la espada hacia cientos de afios.
ZWEIG
De este modo los judios fueron atacados en un pais donde no existian como sujetos de ataque. El 1 de mayo de 1937 el escritor Arnold Zweig hizo un lamado que nofue publicado hasta 1987: "Hoy Espafia y mafana icual pais"? "Cuando repetidamente hicimos Ilamados a los judios en el sentido de que Alemania se estaba preparando a destruir vuestra posicion porque ustedes se encuentran en su camino, no fuimos escuchados.Cuando les dijimos que ellos los destruiran sin compasi6n, muchos se rieron. El mral no fue contenido y adopt la mas diabolica forma. Llamaron en su ayuda a mrnercenarios que empunaron las ametralladoras de sus aviones para matar a mujeres y ninos, arrojando ademas bombas que destruian arrasan las ciudades hasta sus cimientos.." Los primeros defensores de la Republica fueron alemanes y judios antifascistas que se habian establecido en Espafa. especialmente en Barcelona. Varios habian Ilegado a esa ciudad para participar en las Olimpiadas Obreras que debian realizarse en 1936, en la misma fecha en que se realizarian las Olimpiadas oficiales en Berlin. La realizaci6n de la Olimpiada en Barcelona fueron suspendidas debido al levantamiento de Franco.
COMBATIENTES JUDiOS
A continuaci6n presentarenmos un panel de combatientes judios que fueron representativos de su lucha.
Uno de ellos fue Emmanuel Minsk, un judio polaco que permanecio en Barcelona y public un periodic en idish (el idioma en que se daban las 6rdenes): Der Flag,(La bandera). Las primeras milicias que se formaron fueron conducidas por comandantes electos y no designados. El comandante de la primera unidad Ilamado Grupo Judio Thalmannn fue Max Friedemann, que estuvo acompanado por su esposa Golda. Habia nacido en 1905. Despues de estudiar en [a Escuela Tecnica de Berlin obtuvo el titulo de ingenieria y fue obligado a abandonar Alemania en 1934 porque era judio y comunista. Emigro a Espana estableciendose en Barcelona.Alli participo en las luchas desde los primeros momentos en 1936. Los primeros participantes del Grupo Thaelmann lo eligieron su comandante, una practice que existi6 en los primeros momentos.Despues de luchar exitosamente en las calles incluyendo la conquista de la Capitania la unidad fue transferida al frente de Huesca. Aunque carecia casi de medios tecnicosadecuados, Friedemann construyo los servicios de comunicaci6n de los grupos y,a fin de poder establecer contacto con los cuarteles generales en la capital y con las unidades anarquistas.
Despubs de la caida de la Republica pas6 a Francia junto muchos otros combatientes, fue internado de donde logro huir y condujo un grupo de combate de la resistencia de antifascistas alemanes en Francia realizando campahfas de propaganda entre las unidades de la Wehrmacht estacionadas en Francia. En 1945, una vez finalizada la guerra retorn6 a Alemania estableci6ndose en Berlin Oriental. Se desempehr6 en diversos cargos. Muri6 el 1o de noviembre de 1986, 5o afrlos despubs del inicio de la guerra civil en Espafia.

En la decada del treinta, Otto Heller fue una de las figuras conocidasy controvertidas en los circulos politicos judeo-alemanes. Habia nacido en 1897 y participo en la Primera Guerra Mundial como teniente. Despues de la guerra estudi6 en las universidades deViena y Praga.siendo un activo miembro del partido comunista checoeslovaco. En 1926 fue expulsadoy lieg6 a Berlin. donde colaboro con numerosas publicaciones del Partido Comunista Aleman (KPD). Heller realize extensos viajes a la Union Sovietica. Su interes mayor fue estudiar la cuestion judia en ese pais. que trato de interpretar a la luz de la ideologia marxista. En 1931 publico su obra magna: "La desaparicion del Judaismo". En 1936 se dirigie a Espana donde trabajo en el aparato de propaganda de las Brigadas Internacionales. Despues de la caida de la Republicafue internado en Fran cia y fuego liberado. Fue detenido e internado dos veces mas hasta que logro huir a Paris inte grandiose en la Resistencia Trabajo en una base de la Wehrmacht (Ejercito aleman en Lille desde donde enviaba informaci6n a la Resistencia. En 1943 fue capturado por la GESTAPO y enviado a Auschwitz. Cuando el campo fue evacuado en 1945 fue enviado a Mathausen. Murio6 en el cam po de concentracien de Ebensee el 24 de marzo de 1945, pocos dias antes dela liberacion. Una cantidad de poetas y escritores judeo alemanes combatieron en Espana, sea con la piuma o la espada. Uno de ellos fue Carl Einstein, nacido en 1895, hijo de un maestro judio. quien tuvo que pagar una pesada multa por haber escrito un trabajado sobre la vida y Ia obra de Jesus. En 1936 se dirigio a Francia atraido por las corrientes libertarias y no dogmaticas del anarquismo. Se hizo soldado y periodista, escribiendo en la tribuna anarquista de Durruti, Combatio en Espana hasta el fin, huyo a Francia donde fue internado en Gurs. Cuando los alemanes se acercaban al campo en 1940, huyo y pudo encontrar refugio en un monas terio. Tenia algunas posibilidades de huir de Europa a traves de Espafa, atravesando los Pirineos. Estaba en una gran crisis y se ahogo arrojandose alas aguas de un rio, para evitar caer prisionero. Ese mismoafno,otro importante pensador judio Walter Benjamin se suicide para no caer en manos de los nazis. cuando intento huir de Francia a Espaia.
EN ARGENTINA
Aqui en Argentina tambien hubieron movilizaciones y esfuerzos. Lamentablemente no encontramos fuentes ni testigos, transcurridos tantos anos, Pero han quedados algunos recuerdos familiares. En 1936, el autor de estas lines, siendo un nifo menor de 6 anos, escucho pot primera vez las palabras 'rebeldes y leales, sin entender de que se trataba. Un aflo despues mi padre,junto con muchos obreros judios el gremio de tejidos de punto trabajaron voluntariamente durante tres dias confeccionando ropa de abrigo para los soldados de la Republica. Cinco meses despues del colapso de la Republica comenz6 la Segunda Guerra Mundial. El cardenal Pacelli, despues el Papa Pio XII. le envio a Franco un mensaje de congratulacion por "la larga y deseada victoria de la Espahra Cat6lica.. Enviamos a Su Excelencia y al pueblo espafol nuestras bendiciones apost6licas". Mientras su Santidad se congratulaba, Franco realizaba fusilamientos en masa de republicanos. Los brigadistas judios y sus compafieros de 53 naciones habian tenido la esperanza de frustrar la victoria de Hitler, Mussolini y Franco. Todavia tenian que pasar muchos afros hasta que los sobrevivientes de las Brigadas Internacionales pudieran honrar a sus camaradas caidos por una Espafia democr~tica.




CAUSA AMIA, UN ARO MAS
A la sombra
de los grandes
Por Laura Kitzis
ARRASANDO CON TODAS LAS TENSIONES ENTRE LA INTEGRACION PLENA Y LA PARTICULARIDAD COM U N ITARIA, ELATENTADO A LA AMIA INSTALL UNA GRIETA QUE DERRUMBO, JUNTO CON LA MUTUAL, EL EDIFICIO DE UN MITO CENTENARIO DE -POR EL MOMENTO- IMPENSABLE RECONSTRUCCION: EL PRETENDIDO CRISOL
DE RAZAS DE UNA SOCIEDAD OUE NO MIRA SUS FISURAS.
EL ATENTADO INSTALO ADEMAS UNA DEUDA IMPOSIBLE DE SATISFACER: LAS VIDAS ARRANCADAS, LAS PROMESAS INCUMPLIDAS, UN PRESIDENTE DEVOLVIENDONOS -CON SUS CONDOLENCIAS CON EL ESTADO DE ISRAELNUESTRO MEDIEVAL STATUS DE EXTRANJEROS... LO NUEVO Y LO VIEJO, LA
INDIGNACION POR LA SENSACION DE OUE TODO YA HA SIDO VIVIDO ANTES.
Y LA NECESARIA ILUSION DE QUE YA NO SERA ASI.

LAS DOS MUERTES DE IOSL RAKOVER
Un ano y medio despues del fin de la Segunda Guerra Mundiala unjoven periodistajudio de origen lituano Ilamado Zvi Kolitz, le fue encargado un articulo para la edition especial de Yom Kipur del diario"Die Idishe Zeitung". El resultado fue "losl Rakover habla a Dios", un relato apocrifo, que narraba los ultimos dias del gueto de Varsovia vividos por un combatiente, quien -en la mejor tradition jasidica- arreglaba cuentas con su Creador, antes de suicidarse, para no caer en manos de los nazis. Durante mucho tiempo se penso que losl Rakover habia existido y que su texto habia sido encontrado entre las ruinas del gueto destruido. Muchos se indignaron cuando supieron que en realidad no habia sido escrito con sangre sino con tinta, que su autor no estaba en un s6tano del gueto en llamas sino en un hotel en Buenos Aires,y que el manuscrito no habia sido enterrado en una botella como los escritos de Ringelblum o Katzenelson, sino publicado en un diario comunitario, entre los avisos de un banco polaco, un negocio de lamparas y una fabrica de polainas. La edicion original del periodic con fecha del miercoles 25 de septiembre de 1946, estaba en el tercer piso de un edificio que quedaba en la calle Pasteur 633. Estuvo alli hasta el 18 dejulio de 1994. Casi hasta las diez de la manana. Alli quedo, acunado por escombros, cenizas y restos humanos. Entre el amasijo de polvo, sangrey hierros retorcidos, con el inconfundible perfume dulcey nauseabundo de la muerte,. Destinos del texto... De un texto condenado al fuego y al espanto. Devorado -finalmente- por las llamas, como si su falso autor hubiese sido verdadero.
losI Rakover finalmente entre los escombros.
EN EL UMBRAL
Los Schvel habian Ilegado a la Argentina en 1889. Se instalaron, como tantos otros gauchos judios, en Moisesville. En 1994, sus descendientes tienen una idea maravillosa y romantica: irn montados a caballo, relevandose mediante postas, desde Moisesville hasta Bue-

nos Aires, para plantar una caja con tierra de la primera colonia judia a los pies de la Piramide de Mayo. "Para estar en el centro, como el resto de los argentinos". Mariano Moises Schvel sera el encargado de la ultima etapa, etapa que incluye el edificio de la AMIA como parte obligatoria del trayecto. "Y asi, definitivamente, los judios nos integraremos -junto a espaholes, italianos, franceses, paraguayos y todos los otros- a [a historia viva de este pais, que es tambien el nuestro..."
Mariano nunca Ilegaria. La bomba Io alcanzaria cruzando la calleTucuman. La saga de los Schvel ("umbral", en idish) pertenece a la novela de Ricardo Feierstein "La logia del umbral". Los Schvel quedan, precisamente, detenidos para siempre en el umbral de esa argentinidad cuya manifestaci6n simb61ica y geografica es la piramide de Mayo, monumento que representa el nacimiento de la patria y que seria regado con la tierra natal de la identidad judeo argentina. la tierra de la colonia judia, tierra que el estallido de la bomba dispersara a los cuatro vientos, como a su portador, condenado a permanecer suspendido para siempre. Para siempre resonando en el eco del estallido identitario de los judios argentinos. Cuando nuestra casa, en nuestro pais,vol6 hecha pedazos. En el umbral para siempre.
18 DE JULIO
"cQue sucede esta noche entre todas las noches?
Todas las noches comemos en forma abundante.
Y cantamos y reimos con el vino. Pero esta noche s6lo hay pan azimo y vinagre. Pues estamos tristes pensado en el destierro.
Que sucede esta noche que las sombras ganan nuestras casas?
Todas las noches las luces brillan para iluminar la mesa.
Pero esta noche s6lo hay un candelabro para que recordemos la oscuridad.
ZQue sucede esta noche que apretamos los la- .

biosy cerramos los ojos? Todas las noches las palabras nos protegen de la piedra.
Pero esta noche las voces estan mudas y reimos en tragico gozo. Pues un solitario muro delata nuestra intemperie.
cQu6 sucede esta noche que todos ocultan su mirada?"
("18 de julio"de Daniel Chirom, del libro"Candelabros")
No hay profeta Elias para los espectros de la AMIA. No hay milagro, ni copa de vino. S61o un muro con nombres y lamentos. 561o un candelabro cuyas lutes iluminan el negro abismo del dolor. S61o preguntas formuladas en el desierto. Preguntas sin respuestas. La Haggada de la calle Pasteur.
HISTORIA DE UN SUEIO ROBADO
Alberto Guerchunoff escribi6 "Los gauchos judios" para los festejos del Centenario. La Republica Argentina, euf6rica y desbordante de optimismo,vivia su hora mas gloriosa, abri6ndole sus brazos a todos los hombres del mundo que quieran habitar el suelo argentino... siempre y cuando supieran que lugar ocupar en el pretendido matiz de uniformidad politicay cultural. Y Alberto Gerchunoff, desbordando fe civica, escribe su Credo, su Manifiesto, su Utopia... Escribe "Los gauchos judios", el libro fundacional, can6nico, piedra basal de la identidadjudeo argentina. El canto a la integraci6n sin fisuras...
Pero el trinsito al ser nacional no es un placido cabalgar por los campos entrerrianos. En el cuento "Historia de un caballo robado", un caballo desaparece...y los nativos no dudan: por supuesto, el judio es el culpable. El incidente no Ilegara a perturbar la buc61ica armonia de la colonia, porque el judio paga el caballo que no ha robado. DespuEs de todo, el gaucho no es el cosaco, pero Gerchunoff no se llama a engaio: en el nuevo mundo acechan los viejos demonios de la vieja Europa. Sin embargo el escritor tiene fe en el porvenir:

"Yo quiero creer, sin embargo, que no siempre ha de ser asi, y los hijos de mis hijos podran oir, en el segundo centenario de la Republica, el elogio de pr6ceres hebreos, hecho despu6s del cat6lico Tedeum, bajo las b6vedas santas de la Catedral..."
En efecto, hubo un Tedeum. Participaron la altajerarquia eclesiastica y personalidades del quehacer politico national. Hubo una misa en la Catedral. Una misa en la cual se pudo oir el elogio de los descendientes de aquellos colonos. Fue en agosto de 1994, en ocasi6n de un recordatorio de las victimas del atentado a la AMIA. Finalmente, la integraci6n.
EL AMOR Y EL ESPANTO
Y ni la muerte, esa gran niveladora de clases, etnias, nacionalidades, religiones, culturas y colores. La muerte, que a todos nos une en su abrazo final, la unica eternidad que nos ha sido dada... ni la muerte los (nos) pudo hermanar. Salvar el abismo (instalado ahora para siempre), suturar la vieja herida, Ia grieta instalada entre la patria y el pueblo: "murieron judios y gente que no tenia nada que ver". Quedan los pilotes, para que sepamos, para que sepan que hay instituciones judias y otras que no tienen nada que ver... y llegara el dia en el que ya no los veamos,y nos acostumbremos al horror, a la muerte, a la mentira, a no saber...
"No nos une el amor sino el espanto" escribi6 Borges, a qui6n le gustaba -a veces- imaginarsejudio.
Nos une el espanto con nuestro pals desgarrado, con nuestra ciudad frivola, con nuestros gobiernos c6mplices, con nuestros dirigentes serviles, con nosotros mismos, por indolencia, por pereza... Por caminar en silencio cuando hay que caminar gritando. Cuando hay que habitar el espacio con el grito, un grito que estremezca la sombra de los grandes edificios de la calle Pasteur. Una calle Ilena de arboles y lipidas.
A veces, gritar es un deber. Aunque nadie nos oiga.

Todos los credos se unen enunlugarcontodala

AL 4784.9551 www.tierrasanta-bsas.com.ar