Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
I io 6/#8 8/. Ui 0 4 / 3. I

ATENTADO A L+A AMIA: 120

MESES SIN JUSTICIA

ba

. 20 FESTIVAL INTERNACIONAL DECINE JUDIO
E NLAARGENTINA
4 AL 10 DE NOVIEMBRE HOYTS GENERAL CINEMA
ABASTO SHOPPING
WWW. FICJA. COM AR

NUEVA SI ON
*.. 0ISM JUIARGENTI CO COM**0 S

S
0

'o

00

EDICION ESPECIAL.




2. t" NUEVA SION #898 _

N

EDITOR RESPONSABLE: Danny Nakash.
JEFE DE REDACCION:
Guillermo Lipis.
ASISTENTE DE REDACCION:
Barbara Lichtman.
MESA DE REDACCION:
Alicia BenmerguiJulian Blejmar, Roberto Faur, Pablo Gorodneff Guillermo Lipis, Horacio Lutzky, Diego Melamed, Roberto Moldavsky Danny Nakash, Hugo Presman, Gerardo Yomaly Valeria Zapesochny.
AGRADECEMOS LA COLABORACION DE: APEMIA, Editorial Mila, Familiares y Amigos de las Victimas, Silvia Gluck, Gabriel Levinas. Memoria Activa, Pablo Pejlatowicz y Juan Salinas.
Desde Alemania: Guillermo Atlas y Roberto Frankenthal.
Desde Espaiia: Eduardo Brick.
Desde Uruguay: Mauro Goldman.
Desde Estados Unidos: Jacobo Kovadloff.
Fotografia: Leonardo Kremenchuzky.
SERVICIOS INFORMATIVOS:
* Hagshama
* El Corresponsal de Medio Oriente y Africa
* SERPAL
* ARGENPRESS.Info
COMERCIALIZACION Y SUSCRIPCIONES: Pablo Gorodneff.
DISEINO GRAFICO: zonaDiseno
BRANDING DESIGN PRINT iNTERACTIVNE info@zonadg.com.ar
Registro de la Propiedad Intelectual No 1763 Impreso en Argentina / Printed in Argentina. Los editores no se responsabilizan ni necesariamente comparten las opiniones de los articulos firmados.
REDACCION Y ADMINISTRACI6N: Tte.Gral. J 0. Per6n 3638 (C1a98AAR) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Tel: [+5411] 4865-2804 / 2823 / 4867-3727 Fax: [+54 11] 4865-28o10 e-mail: nuevasion@sion.com Fecha de cerre: i de julio de 200oo4 Fecha de salida: lo de julio de 2004

Ser judio, ser de izquierda Ser judio, ser de izquierda

CORREO DE LECTORES EDITORIAL

Serjudio, pertenecer a un grupo con una historia, una cultura, una religi6n particular. Participar de una condici6n compleja, multiple, abier3 ta. Vivir desde la dialectica de la existencia cotidiana. Ser de izquierda,
pensar el cambio social:justicia y verdad para toda la humanidad.
La izquierda desconoce, ignora, malentiende, rechaza nuestrojudaismo.
Amparada, parapetada en varios mitos:
- somos parte de la burguesia para Marx, que aconsejo desjudeizar la
sociedad.
- anular nuestra identidad.
20 22 somos responsables del desencuentro arabe palestino israeli.
- participamos del poder norteamericano, opresor de los pueblos del
Tercer Mundo.
23 somos los agresores de la multitud pobre palestina.
Todos pensamientos unidimensionales (del judio Marcuse), mentiras
verdaderas, retazos de la realidad.
24 El pensamiento revolucionario fue, es y sera escrito por muchos
judios.
Pero nos exigen desaparecer como tales.
La derecha busca rapidamente nuestro aniquilamiento (El mejor eneS migo es el enemigo muerto: del pensador Lopez Rega).
Para ella somos feos, sucios y malos. Responsables del Mal en el Mundo.
iPero para la izquierda,tambien!
2Por que no podemos serjudios y de izquierda?
FA Somos una minoria dentro de la gran minoria judia.

SCAMPAAA CONTRA EL ANTISEMITISMO:
Un mill6n de firmas en apoyo a Edgar Bronfman
CUANDO EL PRESIDENTE DEL CONGRESO JUDICO MUNDIAL, EDGAR M. BRONFMAN, HABLE DESDE EL PODIO DE LAS NACIONES UNIDAS EN SEPTIEMBRE DEL PRESENTE ANO, Y EXHORTE LA APROBACION DE UNA RESOLUCION DE LA ONU OUE CONDENE EXPRESAMENTE AL ANTISEMITISMO, PROYECTA DISPONER DE UN MILLION DE FIRMAS OUE AVALEN SU SOLICITUD. UNA CAMPANA DE TODOS, CODO A CODO.
EL CONGRESO JUDIO MUNDIAL SOLICITA A TODAS LAS PERSONAS DE BUENA VOLUNTAD OUE INVIERTAN DIEZ SEGUNDOS DE SU TIEMPO PARA MANIFESTAR SU ADHESi0N PERSONAL A ESTA CAMPANA MUNDIAL DE RECOLECCION DE UN MILLON DE FIRMAS,TECLEANDO SU NOMBRE,APELLIDO, E-MAIL Y PAIS DE RESIDENCIA EN LA SENCILLA PLANILLA OUE CON ESTE PROPCSITO ESTA CONTENIDA EN LA CABECERA DEL SITIOWEB DEL CONGRESO JUDIO MUNDIAL, HTTP://WWW.WORLDJEWISHCONGRESS.ORG.
PETITORIO ALAS NACIONES UNIDAS En este tiempo peligroso, resulta decisivo que la ONU adopte una posEl petitorio expresa 0 siguiente: tura neta y severa contra las execrables acciones de violencia, propaganda y retorica antisemita.
"Sehor Secretario General Kofi Annan: La resoluci6n que ponemos a su consideraci6n es razonablejusta y neLe escribo para demostrar mi apoyo para que las Naciones Unidas cesaria para que estigmaticemos esta tan antigua y perniciosa forma adopten una resolution de exclusiva condena al antisemitismo. de racismo. El antisemitismo esta, una vez mas, creciendo en el mundo. Judios son Yo le exhorto a que ejerza el poder con que ha sido investido para raagredidos en tas calies. Sinagogas, escuelas y otras institucionesjudias tificar que esta resoluci6n de condena al antisemitismo, sea adoptada son profanadas, atacadas con bombas y quemadas. Mientras tanto, la en su cabal totalidad. retorica antisemnita fluye fibremente, proferida por funcionarios guber- Con mis mas atentos respetos, namentales. lideres religiosos y voceros de los medios de difusi6n. (Agregue Ud. su nombre a los de otros 999.999 ciudadanos del mundo)"
La Universidad de Congreso y el huevo de la serpiente

En septiembre proximo se cumpliran seis anos de unos de los golpes institucionales y mediaticos mas silenciados de los ultimos veinte afos de la Democracia: el despojo de la Universidad de Congreso-Mendozaperpetrado por el grupo Vila-Manzano-Mazzon-Terranova a traves de un accionar (Take Over) hostil y antisemita La Universidad de Congreso es -hoy masque nunca Io siento asi- una utopia hecha realidad. La funded a fines de 1989, en el contexto de una Argentina que transitaba una de sus mis profundas crisis. Entonces tenia 55 anos y Emilio Mignone lo defini6 como el "proyecto de mi vida". Durante casi diez afios fui un colonizador mas en el desierto y pronto obtuve resultados a mi obstinada voluntad: crear una instituci6n digna e innovadora, comprometida con su gente y con el desarrollo regional., Michael Shinagel, decano de la Universidad de Harvard nos eligi6 para desarrollar el irea de Educacion Continua. Luis Riveros y Eduardo Escalante, rectores de la Universidad de Chile y de Playa Ancha, coparticiparon en desarrollar las 6reas de Administraci6n de la Salud y Educaci6n. Por nuestras aulas pasaron Jean Ivess Calvet, Carlos Floria, el Padre Storni, Leopoldo Zea, Bernardo Kliksberg, Claudio de Moura Castro, Raul Castro Madero, Francisco Delich, Jaim Etcheverry, Helio Jaguaribe y Jorge Arrate, entre otros.
Pero mis all del aporte de estas personalidades, lo mis importante es que la instituci6n habia logrado interactuar con la sociedad mendocina. Fue ella la que se identifico con nuestra visi6n de excelencia y creatividad construyendo una Comunidad de Aprendizaje que nucleaba en 1998,2000 alumnos, 150 profesores, personal no docente, asi como padres que animaron nuestro proyecto. Tras el despojo se gest6 la larga conspiraci6n del silencio frente a mis

demandas. La Comision de Derechos Humanos del Congreso de la NadCon, el I NADI, la DAIA (de Rub6n Beraja y Jorge Kirszenbaum), la Oficina Anticorrupci6n, la Secretaria de Derechos Humanos de la Presidencia de la Nacion, tienen toda la documentaci6n. En el Juzgado Federal N 3 de Mendoza radique la querella contra Susana Decibe y otros por incumplimiento de deberes defuncionario publico. Hoy, casi seis aflos despues, sigo luchando porjusticia. Mientras tanto, Daniel Vila ocupa mi lugar como Presidente de la Universidad y amplia su poder con la Onica metodologia de la difamaci6n y la coercion. Su grupo maneja, entre otros medios, Canal 7 de Mendoza, Radio Nihuil; Diario Uno, canales de cable del Interior, La Capital de Rosario y America TV.
Su socio Jos6 Luis Manzano se autodefine como un "hacedor de politica a traves de los medios". Juan Carlos Mazz6n se convirti6 en uno de los operadores centrales del kirchnerismo, OrlandoTerranova se instal6 tambien en la Universidad de Congreso, de la que se apropiaron perversamente.
Bajo el ropaje empresarial politico comunicacional, acumulan y alimentan un proyecto de poder. Mi caso es emblemitico de esta Argentina de la injusticia y la impunidad. La mejor imagen simbolo es, a mijuicio,esta: en octubre de 2oo2 estos personajes inauguraron la biblioteca virtual de la Universidad con solo dos libros: uno de ellos "Mein Kampf" Mi lucha de Adolfo Hitler. En ese proyecto de poder, anida el huevo de la serpiente que confronta con los suefios e ideales de otra Argentina.
DrOscarKlier
Fundadoryex Rectdrde Ia Universidadde Congreso

Tenemos una historia de lucha,de masacres,desoledad,de creatividad, compromiso, de m6Iltiples frustraciones. Un Estado de Israel socialista con experiencias comunitarias colectivistas (kibutzim), con partidos obreros reformistas, socialdemocratas, una Central de Trabajadores.
El Mundo no ayudo a expandir este costado progresista. El bloque sovietico se ali6 con los arabes (petroleo, armas, drogas). El Tercer Mundo simpatiza con ellos. Israel qued6 solo, rodeado de enemigos existenciales y su izquierda, poco a poco, se encogio hasta casi desaparecer. Serjudio y ser de izquierda. (Acaso debemos crear nuevas ideas, originales culturas politicas? Medio Oriente es uno de los nudos de la humanidad: de violencia, locura, negocios, miseria y muerte. Los pensamientos faciles, autoritarios imperan. La acci6n predomina sobre las ideas, el dialogo y la convivencia en paz. Para la izquierda judia: la paz es revolucionaria. Hay lugar para todos, apretados pero habra. El discurso de la izquierda europea y la nacional es pobre, infantil. Nose animo a superar a sus creadores.Tiene una palabra violenta, miedosa, mediocre, que esconde su miseria, su anhelo de poder Los judios e izquierdistas debemos crear nuevos lenguajes y practicas para comenzara crecer.
Y superar esta chatura e inmundicia globalizada.
Dr. Alejandro Wajner

COMUNITARIAS
MEDIO ORIENTE CAUSA AMIA

SNUEV
S 1o

in'wAw'An'uel [a1ion[e Wom iir~

P, Correo de Lectores I

I Sumario #898




NUEVA SION #898 4 3.

A10 AOS DEL ATENTADO A LA AMIA
LY ahora qua?
Por Guillermo Lipis

S e avecina el decimo aniversario de
la conmemoraci6n del atentado a la
S e avecina el d~cimo aniversario dle
AMIA y este afo, mis que nunca, se visualiza al acto central como el paradigma de la partici6n interna que reina entre las instituciones centrales de la comunidad judia y los tres grupos de familiares. A pesar de ello, y tratando de centrarse como un factor unificador -pero tambien debido a la imposibilidad de lograrlo- las autoridades de la AMIA resolvieron realizar el acto central el pr6ximo domingo 18 de julio, a las 9.54, frente a su reconstruida sede de la calle Pasteur. A 18 dias de producirse dicho acto conmemorativo, al cierre de esta edici6n especial, las autoridades de la AMIA, la DAIAy el grupo de Familiares y Amigos de las Victimas continuaban febriles negociaciones para tratar que el acto muestre una comunidad judia unida, aun a pesar de las diferencias.
"Deberiamos de poder estar todos juntos confio una fuente oficiosa de la AMIA a Nueva Si6n- pero sabemos que eso resultara poco menos que imposible".
"Si bien entre los familiares podria haber alg6n tipo de acuerdo, ninguno de los grupos quiere compartir el estrado con la dirigencia de la DAIA. Nosotros, refiriendose a la AMIA, no estamos de acuerdo con las acciones de esta DAIA -que continua bajo el mando de Jorge Kirszenbaum y Julio Toker, quienes no renunciaron a sus puestos luego de la vergonzosa actuacion desempenada en la reuni6n del American Jewish Committee- pero tampoco queremos atentar contra la instituci6n". A diez anos del atentado, las consecuencias de las irregularidades, las obstrucciones, la nefasta investigaci6n y las acciones u omisiones con las que se movieron los distintos actores (instituciones, familiares y los poderes del Estado y sus organismos) arrojaron una crisis inedita sobre las posiciones comunitarias que esta explotando en las propias entraias del poder institucional.
La AMIA, como un intento de centrarse en factor aglutinante, en un principio convoco a todos. Y, hay que decirlo, seguramente Abraham Kaul, actual Presidente de la AMIA, intent erigirse como la corporizacion de esta propuesta: "el 18 de julio, alas 9.53, en la sede de Pasteur al 600oo, vamos a estar en el palco con un mensaje y no excluiremos a nadie. El estrado estara abierto para las instituciones y los familiares que quieran plantear sus disidencias a traves de los discursos".

Pero luego, y tal vez imaginando lo peor, decidio ir contra la DAIA e intent6 despegarse de esa idea, situaci6n que no fue posible porque su Consejo Directivo, el pasado martes 29 de junio, decidi6 tratar de que haya un solo acto y que la DAIA se suba al mismo. Los argumentos fueron variados: hubieron desde operaciones politicas a favor del acto conjunto, traiciones en las mismas filas de Kaul y hasta quienes -en el mejor de los casos- especularon con su posible, y futura, postulaci6n a una instituci6n que 61 mismo no podria herir de muerte dejandola abajo del palco del 18.
FAMILIARES
Memoria Activa, como siempre, realizara su acto independiente. En este caso lo hari el sabado 17, a partir de las 19,30 horas en la Plaza de la Memoria (frente al Palacio de Justicia, en la Plaza Lavalle) que culminara con una marcha de antorchas articulando con la convocatoria de la juventud en su acostumbrada vigilia nocturna que realizara frente al edificio de la AMIA.
APEMIA habia propuesto al grupo de Familiares y Amigos de las Victimas realizar un acto conjunto e independiente de las instancias centrales comunitarias, pero quedo descartado por la negativa -a ultimo momento- del grupo Familiares (hasta hace poco aliado incondicional de la AMIAy la DAIA). Familiares y Amigos de las Victimas sigue negociando, en la flamada Mesa de Enlace, su modalidad de participaci6n en el acto central. APEMIA decidi6 organizar el suyo propio para el mismo 18 de julio, a las 15 horas en la Plaza de Mayo sosteniendo sus consignas habituales contra los io afnos de impunidad.
DAIA
La DAIA se encuentra en su peor momento politico a raiz de una dirigencia desprestigiada, que ha sabido perder los favoritismos de la interlocucion del Gobierno y con un Presidente licenciado, Gilbert Lewi, quien espera un hecho que nunca sucedera: la autocritica de sus pares antes de reasumir. Lewi, presto a viajar a los Estados Unidos -motivo por el cual no estara en la Argentina para el acto del 18- confi6 a Nueva Si6n que a su regreso tomara una decision final sobre futuro al frente de la instituci6n. "El problema no es ideol6gico", recalco Lewi.

wms
tWt D ego J
JUST CIA J
-
L

"El problema es que hay que hacer una autocritica de lo realizado en la ultima decada.Y no pienso seguir siendo Presidente de la DAIA si no hay una revision etica y moral. La DAIA fue complice de una trama" remarco dejando en claro que su mandato, si decide y puede continuarlo, debe marcar un quiebre historico en lo institucional en temas tan calientes como el atentado o el rol cumplido durante el periodo de la dictadura.
Pero Lewi deberia considerar que ello, hoy por hoy, resulta altamente improbable dado que si no hicieron autocritica hasta ahora, ni siquiera durante el periodo de ejercicio de su corta presidencia, no hay ningun motivo para que sus pares lo hagan a la sombra de su licencia.
Mientras la causa se derrumba, asi estan las cosas en el frente interno. Hoy nadie reconoce a nadiey nadie quiere aparecer como responsable de una debacle que aparece como inevitable.
iY AHORA OUE?
A 1o ahos del mayor atentado sufrido por una comunidad judia fuera de Israel; a 3 anos de iniciado el juicio oral mas importante de la Ar gentina junto al de las Juntas dictatoriales-; a lo anos de montar una inmensa marana de obstrucciones y desvio de pistas; luego de los amagues por abrir los archivos de la SIDE; intentar adjudicar al grupo terrorista Al Qaeda la autoria del atentado; no avanzar en la pista siria que Ilevaria al entorno menemista; afirmar que tenemos a la "mejor policia del mundo", declarar que "sabemos quien esta detras del atentado", afirmar que nos caeriamos "de espaldas", conjeturar con el testigo "C"; encon-

trar restos de motores y pedazos de repuestos de camionetas -que ni siquiera condicen con el modelo supuestamente explotado-, dudar seriamente acerca de la existencia de esa camioneta utilitaria Trafic; soportar traiciones de integrantes de la misma comunidad quienes confunden legalidad con representatividad, aprobar el pago ilegal de cuatrocientos mil dolares, cambiar sus discursos -que solo aparecen como mas duros pero no se deshacen de los abogados que marcan la continuidad de una estrategia que nos trajo hasta aca- o, ultimamente. tener que soportar el intento de blanqueo de Ruben Beraja -a traves del diario 'La Nacion'y la revista 'Noticias', pero de quien lo unico que podemos seguir esperando es la entrega del Libro Blanco que dijo disponer dias antes de su inicio de caida en 1997-, solo cabe preguntarnos: y ahora que?..
Esta edicion esta dedicada a profundizar la busqueda de la verdad y refleja las marcadas diferencias internas de las que realizamos como podran hacerlo los lectores multiples interpretaciones que conducen a un mismo camino sin salida.
Los muertos necesitan justicia, sus familiares la reclaman como pueden (o como les sale), los dirigentes comunitarios siguen lejos de la gente y el Estado "K" no termina de asumir plenamente su responsabilidad en la resoluci6on del caso
Hace exactamente un ano el Presidente Kir chner afirmo que la Causa AMIA es una ver guenza nacional. Hoy, a lo ar)os de producido el atentado y luego de siete presidentes en el pais, aun sigue siendolo. Hasta cuando?

AP' =, IA _,l
18 de julio 15 horas
Plaza de Mayo

Edti a '_14




TODAS SUPOSICIONES:
No toquen la historia oficial
Por Horacio Lutzky

EN EL TERRENO DE LAS SUPOSICIONES TODO ES POSIBLE. PERO LO PEOR ES CUANDO LA SUPOSICION SUPERA EN HORROR A LA VERDAD OUE SE INTENTO CONSTRUIR. ZCUAL ES LA VERDADERA SUPOSICION ENTONCES?: zLo OQUE AUN HOYTRATA DE OCULTARSE O LA VERDAD OFICIAL OQUE FORZARON POR ANiOS? VEAMOS UNA NARRACION DE UNA SUMA DE VERDADES OCULTAS TRAS UN SERIO JUEGO DE SUPOSICIONES OUE NOS ACERCAN A LOS INTESTINOS DE LA VERDADERA TRAMA OUE NO SE REVELA EN LA CAUSA AMIA OFICIAL, EN LOS TRIBUNALES DE COMODORo PY.

Y a sabemos. Una camioneta Trafic fue
entregada por un proxeneta y reduciY a sabemos. Una camnioneta Trafic fue
dor de autos a un conjunto de impresentables policias bonaerenses que se [a pasaron a algun grupo terrorista foraneo que la mostro en varios estacionamientos y la acondiciono como coche bomba, pero no le borrow la numeraci6n, para ser finalmente conducida por un conductor suicida que viajo especialmente desde un lejano pals para consumar el atentado estrellando la Trafic contra la entrada de la AMIA.
Pero. supongamos. Hagamos de cuenta que en la madrugada del 18 de julio de 1994, un helicoptero fue visto y oido por numrnerosos testigos volando sobre los techos de la AMIA y descendiendo hasta casi posarse en su terraza mientras iluminaba suLI superficie can reflectores. Supongamos, hagamas de cueLinta que ningLina autoridad reconoce el vuelo de ese helicoptero y que, quiza, pudieron haberse dejado en tal ocasi6n aSLgunos kilos de chaps y piezas de camioneta Trafic. provenientes de uin desarmiadero protegido por jefes de la Fedelal
Supongamos. Hagamos de cuenta que pese a a previa voladura de la Embajada de Israel y a a exiqstencia de amenazas concretas dentro y fuera del pais. se hubieras dejado como toda custodial de a AMIA un patruileo sin bater[a. estacionado como adorno v eventual dormitorio de efectivos policiailes. Supongamnos. Hagamos de cuenta que la noche previa al atentado, se huLbieran alterado completamnente as guaLrdias policiales. sienldo adul!teradoslos s libros de as respectivas collisarias. Y que. por esa Lica noche, huLbiera sido enviado como chofer del patrullero, qlue no funciona ba, un policia novato Lque ademas aviso qLue no sabe conducir y que luego fue amenazado por SLIs superiors para que no abriera la boca.
Supongamros. Hagalmos de cuenta Lque detras del patrullero que no funcionaba fLue estacionado Lun viejo Dodge 1500o propiedad de otro policia, con contenido desconocido en su bauL Supongamos. Hagamos de cuenta que el 18 de julio de 1994, minutos antes de ]as io de la marana, un par de hombres baja rapidamente de una camioneta una importante cantidad de bolsas de material, similares alas de cal. las apila en el acceso al edificio, sobre el costado derecho,retirandose rapidamente.Y que la antigua ascensorista de la AMIA, sobreviviente del atentado, entra a la institucion justo cuando estaban acomodando las bolsas, unos siete uL ocho minutos antes de la explosion. Y que

alcanzo a marcar su entrada en el reloj de personal a las 9,49 horas antes de ser sorprendida por el estallido dentro de un bano de AMIA de donde fuera rescatada.
Supongamos. Hagamos de cuenta que el 18 de jullio de 1994.tambien minutos antes de las io de la manana, un cami6n de una empresa de volquetes propiedad de un ciudadano de origen libanes, deposita un volquete superpuesto a otro y formando un doble fondo, junto al cordon de la vereda de la AMIA, pasando, apenas, el centro de la puerta de Pasteur 633 y.a suLI vez, carga en el cami6n el volquete con poca cantidad de escomnbros- prematuramen te como para retirarlo.
Supongamos. Hagamos de cuenta que el ope rario que baja del camion acomoda delicadamente el volquete "vacio", con la vista puesta en la recien formada pila de bolsas de "cal". Pero qlue no consta en los cruces de Ilamadas que ese volquete huLbiera sido pedido, y que, ademas la firma en el remito qlue el chofer le atibuy6 al airqluitecto MalanLmud. es falsa al gual qlue su aclaracion. Supongamos. Hagamos de cuenta que los dos policIas del patrullero que 11no funcionaba. son aviados para que abanidonen el area. tal comio ocIrri el 17 de marzo de 1992 con media docena de policies especto de la Em bajada de Israel. Y que, nuevamente. otros los cubren desprolijamente en sus contradictorias versiones.
SuLpongamnos. Hagamos de cuenta que instantes despLues que el camion de la volquetera diera vuelta la esquina de PasteuLr yViamonte. alas 9.53 de ese 18 Lunes de julio. se detona una carga explosiva oculta en el doble fondo del voIquete junto a Lunois culantos kilos de re puestos de Traffic. carga que direccionada hacia el sector derecho de la entrada del edifio de la AM A ocasions el estallido de las pilas de bolsas de material explosivo ubicadas en la pate delantera del edificio. Supongamos. Hagamos de cLuenta que el camion que dej6 el volquete tenia instalado un equipo de comunicacion por radio conectada con la central de la empresa, ubicada en instalaciones del Puerto Nuevo, cercanas a donde se implementaba el trafico legal de armas a Croacia y Ecuador. Y que dicho cami6n venia, en realidad, esa maFiana de un extrano terreno fiscal en la calle Constituci6n, en la misma cuLiadra de un sirio muy cercano a Menem e incluso a AI Kassar, baldio cercado y administrado a voluntad por el medico y confidente de Menem, en la zona de residencia de la "banda de los comisarios". Y que dicho ciudadano de

origen sirio de esa cuadra de la calle Constituci6n allegado a la familia Menem, realize un injustificado Ilamado a Telleldin el domingo lo dejulio de 1994, teniendo en su agenda, ademas, el telefono de Mohsen Rabbani. Supongamos. Hagamos de cuenta que esa misma empresa del ciudadano libanes que dejo el volquete en la puerta de la AMIA, ademas -adquiri y almaceno en semanas previas al atentado- varios miles de kilos de explosivo Amonal y de detonantes, adquisiciones que no pudo justificar can sus actividades mineras pese a la certificacion extendida en su favor por un coronel. Y que ese coroner esta actualmente procesado por su participation en el grupo del presidente riojano que con trabandeo armas a Croacia y Ecuador. Y que, todo parece indicar, vol6 la fabrica militar de Rio Tercero.
Supongamos. Hagamos de cuenta que despues de a explosion, los camiones con volquetes de la misma empresa del ciudadano libanes volvieron a ingresar varias veces a la zona del desastre para colaborar". Supongamos. Hagamos de cLiuenta que inmediatamrnente despues del estallido, derrumbe y consiguiente masacre, los "investigadores" va tenian la consigna de buscar solo piezas de Trafic blanca. y de desechar cualquier otra cosa. Y que esa orden la tuvieron antes aun del "hallazgo del pedazo de motor numerado. que fuera identificado como perteneciente a una Trafic y que Ilevara a la captura de Telleldin y luego a los policies bonaerenses. Supongamos. Hagamos de cuenta que la historia oficial explica que se liega a Telleldin a partir del descubrimiento de un trozo de motor con la numeraci6n intacta, que los torpes terroristas habrian omitido borrar. Pero que los telefonois de Telleidin se ordenan intervenir con anterioridad a la supuesta aparicion de ese trozo de motor entre las ruinas, como adivinando que se iba a encontrar ese pedazo de motor numerado que Ilevaria a Telleldin. Supongamos. Hagamos de cuenta que los telefonos del acusado diplomatic irani Rabani se encontraban intervenidos desde 40 dias antes del atentado.
Supongamos. Hagamos de cuenta que, ademas, el acta de hallazgo de esetrozode motor es falsa y viciada de nulidad,y que en e juicio oral se demuestra que los que alli firmaron diciendo que presenciaron el momento del hallazgo, en realidad, no presenciaron nada, con Io cual no se sabe c6mo aparecio. Y que entonces, en pleno juicio oral, se modifica la escena del hallazgo y se llama a un militar israeli para que diga que, en realidad, el fue quien Io encontr6.
Supongamos. Hagamos de cuenta que hubo varios y muy diversos testigos presenciales del exacto momento de la explosion, que no vieron ninguna Trafic; desde una sefiora asomada a su balc6n a la espera de su empleada dombstica, hasta un empleado de un comercio de Pasteur al 700 que tenia su camioneta en doble filaytemia la aparici6n de una de lascamionetas destinadas a labrar infracciones de trinsito, pasando por varias victimas sobrevivientes. Y que algunos de ellos fueron presionados para que dijeran haber visto una Trafic. Supongamos. Hagamos de cuenta. Que el juzgado de instrucci6n, los fiscales y la querella de la DAIA/AMIA dejaron fuera de la causa todo Io que les desvirtuaba la historia oficial, y numerosos testigos presenciales reci4n fueron Ilamados muchos afies desputs cuando comenz6 el juicio oral y debian declarar en el Tribunal. Entre ellos, dos colectiveros afectados por la onda expansiva,

que por la ubicacion en que quedaron sus grandes vehiculos hubieran hecho necesaria una arriesgada maniobra previa de sobrepaso por parte de la supuesta Trafic bomba en una calle angosta, como lo son Tucuman y Pasteur. O una sobreviviente de un negocio de la vereda de enfrente a la AMIA, que se encontraba sentada dentro del local y con su mirada hacia el frente vidriado. Y muchos otros mas.
Supongamos. Hagamos de cuenta que la consigna de la "investigaci6n" hubiera sido -a nivel local- nosalpicar a la Policia Federal, Ia SIDE ni a miembros de la mafia menemista,y se hubiera decidido echarle todo el fardo a la policia corrupta del enemigo Duhalde. Y que a nivel internacional se hubiera "sugerido" evitar tocar cuaiquier pista que implicara a jerarcas sirios, inconveniente no solo por los vinculos con la familia presidencial (de ese entonces) sino tambien por la coyuntura del Medio Oriente. Supongamos. Hagamos de cuenta que Ia "investigaci6n" fue manejada por agentes de inteligencia abiertamente antisemitas y nazis, que apenas disimulaban su satisfaccion por la mortal efectividad del atentado. Y que "la causa" se constituyo en una formidable fuente de viajes y fondos reservados. Supongamos. Hagamos de cuenta que algunos traficantes internacionales de armas, droga y dinero sucio contribuyeron a amasar varias de las mas importantes fortunas menemistas penetrando, ademas, el aparato de seguridad del Estado. Y que el menemismo finalmente desarrollo Ia tan ponderada "teoria del derrame" economico, cuando esas mismas fuLientes de poder y dinero manchado de sangre se volcaron sobre funcionarios del Gobierno y las arcas de algun banquero comunitario y sus adlateres.
Supongamos. Hagamos de cuenta que el banco de ese dirigente comunitario comienza a recibir cientos de millones de dolares del Gobierno, en base a su carisma y credibilidad en la colectividad.Y que, como contrapartida, ese dirigente judio se compromete a disciplinar a la comunidad,a acallar las criticas al Gobierno y a sostener la historia oficial. Supongamos. Hagamos de cuenta que ese banquero judio y sus abogados en la causa consienten el pago impulsado por el juez y el Gobierno de U$S 400.ooo000 y USS 5.ooo por mes durante dos aios al delincuente Telleldin para que este acuse a los policias bonaerenses. Y que cuando trasciende el tema, esas mismas personalidades de la colectividad se encargan de desacreditar a los pocos periodistas que se interesan en desentraf5iar estas tremendas irregularidades.
Supongamos. Hagamos de cuenta que cuan do el banquero-dirigente fue abucheado por una multitud en el acto del tercer aniversario del atentado, dej6 de ser Citil al Gobierno y comenz6 su caida. Y se aceler6 el vaciamiento del banco hacia cuentas y empresas de su banda, que incluy6 la evaporaci6n de casi 300oo millones en unas pocas semanas, dejando un tendal de damnificados. Supongamos. Hagamos de cuenta que parte de lo expuesto precedentemente fuera verdad evidente y ya comprobada, y otra buena parte pudiera investigarse y acreditarse. Seria un horror y un desprestigio para muchos. Menos mal que Menem, Corach, Galeano, Beraja, Nercellas Anzorregui y todos sus interesados incondicionales, durante estos largos io aios, sostuvieron contra viento y marea que esos detalles menores son solo burdas patrahas inventadas por los defensores de los policias bonaerenses. El honor ante todo.

CURSO DE HISTORIA DEL JUDAiSMO:
"Historia del origen y creaci6n del Pueblo Judio" todos los Lunes 18,30 "Historia del Judaismo entre la Edad
Media y la Emancipaci6n"
todos los Jueves 18,45 hs.
profesora Alicia Benmerguli
Se dicta en AMIA, Pasteur 633, 2do. Subsuelo




EL LEGADO
Los hijos de la AMIA
Por Barbara Lichtman y Pablo Pejlatowicz
PASARON10 ANOS YTAMBIEN PASO LA ADOLESCENCIA. PASARON10 ANIOS Y CUMPLEAIIOS, BAR MITZVOT, PARTIDOS DE FUTBOL, GRADUACIONES, PRIMEROS AMORES, LA VIDA...Y SIEMPRE EL MISMO SENTIMIENTO AMARGO QUE EL RESTO DE LA GENTE: ELLOS SOLO RECUERDAN EL18 DE JULIO DE CADA AIO. SON JOVENES, PEROTUVIERON QUE CRECER MAS RAPIDO QUE LOS DEMAS CHICOS Y ENFRENTARSE A LA AUSENCIA DE SU FAMILIAR SIN ENTENDER POR OUE. PASARON 10 AF OS DESDE EL DIA DEL ATENTADO, PERO PARECE QUE FUE AYER, PORQUE EL RECUERDO VIVO DE SUS PADRES, HERMANOS O TiOS PESA MAS OUE LOS ESCOMBROS QUE SE DERRUMBARON SOBRE LA CALLE PASTEUR AOUELLA MAIANA QUE LES CAMBIO LA VIDA, A ELLOS YA SUS FAMILIAS, PARA SIEMPRE. NUEVA SI6N SE CONTACT CON ALGUNOS DE LOS 16JOVENES QUE PERDIERON A UN FAMILIAR EN EL ATENTADO. ENTRE OTRAS COSAS, RECORDARON EL DiA DE LA BOMBA, CONTARON COMO FUE SU VIDA ESTOS ULTIMOS ANIOS, OUE PIENSAN DE LA BUSQUEDA DE JUSTICIA OUE HACEN LOS MAYORES, SU OPINION RESPECTO A LUCHAR CON TANTAS PARTICIONES DE UN MISMO DOLOR Y EL LEGADO OUE LES OUEDARA: EL DE HACER MEMORIA PARA LAS PROXIMAS GENERACIONES Y EL DE SEGUIR EXIGIENDO JUSTICIA.
ESTOS SON LOS HIJOS DE LA AMIA.

lQue recuerdan del atentado?
Adrian Furman, sobreviviente y hermano de Fabign, quien muri6 en el atentado a los 30 afrios:
Me acuerdo de todo como si fuera ayer: la explosion,el humo insoportable que hacia dificil la respiraci6n, el horror, el miedo, las corridas y el panico. Yo estaba en el segundo piso -en Io que seria la parte interna del edificio- cuando sentimos una gran explosion. Pensamos que habian sido unos equipos de aire que habian estado instalando unos dias antes, pero cuando logramos salir por una puerta de emergencia y miramos desde el pulmon de manzana hacia la calle Pasteur, nos dimos cuenta que habia sido un atentado. Cuando vi toda la parte frontal del edificio derrumbada, Io unico que me import desde ese momento fue encontrar a mi hermano Fabian que trabajaba en el cuarto piso.
Giselle, 15 afnos, sobrina de Cristian Dejtiar, quien muri6 a los 21 ahos: Aquel 18 dejulio yoestaba en casa de mis abuelos, en la habitaci6n de mi tio Cristian y Iloraba. Despues tengo una imagen, no se si de ese mismo dia, donde estaba toda mi familia en el living de mis abuelos, sentada, callada, con sus miradas hacia abajo, con dolor y mucha angustia. Yo, entendiendo lo que pasaba pero con la inocencia de mis S afos, me fui corriendo al bafo a Ilorar para que nadie me yea.
Lucia Orofio Reisfeld, hija de Noemi Reisfeld, fallecida a los 36 afiros:
La verdad que no me acuerdo del momento en que me contaron lo que habia pasado; pero si recuerdo que despues del atentado estuve durmiendo en lo de mi tia (hermana de mi mama),junto con Anaclara, mi hermana, porque mis papas estaban separados y viviamos con mi mama.
Tardaron una semana en encontrarla bajo los escombros. En ese momento no entendia mucho lo que pasaba, habia sucedido muy rapido, y pensando que tenia nada masque 8 afrios es razonable que haya creido que despubs de 6 dias iba a volver con vida. Las personas que me dijeron que mama habia fallecido fueron mi tia y mi abuela; de esto tampoco me acuerdo pero asi me 1o cuenta mi hermana.
Recuerdo la "manifestaci6n de los paraguas", pero en ese momento no lo entendia como lo entiendo hoy, todo era -practicamente- un juego para mL.
Matias Ginsberg, 22 aros, hijo de Josd Enrique (Kuky) Ginsberg, quien muri6 a los 43 afios:
Recuerdo que fue el momento mas dificil de mi vida. Yo tan solo tenia 12 ahfos, y mi hermanita apenas un aflo y medio. La incertidumbre fue terrible porque se crey6 que mi papa estaba vivo por una confusion en un Ilamado telef6nico. Su cuerpo apareci6 tres dias despues del atentado,el jueves 21 dejulio. El 18 a la mafiana yo estaba durmiendo cuando la empleada que trabaja en mi casa irrumpi6 desesperada y me cont6 Ia situaci6n. Recuerdo que en esos dias se recibieron una cantidad infinita de Ilamados telef6nicos, diciendo que habian visto a mi papa por la tele, y durante todo el dia esperdbamos el lIamado de el pero nunca Ileg6. Fue durisimo no saberlo de entra-

day crear una falsa expectativa.
Estefania Kupchik 9ig afios, hija de Luis, quien falleci6 a los 42 aflos :
Ese mismo dia yo cumplia o10 afros, como todos los 18 de Julio, desde ese dia en adelante. El dia anterior, por las casualidades de la vida, me fui a dormir a lo de mi mejor amiga. Me acuerdo que era tardey estabamos jugando al domino. Yo no tenia suefo, me queria volver a mi casa, pero ya era tarde para lamar a mis papas. Entonces me quede, y no pude dormir bien... vaya a saber Dios por que. Mi mama, muy temprano, vino a levantarnos (yo estaba con mi hermana), con las palabras que le sa lieron. Nos miro a los ojos y nos dijo que habia estallado una bomba. De un momento al otro estabamos, nosotras dos, sentadas sobre las piernas de mi mama mirando Io que estaba pasando desde la tele.
ZC6mo vivieron estos 6ultimos io afios?
Adrian:
Al principio fue muy dificil, pense que nunca me iba a reponer pero, a medida que pas6 el tiempo, iba retomando mi vida. Volvi a trabajar, me case, tuve un hijo y ahora estoy esperando el segundo. Pero no pasa un solo dia en que no me acuerde de mi hermano y del atentado.
Giselle:
Estos 1o aflos vivi sin mi tio, sin su persona, sin "mi hermano mayor", como yo lo consideraba. Estos lo anros los vivi con una tumba, con un dolor, con recuerdos, con lagrimas.
Lucia:
A medida que pasaron los aros Io fui viendo de otra manera.Ahora, a io anos de 1994, siento como si hubiera sido ayer, como si el tiempo no hubiera pasado;y si me piden que haga una evaluaci6n de estos io afos no sabria bien que responder.
La verdad que me sirvieron para entender que paso y para darme cuenta de c6mo son las cosas en este pals: lentas, "oscuras", poco serias. Me parece indignante que, pasado tanto tiempo, no se haya condenado a los culpables y hayan pasado las cosas que pasaron como encubrimientos, destrucci6n de pruebas, etc.
Matias:
En la situaci6n personal y familiar, realmente

supimos salir adelante de la mejor forma posible, sin olvidar ni ocultar el dolor que sentimos. Tanto a mi hermana (principalmente, ya que practicamente no conocio a mi papa) como a mi, jamas se nos oculto nada. Mantener la familia unida y apoyarnos los unos con los otros fue importantisimo. Mis abuelos tambien jugaron un papel fundamental en esta recuperacion para poder seguir con la rutina cotidiana. Pero lo mas importante fue y es no olvidar, y utilizar la enseFanzas que mi papa me deja en todos los momentos dificiles. Aparte, luego de un golpe tan fuerte. uno arm6 una coraza de proteccion para enfrentarse a inconvenientes, que son -sin dudas- menores en comparaci6n a la muerte de mi viejo.
Estefania:
Mi papa era Io unico que a mi me interesaba en el mundo. No me importaba otra cosa mas que estar con el. que reirme con el. que jugar con el, que ira ver como jugaba al futbol. Y de un dia para el otro me Io sacaron. Yo no podia Ilorar, no pude habiar durante muchos anos.Todo el Ilanto y el dolor lo metia para dentro.
A los 17 ahos pude empezar a hablar con mi novio y con alguna amiga. Siempre pienso en el, Io amo y Io voy a amar siempre,
Inevitablemente pienso en como va a ser et dia en que reciba mi titulo universitario, el dia en que me case y el no me Ileve del brazo, el dia que tenga un hijo y el no me pueda decir como hacer para criarlo tan bien como el me crio a mi.
Cuando los adultos, que hoy en dia tratan de buscarjusticia, les pasen la posta a los mas j6venes Zcreen que estos grupos, que hoy estan separados, se van a unir?
Adriin:
No se porque no participo mucho en estos grupos. Me gustaria, pero se me hace muy dificil.
Giselle:
Yo creo que no deberia haber una separacion ya que todos pasamos por Io mismo, por una perdida, el mismo estallido, la mnisma explosi6n, la misma discriminaci6n. Tal vez, cuando asumamos la posta, ese aire nuevo permita trabajarjuntos en un mismo sentido. Cuandotenia 7 afosacomparaba a misabuelosy a mi mama,que activan en el grupo de Familiares

y Amigos de las Victimas de AMIA. a una reunion y recuerdo que les prometi:"quedense tranquilos. cuando ustedes sean viejitos y no puedan trabajar como ahora, yo voy a seguir luchando. para que se haga justicia y haya memoria".
Lucia:
Con respecto a los tres grupos de familiares. que hay en este momento pidiendojusticia, me parece que tendriamos que exigirla todos juntos. Pero por el otro. cada uno ve las cosas desde otra perspectiva y por eso no me parece mal que se agrupen de acuerdo a lo que piensan y a como quieren lograr el objetivo final. Prefiero que haya 3 grupos exigiendo lo mismoy no uno solo que no se ponga de acuerdo y no tenga las cosas claras para lograr Io que se propone.
Matias:
Espero realmente que nunca Ileguemos a tomar la posta. que el atentado se resuelva lo antes posible. que la justicia Ilegue ya. Pero lamentablemente, soy bastante esceptico. Los esfuerzos del Gobierno para esclarecer el atentado son casi nulos. Un juicio leno de irre gular idades. en el cual unicamente se juzga a cuatro policias. y a Telleldin, jamas puede lie gar a[ fondo de la cuestian. El Estado argentino es responsable del atenta do. Es increible que los dichos de Carlos Ruc kauf ("yo se quien puso la bomba. pero no Io puedo decir por cuestiones politicas") no ha yan sido investigados a fondo. Con respecto a las diferencias de los grupos, lamentablemente Io veo dificil,y es realmente una pena. Un pedidodejusticia unificado sin dudas seria mas fuerte. Pero creo que son diferencias de fondo, como por ejemplo el apoyo o el no apoyo a la gestion de Kirchner, las cuales hacen que el acercamniento sea cada vez mas ut6pico. Realmente espero que esto, en un futuro cercano, se pueda revertir porque el objetivo de la causa es la misma: el esclarecimiento de la masacre de la AMIA.
Estefania:
Realmente no estoy muy relacionada con estas cosas, siento que no me hace bien, y por otro lado...justicia... no se que es... Io unico que sees que asesinaron a mi papay me sacaron a la unica persona que me hacia feliz en este mundo. No se tampoco c6mo le transmitiria a mis hijos I0 ocurrido.
Yo voy todos los 18 de julio a la calle Pasteur. Pero este aflo me voy del pals.

CUJA saluda a las comunidades de
Parand, Santa Fe, Rosario y C6rdoba Jpor la cdlida recepci6n en el marco de las actividades realizadas con Pilar Rahola y Liora.
GAMPANA UNIDA
JUDEO-ARGENTINA Asimismo agradece el masivo acompahamiento del pdblico presente.
: e-Para ampliar la informaci6n, visite nuestro website www.cuja.org.ar




FAMILIARES Y SOBREVIVIENTES DEL ATENTADO:
Los ruidos del silencio
Por Silvia Gluck
HAY UN TANGO OUE DICE OUE "20 ANOS NO ES NADA", NOS PREGUNTAMOS SI 10 ANOS DEL ATENTADO A LA AMIA TAMPOCO LO SON. EN 10 ANOS PASARON 120 MESES, 460 SEMANAS, 3.650 DIAS, 87.600 HORAS, 5.256.000 MINUTOS Y 315.360.000 SEGUNDOS. LA PREGUNTA OUE SEGUNDOS ANTES FORMULAMOS, AHORA SE TRANSFORMA EN UN: ZOUIEN SE ATREVE A DECIR OUE 10 ANOS DEL ATENTADO A LA AMIA NO SON NADA? TOMEMONOS UN TIEMPO PARA REFLEXIONAR COMO VIVIERON Y COMO VIVEN LOS DAMNIFICADOS DIRECTOS DE LA TRAGEDIA OCASIONADA POR LOS COBARDES ASESINOS -DESCONTANDO OUE, SI BIEN FUERON 85 LAS VICTIMS FATALES, SON MILES LOS OUEBRANTADOS-. SILVIA GLUCK ES PSICOLOGA ESPECIALIZADA EN DESASTRES MASIVOS YTRABAJA CON LOS PARIENTES DE LAS PERSONAS ASESINADAS EN EL ATENTADO DESDE AOUEL FATIDICO DIA.

del tiempo ayuda a tomar concienD esde hace l0 arios, aunque el paso cia de Ia perdida irreparable. lo queL no se soporta es el dolor de la eterna falta de la presencia fisica del ser querido. Es inevitable despertai cada dia. desde hace o10 aros, imaginando comno seria la vida de nuestros afectos?, seguramente estarian recibidos -mostrando orgullosos ese diploma que tanto esfuerzo Ilev6-,a ella la imagino en trando del brazo de suLI padre al Templo o a la Iglesia, ellos contandonos emocionados qLue finalmente seremos abuelos de mrellizos, otra acompanando a su hijo en suL primer dia en la primaria -pareciendole que fue aver que le puso por primera vez el guardapolvo a cuadritos para eljardin-, e asumiendo suL Bar Mitzva L Comunion con todo nuestro orgullo de conducirio por el camino de nuestras tradiciones religiosas. ellos emprendiendo el Sueno de ha cer alia (inmigracion) a Israel. nuestros padres abrazandonos porquILe nuestros hijos -sus nietos- los hicieron bisabuelos, companreros comenzando un nuevo dia de trabajo en AMIA. Volvamos a la realidad hacelo aios.todas esas iiusiones y proyectos lenos de vida fueron delrumnbados y el no ira a la primaria, no hara su Bar Mitzva o Comunion v no se graduara. ella

no se casara. ellos no tendran hijos, nosotros no seremos abuelos ni nuestros padres bisabuelos, ellos no volveran a trabajar en AMIA. Desde hace una decada se extrana cada dia mas. Si bien cada familiar, amigo o allegado de una victima se permite continuar con suLI vida. cuLestion por demas ejemplar y admirable. por masque asuman "el principio de realidad", hay un espaciovacio que no se Ilena con nada, tantas velas de cumpleanos sin enender -ahora transformadas en velas recordatorias-, tantos guardapolvos sin almidonar, tantas camas sin hacer, tantos juegos sin jugar, tantos abrazos sin dar tantas preguntas sin contestar, tanto ruidoso silencio.
COMPRENSION DEL"TODO VALE"
Cuando en el consultorio me dicen:"a mi hija me la volaron, hubiese preferido que padezca una enfermedad incurable antes que esto, extrano sus oiores, sus caricias, suL sonrisa y su mirada".. confieso que, por masque soy especialista en desastres masivos y acompano a las victims sobrevivientes del atentado desde aquel 18 dejulio de 1994, no tengo ninguna respuesta para darles.
Porque: como poder entender que personas

puedan Ilegar a perpetrar un hecho tan aberrante. Creo que supera la capacidad de analisis de cualquiera. Lo que en cambio hago es "comprenderlos", aceptar cualquier tipo de conducta que puedan elegir para superartan to dolor. Comprender tambien es "no juzgarlos", si van seguido al cementeri o directamente no lo hacen,si mantienen la habitaci6n de su ser querido intacta, tal cual el dia del atentado, si concurren a fiestas, hacen viajes, emprenden proyectos, si decidieron no volver a trabajar en la AMIA o, por el contrario, seguir trabajando sintiendo la falta de sus compafieros, si se emocionan o se rien (aunque nunca mas a carcajadas).Todo lo que hicieron, hacen o haran es porque siguen vivos, porque si bien sus afectos no volveran, ni creceran, ni envejeceran y moriran de viejitos, dejaron recuerdos y una herida profunda en el corazon, de esas que desgarran y hacen que esos recuerdos, por momentos, sean tan intensos que parecen presentes y otras veces sea tan necesario darse un pequeno recree y tratar de encontrar ia mejor manera de "sobrevivir" (porque "vivir" no es mas el termino). Durante estos diez anos nos cruzamos con personas que alguna vez formaron parte de la vida de nuestros seres queridos cobardemen-

te asesinados en el atentado a la AMIA: estan los ex compafreros de nuestros hijos que nos cuentan que se recibieron, nos enteramos que el ex novio de nuestra amiga se caso con otra (pero siempre ia tendra presente), recordamos con la mora (maestra) del jardin lastravesuras que hacia aquel pequefo nieto de ojos picaros, sentimos la emocion de un esposo que se convirti6 en abuelo y no puede compartir la alegria con su esposa, hijos huerfanos, hermanitos que conocen al suyo por fotos y recuerdos de papa y mama, el vestido de una novia que esperara eternamente tendido en la cama, madres que no daran a luz, criaturas que no naceran.
A so ahos del atentado a la AMIA, por masque las vendas colocadas en las heridas intenten calmar el dolor, irremediablemente vuelven a sangrar porque jamas dejan de lastimar. Que podemos hacer por quienes se estan desangrando? COMPRENDERLOS. Con mayuscula y con afecto, con caricias y con buena escucha, podemos -aunque mas no sea- ayudar a calmar io largos afros de dolor Regresa A mis oidos la letra del tango Volver' y me ayuda a entender que io afros son poco y mucho a la vez cuando sevive"con el alma aferrada a un dulce recuerdo que Ilora otra vez".

IONLos mejores articulos
~1Los mejores articullos

ABRAHAM KAUL, PRESIDENTE DE LA AMIA:
"Menem ignore pistas deliberadamente"

E I influyente periodico norteamericano The New York Times public6 un articulo en el que advierte que la resolucion del juicio por el atentado contra la AMIA "parece mas dificultosa que nunca".
La nota fue titulada: "No es ficil encontrar justicia para esclarecer el ataque de 1994 contra la sede de [a comunidad judia argentina". Se advierte que "el juicio contra los acusados de proveer la camioneta usada en la explosion esta en peligro de colapsar'.
Segan se agrega en un despacho de la agencia DyN, el informe periodistico sehala que"a pocas semanas del decimo aniversario (el 18 de julio pr6ximo) del mortifero ataque terrorista contra un centro de la comunidad judia, la resoluci6n de la causa parece mas dificultosa que nunca".
Destaca el peri6dico que "como resultado de una larga y poco esmerada investigaci6dn, el gobierno argentino culp6 a Ir~n de organizar la explosion. El gobierno no tuvo 6xito al tratar de extraditar a los funcionarios (iranies) acusados, por Io que se concentr6 en Io que se conoce como la conexi6n local".
En tanto, el titular de la AMIA,Abraham Kaul, pidio que el dictamrnen judicial sea "sin pre-

juicios y ecuanime. Hoy, los jueces tienen las condiciones politicas para actuar en forma independiente y con las fuerzas que correspondan. Lo unico que deseamos es que sea un dictamen sin prejuicios y ecuanime", afirmo Kaul.
El Presidente de la AMIA consider que en la Argentina"muchas veces se pierde la perspectiva" de la "globalizaci6n de los temas", como en este caso, que es una cuestion de interests para el mundo occidental" "En la Argentina, despues de lo afros, se va a intentar dar una respuesta a un juicio por una parte de la conexi6n local. La pregunta es c6mo va a fallar la justicia argentina en 1o que dicen los especialistas es el juicio mas largode la historia argentina".
Destac6, separindose claramente de la dirigencia berajista de la DAIA que "el gobierno en ese tiempo, del Presidente Carlos Menem, ignor6 en forma deliberada prometedoras pistas que podian implicar a aparatos de inteligencia del Estado o a grupos cercanos al Presidente".
SegCin Kaul, "declarar nulo el juicio significaria lavarse las manos. La AMIA busca la verdad, no busca tener acusados ni responsables que no to fueran, sino aquellos que realmente estuvieron implicados en el mismo".




A.P.E.M.I.A. (AGRUPAcI6N POR EL ESCLARECIMIENTO DE LA MASACRE IMPUNE DE LA AMIA):
"Hay una salida contra la impunidad"

Al cumplirse lo afios de la masacre de la
AMIA, la impunidad domina toda la escena. Todo aquello que se haga o diga
star, referido a este tema central.
Y como no puede ser de otra manera, los actos programados para este aniversario serin, antes de empezar, el resultado de la decisi6n de adaptarse a la impunidad o el producto de la decisi6n de cambiar el rumbo para enfrentar al Estado responsable de la masacre y a la impunidad misma.
Los resultados de la gesti6n Kirchner estan a la vista. El Estado se apresta a liberar a los pocos imputados que a6in quedan detenidos y desvincular formalmente a sus "instituciones" de cualquier responsabilidad criminal. Kirchner abandon cualquier intencion de perseguir a la conexidn local despues de haber fracasado en sus compromisos nacionales e internacionales por incriminar a Iran y/o Siria, tal como lo vienen exigiendo AMIA y DAIA. El objetivo es poner esta causa al servicio de la politica de sus aliados Bush-Blair-Shar6n en la Ilamada guerra contra el mal. Sin "conexion local" y sin "conexion internacional", Kirchner prometi6 en Washington perseguir ... Ia "verdad hist6rica". Pero lo cierto es que mantiene cerrados los archivos secretos donde esa verdad se oculta. Para colmo -y por decreto- esos archivos son administrados por las mismas fuerzas de seguridad e inteligencia involucradas en el ata-

que y su posterior encubrimiento. Kirchner firmo varios decretos prometiendo su apertura, mientras en el Ministerio de Justicia y la SIDE se elabor6 el Ilamado "plan de trabajo" para mantenerlos cerrados! (Nota UEI 1042/03). Kirchner le imprimi6, asi, su propio sello a aquello que, apenas un aio atris, caracteriz6 como"vergienza national". Despues de haber concitado tantas ilusiones y apoyos, bajo su gesti6n la impunidad se incrementa. Ninguna de las iniciativas gubernamentales constituye avance alguno hacia el esclarecimiento de la masacre de nuestros familiares y amigos, ni terminaran con la impunidad. A pesar de ello, AMIA, DAIA, Memoria Activa y "Familiares" siguen alineados y sosteniendo las politicas de Estado, que hoy se traducen en la inminente libertad de la mayoria de los imputados y en mantener cerrados los archivos secretos. Las nuevas promesas son ajenas al castigo a los culpables. El fracaso de DAIA y AMIA, para cubrir al Estado que sigue encubriendo sus propias responsabilidades criminales, no puede ser mas patetico. La impunidad es el resultado de la continuidad de una politica de Estado que trabaj6 durante una decada para ocultar su responsabilidad terrorista en el genocidio de la calle Pasteur Por esta razon los archivos secretos estan cerrados. Frente a esta situaci6n, desde nuestro boletin de A.PE.M.I.A. convocamos alas organi-

zaciones de familiares a trabajar por un acto conjunto contra la impunidad. Un acto independiente del gobierno y de la "complicidad" del conjunto de la direcci6n de la comunidad judia, que sigue trabajando para pulverizar nuestra comun exigencia de justicia. y por la apertura de los archivos secretos que. en silencio, reconocen que estin cerrados. La negativa de los "Familiares" a organizar un acto contra la impunidad, para terminar acordando con DAIA/AMIA un acto de homenaje "unico y oficial", revela su decision de no enfrentar a la politica del Estado representada por DAIA/AMIA, ni siquiera en el limitado marco de la "interna"judia. Lo hacen bajo el dictatumrn de DAIA/AMIA: "toda discusion, disensos y diferencias deben ser expuestas y resueltas en los marcos internos de la comunidad". Entonces no importa cuantas veces digan desde el palco la palabra "justicia". Lo important es que actuan en sentido contrario. Aunque parecieran haber superado las diferencias, la direccion de "Familiares" es consciente que, al defender las politicas de Estado, van rumbo de collision con su propio reclamo de "verdad yjusticia".
JY que hara Memoria Activa? Los hechos hablan poi si solos. A la luz de las antorchas... le haran el "aguante" al acto donde acompanaran io anos de complicidad con la impunidad. A.PE.M.I.A. actuary en sentido contrario. De-

nunciaremos la descomposici6n del Poder Judicial y de los aparatos de seguridad del Estado involucrados en la masacre de la AMIA. Denunciaremos la gesti6n Kirchner que, con el apoyo de la direccion comunitaria. sigue encubriendo a los responsables locales y a los internacionales.
Actuamos. asi, de cara a toda la sociedad porque la lucha contra la impunidad se resuelve solo en ese marco. enfrentando las politicas de Estado. Damos una propuesta distinta a la de la resignaci6n porque, para conocer la verdad y exigirjusticia. existe una salida: riganizarnos y movilizarnos para que abran los archivos secretos que ocultan la responsabilidad criminal del Estado v sus socios internacionales. Junto a otras organizaciones de familiares de victims de la impunidad, organizaciones so ciales. politicas, de Derechos Humanos y estudiantiles CONVOCAMOS a toda la sociedad a participar del acto publico a realizarse el proximo 18 de julio a las 15:oo horas en Plaza de Mayo para enfrentar las politicas del Esta do y exigir:
iAbran los archivos secretos! iBasta de Impunidad!
Juicio y castigo a todos los culpables. Por una Comision Independiente del Estado que juzgue y castigue sus responsabilidades criminales.

) FAMILIARES Y AMIGOS DE LA ViCTIMAS
"Las respuestas brillan por su ausencia"

AIO anos del atentado contra Ia AMIA,
los familiares y Amigos de las VictiA lo anhos del atentado contra la AMIA,
mas seguimos buscando la verdad.
En todos estos largos y dolorosos afos, recorrimos un interminable y dificultoso trayecto que nos condujo al fin perseguido. El esclarecimiento de la masacre que cost 85 vidas y el i8 de julio de 1994, parece una utopia, algo inalcanzable y fantastico, una meta solo deseada por familiares avidos de justicia. El Juicio Oral y Publico donde se juzga a presuntos participes necesarios del atentado a la AMIA (relacionados con la camioneta Trafic usada como coche bomba) y que esta por finalizar, no nos aporto nada nuevo. Lo esperamos durante siete afos, Io defendimos y lo apoyamos porque teniamos la necesidad de determinar si los imputados son culpables o inocentes. Nadie nos vendi6o espejitos de colores. Nos equivocamos muchas veces, pero no pertenecemos a la categoria de los idiotas. Solo queremos manejarnos con la verdad para obtener la verdad.
El Juicio Oral demostr6 que si existio un coche bomba, de cuya existencia decenas de victimas fatales portaban pruebas en sus cuerpos, la participaci6n de Iran como autor intelectual de la tragedia y las irregularidades cometidas en la investigaci6n por el Juez Juan Jos6 Galeano, a quien ya le iniciamos juicio politico. El Tribunal que preside el Juicio cometi6 falencias que molestaron a Familiares. La cantidad de testigos que declararon fue tan extensa
Lic. Maria del Mar
Olijavetzky
Psic6loga U.B.A.
Honorarios
accesibles
Te.g8235

que hizo que, por momentos, se perdiera la objetividad del juicio. Ex funcionarios amnesicos sumidos en la hipocresia solo demostra ron que la ejecutan sin prejuicios. LLos acusados seran condenados como participes dela voladura de la AMIA o por ser delincuentes de "guante blanco"? Nunca pretendimos culpables perejiles, pero tampoco inocentes queen realidad son culpables. Hay cosas que no cierran para nada, otras que, a nuestro parecer, cierran demasiado bien... Alo aios de la masacre, nos hacemos las mismas preguntas que al principio y las respuestas brillan por su ausencia. El Juicio Oral y Publico se acaba. iY ahora que? Ahora que?: Si es necesario empezaremos todo de nuevo con la firme conviccion de que nadie nos torcera el codo. Presionaremos, exigiremos e investigaremos hasta el ultimo resquicio al cual podamos acceder. No permitiremos que ningun gobierno sea complice del silencio ni del encubrimiento y seguiremos fir'mes -con lo afos mas sobre nuestras espaldas- buscando la luz entre la marafia oscura dela impunidad. Seguiremos ejercitando la Memoria, por ahora, nuestra unica forma de justicia. Durante una decada y con esfuerzo, mantuvimos de pie a 85 victimas inocentes. Lo seguiremos haciendo para que no mueran del todo y porque tienen derecho al reclamo hasta que se haga justicia por sus muertes,y para que nunca mas el horror sea una realidad en nuestro pals.
FREEDOM
,Bicicletas
Repuestos
Accesorios
Te esperamos en
Boulogne Sur Mer 524
a pasos de Av. Corrientes

MEMORIA ACTIVA:
"Son irrecuperables"

por asesinos, terminaba con la vida de 85 personas y con gran parte del
edificio de la AMIA.
Desde ese dia nada fue igual, ni para los familiares de las victims, ni para la comunidad judia, ni tampoco para el pueblo argentino. Esta mera descripci6n de los hechos resulta demasiado obvia.
Pero luego de o aFios de tantas palabras, a veces nos parece que vale la pena recorder, fielmente y sin muchos agregados, que fue lo que paso aquel 18 de julio, para que todos podanimos entender, asi claramente, Io terrible de Io ocurrido.
Entre tanta cosa dicha, se hace dificil ser crea tivos a la hora de expresar algo tantas veces pensado y transmitido. Una posibilidad seria decir que la bomba convirti6 nuestra realidad en un enorme rompecabezas, con muchisimos pedazos para ordenary sin una foto de guia, para saber c6mo se reconstruye.
Entonces, nos juntamos a pensar como Io rearmamos, sabiendo que nos van a faltar las partes mas importantes,que son los seres que perdimos aquel dia.
Luego empezamos a darnos cuenta que los pedazos que debia aportarnos la justicia, no aparecian y debiamos buscarlos y exigirlos por nuestra cuenta.
Contibamos con el aporte de nuestros lideres comunitarios,peroestos decidieron armar una nueva foto, parecida a la que querian los gobernantes, donde se reconstruia rapidamente el edificio sobre los restos de los muertos sin ninguna base sdlida que Io mantenga. Cualquiera que alguna vez armo un rompecabezas sabe, que si le esconden las piezas y no

le muestran la foto del modelo. es casi imposible tener exito.
Sin embargo. hoy despues de tanto tiempo. pudimos armar algo bastante parecido a lo que deberia ser.
La foto que ya nos aparecia hace por Io menos 8 aios es la que hoy. Ia gran mayoria acepta comno la mas parecida a la verdad. En nuestra reconstruccion no entaron nunca ni Galeano, ni Menem ni Beraja por nombrar solo algunos.
Peiro si nos han ayudado muchos que nos trajeron algun pedacito de verdad que encontraron por ahi.
MuchasentidadesdeDerechosHumanos, muchos comnpafieros que vinieron cada lunes a la plaza, muchos artistas que nos acompaiaron en cada uLino de nuestros emnprendimientos y mucha gente que de alguno u otra mane ra, entendieron que Memnoria Activa trata de rearmar loque paso para entenderloy que no vuelva a ocurrir.
El proximo 7 nos volvemos a juntar en la plaza, y la presencia de cada uno de ustedes es imprescindible para aportar a esta construction. Y hoy a lo afios, cuando parece que nuestro Gobierno tiene uLin poco mas de ganas que los anteriores, de ver donde nos escondieron las partes que nosfaltan,seria muy reconfortante que nos ayuden a resolver este dilema que parece interminable. Como ya dijimos, hay 85 partes que son irrecuperables. Que por Io menos no nos falten las que corresponden a la verdad y a lajusticia, para que todo nuestro trabajo no haya sido inutil y no tengamos que armar el rompecabezas que mas le gusta a los asesinos y a sus c6mplices: el de la impunidad.
Justicia Justicia Perseguiras.

w]a
0 6vasio n-'o 0o 6




Causa AMIA

LA RESPONSABILIDAD DE ESTADO

La pelota afuera

Por Gabriel Levinas
A JUZGAR POR EL RESULTADO DE LOS DIEZ AIOS DE INSTRUCCION DE LA CAUSA AMIA, ASi COMO LA FORZADA DERIVACION DE UNA PARTE DE ESA CAUSA ALTRIBUNAL ORAL FEDERAL, OUEDA EN EVIDENCIA -SIN LUGAR A DUDAS- LA DECISION DEL MAS ALTO NIVEL DEL GOBIERNO NACIONAL DETIRAR LA PELOTAAFUERA. BASICAMENTE SE DEBE ENTENDER OUE SI EL GOBIERNO DE MENEM NO HUBIESE TENIDO ALGO OUE ESCONDER, SE HUBIERA ESFORZADO EN ENCONTRAR ALGUNA CLASE DE RESULTADO. CADA VEZ OUE MENEM SALIA DEL PAIS, LO PRIMERO OUE LE PREGUNTABAN ERA POR EL CASO AMIA. PARA EL NO HUBIESE HABIDO, POLITICAMENTE, NADA MAS IMPORTANTE OUE RESOLVER EL CASO Y SEGUIRiHACIENDO NEGOCIOS CON MAS APOYO INTERNACIONAL DEL OUE TUVO. PERO INVESTIGANDO LA CAUSA Y MIRANDO COMO SE LLEVO A ADELANTE EL EXPEDIENTE, SE PERCIBE LA DECISION DE NO PROFUNDIZAR Y DESVIAR. POR ALGUN MOTIVO, MENEM PREFIRIO NO BUSCAR LA VERDAD Y MIRAR PARA OTRO LADO. EL SABE POR OUE OCURRIO ESTE ATENTADO Y, SEGURAMENTE, OUIENES PUEDEN HABERLO PERPETRADO.

ca en la Argentina maos poder que Galeano: to separaron de un mont6n de causas para que pueda dedicarse exclusivamente at caso AMIA, le pusieron policias especiales, disponia de apoyo econ6mico como ningun juzgado tuvo para comprar computadoras e insumos,ampliar la cantidad de personal (a pesar de que Galeano se queaba de Io contrario) y, por supuesto, disponia del apoyo incondiciona de [as principales instituciones judias de la Argentina. Sin embargo, muydesde el principio, se observ6 una enorme ineficacia en su juzgado y en a Policia.
La ineficacia era la pantalla usada para obstruir y ocultar pruebas o plantarlas, poner en el banqui lto de los acusados a personajes detestables po icias corruptos o ladrones de coches gente ndefendible en lugar de los verdaderos culpables.

COMPLICES DE UNA TRAMA

Frente a ese panorama despues de diez anos

de mentiras, las posibilidades de que se Ilegue a esclarecer el caso son muy bajas. Y son maos bajas aun cuando vemos que la cabeza de Ia comunidad judia, es decir la DAIA la AMIA, y muchos de los familiares de las victimas, avalaron -y siguen avalando- con algunas diferencias mas formales que esenciales, todo 10o actuado, sobre todo para intentar separarse de! fracaso que se avecina. Pero del que fueron c6mp ices voluntarios o involuntarios. En realidad no tienen ni siquiera claro que es 1o que tienen que hacer hoy, a pesar de que los dirigentes actuales intentan superficialmente separarse de la vergonzosa tarea de Beraja y sus seguidores. Como dijo Gilbert Lewi, refiriendose a la DAIA, y a la necesidad de una verdadera autocritica:"en lugar de ser fiscales de una investigaci6n, fuimos c6mplices de una trama". Por supuesto Gilbert, atinadamente dada su situation, prefirio abrirse de la DAIA a convalidar ese desprop6sito.

DOBLE DISCURSO

Hoy, ia dirigencia de a DAIAy la AMIA parecen

confrontar con algunas posiciones oficiales, pero no es otra cosa que un doble discurso. El ejemplo mas contundente y notorio es que, a pesarde sus declamaciones, no han cambiado sus abogados en las querellas. La Causa AMIA, luego del Juicio alas Juntas, es la mas importante de la Justicia Penal argentina. Y como tal, tiene un enorme contenido politico, por ello es que gran parte de su resolucion depende de la voluntad politica; pero el expediente, su revision y la incorporacion en el de nuevos elementos y pruebas, son las unicas herramientas validas para conseguir justicia y validar, con contundencia, esa accion politica.
LA PREGUNTA
La pregunta que habria que hacerse es:4como se sostiene una querella donde el discurso politico actual va por un ladoy el discurso profesional de la querella va por otro? Parece haber una nueva oposicion en la dirigencia, pero mientras esa oposicion no se traduzca en acciones contundentes dentro del proceso legal, 1o unico que si puede es seguir desinformando y mintiendo a la opinion public.
Por el momento, lo unico que vemos son politicos "agiornandose", no estamos seguros de que estos politicos comunitarios, realmente, tengan la voluntad de respaldar una investigacion real.Y no es una interpretacion, sino es un hecho concreto que surge del manejo que la querella oficial conjunta continua haciendo de la causa.
EL ESTADO ES EL JNICO RESPONSABLE
Por un lado tenemos a la doctora Nercellas (que defiende a los fiscales, a Galeano y a Paacios,todos ellos sospechados de diversos delitos) y sigue hablando en nombre de la DAIA. rQue extrana lealtad obliga a la dirigencia comunitaria a defender a un comisario separado de la fuerza por mandar a robar un vehiculo para irse de pesca? Lo que no se entendio nunca, o a lo mejor se entendio demasiado bien y por eso se hizo o10 contrario, es que 1o unico que deberiamos haber hecho era exigir justicia y fiscalizar al Estado, unico responsable por el estado actual de la causa.
Pero no hay que confundirse, una cosa es te-

ner dirigentes ineptos, dirigentes corruptos, dirigentes taimados o dirigentes asustadizos, y otra es que toda esa imbecilidad termine siendo responsable de lo que, en reali dad, es responsabilidad exclusiva del Estado Nacional: el Ejecutivo, la Justicia y las fuerzas de seguridad.
La comunidad, como tal, puede actuar bien o mal como querellante, pero la responsabilidad siempre sera del Estado nacional. El error de la querella, en todo caso, estuvo en que al pegarse tanto al Gobierno y avalar tanto al juez y a la Policia, no tuvo la posibilidad de exigir que se haga lo correcto y termine haciendonos, a todos, corresponsables del fracaso.
No somos policias, no formamos parte de los servicios de inteligencia, ni siquiera tuvimos buenos abogados. Y mirando la forma en que manejaron legalmente la causa los letrados, algunos pertenecian al rin6n de la comunidad,demostraron que no sirven ni para cobrar tumbas impagas. Fue un desastre. En nombre de la comunidad, con 85 muertos, no podemos firmar un cheque en blanco a un juez hasta que no se termine la causa. Y aca, de entrada, se le firm un cheque en blanco al juez, a la Policia y al Gobierno.

iAHORA OUE?

A pesar de todo, se pueden hacer cosas. Es posible que se pueda encontrar a quienes encubrieron, se puede entender por que 1o han hecho y, desde alli, se puede Ilegar a alguna conclusion.
En cambio nose puede (a diez ahos de distancia y con todas las pruebas destruidas, cambiadas o alteradas) descubrir la mecanica del atentado y, a traves de ello, saber quin pudo haber sido.
Lo unico que se puede hacer, ahora, es encontrar a todo aquel que estuvo ahi en condiciones de hacer las cosas bien y las hizo mal, que escondi6 pruebas y encubrio y debera explicar por que to hizo. Por esa via se puede Ilegar a alguna conclusion. Y el Gobierno no lo va a hacer hasta que no tenga una presion real de toda la comunidadjudia. Nosotros tenemos la obligacion de saber, aunque la "justicia" y nuestros "dirigentes" esten durmiendo o pavoneandose de recepcion en recepcion.

ESTUDIO CONTABLE
HUGO PRESMAN Y ASOCIADOS
Telefonos: 4373-6958 4372-0200
www~uevaion~om~a

a saj'e ere o a Te,4Av I OD 1100.-frnp. Inc(
SaSJ1, Lpecas 12Y 13 1e Septiernre ( upos Crarizados
Los programas incluyen: Pasaje aereo
STraslados + 7 Noches de alojamiento con Des.i
ggg*01 g g
Hosteria Peumayen Hotel Tunqueley
$805.- $915.Hotel Lancuyen Bariloche 3 Noches
$988.- Super Resort $1186.-**1
i2
4. iarmea da 7da4 ,
El programa incluye: 3 dias / 2 Noches
S Pasaje en bus de ida y vuelta. 249.
- Traslados de Ilegada y salida. 249'1
- 2 Noches de alojamiento con desayuno buffet.
- 2 Entradas al parque termal.
Not Precias por persoa en pes ea habitsel6n base deble. No hi ua Iva, tass n DJ. SViecta ena. do JI. **s.d. 1107 al 29107, aL traslad a* y .m.. di d 3 W
Lavalle 715 90B (1047) Cap.Fed
Tel. 5199-0080 Fax Int. 115 Allitalia
ventas@sobol-viajes.com '. TRAVEL ACE
www.sobol-vlies.com.ar ".




ISRAEL Y LOS ATENTADOS
LAlguien puede explicarlo?
Por Juan Salinas
MANUEL VINCENT, UN GRAN ESCRITOR, HA REFLEXIONADO ACERCA DE POR OUE, A LOS DIEZ AIOS DE COMETIDOS, LOS "CRIMENES PERFECTOS" COMIENZAN A REVELARSE NITIDAMENTE Y LOS CADAVERES OCULTOS EN SOTANOS, ARMARIOS Y BOHARDILLAS EMPIEZAN A SALIR A LA LUZ. ESA OSCURA LEY SE ESTA CUMPLIENDO, INDEFECTIBLE, EN LO OUE CONCIERNE A UNA CAUSA AMIA OUE APESTA A ENCUBRIMIENTO.

ataque a la Embajada de Israel se hubiera investigado como era debido, la mutual judia jams hubiera sido atacada. Pero la tienen de una manera un tanto oscura, puesto que a poco que se abocaran al estudio de los hechos se darian cuenta -como se dio cuenta Jacob Levi, de la policia de Tel Aviv, el primer experto enviado por Israelque no habia trazas de que hubiera existido una camioneta-bomba y, por el contrario, centenares de testimonios coincidentes hacian practicamente imposible su existencia (N. de la R.: Nueva Si6n intent6 ubicarlo infructuosamente desde Buenos Aires. La respuesta con que nos encontramos fue que "Israel esta Ileno de Levis". Pero la percepci6n es como si se hubiera desintegrado como por arte de magia).
Por 1o demas, en los momentos iniciales, tal como destacaron entonces los cronistas del diario 'La Naci6n', no habia crater alguno: el mismo fue cavado a pala por la noche de aquel martes 17 de marzo y, sobre todo, del miercoles, como tambien sugirio en su informe el perspicaz Levy, atonito ante las negativas que le daban a entregarle los videos tornados por las camaras de seguridad colocadas frente a la Embajada, sobre el asilo catolico para ancianos. Aquella camioneta que nadie vio era una Ford F-loo verde clara y blanca de propiedad de un fot6grafo de la Policia Federal que, supuestamente, habia sido vendida por un amigo de Alejandro Monjo (el mayor duplicador de coches de Ia Capital Federal, asociado a Ia cupula de la Policia Federal) de nombre Roberto Barlassina,en su negocio de la Avenida Juan B. Justo. Barlassina (el Telleldin de la Embajada) aleg6 que le habia vendido esa camioneta a un supuesto brasileno que entro a su negocio con una gorra encasquetada y anteojos oscuros, exhibiendo un DNI con una numeracion ridiculamentealta. Y queel supuesto brasileno (al que muchos medios definieron sin mas como el conductor suicida de la F-loo fantasma) le habia pagado 20.500 pesos y pedido que, en la factura, figuraran 21.oo000 pesos, de modo de quedarse con 500 para si. Una pericia de la Corte lieg6 a la conclusion de que el vehiculo no valia mas de 14.0ooo00 pesos y que la transaccion se habria hecho mucho antes que Io denunciado por Barlassina quien, para endulzar a los investigadores, termin6 entregando billetes verdes que Ilevaban el seIlo de una casa de cambio de Beirut. Lo cierto es que, a diferencia de Telleldin, a Barlassina jams nadie lo acuso de nada y su fotojamas apareci6 en los medios.

Que la Embajada (que estaba en refacciones, por Io cual las medidas de seguridad estaban minimizadas) habia sido volada por una explosi6n interna era obvio, pues su fachada habia caido hacia afuera, sobre la calle Arroyo. Cuando la Corte Suprema le encarg6 tardiamente una pericia a la Academia Nacional de Ingenieria, un panel de tres expertos establecio que, efectivamente, la explosion habia sido interna, lo que motiv6 una insolita campaha de Israel y la DAIA en la que se acuso a los ingenieros de... iantisemitas! En este contexto, la Corte Suprema convoc6 a una audiencia a los distintos peritos que habian intervenido a fin de intentar determinar en que lugar habia detonado el artefacto explosive.
Si la Policia Federal y el gendarme Osvaldo Laborda sostenian que habia habido un coche-bomba y una explosion externa, los ingenieros de la Academia Nacional de Ingenieria insistian en que la explosion se habia producido adentro de la Embajada. La audiencia debio haber sido public pero, por presiones recibidas termino siendo tan secreta que ningun medio informo de su realizacion, el 15 de mayo de 1997, a partir de las 9,15. Las actas oficiales de dicha reunion reservada abarcan 77 folios. Los ingenieros Rodolfo Danesi, Arturo Bignoli y Alberto Puppo explicaron detalladamente por que no cabe la menor duda de que la explosion fue interna. En la reunion participaron los ministros de la Corte, comenzando por su Presidente, Julio Nazareno, y con la excepcion de Carlos Fayt. Tambien Laborda y otros peritos de la Gendarmeria, y el comisario Carlos Lopez y otros peritos de la Policia Federal. Nazareno destaco de movida que, a pesar de haber sido invitado, Jacob Levi no estaba presente. Bignoli insisti6 en aquella reunion en que la explosion se habia producido adentro del edificio. Explico que habian analizado el asunto por dos vias distintas y que, afortunadamente, los resultados habian sido coincidentes, 1o que les habia permitido "llegar la conclusion de que la probabilidad, que es to que nos pregunt6 la Corte, de que el centro de la explosion estuviese dentro del edificio es tan alta que los peritos tienen la certeza de que asi ocurrio", mientras el ingeniero Danesi destac6 que "de haber estado la carga explosiva ubicada en el exterior, hubiera hecho desaparecer el edificio de enfrente". Resultado que los tres ingenieros insistieron en que la explosion tuvo su epicentro "en el ambiente Ilamado vacum:, es decir, a poco de haberse transpuesto la puerta principal.

LUISA MIEDNIK
Esto es exactamente 1o que parece haber pasado en la AMIA, de acuerdo al testimonio de la veterana ascensorista de esta institucion Luisa Miednik, que salvo milagrosamente su vida. Miednik vio, seis o siete minutos antes. como desde una camioneta blanca, un hombre de unos treinta anos, pelirrojo y pecoso, descargaba varias bolsas blancas y limpias como las utilizadas habitualmente para contener cemento, cal y otros materiales de construccidon. Esas bolsas fueron ingresadas a la AMIA por los albariles bolivianos de la empresa GPI del arquitecto Malamud (muerto en el atentado) encargado de las refacciones. Los infortunados albaniles (todos murieron en el ataque) dejaron apiladas las bolsas (tal como corroboraron varios testigos mas) apenas transpuesta la puerta de entrada y contra la medianera que daba a la calle Tucuman, antes de pasar la puerta de bronce y atravesar la inspeccion del personal de seguridad. Esta pista jamas fue investigada, yen cambio la "historia oficial" (hipotesis de la Trafic-bomha) fue sostenida a capa y espada cuando se derrumbo como un castillo de naipes al comprobarse que el acta de hallazgo de un trozo de motor correspondiente a una Trafic -pedazo de motor supuestamente hallado entire los escombros pasada una semana de perpetrado el ataque- era falsa.

Israel envio, entonces, al general Zeev Livne, quien habia sido el jefe del equipo de rescate israeli, a decir -con una decada de atraso- que habian sido soldados suyos quienes habian encontrado ese pedazo de motor. Al mediodia del lunes 25 de julio de 1994. horas antes de que (supuestamente) se encontrara ese trozo de block de un motor Renault -a traves de cuya numeiacion, tambien supuestamente, se lograria identificar a Telleldin, a quien el juez Galeano habia ordenado intervenir los telefonos esa misma manana- el general Livne habia anunciado haber encontrado entre los escombros de la AMIA restos del (supuesto) coche bomba con un cadaver adentro" que, dijo" posiblemente sea el suicida que Io conducia".
Tal como public el diario 'La Prensa'. Livne arriesgo una teoria: "Aca habia problemas para estacionar, pero no para pasar. Pienso que el auto se puso de frente y subio hasta el edificio. Alli exploto.
El hallazgo de parte de la supuesta camioneta bomba era un soberano bolazo: para no hablar del "cadaver totalmente destrozado" que tendria adentro.
Afin dejustificar que la explosion (o la explosion principal) no fue adentro del edificio, un general israeli aparece como uno de los principales arquitectos de la version de la Trafic. LAlguien puede explicarlo?

L
N uevc
R A -* CJ- cituIo

Todas las marcas
s/Recargas/Alternativos A I A l d




ATENTADO A LA AMIA. SUBSISTEN INCREiBLES INC6GNITAS
iOuienes entraban a la AMIA como Pancho por su casa?

r esto ya
Ilo dUios o
ARCI-IIVOTVA STO

Por Juan Salinas
EMPLEADOS DE UNA EMPRESA DE LIMPIEZA ATRIBUIDA AL GRUPO YABRAkN SE HABRIAN MOVIDO LIBREMENTE ADENTRO DEL EDIFICIO DE LA AMIA ESCASAS HORAS ANTES DE OUE UNA BOMBA LA DEMOLIERA EN LO OUE EL PROPIO ALFREDO YABRAN CALIFICO DE "BOMBARDEO". EL JUEZ FEDERAL JUAN JOSE GALEANO INVESTIGO LA POSIBILIDAD DE DUE LA EMPRESA DE LIMPIEZA, CUYOS TRABAJADORES LIMPIARON LA SEDE DE LA ASOCIACION MUTUAL ISRAELITA (AMIA) EN LA TARDE DEL DOMINGO 17 DE JULIO DE 1994, POCAS HORAS ANTES DE CUE FUERA VOLADA, PERTENECIERA A ALFREDO YABRAN, ADMITIO EL ENTONCES ABOGADO DE LA MUTUAL JUDIA, LUIs DOBNIEWSKI. POR INCREiBLE QUE PAREZCA, NO SE CONOCEN LOS RESULTADOS DE LA SUPUESTA INVESTIGACION. EL PRESENTE ARTICULO FUE ESCRITO POR EL AUTOR EL 1 DE JUNIO DE 1999 CUANDO AJN NO SE SABiA QUE LA ABOGADA DE LA DAIA, LA DOCTORA MARTA NERCELLAS, DEFENDIA EMPRESAS DEL EXTINTo ALFREDOYABRAN.
LOS SUBTITULOS CORREN POR CUENTA DEL EDITOR.

E juzgado estuvo investigando y
nos pidio informacion sobre la empresa y otros factores vinculados. Se siguio como una pista para ver si tuvo alguna vinculacion, pero,. por lo que me consta, no se pudo ilegar mas que a esa sospecha, ni se pudo seguir avanzando con las evidencias necesarias como para abrir un camrino con seriedad", dijo Dobniewski al mensuario Nueva Sion. El mensuario fuindado en 1948. ano en que se proclamo la independencia de Israel, publica la entrevista can el titul Cual es la pista siria que no se investigo?". En ella. el periodista Gerardo Yomal le pregunto a Dobniewski si no le habia admitido anteriormente a un colega que la empresa que hacia ia limpieza pertenecia a Yabran. "No 1o tengo muy claro en este momento... Si me acuerdo del tema: formo parte de uina investigation aportada a traves de la inquietuLid de algunas de [as personas qLiue. honestamente y de buena voluntad, abren pistas o sospechas, pero que no se pudo plasmar en una evidencia que pudiera seguir esa linea", respondio el abogado.
LA PREGUNTA
El viernes pasado por la mafana,tres personas preguntaron simultaneamente en la seccion contaduria de la AMIA por la empresa de limpieza de la AMIA a una sobreviviente del atentado. comento extranado a "La Capital" Luis Czyczewsky, padre de una joven muerta en el atentado."Una de estas personas era un alto directivo de la propia instituci6n". agreg6. Sin embargo Czyczewsky agrego que no se conserva documentacion anterior al atentado y que la empleada sobreviviente unicamente recordo que la AMIA tenia contratado un servicio de limpieza para el cementerio de La Ta-' blada, no para su sede (central). La empleada sobreviviente confirm que, de acuerdo con su memoria, dicho servicio estaba contratado con la empresa La Royal, Sociedad Anonima de Servicios,a la que,efectivamente, distintas fuentes reputaron comao perteneciente al Grupo Yabran y, mas precisamente, vinculada con Orgamer S.A., empresa
PORQUE EXISTE
UNA SALIDA ...
MAOR
Retorno a la Vida
Primer programa comunitari0 para la Prevenci6n y Asistencia
de la Adicciones.

que recientemente cambi6 su nombre por el de Hacesa S.A.
"La Royal pertenece at Grupo Yabran al igual que Limpioluxy la Estrella Espafola"confirmo a "La Capital" un humilde trabajador de la 1utima, que pidio permanecer en el anonimato, mientras realizaba la limpieza de la redacci6n de Team, donde trabaja este periodista. "La Royal" no figura en la guia pero, segun una panaderia homonima de la calle Uruguay al 300oo. sus oficinas quedan a una cuadra de alli, en la calle Talcahuano al 3oo00, en pleno centro de Buenos Aires. Y segun el servicio de informaciones de la Telefonica de Argentina el telefono de "La Royal" es el 4-374-8616. Nadie contesto a esetelefono ni el lunes al mediodia ni a las cinco de la tarde.
IDAS Y VUELTAS
El atentado contra la AMIA se produjo a las 9.53 del Lunes 18 de julio de 1994, con un saldo de 86 (N. de la R.: luego 85) muertos y trescientos heridos,y en un primer moment los expertos de la Gendarmeria Nacional dictaminaron que habia sido cometido mediante la explosion simultanea de dos artefactos, uno colocado adentro del edificio o en un edificio lindero, y otrojunto a la puerta, del lado de afuera. "Los terroristas habrian puesto una bomba dentro de la sede judia a traves de un edificio vecino. Es posible que hayan colocado otra en la puerta de entrada a la AMIA. Esta practicamente descartada la utilizaci6n de un coche bomba. (...) La primera conclusion de los expertos de Gendarmeria es que hubo una acci6n combinada entre una o dos cargas explosivas colocadas en el interior del edificio,en su sector delantero, y otra bomba, que estaba en la puerta principal", se hizo eco de la opini6n de los artificieros de la fuerza el diario Clarin el 20 dejulio de aquel aflo (pagina 18),a escasas horas de cometido el atentado. Del mismo modo, al ser entrevistado al dia siguiente por la agencia de noticias "Interdiarios", el segundo Comandante de la Gendarmeria Osvaldo Laborda (perito oficial de la Corte Suprema en la investigation del atentado a la Embajada de Israel, cometido en marzo de 1992) afirm6 que se podia "descartar" que
Area de Salud Mental
* Tratamientos
Individuales
Niflos Adolescentes Adultos
* Familia
SPareja
* Grupos

Atenci6n del paciente toxic6mano y su familia.
HONORARIOS INSTITUCIONALES
Antezana 145 Cap. Fed. Tel.: 4854-6262 E-mail: maor@infovia.com.ar

en el atentado contra la mutual judia se hubiera utilizado un vehiculo-bomba. La principal hipotesis, aclar6 entonces Laborda, era que el explosivo hubiera sido "puesto en un edificio lindero".
Sin embargo,Laborda cambiosu punto devista tras ser contratado por la AMIA, dictaminando a la postre que el atentado habria sido cometido por una camioneta Trafic que embistio la puerta dce la mutual judia Ilevando unos 150 kilos de un explosivo, el amonal, que es un mezcla de nitrato de amonio y polvo de aluminio. Escasas horas luego cde que Yabran apareciese muerto en el bano de una estancia entrerriana, su apoderado, Wenceslao Bunge, distribuyo entre los periodistas el texto de una solicitada que Yabran habia dejado preparada para su publicaci6n.
En dicho texto que, segun aclaro Bunge, fue redactado personalmente por Yabran, se sostiene, en relacion al asesinato del reportero grafico Jose Luis Cabezas, que "un espantoso crimen comun fue politizado por unos y otros, y tambien utilizado para tapar otros hechos aun mas terribles, como el bombardeo de la AMIA". La frase parece sugerir inequivocamente que los explosivos utilizados en la accion terrorista fueron plurales. En su dialogo con Dobniewski, el periodista Yomal insistio en la posibilidad de que empleados de Yabran hubieran podido desplazarse sin control por el interior de la AMIA escasas horas antes de que fuera volada, tal como afirmo un policia que solia custodiar el edificio, que dijo que los empleados de limpieza acostumbraban a ingresar al mismo los domingos alas 18.
De sus respuestas, "algunos pueden Ilegar a considerar que ese domingo 17 habia personas de una empresa de Yabran moviendose libremente dentro del edificio", le advirti6 Yomal a Dobniewski.
"En el supuesto de que esofuera cierto,y ojali tuvi6ramos pruebas para que eso tenga que ver algo can el atentado... pero eso parece contradecirse con otras evidencias que hay", respondio Dobniewski.
"Dicha hip6tesis apuntaria a sospechar que el atentado se produjo adentro de la AMIA,y Io que esta absolutamente probado es que se produjo fuera de la AMIA. Qued6 el crater que hizo la Trafic, qued6 el sesenta y pico por ciento de las piezas que integraban la Traficy estA probado, por pericias y simulacros realizados, que la explosi6n y el atentado fueron externos, a traves de un coche-bomba que vendi6 (Carlos Alberto) Telleldin y que manipularon los policias que estin presos", respondi6 el abogado de la mutual judia agredida.
EL VOLQUETE
Aproximadamente tres minutos antes cde que se produjera la voladura de la AMIA, un cami6n dce la empresa "Santa Rita", propiedad del libands Nassib Haddad y de sus hijos, dej6 frente a la puerta de la instituci6n un volquete. Algunos investigadores insisten en que dentro de 61 se encontraba un artefacto explosivo, pista que encuentra abonada por el hecho de que Haddad hubiera comprado en los nueve meses anteriores grandes cantida-. des de amonal y fulminantes.

Dobniewski seanalo que esta hip6tesis "esta absolutamente descartada por las multiples pericias que se hicieron", que, dijo, reafirmaron que el atentado fue cometido mediante una Trafic-bomba. No obstante, el abogado dijo sospechar que dicho volquete fue "parte de la estrategia del atentado"y que "pudo haberse colocado en el lugar al efecto de abrirle el camino a la Trafic".
"Esa pista nunca se abandon6, las personas que estuvieron vinculadas al contenedor fueron de las primeras detenidas en la investigation, pero no hubo elementos (de prueba) contra la familia Haddad (que permiteran) sujetarlas con un auto de procesamiento. De acuerdo a nuestro regimen procesal, las evidencias no alcanzaban para eso, asi que no hubo todavia un pronunciamiento", dijo el abogado. Dobniewski insisti6 en que"esa pista y esa sospecha nunca la hemos descartado, porque en nuestro fuero intimo creo que tanto quien habla, como los fiscales y sospecho que el propio juez tambien, estamos convencidos de que ese volquete cumplio un rolen el atentado".
SIN RASTROS
El periodista Gabriel Levinas, autor del libro "La ley bajo los escombros. AMIA lo que no se hizo" (Sudamericana, 1998), nego que al menos en los primeros ochenta cuerpos del expediente judicial haya la menor referencia a la empresa encargada de la limpieza de la mutual judia,y"por supuesto menos la hay a que esa empresa, a la quejamas se la nombra y menos se la individualiza, haya pertenecido al Grupo Yabran".
Levinas, quien el ano pasado estuvo contratado por la DAIA para informatizar la causa, insisti6 en que aquellos cuerpos jams se hace referencia a una empresa de limpieza, ni consta que se haya interrogado a sus trabajadores. "Y menos a los que se supone con fundamentos que trabajaron en la mutual judia el domingo 17 cde julio de 1994, pasadas las 18, cuando faltaban menos de 16 horas para que el edificio resultara volado", concluy6.
ORGAMER S.A.
Esta sociedad (de objeto muy amplio, que iba de tareas de "limpieza y mantenimiento integral, saneamiento, desinfecci6n y desinsectacion y mantenimiento" a "vigilancia, custodia, informaci6n y transporte de cargas" fue fundada en diciembre de 1991 por Santiago SchinkelyJos6 Enrique Palombati con sedeen la calle TucumAn 1484, 2do. "K'y cumplia funciones de seguridad para distintas empresas del Grupo Yabrdn.
Los Onicos accionistas reales eran el ex-diputado nacional Josd Celestino Blanco (a su vez gerente general de Edcadas SA y suegro de Victor Hugo Dante Dinamarca)y su compafera Ana Maria Diaz.
Su presidente era el comisario retirado de la Policia Federal Carlos Juvenal Romero Villar, quien habia sido designado asesor "ad honorem" de Encotel por el interventor Radl Carmelo Vaccalluzzo, en la primera medida que 6ste tom6 tras ser designado interventor de la empresa estatal el 26 de febrero de 199go por un decreto del Presidente Menem.




Director de Orgamer fue Alejandro Marcelo Rabuffetti, secretario de Dinamarca,que era gerente de Bridees S.R.Ly accionista de Sky Cab SA. y de Asistencia de Vehiculos Comerciales S.A. Fueron apoderados de la empresa Eduardo L. Zapatini Aguirre, socio del ex subsecretario de Defensa y el escribano Luis Garcia Orlando, quien constituyera todas las sociedades Zapram e intervino, tambien, en la cesi6n de cuotas de Bridees S.R.L
Otros apoderados de Orgamerfueron el padre de Garcia Orlando y Angel Fernando Sosa, que tambion participo en la constitucion de Interbaires S.A.
Y tambien fue apoderado de Orgamer Sergio Gast6n Cianni. De una manera bastante curiosa, porque Cianni primero firm, como apoderado de Intercargo SA., un contrato con Orgamer S.A.
Ello sucedio el 27 de agosto de 1992. Pero se habia convertido en apoderado de Orgamer cuando ambas empresas del grupo volvieron a firmar un contrato el i de agosto de 1994. Luis Garcia Orlando constituy6 Zapram S.A., Zapram S.R.L y Zapram Technical S.A., siempre en sociedad con Eduardo L. Zapatini Aguirre, quien tambien junto con el padre de aquel y su esposa, Adriana Carmen Bergstrom, inscribieron legalmente a Orgamer S.A. Otro de los directores de Orgamer fue Victor Hugo Dante Dinamarca, presidente de Sky Cab S.A., socio gerente de Bridees 5.R.L. y tambien de Asistencia de Vehiculos Comerciales S.A. El secretario de Dinamarca, Alejandro Marcelo Rabuffetti (que como aquel, participaba en Bridees S.R.L) fue director suplente de Orgamer. Por fin, tambien se desempen6 como apoderado de Orgamer Jose Luis Carriquiry, que hizo 1o propio con Bridees S.R.L.y que era sindico de Lanolec S.A. Carriquiry tenia domicilio constituido en la Avenida Cordoba 6057,9 piso,dto.A,yen C6rdo-

ba 1318 piso W, propiedad de Aylmer SA. El 5 de mayo de 1998 sali6 publicado en el Boletin Oficial el cambio de denominacidn social y reforma del estatuto de Orgamer, que a partir de entonces pas6 a denominarse Hacesa S.A. Firma por la empresa Matilde Gonzalez Porcel. Hip6tesis: De Orgamer dependian otras empresas de limpieza del Grupo Yabran como "La Royal" S.A. de Servicios, domiciliada en Talcahuano al 300 (tel. 374-8616), "La Estrella Espahola" (tambien de limpieza) y "Limpiolux", encargada de la limpieza de los sillones y almohadones de los aviones de Aerolineas Argentinas (y quiza tambien de Iberia).
C6MO VERIFICAR LA HIPOTESIS?
Ver a continuaci6n juicio que involucr6 a La Royal:
LN 21.04.01
Fallo judicial adverso a un ex ministro de Trabajo del menemismo.
Uriburu, procesado por un contrato. La Sala I de la Camara Federal confirm el procesamiento dictado por Urso. Se investiga la contrataci6n de un servicio de limpieza del ministerio Se le pag6 mas del 50% del valor del ano anterior. El imputado era secretario de Estado.
La Camara Federal porteha confirmo ayer el procesamiento sin prision preventiva del 1ultimo ministro de Trabajo del gobierno de Carlos Menem, Jose Uriburu, en una causa en la que se investigan irregularidades en la contratacion de un servicio de limpieza en esa cartera. El delito que se le imputa a Uriburu es defraudaci6n en perjuicio de la administracion publica y se le trab6 embargo par 250.000 pesos. Los actos investigados corresponden a la gesti6n de Uriburu como secretario de Trabajo, la que cumpli6 antes de ser ministro. En esa epoca, el

ministro de Trabajo era Antonio Erman Gonzalez, procesado par la venta ilegal de armas. Los camaristas Horacio Vigliani y Luisa Riva Aramayo adoptaron esa decision en una causa en la que tambien fueron procesados otros tres ex funcionarios de Trabajo. La Sala I de la Camara Federal confirm asi una medida de primera instancia del juez federal Jorge Urso, dictada el 15 de septiembre de 2ooo. Esa Sala de la Camara esta considerada en el fuero federal como la mas inclinada en favor del menemismo.
"Las modificaciones dispuestas a 1ultimo momento en el pliego de licitacion parecen encaminar todo el proceso hacia una contratacion direccionada, con el fin de apartar del proceso a los oferentes que exhibian menores precios y facilitar asi la contratacion a un precio mucho mayor", determino la Camara. Tal conclusion, segun los jueces, "puede deducirse del considerable aumento (mas del cincuenta por ciento) del monto que abono el Ministerio de Trabajo como contraprestaci6n de los servicios contratados por la licitacion cuestionada".
Segun la Auditoria General de la Nacion. los precios pagados superan en mas de un 60% los canones normales del servicio.
MONTHS SOSPECHOSOS
Segun el fallo, el ministerio de marras pago 1.667469 pesos por el contrato, un 50,49% mas que en la contratacion del ano anterior. que super apenas el million de pesos. Mientras que se necesitaban 96 personas dejorna da completa para realizar el trabajo se contra taron a 700, destacaron los camaristas. Las empresas contratadas fueron Linser y La Royal. Esos documentos Ilevaron la firma de Uriburu.

resto ya 1l _...3r~
,o dz osI
ARCHIVONU
AMCiN O NITIVA SION
La causa parece encaminarse al juicio oral y publico. aunque Uriburu y los otros procesados podrian apelar la medida con recursos ante la Camara de Casacion y la Corte Suprema.
En la resoluci6n, de 13 carillas, Vigfiani y Riva Aramayo confirmaron, ademas del procesamiento de Uriburu, los del ex subsecretario de Administracion Eduardo Ceballos, el ex director de Coordinacion Tecnica Administrativa Roberto Armida y el ex director de Patrimonios y Contrataciones Enrique Codina. Los jueces detectaron "un procedimiento irregular en la licitaci6n publica numero 1/9S a partir de la modificacion (...) del pliego de licitacion en cuanto al incremento del numero de personal de loo a 700 empleados y al monto de facturaci6n anual que debia tener la empresa en seis millones de pesos". segun la resolucion.
Consignaron que "el preciofinalmente abonado result superior en un 67% con respecto a la base estimada". Losjueces calificaron 'como sustancial la participacion de Jose Uriburu en el proceso
Pese a que los abogados Antonio Liurgo Marcelo Parrilli, representantes de la firma demandante, Horizonte SA. pidieron el procesamiento del ex mninistro Gonzalez. la Sala I de la Camara no lo menciono ni aludio a el en el fa[lo.
Los magistrados tambien revocaron los procesamientos y dictaron la falta de merito a otros cinco ex funcionarios: Liliana Cerino, Adriana
Navarro, Margarita Gervasi. Ruben Dellagiovanna y Alfredo Fernandez Oro.

~ORGANIZACION 4SIONISTA 'ARGENTINA

"Amigos de la OSA"
Recorre las instituciones comunitarias. "Terrorismo en el Conflicto del Medio Oriente". Lo que tenemos que saber.
Un prestigioso panel conformado por Sergio Dattilo, periodista de Ambito Financiero. Natalio Steiner, CoDirector del Periodico Comunidades. Ariel Horovitz, sheliaj de Hanoar Hatzioni.
Jueves 8 de julio, 20 hs.-, Belgrano, Seminario Rabinico Latinoamericano, Jose Hernandez 1750. Jueves 15 de julio, 20 hs.-, Paternal, Escuela Tel Aviv Central, Segui 2130.
Centro Contemporaneo de Estudios Judaicos y Sionistas
LUNES 12 DE JULIO, 19.30 hs.: Sergio Widder, director del Centro Sim6n Wiesenthal
"El antisemitismo en los foros mundiales de las ONG's"
Generaci6n de Continuidad Ciclo 2004
La Organizacion Sionista Argentina convoca a participantes que tengan entre 30 y 45 afios con el objetivo de desarrollar y construir un nuevo marco de integracion comunitaria.
Disertaran prestigiosos academicos de Argentina e Israel. Consulte, informese y solicite entrevista personal. Para mayor information comunicarse con las oficinas de la OSA.
"ANI TZIONI SOY SIONISTA"
PROGRAMA RADIAL.
La Organizaci6n Sionista Argentina continda exitosamente con su
PROGRAMA RADIAL: "ANI TZIONI SOY SIONISTA"
Todos los mibrcoles, de 20 a 21 hs. por FM JAI (96.3). El programa de la OSA en Internet. www.radiojai.com.ar

'wT o_1o0
4 1 0 0 TEODORO
SHER Z L

MATASELLO CONMEMORATIVO
Para homenajear al visionario de la reconstrucci6n del centro nacio nal, espiritual y cultural del Pueblo Judio, la Organizacion Sionista Argentina solici- o to al Correo Argentino un matasello especial conmemorativo en el Centenario del fallecimiento de Teodoro Herzl. El mismo entrd en vigencia el 3 de julio Se encuentra a su disposicion en nuestras oficinas.
MUESTRA ITINERANTE
La OSAtraera a nuestro pais una muestra itinerante que conmemora al visionario del Estado Judio. Esta presentacion incluye 28 paneles producidos, una interesante guia interactiva para los vi- l4 sitantesy un manual para educadoresy ol lideres juveniles que contiene materia- les de estudio y recursos .-....
CD INTERACTIVO: POR LAS HUELLAS DE HERZL
La OSA edit6 un CD interactivo.A traves de fotografias y textos se recorre la vida y obra de Teodoro Herzl.
Solicitelo en las oficinas de la OSA.

Actvaes no arancea co ncic~ e va S ms ar coaoa co ** * 9 9 Patu 6 3 P so8 e:45873 nooaretnorw woagntaog




HABRIA INTERVENIDO EN LA IRREGULAR PUESTA EN LIBERTAD DE DOS CLAROS SOSPECHOSOS
Ruckauf y la conexi6n local

esto ya
lo dijimos U
ARCHIVO I{U7VA SIn
:. ai .~~gi~i

Por Juan Salinas
Los DICHOS, UNAS SEMANAS ATRAS, DEL VICEPRESIDENTE Y CANDIDATO A LA GOBERNACION DE BUENOS AIRES ACERCA DE QUE SABE QUIENES SON LOS AUTORES DEL ATENTADO A LA AMIA CONSTITUYERON UN BLOOPER, UN FALLIDO SINIESTRO. ES QUE RUCKAUF, AL IGUAL QUE EL JUEZ GALEANO, AUN DEBEN EXPLICAR A LA OPINION PUBLICA POR OUE SE PUSO EN LIBERTAD A LOS DOS PRINCIPALES SOSPECHOSOS DE HABER PROVISTO LOS EXPLOSIVOS QUE SE UTILIZARON EN ELATAQUE. AMBOS, EL LIBANES NASSIB HADDAD Y SU HIJO JAVIER, FUERON DETENIDOS A PEDIDO DE LOS FISCALES Y LI)3ERADOS AL DiA SIGUIENTE TRAS LA REALIZACION EN LA CASA ROSADA DE UNA REUNION ENTRE GALEANO, RUCKAUF -POR ENTONCES MINISTRO DEL INTERIOR-Y EL JEFE DE LA POLICiA FEDERAL, COMISARIO PELACCHI. .EL PRETEXTO? UN FALAZ CERTIFICADO PRESENTADO EN TIEMPO RECORD POR EL DIRECTOR DE PRODUCTION DE FABRICACIONES MILITARES, CORONEL FRANKE, INVOLUCRADO EN EL ENVIO CLANDESTINO DE ARMAS ARGENTINAS A BOSNIAY CROACIA.

Carlos Ruckauf quiza no solo se deba a
ElI desbacamiento del vicepresidente la angustia que le produce que GracieIa Fernandez Meijide to supere en las encuestas en Ia pugna por acceder a la gobernacion de la Provincia de Buenos Aires. sino tambien y sobie todo a causas mas profundas. Desde que Fernandez Meijide lo super en intention de voto. Ruckauf se lanzo a un tour de force de dichos, cada uno de ellos mas esafortunado que el anterior. Tan pronto io que Fernandez Meijide estaba supe a ndo o. Ruickauf parece haberse desentendid de Ia suerte de Duhalde e iniciado un saves quien pueda, que en su estrecha vision equi ae a primero yo". para 1o cual pretendo robarie voto al subcomisario Luis Patti. disputandole su condition de adalid de la picana eectrica el "gatillo facit". Con sus manifestaciones acerca de que hay ue "meteIe la a los delincuentes y que quea .e- iuertos a os asesinos", Ruckauf Provoco a ren, nciayalejamiento del ministro Leon Aislanian a unmica carta fuerte que te-

nia Duhalde para jugar en la Capital Federal), la regresion de la reforma policial, el retorno de la "maldita policia" y el inicio de una serie de ejecuciones extrajudiciales de reales o presuntos delincuentes ultimados a balazos en la cabeza al termino de verdaderos o fraguados enfrentamientos.
Despues, insolitamente, busco "chupar" camara abordando a periodistas que no ]o aguardaban a el, para decirles que sabe perfectamente quienes fueron los asesinos terroristas que atentaron contra la AMIA. Con ello se metio en un berenjenal -como quien dice, ment6 la soga en casa del ahorcado porque fue preci samente el, como ministro del Interior cuando se comneti el barbaro atentado, quien tenia Ia maxima responsabilidad en la prevencion de que ataques de ese calibre no sucedieran. Y tamnbien, una vez sucedidos, de atrapar a sus autories y ponerlos a disposicion de la justicia. No puede decirse que haya cumplido en lo mas minimo con su deber. Y para colmo es licito sospechar que, tal como se presentaron los hechos, lejos de atiapar a los sospechosos,

Ruckauf parece haber influido para que se los liberara.
LAS PRIMERAS VICTIMS
Cuando se produjo el atentado a la AMIA, Ruckauf se encontraba en Nueva York,y lo primero que balbuceo fue qLiue "como ayer los medios hablaban de RLianda, hoy y mahana hablaran de la Argentina". Antes de emprender un apiesurado regreso a Buenos Aires,el ministro procure tranquilizar a los representantes de la poderosa comunidad judia de Nueva York."Las instituciones judias en la Argentina estan bien protegidas y la prLiueba de ello es que las dos primeras victimas fueron de la Policia Federal", les aseguro, diciendo una crasa mentira. La realidad era que ambos policias de custodia, el sargento Adolfo Guido Guzman, de la comisaria 5 y el cabo primero Jorge Eduardo Bordon. de la comisaria 7, se habian retirado providencialmente de sLIus puestos cuando se produjo la demolicion de la muLitLial judia. Lo hicieron tan pronto aparecio por alli un viejo camion Fiat amarillo huevo que portaba dos volquetes y que lego a Pasteur al 6oo acompanado por un tambien viejo Dodge 15oo color naranja que tripulaba el cabo primero Miguel Angel Rodriguez. tambien de la comisaria 7a (aunque hacia mucho que no la pisara, pues estaba destinado en cornmision" por el comisario Gustavo Gaston Fernandez para realizar ignatas tareas en la Escuela de Suboficiales "Comisario general Alberto Villar"), obvio sospechoso de haberles advertido que se pusieran a salvo. Lo cierto es que el sargento Guzman (que pronto dejaria la policia para desempeharse como pastor evangelico en sus pagos de Marcos Paz) solo atin6 a cruzar al bar de enfrente de la mutual judia, y el mas prudente Bordon a hacer mutis por el foro doblando porTucuman hacia Uriburu, segin describi6 una de las camareras de aquel (la paraguaya y pelirroja Silvia Castillo) y el mismo le admiti6 a la primera periodista que Io entrevisto en el Hospital Churruca (Cynthia Ottaviano, del diario La Prensa).
EL REGRESO DEL KAMIKAZE FANTASMA
No contento con haber puesto a circular esta patraia, y antes de tomar el avi6n que lo traeria de regreso a Buenos Aires, Ruckauf dijo en Nueva York que "si alguien se quiere inmolar para cometer un acto terrorista, es dificil que todas las medidas que se tomen puedan evitarlo", con Io que dio por comprobada la existencia de un chofer suicida (hip6tesis heredada del atentada a la embajada de Israel y jams comprobada, ni en aqudl caso ni en el de la AMIA) antes de que pudiera acreditarse la existencia de un coche-bomba. Conocemos c6mo sigui6 Ia historia: la investigaci6n policial que supuestamente condujo Ruckauf fue tan pero tan escandalosa, que los policias encargados de ella, comenzando por los jefes del Departamento de Protecci6n al Orden Constitucional (POC) a los que les competia, resultaron a la postre procesados pot ocultamiento y destrucci6n sistemAtica de pruebas. Asi lascosas,Ruckaufdeberia haber mantenido la boca cerrada. Pero no: fue 61 quin se acerc6 a los periodistas el pasado martes io de agosto y dijo a travs de los micr6fonos de Radio Continental: "Yo s& quidnes son los responsa-

bles. No 1o puedo decir porque es un problema de Estado, es un problema de politica exterior, perotengo claro que hay una potencia extranjera comprometida en este crimen". Los primeros allanamientos ordenados por el juez Juan Jose Galeano el mismo dia del atentado a la AMIAy el siguiente,fueron en sendos inmuebles en los que vivian y trabajaban ciudadanos sirios intimamente relacionados con la familia Yoma, por 1o que un escalofrio reco rrio los pasillos de la Casa Rosada. Dos agentes de la SIDE de distintas areas coincidieron en apreciar que Ruckauf, efectivamente, le envio un mensaje cifrado al Presidente Menem para urgirle que "bajara" la candidatura del subcomisario-electricista, Luis Abelardo Patti.
Las declaraciones de Ruckauf provocaron un coro de protestas entre los familiares de las victimas del atentado, que 1o acusaron publicamente de encubrimiento. Y, a pedido de los fiscales, el juez Galeano lo emplazo a ampliar sus dichos, lo que gracias a su condici6n de vicepresidente, Ruckauf pudo hacer por escrito. Las aclaraciones que ofrecio de esta manera fueron muy decepcionantes, apenas 17 lineas en las que manifiesta su "conviccion de que el atentado" fue "consecuencia de la guerra que el Estado de Israel mantiene con sus vecinos y que tambien hubo responsabilidades de sectores del entonces gobierno de la Republica de Iran". La embajada de este pais le respondi6 que no habia absolutamente ninguna prueba de la participacion de Iran en el atentado, y que era evidentemente que el candidato buscaba echar la pelota afuera para hacer olvidar sus propias responsabilidades en la falta de identificaci6n puntual de los terroristas.
MOTIVO SUFICIENTE
La realidad es mucho mas grave. Ruckauf, al igual que eljuez Galeano, aun debe explicaciones acerca de la insolita liberacion de dos de los mayores sospechosos de haber participado en el atentado: el libanes Nassib Haddad y su hijo Javier, titulares de la empresa Santa Rita a la cual pertenecia el camion de los volquetes y, probablemente, tambien los explosivos en base a nitrato de amonio (mas conocido como amonal) que sirvieron para volar la AMIA el 18 de julio de1 994,y matar asia 86 personas, herir a unas trescientas y amargarle la vida para siempre a varios miles.
Con sospechoso retraso, reci~n el 30 de julio de aqudl ao (1994)el POCleinform6aljuezquede acuerdo al analisis de la documentaci6n secuestrada en la f brica Delbene y Serris de Olavaria, los Haddad habian comprado en los iltimos tiempos gran cantidad de explosivos, mechas y fulminantes, asi como que los explosivos que solian adquirir m~s a menudo eran amonal, el mismo que el utilizado en el atentado. Con esta informaci6n, los fiscales Eamon Mullen y Jos6 Barbaccia le pidieron al juez que detuviera a los Haddad. Atentos a la gravedad de la situaci6n, no Io hicieron solos, sino que recabaron el apoyo de todos los fiscales del fuero federal que pudieron ubicar, y asi fue que ellos, mas German Moldes, Hector Luis Yrimia, Adrian Peres, Eduardo Freiler y Gerardo Di Masi firmaron el escrito en el que se le pidi6 a Galeano que toda vez que "Nassib Haddad y Javier Alberto Haddad, a travis de las empresas que representan, fueron quie-




nes estuvieron encargados de la colocaci6n del voiquete frente a la sede de la AMIA y (...) habrian a su vez adquirido desde hace varios meses cantidades importantes de explosivo amonal, solicitamos a Vs. se (les) reciba declaraci6n indagatoria (...) por existir motivo bastante para sospechar su participaci6n en el hecho materia de investigaci6n". Ese mismo dia, Galeano orden6 la detenci6n de los Haddad y el allanamiento de sus propiedades. En una de ella, en Avellaneda, el puntiIloso oficial Gabriel Prado secuestr6 muestras de "una sustancia pulvurenta de color blanco" parecida a la cal, descripci6n que concuerda con el amonal.
En efecto: "pulvurento blanco", fueron exactamente las palabras que utiliz6 el comisarlo Carlos L6pez,jefe de la Brigada de Explosivos de la PFA, al describir el aspecto del nitrato de amonio ante las c6maras de la CNN en Espafol,entrevistado pot el periodista Rolando Grafia. L6pez dijo tambien en esa oportunidad que quien habia armado la bomba tenia necesariamente "que conocer ei tema (ser un experto en explosivos) y disefiar el artefacto para el edificio".
Ambas condiciones eran perfectamente reunidas por los Haddad, expertos en voladuras que habia sido contratados por el arquitecto Javier Malamud, responsable de las refacciones que se estaban haciendo en la AMIA, para retirar los escombros con sus volquetes y cuyos empleados -como el chofer del camion de los volquetes- tenian acceso al interior del edificio.
UN POLVO BLANCO
En las oficinas de Santa Rita en Puerto Nuevo (erigidas en terrenos fiscales, muy cerca de la terminal 6 por la que seguian siendo embarcadas hacia Bosnia y Croacia armas de los arsenales del Ejercito argentino) se entregaron a la justicia ambos requeridos. Al ser interrogados, los Haddad admitieron haber comprado los explosives sin renovar, como era preceptivo, un viejisimo permiso emitido por Fabricaciones Militares (el tras]ado de explosivos por las rutas nacionales sin ese permiso constituye un delito federal), pero juraron que jamas de los jamases habian ingresado explosivos en la Capital Federal. Despues de presentarse como mineros, terminaron por admitir que al menos desde 1991 no realizaban ninguna actividad minera, limitandose desde entonces al alquiler de volquetes.
Sin embargo adujeron que habian comprado los explosivos para volar rocas en las adyacencias de la represa biprovincial Casa de Piedra (en el limite entre la Pampa y Rio Negro), ya que habian conseguido un contrato para hacerlodurante los primeros seis meses del afo, si bien no pudieron explicar por que habian comprado tanta cantidad de explosivos que les habian sobrado, 12oo00 kilos, ni justificar convincentemente el modo en que habian utilizado el faltante, del que dijeron no Ilevar cuentas. En cuanto alas muestras de polvo blanco secuestradas en los galpones de Santa Rita en Avellaneda, Javier Haddad dijo que era "6xido de litio". El litio, unico metal que absorbe en frio el nitr6geno, es de "color blanco argentino" (plateado) y su 6xido, que se obtiene "quemando el metal en el aire" es "blanco amarillo y esponjoso", aunque tambi6n se puede obtener
PSICOLOGA
Lic. ANA M. BORODOVSKY
ESPECIALISTA EN
ANOREXIA BULIMIA OBESIDAD
Atenci6n en situaciones de crisis,
ante un cambio, angustias,
miedos, problemas familiares,
de pareja.
ARANCELES PERSONALIZADOS
TEL. 4788-6337 CEL. 15-4029-0330

"en peque6os granos cristalinos" segun describe la "Enciclopedia de Quimica Industrial" (IV Tomo, Editorial Labor, Barcelona). Al recoger las muestras, el oficial Prado describi6 dos sustancias, una "pulvurenta de color blanca"y otra "con efecto rocoso". Nada dijo de plateados, tonalidades amarillas o cristales.
COMO EN CASA
Alojados en el POC en character de incomunicados, Nassib -consta en el expediente- hizo uso de su derechoa hacer una Ilamada telef6nica... para pedirle a su capataz que comprara miles de kilos de amonal en la fabrica de Olavaria, lo que demuestra cuan en familia se encontraban entre los policias que, por cierto, los alojaron junto a Carlos Alberto Telieldin. Segun Telleldin, le dijo telef6nicamente al

periodista Gabriel Levinas (contratado por la DAIA para informatizar la causa y autor del libro "La ley bajo los escombros. AMIA: lo que no se hizo", publicado por Sudamericana el afo pasado), apenas lo vio, Nassib Haddad se jacto de que estaria detenido muy pocas horas. El 25 de julio pasado, la jueza federal de General Roca, Maria del Carmen Garcia, confirm6 haberle remitido a Galeano el testimonio de un obrero que durante la primera mitad de 1994 trabaj6 para los Haddad en Casa de Piedra volando rocas. Se trataria del perforista Francisco Gaspar Luque, cuyo nombre fue dado hace cinco afos al juez por los Haddad. Por fin, el 26 de agosto, Caviglia presento ante el juez Jorge Urso un escrito en el que calific6 al ex ministry Erman Gonzalez de "autor intellectual y material" de[ trafico ilicito de armas, ofreci6 nuevos datos sobre

esto ya
I1o dijimos6
ACHIVO NUE
ARCTIOU IU'VA SION
los vinculos entre el profugo coronel Diego Palleros y Al Kassar (a traves de la firma fantasma Debrol SA), insistio en que esta causa esta relacionada con los atentados a la embajada de Israel y la AMIA, y dio como ejemplo de ello a los Haddad. Lo dicho: Galeano, Pelacchi y sobre todo Ruckauf (que se jacta de haber firmado la orden de "aniquilar" la subversion v de queier ve' "muertos a los asesinos") aun deben explicate por que han tenido tanta deferencia con dos claros sospechosos de haber participado en ei mayor ataque antijudio desde el fin de la Se gunda Guerra Mundial.




LAS RELACIONES ENTRE MENEM Y EL REGIMEN SIRIO Y LOS ATENTADOS ANTIJUDIOS
Promesas rotas

esto ya
10 d]iJ Os
ARCHIV0 NUTEVA SION
* .9S *O

Por Juan Salinas
EN LA PRIMERA NOTA DE ESTA SERIE, SE NARRARON PORMENORES DEL PRIMER VIAJE POLITICO DE CARLOS MENEM A SIRIA, CUANDO SE DISPONIA A DISPUTAR LA INTERNA CON ANTONIO CAFIERO, NECESITABA DINERO Y LE PROMETIO AL REGIMEN DE DAMASCO UNA COMPLETA COLABORACION EN MATERIA NUCLEAR. EN ESTA NUEVA ENTREGA, SE OFRECEN DETALLES, MUCHOS PRODUCTO DE LA OBSERVATION DIRECTA, DEL VIAJE OUE MENEM HIZO UNA VEZ ELECTO PRESIDENTE, Y DEL QUE VOLVIO6 A HACER CINCO AFOS MAS TARDE, MESES DESPUES DEL ATENTADO DE LA AMIA, PARA TRATAR DE ASEGURARSE OUE UN CRIMEN SEMEJANTE NO
VOLVIERAA REPETIRSE.

en calidad de Presidente electo
M enemi regress a Siria en 1989. ya
de los argentinos y se reunion tres veces en Damasco con Hafez al Assad y participo en sendas fiestas en las que intervinieron entre otros- su cunada Amira, su esposo a estrenar. Ibrahim at Ibrahim y Monzer Al Kassar.
Jacobo Timerman denuncio. ya entonces (antes de que Menem asumiera como Presidente), que su viaje a Siria no habia obedecido a razones familiares y/o de placer. En un articulo publicado por la revista madrilena "El Globo", Timerman destaco que si bien en Grecia y Francia -los otros dos paises que habia visitado- Menem no habia mantenido entrevistas oficiales (en Francia,. se sabria luego, se habia entrevistado con Licio Gelli. gran maestre de la mafiosa Logia Propaganda Due. quien le pidio a cambio de su apoyo el indulto para el ex al mirante Emilio Eduardo Massera). en Siria se habia reunido con el Presidente y recordo que si bien "Siria no produce petroleo y la econo mia libanesa esta destruida. ambos paises so breviven con la produccion de drogas del Valle de la Bekaa que controla Al Assad". Otras fuentes se refirieron a los acuerdos entre Menem y el regimen sirio en materia de asistencia argentina at desarrollo de los proyectos nucleares de Siria (de 10to que trato en gran medida la primera nota de esta serie) y al interes sirio e iraqui en el misil Condor II, que estaba construyendo la Fuerza Aerea argentina desde 1978: un misil con un alcance de entre 1.ooo y 1.2oo kilometros con capacidad de cargar con ojivas de 5oo kilos cuyo sistema de direccion podia hacer de los centenares de anticuados misiles sovieticos Scud en poder de los paises arabes un arma de precision mortifera. Menem y su primo Monzer Al Kassar se reunieron en Damasco con Emir y Amira Yoma y su consorte Ibrahim.
El quinteto particip6 de dos fiestas, en las que Al Kassar agasajo a Menem y viceversa. Ambos son primos politicos: la secretaria de Munir Menem, Amira Akil, es prima carnal de los Menem y esposa de un primo de los hermanos Al Kassar.
Cuando Menem asumic la Presidencia, se proponia cumplir su promesa de proveerle un reactor nuclear a Damasco. En mayo de 1990 anunci6 publicamente que el contrato, por valor de loo millones de d61ares, "estaba practicamente cerrado". Pero en 1991, bajo la presi6n norteamericana que en Buenos Aires concentraba el astuto embajador Terence Todman,Argentina cancel el proyecto, por lo que Al Assad debi6 comprar de urgencia, en no-

viembre de ese mismo ano, un reactor chino de 30 kilovatios.
Poco despues, Siria anunci6 Ia firma de un acuerdo de cooperaci6n estrategica con Iran que incluyo la integracion de comites de trabajo conjuntos para el desarrollo de armas nucleares.
Menem tampoco cumpli6 su promesa de que al primer pais que viajaria como Presidente seria a la Siria de sus ancestros. Quiza haya querido hacerlo y no le dejaron. Lo cierto es que en lugar de hacer su primer viaje a Siria, lo hizo a Israel,y no contento con ira Tel-Aviv acepto ira Jerusalem, que es para Israel "su capital unica e indivisible" pero que para las Naciones Unidas es una ciudad cuya mitad oriental sera en el futuro la capital de un estado palestino.
"Yo estuve en ese viaje y s6 hasta que punto impactaron mal algunas declaraciones del Presidente. Tal es asi, que a pesar de los muchos esfuerzos que hizo, no consiguio que Siria Io recibiera, y ni siquiera lo recibio Egipto, ya que el Tango apenas hizo una escala tecnica en El Cairo", record6 el entonces Embajador argentino en israel. Adolfo Gass. No fueese el unico desplante de Menem hacia los sirios en materia de viajes. Cuando visit Turquia en 1992, no tuvo problemas en aceptar que el gobierno de este pais extendiera un pasaporte a su nombre."Ya que me dicen turco, voy a recibirlo", explic6. La humorada no hizo reir a los sirios. Y no solo porque desde el siglo XVI, hasta el fin de Primera Guerra Mundial, Siria fue una colonia del Imperio Otomano (de donde deriva el ofensivo apodo "turcos" para referirse a los sirios que mayoritariamente liegaron a la Argentina con pasaportes otomanos), sino porque el regimen turco, una democracia "tutelada" por los militares, es el mas estrecho aliado de Israel en la region. El hecho es que Menem no Iogr6 ser recibido en Damasco por espacio de casi cinco afros, lapso en el que ocurrieron los atentados contra la Embajada de Israel y la AMIA.
VUELVO VENCIDO A LA CASITA DE LOS VIEJOS
Por fin, el Presidente pudo pisar Damasco en noviembre de 1994. Fue un viaje insl61ito, decidido casi de un dia para el otro, sin que la Cancilleria se tomara siquiera el trabajo de buscar algun pretexto convincente para justificar tanta precipitaci6n.
"El viaje se consigui6 despues de que se enviaran al menos tres enviados secretos que intentaron poner panos frios a la indignaci6n de los sirios. Uno de los viajeros fue Eduardo Menem,

pero los sirios estaban tan enojados que no solo no le hicieron caso; se dice que tuvo que soportar algunos desplantes. Despues viaj6 otro emisario, del que solo s6 que era alguien muy cercano al Presidente Menem, y tampoco obtuvo resultados. El que logr6 destrabar la situaci6n fue el tercer viajero, Andros Cisneros, el secretario de la Cancilleria", narrow el periodista Ricardo Sarmiento, que integro aquella comitiva por la agencia estatal Telam.
Cisneros, de mas esta decirlo, tiene una excelento relacion con la colectividad sirio-libanesa de la Argentina.
Gabriela Cerruti relate pormenores del viaje en el semanario Trespuntos (en julio de 1998). "Primeroviajo EduardoMenem,de la mano de su alter ego Omar Vaquir. El ex medico de Jose Lopez Rega tiene fluidas relaciones en Medio Oriente desde que acompano al "Brujo". Pero sobre todo, tiene una solida amistad con Monzer Al Kassar (...) La mision de Eduardo Menem y Vaquir fracaso,y el Presidente debi6 recurrir a la mediacion de amigosy parientes para conseguir un acercamiento con el gobierno sirio". Sarmiento dijo que "la impression dominante en el grupo de colegas argentinos quefuimos a Damasco era que el verdadero motivo del viaje era parar la eventual comisi6n de un terceratentado antijudio en Argentina. Entre otros motivos de agravio, segun nos dijeron de manera reservada altos funcionarios sirios, Assad estaba furioso por haber invertido 70 millones de dolares en el proyecto C6ndor. Si bien Menem no habia tenido nada que ver con ese acuerdo, que se hizo durante la epoca de Alfonsin, lo que menos esperaban ellos es que fuera el, al que consideraban un aliado incondicional, sangre de su sangre, quien se doblegara ante las presiones norteamericanas y no solo ordenara cesar el desarrollo del misil, sino incluso su destrucci6n". La conclusion del periodista es que "Los sirios perdieron el dinero, y la voluntad de Menem de echar balsamo sobre esa herida qued6 muy clara si se tiene en cuenta la calidad y cantidad de empresarios que llev6 consigo a Damasco. Hasta el propio Menem esta inviertiendo to suyo: segun Clarin est6 construyendose una mansi6n en Damasco y yo pude averiguar de primera fuente en Siria que la mejor casa de Yabrud, la de Talal Akil, un primode Menem, se construy6 con cr~ditos blandos otorgados por el gobierno argentino".
Por su parte, otro periodista, Roman Lejtman narr6 que, Menem y sus allegados se acomodaron en el antiquisimo Palacio de los Hubspedes de Damasco. Cuando acababan de hacerlo y el Presidente, su hermano y secretario de audiencias, Munir Menem, y Jorge Antonio conversaban distendidos en uno de los salones, son6 un tel6fono interno. Eran las 23 y atendi6 Munir, que le inform6 a Menem: "Es Ibrahim, quiere hablar con vos". El pr6fugo se encontraba en la recepci6n del Palacio con la guardia del Presidente Assad.
Menem no quiso atender el tel6fono y le orden6 a Munir que saliera a encontrarse con Ibrahim y le preguntara qu6 es Io que queria. Munir se reuni6 con Ibrahim a la entrada del palacio, donde esta la guardia de Hafez al Assad. Ibrahim "avanz6 sin autilezas: queria dinero para evitar un escandalo. Habia m~s de veinte periodistas cubriendo la gira del Presidente y e1 estaba en condiciones de ponerle pimient a alas notas que los enviados especiales despachaban desde el hotel Sheraton". Segin Lejtman, la extorsi6n fue exitosa, puesto que, tras pasar "por la recamara presidencial", Munir "sell6 los labios" del ex jefe de los vistas de aduana de Ezeiza. Ens.eguida el m&dico de Menem, Alejandro

(Alito) Tfeli, y el secretario de Medios de Comunicaci6n del Gobierno, Raul Delgado, le pidieron a su amiga, la periodista Patricia Barral, por entonces en "La Prensa", que le hiciera una entrevista exclusiva a Ibrahim. Fue una entrevista extremadamente complaciente. De acuerdo a lo publicado, Ibrahim dijo que se habia vuelto a Siria porque no tenia mas dinero para mantenerse en Buenos Aires, que estaba trabajando de albanil, y que no tenia ningun inconveniente en regresar a la Argentina a contar todo, absolutamente todo 16 que sabia, siempre que aceptaran pagarle el pasaje, la estadia y el alojamiento en un buen hotel. Curiosamente, la publicaci6n de la entrevista no hizo que el Gobierno argentino solicitara a Damasco la extradicion del profugo. Es que "nadie Io queria capturar" porque "el calculo era simple: si el ex asesor hablaba, muchos proyectos politicos podian caer para siempre", seial6 Lejtman.
"Despues de su entrevista con Shimon Peres en Jerusalem -continu6 narrando Sarmiento- Menem tenia la ilusion de poder servir de iniciador, de detonante de conversaciones de paz inmediatas entre Siria e Israel bajo la f6rmula paz por tierra. Estaba tan entusiasmado que al Ilegar a Yabrud, el pueblo de sus padres, dijo que Israel estaba dispuesto a negociar su retirada del Golan si ese era el requisito para sentarse a negociar la paz con Siria". Estos dichos hicieron que "los sirios interpretaran que Menem estaba sirviendo a Israel,ya que trasmitia una propuesta de su gobierno. Segun nos explicaron funcionarios sirios, Al Assad no estaba dispuesto a iniciar conversaclones inmediatas de paz ni muchisimo menos,ya que se habia cansado de proclamar que solo se sentaria a la mesa de negociaciones si se cumplian primero algunas condiciones: a) Si Israel permitia el regreso de los refugiados palestinos a sus hogares de acuerdo a la partici6n de 1948;
b) Si se retiraba de todos los territorios que se anex6 a consecuencia de la guerra de 1967,y c) Si ponia en libertad a los prisioneros palestinos".
El periodista argentino-israeli Shlomo Slutzky (Clarin, Nueva Si6n, etc) record6 quelos corresponsales de los medios europeos en Damasco informaban que "contra Menem se elevan acusaciones muy duras desde el establishment sirio debido a su conversi6n por interns al catolicismo; su acerrima posici6n pro Estados Unidos en todos los frentes y su posici6n pro israeli en lo que concierne al conflicto de Medio Oriente"
"AI Assad tenia una larga lista de reclamos"para hacerle a Menem, agreg6 Cerruti."Si s6lo se tienen en cuenta los que se conocen y reconocen pblicamente, no le perdonaba la destrucci6n del misil C6ndor, en el que habia invertido, la negativa a darle el reactor nuclear que Menem le habia prometido, la visita del Presidente a Israel y la inhabilidad del gobierno menemista para frenar las investigaciones judiciales contra Ibrahim al Ibrahim y Monzer al Kassar". Para colmo,"apenas Menem estuvo ante Hafez al Assad, le pidi6 que condenara pblicamente el atentado contra la AMIA, ante Io cual Assad le respondi6 que "lrdn notuvo ninguna responsabilidad" y que las operaciones de HezbolI eran "una respuesta directa a la politica expansionista de Israel", sigui6 narrando Cerruti. La periodista sostiene que Assad fue todavia mis alli y le dijo a Menem "algo que inquiet6 a toda la delegaci6n argentina" presente en el encuentro.
Assad le dijo "que no entendia por que estaba tan empecinado en acusar a Irin, puesto que conocia bien Medio Oriente y por Io tanto tenia

LA PROTEK'TORA
CIA. ODE DESINFECCIOM Control Integral de Plagas Fumigaciones Desinfecciones Limpieza de Tanques de Agua
, Gerente: Roberto Fainstei
A0,4istrd~fy Verstas: Corrientes 5647 511H" Te.45wS




que saber que detrbs de los atentados siempre hay causas que no tienen nada que ver con los fundamentalismos religiosos" "Si hay otros acuerdos que Carlos Menem no cumpli6 es
algo que s61o saben muy pocos dentro del gobierno, Alberto Samid, Jorge Antonio y Zulema Yoma, entre ellos. Los tres aseguran que Menem traicion6 a sus ancestros y no cumpli6 con los pactos hechos con el mundo irabe", remat6 la periodista. Continua Sarmiento:"Fue en este contextoquelosserviciossirios decidierondesbaratar las infulas de protagonismo de Menem y le pasaron alas agencias internacionales una traducci6n de su discurso en la que Menem aparecia diciendo que Israel se habia comprometido a devolver las alturas del Goln como prueba de buena fe para que las conversaciones de paz se iniciaran de inmediato. Por suerte,el discurso de Menem lo teniamos grabado y enviamos la transcripci6n textual a Buenos Aires. Una vez con ella, el Secretario de Medios de Comunicacion, Guillermo Seita, convoco a una conferencia de prensa en la que desminti6 que Menem hubiera dicho to que le atribuian, ante lo cual estas agencias internacionales informaron a sus abonados que habian sidovictimas de un error de traducci6n. Pero los que estabamos en Damasco sabemos que no hubo tal error, sino que fue una decision del gobierno sirio de embretarlo a Menem".
Sin conocer estos detalles, Rogelio Garcia Lupo reflexion6 ya por entonces que el viaje de Menem permitia "comprender mejor cual fue el escenario politico en el que se produjeron los atentados a la Embajada de Israel y a la AMIA". Seialo al respecto que hasta ese viaje,"era una conjetura que el gobierno argentino incurriera en lo que internacionalmente se conoce como diplomacia secreta. Ahora es una certeza. El viaje fue presentado sin grandes objetivos a la vista. Como el balance comercial con Siria es muy escaso, se hablo de un viaje sentimental: el retorno a la tierra de los padres. Ahora sabemosque no fue asi, porque Menem se encarg6 de divulgar que tuvo un contenido muy concreto: hacerle Ilegar una carta del Presidente de Israel a ide Siria".
Para Garcia Lupo,elincumplimientodel contrato que facultaba a Monzer Al Kassar a vender submarinos, fragatas y la tecnologia del misil Condor puede explicar por si solo el encono de Al Assad para con Menem, aunque tambien le parece que hay que tener en cuenta "el enfrentamiento entre Cavallo y los legisladores oficialistas por la explotacion del servicio de correos",conflicto en el que aparecian "enfrentados un grupo internacional norteamericano (Federal Express) y un desconocido empresario sirio Ilamado Alfredo Yabran, quien aspira a quedarse con el monopolio y a manejar las sacas sin ningun tipo de control". Por alguna de estas razones o por todas juntas, Zulema Yoma dice que el viaje de Menem a Siria fue un rotundo fracaso. Cuatro meses despuesmurio su hijoCarlitos Juniortraschocar el helic6ptero que conducia a baja altura contra cables telef6nicos. Para Zulema, fue "el tercer atentado". Y a solas con este periodista, le echo Ia culpa del supuesto atentado "a lostraficantes de drogas yarmas".Y,tambien, sorprendentemente,"a los arabes".

esto ya
lo dljimnosg
ARCHIVE LNBVA SI %"- PSO

Yo acuso

Por Horacio Lutzky

E ste es el titulo con el que fue mundialmente conocida la proclama redactada por Emile Zola en 1898 y publicada en el peri6dico LAurore. En ese manifiesto, Zola denunci6 el vergonzoso armado de un juicio que conden6 al capitan Dreyfus por un delito de espionaje que no habia sido cometido por l61, sino por otro conspicuo integrante de las reaccionarias fuerzas armadas. La campaia encabezada por Zola evidenci6 el brutal antisemitismo que gui6 la instruccion del proceso judicial contra Dreyfus y la escandalosa complicidad de los factores del Estado en el encubrimiento y en el desvio de la verdad. El caso Dreyfus desnud6 la hipocresia de la sociedad francesa de entonces y el alarmante grado y extension que habia alcanzado la enfermedad antisemita. Un joven abogado y periodista, corresponsal del diario "Neue Freie Presse",cubri6 para el periodico el proceso Dreyfus, quedando muy impresionado por todo to que ocurria. Su nombre: Teodoro Herzl. En la biografia sobre Herzl de B. Issaev, editada en 1971 por la Biblioteca Popular Judia, puede leerse sobre aquellos momentos: "el 24 de junio de 1892 pierde la vida el profesor del politecnico parisiense Mayer, al batirse en duelo con un representante de los grupos antisemitas que se nucleaban alrededor del diario'Libre Parole'. fundado por Dru mont. Hubo tambien otros enfrentamientos caballerescos entre judios y antisemitas. Cual fue la impresi6n causada por estas manifestaclones de orgullo judio sobre el corresponsal de "Neu Freie Presse"? Podemos deducirla a traves de una de sus fantasias: batirse el mismo con los cabecillas del antisemitismo vienes, Lueger yel principe Lichtenstein." Un siglo despues, por estas surenas latitudes, lejos de batirse a duelo, los mas prominentes dirigentes judios se han dedicado a compartir negocios, reuniones sociales y esparcimiento con los responsables de un gigantesco caso Dreyfus.
LA FIESTA INOLVIDABLE
La decada de corrupcion e impunidad que terminajunto con el milenio,fue por algunos bautizada como"fiesta menemista". Una etapa caracte rizada por la apropiacion privada de los recursos publicos, la concentraci6n inusitada de poder, la falta absoluta de controles republicanos, el enriquecimiento defuncionarios a niveles antes solo conocidos en remotos paises tropicales, la desaparici6n del Estado, el ingreso de numerosos y muy notables personajes del mundo del narcoterrorismo, la transformacion de la politica en cotos cerrados de negocios. Todo es negociable, incluso la sangre de los muertos. "Memoria Activa", con la firma de los abogados Zuppi y Jacoby, present6 una demanda ante la Comisi6n Hnteramericana de Derechos

Humanos contra el Estado argentino por las tremendas obstrucciones y maniobras de encubrimiento y de supresi6n de pruebas quetuvieron lugar en la vergonzosa investigation del atentado contra la AMIA (precedida por una inexistente pesquisa sobre la masacre de la Embajada de Israel). El panorama que antecedi6 a esta denuncia es la morosidad, infiltracion, desaparici6n de agendas y de numerosas otras pruebas (como por ejemnplo cientos de horas de grabaciones telefonicas), tratamiento discriminatorio para con la querella independiente impulsada por esta agrupaci6n de familiares y amigos de las victimas, desatenci6n de pistas concretas, sumado todo ello a la evidente sociedad politica y economic entre sectores del gobierno y personajes que fueron mencionados como sospechosos, hoy aliados naturales del electo gobernador bonaerense Ruckaufy su ministro carapintada Rico. Frente a la denuncia de "Memoria Activa", el saliente ministro del Interior, Carlos Corach, acuso a los familiares de estar guiados por fines de lucro economic. En este enfrentamiento no hay nada nuevo. Ya en el tercer aniversario del atentado a la AMIA, la mnulti tud abucheo a Corach ya Beraja, y aplaudio a rabiar el discurso que les tir6 en el rostro Laura Ginsberg, denunciando el encubrimiento. Tras el acto Beraja, convocado por su entonces amigo y vecino de country Corach. fue inmediatamente a la Casa Rosada con el entonces titular de AMIA Hansman. y al salir desautoriz6 ante los medios periodisticos el valiente discurso de Ginsberg y los familiares. Tras el gesto, el titular de la DAIA repetiria la vergonzosa descalificacion cada vez que ciertos factores le recordaran los millones de dolares que estaba recibiendo incondicionalmente su renovado Banco Mayo. Beraja, junto a un grupo de sus asociados, en los estertores dei regimen menemista y con el progresivo desmoronamiento de las redes de impunidad, se encuentra actualmente imputado ante los juzgados federales que investigan el estrepitoso vaciamiento de la entidad bancaria. Sin embargo, otros importantes referentes estan en condiciones de agradecer los favores recibidos. El diario"Clarin" inform dias atras que el ministro Corach se encontraba compartiendo una copa de champagne en la casa del embajador de Israel Itzhak Aviran cuando aquel se enter6 de la confirmaci6n de su nuevo cargo de senador. Aviran le ofrecia una cena de homenaje y agradecimiento ante el fin de la gesti6n. Frente a cualquier critica, el embajador afirma, ante quien Io quiera escuchar, que "nunca fueron tan buenas las relaciones entre Israel y Argentina". Sostiene, asimismo, que ello no le impide reclamar con firmeza. Eduardo Duhalde, gobernador hasta el lo de diciembre de la provincia de Buenos Aires (la de la

"mejor policia del mundo"). fue condecorado en la Universidad Bar Ilan con un doctorado"Honoris Causa", mientras la institucion fue levada al borde del precipicio por los manejos de la gente que responde a Ruben Beraja y Sergio Szpolski, ambos asesorados en diversos mementos y en otras cuestiones por el abogado penalista Luis Dobniewsky Este 1ultimo. dirige una de las querellas de AMIA por el atentado del 18 de julio de 1994,yfue mencionado recientemente en diversas informaciones periodisticas a raiz de la detencion dispuesta por el juez federal Gabriel Cavallo -el mismo que investiga los ilicitos de los bancos Patricios y Mayo de la viuda del narcotraficante Pablo Escobar Gaviria. quien habria estado "lavando" en bancos y negocios de nuestro pais parte de la sucia fortuna amasada por su marido. Segun las informaciones periodisticas, suL presencia en el pais con nombre cambiado -que data de mas de tres aFios atias- se revelo cuando su socio, el contador Zacarias, se quedo con USS 5oo.ooo000 producto de la venta de su casa en el country "Las Praderas" al abogado Dobniewsky Segun las mismas publicaciones. Dobniewsky habria desarrollado las negociaciones para adquirir la lujosa casa, con el abogado de [a socie dad de la viuda de Escobar Gaviria v Zacarias: Victor Stinfale, quien es defensor de muchos de los mas peligrosos delincuentes relacionados a las fuerzas de seguridad,y en particular del hasta ahora principal detenido por la causa AMIA: Carlos AlbertoTeileldin Una desgraciada suma de coincidencias.
EL SILENCIO NO ES SALUD
Ninguno de los elemrentos hasta aqui referidos es por si solo decisivo ni prueba absolutamente nada que tenga relevancia juridica o procesal.
Pero todos eilos juntos demuestran, de modo incontrastable. el divorcio existente entre una plutocracia judia que en la ultima decada se relaciono promiscuamente con un poder nefasto, y las bases de la comunidad, agraviada como nunca antes en su fecunda historia. En cualquier caso, los gestos politicos tambien valen. Las sospechas de complacencia y de recitar un mismo libreto con el cuestionado gobierno nacional, no se disipan compartiendo con esos funcionarios festejos y celebraciones. Tampoco con apelaciones al excelente intercambio comercial habido en estos ahos entre Israel y Argentina que, en todo caso. deberian abrir un interesante debate Tal como el que sobre el cierre de esta edici6n se encontraba promoviendo en Israel parte de la colonia argentina identificada con Nueva Sion acerca de las actitudes de Israel en la epoca de la dicta dura military tras los atentados. De 1o contrario,finalmente los ilustres pragmaticos tendran raz6n: todo es cuestion de precio.

Reviva el sabor de la infancia
"mTlS RICES"
Aut6ntica comida casera
ALMUERZO Y CENA
Celebraciones, reunione despedidas,
cumpleaflos, bat y bar mitzv&. Comidas para Ilevar
MENU FIJO TENEDOR UBRE
Varenikes, farfalej caseros, ezik fleish, knishes, blintzes, shtrudel, guefilte fish
Atendido por su duefia JUANITA POSTERNAl
Ari*fo 214
Resra :' 451048663

SEl servicio puerta a puerta mis eficiente y econdmico
* Asesoramiento gratuito
STambi6n mudanzas Israel-Argentina

Representante en Buenos Aires: Sergio Ghertner
Oficina y Dep6sito: Sinchez de Loria 671
Tel6fonos: 4932-5620 / 5330-6751 E-mail: info@elishar.com.ar

1JDl I

G koN k 4409 (1407) CAill I kl 1, EDERAI. FFLEFAX: 4674-2526)' 4671-8712




LA PISTA SIRIA OUE LA DIRIGENCIA OCULT6
El documento americano
Por Horacio Lutzky

r estoya Wlo dijmos U APJC'IiO NIUVA SION
w2 WTI TWA

EN NUESTRA EDICION DE OCTUBRE DE 1999 PUBLICAMOS, POR PRIMERA VEZ, ALGUNOS FRAGMENTOS DE UN INFORME TITULADO "FUERZA DE TAREAS SOBRE TERRORISMOY GUERRA NO CONVENCIONAL",PRESENTADO EN ESTADOS UNIDOS, SEMANAS DESPUES DEL ATENTADO A LA AMIA, POR LA COMIsi6N REPUBLICANA DE INVESTIGACION DE LA CA~MARA DE REPRESENTANTES. ESE DOCUMENTO, FIRMADO POR YOSSEF BODANSKY Y VAUGHN S. FORREST, ESTA INCORPORADO -TRADUCIDO- A LA CAUSA AMIA (Fs. 2679 A 2694) Y FUE OCULTADOALCONOCIMIENTO DE PERIODISTAS E INVESTIGADORES QUETUVIERON ACCESO A BUENA PARTE DEL EXPEDIENTE. LA INFORMATION DETALLA, MINUCIOSAMENTE, LA COPARTICIPACION DE SIRIA E IRAN EN LA ORGANIZACION DEL ATENTADO A LA AMIA CON UNA RED LOCAL DE EJECUCION. SIN EMBARGO, EL GOBIERNO DE MENEM, LOS INTERESES DE LA DIRIGENCIA COMUNITARIA DE ENTONCES Y LAS PESQUISAS, HABLARON SOLO DE IRAN Y CONCERTARON CERRAR TODO CAMINO OUE SE DIRIGIERA A COMPROBAR LA INJERENCIA DE SIRIA.

Los INVESTIGADORES AMERICANOSDEFINIERON LA ACCION TERRORISTA CONTRA LA AMIA CON ESTAS PALABRAS:
"CUANDOTEHERAN Y DAMASCO COMENZARON A ANALIZAR SUS OPCIONES PARA UNA OPERACION RAPIDA EN EL HEMISFERIO OCCIDENTAL, DAMASCO INSISTIO EN OUE DEBERiA REALIZARSE, EN LO POSIBLE, EN BUENOS AIRES. LA ELECTION DEL LUGAR ERATAN IMPORTANT OUE DAMASCO ESTABA PREPARADO A CONTRIBUIR CON ELEMENTOS CONTROLADOS POR SIRIA EN LA OPERACION A PESAR DEL RIESGO DE PODER SER VINCULADO CON UN ACTOTERRORISTA". LA CONSPIRACION DE SILENCIO ABARCO POR IGUAL A FUNCIONARIOS Y A CONSPICUOS LIDERES JUDIOS. EN ATENCIO6N A SU IMPORTANCIA Y REPERCUSION, REPRODUCIMOS UNA PARTE SUSTANCIAL DEL MATERIAL EDITADO EN LA EDIClON 850 DE NUEVA SI6N.
SU VIGENCIA CONTINOA INTACTA Y MAS ACTUALIZADA OUE NUNCA. Los INTERROGANTES DE POR OUE FUERON OCULTADAS ESTAS FOJAS A LA OPINION PLBLICATAMBI N.

D espues del atentado israeli
contra su base Ain Kawkab.
Siria e Iran suspendieron sus operaciones europeas y autorizaron el atentado contra el centro cultural judio en Buenos Aires.(...) La serie de atentados en Argentina, Panama y Gran Bretana en julio de 1994 tuvieron todos senales de haber sido operativos islamicos radicales patrocinados y controlados por Teheran y Damasco". El reporte sobre los atentados explica luego por que se cambio el escenario de operaciones terroristas hacia Sudamerica y tambien da cuenta de [a elecci6n del lugar por parte de Siria, por considerar a ia Argentina "terrero seguro". Sostuvieron los norteamericanos que "Teheran y Damasco estan preocupados por una importante penetracion de la inteligencia -muy probablemente israeli- en el Alto Mando delta Hezbolla o incluso en el gobierno de Teheran. Esta fue, segun las fuentes, la principal razon de la postergacion de numerosas operaciones en el exterior que estaban planeadas para la primavera de 1994. Estas fuentes sefialan el descubrimiento de una importante operacion en Alemania como prueba de que varias re-

des terroristas habian sido penetradas. En esa operacion, el Hezbolla habia planeado volar la Embajada israeli en Bonn con un coche bomba durante las fiestas de Pascuas judias (la ultima semana de marzo de 1994). Las autoridades alemanas fueron informadas sobre el opera tivo muy anticipadamente, por ende colocaron barricadas alrededor de toda la zona de la embajada. En consecuencia, la operaci6n fue cancelada durante ese periodo. Los iranies y los sirios estan convencidos de que los alemanes recibieron la advertencia de la inteligencia israeli con respecto al coche bomba". Luego se relata el desbaratamiento de un acuerdo entre Ia inteligencia irani y el Ejercito Republicano Irlandes (IRA)."No sorprendentemente, ambos casos hicieron que la inteligencia irani y siria realizaran un enorme esfuerzo de contrainteligencia a principios de mayo de 1994. En verdad. los ataques israelies en el Libano, principalmente el secuestro de Mahmoud Dirani el 21 de mayo, aumento los temores de una penetracion de inteligencia masiva del comando del Hezbolla en el exterior y el AIM. Sin embargo, para fines de mayo,Teheran tuvo confianza en que tenia las cosas bajo control como para

que las operaciones se reanudaran utilizando canales alternativos y de apoyo". El informe de los republicanos continua diciendo que "en junio, los niveles mas altos en Teheran y Damasco ordenaron los preparativos activos para una operacion terrorista espectacular en Occidente, principalmente Europa Occidental, para ser presentado como un acto de venganza por la captura de Dirani". Sin embargo, "cuando Teheran y Damasco comenzaron a analizar sus opciones para una operacion rapida en el hemisferio occidental, Damasco insisti6 en que deberia realizarse en lo posible en Buenos Aires. La elecci6n del lugar era tan importante que Damasco estaba preparado a contribuir con elementos controlados por Siria en la operaci6n a pesar del riesgo de poder ser vinculado con un acto terrorista" dice en otro fragmento el informe que muchos se empenaron en ocultar. Oscar Spinoza Melo, el diplomatico que acompan6 a Carlos Menem en su primer viaje semioficial a Siria, declare el 3 de octubre de 1999 a la periodista Susana Viau de Pagina/12 que Menem le pidio a Assad ayuda financiera para la campata y que, a cambio, entre otras cosas le prometio un reactor nuclear. La precisa investigacion de los periodistas Norberto Bermudez y Carlos Torrengo en el diario "Rio Negro" dan cuenta de las maniobras para recaudar dineros en Medio Oriente, incluyendo ademas los numeros de cuenta por los que pasaron los fondos girados por Kadaffi.
BIEN UBICADO
Ademas, de las promesas incumplidas, otro factor determine a mediados de 1994 el abandono del teatro habitual de atentados, segun consignan los americanos: "El 2 de junio, el ataque aereo israeli contra una base de entrenamiento del Hezbolla en Ain Kawkab cambi6 estos planes. Iran y Siria habian establecido la base Ain Kawkab en una remota tierra desierta al este de Bigaa, cerca de la frontera Siria y dentro del alcance de los radares y defensa aereas sirias, donde iba a servir como centre para el entrenamiento de reclutas de primer orden asignados para las operaciones espectaculares en el exterior. Impactada por el hecho'del conocimiento que tenian los israelies del campamento, asi como por la capacidad de Israel para atacar sin ser detectado, la contrainteligencia irani, siria y del Hezboila comenz6 a buscar lo que un funcionario del Hezbolla denomin6'un elemento de inteligencia extremadamente bien ubicado"'. Ms adelante el informe seFiala que segOn varias fuentes,"habia agentes sirios de alto rango en el entorno del presidente argentino". El texto, ademis de mencionar la exigencia siria de que el atentado fuera en Buenos Aires, expresa: "El nicleo inicial de estas redes provino de un grupo de unos 12-1~S hombres de primer orden de las filas del comando de operativos especiales del Hezbolla estableci-

do a principios de 1994 como una red latente. Estaban especialmente preparados para sus operativos por la inteligencia siria y por medio del PFLPL-GC de Ahmad Jibril. Se sabe que todos los hombres operativos eran pro sirios y estaban divididos en dos grupos: uno para Alemania bajo el mando de Abdal Hadi Hamadi, y uno para Paraguay bajo el mando de Hajj Harb. Ambos grupos partieron de Beirut en enero y febrero respectivamente pero viajaron por una ruta indirecta, Ilegando a sus destinos recien a principios de marzo. El entrenamiento de estas dos redes demostr6 ser excelente. En Alemania, la red de Hamadi logr6 evadir la caza de hombres que se realiz6 despues de descubrir el atentado planeado contra la Embajada israeli."
HEZBOLLA DE BRASIL Y PARAGUAY
Con relacion al grupo que por instruccion sirioirani organiz6 el atentado en Argentina, sigue diciendo el informedelos investigadoresamericanos:"Mientras tanto, la otra red del Hezbolla se estableci6 en Asunci6n, Paraguay. Despues de que se descubri6 el atentado planeado en Alemania, la red -aun oculta en Asunci6n- recibio ordenes de mantenerse a la espera. Los lugares en que se ocultaron estaban en la red de apoyo dela gran comunidad arabe, principalmente libanesa y palestina, en Ciudad del Este. (...) A mediados de marzo, una vez que la red de Hajj Harb del Hezboila lieg6 a Paraguay, Teheran IIam6 al comandante del Hezbolla en Brasil para que regresara a El Libano con el fin de mantener consultas de ultimo momento. Utilizando un pasaporte falso, viajo al Libano donde se reuni6 con Abd-al-Hamadi para hablar sobre los detalles especificos de las operaciones pendientes en el hemisferio occidental (...) Entretanto, la planificaci6n profesional general de la operaci6n en Buenos Aires fue realizada por Sabih I Zabih Tusufaili / Tsafali (dependiendo de la traducci6n), "ex"militar irani y oficial de IRGC que habia vivido en la Argentina durante varios afros y que conocia muy a fondo las condiciones locales".
RABBANI Y EL RECLUTAMIENTO LOCAL
El informe de la Fuerza de Tareas sobre Terrorismo y Guerra no Convencional de EE.UU incorporado a la causa AMIA, seiaI6 que "en cuanto a la red de apoyo local en Buenos Aires, incluyendo la totalidad de la logistica y el reclutamiento de mano de obra local, esta fue responsabilidad del Agregado Cultural Irani Im~n Moshen Rabanni. Rabanni, predicador en la Mezquita de Floresta en Buenos Aires. estuvo implicado en el ataque de 1992 a la Embajada Israeli. A fines de marzo de 1994, con el objeto de asegurarse de que seria posible adquirir los autos apropiados para'coches bomba', Rabbani, protegido por su pasaporte diplomAtico como Agregado Cultural Irani en Buenos Aires, realiz6 una investigaci6n sobre




l a disponibilidad de autos usados, buscando aquellos modelos que pudiesen ser mas ficilmente convertidos en coches-bomba". M~s adelante, el informe contin6a explicando: "el comandante de Hezbolla en Brasil, Ileg6 a Buenos Aires alrededor de abril-mayo para preparar la operaci6n coordinando el aspecto profesional antes del 'OK' de Teheran y Damasco. Con el objeto de reducir el riesgo do detecci6n se decidi6 activar la red Hajj Harb para brindar apoyo y control operativo. La preparaci6n de estos operativos de Hezbolla se levaron a cabo en el 5rea fronteriza de Brasil, Argentina y Paraguay, cerca de las cataratas del Iguazu. Existe una vibrante comunidad islimica en Puerto Iguazu, la ciudad cercana, compuesta de chiitas y sunnitas que son leales al AIM. Miembros de esta comunidad ayudaron a los operativos de Hezbolla a cruzar a Argentina sin pasaportes (u otros documentos) y los condujeron hacia y desde Buenos Aires de manera que su presencia no fuese conocida por las autoridades. Inspectores de la red Harb completaron sus preparativos iniciales a comienzos de julio, e informaron a Teheran y Damasco que seria posible Ilevar a cabo una operacion espectacular, de acuerdo a lo planificado".
El documento prosigue explicando como Rabbani sigui6 orquestando el ataque, para lo cual se seleccionaron "dos operarios locales, ambos islamitas radicalizados, quienes fueron seleccionados luego de un profundo chequeo de antecedentes por parte de oficiales de inteligencia iranies y sirios", quienes recibieron el dinero para la operacion de manos de Rabanni.
"Se crearon dos pequenos grupos integrados por personas de la comunidad local, para brindar distintos servicios de apoyo". "El primero, integrado por argentinos con frondosos antecedentes delictivos", consiguio la camioneta Trafic de manos de "un revendedor de autos usados, de ascendencia irani-libanesa: Carlos Alberto Telleldin. Ellos reconstruyeron la camioneta con partesdevariascamionetas y agregaron partes de otros vehiculos para confundir cualquier investigation posterior al ataque".Tambien se menciona la existencia de un segundo grupo que "fue formado por islamnitas argentinos comprometidos con la causa" que "controlaron el area del blanco".
LA BOMBA LA CONSTRUYERON AGENTES SIRIOS
El documento menciona luego la supervisi6n del operative terrorista levada a cabo por el comandante de Hezbolla de Brasil y que "tales precauciones aumentaron la confianza de la inteligencia siria de que seria posible contar con una advertencia adelantada sobre cualquier descubrimiento de la conspiraci6n. Sin duda luego del ataque un desertor irani declar6 que'los elementos mas poderosos y reconocidos de Argentina estaban directamente involucrados en brindar apoyo a los perpetradores del ataque'. Otras fuentes parecieron confirmar esto, diciendo que habia agentes sirios de alto rango en el entorno inmediato del presidente argentino", sefiala a fs. 2688 el informe.
"En cuantoa la real construcci6n de la bomba
-siguediciendo-,esta fue confiada a varios expertos de la inteligencia siria/PFLP-GC que ya estaban en el lugar. Los altos explosivos de nitrato de amonio fueron mezclados localmente con materiales de facil adquisici6n y una bomba de ms de 2oo00 kilogramos compuesta de altos explosivos de Amonal,fue instalada en la camioneta Renault Trafic, unos pocos dias antes de la operaci6n. La bomba fue una sofisticada carga direccional con un impacto en el punto principal de salida equivalente a mas de 3oo00 kilogramos de TNT". La participaci6n central del volqdete dejado en la puerta de la AMIA menos de cinco minutos antes de la explosion, lejos de contradecir las conclusiones del informe americano, las complementa y amplia. Pero, en palabras de uno de los fiscales de la causa, no hubo "voluntad politica de impulsar una investigaci6n seria".

Testimonios de impunidad

r esto ya W lo dijimnos ACHVO NTVA SION

Por Juan Salinas
VISTO PARA ATRAS, LOS ATENTADOS DE LA EMBAJADAY LA AMIA ESTAN COHERENTEMENTE HILVANADOS CON LAS MULTIPLES DECLARACIONES, PENSAMIENTOS Y DICHOS VERTIDOS POR POLITICOS, FAMILIARES Y PERIODISTAS. LA CONJUNCION DE ESTAS VOCES RECONSTRUYE UNA HISTORIA CON FINAL ABIERTO, UNA DE LAS PAGINAS MAS NEGRAS DE LA HISTORIA ARGENTINA.

"Esta vez si, esta vez atraparemos a los culpables".
El entonces Presidente Menem en el programa de television "Hadad & Longobardi", 23 de julio de 1994.
"La SIDE esta conducida por personas que mantienen vinculos con los autores de los atentados. No se va a fondo porque si Menem se pone a tirar de la soga puede salpicar a miembros de su propia familia y de pronto a el mismo".
Rogelio Garcia Lupo, septiembre de 1994.
"La mayoria de los hechos son descubiertos. Se que no fue asi en el caso de la AMIA. pero siempre hay cosas que quedaran en el misterio de la vida".
Senador Eduardo Menem.
"Un desertor irani declare que 'Los elementos mas poderosos y reconocidos de Argentina estuvieron directamente involucrados en brin dar apoyo a quienes perpetraron el ataque'. Otras fuentes parecen confirmarlo al afirmar que hubo agentes sirios de alto rango en el entorno inmediato del Presidente argentino". Informe presentado a la Camara de Representantes de los Estados Unidos por la Comisi6n Republicana de Investigaci6n de la Camara de Representantes, bajo el titulo "Fuerza de Tareas sobre Terrorismo y Guerra No Convencional". Estos parrafos del documento (que Ileva la firma del representante Yossef Bodansky y del experto Vaughn S. Forrest y cuya traducci6on se encuentra incorporada al expediente judicial de la causa AMIA) fueron leidos por el periodista Horacio Lutzky en su programa televisivo "La Pluma", emitido por Alef Network en julio de 1996. Lutzky los ley6 en presencia de Rogelio Cichowolski y Luis Dobniewski, entonces letrados de la DAIA y de la AMIA, quienes prefirieron no comentarlos, hasta ahora.
"Desde el caso Maria Soledad a las explosiones que mataron indiscriminadamente e hicieron volar los edificios de la Embajada de Israel y la AMIA, la impunidad criminal ha degradado a la Republica.La
incompetencia del Estado ha sido atroz". Declaraci6n de la Asociaci6n de Entidades Periodisticas de la Argentina (ADEPA) ante el asesinato de Jose Luis Cabezas.
"Debemos demostrarle a la comunidad que no somos una policia que trabaja en la nocturnidad, sino que sus procedimientos son claros y transparentes".
Comisario general Juan Adrian Pelacchi, jefe de la Policia Federal Argentina, abril de 1997.
"Tanto el fiscal con el que hable como el propio Presidente Menem me dijeron cuando los entrevistd, dieciocho meses despu6s del ataque, que sabian bastante bien quienes eran los asesinos, pero que no tenian pruebas para detenerlos".
Elie Wiesel, Premio N6bel de Literatura, al terminar el acto que se celebr6 en Nueva York para conmemorar el tercer aniversario del atentado.
"Queda claro que los investigadores temen profundizar la investigaci6n por el peligro de encontrar pruebas contra si mismos". Comentario de una "alta fuente de la cancille-

ria" israeli al diario Haaretz, 28 de diciembre de 1997.
"Un axioma menemiano es que todo aquel que reclama justicia y esclarecimiento de crimenes se convierte automaticamente en un enemigo. En algo Menem tiene razon: Memoria Activa no es representativa de la colectividad judia. Por el contrario, es una convocatoria a toda la sociedad argentina con un objetivo puntual: esclarecer el asesinato de nuestros familiares. Por lo visto, Menem quiere borrar de la memoria colectiva alas victimas de la AMIA estigmatizandonos como el enemigo que acecha".
Laura Ginsberg en el acto semanal de Memoria Activa frente a Tribunales, el lunes g de febrero de 1998.
"Prometo que hare todo Io que se pueda para esclarecer los atentados contra la Embajada y la AMIAy la muerte de Cabezas". Fernando De la Rua en el acto de proclamacion de su precandidatura a la Presidencia, 4 de abril de1998
"Bill Clinton nos recibio durante su corta visita a Buenos Aires. En cuatro anos, nuestro Presidente, Carlos Menem, nunca nos recibi6". Adriana Reisfeld,de Memoria Activa, hermana de Noemi, muerta en el atentado. En Nueva York, el 17 de julio de 1998.
"Detras del sigiloso mundo del terrorismo internacional y del contraterrorismo se esconde otro mas oscuro aun: el de los negocios sucios que van desde el tratfico de armas y de estupefacientes hasta el blanqueo de grandes masas de dinero con la complicidad de ciertos estados y gobiernos".
Pierre Zedaine, experto franco-argelino en terro'ismo islamico, agosto de 1998.
"El presidente Clinton nos dijo que el FBI no trasmitiria mas information a la Argentina porque no le tiene confianza a quienes tienen en sus manos la investigation local del atentado".
Carlos Susevich, padre de una de las victimas de la Embajada de Israel.
"Cuando constituimos Memoria Activa tuvimos la ingenuidad de ir a hablar con Ruben Beraja. Todavia me acuerdo de cada uno de sus gestos. Nos dijo que en estos casos se necesitaba atacar desde distintos frentes. Unos debian observar, otros ir al frente y otros negociar. Ellos negociaron la impunidad. Recibimos muchas amenazas de las instituciones judias para que bajaramos el nivel de nuestras denuncias. Rogelio Cichowolski nos dijo 'ustedes estan con el palito (asi llama al micr6fono) pero yo hago asi -y chasque6 los dedos- y desmantelo la plaza cuando quiero.
Asi aprendimos a darnos cuenta de cuando nos querian versear, usar o negociar. Igual que aprendimos el lenguaje legal, sus c6digos, sus trampas. Y cada vez tenia mas bronca de no haberme dado cuenta qu6 clase de gente tenia adelante (...) Ahora sabemos que las institucionesjudias querian borrarnos del medio (,..) estoy convencida de que Io que quieren es cerrar la causa y que en este sentido trabajan con el juez Galeano. iDe que se ocupa Galeano? El procesamiento de Telleldin Io promovi-

mos nosotros, la pista carapintada se cay6, la pista internacional qued6 en nada y se va a ir a juicio sin saberse c6mo se cometio el atentado. Todo el mundo cree que entonces se va a abrir la caja de Pandora, pero no es mas que una ingenuidad. Parece que es suficiente un trocito minusculo de la realidad" Laura Ginsberg entrevistada por la periodista Marta Dillon,julio de 1999.
"Yo estoy seguro de quienes son los responsables. No lo puedo decir porque es un problema de Estado, es un problema de politica exterior, pero tengo claro que hay una potencia extran jera comprometida en este crimen". Vicepresidente Carlos Ruckauf (quien era ministro del Interior al cometerse el atentado), lo de agosto de 1999.
"Hay que prestarle mas atencion a la pista siria y no detenerse so61o en ran". Domingo Cavallo, 11 de agosto de 1999.
"La investigacion del caso AMIAfue fantastica" Granillo Ocampo, al dejar el cargo de ministro de Justicia,al periodista Diego Melamed, io de octubre de 1999.
";Oue ocurrira si un juez decide que, como acaba de plantear en base a una multitud de datos bien documentados el diario 'Rio Negro', las matanzas causadas por la voladura de la Embajada de Israel, primero, y la AMIA, despues, se habrian debido exclusivamente al incumplimiento por parte de Menem de sus compromisos con los dictadores y traficantes arabes que habrian financiado la campana electoral que lo deposit en la Casa Rosada y que, por Io tanto, valdria la pena obligarlo a explicarse?".
James Neilson Noticias. 15 de enero de 2000.
"El gobierno que presido asumi6 el compromiso, que reitero enfaticamente, de impulsar la investigaci6n de estos hechos criminales en todo lo posibley hasta las ultimas consecuencias". Presidente Fernando De la Rua en Estocolmo, 27 de enero de 2000.
"De bolitica yo no habla". Respuesta de Monzer Al Kassar a la pregunta de la periodista Adriana Mayer acerca de su presunta responsabilidad en el atentado a la AMIA. 25 de abril de 2000ooo.
"Lo que mas nos IIam6 la atenci6n es que,fuera del juez Baltasar Garz6n al principio con el Yomagate, durante esos diez anos de gobierno peronista las grandes potencias no dijeron nada. Han cerrado los ojos porque las privatizaciones les convenian a sus empresas. Desde nuestro punto de vista, lo mas grave reside en que este sistema de corrupci6n se ha integrado en la nueva economia. Esto quiere decir que si los responsables politicos privatizan y los occidentales pueden invertir, la integraci6n de la corrupci6n forma parte de la nueva economia y de la mundializaci6n". Alain Labrouse, director del OGD, abril de 2000.
www~uev sio Sma




RENUNCIA
El tercer atentado: la instrucci6n de la causa AMIA

* esto yaI 1o diimos U
';UIVO NTJ7VA SION

Por Horacio Lutzky
EL "SiNDROME DE ESTOCOLMO" ES EL SENTIMIENTO DE SIMPATIA OUE PUEDE PRODUCIRSE POR PARTE DE UNA PERSONA SECUESTRADA CON RESPECTO A SUS SECUESTRADORES, A CAUSA DE UNA LARGA CONVIVENCIA ENTRE AMBOS.
EN EL MEJOR DE LOS CASOS, ESE PATOLOGICO CUADRO DEFINIRIA EL TIPO DE RELACION ENTRE CIERTA DIRIGENCIA COMUNITARIA Y LOS PERVERSOS RESPONSABLES DEL ENCUBRIMIENTO EN LA MASACRE DE LA CALLE PASTEUR. EN EL PEOR, LA EXPLICACION HABRiA QUE BUSCARLA EN OTROS INTERESES AUN MAS PROMISCUOS. BAJO CUALOUIER PUNTO DE VISTA, EL APOYO INCONDICIONAL DUE LA DAIA HA COMANDADO HASTA LA ACTUALIDAD RESPECTO DE LAS BARBARIDADES PERPETRADAS EN TORNO AL JUICIO POR EL JUEZ GALEANO Y EL GOBIERNO DE MENEM -SEGUIDA MANSAMENTE POR LA AMIA- DENOTA UN ESTADO DE DESCOMPOSICION INSTITUCIONAL SIN PRECEDENTES.
LAVERIFICACION DE LA IMPOSIBILIDAD DE CAMBIAR EN ALGO ELCURSO DEL"TITANIC"JUDICIAL CAPITANEADO POR LA QUERELLA UNIFICADA, ME DETERMINO A PRESENTAR, CON FECHA 23 DE ABRIL DE 2002, LA RENUNCIA AL CARGO DE VOCERO DE LA AMIA, EN ATENCION ALAS INCONCILIABLES DIFERENCIAS RESPECTO DE LA CAUSA.

MISSION IMPOSIBLE
Tras diversos cabildeos, mi breve desempeno como vocero de la causa comenzo pocas semanas antes del comienzo del juicio oral, rodeado de polemicas desde el mismo inicio de la gestion. La propuesta -aceptada por la Comision Directiva de AMIA consistia en propi ciar una fuerte diferenciacion de ia institucion respecto de la DAIA, por cuanto esta 1ultima es taba inmersa en sus propias e impresentables necesidades de justificar su actuacion en los anos del menemismo.
En particular. siendo que la misma letrada que representa en la causa a la DAIA, defiende penalmente al procesado ex titular de la misma Ruben Beraja con relacion a ilicitos de repercusion plblica y connotaciones politicas. En el mes de septiembre de 2001, dias antes de la primera de las audiencias, frente a toda la Comisi6n Directiva, en reunion official y en presencia de mas de veinte dirigentes de la AMIA sostuve abiertamente que la direction

que sin dudas continuaria imprimiendo la DAIA al proceso arrastraria a la mutual al desastre. en una causa donde lo unico fehacientemente comprobado es el encubrimiento y la inusitada vastedad de irregularidades e interferencias political. Dicha reunion, ademas de contar con calificados testigos,fue grabada como se hace con todas las sesiones de Comision Directiva.
Los hechos posteriores no hicieron otra cosa que ratificar esas apreciaciones. La DAIA rapidamente se convirti6en virtual vocera de prensa del juez Galeano, en defensa de intereses concurrentes. Asi ocurrio cuando el juez Bonadio comenzo a tomar declaraciones respecto de la denuncia por serias irregularidades en la instruccion a cargo del juez Galeano.y en par ticular el dia en que se ventilaba el escabroso asLunto de los U$S 400oo.ooo000 pagados al delincuente Telleldin por el gobierno menemista a traves del juez. para comprar su prefabricada declaracion, con la presunta intervencion del ex presidente del Banco Mayo.

Entonces, en horas de la tarde, magicamente aparecio otra noticia "mas" importante, que ganaria las tapas de los diarios del dia siguiente: segun unos recientemente detectados Ilamados anonimos, el atentado a la AMIA fue obra de... Ia gente de Bin Laden! La informaci6n fue bajada del juzgado de Galeano por representantes de la DAIA y multiplicada por los mismos frente a cuanto sujeto con aspecto de periodista anduviera por los tribunales de Comodoro Py Despues de la conmocion del ii de septiembre, este tema "vendia" mucho mas que la question de los "dinerillos" pagados al proxeneta y reducidor de autos robados,y logr6 el objetivo. La DAIAtuvo una nueva oportunidad de demostrar fidelidad a viejos compromisos, cuando la diputada Nilda Garre -por entonces titular de la Task Force de seguimiento de las investigaciones del atentado a la AMIA- comenzo a meterse en aspectos "poco convenientes" como la Ilamada"pista siria",yen un reportaje habl6 del "encubrimiento menemista".

El entonces ministro de justicia y hermano presidencial Jorge de la Rua le pidi6, confidencialmente, a Garre que "bajara los decibeles". La sagaz familia De la Rua suponia que podia negociar la gobernabilidad pactando con el menemismo y concediendo la libertad de Carlos Saul a travos de un milagroso fallo de la Corte Suprema que,casualmente,ya se encontraba casi "a punto"
Pero habia que remover a la discolafuncionaria, sin despertar susceptibilidades respecto de la impoluta causa del atentado. Nada mejor, entonces, que inventar una absurda imputaci6n de violacion de secreto a Garre y encomendar el pedido de linchamiento al propio presidente de la DAIA Dr. Jose Hercman, que se cans6 de declarar ante los medios reclamando la renuncia de la imprudente frepasista, ante lo cual al estadista Fernando de la Rua... no le qued6 mas remedio que acoplarse al espontaneo pedido del brazo politico de la comunidadjudia. La AMIA no se sum6 a la maniobra,y fue aclarado ante los medios que no participaba del

ABULAS DE PAZA DMAY

Bar y Bat Mitzvba
en Tzavta

NUEVO CURSO: Comienza: Julio 2004 Ceremonia: Junio 2005

Informes: 4867-3726/27
Preguntar por Pablo.
UNA~~~ FORM DE C BAR

Estamos buscando

_ 'AMILJ4

a todos nuestros nietos.
Entre ellos, damos a conocer la n6mina de los niflios secuestrados y nacidos en cautiverio -hijos y padres de origen judio- que a6n faltan localizar:
1- Pablo German Atanasieu Laschan, hijo de Angel Atanasieu y Frida Laschan Mellado.
(ambos de nacionalidad chilena)
2- Hijo o hija de Maurice Jeger (de nacionalidad francesa) y Olga Cristina Gonzalez. 3- Hijo o hija de Ricardo Horacio Klotzman y Cecilia Beatriz Barral 4- Hijo o hija de Jorge Repetur y Gabriela Carriquiriborde. 5- Hijo o hija de Carlos Armando Castro y Susana Stritizer 6- Hijo o hija de Miguel Sergio Arcuschin y Noemi Jansenson. 7- Hijo o hija de Susana Flora Grynberg 8- Hijo o hija de Alberto Castro y Ana Rubel. 9- Hijo o hija de Guillermo Alfredo Martinez y Diana Beatriz Wlichky 10- Hijo o hija de Rodolfo Goldin y Lucia Molina. 11- Hijo o hija de Andres Alcides Uzin y Diana Lijtman 12- Hijo a hija de Carlos Maria Roggerone y MOnica Susana Masri. 13- Hijo o hija de Felix Roberto L6pez y Elena Feldman 14- Hijo o hija de Jorge Daniel Rochistein y Maria Graciela Tauro. 15- Hijo o hija de Jorge Daniel Waisberg y Valeria Belaustegui Herrera. 16- Hijo o hija de Alberto Seindlis y Mariana Oesterheld. 17- Hijo a hija de Mario Guillermo Enrique Galli y Patricia Teresa Flynn (desaparecidos
junto con la abuela paterna Felisa Violeta Wagner)
18- Hijo o hija de Radi Dopazo y Blanca Hayde4 Altmann Levy (de nacionalidad uruguaya) 19- Laura Reinhold Siver, hija de Marcelo Reinhold y Susana Siver. 20- Hijo a hija de Claudio Ernesto Logares y M6nica Sofia Grinspon. 21- Hijo a hija de Angel Eugenio Metz y Graciela Alicia Romero.
QUE *SE COVNET INOM L,
PO FAOR COMUiQUSE A:
Abea l lz eMy Coriete 3284 4. "1
.5~o s 48611 o 48711 Fax 4864-3475




pedido de remocion. Con posterioridad a su alejamiento, Nilda Garre concurri6 a la mutual para explicar personalmente los hechos. Pero como no hay postre sin frutilla en la crema, todavia faltaba lo mejor: la entrega por Ia DAIA de una placa a Ia Policia Federal por su lucha contra el terrorismo y por "la tarea de investigaci6n realizada con respecto a los atentados terroristas contra la embajada de Israel y la AMIA"',
Esta entrega fue la representacion viva del "sindrome de Estocolmo", o el colmo de la entrega. El jefe de la policia. Ruben Santos, declaraba a los medios que "este gesto de la DAIA limpia la imagen de la institucion", en cuya jurisdiccion ocurrieron las dos masacres. incluyendo una muy evidente "zona liberada" en el caso de la Embajada tal como ya consta en uno de los dictamenes de la Comision de Juicio Politico de la Camara de Diputados. El acto se realize el 16 de noviembre de 2001. un dia viernes, con especial sentido de la oportunidad. El martes siguiente debian comenzar a prestar declaracion, ante los tresjueces del Tribunal que interviene en el juicio oral por ef atentado a la AMIA, los policias que debieron custodiar la mutual

FIEl]REOA.' i I NI[ NI U ,I VII I EAL

de la calle Pasteur y no s6lo no la protegieron, sino que dejaron flotando espantosas impresiones, que en caso de profundizarse por los severos magistrados Larrambebere, Pons y Gordo, daran lugar a gravisimas imputaciones.
Para describir el cuadro completo falta agregar que en el brindis de homenaje, realizado en la sede de la Direcci6n General de Terrorismo Internacional y Delitos Complejos de la Policia Federal, se hizo presente un invitado muy especial: el juez Juan Jose Galeano. Semanas despubs, la tormenta de fin de aro arrastro a la familia De la Rua, a los miembros de su Gobiernoy a losjefes policiales. S61o a ellos.
EN LA AMIA
Al mandar informacion sobre juicio para el sitio de Internet o pagina WEB de la AMIA. en el espacio reservado aljuicio, envie el cable con la novedad del acto referido con el titulo La Entrega de la DAIA'. Curiosamente. en el camino el titulo -que era de mi responsabilidad- sufrio una anonima "transformacion : paso a ser El Reconocimiento de la DAIA". tai com consta hasta la actualidad. Formula ante el Presiden-

CURSOS DE HEBREO
Cursos de conversacion lectoescritura para adultos V Cursos de una, dos o tres

cases semanates
q Horarios y nive[es varios

Venga a presenciar una clase! Uamenos para conversar sobr

e sus necesidades y posibilidades!

TZAVTA CENTRO COMUNITARIO 0
Per6n 3638. Capital- Tel. 4867-3726/3727- Fax. 4865-2810- E-mail: tzavta@sion.com

te y Secretario la denuncia del hecho, dando lugar a la formacion de un engorroso sumario interno donde, finalmente, todo apuntaba a adjudicar la alquimia a un problema tecnico. Por motivos quecuesta comprender, poco a poco. lejos de profundizarse el debate sobre las posibilidades de diferenciaci6n con la DAIA, en la sede de la AMIA y en su querella renacieron nuevos brios para cerrarfilas y acallarcualquierdisidencia, continuando con el aval a libro cerrado sobre las irregulares actuaciones del juez Galeano y de prominentes figuras de la colectividad. Recientemente.y convocado por el Presiden-

Sesto ya
*lo dzjniosS
AP C~iO STONE
te de la instituci6n. se constituy6 un "comite de apoyo" a ia querella. fogoneado por el abogado Luis Dobniewski, quien fuera irpulsor de la causa AMIA en diversos tramos que hoy se encuentran bajo critics analists ante el Tribunal Oral, oficiando actuaImente. de consultor extraoficia de NMIA sobre Ia Unea a seguir.

"ISAE Y LO J IOS ON OEAIO PAR LA E'
TV, diarios e Internet: el conflicto israelf-palestino y la vida judia en la Argentina. Profesor Lic.: Diego Melamed
4 Clases. Martes 6, 13, 20 y 27 de Julio. 19 hs. en AMIA.
SIGNIFICATIVEVA MEJORiA EN LOS FERROCARRILES SIGNIFICATIVA MEJORIA EN LOS FERROCARRILES

SALE

*hE TREN-

RADIO COOPERATIVA DESDE LA ESTACION A.M. 740
TODOS LOS DIAS DE 20 A 21 HORAS
CONDUCEN: Gerardo Yomal y Hugo Presman

Conmemoraci6n del 100 Aniversario del Atentado.
Domingo 18 de julio, 9:00 hs.,
frente ala sede de AMIA, Pasteur 633.




20. 2 NUEVA SION #898

SLA FUSION HEBRAICA HACOAJ:
Historia de un fracaso
Por Roberto Moldavsky

5 0 C E DAD HEBRAICA
ARGENTINA

Club Nautico
Hacoaj

PARA OUIENES NO CONOCEN A LOS CLUBES DE LA COMUNIDAD JUDIA, LA INTEGRACION DE HEBRAICA Y HACOAJ, SERIA EL EOUIVALENTE, SALVANDO LAS DISTANCIAS, A LA FUSION ENTRE BOCA Y RIVER.
TODO SONABA MUY BIEN. EL PAiS ESTABA EN CRISIS, LA COMUNIDAD ESTABA DESTRUIDA.
- Z UE SENTIDOTENIA MANTENER DOS SEDES EN CAPITAL CON TAN POCA DISTANCIA ENTRE UNAY OTRA?, FRASES COMO "UNIRNOS NOS HACE MAS FUERTES","NOS UNE MAS DE LO QUE NOS DIFERENCIA" SE OIAN CADA VEZ MAS... LOS DOS CLUBES MAS GRANDES DE LA-COMUNIDAD JUDIA Y, OQUIIN SABE, DE LATINOAMERICA, PASABAN A SER UNO.
EL JOINT ACOMPANIABA CON DINERO Y PROFESIONALES, CAMPANAS DE SOCIOS A PRECIOS BAJOS CON DERECHO A AMBAS INSTALACIONES... LOS DE HACOAJ EN LA PILETA DE LA CALLE SARMIENTO, Y LOS DE HEBRAICA REMANDO EN ELTIGRE. Y ENTRE TANTOS PROYECTOS Y TANTAS ILUSIONES ALGO SE ROMPIO. 6ERA OUE LAS REPOSERAS DE LA PILETA DE HACOAJ NO ALCANZABAN CON TANTA GENTE NUEVA? ZSERA OUE LOS SOCIOS DE HACOAJ SE TIRABAN ESTILO"BOMBA" EN LA PILETA DE NATACION DE HEBRAICA? &QUE FUE LO QUE REALMENTE DESTRUYO UNO DE LOS PROYECTOS MAS IMPORTANTES DE LA COMUNIDAD JUDiA EN LOS LLTIMOS AIOS? PARA SABERLO ENTREVISTAMOS A AMBOS PRESIDENTES. INTENTAREMOS ENTENDER ESTE FRACASO DE BOCA DE LOS PROPIOS IMPULSORES DEL PROYECTO. MIENTRAS TANTO, HAY UN GRUPO DE SOCIOS DE AMBAS INSTITUCIONES QUE TRABAJAN CONJUNTAMENTE PARA MANTENER VIVO EL PROYECTO Y JURAN QUE CON EL CAMBIO DE AUTORIDADES DURANTE ESTE ANIO, LA INTEGRACION VOLVERA A SER UN SUENO POSIBLE. SIN APRESURARNOS A CONCLUSIONES RAPIDAS, OFRECEMOS AMBAS ENTREVISTAS PARATRATAR DE ENTENDER POR QUE, UNAVEZMAS, LAVOLUNTADDELAMAYORIA NO ALCANZA PARA ALCANZAR LA CONCRECION DE UN PROYECTO.
SJosE SCALITER, PRESIDENTE DE HEBRAICA:
"El proyecto se cay6 por la escasa vision y
el egoismo de algunos pocos dirigentes de Hacoaj"

ZC6mo empez6 la historia de la fusion?
Nosotros veiamos, en una lectura de la realidad, una comunidad judia que decrecia por empobrecimiento, asimilacion y exilio,y se vislumbraba una hecatombe. Cada dia se hacia mas dificil mantener a estas instituciones que se mantienen de la cuota del asociado. Ademas crecia notablemente el numero de becas.Todo esto nos pinto un panorama en el que no habia otra salida que unificar instituclones.
Soy un convencido de que hoy existen mas instituciones de las que la comunidad necesita.
ZCual era la situaci6n de Hebraica en ese momento?
Hebraica estaba equilibrada en un punto de equilibrio minimo donde cualquier tipo de variacion nos complicaba yfundamentalmente, teniamos que hacer frente a un credito del Citibank que fue avalado en forma personal por los anteriores directivos de la institucion, que para nosotros era importante honrar esa deuda.
Ademis el costo operativo de la instituci6n tenia siempre un ligero d6ficit... es como cuando uno esta viendo la cr6nica de una muerte anunciada.
A raiz de esto tuve una primera comunicaci6n informal con gente Macabi que quedo ahi. Luego habl6 con Juan Ofman que coincidi6 con mi analisis y 01 me propuso que se reunieran los directores ejecutivos de ambas instituciones y armen el tema. Por eso quiero destacar que, desde un principio, Juan Ofman y su Comisi6n Directiva -de ese entonces- entendieron que era un camino que debiamos iniciar. Y una de las cosas ms tentadoras era unir una instituci6n como Hacoaj, cuyos esfuerzos estin mas enmarcados hacia lo deportivo, y Hebraica, que apunta mis a lo cultural.
ZY por qud no se pudo?
Nuestro primer error fue creer que Io que teniamos en comin (somos todos judios y tenemos la misma problematica) era mas fuerte

que los que nos diferenciaba. Y ademas, crei que todos teniamos en claro cual es nuestra mision como dirigentes de la comunidad judia: desarrollar la cultura judia y que cada vez haya mas gente en nuestras instituciones... pero evidentemente no todos los dirigentes tienen claro para que estan en sus cargos.
4Sinti6 que del lado de Hacoaj no compartian su vision?
En ese momento no. Incluso fuimos juntos al Joint que tomo este caso inedito como un "caso testigo" y nos brind6 ayuda material y profesional.
En aquel momento se decidi6 unir los staffs y, por historia, tomar nuestra sede Sarmiento como la sede Capital, dejando el tema de las otras sedes para mas adelante. Usibamos "Estado de Israel" (la sede Capital de Hacoaj) porque tenia gimnasios mis aptos para el deporte competitivo de primer nivel, y ademas la presidencia y tesoreria. El problema vendria despues, con el cambio de autoridades de Hacoaj.
ZQu6 se hizo con los empleados que'sobraban' despubs de la uni6n?
Se realiz6 un trabajo profesional de selecci6n tratando de equilibrar nOmero de cargos para cada instituci6n y re ubicar, en nuevos trabajos, cuando se podia (de hecho se hizo con la mayoria). Ademas el Joint puso el dinero para pagar indemnizaciones en los casos que resulto necesario.
Alli empiezan a aparecer las discrepancias producto de las distintas visiones, pero a nivel econ6mico los ahorros que teniamos eran importantisimos, cosa que la actual Tesoreria de Hacoaj minimiza y la de aquel entonces consideraba trascendente.
Las diferencias arrancaban desde el nombres de los campamentos comunes (Hebraica los queria en hebreo y Hacoaj en castellano) y Iegaban a que los socios de Hebraica no querian que sus chicos entrenen en el Tigre en los deportes de campo (1o que significaba un ahorro de $ loo.ooo anuales).

iQue decian los socios de Hebraica acerca de la fusi6n?
De eso estoy muy orgulloso, todo el Consejo Directivo y la gente que me apoyo en dos elecclones, con la bandera de la fusi6n, siempre apoyaron este proyecto. Incluso la lista opositora, que ademis mantenia una posicion muy agresiva con nosotros, nunca se opuso a la fusion con Hacoaj.
La oposici6n no parecia muy contenta como se manejaron las elecciones donde, aparentemente, hubo algunos manejos no muy claros en este tema.
Es absolutamentefalso, nosotros ganamos las elecciones con una alto porcentaje de votantes,y muchos de los que pertenecian a la oposici6n hoy estin trabajando con nosotros.
Hubo gente de Hacoaj que se quejaba de la enorme cantidad de gente de Hebraica que concurria el fin de semana al Tigre. ZEscucho algo de eso?
Porsupuesto,el mismo Juan Ofman (Presidente de Hacoaj) me lo comentaba, pero es ridiculo, lo mAximo de gente de Rebraica que fue en un fin de semana a Hacoaj fue 80 personas. Lo que si fue un 6xito in6dito fue el proyecto "Integrate" que permitia a los nuevos socios pertenecer a ambos clubesy a menor precio. Hubo una socia de Hacoaj que una vez me dijo que desde que iban los socios de Hebraica al Tigre, los baios estaban mis sucios...pero eso creo que no da para generalizar...la mayoria queria este proyecto.
Existe informaci6n en el sentido que Hebraica le debe dinero atn no liquidado a Hacoaj, ingresado a la sede Sarmiento. iQud hay de cierto en este dato?
De ninguna manera y pongo a disposici6n toda la documentaci6n existente en este tema. Incluso un documento conjunto firmado por ambos presidentes donde se deja constancia que no existen deudas viejas en-

tre ambas instituciones. Lo tengo que decir con todas las letras: este proyecto se cay6 cuando entr6 Ia nueva Comisi6n Directiva de Hacoaj. No tengo ning6n tapujo en decirlo, el nuevo Tesorero, el Departamento de Educaci6n Fisica y el actual Vicepresidente de Hacoaj son los responsables de que este proyecto cayera porque no quisieron la integraci6n y trabajaron en contra. Cuando termin6 el tema de la urgencia dijeron: vamos a cortarnos solos.Y ejercieron una presi6n terrible sobre Juan Ofman. Este proyecto se cay6 por la escasa visi6n y el egoismo de algunos pocos dirigentes de Hacoaj.
Hay socios de Hacoaj que son Ilamados desde Hebraica para asociarse. Esto produjo cierto malestar, qu6 pas6 ahi?
Es cierto, pero surgi6 a raiz de un error en las listas y ya di orden de revisarlas y no lIamar mis a socios de Hacoaj. Pero lo duro es que entre los dirigentes de ambos clubes, hoy, no hay posibilidad de diilogo.
iNo seri que habia pocos puestos para muchos dirigentes?
No de ninguna manera...yo he dicho en muchas oportunidades que ojalI yo sea el 61timo Presidente de Hebraica.... Estibamos casi integrados, habiamos avanzado muchisimo y ahora ambos clubes, y especialmente la tesoreria actual de Hacoaj que tanto se opuso a esta uni6n, nos vamos a dar cuenta de las dificultades que vamos a tener.
IC6mo respondi6 el Joint a este fracaso?
Fue una vergOenza, este proyecto habia sido presentado en varios congresos y que ahora caiga por peleas entre dirigentes...
jSiguen buscando alguna integraci6n?
Seguro,ya estamos explorando nuevas posibilidades porque el futuro de una Hebraica sustentable depende ello.

PV Comunitarias




NUEVA SIC)N #898 t7 21.

JUAN OFMAN, PRESIDENTE DE HACOAJ:
"Hebraica nunca cumpli6 con lo acordado"

iC6mo surgi6 Ia idea de la unificaci6n con Hebraica?
En el aio 2001o, Argentina estaba atravesando una crisis econ6mica, social y politica de caracteristicas tremendas. En ese contexto, con el objetivo de generar ahorros para ambas Instituciones, pensamos en crear el SAC (Servicios Administrativos Compartidos) junto con Hebraica. El SAC era una estructura que nos permitiria compartir recursos en areas administrativas como Compras, Personal, Contabilidad, Sistemas, etc. Nos propusimos, ademas, sumar a otras instituciones a este servicio. Para adecuar nuestras oficinas al funcionamiento del SAC hicimos una serie de reformas edilicias en la sede Capital de Hacoaj. Esto fue en octubre de 2001 y nadie podia imaginar la debacle que se desataria dos meses despues en el pais, a pesar de que ya veiamos algunos sintomas, como la importante caida en el padron de asociados de Hacoaj. A finales de 2001 nos dimos cuenta que no al canzaba con s6lo juntar la areas administrativas. Por eso decidimos unir, con Hebraica, una serie de actividades para los socios, la mayor parte de estas en el ambito de la Capital Federal pero nunca se penso en una union patrimonial.
Por eso no le gusta cuando se habla de fusion...
Tal vez hubiesemos podido hablar de fusion luego de varios aros de proceso de integracion que, por definicion, era gradual: comenzo con el SAC y sigui6 con la unificacion de la oferta de actividades.
Cualquier otro paso, que implicaria una fusion de patrimonios hublese significado un estudio y un trabajo delicado y profundo y, por supuesto, el tratamiento y aprobacion en asambleas de socios.
No nos olvidemos que, por ejemplo, Hacoaj tiene centenares de socios residentes, con propiedades en las sedes del club, solo por mencionar uno de los aspectos a tener en cuenta en una posible fusion. De todos modos, unimos programas de actividades en un tiempo record. Hacoaj con sus fortalezas en lo deportivo, y Hebraica con su fortaleza en o10 cultural. Hacoaj traslado de inmediato su actividad recreativo-deportiva y cultural de los dias de semana a la sede Sarmiento, haciendo frente a la critica de muchos socios que hacian actividades en la Sede Estado de Israel. Cumplimos a rajatabla nuestra parte del convenio. En cambio, Hebraica debia trasladar su actividad deportiva alas sedes de Hacoaj y no lo hizo. En el afo 2002 unificamos el staff profesional con criterios con los que no siempre estuvimos de acuerdo, pero en los que cedimos en pos de sostener la integracion. A fin de ese ano, en la Sede Capital de Hacoaj solo quedo el Consejo Directivo, nuestro cuerpo medico (que era y es excelente) y el uso de los gimnasios por parte de nuestros deportistas, gimnasios que -dicho se de paso- son de caracteristicas unicas y superiores a los de cualquierotra instituci6n comunitaria. Hicimos todo esto para respetar las reglas de la integraci6n. Trasladamos hasta la ultima silla de la administraci6n (que por otra parte era de mejor nivel) esperando que Hebraica trasladara su actividad deportiva alas sedes de Hacoaj para cumplir cumpliendo su parte del acuerdo.
Y esto no ocurri6...
Asi es. Llegamos a finales de 2003 esperando, solicitando y rezongando para que alguna vez Hebraica viniera a las sedes de Hacoaj e hidciera su parte... Y esto nunca se logr6. Tambidn decian que no querian que sus socios viajaran al Tigre a entrenar durante la semana, cosa que los socios de Hacoaj hacen desde hace aios sin que nunca hubiese pasado nada. En cambio, Hebraica continuo alquilando espadcos para actividades en la Capital.

En octubre del 2002 habia asumido en Hacoaj una nueva Comision de Deportes que prepar6 un plan de integracion gradual de la estructura deportiva, proyecto que fue presentado por Hebraica. Entre otras cosas,en ese plan hablabamos de la "integraci6n de vestuario", es decir, favorecer la interacci6n entre deportistas de los dos clubes, de ir a Macabeadas con el mismo equipo en algunos deportes, para que de a poco los socios pierdan el miedo a compartir su camiseta... El hecho es queen ningun momento recibimos, de parte de Hebraica, una respuesta a este plan propuesto, excepto en Futsal, deporte en el que realmente les venia muy bien usar nuestros gimnasios en la Sede de Estado de Israel por sus dimensiones ... El resto fueron dilaciones. Insisto, nunca cumplieron con su parte de io acordado.
iCual fue la gota que derramo el vaso, entonces?
Los primeros cortocircuitos comenzaron a mediados del 2003, especialmente en el area administrativa. Los directivos de Hacoaj considerabamos que no teniamos tod a la infor macion con fluidez que necesitabamos por parte del SAC, especialmente en el manejo de la caja.
Al inicio del SAC, y mientras opero en la Sede de Estado de Israel la chequeia de Hebraica jams salio de la Sede Sarmiento. A esta altura, nosotros empezamos a senti que entregamos todo a cambio de nada. con un costo politico y economic enorme. Asi se lo expresamos a los amigos de Hebraica en ese momento
ZNo eran quizas pocos puestos para muchos dirigentes?
Nada que ver. De hecho. nunca planteamos este tema ni nosotros ni Hebraica. La gente que se mete en el trabajo dirgencial comuni tario resigna mucho de su vida personal. No sobran dirigentes, tal vez sobren candidatos.
Entonces, en resumen, podemos decir que Hacoaj dio todo, casi ingenuamente, y Hebraica no dio nada....
No hemos actuado con ingenuidad. Lo hicimos con la conviction de que estabamos encarando un camino dificil pero necesario para dar respuesta a los tremendos problemas que aqueJan a nuestras institucionesy a la Comunidad. Sin embargo, habia dirigentes de Hebraica no digo que con mala intencion- que tenian un proyecto distinto, de absorcion y no de integracion. Mientras el proyecto se encaminaba hacia una absorci6n de Hacoaj por parte de Hebraica,todo anduvo sobre rieles. Cuando en el 2003 empezamgs a exigir la contrapartida, comenzaron los pretextosy las dilaciones. Nosotros no queriamos, no necesitabamos, y no nos correspondia ser absorbidos por Hebraica. Todos los costos de la integracion los asumimos nosotros y ellos no arriesgaron nada.
ZQue sinti6 cuando tuvieron que decidrle al Joint que el proyecto se caia, luego del enorme aporte que ellos hicieron para esta integraci6n frustrada?
Antes que nada, quiero mencionar especialmente la enorme labor del Joint, no solo en este proyecto, sino en general hacia todo la Comunidad Judia Argentina. No quiero imaginarme que hubiese ocurrido con nuestra Comunidad en la terrible crisis que se desato en el 2001 y explot6 en el 2002, sin la presencia, Ia actuaci6n y la colaboraci6n del Joint. Nosotros le fuimos informando al Joint todo lo que estaba ocurriendo, por lo que no tuvimos problemas en comunicarles, tambien, que el tema no daba para mis. Otro tema muy important: Hacoaj esta reintegrando al Joint, desde mediados de 2003, el prestamo recibido, de acuerdo a los plazos y montos convenidos. Como Presidente de Hacoaj -siempre acorn-

panado por el Consejo Directivo de la Instituci6n- asumo toda la responsabilidad por lo realizado en el marco del proyecto de integraci6n, asi como por su finalizacion. Hacoaj siempre cumpli6 con su parte en el compromiso asumido y afirmo que no fuimos compensados con la misma moneda.
Por ultimo, ique hay de los rumores sobre algunos problemas de liquidaciones de dinero de Hebraica hacia Hacoaj?
En febrero de este aio yo mismo di la orden de poner las cuentas con Hebraica en cero a esa fecha, incluso resignando saldos de dinero a nuestro favor, para poner puntofinal a esta question. Sin embargo, hay una serie de compensaciones que Hebraica debe abonarle a Hacoaj. por el Plan Integrate', que aun estanmos reclamando. El 'Plan Integrate sumno socios a ambas instituciones con rebajas en la cuota para socios de una u otra que presentaran un so-

cio nuevo. El costo de estas rebajas -segun Io acordado- debia absorberse en partes iguales por ambas Instituciones. Hacoaj tiene muchos mas socios aportantes que Hebraica, que no quiere dividir esta baja del ingreso en partes iguales, lo que para Hacoaj representa una perdida de ingresos muy importante.
Nos cost muchisimo recuperar todo el equipamiento que habiamos trasladado a Sede Sarmiento, asi como la information confidencial de Hacoaj que habia quedado en esa Sede. Para peor, socios de Hacoaj estan recibiendo Ilamadas telefonicas para asociarse a Hebraica... Les enviamos una carta protestando por este tema y nunca tuvimnios respuesta Finalimente. queda un tema etico sobre la incorporacion de algun personal que nos costo mucho dinei despedir durante la integracion, y que bhoy trabaja en Hebraica Pero por ahora no quiero entrar en eso, porque es tema para otra charla.

Del 12 de julio al 1' de agosto
Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires
Av. Figueroa Alcorta y Pueyrredon
Chicos hasta 12 aios, docentes y jubilados con Entrada Gratuita

Tel.: 4375-0376/0664
Ticumn 1999i Buenos Aires, Argentina Info@lacrujia.CoI.ar www.l acrujia.com.ar

I o m ui tIII o -




22. q NUEVA SION #897

DECLARATION DEL CONGRESO JUDio EUROPEO:
"iBasta de tanto antisemitismo!"
EL CONGRESO JuDIO EUROPEO, RAMA REGIONAL DEL CONGRESO JUDiO MUNDIAL, EMITIO EL SIGUIENTE COMUNICADO DE PRENSA EN EL ODUE
ALERTA SOBRE LA OLA DE ANTISEMITISMO EN EUROPA
El Congreso Judio Europeo esta observando con gran inquietud los repetidos ataques que se van produciendo en Francia contra jovenes judios. Unos pocos dias despues de la agresi6n contra el hijo de un rabino en Bolougne Bilancourt,unjoven adolescente judio fue apunalado de gravedad no lejos de su colegio judio en el
suburbio parisino de Epinay sur Seine.
A pesar de las declaraciones y acciones positivas efectuadas por las autoridades francesas, se observa una nefasta discrepancia entre la benevolencia de los politicos y la forma en que funciona la justicia. Muchos casos ventilados en los tribunales judiciales en los dias
recientes, han mostrado la brecha existente entre el discurso politico y la realidad.
iYa basta! El Congreso Judio Europeo exhorta a la policia y la justicia francesas a que reaccionen energicamente, con tolerancia cero, respecto a los perpetradores de agresiones antisemitas. Los que propagan el fuego deben ser considerados responsables por el daho inferido.
cLa Lista Europea Palestina" que ha participado en las elecciones al Parlamento de Europa, esta incursa en esta categoria? Por que motivo, practicamente, no se ha registrado
reaccion alguna de parte de los sindicatos de docentes?
El Congreso Judio Europeo esta preocupado por estos desarrollos que ocurren en varios paises europeosy sigue urgiendo a que se establezca una coordinacion europea apropiada a nivel de los respectivos Ministerios de Educacion, Justicia e Interior, para combatir mas
apropiadamente esta realidad intolerable.
DENUNCIA POR AMENAZAS A PROGRAMA DE RADIO'EL RELOJ':
"Judios de mierda,
van a volar como la AMIA"
-al aire- una entrevista a Laura Ginsberg, titular de APEMIA (Asociacion Para el Escla
ElI jueves 3 de junio. mientras los condluctores del programa radial 'El Reloj' realizaban
recimrniento de la Masacre Impune de la AMA), recibieron un ilamado telefonico en el que textualmente advertian:"Judios de mierda, van a volar todos por el aire como en la AMIA.. comando...(ininteligible)", mientras se escuchaba de fondo una marcha militar. La Sra Ginsberg remiti6 una nota a la Unidad de Investigaciones Terroristas de la Policia Federal Argentina que, de oficio, realize una denuncia por Intimidacion Publica, ante el Juzgado Federal numero 4 del doctor Jorge Ballesteros -secretaria del doctor Nogales-. "Si bien en principio esta amenaza nos confundie un poco, afirma Gustavo Pirich -productor general de'El Reloj'- hay algo que tenemos en claro, seguiremos adelante con nuestro programa.
Profesora Nacional de Educacion Fisica
Communicate con Valeria o Karina: 4584-6236
DAVID GRINBERG BERNARDO MALOWANY
MUDANZAS A ISRAEL
Y AL RESTO DEL MUNDO
EMBALAJES INDUSTRIALES CON DESPACHOS INTERNACIONALES IMPORTACION Y EXPORTACION
CAPITAL E INTERIOR
DEPOSITO PROPIO TRAMITES ADUANEROS
REPRESENTANTE EN ISRAEL DE HABLA HISPANA
ATENDEMOS Y ACONSEJAMOS EN FORMA PERSONAL
UNICAMENTE:
DESPACHOS EN CAJON DE MADERA POR FAMILIA NO COMPARTIMOS CARGA
NO ENVIAMOS EN FORMA SUELTA
TEL/FAX: (011) 4855-3097 -E-mail: b.malowany@iname.com

JOSI GRINBOJU Y SU PRIMER LIBRO: "Pasaporte"

"Pasaporte" (Ediciones del Dock)es una novela quetranscurre en Buenos Aires.
Nena, Edy y Daniela protagonizan una historia de amor en mediode la b6squeda del cambioque les permita despegar, del pasaporte a la concreci6n de sus suefos.Los detoda una generacion. La juventud del nuevo milenio. "Pasaporte" es una novela agil y moderna, con un estilo particular. Apunta al interior de los personajes, y Ileva al lector a verse identificado permanentemente con todos y cada uno de ellos.
Silvia Plager supo definirla del siguiente modo: "Como siempre que recibo el primer libro de un autor desconocido sobre el que tengo que opinar, siento que estoy por cruzar la Avenida 9 de Julio con viento en contra. Entonces pienso: Si liego viva al otro lado me doy por contenta.Y pongo el pie en la pagina con temor de que me aplasten veloces, avasallantes, pesadas: la catarsis, la cita celebre, la experimentaci6n gratuita, la mala imitacion... Pero, iagradable sorpresal, los protagonistas de 'Pasaporte' me toman de la mano y cruzamos juntos, como si tuvieramos alas, montados en sus estudios, sus amores, sus trabajos, sus suehos.. Apuesto por Josi Grinboju, apuesto por su sinceridad, por su talento, por su forma de decir, integrando las excelentes imagenes a la historia. Apuesto por sus personajes que no caen en el estereotipo de la alegre estudiantina. Apuesto por este joven que cuenta sobre otros j6venes con la sabiduria de los que transitan por el esquivo presente -ese'habiendo sido que se va presentando'- tomando en cuenta el pasado y el futuro". Josi Grinboju es oriundo de Ramos Mejia. Naci6 en 1970, estudi6 en la escuela David Ben Gurion (CISO) de esa localidad bonaerense y se recibi6 de Ingeniero en la UTN. Esta radicado en Israel desde hace 6 anos.
INTERNET:
Nueva pagina para olim
(inmigrantes) latinos
l 29 de marzo inicio su existencia una nueva pagina de Internet para olim (inmigrantes) latinos. "Es -aclaran los responsables- sin fines de lucro y se basa en el
respeto mutuo y la no dicriminacion".
La pagina se llama "Fotos Varias en Israel" y tiene como objetivo que los olim latinos, que hace un tiempo que viven en Israel, ayuden desde su propia experiencia a quienes
estan por hacer alia o que la hicieron recientemente.
Tambien apoyarse unos a otros mutuamente y pasarse information util. Ademas esta pagina, esta dedicada a todos aquellos que deseen conocer un poco mas de Israel ylo la
inmigraci6n latina en el pais, desde el punto de vista de los propios inmigrantes.
La pagina consta de varios paneles para participar activamente.
En el panel "Para compartir" es donde se suelen colocar noticias (siempre indicando la fuente) que puedan ser utiles para los olim y/o interesantes.Tambien toda aquella novedad que cada uno tenga y crea que pueda ser de utilidad para los demas. Otros paneles importantes para los olim son:"Actividades": aqui se ruega a todas aquellas entidades en Israel que organicen eventos y/o cualquier otra cosa dirigida a los olim, que informen a la pagina para que sea publicada en dicha seccion. "Necesidades"; es un espacio para que, quienes tienen una necesidad, la publiquen y que, quienes tienen para cubrir dicha necesidad, respondan. Otras
secciones muy importantes son: "Trabajos ofrecidos"y"Trabajos pedidos"
La administration de la pagina espera poder cumplir con los objetivos de la misma en un plazo breve que, seguramente, asi sera con la colaboracion de todos aquellos que quieran cooperar con el emprendimiento. Estan todos invitados a conocerla en: http://es.msnusers.
com/FotosVa riasen Israel.
ViCTIMAS DEL HOLOCAUSTO
La banca suiza hard p6 blicas
las'cuentas dormidas' nazis
D espues de anos de negociaciones, los bancos suizos acordaron dar a conocer los datos
relatives a 3.000 cuentas nazis dormidas que permitiran el pago de cientos de millones de d6lares a las victims del Holocausto o a sus herederos.
En 1999ggg, los bancos suizos y las victimas del Holocausto Ilegaron a un acuerdo por el que los titulares de cuentas dormidas a sus herederos iban a recibir 1.041 millones de euros. Hasta ahora solo se han pagado 125 millones de euros porque s6lo .ooo demandas, sobre 33.000, se han consideradojustificadas.

Todos los credos se unen
en un lugar con toda la historia.
El Parque Temdtico mds sorprendente de Buenos Aires abre sus puertas a todos los credos.
El concepto de Tierra Santa tiene por objeto acercar a los visitantes la cultura de las tres religiones monoteistas, adembs de dar a conriocer todo lo referente al calendario de las conmemoraciones mds tradicionales de ecada uno de loscredos. Shows en Vivo/ Titeres / Malabaristas / Comidasl ipicas i Artesanias Visitas Guladas TODO EL AFO40 ABIERTO VIERNES, SABADO Y DOMINGO.

INFORMES AL4784.9551 www.tierrasanta-bsas.comr.ar ]

PV COmi 1 as




NUEVA SION #897 f" 23.

SSEMINARIO INTERNATIONAL DEL GRUPO PROMOTOR DEL ACUERDO DE GINEBRA:
"Propuesta de actuaciones para la paz en el conflicto palestino-israeli"

EL PASADO 4 DE JUNIO SE LLEVO A CABO, EN LA LOCALIDAD DE JERICO, UN "SEMINARIO INTERNACIONAL DEL GRUPO PROMOTOR DEL ACUERDO DE GINEBRA". A CONTINUACliON TRANSCRIBIMOS LA PROPUESTA ENUNCIADA POR EL DOCTOR EDUARDO BRIK EN LA CHARLA COLOOUIO DEL SEMINARIO. BRIK ESTUVO PRESENTE EN REPRESENTACION DE LA IZOUIERDA UNIDA ESPANIOLA.

Buenos dias, es uni placer estar aqui como representante de la CoaliB uenos dias, es uin placer estar aqui ci6n de Espaia de Izquierda Unida y me gustaria agradecerles profundamente la invitaci6n y la posibilidad de estar aqui presentes con ustedes en este Seminario Internacional, a pesar de los obsticulos que han existido para que este encuentro se Ileve,a cabo. Felicitaciones a los organizadores.
lzquierda Unida desea expresar su completo acuerdo con la Iniciativa de Ginebra y considera esta propuesta como un gran paso hacia una resolution negociada del Conflicto Palestino-Israeli.
Lamento profundamente y me preocupa la ausencia de la delegaci6n de pacifistas israelies en este encuentro. Esto muestra la situaci6n de temor del gobierno de Shar6n hacia la Iniciativa de Ginebra.
Sin embargo, la ultima demostracion masiva de los pacifistas israelies en Tel Aviv y de Ia prensa de Israel en este encuentro debido a la prohibici6n del gobierno de Sharon, argumentando problemas de seguridad, me hace sentir esperanza por el futuro del proceso de paz,porquesignifica que algo se esta moviendo en la sociedad israeli. Me gustaria hablar de este conflicto desde dos puntos de vista diferentes: primero desde el aspecto Psico-emocional de los protagonistas del conflictoy por otro lado desde el punto de vista Politico.
ASPECTO PSICO-EMOCIONAL
Permitanme comenzar por el punto de vista psico-emocional. Comenzare hablando acerca de los MITOS que estan profundamente arraigados en el corazon de las sociedades palestina e israeli, tanto como en la comunidad internacional. Yo creo que los mitos son un importante obstaculo en el camino de la paz, no solo en este conflicto sino en todos ellos. El mito es definido como'una fibula o ficcion alegorica, especialmente en materia religiosa'. Otra definicion de mito es: 'historia o relato que distorsiona el significado real de un hecho dandole una apariencia mas valiosa y atractiva'. Y en tercer lugar, mito es 'una persona o cosa rodeada de una extraordinaria estima'. La palabra'mitol6gico'hace referencia a los mitos que aparecen en la historia de las naciones y de los pueblos. Para nosotros, como seres humanos,es impensable construiry reconstruir la historia de la humanidad sin mitos. En todos los grupos humanos, los mitos juegan un papel central en la configuraci6n de sus origenes, estructura y narrativa. Los mitos dan cohesion, fuerza y poder alas familias, a los pueblos, a las religiones y naclones. Pero, al mismo tiempo, la historia nos esta mostrando como los mitos pueden ser el origen de conflictos y guerras. Si se toman los mitos como verdad absoluta e indiscutible, los pueblos y los gobiernos pueden usarlos para justificar sus politicas y sus acciones. Los mitos tambidn generan conflictos y los conflictos generan mitos. Eso es Io que ocurre en el caso del conflicto Palestino Israeli. Pero los mitos noson ni eternos ni inamoviblesyse pueden romper
Por Io tanto, como observador externo, les sugiero a cada uno de ustedes presentes en este evento, que comiencen a observar sus propios mitos, en Io mas profundo de su interior,como punto de partida en la forma de educar alas generaciones presentes y futuras. He encontrado algunos mitos significativos en este conflicto, tanto en mis conversaciones con palestinos e israelies, como en Io que observo en la prensa yen la television. Permitanme compartirlos con ustedes:

- No hay con quien hablar del otro lado. (mito israeli)
- Todos los israelies son soldados y colonos. (mito palestino)
- Los palestinos son todos terroristas. (mito israeli)
- No hay otro camino que la violencia. Nose puede hacer absolutamente nada hasta que no haya un lider palestino en el que confiar.
- Las propuestas de la sociedad civil no sirven, no son mayoria.
- No hay solucion al conflicto, siempre viviremos en guerra.
- Los judios siempre fuimos perseguidos. Esto forma parte de nuestra historia.
- Estados Unidos es el unico mediador posible en el conflicto.
- Toda Europa tiene prejuicios y es debil. No puede ser garantia para la paz.
- Todo esta permitido en nombre de la auto defensa, incluso las ejecuciones extrajudiciales, asesinatos a civiles, demoliciones de viviendas y acciones terroristas.
- No habra solucion hasta que Sharon y Arafat abandonen el poder.
Este Seminario Internacionai prueba que ustedes, pueblos israeli y palestino, han decidido romper estos mitos, explicarlos a vuestros respectivos pueblosy habeis comenzado a ser artifices de la dignidad y la justicia humana. En esta tarea necesitaran aliados, un gran apoyo y muchos amigos.
Permitanme traerles algunos ejempios en la historia de los pueblos que han vivido este con flicto y que han demostrado que es posible redefinir la historia y poder romper estos mitos: 8 Uri Avneri de Gush Shalom,en un articulotitulado "Viviendo en una burbuja", escrito en conmemoraci6n del 560 Aniversario de la Declaraci6n de Independencia del Estado de Israel, nos dice que "...en la II Guerra Mundial los alemanes conquistaron Francia, impusieron un cruel regimen de ocupaci6n (...) yen menos de diez anos, los franceses crearon una vision de una Europa unificada basada en la Alianza Franco- Alemana y desde entonces las fronteras han desaparecido casi por completo. Una moneda comun ha sido creada y la amistad ha florecido". En este caso, los mitos del pasado se han debilitado yya forman parte de la historia.
8 "Durante la misma Segunda Guerra Mundial, los alemanes mataron a un tercio de los judios (...) Este es un crimen sin paralelismo en la historia moderna,tanto por el caracter como por los metodos empleados (...).A los diez anos del crematoria de Auchwitz, Alemania e Israel firmaron un acuerdo Ilamado"El Estado de los supervivientes". Cada pueblo tanto en Alemania como en Israel tratan de superarlo, cada cual conmemorando el Holocausto".
Lo que yo quiero remarcar con estos dos ejemplos especificamente, es que la reconciliaci6n es possible. Pero para ello hay que debilitar, redeflnir y por Io tanto transformar la'mitologia' del conflicto. Pero antes que nada es un imperativo imprescindible pedir perd6n y recibir las disculpas correspondientes por todas las injusticias cometidas a la otra parte. Como en cualquier conflicto humano grave, sin perd6n y sin disculpa no hay posibilidad de reconciliacion. Este proceso de apertura y de sinceridad debera surgir desde el fondo de nuestros corazones.
Con todo esto en mente, me centrark ahora en el segundo punto de mi exposici6n, presentando alguna de las ideas que la Coalici6n Izquierda Unida de Espahia ha debatido a fin de ayudar a abrir una ventana de esperanza a este sangriento conflicto.

ASPECTO POLiTICO:
Ahora abordare el conflicto desde el punto de vista politico.
PRIMERO: Espaia y el resto de los paises europeos que desean involucrarse deberan tomar la iniciativa inmediatamente en un camino activo y efectiva para apoyar y alentar especialmente el dialogo entre las sociedades civiles de Palestina e Israel a todos los niveles. No debemos esperar cambios significativos en las politicas de los Gobiernos de Sharon y de Estados Unidos para actuary movernos politicamente tanto por parte de Europa como por los protagonistas pacifistas de la zona.
SEGUNDO: Los pueblos de Israel y Palestina deberan comprender y admitir que el nuevo gobierno espafol y otras gobiernos a fuerzas progresistas de Europa pueden ser capaces de ser garantes para el proceso de paz. bajo el marco actual de la Iniciativa de Ginebra.
TERCERO: Los Gobiernos de Espana y del resto de los paises europeos deberan promover inmediatamente un analisis y discusion sobre el conflicto en sus propios parlamentos, con el objetivo de dar prioridad al conflicto PalestinoIsraeli en sus respectivas agendas politicas.
CUARTO: Los enemigos de la Iniciativa de Ginebra en israel son por un lado el Gobierno de Sharon y su politica y, por otro, el movimiento de los Colonos. Mientras que en Palestina, los enemigos de ambos pueblos, israeli y palestino y de cualquier iniciativa de paz, son aqueilos grupos terroristas que propugnan la violencia y la destruccion del otro como medio para terminar el confl icto.
QUINTO: Una nueva y urgente conference in ternacional sobre Medio Oriente, deberia ser convocada ya, con el objetivo de terminar con el derramamiento de sangre, la ocupaci6n y alcanzar, asi, un acuerdo negociado de las partes, tomando como referencia fundamental la Iniciativa de Ginebra.
SEXTO: En Espafia, Europa y America, deberemos crear un contra-poder contra la actual y agresiva politica de los Estados Unidos en Medio Oriente, generadora de mas terrorismo. Las manifestaciones y demostraciones contra la guerra de Irak en Espafia, Europa y America, han demostrado que la lucha contra la injusticia es posible. El cambio de Gobierno en Espana y el regreso de las tropas asi Io han demostrado. Este es uno de los motivos por los cuales el actual Gobierno de Espaia y los Gobiernos europeos que se puedan adherir, pueden ser garantes eficaces del proceso de paz bajo el marco de la Iniciativa de Ginebra.
SEPTIMO: El mundo nunca perdonara a Europa y a sus gobiernos si estos fallan en dar los pasos inmediatamente necesarios para avanzar en las iniciativas de Paz en estos momentos criticos de conflicto,cuando han muerto miles de personas desde septiembre del 2000. Los pueblos del mundo y los pueblos de la zona est~n cansados y decepcionados de tanta destrucci6n, de tanta cerraz6n y de tanta ineficacia y pasividad de la diplomacia Europea y mundial. Se necesita por parte de Europa una respuesta inmediata iYa

OCTAVO: Europa no debe caer en la trampa hist6rica de pensar que debido al Holocausto, no tiene autoridad moral para condenar la ocupaci6n israeli y las practices politicas ilegales del Gobierno de Shar6n. Nuestra fortaleza esta en la lucha por la dignidad humana, por el respeto de los derechos y la justicia humana.
La coalici6n de lzquierda Unida de Espaia, por lo tanto propone:
La convocatoria urgente de una Conferencia Internacional de Paz sobre el conflicto palestino israeli.
1. Convocatoria de Ln Dia Internacional de movilizaciones de apoyo a un plan de Paz bajo los acuerdos de la Iniciativa de Ginebra.
2. Solicitaremnos que ningun gobierno europeo pueda vender armas o transferir tecnologia militar a Israel hasta que la ocupacion Ilegue a su fin y se firme un acuerdo de Paz.
3 Promoveremosyapoyaremosuna campia ade solidaridad entre ciudades y pueblos espaioles y europeos con ciudades y pueblos palestinos e israelies,con el objetivo de alentar eldialogoy la cooperacion entre las sociedades civiles de acuer do con la iniciativa de Ginebra. Lo mismno haremos con cualquier otro tipo iniciativa de solidari dad entre los pueblos,ya sea cultural o cientifica. 4. Consideramos como necesidad fundamental para lograr un proceso de Pazjustoy duradero la condena por ambas partes, de todo tipo de viotencia y violacion de los derechos humanos que sucedan tanto en Israel como en Palestina.
5. Una de las obligaciones fundamentales en esta lucha por la Paz es ganar las calles, ganar la opinion public tanto en Palestina como en Israel, bajo el marco que ofrece la Iniciativa de Ginebra.
6. Las sociedades civiles y todos aquellos grupos y organizaciones que apoyan la Iniciativa de Cinebra y otras iniciativas de Paz, deberan Ilevar adelante esfuerzos diplomanticos y luchas concretas por la Paz a traves de una movilizacion no violenta permanente contra todo tipo de injusticias, asesinatos, demoliciones de viviendas, construcci6n del muro, construccion de nuevo asentamientos, hasta que la ocupaci6n concluya y se firme un acuerdo de Paz negociado.
7. Las necesidades de reformas, democratizaci6n y elecciones en la sociedad palestina son un objetivo de primer orden a cumplir a fin de facilitar desde Europa una mayor cooperaci6n econ6mica que legitimara al Gobierno y alas Instituciones politicas en Palestina.
8. Nos comprometemos a establecer a partir de los puntos arriba expuestos, conversaclones serias e inmediatas con el Presidente Zapatero a fin de solicitar su apoyo para la consecuci6n de los mismos, y lograr traer a Ia opinion public en Espana la Iniciativa de Ginebra como una alternativa de Paz viable del conflicto.
Para concluir,creemos con profunda conviction que solo la presi6n y la participaci6n internacional tanto de los gobiernos como de la sociedad civil, conjuntamente con los grupos y organizaciones de la sociedad palestina e israeli, pueden levar adelante el logro de la paz.
La paz es posible.
Muchas Gracias I Shukran I Tod6 rav.

in'AA'AA'AR Il ['k I [o K(] I W

Medio Oriente




AMIAG RI LLA

Por Roberto Moldavsky

ENTRE TANTOS DISCURSOS Y LUEGO DE 10 AIOS ES DIFICIL ORDENAR LOS PERSONAJES Y LAS IDEAS DEL ATENTADO A LA AMIA:

LES PROPONEMOS ESTA AMIA-GRILLA. SI USTED LA COMPLETA OQUERRA DECIR OUE: 1)TIENE EN CLAR OUE PASO Y OUIENES LO HICIERON.

2) SE LE FORMARA UNA FRASE OUE IDENTIFICA LA BUSOUEDA DE JUSTICIA.
SI NO PUEDE COMPLETARLO, PROCUPESE, O NO LE DIO BOLILLA ALTEMA O ES DEL GRUPO ENCUBRIDOR.
SUERTE.
2. F 71
6 12 O
OO
5. ~ 9 7I El -i DI
80
1) Ex presidente de la DAIA, hoy preso, defensor a ultranza del juez Galeano. 2) Ex presidente que caratul6 a la policia de la provincia como la mejor del mundo. 3) Cargo que ocupaban Muller y Barbaccia, hoy separados de la ca usa. 4) Principal detenido en la Causa AMIA, que cobr6 dinero por su declaraci6n. 5) Agregado cultural de la embajada de Irin, acusado de organizar el atentado. 6) Frase clave del discurso de Memoria Activa cuando se decide acusar al Estado
argentino comno c6mplice.
l11 W H FH F
12 Di F- -[][-
7) Pista jambs investigada por cercania a ex presidente.
138) Abogada del Sr. Beraja y de la DAIA al mismo tempo.
9) Corte que debia investigar el atentado a la Embajada y nunca lo hizo. lo) Ex presidente durante los atentados, hoy pr6fugo de la justicia. 11) Ex ministry del Interior al moment del atentado.
12) Ministro del Interior de Fernando de la Ra, que queria a Ribelli preso ms
que averiguar algo.
13) Ex abogado de la AMIA que debi6 apartarse de la causa por vinculos comerciates con
esposa de narcotraficante colombiano.
18. -77 1 FD
19. W 11171l1
1) JuEx president la Cause a AMIA, hoy con pedido deensr a ulranza del juez Galeano.itico. 1) Ex presidente que cano tratuin6 sua policia e a prvincia com a mejor del mundo.mandato. 3) Cargo que acupaban Muller y Barbaccia, hay separadlos de [a causa. 4) Principal detenidlo en la Causa AMIA, que cobr6 dinero par su declaraci6n.
1) Ex embajgregado cultural de Israel, amigobajada de IMenem y Corach qusad e oyrganizar el aten nuestro pals. 1768) Agrupaci6n que discurso e Memoria Activa cuando se decide acusar al Estado, el juez y la DAIA
argentina coma c6mplice.
7) Pista am no investigada pr cercania a ex president. 8) Abogada del Sr. Beraja y dle Ia DAIA al mismo tiempo. 9) Carte que debia investigar el atentado a Ia Embajadla y nunca Io hiza.
1g) Ex presidente durante losa AMIA que cruz6 ha pr6fugolaza, en 1997, para justdar explicaciones )y pedir perd6n a Menem por un discurso hostile en el tercer aniversarioal moment del atentado. 12) Ministro del Interior de Fernando de Ia Ri~a, que queria a Ribelli preso mAs
q ue averiguar algae.
13) Ex abogado de Ia AMIA que debio apartarse dle la causa par vinculos comerciales con
espasa de narcotraficante colombiano.
14) Juez dle Ia Causa AMIA, hay con pedido de juicio politico. 15) Ex presidente que no termin6 su mandato. 16) Ex embajadlor dle Israel, amigo de Menem y Corach que hay vive en nuestro pais. 17/18) Agrupaci6n que denunci6 complicidades entre el Estadlo, el juez y [a WAA
para no investigar.
19) Ex presidente dle Ia AMIA que cruz6 la plaza, en 1997, para dar explicaciones
y pedir perd6n a Menem par un discurso hostile en ell tercer aniversario del atentado.

uUWSUOH "6L OA!pV tiojwaw "8LIIL upJ.AV "91 Dnd v) ao' S ouoalo9 "ki 4smatqo( "ft tuol.?S ", -fno43nj -u wauaw "oi ouaidnS "6 solla-jaN "8 -O.I "j osflo o0 "9 -!uoqqoi uqplaIal. satvOxJd "E a.1f[jl q-O.JaS L