Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
IA o 56 / #895 A13I 04 3-.

ATENTADO A LA AMIA: 117 MESES SIN JUSTICIA

ARO UjrE~L, E SRATEG "DE KIRCHNER:
"Si revertimos la inequidad y la injusticia seguiremos con el apoyo popular"

6 (

NUEVA

d o e

I 0EOI S JUEAGETN CON 0 S S IS 0

"Creiamos que la paz estaba a dos cuadras"

S IMNTS TEROISAS
"El terrorismo actual no tiene nada que ver con
It.
a guerrilla de los '70"

Isae .lg a sus 56 0ho .de *id com Esad 33sttud co do caa 3ndfee
Una,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ladldsrol -nlgcl uaz ces nlsra a uvscrin
mirtra (qu a. 3* sa -l la crsi se sosie. en bao niee inerm id e y 3 poeni cutua exrsd en el nu.3. .ie dazs esrtoe y -risa qu exora es art a m. tpe rico e de I C. C *3. *La otr 3*r 3 rii lad a Ist~lamnoelvolni nenyo o aetns la de 6xd de su .3*.ne y la .l la~ dul sor .n diieni poitc 0nrm d en u siuc- region.a qu no perit trnsora C.s tibio .3eno de3 .a en un C.. cocrt de covieni toeat co su ve3.o C C 3 C 3 Toa la geercons en Isal .eaca d*. -u -se pe 0 3. 6 poafel En. .od cao se 3eeia nuva repesa .ar l.. .. ..s .ima y ota peuna
hat .hra aec 0.r C.- -ad ha Cad reutd efetiv .C a l a la ta **.. ... ..* .

a




2. 9 NUEVA SION #895
CORREO DE LECTORES 2 Kol Ha Shlaom La Voz de la Paz
EDITORIAL 3 continuaci6n, el correo electr6nico que acontecimientos confirman que se trata de Voz de la Paz" pueda emitirse nuevamente
Lalo Wainberg, conductor del progra- censura, discriminaci6n y avasallamiento a la por Radio Nacional C6rdoba.AI locutor Cesar REPORTAJE 41 5 A ma radial "La voz de la paz"que se emi- libertad de expresion. Marzetti, se le extendi6 la censura a sus protiera por Radio Nacional Cordoba, le enviara La directora interina Maria Ester Andrade re- gramas, todavia (hasta el dia de la fecha) se al Defensor del Pueblo de la Naci6n, Eduardo quiere un importe 4 (cuatro) veces mayor al le impide salir al aire, por el simple motivo ARGENTINA 61 7 Mondino, en done constan las novedades que se pagaba en diciembre para poner en de haberse solidarizado con los programas
producidas con respecto al programa radial el aire nuevamente el programa "La voz de la que se habian levantado en enero aduciendo que se emitia aquella emisora hasta diciem- paz" (en enero pedia solamente el doble). La mayores costos. MEDIO ORIENTE 10 bre del ano pasado. censuratiene muchasformas yesta -la econo- Senor Defensor del Pueblo, me interesaria comica- parece que da frutos impresionantes. nocer las acciones por ustedes realizadas hasTengo el agrado de dirigirme a usted con el Mientrastanto, hay programas nuevos que se ta la fecha, con el fin de evaluar las posibles objeto de solicitar informaci6n sore la ac- difunden sin ningun costo en Radio Nacional acciones a seguir. tuaci6n registrada como n 1152/04 caratulada C6rdoba. Sin otro particular, hago propicia la occasion
COMUNTARIAS 22 25 "Wainberg Salomon sobre cuestionamientos Segun se ha encargado de divulgar extra- para saludarlecordialmente.
a la direcci6n de una emisora radial oficial". oficialmente, la direccion de la radio, evitara Motiva mi pedido el hecho de que los ultimos por todos los medios que-el programa "La Lic. Salomon Wainberg
CONMEMORACIONES 26 27
Alentar al terrorismo
.N UEVA
N: U E V0 N A nte el feroz atentado en Madrid, de mar- Asi la compartida complacencia entre adhe- iC6mo si no hubiera otros medios de sostener
/"tzo pasado, junto con las conmocionados rentes de la izquierda y algunos distinguLidos derechos sino el asesinato indiscriminado de S ION, ..reacciones que provocan -indignaci6n, miedo, intelectuales frente al ataque alas Torres Ge- gentes que tambien sostienen derechos!
compasion, estupefacci6n ante la perversi- melas de Nueva York. En nuestro pais Hebe de Asi el adoctrinamiento en la violencia sandad a la qLie legan algunos hombres- surgen, Bonafini declare con inhumana arbitrariedad grienta que se esta impartiendo a esclares EDITOR RESPONSABLE: Danny Nakash. entre otras. estas preguntas: Se podra evitar que, a diferencia del mas reciente en Espatia, palestinos. (Donde queda el derecho de esos
que sigan proliferando algunos actos horren aquel no era repudiable porque no caus6 vic- niflos a un desarrollo psiquico sano? JEFE DE REDACCION: Guillermo Lipis. dos? Y si asi fuera, como? timas (a su ponderado juicio) entre trabajado- Segun un psiquiatra palestino un 24% de ellos
A mi juicio hay que detenerse al menos en res y estudiantes. anhela convertirse en martires suicidas.Yque
ASISTENTE DE REDACCION: tres o cuatro reflexiones sore determinadas Asi las reacciones de escandalizada indigna- se sepa, la UNICEF no se ha ocupado del tema
Barbara Lichtman. actitudes y tomas de posici6n que de hecho clon por la construccion del muro de defensa como, indudablemente, le corresponderia. Si
les prestan apoyo. Tambien prestan apoyo a de Israel. Es probable que sea recomendable lo ha hecho,tal prop6sito notrascendio. MESA DE REDACCION: la guerras, igualmente horrendas, solo que el corregir en parte su trazado para no invadir Que mundo nos estamos preparando? En
Alicia Benmergui,Julian Blejmar terrorismo nuestra el plus de la sorpresa trai- territorio palestino, pero mas alla de esta no este culto a la muerte que se inculca en menRoberto Faur. Pablo Gorodneff, cionera y de constituir una particular especie imposible modificacion, cuales son las obje- tes infantiles radica el peligro mayor.
Guillermo Lipis, Horacio Lutzky, de toma de rehenes y de tiro por elevacidn. clones legitimas que debe suscitar? El muro Para que no prolifere elterrorismo hayquedeDiego Melamed, Roberto Moldavsky. A mas de las corrientemente alegadas si- de defensa no ocasiona muertes, por e con- fender la paz, hay que oponerse a la soberbia
DannyNakash. HugoPresman, tuaciones de injusticia social, y en el caso de trario, su finalidad es salvar vidas. Ofenden hegemonista del neoimperialismo, pero no
GerardoYomalyValeria Zapesochny. Madrid la invasion de Irak, sostenidas cinica- hasta el sentido comun las encendidas criti- es menos necesario abatir el terrorismo que
mente con pretextos mentirosos, alientan el cas que se le oponen, ni lejanamente aproxi- albergan los corazones de muchos supuestos AGRADECEMOS LACOLABORACION DE: terrorismo de nuestros dias un estolido mani- madas al casi nulo repudio por los atentados bien pensantes, cuyos ideales de justicia esJack Fuchs.Mario Faust.Abraham Huberman, queismo clego para los sufrimientos que cau- homicidas contra la poblaci6n israeli.. los que conden un inclemente e intolerante desprecio Gabriel Levinas, Eliahu Tokery LuisTonelli. san cuaiquier grupo humano habitante de un sugestivamente recrudecen cada vez que se por los demas hombres.
pals con cuya politica se disiente. intentan nuevos acuerdos de paz. Dra. Aida Aisenson Kogan
Desde Alemania:
Guillermo Atlas y Roberto Frankenthal.
Desde Israel:
Sergio Rotbart y Moshe Rozen.
Desdle Espafia: Jaime Naifleisch. N U EV A S IO N NUEV S164
DesdeEstados Unidos:IsmaelVihas. EN LA FERIA DEL LIBRO
Fotografia: Leonardo Kremenchuzky.
SERVICIOS INFORMATIVOS:
Hagshama Es para nosotros un inmenso orgullo y satisfacci6n poder
* ElCorresponsaldeMedioOrientey Africa invitar a nuestros lectores, auspiciantes y amigos a la preSERPAL sentaci6n de nuestro tercer libro titulado "Nueva Si6n. PeARGENPRESS. Info
riodismo critico, de Io comunitario a lo nacional". coMERCIALIZACION Con motivo de los 55 aros de la aparici6n de nuestra primera edici6n (el 25 de marzo de 1948) hemos compilado DISEIOGRAFICO: lOS mejores articulos publicados en los u1timos cinco aros
z o n a D I S e o mas tres informes especiales e in6ditos: "Israel hoy", "AnBRANOING DE&sGN PRINTI N7RA TIVE tisemitismo en la Argentina" y "Los judios y el postmeneinfo@zonadg.com.ar fnliSfT10".
Registro de la Propiedad Intelectual No1763 La Cita es en la Feria del Libro, el pr6ximo lunes 3 de mayo, Impreso en Argentina / Printed in Argentina. de 19,3o a 20,3o horas, en la Sala Julio Cortazar.
Lsa ete n pan a nidnece- El libro sera presentado por los periodistas Fanny Mandelaticulosfirmados. baum, Daniel Muchnik, Horacio Lutzky y Guillermo Lipis.
Esta editado por Editorial Mila y cuenta con el auspicio de
REDACCION Y ADMINISTRACION:
Tte. Gral.J.D. Peron 3638 (Ci198AAR) Meretz, AMIA, DAIA, CUJA, OSA y Hagshama.
Ciudad de Buenos Aires, Argentina, "Nueva Si6n. Periodismo critico, de Io comunitario a lo national" puede adquirirse en el stand que
Teh[*541134865-2804/2823 la Editorial Mila tendr, en la Feria, bajo el nOmero 2401, en el Pabell6n Amarillo y tambien en la
4867-3727 Fax: [+5411]4865-281o redacci6n del peri6dico.
e-mail:nuevasion@sion.com Los interesados en concurrir a la presentaci6n del volumen, pueden solicitar su invitaci6n, que haFecha de cierre: bilita por ese dia a ingresary recorrer la Feria gratuitamente, a nuestra redacci6n comunicindose,
l* de abril de2oo4 por la tarde con Birbara, a los telifonos 4867-3726/7.
Fechadesalida: Seri para nosotros un gran gusto contar con la participaci6n de nuestros lectores, amigos y aus5 de abril de 2004 picia ntes.




NUEVA SION #895 t-Z 3.

INTERLOCUTORES SE BUSCAN
Fanatismos viejos, acciones nuevas
Por Guillermo Lipis

S i el dolor resulta una fuerza transformadora cierta, tarde o temprano, las
S i el dolor resulta una fuerza transforsociedades deberian de tener que poder resolver sus problemas de desarroIlo que promueven la vida y la muerte. Hay inseguridades que son consecuencia de las injusticias y las mismas no son facilitadas sino por las politicas trazadas por la dirigencia politica que conduce, oculta o manifiestamente, la violencia institucionalizada. En ciertas ocasiones, las respuestas de algunos sectores de la ciudadania -o las de un pueblo entero-, son acciones que aparecen come agresivas ante esa institucionalizacion de la violencia.
Ejemplos sobran. A nuestro alrededor: militares que mataban y producian desapariciones con saco y corbata, ministros de economia que promueven genocidios y parieron piqueteros desde suntuosas oficinas, politicos que facilitan la violencia social marcando territorios de riqueza y desigualdades o policias que habilitan zonas liberadas para promover mayorjustificacion de la represi6n y la existencia de esas propias fuerzas de seguridad. Yen el piano internacional, las cosas no resul-

tan muy diferentes:
Gobiernos como el de Bush que oculta o malinterpreta la information disponible sobre acclones terroristas que, luego, se convertirian en el ii-S; la pobreza a la que somete Arafat a su pueblo mientras su esposa despilfarra miHones de dolares de sus cuentas parisinas con dineros mal direccionados; la incredula prepotencia de Shar6n,quien sigue creyendo que la mejor defensa sigue siendo un buen ataque; o las guerras promovidas por los Estados Unidos desde dudosos argumentos que avalan una improbable reinstauraci6n democratica en los paises arabes del Medio Oriente. Nunca la violencia llev6 a otra paz que la de los cementerios. Mas alla de los parametros culturales de cada sociedad y Nacion, las intolerancias tan temidas, en definitiva, siempre sevuelven contra la poblacion nmas vulnerable y nunca, o casi, contra esos militares. ministros de economia, politicos o grandes craneos de la guerra. Ellos construyen el sistema y, en muchas oportunidades, el sistema que reemplaza al sistema hasta que otra situaci6n -en muchas ocasiones tambien violenta como la inoperancia de los dirigentes, su necedad o

sencillamente, su hijaputez- pone el freno y grita basta.
Cada sociedad tiene su tiempoy su proceso de cambio. Lo que se nota es que muchas de elas estan en marcha, caminan. Ac, en los Estados Unidos, en Israel (con sus movimientos pacifistas u objetores de conciencia, aun a pesar de su polarizada derechizacion con la que Ilega a sus primeros 56 aros de vida), en Palestina con intelectuales que empiezan a asomar como alternativa mas notable (y potable) desde la firma del "Acuerdo de Ginebra". o en Espana donde el Partido Popular acaba de perder !as elecciones a manos de una criatura que engendro en su propio territorio y alimento con unar nueva relacion carnal con los Estados Unidos. Asi como se propone una accion conjunta contra el terrorismo, una forma de combatiro no es solo intentado encontrar nuevos cod;gos que nos permitan entender otras formas sociates de decir, sino combatiendo los mesianismos.
Jonathan Fine. en la entrevista publicada en esta edicion, marca las diferencias entre el terrorismooccidental de la decada de! 70 ye islamista de la actualidad Mas alla de los tipos

de guerrilla, en todos los casos existia dialogo y disponian de una agenda secular. En el 11-S no hubo un solo intercambio de palabras con los secuestradores". No hubo dialogo. al igual que en los operativos militares de la decada setentista, o los hombres bombs palestinos, o en los atentados de Atocha. o los atentados selectivos del gobierno de Sharon "No hay dialogo porque parten de determinismos religiosos". agreg6 Fine, Fanatismos de diversa indole que afectan. de un modo u otro. a poblaciones de diversas partes del mundc. Y que siempre parten de las religiones mres ancas. de libretos inamovibles porque los deses o sus representantes en s t erra o os gurues de diversa calana asi lo ndican. Ahi estamos nhov.e setados sobe anasmos conocidos antiguos que toma ruevas ca-as segun ias civilizac ones en las que ntenta re gir i s vidas de a gente co' nuevas accones oCu' sea ts siu-efte me ems as a telnativas de lograr una oaz just3 v durace a en los multiples conflIctos "tenacoaes briiian erO su ause-ca' 00 que rescuestas existen ei tema es ver a auer e teess mploementar ase

Seder Comunitario de Pesaj en Tzavta
;JAG PESAJ SAMEAJ!
Los invitamos a compartir nuestro tradicional
Sbado 17 de abril, 20 hs. Adultos $S10 Menores $5
Comuniquese al 4867-3726/7 para reservar su entrada.
Estamos buscando Mi
a todos nuestros nietos.
Entre ellos, damos a conocer la nomina de los niflos secuestrados y nacidos en cautiverio -hijos y padres de origen judio- que aun faltan localizar:
1- Pablo German Atanasieu Laschan, hijo de Angel Atanasieu y Frida Laschan Mellado. (ambos de nacionalidad chilena)
2- Hijo o hija de Maurice Jeger (de nacionalidad francesa) y Olga Cristina Gonzalez. 3- Hijo o hija de Ricardo Horacio Klotzman y Cecilia Beatriz Barral 4- Hijo o hija de Jorge Repetur y Gabriela Carriquiriborde. 5- Hijo o hija de Carlos Armando Castro y Susana Stritlzer 6- Hijo o hija de Miguel Sergio Arcuschin y Noemi Jansenson. 7- Hijo o hija de Susana Flora Grynberg 8- Hijo o hija de Alberto Castro yAna Rubel. 9- Hijo o hija de Guillermo Alfredo Martinez y Diana Beatriz Wlichky 10- Hijo o hija de Rodolfo Goldin y Lucia Molina. 11- Hijo o hija de Andrks Alcides Uzin y Diana Lijtman 12- Hijo o hija de Carlos Maria Roggerone y M6nica Susana Masri. 13- Hijo o hija de F6lix Roberto Lopez y Elena Feldman 14- Hijo o hija de Jorge Daniel Rochistein y Maria Graciela Tauro. 15- Hijo o hija de Jorge Daniel Waisberg y Valeria Belbustegui Herrera. 16- Hijo o hija de Alberto Seindlis y Mariana Oesterheld. 17- Hijo o hija de Mario Guillermo Enrique Galli y Patricia Teresa Flynn (desaparecidos
junto con la abuela paterna Felisa Violeta Wagner)
18- Hijo o hija de Rail Dopazo y Blanca Hayde4 Altmann Levy (de nacionalidad uruguaya) 19- Laura Reinhold Siver, hija de Marcelo Reinhold y Susana Siver. 20- Hijo o hija de Claudio Emesto Logares y Monica Sofia Grinspon. 21- Hijo o hija de Angel Eugenio Metz y Graciela Alicia Romero.
II *O i Sii l S. t'~' Slil~l
Abula de Plzad M Corene 324 : o "H"
Tel ..'.s 48611 o 487-21 Fa:46437

Debate sobre political national:
Kirchner h la tranis\ ersa1idad: Pro eccto politico o moni
Con Carlo Kunkcl. iubecreario (ra d l PIr : i d i
Y la presencia de Gillermo Ipit. Dl )rectoPr de Perle d Nui- Si> n Hl'.os PrS-3 periocdistaintegrante e la ea deReda, inde N ued a Siin on < E T1 % Miercoles 21 de abril. 21.00 hs

Bar y Bat Mitzva
en Tzavta

COMIENZA: abril 2004
CEREMONIA: noviembre 2004
INFORMES: 4867-3726/27
Preguntar por Pablo.

I Editorial '14

UNA FORMA DE CELEBRAR
0
LA CONTINUIDAD JUDIA




4. q7 NUEVA SI6N #895

~-s ~,es -, x ,~ , -~ ~,

CARLOS KUNKEL, EL ESTRATEGA DE KIRCHNER

"Si logramos revertir las situaciones de inequidad e injusticia, seguiremos con apoyo popular"
Por Luis Tonelli

EL PROXIMO MIERCOLES 21 DE ABRIL, EN UN ENCUENTRO ORGANIZADO POR EL AREA DE CULTURA DE TZAVTA, ESTARA EN LA CASA CARLOS KUNKEL, SUBSECRETARIO GENERAL DE LA PRESIDENCIA DE LA NACI6N.
KUNKEL, UN CLARO E INOBJETABLE REFERENTE A LA HORA DE HABLAR DE LA PROPUESTA KIRCHNERISTA,ES UN FIELAMIGO DELPRESIDENTE ARGENTINO DESDE LA EPOCA DE MILITANCIA POLITICA Y UNIVERSITARIA EN LA PLATA.
CREADOR DE LO QUE SE CONOCE COMO EL "GRUPO MICHELANGELO", CARLOS KUNKEL ESTA UBICADO DENTRO DEL RINON KIRCHNERISTA Y CONSIDERADO, POR ALGUNOS ANALISTAS, COMO EL ESTRATEGA DEL PRESIDENTE.
LA SIGUIENTE ENTREVISTA (EXTRACTO DE LA MISMA) FUE CEDIDA POR LA REVISTA DEBATE Y APUNTA A TOMAR CONOCIMIENTO DE LOS PENSAMIENTOS Y POSTULADOS ESENCIALES DE KUNKEL EN ESTA ETAPAVISAGRA DE LA ARGENTINA.

P arece su retrato. Pero no. es Don Juan
iManuel de Roses quien cuelga corn
nando el escritorio de Carlos Kunkel, Subsecretario de la Presidencia, ex diputado de la Juventud Peronista. quien con siete companeros decidieron renunciar antes que votar eyes represivas. Ademas de Roses. las paredes de su despacho en la Rosada parecen uLina muestra retrospectiva de la iconografia nacional y popular: Peron descamisado. Evita en su renunciamiento. rigoven de chambergo. Tampoco falta la Estrella Federal en la solapa de este hombron de voz suave, que irradia calidez y humildad. que tiene seis hijos y que sigue viviendo en Florencio Varela.
ZQue ha quedado en usted de ese militante del peronismo setentista cuando, transcurridos treinta aios, es ahora subsecretario de la Presidencia?
Salgo beneficiado cuando me dice militante setentista. ya que en realidad soy sesentista. O. por Io menos. para los servicios de inteligencia, que desde enero del 65 tenian mi propio dossier. Yo integro la generacion que formo su perspectiva de la politica y de la vida institucional del pais durante el periodo de dieciocho afios de proscripcion del peronismo. La que crecio a la luz de la imagen del desarrollo cultural y productivo que tuvo

la Argentina entre la segunda mitad de la decada del cuarenta y la primera de la decada del cincuenta, con el gobierno peronista; pero, al mismo tiempo, construLyendo logicamente uina version politica mas dura.
4Un endurecimiento que obedeci6 s61o a la proscripci6n o que tuvo un componente ideologico?
Creo que tambien se debio. en parte, a que nos formamos una vision idilica sobre ciertos elementos de la etapa pasada, especialmente los que veniamos de una familia de origen trabajador, para los que el primer peronismo habia representado una epoca de mayores posibilidades. Mis padres no pudieron terminar la escuela primaria yyo pude estudiar e ir a la universidad.
ZY es en la Universidad de La Plata donde conoce a Kirchner?
Si. Nestor Carlos Kirchner comenz6 su militancia en La Plata,en los setenta, en la Federacion Universitaria de la Revolucion Nacional, la agrupacion del peronismo. Yo era secretario general de la Facultad, y despues paseo a ser el secretario general de la Juventud Peronista de La Plata. Eso definio nuestra impronta politica, porque es alli donde uno se capacita, estudia, debate,y asi se construy6 el basamento

de nuestra formaci6n. Por supuesto, entre nosotros cinco. Hoy, ademas de Nestor y de Cristina, somos tres subsecretarios de Estado que venimos de la FULP;y eso que eramos s6lo un par de docenas de militantes. Hay enormes diferencias de capacidad y representacion objetiva, pero en esa militancia universitaria adquirimos nuestra formacion y los valores que asumimos.
jFue la crisis politica dentro del peronismo la que abri6 Ia puerta a la implantaci6n de un nuevo modelo social y econ6mico?
El tema fundamental aqui es que las recetas neoliberales que se empezaron a aplicar a sangre y fuego en la Argentina, a partir del desplazamiento -despues de la muerte de Peron- de Jose Gelbard primero,y sobre todo con el cambio del 2 de abril de 1976 con Jose Alfredo Martinez de Hoz, implicaron una transformaci6n regresiva de la sociedad argentina. Los liberales que, a partir de la generaci6n del '8o, crearon un modelo de pais, y de crecimiento y desarrollo, un siglo despues intentaron hacer lo mismo. Se fosilizaron,. Ellos si quisieron volver al saladero. Es decir, achicar el pais y establecer un modelo como el que habia dado resultado en el primer tercio del siglo XX, cosa que tuvieron que intentar -como no podia ser de otro modo7 empleando mucha violencia.

Pero la violencia empez6 mucho antes...
Si,y se acentu6 en los oltimos tiempos del gobierno de Maria Estela Martinez. Alli los ataques mas violentos son contra organizaciones populares, que cometieron el error, entiendo yo, de responder a la violencia con violencia. Se decia que era la derecha peronista; pero, sin embargo, a partir del 24 de marzo del 76 de ella no se habla mas, y hasta algunos de sus miembros fueron presos. No fue, en Io esencial, un conflicto interno del peronismo. Fue la reacci6n contra el peronismo que habia comenzado. Inclusive no estoy muy seguro de que los militares tuvieran plena conciencia del papel que estaban jugando. Estuve leyendo una nota a Martinez de Hoz en la cual este decia que los militares se dieron cuenta de que el modelo de pais que habia estado funcionando durante treinta aios -con fuerte intervenci6n del Estado y proteccionismo industrial- no servia mis. Yo creo que fue al reves. O sea, Io que todo el mundo sabe: se busc6 a los militares para aplicar el modelo neoliberal econ6mico. Krieger Vasena, Martinez de Hoz, y todos loseconomistas ultraliberales si eran perfectamente conscientes. Y, a partir de alli, fueron mis de veinticinco alros de neoliberalismo.
4Y c6mo fue posible entonces el regreso de la democracia con tantas lineas de continuidad

I

L 16 de octubre de 1986 Ron Arad, ploto de combat Israelf fue capturado al ser deridbado su avi6n en clelo bands.
Sha estado sepamado de su familia y de sus amigos durante 18 afos.
9 Estado de Israel que to habia enviado a Libano para cumpi una ., misi6n, no ogr6 traerlo nuevamente a su hogar.
...Y que el aiio que viene seamos hombres libres"
Leshana habaa beneI horin

V, epo11 j




NUEVA SI6N #895 P 5.

0.

en el establishment econ6mico?
Yo creo que el gran aporte del doctor Alfonsin en ese periodo fue lograr mantener la continuidad institucional. Lo que no hubo, lamentablemente, en el periodo radical, es una inserci6n o representaci6n de sectores sociales que realmente sostuvieran y respaldaran el proyecto.
No estamos achacindole falta de voluntad al doctor Alfonsin. Lo que pasa es que el poder econ6mico real nunca pudo ser verdaderamente controlado y gravit6 enormemente en el proceso politico.
iPor qud no pudo ser domado popularmente el establishment?
El gran problema que hemos tenido en la historia politica argentina, sobre todo a partir de la segunda mitad del siglo XX, ha sido que los sectores medios son los que menos conciencia han tenido de sus verdaderos intereses, pese a que su participaci6n es fundamental. Los sectores del poder economic concentrado nunca olvidan cubles son sus verdaderos intereses.Y los sectores mas humildes intuyen o perciben con mayor claridad d6nde estin los suyos. Nuestro gran drama sociocultural fue el distanciamiento entre los sectores medios, imprescindibles para sostener una politica de autodeterminacion y de funcionamiento, de los sectores populares.
Hoy, la clase media apoya a Kirchner, pero ino pasa lo urgente pot la inclusion de los sectores mis postergados?
Por supuesto. Hay que garantizar el desarrollo y el crecimiento del pais, pero fundamentalmente tenemos que lograr incluir socialmente a todos los argentinos. No hay pals que pueda funcionar si no hay una firme voluntad de integrar a todos los sectores de su poblaci6n y darles condiciones de vida minimas, dignas, y en crecimiento. No es cierto que se

puede tener un pals que funcione, ni siquiera para los supuestos sectores beneficiados, con un sistema de distribuci6n injusto, porque despu6s la violencia y la disgregaci6n social estin a la vuelta de la esquina.
jC6mo se construye el kirchnerismo?
Hace cuatro atios,con Nistor Kirchner, nos habiamos propuesto ir creando una fuerza politica que ganara representatividad y consolidaci6n para disputar el gobierno en el 2007. Despubs, sucedieron las cosas que sucedieron y se acortaron todos los plazos, pero liegamos al gobierno sin tener la propia fuerza organizada. Este proceso de transformaci6n politica no lo queremos hacer porque tenemos diez mil dirigentes a quienes vamos a traer de algun otro lugar y vamos a copar la estructura partidaria.
Queremos dar la batalla por las ideas, por las concepciones, que por otra parte no son nuevas, son actitudes y visiones que son propias de la historia del peronismo. Es para ello que nos reunimos peri6dicamente un grupo de dirigentes, y como largamos las reuniones en Michelangelo quedo asi bautizado.
iUstedes apuestan a una construcci6n movimientista?
No queremos generar una estructura politicaorganizativa ni nada por el estilo. Lo que tratamos de profundizar es este convencimiento de la importancia de la participaci6n activa, dinamica, de la gente, y volver a discutir los problemas que tenemos en cada uno de los lugares, para generar propuestas de solucion. La participaci6n seria la clave del objetivo que nos propusimos, hace un aho mas o menos, que era devolver la confianza que a traves de la participacion comunitaria, solidaria, se puede ir buscando en todos los terrenos, en lo cultural, en lo religioso, en lo sindical, en lo comunitario, en lo politico. Este aho 2004 es muy propicio para esto ya que no hay pro-

cesos electorales que dificulten la discusi6n de ideas, y tambidn empezaremos a discutir
c6mo producimos una propuesta de participaci6n m5s organica que se traduzca en una representaci6n de poder politico. La idea es ir configurando amplias corrientes de opini6n que ir6n debatiendo en su propio seno de que forma se estructura.
ijForman las organizaciones piqueteras parte de su construcci6n politica? Para algunos dirigentes parecen s6lo representar un foco de conflicto social...
Primero y principal, hay que ver las causas del fen6meno piquetero. Que hoy haya millones de excluidos, marginados y pobres, se debe a la ejecuci6n exitosa del plan neoliberal. Los que lo lievaron a cabo son los mismos que ahora se muestran supuestamente sorprendidos y se quejan porque no hay represion para pararlos. Por otra parte, s6lo un diez por ciento de estas organizaciones depende de planes sociales,y la mayoria de los desocupados que estan organizados buscan tomar parte de micro emprendimientos en cooperativas de trabajo.
Para algunos, la transversalidad esconde una intenci6n mis hegem6nica que ecum6nica...
Si bien se ha usado desde nuestras esferas ese termino, tal vez fue sobredimensionado por parte de aquellos que tienen una vision mas 'pejotista', mas del partido como representaci6n del conjunto del peronismo y del movimiento peronista,y no como una herramienta electoral. Pero la transversalidad es natural en el peronismo, dada nuestra concepci6n movimientista y frentista. Y no se de que se asustan, porque hubo una tremenda transversalidad neoliberal que penetro en todos los partidos politicos con mucha fuerza, Ilegandose a hablar de pensamiento unico, el fin de la historia, el fin de las ideologias. Eran las epocas cuando, para decidir quien era candidato, se contrataba a un asesor de imagen

brasilefio o norteamericano.
A partir de la incorporaci6n de Graciela Ocaiia como normalizadora del PAMI, hubo quejas desde el ARI denunciando a Kirchner por querer licuar la oposici6n de izquierda.
Nosotros convocaremos a todo aquel que consideremos 6til. Mala suerte si hay politicos que se consideran agraviados porque alguien confia en que un dirigente de su partido puede cumplir bien funciones de gobierno, en beneficio del conjunto de la Naci6n argentina. Es una vision muy individualista y liberal de la politica. Mas a6n, nosotros con el ARI y con sus dirigentes tenemos grandes coincidencias.
La popularidad del Presidente es el gran motor que tiene el Gobierno, Io que le permite atraer figuras y condenar a la oposici6n a un rol marginal. Sin embargo, hay preocupaci6n porque la natural erosi6n del tiempo afecte la gobernabilidad de la Presidencia Kirchner.
Muchos se preguntan cuanto va a durar la luna de miel, pero Kirchner ya les respondi6:
-Los que apuestan a que se termine la luna de miel van a tener que esperar mucho, porque la luna de miel termina cuando empiezan las deslealtades.
Entonces, en la medida en que logremos coherencia,y que mostremos una clara voluntad de revertir situaciones de inequidad y de injusticia muy notorias, seguiremos recibiendo el apoyo popular. La gente esta de nuestro lado porque ve a un Gobierno que renueva alas instituciones. Se esta haciendo con la Corte, esta muy claro que hay un respeto y un respaldo institucional a las fuerzas armadas y de seguridad, pero siempre y cuando tengan bien claro cual es su rol dentro del Estado. Por supuesto, el elemento central es que se vaya produciendo una recuperacion de la economia, y que esa recuperaci6n economica se vaya viendo correlacionada con un aumento de la equidad.

4 canchas de Futbol 2 canchas de Rugby Sede Social Dormys- Play6n Polideportivo
Campo de Golf de 18 hoyos
Complejo Natatorio con 3 piletas Beach Voley 8 canchas de Paddle
Biblioteca 3 Restaurantes

- 3 Gimnasios deportivos
Nuevo Gimnasio de Capacitaci6n Fisica Natatorio Solarium

U Cas Jui par re-cr
nuetr Wi U S U idadHI

I Re portaj e '14




6. NUEVA SION #895
SLUCES Y SOMBRAS
Panorama contradictorio
Por Hugo Presman
COMO DECIA SHAKESPEARE: "LA OSCURIDAD MAS PROFUNDA ES LA OQUE PRECEDE EL AMANECER". POR ESO EL PANORAMA ACTUAL, A PESAR DE ALGUNAS LUCES, SIGUE RESULTANDO CONTRADICTORIO. VEAMOS UNA RECORRIDA POR LOS UJLTIMOS ACONTECIMIENTOS DEL GOBIERNO KIRCHNERISTA.

L a ubicaci6n del observador condiciona la vision de Io que percibe. Si nos posicionamos en febrero de 2004 y comparamos con las posibilidades politicas que se abrian en enero de 2003, el cuadro es muy alentador El lenguaje ha cambiado, los valores que se defienden son distintos, la forma de negociar es opuesta, el papel que se le asigna al Estado es diferente, la percepcion de la importancia excluyente del mercado se relativiza. Cambio rotundo en politica de Derechos Humanos, procedimiento transparente en la designacion de jueces de la Suprema Corte de Justicia. descabezamiento de la cupula de las Fuerzas Armadas y de la

Policia Federal, intento de depuracion en la Bonaerense, expulsi6n de algunos simbolos de corrupci6n en el PAMI. Indiferencia y duros discursos adversos durante varios meses hacia los empresarios "exitosos", prescindencia hacia los gordos de la CGT, fijaci6n de limites alas privatizadas, renegociacion con propuestas de quitas fundamentales en las deuda externa. Recuperacion del espacio radioelectrico y el correo. Posici6n prudente con la protesta social evitando criminalizarla. Critica continua e incisiva hacia los gurues que pautaron la agenda y la ideologia de la decada pasada. Reactivaci6n economic surgida a la vera de la proteccion "natural" de la macrodevalua-

ci6n con que se despidi6 al cadaver de la convertibilidad. Sustitucion de importaciones y recuperacion de las economias regionales con jolgorio sojero. El rebote de una caida del 20% se revierte parcialmente y la Argentina crece en el 2003 hasta convertirse en el pais que mis increment6 el PBI en ese periodo. Ante esta situacion, los grupos economicos se disciplinan, se alinean y conspiran simultineamente. Expresan sus angustias en forma brutal a traves de Ambito Financiero. Temen por el "izquierdismo kirchnerista"y afioran la ficcion convertible. Les preocupan los aciertos del gobierno que limita su capacidad de acci6on y al mismo tiempo mantiene intocables las condiciones excepcionales que gozan los sectores petroleros y pesqueros. Otros empresarios se convierten en kirchneristas militantes como ayer eran menemistas consecuentes.
La have de acceso a la simpatia presidencial es prometer inversiones.
La izquierda bullanguera ataca al Gobierno por la insuficiencia de sus medidas. No hace diferenciaciones y considera que Kirchner no es distinto a Menem. Castells se desbarranca en un viaje sin escalas hacia el ridiculo y se solidariza con Nito Artaza, representante los comportamientos mas criticables y miserables de la clase media.
Derecha brutal e izquierdas bullangueras coinciden en la desconfianza profunda que les despierta el Gobierno de Kirchner. Situacion que se ha dado en reiteradas oportunidades en nuestro pais y en America latina, con lamentables consecuencias.
No OLVIDAR DE DONDE VENIMOS
La Argentina ha padecido una destruccion economic equivalente a una guerra de treinta anos. Durante casi tres decadas, con muy pequefios intervalos de razonabilidad, se violentaron las eyes mas elementales de la economia y la politica. Pocas sociedades han sufrido cataclismos de origen humano de la magnitud de la nuestra. Triple A, inflaci6n galopante, guerrilla mesianica, dictadura criminal, terrorismo de Estado, campos de concentraci6n, desaparecidos, endeudamiento explosivo, moneda nacional subvencion a las importaciones, destrucci6n industrial, guerra perdida, democracia vigilada, hiperinflaci6n, privatizaciones irracionales,ficci6n monetaria, corrupci6n superlativa, economias regionales devastadas, ramales ferroviarios levantados, transferencia de ingresos obscenas, concentraci6n insultante de la riqueza, destruccion del Estado, derogacion de las conquistas laborales, pauperizaci6n, desocupaci6n, hambre, politica exterior de una genuflexi6n obscena, vaciamiento de los partidos politicos mayoritatios que adhirieron con mayor o menor intensidad a la ideologia neoliberal. La explosion del modelo de la convertibilidad precipit6 en un agujero negro a importantes sectores de [a clase media e hizo visible, real y

mediticamente, a los excluidos -ocultados por la algarabia de aquellos que se quedaban con la torta y por los que recibian las migajas-. Esa confluencia de los caidos y de los que se caian, con intereses diferentes pero victimas de una decada larga e intensa de pillaje, dieron origen a una coalicion consumada que puso fin a casi treinta ahros de ignominia: las jornadas del 19 y 20 de diciembre de 2001.
DEFENDER EL PEQUEIO PASO SIN PRETENDER QUE ES EL UNICO POSIBLE
Sorpresivamente el gobierno de Nstor Kirchner, que apenas habia obtenido el 22% de los votos (menos que Arturo Illia en 1963), tributario excluyente del duhaldismo, recogi6 el mensaje que emitio el pueblo cuando dej6 las veredas y tomo las calles. La coalicion calejera sufrio importantes deserciones cuando franjas de la clase media recuperaron sus ahorros y volvieron a mirar la historia desde el living, creyendo que participan cuando le sacan musculos al pulgar oprimiendo el control remoto.
Nestor Kirchner intenta un cambio importante en el discurso dominante hasta el 27 de abril de 2003, con una consecuencia en los hechos mucho menor. Los hechos politicos positivos no pueden ocultar la plancha econ6mica. Partiendo de la base que el Presidente se propone el desarrollo de un capitalismo nacional, con fuerte presencia del Estado y limites al mercado, no se entiende c6mo no hay el menor indicio de intentar estudiar una reestructuraci6n profunda del Estado que le permita desarrollar sus tareas de actor econ6mico, de contralor y regulacion. No hay el menor indicio de politicas industriales activas que vayan mis alli de la sustituci6n de importaciones. Tampoco una politica keynesiana de obras publicas. No se ve un intento claro de redistribuci6n de ingresos ni de cambiar de raiz el sistema impositivo. Se mantiene una Aduana que es un colador y un Banco Central en manos del CEMA. No hay una politica monetaria y crediticia que consolide en el tiempo la reactivaci6n. Basado el superavit comercial en las exportaciones de soja y petr61eo, el horizonte del agotamiento devaluatorio est5 mucho mis cerca que el tiempo que se necesita para reincorporar a los excluidos. Paradojalmente, despubs de una negociaci6n dura con el FMI, se ha comprometido un superavit fiscal sin antecedentes. Por otra parte, el tema de una quita importante de la deuda hoy esti incorporado naturalmente al lenguaje y al razonamiento cotidiano. Este tema era tabi hace apenas un aiio y medio. Era el otro asunto inabordable despubs de la convertibilidad. Que esto se haya revertido, constituye uno de los miritos del Gobierno.
Todos los avances politicos obtenidos deben tener su correlato en el campo econ6mico. El kirchnerismo ha logrado hacer pie en el voluble campo de la clase media. Pero mientras

CURSOS DE HEBREO
Cursos de conversaci6n y lectoescritura para adutos 0 Curses de una, dos o tres M -Ii e dases semanates
Vipm =.m e u ~ Horados y nivetes varies
Uaneos para couar ur n neceuMa ypollades
TZAVTA CENTRO COMUNITARIO
Per6n 3638, Capital Tel. 4867-3726/3727 Fax. 4865-2810 E-mai tzavta@sion.com

PV Argentina




,. NUEVA SION #895 q 7.

no mejore la distribuci6n del ingreso, no lograri una inserci6n consecuente en los sectores de menores ingresos.
El Gobierno ha establecido, desputs de muchos aijos, un orden adecuado: ha subordinado la economia a la politica. Contradictoriamente, la sensaci6n que los avances politicos son la variable de ajuste del conservadorismo econ6mico tiende a acentuarse. Si esto es cierto, la economia, el impresionante ej~rcito de desocupados y los sectores econ6micos que esperan la debilidad gubernamental, pasarain su factura en el momento oportuno.
Es una paradoja que se tienda a ponerle justos limites al mercado y luego se espere que las fuerzas, que en 0l se mueven, desarrollen los planes que el Gobierno no planifica ni instrumenta.
Sol61o han transcurrido diez meses de gobierno, iniciado en condiciones de extrema debilidad. Lo que alarma no es solo que nose tomen medidas fundamentales para el fortalecimiento economic, sino que ni siquiera aparecen en la agenda del Gobierno para que se pueda empezar a instrumentar dentro de un tiempo prudencial.
Hay medidas correctas pero en versi6n bonsay. Est6 muy bien el intento de recuperar ramales y circulaci6n ferroviaria pero el monto de trescientos rnillones de pesos destinado a ese fin minimiza el intento.
No se regula el cultivo de soja y en materia de petroleo se mantiene y no existe el menor atisbo de discusion la ley sancionada por el menemismo -por la cual las empresas pueden dejar el 70% de lo facturado por exportaciones en el exterior-.
En medio de esta extrema prudencia econ6mica, parece ilusorio suponer factible la creacion de una empresa estatal de hidrocarburos que restafie el absurdo de ser un pals productor de petroleo y carecer de una empresa estatal, y encima pagar por el mismo un precio equivalente a ser importador. El gobierno merece un credito importante de confianza para que afiance lo positivo que ha hecho, eso precisamente que alarma a los sectores recalcitrantes de la derecha. Pero el seguidismo, el profundo oficialismo de los medios, la posicion Zelig de muchos actores politicos y sociales no debe ser una pantalla que oculte Io que no se hace y que, necesariamente, hay un tiempo para ejecutarlos antes que la realidad pase la factura.
PUNTOS OSCUROS
Hay algunos hechos a esclarecer que pueden limitar significativamente la campaia del Gobierno de deslindarse eticamente de la decada de los '90. Parece increible que s6lo haya silencio sobre los fondos de la provincia de Santa Cruz remitidos al exterior durante la gesti6n del actual Presidente. La falta de una liquidaci6n clara, el desconocimiento del capital inicial, los intereses devengados y el monto actual, resultan un misterio absurdo. Resulta inexplicable que esos fondos no hayan regresado. Igualmente sospechoso es el silencio del periodismo en todo reportaje realizado a Kirchner. Si el Gobierno se debilita, el tema surgirS inevitablemente en la tradici6n muy argentina de no cuestionar los puntos oscuros del poder cuando mantiene prestigio. El segundo punto oscuro es la imposibilidad de ejecutar, desde hace casi dos meses, la orden de captura de dos directores, Fernando Alvarez y su hijo, de la empresa Conarpesa, acusados de mandar a asesinar a un ex empleado y posterior competidor conocido corno "Cacho Espinoza".
DERECHOS HUMANOS
Los hechos ocurridos en la ESMA, mis all de omisiones y reconocimientos, representan un hito hist6rico. El pedido de perd6n del Estado argentino y la calificaci6n de asesinos de quienes protagonizaron la etapa m~s negra de nuestra historia, representan un paso gigantesco.
Mis alli de discrepancias personales con algunos aspectos de las ceremonias, me parece bien que la ESMA sea convertida en Museo. Disiento con el nombre:"'Museo de la Memoria". Cuando uno visita Auschwitz o Dachau estA explicado lo que sucedi6 en ese campo de concentrac-iOn,.

No es un museo del regimen nazi ni de la Segunda Guerra Mundial, pero dial6cticamente tambidn Io es, en la medida que es un muestrario de algo mucho mbs amplio. A nadie sele ocurri6 Ilamarlo museo del nazismo ode la Segunda Guerra Mundial. Creo que deberia decir: ESMA Principal Campo de Concentraci6n de la dictadura criminal 1976-1983. MUSEO. Posiblemente en los pr6ximos afios sea necesario fundar un museo donde se de cabida a los testimonios y acontecimientos de todo lo sucedido en la d6cada del '70, y sin visiones maniqueistas.
El otro tema de disidencia es el retiro de los retratos de Videla y Bignone del Colegio Militar, del que fueron directores. Deben quedar ahi con una leyenda que diga:'Jorge Rafael Videla, ex presidente de facto, asaltante institucional nocturno, asesino, condenado por delitos de lesa humanidad'.'Reynaldo Benito Bignone, ex presidente de facto, imputado de crimenes de lesa humanidad, permitio que alumnos bajo su responsabilidad fueran secuestrados y posteriormente desaparecidos'. La historia es una totalidad y ella ha ocurrido con prescindencia de que se pongan o saquen retratos. Lo que importa es el texto que esta debajo de la foto. Es decir la mirada hist6rica.

FACTURAS PENDIENTES
El larvado conflicto entre el duhaldismo y el kirchnerismo qued6 exteriorizado en el Congreso partidario. Los sectores del establishment, los restos dispersos del menemismo, los irritados intendentes duhaldistas, los sectores financieros, las privatizadas y los acreedores intentan reagruparse para devolver facturas pendientes y hechos que le resultan irritativos como Io de la ESMA. Como representante se ofrece Jose Manuel de la Sota y mas atras Carlos Reutemann. Para ejecutar la maniobra necesitan que las privatizadas concreten los anunciados cortes de energia y gas que truequen el cambiante humor de la clase media.
UNA LUZ SOBRE
EL PANORAMA CONTRADICTORIO
El incipiente acuerdo sobre la negociacion de la deuda externa entre Lula y Kirchner, conseguido en la decisiva Venezuela, abre un carnino promisorio.
Si la actitud de Lula -con su cumplimiento con el FMI- es un retorno alas fuentes, la negociacion con el Fondo adquiere una dimension

*bank hapoalim

absolutamente diferente. Argentina, Brasil y Turquia han recibido el 70% de sus creditos. El problema seria que lo de Lula sea apenas una actitud circunstancial y oportunista. Que quiera seguir siendo el mejor alumno ante el FMI. En este aspecto es bueno que Lula y Kirchner recuerden una celebre frase de uno de los actores de la Independencia norteamericana Benjamin Franklin: "0 caminamos juntos o nos ahorcardn por separado". La balcanizacion latinoamericana del siglo XIX se prolonga en la estupida posici6n que los deudores negocien individualmente ante acreedores sindicalizados. Ha fIlegado el momento que la cuerda que nos ahorca en conjunto sea rota uniendo los esfuerzos emancipadores. Como lo intentaron Bolivar, San Martin o Artigas. Aquel fracaso puede ser revertido dos siglos mas tarde. Solo es necesario inteligencia, valentia, confianza. seguridad, lealtad y conviccion. ;Sera mucho? Es una batalla que para inclinarla a favor de los perdedores historicos necesita que los pueblos dejen, nuevamente, de caminar por las veredas para ocupar las calles.
El panorama es contradictorio pero como decia Shakespeare: "La oscuridad mas profunda es la que precede ei amrnanecer".

www.bankhapoalim.co.il

I A rge nt in a I




8 V" NUEVA SI6N #895

YOSSI BEILIN:
"El asesinato de Yassin convirti6
a los palestinos en un colectivo unico y furioso"
"EL ASESINATO DEL JEQUE YASSIN CRE6 UNA SITUACION ARTIFICIAL EN LA QUE LOS PALESTINOS DE LA FRANJA DE GAZA Y CISJORDIANIA SE SIENTEN OBLIGADOS A PERMANECER JUNTOS, UNIDOS. HEMOS CREADO UNA SITUACON EN LA OUE 'TODOS SOMOS YASSIN', CUANDO LA MAYORiA DE LOS PALESTINOS RECHAZA A LA PERSONA Y SUS METODOS. EN LUGAR DE SEPARAR A LOS PRAGMATICOS DE LOS EXTREMISTAS, EL ASESINATO HA CONVERTIDO A LOS PALESTINOS EN UN COLECTIVO UNIDO Y FURIOSO OUE CLAMA VENGANZA AL UNISONO. ISRAEL NO PODIA HABER COMETIDO MAYOR ERROR". Asi COMIENZA EL SIGUIENTE TEXTO DE YOSSI BEILIN, FLAMANTE PRESIDENTE DE YAHAD, ISRAEL DEMOCRATICO Y SOCIAL (NUEVO FRENTE DE IZOUIERDA ISRAELI) Y UNO DE LOS IMPULSORES DELACUERDO DE GINEBRA.

porcionara mayor seguridad al puebio de Israel. Forma parte del ciclo de violencia que no cesa de aumentar desde el principio de la Segunda Intifada, en septiembre del 2000.
El asesinato provoco una gran furia. aumento el odio hacia Israel y reforzo los sentimientos de venganza. En el mismo instant del asesinato, en ia manana del 22 de marzo, se inicio la cuenta regresiva del proximo ataque terro.rista. Lo unico que falta por saber es si este atentado tendra lugar en Israel o se dirigira contra objetivos judios en otras partes del mundo. Caeran victims inocentes esta vez? El jeque Ahmed Yassin era Ln extremista que abrazo la causa del odio y la violencia. Ahora bien, aunque el mundo sin el podria ser mejor. no necesariamente sera ms-seguro Sea quien sea. sui sucesor en la direccion de Hamas buscara venganza.
UN COLECTIVO FURIOSO
En mi opinion. los asesinatos selectivos solo

son legitimos cuando se realizan para impedir un ataque terrorista inminente. Acabar con enemigos politicos e ideologicos -aunque hayan abrazado la causa de la violencia y el odio- no es legitimo.
El asesinato deljeque Yassin ha creado una situacion artificial en la que los palestinos de la franja de Gaza y Cisjordiania se sienten obligados a permanecer juntos, unidos. Hemos creado una situacion en la que todos somos Yassin", cuando la mayoria de los palestinos rechaza a la persona y sus metodos. En lugar de separar a los pragmaticos de los extremistas, el asesinato ha convertido a los palestinos en un colectivo unidoyfurioso que clama venganza al unisono. Israel no podia haber cometido mayor error.
HAY UN SOCIO PALESTINO
No es demasiado tarde para efectuar un giro de 18o grados. Israel, incluso bajo el mandato de Sharon, puLede deciarar que cesa unilateralmente sus acciones militares y que esta dispuiesto a regresar a la mesa de negociaciones tras ahos de haberla abandonado. Perdimos la oportunidad de negociar con el anterior primer ministro. Abu Mazen, y no estamos negociando con el actual, Abu Ala. Israel deberia aproximarse a el y declarar que esta dispuesto a retomar las negociaciones interrumpidas en Taba, en enero de 2001, entre representantes del Gobierno israeli y la

I1 'I e*en1
zPara Oue?
EN RELACION AL ASESINATO "SELECTIVO" DEL LiDER DEL HAMAS EN GAZA, AHMED YASSIN, (DONDE MURIERON Meretz
OCHO PALESTINOSY18 MAS FUERON HERIDOS),MERETZ Argentina
ARGENTINA SE PREGUNTA: ZPARA OUE?
El gabinete del Gobierno israeli, tras un atentado en el puerto de Ashdod (que pudo ser peor), tom6 la decision del "asesinato selectivo". Despu6s de los misiles, nos recordaron que Yassin era la quintaesencia de la posici6n anti israeli, que niega nuestro derecho a la existencia. Que Yassin, basicamente, tenia "las manos manchadas de sangre". De esa manera,ante el pueblo israeliyel mundo,Shar6njustifica su orden de enviarlos helicopteros de las Fuerzas de Defensa de Israel para lanzar sus misiles sobre un "objetivo selectivo". ,PARA QUE?, preguntamos:
Para traer paz y seguridad al Estado de Israel y al Pueblo Judio en la Diaspora? Para negociar desde una posici6n de fuerza con alguien? Para mejorar nuestra imagen frente al mundo ensenandole c6mo debe ser la lucha contra el terrorismo?
Meretz Argentina no se olvida de los atentados que sufrimos de nuestro lado y los condena con firmeza.
Pero ante cada escena de violencia reafirmamos que debemos volver a caminar hacia la paz: salir de los territorios ocupados, levantar los asentamientos. Meretz Argentina pregunta PARA QUE?, porque estS convendcida que actos como 6ste s6lo traerin m~s sangre, sepultarin todo dialogo posible y hundirSn las esperanzas por un future de paz en un pantano de odio y crueldad sin limites para los pueblos que habitan el Medio Oriente.
Meretz Argentina desea recordar que NO TODOS los ministros del gabinete israeli votaron afirmativamente por este asesinatoa.
Que nos avergienza a nosotros, y a todos los que se encuentran en la oposici6n, en el "campo de la paz" en Israel, y que no avalan esta case de represalias salvajes, absolutamente objetables y refiidas can el derecho internacional. Los que votaron la decision de este "asesinato selectivo", con Sharon a la cabeza, nos lievan a un callej6n sin salida.
No s6lo se equivocan: nos Ilevan a lo peor.

Autoridad Palestina.
Tenemos un socio palestino. Es un socio mas debil que en el pasado.Gran parte de su infraestructura esta destruida.Y ha cometido graves errores durante la "Intifada". Sin embargo, este socio es pragmatico y desea Ilegar a un acuerdo. En lugar de acelerar el final de la Autoridad Palestina, debemos hacer un esfuerzo para negociar con ella y Ilegar a un acuerdo muy parecido al que alcanzamos en Ginebra hace unos meses.
Creo que semejante acuerdo puede ser firmado entre Israel y la OLP en unos pocos meses y satisfacer los principales intereses de ambos bandos: dos estados soberanos vecinos, la frontera internacionalmente reconocida de 1967 con modificaciones consensuadas, Jerusalem como capital de los dos estados, una solucion justa para el problema de los refugiados y unos acuerdos de seguridad adecuados.
LA ESPERANZA
Si la negociacion se reanuda, renacera la es-

peranza. El mundo esta enormemente interesado en ver el final del conflicto en Medio Oriente. El potencial econ6mico de Israel y Palestina es de Io mas favorable.Todo el que tenga algo que perder hara cuanto pueda por lograr un exito final. Los palestinos pragmaticos apoyaran una direccion que acepte negociar y no dejara que Hamas eche a perder la esperanza de una vida normal en nuestra region. Hamas florece en la oscuridad, cuando no hay esperanza.Y se marchita en cuanto hay en marcha un proceso politico serio. Es lo que ocurri6 a finales de la decada de los noventa.
La lucha contra Hamas es crucial, pero se equivoca todo el que opine que esa organizacion puede ser derrotada mediante el asesinato de sus dirigentes. S61o puede ser derrotada por medio de un proceso politico, porque no hay mayor amenaza para los defensores de un Estado panislamico en todo Medio Oriente que un acuerdo palestino-israeli que vea la aparicion de un Estado palestino.

SABRAHAM KAUL, PRESIDENTE DE LA AMIA:
Critics a Israel
por asesinato de Yassin
EL ATENTADO CONTRA LA VIDA DEL LiDER DEL HAMAS, AHMED YASSIN, HA TRAIDO MULTIPLES E INESPERADAS CONSECUENCIAS, INCLUSO ENTRE LA DIRIGENCIA DE LA COMUNIDAD JUDIA DE LA ARGENTINA. UNA DE ELLAS, TAL VEZ LA MAS IMPORTANTE, ES EL PROBLEMA OUE SE DESATO EN EL FUERO INTERNO DE LA COMUNIDAD CON LAS DECLARACIONES POBLICAS VERTIDAS POR EL PRESIDENTE DE LA AMIA, ABRAHAM KAUL OUIEN MANIFESTO SU TAJANTE DISIDENCIA CON EL ASESINATO DE YASSIN.

Con fecha 23 de marzo, la oficina de la
agencia internacional France Press en Buenos Aires despach6 un cable en el que "el presidente de la Asociaci6n Mutual Israelita Argentina (AMIA), Abraham Kaul, critic el martes el asesinato del lider del movimiento islamistas palestino Hamas, Ahmad Yassin, por parte del ejercito israeli.
Kaul -sigue la informaci6n-, quien esta al frente de la entidad que sufri6 un atentado antisemita en 1994 con un saldo de 85 muertos y 3oo heridos, aclar6 ante la prensa que su postura es a tituto'personal'.Yo, dentro de lo que es la politica de Israel, me siento identificado can el Laborismo,y el Partido Laborista, el partido de Shimon Peres, se opuso al atentado y me identifico realmente con esa postura'" afirm6 el dirigente". "Indic6 que como argentinos, los miembros

de la comunidad judia no tienen 'ningn tipo de incidencia en el gobierno israeli'y explic6 que en la direcci6n de la AMIA existen diferentes posiciones politicas". "Lo que haga o deje de hacer el Estado de Israel es un tema de ellos", finaliz6 el Presidente de la AMIA.
Desde que aparecieran estas declaraciones en los peri6dicos "Clarin" y "La Nacion", de alcance nacional, no dejan de correr los rumores de que habria un enconado enojo y disgusto entre algunos dirigentes del movimiento sionista argentino que no avalan, seguramente, la disidencia pdblica -y en consonancia, democritica- de Kaul quien, a pesar de que explicit6 que lo dicho fue a titulo personal y bajo el paraguas de su partido Avoda, no deja de ser un hombre p6blico y uno de los miximos dirigentes de la comunidad judia de la Argentina.

ww*uevso*cma
nuvain Un~o

PV edi Oiente-




hNUEVA SION #895 t2- 9.

ANs MANSOUR:
"Arafat debe negociar
como lo hizo Sadat"
ANIS MANSOUR, UN RENOMBRADO PERIODISTA EGIPCIO, PUBLICO EN EL PERIODIC AL-AHRAM -EL PASADO 16 DE FEBRERO- UNA COLUMNA EN LA OQUE EXHORTA A YASSER ARAFAT A NO PERDER LA OPORTUNIDAD DE NEGOCIAR CON ISRAEL SIGUIENDO LOS PASOS DE SADAT. "No TIENE POR OUE DARLE LA MANO A SHARON -AFIRMA MANSOUR-, PERO TAMPOCO PUEDESEGUIR DESPERDICIANDOOPORTUN I DADES". A CONTINUACIO N PRESENTAMOS UN EXTRACTO DEL MENCIONADO ARTICULO.

( 0 h Abu Ammar(Yasser Arafat)," a la
luz de los tormentos de la tumba que sufre usted en Ramallah, no tiene otra alternativa sino que la de sometersea ]a recomendacion (del difunto presidente egipcio) Anwar Al-Sadat, que el Presidente (egipcio)Mubarakesta reavivandopara usted: Escuche las palabras de aquellos con mas experiencia,juicio mas sabio y vision mis clara." "Este consejo es que usted, o quienquiera que lo represente, se siente. negocie y eleve las exigencias de los (palestinos) ante los ojos del mundo entero.
Usted y el mundo entero saben que Sadat y (el entonces Primer Ministro israeli Menajem Begin, adoptaron un principio muy simple: Ia honorable costumbre internacional de que 'cualquier cosa es negotiable'. Usted debe negociar para que pueda negarse y pueda estar de acuerdo. Nadie le ha exigido y nadie le exige que bese y abrase a Ariel Sharon... Abu Ammar (dirigiendose a Arafat), usted sabe -ahora masque nadie- cuantas oportunidades el pueblo palestino ha perdido debido a usted.
Este no es mi negocio... pero si es su negocio y de su pueblo, lo cual tarde o temprano le sera responsabilizado. Su pueblo es como el proverbio popular que dice:'el que no puede ver el sol a traves del agujero es ciego' Este agujero es el Medio Orientey los eventos que han ocurrido en Kuwait e Irak, en el Sudan yen Libia." "Los arabes, entre quienes no hay ninguno que no le duela la cabeza, no saben precisamente que remedio puede curar el llamado dolor de cabeza palestino-israeli. Nuestro corazon se rompe al ver las victimas en Palestina. El pueblo palestino tiene el derecho a ser soberano en su propia tierra, disfrutar el respeto ante sus propios ojos y ante nuestros ojos, y a estar rnuy en alto, de pie entre todos los pueblos".
"Abu Ammar, entre usted y yo no hay ninguna disputa sobre esto. Pero hay una disputa sobre usted. Le hemos reiterado muchas veces c6mo los israelies nos pueden agotar en las negociacionesy pueden crear problemas y crisis, y cuan numerosos son los obstaculos politicos, de partido, religiosos y etnicos en Israel". "Usted esta consciente, de todo ello, mas que cualquiera de nosotros.Y ya que usted lo sabe, entonces la culpa recae solo en usted, Abu Ammar. Si comprende estas palabras, entonces esto es una catastrofe; y si no las entiende, es entonces una catastrofe aun mayor.A la luz de Io que esta pasando actualmente, usted entiende probablemente cuan sangriento
Reviva el sabor de la infancia
"11S llICES"
Autentica comida casera
ALMUERZO Y CENA
Celebraciones, reuniones, despedidas,
cumpleafios, bat y bar mitzvh. Comidas para Ilevar
MENU FUJO TENEDOR UBRE
Varenikes, farfalej caseros, ezik fleish, knishes, blintzes, shtrudel, guefilte fish
Atendido por su duefia JUANITA POSTERNAK
Arrbfo 2148
Reera :' 8-510/486-63

sera el futuro del pueblo palestino: habri una aniquilaci6n total de sus recursos. Asi que sientese y negocie hoy, cuando la verdad esta con usted, y cuando, a pesar de su debilidad., usted es todavia el mas fuerte".
Fuente: MEMRI (Instituto de investigacidn de Medios de Comunicacidn del Medio Oriente).

AtuIEL AZId RANTISI:
Nuevo lider de Hamas

Ismall Hania, dirigente del Hamas, anunci6 pblicamente -frente a centenares de palestinos congregados en el estadio Al Yarmuk de Gaza- que sera finalmente Rantisi el elegido para liderar la organizaci6n. El anuncio se produjo en un clima de maxima tension y efervescencia por la presencia de cientos de hombres armados en el estadio.
Rantisi, uno de los fundadores de Hamas. es considerado un hombre de la linea dura que enarbolaba Yassin; hasta ahora se desempeiaba como el portavoz del grupo en la Franja de Gaza.
Abdel Aziz Rantisi nacio en 1947 en una aldea entre Ashkelon y Jaffa en el seno de una familiar que huyo al campo de refugiados de Jan Junis en Gaza. Medico de profesi6n,

recibido en Egipto. adhirio a los Hermanos Musulmanesy luego se convirtio en un dirigente prominente de Hamas cuando Israel lo expulsara de El Libano en 1982.
Rantisi escap6junto a Ahmed Yassin, de un ataque israeli el aio pasado y estuvo en las carceles de Israel entre 1994 y 1997. Luego fue arrestado por la Autoridad Palestina en 1999 y nuevamente puesto en libertad. El nuevo lider de Hamas salio ileso el io de junio de un ataque selectivo perpetrado por helicopteros israelies, como el que el lunes acabara con la vida de Yassin
En esa oportunidad. el ataque habia causado 2 muertos y 33 heridos de diversa consideracion, entre ellos un hijo de Rantisi quine solo result herido en una pierna.

Este es el momento de
ayudar a un hermano
a sentirse mas cerca
de la libertad.
En este Pesaj tens la oportunidad de brindar tu ayuda a mcs de:
m10.691 personas*
*atendidas en forma directa por la Fundaci6n, y otras
6.500 personas*
a las que Ilegamos a traves de distintas instituciones.
Datos al 31/12/03
Ellos esperan tu respuesta.

ade Es la s- . a

I Medio Oriente

Cannpafia Comunitaria Pesaj 2004




10. 4 NUEVA SION #895

DECLARACIONES DE MOSHE YAALON,
JEFE DEL EJERCITO ISRAELI:
"Se acerca el turno de Arafat"

EL JEFE DEL EJERCITO DE ISRAEL, TENIENTE GENERAL MOSHE YAALON, EXPRESS OUE EL DIRIGENTE PALESTINOYASSER ARAFATY EL LiDER DEL GRUPO HEZBOLLAH, HASSAN NASRALA, SERiAN ELIMINADOS EN UN FUTURO. YAALON FUE CONSULTADO LUEGO DEL ASESINATO SELECTIVO DEL LIDER Y FUNDADOR DE HAMAS, EL JEOUE AHMED YASSIN, SOBRE SI ARAFAT Y NASRALA SERIAN LOS PROXIMOS. "EN EL LARGO PLAZO, DUIJO, ESPERO OUE ESTA SEA UNA SERIAL PARATODOS AOUELLOS OUE DECIDAN DANIARNOS". FUNCIONARIOS CERCANOS A ARAFAT SENALARON OUE AL DIRIGENTE PALESTINO LE PREOCUPA LA POSIBILIDAD DE ESTAR EN LA MIRA ISRAELI. EL GABINETE DE ISRAEL DECIDIO EL AINO tLTIMO OUE ARAFAT DEBE DE SER "REMOVIDO" PERO NUNCA SE ESPECIFICO CLARAMENTE DE OUE MODO. YASSIN HABiA SIDO LIBERADO DE LAS CARCELES ISRAELIES POR ELTAMBIEN DERECHISTA BENJAMIN NETANYAHU CUANDO "BIBI" EJERCIA LA PRIMERA MAGISTRATURA DEL ESTADO.

Y assin fue dejado en libertad por el
olismo partido Likud que goberno, ayet con Netanyahu, enemigo en las internas de Sharon, y asesinado por Sharon, enemigo interno de Netanyahu Sea como fuere, si en el Likud creen que era un enemigo peligroso, ipor que Io dejaron libre? No evaluaron el posible efecto domino que puede desencadenar su asesinato? Bajo este criterio, no hubiera re sultado conveniente mantenerlo apresado? Yassin supo estar preso en diversas carceles israelies. Fue detenido en mayo de 1989 y condenado a cadena perpetua bajo Ia acusacion de incitar al asesinato de palestinos colaboracionistas de Israel. En 1997 el entonces premier israeli, Benjamin (Bibi) Netanyahu. decidio excarcelarlo "como gesto de buena voluntad en lo que parecia un primer paso para la liberation de mas presos palestinos. Hace seis mesesya escapo a los mismos helicopteros que 1o alcanzaron ahora. Ayer termino la vida de Ahmed Yassin,la mayor parte de ella atado a una silla de ruedas. Vaya a sabei cuantas vidas mis caeran tras la suya, arabes, palestinas o israelies. Total a quien le importa ahora? Pero importara cuando tengamos los rostros de los proxi-

mos caidos y el dolor de sus familias. Sea como fuere, la comunidad internacional debe de exigir la detencion del proximo bano de sangre que se viene reciamando el cese de la espiral de violencia que desatara el asesinato de Yassin promovido por el gobiernode Sharon y repudiado, incluso, porlos maximos dirigentes de la oposici6n israeli.

SIGNIFICATIVA MEJORIA EN LOS FERROCARRILES

SALE

I*EL TRE IB

RADIO COOPERATIVA DESDE LA ESTACION A.M. 740
TODOS LOS DIAS DE 20 A 21 HORAS
CONDUCEN: Gerardo Yomal y Hugo Presman
Mudanzas Internacionales
Israel y resto del mundo
* Empaques Embalajes Guardamuebles
* Servicio Puerta a Puerta
* Despachos de Aduana
* Agentes maritimos, aereos y terrestres
* Importaci6n Exportaci6n E-mail: contactenosiasupackarg.comar www.asupackarg.com.ar
Av i 1102 Te/Fx 464-20

PLAN DE SEPARACION UNILATERAL
Sharon consultara al Likud

U nos 30.ooo afiliados del Likud protagonizaran la primera prueba de fuego que Sharon atravesara durante abril. Luego del referendum, Sharon tiene la intencion que el plan sea aprobado por el Gobierno y el Parlamento y desactivar dentro de su Gabinete- la oposicion de varios ministros de su partido, como Silvan Shalom o Binyamin Netanyahu.
El anuncio de Sharon coincide con el vendaval politico desatado a causa de los casos de corrupci6n que explotaron a su alrededor.

EL PRIMER MINISTRO ISRAELi, ARIEL SHARON, AFIRMO EN LA CONVENCION DE SU PARTIDO, EL LIKUD, OUE VA A SOMETER A REFERENDUM ENTRE LOS AFILIADOS DE SU PARTIDO, EL LIKUD, SU PLAN DE EVACUACION DE LOS
COLONOS DE LA FRANJA DE GAZA. SHARON PRETENDE LLEVAR ADELANTE LA VOTACION DESPUES DE SU VIAJE A LOS ESTADOS UNIDOS, EL PROXIMO 14 DE ABRIL, EN EL OUE TIENE PREVISTO CONSEGUIR EL APOYO DEL PRESIDENTE GEORGE BUSH PARA PRODUCIR LA
RETIRADA UNILATERAL.
La extrema derecha israeli ve el probable procesamiento del Primer Ministro como una posibilidad de forzar su caida y detener la evacuaci6n propuesta.
El periodico israeli 'Maariv' divulg6 que Shar6n cerro un acuerdo con el Partido Laborista para estructurar un Gobierno de unidad nacional por el que Shimon Peres ingresaria en el Ejecutivo y apoyaria a Sharon, a pesar de un probable procesamiento, a cambio de evacuar Ia Franja de Gaza.

POSIBLE ENCAUSAMIENTO
POR CORRUPCION CONTRA ARIEL SHAR6N:
Miembros del gabinete
pedirian su renuncia
LAS PRIMERAS REPLICAS DEL TERREMOTO POLITICO OUE SE CIERNE SOBRE EL PRIMER MINISTRY, ARIEL SHARON,YA COMENZARON A SENTIRSE CUANDOVARIOS MINISTROS DELACTUALGOBIERNO DECLARARON OQUE EL PRIMER MINISTRO DEBERA PRESENTAR SU DIMISION St EL FISCAL GENERAL DEL ESTADO, MENACHEM MAZUZ, DECIDE ENCAUSARLO POR CORRUPCION.
LA FISCAL JEFE DEL ESTADO A CARGO DE LA INVESTIGACION DEL LLAMADO CASO DE LA ISLA GRIEGA, EDNA ARBEL, PRESENT EL PASADO 28 DE MARZO, OFICIALMENTE, A MAZUZ UN INFORME EN EL OUE RECOMIENDA PROCESAR A SHAR6N DADA LA EXISTENCIA DE EVIDENCIA SUFICIENTE PARA ACUSARLO DE ACEPTAR SOBORNOS.

Shar6n esta acusado de haber utilizado su posici6n como ministro de Exteriores para ayudar al empresario David Appel en un negocio de turismo inmobiliario en Grecia y en la adquisici6n de unas tierras en Israel a cambio de un sueldo millonario para su hijo Gilad (se habla de un asesoramiento al costo de 700oo.ooo000 d61ares de honorarios) y de ayudas en las elecclones primarias del Likud de 1999. El fiscal del Estado, Menachem Mazuz, debe decidir si procesa al actual Primer Ministro Shar6n.
La prensa israeli public6 que el fiscal general tiene poco margen para no procesarlo a la luz de las recomendaciones presentadas porArbel.
REPERCUSIONES
En caso de que Mazuz de el visto bu.eno at proceso, expertos juridicos israelies sostuvieron que la ley no obliga a Shar6n a dimitir. Pero una cosa es Ia ley y otra la politica, y en caso de que resulte encausado, la continuidad de Shar6n al frente del Gobierno israeli seria muy delicada.

"Si se producen esas circunstancias, el Primer Ministro deberia dimitir. Espero que 0t mismo decida irse a casa y luchar para demostrar su inocencia", dijo Yosef Paritky, ministro de Infraestructura y dirigente del paitido Shinui, el principal socio del Gobierno de coalcid6n. Uzi Landau, ministro sin cartera del Likud, el partido del primer ministro, asegur6 que Shar6n deberia renunciar si es procesado. Ophir Pines, parlamentario laborista dijo: "Si hay una acusacid6n, Shar6n deber5 renunciar de inmediato". Yossi Beilin, un ex ministro de Justicia que ahora lidera el partido izquierdista Yahad, amenaz6 con masivas marchas si Sharon no renunciaba.
El doctor Barak Medina, profesor de Derecho Constitucional de la Universidad Hebrea de Jerusalem, coment que"la acusaci6n paredclera ser inevitable. Si se acusara a Shar6n, seria el primer mandatario israeli que seria procesado El antecedente mis cercano fue, en 1g9, cuando Rabin -entonces premier laborista- se suspendi6 a si mismo despuds de quesu esposa fuera acusada de ofensa relacionada con el cambio de monedas extranjeras".

I11V Medio Oriente




NUEVA SION #895 11.

7

bII

I I

ell i

'I I I IN ifI%

I I

1 w 11 11 1 I ,




f/

EMBAJADOR DEL ESTADO DE ISRAEL, BENJAMIN OR6N:
"Creiamos que la paz estaba a dos cuadras"
Por Guillermo Lipis y Gerardo Yomal
FRENTE A UN NUEVO ANIVERSARIO DE LA CREACION DEL ESTADO DE ISRAEL, NUEVA SI6N ENTREVIST6 -EN EXCLUSIVAAL EMBAJADOR DE ISRAEL, BENJAMIN OR6N QUIEN SE EXPLAYO EN TEMAS CALIENTES DE LA ACTUALIDAD ISRAELi Y, A PESAR DE LA CRISIS POR LA QUE ATRAVIESA EL MEDIO ORIENTE, SE MOSTRO OPTIMISTA "POROUE ESA ES LA NATURALEZA HUMANA. EN LOS '90 PENSAMOS QUE EL MUNDO ENTRABA EN EL FIN DE LA HISTORIA. LUEGO CREfAMOS QUE LA PAZ ESTABA A DOS CUADRAS".

IC6mo cree que Ilega Israel a sus 56 afrios de existencia como Estado?
Logramos construir -a pesar de todas las dificultades un pais moderno, dinamico, democratico, con desarrollo econ6mico y tecnol6gico. Lo veo con satisfacci6n. Es un fen6meno unico en los 1ultimos tres siglos.
No cree que toda esta historia positiva que nos esta contando quedaria opacada si sus hijos o sus nietos siguen viviendo en una guerra permanente.
Justamente una de las cosas que no logramos es revertir la paz con nuestros vecinos en un conflicto que empez6 hace m6s de loo anos y que aun no Ilegarnmos a un puerto seguro. Esto tiene raices que no son superficiales, es un conflict cualitativo. No es un conflicto clasico en donde se reparte los kilometros cuadrados de un lado y del otro. Por o menos durante40 aros nuestros vecinos no reconocian la legitimidad del Estado, el derecho de Israel a existir.
Pero hoy ya no estamos hablando de eso 4es asi embajador? iEl conflicto es cultural, politico...?
No, cream que hoy estamos parados sobre los resquicios del optimismo de los '9o cuando pensamos que todo el mundo entraba en el fin de la historia y que iba a reinar la paz y la democracia.
Se creia que era suficiente con sentarse a negociar entre las elites politicas,arribar a acuerdosyactos ceremoniales en Washington yque los conflictos se resolverian magicamente. La desilusi6n de los post '90 no es un fen6meno particular del Medio Oriente. Entonces creiamos que la paz estaba a dos cuadras, que si bien habia ciertas dificultades, estabamos caminando en la direccion correcta. Pero, desgraciadamente, el nuevo siglo empez6 de otra manera.
ZRabin fue un poco ingenuo entonces?
Siempre los historiadoresy los periodistas son mas inteligentes que los politicos porque analizan los hechos loo anos mas tarde (risas). Creo que tenemos una perspectiva hist6rica muy corta para evaluar Io que habia de bueno en este proceso de los 90 y lo que habia de optimismo en la idea de la creaci6n del nuevo Medio Oriente con conferencias econ6micas en Marruecos o Jordania; con la creacion de bancos regionales, de prayectos de infraestructura, de una computadora para cada chico... en fin... Se creia que la guerra fria habia finalizado y que el desarrollo tecnol6gico nos iba a Ilevar al Nuevo Medio Oriente.
iQuidn nos engafi6?
No diria que alguien nos engaflo. Huba un proceso de buena voluntad, hubo un nueva visi6n de como se conformarian las cosas que, finalmente, no tuvo exito. De hecho, todo este proceso tuvo sus rasgos positivos y negativos, no se puede ignorar que tenemos paz con el pais arabe mas importante de la zona (Egipto). Hubo una cierta apertura con el mundo arabe. Hoy, a pesar de todos los problemas, los contactos con los paises arabes son ms permanentes y concretos que antes del proceso. Hubo un cambio en el posicionamiento de Israel en la zona. Despubs de Camp David hubo un retroceso en la negociaciones con el mundo drabe, es cierto, pero ain asi, es una situaci6n completamente diferente que la de los anos 'So, '60, '70 u 'So.

Hay quienes sugieren que israelies y palestinos no van a solucionar el conflicto por ellos mismos,sino a travs de unafuerza internacional, las Naciones Unidas, los Cascos Blancos....
Lo unico que uno puede hacer es recurrir a la experiencia hist6rica: no hubo ningun proceso en el conflicto arabe israeli que fue ejecutado por actores extra-regionales. Si no miren el caso de la paz con Egipto. Es cierto tambien que hubo una gran intervencion de un presidente americano, que hizo el nexo del proceso pero nacio y fue impulsado par sectores regionales.
En ese caso ustedes siempre tuvieron interlocutores validos y reconocidos. En el caso con los palestinos, mas concretamente con Arafat, Io que es cierto es que estan amenazando con asesinarlo. Y eso significa que no reconocen su existencia como un interlocutor valido. Por otro lado cuando usted hablaba de los politicos y los periodistas que miran con diferencia de anos para poder evaluar, no me olvido del Acuerdo de Ginebra que no esta reconocido por el Gobierno de Israel como una propuesta valida y vigente. gNo sera tambien que los politicos deben generar un cambio en su visi6n politica para encontrar otra forma de soluci6n a un problema diferente como el que se presenta en la region?
Planes hay muchos. El Acuerdo de Ginebra es una iniciativa de un grupo de personas privadas. Tambien hay un plan del Consejo de los Asentamientos que no representa un plan gubernamental. Cualquier persona tiene derecho a presentar propuestas de solution del conflicto pero esto no quiere decir que el conflicto vaya a solucionarse,
Imagine que usted ha leido el Acuerdo de Ginebra. Qu6 opini6n le merece?
Es un plan basado en una concepci6n de los ahos'90 que no ofrece grandes novedades.
ZCuando usted habla que las soluciones que no se promoverin con actores extra regionales, c6mo considera la invasi6n a Irak?
No quiero convertirme en un comentarista politico, no es mi funci6n. Solo puedo decir que Irak era una amenaza estrategica para Israel. Tuvimos una primera muestra en la Guerra del Golfo, en donde fue una invasion de un pais arabe a otro. Estuvimos paralizados econ6micamente durante meses, ademas de todos los Scuds que recibimos en una guerra en la que no teniamos ningin interes directo.
Aparentemente, en el mundo Srabe aparece una relaci6n muy directa entre antinortemericanismo y antisionismo.Anti israelismo, ant isionismoy anti nortemaricanismo estin muy ligados y en Europa, particularrnente, esto tambien estj teniendo mucha fuerza. OQui nos puede decir al respecto?
Dentro del mundo arabe hay una profunda tradici6n antisemita. Las relaciones entre Irak y el gobierno alem n durante la segunda guerra son conocidas. Y cuando un Imn en Irak dice que hay SoO espias israelies, 2.500judios que compran sus tierras o aparece una versi6n Arabe de "Los Protocolos de los Sabios de Si5n'", no hay dudas que hay un resurgimiento de un antisemitismo Arabe que casi es una reproducci6n del antisemitismotradicional.
iComo recibi6 la condena de la cancilleria argentina al asesinato de Yassin?

Cada pais tiene su punto de vista que se expresa cuando debe expresarse. Francamente, prefeririamos que las expresiones fueran mas equilibradas. Si uno toma las declaraciones del Grupo de Rio a de otras organizaciones, incluso no europeas, no existe ninguna condena al Hamas. Nadie esperaba recibir cumplidos de las cancillerias del mundo.
ZPor que se insisti6 can el asesinato de Yassin dentro de los territorios palestinos? Esa es una gran critica que recibe Israel. Otro tema es la traza del Muro, en el que no hay tanto una critica a la separaci6n que promueve sino a su traza que tambien penetra del otro lado de la Linea Verde.
El Muro es el resultado de una situaci6n que se creo y busca impedir el acceso de suicidas a las ciudades israelies. El Muro comienza como una solucion pragmatica en alguna ciudades y municipios. Solamente cuando viene una ola muy fuerte de atentados, como los de Pesaj del ano pasado, se tom6 Ia decision de construirlo.
Pero la critica no es al Muro en si mismo Embajador. Abu Ala dijo: "haganlo de 80 metros de alto, pero no entren a nuestro territorio". La izquierda israeli tampoco critic6 su construcci6n sino que penetra, en Ariel por ejemplo, 2o kil6metros mas alla de la Linea Verde. iC6mo se responde a eso?
Se detuvo la construccion en muchas zonas cercanas de Jerusalem porque hay dos o tres demandas en la Corte Suprema. Hay una revisi6n del trazado, pero no seamos ingenuos. Los ciudadanos de Ariel exigen la misma protecci6n que cualquier otro ciudadano israeli. Pero que hay una serie de problemas, de eso no haydudas, yes por eso que estamos en un proceso de revisi6n.
Hubo una reuni6n de 60 intelectuales y politicos de sectores palestinos que pidieron que no se respondiera con mis violencia al asesinato de Yassin...
Si, esta gente tiene meritos y realismo politico. Pero hay que reconocer las limitaciones de estos Ilamamientos. Si en Argentina 5o intelectuales firman una carta sobre algOn asunto, no quiere decir que las masas van a salir a las calles a solucionar el problema como ellos quisieran.
Cada vez mds aparece la idea de la retirada unilateral. iNos podria sintetizar qu6 cambiaria en Medio Oriente despuds de la retirada si ello legara a suceder?
En lineas generales,ya que todavia no hay una resoluci6n, una posible retirada unilateral seria una consecuencia de un no acuerdo. Como no tenemos con qui6n arreglar del otro lado, la conclusi6n es que si no se puede hacer las cosas a trav6s de un acuerdo hay que hacerlas unilateralmente.
Israel no tiene interns en permanecer en Gaza, entonces la soluci6n es retirarse unilateralmente. Tomen la cuesti6n de El Libano, donde el costo de la permanencia era mayor que la utilidad y no habia ningan "partner", entonces tambin decidimos la retirada unilateral.
Perola diferencia es que en El Libano no habia asentamientos.
No puedo referirmea estosdetalles porquearn no hay un plan concreto con aprobaci6n del Gobierno, pero de Io que se habla es de que no

hayanmasasentamientosen laFranjadeGaza.
iNo cree que es una forma para que Shar6n pueda ganar el voto progresista de Israel contra cierto grado de dureza de los grupos ortodoxos?
No quiero entrar en politica interna.
.Usted tiene hijos, nietos....?
Si, tengo hijos, nietos, nietas....
4Alguno de ellos participa de alg6n movimiento pacifista?
No quiero entrar en el campo personal; pero si, algunos de ellos participan.
4Y alguna vez le dijeron?: PapA, abuelo, no estis haciendo lo suficiente por la paz.
Es una familia muy democratica. A veces cuando estamos todos reunidos tenemos discusiones acaloradas, y creo que eso es bueno, porque peor es la indiferencia y que no les interesara.
.Es dificil sostener la posici6n de Israel en el mundo Embajador?
Siempre que hay un proceso politico es mbs facil. Entre el '93 y el '96 era muy facil ser Embajador de Israel en el mundo, era muy popular, el mundo se abria, hubo una expansi6n tremenda en las propias relaciones exteriores de Israel. En los aros '90 se abrieron embajadas en paises Arabes yen paises claves de Asia. Los embajadores hablaban con ejecutivos de grandes empresas... son situaciones mucho m s placenteras, mucho mas c6modas.
Israel no esti haciendo una buena hasbard (esclarecimiento) de sus posiciones. Es mfis, creo que la hasbari israeli es mala o casi nula. ZQud reflexi6n tiene al respecto?
Yo tengo en esta profesi6n 40 afios, y hace 40 afos que hay discusiones sobre hasbari. Habara es la venta de un producto.
Un producto que viene de la mano de la politica de Estado..
Yo creo que la hasbara no se concentra, solamrente, en la posici6n del Gobierno de turno. Cuando uno hace una exposici6n de arte tambien hace hasbari. La hasbara no es solamente escribir articulos del Hamnas, habarA es tambien dar una vision del pais cuando se presenta en un pabell6n de Israel en una feria internacional, se habla de economia o el desarrollo tecnolg6gico del pals.
imagine dos imigenes, una con todo este tema de la tecnologia y la economia,y otra de un chico palestino con una piedra frente a un tanque israeli. 4Qud hacemos?




iY que quiere, que los representantes oficiales expliquen la politica de la oposici6n? Lo que nosotros tratamos de hacer es dar la mAxima informaci6n. La mayor cantidad de datos para la comprensi6n de los problemas. Ahora, no hay duda que la funci6n de la hasbard cambia de acuerdo alas circunstancias o los gobiernos. Es una practice habitual de cualquier pals democritico. Un gobierno que tenga una concepci6n diferente de un problema va a cambiar su estrategia de aprobaci6n y hasbari.
lNo cree que la hasbard es una consecuencia de una politica de Estado y no al revs? Lo que se puede explicar y no explicar, y no estoy hablando de lo cultural, esta intimamente ligado con una politica de gobierno previa. La hasbari que tendria que haber hecho Barak es muy diferente a la que deberia hacer Shar6n.
Cuando hay un proceso politico como el que le decia de los afios'90, cuando las cosas avanzany hay optimismo, naturalmente, la necesidad de hasbari es mucho menor. Cuando hay situaciones conflictivas, cuando no hay procesos politicos, la hasbar6 tiene una
tarea mas compleja.
Bueno pero cuando existe un proceso politico en donde un ministro del gabinete dice que el pr6ximo en ser asesinado va a ser Arafat ic6mo se sale a defender la posici6n pacifista de Israel?
A usted, como Embajador, tambidn se le debe complicar explicar esto.

Israel es un Estado democritico, el Gobierno esti formado por distintos partidos, diferentes coaliciones y cada uno piensa c6mo tiene que expresarse.
No somos un pueblo disciplinado. Cada uno representa intereses diferentes y ninguna buena o mala hasbard Io va a cambiar. El problema de hasbari no es lo que se vende, sino como se vende.
Lei un poco acerca de la propaganda palestina y tambien tienen una gran discusi6n. Ellos afirman que no han sabido ilegar a la opini6n public americana.
Yo noquiero decir que lo que se hace es bueno, digo que lo que se hace es lo que se considera 6ptimo en determinadas circunstancias.
iLe gustaria hacer alg6in comentario final Embajador?
Lo que nosotros esperamos, independientemente de las concepciones particulares, es que este aio sea un ano mejor, y que a pesar de todos los problemas econ6micos y sociales, se reanude la confianza de que hay ciertos procesos que van a madurar y que algun dia tendremos la solucion de los problemas que todavia no hemos solucionado.
Sin sorpresas espectaculares...
Hay que ser realistas. Pero a pesar de ello, hay que mirar con cierto optimismo hacia el futuro porque esa es la naturaleza humana.

ESTUDIO CONTABLE
HUGO PRESMAN Y ASOCIADOS
Telefonos: 4373-6958 4372-0200
A gibldes d Estresado?

p

ASOCIACION ISRAEUTA DE SOBREVIVIENTES DE LA PERSECUCION NAZI

SHERIT HAPLEITA
La Asociacidn Israelita de Sobrevivientes de la Persecuci6n Nazi
Lleva a conocimiento de sus socios y de la colectividad en general. que el
Sibado, 8 de mayo 2004 a las 20 hs (motse Shabat)
realizara. conjuntamente con la A.M.I.A., un acto conmemorativo del 59. aniversario de la capitulaci6n de Alemania nazi que se Ilex- ara a cabo en el auditorio en el subsuelo de Pasteur 633. A este acto serin invitados los representantes diplomndticos de los parses aliados, como tambien los embajadores de los pauses ocupados por los nazis en ese entonces.
En la misma fecha se recordari tamrnbin el 60. aniversario de las deportaciones de los judfos de Hungrfa, y en relaci6n con ello, las acciones Wallenberg (Suecia) y Lutz (Suiza), y los pauses Portugal y Espafia, el Vaticano y la Cruz Roja Internacional que otorgaron pasaportes y salvoconductos para salvar a los judios. Durante el acto se entregardn medallas conmemorativas oficiales a aquellos sobrevivientes que participaron del levantamiento del ghetto de Varsovia.
La celebraci6n culminard con un concierto en el cual participar in Max Furmansky, Rachel Mendelsohn y la losl Wakstein Klezmer Band. Se tocar in canciones de ghetto y del renacimiento del pueblo judio. La conducci6n estard a cargo de Shaul Hochberger.
Para reservar entradas, comunicarse al tel6fono 4963-8701 de 14.30 a 18 hs.

I enemos Ia Medcina Para su merecido escanso Consip Zteo




SJONATHAN FINE:
"El terrorismo islamico nada tiene
que ver con la guerrilla de los'7o"
Por Guillermo Lipis
"NUNCA VI ALGO TAN TREMENDO COMO LOS ATENTADOS EN LOS COLECTIVOS. 6ABE COMO SE IDENTIFICAN LOS CADAVERES?: CONTANDO CABEZAS. NO HAY OTRO MODO POROUE LOS RESTOS DE LOS CUERPOS SE MEZCLAN YES IMPOSIBLE IDENTIFICARLOS".
Asi COMENZO EL DIALOGO CON JONATHAN FINE A LOS POCOS DIAS DEL ASESINATO DEL JEOUE AHMED YASSIN. NACIDO EN ISRAEL, FINE ES HISTORIADOR ESPECIALIZADO EN TEMAS DE TERRORISMO, RECIBIDO EN LA UNIVERSIDAD HEBREA DE JERUSALEM,Y DOCENTE INVITADO EN UNIVERSIDADES DE LOS ESTADOS UNIDOS. PARACOMPRENDER MEJOR LAACTUALIDAD DELOS MOVIMIENTOSTERRORISTAS, FINE PROPONE ANALIZAR LAS DIFERENCIAS ENTRE ELTERRORISMO DEL INTEGRISMO MUSULMAN Y LOS MOVIMIENTOS OUE OPERARON ENTRE LOS'60Y LOS'70 EN EL MUNDO. "MAS ALLA DE LOS TIPOS DE GUERRILLA, EN TODOS LOS CASOS EXISTiA DIALOGO Y DISPONIAN DE UNA AGENDA SECULAR. EN EL 11-S NO HUBO UN SOLO INTERCAMBIO DE PALABRAS CON LOS SECUESTRADORES".

it Pala hablar de lo que sucede en el
Medio Oriente tenemos que empezar por el tema del terror porque no se compiende el problema con el que lidia saei en !a actualidad Y tiene que ver con el ter or ilo.
Para entender este fenomeno hay que considerar las difer~encias entre las organizaciones ter roristas islamnicas actuales y los movimnien tos guerrilleros que canocimos entre los anias o00 70
Esa guerrilla podia diferenciarse en cuatro tipos diferentes:
Los grupos de lucharon por la independencia national (como en Argelia): los que defienden !a autonomia etnica o nacional (ETA o IRA), os que luchaon por una revolucion socioeconomica pero desembacan en una guerra civil (como Sendero Luminoso) y la guerrilla urbana -que tambien ostenta una ideologia socioeconomica- como [as Brigadas Rojas o el grupo aleman Bader Meinhoff. El punto comun de estas categorias. desde el

fin de la Segunda Guerra Mundial, hasta la revolucion islamica en el 79 en Iran, es que tenian una agenda socioeconomica secular que les dictaba una estrategia:y siempre sostuvieron canales de negociaci6n y dialogo. En los atentados del n-S. en cambio, no hubo un solo intercambio de palabras entre los teiroristas y os americanos. No habia sobre que hablar, no hubo negociacion. El unico objetivo era matar la mayor cantidad de gente posible. Otra diferencia es el fundamentalism que determina el conflicto internacional de estos dias. En los aros 60o y '70 la guerrilla, que en general tenia una ideologia marxista, lucha ba por un nuevo orden socioaecon6mico, y la Jihad, el Hamas, Hezbollahy Al Oaeda parten de un determinismo religioso. A Bin Laden no le interesa la agenda socioeconomnica de la izquierda o de Occidente, la ecologia, la globalizacion a salvar a las ballenas. El mundo para ellos esta dividido en dos: los musulmanes (los verdaderos creyentes) y los que no o son.

Es una vuelta a Io que fue la discusion en la Edad Media -en Espana- entre los musulmanes, judios y cristianos, pero sin Alfonso X quien estaba a favor de una discusi6n filosofi ca y el discurso tolerante. En junio de 1996 Bin Laden, denuncia un supuesto pacto judeo cruzado y declara que todo musu man debe luchar contra ello. Fijese que no habla de un pacto israeli-norteamericano sino judeo cruzado reafirmando que la guerra es una guerra de religiones. Por eso las organizaciones son fundamentalistas y no proponen ningun dialogo.
O sea que ni siquiera se puede plantear que para el mundo musulman hay un problema de identidad y desarrollo?
No es su punto determinante. Al fundamentalismo islamico moderno se lo puede dividir en dos etapas historicas: antes y despues de Komeini que. cuando vuelve en el'76 a Iran, destruye la politica del Sha y le da una nueva interpretacion a la ley isramica segun los chiitas. De hecho, en la historia del Islam, los chiitas eran muy pacificos. Komeini dice que lIego el momento de activarse y justifica la violencia en diferentes etapas. De acuerdo a su posici6n,justifica los problemas del mundo en el accionar de la Union Sovietica y los Estados Unidos. Por eso hay una gran justificacidn para luchar en su contra y no aceptan la cultura Occidental ni sus instituciones. No es casualidad que haya sido Iran el primer pais en ser violento y utilizar el terror en el mundo. Entre 198o y el 2oo000 realizaron 267 atentados fuera de sus limites geograficos. Komeini adopt6 el sistema del terrorista suiciday le aport6 lajustificaci6n religiosa. Por eso, en estos grupos fundamentalistas, los lideres espirituales son muy importantes. Yassin era un lider intelectual y espiritual, y sin el no se suicidan.
LUn lider como Rantisi puede cubrir esa faceta religiosa?
No. No conozco otro lider del nivel de Yassin, pero no significa que no pueda surgir alguno.
iEs posible -entonces- que Hamas, a partir del asesinato de Yassin tenga quebrado su liderazgo?
Rantisi es el mis extremista dentro del Hamas, es antisemita desde el punto de vista judio, niega el Holocaustoy no se puede decir que no tenga influencia. Pero es evidenteque la muerte de Yassin fue un golpe muyfuerte para ellos. Cuando Yassin funda el Hamas, en agosto de 1988,destaca dos hechos sobresalientes: el exterminio de Israel y la fundaci6n de un Estado palestino. No se trata de una discusi6n sobre si Israel debe devolver, o no, los territorios del otro lado de la Ulnea Verde, sino de que Israel tiene que desaparecer. Esa es la base de todas las organizaciones terroristas islimicas.
Asesinatos como el de AhmedYassin generan

la sensaci6n de que Israel ejerce el terrorismo de Estado..., que le responderia a la gente que piensa de ese modo? ZConsidera la practica de los asesinatos selectivos como una politica de terrorismo de Estado?
No,y voy a explicar por qu. El Hamas. Ia Jihad y Al Fataj buscan, particularmente, objetivos civiles. Ellos pretenden matar a la mayor cantidad de civiles posibles. Los que buscaron a Yassin no estaban buscando a los civiles de Gaza, si bien es verdad que -a veces- hay civiles palestinos heridos. Una guerra no es una operacion quirurgica.Yo puedo decir,con la conciencia bien tranquila,que el que conoce al Ejercito israeli -a pesar de todos los errores que cometen- no buscan explicitamente matar civiles. Cuando hablamos de incursiones del Ejercito, o de ataques de helicopteros, los objetivos son muy definidos: o son para los activistas de la Jiad y del Hamas o sus jefes. Hacemos todos los esfuerzos para no cometer crimenes contra civiles, pero a veces suceden. Desde septiembre del 2000 hasta el marzo de 200oo4, el Hamas y Yassin perpetraron 420 atentados; 52 de ellos fueron ataques suicidas en los que murieron 288 israelies. gQue tiene que hacer el Estado ante una situaci6n como esta? Indiqueme un pais que haya enfrentado una situaci6n semejante. iQue hubiese pasado si todas las semanas, en Argentina, explotara un colectivo en las avenidas Cabildo o Libertador?
ZQu6 opina del movimiento producido por los objetores de conciencia como una propuesta tica frente a las acciones del Estado?
Me parece que el movimiento demuestra, de algin modo, que Israel-como pais democraticotiene todo tipo organizaciones civiles que funcionan; y que es muy bueno para cualquier ciudadano en una crisis como la que vivimos para que pueda expresar su opini6n. En Siria, Libia. Egipto y entre los palestinos mismos no se ve eso, no hay grupos de objetores de conciencia.
Hay tambien una apreciaci6n que dice que se esti confundiendo la politica de Estado con una politica de Gobierno producida por las formas en las que Shar6n esti Ilevando adelante su estrategia en el conflicto con los palestinos. Hay minorias, como los partidos de izquierda, que han manifestado su oposici6n al asesinato de Yassin pero no fueron tenidos en cuenta.
En Israel hubo elecciones democriticas y el mapa politico que se estableci6 fue muy significativo. El derecho y la posici6n de los partidos de oposici6n es justamente atacar al partido gobernante, se puede acordar con el Gobierno o no, pero la mayoria puede hacer su politica como la entienda.
clree que hay una derechizacid6n de la ciudadania israeli respecto al conflicto con el pueblo palestino? iLe parece que la forma de resolverlo es polarizando posiciones?

. .. ...l% 'qu e iii!:
o o $i0N
u--.... o




Creo que el 80% de los israelies estan a favor de un Estado palestino. Todos creen que hay una solucid6n politica para este tema. El problema, para la mayoria de los israelies, es que mientras la -Autoridad Palestina no resulte confiable para ejercer responsabilidades minimas de gobierno, no podrdn solucionar el tema de la Jihad y el Hamas. Jacques Chirac describi6 a la Autoridad Palestina como una combinaci6on de las mafias de Sicilia y C6rcega. Y nosotros tenemos que lIegar a un acuerdo con esta gente. No necesito Gaza, no necesito Cisjordania, podemos vivir sin eso.Pero quiero estar tranquilo,y para eso Arafat tiene que hacer el trabajo que debe atendiendoel problema de laJihadyel Hamas. Las amenazas de estos grupos sobre Arafat no son menores que contra Israel. Los pone presos por una puerta y los saca por la otra, no quiere meterse con ellos. Ese es el verdadero problema para miy para la mayoria de los israelies que,comoyo, no son ni de extrema derecha ni de extrema izquierda. En el Medio Oriente no se puede ser apolitico. Cuando hay que matar a los enemigos hay que matarlos, y cuando hay que hablar hay que hablar. Todavia espero qu e la Autoridad Palestina no caiga en manos de los fundamentalistas islamicos y que se pueda legar a un acuerdo porque, si no, podriamos estar frente a la totalizacion del conflicto.
ZC6mo evalua una eventual retirada unilateral de Israel?
Creo que Sharon es serio en relaci6n a Gaza, y esta propuesta es un examen muy serio para la Autoridad Palestina (AP). Si la AP quiere, puede dominar perfectamente a los grupos de Gaza.
Hasta en el corazon del Likud se detecto que el 80%de su padron esta a favor de un estado palestino. Asi que no se puede decir que algo no cambi6o en la sociedad israeli. El tema es quien vaaasumirla responsabilidad en losterritorios.
ZPor que cree que no funciona el aparato de

propaganda israeli?
Israel nunca va a poder con los medios de propaganda que tiene el mundo irabe
ZCree que parte del antisemitismo europeo estA relacionado con las acciones de Israel en los territorios?
Crea que es una excusa para poder decir: "ustedes hablan de la Shoa (Holocausto) pero miren c6mo estn matando gente". La comparaci6n no puede ser tenida en cuenta, es un disparate. Lo que ocurre en Europa, me parece que es una combinaci6n de antisemitismo y falta de conocimiento. No todos los europeos son antisemitas, pero hay mucho antisemitismo que esta centralizado desde las organizaclones terroristas.
Sabe c6mo denomina la prensa espaiola al ejercito de israel?: el ejercito judio. AI ejercito espahol no le dicen ejercito cat6lico. Esto marca una tendencia antisemita muy clara.
iQud hace el gobierno israeli por esto?
Poco, y estoy de acuerdo con que no alcanza. No estoy enamorado de Sharon y tampoco lo vote.
Pero entre una critica legitima sobre la politica israeli y la deslegitimizacion total del Estado hay diferencia.
(C6mo se combate la imagen de un chico palestinocon una piedra en la mano frente a un tanque israeli?
No hay nada que hacer, pero esa es una parte muy chiquita de la foto. Me hubiese gustado que la BBC o la television, ademas de mostrar al chico palestino, hubiese entrado junto al ejercito israeli en un autobus 30 segundos despuos de la explosion. Sabe como se cuentan los cadaveres? Con as cabezas que se ponen una al lado de la otra porque los restos de los cuerpos se mezclan y es imposible identificarlos a contar cujanta gente murio en el atentado.

Buenos Aires: An a

Estudio Moskovits
Indeninizaciones, Restituciones,
jubilaciones, Seguro Social de Alemania

Desea a todos sus clientes, a la colectividad
y a todo el pueblo argentino
*Felices Pascuas!
; Pesaj Sameaj!

J. E. riburu 272. P.B. "2". (1027) Buenos Aires. Argentina
WVeizmIan 67/8. Tel Aviv 62155. Israel

interior dei Pa,

0 ~I i

0

juntos together
Compartanmos Pesai en Conniidad

Bee Se'eT Alr,

Co seo Argents' eaes as C '53
Do' jadash nC o
E~s -) N.SB Vi De~olo Ca no,
Fundacion Mlemoria del -olocausto Conn cl'an sr
Groa, Te i e aic o cams
Hog eAr c ac Be Sn DoueC a
Hogar Iaet Argno ra aos Cenn da 2
JabadL ah CA/e AG..
jerusalem r Com a M
Ken ioa Dr eri- Loas de mora abad u iavnt
LamroTh Hakol, CKad uai
Macabi .abad Luavitc'
Maishkan iabad i _uavtc
NeJl DrHr-Lmas \\o Zon a ',GC LGoG 0t
NC Emanu El /Wolschn Soctecad Israse
OSFA Sociedad israe
Pardes
S soc e~ac unor
Scholen Aeijem Centra SocieoaC Unor
Snagoa Lenava Jainm n Sic s
Soc edan Hebiaica Argen-nna Voluntaros en
Sociedad Lsrae ita de Oeste
Socedad Israeha de Quilmes
Tfiat Shalom
Tarbut
una iniciativa de
Q*JOINT

ca 4
Tzedaka
Fundaci6n de la Comunidad FEIIIIII OE
Judeo-Argentina 1MCRMAUIMIS

BeL e Benfice-'c a de Ro ar~o
e a Sefated: EI: Again% Rosar a
" s.:a e Concord a ee de Neuquen see:3 Arge"o Con'cepcicr Ce;lrua
a GIsraeCa de Allen Col Neuquen
srael ia de Cordoba aebra ie Dom nguez aeeas de M s~ones ee its de Santa Fe ae a de V ia Clara da de Carnenies da de Rafaela uta sraee 7 ce M Ses we n Ba h a Blanca h Co odeba SRosa no
h Tjcuman ita de Beneficent a ce Mendoza
0"
lta de Benefcentia de San Juan n osrae T' e Tcu a, a n israe. Marp aense Ament na d Rosatio
A&IA
/ COMNIDAD JUDIA

ORT
ARGENTINA

Congregaci6n Israelita de la Repiblica Argentina

I-- - -




IOM HAATZMAUT
La independencia de no festejar
Por Sergio Rotbart (Desde Israel)
COMO PARA CULAQUIER JUDiO QUE HAYA PASADO POR LOS CANALES CONVENCIONALES DE SOCIALIZACION QUE CONFIGURAN SU CONCIENCIA DE INCLUSION EN LA IDENTIDAD COLECTIVA DE SU GRUPO DE PERTENENCIA ETNICO-CULTURAL, EL DiA DE LA INDEPENDENCIA DE ISRAEL (lOM HAATZMAUT) FUE SIEMPRE PARA MI UN DIA FESTIVE. DE JUBILO, PERO SOBRE TODO DE ORGULLO. EN MI IMAGINARIO DE NlilO VERGONZOSO Y CURIOSO ISRAEL NO ERATIERRA PROMETIDA NI PATRIA ANHELADA, SINO POR ENCIMA DE TODO EL LUGAR DE ARIEH BEN CANAAN, EL PERSONAJE DE LA NOVELA DE LE6N URIS QUE ENCARNABA AL'SABRA'JUSTO Y VALIENTE. C6MO NO ENORGULLECERSE DE SER PARTE DEL MISMO BANDO DE ESE HEROE PERSONIFICADO POR PAUL NEWMAN EN LA PANTALLA GRANDE?

E n mi caso, la identificacion con Newman/Ben Canaan no venia por el lado heroico(comodije,yoeraunchicotimido) sino que mas bien se expresaba en cierta pasividad expectante: yo no queria ser coma el, sino que el me salvara a mitambien, coma Io hizo con cientos de sobrevivientes del Holocausto que Ilegaron clandestinamente a Palestina (poco antes de que se convirtiera en Israel) en la operacion "Exodo'. Mas tarde, cuando formaba parte de las filas de la tnua (movimiento juvenil), el mesianismo infantil se torn algae mas complejo y diversificado. En el Israel de la temprana juventud no todos los miembros del colectivo nacional eran parte de nuestro bando, es decir, no todos los israelies eran coma Arieh Ben Canaan. La division habia quedado muy clara desde el momento que Menajem Beguin fue elegido Primer Ministro. Entonces supimos que Israel tambien podia librar una guerra innecesaria e injusta. Eso y mucho mas: que podia venderle armas alas dictaduras lati noaemericanas, bombardear el reactor nu clear de un pais enemigo y tambien venderle armas ilegalmente a otro pais enemigo que paso a ser mucho mas peligroso y fundamentalista cuando ese escandalo internacional que incluia conexion con el narcotrafico- ya habia quedado archivado en los diaries de la
PANALERA
VIAMONTE
Piiale aa
*Ih.
Envies a domicilio
Viamonte 2840 Cap.Fed.
TE: 4961-6788

epoca. Pese a todo, lom Haatzmaut seguia siendo un evento festivo. Las dudas e interrogantes del presente no podian poner en tela de juicio al pasado: era evidente que un carte drastico tuvo que haber tenido lugar entre el ayery el hay. Era factible, por Io tanto, volver a colocar la historia en el curso del que se habia desviado. Mediante esta creencia el motivo del festejo quedaba inmune y las grietas que podian debilitar nuestro edificio de convicciones se proyectaban coma rayos esperanzadores hacia un futuro mejor.
CONTRASTES
En la etapa postut6pica, luego del acto realizador de la emigracion (alia) a Israel y la integracion (klita) a su cultura, las cosas se complicaron aun mas. El festejo de la gesta independista persistia, pero competia con una tendencia cada vez mas fuerte de balancearlo con la reflexi6n y la critica. La inmersi6n en la vida real del Israel existente, en la que esta ba incluido el estudio de su historia, planteaba dilemas y preguntas perturbadoras. (Y si Arieh Ben Canaan particip6 tambien en la expulsi6n de los arabes de Lod o -pear aun en la matanza de Qibya? No era facil, para alguien sediento de conocer los codas y los meandros del debate public y de la agenda intelectual
POR EL EXITO DE LOS TALLERES
UNIVERSITARIOS JUDIJOS...
TZAVTA TE OFRECE
CHOI KWANG DO
Defensa personal modernma
Facil de aprender Practico y efectivo Promueve la actividad cardiovascular
Reduce el stress- Mejora la concentracion
Todas las edades Ambos sexos
Nestor E. Moscovich
40 Dan Internac. Choi Kwang Do Examinador Internac. Autorizado 20 Dan de Yudo y Defensa Personal
Cualquiera puede practicar animate y consult Pte Peron 368 Cap Fed. Tel. 4867-37267 tzavta@sion.com

del nuevo pais, sustraerse a los vientos desmitificadores que soplaban con fuerza desde la Primera Intifada, se consolidaron durante la primavera pacifista de Oslo y amainaron hasta convertirse en un silbido tenue desde la irrupcion de la Segunda Intifada. De modo que el festejo critico, en el que la participaclan en el ritual grupal se combinaba con el estudio y la reflexi6n, era la sintesis que me permitia expresar identificacion con el medio social sin renunciar a mi elaboracion singular de esa pertenencia.
A partir de la Intifada de Al-Aqsa y la respuesta punitiva del gobierno israeli comandado par Ariel Sharon, a la formula "festejo critico" hubo que agregarle comillas -como a tantas otras expresiones manipuladas por el lenguaje orwelliano del poder- con la intencion de destacar su artificialidad, la brecha que la distancia de la realidad. La critica paso a ser un acto minoritario o solitario, en agudo contraste con los festejos masivos. En estas circunstancias, las preguntas se multiplican y lo acosan a uno par todos los flancos. gC6mo es posible festejar algae que criticamos? Podemos henchirnos de jubilo y orgullo por un evento del pasado que contiene en su pliegues ocultos actos criminales que condenamos rotundamente?
zESPEJISMOS?
Cuando uno vive en el desierto noes dificil dejarse Ilevar por la desesperanza e incluso por la desesperacion. En mi caso no se trata de una mera metafora: mi percepci6n tiene una vasta base material sobre la que asentarse; el desierto no es s6lo un estado mental, sino el suelo que piso todos los dias. Y cuando uno aprende a caminar descalzo en el desierto descubre queen el tambien es posible nadar. A contracorriente, claro. Solo o con excelente compailia. pero a contracorriente. La nataci6n en el desierto cansa pero a veces fortalece el espiritu. En general, si unoya esta aqui, nadando hace algunos ahos en el desierto, el paso que hay que dar para alcanzar un sinceramiento mas integral (las parcialidades no suelen ser buenas impulsoras de los sinceramientos) no es tan grande ni tan importante. Por eso el pasaje del festejo condicionado al no-festejo no tiene nada de dramatico o de heroico.La valentia no radica en la negaci6n del rito, que 16gicamente tambiEn tiene un com-

ponente ritual. Pero,a diferencia delfestejo,se trata de un rito solitario. No aspira siquiera a ser ejemplo dealgo para alguien, notiene pretensiones propagandisticas ni pedagogicas. Es consciente de su lugar periferico y aislado.
EXPERIENCIA
No festejar la independencia de Israel no es parte de una proclama o de una toma de partido con fines politicos, sino una posta mas en el camino recorrido, un estadio de la experiencia del que emana la certeza de que la libertad del sujeto que la vive sera tanto mas reducida cuanto mas esperanzas deposite y mas fuerzas invierta en un poder exterior a su propia experiencia. Cuando, siendo un nifiho, Israel era el lugar lejano en el que Arieh Ben Canaan luchaba por un noble causa, yo deseaba fervientemente que el tambien luchara por mi, algo que solo era posible en esa tierra lejana. Ahora que soy un habitante de esa tierra, se que las unicas causas nobles que nos salvaran son aquellas que nosotros mismos estamos dispuestos a hacer. De esta conviccion emana, por anadidura, la negaci6n de atribuirle caracter representativo a un poder estatal que dice actuar en mi nombrey en defensa de mi seguridad al tiempo que viola permanentemente los signos vitales de mi conciencia etica y de mi experiencia sensible. Muchos de quienes defienden la politica de la fuerza militar ejercida por Israel, catalogando alas criticas internas de idealismo ingenuo, pretenden ser los representantes de un realismo maduro al que presentan como la unica opci6n para sobrevivir en un mundo de enemigos crueles. Mi propia experiencia indica que esa concepci6n sirve a los intereses de una selecta minoria, mientras que yo, en tanto ciudadano comun, sigo expuesto alas amenazas y a los ataques de enemigos creados por otros. Adherir al silogismo de la doctrina de la seguridad nacional seria una triste recaida en la esperanza salvadora de la nifiez, un nuevo acto de mesianismo, tal vez el mas peligroso de todos: el mesianismo politico. No he vuelto a leer el libro de Le6n Uris ni a ver la pelicula basada en el protagonizada par Paul Newman desde los afos de mi adolescencia. No se si la vere nuevamente algtn dia. Hay par hay, siento que, parafaseando a Joan Manual Serrat, entre Arieh Ben Canaan y yo hay algae personal.

SEl servicio puerta a puerta mas eficiente y econdmico
* Asesoramiento gratuito
* Tambidn mudanzas Israel-Argentina

H11l

Representante en Buenos Aires: Sergio Ghertner
Oficina y Deposito: SAnchez de Loria 671
Telefonos: 4932-5620 / 5330-6751 E-mail: info@elishar.com.ar

Administraci6n y Ventas: Corrientes 5647 5"H" Tel. 4855-0500

LA P ROT FKTOA
CA. DE DESINFECCION
Control Integral de Plagas
Fumigaciones Desinfecciones Limpieza de Tanques de Agua
Gerente: Roberto Fainstein




- saiod U...iad

NUEVA SI6N #895 q 17.

ORT Argentina saluda a la ComunidadPesaj
kasher ve sameaj

ORT

0 R i-

ASOCIACION ISRAELITA DE SOBREVIVIENTES DE LA PERSECUCION NAZI

Educaftdk Para /t vidia or'n 111n

-----.. : s -----5: s Wn~ "Vi
prs~g* x

SHERIT HAPLEITA
La Asociaci6n Israelita de Sobrevivientes
de la Persecucidn Nazi
Con motivo de la fiesta
de la liberaci6n del pueblo judio
les deseamos a nuestros socios y a la colectividad en general
SJag Sameaj!

Actividades no aranceladas con inscripci6n previa
iSOmese a colaborar con nosotros!
*,seu 633 TeL 491873 : ***arg.** ***

ORGANIZACION 1 0 0
SIONISTA A N oS
ARGENTINA TEODOROZ
Saatzmautw
oda Ta flmunida
en el Luna Par
Por Israelia ParA 'la Paz
unes 26 de Abril
Marcharemosijuntos desde el obelisco a las 18 hs
ablis Hebreo? Poco, poquito o mucho.....
i Es tu oportunidad !!!
Cafe Be Taam Ha-lvrit Caf on sabor a "Hebreo"
CLUB DE HEBREO PARLANTES
Es una propuesta de la OSA para todos aquellos interesados en
compartir actividades culturales, charlas, debates sobre la actualidad israeli, todo en hebreo. Este ano contamos con materiales traidos recientemente de Israel, peliculas, musica y otras novedades que iremos disfrutando
a lo largo de los encuentros.
Proximo encuentro: Miercoles 14 de abril, a las 19 horas.
NUEVO ESPACIO PARA JOVENES / UNIVERSITARIOS
CONTINUAN LOS "ENCUENTROS CON ISRAEL"
Volvemos a la Facultad y tambien a la O.S.A.
"Debates sobre la realidad israeli"
Idan Goldberg
Miembro del Prograrma Areibim. Academico de la Universidac de Tel Avi.
Sheliaj de la Agencia Judia para ORT Argentina.
Actividad conjunta con el
Departamento de Hagshama de la Organizacion Sionista Mundial.
Proximo encuentro: miercoles 14 de abril, 19 hs.
Inscripcion Ciclo 2004 GENERACION DE CONTINUIDAD Segundo grupo
A partir de la exitosa experiencia del ano 2003, y para consolidar y reasegurar la
continuidad de la vida comunitaria de las proximas generaciones, la
Organizacion Sionista Argentina esta convocando a participantes que tengan
entre 30 y 45 aios con el objetivo de desarrollar y construir
un nuevo marco de integracion comunitaria.
Participaran prestigiosos academicos de Argentina e Israel.
Consulte, inf6rmese y solicite entrevista personal.
AMIGOS DE LA OSA NUEVO PROYECTO 2004 Estamos convocando a personas que tengan ganas de construir
y ser protagonistas de un nuevo proyecto que propone acciones concretas.
Contactese con nosotros. Sumese a esta nueva propuesta.
Todos los jueves alas 19.30 hs.




YONATHAN SHAPIRA, FIRMANTE DE LA CARTA DE LOS PILOTOS ISRAELiES NEGANDOSE A CUMPLIR 6RDENES ILEGALES E INMORALES:
"La ocupacion esta corrompiendo
a la sociedad israeli en su conjunto"
Traducci6n: Martin Alonso
A CONTINUACION REPRODUCIMOS EL TEXTO DE UNA DISERTACION DE YONATHAN SHAPIRA, OUIEN FUERA PILOTO DE UN HELICOPTER BLACKHAWK Y FIRMANTE DE LA CARTA DE LOS PILOTOS OPONIENDOSE A DESEMPEIAR SU TAREA EN LOS TERRITORIOS OCUPADOS.
LA CONFERENCIA FUE PRONUNCIADA EN UN SIMPOSIO ORGANIZADO POR EL DEPARTAMENTO DE POLITICAL Y GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD BEN GURI6N, EL 18 DE ENERO DE 2004. LOS SUBTITULOS ESTAN EDITADOS POR NUEVA SION A LOS EFECTOS DE OPTIMIZAR LA CALIDAD Y DINAMICA DE LA LECTURA.

Shalom y buenos dias.
Soy Yonathan, uno de los promotores y firmantes de la carta de los pilotos. Hasta hace unas semanas era piloto y jefe en actividad de un escuadron de helicopteros "Blackhawk" del ejercito del aire.
La vispera del 1ultimo Yom Kipur (Dia del Perdon). fui convocado a una reunion con el comandante del ejercito del aire, en la que me comunic6 que tenia que darme de baja y que dejaba de ser piloto de las fuerzas aereas israelies; todo ello como consecuencia de la declaracion anunciando mi negativa a obedecer ordenes ilegales e inmorales. En los ultimos meses el comandante del ejercito del aire visit las bases y alas tripulaciones, declarando que una extendida y podero sa organizacion presta apoyo a nuestro grupo, y que el ejercito la va a descubrir y poner en evidencia ante la opinion publica. Con motivo de esta fiesta, quiero decir cual es esa organizacion tan extendida como poderosa. Se trata de una organizacion en la que crecimos y fuimrnos educados. Ouiero hablarles de dos de los valores basicos del Ejercito de Defensa de Israel (EDI):
Dignidad Humana:
El EDI y sus soldados estan obligados a respetar la dignidad humana. Todo ser humrnano mnerece respeto, sea cual sea su raza, credo, nacionalidad, sexo, status o papel social.
Pureza de las armas:
El soldado utilizara sus armas y su fuerza exclusivamente en la consecucion de su objetivo, en la medida justa en que sea necesaria para su objetivo y conservara su humanidad aun durante la batalla. El soldado no debe utilizar sus armas ni su fuerza para dafar a personas no combatientes a a prisioneros,y hara cuanto este en su mano para impedir atropellos a su vida, su integridad fisica o su propiedad.
"No DORMIMOS BIEN"
Volvamos ahora a la noche del 22 al 23 de julio de 2002. Es tarde, el escuadron de F-16 se encuentra en [a base militar del aire. La tripula9 ASCENSORES
GALEO S.R.L.
Mantenimiento Instalacidn
Modernizaci6n
Ascensores y Montacargas
Reparaci6n de bombas elevadoras
INFORMES TECNICOS
C/PRESUPUESTOS SIN CARGO
I I

ci6n de guardia se compone de un pilotoy un navegante. Despegue urgente para Gaza. A la espera de la orden de ataque. Llega la orden. Se lanzan las bombas. Aterrizaje, parte de mi sion y vuelta a la rutina. En esa mision se lanzo una bomba de una tonelada (equivalente a cien bombas suicidas) sobre una casa del barrio Al-Deredg de Gaza, uno de los mas poblados de Gaza ydel mundo. En el curso de la accion fueron asesinados 14 seres humanos y heridos mas de 150o. Cuatro famnilias, 9 nifos,2 mujeresy dos hombres, fueron aniquilados por la tripulacion de un avi6n que ejecuto la misi6n y alcanzo el blanco, convencida de que estaba defendiendo a los israelies. Y Io creia honestamente. Y esto es Io que Dan Halutz (comandante del ejercito del aire) tuvo a bien decir sobre la misi6n:"Declaro que cuanto ha tenido lugar con vistas a la misi6n esta justificado segun mis criterios morales...". Y dijo a los pilotos: "Que duerman bien esta noche.. han desempeiado perfectamente esta mision". No dormimos bien esa noche, y seguimos sin dormir bien: El 31 de agosto de 2002, cuando fue aniquilado Darama y 4 ninos con el. El 8 de abril de 2003, cuando fueron asesinados Arbid y Al-Halabi y con ellos
2 niflos y 5 adultos. El io de junio de 2003, en un intentode asesinar a Rantisi, murieron una joven, una mujery 5 hombres. El n dejunio de 2003, cuando fue asesinado Abu-Nahal y con el 2 mujeres y 5 hombres. Y asi muchos mas... E igualmente, hace tres meses en un ataque relampago de cinco objetivos, 2 personas alas que se buscaba fueron aniquiladas y junto a ellas otras 12 personas inocentes.
"TRANSEU NTES"
Al ministro Effi Eitam y a los altos oficiales del EDI les desagrada la expresion"palestinos inocentes",prefierendenominarlos"transeuntes". En total, fueron asesinadaS 211 personas en la accion, entre ellas casi la mitad (86) eran espectadores. Y que logramos como contrapartida en terminos de seguridad? Ataques y mas ataques, nosotros con nuestros Apache y ellos con sus bombas suicidas, erhbarcados juntos hacia el suicidio en una danza demencial.
LA CARTA
Asi que no dormimos por la noche y redactamos esta carta:
"Los abajo firmantes, pilotos del ejercito del aire en servicio de reserva, que fuimos educados en los valores del sionismo, el sacrificio y la entrega al Estado de Israel, hemos prestado serviciosiempre en elfrente,dispuestosa llevar a cabo cualquiertarea,facil o dificil,con la finalidad de proteger y reforzar al Estado de Israel. "Nosotros, pilotos veteranos y en actividad, que hemos prestado o estamos prestando en la actualidad servicio al Estado de Israel largas semanas de cada afio, nos oponemos a ejecutar las 6rdenes ilegales e inmorales de ataque que el Estado de Israel ejecuta en los territorios.
"Nosotros, que fuimos formados para amar al Estado de Israel y colaborar en la empresa sionista, nos oponemos a tomar parte en ata-

ques de las fuerzas aereas en concentraciones de poblacion civil.
"Nosotros, que consideramos al EDI y al ej6rcito del aire algo propio, nos oponemos a seguir causando dano a civiles inocentes. "Estas acciones son ilegales e inmorales,y son consecuencia directa de la ocupacion en curso, que esta corrompiendo a la sociedad israeli en su conjunto.
"Seguir con la ocupacion constituye un golpe mortal para la seguridad del Estado de Israel y para su fortaleza moral. "Nosotros, que prestamos servicio como pilotos en combate, mandos e instructores de la pr6xima generaci6n de pilotos, declaramos por la presente que vamos a seguir prestando servicio en el EDI y en la Fuerza Aerea en cuantos cometidos esten encaminados a la defensa del Estado de Israel".
Los "TRAIDORES OUE AYUDARON AL TERRORISMO"
Hemos hablado con mas de cien pilotos, entre ellos comandantes veteranos de la Fuerza Aerea, muchos tenian miedo de firmar pero apoyaban nuestra iniciativa, y buena prueba de ello es que no hubo filtraci6n alguna de su parte. Y tal vez sea importante aprovechar esta ocasion para decirles quienes firmaron la carta. Es una oportunidad para conocer a algunos de esos "traidores que ayudaron al terrorismo". Empezare con los pilotos en actividad: Comandante Yotam, piloto de Apache en actividad Capitan Tomer, piloto de F-16 en activoCapitan Ran,navegante-pilotodecombate en actividad Capitan Zur, navegante de F-16 en actividad Capitan Alon, piloto de Blackhawk en actividad Capitan Amnon, piloto de Blackhawk en actividad Captain Yonathan, piloto de Blackhawk en actividad Captain Asaf, piloto de F-15 en activo e instructor Teniente coroner Eli, piloto de combate e instructor en actividad en la escuela de vuelo del ejercito del aire General de Brigada Yiphtah Spector, piloto de combate e instructor en actividad en la escuela de vuelo del ejercito del aire. Otros 20 pilotos veteranos se sumaron a la iniciativa, pilotos de combate que volaron en las guerras de Israel, algunas con mas justificaci6n que otras. Entre esos pilotos: Coronel y medico Yigal Shohat, piloto de combate que estuvo preso en Siria y desempefi6 luego su servicio como medico jefe de las fuerzas del aire. Teniente Coronel Yonathan Shahar, piloto de combate y comandante de vuelo en la Guerra de los seis dias.Teniente Coronel Abner Raanan, pilot de combate que recibi6 el Premio de Israel por la Seguridad por haber desarrollado sistemas de armas inteligentes. Profesor Motti Peri, piloto de helic6ptero y boy jefe del Departamento de Economia de la Universidad Hebrea de Jerusalem. Profesor Nahum Karlinski, piloto de combate e historiador en la Universidad Ben-Guri6n. Teniente Yoel Pieterberg, que fuera piloto de pruebas en el ej&rcito del aire, figura entre los fundadores del primer escuadr6n Apache, mando del escuadr6n Cobra en la guerra de El Libano, condecorado con una medalla por el jefe del Estado Mayor, uno de los organizadores y ejecutores de la misi6n 'Karin A'. Capitan Moshe Bukayi, piloto de

transporte recibi6 una mencion al valor en la Guerra del Sinai. Comandante Hagai Tamir, piloto de combate y arquitecto, destaco en el curso de entrenamiento de pilotos de Dan Halutz.
LOS OTROS
Dos semanas despues de la publicacion de la carta de los pilotos, apareci6 un reportaje en el suplemento "Siete Dias" del diario "Yedioth Aharonoth", en el que cinco oficiales de brigada, coroneles del ejercito profesional, fotografiados en uniforme y portando armas, manifiestan su apoyo a Shar6n, a los colonos y a la politica de aniquilaciones. El miembro de la Kenet (Parlamento) Yuval Steinitz y sus amigos no levantaron revue1o en esta ocasi6n. Ni siquiera el Ministro de Defensa los acuso de apoyar el terrorismo ni critics el hecho de que expresaran su opinion de uniforme. ;Por que? Porque representan el consenso. Apoyan al Gobierno. Un gobierno que dia a dia es menos democratic y mas dictatorial.
LA DELGADA LINEA ROJA
Si preguntaramos a un ciudadano que vive en un Estado que se transform6 en dictadura, en que momento exacto ocurri6, no estaria en condiciones de dar una respuesta. Es un proceso progresivo y a menudo, en gran parte, oculto a la vista. Pero hay elementos bien visibles y voy a mostrar un ejemplo: Haceunosmeses,elJefedel EstadoMayor(una persona de uniforme) declare que todos los miembros de Hamas son objetivos militares. Con su permiso, me gustaria leerles la respuesta del portavoz del ejercito y del fiscal militar, relativa alas quejas dirigidas a EDI hace una decade, en 1993. En aquella circunstancia, el fiscal y el portavoz proclamaron que la funci6n de la unidad 'Mista'Aravim' no es aniquilar:
"El EDI rechaza categ6ricamente esa pretensi6n. No ha habidoy no habra en el EDI ninguna politica ni ninguna acci6n intencionada de aniquilaci6n de personas en busca y captura. Las instrucciones para abrir fuego son dobles: ... el principio de la santidad de la vida es un valor bbsico del EDI. No hay ningin cambio al respecto y no lo habra en Io concerniente a este asunto".
,Qu6 sugiere esta aseveraci6n? iNo hemos cruzado la linea roja? 40O tal vez podemos ir un poco mis lejos?
Muchos dicen que todavia no hemos cruzado la linea roja y que en el momento presente uno no debe oponerse... que debemos seguir obedeciendo. Y esta posici6n me recuerda a la linea roja del agua del Mar de Galilea. Cada vez que el nivel de agua del lago pasa la linea roja, la bajamos un poco. Cuando mi pais se encuentra en una situaci6n parecida a la de un avi6n en caida en picada, tengo tres opciones:
Puedo saltar en paracaidas y salir de Israel... Puedo-observar desde la indiferencia la caida del avi6n hasta que se estrella contra el suelo ocasionandol a muertedetodos,o puedotirar de la palanca con toda mi fuerza legal e intentar salvarme del impacto.

F!




"No PODEMOS PARECERNOS A LOS TERRORISTAS"
Estamos a punto de estrellarnos De modo que tiramos de la palanca y, entonces, se nos pregunt6 c6mo podiamos hacer algo asi habida cuenta del aumento del terrorismo en las calles. Y contesto: estan en lo cierto, desgraciadamente conozco el tema de cerca. En los ultimos afios he colaborado como voluntario con'Sela', una organizaci6n de ayuda a los nuevos inmigrantes victimas del terrorismo. He atendido a los heridos durante su fase de recuperaci6n y he sido consejero de grupos de hu~rfanos y de miembros de la familia de los muertos. Cada persona es un mundo y cada luto tiene muchos circulos de duelo y dolor, como una piedra que al golpear el agua produce una sucesion casi interminable de circulos. Congoja, dolor, deseo, rabia, desesperacian y muchos otros sentimientos... de modoque hay que luchar contra esteterrorismo criminal.
Si me veo en el deber de matar a un asesino suicida mientras prepara un atentado terrorista, e incluso si debo pagar con mi vida por ello, a sabiendas de que salvo otras vidas humanas, lo hare con toda firmeza. Pero ninguno de los denominados asesinatos selectivos estaba dirigido contra un terrorista en vias de cometer un atentado (el EDI corrobora este extremo). De modo que debemos combatir el terrorismo, pero a la vez debemos luchar para no parecernos cada vez mas a los terroristas. El hecho de que se haga explotar un autobus aqui no justifica la decision de Sharon, Mofaz y Dan Halutz, Jefe de la Fuerza Aerea, de matar "involuntariamente" a nueve nilios mientras dormian y sembrar el terror en una poblaci6n de millones de personas que viven bajo el regimen de bloqueo, toques de queda y controles. Una poblaci6n encerrada en muros y campos, bajo las armas de un ejercito imponentey amenazador, equipado hasta los dientes con aviones supersonicos que hacen temblar al cielo y helicopteros de ataque que de forma continuada lanzan cohetes contra coches y ventanas de casas en ciudades atestadas y depauperadas.
LA FE PERDIDA
Dije, pues, que estaba dispuesto a sacrificar con decision mi vida para detener, aun con mi propio cuerpo,a un terrorista suicida,y quizas ha liegado el momento de que hable de mi fe. A la postre ide que estamos hablando? De que hemos perdido la fe en un sistema que nos envia a ejecutar una politica escandalosa y puesta en entredicho. No creemos al jefe del Estado, al Ministro de Defensa y a nuestro jefe supremo, cuando nos envian a atacar con cohetes lugares en los que mas tarde nos enteramos de que murieron mujeres y niros. Cuando el Jefe de la Fuerza Aerea, Dan Halutz miente a la prensa, los periadicos recogen los desatinos. Pero cuando Dan Halutz miente a los pilotos, ciudadanos inocentes, o, como los denominamos ahora, personas "no implicadas", son asesinados (citado de'Terminator'). Un ejercito integrado por combatientes que no creen en la rectitud de sus metodos, es un ejercito debilitado.
Un piloto que cumple una misi6n debe tener confianza en el sistema, debe estar completamenteseguro de que responde a consideracionesestrategicas,tacticasymoralmentesolidas.

El piloto no dispone pr~cticamente de medios para saber lo que esta detrs del blanco al que apunta. Y resulta ingenuo pedirle que decida, en tiempo real, si considera que es adecuado o no ejecutar la orden, porque en tiempo real es sumamente dificil detenerse en tales consideraciones.
LA NAUSEA
Por otra parte, los pilotos tienen que estar al corriente hoy por hey de otro hecho crucial. Deben conocer las nauseabundas estadisticas de las misiones que se les encomiendan. El cincuenta por ciento de los asesinados a resultas de misiones de "exterminio selectivo" en areas pobladas son civiles inocentes. Cuando en la pianificaci6n y ejecucion se pasa por alto el resultado practicamente cierto del cincuenta por ciento de victimas civiles, entonces las "intenciones puras" de los planificadores dejan de serlo; estan manchadas. Voy a citar un articulo reciente, que abre el portavoz de la Fuerza Aerea, en el que pilotos de Apache (no objetores) fueron entrevistados sobre el dilema al que se enfrentan: Un piloto de helic6ptero con experiencia declar6 al entrevistador:"Es probable queen un par de afos me diga a mi mismo, eres un idiota, has cruzado la linea roja". Otro piloto hablo de un conjunto de valores que experimentaron un profundo cambio en los ultimos dos aros: "No habria creido que iba a lanzar cohetes contra Jenin. Gaza o Tulkarem.y lo estoy haciendo. Me van a mandar quizas a disparar cohetes contra Umm-EFahm (una ciudad israeli)?. Eso parece hoy una locura, pero puede ocurrir dentro de un tiempo. Quizas tengamos que disparar cohetes contra las oficinas de Arafat, o quizas contra las casas de Arafat en Jaffa, esas son cosas que creo que no hare. Pero hoy lanzo cohetes a loo metros de la gente, con la finalidad de que se dispersen,y hace dos afos no hubiera pensado que tendria que Ilevar a cabo tales acciones; nos hemos vuelto indiferentes". Y otro piloto anade: "A veces salgo de dar parte de una misi6n exitosa de exterminio y me doy cuenta enseguida de que la cuenta atras para otro ataque acaba de comenzar". He presenciado mucha sangre ultimamen te en el curso de mi trabajo en el escuadron. Entre los lanzamientos de tropas de comando en las afueras de las ciudades de Cisjordania. he tenido que evacuar a docenas de heridos, incluidos soldados del EDI y civiles, algunos de ellos nifos con heridas terribles. A veces los Ilevabamos a un hospital, limpiabamos la sangre del suelo del helicopter y volviamos a buscar mas.Y me pregunto apor que? Somos realmente tan obtusos e ingenuos para pensar que podemos reprimir a 3.500.oo000 de personas que han perdido el miedo a la muerte? ;No nos estamos volviendo locos tambien? Parece que si.
LA BURBUJA
Se me antoja que somos una sociedad en un estado psic6tico avanzado, en una especie de escisi6n de la personalidad,y que la unica via para que muchos de nosotros podamos sobrevivir es apretarnos bien y desaparecer en nuestra propia burbuja. Y si algo vale la pena hacer estallar, es esta burbuja. Como podemos hacer explotar la burbuja? Bien facil, basta conocer los hechos.

Asi pues,examinemos brevemente lo que nos ha ocurrido en los ultimos tres afios.
En los territorios:
2.289 palestinos han sido asesinados en los territorios por las fuerzas de seguridad israelies, entre ellos 439 menores de 18 afios. Al menos 128 palestinos han sido ejecutados sin juicio por Israel. Con motivo de la ejecuci6n, otros 88 palestinos fueron asesinados. 32 palestinos han sido asesinados por civiles israelies. 9 extranjeros fueron disparados y resultaron muertos por balas de Ias fuerzas de seguridad israelies. 196 civiles israelies fueron asesinados por palestinos. 180 miembros de las fuerzas de seguridad de Israel fueron asesinados pot palestinos. 86 palestinos fueron asesinados por palestinos bajo sospecha de colaboraci6n con Israel. 29 palestinos fueron asesinados por las fuerzas de seguridad palestinas.
En Israel:
377 civiles israelies, 8o miembros de las fuerzas de seguridad y 32 civiles extranjeros fueton asesinados por palestinos de los territorios. 48 palestinos fueron asesinados per las fuerzas de seguridad.
El EDI confirma que de entre los 2.289 palestinos que resultaron muertos por nuestras fuLierzas, solo0 550 portaban armas 0 eran combatientes. gQue ocurrio a los 1.739 restantes?
LA CATASTROFE
Antes de terminar quiero hacerles participes de algunos momentos espeluznantes de los ultimos dos dificiles meses: Durante la entrevista de mi destituci6n estaba sentado frente al comandante de la Fuerza Area y le oi decir en repetidas ocasiones -con ojos que echaban chispas que todas las misiones que Ilevabamos a cabo, incluyendo las mas dificiles, eran totalmente morales. Mas adelante, duiante la conversacion.y a iniciativa propia, Dan Halutz, comandante de las Fuerza Aerea,y candidato al puesto de Subjefe del Estado Mayor, me explico con detalle el valor de la sangre desde su punto de vista, en orden descendente, desde la sangrejudia has ta la sangre de un palestino. He oido decir a muchos soldados de infanteria, y para mi gran pesar tambien lo he leido en una carta enviada por uno de los pilotos que se oponen a nuestras acciones, que "nuestro heroismo hoy en la Fuerza Aerea consiste en no poner en peligro nuestras vidas, bien por fuego antiaereo, bien en combate con la aviacion enemiga; nuestro heroismo hoy se expresa en que logremos vencer los sentimientos de catistrofe que nacen en nosotros como consecuencia de nuestra condicion de 'asesinos profesionales' al servicio del Estado de Israel. Nuestro heroismo es superar esto con valentia, y levantarnos cada marana con una decision renovada de ser buenos soldados, dispuestos y listos para asumir cualquier mision"
Justamente, este desplazamiento de la responsabilidad de las espaldas del soldado y su conversion en un sentido de plenitud de "valor" para hacer frente a su dificil tarea, es Io que permite a los pilotos ejecutar los peores crimenes contra la humanidad.
Terminare con una observaci6n personal.

Profesor Asa Kasher, de la Universidad de TelAviv, -afirma Shapira dirigiendose hacia el en su exposicion- estuvimos esperande antes de publicar nuestra carta, y digo esto con la mas profunda sinceridad, porque estabamos esperando precisamente a una personalidad como usted. que conoce bien al ejercito, que ha escrito sobre el codigo etico militar. que manifiestamente esta tan preocupado por a moral: esperabamos que usted estuviera a la altura de las circunstancias y pusiera freno a la deriva hacia el abismo moral Esperamos que listed lanzara ese Ilamamiento a a cordura. Esperamos por usted para que elevara sus protestas contra nuestra marcha hacia el abismo.contra la perdida devaloresyla perdida de nuestra humanidad. Esperamos y esperamos.y usted no hizo acto de presencia. ?Al contrario!e e subie usted 3 la bola de nieve de la demencia que se despefna por el precipicio, se puso usted al servicio de los militares y trabajo mano a mano con ellos en un intento de adornar la fea realidad. De modo que no nos dejo otra opcion que levantarnos y gritar nosotros mismos 10 que usted deberia haber gritado. En cierto sentido. Asa. somos el testimonio de su quiebra. Usted no aporto moral ni etica al EDF. sine mas bien una espantosa v triste autorizaci n para cometer crimenes de guerra. Quizas soio el juicio de la historia pueda mostiai a los que todavia queden aqui que canceL tvo so contribucion en el suicidio de una corooracio0 militar que tiene impresos en su bande-a vaores como"pureza de las armias"y "dignidad humana", pero que se ha convertido con so modesta contribucion en n ejercito de ocupacien, de humillacion, de aniquilacion y de mentiras.
Si, me oye usted bien. Le acuLSO de conceded "licencia moral" para comneter actos que no deberian Ilevarse a cabo. Le acuso de compararnos con el asesino Yigal Amnir. y de tiLaza un "linea recta", como uListed la defini0, que va desde los objetores de infanteria, los comandos y la fuerza aerea hasta el infame asesino del Primer Ministro de Israel. La linea recta que yo prefiero trazar le coloca a usted es la estela de ciertos filosofos e intelec tuales que desempenraron un conocido papel en la historia humana. Esas personas conoci das de todos, que en los momentos mas acia gos se subieron al carro del poder y sirvieron de "colchon moral"a una autoridad corrupt
SNUEVA
Lic. Maria del Mar
Olijavetzky
Psic6loga U.B.A.
Honorarios
accesibles
Tel. 48

Todos los credos se unen
en un lugar con toda la historia.
El Parque Temdtico mds sorprendente de Buenos Aires abre sus puertas a todos los credos.
El concepto de Tlierra Santa tiene por objeto acercar a los visitantes la cultura de las tres religiones monoteistas, ademis de dar a conocer todo lo referente al calendario de las conmemoraciones mis tradicionales de cada uno de los credos,. Shows en Viw /riteres / Malabarlstas /Comidasipicas /Artesanias / VisitasGuiadas TODO ELARO ABIERTOVIERNESSABADOY DOMINGO.

INFORMESAL4784.9551 www.tierrasanta-bsas.com.ar I




Dossier

'~.

APARECIDO EN HAARETZ -26 DE MARZO DE 2004-:

Un Estado sin ideas claras

Por Gideon Samet
Traducci6n del ingles: Mario Faust
LA MAYOR CRUELDAD DEL PRIMER MINISTRO SHARON ES QUE NO ESTA PREPARADO PARA REVELAR EL M tTODO QUE HAY DETRAS DE LA LOCURA EN LAOQUE NOS ESTA SUMERGIENDO. zC6MO ES POSIBLE SEMEJANTE MISTERIO EN ESTE EXPERIMENTO JNICO DE LA DEMOCRACIA OCCIDENTAL?: UNA PERSONA LLEVA A UN PAiS ENTERO A UNA EXPERIENCIA OUE BORDEA EL ABSURDO. ESTO YA ESTA INSTALADO EN LA CALLE, DONDE LA MAYORIA DE LA GENTE NO LE CREE UNA PALABRA MAS, Y ESTA SEGURA DE QUE EL SUJETO NOS ESTA EMBAUCANDO.

l establishment politico entero se le esta
escapando de las manos como una carta en la mano de un maestro de la decepcion. La ultima semana estuvo a un voto de caer en la votacion de no confianza en el Parlamento (la Knesset). Con el asesinato de Yassin la derecha ronronea su satisfaccion y la izquierda titubea y balbucea alguna oposicion. Este estancamiento de todo el aparato politico ya tiene rango de enfermedad nacional. En medio de los efectos de luz y sonido de los ataques, helicopteros, y vanas promesas politicas, lo cierto es que el sistema parlamentario se cae estrepitosamentecomo nunca. Infectado por la sospecha de corrupcion en torno a Sharon y su familia, la insustancial galeria de la Knesset es insultante. Por primera vez desde los'70, se la comienza a vincular con el crimen organizado y la mafia. La izquierda de Yossi Sarid (ex jefe de Meretz) y de Yossi Beilin (ahora el jefe de la nueva fuerza de izquierda que incluye a Meretz, Yahad), se han convertido en blanco de una enemistad sin precedentes.
Con Sharon. mas que en los tiempos de pesadilla de Golda Meir, en que Israel se

convirtio en un Estado sin convicciones, carente de lo queen Israel se llama "konseptzia", Golda tenia dos concepciones: una, que no hay tal cosa como un pueblo palestino. Otra, mas famosa, la liev6 a la Guerra de lom Kipur. Y habia una tercera, consistente en que los judios sefardies no eran "lindos". Por tres decadas eso es lo que prevaleci6. Y el Partido Laborista transpire hasta tal punto esas concepclones que, ahora, apenas quedan las astillas del entusiasmo politico con el que dirigieron el pais.Y eso se lo debemos tambien a Sharon, si no a "Bibi" Netanyahu, lideres de la derecha, destructivos por naturaleza en el campo de la confrontacion politica.
SHINUI
Agreguemosle a esto la caida estrepitosa del campo del centro politico. La chance del centroen estos dias de c61era esta en la gente que esta abandonando la derecha y la izquierda. Shinui supo aprovechar este fen6meno hace poco: tras un triunfo electoral importante, entro en el gobierno de Sharon, y comenzo a erosionar sus propios principios, metiendo-

*77AAw7AA ii[evkai [] iK?(] I W

se en la misma bolsa gubernamental, hecha de absoluta falta de direcci6n conceptual. La derecha de su propio partido y otros, afronta esta coyuntura introduciendo una dimensi6n surrealista, golpeando al mismo Shar6n, precisamente en un momento en que se ha caido el concepto de la Gran Israel, uno de los conceptos con mayor arraigo en el pensamiento politico israeli. A tal punto esta presionado Sharon, que usa el lexico de la izquierda cuando comienza a hablar contra la "ocupacion". Pero sus acciones e inacciones solo subrayan la nueva nulidad de su discurso conceptual: el dice no a la ocupaci6n, entonces que?
LIDERAZGO SIN IDEAS
E-ste asunto de la falta de conceptos, de direcci6on, no tiene que ver solo con la formulacion de los discursos.Tambien produce el efecto de la carencia de liderazgos con una firme y clara vision en torno de nuestro destino, que le ha hecho pagar con el fracaso (exceptuando a Rabin) a lideres de la talla de Shim6n Peres y Moshe Dayan que justamente por eso, nunca accedieron al poder. Es el sino de sus destinos: Sharon, Barak, Netanyahu solo cuentan con grandes fracasos. Y Shar6n mis que el resto, por su especial potencial para intentar avanzar con ]a ayuda de la derecha. Israel, bajo la egida de Sharon se ha converti-

do en un pais enfermo. Esta perdiendo la mayoria de las promesas que nacieron en el seno del movimiento sionista antes y despues del nacimiento del Estado. Y el reloj de arena no se detiene, mas bien, comienza a dejar correr el hilo de arena cada vez mas rapido. Por eso la coyuntura del asesinato de Yassin, apenas es una naderia, comparada con la cuesti6n profunda y fundamental que esta por debajo de esta u otras intifadas, no importa cuan penosa sea su contribuci6n a la angustia nacional.
Sin un cambio de direccion: Estara en condiciones nuestro Estado de mantenerse sin colapsar? ZEstamos, porfin,viendo un defectode raiz en la conducta nacional -una especie de desperfecto extendido en el sistema- que nos Ileva poco menos que a poner en nuestra misma existencia?
En suma:
iNo esteremos acercandonos al umbral de una grave crisis, mas alla de lo aparente, a un desmoronamiento del tipo que aflige alas grandes potencias en el medio de un torbellinode errores fatales?
Este es el contexto -y nada menos- en el que es necesario ubicarse para entender el peor y mas peligroso periodo nunca antes visto de un liderazgo sin ideas claras.

Pasemos una noche diferente a las demas, juntos, en Comunidad

El judaismo se trata de convertir las cosas simples en significativas.
Pasemos un Pesaj en Comunidad. Renovemos nuestras esperanzas construyendo juntos un mejor futuro para todos.
Pesaj Sameaj!

UwA
A IA
COMUNIDAD JUDIA

El orgullo de ser parte




Dossier

OPII6N:

La sangre derramada sobre una tierra hist6rica
Por Hugo Presman
UNATRAGEDIA EN CAPiTULOS. DOS PUEBLOS DISPUTANDOSE UNATIERRA HISTORICA.Y LA SANGRE OUE SE DERRAMA CON UNA GENEROSIDAD QUE ABONA UN ODIO RECIENTE.

PRIMER CAPITULO
Proclamation del Estado de Israel. La concrecion de la vieja promesa milenaria "el aflo que viene en Jerusalem". La lucha de un pueblo sin tierra para crear un Estado Nacional. Nacido sobre los horrores perpetrados contra los judios en la Segunda Guerra Mundial. Un proyecto democratico con aristas socialistas. Inmediatamente la lucha contra varios estados arabes. La mirada internacional favorable en funci6n de la mala conciencia mundial y la simpatia hacia el mas debil. La victoria y el nacimiento del problema del pueblo palestino, sin repercusion en la prensa internacional.
SEGUNDO CAPITULO: 1956. Participaci6n como socio de Inglaterra y Francia en el.ataque colonial a Egipto por la nacionalizacion del canal de Suez. Decision hist6rica equivocada donde empieza a cambiar claramente el rol de Israel en el Medio Oriente.
Cuarto Intermedio: decada del cincuenta. Argelia lucha por su independencia en el norte de Africa. Francia aplica su politica colonial. Envia a sus paracaidistas y a sus torturadores que harian escuela. En los setenta lo reflejaria con nitidez y realismo Gillo Pontecorvo en su memorable "La Batalla de Argelia".
TERCER CAPITULO
La Guerra de los Seis Dias. La larga confrontaci6n con Gamal Abdel Nasser es liquidada en tiempo record. La aceitada maquinaria militar demuestra que el debil es el mas fuerte. Es un conflicto entre dos Estados constituidos, con sus respectivos ejercitos. El concierto internacional va virando de opinion considerando a los pueblos arabes integrantes del Tercer Mundo mientras que Israel es visto como el

JIC
Obras y Servicios Jose Cusi

Atencion al cliente Moldes 1375 60 nE" 1426 Buenos Aires

enclave occidental en Medio Oriente. El problema palestino se presenta recurrentemente, agrandandose despues de este conflicto belico, pero momentaneamente queda subsumido en los conflictos mayores.
CUARTO CAPITULO
La Guerra de Yom Kipur (Dia del Perd6n). Recuperaci6n de la dignidad militar egipcia. Se consigue un empate ganador, despues de arduos combates. Sadat puede, unos anos mas tarde, celebrar un acuerdo de paz duradero hasta el presente, aunque lo paga con su vida al morir asesinado.
Segundo cuarto intermedio: Carlos Marx. toma del Inca Garcilaso de la Vega una frase certera:"Un Pueblo que oprime a otro no merece ser libre"
OUINTO CAPiTULO
La guerra prolongada en El Libano. Shabra y Shatila. El problema palestino va ganando espacio en la prensa mundial.
SEXTO CAPiTULO
Noviembre de 1987. Primera Intifada. Chicos con piedras contra el ejercito mas poderoso del Medio Oriente. Israel empieza a perder la guerra.aunquelaganeenelcampodebatalla.
SEPTIMO CAPITULO
1994. Oslo. Pasos hacia un acuerdo. 1995: ase sinato de Rabin a manos de un fundamentalista judio. Barak. Arafat. Ia cercania de la creacion de un Estado palestino. las concesiones mas importantes ofrecidas por Israel y la posibilidad de su reconocimiento por la otra parte. Por motivos confusos, insuficiencia de la propuesta alegada por los palestinos. debilidades y miserias de Arafat, Ia negociacion fracasa.

ALBANILERIA PLOMERIA GASISTA MATRICULADO CONSTRUCCIONES REMODELACIONES ELECTRICIDAD CALEFACCI)N

josecusi@hotmail.com Tel: 4783-8303 Celular : 15-5307-8310

OCTAVO CAPiTULO
28 de septiembre del 2000. Segunda Intifada. Sharon y su politica demencial. Atentados. Asesinatos selectivos. Terrorismo de Estado. Se afianzan los halcones por ambos lados. Las hojas de ruta se extravian. Hamas y la guerra santa. Los palestinos se convierten en misiles humanos.
Un muro con su significado degradante y la apropiacion -en su construccion- de tierras palestinas. La sangre se derrama sobre una tierra historica. Los chicos bombas (shalid en arabe, mejavel en hebreo) son a exteriorizacion tragica del irresuelto estado palestino.
NOVENO CAPiTULO
Esta por escribirse. El ojo por ojo deja ciegos de dolor a dos pueblos. La posibilidad de un acuerdo parece remoto. Tan lejano como el recuerdo esperanzado milenario de El ano que viene en Jerusalem. Lejaim".
DECIMO CAPiTULO
El Acuerdo de Ginebra entre sectores pacifitas israelies y palestinos no super ei marco de as buenas intenciones Sharon acusado de corrupcion. Como un grotesco tragico. Bush le solicita al falcon israeli mioderacion ie ecuLierda su promesa de no asesinar a Arafat, al tiemnpo quLe traba en el Conejo de Seguridad de las Naciones Unidas- a condena a srael

por el asesinato de Yassin. ULTIMO CAPiTULO:

En la batalla de Argelia. el lider intellectual de la rebelion argelina se encuentra detenido por los franceses.
Para demostrar que o10 han tratado bien se e permite realizar una conferencia de prensa. Un periodista le pregunta:
4Pueden vencer a los franceses? Hay mas posibilidades que derrotemos al ejercito frances. que el ejercito frances pueds detener a mrarcha de a historic. ZPor que hacen atentados donde mueren civiles?
Si nos prestan Lsus aviones. podriames esca gar as bombas sobre objeis ntae
E intelectualargelino aparece a das e e ahorcado-en su cedIa. Ui iudo que reo uciono a fCs3 economy a del sig o XIX y centjras poster cres redondeo 3 idea
Un p.ebi que oprime 3 otr no me ee se, ibre" Y uL inte ectual pa esthne Ed,,a, \\ SaId. Clavo na pia que paece ev e
en lia con-cenca de uarm Cd : 's palest ons somos iasct asde s dei Hoiocausto".

DAVID GRINBERG BERNARDO MALOWANY
MUDANZAS A ISRAEL
Y AL RESTO DEL MUNDO
EMBALAJES INDUSTRIALES CON DESPACHOS INTERNACIONALES IMPORTACION Y EXPORTACION CAPITAL E INTERIOR
DEPOSIT PROPIO TRAMITES ADUANEROS
REPRESENTANTE EN ISRAEL DE HABLA HISPANA
ATENDEMOS Y ACONSEJAMOS EN FORMA PERSONAL
UNICAMENTE:
DESPACHOS EN CAJON DE MADERA POR FAMILIA NO COMPARTIMOS CARGA NO ENVIAMOS EN FORMA SUELTA
TEL/FAX: (011) 4855-3097 -E-mail: b.malowany@iname.com




22. NUEVA SI6N #895

AMIA CON FAMILIARES DE DESAPAREClDOS JUDIOS:
28 ailos para un reconocimiento oficial

"SIENTO VERGUENZA AJENA COMO PRESIDENTE DE LA AMIA DE DECIR OUE TUVIERON OUE PASAR 28 ArIOS PARA OUE NUESTRA COMUNIDAD RECONOZCA OUE LO MAS PRECIADO DE SUS HIJOS HOY NO ESTAN PRESENTES". EN ALINEACION CON EL MOMENTO DE
RECONVALIDACION DE LOS DERECHOS HUMANOS OUE ESTA VIVIENDO EL PAIS, LAS AUTORIDADES DE LA AMIA DECIDIERON INSTALAR, EN LA MISMA PLAZA SECA DEL EDIFICIO EN EL OUE YA SE RINDE HOMENAJE A LOS CAIDOS EN LOS ATENTADOS A LA EMBAJADA DE ISRAEL Y LA AMIA, UNA PLACA CONMEMORATORIA A LOS CERCA DE 1.800 DESAPARECIDOS DE ORIGEN JUDIO EN HOMENAJE A SU MEMORIAL Y LA PERMANENTE RECORDACION DE SU MEMORIA.
piso del edificio de la AMIA, su presidente, Abraham Kaul.acompanado por familiares de los desaparecidos de origen judio; el Secretario de Derechos Humanos de la Nacion. doctor Eduardo Luis Duhalde; Rosa Roisinblit, vicepresidenta de Abuelas de Plaza de mayoy el rabino Daniel Goldman. anuncio la colocacion de una placa recordatoria en ]a plaza seca del edificio en homenaje y para preservar la memoria de los casi 1.8oo desaparecidos de origen judio durante la dictadura militar que gobernara inconstitucionalmente el pais entre 1976 y 1983.
"Siento verguenza ajena como Presidente de la AMIA de decir que tuvieron que pasar 28 alOS para que nuestra comunidad reconozca que o10 mas preciado de sus hijos hoy no estan presentes".
Marcos Wainstein, Presidente de la asociacion que nuclea a los familiares de desaparecidos de origen judio, manifest6 que "la memoria esta a punto de concretarse en esta casa revirtiendo actitudes persistentes de las instituciones oficiales de la comunidad judia argentina respecto de sus desapa recidos, quienes eran colocados en la categoria de ajenos al cuerpo social sin haber sido capaces -durante estos 6ltimos 20 anos de democracia- de expresar un gesto de autocritica. Hay, terminaba Wainstein, vemos reactivadas las consignas que sostuvieron nuestros hijos. Cada marcha en la calle que reclama par trabajo levanta sus posturas y habilita la memoria. Esto tambien impide olvidar a nuestros desaparecidos y nos recuerda que ellos lucharon por sus ideas y par un mundo mejor".
Daniel Goldman, rabino de la comunidad Bet El y discipulao del fallecido rabino Marshall Meyer -ferviente defensor de los Derechos Humanos- a quien record muy especialmente en dicha oportunidad."Quiero recordar a mi maestro,dijo,quien a pesar de la desesperanza de esa epoca daba aliento tanto a judios coma a los no judios.Tambien quiero recordar la tarea de Herman Schiller quien tambien merece nuestro reconocimiento par Io hecho desde el peri6dico Nueva Presencia". Rosa Roisinblit, Vicepresidente de las Abuelas de Plaza de Mayo, destac6 Ia importancia del gesto institucional recordando que ain "faltan muchos nietos par localizar". El doctor Duhalde, el Secretario de Derechos Humanos de la Naci6n, se congratuld,"como viejo luchador frente al clima de indiferencia -hasta ahora- de quienes tendrian que haber sido los primeros en reconocerlos. Este acto coadyuva a la politica del Presidente Kirchner en la recuperaci6n de los basamentos 6ticos de la justicia y la memoria para todos los desaparecidos y quienes padecieron la larga diaspora promovida por la dictadura militar".

OPINION,:
De antisemitas
y avestruces
Por Gabriel Levinas
EN UN REPORTAJE AJORGUEN HABERMAS, PUBLICADO RECIENTEMENTE EN NUEVA SI6N, EL FILOSOFO ALEMAN SOSTENiA: EL ANTISIONISMO NO TIENE OUE TENER CONNOTACIONES ANTISEMITAS CUANDO, Y SOLO CUANDO, EN EL SE EXPRESAN RESERVAS CONTRA CONSECUENCIAS NORMATIVAS INDESEABLES DE TODO NACIONALISMO. HAY MUCHOS,Y NOTABLES INTELECTUALES JUDiOS, OUE NO SON SIONISTAS. PERO EL ANTISIONISMO ESTA DESACREDITADO.TRAS EL HOLOCAUSTO, ZOUE EUROPEO PODRIA NEGAR A ISRAEL EL DERECHO A EXISTIR, O DESENTENDERSE DE ESTA CUESTION POLiTICO-EXISTENCIAL? EN EL REPORTAJE DE LA PAGINA SIGUIENTE EL ESCRITOR Y ACTIVISTA ISRAELi URI AVERNY DECIA: NOSOTROS LOS ISRAELIES SOMOS COMO TODOS LOS PUEBLOS. CADA UNO DE NOSOTROS PUEDE ENCONTRAR A UN PEOUENO RACISTA EN SU INTERIOR SI SE ESFUERZA DE VERDAD. TENEMOS EN NUESTRO PAlS A FANATICOS ODIADORES DE ARABES Y LA CONFRONTACION HISTORICA OUE DOMINA NUESTRAS VIDAS AUMENTA SU PODER E INFLUENCIA. ES NUESTRO DEBER COMBATIRLOS Y DEJAR OUE LOS EUROPEOS Y LOS ARABES SE OCUPEN DE SUS PROPIOS RACISTAS.

El sionismo, coma cualquier concepcion politica, puede ser discutido sin temor a que se considere
ElI sionismo, como cualquier concepcion politica, antisenmita a quien Io hace, mas aun cuando Io que se busca en los paises modernos es la separaci6n entre el estadoy la religion.
Ademas, la existencia del Estado de Israel es un hecho indiscutible y aceptado par la comunidad internacional. Algunos politicos sionistas suelen valerse del viejo truco de sentirse atacados coma judios cuando se pone en tela de juicio alguna de sus politicas o acciones de gobierno. No diferenciar ciaramente entre judaismo y sionismo, o entre el Estado de Israel y el gobierno israeli parece ser un error conceptual que tambien comenten nuestros dirigentes comunitarios y algunos politicos del sionismo argentino.
Y el error no solo se evidencio recientemente en el enojo causado por las declaraciones de Abraham Kaul, Presidente de Ia AMIA, condenando el ataque que costara la vida al lider del Hamas -eljequeAhmedYassin-, palabrasquefueron criticadas duramente por dirigentes de la DAIA. sino tambien en la incapacidad de establecer las necesarias y sanas diferencias entre la DAIAy la Embajada del Estado de Israel. Las diferencias son, basicamente, la funcion de representacion diplomatica de un estado y la DAIA como una entidad argentina que debe representar los intereses de la comunidad judia de este pals, aunque esos intereses -a veces- no sean coincidentes con los del gobierno israeli.
CONFUSIONES
El silencio de Israel durante la dictadura military la velada complicidad de la DAIA durante ese periodo, son consecuencia de estas confusiones. El apoyo explicito de la Embajada al gobierno de Menem y a la gestion del juez Galeano en la causa AMIA fue seguida a rajatabla par la DAIA y la AMIA. Hay es indiscutible el fracaso de esa politica y son una demostracion clara de que esas diferencias de intereses deben ser mantenidas con independencia sin que nadie se rasgue las vestiduras par ella.
La desastrosa manera en que se manej6 la causa ya es de dominio public y los dirigentes tendran que afrontar su fracaso frente a la comunidad. Nunca, par la err6nea decision de nuestra dirigencia, supimos separarnos del gobierno de entonces y del juez, responsables del estado actual de la causa, y ahora seremos co-responsables del resultado. Otra confusi6n de roles fue no haber dejado clara que el unico responsable par investigary resolver el atentado a la AMIA es el Estado argentina.
Ni hablar del reconocimiento de algunos funcionarios de la Embajada en el sentido que el Estado de Israel no considero coma prioritario que se resuelva el asunto de la conexion local en ambos atentados para no enemistarse con el gobierno de Menem, aunque exigi6 permanentemente que nuestra dirigencia condene a la repdblica de Ir~n sin proveer las pruebas necesarias que impliquen a dicho estado en el atentado a la AMIA. Esto, a merced de la absecuencia de los dirigentes argentinos, signific6 no seguir otras pistas coma la Ilamada "pista siria" o algunas ramas de la Ilamada "conexi6n local" que, probablemente, nos hubiesen acercado un poco mis a la verdad y nos hubiesen permitido tener en el banquillo de los acusados a los verdaderos encubridores y, tal vez, a alg6n culpable local.
Israel consigui6 Io que queria para su politica exterior

(demonizar mas a Iran y aceitar sus relaciones con Menem) y nosotros nos quedamos sin nada.
DIREFENCIAS
Si no samos capaces de establecer y comprender esta diferencia, dificilmente vamos a poder distinguir con claridad a un antisemita de un opositor politico, o a un nazi de un genuino intelectual que no esta de acuerdo con la politica de Sharon en los territories ocupados. Tampoco vamos a poder defendernos cuando algun dirigente agazapado. ante el supuesto probable del antisemitismo o "anti israelismo", nos haga equivocar nuevamente en nuestras decisiones.
La principal causa de la intolerancia es la igualacion, es decir: poner a todo el mundo en la misma balsa. Los negros son todos violentos, los judios son todos usureros, los arabes son todos fundamentalistas, podriamos -inclusiveagregar esta nueva raza y decir que los dirigentesjudios de la Argentina son todos corruptos. Y algunos se ponen coma locos cuando otro dirigente,o intelectual, o simple miembro de la comunidad quiere salirse de la balsa con una idea distinta.
PREGUNTAS
2Se puede ser sionista y no estar de acuerdo con la politica de Sharon? Par supuesto.
ZSe puede ser judio y no sionista? Par supuesto. ZSe puede ser anti sionista y judio? Par supuesto. ZSe puede querer a Israel y amar la paz? Par supuesto. Se puede pensar que Shar6n no es la paz? Par supuesto. ZSe puede defender al Estado de Israel y no aceptar que se dispare sabre la poblaci6n palestina? Par supuesto. iSe pueden soportar atentados terroristas en territorio israeli y luchar contra ellos sin que eso nos convierta en monstruos iguales y contrarios? Par supuesto. Italia es un ejemplo, pudo derrotar al terrorismo sin salirse de la ley. ZHay otras maneras de defendernos que no impliquen matanzas innecesarias de palestinos con el aval del Estado u ordenadas par 61? Pot supuesto. Es anti sionista decir todo esto? De ningun modo. Es anti judio? Al contrario, preguntarse todos estos temas y discutirlos, es parte del espiritu judio humanista. Y tan humano, aunque me pese, como to es Shar6n.
MODELOS
Seria importante para nuestros dirigentes ver la farina en que la comunidad judeo-estadounidense no s6lo disiente sino que muchas veces forz6 politicas distintas en Jerusalem a cambio de su apoyo.
Ellos tienen clara que si bien apoyan a Israel, no siempre los gobiernos israelies (segOn su modo de ver) acttan correctamente afavorde lsrael,ysaben hacersentiresasdiferencias. Saben que Israel es permanente y los gobiernos, temporarios.
Es hora que nuestros dirigentes, que por temor -a vecesa que se hagan p6blicas nuestras diferencias, a que se revelen ante los medios errores y conductas aberrantes de algtn dirigente (como en el caso del Hospital Israelita o el manejo de Beraja en la causa AMIA) terminan metiendo en la misma sucia bolsa a todos los judios de la Argentina. Y eso no ayuda a combatir el antisemitismo, sino a igualarnos y eso es to que quieren los antisemitas: que losjudios seamos todos iguales a Beraja.

PV e- u tII-a; 1 -




NUEVA SION #895 q7 23.

ACERCA DE "LA PAs16m E MEL GIBSON:
La pasi6n del absurdo
Por Jack Fuchs
NO TENGO INTEREST EN DISCUTIR LA PELUCULA DE MEL GIBSON; MAS AULN, NO LA HE VISTO Y NO S SI VOY A VERLA, AUNQUE QUIZAS TAMBIEN CEDA A LA TENTACI6N. Si QUIERO, EN CAMBIO, DETENERME EN LOS COMENTARIOS QUE VIENEN PRODUCIENDOSE EN LA PRENSA Y ENTRE DIFERENTES ORGANIZACIONES JUDAS. CUANDO YO ERA CHICO, EN POLONIA, SOLIACONTARSE ESTA HISTORIA: UN POLACO SALE DE LA IGLESIA,ACABA DE ESCUCHAR MISA,YA EN LA CALLE SE CRUZA CON UN JUDIO, INESPERADAMENTE LE PEGA EN LA CABEZA.
- PoR OQUEI ME PEGAS?, PREGUNTA EL JUDiO.
- POROUE USTEDES MATARON A JESOS.
- PERO ESO OCURRIO HACE CASI DOS MIL AIOS, REPLICA EL JUDIO.
- PERO YO RECI-N ME ENTERO, DIJO EL POLACO.

ciso en sus creaciones. Verdladera menE l folklore popular es, a veces, muy preciso en sus creaciones. Verdaderamente el debate acerca de qui6n mat6 a Jesus es irrelevante, dos milenios es mucho tiempo como para seguir discutiendo Io mismo. Hace dos mil anos, muchos judios vivian en la diaspora, no habia telefono y la CNN no daba noticias sobre los grandes sucesos del mundo cada media hora, de modo que muypocos judios se enteraron de la crucifixion. No esta de mas recordar que losjudios no crucificaban,que ese fue un sistema romanode ejecucion.
Soy respetuoso cuando se trata de temas tan espinosos, pero no puedo dejar de advertir el absurdo de esta discusion, ahora, cuando el mundo parece, dia tras dia, a punto de volar por el aire. Hay gente que sabe que los "sucios judios mataron a Cristo", pero no sabe que Cristo fue judio, nacido de un vientre judio, circuncidado a la semana de nacer, que su padre era un artesano judio, que el recibio educacion judia, que respeto las fechas del calendario, que muchas de sus ensenanzas estan escritas en el Antiguo Testamento. Si yofuera creyente,no aceptaria la idea de que Dios trajo un hijo al mundo para abandonarlo y permitir que fuera torturado, sacrificado. Quiero creer, aunque no pueda ser categ6rico en esto,que un padre no permite,asi como asi, que maltraten a su hijo; que un padre, al menos como Io entiendo, no se resigna al dolor y el sufrimiento del hijo, y menos que menos si ese padre es todopoderoso, como se dice. Si, como afirman las religiones al uso, todo ocurre por voluntad de Dios, si nada, ni una hojita que cae al suelo, esta fuera de la decisi6n y el control divino, estamos entonces frente a un asunto singular. Los que se liaman ateos, siempre me llam6 la atencion, se despiden asi:"Hasta maiana, si Dios quiere". Se ve que esta muy arraigada la idea de la mirada de Dios, la vigilancia y la voluntad de Dios. Y d6nde estaba Dios (es una pregunta muchas veces formulada) mientras las chimeneas de Auschwitz echaban el humo negro de la desgracia? eY donde estaba cuando los cristianos morian en el circo de Roma, cuando las bestias hincaban el diente feroz cien o doscientos atios despues de Cristo?
Los PREJUICIOS Y EL NEGACIONISMO
En la tradicion de Hollywood hay una larga lista de peliculas que narran esas matanzas romanas y, que yo sepa, a los italianos no se les ocurrio censurarlas o escandalizarse o protestar airados. Ningun italiano conterfiporaneo se siente amenazado por los crimenes de Roma.Tambien es cierto que la hipersensibilidad judia tiene, lamentablemente, asidero histdrico; es cierto que la respuesta judia no es a priori un capricho victimista o seudoparanoico, aunque la culpabilizacion del judaismo, en el siglo XX, no viene ya del relato acerca del asesinato de Cristo: ni Hitler ni Stalin usaron este argumento, profundizaron el odio, pero ya no en la direccion de que los judios asesinaron a Dios, sino a partir del hecho simple y puro, corporal, de haber nacido judio. Recuerdo bien que en los afios previos a la Guerra, muy poco antes del desastre, la propaganda antijudia se promovia desde la Iglesia Cat6lica polaca, y que uno de los argumentos de entonces era precisamente:"Los sucios judios

mataron a Jesus". Habia odio, mucho odio, el temor y la proximidad del terror se sentian en las calles, pero a veces, cuando Ilegaba la Navidad, los judios podiamos entrar en casa de gentiles para ver el arbolito decorado y el pesebre. La Navidad era todavia una circunstancia de reconciliaci6n y tolerancia ecumenica. Ahora que Io pienso, advierto que los polacos debian saber muy bien que losjudios no mataron a Jesus, debian saber muy bien que se trataba de un argumento propagandistico. Un argumento ofensivo, que limita con el chisme y la difamacion. Es un procedimiento muy viejo, de probada eficacia. Si en el contexto de una comunidad, de una institucion, pongo a circular la noticia de que X es un malvado que abusa de los niios, que X es un perverso, que Y es una mujer de mala vida, obligo a X, aX o Ya salir en defensa de si mismos, a probar que no son criminales, ni satrapas, ni culpables. Aca, entre argentinos, se conoce muy bien esta practica. Los crimenes de la Shoa (aunque todavia hoy se escuche la voz de algun que otro negacionista) pusieron con toda evidencia en escena el resentimiento antijudio, y son la prueba todavia latente de que la hipersensibilidad judia de la que hablo tiene un fundamento historico incontrovertible. Cualquiera que se tome el trabajo de leer a Lutero va a encontrarse con la tradicion que, andando los siglos, encarna Hitler en Alemania.
EL GRAN TOROUEMADA
Torquemada, el gran inquisidor, inspire tambien algunas peliculas, se Io senal6 como un personaje siniestro, un torturador cruel, y sin embargo la Iglesia no puso el grito en el cielo; los- crimenes de la Inquisicion, cuanto mas, se reconocieron como errores del pasado. En cambio, la opinion public judia toma la pelicula de Gibson con espiritu catastrofico, como si viniera a anunciar un pogrom futuro, un nuevo apocalipsis por venir. Y entiendo, entiendo de sobra las prevenciones judias. Las leoen el The NewYorkTimes, en el New Yorker, seguramente las leere en la prensa argentina. Yo mismo puedotenerlas,yo mismo puedo indignarme, pero tpmbien entiendo que frente a esta realidad mundial de hambre, guerras, miseria, acumulaci6n y comercio de armas, proliferaci6n del terror y extension del sentimiento de miedo e inseguridad que invade a los ciudadanos de importantisimas ciudades, es banal (como si nada hubiera ocurrido, como si no ocurriera ahora mismo, en Madrid, en Jerusalem, en Bagdad) retroceder a la discusi6n acerca de la crucifixion de Cristo. Mucho mas me interesa la vigencia,el impacto y la violencia cercana de los crimenes de hoy,a pesar de que las victimas no sean dioses, aunque nunca se sabe,yaunque Gibson ganecientos de millones con su empresa publicitaria. Otra vez: nojuzgo la pelicula, no soy critico de cine, no me interesa la critica cultural, no creo que una pelicula (nada mas insignificante) pueda constituir un verdadero peligro, pero no dejan de asombrarme el absurdo inagotable y la irracionalidad de la 6poca; y ahi, en ese fondo delirante, en esta gran alucinaci6n colectiva de la 6poca. Ahi si veo crecer la amenaza del tiempo.
Jack Fuchs es escritor, docente y sobreviviente de Auschwitz.

ACTIVIDADES 2004

TIEMPO DE LLAMADA Y ENCUENTRO
(Admision de necesitados y voluntarios). Lunes de 9 a 12 hs. Martes de 10:00 a 17 hs. Jueves de 10:00 a 16:30 hs. Referentes:
Lic. Maaian 0. y Dra. Nelly Esterovich.
TIEMPO DE RECREACION (Merienda en Tzavta y espacios recreativos y culturales).
Grupo 1 Ref.: Lic. Felisa y sra. Sara. Grupo 2 Ref.: Lic. Raquel F. y sra. Mirna. Grupo 3 En Formacion, miercoles por medio.,
TIEMPO DE REFLEXION
(Grupos que se reunen los jueves de 15 a 17 hs., mientras aguardan los medicamentos). Referente: Lic. Raquel Lutzky.
TIEMPO DE APOYO PROFESIONAL: En Psicologia:
Lic. Raquel Furman, Raquel Lutzky, Lic. Elena Guelber, Lic. Beatriz Levacov, Monica Kohon, Lic. Eva Seida, Lic. Maaian Olijavetzky, Lic. Raquel Ansewicz, Lic. Laura Halperin, Lic.Adriana Gini. En Abogacia:
Dra. Moldavsky, Dr. Javier Katz. Se contactan a traves de Ilamada y encuentro. Apoyo psicopedagogico: Licenciada Liliana Mandler.

TIEMPO DE MERIENDA Y CULTURA
Espacio destinado a recaudar fondos que sufragan las acciones emanadas de esta mesa. Asisten public solidario y artistas que donan su actuacion.
Referente: Raquel Liberman Colaboran: Cecilia, Felisa, Sara, Alicia, Beba, Ana, Dorita y Mirna.
TIEMPO DE MEDICAMENTOS
Busqueda de medicamentos, clasificacion, ordenamiento de especificos. Informatizacion Recepcion de recetas: lunes y miercoles de 15 a 18 hs. Preparacion de pedidos: martes de 15 a 20 hs Entrega de pedidos: jueves de 15 a 17 hs. Referente: Farm. Catalina Rubinfeld. Colaboradoras: Graciela, Beba, Bequi, Silvia, Dolores, Caty, Ana, Teresa, Susana y Negra. Trabajo de Asistencia Social (actualizacion de recurrentes): Cecilia R.
TIEMPO DE NIETOS Convocamos a zeides y a bobes a mames y tates en situaciones diversas de alejamiento comunitario para incorporar a los nifos o jovenes al encuentro con su identidad judia. Provision de viaticos desde MSV), Guili-Hashomer Hatzair Referente:
Dra. Nelly, Lic. Cecilia, Sheliaj Dany Nakach. Martes de 10 a 16 hs., jueves de 12.30 a 16 hs. Para ser contactado, Ilamar durante la semana y preguntar por Erica.

Tzavta Centro Cumunitario:
TZAVTA Voluntaria coordinadora: Dra. Nelly Esterovich. CoE O Tte. Gral. J. D. Per6n 3638 Tel.: 4867-3726/27

Que el espiritu de Pesai impregne nuestras mnesas
de Libertad, Solidaridad y Paz
para Aledinat Israel y el Pueblo ,Judio todo.
www.cuja.org.ar
info@cuja.org.ar

I Coni u n ita ri a 5 '14

Mesa Social Voluntaria I




24. q NUEVA SI6N #895

A 20 ANOS DE LA REAPARICI6N DE NUEVA SI6N LUEGO DE SU SILENCIAMIETOENLA DICAURA
"Por la dignidad del hombre"

No HABIA PASADO UNA SEMANA DESDE EL GOLPE MILITAR DEL'76 CUANDO LLEGO A LA REDACCION UN TELEGRAMA DE LA EMPRESA NACIONAL DE CORREOS NOTIFICANDO DE LA LEGISLACION OUE ACABABA DE SANCIONAR EL GOBIERNO DE IPSO, OUITANDO A DETERMINADAS PUBLICACIONES NUEVA SI6N ENTRE ELLAS- LA FRANOUICIA POSTAL. No SOLO NO SE VOLViO A OBTENER LA TARIFA REDUCIDA SINO OUE SUCESIVAS EDICIONES DEL PERIODICO FUERON SECUESTRADAS Y NO PUDIERON LLEGAR A SUS LECTORES.
EL ULTIMO NUMERO DE AOUELLA"PRIMERA EPOCA" FUE LA EDICION 593 DEL25 DEAGOSTO DE1977.ELSILENCIAMIENTO DURO SEIS LARGOS Y AMARGOS AIOS. AIOS DE DESESPERANZA, DESAPARICIONES Y TORTUOSIDADES POLITICAS DE LAS QUE MUCHOS ANiOS MAS TARDE NOS ENTERARiAMOS.
PRODUCTO DE SU AUSENCIA, NUEVA S16N NO REFLEJO H ECHOS TAN IMPORTANTES COMO LA GUERRA DE EL LiBANO O LADE LAS MALVINAS, ELACUERDO DE PAZ ENTRE EGIPTO E ISRAEL, LA VISITA DE SADAT A ISRAEL Y LAS TORTUOSIDADES PRODUCIDAS POR LA DICTADURA ARGENTINA DE LA OQUE TAMBIEN NUESTRO PERIODICO RESULTO VICTIMA, HASTA ABRIL DE 1984.
LA RECUPERACION DE LA DEMOCRACIA TRAJO, TAMBIEN CONSIGO, LA REAPARICION EN ESTA SEGUNDA EPOCA ININTERRUMPIDA- DE NUEVASI6N. "RETOMANDO LA PALABRA", ESE FUE ELTITULO DEL PRIMER ARTICULO EDITORIAL APARECIDO EN LA PRIMERA EDICION

DEABRILDE1984,HACE EXACTAMENTEVEINTEAIOSATRAS. "NUEVA SI6N ASPIRA A RECUPERAR EL DIALOGO CON SUS LECTORES CON LA MISMA LINEA DE PENSAMIENTO: LA PAUSA, LA LARGA Y DIFICIL PAUSA IMPUESTA POR LA CENSURAY LA PROSCRIPCION SE QUIEBRA HOY,CUANDO ESTA VOZ DEL SIONISMO DE AVANZADA PUEDE VOLVER A LAS CALLES, SELLANDO SIETE AiOS DE SILENCIO... DESEAMOS IMPULSAR UN PERIODISMO DISTINTO,
RICO EN CONTENIDOS INFORMATIVOS, PERO LIMPIO DE PRECONCEPTOS SOBRE LA INTRINCADA TRAMA DEL CONFLICTO ARABE ISRAELi Y LA COMPLEJA TRAMA DE RELACIONES ENTRE EL PUEBLO JUDIO EN LA DIASPORA, EL ESTADO HEBREO Y EL MOVIMIENTO SIONISTA..."
"... EN ESTOS DIAS DE DIALOGO Y DISCUSION, DE PREOCUPACION Y ESPERANZA, SALIMOS NUEVAMENTE A LA CALLE; LO HACEMOS INSPIRADOS EN LA CONVOCATORIO LANZADA EN ABRIL DE 1943 POR LOS JOVENES JUDIOS, COMBATIENTES DE LA INSURRECCION ANTINAZI: 'POR VUESTRA Y VUESTRA LIBERACION, POR LA DIGNIDAD JUDiA, POR LA DIGNIDAD DEL HOMBRE'.YA ESTAMOS CAMINANDO. GRACIAS POR ACOMPANARNOS". COMO FIELES TESTIMONIOS DE LA MEMORIA COLECTIVA, PUBLICAMOS LOS TESTIMONIOS ESPECIALES DEL REPRESENTANTE DEL MOVIMIENTO AL MOMENTO DE LA REAPERTURA, MOSHE ROZEN Y EL PRIMER DIRECTOR DE ESTA SEGUNDA EPOCA, ELIHAU TOKER. ESTO TAMBIEN ES UN PEDAZO DE HISTORIA COMUNITARIA OUE AUN NECESITA REVISARSE.

Una guia practice hacia las utopias
Por Eliahu Toker

C orrian en la Argentina dias extrafos.
fuertes, augurales, alla a comienzos de 1984, cuando me invitaron a hacerme cargo de planificar y dirigir Nueva Si6n en su reaparicion tras un silenciamiento de casi siete anos. del '77 al '83, por parte del gobierno militar.
Argentina, estrenando democracia, venia de atravesar la larguisima noche de la dictadura, con su siniestro terror organizado y su guerra de Malvinas. Israel por su lado, en ese tiempo, habia padecido la caida del gobierno laborista, celebrado la concrecion de la paz con Egipto y sufrido la guerra de El Libano. Esos siete anos habian impuesto cambios sustanciales en el lenguaje y en el pensamiento de la izquierda sensata. Se imponia una revision de las posturas asumidas en los aros del desprecio. Se planteaban nuevas expectativas y nuevos interrogantes frente a un lector que ya tampoco era el mismo. No era facil retomar la palabra. "Estamos saliendo dificultosamente, en la Argentina, de entre la espesa niebla de un tiempo cruel y miserable, de entre una niebla queen muchos ambitos se resiste a disolverse, de entre una niebla que hemos respirado durante demasiados afios y que invadio tambien nuestros cerebros. Tambien alli resulta imprescindible abrir ventanas, ganar el aire limpio paso a paso. Y aprender de nuevo a pensar con libertad. Primer paso: un balance en serio de Io sucedido. Alrededor yen nosotros mismos." Asi decia en aquella edici6n del reencuentro de Nueva Si6n con sus lectores.
De eso se trataba. Debiamos salir a la calle con un mensaje ideol6gico hacia adentro, comenzando por el analisis de Io sucedido: ".. Saliendo de una experiencia tan tremenda y angustiante como aleccionadora, de Io que se

trata es de notomar una actitud de soberbia y de vanagloria pero tampoco de masoquismo. La comunidad judia no fue mejor ni peor que otras comunidades. Actuo como supo en una atmosfera de terror institucionalizado. Todos tuvimos miedo y el primer paso hacia el sinceramiento consiste en admitirlo. Erigirse a posteriori en el heroe que no se fue resulta contraproducente. Tuvimos miedo. Todos. Y quienes tenian en esos anos la responsabilidad de encabezar una DAIA tenian el derecho
-y el deber- de temer por toda la comunidad judia. La pregunta es:
Que se hizo con ese miedo? Como se reacciono frente al miedo? ,Se pudo haber actuado mejor? Autoanalicemonos con humildad para, al menos, aprender de o10 que nos pas6". Y una primera leccion a extraer de o10 vivido consistio en tomar conciencia de Io rdpidamente que en muchos ambitos de la comunidad judia organizada cundio un singular autoritarismo, reflejo del que imperaba en el pais. Mirada en perspectiva, aquella tarea de reflexi6n y aprendizaje nunca se complet6, y los veinte afios transcurridos desde entonces
-atentados a la Embajada y a la AMIA mediante-, confirman el tan perseverante como poco pensado mimetismo de cierta dirigencia comunitaria can el medio, pasando de aquel modo autoritario durante los militares a un tono democratic can Alfonsin, seguido por una oleada de tics menemistas en los'go. Pero volviendo a Nueva Si6n, durante aqueIlos dos afios de esa nueva etapa, 1984-85, el eje de nuestro pensamiento era construir un dialogo can nosotros mismos, con el entorno y can la realidad; dejar de lado los slogans y las ideas hechas de la izquierda tradicional para tratar de entendery asimilar los interrogantes de un mundo cada vez mis complejo.

Hacer aquellos 40 numeros de Nueva Si6n constituy6 para mi, y creo que tambien para el comprometido equipo redactor que conformamos, una inolvidable experiencia ideologica, periodistica, literaria y humana, por la dedicaci6n colectiva a la preparaci6n del contenido y de la separata de cada edici6n, y por la calidad e intensidad de los debates que se planteaban en los encuentros que precedian y seguian a la aparici6n de cada numero. La pluralidad de preguntas que nos planteamos y de respuestas que nos dimos estin impresas en las ediciones de Nueva Si6n de esos anos.
No puedo dejar de mencionar que al privilegio de haber dirigido esta publicaci6n, se agreg6 el de haber tenido la oportunidad de componer en 1999 con Anita Weinstein "Trayectoria de una Idea", una obra acerca de Io pensado y escrito en Nueva Si6n en sus primeras cinco decadas de vida. Para la redacci6n de ese libro Anita y yo tuvimos oportunidad de recorrer la colecci6n del peri6dico, de hojear su casi millar de numeros, de repasar su par de decenas de miles de pbginas. Fue una recorrida de cincuenta largos aoias, dificiles, poldmicos, dramiticos a menudo, palpando sustantivada y adjetivada, la memoria de medio siglo de Argentina, de Israel y del mundo. Ahora, en su aio 55, Nueva Si6n sigue siendo un peri6dico denso, apasionado, pol6mico, ilusionado, dolorido, vivo, enfrentando el desafio ideologico de siempre: permanecer atento y repensarlo todo. Porque la condici6n de la utopia es ser un horizonte alcanzable nunca, y la condici6n de todo hombre, y en especial del judio, es acercarse a ese horizonte imposible siempre.
Nueva Si6n fue y debe seguir siendo la guia prictica para Ilegar a esa utopia y una hoja que denuncie a quienes impiden Ilegar a ella.

Portada de Nueva Si6n -Abril 1984del No i, Segunda Epoca
"Aqui
esta mos"
Por Mosh Roz~n,
(Desde Nir-Yitzhak, Israel)
si es. Pasaron ya veinte afios. Abril
de 1984: Nueva Si6n volvi6 a la calle.
En el Acto Central de la Comunidad, conmemorando el aniversario de la insurrecci6n del Gueto de Varsovia, los asistentes reciben la primera edici6n de la segunda 6poca.
Son los meses iniciales del regreso a la vida democratica argentina: en octubre de 1983, tras una decada sin elecciones, Alfonsin asume la presidencia de un pals agobiado por una exorbitante deuda externa, pero tambien por una inflaci6n descontrolada y -fundamentalmente- un pais herido por afios de represion.
El judaismo argentino trata de recuperar su espacio en la nueva realidad. Unjudaismo golpeado,como el conjunto de la sociedad civil,descubre loque en decadas posteriores ya es parte de la rutina cotidiana: los judios desclasados, marginados por ahios de carencia material y espiritual. Nueva Si6n le trae, a esta Argentina y a esta comunidad, el mensaje esperanzado de un sionismo pionero, progresista. Tarea por momentos imposible: son los dias de la ocupacion militar en El Libano, y Nueva Si6n eleva su bandera opositora a la politica gubernamental, pero no abandona la identificaci6n basica con el proyecto nacional judio que materializa el Estado de Israel. AC6mo expresar y como convocar a una solidaridad critica con Israel?, ese era uno de los tantos dilemas de los jueves, dia de reuni6n de la Mesa de Redacci6n del peri6dico (costumbre que se repite en hora y dia hasta el dia de hoy). Levantemos, amigos de Nueva Si6n, un buen vaso de tinto, por esta segunda 6poca de nuestro querido peri6dico; brindemos por paz yjusticia para la castigada sociedad argentina, para israelies y palestirnos, en fin. para la lumanidad toda. Y sea este'lejaim' (este brindis, este levantar la copa) nuestro sincero agradecimiento a Eliahu Toker y a los compahieros de redacci6n que compartieron, en abril de 1984, la fatigosa pero entusiasmada tarea de romper siete atios de silencio y censura con el campanazo sionista socialista que se percibe hasta hoy cada vez que Nueva SI6n sale a la calle.

r- O~eva"Na0

PV1 Com nitr




NUEVA S1ON #895 25.

ARTESA-MOS BEAJAD
Nuevo local de venta
Artesanos Beiajad invita,a todos aquellos que asi lo quieran, a la visitar su nuevo local de venta y exposici6n de trabajos realizados por el grupo, situado en Estado de Israel 4156 30 piso. Artesanos Beiajad se form gracias a la iniciativa del American Joint Distribution Committee cuando invit6 a participar de la celebraci6n de la festividad de Januca de 200oo2, mediante una muestra de Artesanias Judaicas realizadas por un grupo de artesanos que comprendi6 que juntos podrian explotar mejor sus capacidades artisticas y comerciales.
CONGRESS JUDIO LATINJOAMERICANO:
Nuevo link
El Congreso Judio Latinoamericano (www.congresojudio.org.ar) informa que ademas del habitual link con la pagina del Congreso Judio Mundial, ahora habilit6 otro directo al sitio del Congreso Judio Europeo para poder tener informaci6n, al instante, de lo que sucede con las comunidadesjudias del viejo continente.
SIOM HAATZMAUT:
Gran acto central
de la comrnunidad Judeo argentina
El pr6ximo luneS 26 de abril, la comunidad judia de la Argentina festeja los 56 anos de la creaidon del Estado de Israel con un gran acto central que se realizara en el estadio Luna Park de la ciudad de Buenos Aires.
El mismo dara comienzo alas 19,3o hs., previa marcha -a partir de las 18 hs.- desde el Obelisco hasta el Estadiode lasjuventudes de los movimientos juveniles y todas aquellas personas que quieran integrarse a la misma.
Bajo la consigna "Por Israel y por la Paz", se estima que se daran cita unas 7.000 personas de diferentes instituciones de todo el pa is.
SBERAJA Y MARIA JULIA
Amistades peligrosas.
oras antes de que empezara la primera audiencia por el juicio sobre enriquecimiento
ilicito iniciado a Maria Julia Alsogaray, en el programa "Magdalena Tempranisimo"-emitido por Radio Mitre- la cronista que estaba montando guardia esperando su salida del lugar de detenci6n comentaba que habia nacido una buena relacion de amistad entre Maria Julia yel otro preso VIP, Ruben Beraja.
Se los suele ver caminando juntos, y agregaba que se comenta que ambos creen ser presos politicos emblematicos de la gesti6n Kirchner, por lo que no ven la hora de que finalice su mandato...

MAS REVELACIONES SOBRE LOS TERRORISTAS DEL M
Iban a volar un centro
comunitariojudio de Madrid
Los terroristas islamistas responsables de la masacre del 11-M planeaban cometer tambidn un gran atentado contra interesesjudios en la sierra de Madrid, segun ha publicado el peri6dico espatiol "El Mundo". Entre la documentaci6n recuperada por la policia en el piso de Leganes se han encontrado detalles sobre una operacion inminente en la zona de Hoyo de Manzanares, en las afueras de Madrid. El objetivo de los terroristas era un punto de reunion importante de la comunidad judia y uno de los pocos cementerios que la colectividad dispone en la ciudad, a 37 kil6metros de la capital espaiola. Casona de a Comunidad Judia de Madrid La necropolis siempre esta cerrada y muy on de a nad cerca de alli se encuentra una gran finca en Hoyo de Manzanares sabre la que se asienta una inmensa casona. Hoy, en este solar de Hoyo de Manzanares se reunen miembros de la comunidad judia de Madrid para fechas especificas. Entre la documentaci6n encontrada el pasado 3 de abril, habian papeles en los que se especificaban dos objetivos: el centro commercial Parquesur, en Leganes, y las instalaciones de la comunidad judia de Hoyo de Manzanares. Los terroristas pretendian atentar contra la Masada'de Hoyo de Manzanares, indicaron fiuentes policiales y politicas consultadas por El Mundo'. En los documentos hallados no habia una fecha concreta en la que se cometeria este nluevo atentado, pero se cree que los terroristas estudiaban los movimientos de la casona para atacar cuando se estuviera celebrando una reunion multitudinaria de los integrantes de esta comunidad judia.
El Jueves Santo por la noche, 8 de abril, miembros de las Fuerzas de Seguridad espalolas realizaron un espectacular despliegue por [a zona. Las fuentes consultadas indicaron que 60 agentes peinaron al milimetro la Masada y sus alrededores en busca de explosives, pero no hallaron restos de dinamita.
APEMIA

APEMIA
-wi
Los decretos, los secretos y la impunidad
A

Nuevo boletin
informativo
La Agrupacion por el Esciarecimiento de la Masacre Impune de la AMIA (APEMIA) lanzo la primnera edition de su nuevo boletin informativo mensual acerca de la Causa AMIA.
El objetivo, afirma APEMIA en su primer articulo edito rial. es organizar la lucha por el castigo a los culpables del atentado, clarificar la responsabilidad criminal de Estado y difundir ideas y denuncias. Los comentarios, sugerencias o pedido de suscrip ciones se reciben en: apemia2002@yahoo.com.ar, por telefono al 4-951 -8117 o al siguiente telefono /fax 4-952-2211.

EDITORIAL MILA EN LA FERIA DEL LIBRO
Lanzamientos
Entreel 16 de abril y hasta el 9 de marzo,la Editorial Mila tendra su propio Stand (el 2401 del pabell6n amarillo) en la Feria del Libro de Buenos Aires, la mas importante del rubro en la Argentina.
Entre otras novedades, este afios presentara cuatro libros. Entre ellos, estarA el reciente libro que, en homenaje a los 55 afios de vida, editara conjuntamente Nueva Si6n con Editorial Mila: "Nueva Sion. De Io comunitario a lo nacional". A continuaci6n detallamos las presentaciones:

"La pasi6n de un visionario -Theodor Herzl" de Miryam Gover de Nasatsky. Oradores: Norma Perez Martin, Moshe Korin, Inds Malinow y la autora. Lectura de fragmentos a cargo de Betty Dimov. Fecha:Jueves 22 de abril, 19 hs. Sala:Julio Cortazar-

"Nueva Si6n, periodismo critico. De lo comunitario a lo nacional. Los 61timos cinco aios".
Oradores: Fanny Mandelbaum, Daniel Muchnik, Horacio Lutzky y Guillermo Lipis. Fecha: Lunes 3 de mayo, 19.30 hs.
Sala:Julio Cortazar

"De miel y milagros. Evocaciones Sefaradies" Oradores: Dina Rot, Jose Eduardo Abadi, Mario Eduardo Cohen y Jorge Schussheim Fecha: 2o de abril, 20.30 hs. Sala:Victoria Ocampo.
"Recreando la Cultura Judeoargentina
Literatura y Artes Plisticas"
Oradores: Marcos Aguinis,Torcuato De
Tella, Gregorio Kilmovsky, Abraham
Kaul y Ricardo Feierstein.
Fecha: Sibado 17 de abril, 20 hs.
Sala: Jorge Luis Borges.

I COM Lin ita ri as '14




26. q NUEVA SI6N #895

1944 Y 2004:
Entre la ruptura de relaciones Argentina-Alemania y la demonizaci6n de Io judio
Por Abraham Huberman

LA DESTRUCCION DE LOS JUD[OS DE EUROPA FUE POSIBLE, GRACIAS A LA "DEMONIZACION" OUE SE INTENT DEL JUDfO OUE PASO A SER EL ENEMIGO NUMERO UNO DE LA HUMANIDAD. SE POPULARIZE ESO DE OUE Sl SE ELIMINABA AL JUDIO, LA HUMANIDAD VIVIRIA TRANOUILA Y SIN SOBRESALTOS. ESTO, LAMENTABLEMENTE, COSTO SEIS MILLONES DE VICTIMS, 0 SEA LA DESTRUCTION DE UN TERCIO DE TODO EL PUEBLO JUDIO DE LA EPOCA.
Hoy, HOLOCAUSTO DE POR MEDIO, SOMOS TESTIGOS DE UNA CAMPANA DE DEMONIZACION DEL ESTADO DE ISRAEL, AL OUE SE LO ACUSA DE SER LA"MAYOR AMENAZA" PARA LA SEGURIDAD MUNDIAL. No IMPORTA QUE COREA DEL NORTE TENGA ARMAS NUCLEARES, OUE IRAN ESTE TRATANDO DE OBTENERLAS, OUE EN SUDAN LOS FUNDAMENTALISTAS HAYAN ASESINADO A UN MILLION DE NEGROS 0 QUE SADDAM HUSSEIN HAYA UTILIZADO GASES PARA ANIOUILAR A MILES DE KURDOS.
Y NI HABLAR DE LAS SANGUINARIAS DICTADURAS OUE TUVIMOS POR ESTAS LATITUDES. LA HISTORIA SE REPITE O ESTAMOS ANTE ALGO TOTALMENTE NUEVO? ANALICEMOS LO SUCEDIDO, COMO EJEMPLO, CON LA RUPTURA DE RELACIONES ENTRE ARGENTINA Y ALEMANIA, HACE 60 AIOS ATRAS. SI PARA ALGO SIRVE LA HISTORIA ES PARA PODER APRENDER DE LAS EXPERIENCIAS DEL PASADO.

cv

todavia en Hlamas. Falta mas de uin
H ace 60 anos atras el mundo estaba
today a en llamas. Falta mae de un anfio para la caida del Tercrer Reich; la invasion a Normandia debia esperar aun varios mneses y. si bien sabemos que el regimen de Hitler ya estaba herido de muerte, pot el momento tenia aun bastantes fuerzas para seguir asesinando judios. Comenzarenmos nuLestra cronica con un hecho relacionado coin la Argentina y mas especificam11ente con jLudios argentinos. Exactamente el 26 de enero de 1944, Argentina rompio sus relaciones diplomnaticas con la Alemania. No Io hizo espontaneamente sino por efecto de fuertes presiones ejercidas por los Estados Unidos e Inglaterra, quienes amenazaron con revelar iun vergonzoso negocio de adquisicion de armias en Alemania.
Imaginemos la situacion. Fines de 1943. iQue pais tenia que ser aquel que en ese momento. le compraba armas a la Alemania nazi? Y a que pais la Alemania de Hitler le venderia armas en ese momento? No podemos ahondar mas en ese tema por falta de espacio. Dos dias despues de la ruptura de relaciones diplomaticas con Alemania, Adolf Eichmann emitio una orden por la cual,"todos losjudios yjudias residentes en cualquiera de los paises bajo dominio nazi, debian ser inmediatamente detenidos y conducidos al campo de concentraci6n de Bergen Belsen. Ademas sus bienes debian ser incautados. No sabemos que destino corrieron esos judios, pero podemos imaginarlo. So6lo judios argentinos fueron detenidos. La cuestion judia seguia siendo prioritaria para el nazismo.
Lo mas grave estaba por venir. Varios de los paises europeos que se asociaron al regimen nazi y lucraron, al producirse el vuelco total, al no estar mas seguros de la victoria nazi, trataron de salir de esa alianza. Ya lo habia hecho Italia en septiembre de 1943 despues de la caida del regimen fascista de Mussolini en julio de ese afio. El resultado fue desastroso porque los alemanes, previendo ese paso, invadieron y ocuparon Italia de tal modo que ese pals paso a integrar la larga lista de los sometidos al dominio nazi.
Para los judios italianos comenzaron los ho-

rrores de la Shoa. Otros paises de la alianza nazi estaban tratando de hacer Io mismo sabiendo, ademas, los riesgos que eso implicaba. Se trataba, concretamente, de Rumania y Hungria que fue el unico que logr6 rodear y dominar alas tropas alemanas, Ilegando inmediatamente ei Ejercito Rojo que libero Bucarest en agosto de 1944. En Hungria ese intento se frustro con gravisimas consecuencias, porque en ese pais. todavia,permanecia casi intacta la mayor comunidad judia de Europa despues de la casi total destruccion del judaismo polaco.
EL CASO HCJNGARO
En Hungria vivian,en ese momento,alrededor de un million dejudios,contando con los de las regiones anexadas de Rumania, Eslovaquia. Yugoslavia, etc. El gobierno hungaro estaba haciendo febriles esfuerzos ante los aliados occidentales para salir de la alianza con Hitler, ante el peligro inminente de la ocupacion del pais por las tropas sovieticas. En varias ocasiones Hitler habia presionado a Hungria para que entregue a sus judios, a Io cual los hungaros -que no eran para nada pro judios- se negaron rotundamente, con el argumento que desempenaban un papel prominente en la economia de ese pais y su desaparici6n afectaria negativamente el esfuerzo y la contribuci6n de Hungria en la guerra. Hitler ya 1o habia sefalado: Hungria se esta transformando en un gran gueto porque todos los judios (perseguidos) huyen hacia alli. Eso, por supuesto, era exagerado. Vessenmayer, el representante aleman en Budapest, le inform a su gobierno que la presencia de un million de judios en ese pals, equivale a la accion de un mill6n de saboteadores comunistas. De alli tambien provienen los esfuerzos del gobierno de Hungria por abandonar el frente nazi. Muy pronto se abati6 la desgracia sobre los judios de Hungria, un pals que hasta ese momento era todavia una isla dentro de la aniquilaci6n generalizada de los judios en Europa. Y aunque estaban sufriendo muchas restricciones y discriminaciones desde 1938, lo peor no habia legado todavia. Sus lideres,

gracias a los buenos contactos que mantenian con altos circulos del poder, creian que podrian evitar el amargo destino que cayo sobre las otras comunidades judias del continente. El 19 de marzo de 1944 el pais fue ocupado por tropas alemanas, quienes inmediatamente pusieron al frente del gobierno a un hungaro fiel a sus intereses. La situacion de los judios cambio abruptamente. Ya ese mismo dia se present en las oficinas de la comunidadjudia, un representante del comando de tareas de Eichmann, quien les comunico que a partir de ese momento cesaban todos los tratos y contactos entre los judios y el gobierno hungaro. De ahi en mas debian tratary acatar solamente las ordenes que recibirian de las autoridades alemanas. Podemos imaginar el panico. Todos los rumores y peores temores se confirmaron. Se creo un Consejo Judio que debia transmitir las ordenes nazis. En ese Consejo, por primera vez, estuvieron representados varios sionistas. El judaismo hungaro, altamente asimilado en su mayor parte,fuertemente patriota, no habia sido un terrenofertil para la ideologia sionista, aunque paradojicamente Teodoro Herzl, el padre del sionismo politico hubiera nacido en Budapest. Herzl,ya en 1903, a escasos meses de su muerte, habia formulado una tetrica profecia, cuando parecia que los judios de Hungria estaban en la cuspide de sus logros y brillo.
Es importante sefialar que el comando de Eichmann, que tenia la mission de poner en marcha las medidas previas a la deportaci6n de los judios hungaros a Auschwitz, contaba con un personal muy escaso. Apenas doscientos o como maximotrescientos-Pudieron ellossolos realizar una tarea que no era ni facil ni sencilla? Debian marcar a los judios, despojarlos de sus propiedades, amontonarlos en guetos y recien despues deportarlos hacia la muerte. Para ello debieron contar con la colaboraci6n entusiasta y efectiva del gobierno hngaro, de todos su 6rganos de poder, incluyendo la policia, la gendarmeria, etc. Sin esa colaboraci6n, altamente efectiva, mucho mayor que la que pusieron al servicio de la soluci6n de los graves problemas que tenia su propio pals, la destrucci6n de los judios de Hungria hubiera sido imposible.

EL PREJUICIO HONGARO
En un tiempo cortisimo, en menos de dos meses, desde el 15 de mayo hasta el 7 de julio de 1944, hicieron todo eso,enviando a Auschwitz a casi medio millon de judios. Esa era la tarea mas urgente que tenian. Incluso si perdieran la guerra, por Jo menos, la destruccion de los judios se habria logrado. Existia alguna fuerza en Hungria o fuera de ella que pudiera o quisiera impedirlo?
Creo que la respuesta es obvia, porque los resultados estan a la vista. La poblaci6n hungara, sometida a una intensa campafia antisemita desde la decada de 1920, descargaba todas sus frustraciones sobre los judios. Segun ellos, habian sido los que Ilevaron a Hungria a la guerra en 1914. Elios fueron los artifices de su derrota y la posterior perdida de las dos terceras partes de su territorio. Judios fueron los que estuvieron al frente de la revolucion comunista, cuyo lider era Bela Kun. Los judios monopolizaban la industria, el comercio, Ia literatura, el arte y el periodismo en Hungria.
Losjudios eran, entonces el mayor, si noel unico problema que tenia el pals. Ninguno de los graves problemas que existian se solucionaria si nose eliminaba antes la influenciajudia. Pero existian diferencias en cuanto a la metodologia: aplicar leyes poniendo a su servicio todo el aparato legal, es decir, poniendo en acci6on"un antisemitismocivilizado"oacudira la violencia, a la fuerza bruta mas desembozada. Adembs existian ciertas reservas. El gobierno estaba interesado en contar con la colaboraci6n de prominentes judios, de la banca y la industria, que actuaban en nombre de poderosos intereses econ6micosy politicos del pais. Estos eran los "judios Itiles". Los otros eran los subversivos. Los primeros estaban seguros que el Gobierno siempre los protegeria. A los otros, los inmigrados de Galitzia y Polonia se los debia expulsar. Correspondian exactamente a la imagen con la que los antisemitas los describian. Estos fueron los primeros en ser deportados y asesinados, tres airos antes de que la gran tragedia se abatiera sobre todos los judios, incluyendo a los que habian aban-

CASHER ESTACIONAMIENT GRATIS:

"SIMON"
Supe. por el a. IOSEF CHHEBAR de ADOLFO MALEH (Coco)

Queridos Papis:
Si est n buscando un marco judio-laico que ofrezca actividades novedosas, educativas y divertidas para sus hijos entre 4 y 12 afios, GUILI es el lugar que estin buscando. Cuenta con la coordinaci6n profesional y dedicados lideres de grupos, la combinaci6n perfecta para un sabado genial para sus hijos.
Los invitamos a GUILI, los sibados de 14.30 a 18 hs. Per6n 3638 Tel: 4867-3726/3727

Carniceria

VIMAONTE 2632

F, Con memot a ciones

PASO 18




NUEVA SION #895 t2 27.

donado el judaismo convirti~ndose at cristianismo. Finalmente se comenzaron a aplicar, en Hungria, criterios raciales para definir a los judios, al igual que en la Alemania nazi.
ISRAEL KASTNER
Pudieron los lideres judios haber evitado o trabado la politica implantada por los nazis y ejecutada voluntariamente por sus colaboradores nazis? Esefue el tema de una granjuicio que se realiz6 en Israel contra Israel Kastner, que habia sido un importante lider sionista en aquella 6poca. Fue condenado y luego absuelto por un tribunal superior. Finalmente fue asesinado en marzo de 1957, por un grupo terrorista judio de extrema derecha que quiso, de ese modo, protestar por el retiro de las tropas israelies de Gaza y Sinai, despues de la victoriosa guerra de 1956. Calificaron ese hecho como "kastnerismo". John S. Conway. un eminente investigador del Holocausto, aconsej6 -retrospectivamente- que los judios debian haber arrojado una "lluvia de piedras" contra los que venian a capturarlos, huyendo luego "como ciervos" cuya caceria seria dificil.
NI COMO MONEDA DE CAMBIO
Los aliados rechazaron toda propuesta de negociar con los nazis cuando estos propusieron intercambiar 1.ooo.ooo de judios por 10o.ooo camiones y otros insumos, que serian utilizados en el frente ruso. Por supuesto, podian suponer justificadamente, que detras de ese ofrecimiento existia una gran trampa. Pero habia dos cuestiones mas. Aun si todo fuera correcto y sincero, quien recibiria a tantos judios y quien los mantendrian. Los ingleses inmediatamente hicieron saber que la posibilidad de que esos judios ingresasen a Palestina quedaba totalmente descartada, porque eso irritaria enormemente a los arabes, proveedores de la mayor cantidad de petroleo necesario para la marcha de la guerra. Tampoco tuvo mejor suerte la propuesta de bombardear Auschwitz y las vias de acceso. Eso no era un objetivo militar. En suma. todas esas protestas fracasaron tambien porque no sequeria irritar a la opinion public de los paises aliados que luchaban contra Hitler, ya que eso podia ser utilizado por los nazis como una

demostraci6n de que Io unico que les interesaba a los aliados era salvar judios y que en realidad,estaban haciendo esa guerra contra Alemania, por encargo de los judios. Todas tas iniciativas quedaron, asi, paralizadas, excluyendo las acciones humanitarias de salvaci6n realizadas por individuos valientes como Raul Wallenberg, sueco, Kart Lutz suizo, Giorgio Perlasca, italiano, y otros pocos que, en cada pais ocupado por los nazis ayudaron a salvarjudios a riesgo de su vida.
LA DEMONIZACION DE LO JUDIO
La destrucci6n de los judios de Europa fue posible, gracias a ]a tarea de "demonizacion" que comenz6 mucho antes. El judio paso a ser el enemigo numero uno de la Humanidad. No habia otro problema, ni otro peligro mayor que ese. Si se eliminaba ese peligro, Ia humanidad viviria tranquila y sin sobresaltos. Esto nos cost seis millones de victimas, la destruccion de la mayor parte del judaismo europeo, un tercio de todo el pueblojudio. Hoy, a una distancia de sesenta aros, somos testigos de otra campafa de demonizaci6n, esta vez contra el Estado de Israel, a quien se acusa de ser la "mayor amenaza" para la seguridad mundiaL No importa que Corea del Norte tenga armas nucleares, que Iran este tratando de obtenerlas, que en Sudan los fundamentalistas hayan asesinado a un milion de negros, que en su momento Saddam Hussein haya utilizado gases para aniquilar a miles de kurdos.
Y ni hablar ya de las sanguinarias dictaduras que tuvimos por estas latitudes. Los medios de comunicaci6n masiva, ncluyendo el cine, al lanzar al mercado peliculas que hubieran sido populares en la misma Alemania de Hitier Los judios europeos,y no solamente ellos se sienten otra vez amenazados. 1La historia se repite o estamos ante algo totalmente nuevo? No debemos menospreclar Io que esta sucediendo. La creencia en la ra cionalidad del hombre es muy importante, pero les prejuicios y los mitos arraigados desde hace dos mil aios no pueden ser suprimidos en algunos pocos decenios. Si para algo sirve la historia es para poder aprender de las experiencias del pasado. Decir "nunca mas" es hermoso pero no sufi ciente.

Agencia Judia para Israel

ORGANIZACION SIONISTA MUNDIAL

Reconocer nuestra cultura para incentivarla
AMIA Para Todos

AMIA junto a quienes mas Historias de Nuestra Historia

Reconocimiento de AMIA a los creadores de la pelicula "El Abrazo Partido"
El 17 de marzo, las autoridades de AMIA recibieron y homenajearon a Daniel Burman, Daniel Hendler, Adriana Aizemberg y Marcelo Birmajer, director, protagonistas y co-guionista respectivamente del film "El Abrazo Partido", galardonado como la Mejor Pelicula en el Festival Internacional de Cine de Berlin, en el que Daniel Hendler recibi6 tambien el premio como Mejor Actor. La intencion fue acercar, desde la comunidad judia, un merecido reconocimiento a estos artistas que han realizado una pelicula de tematica judia y que recrean la cultura de nuestro pueblo con talento, alegria y orgullo.

lo necesitan
Durante el verano, el area de Accion Social del Depto. de Programas Sociales de AMIA, Ilevo a cabo -con el apoyo del Joint Distribution Committee- el Programa "JOM", para prevenir y asistir a personas mayores de 70 aros, frente a los golpes de calor.
El mismo fue implementado con exito gracias a a labor de los egresados del "Curso de Cuidadores de Ancianos Posibilito la construcci6n de una red de comunicaci6n para aliviar la situation de vulnerabilidad por aislamiento social, brindo atencion inmediata frente a una emergencia y favorecio el acercamiento de los egresados del curso a la praxis profesional de situaciones especificas. Una respuesta concreta mas de AMIA para quienes mas Io necesitan.
A&A
COMUNIDAD JUDIA
Tel.: (011) 4959-8800

El Area de Tercera Edad del Departamento de Programrnas Sociales de AMIA, invita al lanzamriento de su primera serie de cuadernillos "Historias de Nuestra Historia". Los esperamos para apoyar este proyecto y compartir un momento tan importante en la vida de los protagonistas. Miercoles 15 de abril, 18 hs. Auditorio AMIA, Pasteur 633.
CD gratuito de Pesaj
Por la Ilegada de Pesaj, AMIA ha realizado el CD "Pesaj, la libertad es una fiesta", una especial selecci6n de la Hagada con textos y canciones para compartir con la familia durante el Seder. Este CD puede ser obtenido, en forma gratuita, exclusivamente por los Socios de AMIA en el Puesto de Atencion Personalizada en Pasteur 633, de lunes a viernes, de 9 a 16 hs.

Proyecto ledidut: "Pesaj, la fiesta de la libertad". Lic. Jaia Barylko.
* 31/03, 18:30 hs. AMIA.
* 10/04, 15 hs. AMIA Paternal, N. Orono 1661
Seder didactico "Corno leer la Hagada con nuestros hijos y nietos".
1V/04, 20 hs. Horim, Av. Cori entes 5461. Lic. Sara Korin y Lic. Jaia Barylko.
Curso de Cocina Judia.
31/03, 14, 21 y 28/04. AMIA. Inscripci6n: cultura@amia org.ar 4959-8892
Reunion Grupo de Adiultos de 55 a 65 aros
14/04, 20:30 hs. Uriburu 650. Informes: 4951-9345.
Ademas consulte nuestra agenda mensual de:
* Ciclos, cursos y conferencias
* Cine Teatro* Musica.
cultura@amia.org.ar / 4959-8892
Departamento de Cultura.
Las mejores propuestas, siempre.
- - --
sabados
421 hs. AMIA
canal siete
Un programa para compartir los valores y la cultura del pueblo judio Conducci6n: Carolina MarcoVk1 Diego Melamed

"Y le contaras a tus hijos..."
Educamos para fortalecer nuestra Identidad Judia...
"de generacion en
generation. ..
...y sentir que fuimos liberados
y retornamos a Eretz ISRAEL.
JAG PESAJ SAMEAJ

I Conmemoraciones




Leumi. El maiana, Hoy. www.bankleumi.co.il

U

Oficinas de representacd6n en Argentina:
Torre Chacofi 25 de Mayo 555 Piso 15 C1002ABK, Buenos Aires. Tel: 54-11-4311-0034, Fax: 54-11-4313-6092. E-Mail: bllarg@leumiarg.com.ar
Nueva Yo* Zurich Ginebra Londres Manchester Channel Islands Paris Toronto Montreal Los Angeles Encino San Jose Chicago Miami Boca Raton Frankfurt Berlin Luw~ igo slas Caimn*Montevdeo Punta del Este eCiudad de Panam Buenos Aires.S5o Paulo Porto tAe~e.*SantiagoCiudad de Mxico.Caracas Meboume .Hong ,rg.*Joha~nesbu~

Inp a