Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
IA 59/*91* J So 00 $.-6

ATENTADO A LA AMIA: 155 MESES SIN JUSTICIA

"Mucha gente de la Asociaci6n Alemana conocia del pasado de Priebke"
aN E
NU EVA
SI

"Qao e1i

* eO e D EOA 6 6 6 C N6 S

Oue' saben los ovenes sobre el atentado Otro reve's Para el exjuez Galeano Investigara'n a Menem y a Corach ...
y de la conexio'n local nada.

Amo Oz: Obtuvo e PrmoP'Acp




"Su diario ha presentado al rabino Sergio Bergman como discipulo de mi difunto esposo, el rabino Marshall Meyer: nada mas alejado de la verdad".
"Le puedo asegurar que los actos y posiciones politicas del rabino Bergman estin en las antipodas del pensamiento de Marshall Meyer.A mi esposo le daria verguenza saber que un rabino argentino como Bergman propuso

cambiar la palabra libertad por seguridad en el himno argentino."

2 Aclaraci6n de la viuda de Marshall Meyer
5 sobre el rabino Sergio Bergman
Is

6 111 12 113 14 117

9 ..NUEVA
SION

EDITOR RESPONSABLE:
Danny Nakash. JEFE DE REDACCION:
Guillermo Lipis. ASISTENTE DE REDACCION:
Pablo Pejlatowicz. MESA DE REDACCION:
Alicia Benmergui, Julian Blejmar, Roberto Faur, Pablo Gorodneff, Laura Kitzis, Guillermo Lipis, Horacio Lutzky, Diego Melamed, Roberto Moldavsky, Danny Nakash, Pablo Pejlatowicz, Moshe Rozen, Damian Stiglitz, GerardoYomal yValeria Zapesochny. Agradecemos la colaboraci6n de: AMIA, Rosa Barreiros, DAIA, Familiares de Amigos de las Victimas, Sofia Guterman, Memoria Activa y Aida Plaksin.
Desde Israel:
Yossi Beilin yAlberto Mazor. Desde Suiza:Juan Gasparini. Desde Espafia: Eduardo Krik. Desde Alemania: Guillermo Atlas, Roberto Frankenthal. Desde Uruguay: Mauro Goldman. Desde Estados Unidos: Ismael Viias. Fotografia: Leonardo Kremenchuzky. SERVICIOS INFORMATIVOS:
* Hagshama
* El Corresponsal de Medio Oriente yAfrica
* SERPAL
* ARGENPRESS. Info
* GEES (Grupo de Estudios Estrategicos). COMERCIALIZACION Y SUSCRIPCIONES: Pablo Gorodneff. DISENO GRAFICO:
@ espaciozero. info@espaciozero.com Registro de la Propiedad Irntelectual N' 1763 Impreso en Argentina/ Printed in Argentina. Los editores no se responsabilizan ni necesariamente comparten las opiniones de los articulos firmados. REDACCION Y ADMINISTRACION:
Tte. Gral.J.D. Per6n 3638 (C1198AAR) Ciudad de Buenos Aires,Argentina. Tel: [+54111] 4865-2804/2823 / 4867-3727 Fax: [+54111] 4865-2810 e-mail: nuevasion@sion.com Fecha de cierre: 5 de julio de 2007 Fecha de salida: io de julio de 2007
EM IE UESiA EB

ZQui haceks los sdbados que no venrs a Hashomer?

Guill i// El "kinder" de Hashomer De 6 a 12 aios. Sibados 14.30 hs. Actividades educativas y recreativas Educaci6n Fisica Infantil Danzas Juegoteca Arte Talleres Campamentos

donde recluyeron a JacoboTimerman ya tantos prisioneros politicos."

"Tampoco hubiese aceptado compartir un "Les ruego que deje de utilizar la figura de mi
estrado con Juan Carlos Blumberg mientras esposo sin conocer ni su obra ni a sus verdaanuncia su intenci6n de coartar las libertades deros discipulos". individuales. Quienes conocimos a Marshall
sabemos que como parte de su fe religiosa NaomiMeyer
estuvo en la Plaza de Mayojunto con las Ma- 209 West 86 St.
dres durante la dictadura yvisit6 las crceles New York, EE.UU.

BOCA CAMPEON DE AMERICA.TAMBIEN FESTEJO EN ISRAEL. "Desde el 'culo' del mundo te sigo amando"

EL 'FEN6MENO BOCA' NO SABE DE
FRONTERAS, ESO YA SE SABE. Y OTRA VEZ OUEDO RATIFICADO EN LA REUNION DE DISTANCIA, EN TEL AVIV, DONDE TODO FUE FESTEJO Y ALEGRIA.
Para nuestra colaborador Alberto Mazor no pas6 desapercibido semejante fen6meno. Faniticos 61 y sus nietos, el cronista pas6 la madrugada israeli en el Pub "Gol Time" de Tel Aviv donde vio y vivi6 el partido, ademis de festejar la victoria y el nuevo campeonato, durante toda la noche.
Para muestra,vale esta foto. Lo demis ya es leyenda...

II

Tnuat Noar Hashomer Hatzair De 13 a 17 aflos. Sibados 18.30 hs.
iSumate al movimientojuvenil!
MAs de 75 alios de presencia en Argentina. Comparti actividades, campamentos, amistades y mucho mAs.

Plateldemadijm cpaitao vlutaio.Mrojdico aiert y* rais

CORREO DE LECTORES

EDITORIALES RE PORTAJ E CASo AMIA

HISTORIA CRISIS PALESTINA
ISRAEL INTERNACIONALES
COMUNITARIAS CULTURA

NAOMI MEYER REMITIO AL DIARIO'LA NACI6N'UNA CARTA EN LA OUE ACLARA EL VINCULO (O MEJOR DICHO, EL NO VINCULO) DE SU MARIDO, EL RABINO MARSHALL MEYER (Z'L), CON EL RABINO SERGIO BERGMAN.UNA COPIA DE LA MISMA HA LLEGADO A NUESTRA REDACCION Y LA REPRODUCIMOS PARA CONOCIMIENTO DE NUESTROS LECTORES:

SEservictoU pueru a puur uIs eucienteu y ULeconUIiUUico
* Asesoramiento gratuito
* Tambidn mudanzas Israel-Argentina

Representante en Buenos Aires: Sergio Ghertner
Oficina y Dep6sito: Sanchez de Loria 671
Tel6fonos: 4932-5620 / 5330-6751 E-mail: info@elishar.com.ar

MIL!M
(PALABRAS)
Revista digital judeo argentina de informaci6n y cultura.
REVISTA DIGITAL MILIM
Recibala quincenalmente en su e-mail.
Solicitela en:
cultural@arnet.com.ar

WWW"M""M """ "

I Sumario #931

TRANSPORTES INTERNACIONALES
ELISHAR I I I ....... "I m

I




Malas noticias

Por Guillermo Lipis

Que haya habido o no Trafic; que el ex juez Galeano est6 afuera de la causa; que el juez Canicoba Corral haya solicitado a Interpol la captura de 9 personas;que Alejandro Ria no est6 al frente de las investigaciones vinculadas a las obstrucciones a la investigaci6n; que Laura Ginsberg (de APEMIA) siga reclamando una comisi6n independiente para investigar la causa; que Memoria Activa continue liderando las negociaciones con el Estado en el proceso de soluci6n amistosa; que la causa Brigadas se haya caido estrepitosamente (como lo anunciamos en su momento); que nadie responda por los helic6pteros que sobrevolaron el edificio de la AMIA la noche anterior al atentado; que Beraja no haya cumplido en dar a conocer el supuesto Libro Blanco, con los nombres de quienes obstruyeron las investigaciones; que todos (grupos, gobierno, la justicia y las instituciones) coincidan en que el pedido de captura de los iranies es un gran avance (del que Interpol ain no respondi6 positivamente); que todos apoyen el informe presentado por la Fiscalia liderada por Alberto Nisman; que ahora se les ocurra citar a Menem y a

Corach para ver si obstaculizaron las investigaciones; que Pilar Rahola venga a darnos (una vez mis) lecciones de moral progresista y occidental, invitada por la AMIA a pedido de la agrupaci6n de Familiares y Amigos de las Victimas (porque parece que adc nadie tiene nada para decir); que Memoria Activa y APEMIA no tengan, otra vez, espacio en el acto central comunitario;... nada de esto les devuelve la vida a los muertos o arroja luz sobre la verdad.
No todo es lo mismo, pero lo parece a los ojos de los magros resultados obtenidos.
Por lo bajo, algunos familiares afirman que el atentado s6lo lograr6 esclarecerse cuando algin arrepentido aporte luz sobre los acontecimientos, un modo protocolar de afirmar que descreen que alguna acci6n politica ojuridica, pasada o futura, aplaque su dolor.
La sociedad continia vulnerable y a merced del humor y estrategia de los perpetradores del mal. Y eso nunca resulta una buena noticia, ni para los vivos, ni para los muertos.

ZMemoria con humor?
E ntre la bateria de acciones programadas por la AMIA, para estos 13 aios del atentado, se organiz6 una muestra de humor grifico en la que 33 dibujantes y humoristas exponen sus obras de un subjetivo buen gusto. Es cierto que el humor, y
sobre todo el negro, sirve para elaborar situaciones dramiticas.
Pero quidnes tenemos derecho a ejercerlo?, todos podemos encarar el atentado a la AMIA desde la risa? qu6 prerrogativas tienen los humoristas que no tengan, por ejemplo, la clase politica (aunque algunos ya se rieron bastante), la policia, los rabinos, los investigadores, los familiares o, sencillamente, la gente comin. Elio Kapszuk, director del espacio de arte de AMIA, afirma en el catilogo que las obras "se hacen cargo de un tema serio, cuyas consecuencias afectan, o deberian afectar a toda la sociedad argentina. Por lo tanto se puede pensar en el chiste como denuncia, como persecutor, como cazador".
Rudy, a cargo del humor de tapa de Pigina/12, en la plaza de Memoria Activa, en 1996, afirm6 que "hubo s6lo uno o dos dias en los que la angustia por lo que estaba pasando super la posibilidad de expresarlo de alguna forma que nos pueda causar una reflexi6n o una gracia. Uno de esos pocos dias fue el 18 de julio de 1994".Tal vez el tiempo tambidn, a algunos, los aleje de esta mirada poco humoristica de Rudy Qu6 hubiera sucedido si esta muestra de humor -aunque est6 promovida como un homenaje y espacio de reflexi6n- la hubiera propuesto un medio de difusi6n masiva, un museo, una organizaci6n del Estado? Habria saltado la comunidad judia organizada a tildarlo de antisemita o irrespetuoso con la memoria de los muertos? Habrian hablado de gustos dudosos? Seremos mis clisicos, pero haytemas con los que -definitivamenteno se siembran dudas ni sejode.
Guillermo Lipis

Ii -~-
~wI,;Jhrn!m ~V4~4~P
*~A~

EIZA

-07 Uk

Todos los credos se unen
en un lugar con toda la historia.
El Parque Temdtico mds sorprendente de Buenos Aires abre sus puertas a todos los credos.
El concepto de Tierra Santa tiene por objeto acercar a los visitantes la cultura de las tres religiones monotefstas, adembs de dar a conocer todo lo referente al calendario de las conmemoraciones mis tradicionales de cada uno de los credos. /0 CTA I C A I lf lT

Shows en Vivo /Titeres / Malabaristas / ComidasTipicas / Artesanias /Visitas Guladas TODO ELANO ABIERTO VIERNES, SABADOY DOMINGO.

INFORMESAL4784.9551 www.tierrasanta-bsas.com.ar




SOLDADOS ARGENTINO-ISRAELiES:
Comunicando mundos distintos

Por Pablo Pejlatowicz

EN LA PRIMERA DE UNA SERIE DE ENTREVISTAS DE NUEVA SI6N A SOLDADOS ISRAELIES PROVENIENTES DE ARGENTINA, HERNAN GEBEROVICH,VOCERO DE LAS FUERZAS DE DEFENSA DE ISRAEL PARA LACOMUNIDAD HISPANOPARLANTE, RELATA COMO SALIO DE ARGENTINA Y ELIGIO SU NUEVO LUGAR EN EL MUNDO.

iHace cuinto tiempo vive en Israel?
Hice 'aliY' (emigraci6n a Israel) en febrero del 2001. Vivi cinco aros en Jerusalem y me mud6juntocon mi mujer a Tel Aviv hace ocho meses para estar mis cerca de la base donde sirvo.
IPor qu6 decidi6 vivir en Israel?
Desde chico supe que no viviria toda mi vida en la Argentina. A fines del 2000, varios integrantes de mi familia emigraron a Estados Unidos; quizis esa circunstancia provoc6 en mi la sensaci6n de que ese era el momento de partir. La elecci6n de Israel,y no otro lugar, fue porque pens6 que adc me sentiria como en casa;y la verdad es que es cierto:si bien es un pais duro, el sentimiento de pertenencia es dominante.
iQu6 relaci6n mantiene con Argentina desde su partida?
No tengo gran relaci6n con la Argentina fuera de mi familia.All queda mi zeide Salo, con quien tengo una relaci6n muy cercana, tios,

tias y primos. El resto de la familia est6 dispersa por el mundo. Con mis amigos me fui distanciando con el tiempo: resulta muy dificil mantener el contacto con gente a la que no he visto por cinco aros.
ZAccedi6 a su cargo a travis del servicio militar obligatorio o de la carrera profesional militar?
Hay varias formas de Ilegar al puesto. En mi caso, estoy haciendo el servicio militar obligatorio de dos aros.
Algunos voceros Ilegan por carrera militar, y otros vuelven al Ej6rcito s6lo para ejercer el cargo unos aros despubs de haberse liberado del servicio.
iQu4 lo IIlev6 a elegir esta rama dentro del Ej4rcito?
Queria hacer un servicio militar con el que pudiera aportar lo m6ximo posible.
Luegodel serviciomilitarobligatorio, ipiensa continuar en el puesto desde la carrera profesional?

TOUR ABUELOS Y NIETOS 3 Salida 21 de julio de 2007 17 dias
/ Akreos con AIltalla
/ Hoteles de a categoria con media pensi6n
/ Excursiones con gula de Habla Hispana
/ Asistencia al Viajero bbsica de Travel Guard
I~r usD 347 S)
ROSH HASHANA 5768
EN ISRAEL
Salida 9 de septiembre-17 dias
/ Aereos de AlIItalla
/ Alojamiento de 0o categoria con media pensi6n
/ Excursiones con guia de Habla Hispana
/ Asistencia at viajero bAsica de Travel Guard
JUDIAS EN EL CENTRO DE ENTRE RIOS
Salida 29 de junio 3 dias /2 noches
corriendoVillaguay, Villa Clara, Basabilvaso,
minguez y Carmel, Ingeniero Sajarof.
8 .loteleria con regimen de All Inclusive

SUBUL VIAJES EMPRESA DE VIAIES YTURISMO VUELTA DE OBLIGAOO 2380 (1428) TEL: 4785-7572 / 7352 LAVALLE 715 9 "a" (1047) TEL: 5199-0080 S O B O L
INFO@SOBOLVIAIES.COM WWW.SOBOLVIAIES.COM BUENOS AIRES -ARGENTINA V I A J E S




Todavia no me han ofrecido quedarme en el puesto al termino de los dos aios. Cuando me lo ofrezcan, si es que eso ocurre, Io pensar6 mis seriamente.
iQu6 observaci6n puede realizar respecto de que el Ej4rcito nombre a un argentino para entablar contacto con toda Ambrica latina? iRefleja la importancia de pertenecer a una de las comunidades judias mis grandes de la regi6n?
No creo que eso est6 relacionado con mi nombramiento. Lo que si est6 conectado -a mi entender- es que al ser la comunidad judia argentina mis grande que la de otros paises,

hay mis soldados de origen argentino en el Ej6rcito y, por lo tanto, es mayor la probabilidad de que el puesto quede en manos de un argentino.
cHay otros voceros con un cargo similar dirigido a otras zonas, o se encarga de entablar comunicaci6n con todo el mundo hispanoparlante?
Para Ambrica Latina soy el Cnico portavoz del Ej6rcito, pero en todas las capitales de Ambrica latina hay embajadas de Israel con voceros que pueden explicar las politicas del pais y las decisiones del Poder Ejecutivo.

-Pm--v* A L F R E D 0
Weebpfprfesionaly human
doqnfueaunipulsr BERLFEIN
delifrabajocommeljatxo roeomyvrVad enft
Am Sfl judO de capacitaci6n en trabajo comunitario
deAndca Latina.
ta edicion
dTenes ganas de hacer alge
poer la vida judia de tu comunidad?
Conferencia de estudio y vivencias judias
de 2 a 7 e iiebr /Uiv W ric d CvntyR inoU id
La beca cubre la totalidad de la participacion en Limmud '07
para 1 (un) participante: adreo, traslados internos y estadia,
e incluye un acuerdo de trabajo voluntario al regreso
para Ilevar la propuesta Limmud a tu lugar de residencia.
Es excluyente hablar perfecto ingles.
Para enterarte en detalle de la propuesta Beca Berlfein '07 y
conocer qud es LIMMUD, ingresA a www.leatidla.org
wwwtzedaka.org.ar y/o a www.limmud.org
Esta iniciativa cuenta con el auspicio de
aid IJONT Tzeda
M~d..AgQ
Adhieren a esta ic atva: FACCMa'Fundaci6n Memora del HolocaustoOHA Macabi
S I 1A:6W Si6 *L16U4m1!1I III i*ii lip.. S...,S *.

A 13 ANOS
DEL ATENTADO A LA AMIA. 85 MUERTOS, SIN JUSTICIA.

Tzavta Centro Comunitario,
Movimiento Juvenil Hashomer Hatzair, Meretz Argenina
y el Periddico Nueva Sidn
SALUDAN A:
Brian Berim Lucila Waldman
D6bora Kijak Julieta Blaustein
Galia Moldavsky Agustina Griecco
Tomas Sacco
quienes celebran su Bar y Bat Mitzva en Tzavta,
con los mejores augurios a sus familias y amigos.
Bar y Bat MitzvAi:
Un proyecto educativo con el espiritu judaico, plural y humanista de
Tzavta Centro Comunitario
Tte. Gral. J. D. Per6n 3638 Buenos Aires Tel.: 4867-3726/27

z ,
NO QUEDA MUCHO MAS POR DECIR. La Agencia Judia para Israel
L Jewish Agency for Israel




Preguntas con algunas respuestas
Producci6n: Pablo Pejlatowicz

FALTAN RESPUESTAS JURIDICAS Y POLITICAL. A 13 AIOS MUCHAS RESPUESTAS A0N ESTAN PENDIENTES, Y ALGUNAS COSAS HAN SUCEDIDO PARA OUE SE LLEGARAA ESTE LUGAR DE INCERTIDUMBRE.
NUEVA SI6N TRASLAD6 ALGUNAS DE ESAS PREGUNTAS A LOS FACTORES DE MAYOR INVOLUCRAMIENTO EN LA EXIGENCIA DE JUSTICIA. AMIA; DAIA; MEMORIA ACTIVA; FAMILIARES Y AMIGOS DE VfCTIMAS DEL ATENTADO; Y SOFIA GUTERMAN, ROSA BARREIROS Y AfDA PLAKSIN -3 MUJERES ESCINDIDAS DE ESTE ULTIMO GRUPO EN LA OUERELLA DE LA CAUSA- ANALIZARON EL ESTADO DE LA MISMA. LA AGRUPACI6N POR EL ESCLARECIMIENTO DE LA MASACRE IMPUNE DE LA AMIA (APEMIA) DECIDIO NO CONTESTAR EL CUESTIONARIO. MEMORIA ACTIVA ACLARO OUE NO RESPONDERIA AOUELLAS PREGUNTAS OUE CONSIDERARON VINCULADAS A ASPECTOS JURIDICOS DE LA CAUSA.
LAS PREGUNTAS COMUNES FUERON:

AMIA

1) No podemos responder por las otras instituciones.AI menos de parte de la AMIA, no hubo oposici6n porque desde hace tiempo se viene insistiendo en la responsabilidad de Ir~n en la decisi6n, planificaci6n y ejecuci6n del atentado. No s6lo en las actuaciones judiciales sino pOblicamente.
Desde ese punto devista, no s6lo no hubo oposici6n al dictamen, sino que fue bien recibido, e interpretado como un avance en la causa. Ya en agosto de 2003 los abogados quereIlantes en representaci6n de la AMIA, Juan Jos6 Avila, Miguel Bronfman y Carolina Fernindez Blanco, le habian solicitado al juez
-por entonces Juan Jos6 Galeano- que declarara la responsabilidad de Ir~n en orden al atentado, y tambidn se le pidi6 que requiriera las capturas de su ex Presidente, entre otros. De tal modo que no hubo motivo alguno para manifestar ninguna oposici6n.

2) Desde nuestro punto de vista, los elementos probatorios reunidos contra el ex presidente irani resultan por demis claros y contundentes, al igual que aquellos otros reunidos para las demis personas respecto de cuya captura Interpol dio acogida favorable.
No estamos en condiciones de evaluar las motivaciones de caricter politico (si es que existieron) que eventualmente puedan haber dado lugar alas decisiones de Interpol. Si nos consta que por su propio Estatuto, Interpol no puede dar curso a "notificaciones rojas" (o "circulares rojas") respecto de ex presidentes, primeros ministros o cancilleres (por eso mismo se rechaz6 tambidn el pedido respecto del ex canciller irani Ali Akbar Velayati). Lo cual se sustenta a su vez en un fallo del Tribunal Internacional de Justicia. en el caso

"Ordenes de detenci6n del 11 de abril de 2000, Repiblica Democritica del Congo vs. Bl61gica). De modo que, para la AMIA, la negativa de Interpol en dar curso a esos dos pedidos de captura, aparece ajustada al derecho internacional vigente.
3) Como se dijo, creemos que el dictamen Fiscal -y la consecuente resoluci6n del juez Canicoba Corral, que ademis de solicitar a Interpol las capturas declar6 al atentado a la AMIA como un crimen de lesa humanidad- se corresponden con un trabajo serio, meditado y fundado en las constancias del expediente,y que recoge el fruto de muchos aios de investigaci6n. Sin perjuicio de ello, todavia son muchos los interrogantes que pesan sobre la investigaci6n. Por ejemplo, quidn recibi6 al conductor suicida cuando ingres6 al pais,

por quI lugares estuvo, quidn lo ayud6, qu6 movimientos hizo.
Del mismo modo,falta determinarel origen de los explosivos, de d6nde y c6mo vinieron,cuindo y d6nde se arm6 el coche-bomba, a quidn se lo entreg6 Telleldin, y todo lo relacionado con el destino de la camioneta Trafic. Es decir que falta unir la parte "internacional" con aquello que ocurri6 en nuestro territorio en los momentos previos al atentado.
4) Mantenerfirme el reclamo de Justicia, convocandoenforma permanente a toda la sociedad para que haga suyo ese reclamo, y mantener firme la actividad como querellante en todos los procesos que continian abiertos con el fin de esclarecer tanto la trama del atentado como de las irregularidades cometidas en la investigaci6n.




Familiares y Amigos de Victimas del Atentado a la AMIA

1) Consideramos que si no hubo oposici6n de los distintos factores, familiares e instituciones,fue porque todos estamos de acuerdo con el informe de la Fiscalia. En Io referente al Grupo de Familiares yAmigos de las Victimas del Atentadoa la AMIA, de la lectura yanilisisque hicimos nosotros,ydel realizado por nuestro abogado patrocinante
-el Dr. Pablo Lanusse- surge que dicho informe tiene la solidez necesaria para estar de acuerdo con sus conclusiones y apoyarlas. Queremos resaltar que las opiniones de aqueIlos que se interiorizaron de dicho informe y que no estin vinculados a la causa y pueden emitir una opini6n independiente concuerdan con Io manifestado precedentemente. Cabe sehalar que la misma opini6n, en forma uninime, fue emitida por todos los integrantes del Departamento Juridico de Interpol con sede en Ly6n y avalada por los 12 integrantes del Comit6 Ejecutivo de esa Instituci6n. Solo cabe agregar que la Jnica oposici6n al

mismo surgi6 de la Republica de Irnn y su vocero oficioso en Argentina, Luis D'Elia.
2) Se puede analizar, en el campo de las posibilidades, que ese puede ser el motivo Jltimo de la decisi6n de no convalidar la solicitud de establecer como Alerta Rojo el pedido de captura del ex presidente irani Rafsanjani. Pero tambidn hay que tener en cuenta que Interpol tiene normas de funcionamiento, y entre ellas hay una que impide a esa instituci6n el considerar ese tipo de alerta a quienes son o fueron presidentes de un pais.
Cabe aclarar al respecto dos cosas. La primera es que no se estableci6 el Alerta Rojo pero el pedido de captura sigue vigente para todos, incluido el ex presidente, y la segunda es que el grupo de familiares insisti6yva a seguir insistiendo ante nuestras autoridades para que no se preste conformidad a esa decisi6n de Interpol.

3) El Grupo de Familiares y Amigos de las Victimas del Atentado a la AMIA no tiene criticas al Informe de la Fiscalia. Creemos que a la investigaci6n sobre la conexi6n internacional le falta una acci6n firme y decidida de los poderes pOblicos de hacer Io que corresponda para que los pedidos de captura se efectivicen y no setransformen en algo virtual. Para eso hacefalta una politica de Estado para que en los foros internacionales que corresponda, se denuncie que 6sta fue una agresi6n de un pais a otro y no, como hasta ahora se percibe, que fue un ataque de un grupo de personas de convicciones fundamentalistas a la comunidadjudia de la Argentina. Con respecto a lo que se denomina conexi6n local, hoy estamos en un punto cero y esa es la otra parte que nuestro grupo sigue reclamando en forma permanente como otro elemento faltante en las investigaciones y que es prioritario encarar de manera inmediata.

4) Nuestro grupo lucha desde hace 13 ai~os con un objetivo que se resume en dos palabras: JUSTICIA Y MEMORIA. En ese sentido, y con respecto a lograr que se haga justicia, queremos que se Ilegue a descubrir a todos los que tuvieron algo que ver con el atentado, con nombre y apellido, que se los busque, se los juzgue y que paguen por lo que hicieron.
Tambien vamos a seguir luchando en todos los imbitos que corresponda, para que nadie quiera usar la tragedia del atentado a la AMIA con fines politicos, ideol6gicos o personales, como lo hemos hecho hace poco tiempo solicitando a la Fiscalia que cite a declarar a Luis D' Elia por las manifestaciones que hizo luego de su viaje a Irnn a hacer turismo politico.
Con esos actos pretendemos desenmascarar a todos los que tengan objetivos espurios y quieran usar a los muertos para lograrlo,como sucedi6 con el sehor D' Elia.

Sofia Guterman, Rosa Barreiros y Aida Plaksin

1) Consideramos que no hubo oposici6n al informe de Fiscalia, porque la ideologia iraniysu participaci6n en el atentado a laAMIA,era una hip6tesis que se barajaba desde hace tiempo. La Fiscalia profundiz6 las lineas de investigaci6n, tambidn la pista siria (tan sonada aos atris). Como familiares de victimas, exigimos que no se dejen pistas sin investigar.
2) El rechazo del pedido de captura del ex
Memoria Activa
3) A la investigaci6n de la causa AMIA le falta casi todo, esto es obvio ya que a 13 ahos del atentado, ain no sabemos quidnes y c6mo realizaron la masacre. Hace 13 ahos que precisamente venimos luchando por VERDAD Y JUSTICIA y4 gobiernos despubs (tomando en cuenta los que duraron mis de una semana), ninguno ha demostrado estar a la altura de sus obligaciones.
4) Estamos tramitando una causa ante la Comisi6n Interamericana de Derechos Humanos de la OEA que ha Ilevado, por una parte, al re-

presidente irani es una decisi6n de Interpol, la cual no hall las pruebas suficientes para hacerlo. Y si las causas son otras, deberia responder Interpol.
3) A 13 ahos del atentado, el informe de la Fiscalia es el comienzo, ain falta todo. No es sencillo encontrar pruebas despubs de tanto tiempo, pero siempre que se busca, algo se encuentra.

Los iranies acusados gozan de la protecci6n en Irn. Otra posibilidad, es que ya se encuentren fuera de eseterritorio, con documentaci6n falsa. Cualquiera de esasvariantes nos aleja de ellos.
4) Nosotras no conformamos una agrupaci6n ni formamos parte de ningin grupo de familiares. Somos familiares de Victimas del Atentado a la AMIA que querellamos independientemente buscando una Verdad que, desde

hace 13 ahos, nos es negada.Trabajamos todo el a~o junto a nuestro abogado, Julio Federik, en todos los aspectos referentes a la investigaci6n. Seguimos atentamente el accionar de los distintos organismos del Estado encargados deltema (el hecho principal y los conexos), sobretodo el encubrimiento que hubo y sigue habiendoyque hace que, a 13 aos de latragedia, las 85victimas se sigan muriendo cada dia porfalta total de Justicia.

conocimiento del Estado argentino, de la violaci6n del derechoa la vida ya obtenerjusticia en nuestra causa.
Por otra parte el Estado se comprometi6, a trav~s del Acta Anexa al Decreto Presidencial 812/05, a cumplir con una serie de puntos, y queremos destacar que ain,mis de dos aos despubs, no ha cumplido. En los Jltimos dias -como consecuencia del trabajo de MEMORIA ACTIVA ante la OEA- un Juez de la Naci6n ha dispuesto, en un fallo judicial sin precedentes, que la causa AMIA y ANEXAS, son imprescriptibles.

DAIA

1) No solo no ha habido oposici6n de nuestra parte, sino que consideramos que el dictamen refleja acabadamente toda la prueba acumulada en el expediente, que sustenta la imputaci6n formulada a altos funcionarios del gobierno de Irnn e integrantes del grupo terrorista Hezbollah.
La DAIA ha sehalado reiteradamente en forma pOblica su convicci6n sobre la solidez de dichas imputaciones y, por Io tanto, respalda el dictamen del Ministerio P~blico y la consiguiente resoluci6n del Juez Federal Dr. Rodolfo Canicoba Corral.
2) Es importante precisar que Interpol sigue una regla bisica de no aceptar ni impulsar pedidos de captura que tengan connotaciones politicas, como en este caso, portratarse de un ex presidente de uno de los paises miembro de la organizaci6n que agrupa alas instituciones policiales de todo el mundo.

3) Con respecto al dictamen de la Unidad Fiscal de Investigaciones del atentado contra la sede de la AMIA-DAIA, la DAIA no tiene criticas para formular por Io ya expresado en la respuesta a la primera pregunta. Sehalamos que faltan producirse resultados en aquello vinculado con parte de la conexi6n local, sus ramificaciones y contactos con elementos fundamentalistas, en particular de la Triple Frontera y la zona de Cahuelas, en Io que se relaciona con los explosivos, su procedencia, preparaci6n y aspectos vinculados a la financiaci6n del atentado.
4) Monitoreamos e impulsamos permanentemente acciones destinadas a profundizar aquellos aspectos pendientes en la investigaci6n, cumpliendo con nuestro papel de quereIlantes, buscando la verdad en todos los imbitos, a nivel local e internacional.

Telefonos: 4373-6958 4372-0200

I' I




NUMEROSAS ACCIONES DE LA AMIA PARA RECORDAR A LAS ViCTIMAS:
"Hagamos memoria. Reclamemos justicia

BAJO ESTE LEMA, Y CON EL FRENTE DEL EDIFICIO ACTUAL CUBIERTO CON UNA GIGANTOGRAFIA DE LA FACHADA VOLADA POR LA EXPLOSION, LA AMIA PREPARO UNA SERIE DE ACCIONES PARA CONMEMORAR EL ATENTADO.

L a accibn camenz6 el 7 de junia, Dia
del Periodista, cuando los principales
L a acci6n comenz6 el 7 dle junio, Dia
lideres de opini6n, productores y empresarios periodisticos recibieron de obsequio una remera y una carta invitindolos a vestir esta prenda el 18 dejulio.
El diseho de la edici6n limitada de 113 remeras, donaci6n del joven y exitoso diseiador de indumentaria Martin Churba, exhibe la fachada del edificiodeAMIAcon una grieta que lo atraviesa transversalmente y una mancha roja como simbolo de la sangre derramada.
Por otra parte, con la presencia del profesor Manuel Tenembaum,el martes 12 dejunio dio inicio"Tribuna AMIA", un espacio de reflexi6n sobre problemas acuciantes de la sociedad argentina y, sobre los que le son propios a la comunidad judia. Los encuentros continuaron con la participaci6n de Rail Alfonsin y de Estela de Carlotto, acompaiados por la periodista Magdalena Ruiz GuiiazO.
Este mes dejulio, el edificio actual de la AMIA permanecer6 cubierto por una gigantografia de la fachada de la antigua sede. Y durante

cuatro dias hibiles, en las principales esquinas de la ciudad, se repartirin "cajitas", simbolo de la justicia como remedio de la enfermedad Ilamada impunidad. En su interior, contendrdn un prospecto con la convocatoria al acto.
Por su parte, el Espacio de Arte AMIA, abrir sus puertas a dos importantes muestras: "Pais de Ligrimas", del grupo ESCOMBROS. Artistas de Io que queda; y"Memoria Ilustrada". El Atentado a la AMIA visto por Maitena, Crist, Sendra, Rudy, Paty, Daniel Paz, Tabard y Guinzburg,Arguelles, Fontanarrosa, Rep,Tute y Langer, entre otros.
Al mismo tiempo, el Palacio Municipal de la localidad bonaerense de Bolivar exhibir la muestra "Retratos de una Comunidad", organizada en conjunto por el espacio de Arte de AMIA, la Fundaci6n Ideas del Sury Cultura Bolivar. Mientras que en el Museo de la Pasi6n Boquense se presentard la muestra fotogrifica "Defensas", de Daniel Caldirola.
Las acciones por el aniversario del atentado contindan con la edici6n de "Defensas y Pilo-

tes". Un libro que reiOne fotografias y textos de los "pilotes simb61icos" que el aio pasado se instalaron en doce organizaciones de la sociedad argentina.
Otra de las iniciativas que se Ilevarin a cabo durante este mes dejulio es la difusi6n de un spot de convocatoria en los principales canales de televisi6n de aire y emisoras radiales.
Al igual que en aios anteriores, el 17 a la noche, j6venes de los diferentes movimientos

comunitarios repasarin en forma creativa todo Io sucedido durante estos 12 anos. Los acompaiarin como oradores principales Sebastidn Wainraich y Gabriel Schultz.
Como seviene realizando desde hace 13 aios, con el sonar de una sirena, el martes 18 de julio, alas 9.53, comenzar6 el acto central en recordaci6n de los diez aios del atentado contra la AMIA; que contari con la presencia, como oradora principal, de la espahola Pilar Rahola.

Laura Kitzis
Psic6loga-UBA
Psicodiagn6stico y Tratamiento
Problemas de aprendizaje
Nifios y adultos
TZAVTA EILAT
Disertaciones, peliculas y debates para parejas con espiritu j6ven (desde los 55 aros)
Tzavta Eiat se re(ne en
Tte. Gral. Per6n 3638 todos los mi6rcoles
a las 21.15 hs.
Tzavta Eilat, una reuni6n semanal con la actualidad,
la cultura y algunas primicias
exclusivas.

I' I

570 AM Radio Argentina Conduce: Gabriel Levinas
Con:
Christian Boyanovsky
y Soledad Vallejos
Aprende
a bailar para
tu casamiento
o evento social.
Aprender a bailar es ficil y divertido.
Disefiamos un progama
que se divide en 6 clases de una hora de vals, salsa, rock, merengue y disco.
Profesora Andrea Indij
Informes: 15-5-802-2933 4833-3022

RADIO Gerardo
COOPERATIVA Yomal
A.M. 740 'yHugo
Presman

DRA. NATALIA VINITSKI
Odont6loga general
especialista en endodoncia
DR ALEJANDRO
ESQUENAZI
Odont6logo general
Atendemos
OSDE todos los planes

B.G.
PRODUCCIONES S.R.L.
Broches, ojalillos y botones para la
industria de la confecci6n
y marroquinenfa.
J. V Laso44- (1414)

EL
T LOS DIA.




POR LA SUSTRACCION DE PRUEBAS:
Confirmaron la
condena a Castaieda
LA CAMARA DE CASAClIN PENAL DEJO FIRME LA PENA DE CUATRO AIOS DE PRISON PARA EL EX COMISARIO CARLOS CASTAlEDA, DE LA POLICIA FEDERAL, OUIEN FUE UNO DE LOS PRINCIPALES INVESTIGADORES DEL
ATAOUE TERRORISTA SUCEDIDO EL 18 DE JULIO DE 1994.

L a Cimara de Casaci6n penal dej6
firme, el pasado mi~rcoles 19, Ia candena de cuatro aros de prisi6n para un eljefe de la Policia Federal encontrado culpable de sustraer elementos de prueba en el marco de la investigaci6n del atentado a la AMIA.
Castaheda se desempehaba como titular del Departamento de Protecci6n al Orden Constitucional (DPOC), organismo que se convirti6 en uno de los principales investigadores del caso, que fuera acusado por la sustracci6n de pruebas. Los camaristas de la sala II del m ximo tribunal penal del pals, Pedro David, Gustavo Mitchell y Juan F6goli rechazaron un recurso de Casaci6n presentado por la defensa y dejaron en firme la condena a 4 ahos de cdrcel que se le impuso en juicio oral. Castaheda habia sido condenado por el Tribunal Oral Federal 6 por la "sustracci6n de objetos destinados a servir de prueba a autoridad competente en formna reiterada
-dos hechos-, a cuatro aros e inhabilitaci6n especial por el doble del tiempo de la condena".
El ex comisario fue denunciado por la sustracci6n de disketes y peliculas fotogrificas obtenidos en dos allanamientos realizados dias despubs del atentado, uno de ellos a la

casa del exacusadoTelleldin en la localidad bonaerense de Villa Ballester. De la sede del DPOC tambi6n fueron sustraidos los 66 cassettes con escuchas telef6nicas hechas a CarlosTelleldin. La C mara de Casaci6n rechaz6 un planteo de prescripci6n de la causa judicial al considerar que Argentina adhiri6 a pactos internacionales que la obligan a castigar este tipo de delitos.
"El reconocimiento del derecho a la verdad corresponde a todas las victimas y, de todas formas, una soluci6n distinta acarrearia responsabilidades de indole internacional a nuestro pals", concluyeron los jueces. La investigaci6n por la p6rdida de pruebas se abri6 en formna paralela a la causa central por el atentado a la AMIA. De los cassettes nada se sabe, salvo el incidente ocurrido en una visita de una delegaci6n de American Jewish Committee (AJC) que, durante una visita al presidente N~stor Kirchner, el primer mandatario argentino anunci6 la aparici6n de las cintas, hechoquefue luego negadoadjudicdndose el problema a un error en la traducci6n.Tanto el entonces titular de la AMIA, Abraham Kaul, como el consultor para Amrica latina del AJC, Jacobo Kovadloff, negaron que ese problema de traducci6n hubiera sucedido.

d*#
Recordaci6n
alrededor del mundo
LA AMIA IMPULSE ALGUNAS ACCIONES DE RECORDACION A NIVEL INTERNACIONAL.

AMiami, por ejemplo, viajar6 el
vicepresidente Jos6 Adaszko quien representar6 a la instituci6n ante los actos organizados por la comunidad judia de aquella zona de los Estados Unidos.

Aniversaros, Compromisos, T de Lluvias, Cumpleados, Ceremonias de Casamiento, Civil, Brit Mild, Recepciones, Mesa Dulce, Fiestas de Casamiento, Bar y Bat Mitzvd. Hebreo, dish, Ladino, Ingles y Espalol.
Shows Participativos.
DAMAN E .Qi..85-758i 5-.15-04

Yen Rio de Janeiro, el programa televisivo de la comunidadjudia carioca estar6 integramente dedicado a homenajeara las victimas y solidarizarse con la comunidad judia de la Argentina en el reclamodejusticia ycastigo a los culpables.

Otro reves para Juan Jose Galeano

LA CAMARA FEDERAL RECHAZO
UN PLANTEO INTERPUESTO POR SU DEFENSA SOBRE UN PLANTEO "DE
EXCEPCION DE COSA JUZGADA". EL EX JUEZ ESTA PROCESADO POR GRAVES DELITOS EN LA INVESTIGACION POR EL ATENTADO A LA AMIA.
l destituido juez Juan Jos6 Galeano sufri6 otro rev6s judicial al rechazar, la C mara Federal,"un planteo de excepci6n de cosa juzgada" interpuesto por su defensa en la causa en la que est6 procesado por graves delitos en la investigaci6n por el atentado a la AMIA.

Seg~n informaron fuentes de la sala I, integrada por camaristas del crimen, resolvi6 confirmar el rechazo al "planteo de excepci6n de cosa juzgada" interpuesto por la defensa de Galeano que afirmaba que una de las imputaciones que se le hicieron ya habia merecido una denuncia similar desestimada por el entoncesjuez Jorge Urso.

)Bachiller Bilingile en Cienciasy Letras
(castellano -ingls)
) Economia / Comunicaci6n / Salud
3 ICE International Certificate of Education
(Universidad de Cambridge)

Armni 262-I34 haca 44
Tel 481-600(ro.) artn~ube~es~ed~a

"O
-Q
ml

En el 1110 Aniversario de la fundaci6n del Partido Socialista de Argentina, saludamos a todos los compa~eros de esta agrupaci6n hermana, augurando el porvenir de igualdad y progreso por el que bregaron sus fundadores y militantes.
Meretz Departamento de Relaciones Internacionales Tel Aviv, Israel

NUEVA SI6N SALUDA
A SU COMPAIIERO ROBERTO MOLDAVSKY YA SU ESPOSA ELIANA GROISMAN
CON MOTIVO DEL BAT MITZVAH DE SU HIJA GALIA.
Lo Mejor para Eios.

Exquisiteses Arabes Orientales
HELUENI
Calidad y distinci6n en confituras.
De todo para sus fiestas.
Est. para clientes C6rdoba 2.457 Envios a domicilio.

"Toda persona representa algo nuevo, algo original y Onico" (Martin Buber)




OPINION:
Son las 9 y 53
Por Moshe Rozen
DESDE EL LUNES 18 DE JULIO DE 1994, PARA CENTENARES DE PERSONAS -SOBREVIVIENTES, AMIGOS Y FAMILIARES DE LAS VICTIMS DE LA MASACRE TERRORISTA DE LA CALLE PASTEUR- TODAVIA SON LAS NUEVE HORAS Y CINCUENTAYTRES MINUTOS DE LA MAlANA: EL MOMENTO DE LA EXPLOSION OUE DEMOLIO LA SEDE
CENTRAL DE LA COMUNIDAD JUDEO-ARGENTINA.
ES EL MOMENTO OUE PETRIFICO TODO:VIDAS Y ESPERANZAS, SUENIOS Y REALIDADES.

Daniel Rodriguez, que perdi6 en ese instante a su esposa Silvana Alguea, manifest6 hace algunos ahos que "la memoria no es s6lo el recuerdo: su sentido real es el ejercicio de reclamar justicia".
Pero -todavia- no hay justicia ni consuelo para Daniel, ni para su hija Gaby, que tenia un aho cuando su madre-a los 28 ahos- cerr6 los ojos bajo los escombros de la intolerancia y la destrucci6n.
No hay consuelo ni justicia, pero perdura, como una herida abierta, la memoria: una memoria que clamrna y convoca.

Tiene raz6n Daniel: no se trata del mero recuerdo; Ia memoria del atentado implica recuperar las circunstancias del hecho, inscribirlas en el contexto hist6rico, evitar su reducci6n al relato de un pasado que cada aho-y ahora son trece- nos aleja de aquel instante. Imre Kertesz lo duele al reconocer que el pasado se convierte en lo que es por definici6n: pasado, dep6sito de lo viejo y abandonado, desprendido de su fuente, de la vida. No hay una Onica memoria:6sta se multiplica en los testimonios, en los rostros, en las ausencias.
Parte de esta memoria est6 en Israel. La no-

ticia del atentado lleg6 a Israel a los pocos minutos: alrededor de las 4 de la tarde -hora israeli- ciudades y kibutzim acusaron la conmoci6n, la incertidumbre sobre el destino de seres queridos que -sabiamos- trabajaban o frecuentaban el edificio de Pasteur 633.
El doloroso impacto del atentado trascendi6 las fronteras argentinas: en Israel y en comunidades judias del mundo, la masacre de la AMIA abri6 las cicatrices de otras heridas; las escenas del barrio de Once encarnaron otros ahicos: aquellos de la "Noche de Cristal" de la Alemania hitleriana, pre-

sagio de la hecatombe que ensombreci6, luego, a toda Europa.
En aquel oscuro julio de 1994, una voz dolida pero serena intent6 poner claridad; la voz del primer ministro de Israel, Itzjak Rabin, que anunci6 lo que muchos niegan hasta hoy: la responsabilidad de Hezbollah y la Yihad, el involucramiento del Islam fundamentalista en un terror que -sehalaba Rabin- no busca Onicamente la muerte y la desolaci6n: pretende, en Medio Oriente y en el exterior, cerrar el paso a la paz, al didlogo y a la lucidez.

Telefonos: 4373-6958 4372-0200|

@ORGANIZACION
SIONISTA
ARGENTINA

Proyecto orientado a participantes
entre 28 y 40 afios.
Actividades culturales, recreativas y vivenciales.

.I- .I1IE
Ls

El programa radial de la OSA
Es un programa que difunde temas relacionados con Israel, el sionismo y las actividades que desarrolla nuestra institudci6n en todo el pais. Este ciclo, de prestigiosa producci6n, se convirti6 en el referente radiof6nico del Estado de Israel en la Argentina.
La OSA se consolid6 tambi6n en la radio.
Todos los midrcoles a las 21 hs.
por Radio Jai FM 96.3
Recreando el idioma nacional del Pueblo Judo.
Todos los mi6rcoles a las 19 hs.

Pas r I.e Iew. a e i .

LA BIBLIOTECA RABIN ABRE SUS PUERTAS A ARTISTAS PLASTICOS,
FOTOGRAFOS, POETAS, ESCRITORES, NARRADORES, ETC.
Los interesados pueden presentar carpetas y proyectos
para el Ciclo Cultural de Artes y Letras 2007.
CENTRE COMUNITARI0 TZAVTA Tte. Gral. Peron 3638, Ciudad de Buenos Aires. Tel: 4867-3726/27

P I




Investigaran si Menem y Corach obstaculizaron la investigaci6n

A13 AOS DELATENTADOA LAAMIA,DE LAPISTAOCONEXION LOCAL POCO O NADA SE SABE Y, COMO TODOS LOS AIOS -CERCA DE OTRO 18 DE JULIOSIEMPRE APARECEN NOVEDADES. EN ESTE CASO, LA CAMARA FEDERAL CONFIRM PROCESAMIENTOS Y ORDENO ANALIZAR LAS CONDUCTAS DEL EX PRESIDENTE MENEM Y SU EX MINISTRO CARLOS CORACH.

La C~mara Federal canfirm6 las pracesamientos del ex juez federal Juan
L a Cimara Federal confirm6 los proJos6 Galeano y del extitularde la SIDE durante el gobierno de Carlos Menem, Hugo Anzorreguy, por graves delitos presuntamente cometidos en la investigaci6n de la causa AMIA; y orden6 profundizar la investigaci6n sobre las acciones del ex presidente Menem y quien fuera su ministro del Interior, Carlos Corach.
La medida fue tomada por los camaristas de la Sala I del Crimen Carlos Alberto Gonzilez, Jose Luis Rimondi y Gustavo Bruzzone quienes ratificaron Io resuelto por el juez Ariel Lijo, el 19 de septiembre pasado de 2oo006.

El fallo tambidn confirma el procesamiento del ex titular de la DAIA, Ruben Beraja y profundiza la situaci6n de los ex fiscales Eamon Mullen y Jos6 Barbaccia a quienes se les adicion6 el delito de "peculado" (es el delito que consiste en el hurto de caudales del erario pOblico, en este caso como "participes necesarios") alas figuras penales por las que habian sido procesados en primera instancia. Respecto de Carlos Alberto Telleldin, su esposa Ana Maria Boragni ysu abogadoVictor Stinfale, el Tribunal tambidn ratific6 sus procesamientos por "peculado", al igual que el del ex agente de la SIDE Patricio Finnen. Galeano, por su parte, est6 procesado por los

delitos de peculado (por el pago a Telleldin), coacci6n (en contra de dos testigos-imputados, Miriam Salinas y Gustavo Semorile), falsedad ideol6gica (en dos declaraciones testimoniales), privaci6n abusiva de la libertad (por los cuatro ex policias acusados ori-

ginalmente por el atentado y que estuvieron presos nueve ahos) y prevaricato (dictar resoluciones contrarias a la ley). Ahora, eso si, de los perpetradores o la conexi6n local, a 13 ahos, seguirnos sin tener noticias.

ENCUESTA:
O.Que saben los jovenes sobre el atentado?
Por Damian Stiglitz
A POCOS DIAS DEL 130 ANIVERSARIO DEL ATENTADO A LA ASOCIACl6N DE MUTUALES ISRAELITAS ARGENTINAS (AMIA), REALIZAMOS UNA ENCUESTA ENTRE JOVENES ARGENTINOS (JUDIOS Y NO JUDIOS) PARA INDAGAR EL GRADO DE
CONOCIMIENTO E INTEREST OUE DISPONE LA JUVENTUD RESPECTO DEL ATENTADO DEL 18 DE JULIO DE 1994.

De las encuestadas, s61o un 28% afirm6 conocer la causa detallaD e los encuestadlos, s6lo un 28%
damente. El restante 73% admiti6 desconocer el desarrollo que tuvo la causa AMIA y s6lo conocer en lineas generales de qu6 se trata.
De ese 73%, mis de la mitad manifestaron su desinterds por la investigaci6n. Un 20% conoce alguno de los nombres de los ex funcionarios iranies, mientras que el 80% restante ignora quidnes son los acusados. ,De los j6venes judios encuestados, un 50% confia en la acusaci6n del fiscal Nisman mientras que de los j6venes no judios encuestados s6lo un tercio (33%) considera suficiente dicha acusaci6n. Ante la pregunta de si consideraban al atentado como una agresi6n contra todos los argentinos o contra la comunidad judia Onicamente, un 80% de los j6venes judios encuestados consideraron que fue una agresi6n contra todos los argentinos, mientras que un 67% de losj6venes nojudios Io consideran un

atentado antisemita.
Consultados acerca de la posici6n de D'Elia, de acusara la "derecha judia"de haber producido un auto-atentado en la AMIA, un 84% la consideraron "repudiable y disparatada", un 12% "insostenible"y s6lo una persona, afirm6 que "no hay que descartar esa posibilidad". Un 88% opin6 que hubo encubrimiento por parte del Estado durante el gobierno de Menem ys6lo un 12% descart6 esa posibilidad. Interrogados sobre qu6 futuro piensan que tendrd la causa, un 44% sostuvo que "seguir sin resolverse", un 36% piensa que "se har6 justicia"y el restante 20% no supo responder.
Estas cifras hablan por si solas. Por un lado, percibimos el alto grado de desconocimiento que la juventud argentina en general (tanto j6venes judios como no judios) tienen por la causa. Muestra,tambidn, un importante grado de desinterds por parte de la juventud. Sorprendi6,tambidn, que s6lo la mitad de los j6venes judios confie plenamente en la acu-

saci6n del fiscal Nisman. Un punto interesante que se puede rescatar en esta encuesta es que s6lo un tercio de los j6venes no-judios consideraron el atentado a la AMIA como un atentado contra todos los argentinos. Esto habla de la falta de "nacionalizaci6n" que ha tenido el atentado en los Oltimos ahos y, de ahi, su alto nivel de indiferencia y desinterds por parte de la juventud en general.
La posici6n respecto al escndalo de D'Elia proyect6 un repudio generalizado por parte de los encuestados ante su actitud. La gran mayoria de los j6venes (judios y no judios) consideraron sus declaraciones de "disparatadas y repudiables". El resto las tild6 de "insostenibles". 561o un encuestado no descart6 que Io que sostiene D'Elia sea posible. Tambidn, una gran mayoria de losj6venes interrogados calific6 al gobierno de Menem de "encubridor" del atentado. A modo de conclusi6n, podriamos afirmar que es necesario que las instituciones y los

medios difundan, en mayor medida, mis informaci6n acerca de la causa AMIA. Esfundamental concientizar a lajuventud de la importancia que tiene esta causa y del papel quejuegan losj6venes en este tema. Para dentro de unos ahos, cuando los j6venes ocupen el lugar de dirigentes, periodistas, profesores ylo profesionales, es imprescindible que cuenten con las herramientas necesarias para poder analizar y transmitir alas pr6ximas generaciones el horror que padecimos en nuestro pals.
Asimismo, para Ilegar a la justicia y a la verdad, es necesario concientizar tambi6n a los j6venes no judios de que estos atentados fueron dirigidos contra territorio argentino y contra la poblaci6n argentina y no s6lo contra losjudios argentinos. Asi, la memoria y el grito por la justicia serin de toda la juventud argentina y no s6lo de una comunidad.
Porque una juventud con memoria es un pueblo con futuro.

AAAAwi1' 4'tI inR.Ii i W




ITALIA:
Revocaron el permiso de trabajo de Erich Priebke
EL PERMISO LABORAL CONCEDIDO AL NAZI, EL 12 DE JUNIO, FUE SUSPENDIDO EL PASADO LUNES 18 A TRAVES DE UN DECRETO FIRMADO POR EL MAGISTRADO MILITAR DE VIGILANCIA DE TURNO, ISACCO GIORGIo GIUSTINIANI, POR FALTA DE COMUNICACION A LAS AUTORIDADES DE SUS MOVIMIENTOS Y HORARIOS PARA IR A TRABAJAR. EL MINISTRO

ITALIANO DE JUSTICIA,CLEMENTE MASTELLA, RESPALDO LA DECISION LUEGO DE LA LIBERACION.

Se notifico de estasoluci6n.
Me parecejusta, cauta yde rdpida definici6ndela cuesAti6n, que habia sido abierta y parecia no cerrarse. Es justo que se haya cerrado bastante ripido", sostuvo Mastella. "Es evidente que cuando estalla la reacci6n de la opini6n plblica actual y la que tiene con-

secuencias de Io que padeci6 en precedencia, motivos de indulgencia a nivel penal no pueden ser concedidos por sentimentalismos", agreg6.
Priebke, extraditado desde Bariloche para ser juzgado en Italia, fue condenado a cadena perpetua que, debido a su edad, cumplia bajo arresto domiciliario.

INDIJI LICHTMANN MARTINEZ RAYMONDA ABOGADOS
(Miembrom de Balms Group International)
ESPECIALIZADOS EN ATENCION DE RECLAMOS LABORALES, ASESORAMIENTO
A EMPRESAS, CONFLICTOS SOCIETARIOS Y LITIGIOS
AleroTedroIdi ave EeuIni
. i I 1 -I a
- : a s : IsllS: .1 1.11a ir

Talcahuano 718, piso 100 (C 1013AAP), Buenos Aires, Argentina Tel.: (54 11)4373-8722
4372-3287/8
estudio@ilmarabogados.com
www.ilmarabogados.com

Miembro de BGI Balms Group International Con oficinas en:
Miami, Madrid, Londres, Paris, Munich, Viena, Mxico, Lisboa, Luxemburgo, BogotA, Budapest, Chipre, Gibraltar. www.balms.com

LAS MASIVAS PROTESTAS EN CONTRA DE
El permiso laboral fue otorgado gracias al decreto de la oficina militar de vigilancia, por el que se le pemitia -al nazi de 93 aios- salir de su departamento romano para trabajar,todos los dias, en el estudio de su abogado. La informaci6n fue difundida por la agencia italiana ANSA, pero en el cable no se especific6 qu6 clase de trabajo realizar. Priebke era un joven oficial nazi en 1944, cuando se produjo la matanza de las Fosas Ardeatinas, en las afueras de Roma, donde las SS asesinaron a 335 civiles, en represalia por la muerte de 33 soldados alemanes atribuida a los partisanos de la resistencia italiana. El nazi, gracias a sus contactos, logr6 huir de Europa hacia Latinoambrica, donde encontr6 refugio en la Argentina, fijando su residencia en la ciudad patag6nica de San Carlos de Bariloche. Alli, hasta que fue descubierto, prest6 servicios comunitarios dentro yfuera de la comunidad alemana radicada en esa ciudad de Rio Negro.
VACACIONES CON FURIA
Ya el aio pasado, un pueblo italiano -Cardana di Besozzo, en las costas del Lago Maggiore- se sublev6 luego de que el ex oficial nazi, sentenciado a prisi6n perpetua por su participaci6n en la masacre de las Fosas Ardeatinas- Ilegara a ese poblado a pasar unas vacaciones autori-

zadas por un tribunal, en la casa de un amigo. Priebke, en ese entonces de 92 aios, apareci6 en Cardana di Besozzo, luego de que un tribunal romano aprobara ese paseo custodiado por la policia.
"Este no es cualquier hombre anciano. Despubs de estar fugitivo de la justicia toda su vida, obtiene un arresto domiciliario, pero darle vacaciones sobre el lago Maggiore ya es demasiado", afirm6 en aquella oportunidad Marco Reguzzoni, presidente de la regi6n. Priebke vacacion6 en la casa de campo de Herman Bickler, un ex director de la Gestapo.
El hecho de haber conseguido un permiso de trabajo produjo la indignaci6n de j6venes de la comunidad judia romana, que protestaron duramente cuando Priebke lleg6 a su lugar de trabajo, el estudio de su abogado Paolo Giachini, en pleno centro de Roma.

Cultura. Un valor siempre presente.

AMIA Para Todos

Martin Churba visit6 AMIA
El reconocido diseiador de moda visit la instituci6n el 14 de junio, en un encuentro en agradecimiento por su trabajo para la realizaci6n de una edici6n limitada de remeras conmemorativas del Atentado a la AMIA. Dichas remeras fueron obsequiadas el 7 de junio a 113 lideres de opini6n con motivo del Dia del Periodista para que puedan utilizarlas el pr6ximo 18 de julio, reforzando el ejercicio de memoria y el reclamo de justicia.

Tribuna AMIA
El 12 de junio, en la sede de AMIA, comenz6 el Proyecto "Tribuna AMIA. Homenaje a la Palabra', un cidco de encuentros de reflexi6n con la presentaci6n de prestigiosos expositores que abordarAn los temas mis preocupantes de la comunidad judia y la sociedad argentina. Durante el primer encuentro, el Prof. Manuel Tenenbaum, Director del Congreso Judio Latinoamericano, disert6 sobre 'El Estado de Israel y las comunidades judias en un mundo en turbulencia". Este espacio contar6 pr6ximamente con la participaci6n del ex Presidente de la Naci6n, Dr. Rail Alfonsin y, mbs adelante, Ia de la sefiora Estela de Carlotto, Presidente de la Asociaci6n Abuelas de Plaza de Mayo, que serS acompafiada por la periodista Magdalena Ruiz GuifiazO.

AAIA
COMUNIDAD JUDIA Tel: (011) 495948M00

Patricio Brodsky fue becado por Yad VaShem
En su primer viaje a Israel, el licenciado Brodsky realizar6 un curso de capacitaci6n docente Ilamado "Memoria de la Sho y los dilemas de su transmisi6n". Durante este viaje tambien se entrevistari con colegas de la Universidad de Tel Aviv; Universidad Hebrea de Jerusalem, Universidad de Haifa, Organizaci6n Sionista Mundial y OLEI. Patricio Brodsky se dedica a tareas de Hasbard (esclarecimiento), a estudiar y a escribir ensayos sobre la Shoah, Ilegando incluso a escribir un libro sobre la tem6tica. AMIA consider6 que, por su trayectoria y el valor de su aporte a la comunidad, Patricio es merecedor del apoyo institucional para concretar su participaci6n en el curso de capacitaci6n.
A su regreso, el licenciado se comprometi6 a reforzar su compromiso con AMIA, mediante la transmisi6n de los conocimientos adquiridos durante el viaje.

"La mujeren la politica Histora y actualidad desde 1850 a la actuaidad" 11/07, 20.30 hs. O Higgins2061. Lands.
'Regresos'". Obra de teatro de Beatriz Rejburd 15/07, 19.30 hs. Auditorio AMIA
"EI Mediador". Obra teatral de Andrea Bauab. 16/07, 20 hs. Auditorio AMIA
Adembs consulte nuestra agenda
mensual de:
SCiclos, cursos y conferencias
* Cine Teatro M isica
cultura@amia.org.ar / 4959-8892
Departamento de Cultura.
Las mejores propuestas, siempre.
domingos
-4 12 hs. AMIA
ggg I gI (A RA 'TODO1 (S
canal siete MV
Un program para compartir los valores y la cultura del pueblo judio. Conducci6n: Carolina Marcovsky Diego Melamed

I

f"W- L1/_




CARLOS ECHEVERRiA, CINEASTA Y EX ALUMNO DE LA ESCUELA ALEMANA DE BARILOCHE:
"Mucha gente de la Asociaci6n Alemana conocia del pasado de Priebke"

Por Alicia Benmergui

"LUEGO DE HACER 'PACTO DE SILENCIO' (2005), MUCHA GENTE OQUERIA JUSTIFICAR MI PELICULA EN UNA SUPUESTA CONDICI6N JUDIA OCULTA",AFIRMA ESTE CINEASTA DE CASI 49 ANOS OUE LLEGAA LA PRODUCCI6N DE DOCUMENTALES GRACIAS A SU FUERTE VOCACION POR LA HISTORIA.
ECHEVERRIA SOSTIENE OUE OUIENES SABIAN DEL PASADO NAZI DE PRIEBKE, Y LO VOTABAN -A PESAR DE ELLO- PARA CONDUCIR LOS DESTINOS DE LA INSTITUCION, EMITIAN "UNA ASOMBROSA DECLARACION POLITICAL .

Su pelicula "Pacto de Silencio" es muy valiosa por el nivel de informaci6n que brinda, por el enfoque sobre las actividades del nazismo argentino y el papel cumplido por la ciudad de Bariloche en toda esta historia. Usted fue alumno de la Escuela Alemana. ZHubo alguna cuesti6n de racismo o discriminaci6n que un chico pudiera percibir, o alg6n hecho que hiciera a esta escuela diferente a las demis?
Fui a la Escuela Alemana de Barilochecuan do aln Priebke no habia Ilegado a encabezar la Asociaci6n "Germano-Argentina" que la fund6. En aquel entonces era una escuela primaria de un solo curso por aro por lo que casi todos los padres y alumnos se conocian. Las expresiones y conductas discriminatorias se manifestaban con muchisima sutileza. Tal es asi que algunos chicos pudimos advertirlas y otros no. Algunos no percibieron nada y otros vivieron la discriminaci6n como parte de los conceptos de su familia. Uno de mis entrevistados para la pelicula afirm6 que habia c6digos hacia fuera y otros hacia adentro.
ZCuil fue la raz6n por la que eligi6 el tema de la colectividad alemana de Bariloche y su relaci6n con Erich Priebke?
Decidi tratar el tema porque pasaba el tiempo y nadie lo tocaba, y porque tenia algo para aportar desde mi conocimiento e intuici6n. Yo no diria que Priebke tenia una profunda

relaci6n, sino que formaba parte de la comunidad alemana de la ciudad. De todas maneras el criminal no era el punto central que me interesaba abordar, sino un m6vil que surgi6 a partir de lo grotesco de su estadia en Bariloche luego de haber pertenecido alas SS alemanas durante el tercer Reich. En todo caso, la tambidn sutil defensa, compasi6n, adopci6n de su figura por parte de muchos de mis conciudadanos de Bariloche, tras conocer los antecedentes del personaje,fueron otra seal de alarma, otrodetonantey unode los motores de mi trabajo.
Antes de centrarse en la persona de Priebke, iconocia los hechos sucedidos en Italia, la historia del atentado en la Via Rasella y el drama de las Fosas Ardeatinas?
Lamentablemente conocia muy poco. De todas maneras para comenzar con otros aspectos del trabajo me alcanzaba con saber, como supe entonces, que el presidente de la Asociaci6n que conducia el colegio habia pertenecido a las SS y a la Gestapo. Quienes lo votaban, aio tras aio, como presidente debian saberlo (y lo sabian), y eso constituia una asombrosa declaraci6n politica por parte de la Asociaci6n ysus responsables.
Usted dedica su pelicula a los partisanos italianos, ipor qu6 lo hizo?
Los partisanos, que pertenecian a diversas co-

rrientes politicas italianas -desde comunistas hasta liberales-, lucharon unidos por la liberaci6n de su pais de la opresi6n nazi yfascista. Se entregaron a esa lucha sin saber si sobrevivirian por la desigual relaci6n de fuerzas yfrente al terror impuesto por los nazis; cuya impunidad y soberbia los llev6 a tomar como propia una ciudad milenaria como Roma. Algunos partisanos me han dicho que en aquellos dias no pensaban en riesgos, a lo sumo imaginaban qu6 frase gritar (por ejemplo"viva l'Italia"o"morte al fascismo") frente a un posible pelot6n de fusilamiento alemin. Conocidndolos a ellos y su historia, pens6 que de haber vivido en aquella 6poca, yo habria sido uno de ellos.
iHaber hecho este film le trajo problemas con gente de Bariloche, hubo quienes se sintieron afectados?

Me enter porterceros que hubo algunas personas que se sintieron ofendidas por algunas escenas ligadas a esa sutil discriminaci6n de la que hablamos.
A partir de terceros, algunos me hicieron Ilegar una pregunta buscando alguna explicaci6n desde su 16gica fascista y antisemita:
- 2De qu6 parte de su familia resulta serjudio, Carlos?, consultaban.

CIRCUITO DE LAS COLONIAS JUDIAS. ENTRE RIOS

Basavilbaso Villa Clara Villaguay Dominguez
- Traslado ida y vuelta
- Coordinador
- Gufas locales
- Alojamiento en Grand Hotel Casino 3*** de Concepcidn del Uruguay
- Media Pensidn
TRASLASIERRA VIAJES Tel.: (54 11) 4373-5536/4371-2172 E-mail: tsviajes@speedy.com.ar Bmi& Mitre 1773 60 C Cap. Fed.

Programas:
2 dfas 1 noche / 3 dfas 2 noches Consulte otros programas combinados con Termas y Estancias
Nota: Los progranmas para jdvenes pueden realizarse en campanmento.
Tra s as ives

w wloer ma




iREALIDAD 0 FICCION?:

Palestina: hacia el statu quo de 1967
Por Pablo Kleinman
FINALMENTE SE HA CUMPLIDO, AUNOUE NO DE LA MANERA PREVISTA POR LA MAYORIA, LA PRIMERA FASE DEL PLAN PROMOVIDO POR LOS PAUSES ARABES PARA REGRESAR AL STATU OQUO ANTERIOR A LA GUERRA DE LOS SEIS D[AS EN LOS TERRITORIOS PALESTINOS. EL GOLPE DE ESTADO DADO POR HAMAS EN GAZA HA CORTADO LOS VINCULOS ADMINISTRATIVOS DE ESTA CON CISJORDANIA, VOLVIENDO A SER LAS COSAS, EN ESE ASPECTO, COMO LO ERAN ANTES DE OUE LOS
TERRITORIOS OUEDARAN BAJO ADMINISTRATION ISRAELi EN 1967.

L a creaci6n de Hamast~n en Gaza, un estado islamista gobernado por enL a creaci6n dle Hamastin en Gaza, un mascarados dedicados a la imposici6n de la Sharia y a lanzar misiles contra poblaciones civiles en Israel, puede ser que, finalmente, libere a Cisjordania de ese lastre que representa Gaza y le empuje hacia su destino manifiesto: la reunificaci6n con Jordania mediante una f6rmula de confederaci6n politica.
"Palestina y Jordania son una sola" dijo en 1948 el rey Abdal1 I, bisabuelo del actual rey jordano."La verdad es que Jordania es Palestinay Palestina es Jordania" dijo, en 1981, el rey Hussein. En un discurso frente a la asamblea nacionaljordana el 2 de febrero de 1970, el tio del actual rey y hermano del rey Hussein, el principe Hassan, decia: "Palestina es Jordania y Jordania es Palestina: hay solamente una tierra con una Unica historia y el mismo destino". Ahos ms tarde, en 1980, el Primer Ministro Abdul Hamid Sharif declaraba:"Los palestinos y losjordanos no pertenecen a diferentes nacionalidades.Todos tienen el mismo pasaporte (...) son 6rabes y comparten Ia misma cultura...". El 14 de marzo de 1977, el Jefe del Departamento Politico de la OLP, Faruk Kaddumi, ya habia dicho a la revista

Newsweek:"...jordanos y palestinos son considerados un solo pueblo por la OLP".
Lo cierto es que un "palestino" en Jordania est6 tan fuera de su hogarcomrno unnatural de Brooklyn lo podria estarviviendo en el Bronx: la creaci6n de Jordania fue la primera partici6n, por parte de los britinicos, del Mandato de la Liga de Naciones sobre Palestina. El territorio del Reino de Jordania constituye casi un 80% del territorio original del Mandato de Palestina y la mayoria de los habitantes de Jordania, incluyendo a la propia reina Rania, se consideran "palestinos" por tener sus raices en la margen occidental del rio Jordan. Mis ain, es posible argumentar que, por razones hist6ricas y geogrificas, tienen ms en comin un habitante promedio de Ramallah con uno de Amm n, que el primero con un residente de Gaza de toda la vida.
No es sencillo entender por qu6 los jordanos querrian volver a hacerse cargo de este problemrna, aunque al hacer un andlisis ms profundo, las ventajas se hacen palpables. Siendo la poblaci6n jordana casi en dos tercios "palestina", esto es fuente constante de tensiones dentro del reino, ya que muchos de estos ciudadanos jordanos participan de la

politica propiamente palestina y tienen una agenda netamente palestina. La incorporaci6n de la ribera occidental al pais serviria para normalizar esta situaci6n, permitiendo a los palestinos residentes en la ribera oriental participar del proceso politico del parlamento situado en Ramallah.
Un estatuto de confederaci6n permitiria al reino crear dos unidades de gobierno bajo la misma corona en la cual operarian dos parlamentos separados como en la Austria-Hungria de los Habsburgo. La existencia, por lo tanto, de un parlamento para losjordanos"del este"(los oriundos del desierto, que no se consideran "palestinos") y de otro para los jordanos "del oeste" o "palestinos" seguramente ayudaria a reducir tensiones ya que las respectivas agendas politicas de los dos principales grupos hist6ricos dentro de Jordania puedan implementarse dentro de un marco de coexistencia. La influencia politica yecon6mica de esta Confederaci6n seria considerabley podria resultar beneficiosa para todos sus habitantes. La estabilidad del regimen pro-occidental y relativamente libre de Jordania setraduciria en mayor bienestar para los palestinos de Cisjordania y serviria para ayudar a consolidar la paz en Medio Oriente.

Y volviendo al pirrafo inicial: parece que finalmente, al Israel haberse retirado cornpletamente de Gaza, la historia ha retomado su curso normal y ambos territorios podrdn continuar sus respectivos procesos hist6ricos. Esta vez, al estar Israel ausente, Ia prensa no ha tenido ms alternativa que mostrarnos la situaci6n tal y como es, sin poder echarles la culpa a los israelies del caos palestino como de costumbre. Lo que pasa en Gaza es obra de los propios palestinos y en ese sentido no se trata para nada de una anomalia hist6rica ni del comportamrniento de una comunidad preparada para gobernarse aut6nomamente.
Qu6 pasar6 con Gaza entonces? Aceptarin los 6rabes la separaci6n politica de Gaza? Volver6 Egipto a hacerse cargo del territorio, quizis como protectorado? La inc6gnita permanece abierta y la soluci6n seguramente tardar6 bastante tiempo en plasmarse, pero el golpe de Hamas en Gaza probablemente sirva para que esta situaci6n en definitiva se pueda analizar con ms claridad y, especialmente, con un renovado realismo.
Fuente: www.diariodeamerica.com, 78 dejunio de 2007

OPINION:
La guerra sin fin
Por Manuel Coma (GEES)

GUERRA CIVIL. LOS PALESTINOS NO HAN PODIDO SUSTRAERSE POR MAS OUE, DURANTE DECADAS, UNO DE LOS ASIDEROS DE SU MALTRECHO ORGULLO ERA OUE NUNCA SE ENFRENTARIAN ENTRE HERMANOS. EN NINGON MOMENTO FUE DEL TODO VERDAD, Y DE LO OUE FUE NO OUEDA NADA. .C6MO VAN A SOSTENER AHORA SU AUTOESTIMA? NADA TIENE DE ASOMBROSO OUE ENCUESTAS SOBRE EL TERRENO COINCIDAN EN OUE EL ESTADO DE ANIMO PREDOMINANTE EN LA CALLE ES LA DEPRESION.

L a suerte de los palestinos ha ido lenta pero inexorablemente de mal en peor a lo largo de 60 ahos, o incluso desde un poco ms atris. Su primera guerra con los Ilegados del fondo de la historia la tuvieron bajo mandato britinico, coincidiendo del '36 al '39 con la civil espahola. De las muchas, agudas y mortificantes frases que se han dicho para caracterizar al pueblo y sus conflictos, la de Abba Eban es una de las ms incisivas:"los que nunca pierden la oportunidad de perder una oportunidad". Ultimamente han estado trigicamente sembrados en ese proceso de dejar pasar su oportunidad, mucho ms dinimico que el de la paz. Los israelies, por su parte, han tratado de sacar tajada a cada una de las ocasiones que los otros desechaban. Siempre han estado dispuestos a un arreglo sobre la base del 'status quo' ajustado mediante negociaciones. La respuesta a cada negativa ha sido trocearlos en rodajitas cada vez ms pequehas. El 'status quo' no ha parado de encogerse territorialmente mientras el mal palestino se agrandaba en los espiritus.
EL PARAISO DE LAS CONSPIRACIONES
El Oltimo tajo se lo han dado a si mismos. La explicaci6n resulta bastante enigmitica. El

Medio Oriente es el paraiso de las conspiraciones, lo dificil es distinguir entre las infinitas imaginarias y las numerosas reales que estin tramando incesantemente. Quid n se propuso qu6 es ahora la cuesti6n. El rabioso fanatismo islamista de Hamas es un elemento, pero quidn lo ha manejado? La cosa se complica porque las facciones son en si mismas facciosas, nunca homog6neas. El radical de entre los radicales no es Ismail Haniyeh, el jefe de gobierno ahora depuesto por el presidente Abbas, sino el lider exiliado, Meshaal, que controla a los elementos armados, desde Damasco, nada menos. La clave est6 dentro o fuera? Mis probablemente es una conjunci6n de grandesestrategias forineas y ticticas locales. Lo Ilamativo es que los intereses, supuestamente opuestos, de los hermanosenemigos pueden encajara la perfecci6n y al final cada unotienelo que buscaba.
Dos PARTES
En su guerra de cinco dias los enmascarados de Hamas han cometido verdaderas salvajadas contra los hombres de Al Fatah, que han demostrado incapacidad para resistirse a esos aguerridos milicianos,tan sorprendente como la simult6nea pasividad de su jefe, el presidente deAl Fatah, de la OLPy de la Auto-

ridad Palestina.
Ahora cada unova porsu ladoylosque dominan Cisjordania desde Ramallah no parecen lamentarlo.Muyporel contrario,se han dado prisa por adaptarse a la nueva situaci6n, deshaci~ndose del lastre de Gaza, dejindoselo comrno regalo envenenado a sus rivales islamistas y dindole la vuelta al resultado de las elecciones que Ilevaron al poder a Hamrnas en enero del 2oo006.
La comunidad internacional ha actuado con igual celeridad, confiriendo el titulo de "moderados" a los que considera laicos, nacionalistas y dispuestos al compromiso. Tambidn corruptos y terroristas, pero recordar eso ahora es de mal tono. No s6lo titulos tan apreciados en el Oeste comrno desdehados en Este, sino sobre todo ayudas de todo tipo han empezado a lover sobre quienes han aceptado tan mansamente el divorcio. La nueva situaci6n ha creado esperanzas y peligros. Los radicalismos de todo tipo no han hecho ms que progresar en todas partes y partidos. Predicadores incendiarios y pistoleros implacables no son exclusivos de uno de los territorios. Los islamrnistas confesos son minoritarios en la orilla occidental, pero no escasos. No se quedarin de brazos cruzados. Otros derramamrnientos de sangre se avecinan.

PREGUNTAS SIN RESPUESTA
Podria Gaza convertirse en un santuario de Al Qaeda o en una cabeza de puente de la ambiciosa revoluci6n irani? La expectativa general es que se cueza en su propia salsa. Lo que no sabemos es hasta d6nde llegarin las chispas.Y muchos ser6n los que intenten meter su cuchara en este puchero. El minisculo y superpoblado territorio carece casi de economia propia. La mayor parte de la poblaci6n malvive de la caridad internacional,ahora cerrada. La electricidad, el agua y otros servicios b~sicos los recibe de Israel, que de momento ha decidido continuar proporcionindoselos. La vista gorda egipcia que permite la entrada de armas, cortesia de Teherin por sinuosas vias, podria afinarse en cualquier momento. Israel, con un problema liban6s al norte, estaria dispuesto a cortar por lo sano cualquier peligro meridional. Las opciones de Hamas no son envidiables y su victoria puede resultar peor que pirrica.
En todo casoya nada es igual.Aparecen nuevas propuestas y reaparecen otras vetustas. No ya dos estados, sino tres, subrayando las multiples diferencias que, despubs de todo, existen entre Gaza y Cisjordania. 0 vuelta al '67: la primera para Egipto, la segunda para Jordania.




OPINION:
De Kunduz a Gaza: quin esta dando problemas y porqub
Por Amir Taheri (GEES)
IRAN ESTA INTENTANDO COLOCAR A SUS ALIADOS Y CLIENTES EN POSICIONES ESTRATIGICAS DESDE LAS OUE RECLAMAR EL PODER EN KABUL, BAGDAD Y BEIRUT,
ENTRE OTROS LUGARES.

Kunduz, forte de Afganist~n: una serie de atentados suicida contra
K unduz, norte dle Afganistin: una
civiles y fuerzas de la OTAN rompe Ia calma de la que la ciudad Ilevaba disfrutando desde el 2002. Mandali, este de Irak: terroristas vestidos de uniforme militar se lanzan a la ofensiva, matando a docenas de civiles y volando por los aires unos cuantos edificios. Esto pone fin a la paz de la que la ciudad habia disfrutado desde mayo de 2003.
Tripoli, norte de El Libano: un grupo terrorista poco conocido Ilamado Fatih al-Islam ('Victoria del Islam') ataca al ej6rcito libands desde un campamento palestino de refugiados, rompiendo la paz de la que la ciudad ha disfrutado desde 1990. Peninsula del Jask, Golfo de Omin: un grupo pequeho de buques sin identificar hostiga a una unidad de la Task Force 150o, la flotilla compuesta de 21 naciones encabezada por Estados Unidos y encargada de impedir el contrabando de armas en la regi6n del Golfo por misi6n de Naciones Unidas. Gaza, territorios palestinos: hombres armados sin identificar rompen un acuerdo de alto el fuego ingeniado por Arabia Saudita entre Hamas y AI-Fatah, provocando lo que parece una guerra civil palestina en ciernes. En el momento adecuado, la Yihad Islimica, que no formaba parte de los Acuerdos de La Meca, reanuda los ataques con misiles contra Israel.
Lo interesante de todos estos incidentes es que ninguno involucra a los sospechosos habituales.
Empecemos por Kunduz, la Onica ciudad de mayoria pushtiTn al norte de Afganistin. Los ataques de los que ha sido testigo en los 01ltimos dias no procedieron de los Talibanes, nunca tuvieron una base real de apoyo alli.

2Quidn estaba detris de los ataques? La respuesta es Hizb Islami, un grupo radical pushti~n encabezado por Gulbuddin Hekmatyar. Y desde d6nde opera Hekmatyar?: posee un negocio de logistica en la RepOblica Islimica de Ir~n,ydesde 1992 ha sido protegido,armado yfinanciado porTeherin. Qu6 hay de Mandali? Es una ciudad de mayoria chiita luri, y disfruta de la reputaci6n de ser el lugar mis tranquilo de Irak desde Ia liberaci6n. Es virtualmente imposible que Al Qaeda o cualquier otro grupo terrorista sunnita penetre en ella sin ser descubierto inmediatamente.Asique, c6mo logr6 la unidad terrorista Ilegar, matary largarse? La respuesta puede encontrarse en el hecho de que Mandali se encuentra cerca de la frontera con Irn, yfue esa la direcci6n hacia la que escaparon los terroristas despubs de su criminal operaci6n.
En cuanto a Tripoli, la fortaleza de la comunidad musulmana sunita de El Libano, es improbable que el grupo terrorista pudiera encontrar una base genuina de apoyo dentro de la poblaci6n local. Fatih al-Islam, como sabe todo el mundo un actor reciente en la escena libanesa, esti compuesto casi exclusivamente de guerrilleros rabes no libaneses. De modo que, c6mo entraron estos hombres en El Libano?
Bien, El Libano tiene dos vecinos: Israel y Siria. De modo que no es dificil imaginar c6mo Ilegaron estos tipos a Tripoli. Es posible que alguien en Damascoquiera empujara El Libano hacia una nueva guerra civil sin coordinar con el principal aliado de Siria, la RepOblica Islimica en Teherin?
Qu6 hay del juego del gato y el rat6n librado por pequehos barcos armados contra las patrulleras de la fuerza multinacional encabezada por Estados Unidos?

Bien, solamente dos flotas presentes en esta parte del torrente se aproximan al Estrecho de Hormuz, la de los Estados Unidos y la de la RepOblica Islimica de Ir~n. No seria 16gico asumir que los barcos intimidatorios operan desde la costa iraniy buscan refugio despubs de desempehar cada maniobra provocativa? La lucha en Gaza est6 tambidn amparada en el misterio. Est6 claro que el gobierno de Hamas encabezado por Ismail Haniyeh no la queria. Pero est6 igualmente claro que el "Guia Supremo" de Hamas, Jaled Meshaal, que reside en Damasco y escucha a Teherin, cree que se avecina un conflicto entre "los infieles" encabezados por los Estados Unidos y"las fuerzas de la revoluci6n islimica" encabezadas por Irin, y que su movimiento tiene que colocarse en el bando adecuado. En cuanto a la Yihad Islimica, todo el mundo sabe que fue creada mediante dinero irani a mediados de los aios '80 ysiempre ha sido el cliente palestino predilecto de Teherin. Todo esto, por supuesto, puede sonar a pruebas circunstanciales en el presente. Pero una lectura cuidadosa de las declaraciones recientes realizadas por la direcci6n jomeinista en Teherin demuestra que la RepOblica Islimica y sus aliados regionales, incluyendo Siria, Hezbollah, Hamas, Hizb Islami y una docena de grupos radicales menos conocidos, han decidido acatar un mensaje.
ESE MENSAJE TIENE TRES PUNTOS.
El primero es que el Islam radical en la regi6n no esti controlado inicamente por Al QOaeda y sus grupos filiales, y que el movimiento jomeinista y sus clientes siguen siendo tan poderosos como siempre. El segundo punto es que los esfuerzos por par-

te de Estados Unidos por construir una alianza regional contra Teherin provocarin contraataques jomeinistas por todo Medio Oriente. El tercer punto es que Teher6n califica las negociaciones en curso con Washington como el lado diplomitico de su campana general para destruir la doctrina Bush y expulsar a los Estados Unidos de Medio Oriente.
Los estrategas de Teherin parecen convencidos de que la retirada norteamericana tendr6 lugar en cuesti6n de dos ahos como miximo. Tambidn estin decididos a no permitir que Estados Unidos ayude a modelar una alianza regional capaz de amparar un nuevo equilibrio de poderes. Esto crear6 un vacio en muchas partes de la regi6n,Afganistin sobre todo, Irak, el Golfo P6rsico, El Libano, los territorios palestinos. Teherin no puede permitir que los grupos radicales rivales, especialmente Al Oaeda y los Talibanes, ocupen el vacio. Por tanto, est6 intentando colocar a sus aliados y clientes en posiciones estrat~gicas desde las que reclamar el poder en Kabul, Bagdad y Beirut, entre otros lugares.
Las primeras sehales muestran que se nos avecina un verano caliente de conflictos, quiz6 una guerra a escala total en Medio Oriente. La percepci6n de que los Estados Unidos estin divididos y son d6biles anima a los elementos mas radicales de toda la regi6n, incluyendo Damasco y Teherin. Con Io que qued6 de los presuntos realistas y pragmiticos a la defensiva portodas partes,la agenda radical no tiene retos.
Como dijo Ali Jamenei, el Lider Supremo del movimiento jomeinista, Teherin puede desplegar grupos suicidas de mirtires, un arma "muchas veces mis fuerte que las bombas at6micas utilizadas en Hiroshima".

Den chance a la paz
Por Yossi Beilin (Desde Israel)
EL AUTOR, LIDER DEL PARTIDO PACIFISTA MERETZ, PUBLIC EN EL DIARIO ISRAELI'MAARIV' EL SIGUIENTE ARTICULO EN EL OUE EXPONE SU MIRADA SOBRE c6MO INTENTAR RESOLVER ESTE DURO TRANCE POLITICO OUE AFECTA LA SEGURIDAD DE TODA LA REGION.

srael debe Ilegar a un armisticio con Hamas en Gaza. En la situaci6n actual no hay otra salida, sino Ilegar a un acuerdo a trav6s de Egipto como mediador. El cese de fuego debe contemplar el compromiso -por parte del Hamas- de abstenerse a toda manifestaci6n de violencia contra Israel proveniente de Gaza y evitar cualquier tipo de hostilidad por parte de otros grupos.
Israel, por su parte, suspenders todas sus operaciones terrestres y areas en la franja, y liberar6 presos palestinos. Hamas pondr6 en libertad al soldado Guilad Shalit. El acuerdo incluir6, detalladamente, la preocupaci6n por los problemas diarios: apertura de los pasos fronterizos, permisos de trabajo en Israel, exportaci6n desde a Israel a la Franja y viceversa, seguridad en el abastecimiento de agua y energia, etc.
Se Ilegar6 a negociaciones en forma seria e inmediata con el presidente palestino, Mahmud Abbas, en vias a un acuerdo definitivo. Esto lo fortalecer6 significativamente.

El objetivo de dichas negociaciones ser6 un acuerdo permanente; en forma directa, o a trav6s de una corta acci6n parcial que incluir6 Cisjordania y Gaza. La concreci6n del acuerdo en relaci6n a Gaza, podr6 Ilevarse a cabo s6lo cuando exista alli un gobierno dispuesto a aceptarlo. La manifestaci6n principal de la inclusi6n de Gaza en el acuerdo, ser6 el trinsito libre y constante entre las dos partes del futuro Estado palestino. El acuerdo con la OLP concretizar la iniciativa 6rabe, promover6 un reconocimiento mundial de las nuevas fronteras y de Jerusalem como capital de Israel y pondr6 fin al tema de los refugiados. Israel podr6 ser realmente un Estado judio democritico, asegurado por una amplia mayoria judia y ya no serd considerado como un pais conquistador que viola las leyes internacionales. Una ayuda masiva a la Autoridad Palestina podrd fortalecer sus posibilidades de materializar los aspectos de seguridad del acuerdo (evitar toda manifestaci6n

de violencia, desmilitarizaci6n del Estado palestino, Ilegar a acuerdos de seguridad que incluyan estaciones de alerta, etc.). Si el futuro Estado palestino no pudiera controlar la violencia, Israel tendria todo el derecho a defenderse, incluso utilizando sus fuerzas.
LA OPCION SIRIA
La opci6n siria debe ser estudiada antes de que vuelva a desaparecer. El acuerdo con Siria tendr6 aspectos muy significativos relacionados con el futuro del Hamas, las posibilidades de acci6n de Hezbollah y el aislamiento de Ir~n. Un acuerdo con Siria junto a un acuerdo con la OLP, Ilevarin a estableceren Jerusalem 22 embajadas rabes, ycambiar6 estrat~gicamente la posici6n de Israel. El precio por la paz con Siria ser la devoluci6n de las Alturas del Golin; no es un precio simple, pero la alternativa es de un valor mucho mayor. El Gobierno de Shar6n -junto con el partido Avod6- se equivoc6 al interrumpir las nego-

ciaciones por un acuerdo permanente con los palestinos en los comienzos de 2001 y cuando ignor6 la iniciativa 6rabe en 2002. Ademis,cometi6 un error cuandose abstuvo de Ilegar a un acuerdo con AbO Maz6n, previo a la retirada unilateral de Gaza, y fue una equivocaci6n entregar la Franja de Gaza a Hamas en bandeja de plata. Otra equivocaci6n fue cuando Ehud Olmert permiti6 a Hamas participar en las elecciones parlamentarias palestinas, contrariamente a los Acuerdos de Oslo. Tambidn fue un error confiscar a Hamas despubs de su triunfo electoral, como asimismo la convicci6n de que era posible anular los resultados de dichas elecciones, a trav6s del abastecimiento de armas y dinero a AbO Maz6n. Pero la disyuntiva real es qu6 haremos mahana, dado que la grave crisis en Gaza crea tambidn perspectivas. La chance no est6 en estrangular la Franja de Gaza, por un ado, y convertir Cisjordania en un paraiso, por otro, sino en los posibles acuerdos con Siria y la OLP y el armisticio con Hamas.




Abbas afirma
que planearon
asesinarlo
EL PRESIDENTE PALESTINO ACUSO AL MAXIMO LIDER DE HAMAS EN EL EXILIO,
JALED MESHAAL, DE HABER PLANIFICADO UN ATENTADO EN SU CONTRA.
EN UN LLAMADO DIRIGIDO A ISRAEL Y A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL, CONVOCO A RETOMAR LAS NEGOCIACIONES DE PAZ Y RECLAMO EL LEVANTAMIENTO DEL BOICOT ECONOMICO INTERNACIONAL CONTRA SU
GOBIERNO.

E n un duro discurso ante el Consejo
Central de Ia Organizacibn para Ia Liberaci6n de Palestina (OLP), Abbas dijo haber visto un video en el que se mostraba a un grupo de militantes de Hamas mientras discutian un plan para colocar una bomba de 250 kilos en la ruta a su oficina de Gaza, durante el mes de mayo pasado. Meshaal -radicado en Damasco- tenia que dar la aprobaci6n final para la detonaci6n de Ia bomba cuando la comitiva del gobierno palestino pasara por la zona elegida, segi~n Abbas.
El Presidente tambidn acus6 a Hamas de haber planeado anticipadamente la toma de la Franja de Gaza, lo que denomin6 como un "golpe de Estado".
Israel, por su parte, reci6n el dia de ayer estableci6 contacto por primera vez con el nuevo gobierno provisional palestino. La canciller

Tzipi Livni sostuvo una conversaci6n telef6nica con el nuevo primer ministro Fayad, a quien le dijo que el nuevo Ejecutivo palestino posibilita avances en el proceso de paz, segan el vocero ministerial Mark Regev. La Autoridad Palestina advirti6 de que en menos de una semana, alimentos bisicos como Ia harina, el arroz o el azicar serin casi inexistentes en la Franja de Gaza, a menos que las organizaciones humanitarias aporten nuevos suministros.
Los hospitales y centros medicos en Gaza informaron tambidn de escasez de material: de acuerdo con Saeb Erekat, negociador palestino ante los israelies, estas instituciones necesitan diariamente 33 toneladas de medicamentos y material medico, pero la OMS s6lo suministra ocho toneladas diarias. Cuatro de cada cinco personas residentes en Gaza dependen de la ayuda humanitaria.

Conducci6n externa

N abil Amr, asesor para medios de
comunicaci6n del presidente palestino, Mahmud Abbas, inform6 que los ataques efectuados por milicias del Hamas alas oficinas de la Autoridad Palestina -en la Franja de Gaza-

DENUNCIAN OUE LOS ATAOUES
DE HAMAS A LAS OFICINAS DE LA AP FUERON ORDENADOS "DESDE FUERA"DE GAZA.
fueron ordenados "desde fuera", segn informaci6n emanada de la agencia palestina de noticias Maan.
Amr dijo que los "miserables, retr6grados y aventureros" que atacaron las oficinas de la Autoridad Palestina en Gaza recibieron 6rdenes "de fuera", en alusi6n a Damasco (Siria), donde se encuentra el lider miximo del Hamas,Jaled Meshaal. Segn el vocero, los ataques se produjeron luego de que Abbas telefoneara a Haniyeh y a Meshaal para solicitarles que detengan la violencia y -continu6 el relato- s6lo recibi6"respuestas d6biles que indican que son incapaces o no tienen la voluntad para responder".

El Hamas profane instituciones cat6licas de Gaza

E n ambas instituciones, militantes de Hamas rompieron cruces, destruyeron estatuas de Jesis y quemaron libros de oraci6n, segan inform6 el padre Manuel Musallem.Ademis, los hombres del Hamas utilizaron el techo de una escuela como base de operaciones en un tiroteo y utilizaron disparos de morteros para forzar la apertura de las puertas del convento.
El conjuntodeedificios religiosos se encuentra cerca de un cuartel que Hamas asalt6 el jueves 14, durante la toma de la Franja.

UNA ESCUELA Y UN CONVENTO
FUERON SAOUEADOS Y OUEMADOS EL PASADO 14 DE JUNIO.
"Hay integrantes de Hamas que quieren provocar una disputa entre musulmanes y cat61icos", declar6 Musallem. "Nada sucede por error en estos tiempos", ahadi6. Las puertas del convento fueron abiertas a golpes y los muebles resultaron dahados. Desaparecieron siete computadoras, pero tres fueron devueltas cuando se denunci6 el vandalismo al primer ministro depuesto, Ismail Haniyeh quien conden6 el ataque. El presidente Mahmud Abbas, de Al Fatah, responsabiliz6 a Hamas del "brbaro" ataque.

In''A'A' i k 0i {] ir




Un "proyecto
de oscuridad"
EL PRESIDENTE PALESTINO,MAHMUDABBAS,ACUS6 AL HAMAS DE OUERER CREAR UN "REINO"ATRAVES DE "ASESINATOS", INCLUIDO EL SUYO. PARA EL LIDER DE AL FATAH, HAMAS SUSTITUYO"EL PROYECTO NACIONAL"
POR UN "PROYECTO DE OSCURIDAD", ATACANDO LOS SIMBOLOS DEL GOBIERNO EN GAZA, INCLUSO LA CASA DEL EXTINTO YASSER ARAFAT.

N o hay ningin didlogo con
esos terroristas asesinos", asever6 el Presidente, acusando a los miembros de Hamas de intentar un golpe de Estado. Abbas acus6 a Hamas de intentar fijar su propio estado en la Franja de Gaza, un paso que, dijo, hundir6 las esperanzas palestinas de independencia. El presidente explic6 que habia intentado evitar el conflicto mediante

Recomiendan disolver las milicias de Al Fatah y Hamas

el "didlogo continuo", pero, en lugar de ello, "estamos viendo asesinatos de lideres de la seguridad palestina yAl Fatah en Gaza". Para Abbas, el conflicto "es una lucha entre el proyecto nacional y este pequeio reino que quieren establecer en Gaza, el reino de Gaza, entre aquellos que estin utilizando el asesinato y la muerte para alcanzar sus objetivos, y aquellos que estin usando las reglas de la ley", continu6.

DECLARACION DE ORGANIZACION HUMANITARIA:
Critican los ataques de Hamas e Israel

LO AFIRM6 HUMANS RIGTH WATCH (HRW) A TRAVIS DE UN COMUNICADO EMITIDO EN EL
OUE CRITICA A LOS LANZADORES DE COHETES PALESTINOS Y A
ISRAEL POR RESPONDER A LOS
ATAOU ES.
E n el documento, titulado: 'IsraelFranja de Gaza: Cohetes y bombardeos violan las leyes de la Guerra', afirma que "ni la defensa ni la respuesta es una justificaci6n", critica los lanzamientos indiscriminados de palestinos contra la poblaci6n civil israeli y tambidn a Israel por defender a sus ciudadanos. HRW compara a los grupos terroristas con el Ejercito israeli y dice "tanto los grupos armados palestinos como las Fuerzas de Defensa de Israel han mostrado poca impor-

tancia por la vida civil". Los ataques israelies
-continia el comunicado- "no pueden ser justificados al decir que el otro viola las leyes primero, las leyes de la guerra son para proteger a los civiles del daho sea cual sea la raz6n".
Para HRW, la soluci6n es que el Hamas termine con los ataques e Israel deje de bombardear en represalia.
Si el Ejercito israeli ataca, dicen, debe hacerlo "solo donde se pueda distinguir a los civiles de los combatientes".

LA SUGERENCIA CORRIO POR CUENTA DEL CONSEJO CENTRAL DE LA ORGANIZACION PARA LA LIBERACION DE PALESTINA (OLP), UN DIA DESPUlS DE OQUE EL PRESIDENTE MAHMUD ABBAS RECHAZARA SOSTENER

CONVERSACIONES CON LIDERES DEL HAM
L a OLP, dominada por el movimiento
Al Fatah de Abbas, se considera como el Onico representante del pueblo palestino. Hamas no es miembro de la organizaci6n.
Analistas politicos afirmaron que la recomendaci6n de la OLP satisfacerd la demanda estadounidense de preparar el camino

para la aplicaci6n del 'Mapa de Rutas' para el Medio Oriente.
Los militantes del brazo armado del Hamas, las Brigadas al-Qassam, asi como la rama politica, la semana pasada, tomaron el control de todos los cuarteles de seguridad en la Franja de Gaza, incluyendo la residencia y la oficina de Abbas y del difunto Yasser Arafat.

ISRAEL Acempan-ada por
ISR el Lic. Abraham Kaul
* 16 DIAS uss2990 + IMP 355
S1. S ISRAEl-cn EILAT
juli 16 DIAS uss3250 + IMP 335
Visitmndo Tel Aviv Jaffo Caesarea Haifa Galilea Safed Tiberiades Jerusalem Beln Masada Mar Muerto Eilat Td los Ipaquetes incluyen
Adreos, Traslados, Aloj. Primera Categoria, Media Pensi6n.
ROSH HASHANA 09
en Winnipeg, Canada i i se
AMreos Garantizados / Opional Tour por CANADA
PRECIOS POR PERSONA EN BASE HABITACION DOBLE CON IMPUESTOS INCLUIDOS. ilta i TODOS LOSPAQUETES INCLUYEN: AEREOS-TRALAD0-EXCURIONES-ALOJ.EN HOT.DE ,,il a l + 1RA. CATEGORIAC/DESAYUNO.OFERTA VAUDA HASTA AGOTAR DISPONIB 8 PLAZAS
, 43-0005 Florida 129 Piso 1 A Cap.
4854-6700
R. Scalabrini Ortiz 144 Cap.
EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO LEG. 2976 talaretalar.com www.taiar.com

GRUPO ADULTOS / CICLO CULTURAL 2007 ACTIVIDADES DEL MES DE JULIO
Viernes 20 de julio de 2007 21:00 horas PRIMO LEVI:
el destino de un hombre que simboliza la dignidad de un pueblo.
Disertante: Lic. RICARDO FORSTER
Fil6sofo, escritor y catedritico.
Viernes 27 de julio de 2007 21:00 horas.
Corrupci6n: el estigma que envilece al pais.
Desde el drama de Rio III hasta la impunidad de Skanska.
Disertante: JORGE URIEN BERRI. Periodista de "LA NACION", e investigador de los casos de corrupci6n mas relevantes.
Arancel: $ 8. Socios de AMIA e instituciones adheridas $ 6
TZAVTA CENTRO COMUNITARIO PERON 3638, CAPITAL FEDERAL
Informes: Tel.4867-3726/7 / tzavtaadultos@datafull.com




ACUERDO POLITICO:

El Estado retir6 su acusaci6n contra Katzav

S egn la informaci6n, Katzav aceptaria
admitir haber abusado de una de las cuatro mujeres, a cambio de Io cual se retirarian los cargos deviolaci6n en su contra. Hasta ahora el Presidente neg6 haber sostenido relaciones sexuales con las mujeres que lo acusaron.
El Abogado General de la Naci6n, Menajem Mazuz, afirm6 que 61 recomienda un acuerdo para evitar una situaci6n "intolerable" para el Estado de Israel.

EL ESTADOACEPTO RETIRAR LOS CARGOS DE VIOLACION CONTRA EL PRESIDENTE MOSHt KATZAV COMO PARTE DE UN ACUERDO EXTRAJUDICIAL ENTRE LOS ABOGADOS DEFENSORES Y LA FISCALIA. EL LICENCIADO PRESIDENTE ISRAELi NO IRA A LA CARCEL Y YA RENUNCIO A SU PUESTO.
En su primera declaraci6n piblica, Katzav dijo que su "familia est6 destruida, no tenia fuerza para una luchajudicial yentonces reconoci que abrac6 y bese por cariho". Katzav dijo que la verdad saldr6 a la luz alguna vez, y los abogados dijeron que la aceptaci6n del acuerdo es para no continuar infligiendo daho a la familia del Presidente, que ya fue reemplazado en sus funciones por el octogenario Shimon Peres.

El escritor israeli Amos Oz fue galardonado con el Premio Principe de Asturias de las Letras 2oo7, que se anunci6 en la ciudad espahola de Oviedo, en reconocimiento a "la defensa de la paz entre los pueblos" que hace con su obra.
El jurado que otorg6 el Premio destac6 que Amos Oz "contribuy6 a hacer de la lengua hebrea un brillante instrumento para el arte literario y para la revelaci6n certera de las realidades mis acuciantes y universales de nuestro tiempo".
La candidatura de Amos Oz fue presentada por la acad6mica de Literatura Espahola de la Universidad de Barcelona, Rosa Navarro Durin, que form6 parte del jurado que concedi6 el galard6n al escritor israeli, quien se impuso
-en la ~ltima votaci6n- al escritor albands Ismail Kadar6.
Para el escritor espahol Marcelo Armas, quien tambidn integr6 eljurado, Oz es un autor"minoritario, pero eso no quiere decir nada", ya

que cuenta con un amplio reconocimiento"intelectual y acad6mico" a nivel internacional.
Rosa Navarro, dijo que el compromiso de Oz con la defensa de la paz coincide con un momento de "crisis absoluta" en Oriente Medio, pero el autor"no s6lo merece el premio por eso,sinoporla belleza,la hondurayla riqueza de su creaci6n literaria".
El galard6n entrega al premiado 50.000 euros (unos 67.000 d61ares) y una estatuilla disehada por Joan Mir6; y es el cuarto entregado este aho luego de los de Cooperaci6n Internacional (Al Gore), Artes (Bob Dylan) e Investigaci6n Cientifica y Thcnica (Ginds Morata y Peter Lawrence).
Este premio ya lo obtuvieron: Jos6 Hierro, Juan Rulfo,Angel Gonzilez, MarioVargas Llosa, Camilo Jos6 Cela, Claudio Rodriguez, Carlos Fuentes, Francisco Umbral, Gunter Grass, Augusto Monterroso, Doris Lessing, Arthur Miller, Susan Sontag, Claudio Magris y Paul Auster, que Io recibi6 en 2oo6.

ELECCIONES:

Barak nuevo lider de Avoda y ministro

de Defense
EL EX PREMIER GANO LA SEGUNDA VUELTAEN LAS INTERNASPARAELEGIR AL NUEVO TITULAR DEL LABORISMO SUPERANDO A AMI AYALON POR EL 51,3%CONTRAEL47,7%DE LOSVOTOS. PARA REAFIRMAR LA COALITION DE GOBIERNO, BARAK REEMPLAZO A
PERETZ AL MANDO DEL MINISTERIO DE DEFENSA.
B arak dijo en discurso, luego de conocer su victoria, que "comenz6
B arak dijo en discurso, luego dle couna nueva era"y agradeci6 a Peretz por su liderazgo del partido. Partidarios de Ayalon denunciaron irregularidades en poblados 6rabes y drusos, donde Barak obtenia una mayoria muy grande de los sufragios.
No es la primera vez que hay denuncias de fraude en las elecciones de AvodI. Barak tambidn obtuvo un claro triunfo en la primera vuelta en poblados 6rabes a pesar que es visto como el gran responsable de la muerte de varios de ellos en los violentos incidentes en octubre del aho 2000. Barak hizo un Ilamado a los miembros del partido que abandonaron lasfilas, luego de la asunci6n de Peretz en la coalici6n con Kadima, que retornen a sus fuentes partidarias. "lnvertir6 toda mi experiencia y energia para fortalecer el Ministerio de Defensa y las Fuerzas de Defensa de Israel para hacer regresar a mi pais a su posici6n de disuasi6n", dijo Barak.
El Primer Ministro Ehud Olmert deber ini-

ciar, ahora, negociaciones con Barak para la permanencia de Avodd en la coalici6n de gobierno.
DEFENSA
Luego de que la Knesset -parlamento israeli- ratificara su nombramiento frente al Ministerio de Defensa por 46 votos a favor y 22 en contra, Barak rindi6juramento para ocupar dicha cartera regresando, asi, al poder seis ahos luego de sufrir una derrota que puso fin a su efimero mandato como Primer Ministro.
Como exjefe militar, era un secreto a voces su ambici6n de ocupar la cartera de Defensa, la que emplear6 como plataforma para relanzar su campana de retorno al cargo de primer ministro.
El nombramiento de Barak se dio tras su elecci6n -el pasado 13 dejunio- como el lider del Partido Laborista. Los acontecimientos se desencadenaron rdpidamente y el Gabinete Io respald6 para que ocupara el cargo en una votaci6n especial.

a resoluci6n del Consejo agradece los esfuerzos que Ileva a cabo la misi6n ara implantar la politica del secretaio general de la ONU, Ban Ki Moon, de tolerancia cero contra la explotaci6n sexual y los abusos en la regi6n e insta a los paises que contribuyen con efectivos, a garantizar que su personal se comporte de acuerdo a un c6digo de conducta 6tico.
Los 15 miembros del Consejo de Seguridad

decidieron extender hasta el 31 de diciembre la misi6n del contingente formado por i.ooo efectivos militares, establecida desde 1974, luego de haber finalizado la Guerra de Yom Kipur.
Ban Ki Moon, recientemente, explic6 que la situaci6n en la frontera entre Siria e Israel permanece "en t&rminos generales tranquila", a pesar de la persistente tensi6n en la regi6n.

LITERATURA:
Amos Oz obtuvo el
Premio Principe de
Asturias de Letras
EL JURADO DESTACO OQUE EL ESCRITOR "CONTRIBUYO A HACER DE LA LENGUA HEBREA UN BRILLANTE INSTRUMENTO PARA EL ARTE LITERARIO Y PARA LA REVELACION CERTERA DE LAS REALIDADES MAS ACUCIANTES Y UNIVERSALES DE NUESTRO TIEMPO". TAMBIlN VALORO "LA DENUNCIA DE TODAS LAS
EXPRESIONES DEL FANATISMO" PRESENTE EN SU OBRA.

NACIONES UNIDAS:
Extienden la misi6n
de paz a las Alturas
del Gola n
ELCONSEJO DE SEGURIDADAPROB6 POR UNANIMIDAD-EN SU SESSION DE ESTE MIERCOLES 20 DE JUNIO- LA EXTENSION DE LA MISSION DE PAZ DE NACIONES UNIDAS DESPLEGADA EN LOS ALTOS DEL GOLAN, TERRITORIO SIRIO FRONTERIZO CON ISRAEL, ANEXADO DURANTE LA GUERRA DE LOS SEIS D[AS EN JUNIO DE 1967, Y RECLAM6 A AMBOS PAUSES EJECUTAR INMEDIATAMENTE LA RESOLUCION 1973 OUE INSTA A LAS PARTES A CELEBRAR NEGOCIACIONES OUE LLEVEN A"UN MEDIO
ORIENTE JUSTO Y ESTABLE'.




OPINION:
Medio Oriente: iCuanto peor, mejor!
Por Alberto Mazor (Desde Israel)
VARIOS ACADEMICOS E INTELECTUALES PALESTINOS LLEGARON A DECIR EN ESTOS DIAS OUE LO OCURRIDO JLTIMAMENTE EN GAZA DEJO AL PUEBLO PALESTINO, YAL PROYECTO POR LOGRAR SU INDEPENDENCIA, EN UNA SITUACION MUCHO PEOR DE LO OQUE ESTABA CUANDO SE CREO EL ESTADO DE ISRAEL EN 1948;Y OUE
ELLOS CONSIDERAN -LA SITUACION- COMO LA PEOR CATASTROFE DE SU HISTORIA.

que cabe preguntarse si esa consideraci6n no podria extenderse tambidn al conjunto de la regi6n: Gaza en guerra y sumida en un proceso de creciente y radical islamizaci6n, El Libano en la cuerda floja, e Irak como un escenario de interminables atentados terroristas y ataques suicidas.
La intervenci6n, bastante disimulada pero efectiva, de los gobiernos de Siria e Ir~n en todos estos conflictos esti Ilevando a Medio Oriente a un escenario lamentable, en el que las primeras victimas son los propios habitantes de estos paises. De hecho, se ha desencadenado una guerra abierta por la supremacia regional por parte de dos Gobiernos claramente hostiles alas posiciones occidentales, y no menos al6rgicos alas libertades individuales,que est6n maniobrando sin ningin escripulo con los desastrosos efectos secundarios quetienen sus intervenciones para la poblaci6n. Con dosis extremas deviolencia, y a trav6s de grupos radicales controlados a distancia -Hams y Hezbollah-, Damasco y Teherin continian jugando al peligroso juego del "cuanto peor, mejor".
En el caso de Gaza es donde ms claramente seve c6mo ha sido anulada hasta la determinaci6n de Arabia Saudita, que habia apelado a su capacidad econ6mica y politica para tratar de imponer la paz entre los palestinos y que ha quedado marginada frente alas acciones violentas, alentadas desde Siria e Ir~n. Igual que Arabia Saudita, los poderes occi-

dentales no s6lo no han logrado detener la progresi6n de los extremistas de Hamas, sino que se encuentran -ahora- en una posici6n en la que no pueden utilizar ninguna de las f6rmulas que habian disehado para abrir puertas a la negociaci6n. Todo permanece gravemente bloqueado y apunta a un deterioro constante de la situaci6n, cada vez con menos salidas.
GAZA EN MANOS DEL HAMAS
Los Oltimos acontecimientos en Gaza se traducen en una divisi6n de facto del pueblo palestino, en la medida en que cada una de las dos porciones que constituyen los territorios donde habitan -Gaza y Cisjordania- estarin bajo control de distintas agrupaciones politicas, enfrentadas entre si y sin unidad de conducci6n. La crisis que significa Gaza en manos exclusivas del Hamas tiene, sin embargo, un caricter mucho mis grave, que trasciende a la mencionada fractura. Es sabido que Hamas se define de linea islamista radical; su intenci6n es gobernar Gaza de acuerdo con la Sharia o ley islimica, por lo que muchos de sus postulados programiticos coinciden, en cuanto a extremismo y beligerancia, con los esgrimidos por naciones como Irin o agrupaciones como Hezbollah, Al Oaeda y los Hermanos Musulmanes.
En este contexto ideol6gico-religioso, un punto central es la no aceptaci6n de la legitimidad de la existencia del Estado de Israel y, por tanto, la aspiraci6n a destruirlo. La firmeza de tal convicci6n se ha mostrado repe-

tidamente a lo largo del aho y medio en el que Hamas form6 parte integral del gobierno de la Autoridad Nacional Palestina. Ni los boicots econ6micos ni las presiones politicas consiguieron flexibilizar su postura. Pero el problemrna que afrontard de ahora en adelante es que sin la cobertura que le brindaba su alianza con Al Fatah, el contacto con el mundo, las ayudas financieras y la organizaci6n de los servicios que dependen de Israel -el sumrninistro de agua, luz, gas,tel6fonos, etc se verin obstaculizados ain mis, para desgracia de la poblaci6n civil de Gaza, que no s6lo quedar6 sujeta a la f6rrea imposici6n de las normas islimicas radicales, sino que -adems- ver6 incrementarse su miseria ylas carencias detodotipo. Un pensamiento racional podria deducir que en tales circunstancias no le quedaria ms remedio a Hamas que ablandar sus convicciones y moverse en direcci6n a un reconocimiento de facto de la existencia de Israel. No obstante, dada la naturaleza del fanatismo asociado al fundamentalismo isl6mico que lo caracteriza -el "shaid", o m rtir terrorista suicida, es exaltado como el mximo honor al que un musulmn puede aspirar- es muy posible que Hamas se mantenga firme en su postura, aun cuando 6sta conduzca a un inimaginable deterioro de las condiciones de vida de la gente bajo su control.
ENTRE EL HAMAS Y AL FATAH
En el pasado, Hamas consigui6 popularidad y seguidores, no s6lo al atractivo de su discurso radical islimico, sino -sobre todo- por

haber establecido una eficaz red de servicios sociales que le proporcionaron una clientela politica nutrida,totalmente harta de la corrupci6n de Al Fatah desde los tiempos de Yasser Arafat. Sin embargo, hoy la historia es muy diferente: Ia mayoria de los habitantes de Gaza sabe muy bien que Hamas es el gran responsable de su deplorable estado actual, el cual promete ser peor en un futuro inmediato. Se trata de una agrupaci6n evidentemente responsable de que la liberaci6n del pueblo palestino y la creaci6n de un Estado independiente (y unificado) sea hoy una meta con posibilidades decrecientes.
LA SITUACION ARABE REGIONAL
Durante d~cadas se ha dicho que gran parte de los problemas que ha tenido Occidente con el mundo 6rabe se debian a su inactividad para contribuir a la soluci6n del problema palestino. Cabe preguntarse ahora a quidn es atribuible la persistencia de esta situaci6n injusta, a la vista de los constantes esfuerzos que se hacen desde estos sectores violentos para que no se resuelva,y a la vista de los sucesos de las 6ltimos semanas, incluso para que empeore.
Cuando se toma en cuenta el albergue que Siria proporciona a grupos terroristas islimicos y la constancia de que Ir~n est6 haciendo todo lo posible para asentar su hegemonia regional construyendo armas nucleares, es evidente que nadie puede tomar a la ligera lo que est6 aconteciendo en Oriente Medio.

CIENCIA:
Premiaron a un pariente de Michelle Bachelet
SE TRATA DE IDO BATZELET, PRIMO DE LA PRESIDENTA DE CHILE, MICHELLE BACHELET, OQUIEN RECIBIO UN PREMIO A LA INVESTIGATION CIENTIFICA
POR SU ESTUDIO EN EL COMBATE DE LAS ALERGIAS.

B atzelet, nacido en Nir Itzjak luego deque su padreviajara a Israel para trabajar en un kibutz, recibi6 el galard6n Barenholz, obtenido con su compahero de trabajo Ariel Munitz. La investigaci6n de Batzelet y Munitz est6 centrada en los mecanismos que regulan la funci6n de los mastocitos, las c6lulas que provocan las alergias cuando son expuestas a alergenos.
Ambos cientificos han disehado un pequeho fragmento sint~tico de anticuerpos con

capacidad para reconocer dos objetivos de forma simultinea, precisa el diario 'The Jerusalem Post", hecho que permite que el anticuerpo actOe sobre uno de ellos -el receptor proteinico CD300A- sin anular al resto de c6lulas inmunes, como suele suceder con este receptor presente en todo el sistema inmune.
En pruebas de laboratorio, realizadas sobre ratones, los cientificos lograron que el anticuerpo elimine cuatro tipos de alergia, e incluso quite por completo el asma cr6nica.

Y

NUEVAS FUNCIONES:
Shimon Peres, noveno Presidente de Israel

EL ACTUAL VICEPRIMER MINISTRO, DE 83 AINOS, FUE ELEGIDO EN REEMPLAZO DELVAPULEADOMOSHE KATZAV.
los 12o miembros de la Knesset (ParlaE n la segunda ronda devotaci6n, 86 de los 120 mniemnbros de Ia Knesset (Parlamento) dieron su apoyo al candidato del partido gobernante Kadima y ex lider laborista.
Los dos rivales de Peres, Reuven Rivlin, del partido ultranacionalista Likud,y Colette Avital, del Laborismo, se habian retirado voluntariamente de la pugna luego de la primera ronda de votaci6n.
El grupo parlamentario de Kadima, por su parte, afirm6 estar "orgulloso de la hist6rica victoria" de Peres.
Peres, acreedor del premio Nobel de la Paz, coron6 su campana para extender su fructifera carrera politica de seis d6cadas, y reemplaza a Mosh6 Katzav, cuya trayectoria se vio en-

sombrecida tras duras acusaciones de abuso sexual en su contra.
Peres estuvo a punto de ganar la Presidencia en 200ooo, pero fue derrotado por Katzav. El cargo de Presidente, concebido como un puesto protocolar para ser ocupado por un estadista oun pensador,seviodesprestigiado por las denuncias de violaci6n y acoso sexual que pesan sobre Katzav, vinculadas a cuatro mujeres que trabajaban para 61.
En declaraciones en el Parlamento, antes de la votaci6n, el Primer Ministro israeli, Ehud Olmert, dijo que "la historia, las acciones y contribuciones de Shimon Peres al Estado de Israel" hacian de 61 "un modelo" de candidato ideal para ocupar la presidencia del pals.




UN DECESO LAMENTABLE:
A la memoria de David Grinberg (Z'L)

El ni~mero 930 de NUEVA SI6N ya estaba en imprenta cuando Ileg6 la triste noticia del fallecimiento de David Grinberg, en la Buenos Aires judia, en las instituciones centrales que David frecuentaba a diario,ya nose escucha su ronca voz. Una voz de pol6mica: David ejercitaba la discusi6n, no aceptaba medias tintas y mantenia su firme credo sionista y socialista. David, le deciamos en Tzavta, estamos en un mundo cambiante, nuestras ideas merecen debate y resignificaci6n; pero Grinberg rechazaba las aguas posmodernas y se aferraba al tim6n de las ideas bisicas de Mapam, de Hashomer Hatzair y de Meretz. Citando a MeirYaari proclamaba que el movimiento debe ser"el ancla para quienes se quedan (en Ia Diaspora) y la brijula para los que parten (a Israel)".
Se fue David. Se trunc6 la discusi6n, algo en nosotros se quebr6 y qued6 inconcluso.
En la tradici6n judaica, durante la "shivi", la semana de duelo, se deja una puerta abierta para que entren todos los que compartan el pesar de los deudos. Esa puerta seguir6 abierta tambi6n despu6s de la "shivi": abierta al didlogo, al intercambio de ideas, al debate politico -casi talmi~dico- que David Grinberg supo cultivar a lo largo de su fructifera vida.
Mosh6 Rozen

R esulta dificil comprender que ya no estard mis con nosotros David Grinberg.
Son d~cadas de labor y de sueios comunes que nos tuvieron juntos y puedo decir, con senciIlez, que nunca tuvimos ni en el orden politico o humano palabras fuera de tono.
Era, y adc me detengo en esta crueldad, un cuestionador, un emprendedor en nuevas concepciones, apartindose muchas veces de una mecnica partidista, cuando discutiamos sobre qu6 linea
seguir, sea frente a la realidad comunitaria o nacional.
En los ai~os de mayor ingerencia comunitaria tanto en la AMIA como en la OSA, David tuvo un papel destacado, ni hablar de los ahos de fuerte 'alid' (Inmigraci6n a Israel) de nuestro 'ishuv'
(comunidad).
En la Organizaci6n Sionista Argentina, como Secretario General yen la AMIA, su rol fue 01timamente el de Secretario de Cultura, Grinberg fue un elemento activo, innovador y sobre todo incansable en las tareas que asumia.
Se destac6 en esosfrentes detrabajoytambi6n en la acci6n cooperativista la que sucumbi6 no s6lo por la ofensiva de los patrones ideol6gicos de la d6cada represiva del pais, sino tambi6n por el abandono de esos ideales por gran parte de nuestra dirigencia institucional.
David perteneci6 al movimientojuvenil Hashomer Hatzair,yen los ahos posteriores lo Ilev6 a la formaci6n de su hogar con Herminia como companera, matrimonio donde nacieron y educaron a sus cuatro hijos. A la generaci6n primera de aquellos fundadores del MAPAM, que en los albores del Estado de Israel asociaron a la vida judeo argentina y que formaron esa concepci6n de sionismo de izquierda, y a la que sigui6 Meretz; David supo representarla en los congresos sionistas como asi tambi6n en las convenciones partidarias que tuvieron lugar en Israel.
Fue un incansable 'laburante'. A pesar de la dolencia cardiaca que finalmente lo venci6, David no faltaba a reuni6n alguna. Era una ,,...sorpresa que en ocasiones no interviniera de inmediato en discusiones, pero no recuerdo reuni6n en la que no se hiciera oir, porque su silencio en el comienzo nos sehalaba que su torbellino de ideas iba a aparecer de la manera vibrante, con una energia que nos hacian temblar.
Asi era David y asi lo recordaremos porque, lamentablemente, dirigentes como 61 no son tan ficiles de reemplazar en esta panorama comunitario tan lejano en muchos aspectos de nuestros suehos iniciales.
iPaz sea en su tumba!
Nod Davidovich.

David fue un gran hombre de bien. Muy sensible con sus pr6jimos y con un gran sentido de responsabilidad, seriedad, profesionalidad y entereza y en especial un gran compahero. Para mi siempre fue un gusto conversar con 61 ytambi6n concretar algunos proyectos juntos.
La verdad es que me entristece mucho su fallecimiento, a nivel personal pues yo le tenia mucho cariho.
Ademis creo que ser6 una gran p6rdida a la corrientejudia sionista progresista en general, a Tzavta, Meretz y Hashomer Hatzair en particular. Ruego transmitan mis humildes sentimientos de dolor y tristeza a su familia y a la gran familia sh6mrica.
Lito Jantzis, Israel.
Me conmueve mucho lo ocurrido con David, que junto que Herminia fueron de los amigos mis cercanos alli.
Extiendan mis condolencias por este gran 'javer' (compaiero) que no ahorr6fuerza, energia, y espiritu para luchar por lo que consider6justo. David fue para mi el ejemplo de "nuestro activista ", que a pesar de haber pasado muchas crisis -tambi6n alegrias-junto con nuestra casa, sigui6 adelante creyendo que lo que hace es lo correcto.
A Herminia, familia y a sus amigos de todos los 6mbitos, un fuerte abrazo de quien los recuerda,yquiere a la distancia
Meir Saal, Israel.

HOY ISRAEL
NOS NECESITA MAS QUE NUNCA!
Hoy tenemos que mostrar nuestro comprom
solidaridad con nuestros hermanoeTIg a

Uni6n Mundial de Meretz
Hacemos expresiva nuestra consternaci6n y dolor ante
el repentino fallecimiento denuestro querido Javer
DAVID GRINBERG Z'L
David fue un verdadero ejemplo de entrega yvoluntarismo para con el pueblojudio, el sionismo, el Estado de Israel y la Comunidad Judia Argentina Extendemos nuestro pesar a sus familiares, amigos, Meretz Argentina,AMIA yTZAVTA Bendita sea su memoria.

Dror Morag Secretario General

Alberto Mazor
Dpto. Latinoamericano

M M M M M M M M M M
OUERIDOS TODOS,
Inesperada triste noticia, la que recibimos. Parece serverdad que la edad noes el Onicofactorque nos hace separar de amigos y colegas. Transmitan mis condolencias a sus familiares y al circulo dejaverim con los que marcho a lo argo de muchos ahos.
Ezra Rabin, Israel.
Consternado y dolido por la partida de este queridojaver. David era todo un emblema, una figura en la mesa de Meretz.Siempre presente, peleando por sus ideas, palpitando la politica comunitaria. Son tiempos dificiles,tiempos de despedidas. Un abrazo para todos,
Danny Nakash, Israel.
Enterado de la muerte de David, es grande el dolor que compartimos al perder al buen amigo,fiel activista digno de otros tiempos, de entrega a su misi6n con alma y coraz6n. Conoci a David "a los saltos", en algunos viajes que hice a la aiorada Argentina: clida persona, de caricter "dugri"-como decimos aqui, bonachona, sin vueltas y corriendo siempre tras la tarea comunitaria y aquella de la familia sh6mrica. Compartimos "debilidades" del coraz6n yjugibamos a qui6n tiene "mis", qui6n Ilegaria mis lejos.
Chau David, bella persona!

Pesaj Zaskin, Israel.

.......... .
stl apo o es la fucl-/ ) tic llm .Ntro ptleblo.




POR LA DIVERSIDAD Y EL PLURALISMO
Acto interreligioso escolar de promesa a la bandera
CON UNA FUERTE APELACION A LA NECESIDAD DE CONVIVIR EN LA DIVERSIDAD PARA CONSTRUIR UNA SOCIEDAD MAIS PLURALISTA, EL SECRETARIO DE CULTO DE LA NACION -GUILLERMO OLIVERI- PRESIDIO UN ACTO DE PROMESA A LA BANDERA EN EL OUE PARTICIPARON UNOS 1.000 ALUMNOS DE CUARTO GRADO DE
DIVERSAS ESCUELAS, EN LAS INSTALACIONES PORTElAS DEL CENTRO NACIONAL DE ALTO RENDIMIENTO (CENARD).

E n lamisma estuvieron presentes autoridades religiosas cat61icas, judias, musulmanas y evang6licas, asi como funcionarios pOblicos nacionales, de la ciudad de Buenos Aires y legisladores. En su exhortaci6n, Oliveri record6 la herencia de convivencia plural construida por nuestros mayores y afirm6 que esa herencia "se hace realidad en la Argentina en el encuentro de las diferentes confesiones y en el compromiso que asumen los chicos". Se trata de una realidad -ahadi6- que "es estimulada e impulsada tambidn desde el Estado con el prop6sito de construir una sociedad mis inclusiva y erradicar todo vestigio de intolerancia". En nombre del Instituto del Didlogo, respon-

sable de esta iniciativa, habl6 el presbitero Guillermo Marc6, quien record6, a los alumnos presentes, la importancia de la promesa de lealtad a la bandera y el significado especial de poder realizarla con chicos de escuelas cat61icas, evang6licas, judias y musulmanas, en una enriquecedora experiencia de encuentro y confraternidad. El padre Marc6 es uno de los fundadores del Instituto del Didlogo,juntamente con el rabino Daniel Goldman yel secretario general del Centro lslmico,Omar Abboud. Otro momento de especial significaci6n para los asistentes fue la invocaci6n religiosa que efectuaron,de manera conjunta,la rabina Silvina Chemen, el dirigente islimico Emir Jarnub y la pastora Alicia Woelfin.

Luego, el embajador Oliveri tom6 la promesa de lealtad a la bandera a los alumnos presentes, a quienes les sehal6 que "mahana serin ustedes los que tendrdn la responsabilidad de ensehar a los demis la importancia del respeto y la no discriminaci6n como formas elementales de la vida en sociedad".
Participaron las siguientes instituciones educativas: Escuela Asociaci6n Cristiana de J6venes de la Repiblica Argentina (Matheu); Escuela "Profesor Ernesto Nelson" (Villa Madero); Colegio Argentino Arabe "Omar Bin Al Jattab"; Escuela No 8, D.E. 1io "Ram6n Gonz6lez Fernindez"; Escuela Martin Buber; Instituto Educativo Nuestra Sehora de las Nieves; Instituto Argentino Arabe Islimico; Escuela

Arlene Fern; Instituto Educativo Nuestra Sehora de la Misericordia; establecimiento educativo Washington School; Escuela No 22 D.E. o10 "Remedios de Escalada de San Martin"; Colegio Eavang6lico Buenos Aires, y Escuela Evang6lica William C. Morris. El acto -declarado de interns por el Ministerio de Educaci6n y la Unesco- cont6 con el auspicio de la Asociaci6n Cristiana de J6venes, el Centro Islimico de la Repiblica Argentina, la Comunidad Bet-El, el Consejo Central de Educaci6n Judia de la Repiblica Argentina, la Asociaci6n Mutual Israelita Argentina (AMIA), el Consejo de Educaci6n Cristiana Evang6lica y la Vicaria Episcopal de Educaci6n de la ciudad de Buenos Aires.

JOLIT:
El futuro ya tiene color
Por Moshe Rozen

Los J6VENES ARGENTINOS OUE PARTICIPAN DEL PROGRAMA DE CAPACITACION -UN AIlO DE ESTUDIOS EN ISRAEL, ORGANIZADO POR EL MOVIMIENTO HASHOMER HATZAIR-SIGUIERON EL EJEMPLO DE LA BRIGADA RAMONA PARRA DE CHILE, OUE CUBRE LAS CALLES DEL PAIS TRASANDINO CON MENSAJES DE CAMBIO SOCIAL Y FRATERNIDAD ENTRE LOS PUEBLOS.

E n los 01timos dias de junio de 2007,
en Jolit, un kibutz del N6guev OcciE n los 6ltimos dias de junio dle 2oo7,
dental, se inaugur6 el proyecto "Comunidad Sh6mrica Internacional", que aglutina a j6venes de multiples paises, identificados con las ideas de economia solidaria y humanismo social que inspiran al Hashomer Hatzair: Israel, la zona del N&guevy la posibilidad de generar una comuna aut6noma en ese kibutz constituyen el eje programitico de esta juventud. Para ilustrar este anhelo y dejar constancia de este comienzo, los compaheros pintaron paredes de Jolit, al mejor estilo chileno. Proyectos similares se implementan ya en distintos lugares del mundo en los cuales, j6venes que activaron en el Hashomer Hatzair -o se integraron en edad universi-

taria- cristalizan lo que definen como 'kehilat bogrim' -'comunidad de mayores', en hebreo- que posibilita continuar, al finalizar el ciclo educativo tradicional, el vinculo con Hashomer Hatzairy materializar los valores 6ticos en la pr~ctica cotidiana. En Brasil se colabora con sectores marginados, en Chile se ofrece contenci6n a nihos de familias inmigrantes,en Israel se plantea la realizaci6n pionera en Jolit.
Cuando muchos ironizan sobre la vigencia del pensamiento sionista socialista, los colores y las voces desde Jolit, Buenos Aires, Santiago de Chile, Montevideo, Rio de Janeiro, Florian6polis, San Pablo, Caracas, o M6xico, parecen dar vida al sueho fundacional "sh6mrico" de hace 95 ahos.

CORO TEATRO
Grupo Vocal en formaci6n incorpora voces. Si sos mayor de 18 afios y alguna vez te interes6,
Presentarse en TZAVTA te interesa o crees que podrfias interesarte
jueves de 20.15hs. a 22.30hs. en la actuaci6n...
Acercate a
DIRECCION: BrachaWaldman TEATRO EN TZAVTA
Itbru@yahoo.com.ar No importa si tens mucha poca o ninguna experiencia
Consultas breves 154 428 3459- Ruben VIERNES 19 HS.
DIRECCION: Perla Marbach
TZAVTA Centro Comunitario Tte. Gral. J. D. Per6n 3638 Tel. 4867-3726/7 e-mail: tzavta@sion.com




RABINO DANIEL GOLDMAN, UNO DE LOS DIRIGENTES COMUNITARIOS ARGENTINOS OUE VISITO ALEMANIA:
"A las resistencias populares contra la Sho6 se las enfrenta con politicas de Estado"
Por Pablo Pejlatowicz
EL RABINO DANIEL GOLDMAN LE DIJO A NUEVA SI6N OUE "ALEMANIA MOSTR6 LAS POLITICAS DE ESTADO,Y LOS PLANES DE ESTUDIO POR LA MEMORIA PARA ENFRENTAR A LAS RESISTENCIAS POPULARES AL HOLOCAUSTO", LUEGO DEL VIAJE OUE REALIZARA JUNTO A POLITICOS COMUNITARIOS Y OTROS RABINOS
ARGENTINOS, ENTRE EL 18 Y 21 DE JUNIO.

S I viaje es parte del proyecto del
gobierno alemin para presentar sus esfuerzos en virtud del mantenimiento de la memoria de la Sho6 y se mostr6 una manera didictica, con planes de estudio, politicas de Estado y museos", dijo Goldman.
"Hay un esfuerzo muy grande por demostrar el cumplimiento internode la memoria y para con Israel, luego de haber sido un pais perpetrador" del Holocausto, ahadi6. El rabino de la comunidad Bet-El sostuvo que "cicatrizar Ileva m6s de i generaci6n, pero a las resistencias populares se las enfrenta con po-

liticas de Estado, con la memoria". Goldman destac6 el trabajo de la Embajada alemana en la Argentina. "Si bien recibe directivas de su gobierno, los funcionarios en Argentina tienen buena predisposici6n. El embajador adjunto, Stephan Schluter, pas6varios ahos en Israel y Estados Unidos". Justamente este Oltimo pais y el nuestro son los Onicos en los que se realiz6 el programa para que las dirigencias comunitarias judias conozcan el accionar del gobierno alemin. Por su parte, el titular de la DAIA, Aldo Donzis, detall6 los puntos principales del viaje. "Por un lado se avanz6 sobre un camino es-

trictamente oficial, con reuniones en el ministerio de Relaciones Exteriores; en el Bundestag, donde nos recibi6 el Vicepresidente. Un segundo eje fue conocer la vida judia de ese pals; para ello nos reunimos con la dirigencia comunitaria de Berlin y Munich. El tercer aspecto se relacion6 con conocer los espacios que para la comunidad judia tienen un significado muy especial: museos, monumentos y el campo de concentraci6n de Matthausen", declar6 Donzis.
Respecto a los ejes vivenciales, como la visita a la comunidad judia alemana y al campo de

concentraci6n, Goldman sostuvo que "en la delegaci6n argentina sevivi6 un clima de confraternidad de momentos y sentimientos". Ademis, si bien no surgi6 del programa ninguna propuesta para trabajar con Alemania en diversas actividades, el grupo de dirigentes argentinos adopt6 la "iniciativa a seguir juntos en un espacio de debate de la comunidad judeoargentina", segin el rabino de la comunidad de Bet El.
"Observamos que debido a nuestras diferencias debemos trabajar juntos", agreg6 Goldman.

PLASTICA:
Premio Estimulo para J6venes Pintores

E ste concurso, organizado por la Sociedad Hebraica Argentina, est6 destinado a j6venes hasta 35 ahos de edad; la disciplina en la cual los participantes deberin desempeharse serd la pintura, con temitica es libre; el primer premio serd de $ 3.500 y un viaje a Israel con pasaje, estadia y recorrido por el pals; mientras que el segundo premio serd de $ 2.500 y exposici6n de las obras del artista premiado en la Galeria Klap,

Cuba 2339, Capital Federal. El jurado est6 compuesto por los artistas Juan Doffo y Eduardo Medici y el critico de arte Julio Sapolnik.
La recepci6n de las obras ser6 entre el 23 de julio y el 3 de agosto, de 14 a 18 horas, en el Departamento de Cultura de la Sociedad Hebraica Argentina, Sarmiento 2233, Capital Federal.

LAJSA:
XIII Conferencia
Internacional
LA ASOCIACION DE ESTUDIOS JUDAICOS LATINOAMERICANOS (LAJSA) ANUNCIA LA ORGANIZACION DE SU XIll CONFERENCIA INTERNACIONAL DE INVESTIGACION DEDICADA A "PRODUCCIONES CULTURALES JUDAICAS EN
LATINOAMI RICA".
a misma se realizar6 en la Biblioteca diversas universidades y centros acad6miNacional, en la ciudad de Buenos Ai- cos de Israel, Estados Unidos, M6xico, Brasil
res, entre el 29Y31 dejulio. yArgentina.
Las jornadas reunirin a los mis des- Para informes e inscripci6n, los interesados tacados acad6micos y a numerososj6venes pueden dirigirse a: lajsa.argentina@gmail. investigadores en el 6rea de los estudios com, oingresandoa: judaicos latinoamericanos provenientes de http://qcpages.qc.cunyedullajsal
A A A l0

AGENCIA JUDIA PARA AMERICA LATINA:
Arie Abir concluy6 su tarea

Arie Abir, abogado israeli nacido en Argentina, concluy6 su misi6n como Director de la Delegaci6n en Am&rica Latina de la Agencia Judia para Israel.
Abir-entre otras funciones- dirigi6 en Tel Aviv Ia administraci6n de la empresa Amigur, emprendimiento pOblico iniciado por la Agencia Judia a efectos de proveer viviendas a ciudadanos israelies -principalmente a nuevos inmigrantes-, cargo que ocup6 antes de ser

Por Moshe Rozen
enviado a este continente. La Agencia Judia tiene por objetivo central
-en la Didspora- la educaci6n judeo-sionista de las j6venes generaciones y la promoci6n de la 'aliY'-inmigraci6n a Israel- de los judios del mundo.
En tal sentido, Abir implement6 numerosos planes durante su tarea en los distintos paises latinoamericanos, tratando de responder a las complejas necesidades emergidas desde Ia crisis econ6mica y social que, en los Oltimos anos, afecta a vastos estratos de la judeidad argentina.
En el transcurso de la gesti6n que se cierra en estos dias, Abir visit6 la sede de Tzavta en Buenos Aires y particip6 de variados eventos organizados por Hashomer Hatzair en su casa yen centros juveniles que operan en comunidades del interior argentino. El Presidente de la Organizaci6n Sionista Mundial, Zeev Bielskysolicit6 a Abir proseguir
-luego de su retorno a Israel- cooperando con la actividad institucional desplegada por la Agencia Judia.

E n agosto se cumplirin 11 anos de labor ininterrumpida, en Tzavta, como coordinadora voluntaria de la compahera Nelly Esterovich, quien ha informadoque setomar6 un mis que merecido aho y medio sabitico en sus funciones, ya que -afirma Nelly- la Tnu6 (movimiento juvenil) mostr6 su responsabilidad ydiligencia en la tarea que vienen realizandojuntos

durante los Oltimos dos ahos. De todos modos, Nelly afirma que no se jubila sino que transfiere esas funciones y que seguir6 jugando al Burako en la casa como siempre.
Un descanso mis que merecido para esta mujer que seguir6 aportando, desde otros espacios, su valioso tiempo y sensibilidad.

MESA SOCIAL VOLUNTARIA: Anio y medio sabitico de la companiera Nelly Esterovich




"El camarada
Carlos. Itinerario
de un enviado
secreto."
Autora: Alicia Dujovne Ortiz.
Editorial: Aguilar.
Figura emblemitica del Partido Comunista argentino, Carlos Dujovne fue un fervoroso militante de sus filas. Hijo de las coloniasjudias de Entre Rios, en su adolescencia fue miembro de la Federaci6n de Juventudes Socialistas, pero la Revoluci6n de 1917 Io empuj6 a Mosci~, donde aprendi6 ruso, fue int&rprete de Stalin y cicerone del escritor frances Henri Barbusse durante su visita a la Uni6n Sovidtica en 1927. Mis tarde fue enviado a Sudambrica como emisario secreto de la Internacional Sindical Roja, para trabajar en Uruguay, Pero, Chile y la Argentina.
Este libro es una historia de vida que pinta la 6poca del auge de los partidos comunistas en Ambrica latina y el mundo, el esplendory la caida del comunismo mundial y los entretelones de este sistema que marc6, a su modo, el pasado siglo 20. La autora, hija del 'camarada Carlos', naci6 en Buenos Aires yvive -alternativamente- en esta ciudad yen Paris, desde 1978; como periodista, desarrolla una vigorosa trayectoria que inici6 en el diario'La Opini6n'y contina en'La Naci6n'de Buenos Aires.

"Raices y recuerdos. Vivencias judias y otras pasiones."
Autora: Abrasha Rotenberg. Editorial: Lilmod.

Los textos reunidos en este volumen forman parte de algunas de las colaboraciones de Abrasha Rotenberg en la Revista Raices que se uo publica en Madrid, Espaha. Casi todos versan sobre temas judios o sobre problemas relacionados con el judaismo expresados desde una 6ptica abierta a lo universal. Segan el autor, estos textos "estaban destinados a una lectura circunstancial pero al releerlos descubri que, sin propondrmelo, habia desarrollado la estructura de un libro en el que incursiono en mis perplejidades para compartirlas con los lectores...Tengo pocas respuestas para dar y muchas preguntas para compartir", afirma Rotenbeg en el pr6logo de este volumen que marca su propio crecimiento e indagaciones ain vigentes.

"El libro de los recuerdos."
Autora: Ana Maria Shua. Editorial: Emec6 Editores.

Este libro esta considerado como una obra pionera entre las novelas ficcionadas. Su autora la produjo gracias a la Beca Guggenheim que, en 1993, le permiti6 trabajar sobre su desarroIlo. Se trata de una adecuada combinaci6n de recuerdos propios y ajenos a trav6s de los cuales explor6 la vida de los inmigrantes judios a la Argentina, sobre todo desde la narraci6n de la historia de sus propios familiares. La obra navega entre el drama y la comicidad a trav6s de una linea de continuidad dada por el abueIo Gedalia, el patriarca del clan que se embarca en Odessa hacia una America idealizada que, rdpidamente, comenzar6 a descascararse con los vaivenes politicos de estas tierras.

"El ABC de Tsalka."
Autor: Dan Tsalka.
Editorial: Losada.
El israeli Dan Tsalka creci6 en una pequeha poblaci6n deseando, como muchos, conocer Paris. Es asi que su primera juventud la pas6 recorriendo como mochilero por todos los escenarios de sus obras de teatro favoritas hasta que se impuso la idea de pasar sus vivencias al papel a trav6s de una biografia. El resultado es esta biografia apasionante y estremecedora, organizada en forma de un diccionario en el que cada letra del alfabeto hebreo le da paso a un capitulo. Asi organiz6 sus recuerdos de guerras, tragedias, didlogos con sus personajes, cuadros, paseos, mujeres, aventuras y an6cdotas.

"Amos
de la guerra."
Autores:
Simon Berthon y Joanna Potts. Editorial: Emec6 Editores.

Hitler, Stalin, Churchill y Roosevelt se entregaron a un intenso duelo mental mientras sus paises (Alemania, la Uni6n Sovi6tica, Inglaterra y los Estados Unidos) sostenian la mayor contienda mundial de la poca. A partir de la palabra de los cuatro protagonis- ESTINO tas y los testimonios de quienes los rodearon, Berthon y Potts desanudan la psicologia y las estrategias de estos 'amos de la guerra'. La informaci6n presentada es reveladora de los intereses propios y temperamentos tormentosos, egoistas y monstruosos por momentos. Los millones de seres humanos muertos durante la guerra hablan de las consecuencias irreparables de esta partida de ajedrezjugada con la vida de las personas como fichas de un juego que siempre, entonces y ahora, resulta extremadamente perverso.

"to largo y lo corto del verso Holocausto." "Digo dice"

EL MUSEO DEL HOLOCAUSTO Y ALCI6N EDITORA INVITAN A RECORRER LA EXPOSICI6N "DIGO DICE", DE LA ARTISTA PLASTIC PATRICIA SZTERENBERG, OUE SE PRESENTO JUNTO AL LANZAMIENTO DEL LIBRO "Lo LARGO Y LO CORTO DEL VERSO HOLOCAUSTO.", DE SUSAN GUBAR.

Szterenberg utiliza el texto como un grafismo, como parte de la imagen,10a altera en su manifestaci6n, Io desplaza, Io desfigura y logra concentrar fotos, hilos, Ilaves, discos, libros, desafiando la representaci6n. La artista relativiza la puesta en presencia de cada uno de los objetos con los que trabaja, pinta el vaciamiento de la identidad como proyecto; despliega lo extrao, Io exterioriza, Io hace exiliar. La portada del libro de Gubar es una acabada muestra de su trabajo artistico. Esta interesante muestra puede verse en la sede del museo del Holocausto, Montevideo 919, hasta el pr6ximo 16 dejulio. Gubar, por su parte, analiza los dilemas de la escritura Holocausto en autores que se refieren directamente a la catistrofe o en aquellos en los que se observa s6lo la huella en la forma. Basindose en la manera en que el poema se las arregla con el tiempo,enuncia que"el verso puede violar la 16gica narrativa como Io puede hacer el trauma". "La garantia de la imaginaci6n consiste, segiTn Gubar, a decir de Ana Arzoumanian, en una necesidad psicol6gica, hist6rica y 6tica de recordar Io que no se supo".




m r It.,
bm N "