Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
.ATENTADO A LA AMIA: 128 MESES SIN JUSTICIA

"Cuentos bajo los escombros"

74 eI ~do e4

NUEVA
SION
EI IAS NEUMAN:
ELIAS NEUMAN:

cybemea i tes Hdam
2 y, deab d 20
iatf. AMM Paa~t.w 93-ILRumrw ho

El Estado y Memoria Activa en la OEA
La diaspora como
oportunidad

Un 'Oscar' con races judias

wWW -MMMM M wMmm NNM MMCARTA ABIERTA DE UN AMIGO A OTRO:
12xt/c6 Jor *l

I Aho 57 / #905 / MARzo 2005 / $3.- qm




CORREO DE LECTORES 2

EDITORIAL

REPORTAJE ARGENTINA CAUSA AMIA CONMEMORACIONES MEDIO ORIENTE INTERNACIONALES COMUNITARIAS CULTURA
CONTRATAPA

415 619
1011 12113 14117
18
19 120 21123
24

NUEVA
,SION
do e
EDITOR RESPONSABLE:
Danny Nakash.
JEFE DE REDACCION:
Guillermo Lipis.
ASISTENTE DE REDACCION:
Barbara Lichtman.
MESA DE REDACCION:
Alicia Benmergui,Julian Blejmar, Roberto Faur, Pablo Gorodneff, Guillermo Lipis, Horacio Lutzky, Diego Melamed, Roberto Moldavsky, Danny Nakash, Pablo Pejlatowicz, Hugo Presman,GerardoYomal yValeria Zapesochny.
AGRADECEMOS LA COLABORACION DE: ANC-UTPBA, Jorge Cohen, Ricardo Feierstein,Jacob Goransky, Laura Kitzisy Gabriel Levinas.
Desde Israel: Daniel Alalufy Jos6 Itzigsohn. Desde Alemania: Guillermo Atlas y Roberto Frankenthal. Desde Uruguay: Mauro Goldman y Jorge Rosa.
Desde Estados Unidos: Ismael Vias. Fotografia: Leonardo Kremenchuzky.
SERVICIOS INFORMATIVOS:
* Hagshama
* El Corresponsal de Medio Oriente yAfrica
* SERPAL
* ARGENPRESS. Info
COMERCIALIZACION YSUSCRIPCIONES: Pablo Gorodneff.
DISENO GRAFICO:
zona DISeno
info@zonadg.com.ar
Registro de la Propiedad Intelectual No 1763 Impreso en Argentina / Printed in Argentina. Los editores no se responsabilizan ni necesariamente comparten las opiniones de los articulos firmados.
REDACCION Y ADMINISTRACION: Tte. Gral.J.D. Per6n 3638 (C1198AAR) Ciudad de Buenos Aires,Argentina. Tel: [+54111] 4865-2804 /2823 / 4867-3727 Fax: [+54111] 4865-2810 e-mail: nuevasion@sion.com
Fecha de cierre: 7de marzo de 2005
Fecha de salida: 14de marzo de 2005

Los otros descendientes de Auschwitz
"...luego de o que pas6 en el campo de Auschwitz es cosa barbrica escribir un poema,y este hecho corroe incluso el conocimiento que dice por qun se ha hecho hoy imposible escribir poesia." "La critica de la cultura y la sociedad", del libro Prismas, 1969 de Theodor Adorno.

Soy nieto de Jos6 Moishe Wainer y Rucla (Raquel) Melamed, de Jacobo Swiczar y Malka Golod...todos nacidos a principios del sigloXX, provenientes del Este Europeo. Sus padres fueron herreros y uno comerciante de cereales.
Vinieron a la Argentina en el 26-28 escapando de la miseria, el hambre, la persecuci6n y matanza de los fascistas polaco- rusos de la primer guerra mundial y de los comienzos de la Revoluci6n sovi6tica.
Rucla tuvo 9 hermanos (Jacobo, Bernardo, Marcos, Mois~s, Aar6n...) y tuvo que hacer de mami de ellos al morir su madre. Conoce a Moishe y se vienen con esperanza a esta "tierra prometedora". En esa 6poca, Estados Unidos habia cerrado la inmigraci6n extranjera. Muchos de los hermanos y primosfueron aniquilados por los nazis yfascistas por serjudios en algi~n campo de exterminio. Uno granfotoen blancoynegro en la pared de la casa de los abuelos, los recupera para nue

tra memoria e historia familiar. Un primo de mi abuelo Moishe, Lizaro fue un politico socialista judio muerto probablemente de tuberculosis y miseria luchando por un Mundo Mejor para todos. Mi abuelo particip6 de los inicios de la revoluci6n bolchevique, conoce a Trotsky. De niho me cantaba la Internacional y la Marcha de los Partisanos, de los guerreros del gueto de Varsovia.
El horror del Mundo con su intolerancia, el odio y la matanza de los considerados "diferentes" acompah6 nuestra familia en sus raices argentinas.
Nos ayud6: el dar la mano al otro, al necesitado, compartir el pan y la cultura, el diario, las noticias. La solidaridad de los otros judios con los que no tenian mucha suerte econ6mica en estas tierras, la ayuda de los pequehos textiles y de los sastres, el apoyo moral y econ6mico de los inmigrantes de los pueblos del Este. La tolerancia de los argentinos con los nuevos inmigrantes:manodeobra calificada para estas

tierras de oligarcasyterratenientes,de inversores extranjeros, de politicos conservadores. Mis padres ayudaron a los suyos econ6micamente y posibilitaron una profesora de bellas artes y un medico cardi6logo. El horror de Auschwitz nose olvida ni perdona. Est6 en cada guerra y desencuentro violento humano.
En cada momento de intolerancia con lo diverso.
En la miseria, el hambre y la falta de emancipaci6n de la mayoria de la humanidad. En el fracaso de la paz y la cultura. En la carencia de amor y libertad. En el capitalismo.
En los intentos burocriticos y autoritarios socialistas.
En la corrupci6n y soberbia de los seres.
Dr. Alejandro Wajner, un indoamericanojudio, un nieto orgulloso de sus abuelos.
Buenos Aires.

W edio -i de aclaiF a l'-diienesdla DAIA-W Ped d
Pedido pdblico de aclaracion a los dirigentes de la DAIA

Sres. Miembros del
Consejo Directivo de la DAIA Presente
De nuestra consideraci6n:
Habiendo leido las poco felices declaraciones del vicepresidente e.e. Dr. Jorge Kirszenbaum a Radio Mitre La Vuelta del 10/1/2005 en relaci6n al caso Onega, manifestando la existencia de un "antisemitismo de baja intensidad" en Argentina y que fueran publicadas en el Boletin Informativo de la DAIA, solicitamos al Honorable Consejo Directivo la ratificaci6n o rectificaci6n de las mismas.
Es que acaso la creaci6n del comando Walter Darr6 con sus implicancias, la profanaci6n de tumbas en cementeriosjudios, la amputaci6n de dedos de la mano en secuestrados judios, las peri6dicas reediciones de Mein Kampf, las

pintadas agresivas en colegios de la comunidad, los casos de insultos de los barrabravas en las canchas de futbol, los abucheos al Gobernador de Tucumin y a un Rabino en Santa Fe, el reciente homenaje a Priebke en Bariloche, etc, considera el Consejo Directivo de la DAIA que son expresiones antisemitas "de baja intensidad"?
Acaso la falta de respuestas por parte del poderpoliticopara hallar, Ilevar ajuicioycastigar a los verdaderos culpables de los ataques a la Embajada de Israel y la AMIA participa tambidn de ese calificativo? CONVERGENCIA por un Judaismo Humanista y Pluralista rechaza endrgicamente las declaraciones mencionadas y expresa que el solo hecho de compararlas con hechos acaecidos en Europa no hace mis que aportar confusi6n al estado de situaci6n en Argentina, al no hacer los correspondientes distingos entre antijudaismo, antiisraelismo y antisionismo.

ANUNCIE
el NU EVA lo SION

El antisemitismo existe hace mucho tiempo en Argentina, y est6 profundamente arraigado en determinados estamentos de la sociedad, su calificaci6n de "baja intensidad" est6 alejada de la realidad, la comparaci6n con el antisemitismo en otros paises es una mera simplificaci6n y no condice en absoluto con la gravedad de los hechos acaecidos en nuestro pais.
Declaraciones y actitudes como la mencionada desarman a nuestra Comunidad en su lucha contra el antisemitismo y es inadmisible que las mismas provengan de un vicepresidente de la DAIA.
A la espera de vuestra respuesta, saludamos con nuestrotradicional SHALOM
Dr. Hector Covos, Presidentey Lic. Hayded
Kogan, Secretaria Institucional.
Convergencia por unJudaismo Humanistay Pluralista.

N*6 S seca e ea
Simpeun roustaas eia




Fotos

Por Guillermo Lipis

DEL PAiS
A 29 ahos del cruento golpe de Estado de 1976, la Argentina sigue debati6ndose entre su monumental deuda externa, la vigencia de los reclamos de justicia por los desaparecidos, el castigo para los verdugos de la Naci6n, un alto indice de desocupaci6n, una fuerte revalorizaci6n de las politicas a favor de la reivindicaci6n de los Derechos Humanos y una gran cantidad de politicos que siguen creyendo que en democracia s6lo ellos pueden educarse, comery curarse.

A pesarde ciertos esfuerzos presidenciales,yde su Ejecutivo, porvirar a favor de los reclamos de una sociedad misjusta y equitativa, aOn:
- El lo% de los argentinos mis poderosos reciben 26,3veces mis que el lo% mis pobre.
- Se producen alimentos para 250.ooo000.000ooo de personas y un 50% de la poblaci6n se mantiene por debajo de la linea de pobreza.
- La principal exportaci6n argentina, hoy, es la cdscara prensada de soja, lo que en la nomenclatura aduanera se denomina 'deshecho alimenticio'. Como contrapartida, la principal importaci6n son los aparatos de telefonia celular. Una clara ecuaci6n de la continuidad de la politica que supo ubicarnos como el granero del mundo a cambio del desarrollo de los otros. Lamentablemente, y mal que nos pese a muchos, la politica neoliberal de la Escuela de Chicago fortalecida por los militares -incluso mucho antes del golpe del'76- no nos abandon6.
Puede un Gobierno solo sostenery Ilevar adelante un proceso de cambio cultural, politico y macroecon6mico? Pretende realmente hacerlo? C6mo operan los poderes econ6micos instalados?
El canje de la deuda, por ejemplo, es un magnifico paradigma de decisi6n politica. Sin embargo, no s6lo queda aOn un largo trecho por recorrer para que el FMI reconozca la salida del 'default' -aunque Kirchner y Lavagna ya lo hayan anunciado- sino que cabria preguntarse, por ejemplo, porqu6, antes de iniciar la negociaci6n, no se dedicaron a definir la deuda genuina. A qu6 montos de reducci6n hubidsemos Ilegado por ejemplo? Seguramente debidramos pagar menos de lo que se pagar6 por la deuda piblica. No hay que olvidar la estatizaci6n de la deuda privada hecha por el 'genio' cordob~s, entonces funcionario de un gobierno tirano, Domingo Cavallo; el mismo que junto a De la ROa, entonces desde un gobierno elegido popularmente, nos arrim6 al precipicio hace apenas tres ahos atris.

A 29 ahos del golpe, alguna dirigencia sigue jugando con la vida de la gente. El efecto Cromah6n es un fiel ejemplo de c6mo la politica sigue supeditada a los favores de los amiguismos en los puestos de responsabilidad sin pensar en una gesti6n profesional o t~cnica a favor de los ciudadanos. 193 muertos hablan, dramiticamente, por si mismos mis all de cualquier referendum que intente salvar las ropas y el futuro politico de unos cuantos.
DE LA COMUNIDAD
En la comunidad tambidn tenemos fotos interesantes. Sus dos instituciones mis importantes, la AMIAy la DAIA, sejuegan el perfil de su conducci6n, y por lo tanto de gesti6n, en los pr6ximos dias.

AMIA
El 17 de abril la AMIA deber6 elegir nuevas autoridades y s6lo el partido comunitario Avodd presentar6 candidatos a la presidencia. Al momento del cie-

COMUNIDAD JUDIA
OOMUNIDAD JUDIA

rre de esta edici6n se estaba dirimiendo, dentro de las filas de este partido, quidn ser6 su candidato para reemplazar al actual Presidente de la instituci6n Abraham Kaul. Sea quien fuere, la tarea no resultar6 nada ficil dado que su gesti6n logr6 equilibrar los nOmeros de la AMIA, instalarla en el seno de la sociedad nacional desde otra mirada yabrir un canal alternativo de didlogo con el Gobierno luego de los reiterados traspids de la dirigencia de la DAIA (de la que ya hablaremos m6s abajo).
A Kaul puede endilgirsele un inexplicable no cambio de tim6n en la estrategia frente a la causa AMIA que, de haberlo hecho, le hubiera permitido dejar su mandato con un sabor diferente en torno a la bisqueda de la verdad en el atentado. Es cierto que 61 hered6 al equipo de abogados del doctor Avila -quien se encolumn6 detris de la abogada querellante por la DAIA, Marta NerceIlas, o al menos no se escucharon disidencias piblicas- pero tambidn es cierto que su conducci6n no tuvo la decisi6n politica de removerlos. Avila borraba con el codo lo que Kaul declamaba en los escenarios politicos. Algin dia, tal vez, tengamos alguna respuesta satisfactoria a esta inexplicable incongruencia.
Los candidatos de Avodd a la AMIA, deciamos, son tres:
Luis Steinberg: Abogado, ex vicepresidente de la AMIA y de la DAIA de Ruben Beraja. Tal vez por eso, y como un vestigio de la 6poca menemista, Steinberg trat6 de comprenderyjustificar por ejemplo, al ex ministro de Justicia del menemato, Rodolfo Barra, cuando se ventil6 su pasado nazi en las filas del movimiento 'Tacuara'. En Internet pueden leerse declaraciones de Steinerg en ese sentido:"Si 61 -por Barra- lo fuera -por su revelada condici6n de nazi- yo creo que ahora ha demostrado que es un hombre de la democracia y esto es ad-

mirable". Esto puede leerse en el diario'La Jornada de M6xico', extractado de cables de las agencias AFP y ANSA, fechados el 23 de junio de 1996.
Steinberg estuvo vinculado tambidn a las negociaciones previas realizadas para transferir los 'restos' del canal de cable Alef Netwoork al actual canal Menorah. No consta que participe de su directorio pero Horacio Lutzky -uno de los ex titulares de Alef- afirma que Steinberg particip6 de aquellas negociaciones ligado al ahora caido en decadencia politica Alberto Astrovsky, ex titular del Hospital Israelita.
Luis Grynwald: Proveniente de la industria textil, y countrista de 'Mi refugio', Grynwald conforma la comisi6n de la AMIA comovocal. Sin embargo su nombre viene tomando fuerza, tal vez, como representante de los hombres hist6ricos de Avodd que no terminaron de aceptar el alto perfil de Kaul y su decisi6n de no atender las ideas y propuestas de la dirigencia de su partido en muchas de sus actitudes politicas.
Grynwald fue el tesorero de la gesti6n de Alberto Crupnikoff cuando explotara la bomba en el edifico de la AMIA en 1994. En aquella 6poca menemista, y no s6lo por la violencia de los atentados a la Embajada y la AMIA misma, a 6ste Comisi6n Directiva se la recuerda por ejecutar la primera gran racionalizaci6n de personal en la AMIA y finalizar el proceso de liquidaci6n del hist6rico colegio secundario Rambam.
Mario Sobol: Proviene del rih6n de Avodd, mis precisamente de las escuelas Schoilem Aleijem.
Luego de su paso como profesional por la comunidad, finiquit6 su incursi6n como Director Ejecutivo del Keren Kayemet, se dedic6 a la actividad privada creando una agencia de turismo.
A pesar que, al igual que Grynwald, detenta un espacio de escasa exposici6n pOblica como dirigente de AMIA (pro secretario primero), se lo indica alineado con las ideas renovadoras de Kaul, pero sin su alto perfil de exposici6n piblica. Es mis, si Sobol Ilegara a la Presidencia de la AMIA, hasta es posible que ese mismo bajo perfil ayude a la DAIA a retomar el protagonismo politico perdido porque Sobol acuerda con la coexsistencia de dos organizaciones bien diferenciadas en sus funciones hacia adentro (la AMIA) y hacia afuera de la comunidad (la DAIA).
Sobol tiene en contra a los hist6ricos de su partido, tal vez, como un pase de facturas a Kaul. Pero no por eso, sino por su deseo de presidir la AMIA,es que est6 esperando el resultado de las internas para decidir, en la medida de que Avodd no lo postule como su candidato org6nico, si va por afuera de su partido a competir con quien resulte el elegido.
Al cierre de esta edici6n tambidn se rumoreaba de un acuerdo en el que se definiria una Onica f6rmula entre Sobol y Grynwald (o Grynwald ySobol).
Hasta el pr6ximo 27 de marzo haytiempo para registrar las listas que dirimirin la futura conducci6n de la AMIA.
Veremos quidn o quidnes Ilegan.Y c6mo.

DAIA

La DAIAvive un momento realmente critico a consecuencia de la definitiva irrepresentatividad politica de sus miximos dirigentes en ejercicio: Jorge Kirszenbaum y Julio Toker.Atal punto es

5, FUNDADAEN
4 1935 .
4Ocicioness"

el problema que est6 en serio riesgo la continuidad del normal funcionamiento de sus actividades si esta dirigencia continia al frente. Gilbert Lewi est6 Ilegando al limite miximo de su licencia que vence, concretamente, el pr6ximo 31 de marzo. En lo que queda hasta ese dia deberd decidir si retoma el mando de la DAIA o da, definitivamente, un paso al costado. Para poder abonar los sueldos a sus empleados, la DAIA ya est6 utilizando fondos anticipados de las funciones del Teatro Col6n que vende por medio de la Fundaci6n Amigos de la DAIA. Nueva Si6n pudo establecer -a pesar de la negativa de su Director Ejecutivo, Claudio Avruj- que los salarios -al mes de febrero- se encontraban atrasados en un mes. En este caso, al ser una organizaci6n techo de segundo orden, la DAIA requiere, para funcionar, del aporte de sus instituciones afiliadas las cuales no estin cumpliendo con su compromiso. Nadie lo dice piblicamente, pero se debe al desgaste producido por una mala gesti6n de sus miximos exponentes. Para ejemplificar este hecho basta enterarse de los dichos de Kirszenbaum en una mesa chica en la que reconoci6 su fracaso en recaudar fondos para la instituci6n. Lo que Kirszenbaum no lee, y bien deberia hacerlo, es que su fracaso -en t&rminos recaudatorios- no se debe a su mayor o menor conocimiento de c6mo pedir, sino que es el resultado de los reiterados errores politicos cometidos por los cuales las instituciones -a pesar del maximo silencioal respecto- no estin dispuestas a sostener esta dirigencia en la cumbre (con estrategias como la que han desplegado acerca de la causa AMIA,su confrontaci6n con el Gobierno y los familiares de las victimas, la defensa enconada de Juan Jos6 Galeano, etc.). Nadie exige renuncias, es cierto, pero tambidn es cierto que la DAIA est6 asfixiada por su propio cuerpo de dirigentes e instituciones que la componen.
Si Lewi reasume, tendr6 que aplicar algunas inyecciones de confianza y remontar los nOmeros rojos que Kirszenbaum y los suyos le dejan. Recomponer la imagen de la instituci6n ante el Gobierno no seria un problema para 61 dado que los lazos nunca se cortaron, ni ain en los momentos mis criticos de su enfermedad.
Si Lewi no reasume, es muy probable que haya que Ilamar a elecciones anticipadas y reconvenir los pactos minimos de confianza entre una dirigencia yuna comunidad para que,definitivamente, decidan dejar atris los fantasmas de la continuidad berajista que Lewi habia venido a romper. Que los tiempos y las fotos cambien, como vemos, no depende exclusivamente de los miximos dirigentes.
En ambos casos, el nacional y el comunitario, es una tarea de todos. Cada uno desde su lugar; pero de todos.

I {) PO IM CU[SXIIJ.{ MI ENZA 1: ~ARIL 205 E REOI : ] : NOV[. I [Elk'i 2005I:]1

Bar y Bat Mitzva
en Tzavta

Informes: 4867-3726/27
Preguntar por Pablo.

IU A RA ECEERA A CNTNIDAD I IAI




ELIAS NEUMAN:
"A las circeles s6lo Ilegan los delincuentes fracasados"

Por Guillermo Lipis
A 29 AIOS DEL GOLPE DE ESTADO DE 1976, c6MO LLEGAN LAS INSTITUCIONES ARGENTINAS VINCULADAS A LA POLITICAL, LA JUSTICIA Y LA PROMULGACION DE LAS LEYES?
"EN 1983, CUANDO SE INSTITUCIONALIZA EL PAIS -AFIRMA EL ABOGADO PENALISTA ELIAS NEUMAN-, LA IDEA ERA CREAR INSTITUCIONES PARA LA DEMOCRACIA POROUE NO PUEDE HABER DEMOCRACIA PLENA SI NO HAY DEMOCRATS E INSTITUCIONES OUE LE DEN VIDA". ZQuI CAMBIO Y OUI NO EN EL TRANSITO DE LOS GOBIERNOS DE FACTO A LOS DEMOCRATICOS EN TIRMINOS DE JUSTICIA Y VIDA COTIDIANA? ZOUI HACE EL NEOLIBERALISMO PARA EJERCER EL CONTROL SOCIAL? "No SE OLVIDE -DICE UN NEUMAN CONTUNDENTE- OUE A LAS CARCELES SOLO

LLEGAN LOS DELINCUENTES FRACASADOS
Elias Neuman considera que el sistema
politico pact6 con el neoliberalismo, "un sistema que requiere de un fuerte
control social".
"No s6lo no se produjo la reforma ideol6gica necesaria para la democracia, sino que se pact6
-afirm6 Neuman a Nueva Si6n-. Esto implica que cualquier politico, hasta el intendente mis lejano de cualquier pueblito, sabe con qud Policia cuenta. El sistema politico actual -o sea, el neoliberalismo- requiere del control social por encima de la 6tica sobre la vida humana".
iConsidera que el neoliberalismo aplicado por la dictadura persiste hasta hoy?
Claro que si. Persiste en sus aspectos econ6mico, politico y de control social. En el neoliberalismo, el Estado es el Estado de control social, como alguna vez fue el Estado benefactor o el Estado con justicia social. En el capitalismo industrial, el ser humano recupera -de algin modo su dignidad como un eslab6n en la cadena de producci6n, pero en el capitalismo financiero las personas de abajo no importan,y por eso es necesario ejercer ese control social de manera formal e informal.
Cuando hablamos de liberalismo y neoliberalismo en la 4poca de la dictadura, como sistema de control social y econ6mico, curiosamente habian decidido que algunas cosas no se privatizaban.
Como ejemplo, ellos Io adjudicaban a la defensa de la soberania nacional, decian que nunca privatizarian las rutas, los ferrocarriles, las telecomunicaciones y el desarrollo de la energia nuclear.
ZC6mo interpreta que se haya privatizado todo bajo gobiernos democriticos?
Hay que analizarlo desde el avance del capitalismo financiero y de los grupos econ6micos

ASCENSORES
GALEO S.R.L.

Mantenimiento Instalaci6n
Modernizaci6n
Ascensores y Montacargas
Reparaci6n de bombas elevadoras
INFORMES TECNICOS
C/PRESUPUESTOS SIN CARGO
GAN 40 10) AUL EEA

internacionales, que son los que gobiernan el mundo.
Nuestros antepasados lucharon por obtener aquello que significa el patrimonio mis imnportante,y el Estado lo ha privatizado por sus vinculos con el capitalismo financiero que, obviamente, ha cambiado la relaci6n entre la sociedad y el Estado.
ZC6mo entra este nuevo equilibrio en la politica Kirchner. Porque parece que en tirminos de Derechos Humanos hay una corriente y en tirminos econ6micos hay indicadores que -a pesar de Io que digan- ain no se han modificado. Para ejemplificar esto se habla de la ausencia del 'efecto derrame', el no reingreso al pais de los fondos de Santa Cruz o el ain alto indice de desocupaci6n que se oculta detris de las subvenciones a desocupados.
Creo que Kirchner y Lavagna son lo mejor de lo peory no pueden deshacerse de esa politica impuesta por los grandes organismos que manejan toda esta corriente neoconservadora: el FMI,el BancoMundialytambidn la inclinaci6n de las Naciones Unidas.

En economia se habla de los circulos viciosos de la pobreza, en Justicia itambidn se puede hablar del circulo vicioso de la injusticia?
No, pero de Io que si podemos hablar es de una ley penal discriminatoria. Y podemos hablar
570 AM
Radio Argentina
Conduce:
Gabriel Levinas
Con:
Christian Boyanovsky
y Soledad Vallejos

penalmente de la criminalizaci6n de la pobreza. S6lo hace falta ir a un reformatorio o a una cdrcel para ver que estin siempre los mismos, pero esta vez triplicada la cantidad.
iQu6 pas6 en el levantamiento del penal de C6rdoba del pasado mes de febrero?
En C6rdoba pas6 uno de los tantos hechos dados por la promiscuidad, el hacinamiento y los negociados, porque que lo presos tengan armas implica que alguien negoci6 con ellos,

y no que las armas las trajeron los familiares como se suele decir.
En las crcelestodosecomercia,absolutamente todo. Esa prisi6n la recorri tres veces en mi vida, en tres etapas diferentes.Tiene como 12o0 aios. Es algo increible lo que ocurre en C6rdoba,al margen queya se conocen las inclinaciones de mano dura del gobernador De la Sota, pero no es diferente alas de Mestre que creo cdrceles de chicos.
La docta C6rdoba -con tantos juristas dogm6ticos tan especiales- que ademis de chicos de la calle, tiene desde hace 30 aios, 'los chicos de las alcantarillas', los que viven debajo de la tierra, en los cahos del rio Suquia con un ojo atento a que no se produzca una creciente, y que conocen todo C6rdoba desde abajo y saben por d6nde emerger. Vuelvo a insistir en que los presos son siempre los mismos: gente de abajo. Gente sin chances. No se olvide que a las crceles s6lo Ilegan los delincuentes fracasados.
ZC6mo ve el futuro, en tirminos politicos, mirindolo desde la 6ptica de la aplicaci6n de justicia?
Con un mesurado pesimismo. En realidad creo que la Justicia ha sufrido el mismo proceso que la Policia: no ha cambiado. La Justicia est6 emplazada a reformarse para que podamos

tener una 'Justicia para la democracia'. Necesitamos una Justicia y una Policia que respeten los Derechos Humanos.
ZY considera que esa doctrina de la 'Justicia para la democracia', hoy por hoy, no estA implementada?
No. Puede estar implementada en ciertas leyes. La Constituci6n Nacional, por ejemplo, en el articulo 75 inciso 22 indica todo lo referido a los derechos del hombre, de la mujer y del niio. Esto es como una bella partitura que no se ejecuta o se ejecuta muy mal. Las leyes son excelentes en el papel, pero la realidad ensucia todo.
iQu6 nos puede decir sobre la ley 25.990 que promueve la prescripci6n de las acciones penales?
En realidad el tema de la prescripci6n de la acci6n penal es untema que,con purismo,tendriamosque decir que una acci6n penal nace la misma noche que la comisi6n del hecho delictivo y muere la noche del miximo de la condena.Y no deberia estar interferida por ningin elemento. Las leyes deben ser estudiadas en su totalidad y ademis deberiamos de tener una politica criminal. El problema es que en la Argentina no sabemos qu6 pais queremos. En materia de politica criminol6gica tenemos que definir si Zqueremos una politica represiva, una politica de prevenci6n, o algo mixto? Hayque hacer un programa y Ilevarlo adelante. Esto es un parche.
Si hay que modificar para que la politica acte mis rdpido, para que no haya impunidad, tendriamos que pensar en los t6rminos proc6sales, acortarlos -y aunque me Ileve con esto encima a una cantidad de jueces amigos, secretarios y fiscales- no deberia existirferia judicial alguna. Hay que trabajar y escalonar las vacaciones. Los empleados y funcionarios de la Justicia tienen un estado especial. Hayque hacer las cosas con un plan de politica y no con un mero proyecto. Al principio yo le veia connotaciones extrahas pero probablemente uno viva exagerando sobre cierto tipo de circunstancias por miedo a que prescriban ciertas causas. No hay que olvidar que en Argentina hay cosas que han pasado a ser folcl6ricas y resulta muy

"Krcnegy aaga-onlomeorcl l es ygn pude cleshaerse ce esa olitic -eone .66.or impuest Bpor l s o *. n smosintrn Sioal !




dificil erradicarlas.
iNota en el poder politico vocaci6n de cornmbatirlas?
Vuelvo a insistir, lo que hay que hacer es una politica con programas que se denominan mundialmente de politica criminol6gica. Programas que tengan paradigmas concretos. Podemos lanzar las mejores leyes, pero si tenemos una justicia que desde el punto de vista folcl6rico y tradicional obedece a lealtades, la cosa no va a cambiar nunca. El Poder Judicial, ademis, tiene que asumirse como tal y hoy en dia es una administraci6n judicial.
Asi c6mo habia una lealtad menemista en la Justicia, hoy thay una lealtad kirchnerista?
No me atreveria a decir tal cosa pero, obviamente, hay jueces que ya han internalizado esto de obedecer al Poder Ejecutivo de turno. La justicia, como dice Zaffaroni, es una gran familia. Yo diria que la justicia se ampli6 y se expandi6 a la justicia y la policia.
iQue se nos viene encima desde esta mirada?
No soy agorero pero digo que asi, de esta manera, no vamos a evolucionar ficilmente. Asi como en las crceles estin siempre los mismos -ytambidn podriamos decir no son todos los que estin- tambidn en la Justicia estin siempre los mismos aunque no sean todos los

mismos.
Mientras se mantenga el sistema tal como esta planteado, iimplica que, a futuro, se proyecta mayor represi6n?
La represi6n en verdad, mis que de la justicia, es un control formal del poder punitivo del Estado, como lo es la policia o las leyes. En realidad eso es una politica estatal, gubernamental, mis que nada.
Yovisualizoquecuandose habla de latecnologia del Manhattan Institute de New York, que vende las ideas de mano dura y'Tolerancia Cero', me pregunto si ya no estin instauradas en nuestro pais; porque cuando unove reformatorios para chicos que, en realidad, son deformatorios, pocilgas infectas en donde se los deposita,... si eso noes mano dura y'Tolerancia Cero'...
Mano dura institucionalizada, normatizada...
Leyes severisimas, acumulaci6n de penas, un sehor Blumberg que ejerce prof6ticamente el poder politico (para convocar miles de personas)..., y caramba si no es un elemento de presi6n para todos los que venimos trabajando en el tema que parecemos tortugas anemicas... Las crceles, por ejemplo, estin sobre pobladas, se habla de colapso. Es cierto, pero... qu6 otras medidas sustitutivas o alternativas a la prisi6n tradicional estamos planteando? Te6ricamente muchas, pero nunca las van a Ilevar acabo. En este pais si las van a Ilevar a cabo lovan a hacer represivamente.

"El dolor y la memoria"

El dia despubs del atentado a la AMIA,
el diario Clarin -desde su secci6n Opini6n- le solicit6 a Elias Neuman un articulo sobre el atentado. Sin dar explicaciones convincentes ni concretas, los editores decidieron no publicarlo. Ese articulo fue publicado, en cambio, en la edici6n 784 de Nueva Si6n.
En su columna, Neuman, entre otras cosas, manifestaba los siguientes conceptos -adelantados para aquella 6poca para medios o incr6dulos ante el rigor de la tragedia, temerosos del poder del establishment menemista o especuladores a la hora de evaluar la posible p6rdida de la publicidad del Estado (como en algin momento lo padeciera P6gina/12 durante la 6poca del'sicarlismo')-:
"... Ia abominable escoria, las mentes crapulosas que acaban de causar daho al pais,ya nuestro pueblo, ponen al desnudo gruesas e irredimibles fisuras en materia de seguridad. Cabria hablar de muertes evitables..."
"Una Naci6n que adolece de seguridad interna no puede formar parte del 'Primer

Mundo'de que nos habla el Presidente o el Canciller, como quienes pretenden, no sin cierta fugacidad humana, hacer virtud de las carencias".
"Producido el feroz ataque a la AMIA, la primera medida fue cerrar las fronteras. No hubieseresultado ms serioyeficaz,despubs del ataque a la Embajada, detectar quidnes y c6mo entran en el pais?"
" La misi6n de los servicios de inteligencia es olvidar o pensar que las catistrofes no ocurririn de nuevo? O es que a la Argentina de la impunidad puedevenir cualquiera?"
"El Presidente Menem deberia reflexionar sobe el conturbado mundo 6rabe y los c6digos y parimetros de los fundamentalistas..."
"El doctor Menem deberia abstenerse de micr6fonos emocionales y explicar al pueblo porqu6 preconiza mis muertes, homicidios legales efectuados por el estado en dia y hora determinados. Ademis, los terroristas que irian a la muerte son de similar porte y estatura de los que indult6..."

LA PRO TEKTOA
CA. D EESINFCCION
Control Integral de Plagas Fumigaciones Desinfecciones Limpieza de Tanques de Agua
Gerente: Roberto Fainstein Administraci6n y Ventas: Corrientes 5647 5-"H" Tel. 4855-0500
AAAAR i [4k 11[*] (*] ~ a

XMeretz araentina
*Salutaci6n al pueblo
Saltacon l 11bl

de Urugua)
L os compaheros de Meretz Argentina les deseamos los mejores augurios en 6ste nuevo inicio de suehos y utopias que se inicia con la asunci6n de Tabar Vazquez.
Que Uruguay pueda consolidar el sistema democritico en aras de una sociedad que

sea un ejemplo de dignidad, solidaridad y que trabajemos, juntos, por una justa distribuci6n de la riqueza, y por un mundo en paz yfraternidad.
Ruben Zaidel
SECRETARIO Jose M. Adaszko
PRESIDENTE

COMISION ISRAELi POR LOs DESAPARECIDOS
JUDIOS EN ARGENTINA
Todo en la web
L a Comisi6n Israeli por los Desaparecidos Judios en Argentina informa que ha finalizado la traducci6n al castellano, redactado por Luis Roniger y Mario Sznajder, del Informe de la Comisi6n y de la mayor parte de los testimonios que se presentaron.
Este trabajo se completo gracias al trabajo voluntario de muchas personas y al aporte econ6mico de los miembros de la Asociaci6n de Familiares de Desaparecidos Judios de Argentina (AFDJA).
El Informe puede verse completo en:
http://www.jafi.org.il/education/argentina-desaparecidos/indexspenish.html

L-Mm"Nmm 5of .ftivmftu"" XIumamw .
S4,us a 4spo a o B4 %s *4.;0 11 Affibs, h U a aIPI I iQ2 3,C& dcga L~i.0M i apiu
;OMI A:.aw N ~I. LA Puta -=ii. s" rm 34SiLui I 1w, a tunaf 0211
lwf l i te.. 4 -j~n, S I%, ruwt Cmwgu*Jt -*3 ;4*n w .pacf44t t A %W gr1$s/ f
' F - -! v
i~ ~~~~~~f ".. ,,,.- ,+,<, i v.',




LA GESTION DE KIRCHNER:

Un desafio para la ciudadania
Por Jacob Goransky
ARGENTINA VIVE LA CRISIS MA.S GRAVE DE SU HISTORIA, CARACTERIZARLA YA ENTRAlA UNA POSICION Y SURGE EL INTERROGANTE DE OUE HACER, COMO MANIFESTARSE FRENTE A LA MISMA,APELANDO A LA INEXCUSABLE RESPONSABILIDAD DE TOMAR UNA POSICION ACTIVA. LA CRISIS ES SISTEMICA, POROUE LAS CAUSAS Y LOS EFECTOS DE LOS PROBLEMAS SE ENTREMEZCLAN TEMPORAL Y ESPACIALMENTE; ES DELIBERADA, POROUE LAS ESTRATEGIAS SEGUIDAS PRIVILEGIARON, EN CADA CONTEXTO CONCRETO, LOS OBJETIVOS DE UNA CORPORACION (Y NO HABLO DE ACCION CORPORATIVA) CONFORMADA CON POLITICOS, INTELECTUALES, BUROCRATAS SINDICALES, MILITARES Y,ANTIGUAMENTE, LA IGLESIA;Y ES, ESENCIALMENTE, CULTURAL Y ETICA, POROUE LOS EMPRESARIOS, POLITICOSY ECONOMISTAS CON PODER EN EL FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO SE AUTO EXCLUYERON COMO CIUDADANOS POROUE SUS INTERESES DEJARON DE IDENTIFICARSE CON LOS DE LA NACI6N. JUNTO AL CAPITAL EXTRANJERO ORIENTARON EL DESENVOLVIMIENTO SISTEMICO, EN DICTADURAY EN DEMOCRACIA.Y LO HICIERON, SIEMPRE,AMPARADOS POR UN ESTADO OUE FACILITO LA ENTREGA DEL PATRIMONIO POBLICO. JACOB GORANSKY ES INGENIERO -ORIUNDO DE SAN JUAN-,TIENE VARIOS LIBROS PUBLICADOS SOBRE HISTORIA ECONOMICA, RESIDIO EN ISRAEL DE 1950 A1951, Y ACTUALMENTE SE DESEMPElNA COMO INTEGRANTE DEL INSTITUTO DE ESTUDIO Y FORMACION DE LA CTA.A PARTIR DE ESTA EDICION SE INTEGRA AL GRUPO DE COLABORADORES DE NUEVA SI6ON.

E s necesario encarar el presente recordando el pasado, es la Onica forma vilida para indagar con rigurosidad la actual gesti6n del Presidente Kirchner considerando la Argentina que encontr6. Ejemplo de Io dicho es atribuir el comienzo de la crisis a la dictadura del '76 y reducirlo a los condicionantes que se manifiestan crudamente a partir de entonces: endeudamiento, valorizaci6n financiera, confrontaci6n en los sectores de Poder, ajuste perpetuo.Todos ellos pertinentes y necesarios de destacar.

Sin embargo, no responden al interrogante de por qu6 nuestra clase dirigente concluy6 en la necesidad de un golpe asesino, que se distingue por su ferocidad de los anteriores y tambidn de lo acontecido en otros paises. No s6lo hay que considerar la 16gica del capital, hay que comprender la 16gica o cultura de los capitalistas.
Una actitud, esencialmente rentistica que, entre los industriales, se remonta a mis de o50 aos atris, mucho antes del'76,dos d6cadas antes que Ia especulaci6n financiera sea privilegiada en la

TRNPRE I ENAINAE
JL..
SEl servicio puerta a puerta ms eficiente y econdmico U Asesoramiento gratuito U Tambidn mudanzas Israel-Argentina
Representante en Buenos Aires: Sergio Ghertner
Oficina y Dep6sito: Sanchez de Loria 671
Tel6fonos: 4932-5620 / 5330-6751 E-mail: info@elishar.com.ar

-K. q ... ,
Tcsa35 las marcas N evo'R -af S'6A t
Gaph-c
PpmOWmitm lli

inversi6n de los capitales disponibles. Durante 30 ahos argument queen la medida que mantuviera su estrategia, el pais seria conducido inexorablemente a la situaci6n que hoyvivimos.AI retornar la democracia en 1983, y luego de promesas de cambios sustanciales, desde el Gobierno se reiteraron en un continuismo aberrante con el Onico logro de haberjuzgado alas Juntas militares, aunque luego el mismo fuera empalidecido por las leyes de"Obediencia Debida"y"Punto Final".
LA OQUIEBRA DE LA RESISTENCIA
Hubo una linea conductora, ideol6gica y medidtica, que convenci6 a nuestro pueblo de la imposibilidad que argentinos, imbuidos de patriotismo, sean capaces de generar tanto en las empresas como en la Administraci6n Piblica, una gesti6n eficiente y eficaz; y con ello desarmaron la resistencia a la privatizaci6n de sectores que fueron seheros en la construcci6n de nuestra identidad nacional, como las empresas de energia, la siderurgia, de comunicaciones, asi como las obras y servicios sociales.
La apertura econ6mica empuj6 a la quiebra de industrias y agroindustrias, se rompi6 el tejido industrial, se increment6 la desocupaci6n y exclusi6n y se perdieron logros en la legislaci6n y la seguridad social.
LA HERENCIA
Frente a semejante cuadro, la salida de la crisis puede significar un futuroventuroso o hundirnos en un periodo, posiblemente cruento, de convulsiones reiteradas. Es la Argentina que hered6 el presente Gobierno, un Parlamento, un Poder Judicial y una burocracia estatal que fue -en el transcurso de los ahos- funcional al poder. C6mo cambiar?, c6mo construir otro pais? Y, en ese entorno de despojos, renace una esperanza.
Por primera vez en o50 ahos el pais tiene una posibilidad cierta de superar la Argentina de la "decadencia" y emprender un camino de salvaci6n nacional. Sin embargo esa posibilidad puede frustrarse por arriba y desde abajo. Es posible pensar que al pais se lo puede cambiar desde arriba y sin el apoyo activo del pueblo?; son los rasgos de la crisis las que impondrdn el rumbo y de las respuestas que le de el Gobierno podremos apreciar sus principios y objetivos; lo hecho en lo Institucional es lo que permite confiar en su visi6n defuturo. No es un camino de reconstrucci6n, tampoco de refundaci6n, se trata de sentar los cimientos de un nuevo pais, de plasmar una nueva sociedad. La corrupci6n cultural y 6tica de los duehos del poder barri6 la democracia y alas instituciones republicanas. Barri6 a la econo-

mia y a la politica y, como un agujero negro, subsumi6 a la sociedad. Una situaci6n mis grave que la de una posguerra; una bomba neutr6nica destruy6 la 6tica individual y el tejido social.
Desde la derecha se quiere desestabilizar con problemas como la seguridad ampliado a todas las 6reas del gobierno,o con la incertidumbre generada porcada irrupci6n de corrupci6n que se la enarbola como hecho reciente sin historia; desde la izquierda haciendo prognosis en la que el Gobierno termina cediendo a las exigencias de empresas, del FMI y del G7 y, a partir de la misma, fijar posiciones politicas que en definitiva hacen el juego a la derecha.
LA APARIENCIA DE LA MORAL
En Argentina la corrupci6n es lo que lo determina su desenvolvimiento en todos sus imbitos, en particular en las Instituciones, ello desnaturaliza la democracia, hace que lo moral sea apariencia.
Nada es posible encarar sin confrontar con el Poder econ6mico que vistiendo diferentes ropajes intenta desestabilizar la gesti6n del Gobierno. Infundir miedo es el arma mis eficaz del poder. Nos estamos jugando la existencia de la Naci6n y no hay otra opci6n que plantarse y frenar a los enemigos de adentro y afuera del pais, de no hacerlo, el intento se convierte en hecho consumado, otra arma eficaz del poder.
Comoobligaci6n ciudadana debemos presionar para efectivizar las tendencias que el Gobierno ha evidenciado. Hay que tener un protagonismo activo, no se trata de apoyar lo positivo y criticar lo negativo como se afirmaba antes, es mucho mis que eso, se trata de apoyar la confrontaci6n con el poder econ6mico y politico y con los intelectuales que ain creen que se puede resolver la crisis sin confrontar. Con la globalizaci6n financiera y la mundializaci6n econ6mica, para los Conglomerados Transnacionales no existen las fronteras y confrontan con los Estados-Naciones. En tal escenario, defender la Naci6n es -en mi opini6n- ser revolucionario y coincidimos con el Gobierno que lo proclama como un objetivo prioritario.
Ser consecuente con ese objetivo le posibilitar6 enfrentar a quienes quieren subordinar nuestro pais a sus intereses yvolver al pasado. El Gobierno necesita consolidar su opci6n y, con medidas concretas, afrontar el desafio de volver a empezar; debe hacer lo que nuestros pr6ceres comenzaron y que la contrarrevoluci6n, en sus variadas formas y con rostros diversos, impidi6 a lo largo de nuestra historia. Superar la crisis implica consolidar una Naci6n digna, independiente y soberana.

A1 [ [

I I




Los EMIGRADOS PROPONEN AYUDAR AL PAiS

La diaspora luna salida post Ezeiza?

Por Diego Melamed
ALGUNOS CREEN OUE LA JNICA SALIDA ESTA EN EZEIZA, YA LO SABEMOS. Lo NUEVO, AHORA, ES OUE OQUIENES EMIGRARON PROPONEN AYUDAR AL PAIS DESDE AFUERA, OUIZAS, PARA OUE CADA VEZ MENOS ARGENTINOS VEAN EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL LA UNICA OPORTUNIDAD PARA DESPEGAR.

E n diciembre del a~a pasada se praduja el acercamiento mis importante enE n diciembre del aho pasado se prodlujo
tre redes de profesionales argentinos emigrados y un gobierno nacional. Se realiz6 un encuentro de trabajo de tres dias que fue inaugurado por el ministro de Educaci6n, Daniel Filmus; el deTrabajo, CarlosTomada y el embajador ante Estados Unidos, Jos6 Octavio Bord6n.
"La diaspora es un milenario concepto que viene a ofrecernos su ayuda para conectarnos con los argentinos que trabajan alli donde se construye el futuro, y este gobierno quiere trabajar con ellos" dijeron, palabras mis palabras menos, tres altos funcionarios de la administraci6n K.
Este Encuentro de Cooperaci6n Didspora Argentina (ECODAR) tuvo un primer paso en junio de 2004 en Washington, donde se habia realizado una actividad denominada "Didspora Judia". Emilio Bunge, presidente de el Centro de Graduados Argentino en Washington (CEGA) comenta desde la capital de Estados Unidos, en una charla telef6nica con Nueva Si6n que "la vivencia del pueblo judio en distintos paises es uno de los ejemplos para buscar los factores de 6xito para cualquier iniciativa que intenta trabajar con diaspora". Qu6 proponen? Esta iniciativa de CEGA,Asociaci6n Argentina Norteamericana para la Ciencia, la Tecnologia y la Cultura (ANACITEC) y la Asociaci6n de Profesionales Argentinos en el Reino Unido (APARU) es un puente para los argentinos que quieran contactarse con Europa y Estados Unidos, cooperar con ellos, fomentar inversiones en Argentina, acercar a los argentinos a becas y subsidios internacionales y cooperar con empresas y universidades argentinas desde los principales centros de investigaci6n. Esto -afirman- podria ayudar a acelerar el crecimiento de los sectores mis innovadores de nuestra economia y crear, asi, empleos de mayor calidad. Asi como hay atletas que se destacan en las mejores ligas y que visten la camiseta argentina cuando se los convoca, tambidn hay cientificos, artistas, investigadores de diversas disciplinasyhombresde negocios influyendoen los mercados mis poderosos. Alguien les ofreci6 la camiseta oficial? Por ahora, tienen una propuesta clara: si Argentina forma cientificos que luego van a buscar trabajo a los paises donde la ciencia se aplica en la producci6n industrial y comercial, ayudemos a que el pais retenga y use a sus cientificos, a que la innovaci6n ingreseal diccionario de los productores.
TODOS EN LA MISMA CASA
Uno de esos argentinos seleccionados por las grandes ligas es el consultor de empresas de

informitica Adolfo Nemirovsky. En el seminario de diciembre prepar6 una videoconferencia con empresarios e investigadores del "Valie de Silicio" -Sillicon Valley- donde 61 trabaja. "En los Gltimos ahos hemos visto c6mo el valor del conocimiento gana importancia en los paises mis desarrollados y en otros como India,China,Israel o Irlanda que han generado un desarrollo econ6mico impulsando industrias de alto valor agregado como software, biotecnologia, etc" cuenta a Nueva Si6n y agrega: "La diaspora de paises tales como India, China, Israel, etc. han jugado un rol muy importante en ese desarrollo de sus paises de origen. Es curioso que la infraestructura de la economia del conocimiento (Internet, tel6fono celular, conferencia telef6nica, video conferencia, etc.) nos permita juntarnos en este esfuerzo. Tambidn nos permite escuchar una radio detangos mientras leemos los diarios de Argentina o mirar partidos de fi~tbol mientras chateamos con amigos que estin en Madrid oTel Aviv. Esta infraestructura es la que permitiria a la diaspora y a la Argentina trabajarjuntos como si todos estuvidsemos en la misma casa". La video conferencia que coordin6 Nemirovsky permiti6 que empresarios argentinos interactien con quienes estin disehando las innovaciones tecnol6gicas de los pr6ximos ahos, alli en Sillicon Valley, desde donde algunos empresarios ofrecieron lugares para investigadores argentinos.Tan solo en ese primer contacto.
FUGA POR CIRCULACI6ON
A todo esto, por primera vez un gobierno argentino se muestra tan interesado en profundizar el vinculo con la diaspora. Se rompe la tradicional tendencia a querer repatriarlos. Ahora, ademis, se los convoca a que trabajen para el pais desde afuera. La subsecretaria de Programaci6n y Estudios Laborales del Ministerio de Trabajo, Marta Novick, construye -dia a dia- este puente que acelerar6 nuestro desarrollo y esti organizando el seminario."De la Fuga de Cerebros a la Circulaci6n de Cerebros. Redes de talento en el exterior para promover empleo y productividad" para el pr6ximo mes de abril. Esta iniciativa incluye programas de capacitaci6n, y si qudan dudas sobre el foco que el Gobierno pone en los empleos que pueda producir esta iniciativa, la reuni6n se har6 en el Ministerio deTrabajo.
Los argentinos en Europa tendrdn su cita a mitad de aho, ya que ECODAR Ill se realizara en Londres.
Se puededecirque"abandon6el barco"el cientifico que sali6 por Ezeiza y ofrece su equipado

laboratorio en Canadd a los investigadores argentinos, como lo hace el hermano del ministro Filmus? Qu6 decir, entonces, de quien pide un subsidio estatal para su empresa de aviaci6n y fortalece asi el "drogaducto" en Ezeiza? Por Io pronto, en los ultimos ahos, ya en de-

mocracia, miles de argentinos decidieron irse, quizd notan expulsados como losjudios hace milenios.Y asi como Israel y otros paises reciben apoyode quienes se sienten cerca aunque est~n lejos,Argentina comienza a construir un puente con su propia diaspora.

Ablert 1A Inscrlpti6n
Maestria en Diversidad Cultural
( orem an 174797
Carreras de specializaci6n en:
Estudkos Judwaos y Judwamerianos
Estudios Arabes, Americanoarabes Isldmicos
ESudos AfFamericaBOs
Cuerpo docenfe do a UNTREF pr~oss mdoUmvwt~sdsd Naonsl Gr. Sarnmnto, UMn~ewsidad Nac nIdeLais. Urversesd ds &eos Ares.,COiCET. FuwdcA6n Los Ceadro~. Fwdca~n IWO.
Unwmiersdad de El Cairo. Univerwdad de Bodoia, Unwedadde Owveo, ersdd A u d .add, Unersededde ChdedCOOnDeIe.o
Vravearpdad RabadAgd, U,*iveslad de P4,c R o.Uivrsed de Salamanc.
Ururvef'Ader d- ls ReptakLergua9y UmvrvrWdcd Harvrd Ui*&rsided wohrfmd VRoa rt Marcos. Univewdd Hebra do Jesaian. Unwirded Nitheaern
Las asinares do asestle y as cmrrras puedeni cursaw tambon do mariera rndeperdents.
UNTW FwmAICnde Cadme OArgeninA AM Enamijando Sudibka
Sede Centro Cuftural Bo s VrarPKra y S& Mafrti 3r peOpdd
w w t ef d .a 41-7 4

ESTUDIO CONTABLE
HUGO PRESMAN Y ASOCIADOS
Telefonos: 4373-6958 4372-0200




UN LUGAR COMUN:
Cromanion y las salidas de emergencia

Por Hugo Presman

YA ES UN LUGAR COMMON ASIMILAR REPOBLICA CROMAl96N A REPOBLICA ARGENTINA.
EL LUGAR COMUN, DECIA JOSE ORTEGA Y GASSET, ES EL TRANVIA DEL TRANSPORTE INTELECTUAL. EL MEDIO MAIS BARATO Y MUCHAS VECES EOUIVOCADO DE TRANSITAR POR EL PENSAMIENTO. DESARROLLEMOS ESTE RECIENTE LUGAR COMCJN:

cia de tres Cromahones: Cromai6n
L a democracia Ileg6 como consecuenecon6mico, Cromai6n bdlico y Cromai6n de la violaci6n de todos los Derechos Humanos.Tambidn esjusto decirlo, por bolsones argentinos de resistencia. La orquesta de Alfonsin empez6 con buena misica y letra adecuada. Despubs se sacrific6 a la primera guitarra Bernardo Grinspun y empezaron a Ilegar el Cromai6n de la economia de guerra y los Cromahones de la obediencia debida y el puntofinal. La banda empez6 a desafinar, la letra empez6 a inclinarsevergonzosamente hacia el discurso OnicoylosChabanesqueaplaudianterminaron destripandoel Estado y expulsaron aAlfonsin y sus misicos con un golpe de mercado. Estall6 el modelo de sustituci6n de importaciones y lleg6 el Cromai6n de la hiperinflaci6n. Montado sobre ese Cromai6n lleg6 la banda de Menem. Cuando se incorpor6 el bandoneonista Domingo Cavallo la fiesta comen-

z6. Como olvidar esa fiesta? Las bengalas iluminaban el cielo. La gente saltaba entusiasmada. En los sectores VIP de Cromai6n y en las populares se alzaban champagne y electrodombsticos. Los sectores medios se quedaban af6nicos del orgullo de tener un Cromai6n del Primer Mundo. Se incendiaba la media sombra pero se la confundia con los fuegos artificiales de la fiesta. Como las bengalas iluminaban el cielo no se veia a los compatriotas que quedaban fuera del mercadoy de la sociedad. Se decia "Cromai6n que no puede competir Cromai6n que cierra". El fuego que atizaba la convertibilidad se vendia como la calefacci6n de la prosperidad. Indtiles resultaban los gritos de los pocos que alertaban sobre la necesidad de salidas de emergencias. La Alianza ni siquiera lleg6 a configurar una banda. Fue la armada Brancaleone y el solista Fernando de la Ria no conocia la letra ni la misica.O mejordicho,solo sabia una letra muy

precaria que repetia mon6tonamente:"Conmigo un peso es igual a un d61ar".Y pensaba ingenuamente que eso era una buena noticia. Los Chabanes se Ilevaban los dep6sitos al exterior y muchos legisladores cometeados por el poder econ6mico y por lo tanto rehenes de los mismosdictaban una leyde intangibilidad de los dep6sitos, despubs que durante una decada autorizaron la entrega de los activos tangibles. Habilitaron la entrega y el despojo como ahos despubs unos funcionarios menores como los inspectores extendieron el bill de impunidad al Cromai6n concreto. No habia mangueras, bomberos, matafuegos, aviones hidrantes para apagar el estallido del Cromai6n convertible. En una semana se Ilev6 a cinco dmulos de Ibarra. En la calle del Cromai6n nacional se encontraron las victimas del hambre y los esquilmados en sus ahorros yl o inversiones.
Vino el Cromai6n del default y el de la devaluaci6n. Las salidas de emergencia estaban clausuradas y los medicos que operaban el cadiver del pais en ruinas lo hicieron con cuchilos en lugar de bisturiy sin dormir al paciente porque ni anestesia habia. El cantor Eduardo Duhalde, en el momento de maxima confusi6n opt6 por la masica litargica. En el concurso de bandas del 27 de abril gan6 el posicionado segundo porque el jefe de la banda ganadora, inspirador del Cromai6n mayor huy6.
Lleg6 la banda musical sureia apoyada en la misica litargica bonaerense. El cantante Kirchner recogi6 la masica y la letra que salia de los pies marchando al unisono y sedujo como Callejeros a sus fans. Enfrent6 el Cromai6n de la deuda y de los Derechos Humanos. Aline6 su guitarra en la linea de las letras de protesta. Se pele6 con algunos Chabanes y apoy6 a otros.Pero a medida que pasa el tiempo la letra y la misica se distancian.
En sus especticulos, como en los de 'Callejeros' hay mucho fuego de artificio. En un pais arrasado que se ha reactivado en muchos sec-

tores, sin cambiar el modelo de distribuci6n, los Chabanes siguen ganando. Como en los mejores tiempos. Y Ia incorporaci6n de los sectores adeptos a los g6neros musicales como la cumbia y los pibes chorros es excesivamente lento. La continuidad de la reactivaci6n est6 sujeta a los mismos azares fortuitos que convergieron en Cromai6n. No es solamente a 'Rep0blica Cromai6n' que le faltan salidas de emergencias: es al pals. El pals, el Cromai6n nacional es muy complejo. La sensibilidad social se exterioriza en conductas de dificil evaluaci6n. La muerte de Axel Blumberg galvaniz6 a sectores importantes de la poblaci6n. En tres marchas reuni6 a mis de trescientos cincuenta mil personas. Los 192 muertos del Cromai6n real, convoc6 a movilizaciones de ocho, diez o doce mil personas. Teniendo en cuenta que en la disco habia entre cuatroyseis mil personas,segn diferentes fuentes y apreciaciones, los que se movilizan son los sobrevivientes y los familiares de las victimas. Los millones que quedaron excluidos y marginados no han logrado conmover a los que se salvaron del incendio. La ceguera es incapaz de percibir que millones de marginados son bengalas arrojadas contra lajusticia, la dignidad y la propia seguridad de los incluidos. Cada vida es valiosa por si mismay no deben evaluarse en funci6n de la cantidad de las victimas de las tragedias. Pero parece aqui reproducirse un viejo razonamiento degradante: algunas muertes son un drama, cientos pueden Ilegar a ser una conmoci6n, millones una mera estadistica. A pesar de una nueva y meritoria Corte Suprema de Justicia, el humo de la huata sigue cubriendo a los estamentos judiciales y sociales.Y sobre la sociedad se ha dispersado un tizne de sarcasmo si bajo la intenci6n de mejorar la legislaci6n, los que devastaron el pais quedan definitivamente a resguardo para una justicia que convierte en cenizas todo intento de equidad.
No s6lo a Cromai6n la faltan salidas de emergencia.

PRODUCCIONES
B.G. S.R.L.
Productos para la Confecci6n y Marroquinerfa en materiales pl6sticos y metales. Desarrollo de matricerfa y
productos no convencionales.
- N Velasco444 (1414)
Buno Aies- elfa: 85-79

Lic. Maria del Mar
Olijavetzky
Psic6loga U.B.A.
Honorarios accesibles

L[nei ('rawns d,- ,:tsd i r Lo mar
'ij~rj 1liife so ( 6_W:
_b'

-~

9 UL X~' Au*JL '
r
Col iei d& &diayfnhl ~
LavmI 715 98 (1047) Cap.Fu litalia
Te. 5199-0080 Fax i l 5IM
Info@sobo-viajes.coomar s
wwwobou..lviae.comar

CURSOS DE HEBREO
Cursos de conversaci6n y lectoescritura para adultos
0 Cursos de una, dos o tres cases semanales
*Horarios y niveles varios
Venga a presenciar una clasel
Lldmenos para conversar sobre sus necesidades y posibilidades!
TZAVTA CENTRO COMUNITARIO
Per6n 3638, Capital Tel. 4867-3726/3727 Fax. 4865-2810 E-mail: tzavta@sion.com

I




POLEMICAS DECLARACIONES DE MONSErIOR BASEOTTO:
Por amor a la Iglesia?
Por el Presbitero Eduardo de la Serna
LOS ASTERISCOS, OUE VERAN EN EL ARTICULO,ANTECEDEN UNA NOTICIA O CITATEXTUAL RELACIONADA CON LA IGLESIA DE ESTOS DIAS. LE SIGUE UNA NOTICIA DE LOS PERIODICOS (O NO MUY HABITUAL EN ELLOS, PERO RIGUROSAMENTE CIERTA), CON CIERTA RELACION CON LA ANTERIOR.
VISTO EL INVOLUCRAMIENTO DE LA DAIA A PROPOSITO DE LA OBRA DEL ARTISTA PLASTIC LE6N FERRARI, AUN NO SE HIZO PUBLIC LA POSICION DE DICHA INSTITUTION SOBRE LOS DICHOS DE MONSEIOR BASEOTTO. EN CAMBIO EL PRESIDENTE KIRCHNER, EN NOMBRE DEL ESTADO ARGENTINO -YA ESCASOS DIAS DE CONMEMORARSE EL TERRIBLE Y SANGRIENTO GOLPE DE ESTADO DE 1976-, YA SOLICIT AL VATICANO OUE LE PIDA LA RENUNCIA AL OBISPO CASTRENSE POR SU DECLARACION PUBLIC EN LA OUE EXPRESABA OUE HABRIA OUE"PONERLE UNA PIEDRAAL CUELLO YTIRAR AL MAR"AL MINISTRO DE SALUD POR SUS POSICIONES FRENTE AL ABORTO Y LA EDUCACION SEXUAL.

* La muestra de Le6n Ferrari es un atentado grave contra la fe y ademis hiere las sensibilidades mis profundas de los cristianos. Es blasfema.
En Argentina, pais que exporta anualmente comida para 300 millones de personas, mueren oo nihos por dia como consecuencia del hambre.
* La 6nica soluci6n al tema del SIDAen el Africa es evidentemente la abstinencia sexual.
En la zona del Congo y Ruanda murieron 4 millones de personas en los Gltimos 4 anos; en esa zona hay coltin, mezcla de minerales que s6lo alli se encuentra, y es imprescindible para la fabricaci6n de telefonia celular y satelital.
* En Madrid se peca masivamente.

Espaha adhiri6,junto con Gran Bretaha, Polonia e Italia a la invasi6n y ataque militar a Irak.
* El ministro de Salud merece que le aten una piedra y lo tiren al mar.
Sigue sin saberse la suerte de 30.ooo desaparecidos, muchos de los cuales fueron arrojados dopados desde aviones al Rio de la Plata o al mar. En Espaha sigue el juicio a Scilingo, el Onico miembro de las Fuerzas Armadas que hasta ahora reconoci6 el hecho.
* El Presidente no quiere la reconciliaci6n de los argentinos yvive anclado en el pasado.
Las Abuelas de Plaza de Mayo siguen buscando la identidad de mis de un centenar de sus nietos que siguen con la identidad cambiada; muchos empresarios han armado sus negocios con los frutos de los secuestros o robos en casas de de-

tenidos desaparecidos. Muchos empresarios recurrieron a lo que se dio en llamar'mano de obra desocupada'para sus sistemas de seguridad.
* Las declaraciones del obispo castrense son una muestra de valentia.
El FMI sigue presionando en Ambrica Latina para que se implanten planes de ajuste, y hambre. Bush sigue bombardeando Irak,yen el mundo hay ms de i10 guerras,generalmente motivadas por razones econ6micas. Nadie denuncia 'valientemente' sus nombres.
* El ministro estA movido por el fabuloso negocio del lAtex.
Un pueblo entero (Rio Tercero) parece haber sido volado para vender armas a Ecuador y Croacia (y sigue sin saberse qu6 relaci6n con la venta de armas tuvieron unos religiosos

croatas amigos del entonces presidente -donde jugaba frecuentemente al fitbol- que enviaban contenedores cerrados a su pals); en esto estuvo involucrado un gran nOmero de la 'feligresia castrense'. Pueblos enteros mueren de SIDA porque los laboratorios los cotizan a precios altisimos (gy a quien le importan los africanos?).Medicamentosyarmasson dosde los misfabulosos negocios de la actualidad.
* Un obispo sali6 de garante por un mill6n de d61ares para la fianza del banqueroTrusso, responsable de estafar a numerosos ahorristas.
El banquero, que habia huido misteriosamente 'descuidado' de su custodia en Brasil, fue capturado en Miramar. Se dice que en la residencia de una familiar de un Arzobispo argentino que ocupa un altisimo cargo en el Vaticano. No hubo voces de la alta jerarquia denunciando o cuestionando este hecho.

Fuente:ARGENPRESS

RECLAMO DE CUENTAS BANCARIAS EN SUIZA DE LA EPOCA DEL HOLOCAUSTO
Se ha publicado una nueva lista con nombres de titulares de cuentas bancarias en Suiza que probable o posiblemente fueron victimas de la persecuci6n nazi. Esta lista es el resultado de nuevas negociaciones mantenidas con los bancos suizos y forma parte del proceso de resoluci6n de reclamos iniciado a raiz del Convenio de Liquidaci6n en el que culmin6 la Demanda Judicial Colectiva sobre los Bienes de las Victimas del Holocausto presentada ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York (el Tribunal de los EE.UU.), que preside el juez Edward R. Korman. Hasta la fecha, el Tribunal de los EE.UU. ha autorizado el reembolso de mis de 220 millones de USD procedentes del Fondo de Liquidaci6n a titulares de cuentas bancarias o a sus herederos.
La nueva lista de titulares de cuentas bancarias en Suiza se puede consultar en Internet, en el sitio web del Claims Resolution Tribunal: www.crt-ii.org. Tambien es posible descargar el formulario de reclamo desde este sitio web. Si experimenta problemas de visualizaci6n de la nueva lista, sirvase llamar al nimero de telefono que aparece mis adelante.
* Aquellas personas que crean ser propietarios o herederos de propietarios de las cuentas identificadas en esta nueva lista podrin
presentar un reclamo.
* S61o se podrin presentar reclamos sobre las cuentas identificadas en la nueva lista.
* De haber presentado un reclamo ante el Claims Resolution Tribunal sobre otra cuenta y si desea reivindicar una cuenta
identificada en la nueva lista, deberi presentar un nuevo reclamo.
* La presentaci6n y resoluci6n de reclamos no estin sujetas a ninguna cuota ni otro tipo de honorario.
* La fecha limite de presentaci6n de reclamos es el 13 dejulio de 2005.
En los formularios de reclamos se incluye una lista de las organizaciones que han acordado prestar ayuda a los reclamantes. Esta lista se puede consultar asimismo en Internet, en el sitio web www.crt-ii.org. Si desea mantenerse al dia sobre el Convenio de Liquidaci6n sirvase consultar regularmente el sitio web del Claims Resolution Tribunal, www.crt-ii.org.
Si desea mAis informaci6n o quiere solicitar que le remitan un formulario de reclamo, puede dirigirse a: www.crt-ii.org
Nlmero de telifono (la llamada es a nuestro cargo): ++1-212-671-5101 Direcci6n de correo electr6nico: claims@crt.ch
Ademas, se ha publicado una nueva lista en el sitio web www.crt-ii.org con nombres de 36 titulares de p6lizas de seguro de la 6poca del Holocausto cuyas p6lizas fueron emitidas por la compafila aseguradora austriaca Der Anker y que, debido a circunstancias especiales, quedaron incluidas en el Convenio de Liquidaci6n. Tambi6n es posible descargar el formulario de reclamos de las p6lizas de seguro desde este sitio web.




ZY AHORA OUIEN PODRA DEFENDERLOS?
Menem, Corach y Anzorreguy
seran investigados por encubrimiento
LA UNIDAD ESPECIAL DE INVESTIGACIONES DEPENDIENTE DEL MINISTERIO DE JUSTICIAY DERECHOS HUMANOS DE LAARGENTINA,SOLICITO6ALJUEZ CLAUDIOBONADIO LAINMEDIATADECLARACION INDAGATORIADE MENEM, DE OUIEN FUERA SU MINISTRO DEL INTERIOR CARLOS CORACH Y DEL JEFE DE LA SECRETARIA DE INTELIGENCIA DEL ESTADO (SIDE), HUGO ANZORREGUY, DURANTE SU MANDATO (1989-1999) LUEGO DE ACUSARLOS POR LOS DELITOS DE "ENCUBRIMIENTO Y DESVIACION DE INVESTIGACION" EN LA CAUSA AMIA. LA DENUNCIA DE LA UNIDAD ESPECIAL, SUSCRIPTA POR SU TITULAR, ALEJANDRO ROA, AFIRMA OUE TRAS EL ATENTADO CONTRA LA AMIA, MENEM INTENT APORTARLE IMPUNIDAD A IRAN. EL EX PRESIDENTE SE AFIRMA EN EL ESCRITO- HABRIA INTENTADO OUE NO SE HICIERAN POBLICOS TEMAS "VINCULADOS AL OSCURO FINANCIAMIENTO DE SU CAMPAlNA ELECTORAL"Y"LAS PECULIARES NEGOCIACIONES MANTENIDAS EN LOS PRIMEROS AIOS" DE SU MANDATO.

E Ijuez Bonadiodeber6 resolver, a hora, si
da lugar al pedido de la Unidad. Si asi fuera, estaria en peligro la candidatura a senador por la provincia de La Rioja para las pr6ximas elecciones legislativas del mes de octubre.
En septiembre de 2004, en la Ilamada Causa AMIA, que investigaba la conexi6n local al del atentado, el Tribunal Oral Federal nOmero 3 absolvi6 por falta de m&rito a 12 personas -entre al reducidor de autos CarlosTelleldin yvarios ex policias de la provincia de Buenos Aires- acusados de entregar a los terroristas la camioneta utilizada como"coche bomba"que el 18 dejulio de 1994 estall6 en la entrada de AMIA.

Este mismo tribunal tambidn solicit6 que se investigue a Menem y a varios funcionarios de su gobierno por montar un escenario judicial con pruebas falsas para desviar la causa judicial.
En la presentaci6n hecha por el doctor Ria se sostiene que la intenci6n de Menem era "mantener ocultas diversas cuestiones vinculadas al oscurofinanciamiento de su campana electoral por parte de lran". Esta esa la primera vez que Menem queda formalmente imputado en el expediente que investiga las irregularidades que rodearon la causa que investig6 el atentado contra la AMIA.

La presentaci6n Ileg6 el mismo dia en que Galeano fue suspendido y enviado a jury por el Consejo de la Magistratura. La presentaci6n de Ria, de 154 piginas, refuerza las acusaciones contra Galeano,Anzorreguy y Corach por las alternativas que rodearon el extraho pago de 400 mil d61ares, por parte de la SIDE, al ex reducidor de autos Carlos Telleldin, entonces detenido, a cambio de una declaraci6n direccionada en la causa. Ria arm6 este escrito basindose en los argumentos que Ilev6 al Tribunal Oral Federal 3 a absolver a Telleldin ya los policias acusados de participar del atentado, ademis de otros elementos de prueba.

La Unidad AMIA destaca que el plan fue organizado "bajo la inspiraci6n del ex presidente" y reclamrna a Bonadio que valore los dichos del famoso 'Testigo C', el disidente agente de inteligencia irani Abolghasem Mesbahi (N. de la R.: que pueden leerse en nuestra web www.nuevasion.com.arabriendo el documento existente en la columna izquierda de la pigina).
'C'dijo ante la Justicia argentina que un representante de Menem habria viajado a Teherin para negociar la impunidad de la masacre a cambio de un pago, que se habria concretado, de o10 millones de d61ares.

ORGANIZACION SIONISTA ARGENTINA

Nueva Publicaci6n Contiene articulos y ensayos de Manuel Tenembaum, "W Alan Dershowitz, Gustavo Perednik, Pilar Rahola, David en Breakstone y Shimon Peres, entre otros. Esta publicaci6n fue editada por la Organizaci6n Sionista de Uruguay a la m. cual se sum6 nuestra instituci6n. Puede adquirirla en la OSA. **

Centro de altos estudios acaddmicos, de investigaci6n y difusi6n. Mas de 160 oradores,
de Israel y Argentina
disertaron en el mismo.
Lunes, 19.30 hs.

Propuesta para todo aquel que hable hebreo y afiora el sonido de la lengua. Es un marco vivencial
y recreativo.

Miercoles, 19 hs.

Actualidad de Medio Oriente. Diversidad y conflictos de la
sociedad israelh.
* Idan Goldberg es sheliaj en ORT de la Agencia Judia
para Israel.
Miercoles, 20 hs.

I

Actividades no aranceladas con ihscripcmn previa. ISOmese a colaborar con nosotros!
Pasteur 633, Piso 8, Tek 4951-8733., infoftsaargentina.org, www.osaargentina.org




OEA:
La memoria sigue activa

Por Roberto Moldavsky

CUANDO LA GENTE DE MEMORIA ACTIVA ANUNCIO OUE TERMINABA CON LOS LUNES EN LA PLAZA, PROVOCARON REACCIONES DISIMILES DENTRO Y FUERA DE LA COMUNIDAD.
ESTABAN LOS OUE DECIAN OUE ERA UN TERRIBLE ERROR POLITICO -SIN RETORNO- (MUCHOS DE LOS CUALES SIMPATIZABAN CON LOS POSTULADOS PERO JAMAS SE ACERCARON A LA PLAZA). OTROS AGOREROS ANUNCIABAN EL FIN DE LA AGRUPACI6N, Y POR JLTIMO MUCHOS MALINTENCIONADOS (COMO UN IMPRESENTABLE OUE ESCRIBIO EN EL PERI6DICO'LA Voz JUDIA'), RESUMIAN EL TEMA DICIENDO OUE MEMORIA ACTIVA ESTABA SOLA Y MUCHO MAS NO PODIA HACER LUEGO DEL TRIBUNAL ORAL Y SU FALLO.

Y seguramente mis de uno habr6 festejado en silencio.
Pero lamento decirles que los "molestos" integrantes de Memoria Activa se siguen reuniendo y siguen trabajando, en algunos casos mis que antes, para que la bisqueda de la justicia no se haya perdido entre los 6rboles de la plaza.
El dictamen del juicio oral marca el fin de la mentira de Galeano y sus c6mplices, pero no

libr6 al juez, ni al Estado argentino, de hacerse cargo de sus responsabilidades.
JUICIO POLITICO
Finalmente parece que Galeano tendr6 su merecido.
No esti de mis recordar quidnes fueron los primeros en denunciar a este encubridor; y

digo esto porque con el correr de los ahos los familiares, e incluso los dirigentes comunitarios, incluian pirrafos agraviantes para el juez de la causa ("no haga la plancha","usted nos enga 6, etc. etc.).
Pero estos mismos hombres que se horrorizaron con el fallo del Tribunal Oral, que justamente castigaba a Galeano, ni siquiera se ocuparon de participar activamente, ante el Consejo de la Magistratura, cuando el doctor perdi6 6-o en la Comisi6n de Acusaci6n. Se sigui6 trabajando para conseguir que, finalmente,fuera Ilevadoajuiciopoliticoyse lo suspenda por 18o dias.
La gente de Memoria estuvo alli, controlando y haci~ndoles saber a los responsables, aun en los dias previos a estos dictimenes, que estaban expectantes y preocupados por la suerte del encubridor de la causa AMIA. Sin embargo, no se oy6 ninguna voz del establishment que demostrara demasiada preocupaci6n por la situaci6n de Galeano. Y quizis sea coherente porque criticar al Tribunal Oral no se condice con criticar a Galeano.
EL JUICIO EN LA OEA
Al cierre de esta edici6n estin viajando hacia los Estados Unidos Adriana Reisfeld (Presidente de Memoria Activa), Diana Malamud (Secretaria de la misma agrupaci6n),y los letrados Zupi y Jacobi, para presentarse ante la OEA, donde el Estado argentino aceptar6 su

responsabilidad por la no investigaci6n en el caso AMIA.
No se si puede evaluar hoy la verdadera dimensi6n del significado de esta audiencia y del cambio en la postura del Gobierno (adn cuando, seguramente, inculparin a Menem y a De la ROia).
Cuando hace ahos Memoria Activa comenz6 con esta idea y la Ilev6 a cabo enjuiciando al Estado argentino porfalta dejusticia, muchos se enojaron (especialmente dentro de la propia comunidad),otros le restaron importancia y lo consideraron una movida indtil que no Ilevaria a ninguna parte y, para peor, crearia animosidad contra Memoria Activa y hacia la comunidad judia.
La Ilegada de un veedor al juicio oral puesto por la OEA se debi6 a esta iniciativa. El Estado argentino asumir6 un compromiso ante la OEA de investigar el caso y de responder puntualmente a una serie de demandas que la gente de Memoria Activa (patrocinador por el CELS) presentar6 a la comisi6n. La utopia y la locura se convirtieron en una realidad que reafirma el camino de aquellos que no se casaron con la versi6n oficial y las promesas incumplidas de los dirigentes. Galeano est6 suspendido. El Estado argentino asume sus culpas. Seguramente el dolor no termin6 y esto no nos devuelve alas victimas, pero est6 claro que aun sin los lunes en la plaza, la memoria sigue activa.




A 13 ANOS DEL ATENTADO A LA EMBAJADA DE ISRAEL
"Cuentos bajo los escombros"
ANTE UNA INVESTIGATION DETENIDA EN EL TIEMPO, Y NADA NUEVO OUl CONTAR AL DIA DEL CIERRE DE ESTA EDICION, DECIDIMOS CONMEMORAR ESTE NUEVO ANIO, UNO MAS, DEL GRAVE Y SALVAJE ATENTADO A LA EMBAJADA DE ISRAEL EN LA ARGENTINA, CON UN CUENTO DE OUIEN FUERA EL JEFE DE PRENSA DE LA DELEGACION DIPLOMATICA AL MOMENTO DEL ATENTADO. POR ENTONCES,JORGE COHEN ESTABA PREPARANDO UN LIBRO DE CUENTOS OUE TENIAGUARDADO EN ELCAJON DE SU ESCRITORIO DE LA EMBAJADA.CUENTOS OUE POCOTENIAN OUE VER CON SU FUNCI6N PROFESIONAL,SIN EMBARGO, LUEGO DE HABERSE SALVADO DEL ATENTADO, EL Y SUS CUENTOS, LOS MISMOS TOMARON UN GIRO EMBLEMATICO COMO TESTIMONIO DE VIDA MAS ALLA DE LAVIOLENCIA IRRACIONAL OUE PUEDEN ENGENDRAR LOS HOMBRES.
EL SIGUIENTE CUENTO (ESAS DOS MUJERES) FUE SELECCIONADO POR EL AUTOR A PEDIDO DE NUEVA SI6ON:

Asf LO EXPLICA EL MISMO JORGE COHEN EN SU LIBRO:
"Fue el 17 de marzo de 1992 a las tres menos cuarto de la tarde: unas hojas impresas con las versiones iniciales de los diez relatos que se suceden en este libro volaron por el aire junto con el edificio de la embajada de Israel en Buenos Aires. Hasta ese minuto -puntual, inesperado- esos papeles habian quedado guardados en el caj6n de un viejo escritorio de los ahos cincuenta, en el segundo piso de embajada... Una semana mistarde-odos,otres,ya no importa- encontr6 sin buscarlos esos borradores chamuscados, en el mismo sobre color madera donde los habia dejado: Tambidn eran un desecho mis. Lo eran dentrode una bolsa negra en la que acaso un socorrista habia depositado lo poco rescatado entre los escombros.
Junto a los textos habia piedras, polvo y esquirlas. Asi como estaban, los Ilev6 conmigo. Ahos despubs, pude vencer la cobardia de no ambicionar enfrentarme con esas historias que alguna vez habia escrito y que, como yo, habian sobrevivido.
Comprob6 que los acentos y las correcciones ortogrificas que Marcela Droblas habia marcado sobre el papel estaban casi indemnes, increiblemente. En esos trazos desparejos, saltando de una linea a otra,estaba la manoyel coraz6n de Marcela. Era como volver a verla. Tambidn aparecian las flores y las caras que le gustaba dibujar, como a otros les gusta golpear los dedos o mirar un punto fijo mientras hablan o escuchan. Esas enmiendas en mis escritos fueron tomadas en cuenta en la versi6n final. Marcela Droblas trabajaba conmigo en la embajada, y era tambidn una atenta lectora, correctora y critica. Le hubiera gustado ver publicados estos cuentos, ya que nunca podr6 saber c6mo continuaron yse elucidaron. Ella y todos sus proyectos fueron asesinados aquel dia: quedaron bajo los escombros. Mientras completaba estos cuentos,me persiguieron muchas veces dos momentos literales que ain suelen invadir mis dias y mis noches: cuando volamos por el aire, en aquella tarde trigica e irrepetible del verano del '92;y el reencuentro con los relatos, que crei que habian muerto, como tantas otras cosas que alguna vez existieron. Sin ensayar una comparaci6n de pretensiones ridiculas, me permito citar un episodio literario y a la vez polis6mico del Talmud, en el que un rabino, por su sola condici6n de judio, es atado a un poste, envuelto en los rollos de la Tori de su templo y prendido fuego.
Cuando se le acerca el discipulo para consolarlo, el rabino le dice:
'No temas, el papel se quema, pero las letras vuelan'.
Este libro intenta, entonces, presentar un testimonio, a pesar de los homicidas, c6mplices, encubridores ytribunos supremos, que ignoraron la tragedia del17 de marzoy que aparecen entrometidos en algunos cuentos. Ellos, los de la ficci6n o los de la realidad, procuran quemarlo todo. Pero las letras, no. Nunca podrin".

ESAS DOS MUJERES

Benevolente, itlicoAdonai,tio lejano,viejo pariente en fotos amarillas.
Humberto Constantini /Eli Eli Sabactani.
UNO
Cuando supe que el tio Carlos se moria, corri como un desesperado. Baj6 del taxi, entr6 en el hospital y subi siete pisos en un ascensor que no Ilegaba nunca. Un pasillo brillante me dej6 frente a una sala en la que encontr6, junto a otras camas, la del tio. Estaba ordenada yvacia. Camine hasta un vestibulo yen vano rastre6 su nombre en una pizarra que colgaba de la pared. No me hizofalta saber mis nada. Sin embargo, me qued6 esperando que en algi~n momento, debajo de la palabra paciente escribieran el nombre del tio y su nuevo nimero de cama. Volvi a la sala. Esta vez vi los ventanales, la claridad del dia y note un acentuado olor a alcohol en el aire.Sorprendia una enfermeray le pregunt6 como podia encontrar a mi tio. Lo nombr6 por su apellido y le consult ad6nde lo habian Ilevado.
- Usted no puede ingresar alli sin una autorizaci6n, pero podemosver lo que anotaron en el Oltimo parte medico, me respondi6. Asenti. Poco despubs, ella revis6 en el fald6n de la cama vacia y sac6 una carpeta incolora.
- Sehor, aqui tiene, me dijo. Abri la carpeta.Con los ojos llorosos,lei unos formularios foliados y mal impresos.Asi me enter que el tio habia sido enviado a la morgue.
Cerr6 la carpeta y se la dej6 a esa mujer de delantal blanco, sin un solo gesto y sin una palabra de mis. Lo hice, como si esas hojas borrosas y hasta impersonales, no me hubieran impresionado.
Dos
Llam6 por tel6fono a unos amigos del tio y les pedi que divulgaran la noticia entre sus conocidos. Jamis, lojuro, he pasado por una situaci6n parecida, les dije. Me ocupe de publicar los avisos necrol6gicos en los diarios, hacer los trimites para sacarlo del hospital y hablar con la compahia de pompas finebres. Me prometieron que a Oltima hora de la tarde el velatorio estaria listo. Asi fue. Cuando llegu6 al sal6n funerario el nombre del tio estaba apuntado con letras blancas de plistico sobre un pizarr6n de tela negra. Mis all, un mozo acomodaba dos pocilos sobre una bandeja y en una habitaci6n contigua reconoci el brillo apagado de unas

6nforas,junto al f6retro y al cuerpo amortajado. Eso era todo.Al verme,el encargado se present6 con solemnidad y me di cuenta de que el suyo no era un saludo de cortesia. Lo acompaid a su escritorio y le entregu6 un adelanto del dinero que habiamos convenido, con la promesa de completar el resto esa misma noche.
Me llam6 la atenci6n un hombre de traje marr6n, canoso, de buen porte, que camin6 hasta el f6retro y luego hasta una de las mesas. Se sirvi6 una tasa de cafe que bebi6 de un trago. Dej6 la tasa vacia sobre una bandeja, se acerc6 a mi y sac6 de su bolsillo un sobre alargado. Estos cheques, me dijo, cubririn las necesidades que tengas por todo esto. Si es necesario mis dinero, por favor avisame; estare aqui un buen rato, me dijo.
TRES
Cuando el martes pas6 a visitarlo por su casa, presencid su Oltima recaida. Recuerdo que Ilegu6 al edificio, esquiv6 unos escombros en la vereda,toqu6 el portero electrico y como nadie contestaba, subi directamente. Abri con mis Ilaves la puerta del departamento.Perotuve queesforzarme,porque un mont6n de diarios viejos obstruia el paso. Una vez adentro, cerr6 la puerta y me di vuelta para mirar los sillones gastados, los cuadros caidos, las paredes descascaradas, las arahas casi sin 1Imparas. Lo Ilam6. Escuch6 ruidos en la cocina y alli fui. Lo encontr6 parado sobre una vieja heladera gris, con la barba dispersa, en pijama, con un gorro tapindole la calvicie, y sandalias.AI verme se sent6 con las piernas colgando, las que comenz6 a mover hacia adelante y hacia atris, golpeando la puerta de la heladera. Me qued6 mirindolo.
- Yvos quidn sos, c6mo entraste?, me pregunt6 a los gritos. En otro tiempo y con una escena similar, yo me habria reido pensando que estaba ensayando una de sus actuaciones teatrales. Pero no era una representaci6n de su cl~sico humor, hablado o mimico, sino de su desventurado y cercano final.
Intent6 bajarse y se qued6 a mitad de camino, con el pijama enganchado en la manija, abrazado a la heladera. Cuando tom6 conciencia de su ins61ita posici6n, no tuvo mejor idea que dar vuelta la cabeza y ofrecerme de beber algo frio. Se baj6. Lo vi caminar con dificultad hacia la ventana.
- Venga tio, le dije, y acerqu6 dos sillas. Nos sentamos y reci6n en ese momento me Ilam6 por mi nombre. Menos mal, pens6. Le tome las manos temblorosas y enflaquecidas, acaso con la esperanza remota de propagarle de esa manera irreprochable una

bocanada de inimo, un soplo de fuerza. El mis preocupadode los dos no era l61, que con la voz cascada, como si nada ocurriera, contaba casi sin parar de toser cudles eran sus planes o supuestos planes para esa noche y para la siguiente. Lo mire. Me pregunt6 si l61 tendria una noci6n, aunque sea distante, de lo que sucedia. Pens6 que se burlaba de la muerte y que nada le importaba. La tos lo afect6 durante el resto del dia y fue la Unica raz6n convincente que logr6 hacerle cambiar sus proyectos nocturnos por una cama en el mismo hospital que 61 habia visitado una semana antes.
CUATRO
Saqu6 del bolsillo uno de los cheques que me habia entregado el hombre de saco marr6n. Enrique Martinez Cossio, lei al pie, impreso en mayisculas. Me avergonz6 no haberlo reconocido. Hacia aios que no lo veia.
Me acerqu6 otra vez al escritorio y le di el cheque al encargado de la funeraria. Lo prometido, le dije. Lo vi sonreir, con una parodia de satisfacci6n. Imagin lo que diria el tio acerca de esa sonrisa. Ante el f6retro, me distendi. Fue un minuto escaso, pero me alcanz6 para verlo al tio con la cara sosegada y los ojos definitivamente cerrados.
Al salir del sal6n funerario le dije al empleado a cargo de la puerta que volveria en un rato.
Queria caminar y despejarme, pero alas pocas cuadras cambid de idea. Compr6 el diario de la tarde y entr6 en un caf6. Sentado a la barra, me frot6 las manos, bostec6 y repas6 mi cara como para reconocerme. Me puse a leer el diario y encontr6 una semblanza del tio publicada en un recuadro espacioso. Quiero decir: una versi6n poco creible de su vida. La nota intentaba retratar a un pr6cer, a un hombre intachable de una familia intachable. Hablaba de su extenso 6rbol geneal6gico, de las posesiones de la familia y de "sus convicciones religiosas, su acentuado sentido patri6tico y de la defensa de las buenas costumbres".
Muy ocurrente, pens6. Ese no era mi tio, dije en voz alta y sonrei. Cerr6 el diario. Me pregunt6 quidn de la familia habria Ilevado esa engahosa biografia. Termind de tomar el cafe, pagu6 y me fui. Atraves& la calle empedrada yvacia. Al volver al velatorio, salud6 al hombre de la puerta. Me llam6 la atenci6n una mujer que entraba a mi lado. Era alta, atractiva, de unos cuarenta y tantos, pelo negro, tacos




altos y piernas largas. Camin6 hacia la habitaci6n adonde estaba el f6retro y dej6, como al descuido, un papel entre la base y la consola que lo sostenia. Ella pareci6 asombrarse cuando se dio cuenta de que yo la miraba. Sali6 caminando rdpido. La segui con la mirada hasta la puerta de salida,tras la cudl desapareci6. Fue nada mis que por unos segundos que aquella mujer no se cruz6 con otra, de cabello castaio, que ni bien entr6 tambi6n fue hacia el cuerpo yaciente del tio. Se qued6 parada frente a 61, baj6 la cabeza, cerr6 los ojos y apoyando apenas sus labios pintados, le dio un beso en la mejilla y dej6 una marca de rouge casi sobre el bigote del tio. Nosotros dos 6ramos los Onicos en el pequeio aposento.
Con la cabeza en alto, ella camin6 hacia mi. Escuch6 o crei escuchar sus sollozos. Me mir6 con unos ojosvisiblemente apocados, mis por Ia pena que por el Ilanto. Repar6 en sus labios y despu6s en el rouge coloreado en esos mismos labios. Me dio la mano: soy Dora, me dijo, y sigui6 caminando.
Me pregunt6 qui6n seria la otra mujer, la de pelo negro, y senti curiosidad por ese papel que ella habia escondido debajo del ataid. De pronto, se me ocurri6 que podria tratarse de un rito, de un pacto, de un acuerdo intimo. Y pens6 si es que ella habia intentado pasar desapercibida o esper6 a que yo regresara de la calle para entrar conmigo de una manera supuestamente casual. Me levant6,fui hasta el f6retro, retire el papel y lo guard en el bolsillo.Volvi a sentarme y casi de inmediato me qued6 dormido.Tuve un breve sueio, una representaci6n fugaz de la casa de mi infancia, de su fachada y sus jardines; alli aparecia mi padre sentadojunto al tio. Cuando despert6,volvi6 a surgirfrente a mi el rostro del tio con la cara inm6vil.Tan distinto, record6, al que aprendi a querer en esa casa de mi infancia, Ilena de sol y de sombras. Fue en esos jardines en los que pap6 anunci6 que con los aios yo seria el administrador de los campos y de las propiedades de la familia. Para eso debia ir a estudiar a Gran Bretaia. Cuando el tio se enter6 me dijo que no atendiera las que 61 Ilamaba esas pavadas tradicionales, y que me dejara Ilevar por mis propios deseos y no por los deseos del ateneo familiar. Si esa es tu intenci6n, tens que estudiar lo que te guste y cuanto mis initil sea a la vista de tu padre la carrera que elijas, mejor, recuerdo que me dijo. Para mi no era ficil desafiar la autoridad paterna y desestimar la seguridad econ6mica de la que tanto me hablaban en la escuela yen las reuniones de la parentela. Despu6s de darme ese consejo, en la misma semana, fue el tio qui6n me acompai6 al colegio para interceder ante el regente: me habian sancionado con unas amonestaciones. El profesor que me las habia puesto era muy amigo del regente y de las autoridades de la escuela. Siempre tenia el pelo muy corto y yo lo escuchaba en la clase decir a menudo que habia que mantenerse lejos de los artistas, de los hebreos, de los id61atras y de los que 61 denominaba las muiecas quebradas. Pensar que Ilegu6 a creerle. Fue el tio qui6n habl6 con el profesory con el regente acerca de las razones de la sanci6n. Cuando se las dieron, arm6 un verdadero escndalo. "Este es un pais libre, no pueden hacerle eso al chico; amonestarlo solo por no ponerse de pie cuando entra un profesor", dijo o creo acordarme ahora que lo dijo. Sus argumentos en mi favor fueron, a juzgar por las consecuencias, mis atrevidos que mi presunta transgresi6n y no hicieron mis que agregar leia al fuego. Como resultado de su protesta, me expulsaron de la escuela. Despu6s el tio me confes6 su alivio cuando supo queya no habia ninguna posibilidad de queyo volviera a ese colegio. Pero se equivoc6: si que habia una posibilidad. Una importante donaci6n de mi padre para supuestas ampliaciones del gimnasio de la escuela fue la que posibilit6 que se borraran repentinamente las amonestaciones, que yo volviera a usar el uniforme gris y azul y que fuera visto por el claustro, por arte de magia, como el estudiante probo que ya nunca volveria a ser.
Un toque en el hombro me volvi6 a la realidad.
- En unos minutos querria hablar con usted, me dijo Dora.
CINCO
Muy cerca de mi, un mozo servia caf6 en ronda o a qui6n lo solicitara. Enrique, el hombre de

traje marr6n,tom6 un pocillo. Dos amigos del tio a quienes yo conocia, conversaban con 61. Cruzamos las miradas y se aceraron.
- Nosotros recordibamos, me dijo Enrique, que vos eras una criatura cuando 61 comenz6 a hablar libremente en cuanto lugar se le presentaray a hacer lo que mejor le parecia, no siempre en consonancia con los anhelos de tu familia. Su presencia en farras impensadas para una persona de su condici6n social y su participaci6n activa en debates intelectuales aceleraron una ruptura familiar que se produciria poco tiempo despu6s, por otras cosas que les contar6 enseguida. Enrique tom6 un sorbo de caf6.
- Cada vez que puedo, dijo, rememoro esta historia que lo pinta de cuerpo entero:fue cuando en una fiesta,serioysolemne, proclam6que sus creencias eran muyfirmesy que comenzaban y terminaban en la Coca Cola. A la Coca Cola la veo, la toco, s6lo en ella puedo creer, explic6 tu tio en ese momento. Te imaginards las consecuencias, que a duras penas fueron suavizadas por algunos de la familia. Il, dijeron, estaba un poco alegre por el vino y el champaia. Esa vez Ia situaci6n pudo ser disfrazada, pas6, y qued6 nada mis que en una an6cdota. Sin embargo, precis6 Enrique, cuando a los pocos dias firm6 con su nombreyapellido una proclama enfavor del amor libre,ya no hubo acuerdo ni argumentos que valieran. Despu6s hubo otras y diversas exhortaciones: a favor de los anarquistas, de los Tobas, de los misicos callejeros, en contra de la discriminaci6n.
Los que escuchaban a Enrique a veces movian la cabeza de arriba hacia abajo, como si evocaran cada uno de las evocaciones. IEl continu6 su relato, sobrio, en un tono seductor. Creo, dijo, que fue por esa 6poca, alguno de ustedes se acordar6, que envi6 al gobernador general -un primo hermano de 61- una carta manuscrita; tambi6n despach6 una copia a los diarios. La carta, debo tener una transcripci6n en mi archivo, describia con lujo de detalles y datos a granel, un fraude electoral a favor del gobernador, apoyado por la Corte Suprema a cambio de ciertas didivas; y, por sobre todo, denunciaba los destinos poco o demasiado claros, asi decia la carta, de los dineros pOblicos, muchos de ellos invertidos en la mansi6n particular del tipo. Y adjuntaba una fotografia del palacete. A la mejor amiga del gobernador, que se Ilamaba Pilar pero que era conocida como Pily en ciertos circulos de la ciudad, no le cay6 muy bien la idea de que esa misiva y la foto se publicaran en los diarios. Al gobernador las denuncias le importaban bien poco. Por eso Ilam6 la atenci6n que eligiera la acci6n directa: les hizo saber a los diarios su opini6n acerca de la posible publicaci6n de esa carta, con el gentil envio a las redacciones de un grupo de matones oficiales, eso si, acompaiados por el escribano mis caro de la ciudad. Como era de esperar, la camorra se impuso ampliamente a la libertad de prensa y la original denuncia de Carlos nunca se difundi6 y tampoco tuvo, como corresponde a este pais, ningiTn efecto pr~ctico. Curiosamente, la carta fue publicada como una muestra folkl6rica de nuestra realidad tropical, nada mis que por un diario de Paris, hasta donde el gobernador, su amante, los matones y el famoso escribano, por lo visto, no pudieron Ilegar nunca.
SEIS
Al fin, Dora se acerc6. Senti otra vez el cansancio de todo el dia y me conform con escucharla. Habia necesitado, me explic6, tomarse una pausa luego de decirle adi6s al tio y por eso reci6n ahora podia hablar conmigo Seria cierto? Por qu6 no? La not6 mis apacible que cuando entr6, con un tono de voz estable y hasta sugerente.
Se present6 como una antigua amiga del tioy por lo que dijo, lo conocia bastante bien.Tambi6n tenia algunas referencias acerca de mis gustos y costumbres y de mi cercania con 61.A los pocos minutos de escucharla, parecia que 6ramos viejos amigos. Mientras ella hablaba, yo observe nuevamente sus labios, sus manos prolijas y sus dedos finos y sin anillos. Not6 que su mirada ya no era de dolor. Habia en ella una creciente luminosidad. Qu6 proximidad habria tenido el tio con ella? Ahora ya no importaba.
SIETE
Un pequeio grupo de cuatro o cinco personas conversaba en voz alta. Cuando me

aproxim6, uno de ellos dijo que el tio habia perdido la estancia de Azul en una partida de p6ker. Claro, c6mo no, si fue conmigo, replic6 otro, de moho blanco; pero pocos dias despu6s de haberla escriturado, agreg6, me la expropi6 el gobernador, que me mand6 la policia y todo; la puso a su nombre y me oblig6 a firmar la transferencia con la guardia de infanteria detris, apuntindome con sus fusiles a la cabeza. Por lo que s6, el dinero en efectivo que le quedaba al loco de Carlos se diluy6 entre una veintena de sehoritas y, por supuesto y gracias al cielo, tambi6n sehoras, dijo.
Llam6 a uno de los empleados y le pregunt6 c6mo Ilegar al baho; camin6 hasta alli y entr6. No habia nadie en ese 6mbito reluciente. Repentinamente, puse la mano en el bolsillo y saqu6 un papel. El mismo que -por lo vistohabia recogido muy poco antes de quedarme dormido. No habia sido, como yo suponia, una parte del sueio.
Saqu6 la hoja y la desplegu6. Era una carta. Lei. Las primeras dos palabras me pasmaron e hicieron que no detuviera la lectura hasta el final, como qui6n toma un vaso de agua fresca luego de correr por el desierto:
OQUERIDO SOBRINO:
Confiaba en que sentirias alguna intriga por este papel (ytambi6n porsu mensajera).Ysi ya leiste hasta aqui, observo (por asi decirlo) con satisfacci6n que no me has defraudado en mis conjeturas. La comenzaste a leertal vez hace un minuto y ahora continuards, supongo, con una mezcla de asombro, extraieza e interns. Queria despedirme de esta manera porque presumia que no ibamos a poder hacerlo personalmente, como creo que lo mereciamos los dos: la enfermedad se decidi6 a avanzar sobre mi cuerpo sin defensas y supongo que sus efectos apurarin una definici6n sin retorno para hoy, maiana, a lo sumo pasado. Sin embargo, la enfermedad me dej6 estos minutos de lucidez y de tranquilidad como para escribirte.
Es una lstima que los tiempos los marque una dolencia que nodominoy que se sali6 con la suya al no habernos dado la oportunidad para una Oltima copa, para una despedida con buenosymalos recuerdos; con preguntas nunca formuladas, y muchas respuestas que ahora ni vos ni yo escucharemos jamis.Al menos podris suponerlas, investigarlas, averiguarlas por ahi.Yoya notengo ni siquiera esa alternativa. Si estis leyendo estas lineas, te reitero, es que habr6 sido asi.
Nunca te lo dije sobrino, pero la verdad es que me contagi6 un virus desconocido durante aquelviaje a Nueva Zelandia, hacetantos aios. Por eso debi regresar de apuro, en las mejores condiciones que pude y abandonar la idea de vivir al lado del mar, lo mis lejos posible de la familia y de su grupo cerrado de amigos. Estaba pensando en que quizis, ahora que ya no estoy entre los vivos y por ende tampoco soy mis un elemento de discordia, debieras de intentar un acercamiento con tus padres. Puede, pienso, que sea demasiado el tiempo que no ves a la prole. El que te hayan desheredado y excomulgado de los circulos intimos, como a mi, fue un paso adelante que diste, gigantesco, y del que debes enorgullecerte; una victoria, para usar el mismo lenguaje que ellos,

que miden la vida en t6rminos de triunfos o de derrotas.
Renunciaste a la gloria, tal como la entiende tu padre, para poder ser mi compinche. Pero bueno, hay nuevos miembros en la familia, para quienes serds 'El Diablo' o simplemente no existirds, que merecen su ocasi6n para saltar el charco y frecuentar otros 6mbitos, diferentes a los de ellos. Escichame bien: yo no digo quevuelvas al senofamiliar (isenofamiliar!), digo que te des una pasada nomis.Ya verds despu6s.
Un deseo personal, del que hemos hablado otras veces: porfavor, no te dejes extorsionar. Por mi no te preocupes. Ya no estoy en ningiTn ado, s6lo me suceder6 el recuerdo. Aunque como dijo alguien, los hombres buenos van al cielo y se quedan alli, estiticos e inalterables, mirando a otros hombres,tambi6n estiticos e inalterables.
Los hombres malos (y las mujeres tambi6n, eso es lo sustancial) vamos al infierno, desde alli nos movemos para donde se nos da la gana yla pasamos mucho mejor. Qui6n te dice que todo ese invento chino del cielo y del infierno al final resulte ser cierto y yo est6 ahora caminando entre fuegos fatuos y tridentes, entre artistas y librepensadores. Sobrino, tends la vida por delante. C6mo les decian a muchos amigos de mi infancia: adelantey con maldad.
Te abraza fuerte yte quiere,
Tu tio Carlos.
(Como otras tantas veces, direcci6n desconocida)
Posdata I:
Cuando vayas por mi casa,y hacelo cuanto antes, no dejes de revisar la biblioteca. Llevate los libros que te interesen antes de que Ileguen los de la familia y se les ocurra quemarlos. Ya que no pudieron mandarme a la hoguera, como hubieran querido, se la tomarin con mis pobres libros.
Bueno,tampoco ese gusto hay que darles.
Posdata II:
En el segundo estante encontrards una edici6n de"Gardel supo retirarse a tiempo".Y entre las piginas 89 y go90, un papel que envuelve unos cuantos billetes. Flaco, son para vos.
Posdata III:
De los gastos, no digo de los inconvenientes, que te estoy provocando en estos momentos, se ocuparin mis buenos amigos de toda la vida.Ya he hablado con ellos. No era justo dejar este punto librado al azar.
Llor6 y sonrei. Altern6 el Ilanto, el puro Ilanto, con la sonrisa.Aveces los superponia.
OCHO
Recibi el Oltimo p6same y, en ese momento, distingui a Dora. Ella se acerc6. Lo estoy esperando, me dijo, y me tom6 del brazo. Me quedar6 hasta maiana, le contest. Me dijo que ella tambi6n lo haria.
Pens6 muchas cosas. Pens6 en que me gustaria que Dora fuera esa otra mujer, la que habia dejado la carta debajo del f6retro. Me gustaria que fuera ella la que me tomara del brazo y juntos abandondramos el sal6n.

AETD LA A ADA DE ISRAEL
Familiares, sobrevivientes y amigos de las victimas invitan al acto en homenaje a su memoria.
PAZA Ag al por DaEIsRAELARO y AroAyo.
Adhieren:
AMIA- DAIA CUJA- OSA FACCMa FESELA- MEMORIA ACTIVA
Entrada general por Carlos Pellegrini y Arroyo.




MEDIO ORIENTE
El desafio de Europa
Por Angel Perez (GEES)

EXISTE EN LA UNI6N EUROPEA UN DEBATE PERMANENTE ENTRE POSICIONES OUE ENTIENDEN SU FUTURO COMO LA CONSTRUCTION DE UN CONTRAPESO AL PODER DE ESTADOS UNIDOS Y AOUELLAS OUE CONSIDERAN OUE LA NECESIDAD DE ESE CONTRAPODER NO EXISTE. ESTA PROFUNDA DIVERGENCIA NO SOLO NO SE HA CERRADO TRAS LOS GRAVES ATENTADOS EN NUEVA YORK DE 2001, SINO OUE LAS GUERRAS POSTERIORES EN AFGANISTAN E IRAK, ASi COMO LA SITUACION DEL CONFLICTO PALESTINO, LA HAN AMPLIADO PELIGROSAMENTE. MIENTRAS UNA PARTE NOTABLE DEL DEBATE ESTRATIGICO SE CENTRA EN ESTA QUESTION, EUROPA MUESTRA RETICENCIAS SERIAS A ASUMIR LOS RETOS OUE SU PROXIMIDAD AL NORTE DE AFRICA Y MEDIo ORIENTE LE IMPONEN. ES DIFICIL SOSTENER AL MISMO TIEMPO UNA ESTRECHA ALIANZA CON LOS ESTADOS UNIDOS Y LA NECESIDAD DE CONSTITUIRSE EN UN CONTRAPODER FRENTE AWASHINGTON.

coordinar su actividad en el Norte de
L as reticencias dle la Uni6n Europea a
Africa yen Medio Oriente con los Estados Unidos, o sencillamente a intervenir intensa y continuadamente en la zona, hay que buscarla en la historia y la geografia. La actitud europea hacia la zona se puede resumir en "evitar riesgos", comportamiento que hace imposible la audacia diplomitica. Los factores que alimentan este miedo son tres, a saber, la dependencia energ6tica, la experiencia hist6rica y el problema migratorio. La cercania geogrifica explica con facilidad la dependencia energ6tica. La ficil comunicaci6n entre Europa, el Magreb y Medio Oriente, por mary por tierra, refuerzan esta tendencia. Si en el futuro Turquia se convierte en miembro de la UE, 6sta pasar6 a ser frontera directa de Medio Oriente, con implicaciones todavia dificiles de predecir. Los problemas estrat6gicos de la regi6n se converting en problemas directos de la Uni6n, el atractivo migratorio de la organizaci6n ser6 mis fuerte, pues la posibilidad de cruzar la frontera turca y encontrarse en territorio comunitario generar6 con seguridad expectativas poco realistas en las nuevas regiones vecinas. Alas circunstancias meramente geogrificas hay que ahadir las estrictamente hist6ricas. Las experiencias europeas en la zona han dejado un amargo en la boca. El Reino Unido ha vivido en la regi6n algunas experiencias hist6ricas traumiticas, desde las campahas militares contra el imperio otomano, pasando por la gesti6n de los mandatos sobre Palestina y Mesopotamia, las campahas en el desierto durante la Segunda Guerra Mundial, la ocupaci6n de Persia en 1941, o la fallida ocupaci6n del Canal de Suez en 1956. La experiencia italiana en Libia tambidn dej6 heridas,tantoen la colonia comoen la metr6poli;y Francia todavia arrastra el fantasma de la guerra argelina y sus 250.000 muertos, una guerra que termin6 con el abandono del territorio, la huida en condiciones deplorables de la poblaci6n europea, el colapso de la IV Repiblica y un intento de golpe de estado contra De Gaulle originado en el ej6rcito colonial.Alemania,por iltimo,aunque careci6 de colonias cont6 con la alianza del ImperioOtomanoen la Primera Guerra Mundial, durante la Segunda Guerra Mundial estableci6 estrechos vinculos con Persia e Irak;y, por 6ltimo, mantiene unas relaciones intensas, aunque problemiticas, con Israel a cuenta del Holocausto. Espaha, por 6ltimo, se vio envuelta en una dura guerra en el Rif, que termin6 influyendo decisivamente en la politica metropolitana, y arrastra con Marruecos el contencioso del Sahara tras el abandono, en circunstancias internas extraordinarias, del territorio en 1975. La actitud hacia Israel, el apoyo o rechazo a la intervenci6n en Iraky las diferencias entre intereses regionales, por ejemplo las existentes entre Francia y Espaha en el Magreb,tambi6n han contribuido a minar la eficacia del proceso.
IRAK E ISRAEL
La invasi6n de Irak y el conflicto palestino constituyen dos asuntos que generan notable tensi6n en Europa, no solo en circulos politicos sino tambidn en el seno de la sociedad que se encuentra dividida en torno a las dos cuestiones y reacciona de forma visceral ante cualquier acontecimiento relacionado con ellas. Ambos conflictos constituyen vectores de transmisi6n del elevado anti americanismo europeo. Sobre el conflicto palestino-israeli

existe, no obstante, una posici6n comin europea que pretende ser equilibrada, pero que de facto no ayuda a reducir las diferencias con los Estados Unidos, d6nde el apoyo que suscita Israel es muy superior. Conviene recordar, sin embargo, que estas malas relaciones entre el estadojudio y la UE son recientes. En los ahos '6o la imagen de Israel en Europa era de la de un pequeho estado que luchaba de forma heroica por su supervivencia. Todos los esfuerzos que realizaba Israel por consolidar su desarrollo y seguridad eran admirados. Cuando se desencaden6 la Guerra de los Seis Dias, en 1967, esa percepci6n positiva se hizo incluso mis patente y solo un mandatario europeo, De Gaulle, conden6 la acci6n militar israeli y reaccion6 en consecuencia estableciendo un embargo militar a ese pals. Este escenario ha cambiado radicalmente. La imagen actual de Israel en Europa es p~sima. Se critican sus m~todos, se le acusa de perpetuar el problema, se compara a sus dirigentes con terroristas y se disculpa indirectamente la acci6n terrorista palestina considerindola como la Unica reacci6n posible a la politica israeli. Definitivamente se ve en el pueblo palestino a la victima yen Israel al verdugo, esquema que Ia izquierda europea ha asimilado casi como un dogma. Producto de esta situaci6n es la escasa simpatia que la posici6n europea despierta en Israel, una de las razones que invalidan las limitadas iniciativas europeas dirigidas a resolver el conflicto. La multiplicaci6n de acciones antisemitas, que no han pasado desapercibidas ni en Israel ni en Estados Unidos, genera otro 6mbito adicional de desconfianza y recuerda, por lo demis, la dramitica historia reciente del continente. Estos actos, perpetrados con frecuencia por

musulmanes residentes en Europa, ponen de relieve el serio problema social de los estados de la Uni6n, que cuentan casi todos con notables comunidades islimicas, hecho que explicaria en parte la particular sensibilidad que los gobiernos europeos muestran hacia el pueblo palestino. Esta sensibilidad diplomitica tiene su traducci6n medidtica en la presentaci6n ambigua de los ataques suicidas contra civiles israelies. Simplemente las sociedades europeas han optado por evitar conscientemente cualquier signo de empatia con la sociedad israeli. Si Europa desea participar activamente en la bisqueda de una soluci6n al conflicto palestino-israeli es estrictamente necesario demostrar a Israel que su seguridad, bienestar y futuro son importantes. Y esto es algo que ciertamente no sucede. Una parte de este cimulo de estereotipos se ha trasladadotambidn a Irak. Los ingredientes que han Ilevado a las sociedades y algunos gobiernos europeos a mostrar una actitud poco o nada comprensiva con la ocupaci6n de ese pais son similares. Miedo esc6nico, anti americanismo, a veces visceral; intereses econ6micos y el deseo intimo de obviar un problema acuciante de seguridad. Sencillamente es una obviedad que, cualquiera que fuese la posici6n ante la guerra antes de que aquella estallara, a Europa le conviene que el proceso iniciado por Estados Unidos y

sus aliados acabe con 6xito, a pesar de lo cual los medios de comunicaci6n y los lideres de la izquierda continental manifiestan una evidente satisfacci6n poniendo trabas al desarroIlo democritico de Irak, insistiendo en la gran derrota norteamericana y evitando la cooperaci6n mis elemental con los estados aliados y comprometidos en ese pals.
EL ISLAM EUROPEO
Por parad6jico que parezca el rechazo que la ocupaci6n de Irak y la politica israeli suscitan en Europa no se corresponden con una percepci6n mis benigna del Islam. En realidad el fundamentalismo islimico es percibido por los europeos como un riesgo en proporciones similares a los Estados Unidos. Europa ha sido escenario de acciones terroristas, atentados frustrados y es centro de operaciones logisticas de numerosos grupos terroristas de ese signo. Estos cuentan con un medio menos hostil que el americano para desarrollar sus actividades por dos razones, la ya notable comunidad islimica asentada en Europa y la benigna politica de inmigraci6n para con los paises del norte de Africa. Frente a los 15 millones de musulmanes que hay hoyen la UE,s6loexiste una comunidadjudia de cerca de i mill6n de personas. La influencia que este datotiene sobre la politica exterior de los estados miembros no debe despreciarse. La mitad de esos quince millones ha nacido en Europa, su indice de natalidad casi triplica al de los ciudadanos no musulmanes y su edad media es significativamente menor que la del resto de la poblaci6n. Estas variables permiten predecir un salto demogrifico nada desdehable de la comunidad musulmana europea, que

pasard de constituir un 5% de la poblaci6n en la actualidad a un 20% en torno al aho 2050. Los sentimientos e incidentes anti musulmanes se han multiplicado, actitudes y acontecimientos paralelos a la intensificaci6n de actividades islimicas en Europa de signo mis o menos agresivo, generando una nueva percepci6n de la poblaci6n islimica europea como un riesgo interno de gesti6n crecientemente dificil. La radicalizaci6n de sectores notables de esas comunidades y la necesidad sentida de atender a los requerimientos electorales de ese grupo de votantes interfieren a menudo en la elaboraci6n y aplicaci6n de politicas diversas, sin duda la migratoria, pero tambidn la educativa o la politica exterior. En este contexto no es extraho que la guerra de Irak o el conflicto palestino alimenten las tensionesygeneren disfunciones relevantes en la actividad exterior de la UE. La compatibilidad entre Europa y el Islam es de nuevo una cuesti6n a la que habr6 que buscar respuestas en un escenario no del todo propicio, dado que el declive demogrifico del continente reducird la capacidad para hacerfrente con margen de maniobra a los retos identitarios, religiososy politicos que plantea la poblaci6n musulmana.
TUROUfA
La integraci6n de Turquia en la UE constituye

un problema de notables dimensiones directamente vinculado, por lo demis, al que ya representa el Islam en Europa. El tamaho demogrifico de Turquia,su nivel de desarrollo econ6mico y politico, la importancia del Islam y la cuesti6n chipriota son obsticulos innegables. La integraci6n deTurquia no solo afectar6 a la relaci6n de la UE con Medio Oriente, sino a la modernizaci6n en conjunto del mundo islimico. Si Turquia se incorpora a la Uni6n y acepta las condiciones que tal integraci6n presuponen otros estados musulmanes tendr6n que repensar y reformar sus sistemas de gobierno en la misma direcci6n.Ademis el ejemploturco constituiria un apoyo claro a los pequehos e ineficaces movimientos reformistas de corte democritico existentes en el mundo musulmin. Pero esta idea obedece quizis mis a un deseo que a una realidad. Turquia ya es un ejemplo bastante razonable para el mundo islimico que sin embargo ha tenido poca o ninguna influencia en la regi6n a la que por naturaleza pertenece, Medio Oriente,y no Europa.
COOPERACI6N NECESARIA
La cooperaci6n entre Europa y los Estados Unidos deberia tener tres campos de actividad prioritaria.
En primer lugar deberian acordar posiciones sobre la direcci6n politica de Palestina. Los desacuerdos sobre el papel de Arafat han sido continuos, y en ese sentido debe decirse que su muerte ha resuelto parte del problema. Los europeos han considerado siempre que a pesar de las limitaciones del personaje su ascendiente era lo suficientemente relevante como para seguir considerindolo una pieza clave del proceso de paz. Aunque Arafat ha desaparecido est6 porverse si estas diferencias no se perpetian en su sucesor, convirtiendo el problema del liderazgo en un obsticulo estructural y no coyuntural del proceso de paz. En segundo lugar la Uni6n Europea deberia acordar con los Estados Unidos una estrategia comin antiterrorista, estrategia que dejara fuera de juego a los diferentes grupos que operan en Medio Oriente como Hizballah, Hamas o la Yijad Islimica. Este acuerdo antiterrorista tendria una prolongaci6n regional trascendente, pues obligaria a presionar en el mismo sentido a los gobiernos de Siria, El Libano e Ir~n, que han apoyado o financiado a estos grupos de forma inexcusable. Por 6ltimo, la Uni6n y los Estados Unidos deberian seguir cooperando en su empeho por impedir que Ir~n complete su programa de armas nucleares. Los europeos se han tomado este objetivo en serio, sobre todo a partir de 2003, tras la visita que los ministros de exteriores del Reino Unido, Francia y Alemania hicieron a Teherin. Sin embargo sobre la decisi6n irani de modificar la trayectoria de su programa parece haber influido tanto o mis el resultado de las Oltimas elecciones presidenciales norteamericanas que la acci6n diplomitica europea. Los estados miembros de la UE deben hacer un esfuerzo por concentrarse en problemas objetivos y pr~cticos y dejar de perder tiempo en elucubraciones sobre la politica exterior comin o las consecuencias de la invasi6n de Irak. De lo contrario las relaciones con Estados Unidos seguirin deteriorindose y la UE perder la oportunidad de contribuir a los cambios que afectan o afectarin a la regi6n norteafricana y a Medio Oriente.

Y 1 6o o S o e m sumIes .




ARIEL SHAR6N:
"La desconexi6n asegura el futuro

de Israel"
EL PASADO 20 DE FEBRERO, EL PRIMER MINISTRO ISRAELi ARIEL
SHAR6N DIO UN DISCURSO EN LA CONFERENCIA DE PRESIDENTES DE LAS PRINCIPALES ORGANIZACIONES JUDAS DE LOS ESTADOS UNIDOS, REUNIDOS EN JERUSLAEM. LA OCASION FUE PARTICULARMENTE ESCLARECEDORA
PARA PINTAR LA ACTUALIDAD ISRAELI Y DELMEDIOORIENTE RELACIONADACON EL PLAN DE DESCONEXION UNILATERAL ENCARADO POR EL GOBIERNO DEL
LIKUDY EL PROCESO DE PAZ. PRESENTAMOS EL DISCURSO DE ARIEL SHAR6N:
E s un gran placer para mni darles Ia bienvenida aqui, en Jerusalem, la eterna CaE s un gran placer para mi dlarles la bienpital del pueblojudio y la Capital Unida
por siempre del Estado de Israel.
Hoy, el Estado de Israel dio un paso decisivo para su futuro. El Gobierno de Israel aprob6 mi propuesta y resolvi6 reubicar los asentamientos israelies de la Franja de Gaza y cuatro comunidades al norte de Samaria. Han pasado sesenta aios desde mis comienzos sirviendo al pueblo de Israel, empezando como Comandante de la Compaiia B del 32o Batall6n de la Brigada Alexandroni, hasta obtener la confianza del pueblo cuando, hace 4 aios, fui electo Primer Ministro. Durante todos esos aios, tom6 cientos, sino miles, de decisiones. En su mayoria, fueron decisiones de destino, algunas de vida y muerte. Sin embargo, la disposici6n respecto del Plan de Desconexi6n fue, para mi, la m s dificil de todas. Acompai6 a los colonos de la Franja de Gaza cuando servia como Jefe del Comando Sur y, luego, como ministro en los Gobiernos de Israel. Tuve el privilegio de ver el primer invernadero establecido, el primer campo cultivado, casas construidas y nihos que nacieron en esos lugares. Estuve,junto a ellos, en sus momentos dificiles, atendiendo sus necesidades de seguridad cotidianas, en su postura valiente al enfrentar bombardeos y ataques terroristas. Como Primer Ministro, como ciudadano del Estado de Israel ycomo granjero me siento orgulloso de sus logros, por su coraje y por su gran amor por la tierra. Sin embargo, existen momentos que la demanda es de liderazgo, determinaci6n y responsabilidad, adn cuando no parezca popular, ain cuando la decisi6n resulta dificil. Mi tarea, como PrimerMinistro y nuestra tarea comoGobierno, esvertodo el cuadro en su totalidad. En una visi6n m s amplia, el Plan de Desconexi6n asegura el futuro del Estado de Israel, como estado judio y democritico, fortifica nuestra seguridad, fortalece nuestra economia, mejora nuestra posici6n internacional y promueve la oportunidad de paz en esta region. La decisi6n que tom6 el Gobierno de Israel hoyfue dificil, realmente dificil. Sin embargo, se trata de una determinaci6n de esperanza para los ciudadanos de Israel, esperanza por un futuro mejor para todos nosotros.
Quisiera agradecerles por estar aqui, en Israel, demostrandovuestra solidaridad.Nos encontramos en una hora critica para la sociedad israeli y su unidad. En este periodo, tan complicado y delicado, el apoyo y solidaridad de las comunidades judias al Estado de Israel son de gran importancia.Vuestro apoyo al Estado de Israel,

vuestra posici6n a nuestro lado, es importante ahora, quizd ms importante que nunca. La Knesset (Parlamento) aprob6, por mayoria, Ia ley que permitir6 la implementaci6n del Plan de Desconexi6n. Y, como afirmara anteriormente, hoy mi Gobierno vot6 a favor de la implementaci6n del Plan.A la luz de estas dos decisiones, estamos -actualmente- procediendo con los preparativos para abandonar la Franja de Gaza; un proceso que comenzar6 en cinco meses a partir de hoy. Dije, anteriormente, que en todos mis aios de servicio, tom6 cientos, sino miles de decisiones, muchas relacionadas a la vida y la muerte. Pero la decision sobre el Plan de Desconexi6n es la m s dificil de todas. Sin embargo, estoy convencido que es el paso correcto al asegurar el futuro de Israel como un Estado judio democritico. Es el paso correcto mientras aspiramos a mejorar nuestra economia,fortalecer nuestra seguridad y mejorar nuestra posici6n internacional. El Plan de Desconexi6n le da al pueblo israeli esperanza para un futuro mejor; esperanza para un Israel mejor. Tenemos sueios y objetivos. Deseamos absorber millones de nuevos inmigrantes. Deseamos ser el lugar donde toda la juventud judia suehe con concretar su futuro. Deseamos ser un simbolo de orgullo para todos los judios del mundo. Hay mucho trabajo por realizar para alcanzar estos objetivos, pero estoy seguro que hoy dimos un gran paso hacia el cumplimiento de este sueio. Hace dos semanas, estaba en Sharm el-Sheikh, junto al Presidente de Egipto, Hosni Mubarak, el Rey Abdullah II de Jordania y el Presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas. Acordamos que debemos dar muchos pasos para hacer progresar el Medio Oriente. En la decisi6n del Gobierno de hoy, Israel demrnuestra voluntad para Ilegar a acuerdos dolorosos ydar grandes pasos para alcanzar la paz. Lo he dicho muchas veces,y me gustaria repetirlo hoy. Por una paz genuina y real, tenemos la voluntad de Ilegar a acuerdos dolorosos. Pero hay una sola cosa para lo cual no tenemos voluntad de Ilegar a ningin tipo de arreglo o soluci6n, ni ahora ni en el futuro, en Io concerniente a la seguridad de los ciudadanos israelies y a la seguridad del Estado de Israel. Lo dije alli y lo dir6 nuevamente aqui: cuando se pone en juego la seguridad, no hay nada que negociar. Ni ahora ni en el futuro. Esperamos que nuestros vecinos tengan, tambidn, el coraje de dar pasos audaces. Si cada parte da los pasos necesarios, entonces un Medio Oriente pacifico es una posibilidad real para el futuro. Y creo que podemos concretar este futuro.

ISRAEL Y LA OPINION PUBLICA
Cuando la
politica es el
deporte nacional
Por Daniel Alaluf (Desde Israel) LAOPINI6N POBLICAESUNCOMPONENTECRITICOENTODAESTRATEGIADE CONSTRUCTION DE PAZ.ESTAOPINI6N PUBLIC DAO OUITAA LOS LIDERES, MOVIMIENTOS Y ACUERDOS, LA LEGITIMACION NECESARIA PARA EXISTIR Y CONTINUAR. MUCHAS VECES, GUlADA POR DIFERENTES NECESIDADES, MIEDOS O GRUPOS POLITICOS, PUEDE SER LETAL PARA UN PROCESO DE PAZ DONDE GENERALMENTE NO FALTAN FRACASOS Y DECEPCIONES.

L a apini~n piblica israeli, y par ende la sociedad, se encuentra hoy en dia
L a opinion publica israeli, y por endle
muy sectorizada. El plan de "desconexi6n unilateral" de Shar6n gener6, antes que nada, la desconexi6n del premier de gran parte de sus electores, una situaci6n que Io llev6 a formar un gobierno de coalici6n nacional con la "izquierda" a fin de lograr sus objetivos politicos confundiendo, asi, ain m s a sus seguidores tradicionales.
Se suele decir que en todo Estado democritico la composici6n de su Parlamento refleja proporcionalmente la voluntad del pueblo, esta situaci6n se adapta exactamente a la realidad de la sociedad israeli actual, una sociedad que se encuentra presa en uno de los conflictos ideol6gicos m s criticos a los que se ha tenido que enfrentar desde la creaci6n del Estado, donde probablemente -y s6lo probablemente ya que s6lo lo sabremos en retrospectiva- se est6 definiendo el nuevo nacionalismo israeli; un espacio en el que -quiz6- ya no haya ms lugar para halcones, donde solo proliferen las palomas, palomas de derecha y de izquierda, pero palomas al fin de cuentas.
LAS PREGUNTAS
El cambio en la linea politica de Shar6n ha dejado a muchas personas desamparadas ideol6gicamente generando un conflicto "quasi" existencial en la derecha israeli y susvotantes.
Se volvi6 loco Shar6n?, est6 bien salir?, premio al terror?, traici6n a los electores? Estas son algunas de las preguntas que se escuchan en los bares, oficinas, fibricas y universidades, en un pais don-

de el fitbol, la moda y hasta la economia pasan a ocupar un segundo lugar, donde -por ms duro que parezca- las conversaciones en los lugares ms banales tienen un caricter existencial, donde no hay seis millones de directores t~cnicos sino seis millones de primeros ministros, cada uno con su soluci6n, desde la m s dura y extrema hasta la m s creativa e irrisoria.
EL NUEVO ORDEN
La sociedad israeli se encuentra dividida, al menos en dos grandes grupos, uno compuesto por parte de la derecha, el centro y la izquierda liderado -parad6jicamente- por un aparente ex halc6n a favor de salir de Gaza y otro grupo"ms" nacionalista (al menos segan los antiguos conceptos de nacionalismo), liderado por diferentes facciones de la antigua derecha. Los ciudadanos de Israel estin hoy en gran parte simplemente "confundidos", los choques entre los grupos son constantes, las carpas de protesta frente a la Keneset (Parlamento israeli) ya son casi permanentes, la lucha va mas allay de Gaza, se centra en detener algo que la mayor parte del mundo se dio cuenta que se debe manejar a fin de construir una verdadera paz.
Es probable que casi toda la sociedad cada uno a su modo- sienta el dolor de esas miles de personas que deben abandonar sus hogares en Gaza para vivir dentro de la Linea Verde. Ficil no es ni lo ser6, pero -quizis- este acto tambidn pueda ser visto adn ms heroicoy nacionalista que haber vivido alli durante los 6ltimos 30 aios.

LA BIBLIOTECA YITZKAK RABIN,
DEL CENTRO COMUNITARIO TZAVTA,
REQUIERE COLABORADORES PARA LAS SIGUIENTES MREAS DE TRABAJO:
1- Registro y fichaje de libros. 2- Conservaci6n y mantenimiento del material. 3- Atenci6n al piblico. 4- Colaboraci6n en talleres ylo cursos.

Se ofrecen pasantias con entrega de certificados.
Las personas interesadas deben contactarse con: Silvia Borodowski de Adaszko.




WWW.ALLFORPEACE.ORG: EMISORA RADIAL PALESTINO ISRAELi
"Todos por la paz". Un puente de esperanz
Por Barbara Lichtman

"CUANTO UNO MAS CONOCE DEL OTRO,MENOS LO ODIAY MENOS LE TEME". BAJO ESE LEMA NACE "TODOS POR LA PAZ" (ALL FOR PEACE) LA PRIMERA ESTACION DE RADIO ARABE-ISRAELi CREADA POR LA ORGANIZACION PALESTINA BILADI, EL'THE JERUSALEM TIMES' Y LA ORGANIZATION JUDIA-ARABE CENTER FOR PEACE DE GIVAT HAVIVA.'ALL FOR PEACE'TRANSMITE EN ARABE, EN HEBREO Y AHORA EN INGLES YA OUE, COMO EXPLICA MAYSA BARANSI-SINIORA -LA CO-PRODUCTORA PALESTINA DE LA RADIO-"ES UN IDIOMA OUE LOS DOS LADOS LO ENTIENDEN". EN UNA ENTREVISTA EXCLUSIVA CONCEDIDA A NUEVA SI6ON, MAYSA BARANSI-SINIORA, EXPLICA CUALES SON LOS PRINCIPALES OBJETIVOS DEL PROYECTO Y COMO ES LA CONVIVENCIA ENTRE LOS INTEGRANTES DE ESTA CURIOSA Y PARADIGMATICA ESTACION DE RADIO.

i U no de los aspectos centrales
del conflicto 6rabe israeli explican en la pigina de presentaci6n de la radio- radica en la distancia y la alineaci6n que hay entre los dos pueblos. Gran parte de cada uno de ellos, ni siquiera conoce bien al otro, excepto por lo que aprenden de los medios locales, y que estos no siempre reflejan una verdadera imagen del otro. De hecho, generalmente, los medios s6lo enfatizan los aspectos negativos. Mostrar la verdadera cara de cada uno de los lados ayudar6 a lidiar con los obsticulos que se han construido a trav6s de los aios del con-

flicto y a romper los estereotipos con los que convive cada uno de los pueblos. El piblico puede escuchar'All for peace' desde cualquier computadora, ingresando a su pigina web: http://www.allforpeace.org. Sin embargo, que a la estaci6n s6lo se pueda acceder via internet, tambidn tiene una gran limitaci6n:ya que una gran porci6n de palestinos no cuenta con este medio.
iCon qu6 obsticulos se toparon cuando intentaron desarrollar el proyecto?
Despubs de haber comprado nuestro transmi-

sor en Italia, la aduana israeli lo fren6 y dijeron que no teniamos una licencia israeli, pero sabian que teniamos una licencia palestina y que transmitiriamos desde los territorios palestinos.
El transmisor ser6 puesto en Ramallah ya cubre una ancha 6rea de Israel y Palestina. La raz6n por la cual comenzamos a transmitir desde la web fue una alternativa hasta que consiguidramos salir desde FM y alcanzar a todo palestino e israeli en su casa, auto o colegio y para poder acceder a los campos de refugiados y asentamientos. Lo importante es acceder a la mayor cantidad de gente posible.
.De qu6 manera son tratados los asuntos politicos que atafien a israelies y palestinos?
Uno de los principales problemas es el medio local ya que, en cierta manera, estin creando el conflicto, al mostrar un solo lado de la historia e ignorando el otro. Nuestro Conflicto tiene 50 y pico de aios y creo que ya es demasiado violencia, no estamos ganando nada solo perdiendo gente inocente. Es tiempo de decir basta. Debemos encontrar una alternativa para poder vivir en Libertad, demasiada sangre se ha derramado. Cada asunto que se discute en los otros medios palestinos o israelies nosotros lo encaramos de distinta manera. Mostramos todos los puntos de vista, hacemos que el oyente decida cual es la verdad y quidn la est6 diciendo.

Traemos hechos, le damos un escenario a todo aquel que quiera hablar, a personas simples tambidn. Gente que le habla a gente.
iQu6 podria decir de sus compahieros israelies?
El equipo es un equipojoven. Hay gente entre 23 Y 37 afios.
No fue una tarea ficil elegir la gente correcta para este trabajo, ni para los israelies ni para los palestinos, pero ahora podemos ver cuinta gente quiere trabajar aqui y cambiar algo en la regi6n. Nuestros compaieros israelies tienen un fuerte yalto conocimiento de historia y de la politica de la zona.Tanto los palestinos como los israelies estamos al tanto de lo que sucede en cada uno de los lados y todos nos ayudamos.
iQu6 respuesta van encontrando en los oyentes?
Diariamente recibimos mensajes de apoyo o de rechazo. Algunos buscan una pequeia gota de esperanza para podersoportarel conflicto y otros creen que nunca vamos a poder vivir en paz como dos pueblos unidos. Noes un problema entre mis compaierosyyo, es israeli y palestino. Tenemos muchas similitudes entre los dos pueblos y es una lstima que s6lo miremos las diferencias e ignoremos las similitudes.

ISRAEL
Momento de decision
DIA HISTORICO SI LOS HAY, EL GOBIERNO DE ARIEL SHAR6N APROBO -EL PASADO DOMINGO 20 DE FEBRERO- DOS MEDIDAS TRASCENDENTES OUE PUEDEN MARCAR EL FUTURO DEL CONFLICTO DEL MEDIO ORIENTE: UNA, EL EJECUTIVO APROBO (POR 17 VOTOS A FAVOR Y 5 EN CONTRA) LA EVACUACION DE LOS ASENTAMIENTOS JUDIOS DE LA FRANJA DE GAZA Y DE CUATRO COLONIAS EN CISJORDANIA.
DOS, EL GOBIERNO VOTO MAYORITARIAMENTE A FAVOR (20 A 1 Y UNA ABSTENCION) DEL TRAZADO DE LA 0LTIMA FASE DEL MURO CON EL OUE ISRAEL ANEXIONA UN 7% DE CISJORDANIA. ISRAEL PARECE ESTAR EMPEZANDO A MARCAR SUS FRONTERAS, Y LO OUE OUIERE Y NO ACEPTA LUEGO DE LA GUERRA DE LOS SEIS DAS DE 1967.

IH oy no es un dia ni ficil ni
alegre. La evacuaci6n es un paso muy dificil pero vital para el futuro de Israel", afirm6 Shar6n quien fue duramente vapuleado por los colonos que consideran estas decisiones un "golpe de Estado politico". Luego de la reuni6n politica, Shar6n firm6 las 6rdenes de evacuaci6n y estableci6 que desde el 20 de julio, ningOn israeli podr6 residir en las colonias que serin evacuadas. La otra decisi6n del Gobierno fue el traza-

do definitivo del muro entre Bel6n y Hebr6n. Tras tener en cuenta una sentencia de la Corte Suprema de Justicia de Israel, y no hacer caso al dictamen de la Corte Suprema de La Haya, el recorrido de la barrera deja del lado israeli el asentamiento de Male Adumim y las colonias de Gush Etzion.
Pese a que parte del muro seguira la Linea Verde, el 7% de Cisjordania y o10.000ooo palestinos quedarin anexionados de facto por Israel.

U

HISTORICC?
Abu Mazen dio
por terminada la
guerra con Israel
EL PRESIDENTE DE LA AUTORIDAD PALESTINA, MAHMUD ABBAS (AB0 MAZEN), DIO POR TERMINADA LA GUERRA CON LOS ISRAELIES Y ALABO LA LABOR DEL PRIMER MINISTRO ISRAELi,ARIELSHAR6N,OUIEN ESTA"HABLANDO UN LENGUAJE DIFERENTE"A LOS PALESTINOS Y SIGUE ADELANTE CON SU PLAN DE RETIRADA DE LA FRANJA DE GAZA PESE A LA PRESION A LA OUE ESTA SIENDO SOMETIDO DESDE SU PROPIO PARTIDO."ES UNA BUENA SElAL PARA EMPEZAR", DECLARE ABBAS, EN UNA ENTREVISTA OUE PUBLICADA POR EL DIARIO'THE NEWYORK TIMES'.

mista ante la situaci6n actual y conA bbas, quien se mostrara muy optitento de poder coordinar con Israel la retirada de Gaza, insisti6 en que los palestinos necesitan un horizonte politico que los conduzca hacia un Estado real. Para Mazen,Shar6n ha hecho gestos positivos, pero "lo que queremos ahora es la aplicaci6n sobre el terreno".
Su principal "prioridad" son los presos palestinos en las crceles israelies."La situaci6n se estabilizard yse enfriar6 en la franja de Gaza yen Cisjordania -afirm6 el lider palestino- si Sharon nos ayuda liberando a los prisioneros". Luego, segin Abbas, habr6 que discutir sobre las cuestiones politicas. Por ello, dijo,"es mejor para nosotros y los israelies ir directamente hacia un estatus final". Mazen afirm6 que asi lo habia planteado a Shar6n y record6 que"no se puede negociar todo en diez dias".

Aunque no quiso considerar nuevamente a la Intifada como "un error", destac6 que "cualquierguerra tiene un final"."Y cul es elfinal? sentarse en torno a una mesa y conversar". En este sentido, destac6 que Hamis o la Yihad IsIdmica "estin participando en elecciones" por lo que "en un momento dado se converting en partidos politicos".
"Por su puesto -dijo-, no queremos lo mismo. Quieren Ilegar al poder si pueden. Y por eso participaron en las elecciones municipales", y luego participarin en las legislativas, previstas para el 17 dejulio."Y si ganan, y quieren el poder, estin en su derecho", asever6. Segi~n Abbas, las recientes elecciones municipales, en las que Hamis qued6 por delante de Al Fatah -su partido politico- en siete de las diez ciudades en las que se celebraron,"fueron una buena lecci6n para Al Fatah que le indic6 desde d6nde parte para las siguientes elecciones".

Profesora Nacional de Educacibn Fisica
Comunicate con Valeria o Karina: 4584-6236




ANALISlS:
ePor que Siria?
SIRIA SE HA ESTABLECIDO EN LATAPA DE LOS PERIODICOS YAMENAZA CON SEGUIR AHI DURANTE ALGON TIEMPO. MIENTRAS POLITICOSYANALISTAS PARECIAN DISPUESTOSACONCENTRARSE EN LAS DOS GRANDES CRISIS DE PROLIFERACION NUCLEAR -LA NORCOREANAY LA IRANI- EL REGIMEN BAASISTA DE DAMASCO OUIERE HACERSE UN ESPACIO EN LA PRIMERA LINEA INFORMATIVAA BASE DE ASUMIR PROTAGONISMO EN EL FRENTE ANTINORTEAMERICANO.

S iria es un problema internacional desde
hace mucho tiempo. El presidente Bush
S iria es un problema internacional dlesdle
ha hecho repetidas referencias criticas a su gobierno hasta el punto de que en mis de una ocasi6n se ha especulado con una inminente invasi6n. Los ejes del dossier sirio son los siguientes:
1. Siria ocupa ilegalmente El Libano, violando su soberania e impidiendo el normal funcionamiento de sus instituciones. Permite y ampara la existencia de milicias privadas, Hezbol6,formadas por chiitas y comprometidas con la extensi6n de la causa islamista y la desaparici6n de Israel. Hezbol6 tiene el pleno apoyo de Ir~n, de quien se ha acabado convirtiendo en una organizaci6n dependiente para la realizaci6n de actos terroristas. El Consejo de Seguridad (de las Naciones Unidas) aprob6 el 2 de septiembre de 2004 la Resoluci6n 1559, exigiendo a Siria la inmediata retirada de El Libano.
2. Siria juega un papel capital en la promoci6n del terrorismo palestino. En su territorio tienen sus cuarteles generales las organizaciones Hamis y la Yihad Islimica palestina. Desde alli preparan sus actos y reorganizan sus fuerzas. Hezbol6 se ocupa de proporcionarles ayuda en nombre de Ir~n. Una colaboraci6n que es financiera, logistica, t6cnica y operativa. Les facilita dineroy armamento, les enseha a utilizarlo e, incluso, a fabricar bombas. El objetivo de estas organizaciones es la desaparici6n de Israel y la transformaci6n de Palestina en un estado islimico, de ahi su interds en abortar el proceso de paz.

3. A pesar de sus hist6ricas malas relaciones con el baasismo iraqui -Siria apoy6 a Irn frente a Irak- el regimen de Damasco ha recibido a dirigentes iraquies tras la invasi6n aliada y se ha convertido en refugio de sus haciendasy, no sabemos hasta qu6 punto, de sus arsenales. La presi6n norteamericana ha forzado la entrega de algunos de ellos, pero otros han seguido desde alli patrocinando actos violentos, cada vez mis integrados en la red de AI-Qaeda. Hoy no hay duda del papel de Siria en apoyo de la "insurgencia", con la esperanza de que una situaci6n inestable en Irak desgastar6 a Estados Unidos, garantizando su propia seguridad.
4.Junto con Irin forma el nOcleo de la resistencia musulmana a la aceptaci6n de la existencia del Estado de Israel y son, consiguientemente, los miximos valedores de la legitimaci6n del terrorismo palestino y libands. Por distintas razones ambos estados rechazan la expansi6n de las ideas democriticas en el Amplio Medio Oriente, se han opuesto a las propuestas del presidente Bush al respecto y han anunciado su intenci6n de boicotearlo portodos los medios.
5. El regimen baasista es una dictadura que viola los Derechos Humanos y persigue a cualquier oposici6n organizada. Las manifestaciones en su contra han sido disueltas violentamente y sus promotores encarcelados.
6. Siria posee misiles Scud-C (500oo km. de recorrido) y Scud-D (700 km. de recorrido) gracias a Corea del Norte. El combustible necesario lo obtiene mediante la colaboraci6n tecnol6gica irani.

Estos cohetes estin preparados para portar los dos elementosfundamentales de su arsenal quimico: gas sarin y el agente nerviosoVX. Formas alternativas de uso de este armamento son las bombas de gravedad, lanzadas desde un avi6n, o, por unidades de artilleria. Siria ha trabajado tambidn el terreno de las armas biol6gicas, en especial la ricina.Notenemos informaci6n sobre el grado de desarrollo de este programa.
7. Siria es consciente del alto costo que tendria usararmamentode destrucci6n masiva contra Israel. De ahi que crezca la preocupaci6n sobre el uso de esos arsenales y, muy especialmente, por la posibilidad de que fueran entregadas determinadas cantidades a grupos terroristas para fines previamente fijados por Siria e Ir~n.
Este conjunto de circunstancias situaron a Siria en la mira de las potencias occidentales. En los Oltimos dias dos acontecimientos han traido de nuevo a la palestra a su gobierno.
Por un lado, el asesinato del antiguo primer ministro libands, Hariri, un importante miembro de la comunidad sunita que se habia destacado por su oposici6n a la reforma de la Constituci6n, encaminada a permitir que el pro sirio Emile Lahoud continuase al frente de la presidencia libanesa.Todas las miradas apuntaron a Damasco a la hora de fijar la responsabilidad, en especial lade las ms de 2oo.ooo000 personas que despidieron a Hariri en la calle. Era, para muchos,el ejemplo de que muchos libaneses estin en contra de la presencia siria, a pesar de que buena parte de Ia izquierda y de los medios de comunicaci6n

europeos sigan considerando a las fuerzas sirias comotropas de pacificaci6n.
Por otro lado, la declaraci6n conjunta sirio-irani anunciando la formaci6n de una alianza en contra de las amenazas norteamericanas. Un hecho significativo porvarias razones. En primer lugar, porque pone de manifiesto hasta qu6 punto ambas naciones se sienten acosadas, son conscientes de que su comportamiento noes aceptable. En segundo lugar, porque Ilevan ahos trabajando de forma coordinada y con la declaraci6n noaportan nada nuevo.Cabia esperar,en buena 16gica, la firma de un tratado de mutua defensa, con una cl~usula que fijara en qud t&rminos cada una de las partes signatarias intervendria en ayuda de la otra de producirse un ataque, pero aparentemente no han sido capaces de Ilegar a tanto. Su instinto de supervivencia les Ileva a un gesto de prudencia que les delata. El asesinato de Hariri y las consiguientes manifestaciones popularesvan a tener una importante repercusi6n. Ms adn silas accionesterroristas antiisraelies se reanudaran o si se descubrieran implicaciones en el terrorismo Iraqui. Siria no es el principal problema hoy, como tampoco lo era Irak hace tres ahos. Pero ambos casos tienen en comiTn una cosa: Irak era y Siria es asequible a bajo costo. Bush ha recordado que Siria no est6 en el camino hacia la democracia. Un aviso a navegantes que precede a la imposici6n de inmediatas sanciones econ6micas.
El tiempo develar6 qu6 pasar6 despubs.
Por GEES (Grupo de Estudios Estratigicos)

Nuestras fiestas, nuestra tradi6n
AMIA Para Todos

PURIM Para Todos
Lina noce de aela, co4ores disfraces y la frjor mdsicsa Lectura de Megulat Esther y shown vive de HrnM s H ic Band. Jna hesta para whrla a pen a. e a l am y en cowuncad.
Dowingo 27 de mr, 115:30 hs. Plazole t ailse,M VCorrentas y Aw &Ords Entrada ob y gatuta. 45594892 i rulureaiarg
Elecciones en AMIA
El prime 17do AiL ovoramosatode los sodsi de AMIA apa arklp de las ekcines par design~rr a les nuevasm autordadr L da Comisin Direcva. cque dirigirn i AMIA par el periodo de nandato 2005-28. Recordafis que el Onic requisi topra powder presentarse a vola es contar con su cuota al dia y una antiuedad mayor a un ast de ocia.
Ac&quese. partilcipe, sea parte de esta importantt iordauRde eectral Pirovramente coenunicareenoi Ios haes y herrarios de aperture de comkios.

Se inici6 el Cicio de Encuentros del Vaad Hajinuj Hakehilati
El Z4 de lebrwr. en et Alui~o AIA. se inaugurmon los evms de celebrason dl 70 Aitivtrsri* od Va d Hajiuj. A I ie desar1oll6 a primer Conferencia r4 Ci. de Encuetirs- "Chlidod de la EducacWn E trategias para la Melora Coinua"., doond el Li~ Rkardo Moiatw o r af iri l teml; ~AiaKidn Educatsa Una concepdin sistmka para timpo atlwrdo ance ur n ntrido pdbicILa
Se viene el 2r Erncuentro de Cybernavegantes Los dias 2 y 3 de aWbril, e AMIA, se Ilear a cabel 2 Enue r de Cybernovegantes Jud~s de Habl a Hispanenn dnde se tratarSn temas como esclarecmiiento edcKacidnr'y iit. El deafloss5 ueTod*$ juntos con Ideas, dudas y pmw ctos. poc mos enriqueer a n rrns esta mw4.OcOmnidi qie conform~om,
sryberesKenrowm~imsorgerw




ESTADOS UNIDOs:
El racismo lanz6
su campana
proselitista
Por Ismael Vifias (Desde Estados Unidos)
EN ESTADOS UNIDOS HAY UNA GRANDE Y CRECIENTE POBLACION LATINOAMERICANA, O DE ESE ORIGEN, DESDE LA ASENTADA EN LOS ESTADOS SUREIOS ANTES DE SU CONOUISTA POR LOS NORTEAMERICANOS (CALIFORNIA, TEXAS, NUEVO MIXICO) HASTA LOS PORTORRIOUEIOS OUE HAN INGRESADO (Y SIGUEN HACIENDOLO) AL CONTINENTE, PASANDO POR LOS MEXICANOS OUE CRUZARON Y SIGUEN CRUZANDO LA FRONTERA, Y LOS CIENTOS DE MILES DE SUDAMERICANOS Y DE AMIRICA CENTRAL Y EL CARIBE OUE INGRESAN CADA AIO. SON EN CONJUNTO UNOS 25 MILLONES,CUBANOS INCLUIDOS. LEGALES. MAS ENTRE SEIS Y DIEZ MILLONES DE ILEGALES...

negra, descendiente de los que fueron traidos como esclavos.Tambidn hay negros latinoamericanos, anoto, que se cuentan entre los aqui Ilamados "latinos".Alrededor de 20 millones los negros norteamericanos, quizd mis. Todos son parte de las Ilamadas minorias. Junto a ellos, seis millones dejudios,tan antiguos en este suelo que participaron en las guerras de la independencia,Y chinos, que Ilegaron para trabajar en el tendido de las lineas f6rreas. Y japoneses, 6rabes, coreanos...
Discriminados socialmente de un modo u otro, ya no lo son legalmente: todos (menos los inmigrantes ilegales, claro) son ciudadanos plenos. Y ai~n la discriminaci6n social ya no es abierta: nadie los obliga a no vivir en barrios elegantes, ni a sentarse en secciones separadas en los restaurantes, ni de usar bahos separados en los lugares pOblicos, ni se sentarse aparte en los transportes colectivos. Ya no hay en ninguna parte carteles que digan: "No se admiten perros ni judios", como habia hace unos cuarenta ahos. Han llegado:tienen (todos) millonarios en sus filas, y ocupan todo tipo de cargos en los gobiernos comunales, estatales yfederales. Hasta en la Suprema Corte de Justicia, el Senado y hubo un candidato a la vicepresidencia (yes Senador) judio religioso. Una mujer negra ocupa el cargo ministerial mis importante al frente del Departamento de Estado.Y antes lo ocup6 otra mujerjudia. Pero hay quienes siguen despreciando a todas las minorias. Que evitan todo contacto con ellos hasta donde les es posible. Incluso, hay quienes los odian abierta y ferozmente. Hasta el punto de matar, como ha ocurrido varias
RADIO
COOPERATIVA
A.M. 740
TODOS LOS DIAS
DE 20 A 21 HORAS
Gerardo Yomal
y Hugo Presman

veces. Por eso, existe en la legislaci6n penal un agravante especial para los "crimenes de odio". Muchos estin organizados: el Ku Klux Klan, los Cabezas Rapadas, los neonazis de diversas denominaciones. Inclusive realizan actos piblicos al amparo de la Primera Enmienda a la Constituci6n, y, de vez en cuando, algunos de ellos atentan contra cementerios, templos o escuelas como en casi todas partes. O matan. Se dice que son varios centenares de miles los organizados.Y que Ilegan a cerca de diez millones los simpatizantes. Ahora,varios de esos grupos han comenzado a moverse para reclutar nuevos miembros, mediante carteles, anuncios radiales,volantes lanzados en las calles, anuncios en los transportes pOblicos, cartas. La Ilamada Alianza Nacional, que agrupa a varias organizaciones, compra listas de direcciones de diverso tipo de entidades y envia cartas a sus miembros, invitindolos a unirse a sus filas. Solamente los Colegios de Abogados han recibido mis de treinta mil misivas (Aqui, en la Florida, 2.500). La mayor preocupaci6n de los movimientos de Derechos Humanos es que pretendan organizarse como partidos politicos o como corrientes de opini6n y que eso les permita ganar influencia en la politica nacional. Mark Potok, encargado de monitorear la actividad de estos grupos para el Southern Poverty Law Center, seiala: "Nosotros defenderemos plenamente la Primera Enmienda. Pero ellos envenenan el ambiente con afirmaciones como que losjudios estin detris de todos los problemas, y que es necesario matarlos". En los trenes han comenzado a aparecer carteles azules y blancos con declaraciones como"El futuro es nuestro", y anuncios del sitio web de la Alianza Nacional y su nOmero de tel6fono.

PARAGUAY:
Nueva web nazi
UNA FOTO DE HITLER, LA BANDERA PARAGUAYAY LA FRASE "No SOMOS LOS 0LTIMOS DE AYER, SOMOS LOS PRIMEROS DE MANANA"DAN LA BIENVENIDA A UNA NUEVA Y DESCONCERTANTE PAGINA WEB PARAGUAYA, LLAMADA PARAGUAYNS.TK (PARAGUAY NACIONALSOCIALISTA).

Segn sus creadores, la misma no
pretende ningiTn fin politico, tampoco ofensa a partidos politicos o razas, sino que naci6 con el interns de Ilegar a la verdad y luchar por ella. La pigina, sin embargo, propone subtitulos como: La cuesti6n Judia, era Hitler un asesino? Razones de la guerra, entre otras. La lectura de dichos textos dibuja a un Hitler distinto en el que se habla de"un Hitler humano, con sentimientos". Uno de los titulos mis Ilamativos hace referencia al Holocausto y en 61 se responde a 66 preguntas tales como: Qu6 prueba hay de que los nazis practicaron el genocidio o de que hayan matado deliberadamente a seis millones de judios? Ninguna. La Onica evidencia la constituye el testimonio de"sobrevivientes" individuales. Este testimonio es contradictorio y ningiTn "sobreviviente" alega haber presenciado de hecho ningiTn "gaseo",asegura el portal paraguayo.Y sigue seialando que no hay pruebas concretas de ningan tipo: no hay enormes cantidades de cenizas; no hay instalaciones crematorias capaces de realizar la operaci6n; no hay pilas de ropa; no hayjab6n hecho a partirde seres humanos; no hay pantallas para lmparas hechas con piel humana; no hay archivos; no hay estadisticas demogrificas. "iHay alguna prueba de que existiesen c6maras de gas construidas para dar muerte a seres humanos en, o cerca de,Auschwitz? No. Se ofreci6 una recompensa de 50.000 d61ares a quien aportase tal prueba, y el dinero fue depositado en un banco, pero no apareci6 nadie con prueba creible alguna", aiade en otro de sus interrogantes. Auschwitz, capturado por los sovidticos,fue ampliamente remodelado despubs de la guerra y se reconstruyeron distintos edificios para que pareciesen enormes cmaras de gas, acusa finalmente. La pigina contiene informes referentes a la Segunda Guerra Mundial, a Hitler y habla de temas nacionales como una nota sobre el Mcal. Francisco Solano L6pez. Sin embar-

go, alienta tambidn el fanatismo, la discriminaci6n y la exclusi6n alegando en una frase que "Los paraguayos nacionalistas estamos por una patria libre de secuestros, marxistas, izquierdistasyfuturas guerrillas que se ven venir".
El medico Ruben Centuri6n explic6 desde el punto de vista psiquidtrico a qu6 se debe esta admiraci6n hacia Hitler. Segn el especialista, los que afirman que a pesar de fotografias y testimonios de miles de sobrevivientes no existen pruebas valederas del Holocausto, es conocido en el 6rea de la psiquiatria como sindrome de negaci6n. "Es un sistema de negaci6n que sirve para reestructurarse, porque es dificil adorar a un demonio que ha hecho tanto daho; entonces, quieren hacer desaparecer esa diferencia", explic6 el profesional. En su opini6n, la no aceptaci6n del Holocausto es un mecanismo defensivo muy cercano a la psicosis, que genera justificaciones sobre lo ocurrido. "Cuando recuerdo el horror que vivi en Auschwitz comienzo a palpitar, me da como un escalofrio por todo el cuerpo", record6 Esther Abramovichi (78), una mujer sobreviviente del campo de concentraci6n y exterminio de Auschwitz-Birkenau, situado en Oswiecim (sur de Polonia), y que vive en Paraguay desde hace varios ahos. Al conocer el contenido de la pigina web paraguaya que alienta el nazismo, pregunt6:"aC6mo pueden decir eso?, eso es una barbaridad". Agreg6 que "tal vez sostienen eso porque son extremadamente ignorantes. Todo el mundo lo sabe, mir6 que ya se escribi6 tanto sobre el Holocausto y los campos de concentraci6n nazis". Y seguidamente invit6 a los ide6logos y admiradores de dicha pigina a "que vayan a Auschwitz, muchas personas van a visitarlo". Atribuy6 el hecho mis que nada a la ignorancia y la falta de una educaci6n mis humana de losj6venes no solo paraguayos, sino de todo el mundo, para que horrores como los cometidos entonces novuelvan a repetirsejamis.

A 13 afios del criminal atentado terrorista contra la Embajada de Israel que trunc6 29 vidas, segulmos acompafiando a familiares, amigos de las victims y a la sociadd toda en el permanente deseo de justicia. CAMPAlA UNIDA
JUDEO-ARGENTiNAwww.uao.ar infwww. cuja.org.ar
infocacuja org. ar




w --- M MM M -M -M M AM M W
CARTA ABIERTA DE UN AMIGO A OTRO:

a& wdacu neshsftase ~es&,atudbu w e &m... *Lln,6"uend 1si edicG dad
aunae dwe&: dwuvlnuia'.Iue mTeiGg&w~de e dty n avewt a"jctm
sdaiawqnan&e.
a~p- Vou ev que te tman,& ef eos'anuq,&. Te Wtte& pazue u vjcnwez, cwavu sa 7lleswk &CYnuev,tiwcaado ensa& que es'd& acI eqazia& at sd&u,,& &( DAMA tu tvmule> Uama,6&aauo 9& z,"i'n d nundenuu v. iDe~zavoLd4em& a, (o, nues, aupla<, te, LeD tan n,a vdesuicad&, gqme' &iil ewlmeld wil p2001 de, (fisinialmw ,asum& asil, s&u'v eqpwik, el adel awlil cuiql -awiqme eal 4vud?- pav dadl ~ nl mwpauTsa dld(ds(oa e e

9?ut' ki zqe f acoe caso,.
C)//, & /&U Aa 'v (&wadas, d ~ate,na& a, (a, AML4, te, e4A qme ffandev "eke aw, qme,,ie, ccmw cuandzv comsequtis& alu'v c&(eqwtawa&quel
pe a a u&, dyov at afvdde,( ao)
qm&&a &(alqsial cn 3vull fdes,s doqon&~& aw (aico, &7tqI~siw (p&jz &G
oicad&.
Ttv tquuTna atmel a nadtel tfafuvmu cawn& l&tud Wmamei'del kcam palia&, pam [iunav a~iqadel p a ialttv DAM4 (autf del ak-I pu
n& wlwsegnalanadt) tiui<l lel val a dmv a~iq

Te nunat e,(mae& cnde,( 9esti eWsad
Tasa, W (anew /2ade&hWWVnaUWw C+~ A#cv est,sv nuA&Cha& aAS'md, ze uulatndnmnimn4el o>~qtel na& wil anuyov W qtte tel diqjw &uev"", teui& & o. a~zq4e 'Xuzsze-acum: wni& wltjel a, DALM, udueie' a, ttt casa,, a, ttu, jamdi&, a, ttt (adttuv, pu/2t'n& wpsentalsaanadte' t nadtel quelze'que'G
dijal con ~a, tw& nidosl que 4dtel 9Dwsidenie'del (& DAMA (esa sil, n&(e&, cuoel ojvc m (Yeastf
no, tel(& uvawiladelv owev).
W s l w i ( v f a d e a d p o~ r o M o /d o vs -4 --

m a m-e mm e W w m-

VOLVER AL PASADO
LEn que anda el ex tesorero
de la AMIA Sergio Szpolski?
MUCHAS VECES NOS HAN PREGUNTADO:- zEN OUl ANDA EL EX TESORERO DE LA AMIAY RABINO SERGIO SZPOLSKI? A PROPOSITO DE ELLO, VALE REPRODUCIR UN INFORME LLEGADO DE LA UNI6N DE TRABAJADORES DE PRENSA DE BUENOS AIRES (UTPBA) EN LA OUE SE DENUNCIA UNA DE SUS ULTIMAS ANDANZAS PUBLICAS COMO TITULAR DE LA AGENCIA INFOSIC. FRANCAMENTE LAMENTABLE.

Los periodistas de la agencia de noticias
Infosic junto al sindicato UTPBA contiL os periodistas dle la agencia dle noticias
ndan en estado de asamblea permanente dentro de las instalaciones de la empresa, ubicada en Humberto 10 2286, en defensa de los puestos de trabajo y contra el vaciamiento patronal.
Mientras tanto, la parte empresaria present6 una denuncia en la comisaria de la zona, que instal6 una guardia policial que impide la entrada de los trabajadores. El viernes 7 de enero el empresario Sergio Szpolski, dueho ademis de la revista 'Veintitr6s' y del diario 'La U', decidi6 profundizar el vaciamiento de la agencia al despedir a 24 trabajadores -a quienes no abon6 los salarios de diciembre ni parte del aguinaldo-, dar de baja la pigina web y cortar el servicio telef6nico. Para amedrentar a los trabajadores del otro sector de la empresa, la auditora de medios 'Infofax' sita en Serrano 1139, contrat6 un batall6n de guardias de seguridad, dos de ellos armados.
La empresa periodistica 'Infosic-Infofax' fue comprada en diciembre de 2003 por el grupo Invermedia, liderado por Szpolski y secundado por Gast6n Sokolowicz (hijo del fundador de Pigina/12), Carlos Zabalza, el publicista Ramiro Agulla, Luis Cetr6 -dueho de radio Rivadavia- y Oscar Azar.
Otra de las propietarias es 'Comunicaciones Auditadas SA' que realiz6 durante todos los meses de 2004 aportes financieros a 'Infofax SA'.Y que segan la representante de la empresa, es propiedad de Sokolowicz. El edificio donde funciona la agencia 'Infosic' es propiedad de C~sar Mansilla, CEO de la

consultora 'Nueva Comunicaci6n', y las autoridades actuales nunca pagaron alquiler, por lo que se deduce que ain tiene algin tipo de interns en la firma.
Durante su gesti6n, Szpolski, quien sali6 a defender porvarios medios periodisticos la censura ejercida contra Julio Nudlery denunci6 a trav6s de la revista'Veintitr~s'el cierre de la revista 'TXT'yel despidodesustrabajadoresdeprensa, mantuvo constantemente una politica de censura en la agencia 'Infosic', imponiendo vetos informativos segin su interns econ6mico. Szpolski ha sido vinculado a la quiebra del Banco Patricios y a otros desfalcos, compr6 recientemente la revista 'Veintitr~s' por 400.000 d61ares.
El 7 de enero de 2005 intent6 cerrar la agencia de noticias debiendo dar marcha atris a partir de la tenaz resistencia de los trabajadores y a la intervenci6n del Ministerio deTrabajo Durante el mes defebrero la lucha se intensific6, por ejemplo, con una actividad de denuncia en el country"La Escondida", ubicado en el Tigre, donde el vecindario se enter6 de la particularforma de entender las leyes del empresario Sergio Szpolski, propietario de Infosic. Mediante la distribuci6n de un cuadernillo, los vecinos de la zona pasaron de la sorpresa inicial a la comprensi6n de la actividad realizada por los trabajadores de Infosic, quienes recibieron un importante apoyo. La UTPBA inici6 una campaia de afiches con el lema "Qu6 hay detris de Sergio Szpolski?". El secretario gremial de la UTPBA, Jorge Muracciole, expres6 "que de los debates en asambleas queda cada vez mis claro que la lucha por la defensa de cada uno de los pues-

tos de trabajo en Infosic, son parte de la lucha general en contra de aquellos empresarios nacidos de la cultura neoliberal, que pretenden perpetuarse en su impunidad abriendo y cerrando empresas, multiplicando sus ganancias y dejando el tendal de victimas en el seno de los trabajadores, y ocultindose en esta forma perversa de asociaciones, que Ilevan inexorablemente a un agravamiento de la degradaci6n social".
Como una herramienta de lucha por la reincorporaci6n de los despedidos, los trabajadores de Infosic anunciaron que desde el pasado

jueves 24 relanzaron el servicio periodistico a trav6s de su direcci6n en internet www.agenciainfosic.com.ar.
Tambidn denuncian que el grupo empresario, compuesto por Sergio Szpolski, Luis Cetri dueho de Radio Rivadavia-, Fernando y Gast6n Sokolowicz -accionistas de Pigina/12-, Ramiro Agulla -el diseiador de imagen de De la ROa-, Oscar Azar y Carlos Zabalza, "intenta Ilevar a cabo un plan sistemitico de precarizaci6n de las condiciones de trabajo, tendiente a una baja en los costos salariales y la prohibici6n de la actividad sindical".

DAVID GRINBERG BERNARDO MALOWANY
MUDANZAS A ISRAEL
Y AL RESTO DEL MUNDO
EMBALAJES INDUSTRIALES CON DESPACHOS INTERNACIONALES IMPORTACION Y EXPORTACION CAPITAL E INTERIOR
DEP(SITO PROPIO TRAMITES ADUANEROS
REPRESENTANTE EN ISRAEL DE HABLA HISPANA
ATENDEMOS Y ACONSEJAMOS EN FORMA PERSONAL
UNICAMENTE:
DESPACHOS EN CAJ6N DE MADERA POR FAMILIA NO COMPARTIMOS CARGA NO ENVIAMOS EN FORMA SUELTA
TEL/FAX: (011) 4855-3097 -E-mail: b.malowany@iname.com




DISTINGUEN A GILBERT LEWI:

Recibird la Cruz al M rito
de la Republica de Polonia
Con motivo del 6oo00 aniversario de la liberaci6n del campo de exterminio de Auschwitz, el estado polaco -a propuesta de su Presidente,Aleksander Kwa'niewski- condecorar6 al actual Presidente (licenciado) de la DAIA,Gilbert Lewi,con la distinci6n de la Cruz al Mrito de la Repiblica de Polonia. Lewi ser6 premiado, segin lo informado por las autoridades polacas en Buenos Aires, por su trabajo voluntario dentro de la comunidad judia, por su vocaci6n de ayudar a la cultura judia polaca en la Argentina,y por su lucha a favor de los Derechos Humanos en relaci6n con la Sho6 (Holocausto). El acto tendr6 lugar en la sede de la Embajada de Polonia en Buenos Aires, el pr6ximo martes 15 de marzo. Cabe recordar que Gilbert Lewi fue uno de los fundadores del Museo del Holocausto de Buenos Aires. Lewi es de nacionalidad francesa y Ileg6 al pais a los 5 ahos de edad por lo que toda su formaci6n y actividad dirigencial se desarroll6 plenamente en la Argentina.

JOINT
Presenta estudio de poblaci6n judia
En este mes de marzo se presentar6 el Estudio de Poblaci6n Judia en Ciudad de Buenos Aires y 24 Partidos del Gran Buenos Aires (EPJA), Ilevado a cabo por el JOINT, cuyo objetivo es dar respuesta a una gran cantidad de interrogantes acerca de la poblaci6n judia de Buenos Aires. Por ejemplo, descripci6n socio demogrifica, pr~cticas y hibitos judios,vinculos con las organizaciones de la comunidad, individuos institucionalizados y no institucionalizados, matrimonios endog6micos y exogimicos, identidad, educaci6n y organizaciones socio deportivas, Israel, donaciones. La realizaci6n de este Estudio Poblacional tiene como fundamento el vacio existente respecto de investigaciones rigurosas que permitan evaluar a la poblaci6n judia en t&rminos de su composici6n, distribuci6n regional, caracteristicas socioecon6micas, niveles de educaci6n formal, educaci6n judia,formas de observancia religiosa y componentes de su identidad 6tnica. A diferencia de lo que se creia, el estudio determin6 que existen 244.ooo000judios residentes en la Ciudad de Buenos Aires y los 24 Partidos del Gran Buenos Aires. Cabe recordar que suele hablarse de una existencia de no ms de 150o.ooo000judios en toda la Repiblica Argentina.
CENTRO PSICOANALiTICO ARGENTINO:
"La represi6n penal
en tiempos del neoliberalismo"
La Fundaci6n Centro Psicoanalitico Argentino invita al curso cuatrimestral, de frecuencia semanal, dictado por el Doctor Elias Neuman bajo la temitica: "La represi6n penal en tiempos del neoliberalismo". El curso se dictar6 todos los lunes, desde el 4 de abril, alas 20 horas, en J.E.Uriburu 1345, ler. Piso. Para informes e inscripci6n Ilamar de 9 a 22 hs. al4822-46900 al 48234941. Se otorgan certificados de asistencia.

"Toda persona represent algo nuevo,
originaly nico"
ap tn x

IN

ftthilltr Ro Bin U C'sYie til
Economia Comindn I.lud
ICE -InterMational Cetificate of Education
(Unilersidad de cambridge}
www.bu beresceduar

CENTRO COMUNITARIO TZAVTA:

"Tiempo de Merienda y Cultura"
El Centro ComunitarioTzavta -conformado por Meretz, Hashomer Hatzair, el peri6dico Nueva Si6n y el KibutzArtzi-junto a su Mesa Social Voluntaria invitan a compartirel jueves 31lde marzo, a partir de las 16,30 horas, su actividad "Tiempo de Merienda y Cultura" en la que la actriz, escritora y psicoanalista Beatriz Levacov presentar6 su unipersonal:"Descalza yAtrevida". Levacon presentar6 escenas teatrales, mon6logos y poemas son de Griselda Gambaro, Scholem Aleijem, Federico Garcia Lorca, Rail Gonzilez Tuhon, Hector Gagliardi, Mauricio Kartum, Germin Rosenmachery de autoria propia. Los presentes, con la adquisici6n de su entrada, contribuirin a las acciones sociales solidarias de la Mesa Social Voluntaria (banco de medicamentos, atenci6n y contenci6n psicol6gica, actividades culturales para la tercera edad, etc.). Los interesados pueden comunicarse al 4867-3727. La cita es en el Centro Cultural Tzavta, Tte. Gral. J. D. Per6n 3638, Capital Federal.

i

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO
Maestria en Diversidad Cultural
La reciente Maestria en Diversidad Cultural abierta por la Universidad Nacional de Tres de Febrero -que se divide en cuatro cuatrimestres- brinda un acceso a estudios interculturales a trav~s de la actualizaci6n de la informaci6n, modelos de andlisis, teorias y problemkticas existentes sobre los origenes, peculiaridades y mestizajes de los grupos culturales que pueblan el territorio argentino, sobre los que existe una restringida oferta en el sistema de la educaci6n formal. En tiempos en que el conflicto social tiende a centrarse en las metiforas de la demonizaci6n del semejante, es necesario formar especialistas con idoneidad para intervenir en el campo de la educaci6n y la reflexi6n politica en particular. Intervenciones que est~n orientadas por un espiritu de integraci6n y con el conocimiento necesario para dialogar con quien no es id6ntico a si mismo.
Es por ello que se pretende capacitar al estudiante en formas de abordaje que cuenten con herramientas metodol6gicas especificas para la comprensi6n de los procesos de construcci6n de esas identidades, desde una perspectiva critica enriquecida por la interacci6n entre diversos campos del conocimiento como la filosofia, la historia, la sociologia, la antropologia, las artes, la arquitectura, el derecho y la economia. La maestria se dicta en la Sede del Centro Cultural Borges,Viamonte esquina San Martin, Pabell6n de las Naciones, 3er piso, Ciudad de Buenos Aires. Los interesados pueden requerir mis informaci6n en: Teldfonos: 4311-7447, 4314-00oo22, Correo electr6nico: borges@untref.edu.ar Web: www.untref.edu.ar
NUEVA WEB
www.bialikencastellano.com
Con el objetivo de difundir la obra del c6lebre poeta judio Jaim Najman Bialik entre el piblico hispano-parlante, se ha creado una web destinada a reunir todo tipo de material acerca de este genio literario bajo el dominio www.bialikencastellano.com El prestigioso catedritico universitario espahol, e ilustre hebraista, Jos6 M. Mills yVallicrosa supo escribir que"Jaim Najman Bialikfue un poeta especificamentejudaico como universalmente humano. No s6lo fue el mis grande poeta hebreo moderno, sino el int&rprete fiel y aut~ntico de los sentimientos que conmueven el alma de Israel". Bialik, al percibir los ideales judios amenazados, se sensibiliz6 con la suerte y con la vida dificil ytrigica que debi6 atravesar su pueblo. En toda su obra expresa una gran valoraci6n por los temas perdurables de la vida: Ia evocaci6n de la familia, el amor de madre y de padre dentro del entornofamiliarjudio, el amor juvenil de las parejas de novios o la naturaleza en toda su amplitud. La iniciativa -auspiciada por Baruj Tenembaum,fundador de la Fundaci6n Internacional Raoul Wallenberg- surgi6 ante la tumba del poeta de Bialik durante la conmemoraci6n del 70 aniversario de su fallecimiento, en el cementerio de Tel Aviv. Los interesados en el tema,tendrdn la posibilidad -dentro de la web- de dialogar, aportar e intercambiar informaci6n, enviartraducciones al espahol de sus obras, opinar, sugerir,y, por sobre todo ayudar a difundir esta convocatoria.

0800 777 SION (7466)
wwws~~i~f~




JORGE DREXLER:
'Oscar'al mejor tema musical

EL 'OSCAR' FUE ALGO MAS OUE UN PREMIO PARA EL MJSICO JUDEO URUGUAYO JORGE DREXLER, OUE TRANSFORM SU ESTATUILLA A LA MEJOR CANCION (AL OTRO LADO DEL RIO) EN UNA VICTORIA MORAL CON LA OUE ENSEl6 A LA ACADEMIA LO OUE SIGNIFICA CANTAR EN ESPAIOL. JORGE DREXLER, ADEMAS, Y DESDE SIEMPRE, NUNCA OLVIDO NI RENEGO DE SUS RACES CULTURALES JUDAS.

i y o queria cantar,y en cada intervalo (de los Oscar) practicaba la canci6n", manifest6 Drexler luego de recibir el miximo galard6n en su especialidad en la 77 edici6n de los premios 'Oscar' que entrega la industria del cine de los Estados Unidos. En el teatro Kodak de Los Angeles, tras arrodiIlarse delante de Prince y con el Oscar entre las manos, a capella, enton6 unas estrofas de su tema "Al otro lado del rio", que vistiera musicalmente a la pelicula "Diarios de motocicleta". Drexler decidi6 utilizar el escasotiempo de recepci6n del premio para entonar una estrofa de su canci6n como una reivindicaci6n propia al impedimento de que fuera 61 quien cantara Ia canci6n entera sobre el escenario. Drexler habia calculado hasta donde podia Ilegar con su canci6n en los aproximadamente 22 segundos que disponia para su discurso, y la suerte o el voto de los acad6micos le dieron la oportunidad de hacer lo que queria hacer: dejarse oir.
"Lo que me gusta es cantar, no disfruto de la venganza", sehal6 Drexler luego. Pero Drexler no era "lo suficientemente famoso"como para interpretar el tema en la ceremonia televisada de los premios'Oscar'. La Academia decidi6 unilateralmente entregar la canci6n, entonces, a los mis populares Antonio Banderas y Carlos Santana, rostros que el pOblico americano conoce e identifica como latinos.

Drexler dedic6 la estatuilla al realizador brasileho Walter Salles, director de "Diarios de motocicleta",ya su protagonista,el mexicano Gael Garcia Bernal.
Ambos encabezaron la protesta contra la Academia por haber silenciado a Drexler a la hora de cantar su canci6n en la ceremonia. Jorge Drexler es otorrinolaring6logo, pero abandon6 la medicina hace una d~cada para dedicarse a su verdadera pasi6n, la masica. Gracias a su apadrinamiento (que hiciera Joaquin Sabina) Drexler comenz6 a codearse con las altas esferas del mundo de la misica en Espaha, desde donde termin6 de despegar en el firmamento artistico. Con el premio en la mano, Drexler s6lo dese6 que estetriunfo le sirva para trabajar las cosas artisticas "cada vez mejor",y en su idioma. Tambidn le servir6 para ganarse al mercado estadounidense, donde el que hasta anoche era un perfecto desconocido saca el pr6ximo 8 de marzo a la venta su Oltimo 6lbum,"Eco", que incluye, como no podia ser de otro modo, el tema ganador de esta entrega de los 'Oscar': "Al otro lado del rio". Sus canciones han sido grabadas -entre otros- por Ana Bel6n, Victor Manuel, Neneh Cherry, Pablo Milands, Ketama, Miguel Rios, Ana Torroja, David Broza, Rosario Flores, LorenzoJovanotti, Paulinho Moska,Jaime Roos, Adriana Varela y Bajofondo Tango Club.Su nuevo disco "Eco" con 11 canciones nuevas, fue editado en marzo del 2004 por el sello

DRO-EAST WEST. Est6 producido por Juan Campod6nico (productor del recientemente multipremiado Bajofondo Tango Club); coproducido por Carlos Casacuberta y Jorge Drexler y grabado en Montevideo con un equipo de misicos uruguayos, argentinos, espaholes y brasileros, mezclado en Madrid y masterizado en Los Angeles.
Drexler nunca olvid6 ni renunci6 a sus raices judias. Entre otros temas, compuso 'Milonga del moro judio' (junto a Chicho Sinchez Ferlosio), que dice asi:
Por cada muro un lamento en Jerusalin la dorada ymil vidas malgastadas por cada mandamiento. Yo soy polvo de tu viento y aunque sangro de tu herida, y cada piedra querida guarda mi amor mds profundo, no hay una piedra en el mundo que valga lo que una vida.

Yo soy un morojudio que vive con los cristianos, no s6 que Dios es el mio ni cuales son mis hermanos. No hay muerto que no me duela, no hay un bando ganador, no hay nada mds que dolor y otra vida que se vuela. La guerra es muy mala escuela no importa el disfraz que viste, perdonen que no me aliste bajo ninguna bandera, vale mds cualquier quimera que un trozo de tela triste.
Ya nadie le dipermiso para matar en mi nombre, un hombre no es mds que un hombre y si hay Dios, asi lo quiso. El mismo suelo que piso seguird,yo me habrd ido; rumbo tambidn del olvido no hay doctrina que no vaya, y no hay pueblo que no se haya creido el pueblo elegido.

Conversaciones con el profesor Itzigsohn

A PARTIR DE ESTA EDICION NUEVA SION PUBLICARA UNA COLUMNA DE RESPUESTAS DEL PROFESOR JOSE ALBERTO ITZIGSOHN SOBRE PREGUNTAS DISPARADAS A RAIZ DE SU JLTIMO LIBRO EDITADO "LA MARCA DE ABEL". EL PROFESOR JOSe ALBERTO ITZIGSOHN ACABA DE SER DESIGNADO PROFESOR HONORARIO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE BUENOS AIRES GRACIAS A LA PROPUESTA REALIZADA AL CONSEJO SUPERIOR DE DICHA UNIVERSIDAD DESDE SU FACULTAD DE PSICOLOGIA. CABE DESTACAR OUE ITZIGSOHN DEBIO RENUNCIAR Y ABANDONAR LOS CLAUSTROS UNIVERSITARIOS LUEGO DEL GOLPE DE ESTADO DE JUAN CARLOS ONGANIA, EN 1966. ES UN HONOR PARA NUEVA SI6N TENERLO, DESDE ESTA EDICION EN SUS PAGINAS, Y ESPEREMOS OUE NUESTROS LECTORES SEPAN APROVECHAR ESTOS DIALOGOS OUE SE IRAN VERTIENDO NUMERO A NUMERO. ESTOS DIALOGOS TAMBIlN PODRAN SER SEGUIDOS DESDE NUESTRA PAGINA WEB EN WWW.NUEVASION.COM.AR

E n su libro, usted habla de sistemas gendtico culturales que interactdan entre si. "Existe una
E n su libro, usted habla dle sistemas genitico
relaci6n evidente -dice- entre naturaleza, vida material, cultura e ideologia que interacttan y se engendran mutuamente".
Este concepto de sistemas geniticos culturales al que hace referencia, ipuede vincularse con la idea de m ltipies desarrollos que han hecho las naciones? cC6mo vincula el concepto con el conflicto del Medio Oriente si se piensa al mundojudio y al mundo musulmin como dos sistemas genitico culturales diferentes? iCree que de su articulaci6n o puesta en comnc depende la paz entre israelies y palestinos?
Efectivamente en mi libro hablo de la existencia de "una relaci6n evidente entre naturaleza, vida material, cultura e ideologia que interactian y se engendran mutuamente". No me refiero alli a la existencia de sistemas gendticos colectivos que pudieran abarcar a un pueblo, y menos ain a una cultura. La gendtica puede servilida cuando estudiamos la conducta de un individuo o las reacciones frente a enfermedades de un grupo poblacional dado, pero no existe ninguna demostraci6n cientifica de una relaci6n entre estructura gendtica y el desarrollo de las naciones.
Mas ain,todas las naciones que conocemos en la actualidad, han sufrido influencias gendticas diversas y en el caso concreto de los israelies y los palestinos, si bien se

sostiene la posibilidad de un remoto origen comin, a lo largo de la historia han sufrido, cada uno de ellos, miltiples adiciones gendticas.
En cuanto a un enfrentamiento gendtico cultural entre el mundo musulmin en su conjunto y el mundo judio o, eventualmente, el mundo cristiano, el factor gendtico aqui carece de significado. Recordemos que el mundo musulmin abarca a millones de personas, y que seria imposible concebir una unidad gendtica de ese conjunto humano, a menos que nos refiridsemos a los genes comunes a toda la humanidad. El aspecto cultural es masvilido comoelementode andlisis, pero aun asi, debemos pensar en que las culturas de muy larga historia, en el caso que analizamos, la cultura judia y la musulmana, han atravesado periodos muy diferentes y se han ramificado en corrientes diferentes, y es imposible tomarlas como un factor uniforme. Lo que si ocurre es que distintos grupos de poder recurren a aspectos determinados de esas culturas, para sostener sus ambiciones. La paz, o la falta de paz, entre israelies y palestinos, no depende pues defactores gendticos, ni defactores culturales globales, sino de factores socio-politicos influidos por la cultura, pero que a su vez la instrumentan. Un factor operante al cual, por lo general, no se le presta bastante atenci6n, es el sentimiento de estima o humillaci6n grupal, que pertenece al 6rea de la psicologia social e influye en la conducta concreta de muchos individuos.




"Hitler y el universo hitleriano"
Autor: Marlis Steinert. Editorial: Vergara Grupo Z.

L a historiadora Marlis Steinert presenta
en esta nueva biografia, los origenes y relaciones familiares de Adolf Hilter, su formaci6n, experiencia y actividades hasta convertirse en el hombre mis poderoso de Alemania.Explica cuilesfueron los rasgos distintos y especificos del Tercer Reich y c6mo se desarroll6 su politica interiory exterior. "eEs posible descubrir una congruencia entre la personalidad del Fuhrer, el sistema, la cultura politica,yel estadode la sociedad alemana? eEn qu6 medida existe una relaci6n dial&ctica entre estos cuatro elementos?" Como resultado de sus estudios, Steinert escribi6 esta biografia sobre Hitler, una obra cl-

sica en la que se detalla la 6poca y la sociedad que facilitaron su ascenso, hasta convertirse en el hombre mis poderosode Alemania,ysu caida a manos del horror generalizado, el Holocausto y la tragedia de la Segunda Guerra Mundial.
"Minimizar y Olvidar a Hitler -dice Steinert en el prblogo del libro- es cometer una segunda falta, siendo la primera el haberlo hecho posible. Es necesario pues, a despecho de la repugnancia que pueda experimentarse en 'resucitar' una figura que destron6 a Ner6n y a Caligula como a los mayores criminales de la historia, recordar lo que el hombre es capaz de hacer con otros hombres..."

U

S I espia del Mossad..." relata la apasionante vida del magnate y espia de Israel Robert Maxwell en un esfuerzo por esclarecer las extrahas circunstancias que rodearon su muerte en aguas espaholas en noviembre de 1991.
Los autores, aportan explosivas y novedosas declaraciones sobre las conexiones de Maxwell con el crimen organizado y demuestran c6mo el Mossad se aproxim6 a 61, judio devoto, con elfin de pedirle que trabajara para ellos.
En el libro tambidn se relata c6mo el mul-

"El espia
del Mossad.
La apasionante historia del
magnate Robert Maxwell"
Autores: Gordon Thomas y
Martin Dillon
Editorial: Ediciones B
Grup 0 Z.
timillonario espia, propietario del diario britinico 'Daily Mirror' y creador del software 'Promis' (hoy en dia utilizado por'Al Qaeda' para realizar sus transacciones econ6micas), utiliz6 sus contactos en la Washington, Londres y Rusia para transmitir a Israel informaciones consideradas estrategicas. "El espia del Mossad..." incluye documentos, fotos y entrevistas indditas con oficiales de inteligencia y conversaciones con familiares de Maxwell que aportan a una profunda investigaci6n de las pistas y contradicciones que rodearon su misteriosa muerte.

i

"Voces
con historia"
Autores: Taller de Escritura
del 'Programa de Ayuda
a Sobrevivientes' de la
Fundaci6n TzedakA.
Editorial: Fundaci6n Tzedaka.
I oces con historia" es un producto
del'Programa deAyuda a Sobrevivientes' de la Fundaci6n Tzedaki. Esta actividad fue lanzada en diciembre del aro 2000 y esti dirigido a personas nacidas entre 1933 y1945 en paises que hayan estado sometidos al regimen nazi. El febrero de 2003 naci6 la idea de constituir un taller de Literatura. "Contra todo lo que algunos suponen, la vejez puede convertirse en un periodo muy creativo, y asi parecen demostrarlo muchos de los sobrevivientes... que han abrazado distintas expresiones artisticas", dice Rosa Ana Silber-

man Jait (coordinadora del Programa Sobrevivientes) en el prblogo de este libro. Cada relato, cada cuento, cada poesia, cada historia de amor,de alegriasode penas esti marcada por la profunda experiencia del Holocausto. "Voces con historia" es un libro que aspira, desde la sencillez de un texto, a constituirse en un testimonio elemental e ineludible para conocer acerca del dolor y la reconstituci6n de las personas que han atravesado el infierno del Holocausto y han sobrevivido para dar testimonio desde esta literatura existencialista que es capaz de Ilenar el coraz6n de esperanza y reconocimiento.

"Los niios escondidos. Del Holocausto a Buenos Aires"
Autora: Diana Wang. Editorial: Marea.

ocos hechos hist6ricos fueron resehados
con tanto rigor y detalle como el Holocausto. Hasta ahora, los protagonistas centrales de este relato habian sido los adultos, o su mirada, mientras que los nihos quedaron ocultos por la historia oficial. Sus padecimientos, el ferviente deseo de vivir, las travesias a la esperanza por una Europa envuelta en llamas, sus identidades falsas para escapar a una sentencia de muerte inexorable, sus maravillosas o terribles historias se tornaron tan invisibles como ellos mismos.
6o ahos mis tarde, 30 nihos de aquellos abrieron sus corazones para compartir su

memoria. Sus relatos comienzan en las visperas de la guerra cuando sus infancias ain no habian sido tocadas por el horror y la ofensiva contra "lo judio" los oblig6 a iniciar un peregrinaje por guetos, campos de concentraci6n, pozos, bosques y familias adoptivas.
"Los nihos escondidos..." reine por primera vez algunos de los testimonios de esos sobrevivientes de la Shoi en la Argentina, una irrefrenable prueba testimonial del valor de lo humano, la vida y la solidaridad en medio de las peores tragedias. Un libro imprescindible.

U

M A UP YC0OGOLDOERG Kadish
para el hombre
d I l i j

"Kadish para el hombre de la valija"
Autor: Mauricio Goldberg. Editorial: Galerna.

S amuel Glezer, un pequeho comerciante, investiga la historia de
su padre como un modo de elaborarel duelo porsu muerte y de
compensar la p6rdida.
La bisqueda lo conduce a contactarse con victimas del genocidio nazi,del que el padre fue un sobreviviente,y luego, entre otras estaciones de la memoria, a recordar su adolescencia en la Colonia Doctor Levin y a rescatar situaciones y voces donde resuena la identidad del pueblojudio.

A instancias de su madre, Samuel escribe a los amigos de su padre sobrevivientes del exterminio, y a medida que recibe esas respuestas Samuel se ve impulsado a ejercer un viaje a la memoria que lo Ileva a recordary rescatar situaciones identitarias.
Mauricio Goldberg ofrece en "Kadish..." una reconstrucci6n de la figura paterna al tiempo que reflexiona intimamente acerca de los hechos que parecen inevitables e implicitos de la vida.

VOCES CON HISTORIA
bb d@b..m RopsadoAfA ofabeAnes Fdo *MTedaI




LA LITERATURA DE DUELO
La muerte de
Kish6n y Miller
Por Laura Kitzsis
CON ESCASOS DIAS DE DIFERENCIA NOS ABANDONARON EFRAfM KISH6N (23 DE AGOSTO DE 1924- 29 DE ENERO DE 2005) AUTOR DE OBRAS COMO "POBRECITO GOLIAT' "LAS SUAVES TROMPETAS DE JERIC6" O "MI FAMILIA AL DERECHO Y AL REVES), Y ARTHUR MILLER (24 DE OCTUBRE DE 1915 10 DE FEBRERO DE 2005), CREADOR DE OTRAS OBRAS COMO "Foco", "LA MUERTE DE UN VIAJANTE" Y "LAS BRUJAS DE SALEM". LA LITERATURA UNIVERSAL Y LA CULTURA JUDIA EN PARTICULAR ESTAN DE DUELO.

UN PAfS AL DERECHO Y AL REVES
Un galitzianer viaja en tren, se recuesta en el respaldo y apoya los pies en el asiento. En la estaci6n siguiente, sube un caballero vestido a la europea y el judio se sienta correctamente. El reci6n Ilegado, mirindolo, le pregunta "Perdone usted. Cuindo es Yom Kipur?"Apoya entonces el galitzianer sus piernas nuevamente sobre el siento mientras exclama: "iAzoi!"
El relato, citado por Freud en "El chiste y su relaci6n con Io inconsciente"y retomado por Teodor Reik en "Psicoandlisis del humorjudio" expresa una oscura verdad:ningitn judio sientejamis un aut6ntico respeto por otro judio, asi como no pueden sentirlo los prisioneros que comparten la misma celda, los habitantes de una ciudad sitiada... o los miembros de una familia. Envidia, odio, compasi6n, admiraci6n y por supuesto, amor, pero dificilmente respeto, ya que toda su dinimica vincular se ha desarrollado en el seno de una atm6sfera de familiaridad y convivencia (gran parte de las veces forzada) en la cual inevitablemente no hay demasiado lugar para el respeto. Una situaci6n por cierto privilegiada si se es un escritor satirico y se vive en Israel.
"Un interrogante que se plantea continuamente es: c6mo se siente uno cuando vive en un pais donde todos son hermanos? O sea, donde el ministro de defensa esjudio, el presidente de la Corte Suprema de Justicia esjudio, y el policia de trinsito tambi6n es judio. Y en verdad especialmente cuando se trata de este Oltimo, es agradable saber que el que extendi6 la boleta no es un goy desconocido sino un hombre de nuestra propia sangre, nuestro hermano, el policia de trinsito. Es inevitable que de vez en cuando se practique igualmente un pequehofratricidio". (E. Kish6n, "Una boleta gratuita").
Efraim Kish6n (Ferenc Hofmann) Ileg6 a Israel en 1949 desde Hungria, a los 26 ahos. En sus cuentos es, por momentos, un ilustrado y culto europeo rodeado de toscos sabras y, por momentos, un israeli veterano, testigo I cido de los aspectos mis complejos de un joven pais que intenta definir su identidad:
"FRIDA:-iEstimado sehor Shabati! Ustedes los inmigrantes de los paises orientales, con todo el respeto y el aprecio que nosotros les debemos...tienen que esforzarse por entender la realidad de nuestro pais y olvidar cuanto antes las tradiciones birbaras que trajeron con ustedes del lugar de donde vienen."
SALAJ: Olvidarnos? Por qu6 tenemos que olvidarnos? Sehora compahero...nosotros siempre tenemos que olvidarnos de Io que no est6 bien para los sehores. Kusa ma jshi no sirve, Por qu6? iPorque el sehory la sehora se pasan todo el dia comiendo milanesas! Lindas canciones 6rabes, suaves como la seda, no sirven, pero una sinfonia la menor en la radio todo el dia que uno puedevolverse loco, est6 muy bien Por qu6? Porque desde que eran chiquitos el sehory la sehora compaheros estin acostumbrados a escuchar solo eso y ahora ya no saben Io que es bueno...Barbaridad o no barbaridad, sehor, entre nosotros es ley que se le pague al

padre por una hija, porque 61 la cria todos estos ahos para el sehor Zigui. Aqui en el kibutz, si siembran la tierra quieren cosechar, dno?". (E. Kish6n "Zigui y Jabuba")
La politica, la absorci6n de inmigrantes, las relaciones ambivalentes y conflictivas entre Israel y la diaspora, el desabastecimiento en tiempos de guerra, los ideales colectivistas, la militarizaci6n de la sociedad, el "nouveau riche" israeli... Kish6n se ri6 de todo, y ademis, escribi6 sobre el hombre comi~n, sobre sus pequehas y universales desgracias. Gran parte de sus relatos giran en torno a hijos que no quieren tomar la leche, plomeros que nunca acuden cuando se los necesita, parientes molestos o paraguas que desaparecen la Onica semana que Ilueve en el ao. Para los diasp6ricos alumnos de escuelas judias que aprendimos hebreo biblico y nos imagindbamos Israel como un gran Muro de los Lamentos, leer a Kish6n fue empezar a entender qu6 queria decir eso de "una naci6n como todas", y ademis reir. No es poco.
MILLER Y LA REDENCION
"En el espejo del cuarto de baho, el mismo que habia utilizado durante casi siete ahos,veia lo que podria Ilamarse con toda propiedad el rostro de un judio. Un judio habia entrado en su cuarto de baho."
(Arthur Miller,"Foco")
Newman no es judio, los judios ni siquiera le gustan, los negros tampoco. No es un racista fanitico,jamis pasaria a la acci6n directa, carece de pasi6n, es un hombrecito mediocre... hasta que le recetan anteojos. Poco importa lo que Newman ve con sus anteojos nuevos, lo que importa es Io que ven los demis cuando Newman empieza a usarlos. Y los demis ven a un judio. Una acusaci6n absurda basada en ciertos rasgos faciales y un apellido equivoco. Pero... Acaso el sehalamiento de los judios en tanto tales no es igualmente absurdo?. La mirada de los otros Io hace "ser" inexorablemente. Sumido en la perplejidad, Newman ser6 blanco de los mismos ataques que Finkelstein, el Onico judio del barrio, convertido ahora en un inquietante aliado. Mucho antes de que el t6rmino "identidad" quedara indisolublemente ligadoa la cuesti6n judia, Arthur Miller explor6 en "Foco" -escrita en 1945 bajo el impacto del nazismo- la construcci6n de la identidad cuando la mirada de los otros se vuelve pura negatividad. Una de las primeras obras de la novelisticajudeo-norteamericana. La historia de un hombre que no esjudio, pero Ia parece. Newman no quiere enrolarse en el Frente Cristiano, tampoco quiere defender a Finkelstein. Quiere que lo dejen en paz. Nose puede ser simplemente un hombre? Ilrremediablemente se debe optar, tomar posici6n, elegir un bando, una trinchera? Qu6 debe hacer para salvarse? Demostrar que 61 no es Io que los otros le adjudican? ZO asumir junto a Finkelstein un "destino judio"y luchar con 61?
Si hay un dictamen que recorre la obra de Arthur Miller podria ser 6ste: "No te salvards solo", Io sabe Newman, Io sabe Larry Keller, ("Todos eran mis hijos"), Io sabe John Proctor,

("Las brujas de Salem"). Lo sabia el propio Arthur Miller:
John Proctor: Tengo tres hijos... gC6mo enseharles a caminar porel mundocomo hombres si hevendido a mis amigos? "Las brujas de Salem", 1952.
Arthur Miller: Cuanto puedo decir, sehor, es que mi conciencia no me permitiria dar el nombre de otra persona. "Acta del Comit6 de Actividades Antiamericanas", 1956.
Qui6n dijo que la vida no imita al arte?
ADI6S Y GRACIAS
Uno Ileg6 a su patria de adopci6n huyendo del regimen estalinista, el otro resisti6 la purga y las delaciones del macartismo. Uno escribi6 en la lengua de su Brooklyn natal, el otro memorizaba diccionarios y jams pudo deshacerse de su acento hingaro. Uno opt6 por la sitira localista y desacartonada, se ri6 con amor de las grandes construcciones miticas del sionismo, el otro -un dramaturgo de tesis- fue mundialmente famoso, y -parad6-

jicamente- un icono cultural del sistema que tan l~cidamente critic6. Ambos eran miopes, altos y flacos, de rasgos afilados y frentes anchas con profundas entradas... tenian un aire de familia. Ambos descansaban juntos en aquellas bibliotecas judias que solia haber en las casas de nuestros padres, quienes con inocente reverencia compraban libro tras libro de cuanto escritorjudio se publicara. Bibliotecas pobladas de titulos de la editorial Candelabro, Pard6s, Manuel Gleizer, y nOmeros (siempre discontinuados) de Davar. Asi los conocimos. Por distintos motivos forman parte de las lecturas inicidticas de muchos de nosotros. Son de una 6poca en d6nde los contornos parecian mis claros y los colores mis definidos, cuando hasta Marilyn se veia inocente.
Para los lectores, ciertos autores son algo asi como parientes, habitantes de las fotos borrosas de nuestra adolescencia. Tenemos hacia ellos un sentimiento de filiaci6n, gratitud, y nostalgia por cierto tiempo ido. Nos dieron algo que s6lo ellos nos podian dar, despu6s -como el tioAlberto de Serrat- siguieron su caminoy nosotros empezamos el nuestro.Adi6s. Y gracias.

a~
N UEVA
Svo e1 ION
requiere
PROMOTORES
-preferentemente con cartera de clientespara lanzamiento
de campafia publicitaria.
Enviar CV, referencias laborales y pretensiones a nuevasion@sion.com




CUANDO LA LITERATURA IMITA A LA REALIDAD
Fibula del castrador de imaginaciones
Cuento de Ricardo Feierstein

cuando era un chico, que debia queC asi en broma le habian asegurado,
darse solo en la casa mientras sus padres salian, que si no controlaba su imaginaci6n se le desprenderian los testiculos y, por diferencia de peso, saldria levitando a gran velocidad y se perderia entre las nubes, con destino incierto.
Posiblemente debido a ello adquiri6 ese semblante entre taciturno y desaceitado, la frente perpetuamente arrugada, el andar firme de un hombre quetiene los piesvoluntariamente adheridos al suelo que pisa (de alli derivarian, es una suposici6n, las huellas rectangulares que sus mojadas zapatillas imprimian sobre la arena de la playa).
Bastaba que un grupo de nihos dialogara, por ejemplo, sobre las formas apergaminadas de potrillos juguetones o ciguehas en celo que adquirian los colores de un crepisculo tormentoso para que, con furia apenas contenida, pontificara largamente sobre las razones cientificas de un fen6meno meteorol6gico perfectamente definido, que no debia Ilevar a engaho a ojos inocentes. Desconfiaba en profundidad de la poesia o las experiencias misticas y exprimia sus sienes tratando de comprender la actitud de los escolares que, insensibles a la higiene de sus delantales y zapatos lustrados, preferian atravesar con pequehos saltos un charco en los dias Iluviosos, en lugar de bordearlo prolijamente por el cord6n de la vereda.
Desde luego, tampoco entendia los recorridos en zigzag para atravesar las ocho cuadras que lo separaban de la oficina donde pasaba la mayor parte del dia, las aventuras topogr6ficas de un grupo de mochileros o las inciertas ensohaciones de los futur6logos (nuestro protagonista nunca, pero nunca, Ileg6 a sohar. Carecia de esa dimensi6n).
Cuando se hizo hombre en el sentido biol6gico del t&rmino, su impenetrable pragmatismo y lo acerado de sus convicciones, que indicaban un camino recto y sin fisuras hacia adelante, lo hicieron progresar rdpidamente. Podria haber sido censor cinematogrifico o inspector municipal, pero las vueltas de la vida lo Ilevaron a puestos m6s encumbrados. Desde su impecable oficina vidriada en un edificio c6ntrico, detris de un escritorio lustroso y un orden donde apenas un 1Ipiz inclinado perturbaba la exacta monotonia

del conjunto, se dedic6 con admirable perseverancia a desgastar y boicotear todo tipo de proyectos que incluyeran la imaginaci6n como ingrediente. J6venes de barba y anteojos o venerables ancianos con fuego en la mirada se estrellaron contra un esqueleto amortajado de fichas. Hasta aquellos pequehos empleados que intentaron aprender a volar-sea escribiendo alas sectas rosacruces para pedir informes o investigando las posibilidades de agotamiento fisico a trav6s del ajedrez- fueron violentamente frenados por un jefe que apenas conocia los limites de su despacho y pensaba que alli se resumian todo el conocimiento y la realidad.
Alas amputadas, de todos los tamahos, caian a diario sobre el reluciente piso de madera y eran prolijamente barridas, al terminar la jornada, por un ordenanza de cejas enormes y apretadas, como un borr6n de tinta sobre la frente.
Cuando alguien mencionaba la quirurgica limpieza de sus castraciones el alto funcionario sonreia y levantaba la palma de las manos, lisas y cuidadas, para demostrar su inocencia (escarbaba puntualmente sus uhas cada amanecer). Pero se loveia orgulloso. Elevado a Gran Castrador Oficial, fundament6 su ideologia a partir del alivio que proporcionaba -sehal6- sentirse una parte, apenas un tornillo, de una gran miquina que funciona de manera aut6noma.Saber, en definitiva, que la totalidad no depende de uno mismo, lo que crearia una insoportable angustia existencial que s6lo puede combatirse con la rutina tranquila y haragana.
Elimin6 improductivas sutilezas del lenguaje y prohibi6 los barriletes, las funciones de circo, la masilla y los espirales.
En fin: ya avanzados sus proyectos, Ileg6 a demostrar las bondades de la repetici6n y los riesgos innecesarios de la aventura y la bisqueda. Como culminaci6n de sus desvelos, teoriz6 sobre las ventajas del envejecimiento prematuro, que reducia al minimo las exigencias del contorno: "A una persona cuyo fisico se desgasta a ojos vistas y cuya memoria flaquea -arguy6, utilizando esos lugares comunes que tanto apreciabaninguno de sus cong6neres puede exigirle jugar al tenis con cierta precisi6n o encargarse de los trimites de un entierro. Menos, todavia, ira la guerra o enredarse en peleas

callejeras para defender el honor ultrajado de una dama. Nadie puede exigirle nada y, entonces,todo el mundo ser6 suyo. La vejez es salud".
El castigo que recibi6 estuvo acorde con sus merecimientos: como no podia imaginarse nada, ni siquiera su propia muerte,fue condenado a perdurar eternamente. Por eso es ficil encontrarlo, cada tanto, en los lugares donde

se discute la necesidad de ampliar las posibilidades de la vida. Impert&rrito, con tristeza en los ojos y las manos algo agarrotadas, casi pegado al suelo, continda esa misi6n para la que fue destinado a partir de una inocente broma infantil, con el perpetuo temor de salir disparado hacia las nubes.
De "La vida no es sueiho'" Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 7987

Todos los credos se unen
en un lugar con toda la historia.
El Paque Temdtic md sorprendente de Buenos Ares abre sus puertas a todos los credos.
El conceplo do ra Sant 1one pr objeto acercar a los visitante $ cuturW de lI trs religione monaism edeas do der a conocer -dolo refre"a caicedao d les conmomMrckiw mMs trldi[onate d c Mde um d los crdve ho0ELnA OIERstase /SAbklADY as MINCAi TODO EL AW9 ABIERTO VIERN ES, SABADO V DOMINoo.

INFORMES AL 4784.955 wwwtierrasanta.bsas.com.ar |