Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
.. ...

Y u CCi,.,.

JAN 10 is

Diario absolutamente mparcial, eco de

i

Aj0 XXNUM. 7.225

SAN JUAN PUERTO RICO SARA DO 31 DK DICIEMBRE DE 1910

LUCIDO ASALTO
EMILIA

La residencia de los
esposos Yumet-Vidal
fue el blanco del
ataque
El reposo cedi el puesto
a la alegra que a aquel
hogar llevo un grupo de
gentiles damas.
Los "asaltados" respondieron
la "acometida1' con tinos dul dulces
ces dulces y refrescos.
Be nuestro corresponsal especial)
En la noche del mircoles 28 de
diciembre, fu asaltada la morada
de los distinguidos esposos Yumet Yumet-Vidal,
Vidal, Yumet-Vidal, por un 'grupo de entusiastas y
valiosos elementos de nuestra bue buena
na buena sociead, acompaado de una mag
nfica orquesta, bajo la direccin del
gefior iftcqerique.
De que fuimos recibidos en el ho hogar
gar hogar de tan estimables esposos, no
hay que decirlo, conocida como es su
proverbial cortesena y sociabilidad
exquisita.
l'ronto la casa de dichos aprecia aprecia-bles
bles aprecia-bles consortes, se vi invadida de
una selecta y bastante numerosa con
currencia de damas y caballeros.
Entre las primeras, recordamos
las seoras viudas de Rola, de Kear Kearney
ney Kearney y de Rodrguez, y las seoritas
Mara Kearney, Josefina Kearney, de
San Juan, Miln Cabrera, de San Se
bastian.Julfta Esteves.MilagrosAmel
Millita Frontera, Mara Casellas, Jau
nita Benejn, Julita Benejn, Carmi
ta Garcia, Julita Yizcarrondo, Mila Milagros
gros Milagros Alloroa. y otras ms, recordan recordando
do recordando entre los segundos, los seores
Jos Romaguera, de l'once, Arman
do Juli, de San Juan, Juan Casellas,
Ledo. Luis A. Torregrosa Jr Luis Lo
Fez Daz, .Alberto Garcia Ducs,
rancisco Veray. Francisco Bages,
F. Garcia, Guillermo Laborde, Al Alonso
onso Alonso Ferrer Ledo. Angel Torregrosa,
Enrique Torregrosa, Jos Guevara Mu
fioz, ten opez, Aurelio Mufiiz, Jo
. s Morales y muchos ms que no rete
liemos en la memoria. Fu una vela velada
da velada deliciosa.
los primeros compases de un pre
cioso vals, salieron bailar unas quin
ce ( diez y seis parejas, sosteniendo
se la animacin hasta hora avanzada
de la madrugada.
Los obsequios, abundosos y ex exquisitos,
quisitos, exquisitos, y las atenciones que todos
prodigaron los dueos de la rasa, la
altura de su cultura y sociabilidad.
l'n aplauso los iniciadores del
proyecto, que empieza ya cristali cristalizar
zar cristalizar en una bella y grata realidad.
Trenes retrazados en Ponce
El tren correo llega con fre fre-niencia
niencia fre-niencia con algunas horas
de retraso.

CAPTURA 0

UN PROFUGO

Pedro no quera capi capitular
tular capitular sin resistencia
y se preparo.
Como Diego Corrientes se de detuvo
tuvo detuvo disputarse la liber libertad
tad libertad con las armas en la ma mano,
no, mano, En Ro Grande hubonn incendio
en la casa del Sr. Ferrer pe pereciendo
reciendo pereciendo la cocinera qne que qued
d qued completamente asada.
En la noche del da 2S de los co
mentes en Comerio por los policas
Ramn Rivera, y Felipe Ramos, fu
capturado el prfugo de presidio, Pe
dro Nieves Lebrn, que se encontra
ba requisitoriado desde el mes de
Noviembre ppdo. Al irlo arrestar
los citados guardias, hizo fuego con
tra ellos, disparando cuatro tiros, pol pollo
lo pollo cual los policas se vieron precisa
dos disparar contra el, hirindole
gravemente. Fueron encontrados
en su persona dos revolvere de nue
ve milmetros.
En la noche del da 2. de los co
mentes Rio Grande hubo un incen
dioenlacasade a familia del Sr. Ra
faei Ferrer, quedando localizados en
pocos mome ntos, pero la individua
Mara C'arri o. cocinera de dicha
casa y causante del incendio por ha
ber derramado gas enji fuego en
sus vestiduras y qued completa completamente
mente completamente sin cutis en todo el cuerpo
aoausa de las quemaduras sufridas
Fu conducida al cuarto de socorro
donde fu asistida por el oficial de
sanidad, y en la madrugada del da
de ayer falleci. Este hecho fu ca
sual.
El jueves las .l) p.m. en San
Juan hubo un conato de incendio
en el almacn de la farmacia de Blan
co, situada en la calle de la Tanca,
frente la Plaza de San Francisco,
causa de haberse quedado encend
da una basura que haba alli. Fu
sofocado en el acto, sin que hubiera
prdidas de ninguna da..

NESPERADA VSllA

N AEROPLANO PONCE.

Grupos numerosos se formaren en las calles
convirtiendo las esquinas ta "clubs de
aviacin.

''Expertos tericos" discutan las excelencias de las
maquinas voladoras y dirigan las miradas al espa espacio
cio espacio escrutando la inmensidad para ver si divisa
ban el aparato-

Cnandose convencieron de qne haban sido cogidos de '"nocen
te" hnho espectador qae bufaba como nn granadero derro
tado.

De nuestro
Diciembre 20. Otro nmero ex extra
tra extra -programa, an mas alto que el
anterior,, por tratarse de un viajero
estelar procedente de la tierra, regs
tran las crnicas de hoy.
.Desde ayer por la maana fe de deca
ca deca que un aeroplano procedente de

correBpoDsal.

Es el aeroplano provisto de nn
foco de gasolina afirm uno con
aire de domine.
Y por los planos que tiene creo
que es sistema r'::rnian- aadi otro
con aire de vidf- mximo. :
Ehcui-ha las explosiones del

i i i i ii i

no se sane cioncie, pasara por esta tanque no hencma exclamo un y y-cudad
cudad y-cudad considerable altura, pero ven nue dice poseer la mcdiuinnidad

que sena visco por los habitantes

de la ciudad. La noticia corri corno

un reguero de plvora inflamada.
Desde muy temprano, comenza comenzaron
ron comenzaron formarse numerosos grupos.

Cada esquina era un club de aeros

tacin, en donde los expertos t t-ricnK
ricnK t-ricnK discutan acerca de los diver diversos
sos diversos sistemas de maquinas voladoras.

aiirliti.'Tt

Hubieron personas que se levan levantaron
taron levantaron de sus camas para disfrutar
del espectculo, ('tras gritaron dor dormidas,
midas, dormidas, presas de cruel pesadilla y
despertaron relatando que haban
visto en sueo multitud de acrona
ves cruzar el espn'ii
Numerosas ersonas de todos ta-

El viejo asunto

de tonofies.

Varios locos amlmlan por la
ciudad con grave riesgo de la
tranquilidad pblica.
De nuestro corresponsal.
Diciembre 29 La nueva direc directiva
tiva directiva del Casino de l'once, que loma
r posesin el da primero del ao
prximo prepara un baile para el da
de Reyes, que resultar muy lucido
Asi lo espera la juventud y romo
fe trata dotdbut de la nueva drec
tiva se supone que "echarn el res
to" en la tradicional fiesta.
El prximo lunes lo observar co
mo dia de fiesta la oficina de correos
de sta ciudad, por raer da primero
el domingo.
El tren correo que sali anoche fie
Pan Juan, lleg s,ta maana sta
ciudad.con una hora y treinta minu
tos de retraso. Para el tiempo de las
afra suceden stos atrasos el tren
rorreo ron muchsima frecuencia, .-u
friendo los ronsijruientps t retornos
al publico y el comercio. No puede
el comisionado del corren lijue es el
llamado intervenir en stas
frecuentes irregularidades, interver
nir para beneficio drl publico en ge
neral ?
Han llegado poder del fs
cal de ste distrito, ixdo. Palacios

KOdrnrucz. las Mcmentes causas: de

Arreglo hecho por el departa departamento
mento departamento de rorreo ron una
compaa de vapores.
Se liace posible el recibo de la
respuesta una carta cursa cursada
da cursada entre San .lun y Nueva
York en 12 dias.

i
- ., ; -
."' ?

la opinin y pejajpilhsa, -fl

- ...(,.

OFICINA ALLEN 64 I

FR CAELE.

HRFil I maiviios que vendieron I

DIAS DE DUELO

Falleci la estimable i

dama Sra. Romero;

viuda de Storer.

no llego a la hora regla regla-mentara
mentara regla-mentara que indica su
itinerario.
La comisin encargada de la
provisin de juguetes para
los nios pobres continua con
buen xito sus gestiones.
Do nuestro corresponsal
Diciembre 30. Ha fallecido en
esta ciudad la respetable anciana
Sra. Ana Ma. Romero Yda. de Slo
rer, teniendo luar ayer maana el
sepelio del cada-ver. Acompaamos
en su dolor sus familiares, R. I. 1'.
Para el sbado y domningo prepa
ra el cine dos esplendidas funciones
con variadas pelculas y regalos.
Ha fallecido en esta ciudad des
pues de larga y penosa enfermedad
el Sr. D. Jos5 Florido. Acompaamos
en su pena sus familiares. R. I. P.
La comisin encargada de rccolec
tar juguetes para los nios pobres

- OfiS inaivi.'uos que vendieron

sus votos han sido convictos de

frapde y sr. cree que el numero de as asios
ios asios contraventores fio la ley lfegaran
1,5(10. Los coiupi adores y va dedo
res de los votos confesaron su delito

ante 'as respectivas cortes antes

de preentarse las denu.ic.ia-s, y fue
ron multados con $10 privndoles

El tren correo de San Juanidd derecho electoral (or 5 aos y

adems 6 meses de trabajos forza forzados.
dos. forzados. El '"( -horeKee" de la linea Clyde
contratado por el gobierno domini dominicano
cano dominicano para conducir tropas llev 700
soldados destinados la frontera
haitiana. Este vapor fu escoltado
por el crucero "Independencia" el
cual volvi inmediatamente la ciu ciudad
dad ciudad de Santo Domingo. Se cree que
el conflicto dominico ;f haitiano, se ser
r ser arreglado satisfactoriamente.
Un temblor de tierra, en la pro provincia
vincia provincia de Elis en Grecia, ha ocasio ocasionado
nado ocasionado considerables daos. El gohier
noha enviado tropas al lugar del su
ceso para socorrer los habitantes.
La caldera de la fbrica de More

weood Laxe, Ice Comp.. en Pitt.sficld j
.Mass. explot ayer matando 13 hom I

bres hiriendo 20. Hacia solamente

maana
en el auxilio.

La. sociedad espaola de Auxilio
Mutuo v Beneficencia de Puerto Ri
co, celebrar en su sanatorio refal
dencia de Santurce, Parada 23, el da
1 de Enero prximo, su tradicional
tiesta do principio do an cn el es
plendeor que suele haeda.
La ni isa comenzar i las 9 de 1
maana.y pe invita los Socios y
amigos do la institucin, para que
concurran la hora indicada.
Despus del acto reliiioso y el so
cial acostumbrado, tomar posesin
la nueva directiva que regir la so
ciedad durante el entrante ao 1911.
Dicha junta directiva, que fu electa
por la General de socios propietarios
de la referida benfica institucin en
la sesin que celebr el 1S del actual
est compuesta por las personas -si
guien tes:
Presidente : Don Avelino Vicen
te. Vice presidente: Don Juan Cor
tinos. Don Jos Santisteban. Vo

un da que se habla probado la cade- cales: Sr. Don Luis hubert. jse
ra. En el momento de la explosin Mara Lomba. Carlos Conde. Ra
lew Am nlondns rio In fKrien. -st:,lnn tfael Fabin. Wenceslao Bosch. An

reunidos alrededor de la culi lera, cal

tentndose v recibieron de lleno la

trabaja con entusiasmo v todo el tuerza tie la explosin

A Willianson cnsul de los Esta

dos Unidos en Dylnv, .Maiichuria.
fu asaltado por 2 japoneses equivo equivocndole
cndole equivocndole por un ruso, en contra del
cual tenan agravios. El error fu
descubierto despus que el cnsul ha
ba sido agredido. Los oficiales japo

neses han expresado su sentimiento

mundo corresponde generosamente
y coopera para la obra caritativa.
Hoy no ha llegado el tren correo
de San Juan la hora del itinerario
y se cree llegue de doce una.
Servicio nterrum
pido ei Bayamon
El tren de la via frrea del
Oeste sufri serias averias.
Las pascuas lian sido poco cele-

I A 1 A 1

Unidas por las niermiienies eu California, v subi & la altura de

lluvias. 1 10,000 pies. El pas por 4200 pies

Ionio Caubet. -Angel Gonzlez.
Enrique Mitjans. Miguel Targas
Dionisio Trigo. Antonio Somoza
Miguel Cutara. Generoso Candi
na Evaristo Freira. Segundo
Cadiemo. Jull Teijeiro. Fran
cisco Ortega. Joaqun VllamiL
Jos Gonzlez Padn. Joaqun Jar
que. Jos Fernandez. Bernardo
Serrano. Jos Lpez Prez. Ju

lio Font. Jos Fernandez Rodrguez

por la ocurrencia y no se tomar ms Jos Arrivi. Alejandro Mndez.
.' .11 .4,. 1 D i.-.. fnn,io! f:,nnoT V

accin respecto del asunto, el que se

considera terminado.
Ben Pittman, el inventor de la ta taquigrafa
quigrafa taquigrafa de e.-c sistema, muri en
Cincinati, casi repentinamente.
New York, diciembre 31.
Hoxsey, el aviador, vol en su di

rigible por encima del Monte YVilson.

Knrmnn Wright, Cata neo, Rleriot. maos suban apresuradamente
Chaves, tuvieron sus vehementes 1i.s azoteas en busca riel mejor sitio

partidarios. Los cuellos te estiraban para presenciar el espectculo.

De uu numeroso grupo sali una

y las miradas escrutaban el vasto

campo del eier inlmito .-e jijaban
con felina persistencia, para er me mejor
jor mejor el paso del aeroplano por el 'fis 'fisco
co 'fisco de sus pupilas;" pero el arr Impo Impo-caliptin
caliptin Impo-caliptin pilotada por el atrevido ba
ro no se vea.
Uno di lo- espoi-tidores divis- on
el ms nocturno azul una hermosa
luminaria.

voz.
-Ni un chino hubiera raido con
tanta sencillez -dijo.
Si ( que lulos frases profiri no e
va I i cero, es posible que algunos mn mn-jiririr
jiririr mn-jiririr hubiera tenido que agregar
la historia do su.s infurt mos.
En calle dererlia, la muchachera
cona hacia el viga deseosa de di-

De nuestro corresponsal
Diciembre 31. Desde las 12 del

i da de ayer suspendi el tranco (lela

ciudad a C atao el tranva del br.
Valdes, debido que graves avenas
en sus mqunas imposibles de arre arreglar
glar arreglar al momento haban ocurrido al
material rodante. Con este motivo
tuvieron los pasajeros que sufrir el
trastorno consiguiente. En la maa maana
na maana de hoy ha sido reanudado al serv
co y segn se nos informa el 8r. Val Val-ha
ha Val-ha comprado otra locomotora
que empezar en seguida el servicio
y el cual no se ver interrumpido ,por
que la empresa marchar sin dificul dificultad
tad dificultad almma.

JE1 "ilindro de vapor de obras pu

aire dos horas ymedia. El vuelo fue
visto por numerosos oficiales del ejr
cito.
Comunican de Mxico que Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, el mejicano que, se decia ha
ba sido quemado por una multitud
en Rock Spring. Texas, ha hecho
su aparicin en Mxico, sano y vivo.
Ahora las autoridades esln tratan tratando
do tratando de averiguar la identidad de la
vctima.
El juez asociado de la Corte Su
prema Lmar, ltimamente notn
brado visit al presidente Taft ayer.
Informan de Madrid que el se seor
or seor Canaleja.- ha confirmado las no noticias
ticias noticias publicadas en la prensa ingle inglesa
sa inglesa al efecto de que varios cambios se

Roque Gonzlez. Manuel Gmez y

Ricardo Casal.

Carrera peligrosa.
Uno de los nmeros ms inte interesantes
resantes interesantes de la feria ser la
carrera de un afamado ciclistas.

Juana Daz. Jo Herrera, ix.rel de n)lentras 1ue las ilidas lia-i.iel or
i- . i .. i i ....

lito (le escalamiento en primer grado i c lauiu- iiitviu.,u-.a cune
conietkl.i en el b.-.rrio de".nrus" de e!itos d(?s Puert,,f' Puert,,f'-Juana
Juana Puert,,f'-Juana Diaz: Juan arria Cruz, pur W Director General de Correos,
el supuesto dolhn de ex alamiento i aI describir en tnnini.s enerales

en secundo grado, romrtklo en el e!le arreglo al ji .v-n-iado ile
LaTmde"Gu:ivaU''ileJii;iii:i l)az;-su31t''!i lHula'.s le nianiiest w
Ulmpio Cornea. r el delito de ata iKralia que un.i mejora aun ms!

ter uliraje en la nia nPa se efectuara en il crvi i en

i

"El gobernador ba recibido corres
pondeneia por el ultitno correo que
explican nn poco mas detallada
mente las noticias o a biogrfica de
que va se tiene conocimiento, el
nuevo arreglo hecho en las salidas de
los vnjtores correos.
Mientras el departamento de cor
rroos no recibi como contestacin
sus anuncios ninguna oferta para
un viaje semanal adicional entre
Nueva York y San Juan, recibi
una proposicin de Bliss, Dallett &
Company. de la "Ped D. Lino" en
virtud de la cual puede mejorarse el
servicio entre Nueva York y Tuerto
Rico.
La prosposieinn fu aceptada por
el departamento, y el servicio Viajo
las nueva? eondiciones.tendr efecto
desde el entrante mes, saliendo un
vapor correo de Nueva York para
Puerto Rico todos los mircoles y
cada dos sbados, y de Puerto lco
para Nueva York todos lus sbado?
y rada dos mircoles.
Esta modifioiaouin da or resulta

do un aumento de un M por ciento! Ah esta grito un feliz rnlmlr vkar mejor e! ave humana.

l .1.. ..r.im U J-. vi? agrupaion w.sei.ios de t u;,ii,lo t-!.. el mundo r conven

Nueva York, v hoco posible recibir j '""'V1;"1- '' de que haba -ido una tomadura i
repuesta.dentro d.- do, e das, una "hs 1:1 e' Uv1a r!e ,Vl'n- P'"'" de buiakm con.o cranaderos

rarta despachada, bien de Nueva i"1'"' tl .. 1 ,W1 11111 'pm amagos
York de Puerto Hi.o, siendo asi 'IV 1'" ; Pr,t" ,,nn r!!.va 'H'"' b.bns. ,ine creyeron
que hasta ahora se han necesitado j I rl"""'' .ombre y ce-, ver .-n algn -m ,! autor de la
Lidias por lo menos. yoi...,,. se trataba de algodr pro- 1,,,,. .
Las llegadas IMeitoi:i,-o de W! . f fm animle arWm y
., ....r.n .1.. Y..v, v..rt-1 a es Ia estrella del f alvano-l t..io qed.. en silencio n medio 4

,ltmJn 'J,'mr,w'tB i dijo un viejo. le rostro de hermita., la invernal noche de Inoccmrt.

puertos de San Juan y Mayasuez,

bucas riue tienen en el trozo de ia ca efectuaran en el ministerio esiia'

rretera entre osla ciudad 'Catao y es probable que la crisis ocurrir

maana Los nuevos mmi-tros para
llevar las vacantes si m : 1 tbras Publi Publicas.
cas. Publicas. Gasset, prominente periodista;

. vendse sonre unas vo
ido por yuntas de hle

se desrairiM
gas. Fu sai

yes.
Llueve mucho por esta ciudad,
v esto motiva que la gente no pue-

por ausencia en los Estados Unidos
del Sr. el Valle Atiles.
Suenan varios nombres para la
eleccin de presidente del municipio
en el prximo periodo entre ellos

y con ms probabilidades lus ,1
los Sres. Ainerii o Salas Y Pont,
v Dr. J. N. Carlmeell. Todus .-lio.

1;

1 han sido nresidenti

'en otras ocasiones v parec

i cuentan ron la mayora ue lo.- vo
jtos de sus compaeiiis
I Se habla tambin de la iiosihidad

de que el Sr. Si isiem s P.ehti ci mci jid
tambin elei to en las lti'.iihs eler-;
oiones orujie el cario de (.resideliie
i del municipio de la ciudad.

Instruccin Pblica. Amos Salva

dor: Interior, Alonzo Castrillo. El
Sr. Canalejas pedir un voto de con
fianza sobre su poltica el da ante anterior
rior anterior someter votacin los nom nombre
bre nombre de los nuevos ministri s. 'I k tie el

I propsito el seor Canalejas de dar

luna explicacin detenida al rey so so-i
i so-i bre la poltica actual del gol-uerno.
i Un conejo de nimis'iv se celebrar

tiov en caa nei ministro de iiacu n-

Este caupen del pedal se pro propone
pone propone correr por in plano in inclinado
clinado inclinado de 75 pies, donde
existe nna 6olncin de conti continuidad
nuidad continuidad de 35 pies.
Una de las curiosidades ofrecidas
la Junto de ferias.ser el que presen
tara un ciclista, que se propone co correr
rrer correr por un plano inclinado de 75
pies, donde existe una solucin de
continuidad de 3.5 pies.
La lista esta sera de tal modo arre
piada que l dar un salto mortal en
el aire montado sobre la bicieleta.y
tomar con toda seguridad el otro
lado de la pista que conduce al suelo.
Este acto es un adelanto sobre el es
pehiznante "Lotp tle loop'1 familiar
en la aulmdidad al publico de los Es
tados Unidos.

DE TEATRO.

1,1 mu-, i, po di;fl(1r(ViljilIi;

'I

I El producto de la funcin de ano
I che en el teatro de L ciudad, bene
; fie o do lo iuizueteK para ios nio?
, obres fu fie .i77. Nuestro rompa
' .iiota e. Sr Marn ointribuy la
I buenaobra i -n la parte proporcional
'rurti"ii 'lidien te que es de 100 y el
i resultado ha sido satisfactorio.

Ls'a noche se ofrece i n buen es

: nuevo alcalde tomara miscsii.u
rl 3 y un el lo.- nuevo- concejales
jelejidos El Sr. l al neo de los m-
influyente ren putos n publicnos

ten Santuice rio fu n leudo

j La escuadra nortcamerican;
; del Atlntico compuesta de lt acn

razados sano noy con ntn:ti
(iuantanamo, Cuba.

Rumores al cierto de ,ie son in i paraque la familias espera en el

minentes los disturbio en Honduras uo puedan hacerlo ; comodamen-

han sido oerlora los por autoridad i te

nde dtj:na de carecer

iiect acuio. el que terminar la? 11

tunuanietito

ayer liases c ati ero para
pueros de concejo.

Tuvo
corn-

- -t otr.uiucan de Li-ima que t.' t.'-;nie
;nie t.'-;nie alli un levantamiento contra, et
(.obieruo prov i-iotiai. Losobrt ni-r.
dn divertirse e. la calle en ( (-das
das (-das de navidad estn convertid.!.

.,ii nr.in l, n,nUii., i

descontentos y

mo hacer fren

tn int'-atiq'io .y

el i;' h' vlio ni .-;:

te :da -ifiacii .n.
l.'.oooestivadoresestr ti, huel
ca ra Hanvlona. y los motu-es ocu-

rr ti roii mucha frecuencia. Las tro
pas han sido despachadas al sitio

Excursin cese-

ca en Ponce i

La ultima sesin

.Millares de patos de la Florida!

Lea e la edicin de maana

ne para cometer alinde i

ieoiaaa Morale. de Juana Daz. Fo fecha prxima.

lip Luj? r el lito de acomet I
miento y nresin ron rirruntan-its ( Se renen alcunio vara pprso
agravante. na humanitarias r.irrn al 'iemen'!

tJi esta ri jrjad est orumendo lo 'ron miirhLimo tralai-i Pira ilevai!.' A

(lfo tol .ri i t t-r -.r. ". I 1 1. .w I.. ... I . I l :. i i r in I lw V"

- .i.iiiau.,-. ii .-ia ii u ai ir -leiaiiiH ;e naiacf livera rrri

Krr.r.i-o Alvaado

ia

TVb..;. i ii i . i i -. -'

iiuwikii j.-i i;is tan-. ip ia riu :iji! ai urposno luuni-in:,l v te
!ad lotis l,j y rada instan empleados, jefes do cVu-s e-ii!.le,-i
" tmae I"1 et-r pnrnrianilo i'-sta mientos se niegan n-riln"r A loro,
wwlsd rp-pct..ci:k nmy deta-1 manifestando que no hay local para'
tnMb!4 qe ofenden la moral, -ellos. Y tienen que soltar el lom

por fto, iaelites eres otra vez, esponiemke- el publico

fc 'a'je era infaliz sauar cLr-.t

Un la tarde de ayer cc-!eh? sm ul-l
t-ni sesin el -le .-.l le y municipio.

saiii-nte .ir ait -lun.

ri i. i- : i e tr :

llegan la la-naa de Lajas. h-, ;nJ; rQ

5 sa- I V
- - 1 1 J

l aura tuvo tra-;y(

cfnce-1 i
..u: i W

Ll-!:-i!! 'il .1

nicieianre j-j. e enruenira en ;v ,.!,..,. ;.j K
.in Jll&n tlocrln livor m I Str stii.i.'att

nwici kwbi aicaioe oe wu ciuuan ,- ..i r :,..,.

Tf huo non po ia- 1 1 n.n v f, .Sr-emi e-M iiMim,

Dr. ATdal Ros

rn'iio Ssnrhe

Dr.

Montalvo.

Sr-. iii. los rales van en exrur-! r.i lits

Mavol. jhat:i el ; r. !o med'o di p;, aue

oipw reiires.-tn.ii .1 esta r;u.la I

sioti 1e raza la ladina de Ijiias

donde hsy miles de pato? rerien de de-gados
gados de-gados de la Florida. Es-ta exrursk'iD

de aicKmadof la aseri

;i i Jnta pupicilad V
q'ic tiene l.i orillas L

(elebramos qi se divit-r

il S- ris.ltf I I

e ur!.r islas razaiiores en I I

la 5.v-yJa i
le la lagaa.
itrta los ec- Ct

ommgo.

AO NUEVO

10 1

Rosendo Matienzo Cintron.

N- -j

i
i

t :

I

A.

i


V



uii f'f":'7..'y'"lTr''

lado ecooo-

ta estadfstica dei Bestr qfce las
industrias han aumentado en

un porcentaje considerable

LA CORKtSPOENCIA DE PUERTO RICO, DICIEMBRE 31, I91

. a i: M

im rw w aau mi ich ihi

DE SOCIEDAD,

El censo de poblacin de 1909

ensea que las manufacturas de e.?'
tas Islas aumentan rpidamente
iue son actualmente de mucha im

portancia. Esto es Cierto sobre todo

en relacin con aquellas nuvuiaciu-

ras que usan como materia primera
artculos de agricultura tales como
ei azcar, ei arroi y las pias.
La enumeracin, del 1S99 incluy
las industrias vecinas y las manua manuales,
les, manuales, pero estas fueron suprimidas en
ei censo de 1909. Reduciendo los
totales para 1899 a una base de com
paracin con loe del 1909, aparece
que durante la dcada aument el
nmero de establecimientos indus industriales
triales industriales de 235. 500 sea en un 131
por ciento El capital invertido au aument
ment aument de $10.773,000 $24,980,000
el 132 por ciento.
El costo de la materia primera
empleada aument de $12.261.000,
en 1899, $25,629,000 en 1909,
sea en un K)9 por ciento.
La suma pagada en salarios y jor
rales durante el ao de 1899 fu de
$2,044,000 y de $2.795.000 en 1909
sea 37 por ciento mayor.
Los tastos varios aumentaron de

$776,000 83.328.000 en 329 por
ciento.
El valor bruto de los productos
fu en 1S99 de 823.38(3.000, y en
1909 de $47. 406.000 sea un incre
ment de 103 por ciento.
El valor agregado por la manufac
tura, que representa la diferencia
entre el valor de la materia primera
usada v el valor de los productos,
aument de $11,125,000 $21.
77,000, sea 96 por ciento.
El nmero de empleados, jornale jornaleros
ros jornaleros y dems aument de 4,184
6,498, sea 55 por ciento.
felicitacoio a la polica.
El eoartel general expresa que

el trabajo realizado en el ano
qne finaliza hoy fu eficiente
y aument la confianza publi
ea en el cuerpo.
El cuartel General de la polica in
sular ha dirigido la polica la soguin
t carta circular:
San Juan, Diciembre 30, 1910.
A los jefes de distrito, P. I. Puerto
Rico. Seores:
El jefe de la policia felicita los
jefes de distritos, oficiales subalter
nos y guardias por su eficiente traba
jo durante el pasado ao, notando
se un aumento d confianza y buen
deseo de los habitantes de esta isla
para con la polica insular, como con
secuencia de su honradez, integridad
y fiel cumplimiento de rdenes. Es
de esperase que en el ao venidero
el trabajo sea ms eficiente, si posi
ble fuere, manteniendo siempre la
confianza de la administracin y del
pueblo en general. Respetuosamente
Rkh$. H. PoiUon Jr. Ayudante.
El acta bjim conferencia
En la oficina del attorney gene general
ral general estn listos los folletos
que contienen el trabajo he hecho
cho hecho en la conferencia de jae jaeces,
ces, jaeces, fiscales y abogados.

V'mr& Suidad flctteias reci

!'pidas,Te fSsjadoslJ nados por fa'dis

ttnguida senjra;JMaruia Lpez de; 1 in
ele, respecto de su hermana la dis

tinguida dama Maria Lpez de As

tora, confirman las que se tenan, de

que la enfermedad que aquej esta
no fu cosa de cuidado y si una lijera

dolencia, pasada ya completamente

La seora Marina de 1 ingle regre.

s ha poco de los Estados Unidos,en

donde estuvo una corta temporada
y se encuentra ahora al lado de su

esposo.

Celebramos el restablecimintos de

la seora de Asford y sea bien venida
la tambin conocida y estimable da
tna, seora de Tinele.

Notas La esperaron en la ciudad v

se fu de paseo Rio Piedras. Nu be

que empano sol que iba iluminar

grata vista.
Sol que brillando sobre el am

plio balcn obliga ausencia y pri
va de la luz de los luceros de la
linda morenita, por quin el incog
nnito admirador suspira, debe ser

sol que haya de estar oculto siem
Pie. I

Se ausenta mediados de ao

y desde ahora ocasiona la iuturd
marcha grandes penas al pariente y

al admirador que en los veloces ve

hiculos marcha.

Rubia con cabellos que espiga?

del trigo ejipcio semejan, La negra
vestidura hace resaltar el blanco ma
tiz de las puras mejillas. El afortuna

do tocayo del "arcngel" ha tenido

mucha suerte con el dulce triunfo.

Adelante.
Un xito. Brillante espectculo el
de anoche en el teatro de la ciudad y
las distinguidas damas que laboraron
para que la funcin en beneficio de
los nios pobres resultara un xito,
lo obtuvieron cumplido. La compa
ia Funtes.la que con tanta fortuna
representa nuestro compatriota el
Sr. Marn, realiz un buen acto con
la cesin que hiciera del producto
de esa noche de funcin, para aplicar
lo la compra de juguetes para lo?
nios desheredados de la fortuna. El
desarrollo de la escena majistral, y
afirmando la justa reputacin que
han obtendio los aplaudidos artistas

de la compaa. En otro lugar
de "La Correspondencia" se hace la
revista en detalle de la representa

cin de las obras ofrecidas al gran pu
blico que llen el elegante coliseo.

Simptico enlace. En la propia mo
rada de la familia de la bella y distan
guida contrayente, sol 71, en San
Juan, contrajeron matrimonio hace
tres das la linda y virtuosa damita
Maria Zeno Sama, de conocida fami
lia de San Juan y el Sr. Donato Goi
tia, del alto comercio de Arecibo.
Fueron padrinos la beila flor arecibe
a Srta. Rosana Navas y el Sr. Mar
tin ZavaJa de aquella ciudad, que
con ese objeto vinieron San Juan.
La boda fu en familia concurrien
do algunos ntimos que fueron cortes
mente atendidos. Los felices contra
yentes salieron enseguida para Are
cibo en donde tienen su nido de amor
y en breve realizarn un viaje Eu
p-ipa.
La seorita Navas estar algn
tiempo en la ciudad y los simblico. simblico.-azahares
azahares simblico.-azahares lucirn tambin en su pura
y bella frente en no lejana fecha.
Felicidad la ms completa desea

mos los felices cnyuges y qufe

en su hermoso hogar haya siempre,
la ventura que hoy les sonre y mere
cen completa.
Sf mper.
COMI SION
DE REPUTACION
De aspirantes al ejercicio de la
Abogaca.
La Comisin nombrada por ei

trr,Vvvn.nr Hnrnnt los rli.-w 17 i- 1 non. 1 TUHVl&I MiprcmO. de COIifor-

del pasado Noviembre. La "dic cin midad con la Ley de 1 1 de Marzo de
en espaol, est ahora imprimiendo Para informar sobre las cen
se v se espera que estar-i lista para dir-ionrs morales de los aspirantes
ser" distribuida dentro de una sema!1 ejerci-io de la abogada ante lo
na prximamente. j trihudalcs He la isla de puerto Rico

acoran auoputr como re a n;a para

.' dos m aspirantes la ue cue. uile-

i" la prueba de declara-

firiM 'irAria ilpl stamranto v

El secretario particular tuvo it i sp.-rma.s de reputacin, se
cortesa de informar aver un wE,,nfie !" en ons rrioau
porter" de "La Correspondencia"' rf Pr y1110 Qe ;ei a f fm e
oue el dectOT del departamento i "V1" persona habitante

pn.-ior.es. ha! j " j

misin del asfiraMe.
Y ptando r?ndine de informe
la nic;ntd del Seor Don Juan B

DOCTOR

Mr"" 1

r

i i

J
(i &&i

ES PRGwllNENTES

MERCASE LA PERU;il

i rr n- ui

Practica, Dice Uno.
Es El Mejor Tnico Que Se
Conoce, Dice Otro.

He Recetado Peruna Por
Tres Aos Dice Otro
Doctor.

Por la Oficina del Attorney gene
ral se est distribuyendo un folleto
en ingls que contiene el Acta de la
Conferencia de jueces, fiscales y abo
gados, celebrada en el palacio del

CADILLAC

HABLA LA CIENCIA
MDICA.

Obtuve Excelentes Resultados.
El faculutlro que subscribe, Doctor
Tcente Santoni, de la Facultad d
Medicina de Pars, y con ejercicio de su
profesin en la ciudad de Ponce, Porto
Rico.
CERTIFICA! qne desde hace algn
tiempo Tiene emplendo en su numero

sa, clientela, el preparado far mace tico
conocido con el nombre de "Fernna,"
en las afecciones catarrales, obteniendo
siempre excelentes resultados.

Es ana buena preparacin, de gasto

agradable, que recetara siempre, en

todos aquellos casos que sn empleo est

Indicado.

y para que asi conste, libra la presente,

certificacin en Ponce, Porto Rico,
los cuatro das de septiembre de mil
novecientos siete. Dr. V. Santoni.

El infrascrito Doctor en Medicina y

Cirajiapor la Universidad de Madrid,
Miembro de nmero de la Academia

Mdico-Quirrgiea Espaola con ejer

cicio en May&guez, Porto Rico.

Certifica : que en su clnica particu

lar ha asado y.usa con xito superior
todo encomio el medicamento "La
Pernna." Es nn agente farmacolgico

de gran valor ea todas las afecciones

catarrales ; qne nunca ha dejado de
darle resaltado apetecido. En tal
virtud; espontneamente, y poco
amigo de expedir certificaciones a

medicinas de patente, no vacila en

recomendarla, por haber visto con

firmada su eficacia en los numerosos

casos en qne la ha empleado.
DR. ELISEO PONT Y GUILLOT
Mayagnez, Porto Rico.

Es Inmejorable Pan Alecciones
Brottco-Pulmonares.
El Facultativo que subscribe, Mdico

Cirujano de la Facultad de Santiago da
Galicia, Espaa. Ex-Oficial de Sanidad,
Ex-Oncial de Sanidad Martima, Si Si-Presidente
Presidente Si-Presidente de la Junta Local de Instruc Instruccin
cin Instruccin Pblica, Delegado de la Asociacin
Mdica de Puerto Rco, Director de una
de las Estaciones de "La Porto Rico
Anemia Commission," Miembro de la
"Asociacin Mdica Internacional,"
con ejercicio en la Ciudad de Arecibo.
Certifica: que duran t do af os sucesi sucesivos
vos sucesivos ha reido ntilizndo las propio
dades teraputicas de "La Peruna" en su
clientela particular, y no puede menos
de confesar que dicha preparacin por
su estabilidad y por sus excelentes re resaltados
saltados resaltados constituye una hermosa y
acertada asociacin de agentes terapu teraputicos.
ticos. teraputicos. Que en todos aquellos procesos
bronco-pulraonares en que esta indica indicada,
da, indicada, ha llevado siempre i satisfaccin su
cometido, y que por estas poderosa
razones se permite recomendarla eflea eflea-mente.
mente. eflea-mente. Dn. ERAXCiaco B, Srsom,
Arecibo, Porto Rico.

3

El ms perfecto carro en los Estados Unidos fabricado por una de las firmas s anti antiguas
guas antiguas en el mundo, y que gan el premio en Inglaterra por su perfeccin, cuidadosa mano de
obraque derrota los carros que cuestan 4 y 5 veces ms que el Cadillac.
uidadosa mano de obra quiere decir larga vida y economa, y por eso es que el CADI CADILLAC
LLAC CADILLAC corre 800 millas con un galn de gasolina, y de esta manera uno puede correr th mo motor
tor motor 2 aos sin quitar los cilindros y limpiarlo.

La maquinaria en el Cadillac dura tanto como en cualquiera de les carros Europeos j
cualquiera que visite New York otra gran ciudad, puede ver muchos CadSHac de un ci cilindro,
lindro, cilindro, viajando por ellas. Estos carros fueron construidos en 1902, pero estn todava ha haciendo
ciendo haciendo un trabajo mayor que el que puede esperarse de un carro de motor. El motor del
nuevo modelo de 1911 de 30 HP, tiene las mismas dimensiones que algunos carros de 40 HP,
vendidos por otros agentes en Puerto Rico, pero los Cadillac son hechos concienzudamente
dndose al comprador un carro cuyo valor excede al valor del dinero que paga.
Antes de comprar un Automvil Vd. debe de considerar los CADILLAC y preguntarle
al que posea uno.

13000
$2250
S1S50
$1800

$1700 1
$1700

Wn. Wulf. San Juan, & R.

Limousine

Cop
Torpedo
ForeDoor Touring Car
Demi Tonneau
Roadsster
Para informes llame escriba J.

libre bordo en Detroit,

NO ENVIDIEIS UNA BLENA COMPLEXION;
USAD LA CREMA PCMPEYANA Y LA TENDREIS.

Jtma descubrir Vd. lo hermota. qe pnedo
ser, ni tampoco lo puro, limpio, roado y natu naturalmente
ralmente naturalmente hermaw) que leria. bu cutia, tiko hana
que use Crema Pompeyana par Mas&ge Mas&ge-La
La Mas&ge-La crema ms popular de Amrica para la cara.
Frtese d rostro con -.a crema de manera que
penetre en los poros. Al pronto la, crema -parecer,
pero desun de agueos reo acto ms

de ciasaet. brotar de nuevo dt lea por, tra

yendo consigo todas laa impureza que haya ha ha-.
. ha-. bido en la pial pesar de todo e-. jabn y agua
I con ou Vd se naya frotada

vd. se admirar. Jamas se osara aospena

do ue pudiera hallarse tanta mugre en los po- i

ros. Y eso que esta sagre en tos poros hace
que ei cutis aparexca oscuro, 7 aparta la san
gre rosada de la circulacin que hue.
De renta en lee establee inientos El Popular,
La Villa d Madrid, farii Bator, El Globo,
La Fama, La Sultana El Siglo, Gonzlez Pa Pa-din
din Pa-din y todos los establecimientos importantes de
San Juan.

THE POMPEIAN MAHUFAGTUR1NG Co.

CIE VE LA ID, CHIO, U. S.
Agente General para Puerto Rico: BENITO GONZALEZ.
Pirro. .1CW

J7 W. ta A

RA MAS AGE

P.O.

rvi m

P. T?.

SSSaaiasaMsaHBVBMssOTMm

' :

EL MEJOR

, MSfonxo.

iUCURSUiJiak2H

Orara

Para cubrii una Vcente. '-

Huvke. p publica fat anunrio en

I 'umpiiiiiifiito Ji-l ameritado acuer

anidad, caridad

propuesto para f-ubrir la var-ante i"
director de san id a-i del depsrtamr-n
to al Dr. Ensebio rorcn.a. de Ponce
Oticiap d otra procedencia inor
man que en la ten.a en t isuraba

tambin los dertere? F. Diaz de Fa df) A !f saaos en el
ardo. Son tamlner. para d.hrir, rrirro- r.acieu. faber q-ie la
esa varante el Dr. Gnfenz I-ara h'i oo;cc 10r.es que deeeu ha-

j fc-rse s..s r.yrrtTe en el tnai- j

, r e ;(. a contar Js-J- 1
J blir-vin r'. ,resr.e a.i":ncio v
Tvy-den dimna i la Corcifir.n pf-r

r- .'. i 1 .f r-cta:sf rjv.e fiiK-ri

f N

I 1 A!rftn(SMSi

2 fr! A rSRN

kaJiV -WiX y

wtdl di

paira
MaE

raM

videz del servicio de anemia.

NOTAS y NOTICIAS.

dedicado
Sombreros para

Como obsequio d ao l.cyo

Fe ha Frvido enviarnos h "P. .v)l27& WX
Arrerican Tabacro 'Vimp. eleea-nt'j

reacas ae metal Manco par-i c:

rrillop y rogante v.w

He 1

marca de cigarrillo.- 'K'r
mamoF la cortesa le obepuo.
En breve Cegar al puerto ir.
San Juan otm gran velero -r. :r
irr portante cargamento re m.ttie'.-i.-para
la cata R. Aloy Ii g.r- .id
aho comercio de e.d Vindad. b-

aos cargamer-tos rw ji.''? nia?a j

mate meroo aesjwiia'i'. j i. .i:a
tente y peaban fc niil-ri y p
dio pire de ditanra rla-n de tn-.in
m.
Muchas casa; de ninrr' o de es 1

cindad han suscrito n'ievas suma o

no aebnto para la -..Bs-.n.

ti Jnan. Puerto R-.-o Dieien.bre j

. A Ivar5! Nava

:tn;v. f.r :j.;ie.-io fr.r- a'inwn
ir3 n frsi;te 'r.lidad Se

".'.-a: el; ei ex:.: ao sais:.!orif)

: p.ir,; n.':; --.- ve I ;i.
ruji --rS ir,
!!-' !.- o

J.a d -?iuriida '-''ra A'irea
Jta--ir i- 'iNrcrii r?-p3!i ner

t.airrcrte. si; ',.:.:-1 de la; di

nc i'.i-K"n;ii.- c,p V

vkj n.avtr liarte de k J-waS lade

1

J

para !o r.i

Ln ffta iirrrn-nfa m nr.Tn

.;.-. t a Dti de n rfiiii:, v?e,i.

sanatorio del aJLu utuo. culi uuiutaL 1 I

.

I
i

1 uw

'-y () kAtCirS

J ... L

ti 1 T: fc- I 14

Bl I a ,-SaC I il

a Juguetes, Ropa hecha y
seoras y nios.

TODO NUEVO.

4-

La unicacasa porDepartameatos y conFRECIOS FIJOS

PTDA MUESTRO CATALOGO,

W GONZALEZ PAOll IIERlOS,- &d ;f rencissa 36 y 38',:: Son Josto 35

-Anexo- y "LA PAQUITA", San Justo 29. San Jun, P. l.

I

1 1
n
til

e

I,'

fi



LA WHRESPONDENCIA DE PUERTOO RICO. DICIEMBRfl 31. 1910

8

Travesua de uo muchacho

En momentos en qup pasaba'
un carro elctrico'' lo atroj
.jj 4 Ja va, ',..,..,

Entre las paradas 6 y 7 buho
nn conato de incendio que
fu prontamente sofocado.

n el barrio "Llanos Tunas, de
Cabo Rojo, fu sorprendida una juga
da al "monte", en la qne fueron arres
ados nueve individuos.
En el mismo barrio fu arrestado
el individuo Luis Cancel, por portar
un cuchillo.
En el poblado "Hatillo"' Fajar Fajardo,
do, Fajardo, hubo un incendio en el boho de
Pablo Coto, el cual fu destruido to totalmente,
talmente, totalmente, sin que hubieran desgra desgracias
cias desgracias personales. Este hecho fu ca
sual.
En la casa de Bautista Martnez

en Gurabo, fu sorprendida una ju jugada
gada jugada de dados, siendo arrestados
cuatro personas.
En la calle de San Francisco,
frente la farmacia Blanco, al pasar
el carro elctrico nmero 5, guiado
por el motorista No. 69 y el conduc conductor
tor conductor No 94, un muchacho de Puerta
de Tierra, cuyo nombre se desconoce
' arroj sobre dicho carro al muchacho
Julio Ortiz. quien recibi varias con
tusiones de las que fu asistido en la
eala de socorros. Se investiga el nom
bre y paradero del expresado mucha

cho para proceder su arresto.
En Puerta de tierra, en la calle
de San Agustn, en la casa propie propiedad
dad propiedad de Emilio Iglesias, entre las
paradas 6i y siete, hubo un conato
de incend'o que fu sofocado en el ac
to por los bomberos y la polica. Di Dicha
cha Dicha propiedad est asegurada en ca
sa de J. T. Silva, r'e San Juan, en
$3.000. Se investiga el mvil de este
caso. El individuo Segundo Pizarro,
recibi en la mano y lado derecho de
la cara algunas quemaduras de ca carcter
rcter carcter leve.

La carretera por el sur.
Se informa que una comisin com
puesta de los Sres. Rafael Fabin,
Antonio Caubet, Nin y otros seores
que tienen propiedades urbanas en
Santurce y "Miramar'' visitarn al
gobernador Colton para tratarle del
asunto cumplimiento de la ley que
dispone la construccin de un trozo
de carretera que facilite la comuni
cacin ntrelos puentes de San An
tonio y Mart.n Pea, va que hace
tiempo ha debido hacerse.
Sfbien, se informa que algunos,
muy pocos de los dueos de terrenos

OTAS I NOTICIAS.
I ---r-

A lemos republicanos de la

C udad.orii.de jipnjn, segunde ai

iorma, que Si aeja la puimca ei vi
Barbosa y-el Ledo. Guzmn

Jiemtez sost.ene sus renuncia y es

admitida definitivamente, debern
ir esos cargos' el Dr. J. Gmez Brio
so el Dr. F. del Valle Atiles.
- Hay mucha animacin para con
currir esta noche al teatro
Ha estado en San Juan el Sr. S.
Oppenheimer, propietario en Juana
T)iaz y ex-delegado k cmara por
el distrito de Ponce. Vino la ciudad
en asuntos de negocios y sigui via
je para la regin este de la isla.
Ha ido Aguadilla y otras
pobaciones de la costa oete, el Sr.

Jos Ruiz Soler de a "Plazuela Su
gar Company".
Solamente cuatro propietarios
de terrenos en la Darte sur de Santur
ce, se informa, han puesto algunas
dificultades para que se trace por
all la carretera de San Antonio
Martu Pea, para ellos estn dis
puestos aceptar la expropiacin

dando facilidades para que se cons construya
truya construya la expresada via.
El inspector de alimentos del
distrito sur ha recibido instituciones
para hacer visitas ios puestos de
leche de aquella comarca.
Est terminando la casa de vi
vienda de material y moderna arqui
tectura que ha lenvantado eu la pa
rada 15, entrada la calle de Crra

en Santurce, el Sr. Eudoxio Cutara

del alto comercio de esta ciudad.
Sigue mejorando la urbaniza
cin de las calles del Paroue y de San
Mateo en Santurie. Nuevas y elegan
tes casas de vievienda se estn levan
tando all!
Se asegura qic el nuevo muni
cipio de la ciudad nohar ningn cam
bio de personal en el que ahora ocu
pa los puestos de administracin mu
nicipal.

GRAMJ

M

EL

ALIMENTO SIN DULCE
en Fiebres de Todas
Clases

1J

Longman & Martnez,
NEW YORK
(Casa establecida en el ae 1852.)
Fabricantes y exportadores de Pinturas de todas clases en polvo
j en aceite; Barnices; Pintura anticorrosiva para Madera y Hierro;
Pintura de slice para Pisos, que se seca durante la noche; Esmalte
Blanco para Baaderas; Pintura en barniz para imitar el grano da
las maderas preciosas; Pinturas en barniz para Carruajes; Aceites
Lubricadores; etc.
SE REMITEN MUESTRAS GRATIS A LOS COMERCIANTES QUE
LAS SOLICITEN.
Agentes para toda la isla: Muntaner fc Freira, Apartado 9S.

Illa f aliiJlii

Dado el gran xito obtenido por sus nuevos modelos de confecciones el

y solares por donde ha de pasar la

expresada via son rehacios cederj

sus lerrenos para aquel oujeio, ese

no es insuperable obstculo puesto
que la ley de expropiaciones, para
beneficio general, facilitaria la reso
lucin.
La habitacin que tiene usted dsae
quitada en su casa tncontraria un
ocupante si usted lo anuncia en ste
diario. Est iodavia tacante forque
se ignora queesi desaquilada y las
condiciones que rene. Un solo da
que fase sin que le rent, es ya un
mal negocio. Le que se gasta en anun anuncios,
cios, anuncios, tila misma lo rembolsa pronto

En esta imprenta ee vende papel de

peridicos viejos $2 quintal

POLVOS de TALGO DORaTADO it LtEHEl
PARA EI TOCADOR

Bstoe pe vos sbsolntajnevte puras y de la mejor calidad,
no Diamante sanan la piel, lino que la snavitan. no
solamente acuitan las irritaciones de la piel, sino qiui
las naiisii.
LosI'oItos de Mennenalivir.nl impiden el arpajlldo,
las deselUdaras, la etAianinauras de sol 7 todas las
afecciones do la piel. Les mejores faclteteos v
enfermeras los reeosaiendeu por.iei Jos'peWos de)
tocadoras! perfectaaejtte aigiafos.
Un Hilo para desuat de afeitarte, deliciosas pan
erinui el bae, ft eoe'.non ftifcid, ni peh'c de
ssyuinl eiros materiales irritantes a, se encuentras
fsoreleute en Asiros de tbeader.
Para pTlescin f V. lAlegtmos oponen ea sajas

mum u PVWP" ntu" " V-

SSl I

la tapa

'ate de M sanea.

La mayar catan os Polvos oo fa

llir M UttJkr i psrs cualanhr or liso o
sr Mtnr ate iM casa Phff mtimtr.

GERHARD MENNEN CHEMICAL CO.
. NCvVAMK. N. J.. E. U. DIA.
s elJaboa de Menne para la Piel (BnToltnAiul1 Piscando especialmente para les nt&Sal
j p.ira usarle junto ton los Polvos de Tale wetado de ikleanea para el Tocador.

se ha propuesto dar ms extensin esos artculos y con este motivo ofrece
hoy su distinguida clientela un VARIADO SURTIDO de los artculos
mas abajo enumerados que nuestras dientas encontrarn en el saln del
primer piso de nuestro edificio.
TRAJES de vestir para calle y reunin, gran variedad de modelos,, muye le lepantes
pantes lepantes y exclusivos de esta casa.
TRAJES de telas bordada en blanco, azul y rosa 15.00 uno.
TRAJES blancos guarnecidos con bordados y encajes 5, 6, 8 y $10 uno.
TRAJES de muselinas decolores 5 y $6.00 uno.
TRAJES negrosdeetamina, tafetn y crespn de la China de 10, 25 y $40 uno.
TRAJES sastre de lana, chaqueta corta muy elegante desde $15.00 uno,
TRAJES sastre de hilo en blanco, negros y colores desde $3.00 uno.
GRAN SURTIDO DE BLUSAS LAVABLES muy bien confeccionadas con boni bonito
to bonito corte, desde 75 centavos hasta $6.00 una.
BLUSAS elegantsimas de seda Pompadour cubiersas de gasa chifln $8 una.
BLUSAS negras finas ele tafetn y de Liberty 4 5 y $6,00 una.
BLUSAS blancas con bieses Pompadour, cuello marinera, bolsillo y corbata
$1.50 una,
FALDAS de lana nuevos modelos desde $3.00 una.
FALDAS de etainine francesa desde 6 $18. una.
FALDAS blancas de hilo nuevos estilos de 3, 3,50 y $4.00 una.
ABRIGOS largos y gruesos propios para viajes.

ABRIGOS para automviles 5, 8 y $15.00 uno.
GRAN SURTIDO de clases y tamaos en abrigos de tafetn negros y

desde $5,00 en adelante.
KinONAS de crespn colores enteros con franjas de seda Pompadour $.1.50.
KIHONAS de seda desde $4.00 en adelante.
BATAS de seda muy elegantes, adornadas con encajes desde 12 hasta $25 una.
CAPAS impermeables de muy buena clase de 7 y $10.00 una.
CONSTANTE SURTIDO EN ROPA INTERIOR PARA SEORAS.
SALIDAS de Teatro de pao bordado en seda de 5.50, 6, 8, 10, 15 y $25 una.
ELEGANTES Salidas de Teatro en RASO de 20 $40.00 una.
CORSES de las afamad&s ca6as "Warner Brothers y MB", modelos exclusivos
y de ltima novedad, desde 1 $6.00 uno.
JUSTILLOS emballenados propios para reemplazar el cors dentro de la casa
75 centavos uno.
La nica casa de la isla qne sostiene durante todo el ao un constante y es esplndido
plndido esplndido surtido de SOMBREROS para Seoras, Seoritas y Nias, trayendo cada
estacin nnevos modelos y es sabido que el PARIS BAZAR es la casa que impie
la moda en este artculo, como en otros muchos.
PARIS BAZAR. Fortaleza 27 PEDRO GIUSTL

IWl jWI

crudos

nrifTgSBssi

?Eivrr; ksv.u'hs s -i i1- rersfe is. ia -vjrsci. w-ef-ssias st5i.- v.

f UBtO

IEpflimdM8 wtfM HHapTjDsa para smlbiiiIllleTOs,
ULTIMAMENTE KECIBIOA. t
Unica oportunidad de adquirir elegantes FRACK V SMOKING moda de PARIS MODELOS 1911;
Trajes de casimir, de telas finas y colores firmes de todos precios.
a m m mm m m m s.

vo, quiere presentarse correciameiiio vostioo en el teatro, bailes, bodas, y otras fiestas que en esta temporada tienen rjar?
iscrbanos, vistenos telegrafenos. Ropa la medida, deacreditadsimp tijera. Ropa hecha de las mejores marcas.

4 -e U -VeJ- WS C-keM w

Toda clase de objetos para caballeros. Corbatas, tirantes, botonaduras, cinturones cuellos etc. etc.
f 'l I I SSelV -AJm. r ,et aa . . f

ro 10 ornaeis. puerto ikico Jtieoantc edificio NOA. San Jos a Fortaleza. San Juan. P. R.
"R. MONTE



f

red M tt Tem Office San Juan P

as seeond cites matter July 1000

Correspondencia de Pto.Kico

TELEFONO 2i

Diario polftes,', d Wormri6a
literaria jfeMuaea El ifaMttai
" le. diaria di la ida. EA. los
omingo Factura moderna. Compae Compae-ir
ir Compae-ir mqaiaAaai ml snoooafa- y
ti teraetipia. Todos loa diaa tipo nuevo,
a-ico peridico que usqpprensa rotativa
n Puerto Rico- Diario de la tarde.
Noticia por cabla. Corresponsales y
reprter en teda ta tela y enlaj princi principales
pales principales capitales de Amrica y Europa,
informacin trafica por medio de graba graba-cot
cot graba-cot de notables artista.
Precios de suscripcin en la isla.
Tct bb trimestre (oro) . $2.35
" lematk
" me "8.03
Nfimero uelto de da 6
del eaUioT. .w
enrielare fecha, dentro
dla semana u0 a
Dema larga fecha deatio
del raes W
Fechas ms atrasadas (precio conven convenga
ga convenga fuera dla isla, 1 miamospre miamospre-ios.
ios. miamospre-ios. Pago adelantado.

l aB persona que deseen suscribirse
, UcSSt-POirDWCi, dirjanse ala
of&na central, calle de orW1,
f-tm Juan P. R Incluyendo el impor importe
te importe de la Buacripcin que soliciten y na,
ciando constar con letra alara el nom nombre
bre nombre y direcsin de la persona mtere,
Pueden hacerse asi Jemo suecrlpclo

toaa laia uu- -j ian

oficina d San

PTl

ju-n para que lo abonos sean ser-
Tlmbln rueden hacerse suscrlpclo suscrlpclo-.
. suscrlpclo-. ra ser servidas per los apeales,
eotodel cada numera del pe-
"nnasaue estando suscritas,
L ie de domiciho 6 dentro de una
tXlaeifn 6de una otra chstmtas.e
sufran avisarlo en empo al ageu-
ccrruieradodeudor de
calca de la omisin de; susentor no,
K S'titular SfeTA DO
TOFBlS es bsolutamente neutral y
Suide ser utilizada libremente para
lino esa seccin ean

CCAJjQUIEBA i-n"--

reclamos,

solicitud

toa

"os enunciantes pueden rttrljires a
...1 h i U.aeente Precios

cara anuncios, comunicados,
1 sern eavvaaos a

- j
Ce les intersanos.
Va remisin de fondos ft La. Corrs Corrs-Kwdincia
Kwdincia Corrs-Kwdincia debe hacerse en jiros posta posta-ies
ies posta-ies y cuando no lo baya en el lugar
ee 'la remesa, en sellos de correo de dos
Las persona que4 los fines de la pu
tlleidad deseen ser odas por La to to-BBsroinBci,
BBsroinBci, to-BBsroinBci, pueden acudir a re redaccin
daccin redaccin del peridico, Fortaleza 64. o
avisar tx)I telfono carta, para nue
oportunamente acuda un reprter a su

llamamiento.

OBSERVACIONES
DEL TIEMPO.
r. S. WtATBEK IURH Al

0 de 1010
Sa.ni.

cultura puertorriquea ; poro el aca acaparamiento
paramiento acaparamiento de terrenos por las cen centrales,
trales, centrales, es dudoso que sea tan conve conveniente.
niente. conveniente. Cuando se promulg para
esta pais la ley Foraker, una enmien
da estatuy que solo pudieran las
centrales poseer determinado n nmero
mero nmero de cuerdas de terreno; con lo
cual, debe hacerse esta justicia, el
gobierno de los Estados Unidos pro provey
vey provey el peligro de las latifunriias.
Ese precepto no se cumpli. Modo
hubo, ms menos mgenoso, de sal
tar por encima de la ley eludiendo
su cumplimiento, y lo que fu un
gran impulso para el pais, el esta establecimiento
blecimiento establecimiento de factoras centrales,
convirtise en un peligro: la riqueza
en pocas manos.
Nadie tieene derecho impedir

que cada cual haga de su propiedad
lo eme le convenza crea que le con

viene, pero todo el mundo tiene de derecho
recho derecho mostrar los peligros que lo
porvenir de un nueblo pueda ofrecer

una tendencia en sus negocios, que

le amenaza con hacer que los anti

guos propietarios se conviertan en

jornaleros. Negocios de venta y

arriendo numerosos, lucironse en
la isla, y hoy la propiedad ha cambia
do en parte de dueo, centralizn centralizndose
dose centralizndose ms de lo que ya lo estaba.
Parece -ahora un poco detenido
ese movimiento centrpeto. Los
puertorriqueos van prefiriendo ex explotar
plotar explotar sus fincas ellos mismos y sem
brarlas para ofrecer las cosechas
las factoras, que convertirlas en
dinero para luego ir con la riqueza
monetaria por el mundo, sin saber

en que emplearla.

Santo Domingo parece dormir so sobre
bre sobre montaas de oro. Llanuras opu
lentas baa el caudal de sus rios.

Todo escera all al hombre. Terre

nos de laboreo abundan tanto y tan

buenos, que apenas podra apreciar

se la estupenda riqueza que guardan

latentes. Orrecen, ahora, hombres
inteligentes y activos, emplear di

nero en la compra de terrenos pro

pos para caa de azcar, y pensa pensamos
mos pensamos q. ese es el va de agua cris cristalina
talina cristalina deseable para el sediento.
Podran los dominicanos cerrar la
puerta ese ingreso de cultura, de
actividad y de trabajo? Sera jus justo
to justo privar la repblica del induda indudable
ble indudable nenefieio que oro y trabajo ex
trangeros le ofrecen, al proponerles
comprar terrenos para cultivos?
Es dudoso que eso fuera justo. A
hombres emprendedores que ofrecen
fomentar la patria de los dominica dominicanos,
nos, dominicanos, cmo cerrarles la puerta?
Aquellas llanuras, cerrando los ojos
por un momento, pudense ver con convertida
vertida convertida en providentes sembrados,
levantando el nimo de las clases

Ern Juan, P. R., Dbn.

LOS REGICIDAS TE TENIDOS
NIDOS TENIDOS POR LOCOS.
Del estudio del Dr. Luiciano Nass,
acerca de los regicidas, son las siguien
tes lneas:
"Los regicidas constituyen una ca categora
tegora categora de asesinos enajenados, cuya
mentalidad especial ha definido per perfectamente
fectamente perfectamente el Profesor Regis de Bur
dos. Hace de ellos perseguidores am
biciosos, en quienes el desequilibrio

de la razn se manifiesta por medio
de una exaltacin caracterstica. Es Esta,
ta, Esta, exaltacin, escribe, consiste la ma
yor parte de las veces en una espe especie
cie especie de misticismo innato, con fre frecuencia
cuencia frecuencia hasta hereditario, que los
impulsa instintivamente hacia las
violencias de la poltica y de la reli religin.
gin. religin. Con ocasin de los aconteci

mientos contemporneos, guerras

revoluciones, teoras exaltadas de

sectarios, predicaciones violentas,

etc., esta tendencia va creciendo has

ta llegar al fanatismo."
"En este terreno, muy bien prepa
rado, ha cado una idea buena ma mala;
la; mala; germina en l de un modo exage exagerado
rado exagerado y enfermizo, ahogando todo lo
que puede quedar aun de sana razn,
hasta el da en que, dominado ente enteramente
ramente enteramente por su idea, llega el sujeto
esta conviccin delirante: que est
llamado dar un gran golpe, sacri sacrificar
ficar sacrificar su vida por una causa justa,
matar un monarca un hombre
poderoso, en nombre de Dios, de la
patria, de la libertad, de la anarquia
de cualquier otro principio anlo anlogo".
go". anlogo". (Regis, Compendio de psiquia

tra.)"

'Sin embargo, no es forzosamente,

como lo admite el Sr. Regis, un ser
aislado, un solitario que rumia su gol

pe en silencio, como un perseguido

clsico".

Varios regicidas modernos son pu

ra v simplemente instrumentos de

conjuraciones, preparadas por una

colectividad de anarquistas. Aca

so no han celebrado stos congresos
en que se echaban suertes para sa

ber qu'en le 10a a tocar b misin

de matar a tal o cual soberano abo aborrecido?
rrecido? aborrecido? No fu, en Espaa, la Ma Mano
no Mano Negra una asociacin de anarquis
tas asesinos?"
"No quiere esto decir que los regi

cidas no pertenezcan al dominio de
la clnica mental. Perseguidos v ms

ticos, ya pertenezcan al tipo de la
locura miii pie de la vesania indi individua!,
vidua!, individua!, persiguen un fin quimrico,
creyendo llenar una misin sagrada.
Lombroso lo ha demostrado compa comparando
rando comparando Jos pretextos de los regicidas:
Poltrot hiere mortalmente al duque
de Guisa, porque ste es enemigo de
la religin; Baltasar Grard mata

proletarias, echando oro en el tesoro i Guillermo de Nassau por la misma
nacional por concepto tributario, razn; Ravaillac asesina Enrique
v ofreciendo saludable estmulo al ; IV para impedirle que haga la gue-

esfuerzo de las bien templadas al- rra al Papa; Damiens rasgua a Luis

mas que en .Santo Domingo esperan XV para advertirle que debe restable
paz y confianza para cultivar su cer el orden en sus Estados; Carlota
hermoso pas. ; Corday apuala Ma rat para salvar
Pero el torrente de anua cristalina !a Repblica; L nivel al duque de Be
y fresca no seria menos de temer ij'O' para desembarazar Francia de
all que en .tro cualquier pas dei Mos Borb mes; Guitteau, al presiden-

muni'. M mismo conllirto que lai'e waruein. pur im'.-iuaa puuurn.

ridoE, en tanto que Benaparte, al
vado por la destreza de su cochero,
continuaba su camino para asistir al
Oratorio de Haydn: la Creacin del

mundo .; :
'''Veinte aos ms tarde tuvo lu lugar
gar lugar el asesinato dd duque deBerry
por Louvel; en 1S3 le toc el turno
la mquina infernal da Fieχ ba bajo
jo bajo el segundo Imperio, tuvo lugar l
asesinato del arzobispo Sibour por el
sacerdote Verger; en 1S5S fueron lan
zadas las bombas de Orsini, que no
tocaron ni al emperador ni la em emperatriz,
peratriz, emperatriz, pero mataron 150 perso personas;
nas; personas; ms tarde, BerezowsKi tira un
pistoletazo al czar que visitaba la Ex
posicin de 1867."
"Guitteau, Aubertin, Ravachol
Emile Henry, Vaillant, Casero, Lu,
eheni, Bresci, Salsou, enajenados ata

cados del delirio de reivindicacin.

msticos de la anarqua, descendien descendientes
tes descendientes directos de Jaoobo Clment y de
Raivaillac y quienes se puede con considerar
siderar considerar como inadaptados al progre progreso
so progreso social, lo que no quiere decir que
haya que perdonarlos. Humberto I
deca que el asesinato era uno de los
gajes del oficio de rey, Desarrollando
la misma idea puede decirse que l
atentado anarquista, es uno de los
gajes de las sociedades en vas de su
liberacin y en marcha hacia el pro progreso..'
greso..' progreso..'
LECTURA CAMPESINA.
Instrucciones' generales para el cid
tiro de las hortalizas. II Distri
huir la huerta dentro de cuadros
de proporcionadas dimensiones es
materias muy importante, para el
buen desarrollo de las cosechas. Co
mo regla general, nunca deber ser
ocupado un cuadro con la misma
clase de hortalizas eos aos seguidos
son una excepcin las patatas, cebo
lias y otras varias, pero siempre es
preferible la variacin de sitio de un
ao para otro. Todos los aos debe
rn calentarse dichos cuadros con
cierta cantidad de estircol que se
mezclar perfectamente con la tie

rra.

La forma de labranza para obte

ner las mejores cosechas, es ia de
surcos en linea recta. De este mo
do su cultivo se har tambin ms
difcil. Siendo el espacio que debe

mediar en cada clase de semilla muy

variado, se nos hara extenssimo
detallarlos todos; asi, pues, lo deja!

mos para hacerlo en adelante quie
nes al harer un pedido se sirvan so I

licitarlo. Indicaremos la menor dis
tancia posible pra el mayor aprove
ehamiento del terreno: por tanto,
tales dimensiones podrn ser ampli?.
das ventajosamente.
La tierra debe ser removida fre
cuentemente para el crecimiento de
las malas yerbas, y mantenerlas con
la blandura necesaria para el horte
lao y desarrollo de las semillas. 3

Pues que corro prisionero entre
dos crmenes.

, Como, entre dos crmenes ?
Si, entre mi mujer y mi suegra,

que se liaman as.
Muy difcil es pronunciar uh buen
discurso; pero es-, ms difcil saber
ua noticin y callrselo.
Un caballero se encontr por ca
sualidad un hombre quin no co
noca, y le dijo:
Prstame 20 duros.
Pues seor, no tengo el honor
de conoceros.
Casualmente por eso me dirijo
vos, porque los que me conocen no
quieren tomarse el trabajo de hacer
me ese favor.
I
Qu es amor?....pregut un da
Y un alma que lo sabia
Me dijo, de angustia llena;
"Amar es llorar de pena
Y sonreir.de alegra."
Es un placer que da enojos;
Ave de triste cancin:
Flor escondida antre abrojos
Fuego que entra por los ojos
Y llega hasta el corazn!
Jackson Veyan.

DIRECTORIO SE POflGE

5 8 6 5 6

di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
dt

El

29

El aviador Johnstone
predijo su muerte.

El aereoplano
que no mate hom hombres,
bres, hombres, ser inventado
sobre el montn de
nuestroshuesos-dijo.
Cmo cayeron 14
aviadores.- Informa Informacin
cin Informacin ilustrada.
Lea "La Corres Correspondencia"
pondencia" Correspondencia" del pr prximo
ximo prximo domingo.

dt
dt
di
di
dt
dt
dt
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di

La CaborrojeSa. Do Beasg B Se vende ma finca 4 50 mwfa

rrio, calle Marina nmero & Falf-n
da lerescos de caa soda water, finos
dulce de! nas de toda claies. ha
risa de caf de primera calidad, sin
azcar ni otras sustancias, 25 cen centavos
tavos centavos libra.

Dond3 Vd. puede encontrar las
mejores pinturas, aceite de 1 insta
Brochas y todo o que necerte en
e&ta ramo, !os precies ms baratos y
en cualquier cantidad?
rnes en a acreditada casa de co comercio
mercio comercio de Caros Espinel (alie
Unin y Victoria.
Dr. A. f etrao, mdico Cirujano,
Calle de la Reina, No. 17.

MUCO. 6 fe Comer anfe al
por mayo y detall, Comercio y Sa Salud.
lud. Salud. Sucursales "Salud" y "Auro "Aurora,",
ra,", "Aurora,", "Concordia" 7 "Luna. Con
rebaja do precios, especialidad oa
compras i domicilio. Compra y Tan Tanta
ta Tanta d frutos dei pais. Telefono ni ni-mero
mero ni-mero 2l9.
r. Arboaa OUver. A.macenista al
por mayor e provisiones de todas
ciases, lioiinod para moler m&is y
maquinaria para preparar caf.

Ksiumi Mecet raditta. Representante,
de "La Correspondencia." l once, Pto
Kko, i', . Box. 12. Telfono 22.
Agente y corresponsal de varios pe peridicos
ridicos peridicos importantes de San Juan, la
isla y el extranjera Acepte agencias
emisiones, i uede dar rei'erenoiss

Bote) y Colmada
Plaza Deitca No.

ds

3.
5.

Melia.

30.09
73

rsr6rretretB pulpada redu reducido
cido reducido el nivel del mar..
Ismperaturaeorriente, Fabr..
E un edad relativa percen tac t
rteipitacin, en pulgadas, ea
24 coras, temiioaadJ laa 1
p m...
Direccin del vienta
Velocidad del viento, millad
por bora
Temperatura mis alta

Itrnperatura ms baja. . 7
tilma del sol .. .55 a. m
1-iuajtA del sol . 59 . m

Mnima

Mxima
"5R
3

colonizacin plante en Australia.
in duda les amenazara si aquel to torrente
rrente torrente llegara comprometer el ho hogar
gar hogar dominicano pasando pocas
maims v echando un lado al pri-

jmer pueblo que la civilizacin fund
0 17 1 en Amrica.
n!e.! Aiso debe haber de aprovechable
en el trmino medio de esos dos ex ex-v
v ex-v iremos. Acuque la previsin puede
-J: evitar. Yeuaer tierras para que sean

- fomentadas, puede hacerse los in individuos;
dividuos; individuos; ee magnifico factor que
i.-e llama hnmbn de trabo io. Pero ven

se
495 1
80
t
70 i
. 65

tenas : poderosas asociaciones cu-

iya ampuncann de negocios ame ame-Inace
Inace ame-Inace huff-r sobre los pases en que se
aden el efecto de las cuadrgas in-ni!!.-'.
pa.-ando escape sobre I s
' cuerpos vencido?, ,-era ya aceptar
pmprevi-oramente el torrente, sin
oponer!' ri'iros.
j Vent.-ij'a situacin tienf Panto

etc. En realidad, pretextos de perse perseguidores
guidores perseguidores delirantes, que padecen alu
naciones impulsiones; consuma consumado
do consumado el ase.-inato. no se verifica ningn
cambio en el orden social poltico.
Los i?gicidas no han salvado nunca
nada."
''Cada una de estas tragedias po po-Kticas
Kticas po-Kticas ha sido popula n'.ada por me medio
dio medio (le grabado. El acontecimiento
tena suficiente importancia para jus
tificar su vulgarizacin pjr medio
del arte popular. Es muy curiosa la
candidez de estos documentos. El
ise.ina!' dd duqut de Cniisa por Yol Yol-irot
irot Yol-irot de Mt'ri'. en JTli. representa en
la misma lmina; las diferentes fases
de este wagnicdin. En el momento
ea que el duque pasa por un bosque bosque-cilio
cilio bosque-cilio i'.e nodales. Poluot. que se man
tena oul'o detris de uno de estos
rboles, le tira por la espalda boca
de jarro, tres pistoletazo?. Algo

& & & 5 & &
COMISION
DE REPUTACION
De aspirantes al ejercicio de
la abogaca.
La Comisin nombrada por el Ho-

UTIL. Para quitar el olor una norable Tribunal Supremo de con consartn
sartn consartn donde se hayan frito cebolla tormdad con la Ley de 11 de Marzo
sardinas, se pone la lumbre con ule 1009, para informar sobre las con
agua clara, y cuando hierve sta se jdiciones morales de los aspirantes al

apaga en eila un ascua. Desnues se eiercicio de la abogaca ante los ln

UNA PRCGLNTA
DEL "LISTIN".

j Porni.iso para e

. '." i i'-re i': 2'"r.i''rno oue ouede

2: !ar: un r-tr-o que puede crin- ''monee

. '.l'.irhi 'punon-puh.'Ka y proceder
'ci.!, r:n'i;!ii : u di'tado. Leyes que
'.'d ;i i- p-cnhidorcs extrangeros to to-'
' to-' !n de facilidades, animndo-

que cut1en !a tierra Oomi-

lejo? rf

rienda

el cdigo criminal de
isc.-iiV) fu.'- atr-nozeado

as u-cuu, y lucsO

Tn irr.rirti.':'-"' f
fo Dorr.ingc--. t 1j
'f !o (yx sij'ie.
''A una1 trp.ier:
T?fvst$ alcar.a la
'nal hi neoid" v

sn La Roma";

ti

J...r
. .ni'

.f pi
r :;"' r
'cc.u

!cor,',
.icbf-r

J'e'j'!' ai:i, fimo

;:Y-Hi n.ir en

!i li-.udo adquirir el
ios rnid'. en ':

".ri'j df 1 Centra

Hi

J);re-f i;lle d'-
el r'rorj,s.i. -i

t":ipi'-fi

et.i

!f' t;va

le rp

'".ipra

para llevar;- n.
rica rr r.r ter-r

1 fl

1 leli.lZ.:.- h(i

de:'u,'iMZ;id')".

Aljtimos jiV's ni.-i- tarde, raa En Enrique
rique Enrique III bajo el cochillo del fantico
.(acfi'i ("I.-nient. La misma estam estampa
pa estampa n n:- uta el a.-e.-inato real y el
i.--i inmediaio ije! culpable. E!
iriMMe ui aba d-pie-entar un memo
nal al tr-v que lee ateneamente;
"el c mi rii .nje-e-cniie un memoria
lista. -v vd' :il vev ati rtn lectu lectura
ra lectura .; la "lanua -u "iclilllv y le
i." mu p'ii;.!.-i.ia i e haj. vientre.
t "'.. .. !-! i!ni.li-.. iti vi' lienta

ni:' .le;-', f I mu 1',:!!.

'i'V. -:)'

. !S"ee que serian uti;es y i
a-, pero .i su jado eyes qte
i ran ia iiicontiiienf ia. el de--,
;'.:-::'. la 'emibie latifundia. ;
jn f'v: vigilantes.

aq i!. aprender

friega como de costumbre.

CURIOSO. Lo que no se sabe
ordnariamente es que algunas veces
se han falsificado monedas emplean empleando
do empleando metal que vale intrnsicamente
mucho ms que el de la correspon correspondiente
diente correspondiente de buena ley. En una subasta
de monedas antiguas se ha vendido
hace poco una onza espaola de Car Carlos
los Carlos IV. en sesenta duros, y dicha
moneda, en vez de estar acuada en
oro, era de platino del mas puro. Lo
que quiere decirr nue el valor del
metal empleado valia seis veces ms
que el de oro. Desgraciadamente ya
no se dan casos de estos en el siglo
XX.
EXQUISITO. Patatas la case casera.
ra. casera. Lavar bien las patatas y hacer hacerlas
las hacerlas cocer en el puchero, no poniendo
las sino cuando ya est hecho el cal caldo.
do. caldo. Tan luego como estn cocidas
retirarlas, para evitar que se abran
(y no se pongan en cantidad excesi excesiva,
va, excesiva, porque perjudicarn la calidad,
del caldo;. Servirlas bien calientes
con manteca fresca, que e les incor incorpora
pora incorpora en la mesa al comerlas.

FRAGMENTO.

i experiencia

pueblo
nde ls

el t:

.;, r
r-i' ;

'-al',

p5

le extenderse y p:rs
luda, I5 de'er.i .;.

que prodtKHn i". pI 'r;.r h

ra sta en iAKsacA i ni
-f.e rpvend' al pa -'He
ihi la pregusta que v ?. ir .h .-
acerse a'-Cfu".
ii.rr-rr de !" qu" p'ez,.r' "H
Li'in". puf de qie l-.v."a '." -f
yxperiencjs er Pi,er' Kj". 11 a a-;
paramif-nt" de m sa
nanos ha fli ya i".rr. ".'ti ut.
por hombres previere p. Vico r" i;i
tnfonnarel pueblo r-..e
pecto; algo qm- -'wv !?' "-
iomictr anos en la n.nrra i" di-
ir las ventaja? y -v-;... i i-enacenar
enacenar i-enacenar !)? tieirss
' Nadie duda q-ie un vso ri p.s-.n

cristalina e? grata y r 'Ar.-r j-1
ro pocos sern Ks qu .' :; '.-;:-

ti pchm q'ieenvw .'ve h' if --'
V pta fresca v rr-'.-i"!': i.

fia "ure sobre l,i I' j 1 --ta-

br'

N'jd

'iati

r-A. el i-.-.sti .e
v i' t de emp "e-a.
i.'o abirr'o. V
' ce pr ;( r 'a
n"i.' i' 's : a-
e.puia el p ;r 1 1"

'.': i;no""a '".'
y ;r Hi el pI i;ni
prviria fc e.vp.li e.vp.li-U
U e.vp.li-U rsoual p-. e-

' I t !f
i..

!T:8

al Vi

Lrida. El

:i g'"a eiif: ::a el f-
m la puuta pi: i ceja iz

. ... i i.

y- .- : ..i.ji.f i-.... ,,1:1

. : f
iin.e.iia-

tije e-i;la!)i.

.Me ha n ;.
i-'- e .i.

i j.-r.."i3
fb!.'l

fv.r
d';1

i "El a :iri;,!, ,f. pn rpv K'i'-
: 'ffi l ha -i io repiTi'i-jcidofU'ii !a es
'.'f!i;.t t!ii t,(--r..,i- i ii s. FJ in .nar .nar-lc
lc .nar-lc :.q. Ii.ii.jj .-abido a '.'a!.ir.-p n-iu
T'T do lo., paii-ie-usi-s, lie.i.jc'.. i.na
pu'a'i.ir.! ii nen- i . su "n tr.5io.
! .. ) i I t.

, : iv i i..;. . -1 ... ini l'!' la a-

:n r-f ilio ele Mnii'ada : -. r ..

i' iiiii "' ai -ni ii;i p.-rni.) La i
r; p .eua de-r n. eer f f'"s irr.t Ti!l.ad. 1k th-v- rr,ntem
. I V-fcf re d ello. p-e ip ""lticis le.js ruri'isiis ii-erentes al

r-.i-f-rw .jp Kiiri'iie I n los de

f- .j) fiotmirt. K?i una tarjeta.

ve ", rra)i'iii Hava,'!.')-, Uan-

u.l ::..

ip-

Sin negar a caer de vionna r.idric
ra.en fl materia) 7;. historien de Kart

Marx v Ehtiel.-.qii' ,nrpTi depender a. j

j co.l.underi. iie In.z ,r,lnx rirruei.Jmirii.s
'externare?, tm petreer- rost pnr thuis
cierta tjiie titira n x mame ule sobre- la
rovneln, i ,o, y r fila, siKre la in
lletiquteifi tidos. .l-i h, prae
! bu 'i t xei-ftenc ta nhti pmulwiiti pin
fi ruina!'. '.) nfrri parte. romo punira
'i.rijnre a distinta ror-r!i-itn, tfhirn

da i euerita la- ntenrin. del thter
r-t.,. i,!,) f a ,.fif.t,. fnc admit el ten-,
tur Is '? f A" nns dice el misma
rpie ).-) i .r.li ni nin a snta h y rqiirdtje
re lorar a' aun re diada pnr dihtl une

bunales de la isla de Puerto Rico, a-

cord adoptar como regla fija para
todos los aspirantes, la de que, ade adems
ms adems de la prueba de declaraciones
juradas del aspirante y de dos per personas
sonas personas de reputacin, se anuncie la
solicitud en dos peridicos por tr trmino
mino trmino de diez das, fin de que cual cualquier
quier cualquier persona habitante de esta is isla,
la, isla, pueda presentar queja fundada
objecin contra la admisin del as-

! pirante.
j Y estando pendiente de informe
, la solicitud del seor Don Cmstavo

menez, se publica este anuncio en
cumplimiento del ameritado acuer
do y los efectos expresados en el
mismo, haciendo salier que las que
jas Objeciones que deseen hacerse
deben presentarse en el trmino de
diez das contar de la publicacin
del presente anuncio, y pueden diri dirigirse
girse dirigirse la Comisin por conducto del
Secretario que suscribe.
San Juan de Puerto Rico, Diciem
bre 31 de 1910.
4 Antonio Airare: Xara.
" LTDalia" Caf'"y"Rtaurant de
Juan Castelt. Frente la Plaza de
l as Delicias, donde estaba la Agencia
de Singer. e admiten abonados, hay
(Oinidas todas horas del dia y cenaB
de noche, helados mantecados, refres refrescos
cos refrescos v at. y agna Pa-tillo." La

i cocina est bajo la direccin, de doa
I Elisa Gimnez. Vda. de Coloncito.

Buosa 8 Ramim, Representan,
te de manufactureros y eoaisioau
tas Asentes de la maquina de es
ribir. NDERWOOD, Ponee, P. R,

Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exeuai70s del acreditada Rao
Rwababs y antigua sioohoUdo Bar
nes. Vla Na 46.

Gasolina. Aceite, Grasa y EJes
tos para Automviles. Bicicleta!
y Accesorios de todas elasoj: hay
de venta constantements en
AGENCIA de J. Brandi.
Telefono No. 6, P. O. Box 57,
Plaia Principal al tafo del Coa Coa-historio.
historio. Coa-historio. Acepte usted el consejo. Cuan Cuando
do Cuando tenga usted necesidad de venir i
esta ciudad del Sur, no deje de hos hospedarse
pedarse hospedarse en el ''Hotol Hogar" de doa
Gracia Michcli, en el que gozar de
muchas ventajas.

de fl y pasto, en' anebl o 'Moto.

vis. "'fra lbfmslrifr3 "fcafj
dala Cruz, petce.
stto-fatchan 8 Garaf. --
uxi be.oiBXM, 2 ti Maea 8t.
Teldfono 102. Pobos, P. K. -- 3
alquilan aotomvilts para viajes y
paseo. Servicio bunsjorable. Agen
tes en Puerto Rico de la Culbubs
motos Ce, Detro Micii U. & A.
coi structores de loe famosos Gu ir

sibrs "30" anampioa antontv.s

de los jE. UV. vencedores

trofeo s la, ."Clidde T0ur"

Llorena 6 SancSeT Monta.?.
Bufete y Notara an ronco Uta Do Dolidas
lidas Dolidas 2e.

Manuel Toro, bogado y

ti

Lcdcf

notarw. Oficina en b
Le6n. n Omero 10, ultos.

t illo del

Vicente lisera Lxigwncia cons constante
tante constante de toda clase do ganado va vacuna.
cuna. vacuna. Especialidad 10VXIJ.O5
finos domados. P. O. Box 22.
Pooce.

Jos A. Poventud Abogado,
Attorney and Counselor ai 1-aw.
Oficina: falle Mayor No. ia Tel Tel-fCEoNo.
fCEoNo. Tel-fCEoNo. 219-2,Ponce. P. 3.

Ledo. Jaime C. Seiz. A bogado y No No-(ario,
(ario, No-(ario, ejerce en todas las Cortes de la
isla y de New York, Oficina calle Ma Ma-ria
ria Ma-ria no. 79. En New York o9 Wall, at.
Leda Ramn Dapena, abo
ado y notario, calle Isabel No. 6.
DrVSantoni. De ia facultad de
Para. Especialista en las enfermo,
dadea de la vista. Coras ds cnsul
tas, de 8 i 10 A. M. y de 2 4 P. M.
Flaza Principal Nm. 12.

Dr. R. Lpez Nussa.-Mdico Ci

rujana
Comercio
no 283.

Consultas

eaquinna

i-

le i 3 P. M.

i galud. Te o

El LeOn de Oro, do Romn Cepe Cepe-ro;
ro; Cepe-ro; habitaciones cmodas y ventilada-,
Selectas comidas, calle oe la Villa
Noa

La Palmita. AI lado del parque
de bombas y de la Iglesia. Puesto
de refrescos y dulces de varias rla rla-ees.
ees. rla-ees. Y limonadas, cigarros y ciga ciga-irillos
irillos ciga-irillos de todas clases. Especialidad
tt refres eos de cebada y dulou da
almbar. Frutas refrigeradas -Dio-istia
Vla.
Hotel America. Altos de "La Mar Mar-gurna.','
gurna.',' Mar-gurna.',' de Lopes y Fccoandez;
pltua Doliciaa. No, 10. u1

Mayaguez

Hotel Palmer. Caite
de Mendes Vigo No.
74. Muy cero del

ferrocarril. Laos A toda horat
Habitaciones ventiladas. Servio i
la carta. Alumbrado eletrioo y
timbres en todas habitaciones. Te Telfono
lfono Telfono No 53. Habitaciones para
agentes viajeros, propias para exhi exhibi
bi exhibi iones de muestras. Telefone
No 53. Xa 1.

A lodos interesa

El viajero
que necesita
maletas y

otros utensilios, la duea de rasa
que ha menester menaje de cocina,
la joven que desea adornar con
finos encajes y gneros da punto
eus elegantes trajes, quien use fina
esencia, todo el que necesite al algn
gn algn artculo del ramo de ferrete ferretera
ra ferretera y quincalla, debe hacer una vi visita
sita visita LA SULTANA calle de San
Justo 12, Kan Juan. Pinturas y
herramien tas.

Una mquina para
fabricar gateosa que
est en buen estado.

Infoime: Miguel Rivera Jlarrero.
Maya pues.

k...:... LUIS A. GONZALEZ

HLIH Hf I Hace toda clase de

traba! os de eu profe'

sin. gu casa. Parada 41 calle
an Mateo la del Parque. San San-turce.
turce. San-turce. ruerto Rico.

Interesante

EN PONTE en la
Sucorsa de losSrea
iam hu Morales y

Co. calle de la Marina No. 3 se ofre ofrece
ce ofrece un esplendido surtido de juguetes,
Pianos, fongiafos, Columbia, figuras
de terra-cotta, coches, lamparas y fil.
tros, Sortijas para mujer verdadera
uoitdad, i precios reducidos. Ex Exposicin
posicin Exposicin constante. Vistenos 6 es escrib
crib escrib dos 1 P. O. Boi 35, Ponoe.
Manager Jos Daz Martillas.

Caps

Para Navidades

Se compra

Casa en Santurce.

e Ir ni

.'V. C -.m r.

efl .Vi

rravor tsi.erZ'j

' i- ';.--n'io -i &. ra':-.
rini.'ano rr.j ; r .,, ,-, vi v

- 'i I. -!r". '!:-s V f ri .it.!i:.

.p i.S .ls

r-r, fu,.;.

s r-f-rr ;

eft

"'' f '.f :
: ,t rr.f

j'i VI li-.v.

I .

.1''
JE

si? r-: --i
i -i-xf n
i-1 ifi IX.

i-1' dirigid:!
':; 's a: ..'

i-

i mianilro irip ils"

1.

.pr rei-

jinar-pi-tt..
ran i utilizar

- Li )-,':.'"! para em---
-I-.;,"!; .-iv-ino-. I
i :! pa el ,f ivo
'! h t :.-ik:--"i "m'-r-
!t i I VriD-:- V,r-iJ
rri i -e s- diriv-s i
: ;:- ii iii'. 6 he-'

UU.M0RISM0.
Heden que va de viaje, t"rra
un -oche de pun-
--LV;ne u.-'d i maleta seori seorito
to seorito le dice el o -ro y la prindr
en el pascante.
lM- Ti'nn rofo: ya lleva de demasiado
masiado demasiado pe-n pl caballo. 1.a llevar
yo en las !-i.':-.
--
Qi;e te j-t'H? q-:e vr,?s tan
vt ni i. i dn

:e r.-e le -r.tf intrfflo -on Tt-

rcz. n.icnnni'?' r.ir-"-nijli.'!ijie.
Y te ha ;p'-! rara?

:Me

.a i;-rK'ie

1 .r" -.'i'zt
sn i.

qiJC EO
j j un i i

sal--

VEST: HJE fincas.
En el barrio del
Ann, termino mu municipal
nicipal municipal de Ponce y
a 3 horas de la ciu ciudad,
dad, ciudad, se venden lo lotes
tes lotes de terrenos fin fincados
cados fincados de cafe, gui guineos,
neos, guineos, pltanos, chi chinas,
nas, chinas, & y de mon montes,
tes, montes, con buenas ma
deras. Sedan faci facilidades
lidades facilidades para el pa pago.
go. pago. Para otros
informes, Manuel
Mayoral, Ponce,

Propia
para una
fam i 1 a

coi ti, se alquila una elegante casa en
la cade de "Cerra"' en Santurce. Es
terrera, de moderna construccin, con
todas las comodidades necesarias y en
el mejor sitio. Informan en Ia Sm Sm-ona,
ona, Sm-ona, calle de San J usto 12, de esta
ciudad.

LAbliZA. Gran
fabrica de chocolates
superiores. Nuestro

artculo, fahiii ado con cacao de la cla clase
se clase v con azcar puramente refinada

Farrx acia Polanco.-Fua
dada tace sent afioj.
Pulcritud y esmero ea

el despacho de frmulas. Paten Patentizados
tizados Patentizados de toda cUte. Situada en
el f aroue central. 3

EN FOXC
otVf ce el "Ba "Ba-i:
i: "Ba-i: r Otero" un

brillante surtido de artculos propiog
para regalos de Navidad. En ; g ue'
tes no hjy competencia posib'e y muy
bonitos juguetes do artsticos modelos
resultarn el encanto Je los bebe.
Pueden pedirse catlogos. Log pre precios
cios precios del "'Bsar Otero" en Ponce, son
fijos perono tienen competencia.

Foro andel
P ascua!.
Calle da

Celis Agni'era. Na 16 esquina i Fan
Juan. J jardo Pto. Pico. Tiene
constante existencia de Novelas de
todas cla&us j de los autores de ms
lama. I recios muy limitador Ven
de tambin La Iorbespoxdexci.V
diariamente;! 2 ntavos.

NOTARIO. -Lo
fes Tord y (Cana (Canales.
les. (Canales. Piala principal.

Altes d GuiUermet. an Juan,'

Libros en Fajardo,

Abogados y

Chocolate,

Or. V. Llovet A SSS
na L'irceli.na y
Madrid y es temo del Hospital Xeckci
de Taris.
Oire.e fus fcrvioio profesin!.;

' esta elaborado on todo esmero por ca u residencia cjuc de Cerra (an (an-personal
personal (an-personal conipt t?i:t;. El mejor al i-1 tune.
ment para los nios"! ;EI mejor pi-1 Ce 10 12 a. ra y i todas horas i
rieante para los anciar.es!! Ln cn- domicilio le l.'a y d? nocJie. Ifici.
I guna "asa debe de faltar este podero- ini ei ruz KJ ahes do Ia Mtra Mtra-so
so Mtra-so nutritiva Fi bricado por M. So-1 rita" d- 2 4 p. m. Efpe-ikliat.i co
' BEiNO & Co. TttuanXa 44. SanJusu.l Partos. Ma'.:is y V-s Urinarias.

DEL VALLE ZEXO IiXOS.

r. te. vlte ZeniL
r'"l" CtvS Ar!Km
1 AriultecUk

artm 4-t Vil rwt.

tmmi a r

ta. Be Sa. in. .

En rta iriicut.i vcn'le'

p;i.-l de iK-ridk-o viejos
i 2 el uuintal.

INGENIEROS, C0XS7RCCT0BBS Y C0STRAT13TAS.
Importe actual de obras contratadas.... 5550.000.00
Cccsrucci.'l de EdiScias I tett-1. Mutle

FriTocamles. Caroinne Acueductos, AVants- -tladus.
Obras iie Icj-J y Lra;e cu.

fEnACENCiP.GO DC TRABAJOS EN TODA SLA.
Cfti- Jirt-k-za 13. .-urtidj U Tel.oaj
tN JI.AX.P. E. u-.- 4: .ix

11S



ia mmmmwm m pu

"ANO X-Uil

Iarabstamcnte .imparta! ecojfeJaopinion vde la prensa.
SAN JUAN PUEKTO RICO SABAD O 31 DE DICIEMBRE DE 1W0.

OFICIXA ALLEN U.

: r i fl

NUESTRAS PELICULAS-55-E p carifresco.

1. Oye, Carifresco, vamos jugarle
una guasa aquel polica quieres 2
I Como no ? Me pinto solo para esas
vagamunderas.
-Dile que yo sov el alcalde.

2. Oiga, guardia y Porquft est Vd.
ah parado en ve;', ci pasear la manza manzana....
na.... manzana.... diga ?
Y Yd quien le mete en lo que no
le importa ?

aM

Aunque haya Vd. probado intilmente otros remedios debe Vd. ensayar las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams. Estas Pildoras obran sobre el estmago mismo, y no sobre los alimentos ; y en esto
se distinguen de todos los dems medicamentos. Debilidad digestiva se debe mayormente can cansancio,
sancio, cansancio, nerviosidad, debilidad general, lo cual resulta en Dispepsia nerviosa. Las Pildoras Rosadas
del Dr. Williams fortifican los nervios, enriquecen la sangre y curan la debilidad, devolviendo as la
energa, el apetito y la buena digestin. Miles de cartas prueban la eficacia de este medicamento.

El Sr. Guadalupe Carrand, celoso empleado del Consejo
Provincial, ele la ciudad de Matanzas, Cuba, residente calle Sta.
Teresa 48, escribe : "Tengo una deuda de gratitud para con las
Pildoras Rosadas del Dr. Williams. Por nueve aos fui vctima
de una dispepsia nerviosa agudsima. Sufra casi constantes
indigestiones, pesad"z despus de comer, mareos y auseas.
Estaba sumido ea una1 tristeza y abatimiento tales que llegu

candarme de la vida. Estaba fastidiado de pastillas, obleas,
polvos, purgantes, dietas y privaciones, pues nada me aliviaba.
Ea esto vi uu anuncio de las Pildoras del Dr. Willianis, reco recomendndolas
mendndolas recomendndolas para mi mal. Las tom y al terminar seis pomos
estaba completamente bueno, habiendo" recuperado mis fuerzas
perdidas, y aumentado i-enU libras de peso. Cu rado ya, so me
canso de recomendar las Pildoras Bosadas del Dr. Williams."

Rosadas del Pr. Williams

A

EWL U """'t

Pildoras

, EN. -8J

1-911

3. Yo soy el nuevo comisionado de
polica su jefe
Ah, seor, dispnseme no le co conoca,
noca, conoca, ....

4. Y sabe Vd. quien es este?
Soy el alcalde
El alcalde ? Este es ese famoso bri bribn
bn bribn que rob anoche un banco. .

El carro mejor fabricado en America.

Vsiffid!rbi!!

Csdcv ,g"a .iuE?v.

5. Este es
ahora ver Vd .
delante

Pete el ladrn ? Fucs
, A ver si hecha por

6. Pero si esto es una broma de Cari Carifresco,
fresco, Carifresco, hombre
; Broma? Ya tp dar 'yo hromitas,
pillo. Por algo me lucieron polica.
Echa, echa, adelante!

EDICTO.

En la Corte de Distrito del Dis Distrito
trito Distrito Judicial de Gnayama,
Puerto Rico.

Seccin.

El Presidente de los )
Estados Unidos de S.S.
America. )

No.

Justificacin de dominio.
Ex-porte.

Por cuanto Don Pedro Pablo Bo Bonilla,
nilla, Bonilla, mayor de edad, casado, pro pro-m'etarir
m'etarir pro-m'etarir v vecino de Barranmiitas.

por su Abogado Don Quintn Xe Xe-gron
gron Xe-gron Sanjurjo presento ante la Corte
una mocin, interesando justificar
mi favor el dominio de la sieuiente
finca rstica:
"RUSTICA: radicada en el barrio
de Palo-Hincado del municipio de
BarranquiUs, ron una cabida de se

tenta y sois cuerdas de terreno, equi equivalentes
valentes equivalentes 2I hectreas, s7 reas y
9 eentireap, colindante? por ei Sur
con Salvador Colon y Plcido Ortiz:
por el I'ste cor Gabriel Coln y lila lila-dio
dio lila-dio Coln ;jor el Norte con el ro I'i I'i-nna
nna I'i-nna que separa la finca de terreno?
de Mariano Rivera, con Balhina Co Coln
ln Coln y Antonio Rodrguez y por el
Oeste con Ramn Coln (enera y la
Sucesin de Rodulfo Hernndez".

POR TANTO -Habindose orde ordenado
nado ordenado por el Honorable Juez de esta
Corte la publicacin de edictos por'
tres veces en un peridico de los de
mayor circulacin en la isla uara que
las personas que tengan algn dere-!
cho real sobre esta finca y todas ;
quienes pueda perjudicar lo solicita-

do puedan oponerse dentro del-ter-
mino de 60 das, libro la presente

en Guavama, P. R 27de Diciem-,

bre de 1910.

ES LA MEJM IWm.
Pedid "PIEL BROS"

Secretario de la Corte.

No. 2.

No olvidis fjue la cerveza marca
"Piel Bro'S est acreditada en todas
partes y que ce un producto que no
contiene la ms mnima sustancia
nociva
La "PIEL BRO'S"

que vendeu lotsenorea A.ALVAREZ
v hermana en su establecimiento del
e calle de S"an Jos de esta ciudad
depsito general, est probado que e

una bebida, reconstituyente, r-mscan-.
te y un tnico el ms recomendable l
;V usted de viaje y siente calor.
est usted en un baile y necesitt re-
rescarse?
l'ues recurdela cerveza "HelBroV
que venden A. ALVAKEZ y berma-
no y quedar perfectamente tompia
cido.
f ac Juan, Fs-rto Rico.

THE "30" SHAFT DRIVE-FOUR CYLINDRES.
THE "48" SHAFT DRIVE-SIX CYLINDRES.

Es la maquina mas conveniente para Puerto Rico,
puesto que en definitiva su importe resulta
el mas econmico. El gasto de una vez esta compen compensado
sado compensado con su duracin.
Agentes en San Juan, L. ABOY LONGPRX.

Agentes en Fajardo, ENRIQUE BIRD.
- r" 1 - i

I

LEDESMA & do.,
ARECIBO, P. R.

IOS TIBANTES "SHIBLEY PRISMT"

son los nicos que se hacen con el cordn corredizo ea la espalda

el cual se desliza instantneamente para
adaptarse cualquier movimiento del

cuerpo y alivia txu tuerza en los hom hombros
bros hombros V los bi toces de les n&nfalrinci.

Esta marca de Shlriey Pre&ldent" no

. -v. ... .vui-iVKi nuu m li i
duradera jue se puede comprar,
syi Pida su proveedor de tirantes los

"Shlriey Presldent." Fjese en que
los legtimos tienen la marca "Shlriey
Presiden!" estampada en las hebillas.
Se garantiza cada par.
Evite Imitaciones inferiores.
ReprctenUntc ra P,:-rto Rico:
BESOSA & KOMEU
Al I F1 71 OAkj ......

Min i?act-j.-d-s p-Tr .

The C. Edaartoa "f

MMufacturtng Co. j

a

CSTA3LECI DOS fc. N

IMPORTADORES EXPORTADORES
COMISIONISTAS.

BA'COUEROS,

Subagcutcs del conocido "abono alemn mcrcaAISERK.'

TelfoB Poice 286. H. E. GATES MGR. Telfono 7$ San Joan.
Storesarage. Cruz 4.
ATLAS AUTO LINE.

VIAJES A TODAS PARTES DE LA ISLA.
Chaffeurs, Automviles, equipos especales,
precios moderados.

KUESTIIOS TKECIOS SOX FIJOS. XO EMPLEO
GENTE DE LA CALLE A BUSCAR O TRATAR
AUTOMOVILES. PIDANLOS DIRECTAMENTE
DE NOSOTROS.

Cuando Vd, quiera viajar deje razn con Swggett
Bross. San Juan o con H. E. Gates Ponce, y garantiza garantizamos
mos garantizamos la mejor atencin. Tenemos un empleado especial
para este servicio y si nosotros no podemos facilitar e!
servicio es el deber de l buscar uno que pueda.

Busque nuestra seal en el radiador y si no lleva
nuestra marca Registrada como el "clich" no pertenece
al ATLAS LINE y por consiguiente no pueden llevar la
garanta de servicios, esmerada que llevan todas las ma maquina?
quina? maquina? td ATLAS LINE. Para evitar molestias y

j demora z tiempo apntese con nosotros para cualqrier
mi viaje ea la isla.



lUKRfcSPXDOCIA DE PUERTO 11(0 DI( 1K3BRE 81. !91.

' Movimiento judicial
;
it Las noticias del departamen to de
justicia, informan los siguientes eam
e 10s:
f Se ha concedido licencia al Sr.
Martin Erguijefe de la divisin de
cuentas del departamento de jus
cia, nombrandose para sustituir
al Sr. Miguel Marcos Morales.
Ha sido nombrado juez especial
de Bayamn el Sr. Salvador Suau,
para actuar como tal en un caso en
que se encuentra inhibido el juez
municipal de dicho pueblo.
Fidel Martnez ha sido nombrado
anitor interino de la corte de dis
trito de Arecibo durante la licencia
de dos meses concenida Manuel M.
.Martnez, portero de la Corte.
Ei Sr. Francisco Velez Rivera ha
sido nombrado Juez Municipal sus sustituto
tituto sustituto de Sao Seba.-fian. durarte la
ausencia del Sr. Salvador Vilella
Juez Municipal de dicho pueblo,
quien se halla en uso de licencia.
El Sr. Francisco S. Acosta ha sido
nombrado juez de paz interino de
Gurabo, por licencia concedida al
Juez de paz Sr. Francisco Morales.
El Sr. Tulio C. Otero ha sido nom nombrado
brado nombrado escribiente interino del regis registro
tro registro de la propiedad de San Juan,
seccin primera, por ausencia del Sr.
Luciano CoId.
El Sr. Ramn Dapena, ha. sido
Hombrado juez de paz sustituto de
Pocce, debido la licencia conced
da al juez de paz Sr. James S. Seix
Ha sido aceptada la renuncia que
para tener efecto el 31 del corriente
mes de diciembre presentara el men
sajero interino de la oficina del
attorney general, Jos Rom.
Aceptada la renuncia presentada
para tener efecto el 31 del corriente
mes de diciembre por la Srta.Ana
Lomba, clerk de la fiscala de la
Corte de distrito de Mayaguez
Nombrado el Sr. Andrs X A. Or
tiz, juez de paz sustituto de A ibn i i-to
to i-to por licencia de 15 das cencedida
al Sr. Ermelindo Escalera, juez de
paz de dicho pueblo.
Nombrado fiscal de distrito de
Ponce el Sr. Rafael Palacios Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, partir dei 1'. de los corrientes
Nombrado escribiente del regis registro
tro registro de la propiedad de San Juan,
secsin 2, el Sr. Ernesto Torres,
quien desempeaba igual cargo en
dicho registro interinamente.
Ha dejado de existir el Sr. Jos-- Se
rrano, clerk del registru de la Propie Propiedad
dad Propiedad de San Juan, seccin segunda.
Jos Rivera Miranda, sub-mars-hal
de la Corte de distrito de Areci Arecibo,
bo, Arecibo, presenta la renuncia de su cargo
para tener efect ei da !i del prxi prximo
mo prximo mes de enero i e l'.ill. de. ido

haU'i- sido ebrio ( un-jd el Ayun- i
t an iento de Arcri' j
PARA CURAR r RESFRIADO EN
UX DIA tome laxativo BROMo-Q.rtvr.VA.

El roticano aevulvpr .mero tino sa
(i.ra. L firnii oe L. V Chovest baile
c. n lama.
EDICTO-
En la Corte de lstrit del Dis Distrito
trito Distrito Judicial de (nayama.
Huerto liro.

Estuvo Tsico Por

Mas de n Ao

QliEOiMSmilH;

La Us
deScott

LE SALV LA VIDA

" Hace un fio que haba
perdido la alud, no po poda
da poda diferir loe alimen alimento,
to, alimento, me repugnaban las
comida, dorma mal, al
menor eaf uerzo me canta cantaba,
ba, cantaba, mi peio haba dismi disminuido
nuido disminuido de una manera
alarmante, y en general
el otado de mi talud
infunda loa mt teriot
temores.
"Calclete cual teria
mi desesperacin, cuando
el parecer unnime de los
Sret. Mdico calific mi
enfermedad de Ttis
Pulmonar.
"En tan afligida cir circunstancias,
cunstancias, circunstancias, el Dr. Crlet
Fuertet Picalua, uno de
lo facultativo que por
tu profundo conoci conocimiento
miento conocimiento e honra y prez
de la Facultad Mdica
Colombiana, detpuet de
un minucioso examen me
mand tomar la EMUL EMULSIN
SIN EMULSIN DE SCOTT y con
tolo tei decenal de fras frascos
cos frascos de este mararilleso
remedio, qued com

pletamente curado."
MAXIMO NUEZ,
Plato, Colombia.

SCOTT & BOWNE, QUIMICOS

rn.nnMH c : 1

; Mallines,:' Embalsamador

francisco'- 2i

an Ju.in.

Feijoo
San

Telfono, Nm. 4.

COMEEGSL

Lecciones de piano, La seo-
ita Lola Alas, cfreiw aar ciases j
fu casa 6 omicio. SaaJuaa.
Cristo 7.
Farmacia Colon. -Antiguo esta
blecimiento. Gran surtido de drogas j
y patentizados, 1 laza principal San
Juan

Abogados. Lmigdio S. Ginorio y j
Manuel M. Ginorio, Alien 60.
Telfono 353. Box 366.Saa Juan.
Ingeniero Civil. Ramn Gan
da Crdova, Tetun 53, ciudad
Parada 12 Santurce al ir amar, fcaa ;
Juan, Puerto Rico,'

ENTRADAS DEL
EXTERIOR.
Vapor americano Julia Luc Luckembak
kembak Luckembak de N. York.
DESPACHADOS PARA El.
EXTERIOR
NO HE 130
BUQU ES EN P U ERTO D EL
EXTERIOR
Mannie Swau descargando

o.

Juventud

para t

dos

mejor tinte
cabello su j

Desea Vd. conocer el
ideado para devOiver al

primitivo color?
Quiere Vd. cambiar su canoso pe-

j lo por UDa hermoca cabedera negra
i y t edo.-a?
! Le gubtan'a Vd. hacer desapare desaparecer
cer desaparecer el leo signo de vejez que induia
blemente produ' en aa canas?
Est Vd interesado en hacer una
buena conquista?
Entonces decdase a ufar la mu7
i afamada

JUVENIUNA
que es sin difpul el mejor tinte ccr
nocido para resta arar el cabello.
De venta en todas hi farmacias.
Al por mayor. The Jurenilina
Co.?, O. tox 101. ronce P. R

bul lie For id
T. V. Ayer id
Hattie P. Sumpre id
John Francia id
Beeth B. Cobb id.
S. G. kaskeil id
Virginia id
Julia Luckembak id,
MOVIMIENTO DE
CABOTAJE
Op (ruciara.-: va puerto
Petra Humacao y Naguabo.

Rayo pendiente,

COTIZACION E
DEL MERCADO.
MjM
Principales artculos de almacn

Arroz:
Japn la.
Id. 2a,
Canilla

Id valenciana
Bacalaa
De la. en cascos
Pescada
Ajos:
Garbanzos:
C ase superior
Id. medianos
Id. Morunos
Harinas de trigo:
Marcas patente, saoo
Otras marcas
Cebollas gallega
Id. americana

Habichuelas,

8.50 3.75
S.2S ; iO

20 3 50
6.50
7, 8
no hay
5 55
9.00
7.50
4.50

5 90
S.50 6
4.25
S.00

NORDDEUTSCHER HOYO. Bremen.
(Cnpa ite! pms Xorte Gemaica).
VIAJE A EiUROPA.
ff desea Vd. toawr nn viaje Europa, fcfle los vupofw eH ?.
tutu Compaa, que le garaatiaa un viaj rpido 7 muy aflabl. Tri Trito
to Trito exquisito abordo, magnficos camarotes y excelentes cotnUtai TJaina
Compaa que despacha Bemanaimente deada New York y Europ 13
vspor de gran velocidad.
fcua vapores salen de New York con destina Itnglaterrs, Fran';
Alemania, Espaa, Italia, et3. etc, 7 ofrpoea loa pasajero! ni ;on
tidades que ninguna otra linea.
ProcpectoB'y todos los detfies necesarios )dedea ootenen sb v
de iw Afcentea.iiUe suneribea,
GANDIA & STUBBE
San Juan, P. li,
Agentes Generaives en New York,
OELRICHS & Co. Broadway 5.

Carmen

Dos Hermanos
BUQUES QUE
AGUARDAN
Vapor americano S.
kembak Scdr para N,
el 4 eDtrante.l
Consig: Insular Line
Vapor americano

Fajardo! Americanas coloradas

id. ; largas,
SE I Blancas chicas
i Id. largas

Une- j Harina de maiz,

York Jamones en caja9

Jabn americano:
Babbitts Best

Harry i Octagn,

ABONO MINERAL marca B

1. 1 v

4.50!

6.50
3.60
15

Di, L MtRGtS CASAIS
EX-YUQANTE til Di). 0RD0E2

Vas Urinarias
Sfilis y Venere.
.RUJIA GENERAL

Luckembak Saldr de N. Azul en barras

York paraestalel 1 entrante. I De pastillas, lacaj
Consig: Insular Line. Manteca en tercios
Vapores americanos Coamoj Id. eu cajas volcan

v PhiladelDhia Saldrn el 4 Mantequilla aam-t,

entrante ru vu nrL'
ManteauiHas

Vapores S. Juan y Caracas La famosa da
El 31 corriente salieron de La favorita da
N. York para esta. La Vaquita di
Vapor Cubano Julia del 1 La Deliciosa
al 2 entrante estar aqu pro- Salchichn
cedente de Habana v escalas. Pasta del pala segn

8.40
S.90
4.85
.90
75

11.60
41.

20.

18.20
18.20
18.20

PARA CAAS, TABACO, PISAS, PASTA, m., m.
Es el nico abono que no ha sido superado por los demaa.
Garantizamos anlisis. Informaremos sobre anlisis, pre precios,
cios, precios, etc.
GANDIA & STUB3E,
- San Juan, F. B.

The Sun Life Assurance C? nt&mt
"EL SOL DE CANADA"

La Compani de seguros sobre lia vida, que hi pv;ao "awr sum 1a
simestioen Puerto Rioo, y que EOitijeae mayor nmest ?luf ea vigor.
Su BBtem i de PH'hb s el m liberal conocido ssv e t.
Ofrece la garanta del Gobierno del Canad y la de t;v3 bien in invertido.
vertido. invertido. 1
Concede prstamos & sus asegurado, Emite Plizas no caducab es,
Pneatoda clase de siniestros. Amortzalas primas ca Unco tts. 5a

istema de "Plizas Dota ConvertibVe" y de dcsble proteccin un nmsri
fijo de aos es la forma ms atractiva de seguro ofrecida al pilico. v'Q-
se los prospectos. rdanss informes a Ganda & Stubba, Agentei generales
, en tan Juan.

Consig: Villar Co.

clase

i Los Vapores S Juan y Ca- Papas amei.cauaa
;racas Saldr de N. York pa- Islea
I ra esta el i corriente. Tocino barr.l

(O.NSULTORIO:

NOVA YOH

i

i

1 1
. I

C'CONNEU r.SiPlAZA DE C0LCH)Ba)ot
I De 1 3 v de 7 S 8 f. m.
HORAS i Gratis: Martes y auados
de 11 12 a. u.

Box 742. !i

Telfono 4S1.

El P f ?ii''!itp de lo
E t:lrOi l'iii.iru de -Alm-ni...

Dr.

..-p:

i ), n r

iirt,

rr-.'
f IV.
-r

I V-

rir p j'.
re M-l

I I

COMISION
DE REPUTACION

De aspirantes al ejercicio de la ;
Abobada i
1 1
I.a Comisin nombrada por ei :
Hnn, Tribunal Supremo, df conlor- j
midad ron la I.ey Ue 1 1 de Marzo de
1000. para informar -obre las ron-:
diriune? morales de lo aspiiante 1 j
al pjprcirio de la Abogacia untp los
Tribunales de la Isla de Puerto Hk.-o :
acod adoptar como regla fija para
todos los aspirantes, la de quf. ade- j
mis de la prueba de deciarru-iones j ;
juradas del aspirante y de do per-o- j
as de reputacin se amiix'ip la so-
lii iti.l en nos peridicos por trmino
de diez das, fin de que cualquier
r.ei.-r.na habitante de esta I-la :
.i;eda presentar queja fundada : :
ol'jcin contra la admisin ilel as-1;

rante.
Y e-tando pendiente dp informe
la -olifittjd del Seor .Ion Cele-tino
de Inn.' te y Mir se publa a e-t
ir.uiii io r-n eumpl'im iento de! anier: anier:-'h
'h anier:-'h o :ir.-Yo v los el'eofos e;e-a
r r fl nu-n.o i.acienfiose -ter
uue l.i- quejar v. ihjf-rionp- que le leseen
seen leseen Ita'-ei'.-e deben presput.ii.-e en
e! t.'rmino de !iedfas ; contar dc-

CONSULORIO DEL
Fcnnr Gonzlez Marnes
SAN FRANCISCO 26.
ALTO 3 FARMACIA COLON'
Antiguo Consultorio Odaai
Tratamiento especial de las enferma enferma-c&dee
c&dee enferma-c&dee de las Viaa Urinarias
ce la matriz.
I ractira de toda clase da inter?
ceb quii rgicius y principal principal-Burile
Burile principal-Burile ue operaciones aod
minaies.
I al oratorio ce Bacterioloj;! y U
kgia ih'nicw. Anlisis micrajej
tipio y qumico de tejidos
y humores.

! I avies ct a mua "Btniier.'1
j Goleta americana John S.
i Esmery hvb,: haber salido de
j N. York para esta el i' del
'pasado.

Consig: S. Ezquiaga,
11 A N C O S
; C U JONE i
Banco imionai y uyr:cola $ ti
:. ce lierio ,ico "4s
CEDULAS 1111 OTF.CAKIAS OTF.CAKIAS-Banto
Banto OTF.CAKIAS-Banto ttrritoriaiy atjr'.ccia.
k misiouei lia. y 5a. 5 l

2.400 tf.
J.OOi
no hay :
21.00;
S -00 j

COCHES.

u u v
C A M U IO
Londres S 4 So
. Yon; 3 5 r
1 ar 6 o ojp. fe
Harnburgo 4 p, 'gj
Lfcpaa u 10-

102.

L
D.
U
IX

;No olvidis la Ninfa.

BCH BE OFICINA

de

1 2p. m

(de 4 & ti p. ni

mas istivos Lie 10 12 a ra
! Hay en -uerto Eico mas diez tnil
personas quedeben bu salud la
"BROMALINA"
Ksa maravillosa medicina cura u
j iatam pulmonar en 24 horai. Cura

Ih t i en i'- primer prado.
S Hvonuuitis. C ura ei asma.

grip.e y dems aieciiones del aparato
' tespiratorio.

presente am.n-; HF.OMALIN'A. Ahorra ea-

ue.ien (ion.-e a ,,i : t0(1 ,e Pnfermelad.

pu !i';i'.'i-n

del

nnueto 'el n 'Pt"

pnrqne cura en

meroi t;eniic iue cs Otros preparados

Aumentado esplendida mente el
surtido i.ie sombrero. de la Ninfa so
ofrece su nmeros;! clientela som sombreros
breros sombreros de fieltro v paja de Italia para

'caballero.-, de la mayor novedad,
i En tirantes con adornos de ncar,
medias do seda, camisas, corbatas
modelos 1911, Imtor.aciura., y otros
objetos pura hombre es magnfico el
(surtido. Hopa liccha y la medida
I ofrecen los ,res. (iarcia y Linera Linera-'en
'en Linera-'en su conocido establecimiento que
tan justa fama tienen en la ciudad v
i la isla Xo olvidis que 'La Xinfa' es
; t en la talle de la K.rt.leZn 21, en
! San Juan v se sirven pedido wir co-

Cura la : rreo y acaba de recibir un gran sur- j
Curala'tid de i'u.-iimrm.

Sk'Eeiias de ro CaJiornias
i C trtevos, i C(Diaos l.UU y
V le tfrta en ia Joyera oe t' -.

K h 1 1 1 AliX tr cti 5L

Tasajo,
Quesos:
Americano as
De Holanda
De bola
Leche condensa la
Aguila
Leche Magnolia
Fsforos seguridad
Cocoa Nelson caja
Pmslatas2lbr.id.

Galletas varietty dena, 5 7.75
COTIZACIONES
JTE IX S lKlNCIPA!.r.S ARTICULOS
XsY.t VAIS.

Azvcar para el consumo:

Americana primera
De Ponce
Habichuelas col
radaa

NUEVOS MODELOS ACABADOS de RECIBIR
Lady's carriages (carruages para Sras,)
el modelo ms elegante que ba venido Puerto Rico.

Victorias elegantsimas y de si
perior calidad, desde
$250,00 $450,00.
coches con carroza de autnovil
Calesas y 'jcggies de superior
calidad.
Al contado 7 plazos.
CANDIA & STBBE
SAN" JUAN.P. R.

19 aiO1

6. 25;

4.50:
6.50 i

i)

Cal ecten Nol.
Almidn:
Claee superior
fcebo de re
Maiz

lid

.50

4..0 5
C 0.75
2. 2.50

AREQ

BO, P. R.

Jaln :mJtacin Ro
camora
rEECIOt DE COMFBA
Cocos milla
Algodn
Cueros dulce3

4.60,
25.00
6.00
34.50

Manufactureros do pasta estilo italiana.
Garantizamos que en su elaboracin solo se usan harin
de primera calidad.

Dinero v reloj gratis.

DE DE-JUAN
JUAN DE-JUAN BAUTISTA DIAZ.

I.A HAA MAS AUlitLUlAlJA IL2 ) KAMO.

i

l j-

n .1 i
iii

r.er-. i;.,-... )

.ini!.ae'

1 -1 .'

pr c!
,7...i
i i
T..-c

Escocia e pinturas.

f.n la nr-;!i N'c.
" '.'ii!cf J ;i P M

1 l'i

a! i.v;.". ;c! 'r-s
Pr;i i c'cr '.

irr :ir.-i!r .i r-s p'.ulctj ,a" :
-c l-r. i ;.' r:i i- a M.i !'-.!-l...-.-;i:f.
;::n ,i.:i i.i- .i .--1 ia
! Kfji (.;:.! t :;!; 'y-s- ..'.i
l.r.f'ii) i.i ;.' j !.-1 u'.n-.'i-

NUESTRA SORTIJA 4 O

Jarra a -zr.'-A

M'-INATIO.NAL COMMCRCiAb C0,
Siamford. Coq E. L'. de A.

1 putiiarin
-i:!.. r. f-;

- t!

ri 1 l V. Ir
t' 1 or M- ;

t
tr
!.

! I Ipf!.

! .s f-n .1

r 1' v.i;r, ( '" fin '-.t- v !:.!-
i.in :pn-'r- tntm -b-'
r.i Ir t-i!a, y am!i ps':
t. .!' r r.r'-'n '.p r.rfit-
r-ii .r. iir !" r r. H', t
Tom-isi r.ir v 'p--i ',zr -";
,- ), -nrr. r.'m- A ;
.-C- V '.r:ip'rr.--(.a: o
-: h'-'rt 1 ,;,-.- n-,
! !!...T i ',k-.- .. .;
..-" In- : ,. i;.-,

-1. re

U- Vi

ra.. 4 v Al t r -' r- tr
v por "1 t' ron H.: ri x T'-rr-y
f'aldrri"" H,- ra i-
f"t Ijr -Tifr M'" ?:!. !" -'
ar N-"-ia Sii'in r';' ;
(k-fe rf.rj Ar."? Mra-

POR TANT ii.;.;n4b. -
do por el Hoaora:k J ei de e u O : j ... 1.

L!D0 DIRRf TORF
(PLfclished Anni:'Jy)
PIARLES '3fen thriih thriih-"cut
"cut thriih-"cut the World to corainua corainua-ttie
ttie corainua-ttie Cirect w.ta Lngjiia
annfactnrer & Healpr?
1 tr. Hat" nf gnoii es i de
t r'- a t -n! ticte commercial eui-ri-
to Imk'o and ita subarui taa
L.itc'orv contains .ists 3:'
12 1 ORT vrRCH-
it! tl.e goocis theystiir sai the
! o coial ni ortiga Mareen
U.( uppj;
errsr pr i jr.dr tte : orts ti whiob
II. ty &-. and n-iiatm t.'ierir
ff CKWCML TFADf 1"rC!t
r'!t( inr Manuiart jrtr Mer Mer-ii
ii Mer-ii si i, f.r u, u.e prinrinai pri pri-i:ni
i:ni pri-i:ni wo! na ia :ustna cea cea-l:lt;.e
l:lt;.e cea-l:lt;.e Lntt i KingJou.
ropy o: t;ie rurrent eitioi
1 ;ornro; reig::t pu
ti re e: 1 1 o I'teta i O rder l'or 2 )
Itr ?xio2 Ajenties ca
riv.r:.reUH-ir traiiecar-itjrl,
ti vtnieineiiisrrauj l

i; A .unii j an loadoa. X

i



ai

f
I r ta
i

i Fida sin dinero, diez pesoa
oro de Pastillaa "Recuperador 1

"bBtTO aLasTmadres.- de la kalu4" el mejor patenti-.
terab caimaatedeia SaAora wiaaion zado para la sanen1, el esto esto-iSab
iSab esto-iSab da mane siempre que ios nifiari i i
atan a el periodo da 1. denticij ma?0, el hgado, V lot? nilones,
irroporcionaalivioluroediato al peqari colquelos entre SUS vecinoa
lio paciente produce un bus fio nm total j j j
Jtraaquilo, alivia al dolor y el aaZ P"ts es aceptado donde qilie-
(Uto deap-erta muy vivo y aiere. jqb raque ee ofrece v al mandar-
oay asraJabie al paladar, calma al i
aillo ablanda uidolores, haca fcil 3 lias el importe, obsequiaremos
funcin ei estmago y recula lala na lilla romisill en dinero. V
tentinoa. En el mejor rroied.o coBoak i -.. .,
do paraladitrnayaprovaogaaetada' 1111 re'J fratls- hscnba en
la denticin 6 de cualquiera otra. Te .-ffruida la "National DrUff
faac mucho cuidado en peoir el "Jara t ...
ba Cmlaiantedelalteaura wiaalo 3 ."T Tetuan b'J. fea
pl mejorde todoa. Juan. Pto-Rica

Et FG A N'TISIMOH AUTOMOVILES? de distintas mam par
vifije v oe i prtckf mdicos
AGVXTEDE-THK r'IERCE CICLE COMrANY'', manufac manufac-taieroa
taieroa manufac-taieroa da lai famoiu k!l!?TOClCLKTA6 Y BICICLETA.- PIERCE
VENTAS UE AC ORI8 al dla., y & t or major.
VI NT AS DE BICICLETAS al tontao y a plaza

t Plazo Principal Xo. S. TelHono So. 309. POXCE, P. R.

ru "i pnnnmnnMnrijnii nr niirnrn mnw
Se hece tede clasa de trabajos tipogrficos, precios mdicos
O Ift L'UNilLlJI Ulll'JLNUin UL i ULIIU IIIU,
SE GAR.OITIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asoarlones; programas, invitaciones para i

bailes y tiestas pJDcas y pnvaaas:

16;

a

l

!

rapr r.ta w vnie papel de
YrtOS a $2 juioiat

Circu ares cumerdales' Invitaciones pira entierros, "Mcns" para banquetes y "lunchs" i
Targcias para bauzos y bodas.
tqbK CLASE DE TRABAJOS,

i ."i .-ve



00$ iffll MEMOBABLES.

ik 1 - tf'V-" 'ry

Por M. de la Huerta.)

(138 del campeonato De "La Correspondencia'

(Indito)
I.
Los. esposos Pantoja-Mcndizbal
ocupaban el pifo terero de la caa
nmero 41 de la calle del Sol.
Un mediano vivir era con lo que
contaban para cubrir las necesida necesidades
des necesidades cotidianas, hasta la hora pos postrera
trera postrera de la existencia.
En veintiocho aos que llevaban
de casados, el destino les haba dado
un solo hijo, quien pusieron por
nombre, Olegario.
La casa qiie serva de domicilio
aquel matrimonio, desde tiempo in
memorial, era de su propiedad. La
parte alta estaba siempre al servicio
de aquellos que quisieran alquilarla.
El espritu cristiano y sencillo de
Don Lino Pan toja y doa Leonor
Mendizbl, poda' servir de modelo
aquellos que, por vanidad por so soberbia,
berbia, soberbia, hacen todo lo rortrario de las
ideas de paz y amor que sus doctri doctrinas
nas doctrinas religiosas les ordenan practicar
en el trato de la vida social de la fa familia,
milia, familia, En la histrica ciudad de Puerto
Rico, para todo aquello q se tratara
de pura moral cristianas, de manse
dumbre religiosa, no de esa manse mansedumbre
dumbre mansedumbre convencional y fingida de in
finidad de creyentes, sin la de aque aquellas
llas aquellas pocas buenas almas que entran
en libra, se distingua siempre como
ejemplo de amor y conmiseracin,
al matrimonio de Pantoja-Menciiz-bnl.
"
Se dice de don Lino y doa Leonor
que la susceptibilidad de sus eorazxi
nes llegaba tal extremo que, cuan cuando
do cuando en el Morro de San Juan por vir virtud
tud virtud de la Pena Capital se ajusticia ajusticiaba
ba ajusticiaba algn condenado muerte, ellos
se alejaban quince das lo menos de
la ciudad adoquinada, volviendo
ella al tener noticias de que todo ha haba
ba haba pasado y ya no se hacan comen comentarios
tarios comentarios acerca de la decapitacin del
infeliz reo.
Cun grande el espritu de piedad
que animaba sus conciencias!'
El trato de aquellos dos buenos
humanos era dulce y afectuoso, .la .la-ms
ms .la-ms se recuerda que entre los dos hu
biera diferencia alguna que turbara
la quietud conyugal. Vivan siempre
como dos ngeles ;el uno para el ot ro.
Pobres ni ricos; negros ni blancos
nunca tenan que sentir nada de
don Lino y doa Ieonor.
Ms, quin puede negar que as y
con todo no tuvieran oculto algn
gratuito enemigo? Pues, cuando la
virtud y el talento no han hallado
reptilesen el camino? Lo nico que
sucede que la virtud y la inteligencia
saben sobreponerse todas las mez mezquindades
quindades mezquindades de la vida, aun costas de
muchos trabajos y vicisitudes.
Sin embargo, en aquel hogar ro
poda haber toda la felicidad que
ellos eran acreedores, porque siem siempre
pre siempre un contratiempo ha de eclipsar,
en parte, la dicha de una familia.
Y los esposos Pantoja-Mendizbal
suspiraban todas las horas del da
por la ausencia de su hijo Olegario,
quien, desde la edad de quince aos
haba desobedecido la autoridad pa paterna,
terna, paterna, abandonando el albergue de
sus padres para irse tierras extran extran-geras.
geras. extran-geras. l'n caliginoso da del mes de agos agosto,
to, agosto, 18S5, la puesta del sol. cuando,
ya los pjaros regalaban al universo
los lt irnos acordes de su msica sal salvaje,
vaje, salvaje, desapareci Olegario Pantoja
en un buque de vela que se hallaba
la vista de San Juan de Puerto Ri
ro.
Y desde entonces no volvieron
tener noticias de l; pero ealberga ealberga-ban
ban ealberga-ban la esperanza de que algn da
la buenana fortuna quisiera que sus
ojos contemplaran de nuevo al que

rido pedazo de sus entraas.
II.

bstabamos ya en los ltimos me-pues qne huho recocido el bulto que
fes del ao 1S0S. el chico le llevara hasta all, reaiaii
El ejrcito vencedor del To ,am 1 (io Pf.fe cfm una vr,,nhu t,lt. (. (,,.

na najo su tuieia xoaas tas cuuia cuuia-des.
des. cuuia-des. villas y aldeas del dcil pueblo
de Puerto Rico.

bolo faltaba que ocupara nnciai- ppc0 despus aparecan en !;i sala
mente la capital de la isla, para que ? on Lino y doa Leonor, donde los a

desapareciera nei mun.io amerit a- guardaba el militar de marina,
no, despus de cuatro cientos aos. Log eSposos Pantoja-.Mendizabal
de constantes y profundas luchas, el al ver a 0(t.u ,lllHl fe qUPla,(m ,r ,r-postrer
postrer ,r-postrer vestigio del podero colonial prendidos: sin oder disimular su a-

de Espaa.en las antillas detCurilie. so,nbl0, no pensaban ell.vs que ta

bre que sentimos en este da, por los
reveses que soporta nuestra Madre
Espaa, se calmara, en parte, si tu tuviramos
viramos tuviramos la dicha de ver ahora mis mismo
mo mismo Olegario, alegre y sonriente en entre
tre entre nuestros brazos.
- --Djame escribir en este peque pequeo
o pequeo memorndum, debajo de la fecha
inolvidable en que Olegario huy de
nuestra casa, el da de hoy 18 de Oc Octubre
tubre Octubre de 1SW. ; :.-: ;
Don Lino abre una cartera que sa
c del bolsillo, donde l guarda unos
cuantos apuntes de su vida, en rela relacin
cin relacin con la vida del hogar.
Cmo Leonor! Qu es lo que
veo? Qu coincidencia ms milagro-sal-dijo
asombrado, su esposo.
Qu pasa que te asombras de
ese modo?
Pues que nuestro querido Olega
rio desapareci de esta casa el 18 de
Agosto del ao 1.SS5.
Verdad es que la casualidad no
puede ser ms efeetiva-replicle do doa
a doa Leonor, abriendo los ojos y enco encogindose
gindose encogindose de hombros.
Ya tenemos dos fechas, memo memorables
rables memorables para nosotros, anotadas en es este
te este memorndum, -agreg don Lino,
mientras escriba. ;
! : El seor lo ha querido as ; as sea
-dijo por ltimo la seora de Mendiza
bal, elevando los ojos al infinito, en
actitud de misericordia y resignacin
TIL
En el puerto de San Juan de Puerto
Rico haba algunos barcos de la ma marina
rina marina de guerra americana.
Parte de los oficiales y subalter subalternos
nos subalternos de la armada estaban en tierra,
visitando la capitalidad rendida.
l'n ernjambre de chiquillos vaga vagabundos,
bundos, vagabundos, de esos que nunca han.de fal faltar
tar faltar en los pueblos y ciudades, unos
con ventas ambulantes, otros por re
tozo curiosidad, se acercaban los
sitios donde aquellos se hallaban.
Un oficial americano se acerc
uno de los grupos de muchachos y,
llamando uno de estos, en buen es
paol, le dijo:
Oye, nio, toma este bulto y s sgneme
gneme sgneme hasta el nmero 44 de la calle
del Sol.
El chico no se dej esperar. Cogi
el bulto que le diera el oficial y sigui
detras de l como" un corderillo.
Al cabo de cinco minutos se dete detena
na detena el oficial frente al nmero 11 de

la calle del Sol.
I Aqu estamos, mozo, deca el
wnkee, en tanto le sealaba el nme

ro de la casa.
El oficial llam la puerta.
Qu diablo de americano ste ste-deca
deca ste-deca para s el pequeo nativo-si l
conoce mejor que yo las casas de
San Juan.'
Se present la sirvienta de la casa
y abri.
Que se le ofrese, seol americano-dijo
ella retrocediendo un poco
ante la vista de aquel extrao visi visitante.
tante. visitante. Estn los jefes de la casa'.'-pre
gunt el recienllegado la t riada.
S Sfft'l. :
Y pueden verse?
Creo que s.

1 como se llaman
habitan?

Se aman don Lino y doa Elio
nol-asf le contestaba .la sirvienta
su curioso interlocutor, pues, obre
y descuidada en materias dejnstntc
cn, desde la niez, ;' lluras penas
poda decir don y oiia. pirque cuan
do ella entr al servicio de aquel pa
cfico matrimonio, ste tuvo que co corregirla
rregirla corregirla muchas palabras mal pronun
ciadas, como el ceiio Fulano si a
Mengana. tan peculiar en el modo
de hablar de muchos de nuestros mo
destos campesinos.
Pues, llmelo Yd., en tanto vo

I tomo asiento-dijo por ltimo el ame americano,
ricano, americano, internndose en la sala des

que aqu

m de jbilo infantil.

IV.

Los esposos rantoja-Mctidizabal

oriundos de padres espaoles, afec afectos
tos afectos siempre la patria nativa de es estos,
tos, estos, sentan ron profunda tristeza el
cambio de bandera, en el gobierno de
Borinquen.
El 18 de octubre del ao que nos
ocupa, el palielln de las franjas y las
estrellas flota por vez primera, en 'os
castillas de la capital puertorriquea
Cuando don Lino y doa Leonor
vieron arriar la ensea hispana de los
edificios de San Juan Bautista, n pu
dieron centenar las lgrimas que bro
talwn sus ojs, nial manantial que
fe desborda de la montaa.
Adis bandera idolatrada
de mis padres.-articul don Lino.
Ya no te volveremos ver ms ms-dijo
dijo ms-dijo su vez doa Leonor, dejando
escapar un hondo suspiro de su pecho.

S; esposa ma. tiene. razn. Ya

les horas un ni eni bn. d ist inguido de

la armada americana tuviera razn
alguna para visitar aquella ca.-a.
A que vendr este hombre aqu
-te preguntaban para aquellos dos
benignos esposo, cual .-i estuvieran
recelosos de alguna mala noticia.
Don Lino y doa Leonor e mira miraban
ban miraban con marcado nteres, con dismil
lada inteligencia, orno si sus mira miradas
das miradas formasen un dili go tnu o acerca
del inesperado marino que tenan
sus ojos.
El recien llegado, ruando vi a -are
cer en la sala los duefwws de aquel
albergue, se puso de pi; hizo un le leve
ve leve saludo con la cabeza y estrech ea
riosamente las manos de aquello?.
Puede usted sentarse. cabaiicro
-dijo doa Leonor, arrellanndose en
un silln, lo que tambin hicieron su

mando y el visitante

A

LiniPTi t IfLfnif k el In .in i--. Ii

- .. n' 'j cu u'tr! i i m y, i f.i in
v soberana de esta tierra. Y nuostrb Lino al oficiar, pfrsW que cia cia-nijo
nijo cia-nijo lejos de nyotros hace trece aos j ba dejado de entregar su tarjeta, co co-meses,
meses, co-meses, sin rener not icia b l j mo es rostumhre, n ef casos, i
a (ii Viras supremas fc nuestra visiquiera iKjo nada, verbahn nc. de
da cotonial. piipsia en jupg-i i.r lalsii nnnibre y apellid-.
guerra de dos naciones cneniuKw. Perdonad que mi sci.c.. por a
Ah! cito que esa gran poaduiuf h ira ai complazca vuestra natural

curiosidad ; pero ..... dejadme
pensar un instante, lo que voy deci
ros que es de suma trascendencia trascendencia-dijo
dijo trascendencia-dijo el americano, deteniendo su vis

ta en uno de los retratos que adorna adornaban
ban adornaban la sala, por espacio de breves se
gundos. Dos gruesas, lgrimas sur surcaron
caron surcaron sus quemadas mej illas, como si
algn amargo recuerdo asaltara su

imaginacin.

Don Lino y doa Leonor se miraban
ahora con mayor inters; las palabras
del yankre no saban ellos como in interpretarlos;
terpretarlos; interpretarlos; ellos deseaban que el
americano fuera ms claro y expre expresivo.
sivo. expresivo. Esposo mo. . ., l. parece que
llora-dijo doa Leonor su marido,
de modo que aquel no lo notara.
. S, Leonor, llora de veras-la re replic
plic replic don Lino en igual forma.
Pero es q. no me explico nada
de lo que aqu pasa-respondi ella,
encongindose de hombros.
Chica, estoy en Babia. Lo mis mismo
mo mismo que t.
Esto se parece uno de esos cuen
tos de hadas de las Mil y una Noches.
Como no abra la boca este ex ex-trangero,
trangero, ex-trangero, nada sacaremos en concre concreto
to concreto del motivo de su visita.
Ya est bastante de silencio
Bueno es que salgamos de este mu mutismo.
tismo. mutismo. S, preguntle de nuevo, esposo
mo, quien es y que objeto le trae
nuestra querida morada-dijo, para
terminar, doa Leonor, hablando
todo lo ms bajo posible.
Bien caballero, objet don Lino,
interrumpiendo el silencio y la acti actitud
tud actitud meditabunda del recin llegado
-puedo saber que obedece vuestra
visita.
No vemos causa alguna para que
Yd. oculte su nombre-agreg doa
Leonor con marcadsimo inters.
Ningn motivo me impide de deciros
ciros deciros mi nombre ni ocultaros tampo
co el objeto de mi llegada este alber

gue-respondi el americano, enju enjugndose
gndose enjugndose las lgrimas con un pauelo,
la vez que apartaba sus ojos del si sitio
tio sitio donde los diriga con ademn
pensativo y pesaroso.
Supongo que habris sorpren sorprendido
dido sorprendido en mi actitud silenciosa y en las
dos gruesas lgrimas que han surcado
do los pmulos de mi rostro, algo as
como un misterio inexplicable, del
que vosotros no os habis podido dar
cuenta alguna todava-agreg el mi
litar, mientras desabrochaba la gue guerrera
rrera guerrera que vesta.
Pero no hay que temer-conti
nu el onAcc, la vez que sacaba
un objeto de un bolsillo interior de
la guerrera.
Aqu voy presentaros una co co-s
s co-s a; ella hablar vosotros mejor que
yo.
Miradla-sela entrega los espo esposos
sos esposos Pantoja-Mendizabal.
Por Dios! qu es lo que vemos
dijeron ellos una sola voz.
-Virgen piadosa....! l'n reta
to tle )legario. .
S, esposa ma, en retrata de los
ltimos que se hicieron, das antes de
que l abandonara el hogar paterno.
Lo que vemos es incomprensible
-dijo doa Leonor, besando el reta
to con cario.
Xo os dije que mi presencia a a-qu
qu a-qu era para vosotros de profundo
misterio?
Ya lo comprendemos, seor; pe
ro, decidnos, cmo lleg vuestras
manos sta fotografa?
Ah! queridos, si os lo dijera, ac
so mi palabras serviran de dolor
de regocijo vosot os.
De dolor de regocijo. .-dije
ron los esposos casi la vez, suspiran
do profudamente.
Pues bien, salgamos del miste misterio.
rio. misterio. Quin os di ese retrato ?-obje-t
don Lino
Olegario Pantoja y Mendizahal -replic
el oficial con palabra clara,
ponindose de pi.
Cmodeeis?- Se ponen de pi
tambin don Lino y doa I-eonor.
' Pero, conoce usted nuestro
hijo?
Dnde le conoci usted?- pre

guntaba el matrmonio con verda

dera impaciencia.
Calmaos, buenos cristianos. Ya

I lo sabris tolo. Volveos sentar.

Los tres interlocutores vuelven a
sentarse.
- Vuestro hijo huy de esta casa
el da 1S de agosto del ao lVr,
no es as ?
As mismo.
En aquellos das la edad de Ole

gario llegaba unos 15 abriles, no es
'1 rt

igualmente cierto.'
( "ierto.
De modo que hoy debe tener, s
l vive todava, unos veintinueva a-os-djo
doa Ixonor.

Menos unos mese?, esposa ma. j
mies estov sjruro que estas horas!

!si no La muerto, tiene 2S aos y dos

i meses.
j Exat aniente-dijo el militar son
rindose.
I Pues bien, vuestro Olegario de de-!
! de-! sa pareci de aqu en un barco de ve

la americano que se hallaba la vista

de nuestra baha.
Y cmo salieis todo eso? obje- ;
t- doa lii-onor quien, como don
Lin ya la impacientaba Ia palabras j
del recien Uceado. i
Todo lo s porque fui testigo o-
cular dla desaparicin de Olegario ;
y. puedo deciW, que soy testigo tam i
bien de la vida queen m destierro ha
llevad' vuestro desobediente hijo, j
Pero qu decs, caballero, me i
vuelvo loca al or vuestras franras
y misteriosas declaraciones. Esto es j
un sueo. Acai"C usted de rccirnt-'
kJ6td! . s i
fe' impacientes le ese modo.
mujer; clmale un j Mi,-djo don Li
:, ,, ... ..."
--I.sdc-5r contm'io n fii fii-risin.lM"
risin.lM" fii-risin.lM" ;l i-it mie-que por
que i al:i -te-.l Tr-n-ssirvfs a i
aa fu i.'tf-l crr.j I: v " L i ,i:t

de nuestro hijo y ahora viene usted,
despus de trece aos, en nombre de
l para darnos la buena nueva de su
feliz paricin ?
Ms que.. copa pi ice de l soy el
verdadero autor de la fuga -dijo el o o-ficial,
ficial, o-ficial, sonrindose -, ponindose de
pie.se adelant hacia el matrimonio
que se hallaba sentado frente l.
Usted, el verdadero autor de la
fuga. ...... Idijeron una sola voz
los esposos Pantoja Mendizbal.po
r.indose tambin de pi, corno si la
declaracin del militar electrizase

las piernas v conmoviese los cora!

zones, de aquellos.
Si, yo mismo .y, para proba
roslo, mirad aqui en mi brazo dere
cho-dijo el recin llegado mientras
se levantaba la manga de la guerre
ra.
Oh Dios poderoso. . . Aqu
tenemos nuestro desaparecido Ole
gario.
Si, si, l mismo es; mira. Leo
or, el hermorso lunar negro que tan
tas veces besaron nuestros labios,
en su niez.
Si, soy Olegario Venid mis
brazos; quiero estrecharos contra
mi pecho, para recibir de vuestros
labios la bendicin paterna, para
que perdonis m irebeldia.
Hijo mi !
Madre del alma
Padre de mi corazn
Venid nuestros brazos-artic.u
l D. Lino-para estrecharte con pro
fundo cario: que desde hoy vuel
vas alegrar los postreros dias de
nuestra vejez, mostrndote fiel

los mandatos de tus padres, hasta
la tumba.
Loado sea el cielo, hijo mi,
que tenemos en sta hora memora
ble el placer de ver te de nuevo nes
tro lado, todo un hombre formal,
con una caera, prestigiosa arre
pentido sin duda de las lgrimas de
dolor que la inesperada ausencia hi
fiera derramar nuestros ojos.
Si. padres de toda mi vida dijo
Olegario, ponindose de hinojos
los pies de sus'mayores-imploro vues
tro perdn; perdonadme!...
Olegario tenia por fuerza que apa
recer muy desconocido l Vista de
sus padres, pues la estatura de aquel
se haba desarrollado mucho, ade adems
ms adems su barba y su bigote eran abun
dantes, que muy difcil le hubiera
sido al mejor fisonomista del mundo
identificar el rostro de Olegario aun
que hubiese visto muchas veces
ste, en la adolescencia.
Y
A los pocos minutos, don Lino,
doa Leonor y Olegario sostenan
animada conversacin, pues que
ellos estaban deseosos de o ir la voz
de su hijo para que les contara to
das las aventuras de su fuga, la vida
que haba llevado durante su largo
ostracimo, los medios de que se ha
valido para llegar conqi star su
carrera que ostentaba y loque es
ms importante, don Lino y doa
Leonor queran averiguar de labios
de Olegario, cuales fueron las causas
que le indujeron huir del hogar
or tantos aos, sin que ellos su pie
ran nada de su paradero.
En tanto, doa Leonor elevaba
sus ojos al cielo y deca en voz alta:
--Cuan grande y misericordioso
eres, Dios mi; en ste dia memora
ble en que la desaparii ion de la ban
dera de nuestros abuelos nos deja
con el alma herida. Tu, con tu divino
poder, nos d" iclves al ngel de
nuestras eni raas, de ruo convert
do en hom'ne, para que consuele en
stas horas de cambio de soberana
colonial todo el dolor que embarga
nuestros corazones, siempre fieles
la madre ibrica que nos abandona
La felicidad y el amor sea con
nuestro pueblo en el alborear de la
nueva dominacin que nos cobija
dijo don Lino, en tono solemne.
Bendigamos todos-dijo oleea
rio ni i vuelta al hogar.
Que ella sea do eterno bien v
ventura para todo.- nosotros, ;c.'iegn
para terminar doa 1'onor.
Mavagucz litio.

(CAPITAL $60.000)

A S 1.00 FRASCO.

VENTAS AL POR MAYOR.
Cficlnaa de la LNABONA TINTURE Co. INa
ALLEN 41. P. O. BOX 297. TELEFONO 14.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TE0D0H0 M0SC0S0, PONC El
VENTAS AL DETALL. f
En los misrno3 puntos que

al por mayor y adems eu
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barbera.

u- T IflPiR w Inofensiva, no contiene ni
"lu I LUulUn trato de plata, pnede osarse
diariamente, sin preparacin alguna sn accin es PROGRESIVA
qnita la caspa y evita la caida del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablece!' el brillo y COLOR
NAIIRALES al cabello.
No hay tintara que no delate 'i quien la est asando.
LA 1NAB0NA es laexcepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. t- t- -t- r
I&ra la suscripcin de acciones, un do'ar cada uca dirija i i
Oficina Central de la Compaa.
Lnt Befioras que tengan duda acerca de la forma de osar la IN ABO ABO-KA
KA ABO-KA puede dirigirse la peinadora seoriu Carolina Dieguei (Sa
1 ratuieco 4 j Telefono 9) ouien dariinscruocionea persouaiment
Invierta su dinero ta acciuues di esu Joapaia qu el ua aegauiJ
ct gran porvenir.

MBISEMNI.

lTUdt IIIICU VI IUD ir 1.1 Vil

Office ef Pvri Rieo Irri

Semee,

Treasury Department of Porto Rico.

SUBASTA PUBLICA.

EIExNT.S INMUEBLES.

En la Colectura de Rentas internas de Cmu" e' da 17 de enero rie
1911 las 1U de la maana y lea siguienUa, dia por dia, en las fechas que
se anunciarn, sern vendidos los mejore pestores todos los bienca rela relacionados
cionados relacionados 6 parte de los miamos, necetano para cubrir lu contribuciones,
recargos y vor tos qne fueron embargado por ro haber pagado sa debido
tiempo Isb contribuciones vencidas y los recargos segn diipone la Ley de

nenias interna

Descripcin de la propiedad. Contribuciones y gastos
aproximados.
PRIMERA SUBASTA.

PKOPIETAK10S.

4 Elias Arroyo,
54 Domineo A. Rubio.

6.3S cnerdas de terrero n n-B.
B. n-B. Bayaney da Hat.1
127 cutrdaa de tei rvi o

en el Bo. A i bonito ie
55 Enrique Rubio Arana. 26.82 cuerdas de terreno tu c
Ro. Bayaney de Hatillo,
57 Enrique Valentn Ru
bio Arana, 48 cuerdas y ranchn en el Bo.
Bayaney de Hatillo,

2.76

lo.42

5.41

8.56

rueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efective. lo menos (1
diez por eienfn del valor en que le fc vendida, cuya suma perder en caso
de que dejart-de pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada la
propiedad, durant; ios diez dias siguientes al en que se verific el remate.

Guayama, P. K. ocsqber 10, .191w

at, tbe office of thc Cotamissionel I?
the InUtrior of Porto Rico until-2

o'clock P.M., February 7, 1.111 lo, lo,-the
the lo,-the construccin of-
(1) Carite Da ai and appurtenannV
ftrwcturos. containmg aboat 15O,00d
cubic meierssOf earth and lose rookt
the estimated cost of which is about
S190,660.
(2) Guayabal Dam and appurte appurte-nant
nant appurte-nant struciures, oontainlng aboufc
73,590 cubic ineters of concrete ma
sonrj' and S2,C00 cubic meters o ex
cavation, the estimated cst o,
which is about $550,000.
(3) PatHks Canal and appurte
nant structures, includins about

32,080 cubio meter of opea-cnt ex-
cavation, 2,66u lineal feet of tunnefa,'
j 2,500 lineal feet o flumes, 600 -i
i -i neal feet ef siphons, and 108 bridgea,
the estimated cost of which is about
$70,000.
Plans and speeifications may be
obtained from this office, or from
the Commissioner of the Interior,
San Juan, Porto Rico, or rom tho

, Burean of Insular Affairs Washing Washington.
ton. Washington. D. C.
A deposit of $2 is required for
each set of plana, which will be re re-funrled
funrled re-funrled upon the retum of tho
Plae upon or prior to the date set
'oropenins the bids. The right i
K.-?rvcd to reject any and ali bids.
J. W. Beardslt'i
Chief Engineer.
lrripat.ion Servieo
Guayaoaa P. li?
By onier of :
John A. I'v.soji
Commissioner of the
Interior of Porto Rico,
tan Juan. P. R.
PesIpaHPmB of opeoiny bids
POR THE
Porto Rico Irrigation Serriee.
The opening of seaJed pro posis
for the congtruction of (1) Carite
Dam, (2) Guayabal Dam, and (3)
Patillas Canal and Appartenant
f tructures, is hereby poetponed from
January , 191 1, to February 7,
1911.
J. W. Beriley, Chief Engiaer,
Irrifation Service, Guayama, Porto
Rio.
By order of. John A. Wilton,
Conamissioner ef the Interior. Sen
Juan.'Pnerto Rico.

Camuy, P. R, Dclre. de 1910.
(Firmado) Reyes Canino. Colector,
Aprobado: Samuel D. Gicomer, Trosurer.

Treasury Department of Porto Rico.

COMISION
DE REPUTACION
De aspirantes al ejercicio de la
Abogaca.

La Comisin nombrada por el
Ron. Tribunal Supremo, de confor conformidad
midad conformidad con la Ley de 11 de Marzo de
1009, para informar obre las condi condiciones
ciones condiciones morales de I aspirantes al
ejercicio de la Abogaca ante los Tri Tribunales
bunales Tribunales de la Isla de Puerto Rico,
acord adoptar como regla fija para
todos los apirante, la de que, ade adems;
ms; adems; de la prueba de aclaraciones ju juradas
radas juradas del aspirante y de dos pero pero-nas
nas pero-nas de reputacin, se anuncie la so solicitud
licitud solicitud eu dos peridicos por termino

ide diez das, a fin de nue cualquier

r- i i"i j t 4 i -, ... persona 6 habitante de esta Itila
En la Colectura de Ron Interna, de Cxdv 1 d,a 10 de Enero puea presentar queja fundad
1 1 1' llT 'J i" P a,a- -l0 ,a.,,iaan8-J "rf n objecin contra la admisin del a,-
i los mejores postores todos los bienes relacionados parte de los mismos nitan'e

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES

necesarios para runrir Jas contribuciones, recargos y costos que fueron pa
barbados por no haber papado su debido tiempo las oonlrihm-ioncs venc
das y los recargos seiin dispone la Lt-y do Rentas Internas.

Y estando endiVr.p de informe
!.. i i i ... i

!a Aolii'itud riel Seor

A. Medina fe

rnoi'iETAnios

Dt sciin iii de la propiedad.
I N F'KIMEIIA Sl'HATA.

Contribuciones y easios
a rjiiiiiJo.-..

sa'-el R:ilririrli
I,J"- Ha 'ifii li.
K.ibcS l'alrii icii.
I-alie! Jad;;Ji.' S;

NO MAS CANAS
Si el surtido de raizado y de esqtii-

f-ita periuitTia es de lo mus eleeanie
y de mejores fl'iicas. el njurmerr-: j-j .cs,-. ( anacn
dor que otrece si s:i amplia clientela

rs "Popular del Sr. Aireneo .'alas j
el producto de nuiisculii.le mrito I
.Vi :ms rano es la divisa del
1 uen producto que viene en peque- j
c5 frascos rxrn rosto v oirecc al

pblico el conorid" estaMeriniiento. j
Tambin se lia recibido ainiuo para;
llores "Honora' 25 centavos lati-
ta. Nueva marca de caanlo "iSVj"
No hay ms all. IV.ra los prximos j
bailes elefantes modelos m- dido.
Para el nu-jor av i w de eaUUo y ;
barba "no tmis o ." y i.ir; .,(-.
tras flores la "Bonoia' 1.a el "1"' i
pular".

!?b" cunrdi.s de terreno, barrio Salto, 4 5
1 aa, alie Mtio Rivera, "i -J
1 cas, cae de La Concha. -.ijj
''-" cuerdas de terreno, harrio
M. Lian, "..5;,
"fij cuerdas y un ranchn, liarrio
Ari-tas. ;.75
! i ncidas barrio Sud. H
cueid;-sy na casa, bsriin
Mavanin, O)
" cuerdas y una caa, barrio Ccla ti,S2
ti5 cueidas, y una rasa barrio
Bayamon, ti 15
2 cuerdas barrio BeiLiz, 2 r
1 cuerdas, barrio Sud, ti p.O
40 renlas r una rasa barrio Sud ti :

t Cesreo Eie a MartiueZ, n cuerdas y un boh:o, barrio SuJ. ".44
70 Dionisio Rivera K. 2" cuerdas barrio Ceiba. ;.(
72 Juas Rodrigues B.!rj(Js :?2 cuerdas y ua.. cusa, barrio Ceiba, 1 4 1

I'in .loaqufn

z. iiimica este

i anuncio en cumplimiento del jyae jyae-n'adi
n'adi jyae-n'adi acuerdo y a ).- efecto? expre expre-!ado.
!ado. expre-!ado. en el niismc. hacindose -a-,
jet iue la queja.- ti ubieciones que
l'ier-een hacerse .elu presentarse
en el termino lie oiez dias j mntar
desde la puh!ie:i itl del pvesen'e
ianitii y pueden tlitiie a l,i C-

IM.-

j. ;e

I'- Juaiia Coto Rodrigue'
-i Rolmstiano l-hevrr!
-1 Josi Rosa Fa!on,
2B I' e4o Freir Baldr ub,

37 Vcnanr.io I.eper,
" Cesreo Rivera.
tS ("esareo River. Martine

Vr ci-n
..in. Tu
t.

;c'.o i!ei eceta:lO
:- lieo. Dhre. 27
Airare; .V't.

iFARMACEUTICOSfl

! IIBonor R. FUIZ AKNAU
lt k FtiJ iz M i
rcrHn'r r: 'rjT' 4. F.rt'j
l'ndos y haber tsOiccvi ti
j fta Consultara ej a
Ca& m a Fortate -Vj. 'I.
Se cVrfea io Jnu:u Gneri!.
I aitiKtn prfjeri if
iag
AFECCIONES I'EL 10RA7.0S

Pueden verse los detalles juj se deera en io resputivo expediente
El comprador de cada iTp:edad dbe depositar tn efectivo, lo oirn-s o
dz por ciento del valor en q ie le eea vmdl.ia. cuya suma perder rr ca..
de iue dejare de pa?ar ti re.-.to de la uma por a cual le fu su'-astj'ia la
pro.iiad, durante lo d da si-un nies al en rae se teric wl re sto sto-Cidra.
Cidra. sto-Cidra. p. K c : n.r- 7 de l.-I J

Aprobado; R. B. Dis, Ac'.iij Tica

lirii aJa) Ea

.nor SantiaL Cc-lecjt

1 i'E LOS

E. del Yalle Zeno
KSEXIER'J OVIL Y AGP.0X0H3
ftl':Jll t'ht'tt ttri. fr Jl SJI lifCiH ffj'll tttit

CKCANd UESPIKATiJKlOS. j

lt.3 tfc CUNSCiT
CE 13. tIUfCVO

Oeaeiaccli eirtl, ivim frrerT:l. ta f .v

! Hipbasios j eaosuaocmoa c. Muar y usiia-J.

cxaiarcecd itmiN latwrns l Qac mAiijji y pr
Crcts Ca::llfc..kiis f jr Jctt. ? R.

li iJ

1 1

r tfsea uno. para reaenct nueUo
iuteresadu eu los i netieio. i, h
vemle, eu t.ueua condicione de pa pa-t.
t. pa-t. tiua bofn- T"i;t ailm que t
, arsetilo explpdtdo netrocio. y euyo
iduefie necesita at.cniara j-e ew ew-!an
!an ew-!an referencia'. I irVjavvsr Al (". L.
i f, V. Uj tij. 'iruliim. p. R.

' LO MEJOR.
La joeoria Tinau.l l!or el
I mejor eurtid de ohjoto i-;
arte y novedad para r?r,i!o'
r est ronstant?iiienterecib':
.uo ios tiUiatH modelos, si VL
Mtsoa twjprar ua objeto it
verdadero frusto vea uucstra
Mutide, tn eiectcs de piala de
icy, metal blanco, plateado y
Mal tallada i.:jit:jso tiesa
. iiniuncr.po 5url;!j, c:a caa
icio arfuloj hesos
j todos fc-arL.x Itvia
h dudes para rfalo d Lo
das.

Mr. ita :r
pnj- id ix:

-

.:a

.v. l KJf?

,t



'ORRESMNDHllA DE PUERTO RICO, DICIEMET 3! 1910.

; jC i w k -li ;h -: 1 1 ; N'"' '

SIR WIIL1AM MAGNA Y

. Esta? idea Pisaron rpidamente
por la imaimarin ilol inven. Tuin
tras permar.ecia k-n.-i-.iro, descon desconcertado
certado desconcertado cai
En que piensa? Ciodnfredo'?
Estas palabra1-, difhns en tono
jocoso, le o! 'Usaron levantar la ca cabeza,
beza, cabeza, viendo nue Alexia le contem contemplaba
plaba contemplaba ron sus grande? ojos azules,
en cuya escudriadora mirada se.
adivinaba una sombra de ansiedad.
Pensaba- repusa que dase
de hombre sera ese que se atreva
molestarte as, alma ma.
Ya puedes imaginrtelo re repsola
psola repsola joven perdiendo la animacin
todo el mundo le conoca, aunque
creo que pocos podran apreciar lo
que era en el fondo. Me gustara
que preguntaras alguna persona
mejor que m. si tienes inters en
revivir un recuerdo que vale ms
olvidar.
Estas palabras penetraron como
un pual en el corazn de Herriard.
.Quien habra en el mundo nue co conociera
nociera conociera Gastineau mejor que el?
Record su amigo tal como le
pila misma tarde.

plido, por el odio y la venganza no
latisfecha, y la escena le fu tan mo
testa, que "procur borrarla de su
lente, volviendo pensar en Alexia
On la ansiedad del que huye de una
idea enloquecedora.
Ella fu, sin embargo, la que rom rompi
pi rompi el silencio, diciendo con una son sonrisa
risa sonrisa de inquietud :
Te entristece tu destino?
Mi destino? No. al menos en
lo que concierne al futuro.
No negars que te deja mudo,
ai pretenders hacerme creer que te
abstrae la msica, porque tengo jla
seguridad de que no has odo una so sola
la sola nota.
Su instinto de mujer no se equivo equivocaba;
caba; equivocaba; pero, afortunadamente, segn
;rela. Herriard, no poda llegar al
fin. Que habra ocurrido, si hubie hubiese
se hubiese leido en su mente ?

Perdname, vida ma repuso
Lo que me dist? ha sido motivo
de que me preocupe y aflija; pero ya
vuelvo ser el mismo de antes.
La m lisie a terminaba en aquel
momento; la ejecutante y el Conde
volvieron al saln.
Puedo asegurar ustedes que
jams me ha deleitado tanto oyendo
msica dijo Herriard dando las
gracias. No !e ha ocurrido uste ustedes
des ustedes lo mismo Condesa?
Alexia se vi obligada confesar
que as era, en efecto; la joven aus austraca
traca austraca se despidi, y cuando el conde
Prspero volvi al saln, despus de
acompaarla hasta el coche, se
deshizo en elogios.
Que ejecucin! dica. Nun
ca he oido cosa igual ni que tanto
me haya agradado.
Yo no la oir jams aadi
Herriard.
Prspero le mir sorprendido. He Herriard
rriard Herriard sonri, y dirigindose Alexia
:''ldi-
Puedo explicarme?
Hgalo repuso Prspero son sonriendo
riendo sonriendo tambin, algo amostazado.
La ejecucin de Fraulein Yon
Hochstad ha sido tanto ms deleita deleitable
ble deleitable para mi, cuanto que al amparo
de ella, la condesa Alexia me ha he hecho
cho hecho e 1 honor de acceder ser mi es esposa.
posa. esposa. Ah Conque era eso? ob observ
serv observ el Conde dejando ver, sin em embargo,
bargo, embargo, que la noticia no le sorpren sorprenda
da sorprenda y que era de su agrado La fe felicidad
licidad felicidad de mi hermana es la mia mia-aadi
aadi mia-aadi saludando con una cortesa
exquisita. Alexia continu besan besando
do besando su hermana en ambas mejillas,
te felicito con toda mi alma. Y
usted Herriard continu, diri dirigindose
gindose dirigindose ste reciba mi ms cor
dial enhorabuena; y romo la mejor
de las hermanas debe ser la mej r de
las esposas, se la doy con toda since sinceridad.
ridad. sinceridad. Estrechronse las manos con

grandes muestras de afecto, y as!
termin de arreglarse el asunto.
Como todava era temprano, la
visita se prolong : los caballejos fu
marn, hablando y hdenlo planes
para el futuro y Alexia manifest
su hermano que. cuando ella le de dejara,
jara, dejara, tendra que casarse.
Hay que trabajar mucho antes
repuso Prspero. y avisnwr algo
ms en mi carrera. Cuando Siegue
la altura que Herriard ha llegado
en la suya, tensar en el matrimo matrimonio.
nio. matrimonio. An me falta mucho que hacer
dijo Herriard con ms ,-uiceridad
de la que ambos hermano.- recono

cieron, ignorando que. en adelante,
habra de luchar solo; todo, puede
decirse, para un hombre ambicio.-o.
Me alegro de vei que e- usted
tan modesto como ambicio.-o ob observ
serv observ Prspero sonriendo; pero no
negar que todo el mundo considera
su posicin honrosa y envidiable.
X' no ericiitru Herva "d a
tado por la palabra "honrosa", uer
gonzndose re mismo
Ajiona.- si uno puede darse caen
ta de la posicin que ocupa aadi
el (onde no queriendo cejar en .-u
empresa; sale micho, querido
Codoredo y - perlecramenle lo
que se charla por ah. Esta misma
tarde he odo decir ; Josr-eiyn. que,
como usted sabe, e- inteligente en la
materia, que u-ted ocupa muy dig dignamente
namente dignamente el puesto iue estaba va vacante
cante vacante desde la muerte de uno de los
jurisconsultos ms eminentes de
nuestra ('poca: Pablo ( a-tineau
Herriard y Alexia e miraron de
tal modo que Prspero no pudo me menos
nos menos de observarlo y pregunt, mi mirndolos
rndolos mirndolos entrambos:
Que es eso? ,'Qu es lo que he
dicho?
Nada repuso su hermana vi vivamente;
vamente; vivamente; nos ha llamado la aten atencin
cin atencin porque no-otros tambin haba
mos estado hablando de Castineau
hace un rato.

I Suponen que u.-ted se asemeja
I mucho !, tratando de cuestiones
jurdicas, aunnue tiene ms honra-

! dez y menos veneno. Yo no le vi
mim a y supongo que le conocer
usted mejor que yo; pero tena fama
de no er todo lo honrado que puede
l desearse. Dicen que su o!jeto era
1 'ganar toda costa y que no siempre
jugaba limpio en leves ni en politi-
fl"h- ...
1 I'..-o ie odo yo observo He Herriard.
rriard. Herriard. pensani" en lo que Alexia
i e haba dicho.
Pero tena sueive. El xito des deslumhra
lumhra deslumhra a! mundo, y. en su atan de
'aplaudir, no pregunta cmo .-e ha
1 conseguido
i Hay hombres que lo pregun'an
'ob.-erv Alexia;- pero nt inicrven-i
' cin no se tiene en cuenta,
j Va que haba no.- ,e p.-o ( ias ias-itmeau
itmeau ias-itmeau dijo It.-vxto. cuan si re-

Icordara ,,!g".- ,'no ha oido u-ted
lio que se u.;n, de haberle visto
1 p-''seaLu p--r ta ciudad?
i (.A P'ble Gastineau? excla excla-I
I excla-I rn Hen iard.-- i eij'osible!

enuano con

de iiii re dubdad y di.-gil.--

sorprendente, si
que ni,;, en Vi 1 1

-e tiene
chi ique

i Alexia
j ex pro-i :
; to.
-S:
en cuem

de trenes ocuri i'" crea ue Cordova.
hace uii"s cni.i't..- ai aadi
Prsper. i; pero minien no recurr recurrida
ida recurrida quin. auii'r:e ,-e que augur o-
nocer'e muy bien, afirma que le vi
hace unas -uantas tarde.-,
i Sucedise un si!eu'-o que nadie

se atrevi a romper, na -ta que i ros ros-pero
pero ros-pero agreg. sa udien o la ceniza de
su cigarro:
Quizs sera su espritu.
O alguien que se le pareciese
mucho -dijo Alexia preocupada.
--Eso es lo ms probable- obser observ
v observ Prspero sin darse cuenta del dis disgusto
gusto disgusto que sus frases provoeil,r,n Pn
los que las e.-cuch;.r"n.--Kecuerdo
que en cierta ocasin detuve uno
en la ralle, -"'re !e nue pra un nr'-

ran mi. y una vez explicado el eror'
el hombre me asegur que yo me pa

reca mucho un a mico suyo. .vst

1 nos engaamos ambos.
Es la nica explicacin que pue
J de darse al hecho de que una perso perso-na.
na. perso-na. nnieri a hace aos, en Espaa
.'pasee hoy por las calles de Londres
murmur Alexia, como si hablara
j ron-iVo misma.
I Ahiique su tono, demostraba, al
parecer, por lo menos, que no con-
ceda importancia alguna un inci incidente
dente incidente tan explicable, la expresin
f de su rosti dej Herriard muy

di- nu-tado.
XVII.
Sorpresa inesperada.
Al salir Herriard. aquella noche.

,oo cusa de Alexia, abrigaba la segu segu-!
! segu-! t illad de que se precipitaba la crisis
;de su viaje, sin poder calcular cuan
ido ni en qu forma se presentara.
La idea iluminante en l, ms persis-
tente an que el recuerdo de aque aquellas
llas aquellas horas de amor, era que deba
'separarse de Gastineau, rompiendo
le lazo que los unia.
1.a iiecc.-idad de oculta Alexia
todo lo que se relacionaba con la
existencia del invlido, rale muy
penosa, consolndole, sin embaruo.
a seguridad de que a- le evitaba mu
'ios pesare- y cumpla la prome.-a
hecha Gastineau. Analizando el
t ar.'K ter de .-te. se ci invenida de que
haia cu,-. nto le fuera posible para
amargar su felicidad y la de Alexia,
i I'na imaginacin tan poderosa y ac ac-;
; ac-; t iva tenia necesariamente que ha
' cor mal. pesar de hallarse retenido
en un cuerpo inerte. v, ;"V

Treasury Department of Porto Rico.

SUBASTA PUBLICA

BIENES INMUEBLES.

En la Colectura de Rentas Internas de Caguas el da 0 de Enero
de UM 1 1 as 10 de lamaaDa, sern vendidos los mejores postores todoglos
bienes iecionHos parte de les mismos necesarios para cubrir las contribu contribuciones,
ciones, contribuciones, recaigo)' costos que fueron embargados por no haber pagado su de debido
bido debido t'enipo las contribuciones vencidas y los recargos segn dispone Ja Ley
de Kfciitas Internas.
PROPl ETaRIOS- Descripcin de la propiedad. Contribuciones y gasto
aproximados.
PRIMERA SUBASTA

Jos Delgado Snchez, 4A cuerdas de terr no ea
el barrio Turaho,
Sucn. .lun Cruz Coto,, j cuerdas y una casa, en
el barrio Sin -nivador,
Sucn Morserrate I'erez, 194 cuerdas y una e:.8 i eu
el barrio Beatriz,
Sucn. Luisa Cauda do
Polo, 180 cueidasyttes bohos,
o barrio Pan Salvador.

ZS2
3.4S
10.28
11.98

Fue'dcn verse los detalles que se deseen en los respectivos i xpedientes
El comprador de cada propiedad debe de ositr en e!w ivo, o menos el
diiz por ciento del valor en que le seavemliiia, euva wm per ier en cao
ilc que dejare de pagar el resto de la suma por a ual e fu' subastada la
piepieJad, ouianie es diez das puentes aJ en ue te veriic e. emate
Caguas P. I., Diciembre 3 de I!' 10.
(Firmado) Enrique Ramos Tulier. --Colector.
Aprobado: R..B. Dix, Acting Tresurcr. 2

-AUMENTE SS GHS

tiesiirs!a Vitis

de lu Uoiubr..
'recio. $1.00 or
Siempre lu eie
fulUtrmety. liar r
o i om. unr n
V. Je 0!'...il4t. t.4m
cor eorw. i

A todos los; agricultores le, unviciu; loor nuestros
libros si.biv Caa, Tabaco, Caf cualquiera otro fru fruto
to fruto que cuitiven lo remitimos gratis.

: li
il!

GERMAN KALI WORKS
Apmtado 1007 Habain, i ul a

l

ANUNCIO.

Departamento del Interior, j
Bureau de Obras Publicas.
Offina Atl Sup'nnlendente de Obrai
PuhiictU. i
Ssn Juan, P. R. Dichre 20. 1010. j
Pioposi.dor.es en pliegos eeirad"?
para la adjudicacin en pblica su-1
basta de la construccin de 4.8 ki-
lmetros ms o menos de la carrete-
ra No. 20. entre las numero 3 y 11.
Seccin Puente La Plata-Naranjito, I
se admitirn en etaofirnaha.ta las
11.30 a. m. del da 31 de Diciembre
de 1910, en que se abrirn pblira-
mente. i
El presupuesto aproximado de Is
obras rsciende 523.3S.75.
Todos los datos necesarios, impre-!
fos de proposiciones y contrato? j
instrucciones los postores ?o darn ;
en eta oficina.
Ser condicin rtenrisl del tra trato
to trato que el contratista, parir del e-'
gt;ndo mes inclusive del plazo paraj
la terminacin de los traba"'1 t-ei.u-1
te cada mes obras por valor no me menor
nor menor de S5.000.0fi mensuales.
La Administracin i-c reserva f.l;
derecho de rechazar cu rlquirra
todas las proposiciones, y de adp.di-:
car el contrato bajo otras condi":
tes que 1bj le precio '.arrente.
Pororatr. tlCo:nis:r.na.io d-.l In
tenor,
.. J. J"lir.'Z.

hliras

Superir.'er.-'irr.te

INABONA
TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
FENOK :;por nu puri
Exitiendo e0 TllSIL'ttA.'

liet ta! S urted ta rana'
ues, H-liquead lt INDIANA

Hi l'Dgoe a 1.NAUNa: I
;Y C'n "d 5a dt-s-.raas
l jarcio 'a .i n
11ML A .1A.A WAbONi
Ccr.srca'a n 'a- rr-rna.-..

".Y ti 9 .. LVei in ."CIjJ
(nnbera Indian Tinctari
(traj'anj la:.
Crial 6.ot)j
Alien 41 ;

pera en el hogar

El hogar es. ms cmodo qtie un
teatro, y un lugar ms apropiado pan
gozar de las magnificas voces de los
artistas ms eminentes de la pera.
Yd. puede con la mquina Yirtor traT a
su propio hogar en una velada, ms famosos
artistas que ei empresario del teatro ms
grande podra reunir juntos para una sola
representacin.
Puede Yd. imaginarse el placer rpje propor proporciona
ciona proporciona oir ta! notable grupo como t aniso. Calv,
Eames. Farrar. Cadski. Homer. Plantn,
Schumann-Heink. Scotti. Sembrirh y Tetrazzini
ruando quiera fue !o de?e, Mn necesidad de
salir de su ia.-a.'
No ie hace eso sentir deeo de n-r la mquina
ictor? Srvase entrar a cualquier momento y
a'i'faa su dc-ej ;in o';liijaci"n alguna par

irnvn

L

:

6 POBREZA de la SANGRE-y Clorosis (colores plido?) son las enfermedades ms comunes en los
chir-is clidos, rara es la persona que escapa su accin debilitante, lo mismo la rjadecen los ancianos que
ios jvenes y nios y constituye la causa principal que conduce la TISIS tuberculosis, caparros, bron bronquitis,
quitis, bronquitis, gripe y enfermedades graves, medida que el cuerpo se debilita; as, para escapar de dichas dolen-

i

M di h riWl i I! 111
U n II r J i f I n f 11

V'CIf 1TA l A TkTTjrT a i- nnTT TrvT

bt-ene fcilmente y de modo siempre eficaz y radical tomando algunas botellas del afamado Tnico
"V1XO CORDIAL de CEREBR INA del Dr. ULRICI de (New York sea el mis poderoso
viUikzador que existe. ' i

71

tmfrsatr

re

comprar.
Yin -ir, $10.
onver.:enfti.

100. Yictrola, M25. $2S0. Plazos i

DoCilEY. Sum & C(

.OLEY. Mn H un.Ml'AM

Plaza Principa', Len Esq. Isabel

San Juan, P. R. Ponce.

y

MAELES

.. ccjtm lx.pTK i .-' i

Agente de Aduana y Comisionista.
AGENTE EN ERAL E. LA ISLA
ilo la ("ompafiiaIeSf?aros contra Imenilios "LTXIOX DE PAP.IS"
le los "'Arados Alemanes" ..ilema "Hirii lela"
Marca Fajarilo". le la Certeza francesa "ilaxevle",
lela (en eza alemana "Sal valor".
Yna ACEITES Y GUASAS. lecaliiale iaraejoralles para
toda i lae de Majuinarias.
1'. O. DOX i-25. TELEFONO 37
TETUAN 47. ,SAN Jl.'AX, 1. II i

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRiat CURA toda clase do ANEMIA y debilidades, transforman-do
su sangre y devolvindole, toda su riqueia y poder vivificante y mantenindola en estado saludable. Este
CORDIAL supera i todos los dems tnicos y vinos de quina conocidos porque pes4 una accin reconstituyente tan
profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
t.7d. otros tnicos, pronto Ud. mismo comprender la diferencia; si n hs ha usado, pruebe primero los dems y
use dicho vino al fino ) La accin fortificante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
experimenta en trio su sr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jams se siente con ningn otro tnico)
que indica a completa regeneracin que se est verificando ea su sangre medida que sta va retujwrando su
scJudalli estado natural.
El popular CREDITO que goza el Vi.io Cordial fls cereorin Ulric se Casa en los asomaros os resultados
el misto. ofoclamados por miles da reputados Doctores y paciente en todac jactes del mundo sobre los derca
tBicos y icoastiiuyenes conocidos, estos van y vienen, surgen irritaciones kifiones (cmo sucede con
todo lo qit tc verdadero MRITO) pero siempre permanece en p el producto legitimo apoyado er. ?s propio
erelto y ganando cada ver ms adeptos, por que una vez usado, pronto e'. paciente distingue sus cualidades v se
convence que es ti thtico verdadero que no falla y en el cual ce puede siempre confiar. Su efecto vigori.
an: es ertabte y permanente dfbido su composicin, que est basada en los ltimos adelantos de la rienci
ELVINO CORDIAL de CEREBRINA L'l.RSCf le cutara i d. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVALECENCIA
LECENCIA CONVALECENCIA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitentes cata-ros crnicos y bronquitia de dia diarreas
rreas diarreas antffuas. malas digestiones enfermedades crnicas del ESTOMAGOd supuraciones flujos de todas
clasesde nfatismo 6 escrfulas de diabetes, raquitismo 6 nutricin defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: fc curara Ud. la ANEMIA CEREBRAL y e$pinal
procedente de exeso de estadio y trabajos mentales consequencia de sufrimientos morales, como tambin la
proceder CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jvenes de ambos sexos y la originada en el

cair.uio o ceta cnuca ae tas seoras y u proauaaa per txtstva lactancia en las M.iUKS. wm,
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es e' INICO ms valioso que debe darse los coa-
vs'.eaentei de cualquier enfermedad, pues es el nico que acorta rbidamente la convalecencia, sosteniendo y l,
centuplicando las furzac del entenno, al mismo tiempo que le devuelve el vigor y energa nerviosa para recuperar
Cjinr.et;ner.?!. LJu
L VINO C0RDSALi rCE'.lEBRINA'LRICI es el TNICO NERVIOSO ms potente para los que
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque u efecto reantma.itr sobre los NERVIOS es tan Maravillosa fmi
que una vez sa-o se convierte a al amigo ms fiel, hace desaparecer la tuelaucolia y tristeza, tonifica el Corazn, E?
vigoriza el Cerebro y suprime el Insomnio. Jj
Y' l-,. t"11 tM o -Ym Cmmfl r Cr i S?frw d N- Yortt" T ht- ledo rrm qre m I jfmoa tiw imNr huir I ?
llvlUa 'n "'rr1 4-am rae E4 4rrra 1 lifl Ir vciKUa la que .. pide k n l 11 im fe iiim. T e tanmmr tlu LJG

OI Vim KM TODAS LAS r4JUU9Al.

AGUA DEL JAPON. -Blanquea y embellsce el cutis. Quite las manchas y pm Usodo por las d?mas do buen fono,
recio del frasco 50 centavos. De venta en boticas y peiumeiias en San Juan y la Isla. Unicos fabricantos, Ci des Eaux du Japn,
gcocia General, Estrella 58, Ponco, P. R, c

' -