Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
f DEC

'1

27

Diario absolutamente mparcal, eco de la opinin y de a prensa.

iPiiiTO-ism

ANO XX NUM. 7.219

SAN JUAN PUERTO RICO JUEVES 15 DE DIC IEMBRE DE 1910

OFICINA AL EN fi4

L

OQUE SUPO

NEN EN

PNC

Lectura de acusacio acusaciones
nes acusaciones y como auxilio
al fiscal el polica
Millan-

Un acusado de hurto que
dijo al juez que su falta
fue motivada por el
hambre.
Manifestaciones del jaez de dis distrito
trito distrito Sr Foote.

De nuestro corresponsal.
Ponce, Diciembre .11. Ha
regresado de Europa despus
de pasar una temporada, el
Sr. D. Flix Sanr y su dis distinguida
tinguida distinguida esposa, prestigiosos
elementos de sta sociedad.
Nuestra bienvenida.
Dos carros automviles,
"Atlas Auto Line' salieron,
con varios pasajeros para
Guayama y San Juan.
Ha sido nombrado fiscal
de la corte de distrito de Ma Ma-yagez,
yagez, Ma-yagez, el Ledo. Domingo Se Se-plveda,
plveda, Se-plveda, interinamente. El
Ledo. Seplveda desempea desempeaba
ba desempeaba igual cargo interino en la

corte de distrito de esta ciu ciudad.
dad. ciudad. El Leda Rafael Palacios
Rodrguez, que fu nombrado

ltimamente juez de la corte
te distrito de Humacao ha

sido, nombrado fiscal de la
corte de distrito interinamen interinamente,
te, interinamente, cargo que desempeaba en
propiedad anteriormente. Tan
to-el Ledo. Palacios, como el
, Ledo. Seplveda, tomarn po-
sesin de sus respectivos car cargos
gos cargos el prximo Lunes.
--Dos automviles, de la
lnea de W. J, Cox, han sali salido
do salido con varios pasajeros para
San Juan esta lnea de auto automviles
mviles automviles entre San Juan y Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, es la mas antigua.
Con motivo de la prxi prxima
ma prxima navidad, todas las tiendas

de i merceras y barberas de

esta ciudad han sido reforma

das, presentando uu bonito

aspecto,
. Se hace may favorables
comentarios eu esta ciudad,
con motivo del importante ser servicio
vicio servicio prestado por el jefe de
octava clase, Luis Miln, en
el esclarecimiento del en priu
cipio misterioso crimen de
Peuelas, en el "Cedro", cuyo
agente de autoridad secund
con toda su actividad, al fis fiscal
cal fiscal Ledo, Palacio, en la ave averiguacin
riguacin averiguacin de los hechos. Es Este
te Este crimen fu cometido por
Luis Torres, en la persona de
Conrado Pacheco, y el jurado
acaba de dar uu veredicto de!

asesinato en segundo grado
contra el Torres, de acuerdo

con la labor del fiscal.
-Ha regresado de San Juan
el Ledo. Lpez A costa, juez

municipal de esta ciudad,

DENUNCIA

LAR EN HATILLO.
Fue presentada contra
el discpulo Guzman.

EL CRIMEN

Su profesor le acusa de
acometimiento y agre agresin.
sin. agresin. El juicio ha sido suspendido
peticin del inspector general.

De nuestro .corresponsal
Diciembre 13. El profesor

graduado don Jos Toms
Vega, ha presentado denun

cia contra el discpulo Grego

rio Guzmn, por acometimien acometimiento
to acometimiento y agresin.

Este caso ocurri en el coie

gio en las horas de recreo.

Fu llamado pot telfono el

seor inspector del distrito

don Juan E. Cantillo. En

contrndose la sazn en ins inspeccin
peccin inspeccin en este distrito el se seor
or seor inspector general, tuvo
conocimiento de este suceso y
con el inspector del distrito
hallse presente en la celebra celebra-cin
cin celebra-cin de dicho juicio, el que
fu suspendido peticin del
inspector general.
Se cree que dicha suspen suspensin
sin suspensin por parte del seor ins inspector
pector inspector general obedece in investigaciones
vestigaciones investigaciones que el referido
seor har dada la singulari singularidad
dad singularidad del caso.
Sabemos que el inspector
general llam al denunciado
tenindo una entrevista con
l.
Conocemos hace tiempo al
profesor Vega y siempre lo
hemos hallado muy correcto
en todos sus actos; no solo co como
mo como .profesor sino como amigo.
Se lamenta sobre manera

DEL CEDRO.
Se acusa a Luis To Torres
rres Torres de haber dado
muerte a Conrado
Pacheco.



SAVARONA" y li' EN CAGUAS.

El doctor Pietri hizo un
examen de las heridas
que presentaba el cada
ver.

El jefe de polica Sr. Miln de.
clara y hace nn relato del ha

ilazgo y de sns diligencias
para el esclarecimiento de
los hechos.
De nuestro corresponsal
(Vase la edicin de ayer.)
Coutina la declaracin del

jefe Miln.
-Tena otra herida en el
cuello, el traje que tena era
azul, y un sombrero de paja,
que estaba eu la zanja. j

El fiscal le presenta al tes testigo
tigo testigo las piezas de ropa, las

cuales conoce como que eran
las mismas que tena puestas
el interfecto.
El sitio donde se encontr
el cadver-dice-estaba com completamente
pletamente completamente bien, no indican indicando
do indicando queall hubiese habido
ninguna lucha, entre el in interfecto
terfecto interfecto y el asesino; lo nico
que not fu una pisada, por
la cual podra llegar al
convencimiento, que all ha haba
ba haba estado otra persona para parada
da parada con el interfecto. Fu
llamado el Dr Pietri para
que reconociera el cadver
ste facultativo lleg por ia
tarde, por vivir en Ponce, lle llegando
gando llegando demasiado tarde al si sitio.
tio. sitio. El reconocimiento del

Ir 11 v

caoaver lo nizo en la casa,
donde viva Conrado Pache Pacheco.
co. Pacheco. En los primeros momen

tos yo no saba que el cada-

Otra vez "Savarona" i

es ungido por la

victoria

POR

CAED

r3

El bravo "team" obtiene
el mas brillante triunfo.

La bella cindad de Tnrabo no
olvida el ejemplo de los ate atenienses
nienses atenienses y lacedemonios en su
proposito de hacer ciudada ciudadanos
nos ciudadanos inertes.

De nuestro corresponsal.
Diciembre 11.-- Hoy tuvo

lugar un importante desafo

de base ball, entre los 'teams'

"Marinos" de San Juan y "Sa
varona" de sta, venciendo
este ltimo con largo "so-ore"
de 12 por 1. A poco le re regalan
galan regalan nueve pantallas los
nueve players. pero quisieron
exceptuar la del pitcher por lo
y guasn que estuvo.
A las 2 p. m. empez el jue juego,
go, juego, que fue amenizado por la

banda federacin Libre.

Acontecimiento artstico. ...
Beneficio del celebraJo maestro

n: i m

uceen. jucrai navarro a canzaron a

! las fuerzas rebeldes que esa-
El publico ha pedido al se- j ban fuertemente atrinchera atrinchera-norMarinla
norMarinla atrinchera-norMarinla segunda repre-'dasen las inmediaciones de
sentacin de la famosa opera, Chihuahua. Las fuerzas lea lea-lH
lH lea-lH A i 'es Cobardearon las posicio-
I V 1 1 ll V 11 "eS enemiSas 'ogrando, des-
i pues de una porfiada resis-
Esta noche prepara la exee- tencia desalojar los rend rendiente
iente rendiente compaa de pera era-des de sus posiciones, dejan dejan-presa
presa dejan-presa Mari n un vm con la! do sobre el camno 70 muer-

segunda representacin de la tos y gran nmero de heri heri-famosa
famosa heri-famosa pera del maestro Ma- dos. Las fuerzas del o-nhipr-

ssenet, Manon-, beneficio del no tuvieron 15 mnm-toc rn.

"New York, diciembre 15. ha resuelto desarmar los bu bu-Un
Un bu-Un despacho de rixico n-ques y dejar artillados sola sola-forma
forma sola-forma que las tropas del go- j mente algunos cruceros ne ne-bierno
bierno ne-bierno mandadas por el ge-icesarios para la vigilancia de

las costas.

Andrew Carnegie, el cono-

ceieoraao maestro seor r u- tre- pfne f;,-;..!

cc'- , J Personas llegada de El Pa-
Todos los palcos han sido so procedentes de San Jos y
pedidos para esta noche. Candelaria, aseguran que en
Dada la belleza dla obra j sierra Tarahumre, cerca de
maestra del inspirado rompo- 'ciudad Guerrero se estn re-
sitor trances y la popularidad concentrando rpidamente

j uuuu um que cu m,e uu numerosas fuerzas rebeldes i Chihuahua. Has de doscien-
PUOUCO goza el maestro 1 U- Drovstas de evrelent r rm. Un fnornn tniiM-tnc emnt

cido filntropo norteameri

cano ha puesto en manos de
un board de trustees del cual
el senador Root es presiden presidente,
te, presidente, 10 millones de dollars de
first mortage bonds de 5 por
ciento, la renta de cuyos bo bonos
nos bonos deber ser aplicado tra trabajos
bajos trabajos en favor de la paz. El
board tendr amplios poderes
para disponer de los fondos
hasta que la paz haya que quedado
dado quedado establecida en el mundo.
Otros despachos de lxico
dan cuenta de horribles ase asesinatos
sinatos asesinatos cometidos por las tro tropas
pas tropas del gobierno con los heri heridos
dos heridos y prisioneros rebeldes

capturados en el combate de

-a . , j i ir---

cw yucw, auasu, ta uaiuutment0i Los rebeldes quc

iu. ......uw, Muc uu i.,, tueron desalo ados de Chi-

de bayoneta. Todos los hom

ares que residen en la co-

muua icuciawiill lilto. visitado' nn Hnrfimns miP fl i Y ----- -o--- M"- .vo,v,i v.i m
Va "Savarona"al palo por flt u de verso ? dn ,huahua Se ha" reuSlado en marca de Cerro Prieto fueron
suene como Jo V u reunidos y cada uno tuvo
cronista! y anota un cero. talmente por el culto pu- nr Roosevelt fu uno que probar su inocencia y

este percance, principalmente! ver fuera el de Conrado Pa Pa-por
por Pa-por la expulsin del discpulo checo. pero lo identifiqu con

Guzmn el que se ve hoy pri-i sus familiares. La zanja te

vado de continuar sus estu

dios, siendo un pobre, que
ms luego puede ser til su
familia y al pas.
Se sabe que el referido Guz
in se ha portado muy co correctamente
rrectamente correctamente con sus profeso profesores
res profesores al extremo de que la pro profesora
fesora profesora de ingles Mrs. Griffin
le libr un certificado de su
conducta, calificndola de
buena.
-El sargento Silen jefe del
distrito de Arecibo y varios
policas ms sorprendieron

una jugada al "monte" en la

na uu talud, en q. cabe una
persona y la cabeza estaba ha hacia
cia hacia la zanja, ensangrentada;
en el fondo de la zanja se
vea la sangre coagulada. En
uno de los bolsillos teuia el
interfecto una caja de ciga cigarrillos,
rrillos, cigarrillos, y un pauelo con su
nombre.
'Estuve varios das inves investigando
tigando investigando este misterioso cri crimen.
men. crimen. Yo conoca muy bien
el sitio del suceso.
"All no haba ninguna hue huella
lla huella por el cual se pudiera sa

car ningn rastro y solamente

casa de Enrique Romn sita! el cuerpo del interfecto q. ha

en el barrio Pajuil de Hatillo, ba cado cu la zanja inclinan

Hallbanse reunidos all co- dose la cabeza hacia abaio.

quien fu San Juan, en
asuntos relacionados con la
ltima asamblea de jueces y
fiscales.
Antonio Gonzlez, que en
nombre de otra persona, coji

un par de zapatos de charol.

en una tienda, fu condenado

en la corte municipal seis
meses de crcel, por el delito

de hurto. Este acusado ma manifest
nifest manifest que haba cogido los
zapatos porque tena ham hambre.'
bre.' hambre.' El Sargento Muoz, de la
polica insular, ha presentado
denuncia jurada, de la corte
municipal contra 7 ciudada ciudadanos,
nos, ciudadanos, por haberlos sorprendidos
jugando lo prohibido.
-El fiscal Palacios Rodil-

guez, ha leido en corte abierta
la acusacin siguiente. Con Contra
tra Contra Juan Torres, por supues supuesto
to supuesto delito contra la salud p pblica.
blica. pblica. El acusado manifest
per inocente, y la i-orte seal
el da 19 para celebrar el jui juicio.
cio. juicio. Para el mismo da, y
por el mismo delito, severa el
juicio contra Calletano Mar-
tne?

mo 15 individuos en su ma
yora de Arecibo. Celebrse

dicho juicio y fueron conde condenados
nados condenados diez pesos de multa
y costas.
Tambin fu comprendido

el referido Romn en dicha

multa y ms 10 pesos y cos costa
ta costa por infringir el artculo
300 consistente en admitir
jugada eu su propia casa.

En aquel sitio hay una vere-

dita, eu la cual no haba hue huei
i huei pisadas de ninguna perso perso-Continia
Continia perso-Continia tn la pgina 2a.

se Mara Morales, acusado de

ataque para cometer ultraje,
de Juana-Daz, coutra Fran Francisco
cisco Francisco Len, por acometimiento
y agresin de Juana Daz.

conirar.muio .uncz, por vio violacin
lacin violacin al artculo 507 del c cdigo
digo cdigo penal, -de Juana Daz,
contra Francisco Rodrguez
por hurto de mayor cuanta,

de Guayan illa.

cia," visit esta maana en

su aespacno particular ne la

corte de distrito al juez Foote
y este cou la cortesa de siem siempre
pre siempre recibi nuestra visita. Le
preguutamos si haba algo

de la combinacin judicial, y
quienes sonaban jara tales
puestos y el Sr. Foote. endose

nos dijo que no saba nada en
concreto, que sonaban varios
nombres para las vacantes de

ia corte suprema, y que en
su opinin la combinacin
judicial en las cortes de dis distritos
tritos distritos no se har hasta que

no este cubierto el puesto del

uesae entonces personas d dbiles
biles dbiles en el sport aseguran el
triunfo los Marinos" y se
cruzan algunas apuestas, ol olvidndose
vidndose olvidndose de que "Savarona"
iba descocer hoy un par de
bolas "spalding" y que siem siempre
pre siempre est dispuesto sostener
muy alta su bandera plo plomiza.
miza. plomiza. ?
Bien pudieron llevarse los
"Marinos" nueve sortijas; pero'

en el tercer mnnif con dos
outs y dos strikes, Mutis deja
dar un celebradisimo hit entre
left y center fields y entra una
carrera, lo que les entusiasm
algo dndole algunas ener energas.
gas. energas. Desde entonces siguie

ron jugando bien hasta
terminar.
Este juego dice mucho en

favor de "Savarona" que des despus
pus despus de no practicar juega
muy bien y adems le falta faltaban
ban faltaban dos de sus mejores "pla "players"
yers" "players" y ser lstima que su
mmuiper don Flix Arostegui,
no los sustituyera por otros
dos de empuje como ellos.
Tambin se embarca maana
para la Habana la tercera ba base
se base del mismo, la mejor tercera
que hemos vi.-to en Puerto
Rico, y como segunda es de
drinier orden.
Savarona debe ejercitarse
un poco ms al palo, pues al
campo est bastante bien.
Todos los jugadores juga jugaron
ron jugaron como buenos y todos
corresponde el triunfo.
Quizs los "Marinos" vuel-

Dedeo hacerle tapes.
En Pnerta de Tierra en el sitio

de Gestera" y en Santurce,

en el Gandul y en la calle

del I'arqae el agna forma
grandes Jananas que no tie tienen
nen tienen fcil salida.
La lluvia de ayer inund

muchos sitios en los poblados
de Puerta de Tierra y en San Santurce.
turce. Santurce. En el sitio llamado de
'Gestera" en Puerta de Tie
rra, hay numeroso vecindario
y la falta de cunetas y desa desages
ges desages hizo que las aguas de la

pertinaz lluvia que cay du du-ran
ran du-ran te ms de 1S horas, no ha hallaran
llaran hallaran cmoda salida iuun iuun-daran
daran iuun-daran algunas viviendas, difi dificultando
cultando dificultando el transito. All,
como en los terrenos de los so

lares de la estacin v alma-

-Se informa que en el mes
de Marzo prximo celebrar

una asamblea el partido repu-

rpnrs HpI fprrrvnrrn Hnhon blicauo con el propsito fie

de los convidados de honor su absoluta neutralidad en la

en un banquete celebrado por revolucin. Treinta no pu pula
la pula Cmara de Comercio de 'dieron dar cuenta satisfacfo satisfacfo-New
New satisfacfo-New Haven, Conneticut. El ria de sus actos y fueron in in-presidente
presidente in-presidente del tribunal Supre-: mediatamente fusilados. Cin Cin-mo
mo Cin-mo rir. VV'ithe, tambin ass-!co revolucionarios que se

ti. bn su discurso rir. Roo- haban fugado durante el
sevelt elogi en altos trminos! combate de Chihuahua se
Hr. Vithe y admiti que i entregaron con sus armas
era radical pero que, no se j las autoridades, fueron muer muer-consideraba
consideraba muer-consideraba demasiado radi- i tos bayonetazos,
cal. Dijo adems que lo que Los jefes de departamentos

en Washington estn consi-

deseaba era que los conser
vadores adoptaran el progra

ma que l haba preparado.
El gobernador Baldwin, de
Conneticut, declino la invita invitacin
cin invitacin que le fu hecha.
Despachos del Brasil infor informan
man informan que el gobierno, en vis vista
ta vista de las frecuentes rebelio rebeliones
nes rebeliones ocurridas en la armada,

derando la cuestin de cerrar
las oficinas las 5 de la tar tarde
de tarde y dar los empleados me medio
dio medio dia del sbado durante
todo c! ao en vez de solo en
verano, como se hace aiiora.
Los comerciantes no se mues muestran
tran muestran favorables la proposicin.

abrirse nuevos desages. Una
gran laguna de agua se veia
ayer en el paseo de "Covadon "Covadon-ga"y
ga"y "Covadon-ga"y terreno, por donde va la
via del ferrocarril.
ir i

r,u santurce en ei "(au-i

considerar la renuncia presen presentada
tada presentada por el jefe de la colecti colectividad.
vidad. colectividad. Ha quedado hecho
cargo de la direccin del par-

Itido, interinamente, el vice

presidente Sr. Vizcarrondo.

Garre ras de automviles
Ralph Mnlfordy Joe lloran y
los carros Lezier.

Desde la ltima semana se
encuentra en Puerto Rico, el
famoso "driver" Joe Horan

dul" y en parte de la calle del! "on motivo (i-' ,;l reunin quien ha obtenido con los au-

,i ,. i ri i i i

alida- ,:"UU lemionoi repuDii-

cauo visita la ciudad el Dr.

Parque no hubo fcil

para las aguas, formndose
grandes baches que despus
quedan all y puede ser cau causa
sa causa de mayores perjuicios para

el vecindario. Seinir.-impiitp i

que no llega ni- a la mitad ded,e la :iudafl l)r

$25.001) lo (pie importara ha- llc AU1UB-
llar desage para la uran I Se asK-'fif"ra Tie Sr-

: icno, xK-iiii etmee ai de an

Juan para el prximo ejerc

Santiago Yevc, de Fajardo.
-lia quedado constituido
el comit para las fiestas del

carnaval y lo preside el alcal

ci, est indicado para upar

van visitamos otra vez, en cantidad de agua empozada
busca dess laureles perdi-1 en esos lugares en donde vive
A Oin viii lv.-m nn Hphpn numeroso vecindario dirnio dr

desalentarse, porque hayan Ta mayor atencin por parte ;el P''fto de presidente del

ucrdido ntr i vez ero cuando del municipio de la ciu ad. 1 mllm

I i ;
vuelvau, practiquen ms, si!

'no quieren perder or tantas r i i in
i tn la logia buayanes

miiscnninios ei i-cure ;
Savarona. o .5 2 2 o o 1 4 0-12 1 Ha sido electo el nuevo
Marino, 0 o 1 0 0 0 0 -1 gobierno de aquel taller-

hl prximo domingo lucha-j

linoviies iozHir una sene

de victorias en las carreras
celebradas eu los Estados
Cuidos durante el presente
ao.
lalph Mulfoid v Joe Ho-

F. del Va- ran, "dri veis" de las mquinas

"Lozier Jian conquistado en
todas las carreras en que ac actuare:!
tuare:! actuare:! triunfos que no alcan alcanzo
zo alcanzo ninguna otra marca de au automviles,
tomviles, automviles, ni otro algn t'i t'i-pulador
pulador t'i-pulador de mquinas en los
concursos del mundo.

hl consejo ejecutivo lia Kalph Mulford obtuvo cou
emitido informe respecto de su Lozier" el primer premio
la solicitud de anticipo hecha 'en la "Klgin national raod
por el municipio de la ciudad race hanipiouship" en 27
para la compra del puente de 'de Ag-ot de l'.UO.

Sos-:

ran "Army de San Juan
que venci en la pasada re remana
mana remana este team Marinos'
con un score de 2-x-l y "Sa "Savarona."
varona." "Savarona." Anoche como 'de cos tun

jos "dos hermanos". F.i mu mu-nicipiode
nicipiode mu-nicipiode la ciudad llevan
efecto una reunin para tra-

t j i ...

. 1 Kl 7111 IV
han mari'WlA 11 ti j n vi ilai .

Km la Yandorbilt rup-ra-
! le (Muhre 10IO, un

solo -.-uto "Lozir" tripulado

uawi.i.wi?Hu iRKTin propietarios de la iudad v de
i,.., . Ul. J 4

(rr nn.- ti iiiimifirii.t A

tambin por Mulford derrot

aiitoiuoviltB Mitre vm.

TV niiptn cutrsi irisa!
Pouela-:. Dhre. 12.-En

elecciones celebradas eu la lo-

. . 1 ca (uavand para nombrar

. ... v.l.l, T ..... . . ij . i v ...

togr ticas fueron del gu.t de
Ioj ex pecf adores.

los dignatarios que han de re

gir sus destinos durante el

la ciudad haga otro em prest i

to y menos de la imiwtaiicia
del que se trata de llevar
efecfo, ascendente a dos mi

ao de 111. salieron electos! 1Io!1t's de dollars.

-Los viajeros que esta ma maana
ana maana hubieron de utilizar los

tribunal supremo. Insistimos

-Se hacen diversos comen- j en que su nombre sonaba tam-

tario3 respecto la a t nal bien para el puesto, ynosdi-

combinaein judicial, suenan jo: "Yo estoy muy contento carros elctricos para venir de

los nombres de los Sres. Al-jen sta ciudad. ?i estov tra- Santun e la ciudad, sufrie-

arey, rooie y iieruaiidez Ijo- naiandomncrn otro puesto, vi ron un retraso de mas de me-

los si.cuientes c aballeros:
inerable maestro Iy-daMs

pez para el puesto del tribu-, ni lo quiero, ipues estoy muy

nai supremo, rara el juez dej bien en ronce.
la corte de Distrito de esta La temperatura en esta

ciuaaa fan Juan, suena el ciudad, e3 muv

nombre del Ledo. Kafael Pa- muchos das

Ve

an nel

Gotay Xufiez, revierto. Pri Primer
mer Primer Vigilante. abino Halas
quide reelecto SvfruDdo Vi

gilante Salvador Maldonado.

-Se ha constituido una so- rilo.

Simplev, U n. National Oda
lobile. Pope llartfor.
I'n Atlanta.-7 Noviembre
J'.H ,Uh lloran cou su Lo.
zi. r trano el gran premio de
la aera de 250 millas, co corriendo
rriendo corriendo razn de 72 y 12
millas; or hora trmino me-

ciedad.en fvinaudita. de la
que forman parte lo Sres.
M. Pietrantoni y Jis- M. Si Si-jo,
jo, Si-jo, de que son comanditan
los Sres. Fiu.irdo (i.rrett. i

dia hora en el viaje de las 8
a. m.
-Un pelotn de connados

alta v hace est haciend trabajos de! doctor Klicio F. ILs

que no cae una i limpieza de almacn alean-! tro de tcre.iouia. Jom

I'n Savannah-noviembre 12
Il.dpb .Mulford y Joe lloran
tripulando rada uno su "Lo "Lozier"
zier" "Lozier" lio 4' caballos rindieron
i., i

anua uiciianno ron n-

Lreeici ioj.-vvreiario iguau- n nos -i;cmz de 120 aballo-

le, liamon iiotav. nvhvtoi. ,u i ,,UM ; M.-,

Diputado ante la Gran Ijgia.

Maes

lacios Kodnguez, juez de la, gota de agua. Los pastos por-," tarillas y cunetas u la carr 'sario (elpi

corte de distrito de Ilumacaofonsiguiente estn esaseaudo tera de Santurce. La lluvia! Orador Kniesto elp. iree

y ahora fiscal interino de la

corte de estejdistrito. Diversos

y confusos comentarios se ha- diendo peso y muy disentido Ti'
fn ron rea n la combi- v solicitadn Hiva n b i. .di

! I f .n I 1 riki-nA I.. I .' J t i .

1 uaiai ua aiMutauu idjUdqull JUUlCiai.

hasta el punto que un cielito 'de aver inund el paseo de !e-toi. Tesn n Manuel (Jo-

de mazos de yerba se es?t;i ven-1 Covadonga, u Puerta de'tay Alnelra in-l-- t.o, IV-

Tierra y en el trozo de losmer liaio. Juan Gelp. Li

El

Biguientea causas: Contra Jo-poiisal de La Correspudeu-' 32 centavos kiU

rededores de las oficinas del

corres- ya pastos, la carne ec vende i fenoearril haba i las 5 de.la

, 4rde ms de 2 pite do agu.

moner Jos A. Layla.
Gua rda T-ni lo I n t er r, Au
relio Packc-x. iulo, Ka-

v uros auiomohiles .

l.i-i.ii,.s para carreras, llca-

i la laeta oti ioca dife-

iiii

. ..... i f i i .

iitineiie iii-k np nin .-a

lenirara a ia rompra iua ,;ljt

de automviles, ciix ies arte
fado-, in'picmeiilos de tj!.i
rlasv.
fael Sildevila. ru eeto.
S f-.'li itan-n i mii.
dignatario.-.. ii-' Mg.ni t-u.
mos entendido, s,
dar la logia todas su- -ei

reueia a I. Heiss y Marquette
Hiti. l. vitados.
Km Santa Mnica Califor Califor-'.i
'.i Califor-'.i Noviembre l'.'10-el ca ca-"
" ca-" g.ui.i tambin el
primar pr.ir.ii: desarrollando

gas. paja que su man ha pro" un proiaedio le velo dad de
gitoiva siga adelante j 7o y media millas por khora

"1



LA (MRESPONDENOIA OR PUERTO RICO, Dll'lEJIwKK 15. 1910.

II crimen del Cedro. 1 ALERTA

. Continuacin de la pgina la
na. Esto ocurri en la ha hacienda
cienda hacienda Vill, barrio del Ce Cedro",
dro", Cedro", dentro de la plantacin
de caas de la sucesin Pa Pacheco.
checo. Pacheco. "Por all hay una quebrada
que separa Peuelas de Ta Ta-llaboa,
llaboa, Ta-llaboa, yo practiqu una in

vestigacin cuando llegu al

sitio las 9 de la maana.
No conoca entonces al acusa

do. Uespues ae efciar cuino : modernos y BdoptDdose e mas es es-al
al es-al cuarto de hora en el sitio j nierudo procedimiento saiiitrio. Un
del SUCesO, Be present Luis cuidado especia se observa en ai em em-rp
rp em-rp tc fl botellado y empaque. Aada de

iones, y tuu, "J- i roMPOSIClOXtS. Pdase en to-

CUIDADOCON
LAS IMITACIONES
ei ron Llave. T el Ani D03 Es
cudos es tan popular en Puerto Rico
por su evidente pureza, buen sabor
y exquisito ar ni,,.
Ko hace dao. Sus efectos estimu estimulantes
lantes estimulantes son INOFENSIVOS No con contiene
tiene contiene ninguna droga ni substancia
agena sus nafura.es e emritos, :-e
t; brica por destilacin continua a
v:,rjor usndose los patatos mas

UNGENTO DE OOAN

su actitud.

"Entonces me dirij l y
lo vi muy colorado y como
turbado. Le pregunt: Us Usted
ted Usted como amigo de Pacheco,
dganos lo que le ha pasado
en 6U cafetn anoche". El
me respondi que no saba
nada. Entonces yo le dije si
tena mujer, y l me contes contest
t contest que s, que la haba lle llevado
vado llevado el da anterior Pe

uelas, porque se encontra

das partes. Para compras al por
mayor en tan Ja n di; ijir?e loi
feres. B. 1 ernandez & Hermanos.
" f-ucres. "de erez Hermaaoi
". M. K. Odern y Co.,
". A. cuarez $c (Jo
gentes en Msyr e:
" Mora & Co. fc-.ea C.
Agentes en Eayamn : Angel
Viejo.
uuei Prez & Co.
Agentes en Vega-Raja: Sres. Su Sucesores
cesores Sucesores de -obrino&Co
i abricantes: rucres, de Rosea &
Co. en C. Arecibo.P. R

ba euterma. y como tenia a t j l TvTif
conocimiento que el nter feo-j Mo OlVldeiSja Milita.

tO esiaua tnieinio imnuiai,
lo detuve entonces y lo lle llev
v llev la capilla donde es estaba
taba estaba de cuerpo presente Pa Pacheco
checo Pacheco y le dije al acusado acusado-"Levntele
"Levntele acusado-"Levntele la sabana al ca cadver
dver cadver y vale esas herid as"--El
le quit la sabana con mu mucho
cho mucho cuidado, y fu mirando
las heridas que tena el cad cadver.
ver. cadver. Yo le dije entonces. --'Ya
'Ya --'Ya usted ve Torres, lo que

usted hizo su amigo. "--El se
qued anonadado. Le tom el

tenia la pulsacin

Aumentado esplndidamente el
surtido de sombreros de ia Ninfa so
ofrece a su numerosa clientela som sombreros
breros sombreros de fieltro y paja de Italia para
caballeros, "de la mayor novedad.
En tirantes con a Ionios de ncar,
medias de seda, cainitas, corbatas
mllelos 1911, botonadura?, y otro
objetos para hombres es magnifico el
surtido. Ropa hecha y la medida
ofrecen los Sres. Garcia y Lineras
en su conocido establecimiento que
tan justa fama tienen en la ciudad y
.la isla, No olvidis que 'La Ninfa' es
t en la calle de la Fortaleza 21, en
San Juan y se sirven pedidos por co correo
rreo correo y acaba de recibir un gran sur surtido
tido surtido de Casi miren.

pulso y

miiv alterada, le toqu el co-

razn, y le palpitaba violen- Sombreros japoneses.

Cura radicalmente las
almorranas, eczema
picazn comezn,
be la piel.
La primera aplicacin del
Ungento de Doan, calma la
irritacin en casos de picazn
comezn de la piel y en la
mayora de los casos, una sola
latita es lo suficiente para cu curar
rar curar radicalmente los peores
casos de almorranas (salidas
sanguinolentas) ronchas, ara
dores, sabaones, sarpullido,
aspereza del cutis, grietas
herpes, barro, sespinillas, etc.
EL UNGENTO DE DOAN DESPEit
ctjde el arria
No debe faltar en el 'Bu 'Bu-doir"
doir" 'Bu-doir" de las seoras. Los hom hombres
bres hombres deben usarlo en la noche
del dia de barba aeite. Una
buena friccin al acostarse por
la noche y obsrvese la suavi suavidad
dad suavidad del cutis al dia siguiente
despus del bao,
PROCURESE en las boti boti-cas
cas boti-cas y tiendas que venden me medicinas.
dicinas. medicinas. Dinero reloj gratis.
Pida sin dinero, diez pesos
oro de Pastillas "Recuperador
de la Salud" el mejor patenti patentizado
zado patentizado para la sangre, el est estmago,
mago, estmago, el hgado, ylosrionea,
colquelos entre eua vecinos
pues es aceptado donde quie quiera
ra quiera que se ofrece y al mandar mandarnos
nos mandarnos el importe, obsequiaremos
con una comisin en dinero.y
un reloj gratis. Escriba en
seguida la "National Drug
Agency". Tetun 62, San

lun, Pto,-Rica

tamete. Ocupe estas ca camisetas
misetas camisetas y pantaln en el ca cafetn
fetn cafetn del acusado. Las ca camisetas
misetas camisetas umero uno, dos y

iDRECTORiO OE SAN JUAN

1 conocido establecimiento de mo

das Las Novedades estn recibiendo
I ya bu esplendido surtido de noveda-

I j : j noii : t u, c

, i i i ue uan uiuuivcib un wii y irawi jaruuez, EjUiuaisamaaor ana

cuatro, jos uoupc cu M de la actual temporada defines de Francisco 21. Telfono, Nm. 43,

ae la lamilla ati a.c;uauu v i3io. El mas atravente eiun mag

ias Otras las OCUp en la Casajnifico surtido de sombreros estilos ja-

de la lavandera, y otra la te

na puesta el acusado, La ca-

pones, ltima moda qne hace furor
en los centros de mod. de Europa y

- j i I AU1C1 ii:d. VU;UU1C1 HlUVUiU Lie U'jl-
miseta numero tres, la ocupe ; lidad fanta8a adorn09i p-

ras, ropa para seoras, seoritas y
nias y exquisita cristalera se lla llalla
lla llalla en la celebrada tienda de la ca-

despus de estar preso, el acu

sado en el depsito munici municipal
pal municipal de Peuelas, en ur lo de
ropa que le mandaban sus
familiares, cuya camiseta te tenia
nia tenia una gran mancha de san sangre.
gre. sangre. "Ocup tambin -dice-stos
pantalones los que tie-
nen esa mancha "Lo ensea
el testigo ai jurado. El de detective
tective detective Betanoourt, ocup una
arma.
La defensa pregunta al
testigo, y dice:

El cadver presentaba unai
herida como de 20 rentme-

zanja est de norte sur.
Hay piezas de caas los la lados,
dos, lados, el talud es como de dos
varas. Como la una de la
madrugada fu que llev al
4 acusado ver ei rada ver en
el rementerio. Ibamos l y
yo solamente.
(C'intinai.

Practicante. Silestra Feiioo

San Juan.

Lecciones de piano. La seo seo-ita
ita seo-ita Lola Mas, ofrece dar claaes en
su casa domicilia. San J uan.
Cristo 7.

Farmacia Colon. Antiguo esta
blecimiento. Gran surtido de drogas
y patentizados. 1 laza principal. San
Juan

QUEMAZON,
Desde hoy y solamente por una
semana se inaugura un GRAN BA BARATILLO,
RATILLO, BARATILLO, en el famoso estableci establecimiento
miento establecimiento denominado"ELTELEGRA
FO", San Justo 12 esquina Forta Fortaleza.
leza. Fortaleza. Esta tienda que perteneci los
Sres. S. Meln y Compaa y que ha
pasado la propiedad de los seores
Zalduondo y Mier.de este comercio,
se propone realizar todo cuanto te tenia
nia tenia cualquier precio, vendiendo al
propio tiempo artculos de ALTA
NOVEDAD y FANTASIA, acaba acabados
dos acabados de recibir, precios nunca vistos.
All encontraris, magnficos PER
CALES y BATISTAS CUATRO
IF.XTAVOS. Era minas, cfiros, v

Muselinas de GRAN FANTASIA,

CINCO CENTAVOS y seis. Gneros
blancos y telas de hilo precios tan
baratsimos, que es preciso verlos.
Driles y Casimires desde OCHO y
CINCUENTA CENTAVOS respec respectivamente.
tivamente. respectivamente. Cintas casi DEVALDE
Perfumera y Encajes de hilo y de al algodn
godn algodn precios mucho-ms bajos
que en la fbrica.
RASOS y TELAS de SEDA
DIEZ CENTAVOS.
Capas abrigos para seoras, desde
CINCUENTA CENTAVOS.
SOLAMENTE POR UNA SE
MANA.
Visitad "EL TELEGRAFO" y os
convenceris de la verdad de este a-

nuncio.

VENTAS AL CONTADO.

Aeiimensor y Delineante.
Con diez aDOS de prctica, ofrece
sus so' vicios para cualquier pueblo
de la isla, como ayudante de ingenie ingenieros,
ros, ingenieros, en las oficinas de algn 'Muni 'Municipio"
cipio" 'Municipio" que trate de hacer estudios pre preliminares
liminares preliminares y p anos correspondientes
para la construccin de caminos en
cualquier oficina tcnica particular de
profesionales en sociedad, que puedan
fijarle un sueldo mensual por los tra trabajos
bajos trabajos que ocurran tanto de campo co como
mo como de gabinete. Direccin R. R.

Pou. Dr. E. Valero, San Juan,

P. R.
El sitio de moda lo es el caf
LA LINDA
Dnde se- toma el mejor caf de
Puerto Rico. Dnde se come mejor
y donde encontrar siempre algo pa para
ra para llevarle sus familiares. 19 Cruz
19. San Juan, ? R

CADILLAC
El ms perfecto carro en los Estados Unidos fabricado por uua de las firmas ms anti antiguas
guas antiguas en el mundo, y que gan el premio en Inglaterra por su perfeccin, cuidadosa mano de
obra que derrota los carros que cuestan A y 5 veces ms que el Cadillac.
Cuidadosa mauo de obra quiere decir largavida y economa, y por eso es que el CADI CADILLAC
LLAC CADILLAC corre 800 millas con un galn de gasolina, y de esta manera uno puede correr un mo motor
tor motor 2 aos sin quitar los ciliudros y limpiarlo.
La maquinaria en el Cadillac dura tanto como en cualquiera d loa carros Europeos y
cualquiera que visite New York otra gran ciudad, puede ver muchos Cadillac de un ci cilindro,
lindro, cilindro, viajando por ellas. Estos carros fueron construidos en 1902, pero estn todava ha haciendo
ciendo haciendo un trabajo mayor que el que puede esperarse de un carro de motor. El motor del
nuevo modelo de 19 11 de 30 HP, tiene las mismas dimensiones que algunos carros de 40 HP,
vendidos jjor oros agentes en Puerto Rico, pero los Cadillac son hechos concienzudamente
dndose al comprador un carro cuyo valor excede al valor del dinero que paga.
Antes de comprar un Automvil Vd, debe de considerar los CADILLAC y preguntarlo

al que posea una

J3000
$2250
$1850
$1800 libre bordo en Detroit
$1700
$1700

Lmousina

Cop
Torpedo
Fore-Door Touring Car
Demi Tonneau
Roadster

Para informes llame escriba J. Wa Wulf, San Juan, P. R.

MULLENHOFF & KORBER
ESTABLECIDOS EN 1Y88
Agentes Generales de las siguientes Compaas de Seguros en Puerto Hice.

ros. japoneses son de verdadera y Abogados. Emigdio S. Ginono X
igurosa actualidad. Visitad Las! Manuel M. Ginorio, Alien 6a
Novedades" y es convencereis de que TeWnnr. s; Ro-: San f'im.
al: f se encuentra de todo lo que e! f 1 mmmi
buen gusto y la fantasih han pod ff t
do idear tau Juan, Puerto Kuo tlfttl DJlsll
8n Francisco 45. UIVI1 IT
Hay agricultores que necesitan
mayordomos" y hay "mayordomos' (QPlflF
fit necesitan colocacin. Esas dos
eiptiraciones se encuentran ton dii- trrr a crTTMDDir
cuitad y retardo. Ambas coincidirn ', J-oA OlC.JYLfKB
rpidamente ti los deseos de mayordi jjJj M '
mos y agricultores se anuncian en lUAM q
La Correspondencia". Hay en es- Uvll yvlWvi
t tano tiptcial y mdica tarifa lx im-r
tJrCio,
Ln esta imprenta se vende papel d i En eia imprenta ee vtnde papel ce
peridicos viejos i. 82 (iiiniat pe icdicoi viejos 82 quintal

MET1LOIDES-E1 luejor y mi icguro
dtodof loa npcolfiras basta ahora cono
idoa pai la cura permaaaata da toda
i eBiermedadas de la uretra, ja ata asta,
crnicas 6 acudas. Contiene el flujo J cura
por completo, en menos tiempo qua na
cn otro preparado similar las gonoiTsas

eepermatorreas cistitis, ete. Mejor qua
las inyecciones y muy superior ai sndalo
y copaiba. Empieza i surtir su efecto las
tns 6 cuatro hora de habana tornad.
Los "METlLOIDES"-son ladles da to tomar
mar tomar y estn preparados da manera qua
no revuelven al cstnaco si producn ana ana-ios
ios ana-ios efectos.
De Venta en todas la Boticas. Pi Picio
cio Picio musstrss gratis as sus nicos abris
cas.
rederick tetros Ca. Detroit, Ilichi
i. ;
LAS ALMORRANAS SE CURAN EN
6 i 14 DIAS, con el l kgCento de Pazo
ya sean simples, srngrautes, coa picarn
6 externas, por rebeldes qua sean.

Seguros contra incendios:
La Compaa "Phoenix" de Londres.
La Compaa "Norte Germnica" de HamburgQ.
La Compaa "Lancashire" (Royal) de Liverpool.
La Compaa "Magdeburguesa" de Magdeburgo.
La Compaa 44 Nacional Prusiana" de Sttetin.
Seguros martimos.
La Compaa "British & Foreign" de Liverpool

La Compaa Mannhem de Mannheim.

en ta imprentase vende f.apel de
deriodicos vitgo a 2 quintil.

DOS PERROS
de 3 meses, raza Fox Terrier (ratoneros) oriundos de
Venezuela, se venden en buenas condicionts. Solicte Solictelos
los Solictelos en ALLIZN 41, altos. San Juan.

Joya de inapreciable valor los
lisppticos. es ia maravillla "Bto "Bto-macalina
macalina "Bto-macalina Ulrici.
rflOS809 AtfTsIADBir 3
ntaba calmanta del Seflora winalow
ka 4 vaarM altrapn iw loa n 111 ti
tu a 1 periodo da la denUoWay
Proporciona alivio inmediato al peqrji
ao pacienta p rodar un gueOo aataiil
tranquilo, alivia al dolor j 1 km
to despierta muy vivo alem. J0
ij amdsble al paladar, oalaasiel
fio ablanda eai dolores, bao fio lili

mnein del eatmago y renla loa

ramalo

SERVICIO DE AUTOMOVILES

Economice dinero reparando ins gomas viejas en vez de comprar nuevas.
Nosotros garantizamos nuestro tiabajo.
Nosotros reparamos toda clase de roturas y devolvemos odo dinero pagado por cualquier reparacin
hecha por nosotros que no dura
Ncsotros tenemos completa planta de vulganizacin, y estamos haciendo trabajos muj huecos pre precios
cios precios mdicos.
Envi por nuestra lista de precio para reparaciones de gomas. Tambin tenemos uu garage de pri primera
mera primera clase 7 un establecimiento para reparaciones.
Se reparan, guardan 7 pintan automobiles. Un surtido completa de Accesorios, gasolina,- aceite?, etc.
AutomobQes para alquiler por viajes, dia 6 semana.
W. J. Cox Automobile & Supply Co.
TELEFONO No. 281. CALLE DE LA VILLA, No. 40 PONCE, P. R.

Un Unos. Es el mejor ;

ooaoeftd

Ido para la nanea aprevenga teda
fa denticin O de cualquiera otra. Tea!
rase atnebo cuidado en pedir al w Janj
Se Calawata da laSeOora wtaalav" a?
a aaejorde tadoa, J

IPgaaJo3 paipai IBMi?(iDpSu
de New York aPlymouth, Southampton, Gi Gi-br
br Gi-br altar, Genova en los renombrados vapores
de la linea "Hamburgo America,f VENDEN

Mullenhff 6 Korber
Agentes di la Hambcbo American Li.vs.

I

i i

, i 11 t-BlaiiaKlt-ULK e venue .ape de anseinsnsanansannnnnnssnnaannasnnnsnsnBsnB
p eriotiieog viejos S'i quintal

r

El mejor y ms resistente Automvil manufacturado en los Estados Unidos de Amrica;

"''h-MP' I TDCQ mnrlcilno rln oofno lutnmnuilao nnrraonnnrliontoo al on fil1-

II1LU II1UUC1UO U QOIUO HUlUIIIUf IIO, UUI I U3JUIIUIUIIiQ3 Ul UIIU I UII
han Oseado San Juan el jueves dia 8 de Diciembre.
1 TOURING CAI
1 TOY TOHMEAU
1 -TORPEDO TYFE
Dichos Automviles pueden ser examinados en el garage de The
Sflfl JUAN AUTO COnPfltlY. "Isabel Segunda" No. 2 San Juan.

raa ibImcivS, piecios i dems demostracionss, ooiujce m I gaiaje de la misma San 3ruan Suto domDany-



LA CORRESPONDENCIA PE PUERTO W PKWMBM WV

Asalto a una
maleta en Camuy.
El agresor hiri al bulto
sustrayndole de' su in interior
terior interior ropas y dinero.
Lino hiri Ocasio y fu arrestado.

De nuestro corresponsal.
El 12 las cuatro de la
tarde s suicid en Arroyo
disparndose un tiro de revol revolver
ver revolver la joven Dominga Sante Sante-llis,
llis, Sante-llis, quedando muerta en el
acto.
El dia 8 de los corrientes,
en la Central "Alianza" en el
distrito de Camuy fu desa

rrapada una maleta, sustra sustrayendo
yendo sustrayendo de ella dinero y ropas.
El Guardia Manuel Rivera,
logr capturar al autor de s ste
te ste gechoen momentos que
suba al tren en. la estacin
de Hatillo- ocupndole el
dinero y la ropa sustrada.
En la noche -dl: da de
los corrientes eii: Cales 'fu
herido gravemente el indivi individuo
duo individuo Lino Kasque por Locadio
Ocasio, quien iu arrestado
por la polica. Este hecho
ocurri en un baile que se ce

lebraba en el barrio "Cialitos
en la casa de Manuel del Va Valle,
lle, Valle, Comisario del barrio,
quien fu detenido tambin
por acometimiento y agresin.
El jefe de distrito de Lares
Francisco Ortiz, que fu tras traslada
lada traslada do enfermo 6te distrito
el domingo, pues estaba en
estado de gravedad, para so so-meterce
meterce so-meterce una operacin qui-'
rjica. fu operado el lunes
por el Dr. Verges Casis,
..quien., indudablemente ta
salvado la vida del jefe Orhiz
-pues ya se encuentra fuera de
peligro.

For tuerza, ne renueias iue
sorprendida una jugada de
gallos en el brrrio de "Talla "Talla-boa
boa "Talla-boa Alta", arrestando cinco
individuos y ocupando dos
gallos peleados.
El 12 como las 3. 30 p.
m. en Santurce, parada 15,
estando el carro elctrico

No. 20 en el desvo, el auto-:
mvil No. 70, manejado por
el chauffeur No. 100 choc
con dicho carro sufriendo am ambos
bos ambos carros varios desperfectos desperfectos-Por
Por desperfectos-Por fuerza de Vega Baja
fuerou denunciados 18 indi individuos
viduos individuos que fueron sorprendi

dos jugando lo prohibido,
quienes fueron condenados,
despus de eer hallados culpables.

El nombre del individuo de
Yabucoa que falsific billetes
banco, es Julio Ortiz (a) Ban Banquero,
quero, Banquero, natural de Maunabo.
a Corte Federal le seal
mil dollars de fianza.

TJFSFwiAnns pausan DOLOR DE

CABEZA, EL LAXATIVO BBOMO-WUIN1NA
i desva la causa. Usado en todo elmuo-
do para curar un resfriado en un da
I La rma de "E. W. Grove" en cada

ajita.
, Por lux feu ..ucontr.
Por varios sii'ns los radieoa
buscaron ira remedio para el Pal Paludismo.
udismo. Paludismo. Los o u nicos preparan

ahora un especfico vegetal, lla

mado ram-Ala que destruye el
grmen de la enfermedad. Donde
se usa s; obtienen resultados sor sorprendentes.
prendentes. sorprendentes. El Dr. Ramn V.
Laftao, del Hospital de Barran Barran-quilla,
quilla, Barran-quilla, Colombia, dice : Cur una
muchacha de 7 aos que sufra de
Paludismo a?ud terciano, con.
un frasco de muestra. De venta
en las Drogueras.

VETft DEJIIGftS.

En el barrio del
Anon,termino munic
pal de Ponce y a 3
horas de la ciudad," se
venden lotes d terre terrenos
nos terrenos fincados de cafe,
guineos, pltanos, chi chinas,
nas, chinas, & y de montes,
con buenas maderas.

Se dan facilidades pa para
ra para el pago. Para otros
informes. MANUEL
MAYORAL, Ponce,

En esta imprenta se vende
papel de peridicos viejos

$2 quiutal

MTi.
Department of the interior.
Office of Porto Fito Irrigation
, Service.

Guayama, P.R. october 10, 1010.
Sealed proposab will be received
at the office of the Commissioner o
the Interior of Porto Rico until 2

o'clock P.M., February 7, 1911, for
the ronstruction of-

(1) Carite Dam and appurtenant
structures, containingahout 150,000 i
cubic meters of earth and lose rock
the estimated cost of which is about
$190,000.

(2) Guayabal Dam and appurte appurtenant
nant appurtenant structures, containing about
73,500 cubic meters of concrete ma ma-sonry
sonry ma-sonry and 82,000 cubic meters of ex
cavation, the estimated cost of

which is about $550,000.

(3) Patillas Canal and appurte

nant structures, including about

32,000 cubic meters of open-cnt ex exea
ea exea vation, 2,06U lineal feet of tunnels,

osoo lineal feet of Humes, bOO li

neal feetof siphons, and 100 bridges,

the estimated cost of wnicn is auout
$70,000.

Plans and SDecifications may be

obtained from this office, or from

the Commissioner of the Interior,

San Juan, Porto Rico, orfrom the
Human of Insular Affairs Washing

ton. D. C. I
A deposit of $2 is required for
each set of plans, which will be re re-funded
funded re-funded upon the return of the
Plae upon or prior to the date set
foropening the bids. The right is
reserved to reject any and all bids.
J. W. Bearddeu
Chief Engineer.
Irrigation Service
Guayama P. R.
By order of:
John A. Wilson
Commissioner of the
Interior of Porto Rico.

San Juan, P. R.
Poslponemnt of openimj bids
FOR THE
Porto Rico Irrigation Service.
The opening of tealed proposals
for the coostruction of (1) Caiite
Dam, (2) Guayabal Dam, and (3)
Patillas Canal and Appurtenaot
Structures, is hereby postponed fiom
January 3, 1911, to February 7,

1911.
J. ir. Bcardey, Chief Enginer,
Irrigation Service, Guayama, Torto
Rico.
Bv order of. John, A. Wilson,

Commissioner of the
Juan, Pueito Rico.

Enfermedades de las vias respiratorias se curan positivamente con

el uso del del poderoso tspecinco titulado:

l)f!

sea, "Vino" de Aceite Hgado de Bacalao Compuesto del
OR. ULRICI, de New York.
base de Morrii'ualta (combinacin de la Morrhuina, y dems
grincipios activos medicinales del Aceite de h. de bacalao, con Extracto
liastsico de Malta) Thiocol Pepsina Glicerina Gliccrofosfatos
Uipofostos Compuestos.
Fl ANTICATARRAI ms efectivo y rpido que existe para hacer
n nn i imwi nniini desapareeer en corlo tiemp0 loda :iie de
Catarros bronquiales pulmonares de Ja la ri nge Ronque ra Ca U rro
crnico de la nariz Faringitis crnica de los fumadores, de las personas
que tienen que hablar durante largo tiempo Asma bronquial o
Ahogo de origen catarral Tos crnica Grippe.
?L ANTITURFRCIII AR ms potente que existe para curar posi-
,a tuberculosis pulmonar en
primer periodo, el remedio que obtiene mayor numero de victorias,
en el segundo periodo, y el que detiene, en el mismo; el curso destructor
de la enfermedad, produciendo mejora, tan asombrosa y satisfactoria,
con prolongacin, de confortable vida, que es imposible de alcanzar,
con ningn otro medicamento ; En el ultimo periodo, se logran obtener,
estos mismos resultados, habindose obtenido lo que pudiera con considerarse,
siderarse, considerarse, como aparente curacin, en afortunados pacientes, en los
cuales ha quedado suficiente reserva de energa fuerza vital, en la
cual pueda apoyarse este remedio para hacer su efecto. Su accin
sobre la tuberculosis larngea, es tan lisonjera, y brillante, como en la
tuberculosis pulmonar, y. en la tuberculosis, intestinal; su exito, es
indiscutible, desde el momento cjue, destruye la infeccin del aparato
digestivo, aniquilando los microbios, y hacien do desaoarecer la diarrea.
EL VlirMOBBHUALTA" mRIClT!
tomarse se absorve rpidamente, de ah, su rpida accin, 70 veces
superior las indigestas, y anticuadas emulsiones, siempre despierta
el apetito, si ha desaparecido, si acaso exibte, lo mejora y hace digerir
con perfeccin el alimento diario, de ah, su bienhechor efecto, por
que centuplica la fuerza del enfermo, ayudndolo dominar su enfer enfermedad,
medad, enfermedad, bajo su uso, cesa la fiebre desaparece la tos y dolor en el
pecho la espectoracion, disminuye, transformandos, de purulenta,
(en mucosa) el sueo se normaliza, desaparecen igualmente, los sudores
nocturnos, y se detiene la consuncin, inicindose el aumento de
peso, y de las carnes, reanimndose el paciente, medida que el
numero de microbios, infeccin es destruida, por la accin que v
ejerciendo los ingredientes de este beneficial producto. Estos efectos son
apreciables, cuando el articulo es tomado el tiempo suficiente, para
poder mostrar sus brillantes resultados.
Si tiene Ud, predisposicin la tuberculosis, 5 est en contacto,
asiste algn tuberculoso, cudese, pues irremisiblemente, corre
peligro, de adquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adquiera,
alguna grippe, otra enfermedad que le debilite profundamente;
las causas de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por
Ud, y la cual nadie sabe, cuando la tiene; para evitar tal prevenible
peligro, tome Ud. el Vino Morrhualta Ulrici, como gran preservativo,
cada vez, que tenga, alguna afeccin catarral, y le dure ms tiempo,
de lo lgico, pues, con este remedio, obtendr siempre absoluta cura
de su afeccin, aunque no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente,
estuviera en el principio; pues, le destruir los microbios en tiempo;
deteniendo el desarrollo de tan gran enemigo; adems, le tonificar
los brovjuios y pulmones.
Es imposible la existencia de la tuberculosis, en su constitucin,
mientras este tomando este medicamento, porque est probado que
los microbios de la tuberculosis, no pueden resistir la accin enrgica
que sobre ellos tienen, los especiales ingredientes que contiene este
poderoso medicamento, ayudado, por el alto grado de fortaleza, en

que es mantenida la naturaleza del enfermo, por la arcin tnica
bienhechora de tan renombrado y eficaz especifico pruebe un frasco
y juzgue por si mismo, que pronto ser Ud, uno de sus ms imparciules
propagandista.
DE VENTA EN TODAS LA8 FARMACIAS.

gzaos iQi loczzjQEzzie

4

yr ic

:'; i

Op

1 Tt

sera en el borrar

'4

YA hov'ur es ma- o.ni'n '-n

teatro, y'ur. u-.'ir :na- .U'Hij'i.i'lo p ira
gozar de as :na;nilicas mccs de los
artistas ma.-. eminentes de la pera.
Vd.-pu'-.i-- cm li nviquii-a Yi-tor traer
su propi' ho.ir'-n ina vekula. v i- famosos
artistas - :': f-ni;-resari: !- teatro mas
grande podra reunir junto-.; para una sola
representacin.
; Pu-jde iniicinar?c "1 placer que propor proporciona
ciona proporciona oir i; n la'ii.- irnu.M cuino t'.iruj.. ..alve,
Fumes.: Fnrrar, c a."..-ki. !l"r;. r, 'ancn,
Sclnimann-Hatik. So.tti. Scmi.riv i y Tctrazzini
-r,a:i'!n (juicra que lo ucsce, $-in nccesi-lad de
salir h: 511 c;,sa'
,.vi e lmco : scntT dfseo- d la m'iquina
Vctor? Sfva.ic ir.trar n.it'H-r ui-- :'.ci.to y
satisfaga s !' dn ili:ai .:i ;;!;mia )jra
comprar.
Vctor, i'O. A ilOii. Yiurtib, a.'.i. a jjv. i lazos a

JOOLEY,

SmTII & CflMPANV

Plaza Principal. Len Esq. Isabel-

San Juan, P. R. Ponce.

H ARIES- VERE,

SUS GANANCIAS-

A todos los agricultores leb tonviene leer nneslros
libros sobre Cafia, Tabaco, Caf cualquiera otro fru fruto
to fruto que cultiven lo remitimos gratis.

GERMAN KALI WORKS
Apartado 1007 Habana Cuba

Agente dz Aduana y Comisionista.
agl:nti-: (jknkiial i:n la isla
de la Compaa ik Sfiiros conlni Inceinios L'IMUN UE PARIS'
1p !"; "Arados Alemanes" sistema "nicicleta"
Marca 'Pajarito", de la Cerveza inneesa "Maxeville",
de !a Cerveza alemana Salvaor".
Vende ACEITES V GUASAS, decalidades inmejorables par
toda clase de Maquinarias.
P. O. BOX 2-23. TELEFONO 37
TETlrAN47. SAN JUAN, P. K.

IERRO qUEVENNE ctoSbSjlj

fAKia. m mu cuo y ecooonuco, ai bako Blerro I N ALTCHASLB i kj piUM lIMHHb

1 J) II 11

3

1 !iiSftEB&&ESpt

permite ofrecer LA MEJOR OPORTUNIDAD para que su numerosa clientela y el pblico
en general adquiera los mejores modelos de la industria europea y norteamericana.

"LAS NOVEDADES" call de SM FRANCISCO 47

ofrece TODA CLASE DE JUGUETES PARA NIOS de ambos sexs

La tenada, peirmite F1ECE1 FRECEOS

ll..SAA 'AWAnowilai! nnitrirmoc inoornft nflTl P.nfStn ftdlfOJOS ast.lIfllPS. A'RROT.F.R TiV

ltimos modelos de Pars, pianos, cajitas de msica, soldados, buques, caballos, eta, ec
todo cnanto pueda exijir el ms refinado gusto de los nios y sus familiares.

N V a D

Vistenos.
Escrbanos.

Sil

Pdanos precios.

San Francisco 4( San Juan, Puerto Hico



LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO, DICIEMBRE 15, 1910.

Ertered at th Post Office San Juan V
l. aa eecond clasn-raatter July 1000
La Correspondencia de Pto.Uico
rOBTAteM.64. TELEFONO 25.
Diario poltico, de informaciSn pen? pen?-l
l pen?-l terariaycientifioa El ms antiguo
de 1 MdSS d. la isla. Edicin loa
nungw Factura moderna. Compues Compuesto
to Compuesto mftauin Pf med' de monotipia y
XS. Todos los diae t.po nuevo.
, Onfeo Sdico que usa prensa rotativa
b Puerto Rico. Diario de la tarde
N?ticta por cable. Corresponsales y
revorteW toda la isla y enas pr.nc, pr.nc,-V?
V? pr.nc,-V? rnUles de Amrica y Europa.
Pa es J?l--X or medio de graba

Informacin ra

rficapor medio

des de notables artistas.

Precios de suscripcin en la isla

(oro)

"4 50
"s'.OO

for un trimestre
" semestre
of n

Nmero suelto d' a,
del anterior...-u-u-Demaslarga
fecha, dentro
dla semana....
Dems larga f echa dentro
Fech rXatraYadas (fVo oven-

Para fuera de la isla,
tioe,

Paeo adelantado.

loa mismos pra-

Las persona que deseen suscribirse
i La Corresfondncia, dirjanse la
oficina central, calle de Fortaleza 64,
Ean Juan. P. B incluyendo el impor importe
te importe de la suscripcin que soliciten y ha haciendo
ciendo haciendo constar con letra clara el nom nombre
bre nombre y direccin de la persona intere interesada.
sada. interesada.
Pueden hacerse asf mismo suecripelo
ees solicitndolas de los agentes que
en toda isla tiene este peridico loa
cuales avisarn la oficina de han
Joan para que los abonos seau ser servidos.
vidos. servidos.
Tambin pueden hacerse suscripcio suscripciones
nes suscripciones para ser servidas por los agentes,
al preeiode$Q 02 cada numera del pe-
LaspersonaB que estando suscritas,
cambien de domicilio dentro de una
soblacin e una otra distinta, se
teirn avisado eu tiempo al agen agente
te agente ms su alcance la oficina cen central.
tral. central. Cuando este avise sea omitido,
eleuscritor ser consideradodeudor de
sususcricin aunque el peridico, por
culpa de la omisin del susenun, no
haya llegado sus ranos
La seccin titulada CARTAS DEL
PUEBLO es absolutamente neutral y
SSe ser utilizada libremente para
eXMesar todas las opiniones, con tal
oePqu1 estn inspirad eu la buena
J y sean correctas en fondo y forma.
La Redaccin se resera el derecho de
"bliSar 6 no 1. cartas qr. con des destino
tino destino esa seccin Beau remitidas.
NO 6E DIVUBLVa OR1J1NAI.E9 QUS PA PA-A
A PA-A 818 PUBLICADOS BE EECIBA Y QUE
rOR CUAAOUIEBA CIBCNSTA.NC1A NO LO
WLoi anunciantes pueden dirijirae a
Jsoflcina central 6 los aeents. Precios
Bkra anuncios, comunicados, reclamos
edictos, etc. eran enviados solicitud
de los interesados.
La remisin de fondos S La. Corbes Corbes-tONKirciA
tONKirciA Corbes-tONKirciA debe hacerse en jiroa posta postales
les postales y cuando no los haya en el lugar
de'la remesa, en sellos da correo de dos

Centavos.

Las personas quei los fines de la pu
Uicidad deseen ser odas por La. Co-

sn por el alcohol, trueque
de cualquiera otra cosa."
''Una de las facultades ms
profundamente atacadas es la
voluntad, el cambio de carc carcter,
ter, carcter, la debilidad psquica, la
carencia de espritu de em empresa,
presa, empresa, la indiferencia para to todo,
do, todo, hasta para la defensa de
los intereses ms sagrados.
"El alcohlico crnico no se
preocupa de s mismo, deja
la ventura sus propios inte intereses.
reses. intereses. La madre alcohlica,
puede abandonar su tierno
nio verle morir, aunque
tenga abundante leche. El
alcohlico crnico es un en enfermo
fermo enfermo de cuerpo y de espri espritu;
tu; espritu; tiene la apata caracters caracterstica
tica caracterstica de todo enfermo crnico,
en quien la debilidad le impo imposibilita
sibilita imposibilita para todo esfuerzo.''
'"El funcionamiento desor desordenado
denado desordenado de su sistema nervio nervioso,
so, nervioso, le causa una desintegra desintegracin;
cin; desintegracin; de modo que cuando no
se halla bajo la influencia de
una alucinacin de una fo fo-bia,
bia, fo-bia, de un delirum tre-

mns, est abatido y deja pa

cdigos se consideraba la em embriaguez
briaguez embriaguez como circunstancia
agravante, como ya se esta establece
blece establece actualmente en algunoa
estados."
'No es raro, por lo tanto,
que cuando nuestra legislatu legislatura
ra legislatura inici la guerra contra el
alcoholismo, tiga de frente
contra l y que uno de sus
primeros actos sea para prote-

! jer a quienes por eu capaci

dad natural legal, no p ue ue-dan
dan ue-dan administrar sus bienes ni
cuidar de sus personas,"
Despus de esa serie de
consideraciones el proyecto de
ley fu presentado, y he aqu
como fu concebido:
Articulo lo.-Es impedimen impedimento
to impedimento para ejercer la tutela tes testamentaria
tamentaria testamentaria legitima dativa,
y en su caso la cratela, el
alcoholismo crnico.
Artculo 2. -.Es impedimento
para contraer matrimonio, el
alcoholismo crnico ;

Art. 2.-E1 juez de primera"
instancia que sea competente

para discernir el cargo de tu tutor
tor tutor curador, para conocer

sar horas, das, semanas, sin de log impedimentos matrr

preocuparse ni de comer y
menos aun de que coman los
suyos. En estas condiciones,

todo trabajo, es imposible, j nico.

moniales eu juicio contencio contencioso,
so, contencioso, ser quien resuelva sobre
si hay no alcoholismo er-

puede preocuparse de la ad

ministracin de bienes ajenos,
quien no se preocupa no es est
t est en condiciones de preocu preocuparse,
parse, preocuparse, de los propios?"
''Dbil, indiferente y volu-

Art. 4.--E1 juicio para re resolver
solver resolver sobre los impudimen impudimen-tos
tos impudimen-tos mencionados, ser ordina ordinario,
rio, ordinario, escrito, con todos los re recursos
cursos recursos de los de mayor cuanta.

ble, el pobre intoxicado se eu-j Art. 5.--E1 ministro fiscal

cuentra en las condiciones ae intervendr de oncio como
un idiotizado, quien se en-! parte en los juicios que eq

comienda el manejo de em

presa que requiere una direc direccin
cin direccin inteligente, Por ,1o tan

to, permitir al alcohlico er

refieren los artculos anteno

res, por si por medio de los

sndicos de I03 ayuntamientos.
Art. 6.-Todo3 los vecinos

nico el ejercicio de la tutela, del estado que estn en el
sera encomendar -la vigilan-; ejercicio de sus dereehos civi civi-cia
cia civi-cia de intereses y el manejo j les, podrn denunciar el aleo aleo-de
de aleo-de un patrimouio un maniaco, holismo crnico ante el juez
un alucinado, un impul-1 de primera instancia que co co-sivo
sivo co-sivo y un enfermo crnico, I rresponda. al ministro fiscal

que. sutre una ce las mas ; en los casos a que se refieren

graneles intoxicaciones que
anulan toda iniciativa.
"El ebrio habitual sufre

depresin en su memoria, fal

los artculos lo. y 2o., porque
se concede accin popular.
Art, 7.-La denuncia falsa
en los casos que se refiere el

ta de diligencia aptitud pa-; artculo anterior, se castigar
ra. el trahain. v ns or w un r-n lo ni no nnra lu nin.

. r lar- U 1 J L J 7L1C VJl.IV JJWtt. JUJIA-
nMciTderperiC" Forte.a mal ejemplar de la honradez ; ra, la difamacin la calum-

avisar por teieiouo p can, p qu i cu a vma aomesuca, en la na, establece el cdigo penal,
onormnamente acuda un reprter a eu i j ,.. . c F

oportunamente aoud
llamamiento.

iua sucia y como ciuuauauo; i jte documento esta sus

porque el alcohlico crnico! crito en Tlazcala, 20 de Oc-

j ni educa ni honra sus hijos, tubre de 1810: y firmado por
I es repelido en los centros so- Miguel Torreblanca Gerzay
..:! ,i i 1, i ,i vt -r-r

viaica uc iua nu.iiuie& ue uieu, L'garte.

OBSERVACIONES
DEL TIEMPO
II. S. WIATHEK tUKAl

.n Juan. P. rTds. 12 do 1910 cual fuera la esfera de

i a.m.

f srf rcftroen pulgada redu reducido
cido reducido al nivel del mar
Tercperaturacorriente, Fanr .
Humedad relativa, percentagi
Precipitacin, en pulgadas, vi
S4 boras, terniinanjj l-a )
p. m. .,
Cireccin del viento
Velocidad del viento, tnillaa
por bora
Temperatura mia alta

temperatura is baja-
ktlicadc! sol....

accin a que pertenezcan: y
eomo ciudadano, cara nada

30 l 1 sirve quien no puede tenerse

SMen tne v tiene reimados los

a tJ - -
sentimientos de dignidad, de
vergenza y de honor.''
'Es por dems fundar ej.
estado de desequilibrio de ldfe

8 R3
E.

4
00
a. ni.

ES LA MEJOR CERVEZA.

"Pedid PIEL BROS"

"i.tta del o O.l au

Mxima Minima
so -a so
65 1 W

7oj 70
65l 1 65 .-

No olvidis que la cerveza marca
. "Piel Bro'S" etu acreditada en todas
partes 'y que es un producto que no
contiene la mas mnima sustancia

ebrios habitalos, porque no nociva.

so oculta cuanto la ciencia ha! "PIEL BRO'S" quieren anularse, los que

micho sodil' ci particular, nn

Oiga. .. Seor
LEA ESTO QUE LE CONVIENE.

NO MAS CANAS

Si el surtido de calzado y de esqui esqui-sita
sita esqui-sita perfumera es de lo ms elegante
y de mejores fbricas, el rejuvenece-

Si usted desea asegurarse asegu- dor que ofrece 6U amplia clientela

rar bus bieoes, sabe usted, que algn I es "Popular" del isr. Amenco Balas
pariente, amigo, relacionado sujo el producto de indicuUble mrito
dase e hacerlo, antes de tomar nieguca ; So tms as" t la divisa del
poliia en la "GUARDIAN SSU-j buen producto que viene en peque peque-B&
B& peque-B& NCE Co.":Ctmna?a de .Seeisros os frasco? & poco costo y ofrece al

BUBIA OH CIAS.

contra incendio, representaba en Fuer- publico ei corociuo estolecimiento.
to Rico, por loaSre. VILLAR y Co. Tambin se ha recibido abono para
del COMERCIO yt SAN JUAN, flores "Bemra" 25 centavos lat-

COMERCIO

por el Sr. FRt 6CHOMBURG. 6 en ia. Nueva marca de calzado "Sel

cualquier otra eompaiu que represea- i No hay mis all. Para los prximos
ten esoi Srea. tome informe; antes de bailes elegantes modelos de calzado,
hacerlo, tu Yabucoa. panado de o 3'ara el mejor aspecto de cabello y

rreos Letra F, donde, con toda pronti-1 oarba "no mas canas y para vues-

tuu y con el mayor ;rusto e e Ot:i a
usted una ofoiman'is smpisim. y
detallada qne con toda seguridad e ha
de RE! LT 4R BENEFiClOcA A
SUS NTBRE4SE.S.
NO sE ASEGURE SIN ANTES
CONLri TAR, "EA QUE LECCN LECCN-VTEN,
VTEN, LECCN-VTEN, tendr contestacin pronta
sin que teuga que remitir nada para
franqueo, ni je costurin nada los in informes
formes informes que w le suministren, y por el
contrario le REPORTARAN UTILI UTILIDAD.
DAD. UTILIDAD. Yabucoa, P. R. apartado de correos
Letra Y.
NOTA: Todo peridico de gran cir circulacin,
culacin, circulacin, de interior y citerior, y que
sea diario, que quiera publicar este
anuncio, que ser por tiempo ilimita ilimitado,
do, ilimitado, puede hacer sus proposiciones al
apartado de correos arriba indicado.
Tambin se llama lt atencin, que
los Liormes ofrecidos se suministrarn
quien quiera qve los solicite, '-un ea
el extranjero.
GRATIS A LOS

HERNIOSOS.

Un Sencillo Mtodo que ha curado cientos

de personas sin dolor, sin Peligro, tln mpe mpe-dir
dir mpe-dir el trabajo j sin ninguna prdida de tiempo

traa flores la "Bonora" En el "Po

pular

l Doctor 8. BEIZ ARMO
1 h ia Facultad de Mni
Farticirn at; regresa 4 Eitiion
Unido y haber esl'ibitcido u
nueve Consultorio en d
Cat d a Fortate No. 48.
Se dedica i ia Medicina OenercA
y presta atencin preferent
& loa
AFECCIONES DEL CORAZON
T DE LOS
ORGANOS RESPIRATORIOS.
bobas de consuitas;
de 1 a 3. telefono 303.

A TODOS SE OFRECE UN
ENSAYO GRATIS.

ti bernia foufbndurii es rur&Me tm operar Wn,'
olor, peligro 6 perdida e tiempo. Cuando dwimo
curable, no ouerprnoa rfar & mtonder our la nu pora-

de ra puede DlcameDt retraerse, pero que se efecta
usa cura que ie permitir 4 Vi. je quitar su braguero.
A flii c eonvnrmr i Vd va Ra ir fLUnlsr hffniofw

de que nuestro Deecurl alete efectivamente puede
tarar, le pedimos de hacer una prueba, que do le

wwm mua a va. --aa cura augriuica ta rctaciua
de ido utrlmtoDto. un rrecimteatq Dotable del vtor
Dflco y mental, la facultad de sosar de nuevo las de
Ik la ide la vtda y naucjio sfios de bienestar y de eatlo eatlo-IbcIOd
IbcIOd eatlo-IbcIOd adadldos & 6u vld 1 ofrecemos a Vd. gra gra-lultamente
lultamente gra-lultamente una muestra de nuestru ir&iamleow qua

ia curaao en cicatoo casF.
No mande Vd dinero: MrrripfTtMif tlAsMe rt eunAn

abajo, lodlQUese en la ilurttraclftn ta posleion de la que quebradura
bradura quebradura y devuAvaoos -te cupn. No descuide, qi
Sor un solo da. este importante wunio, o! continu V.
claree atormentar Bufa por rauoros ya techos, o ara

lia v comunes.

Esta oferta es la mas equitativa que Jamas se naya
techo y todos los que padecen de hernia dtberao apro-

Tnuatia inica latamente

CUPON (S 130.)
Marquen en est ilustracin U poai
cin de la quebradura, srvase contea
tar las preguntad, entonces crtese
el cupn y dirijUo Dr. W. S. RICE, 8
i 9 Stoneculter Street, Londres, E. C.
iQue edad tiene Vd?

i Le hace sufrir la Que

braduraT

Lleva Vd. un braguero

V

(Y

.n

Nombre...
Domicilio

I i HAY PUEBLO
QUE NO TIE TIENEN
NEN TIENEN DERE DERECHO
CHO DERECHO A NADA!!!
Los pueblos que quieren te

ner derecho la vida, los que

Minima i'srapa la verdad comprobada, j y
t 95f9 de ui los brioa habituales j i

. ouiereu el bienestar de la na.

fiua vcnui'U losseuores A.Abi sntA . , r

hermano, en 6u establecimiento de lia lua Mut quicicu xuav y

raJic e raa Jos de esta ciudad

viven CU la degraaacin, Pl I deposito general, esta prooaao que et
' por casualidad -"conservan al-! n. bebida, retonstituyenlA refrtecan refrtecan-'.
'. refrtecan-'. , . te v un tnico el mas recomendable!
.. go de sus bienes, o en la mi-1 :V de vUje y Benle calor;
sena lilas vergonzosa. M al- j tsl llstefl en un baile y ntcest re-

guu juciwi nene ia ieseuiui v rescarser XnV l-X s VO w rM ta
i de que su tutor interino de- riea recurdela cerveza 'Piel Bro's' MUN1;a y para te

i m. i ir i nr'i .. i. i n-r tu 1 1 mi iiio tti

que venaen a. alvah la y nerma-,"v- t ..3

III VENCER!!!

tienen que pensar MUCHO,
gritar MAS.
Para gritar y ser oidos,

HAY QUE TENER PUL-

lr.BEVjS APLICAR
KSTA I KI.SI.ACOX?

Ileoordai';'! el I t r

nac' i: U' iio. putil'' ot" dia
i n!nue- acerca 1 un j.rn.
yeto de ley preciit;ido e:i
una de l.i- iegisiatur.-i de e e-tad.K?
tad.K? e-tad.K? di- Mxico, teiidente
rridar las uniones entre ci'.n.

jflnitivo sea ebrio habitual.
;qu expectativa tendra para

su educacin y para la admi administracin
nistracin administracin de sus bienes"
'Si el t'brio no puede corre corre-j
j corre-j ir sus vicios, poique la em em-biiaguez
biiaguez em-biiaguez siempre lleva el cor cortejo
tejo cortejo d; .iras degradaeiones.
nn-tu oir cei r'iir los vicios

i to y fjueara periectamente compia-

tido.

an Juan, fnt-rtoRica
No lo olvidis.

.t an L Lo Fre. A. Al'
ti .- i ru ,:no, ngui.il obteniendo el me-
-riM'. i ,oi iavtbta tiel reditado
'C'..n ian ! r.rnA ra curwirinr

" ll s m-ncres que Ies ronlien. S.ja J ou0 ha conquinado iasu &

r.

m ei -hrio no puede adminis

trar cnrnpdanHiite sus le.'
nes ii if-a diligencia que no

-'lo salva la mlpa mxima,

sino la media y la mnima.
;crK va entornes po! r

j uge al'-ohii'-o-. El aunto. admini-trar los lieu(s de mis
no fi.-divida lo eu a pi' 1 jiair. meiure- A inedifla que los
v Lv Gokkk p.'N!"K i ifor- pueMon avanzan en cultura y
ma hoy nuevos dalos di IWlta-en civi!iaioii. los ; aislad -Interior,
referentes a-jueilosi tes detii dar esas normas de
propsitos. Ir ond.icta que se llaman leyes,
Manuel Torreblanca y Hrr-! adecuadas al grado de esa i i-ay
ay i-ay l'garte. qne es, al pare-!, vilzacin y de esa cultura.

cer. el campen de la ley pro-! "Entre no-otros (entre los;

puesta, uni su anterior! mexicana por acto de justi-s
argumentacin, la-; siguientes ca que honra bastante Ja
manifestaciones: !adiii!straci:i del actual jefe?
''Debe el alcoholismo i-r-idel ejt.fittivu. coronel Prspe. la,f 8
nioo considerars; orno un ro 'ahuaiitzi, se establece en
impedimento p;.ra el j r io '1 articulo 7 del cdigo rte-f
de Ja tutela la uralcl.-jr 'nal. que la embriaguez e de-
"Esta proposi ;!! s un co-jlito y esto se ai jo desle el 5
rolario de la dtctrna pus- de ternero de !'. n qu.- se!

. .

ma ea juieiajr uera ce ella, io
entizne f.:?ncia5 nocivas j es una
t.elida ti.ics y recoLstitujrente. .o

i ivijtis que los pedidos djl.en hacerla

i acreditada sa taha di tan Jone
en San Juan, "ltun s-an i.uu".

HAY QLE TENER

TABON COJL......
NiDguna botica buena te nie niega
ga niega un pote. Solo vale 75 ctvs.

Injeniero Civil. Ramn Gan
dA Crdova, Tetun 53, ciudad
Parada 12 Santurca Miramar, baa
Juan, Puerto Rico;

CONSULTORIO DE!.

L'oclor bonzalez Mari

SAN FRANCISCO 26.
ALTOS FARMACIA COLO.Y
Antiguo Consultorio Oi'daz.
Tratamiento especial de las enferma
cades de laa Vias Urinarias f
e la matriz.
I lctica de toda clase da interr
t iones qnirrgicaa, j principal'
mente de operaciones abdo abdominales.
minales. abdominales. Laboratorio de Bacteriologa j U
logia clnicas. Anlisis microsci
tf pico y qumico de tejido
7 humores.

1 2p. m
4 6p m

das festivos De 10 12 a m

bobas ra enera

de
j da

pil.

Haft aleuns? ... js,

1 Dr.Cuarino, ocla ocla-ira.
ira. ocla-ira. esDBClallSta lta

llano, dtcubrl6 un
rsmadta ncravtllos
para Xeasna.Hanchas.
; rv la Cara, Zrupcl o
:ne. pieaton, Irrita Irrita-i
i Irrita-i sionaa y muchas eUas

!C .

nicrneaaav oe vt-

V- la reet& muy- X-

hensaneiie con eran xito

efectuando curas cai mlagro mlagro-!eas.
!eas. mlagro-!eas. Ahora, por la primea
ves-, nos es posible ofrece r
kl pblico, i "ungento del'Dr

Guarlno"; y. para ponerlo a
alcance d tod, henos hecho

eu precio le nae mdico- posi

ble. & saberr 30 por cajlta

(tamao srend SOjrj. Attena.
eon cada cajta dan, gratis.

un paneclto del "Jabn de Asu

fre del Dr. Guar no, que asor
u sar se junto eon el Ungenta,

guariho mcicim co

Bs este medd todo
pueden obtener los

reeuiiaooe oencij. oencij.-cos
cos oencij.-cos al descubr',
miento de tan .ce
lebre Doctor. So
tvarpuee qu eu

rir ms.ia UnuMH

to .del Dr auedrn

cura pronto y-tH

faziiente cai toda

lae enfensedadee de e

Todos lea- aue lo prue-ll

ban quedan convancldoa y tara

bien muy agradecaos si vr.,
Guar no.- Mo acepten U4e.nl
guna cajlta que ha lj.er la
w flrna de la QuarlnO

Medicine" Co. SI eu boticario

no puede consegulreelo, sr

vanse resiltirnoe ei prcw -por
giro postal, y note tro
lee mandrseme el unamente y
Jabn eln decora. 8ollltamog
correspondencia con agente.

Trcasurv Department of Porto Rico.

'
SUBASTA PUBLICA. BIENES INMUEBLES
. v
Fn 1 Pnliifiire An Rnta. Intarniu le f Ruin 1 Aa Iki Aa Ti niamhrt

de 1910 y los siguiente!, dia por dia, las 10 de la miana sern vendida

- w" -"-j- r-"'- - r--
cetarios para" cubrir la contribuciones, recargos y costos que fueron embarga
dos por no haber pagado su debido tiempo lee contribuciones vencida y lar
recaigos segn dispone la Ley de Bentas Internas.
'.'
PROPIETARIOS. Descripcin de la Propiedad. Contribuciones y gastot
v aproxime dos.
TERCERA SUBASTA

Juan Mir Castae-,

S7 cuerdas de terreno, barrio
Pugnado Afuera 338 21

Di. E. VERGES CASAIS
EX-AVUSANTE DEL DR. OROOSE

Vias Urinarias
Sfilis j Venreo.
CIRUJIA GENERAL

CONSLTOEIO:
O'DGNNELL R.8CPIAZA DE C0L0)Baoa
I De 1 3 y de 7 8 f m.
HORAS Gratis: Martes y Sabsdos
de 11 i 12 a. ni.

Telfono 481.

Box 742.

Tueden verse los detalles que se deseen en los respectivos espedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efecti vo, lo menos e'
diez por ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en casi
de que dejare de pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada la pro
piedad, durante los diez das siguientes al en que se verific el remate.
Vega Baja, P. R., Noviembre 25 de 1910.
(Finnado) Manuel Cuebas Cplctor.
Aprobado: Samuel D. Gromer, Treasurer. ;

Chocolate,

LA SUIZA. Gran
fabrica de chocolates
superiores. ISi estro

artculo, fabricado con cacao de 1 cla clase
se clase y con azcar puramente refinada
est elaborado con todo esmero por
personal competante. El mejor ali alimento
mento alimento para los nios!! El mejor tu turificante
rificante turificante para los ancianos!! Ln nin ninguna
guna ninguna casa debe de faltar este podero poderoso
so poderoso nutritiva Fabricado por M, So

brino e to. Tetuan No. 44. San Juan.

Mayaguez

Hotel Palmer.- Calll
de Mndez Viga No,
74. Muy cero dai

ferrocarril. Bao 4 todas horu.
HabitacionoJ ventiladas. Servicia
la carta. Alumbrado elctrico J
timbres en todas habitaciones. Te
l'-fono No5S. Habitacionei para
agentes viajeros, propia par exhi
bic iones de muestras. Telfon
No. 53. No. I

BRiNOAto.letuanNo.44.ganJuan.fi T J Frnandei
Paia Navidades ZSLlte en

ztr Utero un

brillante surtido de artculos propios
para regalos de Navidad. En jugue juguetes
tes juguetes no hay competencia posible y auy
bonitos juguetes de artsticos modelos
resultarn elencanto.de los bebes.
Pueden pedirse catlogos. Los pre precios
cios precios del "Ba.ar Otero" en Fonce, son

fijos pero no tienen competencia.

Interesante

BUENA RENTA

La producen TRES Casas Escuelas

en feanturce, una en la calle del l'ur l'ur-que,
que, l'ur-que, otra en la calle Canak y or i en
la parada 16 las que so VENDEN

en precios mdicos. Tambin ce ven
den 6 cuerdas de terreno con infini infinidad
dad infinidad de palmas de coco y siembra de

hierba guinea en el Parque arriba;
un solar de 1.000 metros cuadrados en

el Maehuchal con calle afirmada, agua

y luz; de todo informar,

GONZALEZ PAD1N.

ltanla lliaiifl,

de tea Bombrw
Precio, $ 1 .00 o?
Siempre 1 tu ?.
!a FmrmsjJ oe fk,
Omlllenatty. Hati-

cm a otros. 1 -urftra

EN t UNCE en la

Sucursal de los Sres
8an hz Morales y

Co. calle de la Marina No. 3 se ofre ofrece
ce ofrece un esplndido surtido de juguete,
Pianos, i'oDgiaibs, Columbio figuras
de terra-coita, coches, lmparas y fil filtros,
tros, filtros, Sortijas para mujer verdadera
novedad, precios reducidos. Ex Exposicin
posicin Exposicin constante. Vistenos es escribanos
cribanos escribanos al P. O. Box 35, Ponce.
Manager Jos Daz Marcilias.
LB' LUIS A. GONZALEZ
f0B)jJfO Haca toda clase de
trabajos de su profe-
rn. Su casa. Parada 41 calle
San Mateo la del Parque. San San-turce.
turce. San-turce. Puerto Rico.

Ce'.is Aguilera, Na 16 esquina Sai
Juan. 1-a jardo Pto. Pito. Tieni

constante existencia de Novelas d
todas clases y de los autores de ml
lama. recios muy limitados. Vef
de tambin J a (. okkesfondencia,

qiariamentea z centavos.

armada Folarci.-Fua
dada hace tsenla aos
Pulcritud y esmero e

e! despacho de frmulas. Paten Patentizados
tizados Patentizados de toda claa. Situada ea
ei Paraue central.' 3

NOTARIOS -Lo

z Tord y Cana-

Cagoas

b lea. Plaza principal
Alto f GuilWmety.- Iafl Juao,

II todos interesa

Prcpia
para una

El Viajert
que necesiti
maletas X

otros utensilios, la riweiia de rasj
que ha menester menaje de cocina
la joven-que deseu adornar coi
fines encajes y gneros de pur.tt
tus elegantes trajes,' filien use fin
esencia, todo el que necesite
Kim artculo del ramo "l ierre ta
ra y quincalla, debe hacer una vi
sita LA SULTANA calle de Sai
Justo 12, Sn Juan. Pinturas 3
herramientas.

Casa en lnm,

familia
cortn se alquila una elegante cssa en
la caile de "Cerra" en Santurce. Es
terrera, de moderna construccin, con
todas las comodidades necesarias y en

A moni Aif, ninrninn on n Sn.

tana, calle de San Justo 12, de efta lt! peiiumuuo mcjv

ciudad.

Jui esta imprenta, ee vend

pe de

s quiuiai.

LUIS LLORENS TORRES
ABOGADO.
Ha establecido bu buftete en la calle del Cristo mimen
San Juan Telfono 851 Box 621.

KUriRU DEL liESTfj

Itinerario e trenes y vaporee que
rir.pc -.arz tesrir cttdoelj. oeuow
litcibrt lU'X
fj'fCif: rpiulflrweiiaiBlUaat

rioo nnrrnrnn nn

auiuiiiaiiao baucia uc

-, SVnd 3 12 de Noviembre de 1910 pata si GRAN PR

m onrnino

Automo

l

Diies

l'a litsfiifi

Macana

6.0)
7.03
S.15
S.S0
JIM
32.19
1.10
2.1)
si a
4.10
.M
t.li

aaaua

larde

6.0
7.03

f.oa
9.10

10.11
11.03
12.10
1.10
2.10
3.10
4.10
5.10

ta autcricrraete. uycap u-- t-v, vigor t-l r.dijro

Nueva victoria de las Goma5 y Tubos "MICHLLIN"

PKEMIOS. AUTOMOVIL CHAUFFEUR.

Primero
Segundo
Tercero
C uarto
Quinto
Sexto

BENZ
BENZ
Marquette Buck
LOZIER
LOZIER
MARMON

Bruce Brown
Hemery
Burman
Mulord
Horan
Dawson

GOMAS.

-w

6.15!

l!ie via.ii.c rvTRinpnivirinjl

jo tsian lunas ia- oijTa i i p u luaiinrue: y nn iiihwi 9.1 10.30
lies le los miMi'-os l-ir;. t. i i u f:i a t' ju.-ti' a.
los patlogos y I"- l -r i' A n Mifrinr lonfn -. Aturdas de ro Galiforsiai 1
pos. l'll dfal!r (lo il;; -. ti Uj!h! flltoiir-C Iioi ,, (OulUvcj, i ccouvoef I.0J f
fwrtanda eii la .--i 'ii.;ri;i 1 lU::ii.i la ruerra ai a!oholir?- t' iu m k Joyera a
ftlcohoihuc, t ts'.t: la uL'S'.- iiw y ic hay uiioia, ui ca loa Jtll,LiiAli. tac ci.

Unicos Agentes de Gomas MICHRLIN para Puerto Rico,

3mm ui Coinapainij LdL
BOX, 404. TELEFONO, 475. San Juan



A CMMESPORIBJCM DE lEUEPJO-lCfi,

ANO XX NUM 7.219

SAN JUAN PUEKTO RICO JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 1310.

OFICINA ALLEN 64.

DE SOCIEDAD,
Deioarnet. Para no muy
lejana fecha una simptica
boda. La Vella y virtuosa
seorita del verjel de San Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Ant Tous unir bu
suerte con el conocido joven
Luia Vil. Ella reside aho ahora
ra ahora en; el "Versalles" y cuan cuando
do cuando se realice el matrimonio
constituirn su nido de amor
en Cagnas. La boda se efec efectuar
tuar efectuar catlicamente Nuestra
anticipada felicitacin.
Para Aibonito. Despus
detde breve visita San Juan
vuelve su residencia en Ai
bonito la distinguida dama
seora de Dejetau, quien
acompaa u estimable esposo.
Antes de ausentarse hizo un
donativo los nios desampa desamparados,
rados, desamparados, Que se repitan sus
gratas visitas : la ciudad.
Notas. No fu al baile l ltimo
timo ltimo y era notablemente no

tada su ausencia. Y con s sta
ta sta ausencia coincidi la de
tres conocidos jvenes, dos de
la ciudad y uno del oeste.
Parece pues, que los galanes
Biguen en su empeo, de con conquistar
quistar conquistar el tierno corazn de la
monsima damita que luce
ahora en el ''Versalles" su
esquisitr gracia y belleza.
Para no muy lejos otra
boda en la ciudad. El jven
Melendez y la distinguida seo
rita Monrrig iinirn su suer suerte
te suerte ante el ara santa del altar
cristiano y ser una agradable
nota social.
Manolo el simptico Ma Manolo
nolo Manolo de la conocida tienda
parece que espera que en la
prximas navidades le ofres ofres-can
can ofres-can un grato "aguinaldo"
con otro dulce "si". Los co coloquios
loquios coloquios en poticas terrazas
,6on muy buenos auxiliares de
Cupido.
Personales. Est en San
Juan el Sr. Carlos Benitez
Santana, de.Yabucoa, delega delegado,
do, delegado, cmara por el distrito de

Humacao.
Nota triste. Anoche falle

ci en Santurce, victima de

rpida dolencia, la distingu
da dama seora Maria Mora

les de Daubn, hija de nues

tro compatriota y amigo el

Sr. Armando Morales y esposa

de nuestro amigo tambin el

Ledo en farmcia Sr. Ramn

Daubn. La casa mortuoria

Be vi muy conourrido de

amigos .de las familias de

duelo pues-son muy estima

dos en la ciudad y en el po

blado. La que fu era una

virtuosa madre de familia,

jven de esquisiajta cultura

y su muerte es generalmente

.sentida. Nuestro ms senti sentido
do sentido psame sos deudos todos
y para el alma 'de Mara la
mansin de los justos.
En viaje ta isla. Con ob objeto
jeto objeto de conocer ios hermosos
paisajes de las regiones este,
ur y centro de la isla salen
de hoy maana de la ciu ciudad
dad ciudad los seores Eduardo
Bosch, W, K. M. Medad y su
esposa, el Sr. Jos Horan y
la seorita Bernia, los cuatro
nltimos recien llegados de los
Estados Unidos y que pasa pasa-tn
tn pasa-tn algunos das en Puerto
Rico. Harn el viaje en au

tomvil irn de Ponce Are
ribo por Utuado y Adjuntas
pudiendo as disfrutar de

ios ms hermeaos paisajes de
la isla y del mundo.

MsMaiii8 Mime.

El vapor S. V. LUCKENBACK es el vapor d
' pasaje, si Ud. desea tener comodidades
y un viaje rpido y agradable.
JRIMERA CLASE SO LAMEN T 3
- CAMAKA DE CUBIERTA $40.00.
TODAS LAS OTRAS CAMARAS $35.00.
Pasaje de ida y vuelta 10 por ciento de rebaja, valedor
por seis meses.
SALIDAS DE SAN JUAN. SALIDAS DE N& W YORK
Noy. 9 or. 19
Dic. 7 Dic. 17
Se dar empleados de! gobierno el 20 por ciento de rebaja
INSULAR LINE
SAN "JUAN,

LOS MUCHACHOS.

Sc de , MayoU Co
Alien (Fortaleza) 32 y 34
sai Jim P ti

a.. -iUiaJT XiatoA

.uuu. iimerc dormir co

modo adquiera una elegante y barata
cama con colchn metlico que acaban de
llegar esta casa. Ofrecemos el ms ex ex-tensso
tensso ex-tensso surtido de JUGUETES Y MUE MUECAS.
CAS. MUECAS. Visite nuestros establecimientos y

jT'CYRNOS SPORTING GOODS"
u DE

JUAN BAUTISTA DIAZ.
LA CASA MAS ACREDITADA EN SU RAMO.

- Dinamita, Gelignite,
Gelatina para barrenos.
Para la explotacin de mina y
de canteras y para obras de
4 construccin de todas clases, lo
Explosivos Violentos Du Pont
son los mejores que pueden ob obtenerse,
tenerse, obtenerse, y lo que cuesta pre pre-J
J pre-J parar los barrenos rs demasiad
f para arriesgarlo empleando ex jt

ploaivos inciiorcsi

EXPLOSIVOS VIOLENTOS

Fabricados pnr tA CAPA CUYA REPUTACION DATA TE UN STCEA ln ln-tstase
tstase ln-tstase en que el comerciante quien se compre, abastezca las marca DU PONT
i no fuere posible obtenerla?, escrbasenos nosotros.
B. I. DU PONT DE NBMOURS P0WDER CO.
NuT York Sas) Frucca Mxico, D. F.
Oficina central: Wilasiastm. Del., E. U. A.

...jfty

Pdua nuestro folleto Ot
que e frmtil

Cuaaslo

te compren U

Relejes

Keystone Elginy

por les empleados de los

? ferrocarriles, es evi

dente que se ajustas

las necesidades

de un servicio

exacto

THE KEYSTONE WATCH CASE CO.
(Ksteblecida en 1M3)
PHIL,ADBLPHIA, U.S.A.

TT rrt i H'rptCiTirAa i T!TMiAtTTt na i i i sm

Ijj iijutuAn iiwrauo ai luniuvibiio ae aisimias maress para E

MI va es v tseos precios mdicos. m

AGENTE DE "THE MERCE CICLE COMPANY", msnufae- $
toreros dla famosas MET0CICLETA8 Y BICICLETA PIERCE
VENTAS DE ACCESORIOS al detall y al por mayor. i
VENTAS DE BICICLETAS al contado y a plazo,

Plaza Principal No. S. Telfono No. 309. PONLL, P. R.

POLVOS do TALGO DOnATADO de
PARA. I, TOCADOR

Estol polvos absolutamente puro j de ta m. jor calida :1,
BO solamente sanan la piel, sino qun li suavisnu, nf
o!awenta exaltan las irritaciones de la piel, siso '.
1m sanan.
la Polvos de Menaen alivian irapidni el sarpull j
la desolladuras, las quemaduras da aol y toda
afecins de la piel. Los mejore facultan. .-enfermeras
enfermeras .-enfermeras Iob recemlendan por ier los pohos de

todidor mas nerxeetaatenta aicinnirna

Un lujo para despus de afeitarse, deliciosos pata

despus aeu Dne. db eosnienen auuiuon, ni pmvo ar.

arr ia ni otros Jnatorlaln'lnnaiitee que se encuentran
generalmente en porros de tocador.
Para protocoin de V. le legtimo seposenen rajas
qoe no pueden llenarse de suero. Esta caja tiene ra
la tapa el retrato de Menaen.
La mmfir cmpn Imi Pvos rf Mtoatn pen
Sfse tl taoator an cualquier otro uto putde
matar Bajura da mam compra toa molvoa mis puro
y uit aortattoa aua loa ooaodmlaatoa aulintcoa

putdaa orgiaary eua la hatliaa p uaaa a tmiaou.
GERHARD MENNEIM CHEMICAL CO.
NCWARK. N. J.. CU. OK A.
OMOlJaboadeMennaa para la Piel (puToHu-a azul) fre parado epeeialment rara lossinot
f yara osarlo jaate coa los Polvo de Talco Boratado de Meaaea para ei IVodor.

AGUAS Y COMPRIMIDOS DE VIGHY.
Laa puede euministiar el que suscribe, agente general en
la isla. Para las farmacias precios especiales.
Los enfermos y familias pueden obteuer el agua de
Vichy y loa comprimidos haciendo pedidos por cajas.
Existencias constantes, renovadas en todos I03 vaporea,-
Agna de. Hopital-Celestins en botellas y medias bote,
lias. Facilidad en los pedidos, precios mdicos y productos
lejtlraos. No lo olvidis.
CHARLES VERE
San Jnan, Puerto Rico, P. 0. Box 223.
Tetun 47-

NO I1DDEUTSCIIER LLOYO. Dremen.
(Compaa de Vapores Norte Germnica).
VIAJE A EUROPA.
I des vd. hacor tm viaja I Europa; atfli loa vnpore 4 ml f
inoea Compafia, quo la garantiza un viaje rpido y muy agrada!)!. Tra Trato
to Trato exquisito abordo, magnicoa eamarotea y excelentes comidas. Uaiaa
CorrpaBtaqua despacha aemanalmeata dtid4 i"w York y Europa uj
vapor da grao velocidad.
8ua vapores salen de New York ron destini 4 Inglatem, Franai,
Alemania, EspaHa, Italia, et?. etc. y ofreoea los paaajoroi miLi com
didades que mogona otra Unet.
Prospectos y todos crtAllss necesarios puedan obteneros 93 caj
(e Affi&te que auAinuta.
GANDIA & STUBBE,
San Juan, P. K,
Agentes Generai-es en New York,
OELRICHS & Co. Broadway No. 5.

LOS CARRUAJES

Llefan la gaiaoliade a experfer

ia de mas

lie cosrgnia ecos

El Coche que ha fz't'ido '"-.t-i
Linea y sotcner h:- p: --t
competencia. dm&nU :..r--io
las cualidades eseacialua que
busca.

i .C! en Filmen
t l; i'i .;! la m cruda
utisU'i c jue teagu

T Los coches "BIRCH" se usq "a! r?;?cdar el muedo
desde New York tuns ce fnurt-a 1-- o y desa .'-m
ras, toda la uropa, Aia. Aj ka, hxsi liegr de nue nuevo
vo nuevo la fbrica en Wm-u.-ix, ... J.
Hace Diez aos que Tmdeuis eto carruajes ca Fuerto
Rico. Llevan nuestra 'Jumata unida la del p'abricau.
te. Siempre ba sido nuestro lema v.ider lo Mejor del
Mercado; y veudemos Ccchs "BIRCH" porque la expe experiencia
riencia experiencia de Diez Aos nos ha demostrado que no hay un
mejor toihe ei el mercado.
I Vend ?mos en las Condiciones Cmodas de Actua idid,
A PLAZOS 0 a! coatado.
rara convencerse de nuest'H Sinceridad, Escrbanos boy
mismo, pidiendo catio(,Ms i a rbnnes; VISITE NUES NUESTROS
TROS NUESTROS SALONES DL Ml'ETl A6:
TETUAN 14, San Jnan. im, Esquina ISABEL. Pooce.

LEY, SMITH CMPil.

0

P

ARECIBO,

'The Sun Life Assurance Go. of Ganada'
"EL SOL DE CANADA"
La Compafifa de seguros sobre la vida, oue hi nadarlo mivnr mm.

sinieotiosen Puerto Kco,y que sostiene mayor nmero da Plizis en vicor

du auujuji ae ronzas es ei mas iinerai conocido basta el da.
Ofrece la garanta del Gobierno del Canad r la de su activa bien in

vertido.

Concede prstamos sus asegurados. Emite Plizas no cadumhlpe.

Paca toda clase de siniestros. Amortiza las nrimne roH "2 i

sistema de ''Plizas Dotai Convertible" y de dobla proteccin un nmero
fijo de aos es la Arma ms atractiva de seguro ofrecida al pblico. Vean-
se los prospectos. Pdanse informes Ganda & Stubbe, Agentes generlai i

1 tan Juan.

Qu tengan las mejores im:

presiones.

Semper.

linesta imprenta se vende!
papel de peridicos viejos

l' quintal

Manufactureros B gasta estilo italiana.
Garantizamos que en su elaboracin solo Be usanharica
de primera calidad. 1

eose

(9o.

Cran fbrica de Licores

AGENTES EXCLUSIVOS DM, DELICIOSO

VINO VIRGINIA DARE

Y ANTIGUO

ALCOHOLADO BARNES.
Pdase so fspftiai "RON CHAMPION Ponce. P. B.

n
"

"

DESTILERIA

REPARADA.
EL MEJOR

O PUERTO

FAUKICAUO rOU

f IL'

Voinaaueia CCLo.

ICO

en a

P0HCL

i

X aseB.B.sisBeaesisa(eesjtJtJSSrsSMSSJSJSJSJSfSSSBJ

i

LA MEJOR AGUA DE

tillo

MESA. 3ulfato-Carbonato-CaIcica-Mansica-Ferriic(inosf.ii'iiriaii

Pdase en todos los CAFES, HOTELES y dems establecimiento
Oficina y depsito general, JOSE ROMAGUERA & Go. 31 jf K K K 'uu, iSb. i'ONCE. P. R.



I,A CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO DICIEMBRE 15. '.910.

i I
Buelo en jan Sebastian Juveltd para 0!l0S;DaMri

MBW

?alleco en aquella ciudad
el Sr. J; M, Caballero.

fia mnerte ha sido mu; sentida
en aquella sociedad, que su su-por
por su-por estimar sus excelentes
prendas de carcter.
1 De nuestro corresponsal.
Diciembre, 13.--Ha fallecido j
repentinamente el acaudalado
propietario don Jos Ma. Ca Caballero.
ballero. Caballero. Era el finado un es espaol
paol espaol distinguido y estaba
Emparentado con prestigiosas
personas de esta localidad.
Nutrida concurrencia de to todas
das todas las clases sociales acom acompaaba
paaba acompaaba el fretro, la parro parroquia
quia parroquia compuesta.de dos sacer sacerdotes,
dotes, sacerdotes, sacristn y aclitos
acompaaba tambin los mor mortales
tales mortales despojos del fenecido.
El duelo iba presidido por su
hermano don Braulio Cabav
llero, por su hijo don Toms
Caballero v por los hermanos

Echand a Vlez, cuados del :
difunto; 1 as cintas las llevab
don Pedro Antonio Echand
Medina, padre poltico, don

Manuel Rodrguez Cabrero,
dou Juan Martn Oronoz, Oronoz,-don
don Oronoz,-don Joaqun Oronoz Rodn y
don Flix Zugarramundi, los
peridicos "Heraldo Espaol" j
y "La Correspondencia de
Puerto Rico", iban represen representados
tados representados por don Ramn Roure
y este corresponsal. Sobre el.
lujossimo atad, iban ricas y
artsticas coronas, entre laa
que recordamos las siguientes:
"Te dedica tu esposa, esta
ofrenda de cario-', "Tus hi hijos,
jos, hijos, no te olvidan ', "Tus her hermanos
manos hermanos Braulio y Rita, Jos
Mara'', "Evarista hijos oran
por t", "Jos Mara, nunca
podr olvidarte tu suegro y
compadre", "Recuerdos de Mo Modesta
desta Modesta Jos Mara", "El cielo

acoja tu alma noble y buena, j
Cecilio y Marciana", Reruer-j
do de Pedrito, Paca y las;
nenas", "Tu ahijada Sara, j

Desea Vd conocer ei mejor tinte
ideado par devolver al cahe.o u
primitivo color?
4Quiere Vd. cambiar su canoso pe pelo
lo pelo por una heriuoa cabellera negra
y tedosa?
Le iiubtaria Vd. hacer desapare desaparecer
cer desaparecer el t'eo signo de veez que Dduia
blemente producen iaa canss?
Est Vd interesado en hacer una
buena conquista?
Entonces decdase usar la muy
afamada
JUVEH1UNV
que es sin disput el mejor tinte co'
nocido para restairr ei cabello.
De venta en todas ls armadas.
Al por mayor. The Juvunilina
Co.?, O. Bo 101- ronce P. R
nro mejor,
La joyera Tinaud tiene el
meior surtido de objetos de

arte y novedad para regalos,
y est constantementerecibien
do ios ltimos modelos, si Vd. 1
desea comprar un objeto de,
verdadero gusto vea nuestro
surtido, en efectos de plata de
ley, metal blanco, plateado y
cristal tallado lejitimo tiene
uninmenso surtido, esta casa
solo vende artculos buenos!
todos garantizados. Especia- j
lidades para regalos de bo
das.

53 San Francisco 53
San Juan, Puerto Rico-

QUINCALLA

nguetes de

todas clases
los nios.

libros

Mi i mirrz : : rrrr

parase

TOS

Toda Ciase de Efectos de Qninca! la.
Porcelana Cristalera, Papelera
y Efectos de Oficina y de Sport.

A LOS COMERCIAXTES.-.-Enve-nos
$10.00 la suma que guste por un
surtido de MUECAS y JUGUETES
para detallar 5 y 10 centavos cada uno.

PARA LA OPERA

MIL PAB-IS

III

MUESTRA SORTIJA h 400
r,;'vde plataoc"'! que durar
3fc7'' '"'Sj9iPor a&rs- Crabe' la y
V-V--'-- vSw8 huwof cr3dus. oins color

r,--' Ademas r?T.Himsa lo dupp-
r.Vf -.; i .u: rvuu ..

v da otras ertua Frloae

Ht

Vino fortificante, digestivo; tnico, reconstituyente, de sabor
excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los
ferruginosos y las quinas. Conservado por el mtodo de
M. Pasteur. Prescrbese en. tas molestias del estmago, la
clorosis, la anemia y las convalecencias ; este vino se reco recomienda
mienda recomienda las personas de edad, las mujeres, jvenes y los nios.
AVISO MUY IMPERTANTE. El nico VINO autntico de
S. RAPHAtL, el solo que tiene el derecho de llamarse asi, el solo
que es legitimo y de que se hace mencin en el formulario del
Profesor BOUCHADAT es el de Nln C LE ME NT yC, de Valence
(Orme, Francia.). Cada Botella lleva a marca dla Unin te
ios Fabricantes y en el pescuezo un medalln anunciando el
" OLETEAS ".Los dems son groseras yjieligrosajf falsificaciones.

Depostanos en i. J. i$ futr Hit ; Ch.RE.CE. DO HERMAN OS y C

. T. SILVA Y Co.

IJfcE

Jos Mari i".

Ya en Ja necrpolis, el se seor
or seor Wenceslao Echand a; Y: Y:-ez,
ez, Y:-ez, di las gracias laion
currencia, en 'nombre de la
familia, y don Guillermo Car Card,
d, Card, en sentidas frases, hizo la
apologa del venerable amigo
que para siempre nos aban abandona.
dona. abandona. Reciban, pues, sus apc.
nados familiares el testimonio
de nuestra profunda condolencia.

SAN JUAN & AGUADILLA. PUERTO RICO. CASA FUNDADA EN i$&
1848 AGENCIA EN PARIS. jg

XJAtnn y expiden tartas de Crdito para E uropa y Estados Unidos, Ha

cen cobros de giros, prestamos y roaas comisioues. n
mercancas depositadas, en "The Bonded Warehouse"
CORRESPONSALES DE:

hCyepilLynis raru, iondrei

amj el Tr tiaat n t q ua
Banco del Eio de la PlaU
Americau Kxpress Cotnpany
H. B. Hollcs de Ca
G. Aniintk & Ca
AGENTES GENERALES
Compapnie Genrale Transatlantiqua
Cuban iteamship Co.
iorwich Union Fire Insurance Socieiy Lti
Inieruationsier Lloyd .Marine Ins. Co.

Atlas Arsurance Compaoy Limited

t'.eo avanoes soltre

Madrid, Barcelona
Paris

' ana i 'al

Madrid Gnov f'

New-York

furia 'J

:

Londreh f g

fornica
Berln
Londres.

Trajes hechos propios para Teatros
para Seoras y Seoritas
modelos de ltima novedady exclusivas exclusivas-de
de exclusivas-de la casa, tan elegantes como todo lo
que vende el PARIS BAZAR.
CORSES de las acreditadas marcas WARNER BROTHERS y WB.
Corss RED USO, propios para personas gruesas. ; Todos nuestros mode modelos
los modelos de'corses son exclusivos del PARIS BAZAR-J
GUAISTES.de Cabritilla y de seda largos y ortos.'
SALIDAS de TEATRO de pao,bordadas en seda de 5.50 y 8 dollars
SALIDAS DE TEATRO de pao colores novedad con cuello marine
ro de raso negro con aplicaciones en colores estilo ultima novedad de
8, 12, 15 y 20 dollars. "' (
SALIDAS DE TEATRO de razo Liberty muy elegantes 20, 30 y
40 dollars.
CHALES Egipcios blancos con bordados de pata. CHALES de ga gasa
sa gasa de gran fantasa en todos colores. PAOLONES de Manila blancos
y con bordados de color.
Gemelos de Teatro en ncar con maogos y bolsa de peluche.
Adornos de cabeza de mucha novedad y fantasa fhodelos escocidos en
Pars. Horquillas de formas completamente npfL presentadas a Puer Puerto
to Puerto Rico al mismo timpo que en Pan y Nueva Wpi'-
BARRETES GRANDES.
PENDANTIES redondos que es la forma laJiioda,en oro y en pla platino
tino platino con brillantes de fantasa.
Bolsas propias'para Teatros.

PARIS BAZAR. PEDRO G1USTI. FORTALEZA 27

-

H5k .;'0-

W,&.hJ(fmR3$r eri sigirfr rtUrf TThnftsn rmnipa (Ta Ihs inflas

t ULTIMAMENTE EECIBIDA.

Unica oportunidad de adquirir elegantes FRACK y SMOKING moda de PARIS MODELOS 19U.
Trajes de casimir, de telas finas y colores firmes de todos precios.
Vd, quiere presentarse correctamente vestido en ol toatro, bailes, bolas, y otras tiestas quo en esta tomporada tionon lugar

Escribanos, vistenos telegrafenos. Ropa la medida, de acreditadsima tijera. Ropa hecha de las mejores marcas-

BOMBEEMOS ds Prnumm ilmii mocko Acalbados de irIb!Fo

Toda clase de objetos para caballeros. Corbatas, tirantes, botonaduras, cinturones cuellos, etc., etc.
No q olvidis, "ipmcrto IRco ilcgantc' edificio NO A. San Jos Fortaleza, San Juan, P. R.
:R. Std'NTES



GOLETA "GEORGIA YILKY

Zs la mejor oportunidad para adquirir partidas de maderas PRECIOS SIN COMPETENCIA.
lamenos por telfono, avsenos por telgrafo, escrbanos, visite nuestras oficinas y almacenes
y ser Vd. complacido enseguida.

M

AP

E1

D

'9

M

adema;

m

AP

!AS

S :

t f

ABOY

MAME AS.

m

o

TVT

fin TP

) a n

W0

Mk.ikjim. .m. .a. m. ...k. a. ik. a. j. .dk. j

TTAMCDA, Nq. n Sana

dJunaum, IP. .DR.

Almacn FORTALEZA No. 67.
Tkobo, 44a R O, Es S3.

'liifflisuceffiies B m&dm H ATO-MEY,

Farad

12

MADERA EN BRUTO

i

1x3
2x2
2x3
2x4
3x3
3x4
4x4
4x5
3x5
3x6
3x8
2x6
2x8
110
2x10
t H2xl2
2x12

Alfajas
Cuartones

Tablas
Tablones

tt
tt

8 138 pes
12302 pies
251 13 pes
12144 pies
10024 pies
20092 pies
12074 pies
8047 pies
5565 pies
4910pies
5060 pies
4764pies
5932 pies
30205p:es
5 167 pies
9 198 pes
29866 pes

CEPILLADA

1x10
1x12
1x6
1x8
1x10
1x12
1x10
1x12
1x4
1 Il4x4
1x6
3l8x6
H2x6
2x3
2x4
3x3
3x4

Tablas por 4 caras
f a i ti
Chanflan y juntera

tt
tt

u
4t

34923 ries
59626 pies
29504 pies
8667 pies
34673 pies
28198 oies

Tablas cepilladas y machiembradas 35627 pies
" 45812 pies
Tabloncillos 12073 pies

10822 pies
15601 pies
51045 pies
50388 pies
23352 pies
10229 pUs
11933pfes
451 pss

Ceiling;
tt

Cuartones cepilladas de 4 caras

4
4
4

I
1

41

r



,8

.i i

C., tf es"! .- f. - V'9k
ris. -w s; .-- x.

LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO, DICIEMH& 15, 1910.

LA HA IT

DPORGV
SIR WILUAM MAGNAY

mrmi s imi ni- jsm. rnfi i m 'jm ji. in vxr sb

! qne le hacan dudar; la x v
qurdii sor- mera, que jams haba odo a
-. no haba Gastincan referirse tales
' i i -i

Milano .'-on aune- lores, y, a semiluna que, en

lia recepcin y pregunt con lugar de hallarle abatido y
gran anri 'dad. ; molesto despus del ataque

--Orinre algo! Ei seor 'que sufriera por Ja tarde, pa

Murray no estar enfermo;
no estar peor, mejor dicho.
Hencher crea que s, que

recia, por el contrario, mas
animado y me; ios impedido
que de ordinario. D.jose,

deba sufrir grandes dolores 'sin embargo, que era lego en
y por eso no peda recibir ! medicina y no comprenda
nadie. Si Herriard quera ; las alternativas de un mal y
volver, quizs pudiera verle que, por lo tanto, sus dudas
ms tarde. i podan carecer de funda funda-No
No funda-No haba ms que hablar. ment.
En un impulso de amistad y EDICTO.
gratitud, el joven pretendi.
subir para saber si podra: n a forte de Distrito del Dis Disaliviar
aliviar Disaliviar los sufrimientos del frl0 Judicial de San Jnan,
enfermo; pero Hencher no se: Puerto Rico.
separ de ila abertura de la;
puerta ni mostr la menor in- Seccin la. No. 4335.
tendn de dejarle el paso li- Estado Unid HtAnwricn ')
bre. tuvo, pues, que etirar&e. Eb l'rtndaiir dr los Ettado S.
perplejo y algo ofendido, de-1 Unidos. )
jando un recado para su! Declaracin de dominio,
amigo. j Lx-parte.
Desile que m-urrierra la ca- OGT VANO J. HEKRERA
tstrofe que dej intil j Por cuanto habiendo presentado
Gastineau, 110 le haba odo el abogado don .Manuel M. Giiinrio
quejarse nunca de dolores, "na mocWn nombre de Otviano

i. i itutin. la a ,uc rM5 uc.iaic u si
favor el dominio de la siguiente lima.
Terreno situado en el Seboru' o par

te Norte del barrio de raiuur(e co-

lindante al Norte en veinte metros, j
setenta centmetros con Mr A vice ;
Borda, en igual medida al ur conj
la carretera del r'eloruco, en seis j
cientos setenta y dos metros, cin-
cuenta centmetros al Oeste en co- j
lindancia con I). Antonio Pacheco j
y en igual medida al Este en coln-:
dancia ron otro terreno del promo promo-vente
vente promo-vente Herrera, con una cabida de i
1M.920 metros 75 decmetros cuadrados.

1 ue tasto y habindose ordenado

tenindolos miembros ahdo-;
mnales en completo otado j
de insensibilidad: pero, aun i
en el caso de que sufriera, j
por qu rehusaba ver al ni-j
co hombre que era su amigo?
No poda comprenderlo. ;Ha-(
bran cambiado sus sentimien sentimientos
tos sentimientos respecto de i No haba'
razn para que fuera as: pe-i
ro el incidente le molest msj
de lo que quera confesarse j
s mismo. De todos modos.
volvera auuella misma no-i

- ITT , .1,

che, apenas se cerrase el Par-! Pr nonorwie rearo .ie Amrey.
i ,,., ,.: j 'Juez dla rnmera iccciun de esta
lamento, y. entonces s u du-Cortege pul)i;lue la rTiUaMn porJ
da, sabra la causa de tan treg veces en un peridico de los dej
extraa negativa. mayor circulacin de loi que se editan ;
Cuando volvi, tarde ya, en esta ciudad para que loa que ten-i
el cerrojo qm- esperaba ha- sran a11?n derecho real sobre e! in- J
i, i -i mu ;ble descrito, las rersonas iztKra-
1 ar pasado. 1 ala s do des- , ,.
. 1 oas a quienes pueda perjudicar la ins-
cornrlo y pudo entrar l ou ta- pcin y en general todo el que .le-j
cilidad, siendo recibido por seo oponerse pueda efectuarlo dentro!
Gastineau con la cordial! del termino de sesenta das, libro el!
amistad de costumbre v una : present en San Juan de Puerto Rico
a a j TV,.: i j- i o n

ca uoa auiunit; muir m uc u

A. MARIN MARIEX.
Secretario de la Corte.

!'broml1naj Crilcilij lBniiIinsa

rndo por la tarde. i
-No poda recibir un pe-

rro. querido io'lol'redo--djo.-i Hay entuerto Rico mas diez mil

cunto me.-io mi buen iimi-' personas quedeben su salud la

go, mi nico amigo. Nunca
olvidar lo que debo usted, ;
y tem que os dolores me
obligaran impaciente v
dieran motivo a un leve r.
gu.-tos t-iitre ambos.
Herriard no t.-nia motivos
para sentir. "fendido. des despus
pus despus de tal explicacin: pero
mediaban dos ciA un.-tancias

Estuvo Tsico Por

Ms de Un Ao

La Emulsin
de Scott

LE SALV LA VIDA

" Hace un ao que haba
perdido la alud, no po poda
da poda digerir lo alimen alimentos,
tos, alimentos, me repugnaban la
comida, dorma mal, al
menor esfuerzo me cansa cansaba,
ba, cansaba, mi peao haba dismi disminuido
nuido disminuido de una manera
alarmante, y en general
el estado de mi salud
infunda lo ms serio
temores.
"Calclele cual serta
mi desesperacin, cuando
el parecer unnime de lo
Sre. Mdico calific mi
enfermedad de Tisis
Pulmonar.
"En tan afligidas cir circunstancia,
cunstancia, circunstancia, el Dr. Crlo
Fuerte Picalua, uno de
lo facultativos que por
ius profundo conoci conocimiento
miento conocimiento e honra y prez
de la Facultad Mdica
Colombiana, despus de
un minucioso examen me
mand tomar la EMUL EMULSIN
SIN EMULSIN DE SCOTT y con
solo seis docenas de fras frascos
cos frascos de este maravilloso
remedio, qued com

pletamente curado."
MAXIMO NUNEZ,
Plato, Colombia.

SCOTT & BOWNE. QUIMICOS

KK

NOVA YOB

PARA LAS PROXIMAS FIESTAS

d 191 y. BI

La Sastrera Italiana
de MIGUEL SAVINO
San Francisco 55.

f 1 4 fm

,5

3?

DIRECTORIO DE PONCE

Auto-Exchange 6 Garage. De
illari Brothers, 36 Marina St.
Telfono 102, Ponce, p. R. Se
aiquan automviles pitra vkies v

i paseos. Servicio inmejorable; Ajen
' tes en Puerto Rico de la Chalmess
,motor Co, Detroit Mich U. s. A.

obstructores de los famosoiCaAL famosoiCaAL-MEKfl
MEKfl famosoiCaAL-MEKfl "30" champion automovika
de los EE. UU. vencedores el
trofeo de la ."GliddQ T0ur" del
1910.

Llorens & Snchez Montalvo.-
F fete y Notara en fonce Plaza De Delicias
licias Delicias 29.

La Caborrojea. Do BenTgno Ba
rrio calle, Marina nmero 8 al a
de refrescos de caSa S6da,water, fiftos fiftos-dulces
dulces fiftos-dulces del pa s de todas ciases, ha harina
rina harina de caf de primera calidad, sin
azcar ni otras sustancias, 25 cen centavos
tavos centavos libra.

Donde Vd. : puede encontrar las
mejores" pinturas- aceite de Mn-azi
Brechas j todo o que Necesita' eo
este ramo, ios precios on'.a barato y
e cHalqair cantidad? I
I ues en-atrediUda casi de co comercio
mercio comercio de Caros EspineL talle
Unin y Victoria

Lcdo.F, Manuel Toro, abogado y
notario. Oficina en la calla del
Len, nmero 10, altoa.

Vicente Usera. Existencia cons constante
tante constante de toda clase de ganado va vacuno.
cuno. vacuno. Especialidad NOVILLOS
finos domados. P. O. Box 22.
Ponce.

Jos A. Poventud Abogado,
Attornejr and Coungellor at Law.
Oficina: Calle Mayor No. 1(X Tel Telfono
fono Telfono No. 219-2. Ponce, P. R.

Ledo. Jaitlie 6. SfllX, A bogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
isla y de New York, Oficina calle Ma Ma-ricano.
ricano. Ma-ricano. 79, En New York (39 V all, St
Leda Ramn Dapena, abo abobad',
bad', abobad', y notario, calle Isabel No. 6"

Dr V Santoni. De ia facultad de
Fars. LEppcialista en las eniems eniems-dedes
dedes eniems-dedes de la vista. Doras de consul consultes,
tes, consultes, de S 10 A. M. y de 2 6 4 P. M,
1 lasa Principal Nm. 12.
Dr. R- Lpez Nussa.-Mdico Ci Cirujano.
rujano. Cirujano. Consultas de i 3 P. M.
Comercio esquinna Salud. Xe fo fono
no fono 283.
El Len de Oro, do Romn Cepe Cepe-r
r Cepe-r o; habitaciones cmodas y ventiladas,
Selectas comidas, talle de la Villa
No3.

ACABA DE RECIBIR:

Tn gran surtido de casimires Ingleses legtimos, impor importados
tados importados directamente, para trajes la medida.
En trajes hechos, ltimo estilo americano para jvenes y
caballeros, precios de 810 $24.
Otros artculos para Caballeros como:
Camisas para frac marca "Clue", cuellos, puos, medias,
calsoD2llos, camisetas hilo de Esoosia y de lana, paraguas
genoveses, pauelos, corbatas etc., etc.
A toda persona de buen gusto en el vestir Be le invita
hacer una visita al establecimiento.

La Palmita. Al lado del rarqu
de Bombas y de la Igleeia. Pusuto
de refrescos y dulce.1 de varias ra ra-Ees.
Ees. ra-Ees. Y limonadas, cigarros y riea riea-rrillns
rrillns riea-rrillns de todas clases. Especiaiidad

en refrescos de cebada y duloas da
almbar. Frutas refrigeradas Dio-
riti Villa.
Hotel America, Altos de "LaMair "LaMair-(anu.;.'.
(anu.;.'. "LaMair-(anu.;.'. de Lpez x i'rauadai,
I f luya Delicias. No. 10.

Dr. A. Feiran, mdico Cirujano,
Calle de la leins, .No. 17.
DelUCC& & Co.-r-ComeiL-iantei al

mayor y aeta'.I, comercio y ca-

Cd.

Sucursales 'Salud' y "Aun-
At M ilT f

ra, concoraia y juna. con
rebaja do precio, espeafiltda j ca
compras domicilio. Compra y ven venta
ta venta de frutos del pau. Ucluoaa o li limero
mero limero 2!i9.
l. Arbona Oliver, Aanacentet ai
por mayor en prOvisione de toda
ciases. Molino para moier ma: y
man up aria para preparar cai.
"Kra Mcete radiUa.. Kej.rasentanto
ce "La Correspondencia," : once, i to.
hico, T. O. Box. 12. 'lclibno 22
Agente y corresponsal de varios pe peridicos
ridicos peridicos importantes de. Sao Juan, at
isla y el extranjero. Acejiu a.j acias
y amisiones", i uede dar rulre'i..i
Hotel y "Colmi) n Mea.
Pla..i Deii'.::i' i. v
Besosa 8 Ramrez. Reprennti.
le e iiantHacturerru y conisionu
Ue Agentes de ainfouica da es
ffiWR W(X)U. 'Poace. P. R,
Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes oo ncoras y omprad omprad-res
res omprad-res cxclusi70s dei acreditado Roa
Rruiu y antijiiD aicouolada Bai Bai-res.
res. Bai-res. Villa No. 4
Gasolina. Aceite, Grasa y Efei
o rara Automviles. Eicisletu
y Accesorio. da todas clar hay
de venta ronstantemeaiii va u
AGENCIA ds J. Brandi.
Telfono No. ti, 1. O. '?.
l iaza Principal al Uda del Coa Coa-istorio.
istorio. Coa-istorio. Je venda una finca de ar cuerda,
e caf y pasto, en pueblo de Moro

1 vis. Para inlbroiei dirigirse Lus
1 de la Cruz. 1 once.

COCHES.

Ea maravillosa medicina cura un
(atao pulmonar en 24 horas. Cura!
i tM en su primer jrrado. Cura la
'.roii'juitis. Cura el asma. Crala
triple y di'tns afictioiies dii aparato
respiratorio.
I.A lliiOM ALINA Ahorra ?a-l
tu o -uerniedade-1. fior'jU i cura en

ni. nos tiempo que ios otros preparados
imi!are'.

Visible pn la obscuridad de 'a no-
che. Vd. ro olvidar eus oraciones
si prise una i
i'i'.Kno 2.97 incluyendo el franqueo.
Envien su nombre y direj"'n y !e 1
remitir una preciosa reproduccin
del mismo en papel L. REXACH,
Cristo 41. Pan Juan. j
';n esta imprenta se vende papel dei
deriod icos viejo S2 quintal.

PILDORAS ANTtBACILAf.ES.

Laf pildoras antibaciares han probado ser el ms poderoso medicamen medicamento
to medicamento para la curacii'n de las alecciones del aparato respiratorio.
Las bronquitis, tanto acudas como crnicas, el sema, la grippe, la tu tubrculos
brculos tubrculos uhnoi.ar ceden prontamente al uso de estas pldorss.
.sb n jodido cmpiorarlo los ms inteligentes iacultativosy los in in-m
m in-m untrable en errros que deben el'as fu reftablei miento.
f-c hallan de vmta en as principales farmacias y drogueras de la isla

NUEVOS MODELOS ACABADOS de RECIBIR
Lady's carriages (carruages para Sras.)
el modelo ms elegante que ha venido Puerto Rico.

Victorias elegantsimas y de su
perior calidad, desde
$250,00 $450,00.
Coches con carroza de automvil
Calesas y buggies de superior
calidad.
Al contado y plazos.
CANDIA &STUBBE
SAN JUAN.P. R.

Ib ii i i i m i y

hiv h -tv r

SON LOS XJKTICO

Grandes iL j macenes en Puerto ico.

YJfvi P.Q o'vniilo.e T mp.ilAC! YP.nri.fi n nm7nG Ha l qtyiqq Illanhrnncs T7

s i, ti i i i 4 11.1111 v iiitiiiai i t i i i i i.L i m i ii j n im mi m m m m siis f i

Jv ' '-im-m -w rw WVWI mVTm J AAV- y I

Mueblera en general, Pianos, Fongrafos, etc., etc.

A PLAZOS PESD

E SO

AGUA Pr' .''FSH.-B!l; f::;?i y nifcosce el cutis. Quita las manchas y pm Usado por las (tomas do buan tono,
recio del frasco U mzm. D venta en boticas y perfumeras en San Juan y la Isla. Unicos fabricantos, Ci dsiaox do Japn,
gencia General, Estrolla58. Ponco, P. R.
i ; - '.V.-V