Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
iYv-DEC 27 ISi ')

1 GogusEsra

moa m puer

Diario absolutamente mfkrcal, eco de la opinin y de la prensa.'

TO-1IC&

Id
1

ANO XX NUM. 7.218

SAN JUAN PUERTO RICO MIERCOLES 14 DE DICIEMBRE DE 1910

OFICINA A LLEN fi4

EL C

GIL

CEDRO

VIOLENTO DES

CENSO EN CATANO.

Se acusa a Luis To Torres
rres Torres de haber dado

muerte a
Pacheco

Conrado

El testigo Foga declara
que encontr el cadver
de Conrado en una pie pieza
za pieza de caa.
Al darle cuenta la inujer de
este le dijo qne sh marido ha
lila desaparecido desde el da
anterior.

Justo se encontraba
descargando una pal
ma.

Af bajar puso el pie en
una penca, rompindose
esta y viniendo al suelo.

El trfico ser aumentado
ana hermosa lancha.

con

De nuestro corresponsal
(Vase la edicin de ayer.)

Diciembre 11. Comparece

el testigo Pascual Pacheco, y
preguntas del fiscal contes contesta:
ta: contesta: Tengo 29 aos de edad y
vivo en el barrio de las "Ma "Magas",
gas", "Magas", de Guayanilla. Yo te tena
na tena un hermauo llamado Con Con-rrado
rrado Con-rrado Pacheco, de 27 aos de
edad poco ms menos, el
cual apareci muerto en la
pieza de caas. El viva en
la parte de Peuelas, en el
barrio del "Cedro", yo lo vi
el 29 de Mayo por la tarde,
y el domingo da 30 del mis mismo
mo mismo mes lo encontr muerto
cuando lo llevaron la casa
cubierto con una sbana. (El
fiscal presenta todas las pie piezas
zas piezas de conviccin, cuya ropa
reconoce como de su hermano,
conoce tambin el pauelo
marcado con el nombre de
Conrado, lo mismo que el
sombrero,) Contina el testi testigo:"
go:" testigo:" Despus llevaron el ca cadver
dver cadver Peuelas al otro da.
Yo no fui al entierro por que quedarme
darme quedarme con la famila,
La defensa hace algunas
preguntas al testigo, las que
contesta igual que al fiscal.

Comparece el perito mdi
co Dr. Agustn Prieti, y pre

guntas del fiscal contesta: Yo

Boy medico cirujano de sta

ciudad, reconoc el cadver

de una persona en Peuelas,

y no puedo decir su nombre
porque no lo conoca, pero se

me hizo saber que el cadver
que yo iba reconocer era el
de Conrado Pacheco. Yo vi
dicho cadver en el barrio del
"Cedro", en un catre, y esta estaba
ba estaba desnudo. Conmigo esta estaban
ban estaban el jefe de la polica Sr.
Miln, el juez de'paz y su se secretario,
cretario, secretario, de Peuelas. KI ca cadver
dver cadver presentaba dos heridas
en la cara hacia abajo, y, una

de Jas heridas produjo de ne necesidad
cesidad necesidad la muerte pues le par parti
ti parti la vrtebra, del cuello, y
a nariz, y el msculo produ producindole
cindole producindole como consecuencias
una fuerte hemorragia, y co como
mo como resultado la muerte ins instantnea.
tantnea. instantnea. La otra herida era
de menor importancia, y te tena
na tena otra herida ms eu la par parte
te parte de el hombro. La segunda
herida, parta de la boca ha hacia
cia hacia atrs sea al cuello del

De nuest ro corresponsal.
Diciembre 13. El indivi individuo
duo individuo Justo Rivera que subi

una palma de coco que se
halla en un corral de la casa
nmero 186 de la carretera,
despus de haber descargado
dicha palma y al pretender
bajar apoyse en una penca
podrida cayendo de una al altura
tura altura de ms de 40 pies, y pro producindose
ducindose producindose una herida contu

sa transversal en el labio infe inferior,
rior, inferior, erosiones en la parte la lateral
teral lateral izquierda de la cara y
contusiones en el resto del
cuerpo, particularmente en
las extremidades inferiores.
El doctor Lassaleta practic

la primera (ura.

Se ha constituido en este

poblado una sociedad mercan mercantil
til mercantil que girar bajo la razn
de Gonzlez, Prez y Co., y
son sus socios don Pedro Lie Lie-do,
do, Lie-do, don Vicente Gonzlez y
don Agustn Prez.

Con numerosa concurren

cia se efectu en este poblarlo
la procesin de la Pursima.

he est construyendo en
La Punta una hermosa lan

cha, propiedad de don Higi-

nio Ocasio Lsta nueva em embarcacin
barcacin embarcacin que ser puesta al

servicio en breve contribuir
aumentar las facilidades en

el trfico de este poblado y
San Juan.

SANGRIENTA TRA

GEDIA

EN CAGUAS

El hecho ocurri en
un ''friquitn" de la
calle Betances,

FIESTA RELIGIO RELIGIO-SAtN
SAtN RELIGIO-SAtN BAYAMON.
Precioso estandarte
de las hijas de Mara

Habia en dicho estableci establecimiento
miento establecimiento una jugada y
promovise una reyerta.

Dieppa result miierto de nna
pualada y Weber, herido de
gravedad.
De nuestro corresponsal.
Diciembre 11.-E1 da 6 del
corriente hubo una tragedia
en un friquitn de la calle de

Betances de estacludad, tren trente
te trente la panadera del seor
Antonio Velazquez.
Jugaban en dicho estable establecimiento
cimiento establecimiento algunas personas y

con motivo una jugada hu hubo
bo hubo algunas palabras ente Ge

rardo Dieppa y Jos Weber,

La bendicin del artstico
lienzo se llevo a efecto
con gran solemnidad.
Continan las protestas contra
los precios y calidad de la
carne y la leche.

De nupstro corresponsal
Diciembre 12.-- Con gran
lucimiento se llev efecto
anoche en el templo catlico
de esta ciudad la bendicin
del bonito estandarte que el
Pbio. Martnez trajo de Ho Holanda
landa Holanda poa las hijas de Ma Mara.
ra. Mara. El acto de la bendicin

result soberbio y junto al es estandarte
tandarte estandarte se destacaba un con

junto de agraciadas y elegan

DISPARO

CON

IRA SU ESPOSO.
Mrs. Clappsdce que
su marido era adc adc-a
a adc-a la bebida.

El senador Lorimer ha si sido
do sido declarado libre de
Jos cargos que se le im imputaban.
putaban. imputaban. Los senadores Cummins y Al Al-drich,
drich, Al-drich, se declaran partida partidarios
rios partidarios de la revisin de la
tarifa.

que trajeron por triste resul- tes seoritas que hacen las ve

mo l puede asegurar que ha haya
ya haya sido producido la herida
por ese machete. El perito
contesta que si ese machete
que le presenta el fiscal, es
de acero de hierro, fu pro producida
ducida producida con l, y si es de otra

cosa entonces n.
A las doce del da, es sus

pendida la sesin de la corte
bstalas dos y media de la
tarde. El juez Foote. mani manifiesta
fiesta manifiesta los Sres. de el jurado

que no deben hablar con na

die sobre ste asunto. El se
cretario Yivaldi toma jura

mento los marshals los cua

les conducen los Sres. del
jurado almorzar al Hotel
Meli. de donde loa conduci conducirn
rn conducirn otra vez la corte.
En este intermedio lee rl
fiscal las acusaciones siguien siguientes:
tes: siguientes: Contra Pedro Mara Mi-

rauda, por seduccin, hecho

que tuvo lugar en el mes de
Agosto, en el barrio de "Tru-

jillo", de Coamo y el acusado

taao una nna entre amos y
Juan Alejandro a Come ga gallo,
llo, gallo, resultando muerto el pri primero
mero primero de estos individuos, que
con un cuchillo acometa
todos los se acercaban hacer
la paz. Juan Alejando, que
dicen haberlos separado, dijo
haber sido perseguido por Die
pa, pero al verlo tendido en
el suelo, le asest una pua pualada.
lada. pualada. Como resultado de esta ri ria,
a, ria, muri Gerardo Dieppa;
herido de gravedad, Jos We Weber
ber Weber y levemente herido, Juan
Alejandro Rivera, el matador.
El polica Segarra, placa 88
condujo Juan Alejandro al
depsito municipal y al heri herido
do herido Weber al hospital.
Brillante festival en Cafaoo
Muy lucidas resultaron las
fiestas de laPurisima-
Distinguidas dunas concurrie concurrieron
ron concurrieron dando con su presencia
mayor realce al co.

ees de madrinas, dndole al

acto la agradable expresin
que siempre dan nuestras be bellas
llas bellas damas en todo lo que to toman
man toman parte.
-Contina enfermo el seor
Antonio Ramcs.
- Siguer en aumento las
quejas sobre los malas condi condiciones
ciones condiciones en que se expende la
leche y Ja carne.

Debe corregise--dicen
: de San Germn.

BUENAS NOTICIAS.

Hace- algunos --J8,

el Dr.Guarino, cele-

fcre especial i sta Ita

liano, descubri un
remedio meravtlloso

toara Eczema, Manchas

en la Cara, Erupcio Erupciones,
nes, Erupciones, Picazn. Irrita

ciones y muchas otras

enfermedades de la pl-

Jgr... cao

E est jnode-V todos
pueden obtener los

resultaros beneli

eos del descubr I
diento de tan c clebre
lebre clebre Doctor. No
haj pee que su su-f
f su-f rir.ms.Xl UnEuen-

to .del Dr. Guar pe j

Casnente casi todas

las enfermedades de 1

Todo los.-qus lo prue

el. y lo receto muy ex

tAnssmmte con ?ran xito.

lacro- ik'Oili

sas. Ahora, por la primera Sban quedan convencidos y t
nnaihl. ofrece r bien muy agradecidos al Br

al Dblico. el "UnKuento del- Dr M Guarlno.- No acepten uas.nin

Guarlno"; y, para ponerlo al

alcance de todss, hemos hecho.

su precio lo mas mdico posi

ble, saber: 30 por cajlta.

(tamao grande 50). Ademas,
con cada cajita damos, gratis.

un panecito del "Jabn de Azu

fre del Dr. Guar no, que deoe
usarse junto con el Ungento.

gura cajlta que no t-kvm im.
marea yJCirm. de ,1a Guarlno

Medicine Co. Si su boticario

lp no puede consegurselo, sir-
!(! .ansa remitirnos el precio

por giro postal, y nosetroa
les oanderesios el Ungenta f
Jabn sin demora,. Solictennos
correspondencia con agente.

UARIN0 medicine co
2fiSlfirjVi.4. Avena JUJ2 JUJU

Personas que transitan por
las aceras con grandes

bultos, j obligando a

dems viandantes
mar la calle.

a

los
to-

ado derecho, de gravedad, y j hizo alegacin de no culpable

la primer herida era por nece necesidad
sidad necesidad mortal. (El perito re-

y solicit juicio por jurado, e!

cual sealar la corte oportn.

jicsta bu memoria eyenuo ei i amen le. Jeyo lammen la
parte pericial que le presenta acusacin, "ontra Tedio Ortz
el fiscal, para que pueda ex-j y Juan Rodrguez,, por el de de-presar
presar de-presar mejor sus conclusiones lito de atenvar contra la vida
periciales.) La herida era de. con piedras hiriendo liasi liasi-Ja
Ja liasi-Ja parte derecha delatara, lisa Espada, en Coamo; hicie-

El fiscal, ensea al perito ron alegacin de no cuipable.

y su defensor contestar opor oportunamente
tunamente oportunamente la acusacin.
A las tres menos 15 minu

te nuestro corresponsal especial

Diciombre 12.--L.as hijas de!

Maria de este poblado han
celebrado con todo explendor

las tiestas de su patrona la
Pursima.
El canto cargo de las se seoritas
oritas seoritas Rodrguez, Lasaleta.
Latorre, Hernndez y Jorge
acompaadas al armonium
por la seora Monclova. que qued
d qued muy bien.

La noche del sbado tuvo
lugar la coronacin de la vir virgen,
gen, virgen, acto conmovedor llevado
cabo por las nias Ins Al Al-varez,
varez, Al-varez, Maria Luisa Iturregui
y Providencia Campos; vesti vestidas
das vestidas de angeles y rodeadas de
multitud de nias vestidas de
blanco, elevaban sus plegarias

a Ja excelsa lema y recitan

do versos algunas de ellas, en
particular la nia Teresa Qui

tos que ron voz vibrante dedi

co una hpni ta poesa. Tocas
veces se ha visto en Cata o
un acto tan sublime como el

del sbado. La seorita Ge Genoveva
noveva Genoveva Acevedo, debe estar
muy satisfecha, porque ha
visto sus deseos bien coronados
por lo que le felicita

Regres sus lares la estima estimable
ble estimable dama Srta. Lpez Daz.
Do nuestro roiTospoiisal.
Diciembre 1 '.- Ha regresa regresado
do regresado esta ciudad despus de
un extenso interesante via viaje
je viaje por la Amrica del norte
la distinguida seorita Fide Fide-la
la Fide-la Lpez Diaz, muy estimada

en esta sociedad.

Le acompaaron en su via viaje
je viaje sus a preciables hermanos
seora Mercedes y don Ulises,
del mismo apellido, y sus cu cuados
ados cuados seora Villodas y don
Jos Matos.
Enviamos los distingui distinguidos
dos distinguidos viajeros nuestro carioso
saludo de bienvenida.
Actualmente funciona en
esta ciudad el circo-cinematgrafo
de los hermanos Marco,
instalado en la plazuela de
Santo Domingo.

Sj; informa que el Sr.
M. Acosta ha renunciado

(De Duestro servicio cablegrrico)
Un drama de familia aca acaba
ba acaba de ocurrir en Filadelfia.

Un miembro muy rico del
club. H. M. Clapp, familiar familiarmente
mente familiarmente llamado "Masn Blac Blac-king"
king" Blac-king" fu gravemente he herido
rido herido de un balazo por su es esposa
posa esposa por consecuencia de un
disgusto domstico. Las re relaciones
laciones relaciones de estos cnyuges en
estos ltimos dias no han sido
muy cordiales. Mrs. Clapp
era una manicurista antes de

casarse y su esposo alega que
en el invierno pasado ella le j

aoanaono para irse con un
jugador.
Cuando Mrs. Clapp fu

arrestada, las interrogacio interrogaciones
nes interrogaciones de la polica contest que
su esposo le dispar primero y
alega que ste era adicto la

bebida. Declara adems que

su esposa intent matarla, pe
ro que ella logr escapar. Hi

zo un relato de multitud de

abusos y crueldades cometi cometidos
dos cometidos por su esposo con ellla,
que demuestra que sus sufri sufrimientos
mientos sufrimientos deben haber sido muy
intensos. Llamado decla declarar
rar declarar Mr. Clapp, afirm la inte interrogacin
rrogacin interrogacin del juez, de haber
tomado 12 granos de morfi morfina,
na, morfina, antes del incidente con su
esposa. De las investigacio investigaciones
nes investigaciones hechas se ha tenido cono conocimiento
cimiento conocimiento que la primera espo esposa
sa esposa de Clapp se divorci por
sus crueldades en la vida do domstica.
mstica. domstica. Todos los pasajeros, corres-

ponnencia y carga del vapor
"Olimpia'' embarrancado en

las costas de Alaska bandido
salvados. La lancha "Domsl-

dsoti" y el vapor "Juno" han
sido enviados en auxilio. No
se sabe si el barco podr ser
sacado flote.
El sub-comit nombradopor
el comit del senado para in investigar
vestigar investigar los cargos contra el
senador William I-orimer, el
cual haba sido acusado de
soborno no ha encontrado su suficientemente
ficientemente suficientemente justificado tales
acusaciones y se ha resuelto

'declarado libre de todo cargo.

(wi

DOLORES

DE

CABEC4
KIPAI.BA
V PIERNAS

con

Dolores en todos lacios, Dolor ole jrarganta. De-

ne ta nariz y "Jos, ligeras toses
escalofro; sta es la Gripe.
PAINKICLER
N MATADOLOR

tomado en agua calirnle endulzada atea de a t
haii desaparecerlo todo si se toma tiempo.
Solo, hay un Matadolor
de PRRY DAVIS.

Chocolate.

LA SUJZA. Gran
fabrica de chocolate
superiores. Nuestro

artculo, fabricado con cicaodc l;l cla clase
se clase y coa azcar parama ite retinada
est elaborado con todo esmero or

per.sjnal competente. 1 mejor ali-

Mayaguez

Hotei 'amgr. Cala
de Mendfti Vigo 2o.
74. Muy cerca del

ferrocarril. Bao todas harat
Habitaciones ventilarlas. Scrvicb
ia carta. Alumbrado elctrico y
timbres en todiid habitaciona Ta-

mfaio para jos duicb:: ti rxcjor ju-itiuno iooo. iiauitacionei para
ri tic unte para los and'ancs n nin-agerttes viajeros, projiiai para exhi
guna casa deb e de ialtar este podero-ktaioncj do mua,rai. Tclfon
so nutritivo. Fabricado por M, So-No. 5'i Jo. l.

brin'O & Co. Tetuan No.?44. 8anJuan.

EN jVOXCE

raid natiudtjs
zar Otero un
brillante surtido de artculos propios
para regalos de Navidad. En jugue

te no hiy competencia posible y muy
bonitos juguetea de artsticos modelos
resultarn el encanto de los bebe.
Pueden pedirse catlogos. Los pre precios
cios precios del "Bazar Otero" en ronce, son

fijos pero no tienen competencia

Interesante

EN tVXl'E en la

Sucursal de los Srua
San h" Morales y

Co. calle de la Marina No. se ofre ofrece
ce ofrece un esplndido surtido de juguete.
Pianos, fongrafos, Culumbiu. figuras
de terra-cotta, coches, lmparas y fil filtros,
tros, filtros, sortijas para mujer verdadera
noreduJ, i precios reducidos, l'.x-

posicicn constante. tllenos o es escribanos
cribanos escribanos al P. O. Box ;"), Tonce.

Manager Jos Daz Marcilias.

LUIS A. CONZALUZ

ac toda cla.se do

le su proff-

in. Pu casa. Parada 4H calla

i'arquo. uti

Libros en Fajardo.

FTnandea
P scual.
t 1 e de

Celia Aguilera, Na Ifi esquina San
Juao. J a.i arpo Pto. J'iyo. Tiene
constante existencia da N'cvelas de
todas clases y de los autores de ms
larua. precios muy limitado Ven
de tambin La Correspondencia,
diariamente! 2 centavos.

arni&cia Polane.-Fun
dada kaoe setenta afioa.
Pulcritud j camero a

e despacho de irrnulas. Patn
tizados de toda clasa. Situada en
el I arque central. 3

NOTARIOS. -Lo

a Jora r iana-

Plaza principal.

Altoi dr Gu31erme7. u Juan,
ICO.

Abogados y

! todos interesa

Inae nieni u.

"O .,.,).;,

San Mateo la del
turce. Puerto Rico.

Casa en Santa.

Propia
par;i una
fam i I i a

corti, se alquila una elegante rasa n
la caile de "Cerra'" en Santurre. Ks
terrera, de moderna construccin, con
todas las comodidades necesarias y en
el mejor sitio. Informan rn .a Su,
lana, calle de .San Justo 12, de esta
ciudad.

El viajero
que necesita

maletas y
otros utensilios, la duea de tasa
que ha menester menaje de cocina,
la joven que desea adornar con
tinos encajes y gneros de punto
fus ele (tantos trajes, quien use fina
esencia, todo el que necesite al al-iriiri
iriiri al-iriiri artculo del ramo de ferrete ferretera
ra ferretera y quincalla, debe hacer una vi vi-Mt.i
Mt.i vi-Mt.i k .. .SULTANA calle de San
Justo 12, San Juan. Pinturas y
lierrauiienta-s.

Kncfta impronta Revende
papel de peridicos viejos
$2 quintal.

" Pprnii) mo n cnnHnr ruir ll

e ; unis mantendr su imesto rn

cargo de vire-presidente de la. j ej senado.
feria insular. j .onadorc.3 Cuinmiii?,
Llamamos nuevamente la Aldrich y Lode han expresa expresa-atencin
atencin expresa-atencin de quien 'orrespon-l(loquecs(.in dispuestos man manda
da manda hacia el hecho de que m- tener su criterio en favor de

numerables personas trans

tan cot bultos (canastos, los,
bateas, jarrones etc.) por las

aceras obstaculizando el trail

la revisin de las tarifas.

zo.

I m

nC inm-ici miliares en SU

Acompaamos sus fa-

d. lor. R. LP.i

-Tambin ha fallecido des-

cionaro, en el pueblo de Pe

uelas autos y despus y en
el mes de Mayo, fui traslada-

tos ae la tarde del da se.Ho ni os de .lnirH p.,.i.JC

constituy la corte nuevamen- El 3(. de Mayo las 9 de la
te para seguir el curso le s-j maana poco mas menos

te proceso. se constituy en mi oficina ph

Gacetilla de Arecibo.

De nuestro wineiona!

huvo anoche eu el casino es-jenus ue

El secretario Sr. Vivaldi!el expresado pueblo un caba-i paol qued esplndido y la i co3 e" cl Teatro, en combi--

mdico, el gabn del interfec.

to y una rajad uraque muestra
la expresada pieza de ropa en
la parte del hombro. El peri

to dice que precisamente con concuerda
cuerda concuerda esa rajadura con la
herida que presentaba el ca cadver
dver cadver eu el hombro." Esa
herida-dice- lleg intere intere-garle
garle intere-garle la piel al cadver, y muy
poco la carne.
"En mi reconocimiento no le1

encontr ninguna otra contu- Foote.. orden al fiscal Sepl-'expresa0 exponente.

eion o goipeen su cuerpo, io veda, que continuara el exa- Vo enseguida me traslad
que si tenia eran varias man men de los, testigos de cargo, al sitio del suceso y vi el ca-

ii ti a-i -i ti (rn r itz iiasrift -10 vm r rvo. ai i i . i

..-.. v. ktu6 naver de un ser humano en mino tan oeneiosa nesta a

i.uicuq.R-na.r .unan, jeie e poncia que lo nna pieza de raa al lado de
ndaspor un arma iwtante..era entonces del pueblo de unaxania deuna nipdri Vr

Peuelas, preguntas de el 'sentaba primera usta el ca ca-fisesri
fisesri ca-fisesri contesta: Soy jefe de la daver una herida en el labio

poacia ne octava ciise y pres-j derecho.

sito v ohi ifranuo a

f r!iiii;r.iiiit.'; Inm.ir la ralle

Enfeudemos que existe una'P115 (1e ,ara ''""ermedad cll
ordenanza municipal que tra-jenlll?afk V?10 m'' 'P'0
a del ...nt.tn v deviera no-! on Jos Kodaiguez. Al se-i

J tr ji i-

peno ici cauaei ciuituiiie-

todos los empleados pre-

nerse en vigor
cumplimiento.

su

ron

.ai i i i a

smieniK) ei oueio ei aicaiae y
presidente del Ayuntamiento
li- I. P.
-En prxima semana Fe es-

"0

IMPERIAL
GRAWM
ALIMENTO SIN DULCE
CURA
cl
DISPEPSIA

Diciembre 11 --El baile que!l!Cra cu Ux riudad cl duotto

dar varias fun-l

- f

pas lista los Sres. del ju

rado, los cuales contestaron
todos de sus respectivos asien asientos.
tos. asientos. El juez de la corte Sr.

llero, que responde al apelli

do de Pach'co.yexpies q. eu
una pieza de caas haba apa

recido muerto un hermano del

. nwii-ii ti asi nwi

concurrencia numerosa llena-;"'"1"" Vi
ba los elegantes salones de ese -Arer sc tttraba en es-,
centro y a orquesta del popu- j ta ciudad el Sr. Manuel Ca

pnsio-
deptx-;

lar Cvcoi hizo las delicias' muas, supervisor de

j f- , i

ae ios ucionaios ai aue, nes

ixs onsequios a ios concu- t,

rrentes no se cscasaron y ter-

eu

como por cjeiit pl i jujr ese ma ma-rhete
rhete ma-rhete que me -one de mani manifiesto
fiesto manifiesto el fiscal." 1.a defensa
repregunta al perito, que co-.

en asuntos de

amento.

. vi r.,.,i t i.

tres de la maana. Para renD'.cio nc loe .-uios Lni-

ta noihe k prepara una jara- dos un mag'.iGco automvil.
na mn la misma orquesta, en ; -
el Casino. En pta imprenta ?e vende

-na Miw iu" ru ma ciu-i rarci ao i.nocu-xw xt"i-? .-i

. L J

taba servicios como tal fu- vea la cdkta ,0a el Sr. dou Manuel Colla- z quiuloi

Longman & Martnez,
NEW YORK
iCisi establecida en el aa 1S52.
Fahricartea y etportadores ds rc!?iras t tod. claet ea plt-o
y en aoeite; Earniv.; pintura krtticorr'sva para MaJeta j Hierr
Pistara de Tue .jue KCa durante la noche; Eiraake
Canco para Baa ittx I'itBra ca hamii pta imitar zrms l l-las
las l-las maderas pr.-icHas; l'ir.tarai .n lin.lt para Crrfla;cs Aceita.
Luhtksulore-;
SE REMITEN' MI ESTRAS GRATIS A LOS COMERCIANTES 01E
LAS SULUITEX.
AjrrUi J"r Wi i Ja: Munianr Je Inirin. Apartado M



La MRRKSPUNOENCU OK PUERTO R1(;0, ltlEMaw i, ;aiu.

JSataradat tb Post Office San Joan P
B. u Becood class matter July 1000.
l

elida crnica en la inaugura inauguracin
cin inauguracin de esta segunda tempo temporada
rada temporada La concurrencia en esta
tercera y ltima de Tosca, ob obtuvo
tuvo obtuvo para el beneficiado una
acogida simptica, sincera,
clamorosa, sobresaliendo el

de las cartas y telegramas triunf en la armoniosa aria

laCerrespoidencia de Pta.Rico
wwamaM- telefono 25.
ntahnolNeo, de informacin ena ena-KriiiiyoUwttnoa
KriiiiyoUwttnoa ena-KriiiiyoUwttnoa El ms antirio
juWiiioi 1 W. Edicin los
i i.i.n. Factura moderna Compues Compues-to?Saain
to?Saain Compues-to?Saain por n0 d monotipii y
tLZttoi Todos los dias tipo nuevo.
5TpAMi WuPre1,),Stativ8
nPu.rto Rico, iano de la tarde.
Ctii por cabla. Corresponsales y
.rfcrTeB toda la iala y eaUMrinci eaUMrinci-ror
ror eaUMrinci-ror eBwa y Europa.
SdeuotabTeiKtwUW-
Precios de suscripcin en laisla.
Pern triwtre (aro)..
" semestre 4.u
- ao "8.00
Nmero .uelto del di
del ante"...
Ef ms lar Ra fecha, dentro
dla n"- 0 0a
Dems larga fecha dentro
Facha SS atrVa'adM '(pVio c'wTen c'wTen-ri
ri c'wTen-ri fuera dla isla, ka mismospr-

Pat aaei.Bw"

t ... n.i-annu mi desean suscribirse

La Correspondencia, dirjanse la

efieirj central, cane ae rwuM.u-.,
Ean Juan P. R incluyendo el impor importa
ta importa da la attcripeia que iolioiten y ha.
dando conatar con letra clara el nom nombra
bra nombra y direccin de la persona mtere-
"pueden hacerse ast mismo suscripelo
naa, solicitndolas da loe agentes que
en toda isla tiene este peridico, loa
males avisarn 1 oficina da San
Juan para jue los abonos sean ser-
Tambin pueden hacerse suscripcio suscripciones
nes suscripciones para ser servidas por 19 "e,ntef
al precio de $0.02 cada numero del pe-
"usi)eonasque estando suscritas,
camlien de domicilio 6 dentro de una
Sciun de una a otra attnta. se
Kn avisarlo en tiempo al agen agentars
tars agentars a su alcanes 6 a la oficina cen cen-7
7 cen-7 Cuando este aviso sea omitido
tiuscritor ser consideradodeudor de
aSrin aunque el perid.co. por
Sdeta BlatB dei suscrito, no
seccin titulada11 CARTAS DEL
P?BLO u Tabsolutamente neutral y
Sed wr uttlizda libremente para
pneoe . nt,inioue3. con tal

exnresar un -r . ...

Lh. resera ei derecho de prende los ingresos y egresos

pubcar no las cartas que con oes-, durante los meses de Agosto,

3E TEATRO.

TOSCA.

El Ledo Jos E.fipe-
rasda las pciasj
Hemos recibido la siguiente
carta:
"Sr. Director de "La Corres Correspondencia
pondencia Correspondencia de Puerto Rico."

Muy Seor mo y amigo.
En la imposibilidad mate material
rial material de contestar una por una
las muchas cartas y numero numerosos
sos numerosos telegramas recibidos, con

motivo del fallecimiento de! y de la que ya ha sido hecha
mi inolvidable padre (q.e.p.d.) jen su primera representacin

pero deseando al mismo tiem-;por brillante pluma, expen

po exteriorizar de algu mo modo,
do, modo, la gratitud inmensa que
embarga nuestro nimo en tan
terribles momentos; le suplico
tenga la bondad de dar pu publicidad
blicidad publicidad la presente en el

peridico de su digna direc direccin,
cin, direccin, fin de que, cada una

Anoche, serata oV onore del
tenor Giuseppe Di Bernardo.
El joven artista que tantas
simpatas ha sabido conquis conquistarse
tarse conquistarse de nuestro pblico, por
la belleza de sus facultades
vocales, muy aplaudido siem siempre,
pre, siempre, eligi para sn beneficio,
Tosca, como tercera audicin

recibidos tenga su repuesta,

tanto en nombre de ia fami familia
lia familia como en mo propio, con
el testimonio de nuestra ms
afectuosa imperecedera gra gratitud.
titud. gratitud. Y Vd. Seor director, al

del primer acto, recorriendo
segursimo en, la interpreta interpretacin
cin interpretacin vocal toda la belleza mu musical
sical musical que Puccini en su inspi inspiracin
racin inspiracin marc en el pentgra pentgra-ma
ma pentgra-ma de la obra trgica.
El Mario Cavaradossi puc-

igual que toda la persona dejeiniano, es tuerte en su tem

peramento pero el artista Di
Bernardo di todo, bajo el

la isla que tan generoso inte

rs ha demostrado al asociar asociarse
se asociarse nuestro dolor, reciba el
ms cordial y sincero afecto
de su atto. amigo.

Jos E. F geras,

San Juan, P.

de HUO.

R. Dcbre. 14

Balance de una asociacin

La sociedad protectora de
nios escolares en Puerta de
Tierra, ofrece el siguiente es-

de aue estn Inspiradas en l bueua j ta(jQ de tesorera, que COHl
- .n orreotaa en fondo y forma, j ,

punto de vista musical y co como
mo como actor fu trgico, amoro amoroso.
so. amoroso. Durante el espectculo,

el delicioso cantor se impuso

los aplausos unnimes de la
sala.
El Scarpia por el bartono

Barretin, lo caracteriz admi admirablemente
rablemente admirablemente compenetrndose
con intensidad profunda y
verdadera. En losca tiene
un campo extenso para de demostrar
mostrar demostrar sus artsticas facul facultades.
tades. facultades. El personaje de Sco.r-

Los ascensos d la polica
Los siguientes ascensos eu
la fuerza de polica han sido
aprobados por el Gobernador,
Sr. Salomn Costa, i 3
Clase, reemplazando Angel
C, Villariny. Sr. Marcelino

Sierra, de 5 a48, reempla reemplazando
zando reemplazando Rafael Bird. Sr.
Juan Lpez Daz,, de 5
4 83 ; clase, reemplazando Ra Rafael
fael Rafael San Milln. Sr! Rafael
Igaravdez. de 6 rt 5 53 cla clase,
se, clase, reemplazando Juan L Lpez
pez Lpez Daz. Sr. Felipe Blanco,
de 5 rt 4 clase, reempla reemplazando
zando reemplazando Salomn Costa. Sr,
Francisco Ortz, de 6 a 5 83
clase, reemplazando Felipe
Blanco.
Nuestra felicitacin I03
agraciados.

rico sea venerado y la ms ica
callejera arrinconada durante
el triunfo suave y armnico
de los geniales compositores.
Diletanti.

Oferta especia!.
Queremos liquidar todas

las maquinas de co.-er de pie
y de mano antes que llegue
el nuevo surtido, y por lo
tanto las ofrceme menos
de la mitad de su precio, y
las vendemos la mitad de
su precio al contado y pla plazos.
zos. plazos. Ojo. Todas nuestras ma maquinas
quinas maquinas son garantizadas por
veinte aos.
Ahora es la ocasin de ir
"El Cielo" y el que no quie quiera
ra quiera puede ir a "El Infierno".

CADILLAC
El mas perfecto carro en los Estados Unidos fabricado por una de las- firmas mas anti antiguas
guas antiguas en el mundo, y que gan el premio en Inglaterra por su perfeccin, cuidadosa mano de
obra que derrota los carros que cuestan 4 y 5 veces ms que el Cadillac.
Cuidadosa mano de obra quiere decir larga vida y economa, y por eso es que el CADI CADI-LLAC
LLAC CADI-LLAC corre 800 millas con un galn de gasolina, y de esta manera uno puede correr un mo motor
tor motor 2 aos sin quitar los cilindros y limpiarlo.
La maquinaria en el Cadillac dura tanto como en cualquiera de los carros Europeos y
cualquiera que visite New York otra gran ciudad, puede ver muchos Cadillac de un ci
lindro, viajando por ellas. Estos carros fueron construidos en 1902, pero estn todava ha haciendo
ciendo haciendo un trabajo mayor que el que puede esperarse de un carro de motor. El motor del
nuevo modelo del911 de30 HP, tiene las mismas dimensiones que algunos carros de 40 HP,
vendidos por otros agentes en Puerto Rico, pero los Cadillac son hechos concienzudamente
dndose al comprador un carro cuyo valor excede al valor del dinero que paga.
Antes de comprar un Automvil Vd. debe de considerar los CADILLAC y preguntarle
al que posea uno.

$2250
$1850 I
$1800 libre bordo en Detitlii..
$1700
$1700 I

Limousine
Cop
Torpedo
Fore-Door Touring Car
Derai Tonneau
Roadster

Para informes llame escriba J. Wn. Wulf. San Juan, P. R.

Prximas fiestas

f.- i iccin sean remitida.

0 SE DEVUELVE! OBIJINE DI VA VA-AHI
AHI VA-AHI PUBLICAOS U RECIBAN T QUE
or "iwmm CIBCON8TANCU. NO W
"lob anunciantes pueden dirijirse a
lacflcin central 6 los agentes. Precios
anuncios, comunicados, rec lamos
SjSos, etc., sern enviados solicitud
dek interesados.
liiaiB6n de fondos & 1a Cobkes Cobkes-roNDDiciA
roNDDiciA Cobkes-roNDDiciA debe hacerse en jiros posta posta-les
les posta-les y cuando no lo haya en el lugar
de'la remesa, ea seltoa de correo de dos
cali ta vos.
Las personas que 4 los fines de la pu
tlicidad deseen ser odas rr La Co Co-...nani
...nani Co-...nani nueden acudir lare-

iianciB del aariedico. Fortaleza 64.

avisar pac tetfbuo 6 carta, para que
oponuints aeuda nn reprter i su
llamamiento.

Septiembre

11)10.

Ingresos.

da fief n nronarnnln crYl V

pa que presenta tan diversas
taces de una escena a otra, 4lT.f Polrnocnil ,

y Octubre de 1 por el levantado: galaf Juan piera Allen 32 ha trai.

te. uno aiscreto y cuanuo ,

Por cuotas de so- quiere seducir Tosca, apa

rece grande de hipcrita bon

dad, fro y vengativo impla implacable
cable implacable de maldad refinada.
El Sacristn, porBordogni,
muy cmica Es un artista de

ANOCfiEEH "TOSCA."

"Tosca" cantada anoche en

el teatro, deleit la escasa
concurrencia que habase all
reunido.
La Beorita Jle Massa es estuvo
tuvo estuvo soberbia. Su voz, la ex expresin
presin expresin en el canto, el ade ademn
mn ademn escnico, todo, estuvo in insuperable.
superable. insuperable. Agot con un ar arte
te arte que pareca miniaturista,
los ms insignificantes deta-

.nhr, la mPsaR.i oue hab, i L1 deposito municipal esta

cios protectores y donativos

64. 12.
Egresos. Pagado al cobra cobrador
dor cobrador 4.03. Pagado al reparti repartidor
dor repartidor de unas hoias sueltas 25

centavos. Un libro de actas j fama en Italia, y la crnica
y un ndice 90. 2 libretas de 110 Puede raenos aue aPlau"
5 centavos 10 id. 1 caa de dirle-

papel 05. 2 fluses para dos j Cerramos estos apuntes de
nios de la escuela de Ponce crnica cot Tutea cargo de
Len $1.52. 28 pares de me-' Ia seorita Jle Massa. Esta
dias para nios que asisten artista de voz magnifica en el
las distintas escuelas del ha-i timbre y bella en la esca escarrio
rrio escarrio 82.40. 7 pares de zapa-jadel registro del mas al altos
tos altos para nios dla escuela to al mas bajo dentro de

Rafael Cordero 89.75. 1 par; su vocalizacin nene una
de zapatos para un nio de sonoridad pursima, fresca,
la escuela de la parada cua- suave, triste, llevando siempre
tro 81.50. 3 pares de zapatos d t uidado de una escuela ole-

para nmos de la escuela Ju

do un fenomenal surtido de
calzado y ropa hecha de ulti ultimas
mas ultimas novedades y precios limitadsimos.

TRADE

Casa Establecida

en el 1808

Las Herramientas de Filo de "La Vaquita" despus de 104
Aos de satisfaccin en las Americas, vienen Pto-Rico
rendir su usual Buen Servicio al Hogar, al Carpintero, al
Carnicero, Toneletero, Campecino, Frutero y al Jardinero.
Fabricadas Unicamente por
JOHN B. BLACK
CHESTER, PA., E. U. A.

el
U

NADA TAN EFICAZ Y TAN FACIL de tomar como las

SM1

HUIA

STIA

VJ

lio Vizcarrondo 3.75. Suma
824.25. Existencia en caja
839.87.

Pltora en Lares-

que

cenado Scarpia, ruando la
imgen del cuchillo le inspira
el terrible propsito del t t-men,
men, t-men, fue incomparable. Esta
joven artista ha debido tenor
maestros de escena de mucha
conciencia intensas nonoues
de lo que es la h-a,"'iiica.
La seorita Massa, de otro

repleto de deJicueteS'

gante que impresion prolun

damente en el nimo de los
espectadores, especialmente en
el segundo acto, interpretado
con fuego en donde pudo ha hacerse
cerse hacerse apreciar por su doble
talento de cantante inspirada
y una bravsii artista lrica.
La Massa posee un arte de

primer orden, un sentimiento

. ADVtRTlSEMENT.
Department of the interior.
Office of Porto Rizo Irrigation
Seri ice.

Guayama, F.K. oetoher 10, 1010.
St-aW jirojiostls will lie roccived
at the office of the Comniissioner of
the Interior of l'orto Rico until 2

o'cloek P.M., Febraary 7, 1911, fon
the construrtionof-
(1) Carite Dam and appurtenant
structures, containing about lo.oim
cubic meter:? of earth and lose rock
the estimated cost of wkich is alxut
$11)0,000.
(2) Guayabal Pam and appurte appurtenant
nant appurtenant Mnn'tures, rontaininp; about,
73.500 cubic meter.- of concrete tua tua-sonrv
sonrv tua-sonrv and S2,ooo cubic meters of ex
cavation, the ei-timated cost of
'jrhirh is aliout $."i50,000.
(3) l'atilias fanal and appurte
nant ftructures, including about
32,000 cubic mrte o cipen-cnt ex exea
ea exea vation, 2,Ju lineal leet of tunnels,
2.oo lineal feet of flunies, (loo li

neal feet of Mphons, and loo bndges,

para el DOLOR de CABEZA.
UNA SOLA OBLEA alivia a momento el mas fuerte dolor
de cabeza.
No contiene Antipinna ni otras drogas peligrosas. Insista
siempre en que le den la de "Stearns" que es la nica
legitima.

FREDERICK STEARNS CIA.
DETROIT, MICH., LU.A.

MLLENHOFF & KORBER
ESTABLECIDOS EN 1788
AQcntes Generales de las siguientes Compaas de Seguros ea Puerto Kica

i dramtico puro y delicado, al i the estimated .t of which is about

E! caf se sostiene regular pre lue le acompaa un irasco
(.jo claro. En la escena terrible
de ate acto segundo, cuando
IV nuestro rorre-poi;al. j mata Scarpia, estuvo prodi prodi-Diciembre
Diciembre prodi-Diciembre li'.--Hemos te-.giosa, sublime. Nosotros ase ase-nido
nido ase-nido el gusto de saludar en ; guramos la joven milanesa
este pueblo al prestigioso un brillante porvenir en la es-

unionista don Manuel Ke yes i.incai carrera

lado, concordaba siempre con KuiZf vecino de guebradillas. La orquesta bajo la hbil
los matices mu-ical.-s que; Hoy .se ha ausentado para batuta orquestal le maestro
Puccini paso on la orquesta- .n residencia el correligiona- Pu- etti, admirable.
Obedeca sta con pura y rio seor Keyes luiz que nos; La T,soi de anoche, pe pe-argentina
argentina pe-argentina voz. ha hff-ho tan grata visita Sar de la escassima concu-
Baretiini, siempnr sgurov -El abo de la polica Sr. rreneia es digna de cualquier
de voz vibrante y mmica ad?- lwra se. halla aui de. re- gran teatro donde el arte li licuada.
cuada. licuada. El delicado tenor Di greso despus de algtinos das
Bernardo expresando como a-- de aunencia -n el Corozal rsima. se ausent sta maa maa-tista
tista maa-tista ctie siente y jee 1 pri- donde fu' ver pu seor na para otros puehlo donde
vilegiode una timbrada voz, padre que se encontraba eu-Jes llamado predicar nuestra
de una suave y apasionada formo. religin,
expresin. j El teniente dla polica Eugenio Medina por abuso
La orquesta mostr s-i -P. de -te distrito don Francisco 'de confianza fu condenado
jrnridad v vitror baio la va- Ortiz, oue estuvo erra veniente por el tribunal un ao de

circel.

Ezequiel Matos y Juan B.

! Serrano por juegos a lo pro-

lente batuta del ra valiere nf-nno. por un ya eta luc luc-Puccet
Puccet luc-Puccet y todos 1 dems ar- ra de x,ligro.
tistaa de acuerdo i';ra dar r-- El seor Ortz fu sometido

lieve la hermosa partitura a una operacin que praetca-ninido, lueron multados con
de Pucciui. -on los cinco mdicos seores veinte jcsos rala uno.
La verdad es que gustar Sein, l'enet, Vilella, Can io' Por acometimiento y agre agre-los
los agre-los encantos de ai te fau bien y fals. n grave fu sentenciado
expresado, parece que levanta Nos alegramos que este rec- Eduardo Echevarra noven noven-el
el noven-el nimo planos muy ?upe to funcionario se restablezca; ta dias de ran-cL
riorea de aquellos tuque ti cuanto antes. Con motivo dej El denisito municipal est
oleaje de la vida social ai.e- ia enfermedad del teniente' lleno de presoo por distintas
ga, veces, las debile ov.i.- seor Ortiz. se encuentra n infracciones de ley.
tades. Las pequee- alejan esta localidad fi eflo padrej El raf sigue vendindote
en ocasiones, la atei in de don Nicols Ortz Meneudez, frccp pe.-os fanega,
personas que podran mt un ve-Hio'Je llarranquita?. Eu estos das ha llovido
poco felices entregndose, ti- ; Ao permanecer pocos das t'aros r estas alturas,
brea de prejuicio?, la ex- tntre nosotros el compatriota! El doctor don Francisco
j i i A quin h nios tenido la sa-iSc-ines el milico de cabecera
pacsiones del arte, hac.endo , i. ,
r t-i.ii i-i!i coaoierle. td l teniente senor Orltz.
que las po?pongan, aun al VA v yt a.,s q,l(, i!t.gf;l: Kl comen io Fe v algo ani-
piwo del propio es"parciniic!i- ?i,ado a pueblo U ce Imado -on inotiiodela cce
to y de la propia cultura. Icbracin de la fiteta de la Pu- cha de caf.

$70,000.
Plans and specifirations may bu
obtaiued from tls office, or from

the Coinmisioner of the Interior,
.an Juan, Porto Rico, or rom the
Bureau of Insular Afiairs Washing Washington.
ton. Washington. D. C.
A deposit of S2 is required for

each set of plans, wlch will ht rc-

funded up'n the return of ttie
Plae up" n or prif r to the dae fet
foropeuing the lids. The iht is
ieerveJ lu rejecl any and all hida.
J. I!'. Bmnii .' .y
( liief Ln'meer.

lirigation .Service

tiuayama r. 11.
By order
John A. H ".nn
Commissioner o the
Interior of Porto Rico,
un Juan. P. R.

rosip.uipnl of openlng bids

POR TUL

Parto Hito !rriatioa Serrice.

Seguros contra incendios:
La Compaa "Phoenix" de Londres.
La Compaa "Norte Germnica" de Hamburgo,
La Compaa "Lancashire" (Royal) de Liverpool.
La Compaa "Magdeburguesa" de Magdeburgo.
La Compaa "Nacional Prusiana" de Sttetin.
Seguros martimos.
La Compaa "British & Foreign" de Liverpool

La Compaa Mannhem de Mannheim.

, W I

(m
OZOFERRUM 1 1

The opening of tttled propma

for the orotru1ion of (1) Cuite
baw. 12) Guayabal Dam. and (3)
Patilla Canal a:.d Appurleniot

Strul'jre. is utrebj posiptned from
Jaouary '. Wl. to lebruar 7,
l'Jll.
J. W. Chief Eoginer,
Irrijation Serrite. Guajama, porto
Rico.
By order of- JA A. Wittn,
Cotaminioccr of tLe Interior. Sao
Juan. Puerto Rico

PHOSPHOGEXO EL ME MEJOR
JOR MEJOR VIGORIZANTE.

La habitacin que tiene vatrd dtoe
rv liada en m tata encontrara n
icHftnte i cd lo anuncia en tU
diario. EM Imana Tacante forqut
X ignora tt ti 'A duaquada y la

condicione que rtune. Unatelo ta

qe fete nn que le rente, u ja n
mol r.rgoci0. La qve m aato e onuav

, illa nuium i rt

ESPECIHCO ORGNICO FOSFO-FERRUGIHOSO
PROVEEDOR DE VITALIDAD
EKER61C0 Y PODEROSO RECONSTITUYENTE DEL CEREBRO Y
SISTEMA HERVI0S0
Resmplazador da las Prdidas Exeislvas dtl Fsloro y Sijuro
Restaurador en las Ctnvaltseenclas.
Induce el Apetito y Ayuda la Dlgestlen.
Medicamento Ideal Para la Mujer. Rejsularttador de las
Enfermedades Peculiares de su Sexo.
Valiosa Tnico Nutritivo Para la Anamla, Clorosis, ParalWs,
Raquitismo Agotamiento y Mala Nutricin.
Muy Eflcax Para la Tuberculosis, la Malaria, y Reumatismo
y Paludismo.
rBicoo Unicamcntc pon
The Ozopathic Pharmacal Co.
Manufacturifig Chemuts PH1LADELPH1A. U. S. A.

PUn ta US HlWWltt. Us SIpMH EacWlMe
- a Til ir-r-r -OZOBCTHTl.- taed-aHcH

"ZOnUS.avL Clihmln- Ib Iww.

"020fH.lS.a.. t" Cara Untt ItenMfcWM

OZOaOL." Bnlla. MMMBCa

aZOTC." MtatjMal

ozoauoi.'



u

NOTAS Y NOTICIAS

fe?

Se encuentra ahora al

rente de la jefatura del par

ido republicno, el vice Sr. P,
Vizcarrondo, de Fajardo, por

haber quedado sobre la mesa

a renuncia que con carcter

"de irrevocable presentara el
iLcdo J. de Guzmn Benitez

pn la ltima reunin del co-

BE SOCIEDAD,
Para el licameC De Gua Gua-yama
yama Gua-yama una dulce nota. Caca
Bruno, la lindsima nia que
en San Juan como en Maya Maya-gez
gez Maya-gez en reciente visita, dej
imborrable huella de admi admiracin
racin admiracin y simpatas, ha, con contrado
trado contrado compromiso de espon esponsales
sales esponsales ron nuestro amigo y

duar-

nit territorialjy notables del compatriota el Ledo.

partido, Se cree que una
asamblea la que concurra
Inayor contigente de republi-

v Chanos ser convoeada nueva-

miente.

El Juez Ledo Foote, de la

porte dePonce, ha enviado un
sentido mensaje psame, en su
nombre y en el de todos los
abogados de aquella ciudad

t la distinguida seora viuda
gr familia del que fu Juez
Pigueras.
Til i 1 T"m j 1 I

I "JM agua aei "rastillo que
uue con tanto acierto ofrece

su ya gran numerosa clien

tela la essa de J. Romaguera
pe Pon ce, tiene en San Juan
general aceptacin y el con

sumo es importante.

Todava no se ha cubierto

definitivamente la plaza va-

ante de juez de paz de Ma-

raguez.

La directiva del casino puer

'kra reunin Dar tratar de

f.: i-- i.. i

psuuios reiaciuuauus uuu ici
pronta instalacin del refer

alo centro social.

Siguen '.. los vecinos de la

palle de San Mateo en San tur-

te, esperaudo que se pavi pavimente
mente pavimente mejor aquella via y
aue se construyan las aceras
ofrecidas cuando ellos cedie-

jron el espacio de terreno nece nece-
nece- ario para el ensanche de la
: alie.
-La compaa de carros
i lecctricos adelanta el acopio

ie materiales para el estable estable-imiento
imiento estable-imiento de la nueva va que
a de ir por la regin norte
le Santurce empalmar con
a carretera central en el
mente de San Antonio.

En asuntos particulares

a estado en san Juan el

'iiez municipal de Fajardo.

En breve quedar termi-

ada la construccin de la
tan casa que construye en

iMa parada 12 en santurce el

sr. Jos Benitez, hacendado de
fiequez. Resultar una es es-)aciosa
)aciosa es-)aciosa y elegante construc construc-in
in construc-in estilo moderno.

El "Bazar Otero" de Pon

te prepara una esplendida

xhibicin de juguetes para

os regalos de Navidad y ao

mevo, Las obras ele retorma

ue se estau electuando en

quel local terminaran en

treve.

-A principio de'aoreali-

ar grandes reformas en su

lapracio de venta de automo-

liles y efectos, la casa R. Pie Pie-jratotii
jratotii Pie-jratotii y Sojo, de sta ciudad.

j -iti asuntos ae negocios
st por la regin sur de la
sla el Sr. Santiago A. Pau Pau-irdi.
irdi. Pau-irdi. -Desde la 4 de la tarde de
yer se inici fuerte. lluvia, la

ue con muy pequeas nter

Alta visitar flus fincas el
seor Jos Nevarez, hacenda hacendado
do hacendado de aquella localidad, que
reside en Santurce.
Esta en San Juan el seor
Manuel Nuez, de Cayey,
quien acompaa su distingui distinguida
da distinguida familia y permanecern en
la ciudad algunos das, Bien
venidos.
Estuvo en San Juan en
asuntos de negocios el seor
Nicols Casas, del comercio

do Marn, juez municipal de de San Lorenzo. Que se re reaquella
aquella reaquella ciudad. Ciertamente! pitan sus gratas visitas.

Nota ms.--Estuvo ayer en-

que ser el mejor pleito que
gane en su vida el culto le letrado
trado letrado pues es una hermossi

ma joya de belleza y virtudes
la graciosa nia que le entre entreg
g entreg la f de su virjinal cora corazn.
zn. corazn. Que haya pronto boda.
Para la hermosa de los
"bombones". Es alto, luce
con gallarda el traje oscuro.
De los tres hermanos el ma mayor.
yor. mayor. Ahora, respecto de pre presentacin
sentacin presentacin de candidatura, pa parece
rece parece que hubo y hay alguna
tinidez. El amor ms gran grande
de grande es siempre el ms tmido.

No son de vidrio, lindsi lindsima
ma lindsima carmn; pero brillan ms

que las cuentas de azabache
y tras su puro cristal se dia diafaniza
faniza diafaniza alma bella, ardiente y
pura, Bien es cierto que son
sus rayos para un afortunado
"tocayo" del carpintero de
Judea,
Bae el 25. -En Ponce pre preparan
paran preparan otro animado baile pa

ra el da 25 de los corrientes
y seguramente resultar una
brillante fiesta.
Para el 31.Se esperar el
ao bailando en el casino es espaol
paol espaol de San Juan y se nota
animacin para la tradicio tradicional
nal tradicional fiesta.
Regresa.-n el prximo va vapor
por vapor de Estados Unidos, se

espera el regreso la isla de

la bella seorita Margery Col Col-ton,
ton, Col-ton, que ha estado algn
tiempo ausente pasando una
larga temporada entre sus
padres que en el norte resi residen.
den. residen. Otra vez lucir en nues nuestros
tros nuestros salones su hermosura y
gracia la elegante y bella
rubia.
Nota de dueto.-Ea Guaya Guaya-ma
ma Guaya-ma una triste nota con el fa fallecimiento
llecimiento fallecimiento del que fu respe

table seor Genaro Cautio
Vzquez, muy conocido y es estimado
timado estimado all. El comercio de
aquella ciudad, de que era
decano el finado, invit para
el entierro que se llev efec efecto
to efecto el 12. Paz los restos del
que cumpli su jornada de
la vida y que en Dios est su
alma. A sus deudos todos
nuestro ms sentido psame.

Las ltimas fuaones.Se
va para Cuba la compaa de

pera que actuaren el muni municipal
cipal municipal de San Juan. Corto
nmero de funciones podr

ofrecer al entendido pblico
de San Juan. La reprime de
Manon que ha gustado tanto,
ser el beneficio del maestro
Pucetti. En ensayo otros
estrenos.

PersuuaU.t.-lla. ido

peligro la distinguida seora
Rosell de Cutara; pero al
fin pudo salir de su cuidado
aun que teniendo la desgra
cia de perder la criaturita'
que era un hermoso nio.'
Fu enterrado ayer y la se seora
ora seora enferma est muy mejor.
Sintiendo mucho la prdida

experimentada por los distin distinguidos
guidos distinguidos esposos, deseamos res restablezca
tablezca restablezca pronto la dama en enferma.
ferma. enferma. Semper

lio lo pretende
Nuestro compatriota elLcdo.
Manuel Rodrguez Serra, se
ha servido participarnos que
son infundados los rumorea
circulados en la ciudad respec
to de que l hiciera gestiones
fin de obtener la designa designacin
cin designacin para cubrir la vacante
que existe en el tribunal su supremo
premo supremo de la isla, con motivo
del sensible fallecimiento del
que fu juez Figueras.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
) el mas fcil
y el mas discreto.

4WAE,i!i'"-,:
1 I8y42

CURACION RAPIDA v RADICAL

de los flujos antiguos recientes

Cada cnsuls
Mleva el nombra

Desconfiar de las Falsificaciones.

,. Cad capsula
lleva el nombro

Mis, 8, m Tintn r ti nm rimicm.

mmm ij aia
HIERRO LERAS
Este ferruginoso es el nico que
encierra en su composicin los ele elementos
mentos elementos de los huesos y de la sang re ;
es sumamente eficaz contrali Anemia,
el Empobrecimiento de la Sangre,
los Colores plidos. Flujos blancos
Irregularidad de la menstrua menstruacin.
cin. menstruacin. Se soporta siempre bien, por
le que se receta con frecuencia las
doncellas, recien casadas y nios
delicados.
En PARIS, 8, ru Vivienn,
y en todas las Farmacias.

Enfermedades del Pecho
JARABE
HIPOFOSFITO de CAL
DE GRIMAULT y C"
1'p!vbsalmemh recetado por las
mdicos, os de gran eficacia en las
Enfermedades de los Bronquios y del
Pulmn; cura los Resfriados, Bron Bronquitis
quitis Bronquitis y Catarros mas tenace, cica cicatriza
triza cicatriza los tubrculos del Pulmn de las
Tsicos, suprime los sudores nodur nodur-nos,
nos, nodur-nos, los ataques incesantes de cisque
que desesperan l los enfermos y los
devuelve rpidamente la salud.

PARIS, t, rae viileioe y ta todas las Farmacias

tnctitir di las initiiiasii j raliificttioiei

w m m

Para una Toe

Seca no hay nada

la Garganta,
Bonguera y Tos.

Agrimensor yDeiineante-
Coa diez aos de prctica, frece
sus servicios para cualquier pueblo
de la isla, como ayudante de ingenie ingenieros,
ros, ingenieros, en las oficinal de algn ''Muni ''Municipio"
cipio" ''Municipio" que trate de hacer estudios pre preliminares
liminares preliminares y planos correspondientes
para la construccin de caminos en
cualquier oficina tcnica particular de
profesionales en sociedad, que puedan
fijarle un sueldo mensual por los tra trabajos
bajos trabajos que ocurran tanto de campo co como
mo como de gabinete. Direccin R. R.
Pou. L)r. E. Valero, San Juan,
PK.
El sitio de moda lo es el caf
LA LINDA

ILnJtfMi:?)

Las Cpsulas

de Quinina de Pelletier

son soberanas contra

las Fiebres, las Jaquecas,

.las neuralgias, la Influenza,

Jos Resfriados y la Brippe.,

Exigir el Nombre

& todas

Farmacia

jPUa

S8&

Em todas las buenas Perfumeras.

Opera en el hogar

El hogar es ms cmodo que un
teatro, y un lugar ms apropiado para
gozar de las magnficas voces de Io
artistas ms eminentes de la pera.
Vd. puede con la mquina Vctor traer
su propio hogar en una velada, ms famosos
artistas que el empresario del teatro ms
grande podra reunir juntos para una, sola
representacin.
Puede Vd. imaginarse e! placer que propor proporciona
ciona proporciona oir tal notable grupo como Caruso, Calv,
Eamcs, Parrar, Gadski, Honwr, Planeen,
Schumana-Heink, Scotti, Sembrich y Tetrazzini
cuando quiera que lo desee, sin necesidad de
salir de su casa?
No le hace eso sentir deseos re oir la mquina
Victor? Srvase entrar cualquier momento y
satisfaga su deseo sin obligacin ai;una para

comprar.
Victor, $10.
conveniencia.

$100. Victrola, J125. $250, Plazos i

DoOLEY, SmITH & (OMPANY
PJaza Principal. Len Esq. Isabel
San Juan, P, R. Ponce,

EX.

CHARLES VE1E

Agente de Aduana y Comisionista.
AGENTE GENERAL EN LA ISLA

de la Compaia de Seguros contra Incendios "L'UNION DE PARIS"

de los "Arados Alemanes" sistema "Bicicleta"
Marca "Pajarito", de la Cerveza francesa "Maxerille",

de la Cerveza alemana Salvator
Vende ACEITES Y GRASAS, decalidades inmejorables par
toda clase de Maquinarias.
P. O. BOX 223. TELEFONO 87
TETUAN 47. SAN JUAN, P. R.

Con la muerte ce9a, y por eso aseguran la vida los que viven de un suel sueldo;
do; sueldo; como lo hacen los empleados y los industria'erf, cuya inteligencia y labo laboriosidad
riosidad laboriosidad son su capital y ambos cesan con la muerte.
Una plha de la IMPERIAL LIFE ASSURAN'CE COMPANY, CA CANADA,
NADA, CANADA, evita que la muerte ponga trmino al sueldo y que arrebata el capital
Si usted tiene la bondad de llenar el siguiente cupn y enviarlo la

Agencia de la IMPERIAL, recibir usted vuelta de correo, explicacin
detallada de la clase de (curo que mejor se apapta sur condiciones.

Dnde se toma el mejor caf de
Puerto Rico. Dnde se come mejor

y donde encontrara siempre a

ra llevarle : sus i'amiliarej.

13. t-an Juan, P. R.
H WMEJt

algo pa-!
'J Cruz

tables del partido, para resol-

n, v va iii i j 'tu uv iiag til lci ;
i.. J vM ... verlos uuevos rumbos que se
piteucias continu toda la L . iA ? c
t , darn a la colectividad. Se
oche y en la mauana de hoy. i j
u c t n i da como-seffiira la designacin
Cu Santurce y en Puerta de, v

C a J V jefe de la colectividad. Suc
' llegadas y en casas de lam- J ...
!' i nan tambin para el mismc

1 1 i'arprr I-a

La joyera Tinaud tiene el
mejor surtido de objetos de
arte y novedad para regalos,
y est -constan temen te recibien
do los ltimos modelos, si Vd.
desea comprar un objeto de
verdadero gusto vea nuestro
surtido, en efectos de plata de
ley, metal blanco, plateado y

cristal tallado lejitimo tiene
Toafuniumenso surtido, esta casa
I eoIo vende artculos buenos

todos garantizados. Especia-!

lidades para regalos de bo
das.

Nombre y apellido.:
Fecha del nacimiento:
Profesin:
Cantidad que desea asegurar:.
pin que persigue:
Residencia

mn r

. Vvt7TX 4 la ACADEMIA m Mlnin.71

LVyAOw''

Las Autnticas

fZ

ny 4c venden -aefia
Exijan ta Firma y at Rotlo Tarde

Dirjase la IMPERIAL LIFE ASSURANCE CO.
Agente General: FR. SCHOMBURG.
P. O. BOX 433, S,n Juan.

r

AUNENTE SUS GANANCIAS

A todos lo. agricultores les conviene leer nuestros

libros sobre Caa Tabaco, Caf cualquiera otro fru fruto
to fruto que cultiven lo remitimos gratis.
GERMAN KALI WORKS-

Apartado 10U7 Habana Tuba.

2 HimIWM!BTTS& O

as

U trrf1i las rS3: V.n eAi'S

para el mismo

Sres. Gmez Hrioso

i r- j i ,. Y uuciiu M. a umi

hl a,u 1 I, ,1 ja. I t k'l 1 I.

WUV' . V u ,11, I

Pa a la Anemia, Debilidad da la Sangre, Debilidad nerviosa, ian Frscsr.ts er l?

OCI

a ae la ciuaaa naoia esta

panana cerca ae pies

kua.

-Se treta de llevar efecto

Ira reunin del comit terri terri-rial
rial terri-rial republicanos y de no-

Esta noche se repi escuta
mi fl teatro de ciudad L-i

ae j aplaudida obra "Los Taya-j

sos r-sta opera con "Lana-;

Hera rusticana" completan el
programa para la funcin de

hoy.

nn

fflHHrJ

hav tan .itliTiirai
n "r... c.'inaf; ni!

I.Nu

I). f
Y

TON, LO lin.SL y u .r; : :
m-j'-' a-"..,.i:.'i i-..: .,( : i
?. v : 1 !jvnit mi-i w

C'i 1

Si Piis Tor CsBlanEitB Giilainfisicin

Si 90 usan los Tirantes "SMrley PreWnt." culurm
que sea la rtum qu tome et cuerpo, el cordn corredizo
en la espalda te desla para adaptarse i ella.
LOS TIRANTES

"SHIRLEY PRESIDENT"

son tan cmodos que no se sienten cuando uuo los lleva

puestas. No se encogen ni tiran al oioverelcorpicomo

ajeede con los tirante, de parte posterior r.jr'C.
Pida i su prove-dar de tirantes loa "Shtrley
PrenMcnt". Fije1 en que Its !p -.isiir J
tienen !a .marca "Snlrley Prealdent" m-
timiuia ra Ls heb, ... Se ia.-ittiia uja Jt

par. vite imiUcione mieiiores.
Representante en Puerto Ri.o:
BESOSA & ROMEO

ALLEN 71 SAN JUAN
MMurAcrtRAOos o
THE C. 1 tlGMli f. COfW, SHIIIET. liSS., I. S. a.

rvv ii f.ei

ie H (tran rntuHMnr fn su avuda rl iritcn pn.ni
'4iO la trrscvra ai nVis v aleara a tiv ,,i nn: Vr r
' .3 OTgaTl'ti JJiaiO i- u riuior. jC.. f'fn.'cht .i ji'v
rrvi ', urawlo U tw.rwi'i.M v trurfcs ira -.
i" :'lla de e?te eran ci-irvin"i m:r fin:? Ir ha f ,-r
'"iK'.'itnfrt pv '!: nnaMn' se ;awe wq:!era a t-. i? rcr.:ti
rr: en fvfa l,i V'nvaif

r, i
i ti-'

4
m irt r.i i

;AI.

- :i" ni-:'

v mi T 1 I-' "i-' T ''
"o. ne---j N 1 5
r. i.'rnprf 'V.c e j.t T. "-
v tci::e! i h: t. i rr-r ? "."i

KRAJEWSKY-PESANT Gw

Contructorea de toda clase de maquinarias para Cen
trales y contratistas de factoras completas, incluyendo
, edificios.
j Fara informes, presupuestos, planos, eta. dirijlrse
' Agentes Genrale? para Puerto Rico.

Telfono Ponce 286. II. E. GATES MGR.

Telfono 78 San Juan.
Storegaras;e. Cruz 4.

ATLAS AUTO LINE.
VIAJES A TODAS PARTES DE LA ISLA.
Chaffeurs Automovi'es, equipos especales,
precios moderados.

NUESTROS PRECIOS SOX FIJOS. XO EM PLEO
GENTE DE LA CALLE A BUSCAR O TRATAR
AUTOMOVILES. PIDANLOS DIRECTAMENTE
DE NOSOTROS.

Cuando Ud. quiera viajar deje razn con Swggett
Bross. San Juan o con H. E. Gates Ponce. y garantiza garantizamos
mos garantizamos la mejor atencin Tenemos un empleado especial
para este servicio y si nosotros no podemos facilita: e e-servicio
servicio e-servicio es el deber de l buscar uno que pueda.
Busque nuestra seal en el radiador y si no lleva
nuestra marca Registrada como el "clich" no pertenece
si ATLAS LINE y por consiguiente no pueden llevar la
garant'3 de servicios, esmerada que llevan todas las ma maquinas
quinas maquinas de! ATLAS LINE. Para evitar molestias y
demora de tiempo apntese con nosotros para cualquier
viaje en la isla.



LA CORRESPONDENCIA DE TUERTO RICO, DICIEMBRE 14, 1S1C,

f

t- -Ji- 'f W V V 'M!

) POR V
SIR WILLIAM MAGNAY

VIII
La cansa del palacio de Vanx j
ha'n.-i v;to ya la causa;
lluilingt'.m. (aii.) motivo j
columnas y colmntias stnsa-'
cionak'8 m la pre;si. y termi terminando
nando terminando honrosa, , mejor dicho, j
deshonrosamente. (dof redo j
Herriard haba ascendido!

unos peldaos en la escala del

Brillante fesfi-

EDICTO.

vai eo Laeaas.

En la Corte de Distrito del Dis-
trito .Inicial de San Juan,

! 1 ueilo Rito.
El casino espaol se to cohcb- j
rrid dlo ms selecto de. Seccin la. No. 4335.
aquella COlta Sociedad. Estado Unidos de-Amtricn ')

i

De i u estro corre.'pon-ul. i Unido. )
Diciembre 12. -Se encuentra' Declaracin de dominio.

xito y gozaba de posicin en-enfermo de cuidado un tier-, Ex-parte.
vidiable que pareca segura, no nio de nuestro compatrio oCTi VIANO J. HERRERA
gracias al genio inteligente y ; ta el seor Rafael Aldrich. i Pop cyA.T0 habieado preentado
perspicaz que le protega. -El dia ocho del corriente ; el abogaJo Jon Manuel m. Giuorio
Gastineau, intil 'isicamen- i Se llev efecto en el casino ; una mocin nombre de Octaviano
te, deba complacerse al ver 1 espaol un animadsimo bai-!J. Herrera, para que se declara su
me noda descarear sus gol- ie. Hermosas y lindsimas &vor el dominio de la siguiente finca;

pea todava, haciendo sentir j damas llenaban los salones del
su personalidad en un mundo aquel, i
para el cual estaba muerto.' Otra vez Terpsicore vades-'
An arda en l la ambicin ; pertaudo, la animacin de an-;
de la lucha y poda gozarse tes. Auoche se hacan cisa cisa-observando
observando cisa-observando los efectos de su yos de rigodones en el casino

tctica, sus certeros golpes y puertorriqueo,
diestras paradas, y, sin dudaj Ha entrado en franca ro roal
al roal gima, se complaca, tenien- valescencia el seor J. Marti Marti-do
do Marti-do en sus manos la reputacin :uez Chapel.

y el porvenir de un hombre,

Herriard era un discpulo

apto, pero discpulo al fin, y
no poda adquirir por s slo
esa apreciacin clara de un
caso una situacin, esa pene penetrante
trante penetrante mirada que profundiza
las complicaciones jurdicas y
prcticas, y, sobre todo, el don
de preveer los acontecimientos
probables. Cuestiones eran
stas que haban de tratarse
segn fueran presentndose,
y ilorriad, sin el auxilio de su
mentor, aun siendo orador flu fluido
ido fluido y hombre de reputacin
hecha ya. lo mismo poda se seguir
guir seguir el camino recto que aven aventurarse
turarse aventurarse por el que no lo era.
Ambo lo sahan y ambos
se preguntaban si mismos si
el otro se daba cuenta de ello.
Herriard uo ilustraba el ms
mnimo dvseo de sustraerse al
indujo de (iastiueau: por el
contrario, aun pareciendo ase asegurada
gurada asegurada su posicin en el Foro,
acuda con igual asiduidad
la retirada ratita de Mayfair,
pasando all las noches ins instruyndose
truyndose instruyndose en los procedimien procedimientos
tos procedimientos oue haba de emplear al

UNA IDEA ANEJA Y TONTA.
Se crea antiguamente, queuna
medicina era benfica e.. propor proporcin
cin proporcin lo repugnante de su sabor
y olor; pero ya sabemos que tal
idea era un disparate. No hay
ninguna razn por la cual la me medicina
dicina medicina deba ofender los senti sentidos
dos sentidos ms que los alimentos, y por
lo mismo, uno de los triunfos
ms grandes que ha alcanzado la
qumica en los ltimos aos, con consiste
siste consiste en lo que se puede llamar
la redencin del aceite de hgado
de bacalao. Todo el mundo sabe
cuan asqueroso es el sabor y olor
de esta droga en su estado natu natural,
ral, natural, y no es de extraarse que la
mayora de la gente declare que
prefiere sufrir la enfermedad
tomar el aceite de hgado do
bacalao puro. Ahora bien, es
una de las leyes de la natura naturaleza,
leza, naturaleza, que un remedio que es re repugnante
pugnante repugnante al olfato y al paladar, y
que tambin revuelve el estma estmago,
go, estmago, no puede producir buenos
resultados, puea el organismo se
rebela en su contra y gritos
pide deshacerse de l. El mila milagro
gro milagro apetecido se encuentra en la
PREPARACION de WAMPOLE
f-n la cual tenemos la parte va valida
lida valida del aceite, sin los dems ele elementos.
mentos. elementos. Este moderno y eficaz

remedio es tan eabroo como la

Terreno situado en el Seboruco par parte
te parte Norte del barrio de Santurce co colindante
lindante colindante al Norte en veinte metros,
setenta centmetros con Mra. A vi ce
Borda, en igual medida al Sur coa
la carretera del Sel oruco, en seis seiscientos
cientos seiscientos setenta y dos metros, cin cincuenta
cuenta cincuenta ceotimetros al Oeste en c c-liudsucia
liudsucia c-liudsucia coa O. Antonio Pacheco
y en igual medida al Kste en colin colin-dancia
dancia colin-dancia ion otro terreno del pronio pronio-vente
vente pronio-vente Herrera, con una cabida de
1J.920 metros 75 decmetros cuadrados.

Por tanto y habindose ordenado
por el Honorable Pedro de Aldrey
Juez de la Primera Seccin da esta
Corte ee publique a pretcnsin por
tres veces en uu peridico de ios de
mayor circulacin de oa que se editan
en esta ciudad para que loa que ten tengan
gan tengan algn derecho real sobre el in in-mu
mu in-mu ;ble descrito, las personas ignora ignoradas:!
das:! ignoradas:! quienes pueda perjudicar Ja ins ins-cripciu
cripciu ins-cripciu y cu general todo el que de desee
see desee oponerse pueda elecluarlo dentro
del lraiiijo de sesenta das, libro el
presente en an Juan de Puerto Rico
U de Diciembre de 1910.
A. MARIN MAPJEX.
St vrd'irin d' la Corle.

cipios nutritivos V curativos p:

Aceite aa Hgado de Bacalao
Puro, que extraemos de los h hgados
gados hgados frpscos del bacalao, com combinadas
binadas combinadas ron Hipofosfitos, Malta y
Cerezo Silvestre. Tomado ntcs
de !"3 alimentos, evita y cura la
dispepsia rviosa, Afecciones
de los Pulmones y toda? las en en-ermedades
ermedades en-ermedades quo ?e originan por
hi impurezas de la sangre. 1.1
Sr. Dr. Ignacio Plaseneia d !a
Habana, dice: He usado su magn magnfica
fica magnfica Preparacin de Wampole y e
inmejorable como tnico recons-

tiTnverite, jo cual lia ;(! rom-

be ven-

prr'bado en mi prctica.

U'en as lirogu'.rlas y Uoricaa.

da siguiente, (astiueau, por, miel y contiene todos los prin-

bu parte, nunca se cansaba de
hablar on su amigo iniciar iniciarle
le iniciarle en las ramifica' iones de su
obra.
Acs'i un lia. sin embargo,

en que ocurri una cosa extra-
a. Al abrirse las cortes,!
Herriard permaneca indeciso)
sobre uu punto propuesto por
el Consejo: tenia que hablar!
aquella tarde en la cmara, y :
hallndose algo confuso y no'
sabiendo el tiempo de que o-'
dria disponer despus, tom
un cuche y fu Mayfair uva
objeto de hablar del casoen;
Gastineau. mientras recoidaba
los argu:m-ntu-. liu de pre preparar
parar preparar la respuesta para el da;
siguiente. j
Por primera ez dcsd su su-conocimiento
conocimiento su-conocimiento con el invlido,!
y con crati sorpresa suya, t:o
consigui verle Estaba pa:i-i
no el cerrojo y no pudo abrir'
con hi avin Llam y Hen-'
cher, ei cri-ido, .iie acudi ;t
la puerta, mai.iferl o:; gr:r:

insi-ieiic;a que su amo no y trtn o

din recibir, jM.rc! K.ome.'ita al
teor Herriar t.

INABONA
TINTURA INDIANA
liara el cabello y la barba.
FENORA :por qu se apur3
Existiendo esa TINTURA."
Le rale usted una cana!
I ues, apliqese h INDIANA
Qu el reto se desentona?
(Pues pngase la INABONA!
Y quien usted ta destrona
Pe su solio conyugal,
t Fsndo la Fin igual
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en Fa3 farmacias.,..
;V ees dar usted las gracias!

In abona Indian Tinctnre
Company Inc
Capital ?60,000
Alien 41. 2

Hay entuerto Rico mas diei mil
personas quedeben su salud la
"BRO MALINA"

Esa maravillosa medicina cura un

DELICIOSA.
EJ dentfrico antisptico que
combina eficiencia con un deli delicado
cado delicado sabor.
Conserva los dientes. Quita
el dolor de muelas. Destruye

los grmenes. La forma
Tubo asegura Antisepcia.
COLGATE & CO.

del

DIRECTORIO DE POIICE

Auto-Exchange 6 Garage. De
Villari Brothers, 3t Marina S(.
Telefono 102, Ponce, P. R. Se
alquilan automviles para viajes y
paseos. Servicio inmejorable. Agen
tes en Puerto Rico de la Chalmees
motor Co, Detroit Mch U. 8. A.
constructores de los famosos Chal Chal-MER3
MER3 Chal-MER3 "30" champion automviles
de los EE. UU. vencedores del
trofeo de la "Gdden Tvur" del
910.

Llorens & Snchez Montalvo
F fete y Notara en t once Plaza De Delicias
licias Delicias 29.

l a rahnrrnies Do Benigno B

rrio, calle Marina nmero 8. t alg

de refrescos de caa Boda water, fin

dulces del pas de todas clases, ni
ria de caf de primera talidad, si
azcar ni otras sustancias, 25 ceo
tavos libra.

; Donde Vd. puede encontrar 1

mejores pinturas, aceite de i ina

Brochas y todo lo que Becesite e

esta ramo, os precios ms baratos j

en cualauier cantidad.'

Fues en ia acreditada casa de
mercio de Caros Espinel 1 ;

Unin y Victoria

Ledo. F, Manuel Tore, abogada y
notario. Oficina en !a calla del
Len, nmero 0, altos.

Vicente Usera- Existencia cons constante
tante constante de toda ciase de ganado va vacuno.
cuno. vacuno. Especialidad NOVILLOS
tinos doiados. P. O. Box 22.
i once.

Jos A Poventud Abogado,
Attorney and Counsellor at Law.
Oriuna: f alie Mavor No. 10, Tel Tel-tccoNo.
tccoNo. Tel-tccoNo. 219.? Ponce, P. R.

Dr. A. Ferran,
Calle de la Peina,

mdico
No. 17.

urujamX
iante O

Co. Comerciante

.. .,,.H CtinorKn v S

in FiiMirnalea "Salud" V "Au

ra "Cnncordia" v "Luna."

rpbai i de nrecios especialidad

rinmir.ilio. Comora y vei

rm frutos del au. Telefono nvl

mero 2'. 9.

i Arorma liver A.macerusta si?

.,TO on nrovisiones de todii

cai-e?. Molinos para moier mauJ

Ledo. Jaime G. Seix. A i ogado y No-1

ta no, ejerce en todas las Cortes de la
isla j ce New Yotk, Oficina eae Ma Manila
nila Manila no. 79, En New York t9 W alL SL
Ledo. Ramn Dapena, abo-
;r.'j'5 v notario, rao Isrbfil No. 6"

Dr V Santoni. L'e :afacultadd3
! m;s. Especialista en las enieime enieime-teces
teces enieime-teces de la vista. Doras de consul consulta,
ta, consulta, ie S 10 A. M. y de 2 & i t. IL
1 ifcza 1 rincipal Nm. 12.

Dr. R. Lpez Nussa.-Mfidico Ci Ci-lujana
lujana Ci-lujana Coneultas de i 3 t M.
C omercio esijuinna alud. Te clo clono
no clono 2&3.
El LeCn de Oro, de Romn Cepo Cepo-ic;
ic; Cepo-ic; habitaciones cmodas y ventiladas
delectas comidas, calle da la Villa

.,La Palmita.--Al lado del parque
de bombas y de la Icleeia. Puesto
de refrescos y dulces do varias cla cla-fe?.
fe?. cla-fe?. Y limonadas, cigarros y rga rga-irillcs
irillcs rga-irillcs de todas clases. Especialidad
en refrescos de cebada y d nicas dj
almbar. 1 rutas refigerada Dio Dionisio
nisio Dionisio Villa.

Kttel America. Altos de "La Mar.
tynu.." c3 Lpez y Etmandei,
jin:.i Delicia. Nj. 10.

maquir aria Par3 preparar cate.

ce

l.ico,

sruernioeets FadiUv Kepresentan
"La Correspondencia," 1 once, Ptff

1' O. Box. 12. '1 detono i

Agente y corresponsal de varios p
ridicos imconaii'es ce an Juan, i

isla y el ext"ra;.ero. Acepta agenc

y ce misione. uede dar reterenci
"loteFy Colmada ai . Met
Plaza Detic-.s N v'2-

Eesosa 8 Ramrez. iDrcwTOta
te oe manufacturera y cotaisionU

tes Aeentes de ainacmina da ef
rihir. NDERWOOD, Ponce. P. i!

.Incp Romaguera v Co. S. en

Fahricantea ta licores v romprad

res exclusivos del acreditado Roj
Rpaaii y antigua atcobolada Bal

re;, v illa "'O. io.

(iasolina. Aceita. Grasa v Eft1

tos para Automviles. Bicicleta
y Accesorios de todas clasei: bal
de venta ronstantemenfea en a
AGENCIA .'o J. Brandi.
Telfono No. 6, P. O. Box 5'4
l'laa Piincipal al ladi del Goaj

f istorin.

1
4

Se vend u!1 finca de 5n cuer

de caf v ra-t-), e:a pueblo oj Man

vis. Tara iaiormes uirigirse ImA

de la Cruz, i once.

G. LEDESMA & Co.,
. ARECIBO, P. R.

ESTABLECIDO

EN 18 6 3

COCHES.

jcatano pulmonar en 24 hora. CurajNUEVOS MODELOS ACABADOS de RECIBIR
! !n ti en su primer prado Crala! ,
I Bromuhi. Cura c! ama. Cura la i Lad.v s oarriages (carmages para fcras.)

el modelo ms elegante que ha venido Puerto Rico.

pripee y dems a&tcioces del apaiato!
' respiratorio.
i LA 11ROMALINA. Aberra ca-1

' tc- de enfermedades, porne cura en

menos tiempo que ios otros preparados
NUESTR A SORTITA No. 400 : j-;"liiarei-

MPS fe'.".

ET: E F1EAS.

D A

En el barrio del
Anon,termno munici

pal de Ponce y a 3'

brwslrCS'tlSaa 'noras de la ciudad, sej

bdDt4nMiempiiueioiiin4 vciiaen iici Jt ierre-(

nos fincados ae cafe,

fio pacienta prodac uo tuefia nstanl i t i

Victorias elegantsimas y de sn
perior calidad, desde
$250.00 $450.00.
CYhes con carroza de automvil
Calesas y bnggies de superior
talidad.
Al contado y phzos.
CANDIA & STUBBE
SA JUAN.P. R.

i ;

t-rvTtnt! w utfl f

ihwio. Ly. totiain us''. j"rr:
eter-ora c r?' f(i''. n-li
(fr,aiC'f tU. lfU !!. L 'i
qxif pnt ''.t U tir. i. ia
Tifl ntnocio. Lf- f1 ;' fc'o n r
r',:, Ha i.. a ? r v K

tranquila, alivia al da.or y el aa(V
to despierta moy vivo y if ra. K

ffiay agradatila al paladar, calma al

NORDDEUTSGHER LLOYO. Bremen.
(Compaa de apores Norte Germnica).
VIAJE A EUROPA
dcsi "i. haoflr un viaw 3 Euroni. rxtC.r tos vrynnv 1? i 1f

irrs.i fciriDf'?. mo le carantizi ua vLij? rpiio r mu arbl. Tr.

cnt"j comidii. Uoii
i York r Euros ui

'""a Has C y de mOnteS. :toro;sio abordo, magnficos camarotes y e ce!
ffUi f t i Corr.riifa que escacha caianalmenw cj Ne
cor. buenas maderas. Uu da rran veiocidai

0tQf agradarla al paladar, ca

SlBo ablanda auadolorea. haca
foucia iel calimaco r 'eruia

taoUiioa. Ka al mejor remed o eo

o rara la diarrea va rtoeraMtadW C jT r M1 1

la deotldoo 0 de eulquiera otra. Taa Ow ZL3.U laClllQaUCS TpA- AlciEa.-.Ia. Espaa. Ita.ia. ei?. etc. y airosa m r.asajer mil coa
ae mucho caidadoen pedir el "Jata T") cidates que ninsana otra linea.

madL la Cl Pa&- r ara OirOS; Procpecioav todo los detAlw cecesarios puedea obtenerwaa a

aa r m W T T t .

IMPORTADORES. EXPORTA DORE!
COMISIONISTAS

BANQUEROS

Sub-agentes del conocido "abono alrmn mo rea KAISER.'

U rasmillar Lime.

El vapor S. V. LUCKENBACK es t: vapor d

pasaje, si Ud. desea tener comodidad
y un viaje rpido y agradable.
RIMERA CLASE S0LAMEST5
CAMARA DE CUBIERTA 00.
TODAS LAS OTRAS CAMARAS $35.00

saje de ida y vuelta 10 por ciento de rebaja, valeder
por geis meses.
SALIDAS DE SAX JUAN. A LID AS DE KE W YOR
or. 9 Xov. 19
Ilic. 7 Ilic. 17
fe dar empleado del gobierno ei 20 por ciento de reba
INSULAR LINE.
SAN JUAN.

tus vapores salen ds New York con destim t lr.gaterrt, Franca,

- i Monedas de ero Californias

En esta mprenti se vende j ufOcetuvo. 2 c:avc n.w y
papel de eriodicos viejos ij it itiu eo la Jcjcria ce J:
t quiutal J LLI.liliAliX he ctSL

informes. MANUEL

MAYORAL, Ponce,

En crt iinpren:. f-e vende
p.-ipel de i rriodicoa viejos j
i'2 quiutal.

GANDIA & STUBBE,

San Jcajt, P. K.
Ar.E?rTE General kn New York.
OELRICHS & Co. Broadway No. 5.

ABONO MINERAL marca PUERTO RICO

PARA CASAS, TABACO. PISAS. PASTO, ETC., ETC.
Es ei nico abono qne no ha sido superado por los dema

Garantizamos anlisis. Informaremos sobre anlisis, pr

cios, etu
GANDIA & STUBBE,
San Juan, P. R.

AGUA OEL JAPON. Blanqusa y smbeiisce el cutis. Quita las manchas y pocas. Usado por las (tomas do buen ton:1
M! flfil Irnnnn CH ininintifift fin tinnio nn kftfriAn u nrfiimnrrin nn Con lnnn n n IaIa llnirtfiA Ifidrinanlnn im Iaa I"miiw .J

luiu ui iidouu uu bBiuaiuo. uu loma cu uuiibad j poiiuiiiouao un can jumi j laioia. uuibuo iauiiiioiiiu9 iu uus HUAllu JapiA

onciaGoneraL Estrolla 58. ronco, P. R.

i u