Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente mparcal, eco de la opinin y de la prensa.

ANO XX NUM. 7.211

SAN JUAN PUERTO RICO MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1910

OFICINA ALLEN 64

tL CRIMEN

DEL CEDRO.
Se acusa a Luis To Torres
rres Torres de haber dado
muerte a Conrado
Pacheco.
El testigo Foga declara
queeucontro el cadver
de Conrado en una pie pieza
za pieza de caa.
Al darle cuenta la mujer de
este ie dijo que su marido ha
bia desaparecido desde el dia
anterior.
De nuestro corresponsal
Ponce Diciembre 7,--En la
maana de hoy se constituy
la corte distrito, para conocei

la causa que se le sigue ante
dicho tribunal, al individuo
Luis Torres, por el 'delito de
asesinato en primer grada
De ste sangriento crimen
que sucedi el 30 de Mayo del
corriente ao en el pueblo de
Peuelas, en el barrio ie "El
Cedro-', donde Luis Torres,
asesin segn se desprende de
la investigacin, Conrado
Pacheco.
Desde las 8 de la maana,
tin gento inmenso llenaba el
saln y los pasillos de la Cor Corte
te Corte de distrito, deseoso de co conocer
nocer conocer el resultado de ste cri crimen,
men, crimen, que en los primeros mo mo-'
' mo-' mentos pareca envuelto en el
misterio. Los seores del ju jurado
rado jurado del panel ordinario, y
los citados extraordinariamen extraordinariamente
te extraordinariamente para conocer sta causa, se
encontraban ocupando su
asiento, desde muy temprano
en el saln de la corle.
La prensa local, estaba re

presentada en el sitio que hay
para los mismos, por un repr reprter
ter reprter de cada peridico local, y
"La Correspondencia", por el
seor Mcete Padilla.
A las O.'JO de la maana
pe constituy la corte en se sesin.
sin. sesin. El juez Mr. Foote, or ordena
dena ordena al secretario que lea la
minuta del dia anterior, lo
que hae el seor Vivaldi.
Comparece el acusado Luis

Torres. Este es de color, es estatura
tatura estatura regular, viste traje de
dril crudo, zapatos negros y
camisa Man -r. Su aspecto al
parecer es t ranquilo. Se sien sienta
ta sienta al iado de su abogado li licenciado
cenciado licenciado Casalduc.
Varios familiares del acusa acusado
do acusado ocupan asiento en el saln
de la corte; lo mismo hacen
varios familiares del interfec interfecto
to interfecto Conrado Pacheco.
El secretario Vivaldi llama
los doce jurados que han
de formar el panel, los cuales

ocupan su asientos respecti respectivos
vos respectivos despus de prestar e; ju juramento.
ramento. juramento. El juez Foote, se dirige
Ja defensa y le dice:
Todas las manifestacio manifestaciones
nes manifestaciones hechas al jurado por las
partes las tomar el taqugra taqugrafo
fo taqugrafo en el record
Tanto el fiieal como la de defensa
fensa defensa estn conformes.
Mauiiesta el juez la de defensa
fensa defensa que todo el panei ha
sido agotado y por consi consiguiente
guiente consiguiente se procedera citar
los jurados nombrados ex

traordinariamente.
Compareced testigo Eni Eni-lio
lio Eni-lio Foga y preguntas del
fiscal dice:

Vivo en Peuelas y soy

OBSERVATORIO

EL JUEZ TORO EN EL DUELO

DEL QUE FUE JUEZ FGUERAS. ORIGINAL EN LARES

Tenia la rara y nota notable
ble notable cualidad de en encontrar
contrar encontrar con rapidez

el punto f undamen

-deca el juez Wolf.

El presidente Hernndez
pierde un amigo, mas que

Pero sus conocimientos no
estaban limitados al idioma y
su inteligencia no solo era na natural
tural natural sino cultivada. El ha haba
ba haba estudiado profundamente
la ciencia del Derecho y en

tal de las cuestiones:01 (;ivil su s;lber era lau am-

plio, que sus juicios se mira miraron
ron miraron siempre por sus compae compaeros
ros compaeros de tribunal con gran res res-pelo
pelo res-pelo y confianza plena.
Pero aun fu ms el com

n amigo un hermano,',' paero que no existe: l fu
j un hroe del trabajo y del de-
''Fiiguera fu un hroe civil ma. j ber.
nifesti el juez Mac Leary j Enfermo desde liaren mu

chos aos, su voluntad de

Julin lo tena estable establecido
cido establecido en la copa de
un rbol.

"LA PLAA SU-

GAR COMPANY

; Su proposito era divisar
! las gallinas del vecinda

rio.
Para ver mejor estaba provisto
de una vea encendida y ya
haba tomado en nsurulo al
rimas aves.

noaorarjie juez ae ia coracero se sobrepon;l A sus ma.
te suprema de Puerto Rico !lcs fsicos gu actividad v S11
Ledo. Emilio del Toro Cue- eficacia en su Jabor de juez
bas, pronunci el siguiente l bcn reoonoi.iflas ror el
discurso en el acto de la des- forQ de Puert Ric0

pedida aei aueio aei que iuh

nuestro ilrstre

Este
la

es el nombre de
nueva central

LA ACTUALIDAD,

--Parece que la direccin i partido ya que este haba
visible del partido repblica- quedado reducido la admi admino
no admino est otra vez en crisis y nistracin de un exiguo nu nu-desde
desde nu-desde hace das circularon mero de municipalidades y el
rumores en la ciudad de que triunfo de Mayaguez y Gua
el Ledo. .los do (bizman He- lyama habia quedado ventajo
ni tez convocaba los notables smente compensado para los

compatriota

Ledo. Jos M. Figueras, la
tarde del jueves.

"Seores: A nombre del

Tribunal Supremo de Puerto c y nble ef
Rico, vengo rendir este pos-1 Para'T SX iamilia' se h,lbl0'
. i.u..? i- jiira declarado vencido. Pero

lici iiiuuiu a ja memoria un
noble compaero fallecido y
vengo daros las gracias por!

habernos acompaado en la
coudnccin de su cadver
hasta su tumba.
La muerte del juez asociado
don Jos Mara Figueras ha
producido honda y sincera
tristeza en todos los miembros
del tribunal de que formaba
parte y es que todos nos he hemos
mos hemos dado cuenla exacta de
la gran prdida que hemos
sufrido.
Al referirse l el juez
Wolf dijo: Tena la facultad
de aplicar siempre una pala palabra
bra palabra bella y nueva en la expre expresin
sin expresin de sus ideas, y la rara y
notable cualidad de encontrar
con rapidez el punto funda fundamental
mental fundamental de todas las cuestiones
y ponerlo de relieve eu forma

'jlara, concisa y admirable

De nuestro corresponsal.
Diciembre 11. Los policas
Cabrera y Martnez sorpren

dieron una jugada de gallos
eu el barrio Espino y ocupa

ron dos gfilloi. .peleados. 1 ne nern
rn nern condenad s 10 dollars

de multa cada uno.
Los guardias Cabrera y Ro Rosario
sario Rosario arrestaron la 1 y me media
dia media de la madrugada Blas
Torres y Julia Acevedo por
adulterio. Visto el caso en
la corte municipal el juez
Bryan conden Torres 5

l no. Muchas veces, al reti-i pesos de multa y la Acevedo
rarnos al saln de conferen- 25.
cias, despus de celebradas El polica Juan R. Marti-,

las vistas del da, eu la discu-jnez sorprendi Julin Rosa Rosa-sin
sin Rosa-sin de casos delicados y di-Ido que estaba en la copa de
fciles, se expresaban diferen- m rbol de china atrapando

Ultimamente pareca impo
sible que l pudiera asistir al
tribunal. Un hombre que no
hubiera teirlo su valor heri-

que se

en San Sebastian.
Se ha incorporado con un
capital de medio milln-
Los terrenos escods son !e
la mejor calidail y ocupara
una rea extenssima.
Despus de algunos meses
empleados en la organizacin
de la nueva compaa azuca azucarera
rera azucarera que ha de instalar una
Factora en aquella juris-

entaUe-rr fom i t territorial para

ca de su cargo.
-Hubo a sbado reunin y
se informa que de las SO
personas que invit para ella
el jefe del partido concurrie concurrieron
ron concurrieron 1S.
-Se asegura que el dia an antes
tes antes de la reunin del comit
territorial republicano visita visitaron
ron visitaron la Mansin Ejecutiva dos
notables, uno de ellos el se seor
or seor Mateo Fajardo de Maya Mayaguez.
guez. Mayaguez. -En la reunin del comit

territorial y notables del par

diccin, ha quedado incorpo- 'ido republicano hizo el jefe
rada definitivamente la '"Pa- renunciante serios cargos
ta Sugac!!!", bajo las los seores que han asumido

leyes de esta isla, con un ca-i1 direccin ae la "vieja guar-

tes opiniones y la disensin se
piolongaba. Yo miraba
Figueras plido, casi sin vida
y me pareca que no tendra
fuerzas bastantes y que tal

vez iba morir en aquel sitio,

las gallinas

que en el dor

man. Este "astrnomo ob observador
servador observador de las estrellas de
plumas portaba, una vela en encendida
cendida encendida y ya haba tomado
posesin de alguas cuando el

pital de .$500,000.

La Compaa lleva el nom nombre
bre nombre de Plata1' por que en el

barrio denominado 'La Plata",
de la jurisdiccin de Moca,
es donde ha adquirido gran grandes
des grandes extensiones de terrenos
para el desarrollo de sus ne

gocios agrcolas, pero en la
jurisdiccin de San Sebastian,
es que segn informes, se ins instalar
talar instalar la factora
Al principise trat de es establecerla
tablecerla establecerla en las inmediacio inmediaciones
nes inmediaciones tie San Sebastin, pero
por ciertos inconvenientes que
en aquel entonces se presenta presentaron,
ron, presentaron, hubieron fie desistir de
hacerlo as, y ahora han op optado
tado optado por el barrio de '"La
Plata"', en donde son dueos

nandez se expres as; Pierdo merzo semejante:

Ol l II .11 UU III

Pen l, haciendo un esfuerzo! polica tom posesin de l

supremo comenzaba hablar, j El tribunal conoci el (-aso y
Su voz era fuerte, sus ojos! conden al listo Julin un
despedan luz, sus pensamien-j ao de encierro el ohser ohser-toseran
toseran ohser-toseran claros y firmes. Pa-1 va torio de unar urtolina y
recia que la vida, se haba revj la entrega su -dueo de dos
concentrado en su cerebro, y hermosas gallinas, fruto de
mando su cerebro actuaba, sus observaciones,
su labor era tan robusta y vi-'. El muchacho Ernesto Ma Ma-gorosa
gorosa Ma-gorosa como la del hombre I thcii fu arrestado por hurto
ms saludable. de varias botellas de ron en

el establecimiento de Manuel seiro. Ramn Abov

Ramn II. Delirado.

da. En la reunin estaba
el doctor Gmez Brioso del
viejo directorio, quien se ase asegura,
gura, asegura, que cuando el seor
Guzman arreci su crtica,
abandon el saln retirndose
de la reunin.

-Se asegura que el jefe del

unionistas con los triunfos de

Vieques, Yauco, Aibonito y
Juan aDiaz.

-A la proposicin de disol disolver
ver disolver el partido republicano,
propuesta en la reunin del
sbado se argy por alguno
de los concurrentes, que tra tratndose
tndose tratndose de un acto de tal
trascendencia, deba someter someterse
se someterse una ms numerosa asam asamblea
blea asamblea que la constituida.
-Se asegura que la actitud
del jefe del partido republi republicano
cano republicano obedece que parece es estar
tar estar convencido de que el go gobierno
bierno gobierno de la isla presta ms
atencin las recomendacio recomendaciones
nes recomendaciones de los hombres del "viejo
directorio" que las que hace
el propio organismo oficial de
la colectividad.
-Se informa que los seores
que en San Juan estn al
frente del movimiento polti poltico
co poltico republicano y privan en la
influencia de los elementos de
la "vieja guardia" se mues muestran
tran muestran gustosos de que el jefe

partido republicano ha dicho de la colectividad se retire y

en la reunin del sbado eme que estn dispuestos "tomar

se considera iracasado en su
gestin poltica, pero que ese
fracaso ha sido orijinado por
la conducta de los "lcaders"
de la "vieja guardia" que han

obstaculizado sistemticamen

te su labor crendole obstcu obstculos
los obstculos en la Fortaleza.como en la
isla, contribuyendo la terce tercera
ra tercera derrota en las elecciones,
por dedicar sus esfuerzos solo

Pero ;ciin gastado y dolo

i .i -. a .... T.,n..a

II ... IHIU U lieUill !l OeSUUCS, I C lili iiiwu,

MCI- 1

un amigo, mas que un amigo,
un hermano. Su profundo
conocimiento de' derecho ci civil,
vil, civil, har mucha falta en las

deliberaciones de la Corte."

Y de labios del juez Mae Mae-Leary
Leary Mae-Leary brotaron estas fiases:
"Figuereas fu un hroe ci civil.
vil. civil. "'
Y en verdad, seores, que
su mauera de hablar y de es escribir
cribir escribir llamaba la atencin
por lo correcta y castiza, v es

ca, su 1 cenca que le lu n sidoconce-

houradez acrisolada, su inde-ididos al actual juez Ledo,
pendencia de carcter, se ma Sei..
ni testaban en l eu los iiuuio-i Sale para San Juan el seor
res detalles, como algo quej Parra, teniente del regimien regimien-formaba
formaba regimien-formaba parte de su natura-to de Puerto Rico, y ayudante
loza. Hol actual roheinador. El

j Sus modales distinguido-, j Sr. Parra ha pasado una tem tem-isu
isu tem-isu bondad, su cortea, lo con-j porada al lado de sus fatni-

vertia en modelo del ms cun liares en esta, ciudad. Le
plido caballero. acompaa -su distinguida es-
Un hombre asi merece que' posa.
honremos su memoria, mere- El baile celebrado! en el

de tierras y se le presta toda! i la municipalidad de San

Juan.
-El Ledo. Pedro Gmez y
el Ledo. Martnez Davila, cri criticaron
ticaron criticaron acerbamente, segn
noticias, la actitud de los se seores
ores seores del antiguo directorio,
desde que el seor Guzman
obtuvo el triunfo en la asam asamblea
blea asamblea de Guayama. Se asegu asegura
ra asegura que en la citada reunin
se piopusn la disolucin del

que dominaba el lenguaje cas ''e que recordemos su vida y i eniro espaol, quedo como
tellano Y mando valiendo-i 1"e Ia presentemos sus con- era de esperarse esplndido

se de l, examinaba las inlrin 'ciudadanos como un ejemplo; E ms distinguido de la so

cadas cuestiones sometidas
su juicio, llamaba tambin y
poderosamente, la atencin
aquella inteligencia suya que

le permita separar todo lo
superfino y penetrar en el
fondo de los problemas jur jurdicos
dicos jurdicos para presentar rpida y
certeramente la solucin justa
y apropiada.

Irioliift iionr-pfi.L Msistif'i ;il .-i.-.

lo. Numerosa- damas do lo

ms selecto, d iban mayor real

ce al rejio fi-slival.

digno de imitar.

Elevemos por un instante
el pensamiento Dios y pi pidmosle
dmosle pidmosle fervorosamente oue

reciba con cario eu su seno' Israel pn-ximo viernes, se
al padre amante val esposo! annnia un ur,t,;,u en el j
fil .-il iimi.-r,, i.1 ii,..v i,,., fealro la Perla, organizado;

lie. al ejemplar ciudadano. por el

Seores

clase de tacilidades para el
tendido de sus Mas.
Los incorporados y directo directores
res directores de la compaa son los
seores Eduardo Giorgetti,
Jos Ruiz Soler. Rafael Bal-

ion i tez,
Ramn

Balseiro, Alfredo Rafi'uci y
Arturo Reichard. La direc directiva
tiva directiva ha elegido al seor Al Alfredo
fredo Alfredo UaH'ucei, presidente; al
seor E. Giorgetti, Y ice-presidente:
al seor Ruiz Soler,
secretario, y al seor A. Rei Reichard,
chard, Reichard, tesorero.
Las oficinas principa tes de

la compaa, estn eu an

Juan, a cargo del secretario
seor Ruiz Soler. Se espera
que la primera zafra comen comenzar
zar comenzar en Diciembre del ao en entrante.
trante. entrante. Actualmente se est
dando impulso a las siembras
de caas y en la primavera se
sembrarn algunos centenares
de cuerdas de terrenos (iiic

vienen preparndose para tal
'propsito. ''

la bandera que segn bu opi opinin
nin opinin l abandona,
-Mientras en la mayor par par-te
te par-te de las poblaciones de la isla,
en donde hay comits republi republicanos
canos republicanos constituidos, aceptan la
poltica del jefe del partido re
publicano, en otros comoenSan
Juan, Mayaguez y Guayama
no le prestan gran atencin y
en Ponce estn decididamente
al lado del seor Guzmn.
-Noticias posteriores infor informan
man informan que de los seores de la
"vieja guardia" de San Juan,
solo concurrieron los Sres Dr.
F. del Yalle Atiles y Dr. Car Car-bonell
bonell Car-bonell y 18 seores proceden proceden-tos
tos proceden-tos de la isla. La renuncia del
jefe qued sobre la mesa en la
ultima reunin del domingo,
en que hubo "quorum" en el
comit territorial.

i fiesta religiosa en Lares;

ina. Xo hubo tal. En

cuartel estuvo detenido el

ven por espacio de media ho-j
ra y el guardia de mesa le ri . . n .
J P i El novenario de la Pursima
pregunto al sargento como,
pasaba la denuncia, contes-i qued mny Incido.
laudle que le dejara pensar'
como la presentaba. La( I)f 1 wAro 5poal.
present por escndalo en ol Diciembre 11 Lucido que-

oche y redactada sin pregun

tarle residencia y-sin advertir advertirle
le advertirle que se. presentara ante la
corte y ante 1 mismo juez,
dijo que l iba romper Ja
denuncia.
En amigo procur la auto

rizacin del juez de paz y con j

d el acto de la festividad de
la Pursima Concepcin. Du Durante
rante Durante el novenario el templo
estuvo concurrido de fieles.
La visprra y dia de inmacu inmaculada
lada inmaculada hubo sermn cargo del
Padr-1 Mitjans. En la misa

mayor c eieorada ayer en ho-

Gracjas.'

Causa archivada en Ponce.".?K

club de

res de esta ii
a lo harn u u-segn
segn u-segn s n i-

Lcdo

ugeino

libres pensado-

lad En ste pimni ia nilra el joven iel I
de la palabra. wg-Io. por el sargento teirca. :

ha inloiiiiaiov y ,, ez aa,0 t.ausa

.J.lllC-ll.i" 111- Il.Oll'IVP :ll .tIMIS.-Klll

iinardcn de ste lu puesto :nor de la Pursima fu tal la
en libertad. concurrencia que era mposi-

j El lunes por la maana lu-, ble caber una alma ms en
bo de comparecer en el juzga-' n m sra Iglesia parroquial.

ilo. hl sargento lo hatea de La procesin se llev cabo
nmeicido orno vahemos 1- hasta la salid i del pueblo,
I 1. ... ... .- .

cno ames. r.ia ic.-uiro ie a-'sen o a c a mas dp mi

lescargo el propio conductor; quinientos cal!i. os. -La ima-

siol. Nemesio

11. Canales, v el ex-Pbro.

. -1

.Los ubres pensadores cele-! rrcnle.
braran un "mas-mee Diez indivi'i-ios fueron

ling" el viernes prximo ;d( Iia,,ns Por de paz ;d

va-

del vehculo. El polica
llevaba ningn testigo.

i bien oir a

fo El h.ulo or la norhf

f ..,-.u-,u.. juez lio tuvo

I i-t 'Ll 1 'III ll k'llil MIHII I

le de Sanliin e, en donde resi-; J l""1"" ,K

ir.. .nm...-,r,..m ,)..' "estatal cinteiaga-lo

OI!

n i
El
los
m;i-

fu carga carga-de
de carga-de Mana"

Hile

gen de la Yirpe'i
da por las I lija

de u va congrega n es presi presidenta
denta presidenta la seorita Emilia Levy.
La musit a de la cual es direc-

trabajador de la hacienda rado Pachei-o uvo adver

'Yill, situada en la parte

de lallaboa y estoy encarga

sobre la yerba. Yo ensegui enseguida
da enseguida me diriga la casa ms
prxima que era la residen residencia
cia residencia de Conrado Pacheco v i

cuenta ne lo ocurrido a su;

mujer, la cual me dijo que.

Pacheco haba salido desde; !-r') cen a vos

el dia anterior v no hali t,a eiilfa diiua nriii Tnp.- uno. f.-ul

vuelto. .Vos pusimos en ave-! se encnentra de teminrad;i i Kamn Rivera, y JosSua-i Es i .-te persona lo hunasMIM",nai lnc M Il,cra P-n-'eiigioso ia. to.

en aipiella dudad. ;rez, fueron ..n.tenados n la co.,lnmbi.-s y cou.lu. ta -oir.r- ,l L i'uniH-iia ia ara r.i ora.n ma- com fleto re
Jcortedepaz jH-r inl'raci..ii ta. T.mi m carro elctrico! kljwn Delgad.) ha a u n en foio el trayecto recorr
(De nuestro corrnonu) las ordenanzas municipales, en la parada 15. de Santiirce!dl,1 al oroncl Cantor., so- lo ior la procesin. En la la-Diciembre
Diciembre la-Diciembre 11. El fiscal S-o das de earn 1 ada uno-i v el cuche -staIa lleno de ra-' Ii,i,an' una investigann i dos ltimas nuches hubo pro

pulvi'da, lia presentado aeii. La smi)tica y culta Srta saie. n-speetu del caso, que es muy j fusin de tuegos artificiales

multa ada trabajo el joven In-man Del- absnelto. W polica dijo en- .r el .seor Telefero Vrela

armonizo aquel esplendido y

i toncos, cu la propia sala de

riguaciones, di cuenta al je

fe de pol ca, no constituimos
eo el sitio, resultando ser el

hombre muerto el mismo Con

encontr eu indicado sitio, nacin, contra Toms Prez, Juanita Torres, hija del Dr" En I mi.-mo ouhe allleg.irtnr0:i0 Va que. segn los ;n-. Tandi se .levaron arios:

Entonces not que el cada-i Pr el supuesto delito de se- Torres, que reside en Juana San Juan, frente I;

anas te ia expresada na-. 0 lo encontr las iTde, ha archivado en la fisca-; una temporada en esta ciii-! subi un sargento de K.licia.
enda. Kef-nerdo que estn- Ja maana, en cuya hora acos-: ha la ansa que se le segua: dad, en casa de la di-tingui-el sargento (Jarcia, que pres pres-o
o pres-o yo en mi trabajo all eptumbro empezar "mi trabajo, 'por el supuesto delito, de da familia Fournier. Xiies-ita servil i en San Juan. El
ia30rte Mayo las seis deparic notar perfectamente! de?trucirin fraudulento de; tros deseos para la expresada! polica le di. una pisada

i.i nu

do del rh-go de las piezas de ver tena manchas de sangra jdumii. Diaz, se encuentra pasando i cia de la San Juan Light,

canas te ia expresada na-. 0 lo encontr las 7 de Se ha archivado en la fisca- una temporada en esta ciu-! subi un sargento de ivilicia

cienna.

do

dia 30 de

la maiiana. al llegar a una' bien oue no baha, uor ImIo-: bienes aseirurado. los Sres. si orita es oue teera PT.it.is I).hr.ido v ..ste le ll un.'i

pieza de anas que ina regan-s aquellos alrededores. iiingu-trraiKi.so Turres y Baudilio impresiones en la culta perla 'atencin. Contest aqul pie
do, me encontr de pronto -oii na alma. El sitio donde re- Torres, consei iienca del! le sur. jera un atrevido jorque el ra
nn hombre muerto. Aquel posaba el difunto, haba mu- incendio le la ralle de la Yi-j Ha contrado matrimoi'" sargento, v al replicarle Del
hallazgo me produjo el con-!cha yerba, y pude notar que lia, eu la propi.-dad del Sr.jeml ante 1 j i-z le paz ll i. gado, detvole -.educindole
siguiente susto. Ka los pri-jta estaban en perfecto -! Erausi Ful. S-ix. I Sr. Sihador Mmta-.al uart.-l de San Juan. No
meros momentos no pude re- hado, no dando demostrar i Se asegura en sta ciudad. 'no, le ii;n iou.ilid.id italiana.-tenia mmoa pua l-.aoir de de-cotuieer
cotuieer de-cotuieer el -adver porque es-aquellas plantas, que hubiera; q'e 1 Ulo. Ramn Dapt na.Jcon la Srta. d ct.i i iiidad, uiu,ca .ilguua. Ya c: i! niar-

Itel hi.o iNtlicia iiuf se

formes expresadas, i a irrasi i- globos.

hlidad de los agentes del r-
den, pone tti ieIgro ti icstie- u. . i u i
, 1 . 1 r . 1 -Maor.a por la nche hay
toal tiudadauo, a la ky y a ..v ,;,: .. ... ...,,

las propias garantas que la v uxiA ano-

taba boca bajo, -oii la aboza 'existido lucha alguna entrojara nombrado iiiteriiiaincntc. Mara Mirab.il

metido en la zanja y la otra seres humanos. Mayor fu mi j'ez de paz le sta chiflad.

La ceremo

nia fu muy oiicurrida. Lar-

parte del cuerpo descansaba Unun ta la pgu 2 1 durante losf tres meses do ga luna de'mid les deacamo,

rejstraia :i l)..'lgad tratan

do de hallarle aluua ar-

polica precisamente debe

gurar.

-" che taco i buenas, y las pe pe-liculaa
liculaa pe-liculaa de estvnas histricas.

mm" poca de la Eda-1 media, que
Por falta de asignacin. ; l ene la rmpre-a resultan de
han suspendido os o'nrasi gran atraccin,
de pavimenta, ion de la calle -Ha estad en la isla en
le Parque. Sollmente los a-unlts de negivios. el seor
Miinos estable cu ;u Kamu AIoy Ingpre, dla
centenar de metres la en. "e.. inercia 1 de -ste nombra En
trada sur de la s : presada a breve recibir -sa -a?a un

disfrutan ahou ile los Lee-jgrai cargamento d
' ficioa ue la pavimcutaciciu para contruciou



jA (MKKSPONOKMIA DE PUERTO RICO, DIClEMKh (3, 1910.

ti crimen del Cedro.
Continuacin de la pgina la
sorpresa al identificarse el ca cadver
dver cadver y ver que era el de Con Conrado
rado Conrado Pacheco, quien yo iba
darle cuenta de encontrarse
cerca da m casa un hombre
muerto. El interfecto, esta estaba
ba estaba vestido de un traje azul
y un sombrero de paja y es estaba
taba estaba en una hondonada, mos mostrando
trando mostrando que fu violentamen violentamente
te violentamente arrojado este sitia (El
fiscal presenta al testigo las
piezas de ropa ocupadas al ca cadver,
dver, cadver, lo mismo que el som sombrero.
brero. sombrero. El testigo reconoce
una por una las piezas de ro ropa
pa ropa que le presenta el fiscal,
las cuales dice que eran h;s

mismas que tena puesta el I zar "Las Novedades", las nue-

cadver. "(Yo di cuenta-con- vas obras de ensanche que ha

tina el testigo-al jete de la decidido realizar en el esta

polica, de este 6uceso. (El

NOTAS HOTOS
De acuerdo con los hitere, j
sartos y en tanto se realiza la:
definitiva combinacin judi-;
cial que est pendiente, ha i
sido trasladado Mayagez, j
de fiscal interino, el 1 Licdo. j
Domingo Seplveda, Hu-j
macao de Juez interino, el i
fiscal de la corte de Maya- j

guez, Liicao. .Lioreaa y conti contina
na contina de fiscal en Ponse, el que
fu nombrado juez de Hu Hu-macao
macao Hu-macao yantes fiscal de Ponce,
Licdo. Kaael Palacios Rodr

guez. El Licdo. Torres Grau,

destinado Aguadilla se, ha

trasladado ayer defiuitivamen
te, su nueva residencia.

-En breve comenzar el ba-

blecimiento. Sern instaladas

defensor Ledo. Casalduc, ha- amplias vidrieras para exhi

bicin de artculos de nove
dad

ce algunas preguntas al tes

tigo, las cuales contesta.) La
casa donde y fui dar cuen cuenta
ta cuenta de haber aparecido ese ca cadver
dver cadver es la ms cerca del si sitio,
tio, sitio, pueden haber de tres
cuatro cuerdas de distancia,
de donde y fui dar
cuenta al sitio donde estaba
el fcalver y se ve perfectamen
te donde viva el interfecto,
Conrado Pacheco.
Comparece el testigo Ma Manuel
nuel Manuel Pacheco, y preguntas
del ministerio fiscal, contesta:
-Me llamo Manuel Pacheco, y
tengo 24 aos de edad, soy
vecino de Peuelas, de un ba barrio
rrio barrio cerca de Guayanilla. El
' interfecto, era hermano mo,
tengo tres hermanos ms. Y
me encontraba el da 30 de
Mayo, del corriente ao, en
el barrio de ''El Cedro," y el
sbado ltimo al 30 de Mayo,
fu la ltima vez que vi mi
hermano en un rosario, des despus
pus despus lo vi muerto en una zan zanja.
ja. zanja. Su cadver estaba boca
bajo, y la cabeza inclinada
hacia la zanja con varias he heridas
ridas heridas que salan sangre. (El
fiscal presenta al testigo la
ropa que tenia puesta el ca cadver
dver cadver cuando lo matarou. El
testigo reconoce todas las pie piezas
zas piezas de conviccin de propie propiedad
dad propiedad del que fu su hermano.
Contina el testigo. "Estuve
un momento junto al cadver
y despus fui buscar al jefe

de la polica Sr. Miln, quien
se aperson en el sitio con mi-

S rSltTv de la Salud" el mejor patenti

tiuu uci taca tautt v ci U3- 1 ,
. 99(1 ri rn la canora a ncfA

QUEMAZON,
Desde hoy y solamente por una
semana se inaugura un GRAN BA BARATILLO,
RATILLO, BARATILLO, en el famoso estableci establecimiento
miento establecimiento denoniinadcr'EL TELEGRA
FO", San Justo 12 esquina Forta Fortaleza.
leza. Fortaleza. Esta tienda que perteneci los
Sres. S. Meln y Compaa y que ha
pasado la propiedad de los seores
Zalduondo y Mier de este comercio,
se propone realizar todo cuanto te tena
na tena cualquier precio, vendiendo al
propio tiempo artculos de ALTA
NOVEDAD y FANTASIA, acaba acabados
dos acabados de recibir. precios nunca vistos.
All encontraris, magnficos PER
CALES y BATISTAS CUATRO
CENTAVOS, Etaminas, cfiros, v
Muselinas de GRAN FANTASIA,
CINCO CENTAVOS y seis. Gneros
blancos y telas de hilo precios tan
baratsimos, que es preciso verlos.
Driles v Casimires desde OCHO v
CINCUENTA CENTAVOS respec respectivamente.
tivamente. respectivamente. Cintas casi DEVALDE
Perfumera y Encajes de hilo y de al algodn
godn algodn precios mucho ms bajos
que en la fbrica.
RASOS y TELAS de SEDA
DIEZ CENTAVOS.
Capas abrigos para seoras, desde
CINCUENTA CENTAVOS.
SOLAMENTE POR UNA SE
MANA.
Visitad "EL TELEGRAFO" y os
convenceris de la verdad de este a a-nuncio.
nuncio. a-nuncio. VENTAS AL CONTADO.

Dinero y reloj gratis,

Tetrazzini canta para Vd.
La Vctor le trae la gloriosa voz de esta

eminente soprano tan clara, dulce y natural
como si la oyera en el mismo escenario del

teatro.
. Los discos que ella hizo para la Vctor son
supremamente hermosos y exhiben su mara maravillosa
villosa maravillosa voz y admirable coloratura en la ms
completa perfeccin.
H aqu Ja lista de los discos ms recientes de
Tetrazzini:
93968 Bailo in Maschera -Saper vorreste Vertli
o? oUCa di Lammermoor Regnava nel silenzio. .V.Vonizettt
92051 Romeo et Juliette Valse Gounod
92069 Sonnambula Ah non credea mirarti '.. BeHini
S Traviata-Ah! fors' lui-Parte I.-E strano. . ." Verdi
9200 r Apnle. Paolo Tost
birvase acudir hoy mismo al establecimien establecimiento
to establecimiento del comerciante ms cercano y l tendr
mucho gusto en tocarle cualquier msica
Vctor que Vd. desee oir.
Pdale un ejemplar del hermoso catlogo
nuevo de Discos Vctor, conteniendo fotogra fotografas
fas fotografas de los artistas ms famosos que hacen
discos para la Vctor.
Vctor Talking Machine Co., Camden, N. J, E. U. de A.
Diic Vctor"'' mt'"M resultado sese nicamente Agujas Vctor con loe

Distribuidor para Puerto Rico
Dooley Smith & Co.
Calle do Tctua 13, San Juan.

CADILLAC
El ms perfecto carro en los Estados Unidos fabricado por una de las firmas ms anti antiguas
guas antiguas eu el mundo, y que gan el premio en Inglaterra por su perfeccin, cuidadosa mano da
obra que derrota los carros que cuestan 4 y 5 veces ms que el Cadillac.
Cuidadosa mano de obra quiere decir larga vida y economa, y por eso es que el CADI CADILLAC
LLAC CADILLAC corre 800 millas con un galn de gasolina, y de esta manera uno puede correr un mo.
tor 2 aos sin quitar los cilindros y limpiarlo.
La maquinaria en el Cadillac dura tanto como en cualquiera de los carros Europeos y
cualquiera que visite New York otra gran ciudad, puede ver muchos Cadillac de un ci cilindro,
lindro, cilindro, viajando por ellas. Estos carros fueron construidos eu 1902, pero estn todava ha haciendo
ciendo haciendo un trabajo mayor que el que puede esperarse de un carro de motor. El motor del
nuevo modelo del911de30HP, tiene las mismas dimensiones que algunos carros de 40 HP,
vendidos por otros agentes en Puerto Rico, pero los Cadillac son hechos concienzudamente
dndose al comprador un carro cuyo valor excede al valor del dinero que paga.
Antes de comprar un Automvil Vd. debe de considerar los CADILLAC y preguntarla
al que posea uno.

3000
12250
11850

11800 -libre bordo en Detroit.
$1700
$1700 I

Limousine
Cop
Torpedo
Fore-Door Touring Car
Demi Tonneau
Roadster

Para informes llame escriba J. Wn. Wulf, San Juan, P. R.

MULLEHOFF & KORBER
ESTABLECIDOS EN 1788
Agentes Generales de las siguientes Componas de Seguros en Puerto Sica

Seguros contra incendios:
La Compaa "Phoenix" de Londres.
La Compaa "Norte Germnica" de Hamburgo,
La Compaa "Lancashre" (Royal) de Liverpool.
La Compaa "Magdcburguesa" de Magdeburgo.
La Compaa Nacional Prusiana" de Sttetn.
Seguros martimos.
La Compaa "British & Foreign" de Liverpool
La Compaa "Mannhem" de Mannheim.

. T, SILVA Y

SANJLAS & AGUADILLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA ES
1848 AGENCIA EN PARIS.

i Giran y expiden cartas de Crdito para Europa Estados-Unidos, Hr
Pida Sin dinero, diez pesos ten cobros de eiros, prstamos y todas comisiones. Hcea avanses ao

oro de Pastillas "Recuperador : mercancas depositadas, en "The Bondei Warehousa"

CORRESPONSALES c:
taris. LouJim Madrid, Barcelona

TT.nfrn ni hicrnc, vinormrmna bociet Generala rana

. P.otinno Trnnuit.liint-niia

eoloaueios entre tus vmiikw i r

("redil LranaU

..nknr n r,l r- f 01 y

hasta or la tarde en que le
echamos por encima una i i-bana
bana i-bana mientras se ordenaba su
traslado la casa. El entie entierro
rro entierro se hizo en Pc-fiuel.is, v

no asist al entierro por ino-;

ti vos de haberme tenido que 0.1?ja . M'.Ai n,,,;Lub8nWeamBllieL o
ouedar en la raa atendilo Ete?uidaa atlnal Drug Korwich non hre Insurance Societj US.
queoar en la casa, atenmen-lo Agency, Tetun 62 San lDternaloniller Tjoyd Marine Ins. Co.
a la familia (Con motivo o Jub Jpto..Rica iUas surance Coympany Limited

una. pieguuia. hu na )ji i j. :
defensa al testigo, surge un i p f
incidente entre el ls al y la' LrUClIlO LUHlinOSO.
defensa. La corte resuelve

SERVICIO DE AUTOMOVILES

Economice dinero reparando sus jromas viejas en vez de comprar nuevas.
Nosotros garantizamos ne,tro tiabajo.
Nosotros reparamos toda clase de roturas y devolvemos todo dinero pagado po; cualquier reparacin
hecha por nosotros que no dura ...
Nosotros tenemos completa planta de vulganizacin, y estamos haciendo trabajos muy bue'os pre precios
cios precios mdicos.
Envi por nuestra lista de precio p;:ra repa raciones de gomas. Tambin tenemos uu garage de pri pri-mera
mera pri-mera clase y un establecimiento pnra reparaciones.
Se reparan, guardan y pintan automohiles. Un surtido completo de Accesorios, gasolina, aceite?, etc.
Automobiles para alquiler por viajes, da semana.
W. J. Cox Automobile & Supply Co.
TFXEFONO Xo. 28J. CALLE DE LA VILLA, No. 40 FONCE, P. R.

pues es acepmao aonae quie-; American Express Compaa;
raque ee ofrece y al mandar- i h. B. Hollns & Co.

nos el importe, obsequiaremos G, Ameinck A Co.

con una comisin en dinero, y

un reioi frratis. r-senba en

T1S

tladriJ Gnovi
New-York

AGENTES GENERALES

Compagnie Genrale Transatlantiqua

Luban Meamsmp txt

raris
Londreh
Norwice
Berln
Londres.

el incidente satia-toriamen-;
te para ambas part.. El ju jurado
rado jurado Mr. Noyes, pregunt al
testigo que explicara en que
posicin se encontraba el ra-'
cver poco ms menos. El
testigo contesta que el cad cadver
ver cadver se encontraba cu la zanja
en una pieza de -aas que
hay certa de una quebrada,
romo ou dos varas, y 1 nier nier-po,
po, nier-po, de la parte de la cintura'
hacia la cabeza metida en la!
zanja. La zanja es bastante j
ancha de tr9 cuatro vara?"
por donde pasan las aguas
para el riego, de la hacienda ;
"Vill", los pies loa tenia el l
cadver hacia la parte afueras
ie la zanja. j

Contina)

A TRWSKY-PESANT Gv

Visible on la oVwuridad dp. 1a no-1 t

T i i i f :

ene. mi. ii u;vi(ui4 bus oracioutr rM,oa A A r

Purao 97 incluyendo el franqueo. trales y contratistas de factoras completas, incluyendo
Envii-n su nombre y direccin y le j edificios.
remitir una preciosa rcproiuccin fara informes. cresuDuestos. planos. etC dirijirsa

IPasj para IBrairapipa,
de New York aPlymouth, Southampton, G G-braltar,
braltar, G-braltar, Genova en los renombrados vapores
de la lnea "Hamburgo America" VENDEN
Mullenhof & Korber
Agentes de la Hambcbq American Lixe.

de! mismo en papel. L. REXACH,

Cristo 41. San Juan.ff

i

Agentes Generales para Puerto Rica

I

LAS -EXQUISITAS FLORES DE

i

ORIENTE OESTILADAS EMBOTELLADAS

PARA Sil PLACER ---POS

i-

Las rnagnifiras instalarlo:
nes de alumbrado elctrico
cjue iluminaron la morada de
los esposos SaldaaCrosa.
en la boda del s hado, fueron
hechas por la casa de Iiui :
Saldaa y Ca. J'n Ja lira de :

flore?, hecha en d omedor y Ti
t u el bcaro de l t tala, se vio
uu esplndido trabajo. j :
-El artstico y elegante tra. j ;
je que luci t-ti su hod i la :
diatioguida daca Jofina':'

Saldaa Crosa. f loiifec- j
pinniHn tvir la rn I

dista 6eoia Aruty rie Dimas.
n i.. ....

ivetuuo uu iraoajoae eria
deroinntoy muy adrr.irad; v'J

- ot uif ae U Er Cr:io. lo Or nt. ais tado tatuando j mfdaao laa flor ?rta dtl Ju, y por a delicadais, aoc:a 1-quida f ttu carcter a
Vai.t"iBpcda da lo Uaaciro dtest an lgjo Ant. Inoii tpraclai! ejucias de Aceites, las cua.es le permiten duplicar aedactoraoaanie, loadu.cea oor fu leade tas

AGUA DE TOCADOR.

i

Jettoto parfuaBta o anea tJ aide iruaiadaa.

taato tiempo ict:eo ta premela

MrH"5TRA GRATIa.-Por
lo -uo ce co:rto n;a-
f.w para coarir a cuelo da
: bc;'.. tendrera mm gua

te a enviarte aaueii'a da i

, Miq;tra de o.f uiaalea
i pr :i:tvu.
''asa teara ecdora
G!?1A". tiTirte de
f Fi-.r it i ola '-..'v de

i'rt-'l.VD'A PfcARL," l
ilM.oade Tatu "SANai
' OER5I AL." Ag'i de Tocv!
!df 5XDALWOOD."
DiP;ire i '- V ;Iiee;aa I
fan rraart'co Vi sea Juan.
jr R

EXTRACTOS.
SANDALWOOD
Flores GEISHA.
Violetas de Japn VIORElTA.
Kior de LOTUS.
WISTABIA.

SACHETS.

aANDALWOOD.
Flores GEISHA.
HAXA VIOLETA.
CORYLOPSIS.
ORCHID.

MNDALWOOD.
Flores de GEISHA.
Violetas de Japa VIOREXT
CORYLOPSIS.
DELIII HELIOTROPO.

i a tos coMiaciinrr i
jtauv -juiaodo ei 1
r.-.s;: r-; f-e aist
:;:,. ;',c ioe H:LU-

Jde v..:l

i

'i i
:!

REQUISITOS ORIENTALES DE TOCADOR DE VANTINES,
Jel Oriente, donde loa hermosos cutis da Iaa mujere3, Io3 daa 6ua notables heohizoa, fiene la sagestin de scj eiiej
aciiliare3 de Tocador.
" Crema deiaparecednr "GEIBA. hennoaea el eatla
Polvo de Cara "GEISHA." colorea, blanco, carne y miveoe
Blanqueador de TJfia. GF.TrHA", para blanquear laa ufiaa.
Piedra para Caa. "ORIENTAL" para uiar aa tisaplauSa.
Liquido Arrebol "ORIEXTAL".
Polvo de Diente "INDIA PEARL.", pone loa diente color Manco i A
Polroa de T Iso "SAXA DEL MAR" la calidad mi fina en Talco
Jt6o para bafto "SAXDALWoOD."

OMIBtfATCS.-K

loa

i

c loa tiM'i.iii

a.

- 4aa rlleci:

tea.: KJtmi j't,t a t
ir tM ?tc;oi
ti -re.- o eatoncee
I ocn.or ta ettoe anuacioa-

I Pare preesoa y deaaa

anauorea. dirlrirM

(Vtiegaa. Apartado 233. Sao

I

i ...

por la euieiiainn con urre:i u
que aeisti al acta.

La ta a precia te rende

fuioikm iqoa 12 oainiat

i

Lo Requisitos Orintale de Tocador y Perfumes de Vantine estn de venta en San Joan por el "Paris-Bazar, "El Popular," "La Villa
ti", "Gonzlez. Padin Hermano?." "Bazar de Ropa Hecha de R. Montes" y Swiggett Brothera."

de Madrid. "S Globo". "La Lt

i i

fM del - 1

u



LA CORRESPONDENCIA DE PERTORICO. DTfflfiSlBRE 13. 101O.

i

Oaldey

El baile del domingo. A las
9.15 minutos de la noche del
domingo, sonaron en el saln
del casino, los primeros acor acordes
des acordes del vals, con que comen comenzaba
zaba comenzaba el baile transferido el
da 8. Aunque no como cu
pasados aos, la concurrencia
fu numerosa. Se cumpli el

programa de 12 piezas, termi

rabies damitas con Minina,
Pepita del Valle Zeno, Caro Carolina
lina Carolina Nones y M. Lomba, que
bailaron muy poco unas y
otras nada. Perdn por omi omisiones.
siones. omisiones. En el grupo de seoras,
mochas muy conocidas y en
sus trajes y tocados, llaman llamando
do llamando la atencin entre otros, los

nando el baile la una de la I de Mara Vzquez de Her

madrugada.

nndez, de Castro, de Ferrer,

Se vieron all bellas clama- j Molina de Rodrguez-Sorra y j

en hermoso cuadro de gentis
leza y gracia. Una nueva
estrella brillando hermosa hermosamente.
mente. hermosamente. Isabelita Paniagua,
la monsima rubita del "Ver "Ver-salles",
salles", "Ver-salles", fu la fiesta y por
vez primera, en la gran sala,
pudo admirarse su exquisita
hermosura. Llevaba traje azul
con lentej uelas y pequeo
desete cuadrado. Como siem siempre,
pre, siempre, bellsima. Mereci los

honores de la fiesta la divina
nia, que en el marco del
imblico color de sus artifi artificiales
ciales artificiales galas mostraba las es esplndidas
plndidas esplndidas de su natural be belleza.
lleza. belleza. Margot Vidal, haciendo vol volver
ver volver la cara hacia su regia
hermosura. Elegante traje
de seda verde nilo, con des descote
cote descote y larga cola, y capricho caprichosos
sos caprichosos adornos en la artstica ca cabeza.
beza. cabeza. Otra lindsima rubia y una
morenita de suma gracia. Tet

Bascarn y Carmen Fano.
La moreDa llen el ''carnet"
antes de llegar al saln de
baile. La rubia hubo de ser
excesivamente benvola para
complacer sus admiradores
y amigos, que no se daban
por conformes con una. ni con
dos piezas. El baile suele ser
gran auxiliar de Cupido y
algn corazn sacude el letar letargo
go letargo que producen los desenga desengaos
os desengaos de la vida, para encen encenderse
derse encenderse en la dulce llama de
negras luces en mejillas de
azucena. El sol de amor pue puede
de puede fcilmente derretir la fria
nieve, que despus de todo
no es probable tenga firme
asiento en tiernos corazones.

Otros hermosos ojos en ado adorable
rable adorable faz. Mariita Montequn.
Muy graciosa y bella. Ele Elegantsima
gantsima Elegantsima y algunos galanes
inquiriendo si el dios de la
flecha ha dejado aun en paz
ese corazn.
V otras, y otras hermosas
del jardn de la ciudad y de
bus poblados, con Benilde
Bravo, Mercedes Coln, Mo Molina,
lina, Molina, Lpez Cepero, Carrero,
Moreno Caldern, Rivera,
Prtela, Bayonet, Pujol, Lla Llanos,
nos, Llanos, Font, Skerret, Mercedes
Martnez, Benitez, Gloria Car Cartagena,
tagena, Cartagena, Acosta, Acosta-Bona-foux,
Lolita Biascouhea, la
linda triguenita que de tarde
en tarde muestra su graciosa
figura y gracia; la bella seo seorita
rita seorita Gil, que, procedente de
Aibonito, da ahora en la ciu-i
dad la grata nota de su sim simptica
ptica simptica presencia.y cuatro ado-

de SchrccLr; de Fajardo, esta

que visita de paso la ciudad

Para despedir el ao y re recibir
cibir recibir ei 191 1, se prepara otro

baile qne seguramente resul resultar
tar resultar animado.
Qiietita, Vzquez linmo. Vi Visit
sit Visit la ciudad la lindsima
damita del verjel de Guaya Guaya-ma,
ma, Guaya-ma, y la acompaaron sus
distinguidos padres. Que se
repitan.
Reare-so. Esther Batista, la

hermosa cubanita que estuvo
algn tiempo ausente del
"Versalles", ha vuelto su
residencia, Bienvenida la gra graciosa
ciosa graciosa nia y que no se repitan.
La "secretaria" dice que no
hubo nada de flechazos de

Cupido, y que sigue tan libre

como antes el corazn

de negrsimas pupilas y la la-biecitos
biecitos la-biecitos rojos.
Angelito. Santaella. Des Despus
pus Despus de una larga ausencia
en Aibonito, haciendo uso de

licencia, esta otra vez en su
residencia de Santurce, la be.
lia y culta directora del "Asi "Asilo
lo "Asilo de nias", del aristocrtico
poblado. Sali el sol y que
no haya ms eclipses.
Personales. El domingo re

gres la ciudad el goberna gobernador
dor gobernador Colton, que estuvo en
Ponce, Jayuyay Utuado.
Han visitado la ciudad los
seores Pedro Rosell, propie propietario
tario propietario en Las Maras y el Li Licenciado
cenciado Licenciado Arnaldo, de Maya Maya-gez.
gez. Maya-gez. El Licdo. Schroder, de Fa Fajardo,
jardo, Fajardo, ha estado en San Juan
en asuntos particulares y le
acompa su distinguida seora.

Los regalos de una. boda, En
prxima edicin daremos la
relacin de valiosos regalos
que fueron hechas para la bo bo-cla
cla bo-cla Gocnaga-Saldaa. Pasan
de 200.

La Tiradora de Rifle mas Famosa
del Mundo Usa y Recomienda

NEWBRO'5
HERPICIDE
EI remidi ORIGINAL que mata
el germen de la caspa.
"Viajanda como yo viajo continua continuamente
mente continuamente he estado padeciendo mucho

de caspa y cada del cabello, y hasta v

que us Newbro s Herpicide encontr
un remedio que fuera satisfactorio.
"Herpicide es una preparacin deliciosa
justamente, lo que se pretende que
es y ningn tocador est completo si
falla el Herpicide. .Yo lo recomiendo
altamente mis amigos".
(Firmado) ANN1E OAKLEY.
Newbro's Herpicide e la mejor preparacin
en existencia para el cabello. Ha dado mejores
f ms visibles resultado: qne todos los dems
remedios para el cabello combinados. No contiene
grasa ni tie. Quita la picazn del cuero cabella cabellado
do cabellado casi instantneamente.
En todas las principales farmacias. En Envense
vense Envense 1 0 centavos oro en sellos de corre correos
os correos mexicanos por una muestra
THE HERPICIDE COMPANY.

Departamento L. Detroit, Mich.. U.S.A. QAKLE)

DoS tamaos: 50 cts. y $1.00 (oro)
Fidel Guillerniety Agen.cs Kspeciales.

El Nuevo Rey d Siam.
Un despacho de Pars dice que el

i j o: i t

de ll' J 'iu nei'c el IHUyCLTd

eesa japonesa y formar una poderosa
alianza de la raza amarilla y al mis mismo
mo mismo tiempo participan haber recibido
un fenomenal surtido de calzado y
Ropa Hecha en La Palmesana de
Juan Fieras. Alien, 22.

ra m.j,, i i

Jj



jTREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO.

SUBASTA PUBLICA.

Para la Feria.

Ya han empezado los trabajos de
construccin, de un bonito edificio pa para
ra para exibir las bonitas cama y les estu estudies
dies estudies de cubiertos de $5. 50 que vende
Li Tienda Roja, San Francisco 47

y el grandioso surtido de juguetes,
baratsimos.
Se venden cajas vacias.
Pianos y Fongrafos.
El mas grande surtido para pascuas

i y ano nuevo de camas, pianos, fon

grafos discos, enorme surtido.
La fama de nuestras canias y col colchones
chones colchones Hercules se estiende ya por to-1
da la isla. El Cielo El Infierno.
No lo olvidis.

BIENES INMUEBLES.

En la Colectura de Rentas Internas de Cieas el dia de enero

de 1P-10, y los siguientes.dia por dia, las 10 de la maana, Bern vendidos
los mejores postores todos los bienes relacionados partes de los mismos
neceearios para cubrir las contribuciones, recargos y costos que fueron em embargados
bargados embargados por no haber pagado bu debido tiempo las contribueioned ven vencidas
cidas vencidas y los recargos segn dispone la Ley de Rentas Internas.
PROPIETARIOS. Descripcin de la Propiedad Contribuciones y gastos
aproximados. u
PRIMERA SUBASTA
Sucn. Luciano Ramcs Rstica, 114- cuerdas 2 boho,
Oitiz, barrio Beatriz, 2 91

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expediente!.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo lo menos

el diez por ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en
caso que dejare de pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada
la propiedad durante los diez dias siguientes al en que se verific el remate.
Caguas, P. R., Noviembre 2S de 1910.
(Firmado) Enrique Ramos Tulier, Colector.
Aprobado: Siouel D. (iromer, Treasurer.

Opera en el hogar
VA hoar es ms 'cmodo que un
teatro, y un luar ms apropiado para
gozar de las magnificas voces de los
artistas ms eminentes de la pera, -i
I Yd. puede, con la mquina Vctor traer
su propio hogar en una velada, ms famosos
artistas que el empresario del teatro ms
grande podra reunir juntos para una. sola
representacin.
Puede (1. imaginarse rl' placer qne propor proporciona
ciona proporciona oir tal notable grupo romo (.'aniso. Calv,
Kames, Farrar, (iadsk, llomer, Plancon,
Schumarm-Heink, Scotti, Sembrich y Tetrazzini
cuando quiera que lo desee, sin necesidad ele
salir de su rasa?
Xole hace eso sentir deseos de oir la mquina
jA ictor? Srvase entrar cualquier momento y
satisfaga su deseo sin obligacin alguna para
comprar. ?
Vctor. $10. $100. Vk'trola, $125. i $250. Plazos
conveniencia

DoOLEV, SmitH & CoMPAXV
PJaza Principal. Len Esq. Isabel
San Juan, P, R. Ponce.

i y y

La cura del Mal de Piedra.

El Profesor Taul Ebrey de New
York, ha descubierto que la traicio traicionera
nera traicionera enfermedad llamada vulgar vulgarmente
mente vulgarmente Mal de Piedra (Clculos Bi Biliares
liares Biliares y Renales) se puede curar por
medio de un compuesto al que ha lla llamado
mado llamado Anticaleu ina Ebrey. Este es especfico
pecfico especfico extrado puramente de yerbas
y raices indias, disuelve las piedras
fcilmente y cura la enfermedad radi radicalmente.
calmente. radicalmente. h desea usted informes detallados,
escriba Ebrey Chemical Works. 4G
Murray St, de Xew York, y le ser
enviado un tratado sobre el Mal de
Piedra y su curacin. Acompae 2
centavos para el porte.

I Fon Fan Luis. Eos Fres. A. Alva-
icz hermano, piguen obteniendo el me.
jor xito con lvenla del acreditado

"Kon an Luis'' producto de superior
aJidad que ha conquistado justa fa fama
ma fama en la ta y iuera de ella. ISo
contiene sustancias nocivas y t-s una
bebida tnica y reconstituyente. No
olvidis que los pedidos deben hacerse
la acreditada casa calle de San Jos
en San Juan "Kon San Luis''.

The Sun Life Assrance Go, o Ganada'
"EL SOL DE CANADA

Agente de Aduana y Comisionista.
AGENTE GEN El! AL EN LA ISLA
de la Compaiade Seguros contra Incendios "LTXIOX DE PARIS'
de los "Arados Alemanes" sistema Bicicleta"
Marca "Pajarito", de Ja Cerveza francesa -Maxeville",
de la Cerveza alemana "Nalvator".
Vende ACEITES Y GRASAS, (letalidades inmejorables par
toda clase de Maquinarias.
P. O. BOX 223. TELEFONO 8!
TETUAN 47. SAN JTAN, P. II.

La Compnv de seguros sobre la vida, que li i patrio mayor sum da

, siniestro-en Puerto Rico, y qua sostiene mayor m mero do IVili. is en vigor.

cu sist.L'in i de l'oli:s es el m is liberal onojido h ist.i el dia.
Olnve la garanta del 'Gobierno del Canad y la de su activj bien in vertido.
Concede pregamos i su asegurado limite Plizas no caducablns.--.
Pasa toda cinsoile siniestros. Vmouui las primas cada cinco aos. 3u
sistema de "Coliza Dota Conveitib'e" y de doblo proteccin un uihiirr3
fijo de aos es la lornii ms atractiva de seguro ofrecida al pblico. Van Vanse
se Vanse los piosnectos. dan.se informes a Canda it tubbe, Agento reudrli
en t-an ,hiau.

NUESTRA SORTIJA n. H0

Of puitaoei que rtiiniri

lTjM$cjmiJ!$i h" m'.z i.i.w.ojovolor

fl I ljj llama ii- i.clirin .Ir tiul

.P A-iru' r mrenos a t'd n-i,-.-;-.
i ;.n '-.i .... ;,.

.il .le otra- S..itij-. (f'loii's.

Iov:l?. N'ovcrI.iftoeTc. Depl"- A
iNTRNAriON Al. 0 l RC. At C0,

"CYRNOS SPORTING GOODS

DE
JUAN BAUTISTA DIAZ.
LA CASA MAS ACREDITADA EN SU RAMO

COCHES.

La habitacin qw tune, vslid dsac
quitada tn ai, orna ancontniria un
orvpa7ile si vatert lo muvci'u en este
diario. Ed toduvia tarante porque
ye ignora que cul dcsaquilada y tas
condiciones que rene. Un oo dia
que pase sin que le rente, es ya un
mal negocio. Lo que s gasta en anun anuncios,
cios, anuncios, illa misma io ri mbolsapronto

NUEVOS MODELOS ACABADOS de RECIBIR
l.ady's carriages (carraages i.u;i Sr.is,)
el modelo ms elegante que lia venido Puerto Rico.

Victorias elegantsimas y de so.
perior calidad, desde
$250,00 $-150.00.

foches con carroza de automvil i
Calesas y Imggies de superior i
calidad.
Al contado y piazos. 1
CANDIA & STUBBE

SAV JUAN.P. K.

ELEGANTISIMOS AITOMOVILES de distintas marcas para
vi:, jes v aseos precies mdicos.:
ALJSTK l)K THE l'IKKt E CCIA- COM PANY", manufac manufac-tuierog
tuierog manufac-tuierog de las famosas METOf'ICI.K'l'A Y BICICLETAS: PIERCE
VENTAS ME ACCKSORIS el dcta l v al for mavor.
VENTAS I )K LilcK'I.E l'AS al mntadoy a plazo.'

Plaza Principal .Y... ,v. !,,,(, .:on. f'OXCK, R.

4
i

r "i

AUNENTE SUS GANANCIAS
A todos los acrriciiltores les coiivcmic loor nuestros
libros sobre Caa. Tab;io, Cr.ft' rtialiiicr;i otro fru fruto
to fruto que cultiven lo runi timos gratis.
GERMAN KALI WORKS.
Aiartado li'U? I laliana tufa.

1

VENTA APRECIOSESPECALES

DE

Xrai

uta

GRAN REBAJA DE PRECIOS

TRAJES DE

$ n.C0a$

" 12.00 a
" 12.50 a
41 13.00 a
" 14.00 a

7.25
7.75
8.25
8.75
9.25

, : '

TRAJES DE CALIDAD
SUPERIOR

Mmm

M 15.00 a" 10.25

ve V-v

El M

7

DE
$ 18.00 a $ 13.00

20.00 a 14.00
22.50 j 15.00

El 15 de Diciembre se recibir
surtido completo de los estilos para
i()ii de la casa de KUPPENHE1MER

ti

fM:;L artculos de fantasa paralas

'W.aek A'4X

TRAJES. SMOKING j FfiAC
fM medida wne.sras!el.iras.nle
MARKS ARHHEiVA.

3 San tus, P. S.

I: 15

'kf

San Jos 10.

SOMBREROS
di:
CROFUT & KNAPP CO.



LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO, DICIEMBRE 13, 1910.

Entered at th Post Offics San Juan P
R. as second class matter July 1900.

La Correspondencia de Pto.Rico

TELEFONO 23.

Diarte oolftioo, de informacin pene pene-IJ
IJ pene-IJ SwaVia y cientfica El ms antiguo
K rk d. la ida. Ed.ci lo
dontingos. Faotura moderna. Compues Compues-tn.
tn. Compues-tn. mouinapor medio de monotipw y
neotiDia Todos los dias tipo nuevo,
nioo peridico que u prensa rotativa
en Puo Kieo. Diario de la tarde.
iStrii por cable. Corresponsal" y
pSTea toda la ela y ealas prinoi prinoi-mT
mT prinoi-mT rtpiUle de Amrica y Europa.
En ni ?ifipor medio de grata grata-do
do grata-do da DcUblet artistas.
Precios de suscripcin en l tela.
Fonn trbieitr. (oro).. 2.2I
- .eme --'
" afio 8 8-Nmero
Nmero 8-Nmero suelto del dn 6
del aatMior... u"
Demslarga fh, tro
dla lemana....- uua
Dems larga fecna dentro
Fechw X.tr'd" '(pr'o conven.
Peinera del. .I mismo.pr-

Pago adeianiau

ciudades ms importantes i
que San Juan no pudieron!
todava oir. Y aqu, no solo J

se canto dos veces, sino que
ser cantada esta noche una
vez ms, ofrecindose nues nuestro
tro nuestro pblico el lujo de exor exornarla
narla exornarla con algunos cambios en
el desempeo de los papeles;

lo que significa que un

mismo papel oido ya por

UN .MUERTO ILUSTRE.

Ayer reclin su frente pen pensadora
sadora pensadora para dormirse en la
eternidad,el ilustre poltico y
literato dominicano don Ma Manuel
nuel Manuel de Jess Galvn.
Sus cabellos blancos, su al alma
ma alma sencilla, en un cuerpo car cargado
gado cargado de aos, daban su fi-

un gura patricia uh aire de mar

artista, ser or otro cantado, i cial gallarda.

como sucede con el papel del La historia de esta mentali mentali-Tosca,
Tosca, mentali-Tosca, antes cantado por la i dad llena todo un pasado de
notable soprano seorita de! glorias, de tristezas, de exalta exalta-Reversyesta
Reversyesta exalta-Reversyesta noche cantado i C0Des heroicas y de vicisitu vicisitu-por
por vicisitu-por la brillante soprano seo-! des histricas; de Bombra y de

rita -Masa.

El pblico dilettanti sabe
apreciar el esfuerzo de la tem
porada artstica que se le est
ofreciendo y son muchas fa familias
milias familias que muestran su cultu cultura
ra cultura y aficin este intensivo
arte. Pero la verdad es que
el seor empresario, nuestro
compatriota seor Marin, pe peca
ca peca de sobrio privndo al gran
pblico constituido por nume

rosas familias de Caguas, Ca Carolina,
rolina, Carolina, Rio Piedras, Bayamn,

Las personas que deseen suscribirse
t La Cohwsfondencia, dirjanse a la
fioina central, calle de Fortaleza 64,
Ean Juan. P. R.. incluyendo el impor importe
te importe da la euscripein que soliciten y na.
dando constar con letra clara el nom nombre
bre nombre y direccin de 1 persona intere-
J

Pueden hacerse ast mismo uecrlpclo etc, de conocer

oes, solicitndolas ja ios WJ"."; te las operas que deben ca caen
en caen toda isla tiene este perioOico, ios r -i

cuales avisarn 4 la oncina ; ou
Juan para que los abonos sean ser

vidos,

luz; de iustificadas rendido

nesSy de esfuerzos supremos

por el triunfo del Ideal.
No vamos pormenorizar
con la minuciosidad de un
bigrafo, la vida accidentada
de esta gran figura, cuyo
nombre es acreedor la bene benemerencia
merencia benemerencia no solo de sus con conciudadanos,
ciudadanos, conciudadanos, por que su per personalidad
sonalidad personalidad literaria est vincu vinculada
lada vinculada la civilizacin latino latinoamericana,
americana, latinoamericana, es un prestigio
continental; sino como una

ihin nnden hacerse suscripcio

nes para eer servidas por los 'Renten
al preoiode0 02cda numero del pe-
" LersonM que estando suscritas,
cam"?n de domicil.o 6 dentro de na
poblacin de uua otra diaUnu. se
leriirn avisarlo en tiempo al agen agen-e
e agen-e s su alees 6 la oficina cen cen-tial.
tial. cen-tial. Cuando este aviso eea omit do
el ssctitor ser considetadodeudoi de
n suscricin aunque el peridico, por
culpa de la omisin del suscrito!, no
ff acci6n SuuladaC ARTAS DEL
PUEBLO e absolutamente neutral y
ruede ae'r utilizada libremente para
fs.rHla. Us opiniones con ta,
de que eatn inspiradas en la buena
fe y sean correctas en fondo y forma
La redaccin se reserva el derecho de
Moar 6 no las cartas que con des des-R
R des-R Mccln sean remitidas
O SE PEVUELVEN OEIJINAI.ES QOB PA-
HA ser publicados "c" V"
to CCAIXOIEBA CIBCUNSTANCIA NO LO

Loa anunciantes pueden dirjirss
lanfleina central 6 i los agentas. Preci

pira anuncios,

Guaynabo, Toa alta, Dorado, i ofrenda pstuma su venera-

oportunamen- aa memoria, como peusaaor

que paso por ei muuuo nejan nejando
do nejando entre los que supervivimos
una estela de admiracin y de
cario.
Su vida poltica sobresali
con alto relieve, por primera
vez, cuando el mariscal don

tarse, con objeto fleque pue

dan ordenar oportunamente
la separacin de localidades.
La temporada es esplendi esplendida,
da, esplendida, Apenas podra entender entenderse
se entenderse me se la deiara n&sar or

rfpsarvprrihiHn nnr rmKHr-rk tan 'Pedro de Santana "el len

! culto como el que suele poblar seybano." sojuzg la libertad
benvolo el coliseo de la ciu- ,de 6U Patria en aras del reP-

dad, no ya para espectculos !80 nacional, y proclam la
de gran volumen artstico, si-! anexin de la repblica la
no para las frivolidades decorona e Espaa. Este acto
ese gnero llamado "chico"' ydel Marques de las Carreras y
que efectivamente lo es. Aho-jde sus principales colaborado colaborado-ra
ra colaborado-ra sera bueno tener al corrlen-1 res entre los lue se encontra encontra-te
te encontra-te al pblico de que ni las i h. el seor Galvn, mereci el
peras ni los artistas que da- j anatema de los proceres de la
riamente se estn mostrando, j independencia que acababan
esfar.il vwlns v anrw-.iarlns i de Sacudir el YUSO haitiano.

der central de Port-au-Prince.

invasiones peridicas, como

irupciones de brbaros des descendan
cendan descendan de la Tierra Alta y
cruzaban el Masacre en son
de conquista. Santana era
entonces el paladn, el nico
capaz de realizar la obra de
reconstruccin nacional. A
l le estaba encomendado la
seguridad de las instituciones
republicanas. Y su brazo,
formidable, cmo un dios mi

tolgico se levantaba para
castigar la osada de sus ve vecinos.
cinos. vecinos. Y all iba el hroe, en
torno de cuyo nombre se for form
m form una aureola de iluminado,
protegida por la devocin in inquebrantable
quebrantable inquebrantable de su ejrcito.

Las energas se iban ago agotando,
tando, agotando, la f en una paz deco decorosa
rosa decorosa cuya sombra pudiera
dormir el buen pueblo iba
perdindose ante aquel ciego
fatalismo. Todo iba hun hundirse
dirse hundirse en la noche de un nue-

recuerda con horror las cle clebres
bres clebres camellas de Santana que
trajeron al pas la mendici mendicidad,
dad, mendicidad, como consecuencia del
desbarajuste dd sus hacendis

ta que ven como Neckel. una
eficaz medida en el papel pa para
ra para enjugar I03 dficit.
El presidente Heureaux,
de cuyo gobierno form parte
el seor Galvn desoy aque aquellas
llas aquellas saludables advertencias
y el abismo se abri y el au audaz
daz audaz mandatario rod, arras arrastrando
trando arrastrando en su cada el crdito
del pas.
Ultimamente form parte
del gabinete del gobierno de
Woss y Gil. Derrocado aquel
gobierno se march al ostra ostracismo;
cismo; ostracismo; recorri varias capita capitales
les capitales de Europa y Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Hace prximamente 6
meses lleg esta ciudad,
en donde acaba de rendir la

jornada de la vida.
He ah grandes rasgos

BUENAS HOTICIAS

Haceralguno a.. o

ti Dr. Guarino, cle-

nbre especialista Ita-

1(1 1 ano. descubrid un.

E traadla meravllloso.;
ara Eczema, Manchas.'

en la Cara, Erupcio

nes, picazn, Irrita

ciones y muchas otras

enfermedades de la pi piel
el piel y lo recet- muy' ex

tensan ente con eran xito,

efectuando curas casi milagro milagrosas
sas milagrosas Ahora, por la primeva.

vez, nos es- posible orraca r
al pblico- el "Ungento del-Sr

Guar no"; y,, para poner 10 ai
alcance de toda, hemos hecha
si precio le mis mdico posi

ble. 4 saber i 30 por cajlta.

(tamao (rende 901). Ademe,
con cada cajita damos, gratis,
un panacita del "Jabn de Azu Azufre
fre Azufre del Dr.. Guarino, que debe
usarse junto con el Ungento.

ffl

P este modo, todos
pueden obtener los

resultados benet
ees dl descubri

miento do tan c-l

labre Doctor. No

hay pues que su

frir m.l Unjua-fl

t .del r. Guartpo
cura pronto y el

carmtnte coei todsta

las enfermedades-de lal

piel. Todos los quo lo prue
ban quedan convencidos y tam
bien muy .agradecidos al Cr.,
Guarino. No acepten Uds.nlfi
guna cajlta- que no llev 14
marea y firma de la Cuarta y

McdicthTco. SI su boticario

no puede consegurselo, sir sirvan
van sirvan e remitirnos el precio
por giro postal, y nosotros
les manderemos el Ungento y

Jabn sin denora. Solici taiwo

correspondencia con agente.

GUaRIHO M I D 1 C I N E CO
2051 Crand, Avtwe. Un York JU,

Chocolate.

vo y cruel coloniaje. Haba trazada la figura de un carc

ter que representa todo un
pasado de luchas y de esfuer esfuerzos
zos esfuerzos en los cuales demostr un
talento claro y un alto espri

tu de justicia,

que salvarse de aquel desas desastre.
tre. desastre. Y en medio de los en en-crespamientos
crespamientos en-crespamientos de aquel mar
revivi en el cerebro reflexivo
dlos viejos pensadores la idea
de un protectorado que pusie pusiera
ra pusiera al pais cubierto de un
nuevo cautiverio. ;
Y lleg el momento psicol

gico, la crisis suprema, que

Cometi errores en su vida

pblica?
Y quien no los cometi?
Su vida intelectiva, su gran
cultura literaria como homme

desde 1821 en que el general d' pensement. le indemniza sus

comuDicados,

recios

reclamos,

aoiioitud

Nez de Ceeres proclam la

independencia de la parte es espaola
paola espaola de la isla se vea ve venir,
nir, venir, por la incapidad del pue pueblo
blo pueblo para las luchas cvicas,
que no poda comprender la
trascendencia de aquel acto
que pona en su manos el
dominio de su destino y los

peligros que se vea ex

puesto el naciente estado con
sus belicosos vecinos. De ah
que la idea de anexin desde

la separacin del vugo ahi

con frecuencia, como no se em- j aquella poca tormentosa : tiano fuera siempre insepara

adietas, ate. taran envisao

de lee interesado.
Le, remisin de fondos & Corrm Corrm-roNDKNCia
roNDKNCia Corrm-roNDKNCia debe hacerse en jiros posta posta-lee
lee posta-lee y cuando no lo haya en el lugar
de 1 remesa, en sellos da correo de dos
centavos
Ui persona qosi los fines de la pu
Hioidad deseen ser oidas por LaLo LaLo-upokotkcu,
upokotkcu, LaLo-upokotkcu, pueden acudir a la re redaccin
daccin redaccin al peridico, Fortaleza M.
avisar por Ulfouo 6 carta, para r,ue
oportunamente Muda uu reprter a su
OBSERVACIONES
DEL TIEMPO,
v. s. muro turna,
tan Juan. P.R., Dbre. 12 da 1010
lata

rtromttreen pnkada, tedu tedu-cido
cido tedu-cido si nivel d mar
Temperaturaecrriente, Fabr..
Eumedad relativa, percen taga
Precipitacin, en pulgada, en
24 boraa, terminando las i
ja ta......
Dareecion del viento
Velocidad del viento, miUaj
por hora
Temneratura ms sita....

Temperatura mis baja- . 3
fcalidadel sol 6.iia.ni.
. s-iu-sia del -al o. p, ta,

Mxima

15R

pene eu ello empresario tanucPlucUtt Paia Cl t.auiuna
valiente come este que Puerto!1110- De un lado, la suspica

Rico ha producido, seor Ma

nn, que iue- el nico que se

cia de la junta central guber gubernativa
nativa gubernativa y de otro el golpe de

atrevi contratar v traer ;estaao ael ae J1ini ae 1644

la Isla. Ana petrpllns ncnainlnQ fueron arrastrando al pas a

...

como la seora rio y el se

77
bl

S.

la catstrofe como forzosa
consecuencia de un estado
anormal del que solo deba
traer como resultado final la
anexin, condenada por los
fundadores de la nacionali nacionalidad
dad nacionalidad y que hoy travs de los
tiempos, cuando el hombre f

sico ha desaparecido del esce

equivocaciones como nombre
de estado. Su Enriquiilo bas basta
ta basta para hacerlo acreedor al
recuerdo de sus conciudadanos.

LA SUIZA. Gran
fabrica de chocolates
superiores. No estro

artculo, fabricado con cacao de 1 cla clase
se clase y coa azcar purameate refinada
est elaborado con todo esmero por
personal competente. El mejor ali alimento
mento alimento para los niBos El mejor Tu Turificante
rificante Turificante para los ancianos!! En nin ninguna
guna ninguna casa debe de faltar este podero poderoso
so poderoso nutritivo. Fabricado por M, So Sobrino
brino Sobrino & Co. TetuanNo.,44. Sanjuan.

Para Navidades

Libios en Fajardo,

ble en la generalidad de los
dominicanos, y ella haba
de traerla necesariamente el
temor de una reconquista por
las fuerzas haitianas que

cada descalabro mostrbanse

ms activas.

Desde entonces la figura de
Galvn adquiri justo renom renombre.
bre. renombre. Roto los vnculos del go go-bierno
bierno go-bierno con el protegido esta estado,
do, estado, restaurada la repblica,

Galvn, como otro muchos

8

70

Minim
m
fio!
75ri
c -aa
, 70-:
6sil

or Thullier; artistas cuyo pa paso
so paso por la isla ser inolvidable
para nuestros anales artsti artsticos.
cos. artsticos. Algunos de los artistas que
ahor trabajan en la ciudad,
orno el seor Di Bernardi,
por ejemplo, cantaron en tea.
tros de Nueva York. YA in

menso pblico de la grau ciu-el hombre histricoen la mesa
dad pudo apreciar el mrito dfl anlisis aguardando la
de estos artistas. diseccin de la critica, se nos
Sbese que ahora los norte-! muestra con todos sus lineas
americanos cultos,estn deci-; y contornos,
didamente entusiasmados con De otro lado eI exaltado pa
esa soberana exrjresin del ar- triotismo de los jvenes pr-

ta atiese llama bdcanf. Xokeres del 44, en su afn de!

hay pblico ms esplndido y rroar cl ""'W" poltico que,
so su talento y sus energas

aniuucbiobifuiiauob naprialgervcio de su ruebi0 en

El "City Clib"
El "City Club" recibir
proposiciones para el suminis suministro
tro suministro de muebles y enceres. Los
que deseen hacerlas, deben
dirigirse al secretario del mis mismo,
mo, mismo, antes de las doce del dia
17 de diciembre, manifestn manifestndolo
dolo manifestndolo as. Las ofertas deben
entregarse antes de las doce
del dia 24 de diciembre de
1910, M. Drew Carrel, se secretario
cretario secretario de quien pueden ob obtenerse
tenerse obtenerse ahora relacin y des

cripcin de los grrfiilfli ajjic
se necesitan.

No olvidis la Ninfa.

nano ae ia viaa y queaa soio permanecieron fieles Espa

a, la cual reconociendo los
mritos del jven dominicano,
le reiter su confianza, nom nombrndole
brndole nombrndole para ocupar altos
pnestos en los cuales puso de

i relieve sus altas dotes

! ltico y de estadista

De regreso su patria

de po-

pn-

entusiasta que

ese. Donde tan

1 a

nay un norteamericano, pue puede
de puede afirmarse que existe, un
diletanil. -Ese lento, pero se-

donde desempe puestos de
confianza al lado del general
Cesreo Guillermo y de los

gobiernos que se sucedieron

nuciao en todas partes, para
detener los avances del candi candila'
la' candila' militar de Santana.

curo fenmeno, se haonprado Aquella obra de regresin

en el seno d; aquel pue-' un pasado colonial bajo lajpug present su pas

h n A(in a m nn n 9im.;a""H uuiiuuaiwiuic a mu-

'que en pequea parte, norlre histrica, encontr en
d. B' iiida mostrarse como eu Galvn uno de sus ms en en-'el
'el en-'el ;ontineut?, en tuaias ta(tusiasta8 rfcsore; colabo colabo-ianron
ianron colabo-ianron de lo hiwnnvrxnuz ieadorcs decididos fueron tam-

, J 1.

entender la obra de los eran

Aumentado esplndidamente el
surtido de sombreros de la Ninfa so
ofrece su numerosa clientela som sombreros
breros sombreros de fieltro y paja de Italia para
caballeros, de la mayor novedad.
En tirantes con adornos de ncar,
medias de seda, camisas, corbatas
modelos 1911, botonaduras, y otros
objetos para hombres es magnfico el
surtido. Ropa hecha y la medida
ofrecen los Sres. Garca y Lineras
en su conocido establecimiento que
tan justa fama tienen en la ciudad y
la isla No olvidis que 'La Ninfa' es
t en la calle de la Fortaleza 21, en
San Juan y se sirven pedidos por co correo
rreo correo y acaba de recibir un gran sur surtido
tido surtido de Casimires.

EN FONCE
ofrece el "Ba "Bazar
zar "Bazar Otero" un

brillante burtido de artculos propios
para regalos de Navidad. En jugue juguete
te juguete no hay competencia posible y muy
bonitos juguetes de artsticos modelos
resultarn el encanto de los bebes.
Pueden pedirse catlogos. Los pre precios
cios precios del "Bar Otero" en Ponce, son
fijos poro no tienen competencia.

EN PONCE en la

Sucursal de los Sres jtl:Zad'

cani Bsz morales y
Co. calle de la Marina No. 3 se ofre ofrece
ce ofrece un esplndido surtido de juguetes.
Pianos, fongrafo? Columbio, figuras

de terra-cotta, coches, lmparas y fil-J
tros, Sortijas para mujer verdadera j
7 t -J- 1-.. 1

noreaaa, a precios reauciuos. ix- i
posicin constante. Vistenos es- nrlnn nforoO 1
cribnos al P. O Bos 35, Ponce. H lUUUa IIIIEICOU

Manager Jos Diaz Marcilas.

Interesante

Fernandez
Pascua:.
Calle da

Celis Aguilera, No. 16 esquina San
Juan. Fajardo Pto. Fico. Tiene
constante existencia de Novelas de
todas clases j de los autoras de ms
fama. recios muy limitado-., Vea
de tambin I,a .Correspondencia.
diariamente 2 centavos.
ft-, Hotei Paimer. Calla
MflSUeZ k Meada Vigo No.
. 74. Muy. 'cero del
ferrocarril. Baos todas horai
Habitad ona3 ventiladas. Servicio
la carta. Alumbrado elctrico y
timbres en todas habitacionai Ta Tal
l Tal fono No5S. Habitacionei par
agentes viajeros, propias para exhi exhi-bicioncj
bicioncj exhi-bicioncj de muestras. Telfono
No. 53. No. 1.
p Farmacia Folanco.-Fuo
UQMUUu aa kaca Mente aos.
Pulcritud y caiiero en

e; despacno ce lor nulas. Patea

os de toda claue. bituada ea

e Faroue central. 3

f .OTAKlOs -Lo
pez Tord y Cana Canales.
les. Canales. Plaza principal.

Alto O Guil'ermecy. aa Juaq,
Ptiprfci Ren.

Ingeniero

LUIS A. GONZALEZ
Hace toda clase de
trabajos de su profe-

Su casa. Parada 4H calb

San Mateo La del Parque. an an-turce.
turce. an-turce. Puerto Rico.

El Viajero
que' necesita
maletas v

o tos utensilios. Ja duea de casa
que ha menester menaje de cocina,
la joven av.a desea adornar con

i finos encaje? v renoros de punto

sus desames trajes, quien ust fina
esencia, todo el que neceita al al-Kun
Kun al-Kun artculo del ramo de ierre to tona
na tona y quincalla, cierie hacer una v v-.
. v-. i i vm Tan lu .la

li cria mienta?.

ion.

u esta imprenta se vende

$2 quintal.

y

LINEA DE BENNER
puertos del golfo. cuba. puertorico
y santodom;ngo

NOCUESDE EX CAN
T

A MISTICO.

Hrs rnawtrm. Ktr nn nh. H10 UOmeZ que SOStUVO COn

tante. la temporada necesita' las ,rmas en la mano el domi domi-i
i domi-i utj ioco de alor. Preprase nio ('sPaol en su patria: y el
'ahora un repertorio de peras !bravo Cam1 Suero-le M'"en

mo'krnas de gran notoriedad, a,Jera ei caballeroso general

; f ales romo "Utf o Venl . ir"w U'JU ,JC uc ia vju-

Fedora. Giocor.di y otras. : dara (lne "a1 'nr las proe-
Nuestras noticia .on que-,, . zas del geral Camilo Suero
i.. mas;a au ,.or. -sas onras, ne grandes un-; ,? , .
la comparna oera ik no dud ya de la leyenda ael

acta en ei teatro ne esta nu. -ta. MucmWi(;., (;f-' Al triunfo de

dad. ir pronto cantar uno ai se intenta ul menos, ofre.
dlos principales teatros decidas nuestro pblico.

la Habana. Cuando se tuvo
all conocimiento de la com composicin
posicin composicin de dicha v.mpafia y

t la rara circmif anri.i flp I,tr-,''r'a'!

Usted fM deseando encontrar uva
buena colocacin y, sittcmhargo, na nadie
die nadie se lo dice. Las gestiones que por
medio de amigos est haciendo resul resultan
tan resultan con frecuencia infructuosas. Tie-

etl vanas misiones diploman-, ne por delante un milln de almas que

cas y se omiso tenazmente a;'""'"" rr queiu, unun

la emisin de papel moneda,

Saldr de N. York para

Saldr de N.

La Goleta "Henrry F. Kjuger

San Juan el '.'2 actual.
La Goleta americana Ruth B. Cobb

York directo para S. Juan el 10. corriente.
Goleta FLORA A. KDIBl-XL. Saldr de N. York pa pa-ra
ra pa-ra esta el 15 corriente. Consignatarios S. Kzquiaga.
Kaestros bnqnes salen en as fecias ananci;vl:u perml
tindelo el tiempo, sino se cargan antes
Suplicamos los comerciantes. Ii.iin sas ped ; c n pra; pra;-litnd,
litnd, pra;-litnd, y tratndose de lotes ea grandes rantidados los oiniiarcu oiniiarcu-dores
dores oiniiarcu-dores deberan recibir instrucciones por cabla anticipa lamenta
para conseguir la cabida necesaria en el bare.
Se recomiendan los embarqnes por esta Linea ',or la ecan ecan-ma
ma ecan-ma de tictes, y BUEN TRATO deli c&ra qao transporta
sos barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiag

por juzgar tal procedimiento
contrario al desenvolvimiento
de la riqueza y de la prospe prosperidad
ridad prosperidad en lo3 estados latino-

' americanos y precursor ae la

mentables catastroxes econ econmicos,
micos, econmicos, por el abuso que de
tal medida han hecho
los gobiernos. Todava se

No es fani ver esas obras
sin moverse de ia isla. Las

que v:ajan ref.uer

aquella

cansa contribuy todo lo que
pensaba en una patria futura
en la cual pudieran vivir, con

decoro y con las ms mplias
garantas parala vida ciuda-
;H;iriM v I secnridadl rip Iit

1 J ti . Artn ciarr r rr. Inrfl nfq A .r n a i. . Mi J

naner reuniaoen eiia ansias .irns.iivuia-.vaa ; instituciones.

ne fwiciai u'jiiiuiiiMia, jiaif c, jic.-!cu ia-as r,, HTerano naitiano no

haberse hecho fdl la contra- c.n Europa en los Estados podia en fregarse al vencimien

tacin de un buen teatro y la r'niHrs rn inn9 Antit to. no do1m re?i.ctir la Ap

... U'IUIIIIJ 1

1 ........

cia usted lo que desea? La Correspon

dencia ofrece usted un eficiente me medio
dio medio de publicidad. Si gana tiempo,
ahorrar dinero, el modesto dispen dispendio
dio dispendio de un anuncio, le proporcionar
el ms econmico medio de realizar
.sus aspiraciones. So racile en esto.
Usted encontr el mundo hecho, y asi
sou las cosas del mundo.

San Juan Octbre. 9 de 1903.

N. A. Benner 4 Co
ti water etbuet. n rozx

En Mta imprenta ce vende papel de
peridico viejoe 2 quintal

LUIS LLORENS TORRES
ABOGADO.
Ha establecido su bufete en la calle del Cristo nmero
San Juan Telfono 851 Box 621.

e necesita

lilil a. i'ju 'ic uu iuuj z'ji ii 1 1 a- u;- j i-
, J lop-.-ras niieroa delmosaa
do abono.
Es en verdad un hecho oue &orRa-

en Tuerto Rico est ahora' Pcro iiora no
cantando la mejor -ompaia embarcarte para

que aqu fu oda, solOj obras de esa clase Aqu po-
tiene muchos artista-, sin;deinos :rla3 El alma criolla
que todos ton ex'-eleiites: fien-1 . ,- ,
1 . . fsta bien prerarada para las
do de notar qu; aun lo3 n-as 1 1
modestos ocupan su lucrar eu.e.TpaM-ion.-s le arte Des Des-el
el Des-el cuadro, como i-erenalida- p r'ar un rci seria necesa-

a

i: ni

des salientes y d

rordel pablico.
Algunas peras

limamenteanuiiaii' .."r-- ,
ren peculiaridad. .Hti ii i 10 ,0 1
comentario. Dos vffe h.i ,a I' "-!r

t -Tosca", pera 4- prand-.- '! i
ficultdee-que pblkc denles n

f5 rrota de.-'us de los desastres

ne l alo-l lineado, v Las Ca

rn-ras. Arrojados ms all de

las 1 renteras por los bravos

presenciar soldados de Santana, y dan

do en tierra con una serv

aumbre de 20 aos, fundada

por Uoyer, amenazaban con
sus huestes para revivir los
laureles marchitos que sem sembrara
brara sembrara IVtion. Luverture, Buk-

rio, jara q. nose ausente de la man y otros bravios campeo
isla esta magnifica agrupacin n-s de la emancipacin del

d artigas, sin iue oi'am; J"-0 Iranr"!- Generales co-

io jichis, .uompomt v 31 or-,

te con4-rvahan int"rr.is

cr
Mi.- enerfas rara realizar !a

:"w;i.ci,iode 1-sgran obn lela unificacin del go go-i'.zti'jz.
i'.zti'jz. go-i'.zti'jz. bk-2u de la iIa baju el p

j'ie

lia est di.-pue

Je .-u arle v

Extiaordinarias carreras de Automobiles
en mM el dia 12 de Nmieie k 1918 para el GflAH PH Mil IITERIOML
Nueva victoria de las Gomas y Tubos "MICHLLIN":

PREMIOS. UTOMOBIL CHAUFFEUR.
Primero BENZ Bruce Brown
Segundo BENZ Hemery
Tercero Marquette Butc1" Burman
Cuarto LOZIER Mulford
Quinto LOZIER Horan
Sexto MARMON Dawson

GOMA;

Unicos Agentes de Gomas MICIXLIN para Puerto Rico,
BOX, 404. TELEFONO, 475. San Juau



ANO XX NUM 7.217

IA KPMEMM BE tmiSh.

SAN JUAN PUERTO ICO MARTES 13 DE DICIEMBRE DE l&l.

KIC0,

OFICINA ALLEN 64.

NUESTRAS PELICULAS i5 Economas de Harpagon.

i

r l. Ese es un tren de carbn ..... Qu
idea me ocurre I

1

2 Oiga Bruto animal
I Quien me insulta?

V

mericao Bailroad Company o Porte Ricd

Dameirs

SAN JUAN-PONCE,

8.- Usted no es ms que un borrico. .! 4. . . un estpido un bruto. ..un. .!

Pues tome. ..,!

Tome., tme

5. . .tome. A pedradas de carboa
le har callar, insolente

t. Y bien Ya tengo carbn para
una semana. Un centavo ahorrado, es
un centavo ganado. . Yaya que s!

MU I
lEA ACIA itJ. S
Dail Daily S S
Piar Diario g
. .J 3
8 1 Q
P. IL A, M.
9.90 7.20 0
9.10 7.27
9.16 7.32
9.24 7.38 6
9.28 7.41 6
9.88 7.60
9.45 1 7.55 12
10.08 8.12f a
0.20 8.24 26
J0.26 8 30 29
J&32F 8.86 32
J0.86 8.39 SS
1&TF 9.00 44
liM 906 47
11.09 9.11 50
II. 18 8.20 55
1L25 9.26 58
1L35 9 65
11.40 953 73
11.55 9.59 76
I2.05F 10.09 M
12.12 10.16 86
1100 9.35 87
1J20 10.25 87
l0 10 22 86
LS6F 10.45 8
.82F 10.50 109
10$ 11.13 1U
2.41 11.40 123
8.00 12.05
8.40 12.43 142
57 12.56 148
1S5F 1.03 152
4.80 1.24 164
436F 1.2 167
155 1.45 176
6.00 1.61 179
6.20 2.09 188
6.40 l 2.12
6.50 2.18 189
6.07 2.35 198
6.14 2.42 202
S18 2.46 204
.29 2.56 209
8.49 3.13 217
6.53 3.18 219
7.04 a 27 'J24
7.10 8.33 227
7.17 8.41 232
7.80 3.53 238
7.40t 4.04 243
8.02 4.26 255
8-16 4.40 263
8.40 6-05 278
A. M. P. M.

I El carnaval prximo,'

Ya empieza cundir hacia
el exterior la buena prepara preparacin
cin preparacin que el Comit Ejecutivo
de las fiestas del carnaval vie

ne haciendo, para las prxi
mas fiestas en San Juan.
Baile, mucho baile, para to

das las clases, para todos los

elementos, premios, carrosas.

actos -atractivos, diversiones
para los nios, etc. etc., esta

es la nota en principio, luego
los detalles nos dirn de mo modo
do modo claro que el programa es
culminante en esparcimiento.
Esta noche en el cine.

Esta noche hay atrayente
espectculo en el cine "Las
tres banderas" y Resina Real,
la aplaudida artista que tan
gratos momentos ha propor proporcionado
cionado proporcionado al pblico asiduo con
crrente al saln, ofrece una
variada fuucin. Se depide
tnuy pronto y no deben per

derse los jUtimos espectculos.
La rebaja de precios ofrece
buena ocasin de concurrir
esta noche al conocido cine.

imsniillaip Mime,

El vapor S. V. LUCKENBACK es el vapor de
pasaje, si Ud. desea tener comodidades
y un viaje rpido y agradable.
TRIMERA CLASE SOLAMENTS
CAMARA DE CUBIERTA $40.00.
TODAS LAS OTRAS CAMARAS $35. O).
Pasaje de ida y vuelta 10 por ciento de rebaja, valedera
por seis meses.
SALIDAS DE SAN JUAN. SALIDAS DE NL W YOR K.
Not. 9 Hoy. 19
Dic 7 Dic. 17
fe dar empleados del gobierno el 20 por ciento de rebaja
INSULAR UNE
SAN JUAN.

ITINRABIO LOS
r. u.
I SO MAMI 1910
ESTACIONES

IBA vr

-

gslidft. Llegada,
San Juan Gindad
8n Juan EetacMa
Miramai(F.)
Tallerca
Santuro
Mattin Pas
Bao Patrido F)
Baya 6a
Bftbaoa Seca Cf)
Upa (F)
Toa Baja
Darad
Baa ViceoU
Veg Baja
Alganobo (F)
Caaipo Alegre (F)
Manat
BarceloaaU
Cwnmings (F)
fontana (F.)

Cambalacha
TJg. .Arecibo Eatacifin Sal.
Bal Aracibo Ciudad Lig.
gal. Arecibo EsUda'Llg.
Hatill
Cira u y
Quebradillaa
Llg. InM Bal.
Sal. Ug
Aguadilla Puente
Coloso (F)
Aguada
Hincn (F)
Crcega
Tm Hermanea (F)
Afiaaco
T.l. MiTatues -Piara Bal.

6al, Llg.
MayagaraCiadad
Hormiguero
Rio Rosario F)
AmnrrFi

BanGarmaa i

Laja Ciud!
Lajai Estacin
Lajas Artiba (f)
La rista (F)
El Limn (F)
Santa Bita
Yauoa
fluaraniUn
Tallaboa
PONCE

tUI M3 ?b W

8.40 8.90 M tJt, LT
3.S4 7.65 ,C
S.29 7.4 TJ
3.24 7.44 tSS
3.03 7.2f'! ZTnsr
2.56 7.U 00 ID1
2.50 7.19 P-

Llega,

6 ale.

4.40
4.35
4.80
4.25
4.22
4.15
4.10
3.62
8.40
3.S4
8.29
3.24
3.03
2.66
2.50
2.40
2.S4
2.20
2.06
2.00
1.48
1.40
1.45
1.15
1.84
Ul
1.06
12.42
12.15
11.49
11:12
10.55
10.47
10.26
10.21
10.05
10.00
9.42
9.38
9.30
9.13
.06
9.02
8.51
8.31
8.27
8.16
1.10
8.93
7.50
7.40
7.18
7.94
6.40
A. M.

A.M.

9.09
8.65
8.50
8.45
8.43
8.35
8.39

8.12

6. N
7.65
7.4
7.44
7.2f!
7. H
7.1
7.0
6.54
6.4
6.'0
6.20
6.08
6.00
5.30
5.50
5.20
4.401
4.33
4.00
&20f
2.60
2.00
1.43
1.35F
1.10
1.04F
12.45
12.40

12.20
12.15
12.10
11.50
11.43

11.38

11.20

11.08F
10.60
10.49

10.40
10.80
10.17
10.07
9.44
9.28F
9.09
P. M.

ABONO MINERAL marca PUERTO RICO,

PARA CASAS, TABACO, PIAS, PASTO, ETC., ETC.
Es el nico abono que no ha sido superado por los domas.
Garantizamos anlisis. Informaremos sobre anlisis, pre precios,
cios, precios, etc.
GANDIA & STUBBE,
San Juan, P. 11.

53 San Francisco 53
San Juan, Puerto Rico-

QUINCALLA
Juguetea de todas clanes y libros para
los nios.
Toda Clase de Efectos de Quincalla,
Porcelana Cristalera, Papelera
j Efectos de Oficiuay de Sport.
A LOS COMERCIANTES.-Enve-nos
$10.00 la suma que guste por un
surtido de MUECAS y JUGUETES
para detallar 5 y 10 centavos cada uno.
TE1PET?

Bazar de msica de Jos Laza y Ga.

j Esta casa cuenta siempre con grandes existencias de ins-
trunientos para Bandas y Orquestas, como Flautas, Flautines,
Tercerolas, Requintos, Clarinetes, Oboes, Saxofones, Cornetines,
Fiiscornos, Bartonos, Bombardiios, Trombones, Basstubas, He Helicones,
licones, Helicones, Violines, Violas, Violoncellos, Contrabajos, Guitarras.
Laudes, Mandolinas, Bandurrias, Redoblantes, Platillos y Bombos,
CONVIENE SABER que nuestra casa se dedica exclu-
sivamente todo cuanto se refiere msica, y la nica que
puede vender los pianos garantizados de la reputada marca
CARL FSHER de los cuales somos representantes exclu exclusivos
sivos exclusivos en toda la Isla.
Pida nuestro catlogo que contiene la relacin de ms
de mil qcixientas obras para piano, violin y mandolina al
nfimo precio de diez centavos ejemplar.
Llamamos tambin la atencin sobre nuestro completo
surtido de msica de autores puertorriqueos y de zarzuelas
espaolas.
j CRUZ No. 16. HAN JUAN. I'. R. APAR'IADO 216
AGUAS Y COMPRIMIDOS DE VICHY.
Las puede suministiar el que suscribe, agente general en
la isla. Para las farmacias precios especiales.
! Los enfermos y familias pueden obtener el agua de
Vichy y los comprimidos haciendo pedidos por cajas.
; Existencias constantes, renovadas en todos los vapores vapores-Agua
Agua vapores-Agua de Hopital Celestins en botellas y medias bote.
Has. Facilidad en los pedidos, precios mdicos y productos
lejtimos. No lo olvidis.
CHARLES VERE.
San Juan, Puerto Rico, P. 0. Box 223.
j Tetun 47-

Ladrillos (refractarios) acceso
rios para Ceutrales-Maderas de
todas clases-Puertas Ventanas
etc. y Ferretera en general.
MUY BRDSS & WAYMOUTH TI CO.
San Josto 2 y Marina San Joan.

cuya empresa sostiene el inte- i

rs pblico con funciones esco-'
jidas y con una esplndida i
artista. i
-El "Unin Club" prepara)
una recepcin maana jueves.
los oficiales de la escuadri-1
lia de torpederos surta en el i

puerto de Sen Juan, y que
regres ayev de su excursin
en el mar de las Antillas. Es-

timamos mucho la corts in-'

vitacin recibida para el arto.
-Para esta noche anuncia
ei circo Tatali la reaparicin
de Mr. Hugo y de los cle clebres
bres clebres monos y de! caballito
ms pequeo del mundo, ha harn
rn harn sorprendentes trabajos.
En esta imprenta se vende
papel de peridicos viejos :
2 quintal i

S (9o.
Cran fbrica de Licores

AGENTES EXCLUSIVOS D DELICIOSO

"VEO VIRGINIA

Y ANTIGUO
ALCOHOLADO
Pdase so fsprrial "RON CHAMPION Poncc I

DESTILERIA
" REPARADA.

EL MEJOR
RON DE PUERTO RICO

FABRICADO POR
cvomacjucxa &Ca

s en a

P0NCE.

!

LA MEJOR AGUA DE MESA.

Finic

vSulfato-Carbonato-Calcica-Mansica Ferruginoso.!

Ehn e. la m.,, .rtnhs., c..r,l.,,as. Es .. pr.sma.ir. c..!ra la, i.ftr,i..e5 ,r..i.i,sl.S: rhreif.Mr. diLfrri ...eri.U. rrttai S, 4

. r ,,, ailuv IW9IVIUV, raruvBu.v ,,(,ro. I0(10 siimma. 8iiici v otres principios medicinales.

Pdase en todos los CAFES. HOTELES y dems establecimientos
Oficina y depsito general, JOSE ROMAGUERA & SO. S J X X X 5f Telfono, 158. PONCE, P. ,R



LA CTRrrFCXDENCIA DE PUERTO RICO DICIKMffiE 13. !Sm

- Para la ta insular.
1 departamento de agri agricultura
cultura agricultura de Washington
enviara un perito en el
cultivo de productos tro
pieles
Otras exhibiciones de centros
industriales sern instalados

EDICTO.
En la Corte de Distrito del Dis Distrito
trito Distrito Jndieial de San Juan,
Puerto Kico.

No. 4335.

s.s.

El seor don E. Richardson,
secretario de la junta de fe ferias,
rias, ferias, ha recibido noticias del
seor J. W. New man informn informndole
dole informndole que el departamento de
agricultura de Washington
ha ofrecido que enviar
Puerto Rico un perito en el
cultiTO de productos tropica tropicales
les tropicales y serni tropicales, para que
represente al departamento
durante la Feria, para que ac acte
te acte como jurado y para que
preste su cooperacin en cual cualquier
quier cualquier otra forma.
La "Porto Rico Horticultu Horticultura!
ra! Horticultura! Society" y la "Porto Rico
fruit exchange" se estn pre
parando para hacer una exhi exhibicin
bicin exhibicin de las facilidades que
existen en la isla de Puerto
Rico para el cultivo d frutas,
exhibicin que honrar por
su mrito dichas sociedades
y la isla en general. Puer Puerto
to Puerto Rico cultiva y exporta aho ahora
ra ahora naranjas, toronjas, pinas,:
tangerinas, limones y otras
frutas que pueden compa compararse
rarse compararse con los productos de

cualquier otro pas, y los
Cultivadores de rboles fruta frutales
les frutales tratan de aprovecharla es esplndida
plndida esplndida oportunidad que les
brinda la feria para fijar este
hecho en el nimo de las per personas
sonas personas que vengan del norte
visitar la exposicin."
PAtU CL'HAK UN KL.-FRIADO EN
T7N DIA tome ixativo bromo-qcinin"a.
El boticario devolver el -inero ido a
cura. La firma de K. W. Chove se halle
rada cajita.

Seccin a.

Estados U ;.' de A (' i c i
1:1 Freid--i dr los Edades

Declaracin de dominio.
Ex-parte.
OCT A VIANO J. HERRERA
Por cuanto habieado pre.-eci:iio
el abogado don Manuel M (imori i

'una mocin , nombre de Octavian i
J. Herrera, para que ss declara u

'vui ei uumiuiu ue la siguienie a.
Terreno situado en el Seboruco pai

te .Norte ce barrio de t'anlurce to- i

lindante al orte en veinte meires,
setenU ntmetros con Mrs. Av:cc
oida, en igual mfdida al Sur toa
la carretera del cloruro, en seis seiscientos
cientos seiscientos setenta y u"s metros, cin cincuenta
cuenta cincuenta cettruetros a! Oeste en rr rr-liudaucia
liudaucia rr-liudaucia con T). Aaionio Pscbcro
y en igual edida si ..sts en cclin cclin-dsacia
dsacia cclin-dsacia ion otro terreno del pronin pronin-vente
vente pronin-vente Herrera, con una cabida de
lo.9l'0 metros 75 decmetros cua cuadrados.
drados. cuadrados. Tor TAnto y habindose ordenado
por el Honorable Pedro de Aidroy
Juez de la Primera Seccin d- e?t i
Crtese publique la pretensin jor
tres veces en ua peridico de lo? de

mayor circulacin de los que se editan
en esta ciudad para que lo que ui.-'
gan algn derecho real sobre el in-!
mu able descrito, las jeraona.8 ignora-1
das quienes pueda perjudicar la ins-j
cripcin y en general todo el que ds

see oponerse pueda efectuarlo deDtro
del trmino de sesenta das, libro ti
presenta en San Juan de Puerto Rico
I 9 de Diciembre de 1910. i
i A. MARIN MARI EN.
Secretario de la Corte.

LOS MUCHACHOS.

Sic de Marol & Co
Alien (Fortaleza) 32 y 31
m mi p .

Siasted quiere dormir c

modo adquiera una elegante y barata
ama con colchn metlico que acaban de
llegar esta casa. Ofrecemos el ms ex ex-tensso
tensso ex-tensso surtido de JUGUETES Y MUE MUECAS.
CAS. MUECAS. Visite nuestros establecimientos y

quedar complacido.

i

i
1

na

velaies

ni fle Pastos

;B

11

IQ) O
ir o ir t i -s

PARA LA OPERA

En inmediato a-

Umio para Totes,
Renquera, Male
fc Garganta y
Padecimiento.!
Bronquiales y
Atm&tieo. I

ftgtifnepsof y Ddliifeante.
Con diez aos de prctica, ofrece
sus servicios para cualquier pueblo
de la isla, coma ayudante de ingenie ingenieros,
ros, ingenieros, en las otcin-is de algn 'Mus-

Manuaotumrss da pasta estile italiana.

Garantzanos que en su elaboracin solo se nsanharina i 'Wr

de primera calidad.
NGHiEUTSCHER HOYO. Bremen.
(Compaa de Vapores Norte (ernuntex).

VTAIK A FTTPHPA

cf VJ.ijarflf un viaja 4 Europa, otssa los Taoona .fu ests !,
icoFft Ccmpsra, ntio )e parantiia un viaj1 rlpllo J m j agraabla. Trv
to esqusio aLxsrdo. nsgnficoa camarotes y cxcelentM cornijas. Unta
Cocpkfiia ras despacha seuianalmentu UasIj Nw York y urop ui
i Vapor da pan veloriiad.
Sus vaporea salen de New York ron destn 1 Inslaterrt. Franai
, AIcma.iia, Eenai, Italia, et. eto. y ofrecen lw rasajeroj mil coa

cidades que Dingona otra Unea.

troeptetoa y tuiod os cefciiies necesanoa pueasa ooieneras e-a eaa Lfc
GANDIA &STUBBaiffl

DAJ JiTAN, f. K,

Agettes Generai.es en New Yosk.

uiS.r rSSa : QELRICHS & Co. Broadway No. 5
para la conBtruccin de caminos en, -.

profesionales en sociedad, que puedan

lijarle un sueldo mensual por I03 tra trabajos
bajos trabajos que ocurran tanto de cmpo co como
mo como de gabinete. Direccin R. K,
Pou. Dr. E. Valero San Juan,
P. R.

LUIS LLORENS TORRES

ABOGADO.
Ha establecido bu bufete en la calle
Sau Juan Telfono 851 Box &21

Trajes hechos propios para Teatros
para Seoras y Seoritas
modelos de ltima novedad y exclusivos
de la casa, tan elegantes corno todo lo
que vende .el PARIS BAZAR.
CORSES de las acreditadas marcas WARNER BROTHERS y WB,
CorBes RED IT SO propios para personas gruesas. Todos nuestros mode modelos
los modelos de corss son exclusivos del PARIS BAZAR.
GUANTES de Cabritilla y de seda largos y cortos.
SALIDAS pe TEATRO de pao,borrtadas en seda de 5.50 y 8 dollars
SALIDAS DIO TEATRO 'de pao colores novedad con cuello marine marinero
ro marinero de raso negro con aplicaciones en colores estilo ltima novedad de
8, 12. 15 v 20 dollars.
SALIDAS DE TEATRO de razo Liberty muy elegantes 20, 30 y
40 dollars.
CHALES Egipcios blancos con bordados de plata. CHALES de ga gasa
sa gasa de gran fantasa en todos colores. PAOLONES de Manila blancos
y con bordados de color.
Gemelos de Teatro cu ncar con mangos y bolsa de peluche.
Adornos de cabeza de mucha novedad y fantasa modelos escojidos en
Pars. Horquillas de formas completamente nuevas presentadas en Puer Puerto
to Puerto Rico al mismo tiempo que en Pars y Nueva York.
BARRETES GRANDES.
PENDANTIES redondos que es la forma la moda, en oro y en pla platino
tino platino con brillantes y de fantasa.
Bolsas propias pai a Teatros.
PARIS BAZAR. PEDRO GISTI. FORTALEZA 27

del Cristo nmero 0

lEsplesadi smpiIM ale Mapa bd&si (D&tefllleiNDs

ULTIMAMENTE RECIBIDA.

i-

v -j0 i -a a V Wur W v -a -a -jo u0 -t '.J -x -j -x

1, c

!

Unica oportunidad de adquirir elegantes FKACK V SA10KING moda de PARIS MODELOS 19U.
Trajes de casimir, de telas finas y colores firmes de todos precios.
Vd. quiere presentarse corrocam? f 3 v :-Mo en el teatro, beilss, boa:, y otras fiestas cp so esta temporada tienen lugar?
Escribanos, vistenos telegrafenos. Ropa la medida, de acreditadsima tijera. Ropa hecha de las mejores marcas.

SOMBREEOS di Psumasma, d&aa msio Asafeados

Toda clase de objetos para caballeros. Corbatas, tirantes, otonaduras, cinturones cuellos, etc., etc.
No lo olvidis. "Ipucrto IRco lcoantc". edificio NOA. San Jos fortaleza, San Juan, P. 0.
MONTES. :



LA UUKKfcSr'UA DfcNUA Dfc fURO RICO DICIEMBRE, 13, 1910.

4 POR CABLE;

Septiembre 12. Tres cajas

de ro en barras, valuadas en

$72.000 fueron robadas del
vapor "Hutnboldt", habiendo

sustituido estas con barras de
plomo. La parte misteriosa

del robo, consiste en que las
cerraduras estaban intactas.

Las cajas estaban al cuidado

de la compaa "Pacific Ex Express"
press" Express" la cual indemniz
los propietarios las perdidas.
La detective recuper oro por
valor de $7.000.
La Sra. Amelia Yourn viu viuda
da viuda del gran apstol del mor mor-moismo,
moismo, mor-moismo, Brighan Young, mu
ri el domingo en el Salt La La-ke
ke La-ke City.
La confirmacin del nom nombramiento
bramiento nombramiento del presidente del
supremo, en favor del Sr.
Wfalte, fu hecha ayer
por el senado. El agraciado
expres su reconocimiento
por la confianza que en l se
habla depositado.
Han sido enviados al sena senado
do senado por el presidente los si siguientes
guientes siguientes nombramientos para
jueces de la corte de comer comercio:
cio: comercio: William H. Hunt, Har Har-tin
tin Har-tin A. Knapp, Roberto W. Ar Ar-chbeld.
chbeld. Ar-chbeld. John Emmett Carian

19 w a w r m m

$ y Juuan w. jiacK.

fcl vapor "Uiimpia ae la
compaa de Alaska, se enca encav
v encav en Sea Island en las cos

tas de Alaska por una fu furiosa
riosa furiosa tormenta. Dicho barco
tenia su bordo 106 pasaje pasajeros.
ros. pasajeros. Debido las f uertes ma
' rejadas no ha sido posible ha hacer
cer hacer uso de los botes salvavi salvavidas.
das. salvavidas. Despachos de flexico infor
man que el general Navarro
ha salido la cabeza de va varios
rios varios regimientos en persecu persecucin
cin persecucin de los rebeldes que fue fueron
ron fueron expulsados de Chihuahua
hace olgn tiempo, los cuales
serefujiaronn las montaas.
Como las fuerzas del general
Navarro es numerosas se con
fa en que pronto sean captu capturados
rados capturados los rebeldes.
El inspector de emigracin
George E. Bldwin y dos chi chinos
nos chinos han sido acusados en Bal
ti more de contrabando de
opio.
Ei seor Edward Houglas
White, nombrado reciente recientemente
mente recientemente presidente de la corte
suprema en sustitucin del
jefe de justicia Helville W.
Fuller, que muri reciente recientemente,
mente, recientemente, tomar posesin ma maana
ana maana de su cargo.

No ee ha solucionado aun

la crisis planteada en la di

reccin del partido republica

no, y la mayor parte de los
seores que vinieron de la
isla San Juan, eon motivo
de la Citacin que se les hizo

por Ja jefatura, estn regre

sando a sus respectivas resi residencias.
dencias. residencias. Se asegura que los direc directores
tores directores de la "vieja guardia"
republicana, son opuestos
la disolucin de la colectivi colectividad
dad colectividad propuesta en la ltima
reunin y mantendrn esa
opinin apelando los ele elementos
mentos elementos que componen el par partido
tido partido en la isla, reserva
de constituirse despus en

agrupacin local, circunscri

bindose a San Juan.

ALERTA CONSUMIDOR.
CUIDADO CON
LAS IMITACIONES
ei ron Liare, y el Ad Dos Es
Codos es tan popular en Puerto Rico
persa evidente paris, buen labor
y exquisito Broma,
No hace dao. Sus efectos estima estima-lentes
lentes estima-lentes eon INOFENSIVOS. No con.
tiene ninguna droga ni substancia
gene sus naturales elementos.
bros por destilacin continua a
8 por usndose loa r para tos mas
modernos y adoptndose e' ms ca

era do procedimiento san itrio. Un

cuidado especial se observa en el' em embotellado
botellado embotellado y empaque. Nad de
COMPOSICIONES. P daae en to todas
das todas partea. Para compras a! por
mayor en fan Ju n dii ijirse los
Eres. B. remandes & Hermanos.
" fueres, de I eres Hermanos
T. M. K. Caidero y Co,
" A. uarez & Co
Agentes ea Ma ysger.
" Morai A Co. - en Q

Agentes en Lay ama : Angel
Viejo.
neel Fere & Co.

Agentes en Vega-Baja; Eres. Sa-

. esoree de Sobrino & Co
labrcantea: Eneres, de Roses A
co. S. ea C. AreeiboP. R.

La seta imprenta M vende f-ape de
icrfedioas Yiejc 12 quintal

UNGENTO DEDOAN

Cura radicalmente las
almorranas, eczema
picazn comezn,
be la piel.
La primera aplicacin del
Ungento de Doan, calma la
irritacin en casos de picazn
comezn de la piel y en la
mayora de los casos, una sola
latita es lo suficiente para cu curar
rar curar radicalmente los peores

casos de almorranas (salidas
sanguinolentas) ronchas, ara
dores, sabaones, sarpullido,

aspereza del cutis, grietas

herpes, barro, sespinillas, etc.
EL UNGENTO DE DOAN DESPEA
CJDE EL JDTia
No debe faltar en el lBu lBu-doir"
doir" lBu-doir" de las seoras. Los hom hombres
bres hombres deben usarlo en la noche
del dia de barba aeite. Una
buena friccin al acostarse por
la noche y obsrvese la suavi suavidad
dad suavidad del cutis al dia siguiente
despus del bao,
PROCURESE en las boti boticas
cas boticas y tiendas que venden medicinas.

ADVtRTISEMEST.
Department of the interior.
Office of Porto Rico Irrigation
Service.

GRATIS A LOS
HERNIOSOS.
Un Sencillo Mtodo que hi carado i oanlos
de personas sin dolor, sin Peligro, sin mpa mpa-dir
dir mpa-dir el trabajo j sin ninguna prdida de tiempo
A TODOS SE OFRECE N
ENSAYO GRATIS-

tu bernia rqupbr&rtura) curable rn operaran;
dolor, peligro 6 pDrdlda. de tiempo. Cuando dcimo;
curable, no queremos dar A entender que la quebra quebra-dnra
dnra quebra-dnra puede Dlcamente retenerse, pero que se efecta
una cura que le permitir & Vd. de quitar su braguero.
A On de convencer Vd. y i sus amigos hernioso?
de que nuestro Descubrimiento (tactivamente puede
curar, le pedimos de Hacer una prueba, que no le
costara nada fl Vd. Una cura algoluca la cesacin

de todo sufrimiento, ua crecimiento notable del vigor

i d

los da bienestar v de satis-

(accin afiadldos i su vida. Le ofrecemos i Vd. gra-

IkIco y m ai tal. la facultad de gozar de nuevo las i

neta ae la viaa y mutuo aosas oienestsr j

tunamente usa muestra de nuestro tratamiento que

na euraao en cientos casos.

r0 mande va. amero: simplemente leneseel cupn

abalo. Inulquese en la lustraclAn la posicin de la que quebradura
bradura quebradura y devulvanos este cupn. No descuide, ni

por un solo da. este Importante asunto, ni continu V.

dejarse atormentar mas por bragueros ya hechos, bata
tos v comunes.
Esta oferta es la mas equitativa que Jam. se haya
hecho y todos los que padecen de hernia debern apro aprovecharla
vecharla aprovecharla Inmediatamente

CUPON (S 120.)
Marqese en esta Uuatraein la posi posicin
cin posicin de la quebradura, srvase contes contestar
tar contestar las preguntas, entonces crtese
el cupn y dirjalo Dr. W. S. RICE, 8
& 9 Steneoutter Street, Londres, C.
Que edad tiene Vdt
y j'S Le hace sufrir la Que
' braduraf
l' Lleva l'd. un braguero
Kombre
Domicilio

HAY PUEBLO
. QUE NO TIE TIENEN
NEN TIENEN DERE DERECHO
CHO DERECHO A NADA!!!
Los pueblos que quieren te

ner derecho la vida, los que

uo quieren anularse, los que
quieren el bienestar de la pa patria,
tria, patria, los que quieren luchar y
1I VENCER!!!
tienen que. pensar MUCHO,
gritar MAS.
Para gritar y ser oidos,
HAY QUE TENER PUL PULMONES
MONES PULMONES SANOS, y para te te-ner
ner te-ner pulmones sanos,
HAY QUE TENER..:.....
TABON U COL
Ninguna botica buena te nie niega
ga niega un pote. Solovale 75 ctve.

Guayama, P. R. october 10, 1910.
Sealed proposals will be received
at the office of the Commissioner of
the Interior of Porto Rico until 2
o'clock P.M., February 7, 1911, for
the construction of-
(1) Carite Dam and appurtenant
structures, containingabout 150,000
cubic meters of earth and lose rock

the estimated cost of which is about
$190,000.
(2) Guayabal Dam and appurte appurtenant
nant appurtenant structures, containing about
73,500 cubic meters of concrete rna rna-sonry
sonry rna-sonry and 82.000 cubic meters of ex
cavation, the estimated cost pf
which is about $550,000.
(3) Patillas Canal and appurte
nant structures, including about
32,000 cubic meters of open-cnt ex exea
ea exea vation, 2,06u lineal feetof tunnels,
2,500 lineal feet of flumes, 600 li lineal
neal lineal feet of siphons, and loo bridges,
the estimated cost of which is about

$70,000.
Plans and specifications may be
obtained from this office, or froni
the Commissioner of the Interior,
San Juan, Porto Rico, or from the
Bureau of Insular Affairs Washing Washington.
ton. Washington. U. C.
A deposit of $2 is required for
each set of plans, which will be re re-funded
funded re-funded upon the return of the
Phuie upon or prior to the date set
for opening the bids. The right is
reserved to reject any and all bids.
J. W. Bcarddey
Chief Engineer.
Irrigation Service
Guayama P. R.
By orcer of:
John A. Wilson
Commissioner of the
Interior of Porto Rico
San Juan. P. R.
Poslponement of openiny bids
FOR THE
Porto Rico Irrigation Service.

The opening of (caled propoeals
for the construction of (1) Cuite
Dam, (2) Guayabal Dam, and (3)
Patillas Canal and Appurtenant
Structures, i hereby postponed from
January :, 1911, to February 7,
1911.
J. W. Beardsley, Chief Enginer,
Irrigation Service, Guayama, Porto
Rico.
By order of. John A. Wihon,
Commissioner of the Interior. San
Juan, Puerto Rico

. CONSULTORIO DEtr
Doctor Gonzlez Martines
SAN FRANCISCO 26.
ALTOS FARMACIA COLO.V
Antiguo Consultorio Ordej.
Tratamiento especial de las enferme enfermedades
dades enfermedades de lat Viaa Urinarias y
de la niatrii.
I tctica de toda clase da interr
(icaes quirrgicas, y principal principal-asente
asente principal-asente de operaciones abd
mnale.
Laboratorio da Bacteriologa y U
kgia clnicas. Anlisis microi&i
tpico y qumico de tejidas
y humores.

1 2p. m
i i 6p m

10 12 a m

Oiga Seor
LEA ESTO QUE LE CONVIENE.
Si usted desea asegurarse asegu asegurar
rar asegurar bus bienes, sabe usted, que algn
pariente) amigo, relacionado suyo
desee hacerlo, antes de tomar ninguna
pliza en la "GUARDIAN A&SU A&SU-EAXCE
EAXCE A&SU-EAXCE Co." CompaB?a de Seguros
contra incendio, representada en puer puerto
to puerto Rico, por los Ses. VILLAR y Co.
del COMEKGIO V BAN JUAN,
por el Sr. FR. SCHOMBURG, 6 en j
cualquier otra compaa que represen representen
ten representen esos Sres. tome informes antes de
hacerlo, en Yabucoa, apartado de co correos
rreos correos Letra F, donde, con toda pronti prontitud
tud prontitud y con el mayor gusto se le dar
usted una informacin impisima, y
detallada que con toda seguridad le ha
de RESALTAR BENEFICIOSA A I

SUS INTERESES.
NC SE ASEGURE SIN ANTES
CONSULTAS.VEA QUE LE CON CONVIENE,
VIENE, CONVIENE, tendr contestacin pronta
sin que tenga que remitir nada para
franqueo, ni le costarn nada los in informes
formes informes que se le suministren, y por el

contrario le REPORTARAN UTILI

DAD.

Yabucoa, P. R. apartado de correos
Letra F.
NOTA: Todo peridico de gran cir circulacin,
culacin, circulacin, del interior y exterior, y que
sea diario, que quiera publicar este
anuncio, que ser por tiempo ilimita ilimitado,
do, ilimitado, puede hacer sus proposiciones al
apartado de correos arriba indicado.
Tambin se llama la atencin, que

los informes ofrecidos se suministra rn
quien quiera que los solicite, an en
el extranjera
l sitio de moda lo es el caf
LA LINDA
Dnde se toma el mejor caf de
Puerto Rico. Dnde se come mejor

y donde encontrar siempre algo pa

ra llevarle i sus familiares 19 Cruz

19. San Juan, P. R.

IN ABONA

INDlITUeECo.il.

(CAPITAL $60,000)

VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la IN ABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. P. O. BOX 297. TELEFONO 19.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO HOSCOSO. -PONCE,
4- 4- VENTAS AL DETALL.

ji,n los mismos puntos que
al por mayor y adems eu
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

AS 1.00 FRASCO.

tSU LOCIOS

es Inofensiva, n coBtleas o
trato de olata. naede asara

diariamente, sin preparacin aigan sa accin es PRIHiRESI Vi
quita la caspa y evita ia caida del cabello j no aaicia la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
No bay tintara que 10 delate a quien ta esta usando.
LA1NAB0NA es laexeepdn, porque oculta discrelaaaa discrelaaaa-te
te discrelaaaa-te el signo de los aos. -t- r
P a ra la suscripcin de acciones, i un do ai cada una, dirjase i i
Oficina Centrai de la Compai
LasseCoras que tengan duda acerca de ia forma de asaz la INABO
KA puede dirigirse la peinadora seorita Carolina Dieguet (Saa
l rancisco 4t Telefona quien dar instrucciones personalmente.
Invierta su dinero a lociones da esta Conpaia qua ei ua nego ji
e gran porvenir.

DIBECTOBB DES&HJUAH

Practicante. SOveatn Feijoa
Martnez, Embalsan ador Sari
Francisco 21. Telfono, Nm. 43.
San Juan.
Lecciones de piano. La seo
ta Lola Maa, ofrece dar clases ea
u casa i domicilio. San J uao
Cristo 7.
Farmacia Colon. Antiguo esta.
bkri miento. Gran surtido de drogas
y patentizados, rlaza principal. San
Juan.
Ingeniero Civil. K anda Gaos
da Crdova; Tetun 53, ciudad o)
Parada 12 San turca Miratnar, San
Juan, Puerto Rico;

Abogados. Emigdio S. Ginono
Manuel M. Ginorio, Alien 60.
Telfono 353. Box 366.San Juan.

ES LA U CERVEZA.

"Pedid PIEL BRO'S"

bobas onaNi

(de
f de

DIAS FESTIVOS De

THB
LOMOS DIRECTOR?
(Fubttihed AnauaQr)
"pNABLES tnden throuH
"out the World to commuov
cate direct witb Engiba
Manufadurers & Dealer
ineach class of goods. Resides
fceing a completo commercial gui gui-de
de gui-de to Loodon ai. i ita suburbj the
Director contis iists of
DPORT MERCHA1M
ith the goods theyship, and tha
Colonial and Foreign Markets
thtj snpply;
nuiBiirr vem
arrsngedunder the Porta to which
thej sail, and indicating the apr
xinate aailing
notnciai ium tmien
clkading Slanufarturers, Star.
chacta, etc. ii. the principal pro provincial
vincial provincial towns and industrial ceo
lita of the United Kingdos.
A copy of the curreat editios
ill be forwardoil. freight paij,
se receiptof Postal Ordcr for 23 j.
Dealers seeking Agencies ca
sdvertisetheir tradecmrdaforI.
ai larger advertisements irosa X
IlItSMOR BtMCTOtr U.UU
ISAbchurchljuHfc LonJoa, JL

INABONA

TINTURA INDIANA

para el cabello y la barba.
EcBor. por que se tortora
6 tiene td. la T1KTURA
Con inauietaraa oue pana

Fudiead comprar la INDIANA?

Quien aqu
Existiendo la

v desazona
IN ABONA?

Yano hay ninguna persona
Que no pudiendo pantarsea
No use, para remozarse,
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las Farmacias
Y nos dar lid. las gracias!
laabona Indiao Tincture Compa Compa-tPjc
tPjc Compa-tPjc Ispitol 6O.0O0. Alien 41

Hay enPuerto Kico mas diez mil
personas queieben su salud la
"BROMAL1NA"
Esa mararillosa medicina cura un

catarro pulmonar en 24 horas. Cura
la tirs en su primer grsdo. Cura la
Bronquitis. Cura el asma. Cura la

grippe y dems afecciones del aparato

respiratoria
LA F.ltOM ALINA. Ahorraras-
. . ..

ae eDiermeaades, porqnecura en j

menos ii.-ropo que ios ouos preparados I

simiarei.

No olvidis que la cerveza marca
"Piel Bro's" est acreditada en todas
partes y que ea un producto que no
contiene la nas mnima sustancia
nociva
La "PIEL BRO'S"
que venden losseores A.ALVAREZ
y hermano, en su establecimiento de
la calle de tan Jos de esta ciudad
depsito general, est probado que es
una bebida, reconstituyente, refrescan refrescante
te refrescante y un tnico el ms recomendable)
V usted de viaje y siente calor,
est usted en un baile y necesiti re re-rescarse?
rescarse? re-rescarse? ..
Pues recurdela cerveza "Piel Bro's"
que venden A. ALVAREZ y herma hermano
no hermano y quedar perfectamente compla complacida
cida complacida Fan Juan, Fa-rtoRico.

Sombreros japoneses.
1 conocido establecimiento de mo modas
das modas Las Novedades estn recibiendo
ya bu esplendido surtido de noveda novedades
des novedades para primavera de 1911 y resto
de la actual temporada de nes de
1910. 1 mas arryente es un mag magnifico
nifico magnifico surtido de sombreros estilos ja japones,
pones, japones, ltima moda, que hace furor
en los centros de moda de Europa y

America. Cualquier articulo de uti utilidad,
lidad, utilidad, fantasa, adornos, perfume perfumeras,
ras, perfumeras, ropa para seoras, seoritas y
ninas y esquisita cristalera se ha halla
lla halla en la celebrada tienda de la ca calle
lle calle de San Francisco. Los sombre sombreros
ros sombreros japoneses Bon de verdadera y
igurosa actualidad. Visitad "Las
Novedades" y os convencereis de que

all se encuentra de todo lo nue el

buen gusto y la fantasa han podi

do idear, fan Juan, Puerto Rico,
San Francisco 45.

OFRECEMOS AL PUBLICO
El limpiador VACBDH marca "SASTO."

Con Iaa siguientes garantas de fbrica:
"Marchar constantemente sin calentarse interrumpirse."
"Tiene por minuto una destitucin caloulada de 25 30
pies cbico de aire libre. Producir un vaouum mximo de 7
8 pulgadas, segn el mercurio Standard dlos E.E. U.U."
Durar de 15 20 aoa, an usndose diariamente."
"El SANTO trabajar de cualquier cubo de luz incandes incandescente,
cente, incandescente, l un costo de 2 centavos la hora. El "SANTO" no
podr nunca ser superado para el hogar, pero tambin bu
gran capacidad lo hace apetecible para TIENDAS, ALMA ALMACENES,
CENES, ALMACENES, OFICINAS, IGLESIAS, HOSPITALES, otros
edificios grandes. Haga una viBita nuestras oficinas, para
ver la demostracin, y por citacin, mandaremos el aparato
cualquier sitio en San Juan, para demostrarlo en privada1'

LA PASTA DENTRIFICA
REINA, es el anticeptico ms po poderoso
deroso poderoso que se conoe en di da.

JKetuena la
dentadura.
Esmalta loa
dientes.
No irrtalas
enefas.
Turifica el
alienta
Encada ta taba
ba taba de nuestra
pasta dentrifi
ea encontra encontrarn
rn encontrarn uActrpa
y una gran
lista de pre premios,
mios, premios, tambin
entre cada mil
tubos colora coloramos
mos coloramos un
CUPON
EXTRA
premiado con

un Reloj de Or para Seoras 6
Caballeros.
De veita ei Farmacias.

Fro Bico Power 4 Llgbt
Orlcinas Principales, Marina, San Juan

VESTA DE FISGAS.

CUETARiT HERMANOS.

En el barrio del
Ann, termino muid
pal de Ponce y a 3
horas de ia dudad, se
venden lotes de terre terrenos
nos terrenos fincados de cafe,
guineos, pltanos, chi chinas,
nas, chinas, & y de montes,
con buenas maderas.
Se dan facilidades pa para
ra para el pago. Para otros

J informes. MANUEL

MAYORAL, Ponce,

FABRICANTES DE LOS

NO MAS CANAS

Si el surtido de calzado y de esqui esquisita
sita esquisita perfumera es de lo ms elegante
y de mejores fbricas, el rejuvenece rejuvenece-dor
dor rejuvenece-dor que ofrece su amplia clientela

os "Popular" del .Sr. Amerito Salas
el producto de indiscutible mrito

A o ifl ranas c la divisa del

buen producto que viene en peque-

nos Irascos poco costo v ofrece al

pblico el conocido establecimiento.

Tambin se ha recibido abono para

flores "fonora" 25 centavos lati

ta. Nueva marca de calzado "Selz"

No hay ms all. Para Ion prximos

bailes elegantes modelos de calzado.

Para el mejor aspecto de cabello y

barba "no mas canas" y para vues

tras flores la "Bonora" n el "Po-pular".

"co. il.Mn-

OmtltnBttjr. '..-

La habitacin ouc tiene usUd dae 1

quilada rn tu tasa encontrara un

ocupante ti ufUd lo anuncia tn tile
diario. Est todava tocante porque
te ignora que est desaqyada y as

toiuUcumc que rene. L n tolo dia
que pote rin que le rente, t$ ya un

vial negocio. Lo que se gata en anun- J n esta imprenta e vende papel de

cua tuu sitfiw ta nmeuuapruiila 'eneCuM Tiqo 4 i- amUl.

fl Doctor 8. BUZ ARMO
Ee b Ficiillad de fiadnl
Pertieiv r: ngretu do EHiin
L nidos y haber establecida s
muevo Consultorio en &
Callo m ia Fortateu No. ?.

Se dedica ta Medicina Gencrr.

t presta atencin preferent
las

AFECCIONES DEL CORAZON

T DE 1.03
ORGANOS RESPIRATORIOS
COSAS f CON3CITA5.

9E1U TEUTCtO Ojl

wt .3113
W Iw I

lo r.ip.
La Jojeria Tinaud tiene el
mejor surtido de objetos de
arte y novedad para regalos,
y est constantemente recibien
do los ltimos modelos, 1 Vd.
desea comprar un objeto de
verdadero guBto rea nuestro
surtido, en efectos de plata de
ley, metal blanco, plateado y
cristal tallado lejitiio tiene
tminmenso surtido, esta casa
eoIo vende artculos boeno
todos garantizados. Especia Especialidades
lidades Especialidades para regalos de be
das.

O. E. VERGES CASALS
IX-AYUDANTE CU DR. OROOlEZ

Vas Urinarias
Sfilis j Veneres.
CJRUIA GENERAL

CONSlLTORia

O D0NREU".l(UZ 8E COLO.DBss
I'e 1 3 de 7 8 e. m
HORAS : Gratis: MartM 7 Sabadus
dllilia.m.

TelftDo 481.

Box 742.

r

AlIen 35 y San Justo 10 i

SUCURSALES

Za Nueva Victoria" y Trpico

CALLE DE SAN FRANCISCO.

tt

PILDORAS ANTIB ACHARES.

es el cfjcr.
BEBA SIEMPRE

La pdoras antibacilares ban probado ser el ms podaroao medicamen medicamento
to medicamento para la currin de laa afecones del aparato rsapirstora
Las bronquitis, tanto sendas ceno cr airas, el sima, la gripre, a tu tu-bercalcti
bercalcti tu-bercalcti pulmonar ceden proatsasttte al so de estas pldcna.
.tk.H .ju1:ja i i- M ; i; i.

t a j wiiu nu.iiuw iTi turna iciruRDlf DCUiiatiTCS T IOS in- i
L r i i

UBinn w micnros jue ceceo a euas fu rccaoietUnietto.

Ilsiedas 9 rt Califtnlas
ti tO csctaTos, 25csntaeIL0a y
li ia Trata la Jojeria da F
KIEHHAHS. ranJosSL

En esta imprenta se rende
ra re de rerioriirr.5 vioira i

fce kl;L a vtuu en m jniutipej aznaciaj j diegpex!aa oe la isla i $2 quiutaL



f :

I

LA CORRESPONDENCIA DE TUERTO RICO, DICIEMnfti 13, 1910.

" tT

mar 4 tT

D POR Cv.
SIR WILLIAM MAGNAY

la

,1

I no hubiera muerto,
habra llegado
ocupar un Wool-
fark. (1)
-Xo s-repnso Lufton du-

doso:-no era persona grata, a
pesar de su de-treza. Haba j
algo en l que infunda recelo, j
--Era demasiado listo, ;eh
-S; uno do esos hombres j
que inspiran cierto cuidado i
fus propio-, partidarios. Enl
poltica preferibles las:
medianas inofensivas los!
genios peligrosos, y ios hom-j
bres como Gastineau siempre
infunden sospechas Dudo;
mucho de que la catstrofe j
haya privado Inglaterra del
un futuro lord Canciller. j
-Yo tambin--ivpuso Yas Yas-ton
ton Yas-ton petisativo.-Creo, sin em-'

bargo, que Herriard. ese que
ha metido tanto ruido en la
causa Kulington, llegar
ser algo. Se parece tanto
Gastineau, que podra pasar
por l. no faltarle la nota
diblica tan frecuente en sus
discursos. Herriard es ms
noble y ms ingles.
;Xo era Gastineau algo ex extranjero?
tranjero? extranjero? -Medio italiano. Carlos
YVryton. ya le conocen uste ustedes,
des, ustedes, aquel muchacho grueso
que se doctor en Oxford, me
dijo que no se senta bien de delante
lante delante de l, y eso que era el
hombre menos susceptible de

ser intimidado. Creo, positi-j

vamente, que tema Gasti Gastineau
neau Gastineau y se sinti aliviado cuan cuando
do cuando supo su fallecimiento.
- El poder del espritu so sobre
bre sobre la materia.
-La influencia del poco es es-mi
mi es-mi pulo sobre el valor mera meramente
mente meramente animal, mejor dicho.
Las ideas de Gastineau eran
ms profundas de lo que Car
los poda comprender, y siem siempre
pre siempre se teme lo desconocido.
- La condesa Alexia no ha
sido muy afortunada con sus
pretendientes-observ Bellairs.

Noagreg Greetland.
Flay algo de misterio fn eso:!
quiero de-ir en que no se ha haya
ya haya casado hace t iempo. Una
mujer romo fila, llama des desgraciadamente
graciadamente desgraciadamente la atencin de
buenos y malos: pero sabe te- i
nerlos raya. No s- como no
previo r atrevimiepto de Mar Mar-tindale.
tindale. Mar-tindale. -S' puede reer mnocin mnocin-dnla.
dnla. mnocin-dnla. que le matara r.-almf-n-tei-
pregunt Lufton en tono
de incredulidad.
- Las mujeres son incom incomprensiblesrepuso
prensiblesrepuso incomprensiblesrepuso ( iivetland,
que no quena cortar una mur murmuracin
muracin murmuracin agradable, encogin encogindose
dose encogindose de hombros.
Asidme i-1 Can Can-i.ier
fe Ies aterra, v d. iaer?. en ia

Cmar.i de 1 s Lor--. N. de !a I

EL ILMO Y. RMO.
SR. ARZOBISPO DE
GUATEMALA BEN BENDICE
DICE BENDICE LOS IN INVENTORES
VENTORES INVENTORES DE LA
Emulsin
de Scolt

DR. DON RICARDO CASANOVA
Y ESTRADA
Arzobispo d Guatemala

"Su Sra. lima, ha to tomada
mada tomada en varias ocasiones
por prescripcin faculta facultativa
tiva facultativa esta preparacin de
fama universal y de ella
ha experimentado siem siempre
pre siempre saludables efectos.
Su Sra. lima, y Rma.
desea Vda. toda pros prosperidad
peridad prosperidad y los bendice en
el Seor.15 PBRO. JOS
M. RAMIREZ COLN,
Secretario del Arzobispa Arzobispado.
do. Arzobispado. Guatemala, 8 de
Agosto, 1908.

TODA persona extenua extenuada
da extenuada y debilitada, fsica
mentalmente.encuentra
en la Emulsin de Scott
el agente m poderoso
para restablecer las fuer fuerzas
zas fuerzas del cuerpo y el vigor
cerebral. Es el remedio
ms eficaz para

combatir la Tu,
la Anemia, el
Raquitismo, la Es Escrfula
crfula Escrfula etc y re-
Eorta los mayores
eneficios las
Madres que crian
y los Nios que

nacen delicados.

IHAY PUEBLO'
i QUE NO-HE--j
NEN DERE DERE-!
! DERE-! CHO A NADAIII
Los pueblos que quieren te
! ner derecho la vida, los que
no quieren anularse, los quej
' quieren el bienestar de la pa-
; tria, los que quieren luchar y

i iiiVENCERll
'tienen que pensar MUCHO,
: gritar MAS.
Para irritar v ser odos,
'hay qle tener PUL-

MOXES h A:Ob, y para te-
i ner pulmones sanos,

HAY QUE TENER
TABON UCOL
j Ninguna botica bivjna te nie
: ga un pote. Solovaie 75 ctvs,

! Ll

PARA LAS PROXIMAS FIESTAS
(ok 191(0) y Wll
ta Sastrera Italiana
de MIGUEL SAVINO
San Francisco 55.

DIRECTORIO DE PONCE

Auo-Exchane & Garage. De
Villaei Bkothers, 36 Marina St.
Telfono 102, Tonce, P. R. Se
aquan automviles paa viajes y
paseos. Servicio inmejorable. Agen
tes rn Puerto Rico de la Chalmee
motos Co, Detroit Mieli U. S. A.
constructores de los famosos Chal Chal-mer3
mer3 Chal-mer3 ''30'' champioti automviles
de ios EE. UU. vencedoras el

trofeo de la "dclen Iqut"
!10.

La Caborrojea. De Benigno Ba
rrio, calle Malina nmero S. al'rr
de refrescos de caa soda water, finos,
dulces de pa s de todas clases, ha harina
rina harina de caf de primera calidad, sm
azcar ni otras sustancias, i 25 cen centavos
tavos centavos libra.

m f MA DEL OESTE

Itinerario de trenes y vaporea qua
I empezar resir desde e 1 j. de Sep-
tiembre ce 1903.
! feWeeh fapltalf BtyBensinuitinssnunt

'm. latnrsbcs.

Eias esiii

Mafia na

Taida

6.01
7.05
b.l
S.S0
31.05
12.10
1.10
2.10
S.10
4.10
5.10
.15

Maana

larda

6.00,

7.0 o
8. i 5
9.10

30.10 i
11.05 I
12.10
1.10

2.10
O.10
4.10
5.10

6.15
VIAJES EXTRAORDINARIOS
7.16 9.15 10.30

Juventud para todos

. (.Desea Vd. conocer el meinr tinte
ideado para devolver al faheo o

primitivo color:
,,Qiipre d. camhiar su canoso pe pelo
lo pelo pnr una hermo?a cabellera negra
y fedosa?
;.I.e cutar:a .1 Vd. tacer deepare deepare-rer
rer deepare-rer el too sino de vopz fiie induia
Memente producen aa canas'

No olvidis la Ninfa.

I "Kt'i Vd intensado in hacer una
ll SCOTT BOWNE I buena r.niU8in'
i NuCTYotk I Eotonceadicidasea usar la mny
i i'hm'i i i afamada

I JUVFNIUNA
iueeasin dippui el mejor tinte co-

. . nrt-iAt noy ralla rar ol viKAIn

Anmpntado f.splpnnidamrntp pI ..

De venta en todas las iarmacias.

Al por msyor. The JiirtnUin
(o.r, O. fcoc 101. Fon.e P.R

Terrible desgracia.

Aver al no ser por nno de loa mo-

t-u! tidn de sombreros de la Ninfa M;
ofrece A fu numeropa clientpla fim-bif-nis
de fieltro y paja de Italia para
abiillero?. de a mayor noved.nl.
l.n ti'urtes ron adorno? de narar,
nif'iuis de spda, camisaf, corbatas
ii.fcin. 1911. hiOtcmadurMS. v ntrrm

c .bjf-to para homares e? rnapnifu-opl toriftas del iroilov. pudo ocurrir ona
surtido. Ropa hecha y la nir-dida j terrible degrada pues al pasar por
ofrecen los Sres. (Jarcia y Ijnents la alie dr Han Franeisco se aclome aclome-t
t aclome-t n mi conocido P.-tablecimiento cjup raron los raberos de tal manera
:.n justa fama tirnen en la ciudad y !a ventanas pr-i ver los estuchea de
h i.-la No olvifiri.- cue 'La Nir fit' os ulcrto de -5 50 y l.,g pieza de
t;i (ti la calle de la Fortaleza 21, n tirano de oro que ; f remaros vea
.I:;;in v e .-irven retdido p r ce- de 'I.a Tienda Roa y las camas y

rr.u. y k.V,o .lo rof-ihir iiii tan j-nr-' iusuctp. ouc a pmo se vuelca el ca-

18
'

Llorens 6 Snchez Montalvo. Montalvo.-F
F Montalvo.-F fete y 2s otaria en i once flaza De De-licias
licias De-licias 2
Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
CJtana. Oticina en la cala del
l en, nmero 0, altos.

Vicente Usera- Existencia cons constante
tante constante de toda ciase da ganado va vacuno.
cuno. vacuno. Especialidad JN OVILLOS
finos doiLadoa. i?. O. Box 22.
Ponce.

Iionde Vd. puede encontrar as
mejores pinturas, aceite de f'inaza.
Brochas y todo io que necesite eri

del i ect ramo, i os precios mis barato y

en cualquier cantidad:
l es en a acieditda casa de co-;
mercio de C:.ros Espinet talla
Unin y Victoria.
" Dr. A. Ffcf, mdico Cirujano.;
Cali do a ruo. No 17.

Delucca Co.

cor rftor v

ind.

. Jos A. Povntud Abogado.

Attorney snd, C6unseilor at Law.
Oiuna: falle Mayr No. 10. Tel Telfono
fono Telfono No. 219.5.Ponce, i'. K.

Comerciaatai al.

ota!!. Comercio y oa-

fcncuraalej "'Salud y Auro

ra," "Concordia", y VLuna,? Con
rebaja do precios especialidad oa oa-comprv.
comprv. oa-comprv. uomic-io. Compray ven venta
ta venta de frutoi ei jjaii. 'lelfno ai-

mero 2'. V.

A-mace;ust. al

t. Arfconaiuver.-

por r'iij iK t-u j.rovtiouc; de todas
cases. Moneo para rooior na; y

Ledo. Jaime C. Seix. A rogado y No- 1''1V- -i--

oiaro I.. rva. lo l'm:r.l IV'nrsl fadilli lieTv.'MUuii.ia

loiiuH i n i u'uao .ao .uiua iao 4

isla y ce New York, Oficina calle Ma- L "i-a Cor.-wponoeneia, once,

ria no. 79, En New York t 3 all, 5t !. 1

i once, 'to.

22.

, j rn r- i Agente y corresponsal do vanos j
Ledo. Ramn lacena, ab ;! r6 imp0,:311e8 de .-an Juan, a-p-io
v r.olar;o. cade iK-.he, ho. 6 y el exl, w.,a Cepla agenr ial
Dr V Santoni. De ta facultad do j ? tcm'sioruy, i uede dar roterea.i
I'r.rs. Especialista en las eniema. HoVel y CoimaD 'ea.
caces de a vista. lloras da confu-1 pj ;. : v .

as ce 6 a tu a. M. y oe s r.
1 lji7a Trinsnal K'i'im ')

t ;v -v- te ot- aanuia'.turrs

Ur. K. Lpez Nussa.-iMCdico u u-uiano.
uiano. u-uiano. Consultas ci i o ) M.

Comercio esauinna talud Te lo-

fas-

El LeCn de Oro. do Romn Cene Cene-o'.habitacines
o'.habitacines Cene-o'.habitacines cmodas y ventiladas,
belctta comiuas, talla de la Villa
No 3.

Rire",.nl'.'i5.
y rcaisijaii

4.pnt!i !-3 a :r.S'Tun ae es
T'N.Ol.; vVQOD.'Ponpe. P. ii.

Jos Ronis-zuera v Co, S. en C

I-abril-antes o licores y .onjpraiv .onjpraiv-e.i
e.i .onjpraiv-e.i exc.uiivos del sereditado K'a
KirA-Ap r niiriD alecboiada i(
Vi! i 4 i.
G&Miia. Aceite, Grasa v Efe,
tos rfi:' Automvil'ja. Bicioletu

.3.ice?ii03 do todas casas: nay

ACAEA DE RECIBIR:

v-nti ronst3nte:nnn(;s en

La Palmita. Al Indo de! raroui

ce 1-icrnba) d la Irlecia. P'jwtn v

i ce icfrcscoj v dulces da varias ck. i de

tes, Y limonadas, cigarros y rfaa-1 AGJ.XC1V de J. J'raid'..
iriilcs de todas clases. Especialidad Ti ifono No. (5, '. O. Box 57;.
cu ref estos de cebada y dulcss dj 1 Maza i'iiucipai ai Udj dal Coa-

1 ..:ixi!bar. i-ratas rcfriguraUas Do nnri'i.

' Se vend? una finca de hi cuerdas

O 1 1 Hf.Pl fimonra Aliarla I .a S.Iqf- i ra lo v T-.ntrt. fin nllln m liA Alora

tadOR directamente, para trajes la medida. j m tows v -raandw, vis. aia iolbrmes dirigirse a Luis
En trajes hechor, ltimo estilo americano para jvenes v i -a Lcii:) n3. io. i de la Cruz, i once.

caballeros, precios de $10 $24

ENFERMEDADES DE LOS OJOS.

OTKOS ARTICCLCS PA I5A CABALLEROS COMO

f'amkns nnri fr:ic mnren l'f 1 na1" -nollno nnifii imocIi;

- lili, rw. . aii . 1 b u V v. . vu, J. ...i-'. I Vil. ;
calsonzillos, camisetas hilo de Esoosia y de lana, paraguas 1 r ta m ientO iedlCO y quirrgico
genoveses, pauelos, rorhatas etc, etc. j nn DACICl fFI U I F

' llt. Aglaia I Ibi-i.

A toda persona de buen gusto en el vestir se le invita i

hacer una visita al establecimiento.

GL17.ZI0R

rr

Consulta de 2 41!' pt m. Fortaleza 61

Racomeadttda por lo Mdico
ms notable.
CURACIN RPIDA i RADICAL de 1

' Blenorragia, Cistitis, Catarros
vesicales.Prostatis Hematuria
i todas las Enfermedades de ta

Rinones.

j Vejiga y de los
UkriUriil WCMAL. AU

NANCV (PRANCIA.

r i I f p Carnireji.

1 rr.o he venicu djss vaciai.

i- fu esta imprenta se vende rape de
p triodicos viejos 2 ouintal

r

FERROVI1V3

Zs una combinacin de
CARNE, alimento
VINO, estimulante
HIERRO, tico poderoso
CORROEOR V
RECONSTITUYE,
VIG02A.
Dr yttOm en lod la l nn y drnpirrUs.
Tjtw i Lrroce Ca Nur Yoik.

i'

-y

farato cainMUdeU 9Aora wioaio
Slebede gniM alca p re que loa nlS a.
taa a el penada o 1 daoticiftav'
'Proporciona alivio inmediato al peiaa
fim pacienta produce un urdo nta a
2 tranquilo, alivia el doior j el avaga
to despierta moy vivo y sierre. Jfii
mmj aersdable al paladar, cal-a a si
1Ulo sblsods sos dolores, hace fcUfj
fundn del st(5aao j rrcuts loe tee
ten Unos. Ka si mejor remedio cwaoela
4o para la diarrea Tsproeofsesta4v
s ontielte 6 de caaiquiers otra. Test
mm muebo cuidado es pecir ai H Jar
le Caiaunu de U Biflora taaleVaf
pt mejotde teda.

o
o
o
o
o
o
o.
o
a
o
o
5


J Piilmoatrcs Brc4uales Tos faringitis MaV fe Garganta Ronquera- Isma Catarral y en General 1

t vr rigen Cdiarra uesaparece en pocos dias con el

Poderoso Remello Moderno Titulado: (TI

4M
'A

STi Poderoso Remello Moderno Titulado:
E VNO "M0RRHIALTA"

NECESITA V.

hacsr un pedido de drogas o producios qumicos?
PUES EN PONCE
The Porto Kirn Drago Companij

Del DR. ULRICl. Qumico, Ne v York

VINO de ACEITE de HIGADO e BACALAO COMPUESTO de ULRICl. 2
br; de 'Morrhualtd" ( sea U combinacin de los principios medicinales del Aceite puro de Hgado
fe. de Bacalao coa el EXTRACTO PIASTASICO de MALTA) Guayacol Inspido, (Thlocol) 3

repslna UIlcerina-GIicerofosfete Hlpolosfltos.

T..J rwiw, i m.-nr.nrs y nrK.ini i y el que por sus 3eiKs-resutado$ alcanza de da en di i. mayor as?- j s.os
aTfc l n.:ir.'s. !. .j.Jo a i ri .'.rponac ion oiie de l h.n-en lc.s Profsorrii .MMtirnc v a la m.-rinni r.rr. ,- i.

K. d'- ?n-!!.-ie, .Je cnnno utU,s u aJivi.idor a t.s ficaz mpdicamento. Si padece Vd. de :
cv. iml w, du!e un m .nn'-.. apjrte a un hdo las EVULSICXES (en qf fh sahri.i J. .. ,;? : :.
. e w.mHfb al ma;. snif.itl.-bO aniis rjuimico) y .jeric'ase probar el X'tnj "ALrriual:a" ; Dr. I

2

os?

.1

Ofrece fti riuir.eror.i Ik-ntf la y al p'irico en pc-ncral, (orla cla?o de droa y
y rodn-K (jii t .'iri de Jas ri' jc-n- !ri as de Euroa y Amrica.
I-i '"The Porto Ki'" Iru''.iii.ai)j." sola iiu orrorado con uncai ;tal de lOO.OW
y txiit c-n m- linao-ici n i coi::r l to suitldo de productos.

o
o
o
o

ITT

V I si rl .iJi.iir.id-i ron su.i Vienctci'.sis ef.vtos.

Ll l ini "A..rr."iM.i'M J.l Ur.. I !ri:i. es de saSor agradable al pila-lar Robliza 1
J- IaJ vlj-; r ipirat. t.iic-i sms .- jmonnentes destmvep el microbio de la TISI -)r.--!. i los

el aprSi;.-! y pnlu.f r jpida n-innon debido su maravilloso poder rtires'.ivo. LEA

nen-'- tjr.'C'int v .-l tiene .1 "r-x n la mavor Darte de dichos ifHMMi.it tcwr.e nrontamen f e .!

"LmhtMln" d '.Vi :'; re es el I'HKSERVAT'.VO ns ntente nara vitar TISIS v i vez el .-,.

f. ha curado mayor nm-ro de enfennos de. TISIS PULMONAR y BRONQUITIS CRONICA.

con ati -ei-

!-. 1 k tnn-s v Men va knhwi a! ttim r tpa la nana 2 Se ri-nti VI j- a! .-aer U taHe i-"
Ha o-i.ii. eo rn U rirp--a -anr 4 -Tw M d..-- en la fren. iHtph M v.i-v ra-r 5 E

v imp-ir-j iraji t na t-.-4 vi r ouat i y i paladar v Siente V4 iwnMM At etrertnrar v n r -Me

. v -;

. T4

"- ae aia v e-. i v seta o r-tnai- 9 Nota d. d.-4or o iHt de (rarsar.ts al trarar P 7 V-1
T v maiana temr-anc. 1 1 Kf- l"a M fie-as rnn .ItuH.d. v m e1a verd o Va-.ra
K'- 7'. a.Tiio' I --t v.i tf sa. -rta r rrar!-a '" exor.-tora-ion J3 Est fi animi tria.. ah:f --

.j er.naj.e--e a oe al.mema-e t.imf 15 Ha perdido Vd e' f'j es ana -, rar-?irr- o-;- ir
ru autlMTW- 14.-Siente Vi. Ter i-ancia a t a!:mento v eperja!mTite la- LE"HE 17 S- a-a'arra VI i.irm-nt

K 1 I i:: rn "7 nn' e-r.tatn-a 18-E .-rmttaCK-n linftica eserolo. A AEM!C- 19--T -se '. n

a-a var le oe a a vnm.lar- ;n-vrta Vd o 15 Kn..WA, -.i i-j ..-kv t. .i-

r oan """e.!"- la tarde r al anochecer 24 niiner Vd ma! penosamente .le!e w a-atairad-.?

" Tn 4. .ama r f rxai sr rirHhfai Je da rn t,a 2 Arrv Vd. nntne p' Ja e n o fimas 27 .Wa Vd

2

I

r j

11

V

1

rae r a.r. e. ;n i-Orn e-.itar. r rrum eoandn ae.a e. k.n M,n T- l-.l J. j. n... r." a

1 r-l v ar-r, 30 be k hraetun a Vd. ha pie !as citk 31. -a Vd se pkI je X

VENTAS AL POR MAYOR.

dea-a-r. 3J F i:re Vd de aV!. o t'irt msmviTit

O' c-. S.' 12, ZTl .'"T-r 'T riJ"',Vl? Mor!tl de CJrki- t Vd. mi-mo comprotar el prflww alivie oe obtendr r.
t X5 sn nv a-iiraiM-fc a tortmar '.Traaisd ha-ta mxperar la salad podida. Ia
U El" Vi prdur,n tr"!"m r rechae todo i-.-bttituto n se V cfm De Wa en Pta-Rio-Bjnco Guinmwty--al. i U(9

luarotiga.

y

3oecccK

e.

AGUA DEL JAPON. Blanquea y embellece el cutis. Cuita las manchas y pocas. Usado por las damas do buen looo.
roci del trasco 50 centavos. Da venta en boticas y portomeras on San Juan y la Isla, Unicos fabricantes, Co das Eaox du Japn,
gneia Gonoral, cerolla 58. Ponco, P. B,