Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
A (0)lffiIP(0)ll

AM PILMTdl-MCO

Diario absolutamente mparcial, eco de la opinin y de la prensa.

ANO XX NUM.

96-

SAN JUAN PUERTO RICO LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1910

OFI

ALLEN 64.

DtL JUEZ MftC. LEARY El
LA ASAMBLEA DEL JUEVES.

Apreciaciones del Hon.
juez de la Corte Supre Suprema
ma Suprema respecto del "bil
Foraker" quc-dice-sirvio
para la transicin del
gobierno militar al civil".

"El gobierno militar en Puerto
Rico-tinrante la dominacin
americana fu lo ms suave
y beneficioso posible".
'Se aprob la Ley Foraker
la lijera".

El Hon. Juez de la Corte Suprema
de Puerto Rico pronunci el siguien
te discurso en la asamblea que se lie
v efecto en la Mansin' Ejecutiva,
sesin de la maana del jueves ulti
010.
"Sr. Presidente. Seores :-"
Aprecio en alto grado el honor
que se me ha conferido, invitacin
del hOn. attorney general de Puerto
Rico, de brevemente dirigirme. 4 vo
soteos, y me siento profundamente
impresionado por la responsabilidad
que han echado sobre mi y la difi dificultad
cultad dificultad de desempear debidamente
el cometido que se me ha confiado.
Afortunadamente para mi, el cami
no me ha sido allanado, pues el prime
ro y ms importante de los obtacu
los con que tropieza un orador, en
ocasiones como esta, ha sido descar descartado
tado descartado gracias la previsin del mis
mo attorney general; y es la eleccin
de un tema. Otro error inminente, y
muy comn en oradores pblicos, ha
sido Obviado, gracias su sagacidad,
limitando la latitud de estas obser
vaciones lo que concede el regla
ment de nuestro Tribunal Supremo
para argumentar mociones: es decir,
15 minutos; que es bastante tiem
po para que yo me exprese y quizas
demasiado, para que vosotros me
prestis atencin. Voy, pues, entrar
inmediatamente en materia y men
cionar el tema que me han elegido,
cual es. i,
"Curso reciente de la Legislacin

insular.

Cuando echamos una ojeada retros

pectiva sobre la' historia de los ulti
mOs doce aos en Puerto RicO, nin
gun letrado de penetracin dejar
de notar los muchos cambios que en
la legislacin se han operado y que
afectan al pueblo de esta isla. No pue
de decirse que cada ley votada por
la autoridad legislativa desde el cam
bio de sobrerania haya sido un paso
de avance. Tampoco puede dudarse
que la marcha general de la legisla
cin ha sido en el sentido de mayor
libertad y garanta para el pueblo; y
por todos lados se ha evidenciado
una ardiente solicitud por la felici
dad de los puertorriqueos.
Es innecesario referir el sin nume
ro de rdenes militares promulgadas

por los diferentes jefes militares que
tuvieron mando en esta i.sla durante
el periodo de transicin traneurri traneurri-do
do traneurri-do desde el 23 de Julio de 1S9S al lo
de Mayo de 1900. Y sinembargo, es
te corto periodo de veinte v un me

6es fu prolijo en cambios que afecta

n que afecta Puerto Rico, eviden
cia una verdadera y constante solci
tud por el bienestar y felicidad del
milln de habitantes que la suerte de
las armas ha puesto bajo la tutela
de nuestra legislatura nacional.
El ms conspicuo de entre los ca
racteres distintivos de esta ley rga
nica es el de crea r una asamblea le gis
lativa local para este nuevo ternto
rio; en la que la cmara ms numero
sa es elegida por el sufragio ilimitado
de todos sus habitantes. Conferir es este
te este privilegio un pueblo extrao, en
menos de dos aos desde su ingreso
en el campo de la libertad, fu un ex
perimento atrevido digno de la sabia
poltica de los que concibieron la
idea. Y nuestros legisladores locales
se dedicaron su nueva tarea con
ahinco no menos notable que la fru
cin con que saborearon las delicias
del gobierno propio aun en su forma
restringida.
El primer proyecto de ley votado
or la legislatura provincial fu el de

establecer el iuicio rxr iurado. Fu

- tf i M
sta una ran novacin, en un pue

blo aue nunca habia conocido

prcticamente los deberes del iurado

durante los cuatro siglos de su histo

ria pasada. Y aun que limitado
lo criminal, y aun asi delitos graves,
sin embargo lo sabio de tan repenti

no importante cambio podra discu
tirse. No puede decirse, sin muchos
reservas, que el juicio por jurados
haya sido un xito en Puerto Rico
Muchas veces ha dado por resultado
extravos de la justicia; ms debe
concederse que siempre fueron fa
vor del acusado, debido una ma
entendida nacin de clemencia. Al
mismo tiempo que reconozco las ven
tajas del juicio por jurado, especial
ment en causas criminales, no soy
de los que rinden ciego culto al dere
cho al juicio por jurados, quienes pa
recen considerar el veredicto de un

jurado como cosa sagrada, y los do
ce hombres juramentados como ins
pirados. Los jurados se equivocan
tanto como los jueces, y los errores
son mucho ms serios. La unanimi
dad de los veredictos agrava ms
bien que disminuir el numero de esos
errores. No hay mayor razn, ni aunj

la misma, para que los veredictos aei
jurado sean el resultado de un- aeuer
do unnime que para que las decisio
nes del Tribunal Supremo de los Es
tados Unidos de cualquier otro es
tado territorio, exijan el acuerdo
unnime de todos sus miembros. Un
veredicto de la mavoria, en las ms

de las,veces llegara la verdad y
vindicara la justicia mejor que. un
voto unnime. No slo en Puerto Ri

co, sino que tambin en el Continen
te, es de urgente necesidad, una re
forma en esta materia, la que fcil
mente podria realizarse.
Bajo la ley Foraker se nombr una
comisin para revisar las leyes esta
tutarias de Puerto Rico; pero sus ta

reas nunca dieron por resultado nin

guna legislacin, ya en sentido bene
ficioso.ya de otra clase, y sus cargos

cesaron al expirar su termino, ues
pues, bajo un estatuto aprobado en
1901 por la legislatura insular, se
nombr otra comisin que se compo

na de algunas de las mismas perso

PROXIMAS Fl ESTAS, j
ENARECIBO.j

CIOA OE S COLOSO DEL PENSAMIENTO

El casino espaol
un baile para el
prximo.

prepara
10 del

El circulo de Amigos esta

nizando otro
del mismo.

ors;a

para el da 9

El gran. Tolstoi. literato y filosofe de fama mundial, ha
muerto en una choza esrea de Astapova-

El "Arbol Day" ser celebra
por las escuelas con gran
solemnidad.
De nuestro corresponsal
Noviembre 20. Es estraordina estraordina-ria
ria estraordina-ria la animacin que reina entre el
elemento joven para-el baile que ce

lebra el casino espaol el prximo
mes de Diciembre, da 10 y el cual
ser amenizado por la orquesta del
popular Cocola. Segn se nos dice
el traje de las seoritas prevalecer
en los colores azul y blanco. Hay
probalidades de que no sea tan solo
el baile del sbado diez pues dice ha habr
br habr otro con la misma orquesta el do
mingo 11. A divertirse-pues.
El Dr. Casalduc se encuentra de
nuevo en esta ciudad al frente de su
gabinete dental.
v La sociedad "Circulo de Amigos"
prepara para el da 9 de Diciembre
un esplendido baile con la orquesta
de Cocolia.
Para el 27 del actual est sealada
la fiesta del "Arbol Day" que cele celebrarn
brarn celebrarn como de costumbre las escue escuelas
las escuelas de esta ciudad con gran solemni solemnidad.
dad. solemnidad. En la Sucursal del Banco Colonial
de esta ciudad se ha instalado un

departamento para Caja de ahorros
lo cual era de gran necesidad en esta
ciudad.

Se dice que la compaa dramtica
Empresa Revs que trabaja en San

Juan tan pronto termine su tempo

rada vendr a esta ciudad.

ban las leyes que nos regan. Los cormas. sta comisin present una se

tos minutos que me han concedido

pn esta discusin, solamente me per
miten un ligero examen de los pun
tos ms alientes, al pasar en revista
las actos lejislativos de una decada

ms, en un cuarto de hora..
Naturalmente, el primero de los
grandes acontecimientos legislativos
que detienen nuestra atencin, al
mirar hacia atrs, es la ley orgnica,
generalmente conocida por la ley Fo
raker, y que sirvi para la transi transicin
cin transicin del gobierno militar al civil. Es
ta ley ha sido el blanco de mucha
critica, y contra ella y sus autores se
han lanzado muchas injustas di

rie de cdigos, que consista del (o

digo Civil espaol, ligeramente mo
dificado para poder adaptarse las
necesidades del nuevo estado de co
sas; un Cdigo Penal y un Cdigo de

Enjuiciamiento Criminal, en gran

parte copiados de ios cdigos ce i a
lifornia; y un Cdigo Poltico, de pa
ternidad incierta, q. fueron oport.u
mente aprobados por la lepisla
tura insular y comenzaron regir el
1 de Julio de 1902. Ningn esfuerzo
parece haberse hecho, en aquella
ocasin, para preparar y presentar
una revisin del Cdigo de Enjuicia

miento Civil: aunque quizas esta era

funcionarios judiciales

regresan a Ponce.
Los jueces y fiscal de

aquella corte han toma
do posesin de sus car cargos.
gos. cargos. Tambin regres despnes de sa
excursin por la isla el Ledo.
Matienzo (intrn.

En Mxico ha estallado nn movimiento insurreccional y en on
choque en Pnebla entre revolacionarius y polica se constata constataron
ron constataron cien bajas de ambas partes.

El rey Alfonso no puede visitar ei Quilina! porque el Vati.
cano considerara semejante acto como ina afrenta al Papa-

(De nneatro serricio cablegrfico)

New York, noviembre 21. El con
de Tolstoi ayer falleci en la choza
cerca dla estacin de ferrocarril de
Astapova, Rusia, donde haa sido
trasladado cuando cay enfermo en
el tren hace poc os das. La muerte de
este grande hombre, ha causado pro profunda
funda profunda impresin en el a.undo intelec intelectual.
tual. intelectual. New York, noviembre 21. La
explosin prematura de un can de
la armada en el campo de pruebas de
Indian Head caus la muerte del te teniente
niente teniente A (UCaffee v de tres ciudada

nos.

Nev YorLj noviembre 21. Comu
ncan de Mjico dando cuenta de ha haber
ber haber estallado tina revolucin. Los re rebeldes
beldes rebeldes han ocupado el pueblo de San
ta Cruz. En otras partes del pas el
gobierno tiene la adhesin de todos
los ciudadnnos. Durante un conflic conflicto
to conflicto entre la polcia y los revoluciona revolucionarios
rios revolucionarios en Puebla. 100 fueron muertos
por ambos partes. Francisco I. Made
ro. candidato para la presidencia de
Mjico y quien fu encontrado cul culpable
pable culpable de conspiracin contra el go gobierno,
bierno, gobierno, se ha fugado y s dice que est
escondido en los Estados Unidos. El
gobierno no le dan importancia al ac actual
tual actual movimiento insurreccional.
New York, noviembre 21. Se nie
ga la noticia que el rey Alfonso visi visi-tnr
tnr visi-tnr el Quirinal. Siendo un monarca
catlico, el Vaticano mirara semejan
te acto como una afrenta al Papa.
Ser meramente una visita al rey Vic
tor Manuel.
New York noviembre 21. Hen Hen-ry
ry Hen-ry Moisant, el aviador, ha llegado
Habana y har los arreglos para los
propuestos vuelos entre Habana y

Cayo HuebS
Mrs. Ncholas Longworth, di una
recepcin en su residencia de Was Washington
hington Washington el sbado en honor de su pa
dre poltico el ex-presidente Roose Roose-velt.
velt. Roose-velt. El coronel salud al secretario
del interior Ballnger como amigo.
Estaban presente miembros del ga gabinete
binete gabinete y el cuerpo diplomtico.

A PEDRO LE PERSI PERSI-'
' PERSI-' G U E LUESGnCI,
Fue curado en la sala de
socorro de Ponce de
una herida casual.
Hace algunos das le cay enci

na nna cocina con todos los

Treasury Department o Porto Rico.

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

En la Colectura de Rentas Internas de Ro Piedras, i dia 26 de noviem noviembre
bre noviembre 1910, y los siguientes, dia por da, .4 la? lo de la maana. sern vendido?
los mejores postores todos los bienes re'.aoi'r.do$ parce de es miamos
necesarios para cubrir las contribuciones, recargo v comoi que i'ueron em embargados
bargados embargados por no haber pagado sa debido ienijio 'as (.ontribuciones venc'
das y los recargos segn dispone la Lsr e lientas loteinis.

PROPIETARIOS. Descripcin de la propiedad.
FN SEGUNDA SUBASTA

Consejo C?nstruction Co.

Contribuciones j gastos
aproximados.

19J cnerdas de terreno en loa
barru de Cupey, de Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, j Cueias de Trujillo
Alto,

? 783 G7

Pueden verse los detalles que se deseen en los respetivos espedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el

diez por ciento del valor en que la sea vendida, cuya suma perder en caso
de que dejare de pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada la
propiedad, durante los diez dias siguientes al en que se verific el remate.
Rio Piedras, p. R., octubre 28 de 1910.

(Firmado) M.
Aprobado: Samuel D. Gromer, Treasurer.

de J. Canino. Colecto!

ribas por aquellos mismos eme ms dp ms ureeneia nue las reforma

m han beneficiado de ella. o debeiniie se intentaron en los rdisos so

olvidarse de que el fin que se perse
guia con la aprobacin de aquella
ley, consista principalmente en ali
viar los rigores eonsi sien tes a! gobier
no militar, y proveer temporalicen
te los fondos necesarios pura la mar
rha del srol-ecmo
Fl gobierno militar r-n Tuerto Ri
co. durante la dominacin americana
fu lo ms suave y benfico poib!e,
compatible con los exisencias de la

py marcial. Difcil es hallar un solo

acto de tirana, v quizas de risurosi

dal. durante el gobierno de los tres

lij-tinguidos jefes militares que le
pislaron pra esta provincia durante
su corto mando imitar. Sinembargo,
el deseo primordial df-1 Congreso
tmeriiano era el dotar nuestro
pueblo de la mayor libertad compati
ile con e! buen orden y la tranquili
dad publica. A este fm se aprob la
py Foraker. la hzeu ciertamente;
pero considerando las circunstancus
apremian-fes c inevitables en que ?e
aprob, difcil rria encontrar otra
medida semejante que tan acertada
mente viniera i hacer frente las ne
tesidjdes urgentes qne b motivaron
El tiempo, dde luego, ha puesto de
rrunif-esto defectos en su estructura.
!o? '"ni-! han nr-ceitado enmienda?,
y !. se han aplicado 3- aun toda
via fe estn preprando
" Pero el curso entero lc la a- cion
del Congreso ca cuanto i la k-gkei

bre los cuales va se haba informado.

Dos aos ms tarde, en lHM.se a pro
b un cdigo ile Enjuiciamiento C'i
vj. que parece halicr sido copiado
en gran parte del cdigo del mismo
nombre de Idaho, el cual, su vez,
habia sido tomado, con aleonas mo modificaciones,
dificaciones, modificaciones, del cdigo de falifor
na. Pero se omitieron partes inipor
tantes de dichos cdigos, y se vino
en conocimiento de que era necesa
ria la adopcin de varios estatutos

complementarios que lo hicieran

ms efectivos, tales como la lev de

Procedimientos Ilegales Especiales.
la ley para aseeurarmie-nto de sen
tencias, y la ley de evidencia.
La ley Hipotecaria, que habia si
1 1

ao prrparaaacoii canio esmero v na

De nuestro corresponsal.

Noviembre 19. Han cumplido
1 l Tl 1

conaenas ios presos Aoeiarno egas
y Jos Ortiz Prez, el primero proce proceda
da proceda de la crcel de Caguas y cumpli
4 meses por el delito de acometmien

to y agresin ; el segundo proceda de

la crcel de San Juan, y cumpli 60: La

das por el mismo delito, evangelista
Medina, cumpli un ao de crcel
por infraccin las leyes postales.
.Se encuentra en la crcel de este
distrito 250 presos, entre hombres
mujeres y menores, los cuales cum cumplen
plen cumplen condenas.
Ha regresado de la isla el Ledo.
Rosendo Matienzo Cintrn.
Regresaron de San Juan, el juez

de la corte de ste distrito, Mr. Feo

te, el fiscal Palacios Rodrguez, y
el juez municipal Lpez Acosta, y
dems abogados que asistieron la
asamblea de jueces, fiscales, y abo

gados celebrada ltimamente en
capital de la isla.
Hemos visto en la ciudad en la
maana de hoy, al .Sr. Jos Larraura
candidato las cmaras por este dis distrito
trito distrito por el partido unionista, que re reside
side reside en Coamo. Desde ayer se encuen
tra en la ciudad el Sr. Jos Rojas
Cortes, que reside en Barros en don donde
de donde parece que la Mtuacn poltica
no es muy satisfactoria, pues pare parece
ce parece que no lia -ido cumplida una or orden
den orden dada por el juez de sta corte de
distrito, en un asunto que tull fa favor
vor favor del Sr. Rojas Corts, quien ha
tenido que venir con numerables tes
Ugo- en quejas ante esta corte por
haberle llevado de la finca que l ad administraba
ministraba administraba todos lcs frutos.
Parece que la sombra de la no noche
che noche pasa algo extraordinario por
los alrededores del acueducto de c's-

Sobre la pista de

un crimen
polica ha puesto en

claro el asesinato perpe"

trado en Cometi en la

persona de Providencia
Centeno-

Antecedentes que concurrieron
en el sangriento drama.

"corotos" producindole fuer!
tes contusiones. rCST VCiTCS DAT?rTr,TTT AV

DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA.
FUNDADO EN 1S9S. Director; PEDRO MOCZO BA.NIET.
an Juan, Puerto Hioo. Calle &A Sd Mm If.

A Ezequiel se le acusa de ha-1

ber sustrado una leontina

de oro, habiendo sido de
tenido.

(De nuestro corresponsal)
I.Nov 10. Pedro aV Al faro Laboy,
que presentaba una herida incida de
un centmetro de longitud, en el dor
so de la mano izquierda, fu asistido
en la sala de socorro, Alfaro se infi
ri la herida casual. Este individuo
parece que la desgracia lo persigue,
pues no hace mucho le cay encima
una cocina con todos los trastos, en

momentos que se la quera, echar al

hombro para trasladarla de. un ex
tremo otro.
Ayer se les hizo afectivos sus ha
beres los policas especa les. Un su
jeto que viste la moda y no mal pa
recido, que responde al nombre de
Ezequiel Garca fu ayer detenido
por la detective. Se acusa Ezequiel,
segn nuestros informes de haber
sustrado una leonitna de oro, valo
rada en 23 dolkrs perteneciente al

Sr. Isaas Ortiz. Ezequiel. dice ser i
de San Juan. Varios Sres. han deca

rado haber visto Garca, ofrecicn

do la bella alhaja varios Sers. en
venta. La leontina no ha aparicido
Al ser detenido (Jarcia se le encontr

encima una navaja.

El dcimotercio curso empezar el dia lo. de Septiem Septiembre.
bre. Septiembre. Se admiten alumnes "'internos, externos y media pen pensin."
sin." pensin." Instruccin Primaria completa. Enseanza prcti prctica.
ca. prctica. Mtodos modernos. Cursos completos de
Matemticas, Tenedura de libros, Idiomas, Taquigrafa y Eseri
tura en Maquinilla. rPidase el Reg amento.

Chocolate,

LA SUIZA. El me me-jor
jor me-jor alimento para ni
os y versnos dbi

les.- En 16S4 en las meriendas da
Versallesya re consuma el cho chocolate
colate chocolate cmo .alimento principal.
Todos loa que usan nuestro choco chocolate
late chocolate gozan- de buena salud Empleamos-azcar
de la. ciada y. ca cacao
cao cacao euperior. M. Sobrino y Ca,

San--Juan,-Tetuan 41 Telfono

128. P. O. Box 363.

El mejor ron i,

LAGO Y CO

Arecibo. Casa fun

dada en 1899 de

psito de licores de todas clases,
especialidad en ron LAGO y ron
EXTRA-LAGO. Anises.' Vinos da
California y espaoles. Se sirven
pedidos toda la isla. Telefona
46. P. O. Bou 193.

Habindose hecho en Comerio
una municio-a investigacin del cri
men perpetrado en la persona de Pro
videncia Centeno hace alpinos das,
se puede informo- lo .siguiente:

Que Providencia Centeno, le ha
ba tomado Pedro Nieves un dne
ro para que lo quisiera lo que se ne
g ella dpspucs; que al siguiente da
se uni Nieves Ana t a ci Quiles.
hacindolo tornar licor todo el da;
que ya al obscurecer, despus de es
tar Quiles bajo la influencia del licor
le di Nieves dinero p;r.i que eom
piase un cuchillo, explicndole que
con dicha arma rl deveaba que mata
se .-i la Centono, lu hiendo Quiles

I comparado rl uchio en el e.-tablKi

miento de H. Carmonj Hijo.-; que
instigando hata las ). 30 P. M. y
cuando ya, deludo l:cs continuadas
instigaciones de Xievr y tu estdo
alcohlico, re dispona penetraren
fo fonda de Eleuterio Rivera para
realizar d crimen :-e lo impidi J.u

TEATRO MUNIGI PAL.

La compaa hispa no-venezolana
empresa Keyesjque tan magnficos

artistas posee prepara liara maana

un suceso teatral con la representa

cin dol histrico drama en cuatro cuatro-actos
actos cuatro-actos y en verso de D. .los M. Gu Gutirrez
tirrez Gutirrez intitulado Diqjo Corrientes
El bandido (jencroso.

En la representacin de esta ex excelente
celente excelente obra de la dramtica espao espaola
la espaola tomar parte toda la compaa.
Dada la competencia ie estos ac actores
tores actores no dudamos que el pblico en
peso acuda en la noche del martes
la representacin de la magistral o-

bra de Guiticrrez
Al teatro, pues

El Sr. Celestino Prez, alcalde

municipal do Comerio, en carta que
dirige esta jefatura, hafo oloeio. oloeio.-merecidos
merecidos oloeio.-merecidos de lacondueta del jefe de
distrito Romn Carreras, asi como

de la fuerza queeslaha bajo su man mando,
do, mando, durante el periodo electoral.

Por fuerza de distrito de I.oiz.-i
fu sorprendida una jupada al "mon "monte",
te", "monte", siendo denunciadas once personas.

Hotel Piil-4?

El mejor y don-

mejor se co

me. Habitacio

nes frescas. Excelente servicio, Vi

Eitelo usted. Tetuan 2o Sao

Juiin. P. R.

A tnrlnn nfnrnn n u v,aJero

ti IUUU0 llilrjlrj necesita
maletas y

otros utensilios, la duea de casa
que ha menester menaje de cocina,
la joven que desea adornar con
finos encajes y gneros de punto
sus elegantes traies. nuien use fin-i

esencia, todo el que necesite al

gn articulo del ramo de ferrete ferretera
ra ferretera y quincalla, debe hacer una vi visita
sita visita LA SULTANA ralle He S.-.n

Justo 12, San Juan. pinturas y

herramientas.

TMQP Farmacia Polanco.-Fun
uflgUS dada hace tsenla aos.

uivrituu y caero en
el despacho da frmulas. Paten Patentizados
tizados Patentizados da tada claaa. Situad

el Faraue central 3

cijiio Kicz.i'iucii le- haba odo decir

' ni Cill !.. T.-...K.. '. nflnntrnr un 1i

ta riudad. algo que afecta la moral ; loma retir debido los con

ele U polica. L;. j ij..t .-. ; i o p vi m

t2:.do de mwvo por Nieves, volvi
entrar en J referid i lonja, donde
tod.ivia e encontraba la Centeno, y

Llamamos la atencin

N aproxima el da del cobro le
sus checfues el profesorado, y esn
tenemos, entendido les sern satisfe satisfechos
chos satisfechos sus haberes en la entrante se semana,
mana, semana, to sm pasa como en la oca ocasin
sin ocasin pisada.
L! ilustrado jurisconsulto Ledo

le nir unapualada en el lado dere
cho del pecho que le produjo la muer

;te en d acto. Arrestado Quiles. fu

i l' : 1 TA. J I t .............. a vua.ti!. uuuuc X IC UU

Diuaaa por ei gobern espanoi, v el '""i1" J' uanaui Me!tm las esnosas. v momentos des
Cdigo de Comercio, que tambin j proximo correo pn los Lstados l ni pu5 diA un ,to v" bnt d
constituye un sistema bien comple don5? permanecer un orto hje,,n i j oJJe de unu akura de
to. je dejaron prcticamente intac tiempo Que tenga un tehz viaje y r,,,tn w!-,v. prodiKicndose'varo
tos, y aun penmnwn en vigor. c-r.nPto regreso ... :o!pes. .e cuales fue curada por

muy pocos cambios inevitable?. Kl w wairao forre ce ios h-tj-j 0!KIl! ;.nr:1.!. Nieves

-i--?- i rr:rfco ei ?r .Antonio

titulo de Moitgjte Liu en inclr-s

da. quizas, una falsa i.lej. res U

ley Hipotecaria abarca tofo fo ton

Monedas de oro lalilornias
te 0 centavos, 25 centavos II. 1)0
j ce venta en ls Joyera de
KEHIIAH. itoJotL

QTn cfcla Imprenta se vende
papel de peridicos, viejoa
$ 2 quintal

Ingeniero

LUIS A. GONZALEZ

Hace toda clase de

i.duaj'o ue fu prole
-in. Su casa. Parada 41 J callo
San Matee la del Parque. San San-turce.
turce. San-turce. Puerto Rico.

Desea

COLOCARSE" una seo seorita
rita seorita que sale ingles, es espaol
paol espaol y bastante tanui-

srrsfia en espaol. F-srrihe en ma--.linilla.
Informes en esta red.-u--
liAn.

Abogados r

li TorJ y Cana Canales.
les. Canales. Plaza principal

Alte de Guillermoty. ao Juan,
'."uerti Rico.
n esta imprenta se vende
papel de peridicos viejo-j
S2giiirjtal.

Se alquila

nna buena casa ea
Martn Pena cereV
del Colegio del Sa

grado Corazn, con buen jardn pinta pintada
da pintada y arreglada de nuevo. Tambin
ae alquila una fino en Hato Rey;
Para informes dirigirsa la calle da
Tetuan No. 1, esquina al Cristo 6
apartado de correen 307.

Mayaguez 5fiVS:
74. Muy cerca del
ferrocarril. Baos i toda hora
Habitaciones ventiladas. Servfcia
la carta. Alumbrado elctr f
timbres en todas habitaciones. Te Telefono
lefono Telefono Ko5S. Habitaciones

agentes viajeros, propias paraexhi-

uic iones oe muestras. Telfono
No. 53. i i.

Es una garanta

Para el com comprador
prador comprador el
tema e ore.

cios fijos y si esto se une la modici modicidad
dad modicidad en dichos precios es negocio no-

3itivo para el consumidor.

BAZAR OTERO da Ponce.

en donde est implantado este sistema
desde hace muchos ao.

Casas a plazos

Vd. desea ha

cerse de una

casa de vivan

da en el poblado do Santuree? Puai

escrbame y ver como Vd. tendr

su aa rajando solamente SL10

semanal. Duda Vd. de tan fWnn-

ble proporcin? Pues dirjase Oo

tiviano J. Herrera en Tetuan 35
aitos. San Juan. P. R.

Pasatiempos,

En la sucursal
de los Sres. San.
che! MoraJm

Ocip.. calle Marina 3, Ponce, hay
un cplndidoeurtido de fongrafo i
de Columbia. Records de loa ms
afamados cantantes. Escribanas

vistenos. P. O. Box 35. Pn

". R. Manajcr, Josa ,Daa JJar-ha.

que estin contenidas en el Ccxlico

de Comercio, fueron desde hiero sus j nado p sfinato eu 1er

fu: jrnFs .! tambiean, estando ara

hos liirvic n de! fiscal v dcnunl

!ado.

cerniente la tenencia y transfere-n titudas por U lev de Quiebras de los El ccjchk. cem que se cometi e

.m uc tirita, -i. siaiu. j ii saino ne tstaftos LciclOf; y este sabio tat i -rimen, a psar ce

'is disnosrmns nrr.iv-,r. mn.

. "r r r- -i- ---" i .' r-u ra -a ikor ea esta L-U.
eundad para nuestros ttulos de la

propiedad inmueble, evitando mu : por el Tribunal de Distrito de lis f
chosfrsudes y abusas en ese repee to : tados Undos. que tan habilTnenie
q. 4e Otro modo tendran lugar. Las preside el Juez Federal actual
leyes obre quiebras, en rto.-Rko,' (Vase la shUmc de maaua)

iiii halLi-fo i orilla:

haberlo votado.

: del rio.

NADA TAN EFICAZ Y TAN FACIL de tomar como las

9 mmu

para el DOLOR de CABEZA.
LINA SOLA OBLEA alivia al momento el mas fuerte dolor
de cabeza.
fio contiene Antipirina ni otras drogas peligrosas. Insista
siempre en que le den la de "Stearns" que es la nica
legitima.

' tero.r.vpw-yo ic lj importarte casa (
estil-!.ci.. en eVta ciudad el Bazerl
Oum. K! Sr. Otero, ha efectuado m
pc-.ria.li -.-cor-p-a.sdeobjetO propios!
de ia iaa la cuaI fertesec.

T" -FREDERICK STEARNS $ CIA.

1 1

f' I
i t X

V

-

DETROIT, MICHLU.A.



LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO, NOVIBttR 21. i9i.

Bnteredat th Post Ofce Sao Juan P
B. as eeooad class matter July, 1900.

t La Correspondencia de Pto.Kico

FORTALEZA 64-

TELEFOSO '.

Oitrio poltico, de informaciSn cene cene-iml,
iml, cene-iml, literaria y cientfica El m antiguo
de ios diarios d la isla. Edicin los
domingos. Factura moderna. Compues Compuesto
to Compuesto mquina por medio de monotjpu y
afereotipia. Todos los das tipo nuevo.
Unico peridico que usa prensa rotativa
en Puerto Rico. Diario de la tarde.
Noticias por rabie. Corresrnsate? y
reporten en toda la isla y cr.a princi principales
pales principales capitales de Amrica y Europa.
Informacin grfica por medio de graba grabados
dos grabados de notables artistas
Precios de suscripcin en aisla.

ftor un trimestre (oro).. S2.25
' semestre "4.5 J
" ao "8.03
Un nmero suelto "0,02
Para fuera del isla, los mismos pre-
r.
Pago adelantado.

xacta nocin de que eso es tambin en aquellos discursos nos parezca in in-absoluto;
absoluto; in-absoluto; de que, como no e debe' consistente imposible de pasar en

Las personas que deseen suscribirse
T rnnRirspnNDENCIA, diriunse la

oficina central, calle de Fortaleza G4,
Ban Juan, P. R incluyendo el impor importo
to importo de la suscripcin que soliciten y ha haciendo
ciendo haciendo constar con letra clara el nom nombra
bra nombra y direccin de la persona intere interesada
sada interesada Pueden hacerse as mismo suscripelo
bes solicitndolas de los agentes que
an 'toda isla tiene este peridico; los
cuales avisarn la oficina de San
Juan para que los abonos sean ser servidos.
vidos. servidos.
Tambin pueden hacerse suscripelo suscripelo-bes
bes suscripelo-bes para ser servidas por los agentes
al preclode $0 02 cada nmero del pe peridico.
ridico. peridico. Las personas que estando suscritas,
eamiien de domicilio 6 dentro de una
poblacin de una otea distinta, se
en irn avisarlo en tiempo, al agen agento
to agento ms i su alcaDCS la oficina cen cen-m
m cen-m in.nrin este aviso sea omitido.

el suscrito ser consi leradodeudor de

an suscricin aunque ei penuu.tu. yui
nin ta la umisln de! susemor, no

beber fango, no se debe suscribir le

yes injustas, porque el uno y las o o-tras,
tras, o-tras, cuerpo y alma corrompen.
Busquemos fuentes de agua clara,
muy cristalina, que no necesite fil filtro.
tro. filtro. Busquemos leyes justas, muy

justas, que no necesiten ennvenaas.
No se filtre fango indecantable, ine ine-vaporable,
vaporable, ine-vaporable, infiltrable; no se trate de
enmendar leyes injustas, repugnan repugnantes
tes repugnantes nuestro derecho inenmenda inenmenda-bies.
bies. inenmenda-bies. La intentada ley Oimsted no de debe
be debe ser enmendada. Xi puede ni debe

j ningn puertorriqueo hacer eso. -0
! debe, porque aquel proyecto fu un

atentado contra la solemne aspira aspiracin
cin aspiracin de nuestra patria: y no puede,
por que sera intil, ocioso, enmen enmendarle
darle enmendarle en el papel en que est escrito.
De enmendarle, habria que haeerlo
en la conciencia .en el entendimien entendimiento,
to, entendimiento, en la conciencia, de los que le
concibieron bajo imprudentes arre arrebatos
batos arrebatos de venganza.

Djese muerto ese bil. No se in

silencio

Nuestro gobierno tiene la carac caracterstica
terstica caracterstica precisamente contraria. Se
inspira en las minoras. Son para l
indiferentes las mayoras de un pue pueblo
blo pueblo que sabe mostrarlas. Con f recaen
ca, violenta actas mismas mayoras
y las desconoce y las desoye. Decr Decrtense
tense Decrtense nuestras leyes por mayoras, di dice
ce dice el Attorney general, pero esa afir afirmacin
macin afirmacin est en conflicto con la rea realidad.
lidad. realidad. El proyecto de ley Oimsted
est inspirado en las mayoras?
Podra negar el Attorney general ei
incontrastable caudal de razn y de
verdad con que negamos que as ma mayoras
yoras mayoras quisieran obsequiarnos con la
lev Oimsted? Tenemos razn, toda

la razn verdad? El Attornev gene

ral seguramente va decir: si, es ver

dad, lo que "La Correspondencia di

ce es rigurosamente cierto. Pero si en
su nimo hubiera duda, desaparece

ra ella al recordar que el bil Oimsted

solicito la limitacin del sufragio

para nuestro pueblo; lo que no solo

Simptico proyec

to en Ponce,

Varios discpulos de Ja A!
la escuela estn organi organizando
zando organizando una banda escolar

tente paliar el golpe, de la ola que i no es seguir el dictado de las mayo-

rompe contra el muro, hera inutu.
Ln conviccin puertorriquea es hos
til ni bil Oimsted. No es agua crista

lma:es agua con tango: y quien en

baya negado a aw anoa

npntral v

, .. ., ..

utilizida libiamente para inueiies. uuninuu; uien.es aiiw?

menaana el tango para impiar ei
agua ?
Marcados estn los rumbos. El pue
blo de los Estados Unidos ni vacila
ni enmienda; ni dobla el cuerpo ante
la transaccin suicida ni se envilece.
La nueva situacin creada por los l
timos comicios norteamericanos, atn
pian nuestro camino. Pidamos lo
nuestro. Hablemos, antes que otros
hablen. Adelantemos decir lo que

queremos, para que si por desven

tura se nos quisiera de nuevo desco

nocer, tengan los que tal hicieran
que saltar por encima de nuestra vo
luntad.
Eso es bueno: voluntad. Hombres

la

as, sino que constituye, por el con contrario,
trario, contrario, un atentado contra esas mis

mas mayoras, las cuales se intent
reducir, acaso para que no fastidien
mucho.
Djesenos que por un momento
sonra el estilo. Con la venia del Atto
ney general, diremos que las mayo mayoras
ras mayoras de vuestro gobierno, recuerdan

La seccin titulaaa

PUEBLO, es absolutamen

.tom. tMag las omnioues, con tal accin. despiertos, muv despiertos

da que estn inspiradas en la buet.a ante ja especllacin no sacrifiquen

no sera eso justo, no sacrifiquen su

patria, cotizando sus derechosen m-

tA ..Trantsa fin lOUUO V UUUia.

La redaccin se reserva el derecho de
publicar no las cartas que con aes aes-Ibo
Ibo aes-Ibo esa seccin sean remitidas.
NO SE DEVUELVEN ORIJINAI.E9 QOE PA PA-BU
BU PA-BU SEB PUBLICADOS SE RECIBAN T QCE
ton CUALQUIER CIRCUNSTANCIA NO LO
tBAN.
Los snunciantes pueden dirijirse a
laoflcina central los agentes- Precios
para an jacios, comunicados, reclamos,
adictos, etc.; sern enviados sooitud
de los interesados.
La remisin de fendos La Corres Corres-fONDisciA
fONDisciA Corres-fONDisciA debe hacerse en jiros posta postales,
les, postales, v cuando no los haya en el lugar

de la remesa, en sellos do correo de uos j
centavos.

Las persona que los nnes ae ia pu tana todava. Pero nos da suejem suejem-blicid,d
blicid,d suejem-blicid,d deseen ser odas por La lo-, m modelo de volmta -Puede

ronaie cu, o

aquella redondilla castellana que c'.i

ce:
Vinieron los sarracenos
y nos molieron palos,
que Dios proteje los maioi
cuando son ms que los buenos.

La mayora de los sarracenos de
que buena memora guarda Espaa,
precedi siglos la mayora de em empleados
pleados empleados que se consideran buenos,
tenindonos por malos, y que son la
base sobre que descansa nuestro go gobierno.
bierno. gobierno. Un nuestro gobierno que no es nes
tro. Que practica la teora de educa educacin
cin educacin para el gobierno propio por el ad

mirable sistema de supeditar a los

El s or Pericas es el probable
candidato para la direccin
de la naciente banda qne lie
var por titoo "El arpa durada".

De nuestro corresponsal
Noviembre 19. Es de aplaudirse
el proyecto de varios nios que se en

cuentran estudiando en la nigh
Schoode esta ciudad,. de organizar
una banda escolar que se compondr
de diez doce alumnos. Se seata co
mo director el .Sr. Pericas, actual
director de la banda Marina y muy
competente. La orquesta llevar

el nombre de "Arpa Dorada", es casi
un hecho su realizacin pues los en ensayos
sayos ensayos darn principio prximamen

te en os das de !a prxima semana.
Es digno de aplauso el proyecto de

esos pequeos compatriotas que no

quieren ser menos en el esfuerzo de

los dems nios de otros pueblos.

moral comercio. Luchen decididos 1 discpulos al gobierno ageno. Jm nes

por esta gran justicia que defende-1 tros funcionarios ni nuestros repre repre-mos.
mos. repre-mos. por este radical deber, por este I sentantes, son elegidos por mayoras

absoluto derecho, por agua cristalina tampoco, los primeros traen crecien

Ahora, todo parece bien. El cielo

despejado y el ejemplo, leamos esto
con el alma, el gran ejemplo del pue pueblo
blo pueblo norteamericano, esperando que
le sigamos, que le entendamos, que
le imitemos. Aquel pueblo no ha ro roto
to roto aun sus vertiduras por nosotros;
no ha reido por nosotros la gran ba-

dacn del peridico

avisar por telfono carta para -ue
oportunamente a'juda uu reprter su
llamamiento.

OBSERVACIONES
DEL

V. s.

TIEMPO

WIATHES EUREAi

tan Juan, P. R., Nvbre. 1S de 1910

20-08

2

millad

Carometroen pulgadas, redil,
cido al nivel del raar .
Temperaturacorriente, Fanr .
Humedad relativa, perc an taa
iecipitacin, en pilleadas, en
24 ora terminan i j las J
& m

Direccin del viento..
Velocidad del viento.

por bora
Temoeratura ms alta

temperatura ms baja- . '-'
fcalidadel bol.. .. fi.33a.ni.
iwta del tol j.47 ., m.

Mxima
T5fl

liarnos cosa mejor, ni con mas enca encada
da encada venir en nuestro auxilio?

Quieto ese muerto. Xadie enmien-.

de, r.i acepte enmiendas, en la resu resurreccin,
rreccin, resurreccin, si se intentara, del bil
Oimsted. La letra puede tacharla un
rasgo de la pluma; pero y las inten intenciones?
ciones? intenciones? Quien enmendara las in intenciones
tenciones intenciones de un proyecto hecho para
castigo de nuestros hermanos?
Ahora, eso parece decidido. Exija Exijamos
mos Exijamos la justicia que hasta hoy nos ne negaron.
garon. negaron. Preferible es el enojo de J Jpiter,
piter, Jpiter, que el desprecio de Jpiter. Pi Pidamos
damos Pidamos digna, radicalmente, el absolu
to derecho que es atributo inmanen inmanente
te inmanente de nuestra condicin de hombres.
Pensamos que desde la guerra hasta
hoy, esta de ahora es la mejor oca-si'n.

se-
75l

90 i
80 1
75
70

un
Mnima

, LA UNANIMIDAD.
El attorney geneial, en la asam asam-bfa
bfa asam-bfa de jueces, ha hecho estas decla-rj.-i"inps:
' Tu a lo teora ele narstro gobierno

t:(7. .nC"V ti principio de las ma-

.-?. rf.ve.-7)Y.s leyes por
t-stros jtnrifjtttirios y re re-1
1 re-1 san elegido por mnij'P'n

ftoirmtan m nues-
. ..- r.

' 1 01 jni wiunts. cu

l'.'l'i'j'
1 it nfi

r;Y AH0RAJ

ni

i.

- ix os reqt mo por

. .; uii.i niiigoriti. ror qu?
. -i 1 tif'm nisea epif. la
f i. ,' ..iiU.i s liut-na, que u
,-s i u criterio son buenos

1 a i a I i iuijiiirse. en ellos en uut
)ip ni Id j'i.tft.
.i A Sr. Attnrnev general habla

lin;:idr;nie:itf de i horia p nue

La lgica puru te airmsr qi 1

y. ti

nuton.i.
no-.T!Ti-

lt'iil. (11
-. d ii ,r.
i-; t-s i.'v.
. hll.j -k-
' i'!'! V.:
.i .-1?

i-i

i'

1. v

ni- i,

un Ulmsted pertt-r- e
Aun cuando :.hr,-;ao.-t
o rea ce ion 1 risno i- "i-,
rencia d la ikiiota-ia
la ropa i- l-'-s di-m r..
E t'j hierran, i.v;
noso'rvv, n ;vir;:1:
yecto. Lnvr.turL:!.
psa iraprobab!1
cL-mo de nrt i ": pi: 1
Ho; peroe! t.'!:u'i
Aese.yam'H 't ..
f3r!e una dffdi' iii ;
ti agrio iion.in i- -i-
queos mismos -e nr:n
do faLso? sentimiTit
cismo, los pie- d -dirle
que le? rruce 1 1
tiO del uiuiJador.

Xo es el niie?:ro
vbedtincia. E wi
rAos, de ioiticL, d- 1

beld sacudiEktHo 1 .1! n :-V:'i

pueblo que quiere viv: ...- s i
ter sayo. Prciundc ralii!-nin t t-este
este t-este que consu'uve p-.::i nosotros
inefable deber. Ph:' '!' !i

penetrante rn: i ir1:-''
en estril terreno q;? e-f 1
dos los &aaro r.uu.'.'
eanzar la capa hmfia
forte. El a ?ia pa z i -absoluto.
1 ag .i a:
agua. No la dil psrj -ipi
no la bebis, por o-s- ti

ma la sed y desTuv -.1'
Una ley juta es a aria 1 1
ojiticia cahia. Esto es jo?. ".

f .is pain

ir s ij!,e nuc-ti' gobierno desan.-a

! 11 H'itj" 11 wi j'i lu' tpiu ue la (
ni:yona.-. mitoiht.- la cueMu .m-j

r pi. iv- icmf-iia te iri-

cales de lejos; los segundos no son

muchas veces representantes de nes
tras mayoras. Aquellos representan representantes,
tes, representantes, los verdaderos, los que debieran
ser como tale respetados, no son co como
mo como mayoras nuestras, reconocidos.
Una cmara electa por nuestro pue pueblo
blo pueblo fu desconocida irrespetuosa irrespetuosamente
mente irrespetuosamente tratada por 7uesiro gobierno:
ese gobierno que el Attorney afirma
que es nuestro, pero que lo es solo
nominalmente. Los que se toman
nuestra representacin, no derivan
poderes de nuestras mayoras. En
donde, pues, eligen ellas representan representantes
tes representantes como tales reconocidos, y funcio funcionarios
narios funcionarios ?
Xi tampoco dominan nuestras ma mayoras
yoras mayoras en compaas ni en corpora corporaciones.
ciones. corporaciones. Habr qu probar esto? Ni
vivimos ni nos regimos por la volun
tad de una mayora. Cierto, tanto co como
mo como la luz, es esto. Vivimos y nos regi regimos
mos regimos por la voluntad de la secretara
de guerra del gobierno de los Estados
Unidos: un buen pas, un admirable
pas, que ahora est clamando por
ley qnr garanticen las UberUules p pblicas
blicas pblicas y por gobiernos populares rer rer-dadc"os
dadc"os rer-dadc"os representantes del pueblo; lo

que prueba que all, hasta atiora al
menos, no consider aquel pueblo
que fueron respetadas las ideas y as
aspiraciones de las mayoras. Ten Tendremos,
dremos, Tendremos, siendo e.-to tan pblico, que
aportar documentos para probarlo?
El criterio de! pueblo es bueno; la
mayora del mismo lo es tambin,
puede confiarse que ella har lo jus justo
to justo Iueno, pero tocio eso es teo' ia de
rtwtiro gobierno. A nuestro pueblo
le de-pojan las leyes, de la iera q je
determina l pritmim ie la i Myo-
I i'ts.
I )oe,-nios decir nue e- a:a: rejero

que ni .lura-'io se lleve la teora de

mayoras de esa dase. Consideramos

con :rme conviccin, que es un peli
gro que se Cambie la forma de deci
sin del Jurado, conviniendo los ve
redictos. fine qua non por unanimi-

. dad, en veredictos por ma vori. Nali-

! ciinKis ie la legislatura que no mo-

euoiofi de profe

sores en Ponce,

El acto toro lugar en la escue

la "Mac Kinley y se trataron
asuntos de inters para la
instruccin.
De nuestro corresponsal
Noviembre 19. Ultimamente los

profesores de sta ciudad tuvieron

una importante reunin en el sa saln
ln saln de la escuela Mac-Kinley,. Se

trataron asuntos de gran inters pa

ra la marcha de la intruccin en s ste
te ste distrito. El supervisor Mr, Terry
asisti al acto.
El individuo Manuel Febro, fu
asistido en la sala de socorros, de
dos contusiones una en la parte ex externa,
terna, externa, tercio superior, de la pierna
izquierda, y la otra en el tercio me medio
dio medio de la parte anterior del muslo de de-reccho.
reccho. de-reccho. Estas lesiones fueron causa causadas
das causadas casuales al ser arrollado por un
carro, propiedad del Sr. Jos Rivera.

Guillermo laez feanabna natural

de Mayaguez que se encuentra asi

lado en el hospital tncoche, falleci

de tuberculosis pulmonar.

"La vo humana1.
"Recibimos el nmero 3 de una pu publicacin
blicacin publicacin que se edita en Caguas con
el ttulo de "La voz humana" y que
se denomina "peridico libertario".
En su portada constan estos dos
lemas: Nuestro ideal, la humanidad
y Nuestro patria, el mundo. Est escri
to con soltura, bien impreso y ofrece
el siguiente ndice de trabajos: Ma Matas
tas Matas Usero Torrente, -Degeneracin al

cohlica.- Qu bello paisl-Por qu
atacamos la burguesa, la religin g

al gobierno.-Lo que e la. rida.-La pri

non du r upa -Apuntes historeos.

La patria. -Ciee in popnlur.-Despues

del cnmMc.-Riintdn. A t un paso.
! Consideraciones pdicas.-
Por qu nacuil
Este peridico, segn ol texto de
la edicin que recibimos, es de pro propaganda
paganda propaganda y exposicin de ideas, ms
nue de informacin.

QUEMAZON,

Desde hoy y solamente por una
semana se inaugura un GRAN BA BARATILLO,
RATILLO, BARATILLO, en el famoso estableci establecimiento
miento establecimiento denominado"EL TELEGRA

j FO", San Justo 12 esquina Forta

leza.
Esta tienda que perteneci los
Sres. S. Meln y Gompaa y que ha
pasado la propiedad de los seores

Zalduondo y Mier de este comercio,
se propone realizar todo cuanto te

na cualquier precio, vendiendo al

propio tiempo artciuOs de ALTA
NOVEDAD y FANTASIA, acaba acabados
dos acabados de recibir, precios nunca vistos.
All encontraris, magnficos PER
CALES y BATISTAS CUATRO
CENTAVOS, Etaminas, cfiros, y
Muselinas de GRAX FANTASA,
CIXCO CENTAVOS y seis. Gneros
blancos y telas de hilo precios tan

baratsimos, que es preciso verlo. s
Driles y Casimires desde OCHO 3
CINCUENTA CENTAVOS respec

tivamente. Cintas casi DEVALDE

Perfumera y Encajes de hilo y de al

godn precios mucho ms bajos

que en la fbrica.
RASOS v TELAS de SEDA
DIEZ CENTAVOS.

Capas abrigos para seoras, desde

UINCUE-VIA CENTAVOS.

SOLAMENTE POR UNA SE

MANA.

Visitad "EL TELEGRAFO" y os

convencereis de la verdad de este a
nuncio.
VENTAS AL CONTADO.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
v el mas discreto.

ALERTA CONSUMIDOR,
CUIDADO CON

LAS IMITACIONES

ei roa Liare, T el Ans Dos Es Escudos
cudos Escudos es tan popular en Puerto Rico
por su evidente pureza, buen sabor
j exquisito aroma.
No hace dao. Sus efectos estimu estimulantes
lantes estimulantes son INOFENSIVOS No con.
tiene ninguna droga ni substancia
agena sus naturales eletnentos. So
fabrica por destilacin continua al
vapor, usndose los aparatos mas
modernos y adoptndose el ms es esmerado
merado esmerado procedimiento sanitrio. Un
cuidado especial se observa en el em embotellado
botellado embotellado y empaque. Nada de
COMPOSICIONES. Pdase en to todas
das todas partes. Para compras al por
mayor en han Juan dirijirse los
Sres. B. lernandez & Hermanos.

" Sucres, de Ferez Hermano
M. R. Caldern y Co.,
" A. cuarez & Co.
Agentes en Mayaguas:
." Morai & Co. S.en G.
Agentes en Eayamn ; Angel
Viejo.
uuel Ferez & Co.
Agentes en Vega-Baja: Sres. Eu Eu-casores
casores Eu-casores de Sobrino & Co.
Fabricantes: Sucres, de Roses &
Lo. j?. en C. Arecibo.P. R.

7TfSli

sobre el rtulo.

CURACION RAPIDA v RADICAL
de los flujo antiguos recientes

Cada cpsula
Ueva el nombre

Desconfiar de las Falsicaciones.

Cada capsula
lleva el nombra

filis, 1, R11 TiTiem j 11 mu las nraislii.

w BIES ROSES"
Y EL JARABE LA PASTA DE ats.
mPIl MARITIMO ff PERFME
de LAGSSE
combaten victoriosamente
Resfriados f Influenza VI
Tos V e"P9 W I
Bronquitis CJ? Ronqueras J
Dolores de Garganta im n
En toda. Fm.ci.. I y RIGAUD PARIS
En tsdas las busnat Perfumeras.

1 I
fe

DUSART
al Lactofosfato de Cal

EL JARABE BE DUSART se prescribe i las nodrizas
durante la lactancia, los nios para fortalecerlos y de desarrollarlos,
sarrollarlos, desarrollarlos, asi cerno EL VINO DE DUSART se receta
en la Anemia, colores plidos de las jvenes, y las ma madres
dres madres durante el embarazo.
PARIS, 8. ra TiTienne y en tedas las Farmacias.

t

SE VENDE

"PICCOLA."

i'

. Kiihque esa esencial condicin univer univer-ras:
ras: univer-ras: ijero i lo aue o'-iuo ae- .. 1 .1 1 r 1.- j...:.i

: .u fici .iiimiiii. r tti 1 ii-ir-in ii 1 is t:

, dicto.-! al mecanismo de los acuerdos

un aynit:iniMito.
i alto nr c-sita modicirse evi-

a e.Hi practi-:t.): n ,;( ,&v .if., j,,., n,an,05

qn" i i'"cpd!n.i(-!tii para lograrlo
n ;pnm:i io a mejor de tus
Zu'.:.t:' .J-: 1 ni 'll.if 'Ind.

"V

1" tP.-'-!
1 ;; ra
.(1.1

n- K'.'i i la realidad.
.1 ;.- I'j.- bue nos deseos

Snl.lt!
t rii

:r.-io-.cohavc-i-i

. 1

CABAS DL PUEBLO.

ta la familia Rivera?

1 "iijjnt ir: j

, rr.i ,l
I" 1. l
: -ll'Ilj 1

ff-

1 i IV ."-
- irsi i !-f
f !-f t ?.
1 ..
-1 1 -.
h i.1
t

. Ai:.i.Ti y g-i:!l. hiiietaa
:-;-jr"r'f reaiiiaJ. ltfnca:i-
- dt'!,'i.i"r !H.-'Ca-5 tbji'V.l
jM'b-r; 1 j!( e.i el frj a:it.

-ry. i r..'tf-r.' no h i.-!?r:i
t --..i... t it.i

. - i rvn-- ,v s
V ...i. - ;:-...r i )

'; rr. n:tor:as. li prnu m? u.i a,. u,t 1

::-Ji !,) mavona. fue rxni- i:-..

-i.:r ::i nosotros. El t.,
1. .. . 1 Ii.

Ti -'ri.v lUft .til 111? V 1 .i" I 1

:n.A ,,,odr. aqu de ta- n. r-,, fOI r,i.,i .,., ,,5, tHtHJ.
T"- rti una nu-v t , (:tf Kwrj ..
tc';:n mi queme aument de

'"'"V uiu.'j:w..f,, r.jn, -nro ierid
;.-fi-v.- (! qie aqueUf es-!

i 10; y no soo razo eso

... ... r..-.U: l',-. , r.w...... . -.

i" b U --.tadura de! z-; i- r... ...

le err.

Desde maana empezar publi publicar
car publicar "La C'orrespondf-ncii" esta no no-vea
vea no-vea corta de nuestro compaero el
Dr M. Zeno Ganda escrita en uno de
sus viajes por Italia, en cuyo amblen
te de arte y de l-l!eza hall el mate material
rial material de su obra. En -lia, los persona
jes, viven y se mueven dentro de un
realismo sincr-ro. vito vivir en lodo
el proceso doloroso y risuc o de som
ra y de luz cor. toda !a riqueza de na
turulisino que palpita en sus 1 aginas.
El cco Tataii.
S:g'e obteniendo favor del r6-

tri !. a f ti e! c::.

1 ar;'i-

blko

batas q.,

Los ttc-no? i '-nos y t pequef.-j .,
bailo tra:do lr.mair.er.r;- pfr a im impresa
presa impresa han mereci'l'j h ptner'.;pfo ptner'.;pfo-baci'n
baci'n ptner'.;pfo-baci'n por s-h tra!--j'.
E: ap:.r Tay'or .o hsbr i ivnA't

discn-ilc?

- !i
i.

r d Li Corre.-ji'tiden
a:. M :y e:" a mo:
iri en 1 1 rii-idiiQ de

n-ja ac

r.y.

e L- I-i- -:

"r:j

.."1 ios tir.r.ta puer puer-1
1 puer-1 : snabi rmara
! .r ;:-:r.io una olao-

a le" pr lazo

hi z i us

-pop, .ip

j-eii u,a .i f.tf,f,(.i nertinentc mL A

jorpmen ,-,4 nrtt medio de su ini:!ar irio.

i on wsfimient' d mi ms distin
l 2 i-a nd'T-Kn es de SS.
Y'n-r- lOnm fi-az HospatMeree

i.-. i i'ian'itr'tini0.

ponen abo."i i

Para est n- j.rc;
novedi -i..

losq..e coin

in" trande

Un triple efecto de 8' de dimetro
con tu combinacin de llaves para
desconectar en caso de averas y con con-tinuar
tinuar con-tinuar trabajando como dnple.
Feis defecadoras de doble fondo, de

j cobre, con una cavidad de 1000 gal.

caca una.
Dos juegos de centrfugas: seis cen

trfugas cada juego: de 30 dimetros

con sus correspondientes mezcladores.
Un mo.ino de nueve masas y varias
piezas de repuesto.
l'ara informes dirijirse J. M.
Gallctti.Vieques. P. R.
Sombreros japoneses,
El -onocido establecimiento de mo modas
das modas Las Novedades estn recibiendo
ya su esplendido surtido de noveda novedades
des novedades para primavera de 1911 y resto
de la actual temporada de fines de
1310. El mas atrayente es un mag magnifico
nifico magnifico surtido de sombreros e-ititos ja

pones, ltima moda que hace furor!
en los (otros de moda de Europa y 1
Americi. Cualquier artculo de uti-
lidad, fantasa, adornos, perfume -.
r:'as ropa para seoras, seoritas y
nias y esquisita cristalera se lia-j
Ha en la celebrada tienda de laca-i

lie de San Francisco. Los sombre- j
ros japoneses son de verdsdera y
?urosa actualidad. Visitad "Las
Noverlades" y os convencereis de que
a!!i se encuentra de todo lo que el
buan pasto y la fantasa han podi- ;
do Idear. Kan Juan, Puerto Rico, i
vin Franriso 45.

i Df. t "EREES CASALS
f MtrDA(7 CEL GR. CCGtZ

LOS CARRUAJES
"BIRCH."
Llevan la garanfia de la experiencia'de mas
de cuarenta

El Coche que ha sabido Ganarse un Puesto en Primera
Linea y sostener dicho puesto en medio de la ms cruda
competencia, durante Medio Siglo, menester es que tenga
las cualidades esenciales que el comprador entendida
buca.
Los coches "BIRCH" se usan "al rededor del mundo
desde New York, travs de Puerto Rico y dems Am Am-riias
riias Am-riias toda'.a Europa, Asia, Africa, hista llegar de nue nuevo
vo nuevo la fbrica en Burlington, N. J.

.1.

! "1 ..i

ex i:e:T-

.precia 25 o n

Solicita nna dirfi rin.

en si: perodvo c-.-tj.- unan.
" Desee abe; la dircrcir. de U
Sra. F;de:.r.i Alvarez viuda del !r
Andrs II. d? Mor.dozj. hoy res;ap
te en esa. pari trat Jr re a;ui.to d
Famiba dire-iiinient Favor q. es

pero t" a. ni J ccr,; t pro de
mi ob;eto ir.ai-adx
Es sracu qJ? o.-p.-o merecer de
Ud. Sr direr:r irti-ipanloie las

gracias. De l'J. SrS.

Emilj.'t C. Mendoza.
Daolx 16 Matanzas.

Tas Crinaras
Sfilis j Venere.
CIRUJ1A GENERAL

Hace Diez aos que vendemos estos carruajes en Puerta
Rico. Llevan nuestra Garanta unida la del Fabrican Fabrican-ta
ta Fabrican-ta Siempre ha sido nuestro lema vender lo Mejor del
Mercado; y vendemos Coches "BIRCH porque la expe expe-rienda
rienda expe-rienda de Diej Aos nos ha demostrado que no hay un
major coche ea el mercada

Vendemos ta las Condiciones Cmodas da Actuada i
A PLAZOS al contado.
Para convencerse de nuestra Sinceridad. Escrbanos hoy
mismo, pidiendo catlogos informes; VISITE NUES.
TKO ALONES DE MUESTRAS:
TETL'AX 14, San Joan. LEOX, Esquina ISABEL, Ponce.
DOOLE, SlHH & COMPASF.

atenga por afua Ij Ur. i,i jvt 1 bn .1 seo qne a :! au pero, ?i. Director de La C'oiwspo
ly jurta la hiptri Pi .,:. --?- ?.-ct. -.-. excu.--? Lri-fa de Puerto Rico".
kyes justan, y tea a.-: e-1 mo t d. :i Lo i discuta i:- t St ; uplko Ud. se digne in

JA Correspondencia Uetart & tu
cana lodo i los das, no tolo las noti noticias
cias noticias mas importantes de la isla y del
menor, tino mu- tariada, abundan abundan-fe
fe abundan-fe i inferetante leciun oye le ternr
de recreo en w loras desocupta
Pida usted qe ie tirran muestras de

Matanza TV!. J7 de lr'l'" 1 "e peridica quTz por un mes y

t de La Corresponden I como prueba, y tg'tnmcnte aesutr

usted tvegi ser esisv u emitan!

insertar tdor tai mumo.

rONSllTORIO;
0 CClftEll I t tUU CE COI 01 Bi,a
I D 1 3 y d 7 a 8 t. to.
HORAS I Gratis Msrtet y bJ :
I as 114 12 oj.

Telfono 481.

Box 742.

J

PILDORAS ANTIBACiLARES.

hay gneuUores ru necesVin
mayordomos" y hay "mayoriomoi.

que necesitan tolocacin. Esat dos ,
etptiracmes ss encuentran ton rfi- t pndoraj setioaciiares han piobid s-r el m, peerlo med.cara-i
culad y retardo. Ambas coincidirn ?0 par la rcracin ds las efeccicoes del aparato lapirtot.
'ridamente si ios ittiot d nuj'orii Lu j-rooqoitif. t".cto a?adss como amicun -1 u, erirpe, 'a t -mas
y egricuUore te ur.uncun t !rta.c; puiexar tie3 Fr?o a3-o'e al u-. s-ta yCdcrjj
La Cormponflncia". Ilaj en -1 As! L a joiido rcrtp c'ar:? los mis xidiftve A-sltatvos x i i-'e
'e i-'e ciuu, tincuil S.MKJ uu JA it eB1: r4h!ei ec.'-rac r-ue eStc i eas u leabierimiesio.
tJ'c e hallao de Ktl s 'a prictp?ies farssscia y c(0 fi'aa k itls

-



LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO, N'OVIEJfBtE 21. 1010.

y :
- -- :

Vara l carnet. De Pon ce nos viene
grata "nota" que con gusto consig consigna
na consigna mos En no lejana fecha ir al
altar cristiano, jurar la eterna f,
que en el corazn tiene firme asien asiento,
to, asiento, la bella cuanto virtuosa y distin distinguida
guida distinguida darnita Casita Cerra, de cono conocida
cida conocida familia de aquella sociedad y

que tambin tiene en fcan Juan gene
rales simpatas. El afortunado galn
tes un estimable joven, oriundo de

Espaa, y del alto comercio de aque aquella
lla aquella ciudad, el Sr. Pedro Fuljan na.
Nuestra anticipada felicitacin y
que la simptica boda sea pronto
Pilo Rant.nrcf v M de Pon fifi

y con esta "nota" confirmamos la
'del sbado. Al regres de Espaa,

para rueo ruco re 1a cusiuiguiua
familia Torres, que ahora reside en

la parada 1 en el ersalles parece

que Cupido uni con su dulce y fuer fuerte
te fuerte lazo los dos corazones de Carmen

y Guillermo. Me informan q. el com

promiso de esponsales esta ya ne

cho y en no largo plazo so har una

boda en cuvo carnet diga-uuillermo

Arbona y Carmen Torres efectuarn

su enlace tal da v en tal templo. El

Sr. Arbona es de nacionalidad espa

ola y del comercio de Ponce. Que

haya flores en el camino de la vida
para los distinguidos jvenes.
Segn nota de la "secretaria"
para el da 8 del entrante Diciembre
seala un simptico enlace. Lorenzo,,
y Margot merecen ser felices y segu seguramente
ramente seguramente lo sern al realizar sus dul dulces
ces dulces sueos de amor y ventura.
Otra vez aqu. En el ltimo vapor re
gres de su viaje la Amrica del
norte, nuestro estimable compatrio
ta y amigo, el joven Enrique Aboy,
que estuvo algn tiempo de paseo
por las prinecipales ciudades de los
'Estados Unidos Ayer fu de paseo

Humacao y Yabucoa. Bienvenido
Para carnaval. Noticias de Nueva
York nos traen la grata nueva de
que principios del entrante ao
'6 para carnaval,volver San Juan
ia gentilsima damita America
Volas, que tan grata huella de a fecto
fiimpatias dej en su cortil visita la
isla. Le acompaar su hermana la
Seorita Elodia, divina nia, de su su-luma
luma su-luma gracia y esquisita belleza tam tambin.
bin. tambin. Personales. Est on San Juan
permanecern algn tiempo en la is

la ei conocido joven jse liamos
ique visita Puerto Rico en asuntos
de negocios.
Tambin lleg en el ulitinio va-i

por el joven Carlos G. de Quevedo
que representa importantes casas de
Baltiniore y Nueva York y estar
algn tiempo aqu en asuntos de su
negocio,
Bienvenidos y que -les sea del ma mayor
yor mayor xito su viaje la isla.
Enf ermita. Lo est en San Juan,
3r deseamos su pronta mejora y
completo restablecimiento una mo

nsima nina de los distinguidos espo esposos
sos esposos Prado-Martorell de Vega Baja.
Con motivo de la enfermedad de la
nia estn en la ciudad los padres.
Visitando Manat. Pepita Bru Bru-nt
nt Bru-nt Giiavta, nuestra bella y distin distinguida
guida distinguida amiga del "Versallcs" estuvo
algunos das en Manat y desdo
ante ayer se halla en su residencia.
Bienvenida y que no se repitan' las
ausencias.'
Hoy salen para la expresada po poblacin
blacin poblacin en viaje de dos das, las be bellas
llas bellas damitas hermanas de la que
regres, Rosendita y Micaelita Yol ve
rn el mircoles. Buen viaje y las
ms gratas impresiones.
Una "jira',' ain: Todo el da de
ayer-. lo pas en el "acueducto" en
Rio-Piedras, un distinguido grupo
de seoritas y jvenes de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, que pudieron disfrutar de her hermoso
moso hermoso pasada. Culto jjjTerpsicore,
atrayente "men" sin que en l fal faltara
tara faltara el "clasico lechn" fueron agra agradables
dables agradables notas del programa de la fies fiesta.
ta. fiesta. Ti3K hellas spfnritnK nup nsitip-

ron eran Malvina Porrat a-Doria, Be

len Reyes, Monsita Plaza, Rafaela
Arandes Carmen Montaner, Mara .1.
Plaza. Esneranza Loira. Mara Lui

sa Montaner, Teresa Ferrer, Mara

Boada, Loma Boa da, Asia Rivera.

Ricarda Lpez Cepero, Juanita Her

nndez, Mana del .Valle,' Pura R.

A costa, Mara Fernandez, Enrinueta

Plaza, Felipa Lzaro, Mara Lza Lzaro.
ro. Lzaro. Mara Loira. Braulia Santos.

H. Mara Fernandez. Clemencia Ma

tos y Beln Reyes. Hermoso ra m-1

Hete. Entre los jvenes, Emilio Men
dez, Juan Cabrera Fernandez, Josj
Trias, Flix Ramrez, Jos Vzquez,

David Ferrer. Ancel Gornpa. Anto

nio E. .Saliveras, Celestino (arcin,
Eduardo Tinaud Femando Garda,
Manuel Ramos, .1. Seima. Redro P

rez, Eduardo Escalona, Isidoro I), I),-vila,
vila, I),-vila, Luis Vias, Rogelio Prtela,
Ricardo Vzquez y Ricardo Garcia.
Se preparan otros pasadas y segura
mente resultarn tan agradables co como
mo como el del domingo.
Semper.

0IBEC.00I0D.S1IJIII

Practicante. Silvestre Feijoo
Martines, Embalsamador San
Francisco 21. Telfono, Nm. 43.
San Juan.
Lecciones de piano. La seo seo-ta
ta seo-ta Lola Mas, ofrece dar clases ea
su casa domicilia. San Juan.
Cristo 7. :

Farmacia Colon. Antiguo esta
bleeimiento. Gran surtido do drogas
y patentizado., Plaza principal. San
Juan.

ingeniero Civil. Ramn Gan
da Crdova; Tetuda 53, ciudad
Parada 12 Santurca Mirama-V San
Juan, Puerto Rieo;
Abogados migdio S. Ginorio
Manuel M. Ginerio, Alien 6Q.
Telefono 353. Box o66.San Juan.
wjoircra.

Todo el mundoen la ciudad y en
la isla conoce lo que vale y es el cal calzado
zado calzado que importa el conocido esta establecimiento
blecimiento establecimiento de Sr. Americo Salas"
"El Popular" que tiene grn cliente clientela
la clientela en la ciudad y en la isla. Calzado
para seoras, seoritas y nias,
todas formas y precios. Para hombre
es tambin muy completo el surtido
Adems en todos los correos se re renueva
nueva renueva el exquisito surtido de perfu perfumeras
meras perfumeras medias, aguas de tocador y
dems productos de esta clase de las
mejores marcas de Europa y Amri Amrica
ca Amrica No olvidis cuando hayis de ir
un baile un paseo, una visita
el calzado del "Popular" calle de San
Justo San Juan. P. Rico.

NOTAS nOTICllS,
Mas de 300 personas concurrie concurrieron
ron concurrieron ayer tarde y por la noche al Par Parque.
que. Parque. En el saln de espectculos hu
bo mucho pblico. Para esta noche

y las siguientes el programa es va variado
riado variado y particularmente el mircoles
las exhibiciones sern de lo ms atra
yente.
Ha habido una pequea 3 taja
en los precios de azcar; pero no se
da importancia alguna estas natu naturales
rales naturales fluctuaciones del mercado me

en esta poca siempre tiene aprecia aprecia-bles
bles aprecia-bles oscilaciones. Se confia en que el
comienzo de la zafra los precios se sern
rn sern como los del pasado ao y los co colonos
lonos colonos y hacendados han seminado
este ao mayor cantidad de caa a.

en el pasado siendo el estado de las i

cosechas muy bueno hasta ahora.
Los trabajos del tendido de la
va de los carros elctricos para pa pasar
sar pasar por la regin norte de Santitice
JT empalmar en el puente de San
Antonio con la linea general, estn
adelantndose rpidamente y se in informa
forma informa que. para el mes de Enero pr prximo
ximo prximo estar instalado el nuevo serv
co. '"'!
.La junta d damas delal'roteci

tora de mendigos llama la atencin
dtl pblico hacia que se le ha infor informado
mado informado que hay en la ciudad una per persona
sona persona q. en nombre de aquella, solici solicita
ta solicita donativos. No hay tal autoriza autorizacin
cin autorizacin para pedir en nombre de la Pro Protectora
tectora Protectora de mendigos y caso de con conformarse
formarse conformarse repetirse el caso, est ella

dispuesta acudir los jueces para
evitar se tome tan falsamente su
nombre.
En las fiestas de la prxima
fiesta feria exposicin se trata de
elevar un aereoplano, el primero que
se conocer en la isln.
El ingeniero Sr. Luis A. Gon Gonzlez
zlez Gonzlez es el encargado de la direccin
del levantamiento de las casas de yi yi-vivienda
vivienda yi-vivienda oue construir en Snnrncc

para vender $1.10 .emana les eLSr
Octaviano J. Herrera. Tambin 'h:i
hecho los planos el expresado ingeniero.

LQ MEJOR.
La joyera Tinaud tiene el

mejor surtido de objetos de

arte y novedad para regalos,
y est constantemente recibien
do los ltimos modelos, si Vd.
desea comprar un objeto de
verdadero gusto vea nuestro
surtido, en efectos de plata de
iey, metal blanco, plateado y
cristal tallado lkjitimo tiene
uuinmenso surtido, esta casa
solo vende artculos buenos
todos garantizados. Especia Especialidades
lidades Especialidades para regalos de bo
das.

IlI WI.HIMIIIIimi II I lin TT Til Hll-MIW

FILTROS DEPRESION.

Opera en el hogar

El hogar es ms cmodo que un
teatro, y un lugar ms apropiado para
gozar de las magnficas voces de los
artistas ms eminentes de la pera.
Vd. puede, con la mquina Vctor traer
su propio hogar en una velada, ms famosos
artistas que el empresario del teatro ms
grande podra reunir juntos para una. sola
representacin.
Puede Vd. imaginarse el placer que propor proporciona
ciona proporciona oir tal notable grupo como Caruso, Calv,
Eames, Farrar, Gadski, Iomer, "Plantn,
Schumann-Heink, Scotti, Sembrich y Tetrazzini
cuando quiera que lo desee, sin necesidad de
salir de su casa?
No le hace eso sentir deseos de or la mquina
Victor? Srvase entrar cualquier momento y
satisfaga su deseo sin obligacin alguna para
comprar.
Victor, $10. $100. Yictrola, $125. $250. Tlazos
conveniencia.

DoOLEY, SmITH & GoMPANY
Plaza Principal. Len Esq. Isabel,
San Juan, P. R. Ponce,

Monarca y rX'LIL'. K fon
nicos "que satis-n f.
cias' de la sanidad: r ltro.-.'.

NAiicn y i:cliji; :
adoptados por la Junta l'.--

'San Juan.

i.;: U ;J
:uiar ue

Garantizamos estos, '.Filtros':

prueoa.s ue irermeiu., por a,:ats s.
hechos de los mejore s bacterilogo',
tas doi mundo.
El Filtro MOXAlU'li y LCLIP LCLIP-SE
SE LCLIP-SE es nt.il en Panadera. Botica-,

!arn

:t v

donde

Cafetines, casas d

se necesite tener agua pura y ab rindan u
Pdase catlogo y precios
V. MERINO Y Ce.
Agentes pani Puerto Rico
P.O. Box 1076. San Francisco G.'.l. San ,J u-rui.

Plvora sin Humo para Escopeta,

marcas

IR

Las marcas Bu Pnf aventajan, en todos concentos

plvora sin humo. Arden con prontitud.' tienen combuHo
r. hTc imranen gra" hwT de Penetracin con pequesimo

"aventaja todas," v la "INFALIBI.F"
M. HUMO, "impermeable."
Trmbin tenemos plvora sin humo para

il-.i ti.c uc. nns y revolveres.
Pidase e! respectivo folleto. Si el comerriante nni-n e!
Cl0r. acostumbra hacer sus compras no vende las' marcas
Du Pont, hgale dirigirse nosotros pidindonos informes
. detallados.

E. I. DU PONT DE NEMOURS POWDER COHPANY
Nueva York s Fra-ciseo Mxico
Oficina central: Wilmi-fton, Del., E. U. A.

NUESTRA SORTIJA K. 400
ni. de pbtaocridida que durar
f lP"ri.ae8- T'rDt bella y

iwa uuw .;iuaLKM. OJO color
de fuejro y articulo que
llama la :-;ru in ile todna.
Uimitri nnrjf. r.jiva,lr

X. Ademas r-'iti',i s a l'd nui

v tro ultimo aTdioffo, m r.ipa'
"r, ni de otras Mrtn. Bebueii.
Joyas, Noveddde etc. Denlo. O A
1HTCINATI0NAL C0MMESCIAL CO,
Stemlaid. Cana. E. U. de A.

a 4

INABONA
TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
SEORA :por qu se apura
Existiendo esa TINTUA."
jLe tala i usted un cana!
jFues, aplqucsa la INDIANA
Qu el pelo se desentona?
iFues pngase h 1NABONAI
jY quin & usted la destrona
Pe su 6olio conyugal,
TiEQnrln la etn liriin.!

TINTURA INDIANA INABON.i
Consfpala en las farmacias....
V nos dar usted las gracias!
Inabna Indian Tincare
Company Inc.
Capital S'GO.OO
Alien 41. 2

PAN PAM PAN
Bueno Superior
PARA FAMILIAS.
Elaboracin Especial.
Pan natritiv. Nuestro pan tiene
SiLI-
Pan fresco las 11 a. m.

m.

Compre su pan en 'LA LINDA"
CIU'Z 19.

PHOSPHOGENOL LOS ME
DICOS LO RECOMIENDAN.

Invaccfn

de 1 A dias la

' Bleaorrada,

r Eioermatorre. Leucorrea

6 Flores Blace i todA elaaa

Iflnjoa. tior at'truna nn. aaan.

C4arantlzada no cansar Kstreeheee

Iuneapeeisrd para toda enferme enfermedad
dad enfermedad aiccosa. Libre de -nena.

, i'Tenta en todas las boticas.

. Trmrula laiea-nn por

su i'ii citeausai CO,"

wnvi-rtari,, u,

CONSULTORIO DEU
Coclor Gonzlez Marnes
SAN FRANCISCO 26.
ALT FARMACIA COLO.V
Antiguo Cousulloriu i'doz.
Tratamiento especial de lascnferina lascnferina-cades
cades lascnferina-cades de las Vias Uriuarias
de la matriz.
I Tctica de toda claso da intcrv
tienes quirrgica?, y principal principalmente
mente principalmente de operaciones u l do domina
mina domina ics.
Laboratorio de BactcriologU j U
logia clnicas. Anlisis micro3ci
tt'pico y qumico da icjidoi
y humores.

de 1 2p. va
da 4 (i p. m

fitivos De 10 12 a m

h'i la Ansmia, Oibilidad de la Sangre, Sebilidad Neriiesa,lRn Ffgcy.nta en

Nada hay tan admirable en sus efecto
curaciones, com e! ainosu 'INO CORDI- i.
DE CEREBR1NA de! Dr l:LRICI .1
Kfw York Gran rt?i'''nstiuvpnte E
TOXICO IDEAL v mu, .--.n ielo p-aru a
inuifirc; demiudas. '.s ri;r ;,
Hez?., v fuer;: jw1:"!! del be'Aa .r .-
;e nterde cu pran parlf, ijfhid'j a irr-',". :
laridade-. n tr.i-.'cn":; de !.i r.-.ar-IriM'-"
Mtirha.; '-.urR'i .jilenrinrr:';". o v. c t-.-.
v ven inar;hi,ar:e -mis cmc t!i" "' V '.-
hr-r.': nTO '"ip.'j.i (vi ,f y '
CORDIAL DE CERFPR1N H-! D- -;

e$ r.l gran rfr'dTdor. Cnn avnda el rrtiro peridn pafi tn rrf'f-Ha. df1 'l:Td-- r" '-erdidr,
erdidr, '-erdidr, la trew nni al cutis v alfpna i todo su ser; y pnrnue dicho VI NO f 'rWrv'!..
I or;ano privad-j- de mtjvjir, les devuelve s-j :,ah:d normal v : Tnism" '.t'Hp'; '' ".-
nervina. e:irando la nervio: dad v tdiis 1; trastrfns de nr-vi N"1 iyrn f 1
.-r-l'j de ete ran Ciir-'icu o':e sietnnre le har bien Oreiorr-ie r'C p; ?i leeitm:" iV
botuto nnr ue ninputio pe narece siguiera , cstn remedio, y tmela ha ..ta vomplea x t::a- -.- .'
1,,- U,e-,al.!Il.

PIAS

En esta imprenta se vende
panel de peridicos vicios

$2 quintal.

NO ENVIDIEIS UNA BUENA COMPLEXION;
USAD LA CREMA POMPEYANA Y LA TENDREIS.

Jams descubrir Vd. lo herino8;i qus pneris
sfr, ni tampoco lo puro, limpio, resado y natu naturalmente
ralmente naturalmente hernioso quesera su cutis, sino hasta
que use Crema Pompeyana para Masaje
La crema ms popular de Amrica ara ia tura.
Frtese el rostro cou a crema du muera u;
ienetTe en lo pores A! proal o la eren: a 'ii;-a-parecer,
pt-ro despm'i deaiuncsmcnientoi m is
de maae, hrotir de nuevo de los poro. tra-

yendo coubio toti;,s ia.simpurey.r.s que naya na-

ludo en la prel u pesar de todo c; aiior. v riL'tia!

.fon iuc: Vd. se ha va frotado.

Vtl. se admirar.- Jams se habr sospuha-1
do (iuc pudiera hallarse (anta nu.re el. os im-i

ros. Y eso qu? t-Ma mugra (ti .' po-o- bar,-
que el uti upali!i"i Cfcurj, y ;piiiia ;i la .-an
pie rosada de la fiivu'acii'i; u l)n:i
Dementa en lo tt ililti imier.tos .V '.
Im Villa de )hvhnl, l'uri-, huir. I: tt ''
La Fuma. Ln Sul'aini F.l ith. i-)i:.: V:
din y ledos los cstab'tciia'i ntcs in p i'.ai.ti..- i
an Juan. -,

THE 1WKIAX MAMIFAdl "UlXi Co
C.EKUf.K: iO l; S. A.
Agente General para Puerto Rico- BENITO GONZALEZ.

V EMA POMPEYANA
L PARA MASAGE J

P. 0. RflX 21

SAX .HAN p. n.

Esk

tafertitdad mii frecaeata y ftlMIe tew la clase sodfaet bo respetas. (Hm. !oii?i de f M oi-raa. al eoaa ae a poaibte cpr mrmmrmm t

ft 33nr tena dolena. per para c-raria y ar m nttma aervtoM ot faen Mtfnnt nn tostaser m lacti t. Vd. 1 I I

Mi W amid tktco oued Vd. (KtMi dikfnr dicha dolencia, oen eara c-rar'a dar al nttfma aertoa totia ia (aerza

i pw temu ta q Uan -ra yurtat vtrtonn ur. l-irte 90 nfw r ta;o t-a apea intl.eaaa draparcea todat toa traatoraoa rmoaoa niiliJ da I I

laoara iMaorm mt aancre ccrcora 7 mhkh.imuhtiwh a,i caiA-rociracioa j je&ia-a. en ucia w. ici cor fot al j ns&MiaM V a. Nta aIaaadTwKICO-IluLTIOSflL I I

w mm : m Til T f I- -"..- sg?n ,...

wtrm w n-,.i..i i uscska.

El Vm Cmdtai dt ttnin

mi eomp!o't ri -nif j ta p tet'ntr -qaftr 4eT ittnaVriw rapKMd di (uto

i

Q

f widadefaae wdM!ladaUhicfcarfurM der mono.oitn-'
f al rU trabaja del cerofcro y aenrio nece yMowa oenrioao 6 tea El ftaa C4tel i CfOnmi Urtt cu roa ia.red.eaiea aa diiea lax "- -'-Smmi

El rm CtHUt-dtCtttbn Ulrtct m el aa poteate VIGORIZANTE y IIcCONSTjtVEKTE para FOETIFICAR i 1m peraaa UWm feaeral y lio
fll articalat. dtbido i aiiatTed.entes acorde i. la ltima palabra de la ciencia y por aer fabrica lo ea escala iadastril. lo eval of raiite obtener ana ceMaBtaa ( ni

do) de lea mil paree y eaccp.o j poeerioe ea ajeno rtnaea toda ia cantidad aaceearrapara -e prod-ira taa atobraaaa evr.-ioaae 911 la han acreditada aa odoe loe 1

tee va. -alUiAME eeeaeaaai tai wu ot'aoajoe meatajea en general, e ea MUUUUb de cafater Uaaa. eade le aclarmj aa asate r (aa-Uu-le 1
Ucea v eroTtctee tama tesar Bt Ktae Cdtal 4 C-ina L irui.

G ee Td. a(ad 4 LITERATO. Uiiefitimtf 6 tmfUad-, ee lir que precio adquiera Vd. DEBILIDAD NERVIOSA sil 4 enoe Uteaae. aaffaarm'i

t-rtaria. aada aa eefaro oae aear ti bert( uinct.1
Si aa VA perapM RELIGIOSA y dedica ea neate Urg.- horas da mtdi r--f orirDei i lectora. tar4e 'mtp'tmn eerabre ae4 taadidc por teteM eaectraalda mummf I
fana-itaraaaoeteaerNmeelespfntaacreo9ooaredicbao' Im Caeei de C--m t' I I
Si ea Vd PADRE de FAMILIA y deepaie de ea traba; dnrio. ee eoct-otra ta nmta o--ioeo prnrcpado coa o aatrala praaieatoe ie aaaiedad pcrtle-rveesMa I I
aa familia, nadf)l de animo, y ira para Uabejar y acUr-t U mate earesolver Uies proyectj eooas teser tt. ec as propia f eersae mm eocKca atrafoa-a feuuri i.fcx I I

Mrv

1 I f'l

. con El Vim Ctylxtl 4 OtrAnm

- Si ee Vd MADRE de FAMlLIAyaltefialaaf'el da.' ce siente rmiadaporlosque baceret dar.r ico alcacite de ea caca rpeaa ra (aerta aerloea
if C-eM Vibici.
- . . . ipnn a r ......

K-eTd.FSONAMIV-OMenISTfcR.t.A y ta -eociorai escao-ra s cu .iiaiisi-o. atiinn-itatci;i ttw M-,T.r pit te;r. -rnri:i6i por eAviv esiaraiedadce-Uai

gjgg saJettavaeMBaeracter arntaaia aa eosanio oao3c y - j -. - v .... - . -v . v ..MyaE. . ',-. .sui 1 . 9f i-ifiii c irt. s

V tt Vd. PERSONA qaa k tnli de tcaaf i laeaaa eiu auiF-a-.u., uj juc u (cui j rae sas A-tcuencias prcaaturas o atta:aiircu e-.mn t:

xmKiirit aae tieae Kbre Ice ceatfo eerriee.

1 ts

. Mi- u C 'f Wij f-ki. e-.:d3 i a efecl

i-

wattfM fe 4u,

aNdwjhc

ft-T r



U .RHi:sP.,NDliNUA DE PUERTO ICO, XOVlEJfRK 21 J9li

I

El periodismo en China.
Log directores de los diarios
tratan de fundar una insti institucin
tucin institucin similar la de la
Prensa Asociada de New
York.
Tendrn oficinas en todas las

capitales de Enropas servidas
por periodistas chinos.
Pekn, Nbre lo. En Shanghai
ta tenido lugar ltimamente un
"meeting", al cual concurrieron to todos
dos todos los editores v directores de lo?

principales peridicos que fe publi publican
can publican en el Geleste Imperio, con el ob objeto
jeto objeto de ultimar los proyecto? de or or-ganiz&cin
ganiz&cin or-ganiz&cin de un nuevo si?tema de
Dbtencjn de noticias, similar al de
la Prensa Asociada de los Estados
nidos.
Con el desarrollo del espritu mo
tierno en China, el nmero de peri peridicos
dicos peridicos diarios ha aumentado de ma manera
nera manera notable, y casi no pasa semana
fin que no se establezca un nuevo
tiiario en cualquier parte del irnpe irnpe-jrio.
jrio. irnpe-jrio. Hasta hoy la prensa china ha de

pendido de los esfuerzos de corres corres-ponsajes
ponsajes corres-ponsajes inexpertos y desorganiza desorganizados,
dos, desorganizados, resultando de ellos que muchos
Acontecimientos importantes nunca
llegaron oidos de la prensa y que quedaron
daron quedaron casi ignorados.
La nueva Prensa Asociada de Chi Chi-Jaa
Jaa Chi-Jaa tendr el carcter de arreglo
mutuo, debiendo suministrar cada
miembro las noticias de su correspon
diente territorio, y contribuir al cos costo
to costo de la compilacin de las noticias.
Mientras que el objeto principa!
de. la prensa Asociada china ser el
de obtener y diseminar las noticias
de los acontecimientos acaecidos en
el Imperio, se nombrarn t ambien
corresponsales especiales en Tokio.
Calcuta, Washington. San Francisco
Nueva York San Petersburgo, Pa Pars
rs Pars y Londres. Estos corresponsales
sern todos periodistas chinos, aveza
dos y no se emplear en n in gimo de
los puestos de la asociacin ex-'
tranjero alguno. Las oficinas prin principales
cipales principales de la Prensa Asociada china
quedarn establecidas en Shangha

Di

Conocido Editor Mexicano Ex

plica Sn Cnracin con las

Pildoras Rosadas del Dr. Wi
lliams.

Sucesos en San
Juan en la isla.
El cuartel general de la polica in inform
form inform ayer al golemador los siguien
tes sucesos:
En la noche del da 17 de lo? co corrientes
rrientes corrientes en Barro? como las nueve
Jos Arroyo Torres, hermano del
yiez municipal, y Bautista La Torre,
presidente del Consejo Municipal
sostuvieron una ria en orma tumnl
tuosa resultando ambos contusos..
Ayer el jefe de distrito de polica pre
Bf-nt denuncia jurada.
, Pedro Nieves de Comerio que
fe crea solamente cmplice del cri

men perpetrado en la persona de
rrovjdencia Centeno, ha resultado
Fer autor tambin de dicho crimen,
de acuerdo con laSeecin o'5 del Cd
go Penal.
En las"C'ruces" distirito de Ca
yey hacia el camino de Caguas
fu capturado el prfugo del presidio
Agapito Concepcin, que fu enten
ciado por ta Curte de distrito de
Ponce sufrir la pena de l aos de
presidio.
En la casa de Vctor Hernndez
distrito de Bavamn sita en la calle
de Comerio fu sorprendida una ju

pada lo prohibido, siendo arresta arrestadas
das arrestadas cinco persona?.
Ayer las 11-30 A. M. en Puerta
de Tierra de San Juan parada 4. el
rir.dro de Obra? Pnblira? No. 1
que iba manejado por Alfredo Kp Kp-ta.
ta. Kp-ta. estrope un caballo propiedad de
Carmelo Rodrisuei, de dicho ba barrio
rrio barrio ..
Tambin ayer como las 4 P. M. M.-en
en M.-en el muelle 1. le cayeron encima de
los dedos del pi izquierdo al traba trabajador
jador trabajador Juan de la Cruz Cannounas
piezas de hierro. fra,turnd,.'le urs
dedos de dicho pi.

Las Pildoras Rosadas del Dr. W

lliams producen resultados en el tra

tamientode toda forma de reumatis

mo, porque es un mal causado por

cidos que se forman en la sangre.
Purificando la sangre de tales ci cidos
dos cidos es solo como se consigue domi dominar
nar dominar el reumatismo. Jmense con al alguna
guna alguna constancia las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams, procurando
la vez guardarse de la humedad y evi

tando exceso de carne y golosinas en
la alimentacin.
Lea usted lo que escribe de este a a-fama
fama a-fama do remedio el Sr. D. Donaciano

Corts, Director de la Revista "El
Libro de Oro", en la ciudad de M Mxico,
xico, Mxico, Colonia de Sta. Julia. 4a Hon Honduras
duras Honduras 5: "En honor de la justicia y
de la verdad, me complazco en expo

ner la curacin que obtuve con las fa famosas
mosas famosas Pildoras del Dr. Williams. Yo
padec'.de reumatismopor trmino de
nueve aos. En estos gast regular su
ma de cunero, ya en doctores imli imli-cinas
cinas imli-cinas de cuantas me haban pecnseja

do Con algunas de ellos recib alivio?
pasajeros, para despus sufrir reca

das severas que me ponan a la muer muerte.
te. muerte. Llegu por fin perder toda fc: en
los mdicos y medicinas. Entre estas
ya haba tomado las famosas pildo pildoras
ras pildoras rosadas, sin haber recibido mejo mejora
ra mejora aparente. Un da me pregunt un
amigo que me recomendaba estas
mismas pildoras, que cantidad haba
yo tomado, lo que contest que un
pomito. Entonces l me dijo que era
muy poco y que deba comprarme si siquiera
quiera siquiera seis pomitos, y someterme
bien i la? instrucciones que traen, y
entonces podra fallar con certeza so sobre
bre sobre la eficacia de las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams. Decid aceptar
el consejo de mi amigo, y compr las
seis pomos, leyendo bien las instruc instrucciones,
ciones, instrucciones, por las cuales comprend que
no haba sido constante en wi cura curacin
cin curacin anterior. Cuando haba tomado
el segundo pomo, comenc sentir
aten vigor y energa. Continu as
y poco poco me fui sintiendo otro
en fuerzas, en libertad de mis movi movimientos
mientos movimientos musculares y la vida ya no
me fu una carga como antes, resul resultando
tando resultando con dichos seis frascos mi cura
cin completa. Cinco aos hace que
el tenaz reumatismo me abandon y no
me ha vuelto, no obstante de no haber
observado siempre e! debido nrdado
para mi salud, por lo que creo haber
recibido una curacin radical.
"De esta enfermedad que yo pa padec
dec padec por el largo espacio de nueve a a-os,
os, a-os, ton testigos mis muchos amigo?
y conocidos, y desde mi curacin he
recomendado esta eficaz preparacin
muchas personas, pues considero
ser de conciencia y justicia decir la
humanidad entera de los mritos
de este gran medicamento".
Las Pildoras Rosadas del DR. WI
LLIAMS, se venden en todas parte-.
No pida ni acepte Vd. "pildoras r. -sadas".
Hav que exigir que sean !
DOCTOR WILLUMS".

XI Paludismo Curado
Para Siempre.
Se ha descubierto un especfico
para curar el Paludismo : se lla llama
ma llama PAM-ALA. Es simple, ino inofensivo
fensivo inofensivo y siempre eficaz. Mdicos
notables en todas partes del mun mundo
do mundo lo recomiendan. El Dr. Cami Camilo
lo Camilo S. Delgado. Mdico del Hospi Hospital
tal Hospital de Caridad, Cartagena, Co Colombia,
lombia, Colombia, escribe que ha obtenido
resultados satisfactorios con su
v empleo, -?as como otros muchos

mdicos de ese pas. Lo venden
todos los droguistas.

DIRECTORIO DE PONCE

Dr.
jano,
Reini
p. m.

A. Santaella. Mdico cini cini-Telfono
Telfono cini-Telfono 296, calle de la

, No- 25- Consultas de 1 3
Ponw.

Casa de Prestamos, J. RendoB y

Compaa S. en (;.
El da 5 de Diciembre

las 2 p. m. tendr lugar un
esplndido remate de las pren

das que habiendo trascurrido

eeismeses no han sido renova-

dasni canceladas. Hay de ven ventas
tas ventas un precioso surtido de al.
najas. Alien 21 Fortaleza-

Auto-Exchange 8 Garage. De
iixari Brothers, 36 Marina St.
Telfono 102, Ponce, P. R. Se
alquilan automviles pura viajes y
paseos. Servicio inmejorable. Agen
tes en Puerto Rico de la Chalmees
motor Co. Detroit Mich . s. A.
constructores de Jos famosos Cha j
MEbs "30" champion automviles
de los EE. . vencedores del
trofeo de la "Glidden Tour del

1910.

La Cairroea. De Benigno Ba
rrio, calle Marina nmero 8. t-ali:
de refrescos de caa soda water, finos
dulces del pas de todas clases. Ha Harina
rina Harina de cat de primera calidad, sic
azcar ni otras sustancias, 25 cen centavos
tavos centavos libra.

Fernando Pascual.

Calle de Celis Aguilera, No.
esquina San Joan.

16

Fajardo Puerto F.ico. Tiene
constante existencia de Novelas de
todas clases y de los autores de mus
fama. T recios muy limitados. Ven
de tambin La Correspondencia,
diariamente! 2 centavos.

Di. (, VERGES CASAIS
EX-AYUDANTc DEL Da. OP.DOEZ

Vias Urinarias
Sfilis y Venreo.
CIRUJIA GENERAL

roxsn TORIO:

O DONNtLl MPUZ OE C0lO)Balos
1 De 1 .3 y de 7 8 p. m.
HORAS Gratis: Martes y Sbados
de U 12 a. ni.

Telfono 481.

Box 742.

Llerens 6 Snchez Montalve. Montalve.-Bufete
Bufete Montalve.-Bufete y N otaria en f once-Plaza De De-lirias
lirias De-lirias 29.

Ledo, f Manuel tere, abogado y

notario. Uona en la- calla del
Len, nmero 10, altos.

Vicente Usera. Existencia cons constante
tante constante de toda clase de galludo va vacuno.
cuno. vacuno. Especialidad NOVILLOS
fines donuados. P. O. Box 22.
Ponce.

Jos A. Poventud Abogado,
Attorney and Counsellor at Law.
Oficina: falle Mayor Na 10. Tel Tel-ono
ono Tel-ono No. 219-?. Ponce, P. R.

Ledo Jaime G, Seix. A bogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
lela y de New York, oficina calle Ma Ma-ina
ina Ma-ina No. 7S, en New York 63 WolL St
Ledo. Ramn Dapena, abo abobad'
bad' abobad' v notara, calle Isabel No. 6.

Dr. V Santoni. De ia facultad de
Farfs. Especialista en las enfermo enfermo-dadea
dadea enfermo-dadea de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de 2 4 P. AL
Flaza Principal N m. 12.

Dr. R-Lpez Nussn.-Mdioo Ci Cirujano.
rujano. Cirujano. Consultas de i 3 M.
Comercio esquilma alud. Teb Teb-oo
oo Teb-oo 28S.

Farmacia
ouei Puis
v Lefin.

"La Emrita" de Ma.
Liana. Calla Isabel

Monedas de oro Californias
ci tb centavos, 25 centavos 11.01) y
t te venta en la Joyera do F
KELHHAHJS. Sen Jcs5L

tesrasra !a TftaildaJ

e ios Uotnbr..
Precit-, ..00 oTY-
ifmpr 4 eni.
.z Hte:
Cmilltrmety. Uiv;r
io otjy .urar
V. & tcn.iia:: ?ciiit$
pr eo.... i

por mucho pro-i

MmeniM cura ;
taeerdoU, pa ra i
la Bronquitis.
Asma, Tos v
Jfeect4ne$ C l
Garganta.

No olvidis la Ninfa.

El Le OH de Oro, do Romn Cepe Cepe-ro;
ro; Cepe-ro; habitaciones cmodas y ventiladas,
Selectas comidas, talle de la Villa
No3.

U Palmita Al lado de! parque
de Bombas j de la Iglecia. Puesto
de refrescos y dulces de varias cla clases.
ses. clases. Y limonadas, cigarros y eiga eiga-rrillcs
rrillcs eiga-rrillcs de todas clases. Especialidad
en refrescos de cebada y diucas da
almbar. Frutas refrigeradas Dio Dio-J
J Dio-J nieio Vi!la.

Donde Vd. puede encontrar las
mejores pinturas, aceite de Linaza
Brochas y todo lo que necesite en
esta rano, ios precios ms baratos y
en cualquier cantidad?

Fues en ia acreditada cata de co

mercio de (Jar.os spineu iaiie
Unin y Victoria. t
Dr. A. Femn. mdico ; Cirujano,
Calle de la Reina. No. 17.
SelUCCa & Co Comerciantes al
por mayor y detall, Comercio y Sa Salud.
lud. Salud. Sucursales "'Salud" y "Auro-

ra," ixjncoroia y ijuna. wid
rebaja do precios, especialidad en
compras a domicilia Compra y ven venta
ta venta da frutos del pais. Telefono n li limero
mero limero 2!)8.

fmnm Baroad CoGipaoy o PoIcb

SAN JUAN-PONCE.

TT

r. Arpona OUver.-AJmacenista al
por mayor en provisionea de todas
clases. Molinos para moler maiz y

maquinaria para preparar caf.

Kinuel Mcete PsalUa. Representante

de "La Cerreapondenoa, Ponce, Pta
Rico, P. O. Box. 12. Telfono 22
Agente y corresponsal de varios pe peridicos
ridicos peridicos in portantes de San Juan, la
isla y el extranjera Acepta agencias
y cemisiones. Puede dar referencia

Helel y Colmada d S. Moi Moi-piaza
piaza Moi-piaza Delicias No. Z y 5.
lesosa 6 Ramrez, Represwnta Represwnta-te
te Represwnta-te de raanuacturcrai y comisionij
ta A rentes de la maquina de es es-eribr.
eribr. es-eribr. NDERWOOD. Ponce, P. R.

Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes da licores y comprade compradera
ra compradera exc:us709 del aoleditada Roa

Rxpaxav4 y antigua alcoholada Bai
nes. Villa No, 46.

Gasolina. Aceito, Grasa y Efej

tos para Automviles. Bicicleta!
y Accesorios de todas elaso3: hj
de venta constantement. ea la

AGENCIA de J. Braodi.
Telfono No. 6, P. O. Box 57,
Plaza Principal al kd? del Coa-
fistorio.

Se vende una finca de 50 cuerdas

de caf y pasto, es pueblo de Moro

va rara informes dirigirse a luis

de la Cruz. Ponce.

Hotel America Altos de "La Mar.
unta." de Lpez y Fernandez,
piara Delicias. No. 10.

1Ron ac'

es el mejor.
BEBA SIEMPRE

Los Relojes ss
Keystone-Elgin
por utiactitud marTillogLf
mr.eii jusiamente el
titulo d III
"Los ReuUdore I II
y del Mundo IH

Pdate DUMtro folleto O. que ef fratlt
THE KEYSTONE WATCH CASB CO.
(tstablecidi en 18531
PHIL.ADELPHIA, U.S.A.

M4 ACIA AVaJO. f
1 ,s
lailjr Paily S
Slano Diario i -a
1 -a S
3 1
p7m. a. m.
9M 7 20 O
8.10 7.27 0
J6 7.32 S
SU 7.S8 6
92 7.41 C
B.88 7.50 t
.6 7.55 12
1A.08 f 8.12f
l.29 8.24 i
10.26 8 30 29
la32F 8.36 32
J0.36 8.39 3S
10.MF 0.00 44 H
1144 806 47
M9 9.11 60
1L10 9.20 55
1L25 9.26 58
tl.36 9.38 65
t.40 95S 73
55 9:59 76
2.05P-10.09 92
12.12 10-16 86
12.00 8:55 87
1SM 0.25 87
UM 1022 86
I.86F 10.45 9g
l.fiF 0.50 108
m u3 ni
2.41 11.40 123
:00t 12.05
3.40 12.43 142
k57 12.56 148
4.36F 1.03 152
430 1.24 164
436F 1.29 167
455 1.45 176
5.00 1.51 179
5.20 2.09 188
6.40 2.12
6.50 2.18 189
607 2.35 193
614 2.42 202
l 18 2.46 204
4129 2.56 209
6.49 3.13 217
6.53 3.18 .215
7.04 a 27 24 fl
7.10 3.33 227 I
7.17 3.41 232 H
7.80 3.53 238 U
7.40t 4.04 243 I
8.02 4.26 255 R
8.16 4.40 263
8.40 5-05 278
A. M. P. M. I

mutBARio uta
aeaas i viooa
6r.ir.
bi,S0i AJitl810
ESTACIONES

Salid. Uceada.
Baa Jaan dudad

6aa Jvaa EcUcit
ICiiamar (F)
Talleioi
8antufc
Martin Pea
fian Patricio (F
Bayamn
, BaVaaa Beca Qt)
lana (F)
Toa Baja
Parada

San Vicente
Vega Baja
Algarrobo (V)
Caapo CP)
Manat
Baroeloaeta :
Ctanmings CF)
' 6antana(F)
Cambalacna
iJg..Arecibo EatacicmSal.
6al.'AreciboCiadad Ug.
Ug. Sal.
fial. Areeibo EsUcioSLlg.
Hatilla
Camay
Qnebiadillaa
Ll. Ieabel Bal.
Sal. Ug.
Agnadilla Puesta
Colea (F)
Agaad
Kncn(F)
Crcega
Trea Hermauoa- (F)
Aasco

Ug. Mayaguei Playa Sal

Sal.

Maragmes Cmiad
' Hormiguezoa
Rio Roiaiia lj-?)
Filial Amo (F)
San Gorman
Lajaa Ciud!
Lajas Estacin
Lajaa An&a (Fj
La Plata (F)
El Limn (F)
Santa Rita
Yanca
iSuayanilla
Tallaboa
PONCE

aaa naca aaai- i-

ana vr

D8y
Diario

Daily
Drb ;

P. M. i A. M.

Llegn.

Ealt.

10M
10.46

10.40

10.80
10.1?
10.07

9.44
9.28K

9.00 ifif

t
(

Aumentado esplndidamente e)
surtido de sombreros de la Ninfa .-r

infiere a su numerosa clientela sn:n.

I hreros de fieltro y paja de Italia pa;-;:
ahilleros, de la mayor noveil.vi.
L"n tirantes con adornos de mu.'
media- de seda, camisas, corhit t-
, modelos 1011. botonadura?. votn,

surtido. Ropa hecha y la nvdi-i;.
ofrecen los i'res. Garca y Liner:--en
su conocido etableci miento u.
tan just fama tienen en la ciudad
!a i.-li No olvidis qtie 'La Ninfa'
ti en la talle de la Fortaleza L'i, n
Sun Juan y fe .-ir-en pedido? pr co-rrv".

rN8W09VfLW1stDlS.
tetaba calmante dla Seora wiaaloil
aba da atae sitmpre qua les alflaa
tan en 1 periodo da la danticiav
(proporciona alivio inmediata al paq
'fio paciente produce un aueBo nataaa
tranquilo, alivia el dolor 7 el aaoa
to despierta muy vivo y alevraTK
ianny agradable al paladar, calma a
"aifio ablanda ene dolores, baca fia II
Caucin del eetmago y regula loa la
ton tino. sel mejor remedio eoaocW
'do para la diarrea ya proveogae taola)

ucuuuuu u us cnaiiquiaini gm

cana mueno cuidado ea peair al
m CU bu te da laSafiora wtnaloi

a .majorae todaa.

En lai panana da efial lea tranea paiaTn la aefial a Uaai 6 dajai

aaajetM.
At fiag atas teaiu stop ta ligpallo lecaiva or diacaarga paaseagatd
En las damnaa da laa keraa indica parada de aeflal para esa ama.

I la colman anaariag tM iodiaataafitg atop fot tnat trata,
Al lada del nnasbra dala Eateoian ladica patada da aalal pata M
W) doaJcatrasuM.

i'

1
.1

iiiiiiii fie m II Ni
:.AIRECIBO, P. R.

Manufacturaros do pasta estilo italiana,

Le feia imprent e vende papel d
peridicos vie;os $2 quinta!

Garantizamos que en en elaboracin solo se usanharina

ae primera caiiaaa

- To 1

53 San Francisco 53
San Juan, Puerto Rico.
f&vSjt-, Al! IMT U i 4

WU IlxUALLA
Jngaotes de todas clases y libros para
los nios.
MARCOS Y CUADROS.
INCUBADORAS y COMIDAS
PARA GALLINAS.

Toda Clase de Efectos de Quincalla,
Porcelana Cristalera, Papelera
; Efectos de Oficina y de Sport.

i

' rX(S. Diac n .1.1.. j

aaMaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaMMMaaMawaaaaaaaaaaaaaaaaaaa MUWI11 WltBWr HO BJQ 111)13.
MfX SI A A 1

o 7! o

A ar-l ri

Acabadas di Focnfesir efei

BsdoSas sofesre i urce!! ofjf

i

Es

R. A BOY LONGPRE.
El carbn es de las mejores minas de "Rochester".
una magnfica oportunidad para hacer una buena compra a limitadsimo precio.
L-!amsin!s. mw ftfipE al BBasiaer 448.
t
t