Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente impardal eco de la opinin y de la prensa.

ANO XX NUM. 7.--8V

SAN JUAN PUERTO K ICO Ll-NES 14 DE NOVIEMBRE DE 1910

OFICINA ALLF.X 64.

LA LUCHA ELECCIO ELECCIONARIA
NARIA ELECCIONARIA EN CIALES
Sin odios sin enconos am
bos partidos lucharon
bravamente.
Termin el acto con nn expin expin-dido
dido expin-dido triunfo de la Unin.

Nuestro ilustrado compatrio compatriota
ta compatriota el seor Santiago recibi
de nuevo la aprobacin en
el cargo por el electorado
de bu pueblo.
De nuestro corresponsal
Noviembre 1U. Es bien exao,
pero es verdad, que despus de pa pasadas
sadas pasadas las elecciones, que es lo mismo
iue decir pasada una tormenta mo morid,
rid, morid, una conmocin completa de to todas
das todas las almas de un pueblo, nada te tenemos
nemos tenemos que decir los lectores de este
diario que pueda tener el menor in inters.
ters. inters. La calma ms completa, el orden
ms perfecto, la libertad ms sana y
la justicia ms explendorosa han rei reinado
nado reinado durante el perodo ele ctoral en
este pueblo. Hasta la misma natura naturaleza
leza naturaleza que en esto das y aun el da an anotes
otes anotes nos molest con fuertes y frecuen
tes lluvias y privndonos de la luz de
o, en este da hizo derroche tam tambin
bin tambin de grandeza y de generosidad
' derramando sobre nosotros las cra cra-cias
cias cra-cias de dos linches esplendorosas y
dos das maenficos por svs torren torrentes
tes torrentes de luz y la fresen ni de sus brisas.
Y cmo la naturaleza trasmite
las almas hermanas sus propio esta estado
do estado todo estuvo noble y levantado,
bullicioso y aleare, respetuoso y dig digno.
no. digno. Desde el da siete bajaban de los
campos alegres bandadas de cam campesinos
pesinos campesinos portando estandartes y m vi vi-sicas:
sicas: vi-sicas: las insignias de los partidos en
fraternal unin con la bandera naci
nal; y la orquesta del pueblo tocan tocando
do tocando tambin aires nacionales, confun confundidos
didos confundidos ron los 'montonos pro muy
amados acordes de las ni sieas cam
pesinas del cuatro y el giro.
So se oy, que entorpeciese esta
harmona, 'ni un grito imprudente y
provocador, ni una palabra insultan
1 te. Los vivas eran igualmente dados
los adversarios que los correligio
narios; los saluoos afectuosos no se
suspendieron ni por un instante; las
bromas amistosas fueron frecuentes
entre los jefes y directores de ambos
bandos: en fin a paz ms perfecta, la
harmona ms hermosa ms no por
esto se crea que el entusiasmo estu estuviere
viere estuviere decado, por el contrario, todo
el noindo corra ocupar sus puestos
A buscar los suyos tomar sus filas y
atenderlo de todos modos. Tanto es
asq. los unionistas haban tomado
l.is puertas de las colegios desde la
noche del lunes pasando en verdade verdadera
ra verdadera fiesta toda la noche, cenando a-l-undanteniente
arroz con carne de

cerdo, tomando caf y cantando con

el cuatro y el ctiiro y las canciones
campesinas, alegrndolo todo.
I-a polica cumpliendo exactamen
te con sus dijeres, sin demostrar la
ms insignificante parcialidad. Su
jefe el seor Soto, yendo siem siempre
pre siempre ."I la cabeza de todas las manifes manifestaciones
taciones manifestaciones y de los grupos que entra entraban
ban entraban se multiplicaba para evitar to todo
do todo tocamiento que pudiese xr un
instante trastornar el orden y los
uardias en las filas cumpliendo es estrictamente
trictamente estrictamente con sus deberes.
Deca al empezar que nada ten tendra
dra tendra que decir sobre el grandioso ac acto:
to: acto: poique el espritu humano vive
apegado aun las grandes convulsio
nes las alteraciones de la paz, las
luchas en fin, de todo gnero y la pa
cidez sublime de los espritus cuan cuando
do cuando se olvidan las pasiones y reinan la
concordia y la fraternidad tiene po pocos
cos pocos atractivos. Tero en realidad en
este pueblo, y aun creo que en esta
isla nn ha habido ningn aconteci acontecimiento
miento acontecimiento ms digno de llamar la aten atencin
cin atencin de los observadores que estas
elecciones llevadas calo con el or orden
den orden ms perfecto y la tranquilidad
ms absoluta ; porque ellas ponen de
manifiesto la cultura de esta socie

dad y sus instintos de rden y amor)

entre paisanos; sentimientos estos
obscurecidos durante algn tiempo
por el influjo de lo onmieos de rse
pas que nos impulsaron lanzamos
una lucha fratricida y destructura
de la personalidad de nuestra patria.
Termin, pues, esto que solo ha-

pido una fiesta patritica con el triuu

o de la 1 tun por una mayora muy
uperior la de las elecciones ante anterioras:
rioras: anterioras: lo mal prueba que no decae
el espritu regional en este pueblo,
el espritu reeional sabiamente inter
retado i-omo la hace la fni-'m. haio

fe firmal pmterrin de la nacin j
3meiicna.
r i r c a:

no alcald elegido otra vez paia su
mismo careo: y don Osvaldo Nieves
derrotado otra vez romo candidato
la alcalda pnrel partido republi republicano.
cano. republicano. Y la verdad que es una lsti lstima
ma lstima q'ie tan simptica fieura no est
cn los umoniMs confundido, por por-francamente.
francamente. por-francamente. qK se siente pena
ciando tiene unoq;ie vntsren contra
ieun paisanmm directo, quien
hiendo nnrnLa .ena dirno riral de
don Pilar Saitu rr La l-alia de
fe pueblo. i

LA LUCHA ELECTO ELECTORAL
RAL ELECTORAL EHABO ROJO.
Ambos contendientes lu luchaban
chaban luchaban dentiode la me mejor
jor mejor armona-
La mnjer prest sn valioso con contingente
tingente contingente en la contienda en
la bsqueda de electores.
La seora Margarita Ramrez
de Castro, se encuentra gra gravemente
vemente gravemente enferma.

EL GOMO DE WASHINGTON HA RE RECONOCIDO
CONOCIDO RECONOCIDO LA REPUBLICA DE PORTUGAL

Se cree que el conde Len Tolstoy esta loco, pues
abandono su casa y fue encontrado en uno de los
montes de Tula haciendo vida de aldeano-

Casas a plazos

La situacin internacional entre Mxico y
despejndose y los presidentes TaV y
mensajes amistosos.

Estados Unidos va
Diaz han cambiado

De nuestro corresponsal
Noviembre 12. Desde las ltimas
horas del da de ayer, notbase can
entusiasmo en los contendientes po polticos
lticos polticos y uno y otro se ocupaban en
normalizar sus respectivas fuerzas
para la campaa que se avecinaba.
La votacin di principio den tro
del mayor rden y las primeras lui luirs
rs luirs de la maana lleco un tren espe especial
cial especial con electores de la costa, Peder Pedernales
nales Pedernales y Boquern.
Esta gente fu acuertelada en el
teatro, bajo la direccin de jefes pre preparados
parados preparados para el caso.
Distintas partidas llegaban, pre presididas
sididas presididas por uno y otros individuos
que en calidad de jefe traan los
soldados que le? haban de ayudar
librar la campaa inciada.
Durante la eleccin rein el mayor
rden, no habiendo tenido que la lamentar
mentar lamentar el ms mnimo disgusto, no nota
ta nota que publicamos Hitos de la ma mayor
yor mayor satisfaccin, pues esto demues demuestra
tra demuestra el grado de cultura de nuestro
pueblo,
La polica desempe con admira admirable
ble admirable maestra su cometido, dejando
satisfechos todos.
Una nota simptica y digna de
mencioonarse tuvimos el gusto de
ver durante las votaciones. En el ha
rrio de Fedeinales faltaba un elector
y el con cual no haban podido
dar, niguno de los propagandistas:
pero tres mujeres entusia3tas por el
mismo ideal, y del mismo barrio sa salieron
lieron salieron en solicitud del mncionado su
jeto, no habiendo parado en su per per-secucim,
secucim, per-secucim, mientras no lo dejaron en
las puertas del colegio donde cum cumpli
pli cumpli con el deber que tiene contrado
todo ciudadano.
Muchas seoritas de la poblacin
as como los jvenes imberbes, presta
ron grandes servicios sus partidos.
Terminada la lucha coniicial todo
ha vuelto recobrar su normalidad.
Durante el da ocho permanecie
ron cerradas todos los establecimien
tos comerciales de la poblacin.
Hace algunos das se halla gra gravemente
vemente gravemente enferma, la seora doa
Margarita Ramrez, esposa del se seor
or seor Julio S. Castro hija aman
tisima de nuestro com patriota el Sr.
don Gregorio Ramrez Velcz. Vera Veramos
mos Veramos con muchsimo agrado, no tu tuvieran
vieran tuvieran que lamentar percances desa

gradables esta buena lamina y nace nacemos
mos nacemos votos por su mejora.
Tambin se encuentra guardan guardando
do guardando cama el hijo del seer don Jos
A. Fleytas. Que se pon ga bien son
nuestros deseos.
Ayer desembarc en la ciudad
la mayor parte de la dotacin de la
escuadrilla de torpederos que tom
puerto el sbado por la larde.
Se trata de. constituir una socie sociedad
dad sociedad por acciones para la ror.sirur ror.sirur-cin
cin ror.sirur-cin de un teatro en la ciudad y pa parece
rece parece que el proyecto ser muy pron pronto
to pronto un hecho.
Est en San Juan en uso de li licencia
cencia licencia el jefe de distrito de la pni
insular de San Germn.
Ayer tarde se llev efecto a
proyectada manifestacin republi republicana
cana republicana en celebracin del triunfo cu

San Juan. Re.sult nutrida y los ele elementos
mentos elementos de Santnree y Puerta de '1 ie
rra que pertenecen la colectividad
recorrieron sus respe'. nos barrios
para venir despus a la iudad a reu reu-nise
nise reu-nise con sus compaeros. Recorrie Recorrieron
ron Recorrieron varias calles. Se proponen ahora
efectuar una visita Mayaguez en
nmero de 200 300 para relehrar
el triunfo republicano en aquella ciu
dad.
En el prximo vapor embarca
para los Estados Unidos nuestro dis distinguido
tinguido distinguido compatriota el Sr. Tulio La
rrinaga Comisionado de Puerto Rico
en Washington.
Se comenta de diverso? niodos
en los crculos polt eos de la riud;id

el resultado de las eleccu mes en or
Estados Unidos en que Ik demcra demcratas
tas demcratas dominan ahora en una de las dos
cmaras y los republicano pn la
otra. Los carprs de prr.sonal i-n il

Comit de Asunto insulares on en

mentados por algunos en sentido fa favorable
vorable favorable para Puerto Rico. Se me
que si se vuelve dar cuenta con rl

'"bil Olmsted" habr de Hr muy
enmendado para que tenga xito,
pues con la mayora demorra 1 3 sp
considera como de muy difcil apro aprobacin
bacin aprobacin el proyecto de ley que tan
merecidas criticas ha tenido en I
opinin pblira de Estados I'nid'?
y Puerto Rico.
Hoy continua i reunin .IH ro ro-lepo
lepo ro-lepo de abogados para tratar de h.s
reformas las leyes qm run de
proponerse y dimitir- en la pr prxima
xima prxima asamblea de jwes.. fiscales
y abogados que ha convocado el
attorney general para el 17 de los

El ro Sena se ha desbordado nuevamente' y amenaza otros
desastres iguales los del pasado ao:

(De nuestro servicio cablegrrico)

New York, noviembre 14. El
orden ha sido restablecido en la ciu ciudad
dad ciudad de .V'iio:). Los presidentes Taft
y Diaz CM'iU. rim mensajes amisto amistosos
sos amistosos por nv.'iTuiO nuihilo. El viernes
por la r.ovu; 'luante un motn en
t-uar,';: i'.iiv; Carlos B. Carrothers,
:hj cl'.;aii.i: americano fu perse perseguido
guido perseguido hasta la a otea de su residen residencia
cia residencia junio con su familia y pava pro protegerse
tegerse protegerse dispar contra los tur turbas,
bas, turbas, matando a un muchacho mexi
cano hiriendo un gendarme. Se

rindi entonces y fu puesto en el

presidio Se necesit el cuerpo ente entero
ro entero de la polica y un regimiento de
caballera tres horas para suprimir
i los turbas Mucho dao fu hecho
la propiedad. Se rumora que Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, cuyo linchamiento en Rock
Spring. Texas di principio los
disturbios era ciudadano americano
y que naci en Nuevo Mjico.
New York, noviembre 14. Los
conductores de carros de express en

i huelga en Jersev city se rindieron

de acuerdo con los trminos propues
tos por los de New York City y rea reanudaron
nudaron reanudaron su trabajo esta maana.
New York, noviembre 14. Se es espera
pera espera hoy la llegada del Presidente
Taft, en Coln. bordo del acorazado
"Tennessee."
New York, noviembre 14. En
Kalamazco, Michigan un tren de mer
canda del Michigan Central choc
con un troley, matando nueve de
los pasajeros hiriendo una docena
ms.
New York, noviembre 14. El
rio Sena y sus afluentes se han des desbordado
bordado desbordado y Pars teme la visitacin
de una inundacin parecida la del
ao pasado.
New York, noviembre 14. El
nombramiento de Belisario Porras
como Ministro en los Estados Unidos
por Panam fu confirmado el sba sbado.
do. sbado. New York, noviembre 14. -lliam
H. Clarke, Auditor de las Islas
Filipinas con oficina en Manila fu
suspendido de sueldo y puesto el
viernes pasado por insubordinacin.
New York, noviembre 14. El go gobierno
bierno gobierno de los Estados Unidos ha re reconocido
conocido reconocido al gobierno provisional de
Portugal.
New York, noviembre 14. El

Conde Tolstoy abandon suesposa

TEATRO MUNICIPAL.
Para el martes l." de Noviembre
Velada de moda-

Inauguracin de los "Martes
Elegantes", dedicado
las familias.

'ESTRENO

ESTRENO!

"El Amor que pasa
Estreno del divertido jugue juguete
te juguete cmico en un acto, de Es Es-tremer,
tremer, Es-tremer, titulado:
"La Cuerda Floja".

Vd. desea ha
cerse de una
casa de vivien

da en el poblado de San t urce? Pues
escrbame y veri como Vd. tendr
SU casa ruinando silamenti! .i SI. 10

- r-n ,
semanal Duda Vd, de tan f'avora- i de s amorei

ble proposicin? Pues diriiase c c-taviano
taviano c-taviano ,1. Herrera en Tetuan 38

ano?, ran .lun, v. n.
I! a C LOCARSE "ima seo-
UGS63 r'ta clue 'Sal:e ingks. es

paol y Dastante taqui

Quiere usted saber algo

de sociedad

de viajes

j de bu honor
de herencia
de cambio de po-
! picin

de sus negocios
de matrimonio
de sus diag
felices

de espacnlacioneft
de asuntes de
familia
de divorcio

grafa en espaol,
quinilla. Informes
cin.

Esc rite en ma ma-en
en ma-en esta redac-

Se alquila

una buena casa en
Martn Pea cerca
del Colegio del Sa

grado Corazn, con buen jardn pinta pintada
da pintada y arreglada de nuevo. Tsrobien
se alquila una tinca ea Hato Rey.
Para informes dirigirse la calle de
Tetuan No. 1, esquina al Cristo 6
apartado de correos 307.

Wlayaguez

Hotel Palmer. Calis
de Mende Vigo No.
74. Muy cerca del

ferrocarril. Baos todas hora
Habitaciones ventiladas. Servicio
la carta. Alumbrado elctrico y
timbres en todas habitacionaa. Te Telfono
lfono Telfono No 53. Habitacionei para
agentea viajeros, propias para exhb
ble iones ie muestra. Telefone
No. 53. No. 1.

Es una garanta

Las ultimas horas
DE EXOXFORD.
(Por C. C. Andrews.)
Desde maana comenzar
publicar "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" esta preciosa novela corta.
CUESfiOlJtt NERVIOS.
Salid, Felicidad, Exito, todo De Depende
pende Depende Hoj del Sistema Ner Nervioso
vioso Nervioso de Cada Cual.
Haba tiempo enque la fuerza
muscular dominaba el destino de la
raza humana. Con los progresos que
hemos hecho, hoy lo que domina es
el sistema Nervioso, porque de ti Je
penden la actividad yhabilidad para
el trabajo, la tranquilidad y equili equilibrio
brio equilibrio mental, la felicidad domstica,
y en fin, todo cuanto hace la vida a
tractiva. Las exigencias de la vida
moderna gastan la fuerza nerviosa
de una manera que sera increble, si sino
no sino fuera tan palpable. Pocos somos

Para el com com-prador
prador com-prador el sis sistema
tema sistema de pre

cios fijos y si esto se une la modici-

dad en dichos precios eanagoen po po-istivo
istivo po-istivo para el consum ior. comprar

en el BAZAR OTERO da Jfrnce,
en donde est implanta lo este sistema
desde hace muchos aos.
ti mejor ron
dada en 189!) de depsito
psito depsito da licores de todas clases,
especialidad en ron LAGO y ron
EXTRA-LAGO. Anises, Vinos de
California y espaole. Se sirven
pedidos toda la isla. Telefona
16. P. O. Box 193.

ual-

Sr Si usted quiere saber algo sobre estos asuntos, o

quier otro, aproveche esta oportunidad.
UKArmiIE IDIOTA
Palmista, Adivinadora, Clairvoyantj
Ha llegado HOY esta ciudad

E

ha eBtudiado en la India, y no se confunde
con otra del pas.

Por cuatro dias solamente.
No importa lo que sean sus sufrimientos venga con toda confianza, no
espere maana, venga hoy mismo, as se puede evitar muchos sufrimientos
y preocupaciones.
MAD AME DIVA
ha sorprendido toda Europa con sus adivinaciones asombiosai, y ofrece
esta culta ciudad sus trabajos, y garantiza que quedarn atistichas toda la
personas que Be sometan sus experiencias. M ADAME DIVA ro ea de las
tantas especuladoras que andan por ei mundo haciendo al.rdij de facultades
que no poeeu. Ella, dama de basta ilustracin lia adquirido sus profundos
conocimientos en la Jndia, usando la Quiromancia para sus torprendettes tra trabajos..
bajos.. trabajos.. No hy que confundir MadameDlV A con una vulgaridad cualquiera.
Cada pers-oua ser exaud ada en eitio reservado, al momento.

los une necesitamos avuda nar torta o mpenor. M. fcobnno y Ca.

1 .1 I i

Hotel Pais.SS,t:
me. Habitac3'
nes frescas. Excelente servicio, Vi Vi-eitelo
eitelo Vi-eitelo usted. Tetuan 2o SAn
Juan. P. R.

Ingenelo
trabajo.

LU IS A. GONZALEZ

toda clase de

de su profe

sin. Su casa. Parada 41 1 calle
San Mateo la del Parque. San San-turce.
turce. San-turce. Iucrto Rico.

Chocolate,

LA SUIZA. El rus rus-jor
jor rus-jor alimento para ni
os y -personas dbi

les.' En 1684 en las meriendas da
Ver8alles ya ta consuma et cho chocolate
colate chocolate tomo alimento principal.
Todo ios que ugan nuestro choco chocolate
late chocolate gozan' de buena salud. Empleamos-azcar
de la. clase y ca-

M, sobrino

lecer equilibrar el sistema nervioso i -a

homhres y mujeres; en la niez, en
la juventud; en la mediana de la vi
da y en la ancianidad. Para er til, til,-vigoroso,
vigoroso, til,-vigoroso, de buen gnio, de buen ca carcter;
rcter; carcter; para ser tratable, admirable,
magntico, inteligente, feliz, el sis-

el jueves pasado. El fu encontrado j tema nervio- tiene que trabajar
en la Provincia de Tula, llevando vi- normalmente y esto ocurre solo si re reda
da reda de aldeano. La desgraciada mu-! ce la debida nutricin de la sangre,
jer trat de ahogarse, iero fu inqie I l'n buen remedio tnico, es hoy
dido i r su hiia. Crese oue el conde realmente una necesidad para casi

padece de enajenacin mental. todo el mundo, y muchas veces es el

N'ew York, noviembre 14 El poder med;o de e.-enpar serias enfermeda enfermeda-dcl
dcl enfermeda-dcl veto de la ( amala Inglesa de Lo-; dos. aparte de que, en todo caso, es

i res fobre clpresunuesto ha vuelto a una avuda de positivo beneficio pa-

; ser un asunto de controversia. El Pie : ra la salud. Estas miras indujeron la
luicr Asqu'nh ha consultado con el preparacin de las Pildoras Rosadas
! Kf-y .obre la cuestin y se celebrar del Dr. Williams, no como una pana-
''stii h- n:ii;a una reunin del gabinc ; eea universal, sin como un tnico,
v-j'. i ilei idir si se apelar una I para la gr.tn multitud. run? y pobres
i lctt i.in. j que necesitan de su apoyo como un
! Xew York, noviembre 14.-Ya-! P11 vativo de la vitalidad y pre-
Iladi.res. el capitn del puerto de ventivo M decaimiento de la fuerza ;
1 A n;. pala, quien se niega remm-' llp,"y",a- ,. , , ;
i ciar v hace guerra contra los eMran-; ,I:,.V "n: multitud de enfermeda-
1 t. man.!. m d-v dd sistema nervxw. la ms co.

12S.

Juan,- Tetuan 44.
P.O. Box 3R?.

Telfoau

P rni farmacia Polanco.-Fun
u3fQ3 dxk.hace tsenla os.
b Pulcritud y esmero ea
el despacha de frmulas. Paten Patentizados
tizados Patentizados de toda clase. Situada en
el Faroue central. 3

PREGUNTAD
sns amigos y amigas, malquiera otra persona que se haya
visto con
MAD AME DIVA
Qiiironintica, Mdium Clarividente, si no es verdad que ella lee en las
rayas de )a nitDos, can la ciencia Quiiomntiea, el pasado el presente y futu futuro
ro futuro do cualnuier persona. HT Todos aquellos que sufren aironiae mentnle-.

salen completamente aliviados despus ds una consulta con ella.

Aprovethid, aprovechad la oportunidad de ver M A DAME DIVA
que solo permanecer aqu pocos d,as.

OPORTUNIDAD.

iiimbrc Aceituno para h p

"1

i (VI t in I,,;, I-l- 1-- I., rtMIMC t CtT I

- ( ,J I! I nil I.I II i II 1.1-

i ,u !. ..v.r,.. fo.fnl-,ln. T-'e. a su vez. e i. im.-c .te muenas

viadas or el ..residente D.vi'l fpa- .. !-,;- T1'nro'' n:, l;! P'a'W"
desalojarle. Pos horas de? es -i- que tal pade.-e Su rar.i. ter(-ombnr,.
.,,,!.., tnria lo .nt .U V-.ll i P' -uiiista V li d-ito. no halla teli-

fi ,Kr lwr,i.. ; i..' dad en nisrun i parte, y causa la in

.ti ....;;,;'.!r ;- 1 f?,lici lid de muhos. Tmense 1

que el pueblo d-: Ama pala c-4i w-
Yi.11-id.ir.-v;

... . ,, r., s sin e.-perar '-1 .-:'-:-ir.i nTViost
Ne,v V.rk noviembre ,W Zl, 1 la,;
,.Ur.1-...or1..o.vahanomb,a.lo;i ( , :1,!X!o.r! ,imt
Lafavi-ife K. lounx enadord I ,.i..i,. r. .. .. .. ..-

- I .1 '-

.-ley I
o Xa, l.i i-i r ) y -.?,

I l i :;i
"O. (lltl-i

I .I-tinas l,oai1;is ir. uuiiims
I rni con.-t.mi ;a )' .ilg'sna? semanas.

Tor ausentarse tu dueo se
venden Seis Automviles, cuatro
usados y dos com pletamente nue nuevos,
vos, nuevos, sin estrenar, marca Kapid,
con Luz elctrica, tarles para
gas y toros de carhuro, con
asientos de moroco. I uedea
trasportar de 20 .-i 25 passgeros
y son propios para rnrslas y tia tia-yectos
yectos tia-yectos largos.
Tambin ae vende un taller
muy butilo y varias herramien herramientas
tas herramientas v utensilios de Automviles.
Prci ios iimitadr y se aceptan
prepo i iones pla.os.
M. I I SOI ERA.
Fan Juan, 1. K.
SOL 8. esqu'na Tanca.
P. O. BOX 1,125.

L

BE, AUTY DR.
PROFESOR DE MASAJE.
Hace desaparecer manchas, espinillas, pecas y arrugas. MAOAME
DIVA tiene un tratamiento especial.
CONSULTAS: Caballeros $1.00. Damas $0.50:
Horas de cousulta: de 9 12 a. m de 2 aop. ra. y de 7 lu p. m.
Diraccin: HOTEL COLOS, Haca deColn, 8n Juan, Puerto R:co-
FILTROS DEPFillOl

Monarch y hCIIP.SE pon los
nicos que satisfncvu las exigen exigencias
cias exigencias ie la sanidad: Los- F.lfro8 MO
NARCII y KCLIPSK han dio
adaptados por la Junta Escolar de
San Juan.
(arantizamos estos Filtros
pnu'ba de grmenes, por anlisis
hechos de los mejores bacteriologis bacteriologis-tas
tas bacteriologis-tas del mundo. ...
El Filtro MONARCH y ECLIP-'
SE es til en Panaderas, Boticas,
Cafetines casas de l'amla y donde

se necesite tener agua pura y abundante.
Pdase catlogo y precios
V. MERINO Y Co.
Agente para Puerto Rico.
P. O. Box 107f. San Francisco 6-. San Juan.

Ladrillos (refractarios) acceso
rios para Centrales-Maderas de
todas clases-Puertas-- Ventanas
etc. y Ferretera en general.
F1HLAY BRDSS & WAYMOUTH Ti COL
San Josto 2 j Marina San Jnan.

ir W

Krrfd'-s t'nid'S pala cubrir el r r-niiiu
niiiu r-niiiu i;o vencido caucado rir 1i
muerte d .-i'.sdor 'rliver.

Xew York, l'ovirr:

la Kariani r! ju-z -re invtii el

atentado ronera la vi: 'a !.-! cner.il

ii:ir;i c'it;a quien ds-rwr'.r-" cii
ralles l.-i.v unas c. ;'::s. in-.ir-
Ki.i i'ie la evidenci? i -ip;-a t',.-.n-
,tA M.re,iV'drt, jf ic 2a Cni.ir-Si.i
j Uursl Cuhi!a y amigo ntimo .M
Presidente ( mez.

i-- jr !;..
p.ii. del

n;i'- i"i d ir l.i .-4-nsa'i

"- I" -1 1 s f .h u!f i. f- iin::i!:

" ,;--V iir-rv-o-.i Vrl i

Pruebas y Hechos Prcticos han demostrado al publico que

T. entre todos los tnicos y reconstituyentes se encuentra en pri

mera linea el celebre

i.i t-y t.ii r:o.i.:
.-'. i,- :' la.
.::-.- : ! 1 :
ir. v.;; . k-' A :
bf-rni:"". Ni-;.i
o'ie 1 1" l. ': i

.. es :ina Vi
-' l...y
ia i-1
ti esposa,
r. i -aKT'i)
.d i r.o

u;-r.: ;
ir,- .i

1 1- i.'- esi. remedio. i i-i?'ial
i?'ial i-i?'ial liuia. prrc'.i

rorriente.s en los sabne? de la Man-! ' "f 1 dtfnn

.-ion Kjectitiva. ""' ' "n tenares m?. rr-

Vm j proximi 5e?ion W rn ir -rt ,r' r,-" rr -io
t'iff:. -p ,l,r: ..Mu ji .1 ft. hs '?-'- '- ' l. P.'l'i.- !.

resnll-iilii ::r lh-nria. atveim.- is sd-i'.fl l Wil:aii. t

!e I...- el eramen dp(:riiuv.i ,!H-as I .-v i. n i-.i iif

Xutri'h eon'-irren-ia esttivo r tr--"i a ' p : tenis -n
fah-j.loen el teatro dp I i ciudad rn 1 1 -itr -k-- lenomMientr.

zolana que acta en la cinida-L I.-j P un mitador haint:i

mpreson del phlim es lavoijlJ' A nPxPf noae biea realdad.

Vino de Stearms

la compaa q;ie debe tener Uk na I rara vivienda. EL K

temporada, Pavis, P. O. Bos S67. San Joaa.

DE ACEITE DE BACALAO FERRUGINOSO
Hasta los nios lo toman con agrado. No tiene rival para la cura

r!ftZ de las afecciones del pecho y es el reconstituyente mas enrgico.

No se acepte otro que el de "Stearns."

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICH. E.U. A.



LA (Miti-.)iiN(:iA DK PUKKiO KJC, NOVIEMBRE 11, 1910.

Enterad at th Post Offiw Juan f de hr'Uar, exolieacin al plan espe espe-R.
R. espe-R. recond .Ussmatt.rMy 1000. ,uhUvo dp Wanamakin.. cu. riqui-
. sima.; tiendas de Xueva-York y Fi-
LaCrreSpondencia de PtO.llieo lideliia abarran enorme clientela,

llenamente, per c uemei uuiuua

tOKTALBIA 64.

TELEFONO 25.

Diario poltico, d informacin sena sena-ral
ral sena-ral literaria y cientfica El m antiguo
de loa diarios do la isl. Edicin los
domingos. Factura moderna. Comput.
te mquina por medio de monotiph y
estereotipia. Todos los dias tipo nuevo.
Caioo peridico que usa prensa rotativa
en Puerto Rico- Diario de 1 tarde.
Noticias por cabla. Corresponsales y
r&ortert en toda la isla y enlav princi principales
pales principales capitales de Amrica y Europa.
Informacin grfica por medio de graba grabados
dos grabados de notables artistas.

Precios de suscripcin en a isla

(oro)

tica. Pretenda l que los parisien parisienses
ses parisienses vinieran los Estados Unidos

de las compras distancio. Este
margen de ganancias es ya aprove aprovechado
chado aprovechado por algunos comerciantes
que, marchando en las lneas avan avanzadas,
zadas, avanzadas, son previsores. Pero ese nego negocio
cio negocio es muy extenso y no debiera dor dormir
mir dormir ni permanecer latente, por el

comprarle? Para que entonces ir! desconocimiento por la duda

su gran curiad mostrarles en lu

josos anuncios cuanto tiene de ven venta
ta venta en esta parte del mundo? Pars,

El comercio de toda la isla debe

buscar centela en toda ella. Articu-

os hay que obligan ello. Los auto

Por un trimestre

' semestre
" ao
Un nmero suelto
Para fuera de la isla,
eios.
Pago adelantado.

.. $2.25

" "8.00
"0,02
loa mismos pre-

de otro lado, es un emporio. Cuanto j mviles, por ejemplo, solo tienen me
pueda, soar la clientela francesa, lo dios de venta en algunas poblaciones
encuentra all y no es creble que ; fuera de ellas, para adquirir una m
Wanamaker.se propusiera desviar I quina, es necesario acudir donde
aquella clientela y trarmela Nueva especuladores de tal articulo le ten ten-York.
York. ten-York. Qu se propuso entonces? san la venta. En tal concepto, es
Enorme cifra de norteamericanos absurdo considerara, solo pralos

! casi todos de recursos, viaja todos vecinos de determinada poblacin

los aos por Europa. La efe to log establecen los negocios. Si los e-s-que
gasta ese transitorio xodo esj peculadores desean, hacer muchos y
prodigiosa. Una gran parte dehese buenos negocios abran la puerta
mundo en transito, al rec osar su la clientela; bsqueda con firmeza,

pas, compra en las cnuiaaes not tea descbranla v anmenla a a uausac

mericanas. Durante as excursiones cn. Un

de verano gasta co

i-i. creblemente osr,r,W!rio

ACTIVO.
Prstamos y Descuen
tos $
Bonos de los E. Uni Unidos...
dos... Unidos... Bonos del Emprsti Emprstito
to Emprstito Insular de P. Rico
Bonos de la Ciudad
de N. Y. y bonos de
ferrocarriles de primer
o den de los Estados
Unidos

depsito de mercancas Bonos y Acciones del

pn Mavaeiiez. an rais

AMERICAN COLONIAL BANK
OF PORTO RICO.
Situacin del American Colonial Bank of P. R. en la tarde
del 31 de Octubre de mil novecientos diez.

PASITO.
Capital realiza-
1,261.774.03 do 8400,000,00
Fondo de Re-
257,650,00 serva 510,000,00
Ganancias
344,870,00 repartir 137,893,35
.Corresponsales 115,699,69
tueotis Corrliues 4,055.614,95
997,218,77

Treasurv Department of Porto Rico.

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES

En la Colectura de Rentas Inte mas de Ro Piedras, el dia 26 do noviero
bre 1910, y los siguientes, da por dia, las lo de la maana, aeran vendido
los mejores postores todos los bienes relacionados parte de los mismos
necesarios para cuDrir las contribuciones, recargos j costos que fueron em embargados
bargados embargados por no haber pagado su debido tiempo las contribuciones venci vencidas
das vencidas y los recargos segn dispone la Ley de Rentas Internas.

Las personas que deseen suscribirse en Europa, pero si se tiene en cuenta
La. Correspondencia, dirine la ; l0f altos maneles oue las aduanas
oficina central, calle de lortaleza G4. Estados-Unidos, ios
P- hL&Z: M mismos artculos oue se compran en

ciendo constar con letra rtara el nom- Europa pueden sero'otemdosaquien detalando cuanto sea posible
bre y direccin de la persona mtere- 1iS mism.is u en mejore condiciones j fj :mjce cie artculos y, si algnno pe pe-.
. pe-. . ,ir,nir. especialmente los artculos de inanu- i .i:,r v, v,:era expresndolo de mo

"""f"" if.'. a j-

do intensivo y especial,

Germn. Ponce, Arecibo, c, poi
ejemplo, no debe ser ignorado de
i los habitantes de toda la isla, sino

hl contrario muy conociao mosuai;-

142,395,36
28,146,30

13,587,08

Piixlsn hacerse asf mismo

nee solicitndolas de lo ageutes que iat tura norteam

toda lia tiene este pei.iuun.-u. iu, cion ae artculos

atn

cuales avisarn a oucm uo
Juan para que los abonos sean ser servidos
vidos servidos Tambin pueden hacerse suscripcio suscripciones
nes suscripciones para ser servid-s p.ir los ageutes
al precio de $0.02 cada nmero dei pe peridico
ridico peridico ..
Las personas que estando suscritas,
eanMen de domicilio dentro de una
poblaci. n de una otra distinta, se
en irn avisarlo en tiempo, l agen agen-t.
t. agen-t. mi. i au aleares la oficina cen

tral. Ouando este avino eea oiuitido.

rteamericana de imita-

extrangeros.

poda ofrecerle en mejores condicio

nes. Xo se propuso atraer clientela
francesa, sino seguir de cerca la
clientela norteamericana. Defenda
su propio publico; le sepuia le vij vij-Lha,
Lha, vij-Lha, le mostraba el posible error de

elsuKorito sercousi eradodeudor de comprar por capricho en otro mer mer-otuecricin
otuecricin mer-otuecricin aunque el peridico, P ; Cado. aquello q. poda encontraren
: d Wtald" de Pars es da da-U
U da-U ieK titulada CARTAS DEL rio umversalmente ledo y. como es
PT7EBLO es absolutamente neutral y 1 natund. el peridico familiar de los

nimA ser UUllZua iimwu'"- r-'-

exoresar

de que estn inspiraua

Pili-a pilo nada como el anuncio.

As. pues; Wanamaker vio que a existencia de muchos gentos de

su negocio convena recordar a la : ,1RSlOC;os es con frecuencia descono descono-clientela
clientela descono-clientela norteamericana en via.ie. ; f.j,j.a aqUj. Departamento dedicados

ue ei lema aqueuos aiuvuiuo 4. ia -venta v abunaantemente buih-

Bienes Inmuebles
Mobiliario y Bveda-

Corresponsales 680,002,11

Existencia en caja
(U. S. Currency).!. 1,293,564,34

$ 5,019,207,99

S 5,019,207,99

Yo, Frank M. Welty, Director-Gerente del American Colonial Bank
of Porto Rico, juro que el Estado que precede es verdadero y correcto, segn
mi leal saber y entender.

dos de los Lstados Unidos o ae
Europa, son desconocidos casi des desconocidos.
conocidos. desconocidos. Xo basta que otros co comerciantes
merciantes comerciantes los conozcan, ni que el
banco en que guardan sus fondos
sepan de ellos. Lo que se necesita es
q. el pblico en general conozca la
existencia de esas fuentes de aprovi aprovisionamiento.
sionamiento. aprovisionamiento. Y para ello 110 solo e l

peridico es ei nieiuu au.Muai,

RANKM. WEL1Y.
Dikector- Gerente.

(Firmado)

Jurado y suscrito ante m, hoy da 12 de Noviembre de 1910, por Frank
M. Welty, Director-Gerente del American Colonial Bank of Porto Rico, mayor
de edad, vecino de San Juan, quisn doy fe conocer.
GABRIEL GUERRA,
Notario Pblico.

V rnKSa tal : frutas norteamericanos que en. abarque toda la isla
la hueua : buscan noticias de su pas y noticia 1 1 i- An an r,artes v eme

1 y Man correctas en fondo y f rma. de aquellos otros que recorren. J .se- psas m3mas condiciones.pueda
U redaccin se ieera e! dno peridico eligi Wanamaker para su ; f intercambio de noticias

compaa Contrat palmas enteras j pr0 iendo el conocimiento mutuo

. luiajiie cieuu inu en(.re j& cuentela y Jos especuiauuieo

Dutollcar 6 no las cartas que con ucs-

lino esa seccin sean reanima

a atencin fiia or medio de suges-

de

vr. ... me VUELVEN ORtJIN ALES QE PA-

BA SSR PL-BLICAD03 SE RECIBAN Y QUE
FOX OTALQOEB CIRCUNSTANCIA NO LO
B?I ,R.uni micHAn diriiirse

laoflcin central 6 lo agentes. Precios .me conjU'.tO de ait c ulo
nira an jacios, comunicados, reclamos ladelfa V Nueva "iolk

" .ni i-ll ll

tivos anuncios, acompaados

macnificas ilustraciones, en el enor-

dietos. te, eran envaos a w.

de los interesados.
U remiain de fondos & La Corres Corres-roNDMfClA
roNDMfClA Corres-roNDMfClA debe hacerse en jiros psta pstala,
la, pstala, y cuando no los ha a en el lugar
de la remesa, en sellos d correo de dos
centavos.
Las pereonas que los fines de la pu
blkndad deseen ser oidas por LaCo LaCo-aaEPONtENCiA,
aaEPONtENCiA, LaCo-aaEPONtENCiA, pueden acudir !a re redaccin
daccin redaccin del peridico, Forialeza 64, o
avisar por telfono carta para ue
oportunamente acuda un reprter su
llamamiento.
OBSERVACIONES
DEL TIEMPO
(J. S. WTATHER EUREAB.

an Juan, P. R., Kvbre, 13 de 1010

T"!

nue en ri;
tiene la

vista.
De modo que. segn este financis financista,
ta, financista, NO SOLO SE DEBE MANTE MANTENER
NER MANTENER LA CLIENTELA FIJA, SINO

Or'E

LA AMBULANTE: v no solo culti

va 01 esa clientela durante el tiempo
de sedentaria residencia, sino que
tambin cuando se ausenta: y no
solo disputa esa clientela sus cora
uetidores en su Dais, sin que se la

Se solicitan cuestas corrientes. Especial atencin
a imposiciones por correo.

A COBROS Y

Gran concurrencia hubo aooche
y ayer tarde en el saln del Parque y
las exhibiciones resultaron del agra agrado
do agrado del pblico. Muchas seoras y se seoritas
oritas seoritas de 'a ciudad y de Santurce

fueron disfrutar del espectculo j
quedndose nutrida concurrencia ;

iiasta la seg nda tanda que termin,

En esta imprenta se vende
papel de peridicos viejos
2 quintal

PROPIETARIOS Descripcin de la propiedad

EN SEGUNDA SUBASTA.

Coasejo Construction Co.

Contribuciones y gastos

aproximados,

19 cuerdas de terreno en los
barrios de Cupey, de Kio Pie Piedras,
dras, Piedras, y Cuevas do Trujillo
Alto,

8 783 61

Pueden verse los detalles que se deseen en los respettivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar ea electivo, lo ineuos el
diez por ciento de! valor en que le eea vendida, cuya suma perder un s.
de que dejare de pagar el resto de la suma por la cual le fu sabasuda h
propiedad, durante los diez dias siguientes al en que ?e verifico el eaiW.
Rio PiedraB. p. K octubre 28 de 1910.
(Firmado) M. de J. Canino. Cok-ctoi
Aprobado: Samuel D. Gromer, Treasurer.

Plvora sin Humo para Escopeta,

1

marcas

Las aiarca3 "Da Tnr.t aveniaian. en todos eonrMi Jt

ir.-o:a ta numo. Arden coi, r

umv. nrnen con nrn'

.i-iii icn gran luerr.a i

po!v

perfecta

rebuto.

p?14',sn?1r5a?. ;,r!"!r-' son: POLVORA El.V HUMO DU
1 J .-...A :,.Or'r. T A. (I'l la nn

cfvn?, tc"ii" y ll "INFALIBLE"
SIN HL MO, 1 E-..nnebe."
Tambin tc-.-.-.-m pClror sin humo para

'"i- ce r:.irs y rsvou-eres.
Pdase el respectivo olkto. ?i e eonersisnte quien el
ni nV? 'IT1? ?.' t compras : re.-.de las marca,
detallad ngire a nosotros pidindono informes

E. I. DU PONT DE NEMOURS POWDER COIPANY
Nuot. York a,. Fmocsco Mzieo
Oficias central: Wilmiattoa, DL. E. U. A.

per.elraciou iuii

de toda la isla

Estamos en tiempos de organiza-

r -w- i c..t. -.-rti- loe ritlP I 1 1 -.

cion. L.a isla oirece uuhui.o 1 despus ce las II. La compaa
no se creyeran sino estuviramos jc,,rros elctricos para facilitar
vindola tan rica, tan providente, 1 yisitas aquellos sitios debe pone

. i ..1 Tin

tan productiva Ayudemos ai tum

esfuerzo con ventaja ciei personal
ne eocio. Imitemos la resolucin y
ui ir, ,,01-,;,, Aa lr, osnprnladores nor-

SE DEBE IR DETRAS DL in me valenta se

refiere pura la proyeccin de los ne ne-1
1 ne-1 pocios." Y a pro echemos los dicta dicta-!
! dicta-! dos de la experiencia acumulada
por aquellos hombres que, fa-
vor de enrgico temperamento
i mercantil llegaron triunfar fun-

disputa a su competidores en J: ran-1 d do opulentas especulaciones.

c:a. Alemania Inglaterra, etc. .no .La Correspondencia" considera
duerme en espera del regreso de lnr pl ronocimientodeesta clase de

rompatnotas: les apiu-a ei gran cawjy v eonsecuente con tal creen-

ca las espone sus lectores tomn tomndolas
dolas tomndolas de la vida real ce los negocios.

fsriretron pulgada redu reducido
cido reducido al Bivdel mar..
5f rrperaturacorrient, Far..
humedad reiava.percentags.
1 tcipilac.n, en pulgada, en
24 borai lerminauiij las J
p. m
rueccin del viento
elocidad del viento, 1: '.linj
par bora
Temperatura m.- a ta
Temperatura n.-: Ha j.
badadel gol
itta del sol
IEMP. MAX 85 TEMI'.

7S
7,1

' 1 U

BCMORISMO.

a.
r i.

leo de los anuncio?, para mantener

vivo el sagrado fuego de la compra
.-i un nnmntn de consumidores en

'ue forman linea los ms opulentos
millonarios del pas.
Esto, naturalmente-, en la debida

proporcin tir-ne una completa adap, fjs listed el que ha anunciado
ts.l.ilida.l los nervios similares; pn los 008 que presta sobre t t-de
de t-de a isla. Xo permite su negocio to-; tuj0-

.avia ir tan lejos en nu.-ca ue cnii- c-

ra dores, pero s puede buscarlos en
roda l.i isla, animndolos en donde
quiera de tlb que se hallen, fipr

su atencin en los proveedores que

ms valerosamente se
en la publicidad.

adelantan

COMO SE ASEGURA
UNA (I! ENTELA.
De la misma manera
las caractersticas d'1' r ': : -gocios
es ser arimoi. ut..
racteriscas del anu.' .-
tambin. La virtud 'i.--- s'-::
y refk'xin del- i:,ed:'-iirpul
de ese valor wn ar" ;'.i -ti : '.
interesado pn la cfpi- 1.!.. '.. :!.
No hace mu Lo .Mr. V- .
rico almacenista y du fT' .
fen Nueva York y :J.
tna sorpre.-a -n r v..
anunci'.is rontiutati'.'- :

tiempj paginas entfru- a
del NewYork erui-' c-.r -y 1

I Pars. A prime: a vi-u r.o se pu.- i

1

Y.'V'i

to suele decirse: pnri 7c ne-

1 nvuncinr en Voncr,

1, seor.

Soy el doctor X y tengo
necesidad de cuatro mil duros.
Dnde estn los ttulos y de
que renta son ?
Es que no tingo nada ms que
uno.
Cual?
. Fvl re rlnrfnr

"'i e.-i'i e-4'j.Uccido en Sun Jmn? :

rinra (n necesito nnurciar en San
,'acv. -"' m tienda y mis mercancas

" l nnc(' -NO Da en la teul alR- mandado usted cerrar Psfa nn-rt..?

;i:.f iu. Xi tampoco carece ella de E1 capitn avudante mi sargen--.
'.-'.'.r.i"U'o e"t:-p su habitantes,! ( 0
I T.ia -n i muy regulnr; '? .... Queda usted arrestado
:",pla ,rrrf temporalmente de poj." lbmad0 imbcil al capitn

otra cmaaa. utinzanao para v.,HtlT.t

r 110 te los sitantes ayor nu nuera
era nuera de carros, particularmente en
los de ltima hora de los sbados y
domingos pues un solo carro resulta
incomodo para el gran nmero d.
personas que han de regresar sus
casas.
Est desde ayer en San Juan el
Sr. Carlos Benitez Santana, ejecto
delegado la Cmara por el distrito j
de Humacao.

a la Antraa, Debilidad de li Sangre, Debilidad Misan Frssyenle r

i.ada hvj aa c.1 irabld en sus ri-y :
c.:aci '.-.k, ....-o..; .ii.-.l)0 VINOCO.': 1
OS. i.lvKliti.VA c!e Dr. l'LkK''
T,ivi-n"niMrf .:.nstttt-ente.
JD.MO lubAU y mas completo m.
mujeras debilitadas. Es sabido qu
1I. iiud y fuerza juvenil del bou
""-: i aran i'arte. debido l.s t.:
'.-.t Jvi trastornos de la me'nMn:; me'nMn:;-.1
.1 me'nMn:;-.1 ichas s-:fren ?i;enciosamentc en c -a
; .-en in.-chitarie su.-, cia.ar.toi si:-, '.
' tr i 'T.-li'' exi-t? e1

' es 4 gran regulador. Con su vida e' critioo r'-.'dc. tasa sin ',-.'ii ,')...' ,,ri', .. .,
.'.o. a frescura al cutis y alegra a t.idosu ser; :; jiornne di?ho VIVO -; "... .
.rnanos privados de. la mujer, les devuelve su salud mrv al y a rrimri t:i
-...tvos, curando la nerviosidad v t-a ls trasto' to ce l'-w win- : .' i V.- V. ;

.-:ia uc cs.c gran espocinco que ften-.r-re 13 nara bien C erri-.r?:-e y.-
'h '.tuto por que ninsuno se parece u:era esin rtmiidio, y tme'o .-

, r-i,t cu unas ias raimadas.

jrri

R. ABOY LONGPRE
Oficina Tanca Puerta de Espaa nmero I. P 0. Box 503. Telfono 448
La calidad de las ltimas importacin es e HARINA mm

En el cuartel:

Quin es el imbcil que le ha

- i ii

1 sur? ido de los provee

' -' Q f'5,1:i d,dad' Quisiera que mi hijo supiese un

i vt" ,,v i popo de tono; que tuviera una tintu-

oblacin flotante, es mdiscuti-

' i le nue la fiia. la sedentaria, puede
j r I medios le fpie actualmente
i -'..,: o. -r'- hitcer compras en otra

; .-alicLd dlMinta de aquella en qur

sida. Xo hace mucho hablamos i

ra de griego y de latn, una tintura

de historia, una tintura de matem matemticas
ticas matemticas y una tintura de ditujo. Pero
no s qu maestro darle para esto.
Dele usted mi maestro tintore

ro.

PEMCESA
GE AMO DE OEO

PEELA j
EIEMTEo
Han levantado el consumo en un 50 por Ciento.
Llamamos especialmente la atencin hacia estas magnficas
marcas de HARINA de superior calidad y de gran conveniencia
para industriales y para el consumidor.

COLCMOMES, MUEBLES, PEAMOS, MAQUSMAS PAEA COSM, &
Pi ki l i l Pa A L

ti w tm o

rS3

mi los alinni.sinii qiMcs mm WBudleini em Sana. msuqu



4

v

li A t

iJU i 4jiA4A 4. IV..

NUESTRAS PELCULAS Lomo caen los mandos No. 27.

lfT 0f Jr

. r

Las Seoras invitan sus mandos ir al
hipdromo pero ellos contestan:! No ca
j Djame quieto 1

Mas al pa.-ar la bella Irene, les convida,
y acopian exclamando: Qu ojos 1 Qu
preciosa con mil amores. ...1

i
1

Y se visten elegantemente para acompa acompaarlas,
arlas, acompaarlas, mientras afirman que ella es un melo melocotn,
cotn, melocotn, que es la gran muchacha.

Las seoras les encuentran y les piden que!
las lleve recorrer en coche la pista; y ellos
alegan que no tienen ni un centavo. i

LOS CARRUATES

P

19

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
v el mas discreto.

?' AL

CURACION RAI La.
de les flujos ant mos

Cada rpsulj
llc'-d nombre

Llevan la gsranta de la expsricnclade mas
e cuarenta aros
El Coche que ha sabido Ganara: un P testo eu Primera
Linea y sosten.- dicho pue-n ca medio de la ms -ruda
competencia, dutante Medio Siglo, nieiio-ter os ijue ten. ra
las cualidades esenciales que el comprador entjnoino
liueca.
Los coches "RIRCH" se usan al rededor del mundo"
desde New York travs de Tuerto Hito y dems Ame
li a?, tod la liuropa, Asia, Africa. hsta llegar de nue nuevo
vo nuevo la ibrica en Uurngtou, X. J.
Hace Diez aos que vendemos esto carruaje en Pudo
Kico. Llevan nuenra (arnra unida la del V'al.ricau V'al.ricau-te.
te. V'al.ricau-te. Siempre ha ido uuestt Vsm vvder lo M-Mor riel
Mercado; y vendemos Ccch s "lil ni 1" porque la expe experiencia
riencia experiencia de Diez A rs ros ha demostrado que no U:iy un
mejor ( o h e i el mercado.
j Vendemos en las Condiciones Cmodas de Actuaiidid.
A PLAZQ al contado.
J Para conven cr?e de nuestra Sinceridad, Fsci 'i.ii'.os hoy
mismo, pidiendo catlogos informes; Ylt-iTE NLES-

TETUAN 14, San Jnan. LEON, Esqaina ISABEL Ponce.
9.

DflLEY, SMITH & COMPAXY.

Desconfiar
p.ct.. '. ?.--',

f EL J.tf ABE Y 'LA PASTA DE '
MMIilEiffi!

' ca LACASSE
oor.ihaten victoriosamente

Influenza
Gripe

Bronquitis Ronqueras

Resfriados

Dolores de Garganta

i

fe

r.

-A

MI

V. RKiAUD PARS
E i todas las buenas Perfumeras

s

Y

DE

DLfSART
al Lactofosfato d.s Cal

I

I
i!'

EL JARABE DE DSART se pr-wriSe la? nodrizas
durante la lactancia, los nios para l'.rt.i'eivrlos v de- vl

s.- s.ifroi:;irios, asi como t,u vmv ux uua&ra so recela

en la Anemia, colores paliaos ae las jvenes, y a las na- i
dres durante el embarazo.
PARIS, 8. ru Vivienne y en todas lar, Farmacias. i

,1 uB

PIIOPHOGENOL
VIDA.

ES LA 1 lncsta imprenta revende
papel de peridicos viejos
! 2 quintal.

LUIS LLORENS TORRES
ABOGADO.
lia establecido su bufete cu la talle de! Cristo numera
2. San Juan Telfono 851 15oxG:.'l.

Pero apenas aparece la b.11
lan y cuando ella les dice que
en automvil ....

a Irene, rtesn-

quiere pasear

.... vacan los bolsillos en un obsequio, ;

mientras las respectivas seoras se alejan

echando chispas,

f

IOTAS DE ULTRAMAR.

Madrid noviem bre lo. (rnti (rnti-ntian
ntian (rnti-ntian las gestiones acerca del .-t or
Canalejas, para que aplace l:i ri.-cii-sion
de la '-ley del concia do.','
En cuanto los cor.serv;!i lores lores-han
han lores-han solicitado del r. Canalejas que
retrase la discusin sin duda con el
o b jeto de que e 1 de ba t e de los pie u
puestos se interponga luego durante
muchos das.
El presidente del Consejo se ha ne negado
gado negado en redondo las dos pretensio pretensiones,
nes, pretensiones, habiendo convenido con el Sr.
Montero Rfoa en que la discusin
del proyecto comience el mircoles
prximo.
El Sr. Canalejas ha indiciado los
ministros de Estado.Graciaa y Justi
cia v Gobernacin oue la mavor

urgencia remitan al Senado los datos
pedidos por el marques de l'idnl.
Los prelados y los conservadores
no vmi combatir el proyecto, han
!": ido el Sr. Montero Ros y al
( '.i o la necesidad de que el Sr,
i'; i ', i.:s asista desde el primer nio
ic; i o i los debates, por ser el autor
de! provecto en cuestin.
I.i rtu .le (obierno ha atendido la
iiuii. i;i( i'in, y 1 mismo mircoles, en
cu;, a t::.'fm!ia llega de Valencia, asis
tira a la .c,--in del Senado.
La ( oiiii:a Nov. lo. Acaba de
zarpar de este puerto, con mimbo
la Argentina, el vapor "Santos", me

lleva Nmio 1.059 pasajeros.
En relacin con las dimensiones
del liKq-. ese mimero es verdadera
mente c; anta ble.
Es tal hx afluencia de emigrantes,
que los barcos los ca rijan granel

como sacos de mercancas.

La libertad que existe para emi
prar y el anuncio do que se va, itu
mentar el precio de los pasajes, hacen
que del interior se descuelguen los
emigrantes en enormes bandadas. I
Los trenes llegan todos los di;,.s re!

trasados v con el mximuu de unidad
des.

SE DESEA.

omaquota

Cran fbrica de Licores

AGENTES EXCLUSIVOS d DELICIOSO

Un buen local para oficina, pnta
bsja, cerca de la plaza de Baldorioty-:
Dirigirse las otcinis de "La Co.
rrespondeacia." I

El remedio tlf.

marca para
Tosen, Bonguera

y Afecciones de
la Garganta,
Bronauitia v

Mina.

ti

VMO VIRGINIA DARE

Y ANTIGUO

ALCOHOLADO
Pdase su especial "RON CHAMPION." ronce. I'. R,

o.

" I

DESTILERIA
i

"REPARADA.
EL MEJOR

fl DE PUERTO RICO

FABEICAUO POR

UVQtnacj itcta
S EN c.

PONCE.

w

I :

J 7 y
V r - ta.a C'r.M" lr. lW N York. t4;0 t.T infic0r- -f'.r- lile, itutl'-J Z L f L

J

y
-f

45

or rdt tb :cfu 'al ate 4t ia .Siifci j

MlillMEU rot -te Jo y pcBfr -enj ,- ; -.en tes. :acaatI(ladov-ar-iaar. m nM.in a. .ak,.... ;orta! fr.

5'? .-um..t!K5Ti..i.!ui -'''; noiajeteaseTai.e3.tvgiQS4ta:ajtciaaa aaai
idea y ?jia temar ftl tne .wji Jf Cr?rt c.r t. -

V4 ..1 h I ITFK l .1 .ra : lua ama.. a. u M m m

- - ' - -- - . - r mu v nw li uan Baraiora a iir i i i ktv wir.c a i -

"rit.-aji

.' Ui.V i J CKEBkAL mi' f mnr.Trl 'im km ...4. r.v-..-- ....

porto, inicia. : .A "Z".'":? '." r VM rt nr Jo

el fU traa;. .I Wrro y .ercU-.6Jto a atii. Crw. fJaa r.. 1, "a?;

, w n.iiA.Kfc n ctrrDrt

ly lio. VSJtVtO
so -torortand

le las rrj.ao e 'eiva a i

i aciaiv- au maa-.a y faca -.a 4 ia rtuiiaM t ra

Iritaxla. oia :

0

i .w- y .v.......... -----"- oraaourac JTr. lar-lt J erapraneii -.-bro-i laTt -!o -r taiaaB-L.'
? fkn.Ti'a- i a y !-?i-r firr. el nt y rer eouoar ea d:cbai ocopa r:cme aada tnit iecuvo ' VcTL. 7" 1 7

'ia -iVi PADRlePAMILiAydwnd-Mirabai-dario.feeoc-enuacoBcaBaaarM-rc

a C".V at,ADR ,AU:LlA",UrlW e! -aporlcq hacer dtoico. y atC, d, a. ,o.0 w lwWo u,a rimmdM

Si ea Vd. PBRSO VA VIS T 10 R f STEK.

atoe al f nationaa caratrr tr-taS): a icannic 3 w-ar.

;i c V. PERSONA cae ha !e ted j

M.a. t a f iir v. "-. tvirf nm Tt ff fOtita relate fat at It

!CA y wll d dclore e cabera N ECR ALGIAS-penJida deneraoRa-a!i(a mclancol'a trisfna-fmor par M-

clrac aweia y rr.Bjqapcim;rto. aada puede nacei desaparecer tales ms romo O Ytm Ccit-l U Ctrtkrimm 7.Vt

a fuei TiUlea Jif anl:;. caca Hay que las reponga y core s tuaae ueaci j nrmatura ft decaimieato cotaa i ;

rao preocupada por tattatirlr cafara adadaa-fate d. aetfto e



Li CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO, K0VIEri!5E R

i.

Una estrella. La hermosa nia del
vergel msyag'iezano, Estrellita Bian
chi.est de le el sbado en SanJuan
y pasar aqu una corta temporada
para regresar el jueves prximo su
yes'denria en el Oeste,
i Muy irvs como son fugaces
los? das de i lindad en la vida, -son
las visitas la ciudad de la gentil
cuanto simptica damita de ojos de
azabache en cnt'u de nive. Qi;e se re repitan
pitan repitan mucho y ,-ean ms extensas y
que le sea muy grata su estancia a a-qu
qu a-qu la bella amiguita.
''Nuestro homenaje. Edy, como le
llamamos sus amigos, form ya el ri risueo
sueo risueo hogar en que amante y vir virtuosa
tuosa virtuosa compaera endulzar por siem
pre su vida. Son ya esposos la virtuo virtuosa
sa virtuosa y bella seorita Margot Emanue Emanue-Ui
Ui Emanue-Ui de distinguida familia de Ponce y
muy conocida tambin en San Juan
y el joven Eduardo Triarte caballe caballe-t
t caballe-t roso oficial del ejrcito de Estados
I'nidos en el regimiento de infante infantera
ra infantera de Puerto Rico.
Por muy reciente luto de la contra
vente, la boda no tuvo carcter algu alguno
no alguno de festival y en la residencia de la
novia se llev efecto la ceremonia.
Vaya nuestro ms expresivo home homenaje
naje homenaje los que realizan sus aspiracio

nes de amor y que en el nido de su
ventura no se marchiten nunca, las
: flores que hoy iticen lozanas en l.
En el "Vermlles". En el atra vente
sitio que lleva el nombre de aquel pa palacio
lacio palacio que guard tanto tiempo la tris
teza de la sublime viuda del mrtir

rte yueretaro, ha instalado su resi-j
ciencia la distinguida familia del Ledo
Luis Muoz-Morales.
Dos explndidas flores del jardn
.riqueo, dos brillantes estrellas que
Vienen ocupar puesto principal en
la constelacin de San Juan, sondas
dos lindas damitas que en (uaya-

ma y ronce dejaron tan simptico
recuerdo. Bienvenida la distinguida
familia.
Xotas. Si el rubio so niega sus ra rayos
yos rayos para disipar la pertinaz bruma
que cubre de ha tiempo el cielo del
joven galn de la parada 22. no es ex

'trao que busque en linda aurora las t
claras tintas q. arr.-tren hi cortina f
oscura que la loz de vomura oculta.
Despus de todo. h.-iy lindMuias j
rubitas, no lo son menos n.orcnit;u
graciosas, oue bien merecen or cute-1

ra lo que e navarro el rey l earn?
diera cambio do la corona de (.'lo (.'lo-roveo.
roveo. (.'lo-roveo. Conveniencia toda prueia.
ver deslizarse lo. das cris--' como

i una esperanza perdida v lueep no ha

llar el amparo que el corazn ansia,
resulta muv triste. Pero ciando hay
todava dudas siempre es grito espe esperar,
rar, esperar, por aquello de que si la espe-

i ranza es buena hay en ella consuelo.
'De ello pudieron informar la m...ni-i

sima morenna presidenta uei co.a--gial
grupo.
Pequeos lancetazos en corazn,'
amante hacen sangrar lio; ida qv
mor hiciera: pero cuano cn :.cr
se trata de jugar suele pagarse c. .1
per.a y la sutil lanceta puedo re
tar arma de dos filos que dae h pro-

pa mano que la emplea. ,'Y as es- j
l tn las cosas ......!'' j
De Mayagez se interesan mu-,
i cho por la linda nia que con su lv-
i lio nombre recuerda el drama de ;a ;

reina recluida en el lempie y:
martirizada luego 'en la plaza, de.
las Tullerias.
Sempor.
No se Queda U. Atrs.
El mundo tarda en reconocer

una. idea nueva,. Una casa de
Nueva York, presenta un espec

fico llamado 1'am-Ala; que reem reemplazar,
plazar, reemplazar, la Quinina en el trata tratamiento
miento tratamiento del Pal irdismo. El Dr.
Francisco Padrn, de Ceret, Co Colombia,
lombia, Colombia, Dice: le usado la Pam Pam-Ala
Ala Pam-Ala con resultados sorprenden sorprendentes,
tes, sorprendentes, en casos en que la Quinin.". y
Arsnico no haban dado rewiKn rewiKn-do
do rewiKn-do aleuno. De venta en las Dro
pueras. .'
Casa de Prestamos, J. Rendon y
Compaa S. en C
Esta casa signe con tola re

gularidad todas sus operario-'
nes y ofrece al pblico un pre- j
tioo surtido de alhaias. i

Alien, 21. Fortaleza.

C granas.

f3m 1 4 6 du t

' Blenorragia, Gnorra.

UNntUfiii. Lcucarrak

(6 TieiM Bbsm j u lis da
'Jet, per aniiftoi que iul
vraatiztda ae twuv Etir.ebe
Un mjmcIi. t Mia nUrm-

nrjeou. litar wat,

1 Mu U botir&I.

kTMEWClHilCSl V5 c

. binCIUNATI,

. W. A.

V. I

Opera en el hogar

El hogar es ms cmodo que un
teatro, y un lugar ms apropiado para
gozar de las magnficas voces de los
artistas ms eminentes de la pera.
Yd. puft'le con la mquina Vctor traer
su propi ) hogar en una velada, ms famosos
ari.vas yi?. ol empresario del teatro ms
grande y-- :.- r,i reunir juntos para una sola
representaron.
Puede. -i. imaginarse el placer que propor proporciona
ciona proporciona oir t! notable grupo como Camso. Calv,
J:.air.e. r rar, Gadski, Morner, Plantn,
Schiirrann-Hink, Scotti. Sembrich y Tetrazzini
cuando caliera que lo desee, sin necesidad de
sa'ir ce su ia5
Xo le ha::e eso sentir deseos de oir la mquina
: : -or? binase entrar cualquier momento y
i:'':C..rz'i-i2a su deseo sin obligacin alguna para
' coninrar. :
'::-. Sin. J100. Victrola, fl?5. $250. Fia.'os :
cnr.vtiiitnc's.

000LEV. SMITH k CDMPANY
Plaza Principal. Len Esq. Isabel
San Juan, P. R. Poncc.

G. LEDESMA & Go.
ARECIBO, P. R.
ESTABLECIDOS EN 136 3

IMPORTADORES, EXPORTADORES. BANQUEROS
COMISIONISTAS

Sub-agentes del conocido "abono alemn marca KAISER"

"BROMALINA"

Ha curado ditz mil enfermos del
pecho.
La recetan les mejores mdiqo.
BROMALINA
enra un catarro en 21 horas.
No tosa Vd. mas,
tome Bromalina.

NUESTRA SORTIJA a 400

e pitao-'-.i' oae dvnxi i
lr aos. .' .c i5irbl! y
huesos C: !Ia -!..-. oos n'.r

ie utso y e-s articulo .'ia
liorna la atnu -uu J, r,io.-
i' uestra porte pagitjn 2,o.. or
lernas rfmiinj' a !'d nMev i
troylimo t.'al.ic.
fl de otra-' S.ir:il. Uoii-.

Jovts, Novedad rtv. IV-i.'ci. D A I
INTgNATIONAL COMMEECiAi. C0-. i
3tamto:.. Cona.. E. I!. !e A, I

rDNBBJOSJ AtiA.8 MADRE87.
fanbe caJmaato te! Seora wiaslo(
Sabe de utaarao siempre que los oifl
ttsn en et rriodo tie la dsnticiAav.'
f roporcionfi.h iq inmediato Al peqod
So paciente ; :r:dce un gueilo nataiS)
?r tranquilo, unvia el dolor y el angM
ito despierta muy vivo y aleare. Ja
muy agradable ni paladar, calma a!
aiSo ablanda eos dolores, hace fcil M
foucin del estmago y regula loa lay.
tentinog. Ka el mejor remedio eo ntate
'do para 1a diarrea ya provngaos tad)
la denticin 6 de cualquiera otra, fe
'case mucho cuidado en pedir el Jan
M Chimante de laSeAora wlnalov" a'

r

rrp ti

TODO MODELO

de lea
RELOJES
KEYoj'ONE-ELGIN
es lo mejor de su clase, y sobresale

por su
EXACTITUD
SOLIDEZ y
DURACIN
Pldaie nuestro fo.ltto O que enverno gratis

THE3 KEYSTO VE WATCH CASB CO.
(Establecida en ;)
PH1LAI3ELPHIA, U.S.A.

COLEGIO PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA.
IUNDADO EN 1S93 Director: PEUH.0 MOCZO BAN'tEf
an Juan, Puerto Jliaa. Calle del Sal NUm 14.

E! decimotercio curso empezar el dialo.de Septiem Septiem-ve.
ve. Septiem-ve. Readmiten alumncs "internos, externo y media pen pen-va."'
va."' pen-va."' Instruccin Trimaria completa. Enseauza practi practi-a.
a. practi-a. Mtodos modernos. Cursos completos de
!;emtiras, Tenednria de libros, Idiomas, Taquigrafa y Escri
tara en Maqainilla. -Pdase el Reglamento.

NO ENVIDIEIS UNA BUENA COMPLEXION;
USAD LA CREMA PC MPEYANA Y LA TENDREIS.

Jams descubrir Yd. lo hermosa que puede
ppr, ni tampoco lo puro, limpio, rosado y natu naturalmente
ralmente naturalmente hermoso que sera su cutis, sino hasta
que usa Crema Pompeyana para Masage.
La rrema nvis popular de Amrica j ara lacgia.
Frtese el rosfro con ia crema de manera que
penetre en Jos pores. Al pronlo la crema desa desaparecer
parecer desaparecer , pi ro di'SpiHidealpunosmomentosms
de mafaie, brotar de nuevo de los poros, tra trayendo
yendo trayendo consigo tod: s las impurezas que haya ha habido
bido habido cu la piel ; psar de todo el ahon y agua
con lie Yd. se lif va frotado.
Yd. se admirar..-. Jams se habr sosp?cha-

do que pudiera hallarse tanta mugre en los po-
ros. eso que esla mugre en los noros bace

que el cutis aparezca oscuro, y aparta la san
pre rosada de la circulacin rjue busca.
l)e renta en los establecimientos El Popular,
La Yil.la.de Mndrhl, Par Bazar, El Globo,
Ln Fu a. La Sultana El Sirlo, Gonzlez Pa Paella
ella Paella y todos los establecimientos importantes de
8an Juan.

THE IWEIAN MAXUFACTURING Co.
CLEVtLA NO. 1-H 0 . S. .

Agente General para Puerto Rico: BENITO GONZALEZ.

CREMA POMPEYANA
PARA MASAfF.

P. 0. BOX 21.

SAN JUAN V. I!.

ero) g ojf

jtfl Contado se teaizanBQO TBAJES'i con mZS por loo de rebaja

' r poro dinero pnede hallarse el ms elefante traje en ei
"PUERTO RIOD EUflANTE"
de Ra MONTES
Men 1i tspna ke, an Joan, P. .

1

ES EL BAZAR DE MODA DE LA JU

OBJETOS PARA CABALLEROS
co-.:,.. Sombreros de pajilla, fieltro y panam

i-r'.r.ics de las me:,ores marcas, paraguas de O

0 PRECIOS, guantes para viaje,
coi Latas de esplendidos colores y fina clase.

ra fin

500 trajes de casimir de ultima moda a $5.50
300 trajes de lana pura y corte de 1910 de
$22.50 a $15 y 18.
700 trajes lavables para nios. Costo limi limitado
tado limitado $2.50 y $1.25.

Todos los artculos para caballeros r nios los realizamos
PRECIOS de COSTO.

di! MiAMS

VENTUD QUE DESEA Y VISTE BIEN.

V. DESEA HACER UN VJA JE
pues en el "PUERTO RICO
ELEGANTE" encontrara des
de el cmodo SOMBRERO al lije lije-ro
ro lije-ro traje?

PARA RECEPCION ES, BAILES, BODAS TENEMOS ELEGANTES TRAJES de FRAK y SMOKING
pues vistenos y saldr perfectamente complacido con los TRAJES de ULTIMA MODA que le ofrecemos?
Vistenos siempre que haya de comprar alguna prenda de vestir y vera como en el

f PUEMTO MICO ELECAMTEwr oueda usted satisfecho.

ALLEN 1 71 ESQUINA A SAN JOSE, 00&&&&&c?&&&&&&&&&&&&c,,iz,

SAN JUAN, PUERTO RICO.
R. MONTLS.