Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
IA DE PtMTOtlOOL

Diario absolutamente mpareialx eco de la opinin y de.la prensa.

ANO XX NM. 7 83

SAN JUAN PUERTO RICO MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 1910

OFICINA ALLEN 64.

agtua

LODAD

Ayer tarde despus de las 3 es- J para los representantes de la prensa

uvo en la Mansin Ejecutiva el Sr.
Eduardo Giorgetti, presidente de la
TJnin de Puerto Rico, quien cele celebr
br celebr una larga conferencia con el go go-bernador
bernador go-bernador Ctolton.
Se notici en la ciudad ayer que
ios republicanos de Coamo, Juana
liaz y Cayey obstaculizaban los
unionistas y los republicanos disi disidentes
dentes disidentes tratando de intimidarles pato-a
que no fueran las elecciones del
martes.
En la ciudad se formaron nue nue-merosos
merosos nue-merosos grupos desde medio da de
ayer y republicanos y unionistas con
tinuaban con el mayor entusiasmo
sus trabajos para preparar la si
guente eleccin.
La excitacin poltica en Gua Guaya
ya Guaya ma era grande y se tema que hu hubiera
biera hubiera aliruna alteracin del orden.
LI secretario particular del go gobernador
bernador gobernador Sr. Petter, tuvo la cortesa
de .nfonnar aver tarde un "repor

t :i
i p
l
( i

i i

oei
t..;i

en general y se .ocup en lo posible

de la administracin de la ciudad
y de llevar efecto algunas obras
proyectadas desde hacia algn tiem
P-
Se asegura que el municipio de
la ciudad hace donacin de un solar
para que en el sea instalada la casa
que existe ahora al este de la llama
casa de "Montla" al sur oeste del

teatro de la ciudad. El solar que de-:
je desocupado la referida casa no se-!
r&. utilizado rarn ntvfl. ronstriii-rinn I

y servir de plazoleta aquellos si-

FOM

CABLE,

New York, noviembre 8. En la
convencin firmada el .5 de Noviem Noviembre,
bre, Noviembre, por el comisionado especial de

los Estados l uidos Dawson y el pie
dente Estrada de Nicaragua. Es Es-jtrada
jtrada Es-jtrada delier seguir en su puesto flu

ante dos aos y el comisionado se
compromete hacer todo lo que est

ie su parte para conseguir un em

Muri leyeodo en. Ponce,
Anselmo se sent a leer en
el parque Abolicin y
alli le sorprendi la muerte.

Mr. Foote ha recibido ordenes
de trasladarse Villalba.

tios En aquellos lugares est levan V; Efi lns

son y su squito, irrluso el general
Clarcnce R., Edwutel.- llegaron
New York ayer y sal i; -ron poco des despus
pus despus para Washington. Los viajeros

visitaron todos los cchtos importan

tes del mundo civilizlo.
New York, noviembre S. 2000
conductores de to.r: en New

( De nuestro corresponsal)
Nov. 7. Ayer las 1 1 de la maa
na lleg al parque Abolicin ni indi
vinillo A.-elmo Vegas, se sent en un
banco y empez leer una. hoja su el
ta. En ese momento lles al mismo

! banco y se sent junto Vegas, el
individuo Mariano Clavel. En este

t,A;i i, 1 11,000,000 de libras turca

poblados de la ciudad. A las 11 de la NeKw ork' sembr 'V
maan'a estuvieron en la Mansin homb,r I' a cau uc
y.- (explosin en la mina Black

La polica hacia servicio ca
bailo en Puerta de Tierra v Santur-

1? "La ( 'orresixmdencia" que
r.t -!s la .situacin natural una
.1:1 general, el estado de la isla
! ti mqudidad. En el gobierno
.' ia en que la polica cumpli-
;.. f-u:int3 con su deber tra tra-.
. tra-. ;; '.os por igual y niante niante-el
el niante-el orden toda costa.

.' i-t.I.-s denuncias se hicieron e?.
r. ra .lun q ie prueban apa- El capitn Cabrera jefe, de dis-
y temor de la perdida jtrito d? la polica insular haca el
; iirinic'palidad por los seores j servicio de recorrida en automvil
..r.-vtorio republicano.. El cap;- acompaado de oficiales de la "de "de-F.
F. "de-F. ('librera do la polica insular tectve".

recorr. la ciudad y sus poblados! Muchos unionistas y republica republica-en
en republica-en un coche acompaado de "de-j nos recorrieron juntos la ciudad des
terbv'V. I pues de votar. El Sr. Rehn candida-
A la "detective" que presta sera to para concejal por el partido repu repu-viclo
viclo repu-viclo en la ciudad se le orden hoy Mica no manifest un ''reprter"
que vi.-.tlera de uniforme y no de pai de La Correspondencia" que la ma ma-sano
sano ma-sano como lo hacia en poca normal, yoria republicana de la ciudad seria
En' la ciudad se notici ayer que de cerca de mil votos. Otros elemen-

, lili ; 'J T.:.-l 1L i (n; JV'O lifiiakH'O l.. l'Liicu ii.;jt-a ut: laiuw unr r-.

rancio ma g,a ki ue iie pa ni XiVarapua. lo cual ser garantizado ga v atacaron los .hauffcurn que

por 50 -j de las recaudaciones adua-1 trataron de manejar sus maquinas,
neras. New York, noviembre N. Conu-
New York, noviembre S. Un nican de Londres que la ejecucin

',;,,lAr, r,.tn A lo ncm rio i.ll D- T-T T-I Prltvir.n .1110 rlr.hpra.

como segura la instalacin de una i.,.,,,,, AnRn inLi,, j iL,- hm- ha si

planta elctrica ni'.nicnpal que eos pp habp. do lu ho ha sido
tara alrededor de $1 ..000. y Vork, noviembre S.- Ha pospuesta hasta el L'H denovietnbiT.
El coronel fehanton acompa-, . n r,,,,- L ., ,. f,olvill

r'(vrfMr tr Vun-w riur.ili' fnnid h i mA

York ayer se reuniemu los conduc- v, v rcwst0 h c&m en ns brazos

tores de carros de e.nms en su nuei

el Dr. del Valle Atiles actual alcalde
de la ciudad.

Si la municipalidad de San Juan

queda por los republicanos se da

y Alemania para un emprstito de lar dos semanas entre la negativa j

los electores unionistas de Mava-

guez habian ocupado sus filas en los
colegio.: respectivos desde las tres
de la madrugada del lunes.
El gobernador Colton estuvo to todo
do todo el fla y parte de la noche de ayer
comunicndose telegrficamente con
distintos puntos de la isla y reci recibiendo
biendo recibiendo los numerosos despachos que
'te trasmitan de distintas poblacio poblaciones
nes poblaciones al cuartel general de la xilicia
insular.
El secretario del jefe del partido
republicano Sr. Magn Rakliris,
que estuvo en Aguas buenas en tra trabajos
bajos trabajos de propaganda poltica no pu pudo
do pudo obtener ninguna ventaja en
aquella localidad genuinamente
un.oni.-ta.
-..a. -rulas pblicas han sus-pen-.i
o iioy sus clases, el comercio
cerro sus establecimientos y las ofi oficinas
cinas oficinas pblicas permanecen cerradas
Las fuei.Ms del reguiiinlo de Puer Puerto
to Puerto Pico y la infantera d marina
del Arsenal como ocurri en otros
aos en el da de eleccin, estn acuar
telada desde la noche de ayer.
El local de la junta central de la
En 6a de Puerto Pico en la ciudad
estuvo ayer todo el dia lleno de ele elementos
mentos elementos populares de la ciudad y de
sus poblanos reeojiendo sus tikets
en que se expresan los colegios en
que han de votar y pagina y linea de
sus respectivas inscripciones.
Todo el personal, la mayor
parte, del municipio de la ciudad e,
tuvo ayer y est hoy ocupando del
trabajo electoral en la ciudad y sus
poblados.
Ii mayor parte de los colegios
electorales de Santune fueron ocupa
dos por los republicanos desde las pri
meras horas En Puerta de tierra y
la ciudad muchos unionistas puie
ron ocupar puestos en las filas des
de las punieras horas de la maana.

-En la maana de hoy se dio per

tos la hacan fijar en 3uon y otros la
mayora unionista en 2() votos.
A las 10 de la maana estuvo en
el cuartel general de la polica insu insular
lar insular un "reprter" de "La Correspon Correspondencia".
dencia". Correspondencia". El ayudante Sr. Poilln tu tuvo
vo tuvo la oortesia de informar que segn
los telegramas recibidos hasta esa
hora el orden era completo y se ha hacia
cia hacia perfectamente la eleccin en Fa Fajardo,
jardo, Fajardo, Aibonito, Ponce, Rio Piedras
y San Juarr. De, Ceiba informaron
que en un choque ocurrido all resul
taron 3 heridos. Los presuntos agre agresores
sores agresores fueron detenidos y no se les
fij fianza quedando preso?.
A las 10 de la maana la mayor
parte del elemento republicano de
la ciudad haba votado.
El lunes por la tarde sali para
la isla en comisin del servicio, el Sr.
Ramn Siaca Pacheco, sub-secreta-rio
interino de Puerto Rico.
Esta maana recorr.eron la ciu
dad y los poblados de Santuce y
Puerta de Tierra e 1 presidente de
Unin de Puerto Rico Sr. Eduardo
Giorgeti y el Comisionado de Puerto
Rico Sr. Tulio Larrinaga.
En el cuarto de socorro de la
ciudad no hubo una sola cura en la
noche de ayer.
En la maana de hoy circul la
noticia en la ciudad que los republi republicanos
canos republicanos partidarios del actual alcalde
de Bavamn Sr. Yirjilio Davila ha

bian sostenido su actitud de reliel reliel-da
da reliel-da y la municipalidad quedaba
por la Unin de Puerto Rico.
El abogado del municipio Sr.
Falcn y el candidato republicano
para alcalde Sr. Todd recorian esta
maana en automvil la ciudad y
sus poblados y el Sr. Falcn grita gritaba
ba gritaba sus parciales que tuvieran mu mucho
cho mucho cuidado y no se dejaran suges sugestionar
tionar sugestionar ni engaar.
A las nueve de la maana de ho-

hanian enmitido su voto todos los

una
Dia-

mond.el domingo enBlack Diamond
Washington.

ide la apelacin v 1'- ejecucin de la

16 i sentencia.

N. York, novWjbrc S Ha causa
do una profunda s nsacin la deca
racin de Francia T. Tobin, un abo

gado de Filadelfia al efecto que Pe-

Xew York, noviembre S. El pre IlleElmore la espo.-a del Dr. Crippen

slente ha lanzado su proclama de v or cuyo asesinato ha sido el sen-

costumbre para el da de

gracias,

con techa o de iNoviembre. r.l oa
de gracia cae el 2i.
Xew Vork, noviembre 8. El pre
sidente sali ayer para Cincinnati
donde depositar su voto hoy fa favor
vor favor del partido republicano.
Xew York, noviembre S. 7000
catlicos, miembros de la Sociedad
del Sagrado Nombre, marcharon el
dominzo por las calles de Washing Washington,
ton, Washington, desfilando frente al While Hou Hou-sp,
sp, Hou-sp, en protesta pblica contra la pro profanacin
fanacin profanacin al culto y la inmoralidad
New York, noviembre S. El Se

cretario de la Guerra Mr. Dickm-

! de Clavel. Este sujeto Vegas ere

yene lo q er a un vahdo. En este ms
tanto el empleado de esa plaza de re recreo,
creo, recreo, Juan Moras, se acerc al sitio y
mirando por la parte e atrs no',
en el rostro re Vegas, que haba fa
Decido y asi se lo comunic Clavel,

que crea que Vegas, estaba con un
simcope.Como es consiguiente, Ca

vel, se llev la consiguiente sopresa.

n media ta mente concurri di

cho sitio el fiscal Palacios, y mdicos
Fu llamada la ambulancia para re
coger el cadver de Vegas. Este in
feliz estaba enfermo desde hacia
tiempo. Le fu encontrado en la ca
sita que dorma en la calle
del Jobo, un frasco de medicina y

una cajita de capsulas. Coma en ca

FILIEOS DEPRESION.

Monarcti y ECLIPSE bo lo?
vjnico3 que satisfacen las exigen exigen-das
das exigen-das de la sanidad: Los Filtros MO MO-NARCH
NARCH MO-NARCH y ECLIPSE han sido
adoptados por la Junta Escolar de
San Juan.
Garantizamos estos Filtros
prueba de grmenes, por anlisis
Lechos de los mejores bacteriologa bacteriologa-tas
tas bacteriologa-tas del mundo.
El Filtro MOXARCH y ECLIP ECLIP-SE
SE ECLIP-SE es til en Panaderas, Boticas,
Cafetines, casas de familia y donde

se necesite tener agua pura y abuudante.

Pdase catlogo y precios
V. MERINO Y Co.
Agentes para Puerto Rica
P. O. Box 1076. San Francisco 6.3. Saa Juan.

sa de Dolores Rasado, quien al sa

funda disidencia republicana de Ba
yamn.
Es casi seguro que en las horas de
la maana votan todos los electores
de San Juan.
Al medio da votarn los rezaga
dos y los en fermos.
Se anuncia que es considerable el
nmero de unionistas que no estn
inscritos.
Corri esta maana el rumor de
que haba sido detenido un grupo de
electores, reclidos en un termino mu
ncipal prximo San Juan.
Desde temprano est la puerta
de los colegios buen nmero de elec-

tOl'C;

le carino los distinguidos knihrs

de nuestra colectividad, fu la dada

Excepcin del colegio nmero 12, el -1 riel corriente por los patriotas d'

(escuela central, plazuela de San i la ciudad Oiiental a los apstoles
Francisco) los dems cfilego han que en campaa patritica recorren

enpezado funcionar las S en pun nuestras campias, pueblos y cuida

terciado la horca, esta viva. Mr.

Tobin asegura que ha sido encon-l x,r e) fn ,e Vegas, se eon-tituy

trada cerca fie Chicago. m .ta niista qUe a anhl:iiica se
New York, noviembre f Nume- j0 ev. En esta ciudad no tena, nin
rosos meetinfx polticos fueron cele- I gur familiar Vegas, pues toda su fa
brados en varias partes de los Esta- milia residen en Santurce. Vegas,
dos Unidos hasta el ltimo momen-1 fue- empleado por mucho tiempo en
to de la campaa1 y hoy van i las ja compaa del ferrocarril, y ltima
urnas a rnbos partirlos seguros de j mente trabajaba en Asuirre,. Estaba
triunfar. vestido con un flis viejo de dril, un
New York, noviembre R. El Pre sombrero de paja viejo, y unos za
sidenteJDavila.de Honduras ahora j patos negros.
ha apelado los barcos de guerra Ei entusiasmo poltico en los dos
Americanos ingleses surtos en el .partidos ha aumentado considera
puerto de Amapala para desalojar lilemente,. Ei unionista en solemne
Valladares. manifestacin nunca vista, en esta

ciudad recorri anoche las principa
A nnnfnnmopfl nnl! i les calles de esta ciudad, con dos ban
HIUIIIgUIIIIIUU PUlI" 'das re msica que ejecutaban boni
tos paso dobles. Despus hablaron
fpfl Ofl H 1! TI Q P 0 fl .f!ps(ieel balcn del club varios orado
II UU Gil II U III Qb Q U. res, hasta las doce y media de la no
' che, mereciendo todos nutridos aplau
Brillante ennmin fn rerihida sos. ei partido republicano tambin
con grandes demostraciones lw'io '; una maniiesta.
de simpatas, !"lf!n .1".l'.,an,, fT7 1:1 ',1;;za flc
r J j ias lciifKjs Mr vi extremo kiste to

.oviemnre o. Cirancuosa prue ri1i ...

, . tei minan ni dentro del niavor euden

SE6I0S CBTO I JENDIO
BRITISH AMERICA ASSURANCE Co.
of TORONTO, CANADA.

is noce ii a la una 'le la noche

manifestaciones v infraos.

El juez d? la Corte de ste distrito
l-ooe, recibi ayer un telegrama
del En. r.'ii f-ri'ador, ,Vr "Itnu c-

(di iiiiiiiie -e t!'aladai;i ; 1 b

Esta Compaa, incorporada desde el aBo 1833 y bien conocida en la
Isla por os m ud 'os seguros que ha efectuado, contina aceptando riesgo
convenientes los tipos de prestios usuales
Su Agente General para Puerto Rioo,
ARTURO BRAVO.

i m ii i.

Manufactureros de pasta estilo italiana,
Garantizamos que en su elaboracin eolo Be usan harina
de primera calidad.

COLEGIO PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA.
ri'KDADO EN 189S. Director PEDRO MOX3ZO BANIET
an Juan, Puerto Jtioa. Celia cal Sol Km If.

"Villalba ', de .luaiia-l1
que paK-n las elecciones

:t.o
lia.-!..

les predicando lal'niu vl'raternidad

de la familia borinquea. En la ma maana
ana maana de dicho da se tuvo eonocimen
to de que una brillante comisin corr
mcsta de conspicuos oradores visita

ra la ciudad, l.a noticia se extendi Se asegura el triunfo de la i

con la celeridad del ravo, y en un ins

Ultima hora.

y de ?u,no Rico Para Hue salieran lS
d su cuartel. I wu
-La compaa de ca,-ro electri LJ Ta T?" dP
, ,- 1 un minuto cada e ector.
eos ha dispuesto que el servicio no pm. t. ,
-j.. i i ,i Kecoiren las poblacin, en la ma
eea interrumpido en toda la iiorhe ,.
, i jor armona, republicanos v nnoni
de hoy mientras ha va pasaje emula ; 0

ran ios carros entre la s curaaa v sus

poblados.

-Se dijo aver en la ciudad que en

Adjuntas habia ocurrido un choque
entre diversos elementos de aquella
localidad por motivos polticos. En

el cuartel general de la polica r.o

hubo noticias oficiales del suceso.
El servicio de trasporte entre la
ciudad y Catao se diiicidto grande
ament en la maana le hoy y mu
chas personas que tenan oue venir

San Juan pudieron hacerlo con in

convenientes.
Las noticias recibirlas de la isla
en la ciudad en la maana de hoy
seguraban el triunfo general de la
Vnin de Fuerte Rico en toda la isla
con respecto de los 7 distritos. De
De Mayager, y Guayuma y Ponce
se reciban noticias contradictorias.
Aver las 10 de la maana en

treg la alcalda de la ciudad al al-!

calde en propiedad Dr. F. del Vahe

s. con sus insignias respectivas.

Nempre que pasa un connotado
republicano 6 unionista frente los
prupos son aclamados ctn vivas y
aplaudidos con entusiasmo.
El Dr. Barbosa recorra esta maa

na la poblacin en el automvil del

ingeniero municipal.

IAn Eduardo (uorjreiti, acompa
ado del f. Jrrinaga, en autorn autorn-vil
vil autorn-vil recorre an Juan y es saludado
por los unioiii.-tas.
Ixis je fes de la polica andan pn

automvil arriba y abajo, reviando
i t

A las diez y media de la maana

no re halaa registrado un sol disgus
to en ban Juan.
Corre el rumor de que anoche hu
bo tres berideen la 'ei.
Informan de lu Fortaleza que e
orden es completo en lo de la isla.
El gobemadeir desde temprano es

ta en tu de pacho.

rji .uayaguez es una 1 la nobla

ta te vicion.-e la mayor parte de las
casas adornadas con los simlmlcos
colresele la l'nin v 3 hermosos ar

eos triunfales que fueron hechos co como
mo como por encanto. Los arcos lurianes
tos lemas: "Faso al trabajo"; "lilo "lilo-ria
ria "lilo-ria la Unin '; "Sed Bienvenidos"
A las seis de la tarde y sin temor la
persistente lluvia ocupaban la entra entrada
da entrada de Humacao ms de 3000 corre correligionarios
ligionarios correligionarios (eso sin necesidad en esta
costa ele importar electores) portan portando
do portando banderas americanas, unionistas
pendones etc. La orque.-ta dejaba

or ratos hermosas piezas musira-

Union en Ponce por
mas de dos mil votos-

to.
Se nota rran entusiasmo y el or orden
den orden es completo.

La polica se multiplica v atiende'

todo. Est distribuida de tal mo lo
que puede 'atender, en un momento
dado, i euaquier alteracin de la
paz.
Muchos electores ostentan lazos

tricolor y otros bicolor. Alsunos lle llevan
van llevan guilas en las solapas y otros en
el sembrero.
Circulan numerosos automviles
y coches y bastantes jinetes. Las ca calles
lles calles en que no hay colecio electoral
parecen cementerios
Son numerables las mujeres del
pueblo que tienen adornos blanco y
rojo. Si las mujeres tuvieran voto la
Fnin de Pto Rico no tendra nece
sidad ele haber dado meetings. La
mavora sera aplastante.

Se calculan en setenta el nmero

iic tul i imtr na i.'ici un i- if i .iii. iri i nrrp ntin nr-j n ivn.itiiiiie n,n rr-in . ? i -i i

...,i:....- u k uu.:.i i V ' I- Mi.ue.-o- mu elector.-.-, en

ye" "" w "'" aimiiwt jor ia enorme cpi uvrem ia nvo y numi iididadi s l-,Ta

... 1 n-.-.eie ie u no.ne venu. -,-e la ,,, ia u.m:l( ., m.-is ...mi.leta r.n

- ............. i .i i i.i tn iii)iit i. i' i.i. .i fiia v .nlofi. etfo arel-a .-'Wttv
a las siete v cuarto, iba lleno .le ele ir, h.-innarina s... In .n immiti. i 'i. ..

ores de ambos partidos. Al menos fiados por gran .nim.-.o de ches, ,P ,o!p;0. f.;,.,n
las msigmas peenean a Kv U ne ,Mo y .4 pie. .Ws ,m ;;;,
i i ji i ltrosarlausosyc:-tr.i. iido.-os vtores ;rf publ.anr.. f n Juan-l. z
Ayunos electores del colepo 12 recibieron ls distinstiidos vi-itan-1

tenan sillas v otra- estaban senta-!im.u n. ,w.. ii .;

tos en el santo suelo.

Li poeia presta .servicio re trej

El de imotercto curso empezar el dialo.de Septiem Septiembre.
bre. Septiembre. Se admiten alumnos "internos, externos y media pen

sin.' Instruoen Primara completa. Enseanza prcti prctica.
ca. prctica. Mtodos modernos. Cursos completos da
Matemticas, Tenedura de libros. Mioma-;, Taqaisrafia 7 Escri
tura en Maqainilia. erPid.ise el Heglamento."!

Corren rnmtires de haberse re
trado el partido republicano
en Juana Diaz.
De nuestro corresponsal.
Hoy i las 1.20 P. M. recibimos ele
nuestro crre.-iMiiisHl en Ponce rl s

guente d.pacho telegrfico:
"La ':rcsi)ondeiici.i San Juan
"Ocho maana de hoy.emjie :: 'as
votaciones. Todos los colegios fuero

nltnnrlii: ivir til .inm'iflr,.. . : t

les ; cruzando el espacio p.ultitud de imior..-ia-.Ti iuefoscun unioni-f.

NORDDEUTSCHER LlOYO. Bremen.
(Compaa de Vapores Norte Germnica).
VIAJE A EUROPA,
Fl desr Vd. haeer un vvajn Europa, utili' los iraporM de ata f.
mcea Compaft'a, que lo garantita un viaje rpido y muy agradabla. Trv
to exquisita aborda, magnfico-j camarotes y excelentes comidas. Uaioi
CotrpHflia uo espacha eernanalineute dtiaJd New York jr Eurap ui
vapor da gran veiociivi.
tua vapores 8I?3 Xew York ron destino i Inglaterra, Franuix
Alemaxua. Eupafl, Italia, .- eta y ofreces loa pasajeroj mis coa
didudea que ninguna ot:. .' .-ie!.
1 rofcpectoa y todos los detsd'e-s necesarios pueden obtenersa ea casi
de e. Asemos que buocntwj
GANDA & STUBBE,
San Ji av, P. K,

Agentes Gfxerai.k? ?.s Nkw Vork

OELRICHS Se Co.Broidwoy No. 5.

v.

Desea

jfes.jue noesieidb:fn jwirel mal tiem
Ir.. m..;i. i

p. rer-ibimicnto tan craudiev. 1j

Mllaa sentii:il.i un rt-ir-in .ti-

en tres, recorriend. cada j)atn.Ua su ...mi v ,.na ,N.!r,": ms ,ie .1.

lemarracon con resulan-lad mate-i, oj, c

los
nul

Cortes visita.

matic

D..11

Ileic-- ti tiido f cuto d-

-a indar

i li-li a nue.-trrt e-nnipa-

roi or.i;s: tm-t seno-
l'Ha ''ie s.! ;ti-l' . --11
11 --11

i; liol :.- I :!'! l-..;ui-trifi.i
f-n esptol. I .-.-m! :! r-.-t-quinilla.
Ii.iern:es en .-ta leda-.--.
i-ii.
1,1 lo'.cl Pt"n.r. Caii
Mayaciiiez v x.,.
Ti. SIuv Mi e;-i

0CQ35.

1 1 -..: -..., ....... .. e sta

ni t- i ...--i.; im.h.i'!;.-- c;. na i i i. una i . , ,

i euro j-ani montana e-ta ;.,... ...'... ., .... .u-'.:. . .iikk anta. ti... r.-rw- .:iv. o vi.;,

.... j miiirii.'M IIMIf Ht'MllIIIWIf' IIl"l .11 t . u'"'v J va tirt.'miv.".l

maana tin canau. Layo ,,ue .-e-a .1,1ina(.inn i1PrI1 vu,, '' U:"la P''""Ma

y :n uia-ion. Ma.l. Itva e:.- se en-

rne-ntra n r.-ta iuda.1.

(io le

V ."!' .. 'Lis'Jnosd.Mt'.iiir su voel luturoco-
Le,-ochsen que van comisiones Uirmailn x VJ.In. ....I.J

poimcas ementan las msign.as del , f f t Ir a ,., ,V,vra su estada en
partulo que repre ntan. iv(la(1 ,0),M ,., fs s ta. m nuestros deos.

. . '"-nrsn fue i-I.H-uentisirno tenienelo

ferrocarril. Huno fo . mth
fl..bitacionc ventila, !.n. A'vi.-i
-i .a tani Alumbrad) eU-tlr.i v

r'i

I r i

h r rdi ment para ni

, -. "n r,9 ea m merkndis d
j.-a:lc- ya se consuma ei chi-
.ate iijj tmentJ priaoipv;.
jjis .s qu;. uaa nuestro choov
f .! oJa l usna taiui En
. -.u-j-t j.i.j..-.:r 3 la.clasa y ca
f-.? M. t ebrino y Ca.

ul. i.oi. iljia---j:i.:i

k'K,. TMjiav-, -j.rAi'v.ii

la Id. rucurl
de loj ?rcs. aa aa-caei
caei aa-caei Moralei y

irina f loa??, hjy

repiilIi.-anos se col.ican la cinta Iri-

Atik el que lo fue interinamente r : ck,ne en que es ms reida la l.i, u
Amefk Salas del comercio de esta feWtoraL A las 11 se rf rihkrr.n
nudad. Ii alcalde en propiedad uoneiaa asegura n.k el triunfo de
manifest al Sr. Salas su conipla- ija Union.
rencia por U labor hecha por s-uwm Fegun los inforiEens que teme
panero y amigo poltico. Durante i-l se cree qje l unk,nista triunfarn
certo tiempo que estuvo el Sr. Salas en las muricDaiida.ies de AiKmito
a. frente del municipio de la ciudi j Juana Diaz. y Meques,
tuvo la mayor cortesa y atenciones I No ha lorado ansiarse h pro

color romo w fueran
ejrcito.

oficialt-s del

estro alcance

":fras,'s le simpata para los

i humai-ae-iios.

I 1:1
er.iinr termina exeitand'" sus

-' ii r, II 114' (" I'TltTll it

"""'' Mectivielad. V I

A los iecties ?

! 1 t.-iti.iju'. t ;Ui

i'- .u. i.ir.t e terna

mente- ctaKulo. n e lnra.t! iiin s

niaiinii-i. acto

nwites ruin ran m renrva su di-K-r

' Lu rl ii.bi'Ti. j aniinarnn rsin I Lft J.

. ht."Mtiptible y .1 aplauso n-.-ner-al-a nUUfulJU

ac maana vibrante ,.!, ... nu,. u-ieio

1...H.1..I-. Ii.-nii"-.i .irarii'w poltica q. A!tf A' Cu-Uermety.

-.n t

?.OTAKl(S. -Ln
pe T.ir l Cana-a-s.
Piala principal

coa Juan,

i iieso n piano?
i anuncio del
I IVwire, eue

abados.

.'. I. i 1151 "j-piadi Jo-tJ Je fontyrTit

- tj.iiiai. Ilecoris Ja los mij
V'MC ti-.r.iad-H ar,.,-. Escribana

i'. U. X'a-i -v a Ju Uiai Mar-

o-

pl.I -I i'-iilir .r t--i.i.- i,

Con el propsito de enterar nue '"n"itia...

tnv 1.CT'TS oini!pJO -veri-l.:r- tV H ltse-t t r. : ts.J-ri". Fcil
talles di-l moviiiiieno Wt.ral n Li .liira itr. s;;ai-' ensamientoj- na
isla con la inaye.r rapid-z, pub!i.-.r. niil.-os. rcr tti mat po
nto un ilcaiiev al prtenie niiiii.-.-tj '!i.-:t.irtite d iv-rs;irHt ;J rual

q.e er L. 1..7. p''.ii(.i ffi 1 1-prim-. ju'az-. jir fuu pinu. Fui ova :t:r I"i: 'i

ras horas ce la maana le i-ir-r:--E. i-ia.i. i mi i "nu V.p. r es lv

ai-'-'i -i-;..n i., r
K.AZAi: 1T! .'

..i... ;.. 1 lJ- ti v.aiem

IUUUS IIHltSa Tr-iu

. j r&i-t tas v
3. LAGO Y CfJ otros t: t-nilio. ldurue ra:
Arecio. Ta f. ja. ;,j c nr-M.-r menaje d- r-i-.:

.iiu i-n j-j. u-;- a i-nen ei ce si atinu-.r
:j.-.fr j 1 1

.posi i ww o ieia tin nos fne.,s rtyneroa d

f "-'----:;-'- - i,rerialad en ron LAGO r.. -L. -..,.. :

i ..Memento. N b.lo I L A. .ONZAl.rz 1 1-xTi i-i if:i a v '.. i.s . J

't'r- i "' iiii'biiiU 'a ase :tl auroras a v rspaSoic.

trala4-.: .c i prof,.- odid.M i t.da la ija.
Vi. Si t asa. 1'ara.i i l;l ra; 4;. 1'. O. !ot 15

-n e:a mi n-ia tuppe,- rar! .1.".'

i;ni"Uii.-ia. li-est j desalan ror.cicer j per.tci.c- vie.o Jiuiri'a. ''i -Dipai

i t

oue

ie Hrvea i aun a:tn i.l. f 1 tam re i. itet" itet"-ieljijuj
ieljijuj itet"-ieljijuj 'pa y qi:!'i-:l!i. et b- r ur. vi vi-i"t
i"t vi-i"t I FI. I A c'.'.e .j i

l'N eisaMo-. tn'raJ :-!u-" 1-. J-. i P-utur v
ani-.Ma.: J.V.- n. U-- i-.

:-n!-r.-
!f.so Truorer..

Ke a nirt U i" vfo ppaS c;
j. ;-o vj 12 quintal



LA CliHtiSPONDENCU BE PiERTO RICO, NOYIfaaiBRR 8, Ittl.

Entered at the Post Office San Juan P
R. as eecond class matter luly 1900.

La Correspondencia de Pto.Kico ,'-

VOKTAX.EZA 64.

TELEFONO 25.

f

j blo, de otro xodo migratorio, do.-em

narcado tambin vxrtrl r&nioreenes
ta .--la; pero ete debi venir en son

le ucna ; en piar.er Ligar porque
lostmyo el estado social y la cultura

del pueblo que aqu encontr de asien
to, y en segundo lugar porque las hue

lias evidentes de ese xodo y de esas

Diario psUKco, d informacin een een-L
L een-L Uteraria y cientfica El mi" anticuo

mingas. Factura moderna. Compues- neo de las antlas, y eu el estn con
to maquina por medio de monotipia y signadas con absoluta certeza. Ha Ha-ttereoUpi.
ttereoUpi. Ha-ttereoUpi. Todos los das tipo nuyo. j bla mes de las incursiones caribes en
Stffi TiaU"SeTtartrtiVodasla,antillasmayores, loque no
NoUoiaa por cabls. Corresponsales y era mas-que la continuacin ncansa ncansa-reporter
reporter ncansa-reporter en toda la isla y enlaa priuci- bJg (je aqUel secular xodo que Co Copales
pales Copales capitales da Amrica y E"?8 jln detuvo para siempre.
ferd' Ese pasado, pues, garantiza la pro
Itecia acl fenor Matienzo. tn lo por por-Precios
Precios por-Precios de suscripcin en laisla. venir, repitindose aqu el fenmeno
. !nue fu en otros pueblos observable.

(oro) .

12.25
"4
"S 00
"0,02

un xodo inverso, no inmigratorio
sin.) emigratorio, tend lugar aqu.
Pero en tonces, antes bien que perj ui-

los mismos pre- co recibir con ello nuestro pueblo.

Razones que no son comentables
en breves lineas, han detenido he-

Por un trirrestre

" semestre
" ao
Un nmero sue'to.....

Para fuera de la isla,
rio.
Pago adelantado.

La peraona que deseen suscribirse cho muy lento el desarrollo de pobla
I La Coebbbponbencia, dir juse c;n en Cuba v en Santo Domingo.
$AT?k huyendo? imporl j Sendo aquellos pases climas iguales
ta de 1 auscrlpHn que olioiten y ha. launa y flora iguales, y teniendo, con
Cifrado craetar oon letra clara el nona- diciones de vida idnticas: qu di di-bre
bre di-bre y direccin de ia persona intere- firuitad puede haber para que ja fra.
"piTeden hacerse as mismo suscrlpclo : ternidad de origen entre domicanos,
nes solicitndolas de lo see mea que rubanos. y puertorriqueos, permi permi-en
en permi-en toda isla tiene este peridico-., loa t-, la compenetracin de los tres pue pue-cuale
cuale pue-cuale avisarn la flclnJ?l Wo? Y entonces no podran ser
Juan para que los abonos sean eer-, hermanog de 0 pon-eIlir los
vaos . , i v
Tambin rueden hacerse suscripcio-1 que desenvolvieran y desarrollaren a
nfg para ser b' vids p' r los agentes esg n pllerJi0 qUe el amplio suelo
1 preeu.de $0.02 cada uuier.. del pe- Domingo e,tn es.
Ul aVroP qu estando suscritas, i perando?
;en tie domicilio dentro de uua f)e todo e0 parece derivarse una
wml-ci n 6 d uu otia distinta se ; trascendental conclusin. Que dispo disponen
nen disponen ir;lQ varH en tiemp". ol ugeu-, nrena-ndoe nara el
,r ., 4s a su al.-i es a la oficina cen-, uunuoe piepa.anaose pata ei
ir-i t uai d- este avio i-ea oi.itido. i cumplimiento de ese inevitable ieno-

u rit fctra consi peiautu. rueo, nuestro pueoio iuauieugu u

carcter, no considere a las grandes

' i.

us, rii-lu aunque ci "'" f"'
a de U mlon de' 9ucntor. no

v i u-.--.d -) sus mai'os,
f K,.v,u tul-da CARTAS P7-.L
IT iil" ab-olutauien'e neutral y
,ue e r uti iz da librem-ute para
exudar t d8 l.s opiniones, cu tal
4ue zlu iupirada.e'. la buena
e v .L-;n c.rr ctas en fondo fin.
L, t da. con ,e re-er a el derecho de
j.uuliear 6 no las cartas que cou des des-uto
uto des-uto esH s--ccin sean remitidas
NO SE DEVUELVEN ORUIS.U.ES QUE PA PA-k.
k. PA-k. i oi-ni irADOS BE RECIBAN Y Qt- E

POR CVALftUlEa CIBCCSSTiNCIA

antillas como pases extrangeros, y
que, al ilesarroilar su cult ura, se pre prepare
pare prepare llevar opulento equipaje para
ingresar, el da de la emigracin, en
la'segunda patria, no como carga
.oueroia para ella, sin como herma-

I nos teP?8 ;b5en Pertreds f oblp A1jba

I para cumplir ios nnes ae ia ma, ue

Hidiv iduo que le llevan beber du
tan te periodos irregulares de tiempo,
cayendo al fin en el ms ruinoso ai
eoholismo.
El caso individual en que se hizo
la experiencia fu un dipsmano
sin esperanzas de curacin, su mcii
co ordenle un medicamento que de
bia tomar en muy pequeas dosis,
por tratarse de un violento veneno

que solo con grandes precauciones
puede .tomarse. El medicamento.de
bia administrarse mezclado con elvi

no la bebida q. tomaba el enfermo,
la dosis de una gota el primer dia

dos el segundo y casi en adelante,
hasta que pudiera asimilarlo el suje
to en tratamiento.

Afirma el mdico observador que

medida que se va aumentando el
medicamento el dipsmano se siente

menos inclinado beber. Cuando,

despus de graduales dosis, llega
beber cada vez ms medicamento y
cada vez menos vino licor, asegura
el observador que el enfermo se. com
place en beber sin notar la gradual
disminucin de la bebida favorita.
El individuo en curacin acab
por sanar completamente cobrando
repugnancia por toda clase de bebi
da3. Y cuando, vindose salvado,
fu casa del mdico darle las gra
cias por la maravillosa curacin con
que le habia favorecido, pregunt

con mucho nteres cual haba sido el
medicamento que habia obrado tan

prodiiioso resultados, y contestle

el mdico.
El medicamento se llama 07?;'
El caso habia sido un notorio v ad

mira ble caso de sugestin. Si algn j

enfermo que no haya leido estas H
neas puede probar como cosa- expe
rimental este procedimiento contra
la dipsomana, celebrarmos que ob
tenea el mismo buen xito que el de
Pars obtuvo.

LECTURA CAMPESINA,

El maiz rio caum el "mal dt la pella

gra hl br. consul ele .Mxico en

ma. acaba de informar

NO LO 1

! armella cancillera sobre un asunto

vando la emigracin vigoroso es- nnp' traT,minHrlrl nuestros

i' -1
agricultores, y que por esto reprodu
cimo? :
' 'Las mejores noticias recibidas en
el mes pasado fueron las contenidas
en un breve telegrama del doctor
Sambn. residente en Roma, y que

o rof'oron al hpchr rlp mif Pl romitp

fuerzo v firme cultura; riquezas.

en suma, para repartir am a u mue

1 L T,oiiit nncrlen diriiirse 4 i emigren.

laclcina central 6 lo agentes- Precios Lo curioso q. tienen estas cuestio
para an ncios, comunicados, reclamos j ngs gs qUe se sustraen por completo
edictos, etc., seria enviados a ou ad ng a de 3entes q. n0 sean

U'i dVfoDdce i La Corkes- ; los de la naturaeza. Xada detendr

roKoiNciA debe hacerse en jiros posta- esa marcha, ni gohierno ni pam- os, Deieo.acWn que ha estado invest
lee, y cuando no los hava en ''u 1 Dolticos. ni la propia voluntad de los ; ? "JIj U" ha

T .o Uk (la ftlPrAn flR flriB I T 1 .aiiU'-J 12 Cll C 1 1 1 J.T i A nti

de la remesa, en sello de correo de dos

centaTos.

a i iloimrln la fnnlnin Hefinitiva de

fortunadamente. no se ha hauo del 1 -, x nlni, ndiono es

r.a drinma ni i los fines de lapu

bheidad deseen ser oda, por la lo- humbre para cumplir sus designios. ; pr,fprnldad. La Comi

nnr tipn n en ca. oueden acudir la re

daccin dei peridloo, Foraleza b4,
avisar por telfono carta para que
oportunamente atuda un reprter S. su
llamamiento.
LO INEVITABLE.
Que puede llegar el momento en
que la poblacin de Puerto Ki- o no

quepa en la isla, es el temor que ins-

fcena, pues
ese rumbo

intil tratar de variar

sin ha encontrado q. el conductor
lo on farmnAaA fiE ol 1 .Rimllim Te

Hay aqu quien ciee que a ruwiu ; ima espere de mosca in

Rico le van a ensenai ia iwigud m-. sectQ parecido qne pca con fl,erza

giea en ei uemjw j "6e recordar que el doctor am

universitario, utro giaai '""Ibn entre otros mdicos v hombrer

I de ciencia, nunca fu de opinin gene
5 ae:. j i 11,.

i- i c-rt,. ma pinm ...

i mena lengua, pueuc : h- & i producida por comer maz clanaao.
! algn da en que en el paw se forme i p f n!.imfil.0 Que adelant la

pira al seor Matienzo un articulo re una lengua compuesta de casto- or.nn de eme lleearia a de

. i T i ii i 1 --i, tnHn ron A

cientemente puoncaao. i nano y ie mgit-s.comu irauuj .... t 053

EL ILMO Y. RMO.
SR. ARZOBISPO DE
GUATEMALA BEN BENDICE
DICE BENDICE LOS IN INVENTORES
VENTORES INVENTORES DE LA
Emulsin
de Soott

DR. DON RICARDO CA3ANOVA
Y ESTRADA
AnoUaiw dm Cuatamata

"Su Sra. lima. lia to tomada
mada tomada en arias ocasiones
per prescripcin faculta facultativa
tiva facultativa eita preparacin de
fama universal y de ella
ha experimentado siem siempre
pre siempre saludables efectos.
Su Sra. lima, y Roa,
desea Vds. toda pros prosperidad
peridad prosperidad y los bendice en
el Seor." PBRO. JOS
M. RAMIREZ COLN,
Secretario del Arzobispa Arzobispado.
do. Arzobispado. Guatemala, 8 de
Agosto, I9D8.

TODA persona extenua extenuada
da extenuada y debilitada, fsica
roentalmente,encuentra
en la Emulsin de Scott
el agente ms poderoso
para restablecer las fuer fuerzas
zas fuerzas del cuerpo y el vigor
cerebral. Es el remedio
ms eficaz para

combatir la Tisis,,
la Anemia, el

L Raquitismo, la Es

croruia etc., y re reporta
porta reporta los mayores
beneficios las
Madres que crian
y los Nios que
nacen delicados.

SCOTT BOWNE
Qumicos NiMva York

umwn.'wnl

Eiiisae
esi& marca

puertorriqueos quieren y constante

men te se les facilita el aprenad t ral de me la misteriosa pellacra era

ci, decia:
En fin fu un santo tan precoz
y tan aficionado al ayuno, que los
dos meses se abstena de mamar los
viernes de Cuaresma.
Me rio vo de los ateos! Si no hu

hiera Dios, quin habra hecho e) 1
a- I

nup l.i nellairra era nrodu r,

Ante ese fenmeno, una ola mura j,1(-ha en largo periodo de ambas leu dda j, picaciu,.a de alguna mos ; T;' F;(,

tona se impondra a ios nautaiiie.- nua. c justamente como la enfermedad : .3, ',' .
a. ,. n, pstns se des:,rv, ,llfl-1 l-,., nBitr,, ,,nin. debiera fac i', ..R 4!,i, w, es muy fcil de decir. Pero no hace

i.l.cn.Ai.rmi'i 1 1:.. c-mn ranina sfl l ra- , n i. UMrll Uiru.

presente, es indudable; y que no est zn ini.-cutible; porque es inevita-; tf.p.. ltimos experimentos lo
todava toda la isla explotada para Aprendan ingles los puertornque han 'venifj0 demostrar, y el maiz ha
obtener de ella toda la fuente de vi- f10i paia que en lo futuro exista ur.a f ,,ei.iado ibrp ,je ia so5pecha que se
da que ella puede ofrecer, tambin j len?.a in-ular y para que mientras Je haba atrbuido.

i ese tiempo llegue, pueaan enxenueue

i con los homores del nuevo puemo q

ORa... Seor
LEA ESTO QUE LE MNVIE.VB.
Si usted desea asegurarse 6 asegu asegurar
rar asegurar sus bienes, sabe usted, qne algn

pariente amigo, 6 relacionado suyo
desee hacerlo, antes de tomar nfnsana
pliza en la "GU ARDIAN ASS ASS-RANCE
RANCE ASS-RANCE Co." Compaa de Seguros
contra incendio, representada en Puer Puerto
to Puerto Rico, por !os Sres. VILLAR y Co.
del COMERCIO DE SAN JUAN,

por el Sr. FR. SCHOMBURG, 6 en

I cualquier otra compaa que represen

ten esos sres. tome informes antee de
hacerlo, en Yabucoa, apartado de co correos
rreos correos Letra F, donde, con toda pronti prontitud
tud prontitud y con el mayor gusto se le Ir

ustea una niormacion amplsima, y
detallada qne con toda seguridad le ha
de RESALTAR BENEFICIOSA A
SUS INTERESES.
NC SE ASEGURE SIN ANTES
CONSULTARLE A QUE LE CON CONVIENE,
VIENE, CONVIENE, tendr contestacin pronta
sin que tenga que remitir nada para
franqueo, ni le costarn nada los in informes
formes informes que se le suministren, y por el
contrarile REPORTARN UTILI UTILIDAD.
DAD. UTILIDAD. Yabucoa, P. R. apartado de correos
Letra F.
NOTA: Todo peridico de gran cir circulacin,
culacin, circulacin, del interiory exterior, y que

sea diario, que quiera publicar, este
anuncio que ser por tiempo ilimita ilimitado,
do, ilimitado, puede hacer sus proposiciones al
apartado de correos arriba indicado.
Tambin se llama la atencin, que
los inlormes ofrecidos se suministrarn
quien quiera que los solicite, an en
el extranjero.

CONSULTORIO DE1
Bocor Gonzlez Martines
SAN FRANCISCO 26.
ALTOS FARMACIA COLON'
Antiguo Consultorio Ordfiei
Tratamiento especial de las enferme enferme-cades
cades enferme-cades de las Vias Urinarias
de la matriz,
r tctica de toda clase da mterva mterva-cicaes
cicaes mterva-cicaes quirrgicas, y principal principalmente
mente principalmente de operaciones abdo abdominales.
minales. abdominales. Laboratorio de Bacteriologa y U
logia clnicas. Anlisis micros ci
tpico y qumico de tejidos
y humores.

i

i.

Ooera en el hogar

El nogar es ms cmodo que un
teatro, y un lugar ms apropiado para
gozar de las magnficas voces de los
artistas ms eminentes de la pera.
Vd. puede con la mquina Victor traer 4
su propio hogar en una velada, ms famosos
artistas que el empresario del teatro ms
grahde podra reunir juntos para una sola
representacin.
Puede Vd. imaginarse el placer que propor proporciona
ciona proporciona oir tal notable grupo como Caruso, Calv,
Eames, Farrar, Gadski, Homer, Planc,on,
Schumann-Heink, Scotti, Sembrich y Tetrazzini
cuando quiera que lo desee, sin necesidad de
salir de su casa?
i No le hace eso sentir deseos de oir la mquina
Victor? Sirvase entrar cualquier momento y
satisfaga su deseo sin obligacin alguna para

comprar.
Vctor, $10. $100.
conveniencia.

Victrola, J.12S. 4 $250. Plazos i

DQOLEY. SMITH k CQMPMT
Plaza Principal. Len Esq. Isabel
San Juan, P, R. Ponce,

3

ORICirJA

Mifjciaauiir

r n -j t ta

VLl

Remedio aoniRAsio
coitii Ui SntamtMulK Ua U PtET.
I i lu MU0DSAS,HltlM M TttOAOi.
(Saint hitlmi)
tmpleada Don inmtnt xito
n las MoaprTALEa te patu
DiMtimi : 17. Ana Ca,1. PAKIS

BOBAS CE CriClNi

DIAS

de
de

1 2p. m!
4 6 p, m i

festivos De 10 12 a ra!

En esta Imprenta se vende
papel de peridicos viejos
$ 2 quintal

LUIS LLORENS TORRES

ABOGADO.
Ha establecido su bufete en la calle del Cristo umera
t. San Juan Telfono 851 Box 621.

la Lia trajo la guerra de Espaa

'oh los E.-:tados l nulos, cor. objeto

de establecer con ellos fraternales la
zos de convivencia, de alianza, de a-

es cierto.
D vigor de los cultives j el desa desarrollo
rrollo desarrollo de las industrias aumentarn
considerablemente los medios de vi
da, lo que permitir que una pobla poblacin
cin poblacin muy superior en nmero la
que hoy tiene, pueda vivir aqu. Pe Pero
ro Pero en tiempo lejano, cuando la ma ma-'die
'die ma-'die tierra d todo lo que tfnga, es

evidente aue lus leves genrale? que t

abarcan & todos los puertos alcanza I. eximios que la naturaleza lo lo-:c
:c lo-:c tambin este. Y entonces t'mi- h"nibrrs les tengan reservados,
grarn los puertorriqueos como to- j ... .
dos los hombres de a tie rra . ELECTORADO
Eso no sera un n.l para Hn.-e,. X XGLATERRA.

. ...

a.

UTIL.. Cuando principia el tiem

Por que no sabra donde ponerlo.

Los nios tambin pade padecen
cen padecen del mal de piedra.

pn de invierno los alimentadores le Hem09 terj;do ocas6n de ver los es es-carburador
carburador es-carburador se deben abrir un poco tra08 que producen iog clculosen los

cn-een" los puertorriqueos sus hi muy curiosa que publica 'ine somt.
j'.- .u lengua madre, para que en lo Irioune Taft estrech las mano.-; a ; ordB
porvenir avuden con eila loa srande personas en el baile con que fu Urj e

n'n en el ru dn nn vnrn rif Arn.

CURIOSO. Segn una estadisti cibo puertoRico. quien haba sido

que publica 'i he SOimtido i un rgimen de curacin

ordinario por padecimiento de anemia.
Un exmen detenido demostr nui el

c elebrado en Washington, el comenjpaecin,eat0 a este nno era j4a ,je
zu de su periodo presidencial. i piedra en los rones. Este joven ca-
-- tm 'si no poda caminar y era traido del
f TCKTTA fTDTfV campo donde viva en camilla.

JL-1N X J Wf 1 V. Dos meses de-pues de haber comen- : j

zarto tomar dosis resrulares de Anti-

IV-rier. teniente se ha ocupado la calculina Ebrey 0 dolores en los eos.

airiiiuic i-ji w ..... ( . t i -'

gran poblacin, aun ruanco una par- ; , 'l'ren euiujeu yanqui ae io.- tanos jianos aesa parecieron y basto poco
te de elk k ai-andone para i .r...-ar )'m! lua,r m ljJ(ins' e?1"1 10 na de whl-ky que, segn s decia, ha tiempo despus para que pudiese ca-
nueva patria Y tampoco ser un ra! i echojubuco una nota oicial.yota la tomatio Mr. Korkefeller para to minar libremente. Con dosis regula
mn 1 .todo. rir.Knie v t.:,!.-.- I !' K 10 electores oua no sahian-, a -se u,,tciu. esrancLiiz re, dos veces ada semana, durante

tienen topocrficamer.te la fon ur.a I UV 1 HM I,lua" 'lau los miembros de as sociedades di

- t ...
Ip tprpr tan r-eroA horiilai'-i Ti-

omama:

.(MANA

AS!

ii
L

EOMAM

Se. desean comprar hasta Seis Romanas de plataforma,
propias para pesar caas; nuevas o en buen estado de uso y de
una capacidad de 4 a 5 toneladas de peso, entre carro y carga.
Dirigirse al Sr.

N. PIRAZZ1, Villa 34, Ponce, P.R.

que reni'a a sus hi;os el ua e.e r." -Hariaemiitrarin.
A!udrm.-ala pro
iimidad de dos pa-s prand.-.- y
con abuiidante riqueza latente.
xmo Santo D-&ir.:o y f u', a.
Bien pudiera t que la proie ia
del seor Matienzo. ni fuera ras q.
4a repeticin de la histi'm iA L r..-

bre en ruerto itico. .Aias1 ei t-vn.

.nnde-e.-.
I n lhulate
le.-. 1.a v uno

l?is meses, se cur radicalmente, h;

a. de ca
literato.

la .u f-lec

En Escoria

remplaza, (pie eemskleraron tales bu j biendo panado 35 libras de peso desde
.'ta i os i-omo el colmo del rilaii-tismo y 1ue e ectu tu curatin con la An-

uiv i i:e ca- a

i c;e ra.;;, Mieve.
I N" .-e si n la

IZ v en Iriandu, uno!

del reiinamieiito, y, sin embargo, tiealculina brrey.

a no exacta la noiicia.lo cierto es

. q. e! multimillonario americano ha
Tan p..ltri3 i. -.-U. mnv rirAomtAl v rwii.fi

los 1. 'ii- ac el derecho al voto res

Jftuaiupuivcuii rUlTKll'.
a i .. n . 5 .-. nr en.. Ttt . 1.. I

lj j K'al lJC, -r". tu ...... ... t ,

tnr.i:ieidole en alguna forma. Pero
La anterior estadstica prueba que lo

o votan unieses v escoceses

n r: .ero do electores.

jhata le tacao, como k prueba !a
liifuiente anVdota.

Cutnd'.i viva en Cleveland. lujar i

tS U MEJOB CERVEZA.
Pedid '-PIEL BRO S"

repeticin tie otros que determina determinaron
ron determinaron la poblacin y repoblacin de es

ta isla, en remotas etlaaes. i'uoiera

ter. voi el coT.trario. oue el ferme

no inverso se hubiera operario tras

VBces an este suelo, esto es, ;'it- exo-

E?e rao, consi.-te en que alli cuan

do ha v que relear pelean todos; v es

;t.i lejos ne exf luire l-- irlandeses

;;! t-rxn-t militar, ya q-jp cjel deres

c i.o a en.rir su voto tute es e.r

No olvidis que la cerveza marca
'Piel BroV est acreditada en todns
pama y que as un producto que no
contiene la ms mnima sustancia
nociva.

Offuto Hwiwti Mm Catanai y m General

T ArscdM Ortac Catarral Dwaaret ca bcm m ch el.

Remed Madera Tita Mas

La "PIEL BRO'S

tt

, t- li 'i" iri:.a n ie (.iK-ra L-cea
Ana Aa, nimn rmohlna lp l.ur.ii r:i!i i!,- 1 . .

BU

podi&i

n este ultimo caso, -pi.n-rr-1

Hado el nim ha-r armacv r.--categricas.
Aparto de qw '? i.-'n i
tuviera, corno todiluear de la t n-u,
bu kombrr aut''t-r. es irio-iLl' re-'

is de Otros pueblos le Lu mu ,u- fVi r 4.w vo j y como el casto as.-endio al medio i calle de tan Jos de
dido en otros sigl..s.r rarer.r.n j.;.' ;, fM.r v-t. duroa- treinta entimos ms y e depAsit general, est pi
patria losemurai.ie(i'M..iifi- (i; (. ; rft' (fl ,;(.,f"(k. entrri al mo.o. Axst timbrado una bebida, rwtnsituyei
sde vida t:i evelen'e.- :, -a..';' 1 .'" rj( ,'.jf" p. (.tVt' .i-rcibir rcntinio.-, y vali.!.'te v un tnico el ms r
dan enconar. J(J l ; d- la cmianza que tenia il j i usted de vi.jc j

l v

gar que au primitiva Sjri.r. v
de fuera Documentos vivos. qu qu-llaroan
llaroan qu-llaroan i ke ir.ems piedra.-. :
bea aq'i que el haml re rie-rrr.V ;-

efi estas playas a un pr. :. lo i. ii f
vfliz&cion, que hkla ecji'.o ;'i : i i-quirir
quirir i-quirir el minfim pror-.-' ie 1
critura. Im ex.-ter.r: r . q. ve I
no puede negarse. Y f W-

de piedra ecritas c.- : .::;.- rr, j
diversos lugares de 1 1 1 t !;.:.
co puede necars.
Aquel fi. fie, un ';erio-r tr
IfK f-rrb!:Iesin:e er. tpa$ If-r.ts. n
L-.eo. no axto" n-airse h
clsra o'iCA'J ttU-ia e otro pue-

i j-.-ii! .-.,'j .-q'icii..- a quieiies se re j

ft.zi'a f nvij, t;o. l !ii ar a ur.a
r.arte,f ,.- eKi- t i.tr,".- los lir.-

ji no j i'.- jfn-rhoj., es f;i!t $ "f b;
k.'i y :( eii-tlA.i-raO.
j ?;. I . I.( paro ? q ;fr t

(''jjVij (! !,u:im i -.r..f.n tiel arJi-i

1-:!-:.u. e-f -f j r"---f q e ;r

(-::ra i;.: Zjr la rrraa, cuando
l.i-i-. t L ..,'t t Aitn hay L?e
t' .avia.

le nacimiento, Mr. Rockfeller
aro-?umbraba tomar ti lunch en
n re.-tuurant eronomi-o. General
met;Te eimia un rosbif con patatas,
que importaba una peseta, ochenta
v cinco cntimos, dejando eomo po

pina al camarero el resto del medio

duro que entregaba rara parar, i oua venden los srfnrea A. AT.V A Ti K 7

ro un dia t"ni. alpo f-xtraordinario, y hermana en su fstablecimiento Ut
y como el casto ascendi al medio calle de tan Jos de esta cudi

probado que e

ituyente; n fr. sean

rccomendab.-

sicite talo-.

f? f "iaiiami Imlw T tfinM t DU J

L3
Q

VINO "M0RRH1IALTA"

0

CASO DE EXTRAOR EXTRAORDINARIA
DINARIA EXTRAORDINARIA SL'fiESTIOX.

".i' ttariTS te tr-;j"inj
" : '; v. m t vi t trata
.tr 'r?" la 4''p,i6mcr,i). a
- es .ra tvn que
t m.pivos & tablee icl

rri,'i'..i:o, se a'ii vm :i pre!ur.

!i-!eniii:

Si yo fuen tan ri-o romo u-te 1.
no r.-catima'-a de ese uvuVt f.eiuta
v rr:r,) i-i'-r.t iaj, .s.

Ami; mi'

n.-; n.'ii h is ve' ?.o-a peq; f.j aa

tidud. isi efariil.- e- js Lijs :e ra
niur'-ro.

j ntces'ti r.-

ti usted en un baile

roscar-:
i ups renirrde la cerveza f c Bro'S
'jue venden A. ALVaHEZ jr hernia hernia-lo
lo hernia-lo y quedar rer:'-camrn!e com la

ienis f.j!c:do.

Fan J-ian. rn?rti Kiro.

HUMORISMO.

SI su

ti.

F'rerjntaron i un and ri-iz

j haiKi C-jido .-o lado.
:. :"; r. Va ve que ini-i.-

Mi hijo es tun i h:q-i;tin. q-ie

cur. .s.-i pr L .e q-;e ir
' iU i! -Jo -jr j q e li i pisn.
H- M ialj ta predicsior de !a ex
t.'jvi i.i.ana -aaif ."ed le raa l'acag

No lo olvidis.

Del DR. ULRICI, Qumico, Ne v York

, Ca A

VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICI. Q
DA km 4 "MorrtiMlU ( sw la csiMascisii 4 Im prtecJaU MJkiaales del Aceita prnt 4m Hlaade
Bacalaa esa cJ EXTRACTO DIASTASKO d iHALTA; Gaayacat hwJaMa, (Tblacl)
, reaal OnctrtM OHcaffeafat HlatoaflUa.
Et H 1 preparada aiis artia y carpea tambtir j curar radicalmente toda laa Enfwrmtdadts el tt
Wt&G Bkllmiwia v Clmi m ma mi. 1. mi immii rmmultaA aVn.a i Al- Al Am

n 4a aiZars de eafrrmoa cmm 6

m tmral aa duda a momenta. aaarte i
de tomalartai al mis accrntmlcao aaaat

CS v Vd. sari admirado eaa aua fcniefiridsaa afertaa.

w El Vm "Marrluuitm- aW Dr. Uirui. a de sabor aeradaMe al ttaladar ReaHaa la antknata

t4e las tUs satairatonas anea sos com ponen tea deauuyen 1 microbio da la TISIS fortifica los fhikBuoo.
abra al apartto j paaduca rapada nuMcioai debido A aa snaraviUoio ftoder diaesUvo. LEA oon tarafe las (v
ir ueates raniataa y ai tians V atraaos o la mayor parta de dkboa sntomas toma prontamenta el Vmo

arruiia na as uno; que es el rKJUtUlVATlYU ms potente para miar la TISIS y i su as al sspodfica

vj 1 mmmjv muKw tmm nipumi aa twu ruutuflAK y an.uyuiiia UlUNlUi.

a nmr M4iATiarMi nmti 4 Tu
mK tmpar r mmt he y ta mmrmtm V4. mi y m

mi am T r at

m de di hsosn los Protswies Mdicos y d la expon tanca ptopagsada
aBmdas osa aate eneas medicamento. Si padece Vd. de airara afeccin T
te a b fodo las EMULSIONES (ea qu solo sobria Vd. lo ff toms despus

2

i oaimice) y dairidais i frooa7 3 WS

"UmrlmaUm'' 41 Dr. Vkici

I cm .Son .'i Los Fr?. A. Alvj
re benuaco, saen obtccicndo e ni -jer
sito on lavcsta cel srredit i
"Ron San Loa" producto esuper. --calidad
calidad --calidad cae ha conquistada jasta ru ruma
ma ruma a la irla jr aers ce ella.
rontiene iiftanrt nocivas y w b-;
behida tnica y recooctitnyente.
ftirideis qne los trdi!os deben hacrr :

i !a acreditada ta calle ds Saa Jo Jo-m
m Jo-m Su Jub, "Kon San Luis"

am mot la a.. II rumana

Km o4r? Hiaau.r VS.E wm tm aa. carta r naiHi

aati wmLfB mmm ogaora mmmw m

arta x itrr

l. um'm lid

Cj b 4 nakt d

TAL aTastaaBS BBBP fea a

-a

rmr y m pwUr TiraVa. WM BTJ
tba.nikMiW a-i T E. Cfl
ata al mawT 10 Vd. draM JV

f ijaiiaii t rmcUmM I LSCHEr 17 Miaa VTT ! p

r m mm mu

al rintra. y SmIi fc. J t. 8.

. mar a tnaan araor ca a

rsetcaava. i

rt. t In 7 K

vs.

tcV-aab

' 1 l""'-aT7 iM-Matca"

IHmtkm. v cuaralwa. ANKMiCAr SI Vd. va

mumrnt si. mm. Vd ndS. a.aa aa ara

r. aor a bnc. caj .ala laa' STr-HSaa
o M Tira. Vd cur fea a.ir m jm

a Ti. ka Sea t aa anarar V KcaiTs. a aa mmS m LJ

9 mm ra fe awrhSc ar
W sldi tx du
al Taa V4. i ini mm

T2 tmf McaSa a) cart. aa ptmtmt tc. laaiari

J3 Ta. at j i'."

itr.S Q O Q Q Q B;Q-B-H'0 Q.aajB.aQfiLDfeA



LA UORKENHNJHiMlA JK rifaiUti tlCO. AOVlJsMBliB 8, 1910.

EST&OISTICft ESCO ESCO-LABEyOMMl.
LABEyOMMl. ESCO-LABEyOMMl. A 2.700 ascendi la matri matricula
cula matricula en aquel distrito es
colar.
El trabajo del 9o. grado va ha ha-cieidoaeie
cieidoaeie ha-cieidoaeie macera lenta pero
segura.
1 seor Kockey duplica sus
esfuerzos por el desarrollo
escolar, auxiliado por en entusiastas
tusiastas entusiastas elementos.
De nuestro corresponsal.
Noviembre 6. Nos han dispensa dispensado
do dispensado atenta visit los estimados seo
res Jos Pont Zayas (profesor) y La
tque Ronquillo (Representante ie
la. COBjp.Artistica Hispano Venezola
na) Gmta permanencia deseamos al
vao y al otro en nuestra ciudad.
Pan, esta noche se anuncia la l ltima
tima ltima representacin del "Circo Gu Gu-jbano"
jbano" Gu-jbano" que aurante lago tiempo ha

toKXiD loa aaitcms cte esie puducu. m

torco jipon que trabaja en juncos
n la actualidad nos visitar en la
hMttoo. geroana.

Les "Scout boy" hicieron su

recorrida semanal ta rlaya (i m;
fsieado recibidos con gran ajasajo. El
Wilmn sha.in marcharn al ba

rrio "TV ja" donde el Sr. Emilio Cua

dra les obsequiara con un gran Dau Dau-Alcunos
Alcunos Dau-Alcunos Scoul

men piensan unirse a los simpticos

lexpedmenarias.
La matricula en las escuelas de
Aiat.rr n k semana escolar ven

cida el 4 delouiente fu:-Graduados

1,026; rurales, 1,00; nocturnas,
275; total. 2,700. Hay dos escuelas
rurales vacantes. Merecen plcemes
por su celo inters en tan patritica
labor el digno ilustrado sup. Mr. H.
F. Rockev y los maestros en general
que rivalizan por ocupar el primer si
,'Jo en lo que respeota matrcula y
asistencia.
El trabajo del 9o. grado va ha hacindose
cindose hacindose de manera lenta, pero segu segura.
ra. segura. Los distinguidos profesores Mr.
Litllefield y seorita Saez no desma desmayan
yan desmayan en su hermosa idea de asegurar
el completo triunfo de dichos edu edu-candoe
candoe edu-candoe el que no dudamos ser tan
esplndido como el obtenido en el
curso anterior en que recibieron sus
diplomas los veinte y cinco aspiran aspirantes
tes aspirantes presentados.
Sucesos en
San Juan; la isla
La polica haciendo uso
del roten.
Agresiones en Cales, Meques
y Aasco.
El individuo Vicente Delgado, de
Vega alta, que alter lo paz al ser
arrestado por el guardia Jos Mu Mu-fiiz,
fiiz, Mu-fiiz, no. 381, acometi dicho guar
dia, quin se vi obligado hacer uso
de su macana para reducirlo obe
diencia, causndole una herida en la
En el barrio "Espinosa", en ca
ea de Eugenio Baez, mientras se cele
braba un baile ocurri una altercin altercin-de
de altercin-de la paz, resultando herido de oru
gravedad el individuo ?atumiiio Sv.a
re. Por este hecho fueren arrestados
trece personas, ocupndose dos ma
eketes.
Anoche las 1 1 hubo un conato
de incendio en el Cine "Marcos", de
Sabana Grsile duraut.3 ?c celebra i

ba funcin. -No hubo que lamentar
desgracias personales, s-bio alguna
prdidas que sufri la ooupaia.
El dia 5 jwr la tarde en Barran
quitas, apareci ahoj::Ko. en el bu
rrio Quebra ia Grande, en una que
brada, la imtividua Josefa Berrio;
que se encontraba lavando all, cayen
do dentro de ella causa de un sinco

pe que sufri.
En la noche del da 5 de log e,
frientes en Cales el individuo Ma;
nuel avedo agredi Victoriano
Ortega, por cuyo hecho fu denuncia J

do por la polica. ; :i
El dia 5 fueron arrestados en Ci )
dra tres individuos por insultos, sien ;
do dos de ellos republicanos y uno j :
unionista. I Ij

-El dia 4 del actual, en el barrio i

Pueblo nuevo de Patillas fu captu
rado por la polica el prfugo Emes
to Rivera. Al ser arrestado, hizo re
sistencia por lo que hbose le hacer

uso de la fuerza para reducirle la
obediencia. j
El individuo Nemesio Espinosa j
de Salinas que fu herido en el cuello

por una bala de revolver que le dispa

ro t rancisco anrliez (ai luinjui
en el barrio "Voqui", muri en el'
Hospital Trif-ohche de Punce con j
secuencias dr !.i herida.
El individuo Luciano Rios Lj
pez distrito de Vieques que fu her.
do hacen algunos .lias por Jacinto
Rodrigiiez.(i) Gallego, se encuentra;

grave. El aeresor fu capturado, sien i
do ambos do? individuos de prsime i

antecedentes.
En el barrio "Cinega" de Rio
Grande el muchacho Luis Gonzlez
muri inconsecuencias de un ataque
de epilepsia.
Efndividuo Jess Vzquez ae
Aasco que fu agredido por Rafael
Rodrguez (a) Poeta en calle Vic
tona el dia 19 del mes ppWo., muri
en el hospital de aquel pueblo i con
eecuenclade las bridas que recibi.
El fiscal acusa al agresor de asesina
to.
Si sbado por la suu ea San

Nota de duelo en Pcoce Precocidad china,

Ha sido muy sentida la
muerte de la distinguida
esposa del Ledo. Padilla
Los restos de la seora Padilla
fueron trasladados Coaico,
al panten de sus familiares.
(De nuestro corresponsal)
Noviembre 5. Ayer las doce y
media del da entreg su tilma al 'J o

dopoderosfl, la respetable y dixto.
guida dama Angela Acosta de 1jaci
ila, esposa amantisima del disinguifio
abogado Ldo. Julio Padillas, prcr
dente en stos momentos del comit
local del partido Union de Puerto

Bieo. El Ldo. Padilla, no hace mu
cho que regres de Europa donde He
v su esposa en busca ds salud, que
el tiempo le iba minando; perman
ci en Europa, unos seis meses; des
pues no hace mucho das regres
su hogar de esta ciudad. Recordamos
la explendida y gallarda manifesta
cin que organiz y llev cabo la
Unin en sta ciudad, cuya mani
testacin fu la residencia del Ldo.
Padilla, el dia aue lleg de Europa,

darle la bienvenida por la llegada fe
lizmente nuestro patria. El Ldo. Pa
dilla, aquella noche desde el balcn
de su casa habl aquella gran mu
chedumbre, expresndole su agrade
cimiento.pero en sus palabras se nota
ba que habia algo de preocupacin y
de tristeza que, era la continua enfer
medad de su a&antisima esposa. La

muerte de esta dama priva ia socie

dad pon cena de uno de sus elementos
ms estimables. Su muerte ha causa
doprofunda impresin de pena. Sus
restos han sido trasladados al cernen
terio de Coamo, donde la familia Cos

ta, tiene construido un panten. No

sotros por medio de stas lineas envi

amos nuestro ms profundo psame

la familia Costas, y al Ldo. fadilia.

A consecuencias de las lluvias de

anoche, ambos partidos polticos tu

vieron que suspender sus respectivos
festivales.

Ayer se encontraba en esta ciudad

el joven Nicols Rivas, que reside en

Mayaguez. donde fu ltimamente

redactor del "Demcrata". El expre
sado joven va Utuado, y Adjuntas

tomar parte en vanos meetings po

Uticos, del partido Unionista. Regre
sar Mayagez, el prximo lunes,

a ejercer el derecho del voto.

Londres octbre. 30. El celeste
Imperio"acaba de batir el "record"
de la procoeidad iufaoti, si es cierta
ia noticia que puV.iicu. en su ultimo
nmero la conocida revista mdica
inglesa -Tlse Lance t".
En china, en '.a provincia de Chau
si, contrajeron matrimonio hace al
gunos mew-.uii nio de nueve aos
y una nia de ocho.
A coh.-.ur !a felicidad de los roan
tiles cnyuges ha venido un precioso
chiuito d Lriefita centmetros de el
; tura, cuya fotografa publica 'TLe
;LHroet;'.
El gobernador de la provincia de
Chfctwi ha. enviado su informe Pe
kin, dando cuenta de este raro caso
de meoc:dad.

Crucifijo Luminoso.

Visible en la obscuridad de la no noche.
che. noche. Vd. no olvidar tus oraciones

si pose uno.
Precio $2.97 incluyendo el franqueo.

Enven su sombre y direccin y le

remitir una preciosa reproduccin
del mismo en papel L. REXACH,

Cristo 41. ban Juan.

Traslado j (enun (enuncia,
cia, (enuncia, t'e un juez,
Va en prensa nuestra edicinde
ayer recibimos de Cayey el siguiente
despacho telegrfico:
"Correspondencia, P. R, San
Juan.
"Fu elegido voto popular juez
municipal para este distrito Por or orden
den orden gobernador y atoiney general
se me traslada San Lorenzo sin cau causa
sa causa conocida. He presentado mi re renuncia
nuncia renuncia y ha sido aceptada. Ricar Ricardo
do Ricardo A. Gmez.
DE ALTAB0VEDA0!
En el ltimo vapor ha recibido el
Acreditado establecimiento LA NIN NINFA
FA NINFA el ms esplndido curtido de
tomineros de Italia. Modelos de l ltima
tima ltima novedad. Los hay de todos ta tamaos
maos tamaos j 19 jvenes pueden hadar en
la acreditada casa de los Sreg, P.
Garca y Lineras las ms elegantes
formas de ultima novedad en Euro Europa.
pa. Europa. Lo ombrerv de JtnOa ue hay
en LA NINFA son los i tros cu Puer
to Rico. Solamente im portados por
LA NINFA, calle de la Fortaleza,
nmero 21. Gran Uazar e ropa bocha.

t

BROMALINA"

Juan en el cafetn de Angel Santiago
ii j- c- c!-i oh r i

Mercado (a) el americano dispar un
tiro de revolver. Fu arrestado,
habindosele ocupado el arma.

Ej sbado como las doce del

da, hubo un conato de incendio en
la habitacin de Juan Fernandez, en
la oalle de San Francisco, sin impor
tancia.
El sbado, entre doce y una del

dia Luis Snchez acometi v agredi
con un palo Macario Quites, quien

fu curado en la sala de socorro. El

Snchez fu arrestado.

r

Hfc.muviw
Es una ownbiaacin de
OAftNX, alimento
VINO, Mtimul&ate
HIE&BO, tnico poderoso
CORROBORA,
RECONSTITUYE,
VIGORA.
De arta lodu Ui befa jr droguera.
Dai t Lawnoc Ca, Naers Ytrlu

Ha carado diez mil enfermos del
pecho.
La recetan los mejores mdicos.
BROMALINA
enra m catarro en 24 horas.
No tosa Vd. mas,
tome Bromalina.

La pista dentrifica REINA, es el
anticeptico mis poderoso que se cono,
ce eu el dia.

Refuerza la
dentadura.
Esmalta los
dientes,
No irrita lai
encas.
Purifica el
aliento.
Encada tabo
de nuestra pista
datrificaeacon-

trarn un cu cupn
pn cupn j una gran
lista de premios,
tambiea entre
cada mil tubos
colocamos un
CUPON
EXTRA
premiado con un
Reloj de Oro

para Seoras 6 Caballeros.
De Tfita ei Farmacias.

Ili

Lo que

Newbro's
Herpicide

Ha Hecho por

Otros

Puede que Haga
Por mi.

i .Bil

1 i J

Im
m i 3

Vd. puede oir Titta Ruffo en la Vctor
Este artista favorito reconocido como el ms

Vfe eminente ele los bartonos Italianos que cre tal
f&fcj sensacin en los crculos musicales del Sud-Amrica,

canta para Vd. en la Vctor.

Su admirable voz se reproduce en toda su

iiiv,.cj. y 'uuli, y (.-iui. usa paia uciciid.ric

cuando quiera que la desee or.
Por qu no la oye hoy mismo? Cualquie
comerciante Vctor tendr mucho placer en

tocarle los discos de Kuho.
Discos Vctor cantados por el Sr. Titta Ruffo
92037 Amtfto Brindisi "O vin discarcia'' TLrm9e .?
92042 Am)eta-Monlos."F...rl..Ti..no.rV' 4- nias !?

920A4 Amlrto-'Comc il romitn fior" ..' .". Thoniis l
o2to 4ml0-BC"0.Ve8l'uuUa,u,.c"conia"ivVn" i2
920.9 Karhicre di Sivicha 'I. arco al facttum" Rosim 2
w; ra rr Slv'0!l?,"Dnquf iosun". Do con ia Sra. Galvany'.. Ras'sini !2

o"'n ci dar-ni la'mano"." Do n ia SrtalPaVVt'o Moz'n 2
20.'8 Don (..arlos l'er me alunta"

92M3 Faust "Dio possenie" '.'!
9 500 Rigo et o Y eelu o donna' Do ron la Sra. (ialvany VrH.
Ki."tolcto hi rendetta ". Do ron la Sra. Galvany Venii u
SS? 5''"" P'a'.' lanciulla". Do con la Sra. Galvany ""v" ;
9204! Rigolctlo Pan s:amo" Ver 12
SSS tec"""uK' r'-' T-'cyibSrt,. Panto Vd U

........ -r uuo con la sra. Galvany Y'ereli 12
Sirvase solicitar c'--!-.ii!r.r ripl nncvn rthar, a nicc v,',..-,r

del comerciarr V .-ior ms cercano, v no nlviVlc He wdirlo m-

toque CMalcr.iei nica Vctor que Vr. cce oir.
Exija cmnre a famosa fiisrca (V fbrica "La 'o? ile! Amo"

q::c s ncow-.ri lampada cr. cada Disco ictor, en rada Mquina
Y iclor y p. cr.a Viottola.

Baratillo de fflquiaas.

Gran baratillo de mquinas de co

ser riede $1., Maquinas de pedal
i. !$3S. Maquinas de SL' $10.

J.a zkm nras'.n rn il Ciein.

A 108 seores rcprrcntaiites no a

nrena extranrer en a-us'aL se o-

lupca muj encarcdiuete. erien tasa de Prestamos, J. Rendon J
su direccin pottal, y Ih de ios pf ri- i Coaiiania . CH C
dicos o us lenreeentan, a P. O. box j .
F. Yabucoa F. R. mtfXXQ con tola re-
i 'r, .7. r .ul.'iri id toda -us operado
ax esta Irriprenta seTeiice r

narv.1 rf rPrii.;os viei, : co i c ftl Vu u ul1 V1

fi L

CLARENCK HAMILTON

SfrniM encontrar adjunta una fetagrafta reciente
que daoiuamtra ) que mi caballo ha crecido desde
que prinoipi4 A uur el Newtm'sHcrpictde, Anteo
de uur e Herpicide paite dt aii cabeza estaba
crniplotamenle calva, pero el uao de dos botellao
de Herpkade tolamcatemenandenMlto el cabello.
Ya habla Mitad de S30 i $50 en oroa remediot
nn retullodo algn huta que uk el Harpiride.
Lo recomiendo altamente 4 lodo Im que wfrtri de
taepjpicaxtiB del aturo caWHuda y celda ti
(Filado) CLARENCE HAMILTON.
DepaiUmente de Polica do Allaata,
Allanta, Georgia.

Vkor TalAJn.r Machine Ce Camden. N. X. v tr ,u a

ParaconsfCji.-, ... ,, jores r-.iai.-.s. sense nitamente Aguja'. Y'i.v.. .- ... ,. p ......

)A.;;rfWdor para Puerto Rico
Voley Smith & Co.
Cm' da Tetun San Juan

IPsaaJe jpairai IBuiiTOpai.
de New York a Plymouth, Southampton, G G-braltar,
braltar, G-braltar, Genova en los renombrados vapores
de ia linea "Hamburgo America" VENDEN
Mullenho & Korber
Agentes de la Hambubq American Line.

i

i

AUNQUE CALVICIE CRO CRO-NICA
NICA CRO-NICA es incurable, muchos

catot de calvicie incipiente han

ido completamente curados con New New-bro's
bro's New-bro's Herpicide, el remedio ORIGI ORIGINAL
NAL ORIGINAL que 'mata el grmen'dela caspa".

Por supuesto, el plan racional es el de

salvar 4 cabello mientras se tenga ca cabello
bello cabello que salvar pero, an despus de
que se ha perdido hay una probabili probabilidad
dad probabilidad con tal de que los folculos del
cabello no estn atrofiados. Herpicide
quita la picazn del cuero cabelludo

casi instantneamente.

Ea las Batica. Eavleise 10 cts. aro co
sellas de carreo por ooa muestra al Dept.
N, de The Heraldde Co, Detroit, Mlcblfaa.

f 2 quintaL

alhaias.

Alleh. 21. Fortaleza,

Fidel Guillermety.
Agentes especiales.

III

ESPECIFICO ORGANICO FOSFO-FERRUGINOSO
PROVEEDOR DE VITALIDAD
ENERGICO Y PODEROSO RECONSTITUYENTE DEL CEREBRO Y
SISTEMA NERVIOSO
Resmplazador de las Prdidas Excesivas dol Fsforo y Seguro
Restaurador en las Convaloscsnolas.
Induce el Apetito y Ayuda la Digestin.
Medicamento Ideal Para la Mujer. Rsgularlzador do las
Enfermedades Peoullares do su Sexo.
Valioso Tnico Nutritivo Para la Anemia, Clorosis, Parlisis,
Raquitismo Agotamiento y Mala Nutricin.
Muy Eficaz Para la Tuberculosis, la Malaria, y Reumatismo
y Paludismo.
Fabricado Unicamente por
The Ozopathic Pharmacal Co.
Manufacturing Chemists PH1LADELPHIA, U. S. A.
Pdante en LAS FARMACIAS. Lu Siguientes Etneclalldtdet
OZOMETHYL." Blenorragia, V!a Uninarias "OI0METHYL." Inyecclen AnB-Bleirorrigla
"0Z0FILIS. No.l." Eliminacin Virus Venerlco 0Z0F!LIS, No, 2." Cura Alopecia Ulcera.:lenei
"0Z0FEBRIN." Flebrei. Paludismo. Gripe "0Z0N0L." Neuralgia. Po:orc Oe Cabeza
"0Z0-REA." Denticin, Diarrea Infantil ''0Z0TE." Vermilujo Vegetal Compuesto
"0Z0FERRUM." Poderoso Reconstituyente Cerebral "OZONIZOL." Profilctico Dentfrico Conoentrado

020FERRUM ?
i r.j oxt coca )
S WWWtolCo'oawttia.-. .' .-w

LOS SECRETOS DE U BELLEZA DEL LEJANO ESTE.

En al ramo da Eiqaiat'oa PrvjeU ?o d Tt--nd-r4 Tantioa'a han traid i Vd. nn nmero de loa Secretos admirados rari culirint nu
Dolettoaot al oeariv., efleac f-.v.i-:-r s. n.-jerac i-.-oto orpruder i Vd.

TRAIDOS A USTED POR

u; tlt- 1

' rema ttefapareoadnra "GEISHA". hrrmesea a! cutis cutis-Iv.ivo
Iv.ivo cutis-Iv.ivo da Ci "GF'ISHA colores, k!nco, carne y moreno.
Hsn-ueador de Cf.e. "GKISHA". para blanquear lao uflae.
t' t: pata Tfiae, "ORIIvKTaL" f ara car elo l:mplauflas.
I -.quita AietHl -OMENTAL".
Kovo de i):ente '"INDIA PEARL,'', nona los dientes color Maceo da ter'a
loivoa de T!eo " A.VA DEL MAR la calidad u i fina o Ti co
Jeteo j r Bailo f A.VDaLWoOD

LOS PERFUMES ORIEN; TALES DE VANTINE'S SON
A laa anajeree que buecaa eaiaeieree ea lo perfumee, loe : de lo ..'.:.:.- i Vaatiio baea uoa Irresistible apelacia.

EXTRACTOS,

FRAGANTES
A Vd. hau :;t f rsor.'e

COMO LAS FLORES.

MUESTRA GRATI3.-Pc:
loa aelloe de carreo neceea neceea-ttoa
ttoa neceea-ttoa para cubrir e costo da
porta, tendramoe sumo (ne (neto
to (neto a enriarle muestra de
evai'iaiera da le a' ateniee
p mtuattia:
Crema Deoararecedcra
GfelSKV. Ka-re.to de
Fi-rr de f Hmo. PpIto de
fv-ectM "INDIA PEARL,"
M m de Talco "AXA
DEKU AL Ana de Toca,
dor aASDALWOOD.N
Dlrij r 4 Jo VIUegae,
an PraacSaco 3. Saa Joaav,
P. R.

AGUA DE TOCADOR.

SACHETS.

SAXDALWOOD.
Flore GEISHA.
VicleUs de Japn VIOREN7A.
Flor de LOTUS.
WISTARIA.

SAXDALWOOD.
Flores GEISHA.
UANA VIOLETA.
CGnYLOPSlS.
ORCHID.

Les Reqoiiito Orientales da Tocador v Perfur" r'c V
"El Pcpaiar." -La Vil! de MAdrid." -Ei Gloho -La Lu: a t""..
K. Mcctev y Swifgett Crott2ra."

SAXDALWOOD.
Fi-ts de GEISHA.
Vjo'.ctas de Japn VIOREXTA.
CORYLOPSI&
DELKi IELIOTROPO.
ta en San Jaaa por el "Par? Hazar."
a05." -Bazar de Ropa Ilc.i.a de

loa

A i cfsr '.ames -Ko

la. i.o. iCutoiuai tu

, f rrioditw in.rcrlotiles da
, i'JtrUi Rico para auruectar
jk veota e oe mt.cuioa
f Vactine
Cumplo r ra rhectr;
tr tus eto articulo o exie
tenca. eco tuperlureo tu to
co reepctw. Noeutroo
. agreeareutva entobcc u

bombre eu eelue acnLeu.
Fara F recio y demie por por-necores,
necores, por-necores, dr:trire i. hm
VUtegae. A panado ti, D
Juaa, P. B

il

ii



A Mil!i'vNl)LNdA l)' : i i'O, iiT. KE 8, 190.-

Inscripciones de 19 10

El nmero rl ivwi'rito-; para la la-elecciones
elecciones la-elecciones de !') o:-- e! -izuiente se
gn datos smninistr.Hln.i por el Su
pervisor de KloiTtonps:
l'rimer distrito.
Inscritos.

Pan Juan
Bavamn
Toa-Alti
Dorado
Toa-Baja
Vejra-alt.;
Vga baja
Coronal
Xaranjibi
Manat
Comero
Total

S.143
5. OSO
l.To
S66
1.320
1 .705
2.224
2.442
1.774
15
2.22.1
34.239

Segunda distrito.'
Arecibo 4 94S
Morovis 2.472
Ciales 3.512
Utuado 6.697
Hatillo 1.764
Camuy 1.944
Quebrtdilla 1.643

Total

22.9S0

Teccer distrito.
Aguadilla
Isabela
Moca
San Sebastan
Lares
Adjuntas
Yauco
Lajas
Total
Cuarto distrito.
Mayagez
Cabo Rojo
San Germn
Sabana Grande
Aasco
Rincn
Las Maras
Mari cao
Aguada
Total
Quinto distrito
Ponce
Peuelas
Guayanilla
Juana Daz
Coamo
Barros

Total 31.

Seztt distrito
Guayare
Caycy
Salinas
Cidra
Aguas Buen a
Arroyo
Caguas
San Lorenzo
Patillas
Barranquitas
Aibonito
Santa lasa He 1
Gurabo
Junos
Total
Sptimo distrito,
Humacao
Fajardo
Yaracoa
Naguabo
Bio Grande
Carolina
Trujillo Alto
Loiza
filo Piedras

4.612
4,506
2.303
2.090
1 .298
1.536
4. SIS
2.669
2.554
2.013
2. 252
L927
1.555
1.G92
36.155

4.750
4.633
2.562
2.500
2.344
2.499
1.08
2.583
4.07$

Duelo entre actores.
El Sr Thutller que hace
poco visito el Municipal
se bati con el galn jo joven
ven joven Sr- Llanos

luventud

4., 537
'3.726
3.075
3.746
4.S23
3.353
7.717
2.039
33.016

9.SS7
4.276
5.164
2.652
3.451
1.562
2.126
1.592
2.1S5
32.S95

13.102
2.826
2.308
6.744
3.553
3.192

Ambos formaban parte de la com
paa Pino-Til uiller.

Los primeros actores Sres. Emilio

Thuiller y Luis del Llano que hace
algn tiempo no? visitaron oiman
do parte de la compaa Fino-Thui
11er ee batieron el pasado mes de Oc Octubre
tubre Octubre en Madrid.
"El Mundo 'da cuenta del lance de
la siglente manera:
'"Llegados los Sres. Llanos y Thiu
llier, con sus representantes y mdi

:cos, ai vivero ae la rente ae u nei
na. el juez de campo. Paleri, dispuso
el terreno en una alameda que ore
cia inmejorables condiciones para el
combate.
La circunstancia de trabar una lu
cha campo abierto y arma blanca

da el asunto cierta interesante no
vedad.
A la voz de adelante! dada por el
Sr. Paleri, el Sr. Llanos tom la ini
ciativa de ataque y comenz mar
chai- en terrenos del Sr. Thulier, y
lo llev al limite del terreno.
Vueltos su puesto, sigui elSr.
Llanos manteniendo su iniciativa de

atacar briosamente y volver su

puesto despus de agotar el espacio

por segunda vez.

Intervino el encargado del vivero

y requiri los padrinos para que se
'reanudara el lance en otro lugar. El
encuentro continu en el camino de
Aravaca, con la misma intensidad

con que empez en el vivero.
En el sexto asalto fu tocado el Sr.
Llanos por su contrario, con una heri
da en el antebrazo derecho.
Al ser rconocido por los mdicos
se vio que, adems de la herida del
antebrazo, el Sr. Llanos presntaba
un rasguo en la mano derecha, que
sehahia disimulado con el guante de
paseo que calzaban ambos comba
tientes.
A dictamen de los mdicos se sus
pendi el lance, causa de la inferi

ridad que ocasionaban esas heridas

para el sr. Llanos.
A pesar de las palabras concillado
ras de Sr. Paleri no hubo lugar la
reconciliacin.
Ambos combatientes han demos

trado gran serenidad y valor en lo?
incidentes de la lucha.
Las heridas del Sr. Llanos son.
por fortuna, leves.
Acompaaban al Sr. Thuillier los
Sres. D. Pedro Gonzlez Blanco y
D. Julio Hurdisan, y al Sr. Llanos
los Srs. D. Arturo Alvarez y D. En
rique Lpez Alarcn."'
Emilio Thulier sali anoche pnra

(.uaiaga. su, ciudad natal, donde pn
isar una breve temporada.

odos

i

Pese Vd. cr nocer el trejor tinto
ideado para rvolver al C;,b.!lo su
primitivo color?
Quiero Yd cambiar su canoso ce celo
lo celo por una Leimosa cabellera negrt
y sedesa?
I e gustara Yd. hacer desapare desaparecer
cer desaparecer el leo gigno de vjes qv e in duda -lilemente
producen las tanas?
Est d. interesado eohacer una
buena conquista?
Entonce?, decdase usar la muy
afamada
JUVENUINA
que es Bin disputa el mejor tinte co conocido
nocido conocido p ra restaurar el cabero.
De veDta en tod;is las farmacias.
Al por mavrr. Tne Juvenilini
Co., p. O. Box 101. Ponce, P. K

Un buenjegocio.
In Cogna?, ofrecen en venta los
Sres. Quiones Cabezudo y Compaa,
una acreditada fbrica de ta'acos, con
existencias de tabaco en ram, reeor
Us y picadura, marcas acreditabas en
E.E. 17. TJ. y una oficina en Nueva
York. Es una buena oportunidad pa pala
la pala realizar productivo negocio. Pura
mas informes dirij irse la expresada
casa, en Caguas, P. Rico P. O. tox
18.

CUEURA HERMANOS

FABRICANTES DE LOS

NUESTRA SORTIJA No. 400

de piataocciaada que durar

por anos, i lene tarabeua y
los huesos cruzados, oos color i

de fuego y es articulo q-ie j

llama la atenciuu ele todus.
Muestra porto pagado 25c. oro.
Ademas remitinos a Ud nes- 1
tro ltimo Catlogo, en rapan
o de otras Snrtn:is. Plojea. I

Jovas, Novedades etc. Dpio. D A
INTERNATIONAL COMMLRClAl C0..
Stamtord Cona.. E. U. de A

fEL HE JOB

Maunabo 90o
Vieques 2. 6,
Culebra M
Total' SO.Oni
Total ge neral.
Primer distrito .'3.4.2ofl
Segundo distrito 22. 9 V
Tercer distrito 33. or,
Cuarto distrito 32.8'
Quinto distrito 31.72o
Sexto distrito 36.1-5 )
Sptimo distrito 30.00H
Total 221.906


ES

Recomendado por lo Mdicos f
! ms notables.
CURACIN RPIDA j RADICAL de la
Blenorragia, Cistitis. Catarros l
vo sicales.Prostatis.Hematuria
y todas las Enfermedades de la I
j Vejiga y de los Rones. I
lttkoritorit MONAL. NANCY (FRANCIA). ,Jf

Alllen 35 y San Justo 10
SUCURSALES:
"la Nueva Victoria" y "El Trpico1'
CALLE DE SAN FRANCISCO.

TRon 'flbac'

es el mejor.
BEBA SIEMPRE
TRon 'flbac'

'The Sun Life Assurance Go. of Ganada'
"EL SOL DE CANADA"

ianbe calmante del SeQor wiaalo
uabe de naarae lempr que loa nifiea,
atan en el periodo de la dentlcia.'
(proporciona a'.lvlo inmediato al peqM
'fio paciente produce un sueo natani
tranquilo, alivia al dolor y el aageq
to despierta muy vivo y alegre. K
mvj agradable al paladar, calme ai
aiflo ablanda ensdolorea, hace fcil W
fnucln del eatmaso y regula loa io
tentlnoa. Ka el mejor reuedio oo ooeVs
do para la diarrea yaprovengaetUde
la denticin 6 de cualquiera otra. Tea;
See mucho cuidado en pedir el "Jara
Calmante de la Seora wiaalov ef
ai anejorde tedoe. )

La Corapaii de peuros Bobre ln vida, qun h paralo raij'or sunn dn
?iuiestto;en puerto Rico, y qu: sostione mayor nmero de HiMiz is en vigor.
Su eistem.i de lVil.::t es el m lilier.d r-onoido hist.i el dia.
Ofrece la garani del Gobierno del Canad y la de su activo bien in invertido.
vertido. invertido. Concede prstamos & sus asegurados Emite Plizas no caducables.
l'sga toda clase de siniestros. Amortiza las primas cada cinco aos -n
Eterna de ''.'ii.as Dota Conveitible" y ue doblo proteccin un nmero
rijo de aos es la trm i m.s atractiva de sejuro ofrecida al pblico. Yan Yan-!os
!os Yan-!os p.'ODctoj. i liinsi in tormos Canda Je Stubbe, Ajentej genrale
a -un Juan.

ABONO MINERAL marca PUERTO RICO.
PARA CAAS, TABACO, PINAS. PASTO, ETC., ETC.
Es el niro abono qnc no ha sido superado por los dems,
(tirantizainos anli.si.s. Informarr-mos sobre anlisis, pre pre-ios,
ios, pre-ios, etc.
GANDIA & STUBBEf
San Juan, P. R.

DIRECTORIO DE PONCE

Dr. A. Sanlaella. Mdico ciru cirujano
jano cirujano Telfono 296, calle de la
Reim.No. 25. Consultas del 3
P. m. Poncii.

Auto-xchange 6 Garage. De
illaei Ibothebs, 36 Marina St
Telfono 102, Ponce, P. R. Se
alquilan automviles para viajes y
paseos. Servicio inmejorable. Agen
tes en Puerto Rico de la Chalmeks
.motor Co, Detroit Mich U. S. A.
constructores de los famosos Chai
mers "30'" champion automviles

de ios EE.

trofeo de la
K'10.

UU. vencedores del

Glidden T0ur" del

Llorens 6 Snchez Montalvo...
1 fete y Notara en i once-Plaia De Delicias
licias Delicias 29.

ledo, i Manuel Toro, abogado y
retamo. Oricina en la calle del
I.en, nmero 10, altos.

Vicente Usara. Existencia cons constante
tante constante de toda clase de ganado va vacuno.
cuno. vacuno. Especialidad NOVILLOS
finos doDaados. P. O. Box 22.
Ponce.

La Caborrojea. De Benigno Ba
rrio, calle Marina nmero 8. calta
de refrescos de caa soda water, finos
dulces del pas de todas clases. Ha Harina
rina Harina de caf de primera calidad, sin
azcar ni otras sustancias, 25 cen centavos
tavos centavos libra.
Donde Vd. puede encontrar las
mejores pinturas, aceite de Linaaa
Brochas y todo lo que necesite ea
esta ramo, os precios ms baratos y
en cualquier cantidad?
Pues en ia acreditada casa de co comercio
mercio comercio de Carlos EspineL Calla
Unin y Victoria.

! Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
Calle de la Kein?, No. 17.
i DelUCCa. & Co. Comerciantes al

' por mayor y detall, Comercio y Sa Sa-llud.
llud. Sa-llud. fcucursalej "Salud"' y "Auro

ra," Concordia y Luna." Con
rebaja rio precios, especialidad on
compras domicilio. Compra y ven venta
ta venta de frutos del paii. Telefono a li limero
mero limero 299.

Jos A. Poventud Abogado,
Attorney and Counsellor at Law.
Oficina: falle Mayor No. 10. Tel Tel-ono
ono Tel-ono No. 219-2 Ponce, P. K.

Ledo. Jaime C. Seix. Ahogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New York, oficina calle Ma Marica
rica Marica No. 79, en New Yerk i;9 olL St
Ledo. Ramn Dapena, abo abo-r
r abo-r rj'5 v mnnnn. ralle lshet No. 6.

Dr. V Santoni. L:e:a facultad da
aris. EEpecialista en "las enJeime enJeime-cr.des
cr.des enJeime-cr.des de la vista. lloras de cnsul cnsul-ios,
ios, cnsul-ios, de S 10 A. M. y e 2 4 P. M.
1 !sza Principal Nm. 12.

Dr. R. Lpez Nussa.-Mdjco Ci Ci-rujnna
rujnna Ci-rujnna Conpuitas de i 3 1'. M.
Comercio esquiara alud. Te fo fono
no fono 283.

i. Arfoona Over. Ajmacenista al
por mayor en provisiones de todas
ciases. Molinos para moler maiz y
maquinaria para preparar caf.

Kinuel Hocete rffll&. Representante
de "La Correspondencia," Fonte, Pto.
hice, P. O. Box. 12L Telfono 22
Agente y corresponsal de varios pe peridicos
ridicos peridicos importantes de San: Juan, la
isla y el extranjera Acepta agencia?
v comisiones, l'uede dar referencia

I&raacia "La Emrita" de Ma-
uc iui biana. C'Jle Iealul
jef;n.

El LeOn de Oro, do Romn Cne Cnelo;
lo; Cnelo; habitaciones cmodas y ventiladas,
selectas comidas, .alie de la Villa
No 3.

La Palmita AI lado do! parque
de bombas y de la Iglecia. Puesto
de refrescos y dulces de varias cla cla-fe?.
fe?. cla-fe?. Y limonadas, cigarros y riga riga-irillci
irillci riga-irillci de todas clases. Especialidad
t-n refrescos de cebada y dulcbs de
almbar. Frutas refrigeradas Dio Dio-Jnisio
Jnisio Dio-Jnisio Villa.

Hotel y; Colmado dj S. ,ji ,ji-tiazu.
tiazu. ,ji-tiazu. Delicias No. 2 y-j&$t
Besosa V Ramrez, Reoremt3n Reoremt3n-te
te Reoremt3n-te ue manufactureros y craisionii
tas-Aeent3 de lainiauina de es-riv-.
UNDER WOOD, Ponce, P. K.
Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes do licores y romprad'j
tes ex. efusivos del acieditado Roa
Kimaioa y anta i io alcoholada Ba
r.ps. Villa No. 4
Gasolina. Aceite, Crasa y Efai
tos par3 Automviles. Bicicleta
y Accesorios de todas clases: hay
do venta ronstantementi ea ta
AGENCIA ce J. Brandi.
Telfono No. 8, P. O. Boi 57.
Maza Principal al Wta del Coa Coa-firtoriii.
firtoriii. Coa-firtoriii. Se vende uua finca de i cuerda
de cafe y pasto, en pueblo ua Moro
vis. Para mioma dirigir Luu
dla Cruz. I once.
Hotel America. Altos de "l. Mar.
ii.nta." de Lopes y "v.r'.mdi:.
piaia Delicirs. Nj. 30.

COCHES.

NUEVOS MODELOS ACABADOS de RECIBIR
Ladj's oarriages (carruages para Sras.)
el modelo ms elegante que ba venido Puerto Rico.

Victorias elegantsimas y de sn
perior calida !, desde
$250,00 450.00.
Coches can vlviz de aitaiovil
Calesas y bagaes de superior
calidad.
Al contado plazos.
CANDIA & STUBB E
SAN" JAN.P. K.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS.
Tratamiento medico y quirrgico
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 41! p, m. Fortaleza 61

Ali ) L1 Us JA
COI PIANOS, CAMAS, SILLERIA, RiPFriOS, CONSOLAS, TOCADORES, FONOGRAFOS, i L)

vende mas?

Quien

EL

L ti

Mf 1ERM0

AGUA DEL JAPON. Blanquea y embellaco ol cutis. Quita las manchas y pecas. Usado por las damas de buen toco.
Procio del frasco 50 centavos. Do venta on boticas y perfumeras en San Juan y la Isla. Unicos fabricantes, Ci dos Eauxdu Japn
IgcnciaGoneral, Estrella 58, Penco, P.O.