Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
LA CDMESPWEMCIA m

A

Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.

ANO XX NUM. 7.1 5

SAN JUAN PUERTO RICO -VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 1910

OFICINA ALLEN 64.

L

BE
FUCA"

Continua el informe cien cientfico
tfico cientfico del Dr Cordova.

CMDarece Rosario Aneiro y re relata
lata relata sos aares con Collazo.
Dice que la ltima noche que
lo vi not que estaba muy
triste como presado un fatal
presentimiento.
De nuestro corresponsal.
' "A mi no se me admiti-dice la
tefensa que trajera nada ms que
un mdico y traje al Dr. Crdova".
,a corte dice la defensa: "que
Jmede haber traido los peritos mdi mdicos
cos mdicos que hubiera tenido por conve conveliente,
liente, conveliente, que la Corte no se lo ha pro prohibido
hibido prohibido la defensa." La defensa ex expresa
presa expresa la Corte que no lo saba por por-oue
oue por-oue sino hubiera traido ms mdicos

para ver ms. "El fiscal es profan
en esas materias y necesita los auxi auxilios
lios auxilios de los facultativos." Terminado
este incidente continua haciendo sus

arrecia ciones el perito medico y di

ce: "Que no puede presisar si fu
nmHiirirlfl en vida en muerte la

herida debido al tiempo q. ha trans
currido.' La defensa manifiestas
la Corte que desea se lea por un
perito mdico el informe pericial del
Dr. Izquierdo El fiscal es de acuer acuerdo
do acuerdo que se lea el informe expresado,
pero dice que la Ley ee terminante
y ella no autoriza otra persona que
lea estas declaraciones mas que al al-secretario
secretario al-secretario de la Corte. La corte de desestima
sestima desestima la peticin de la defensa con
respecto que se lea el informe por
un mdico. Se suspende la sesin de
la Corte las doce menos cinco mi minutos,
nutos, minutos, para continuar las dos y me
dia de la tarde. Terminado ese rece receso
so receso se reanuda la vista. El Secretario
pasa lista de los jurados los cuales
ge encuentran todos en el saln de la
Corte. El juez ordena al secretario
que proceda a leer el informe peri pericial
cial pericial dado por el doctor Izquierdo, el
cual consta escrito en maquinilla .Co .Como
mo .Como recordarn nuestros lectores,
e informe de este perito fu dado
antas de embarcarse ante el juez
de la corte, Fiscal, y el defen defen-tor,
tor, defen-tor, cqn motivo de tenerse que
ausentar para su pas; Tambin
se encontraba el Dr. Alfredo Ferrn,
presente el da que daba el informe
el Dr. Izquiezrdo. A las tres y veinte
y cinco minutos de la tarde termin
el Secretario de leer al jurado el ex expresado
presado expresado informe, habiendo empeza

do las dos de la tarde. Terminado
la lectura del informe, es llamado
por la defensa el testigo Juan Llan
y preguntas de la defensa (la defen
sa dice que desea hacer constar que
este testigo es de los del Fiscal, la
Corte dice que as se hace constar)
dice:
Yo soy empleado en la marina
y ltimamente estaba colocado en
dicha casa el joven Fernndo Colla Collazo,
zo, Collazo, que era dependiente. Yo fui la
case del padre de Fernndo para dar
le su hijo mi psame por haber
perdido su colocacin (La defensa
trata de preguntar al testigo lo que

dijera el br. Se la zar, cuando llego
al almacn el da que fu despedido

Collazo), lo fui dice a procurar

Fernando porque no haba aparecido

y eramos muy buenos amigos (La

Corte pregunta la defensa qu de

seaba probar con esas preguntas que

le hace el testigo, y la Corte sostiene

lo oposicin del Fiscal) Dice el testi

go que estuvo a hablar con el padre
de Collazo para decirle que senta
mucho la salida de su hijo de la casa
(la Defensa solicita de la Corte que
admita deje expresar al testigo la
declaracin !o que expres el padre
del interfecto, porque esa declara declaracin
cin declaracin es la de ms peso) Sigue deca
rando el testigo y dice: Fui ente enterarme
rarme enterarme con Elisa Prez, si estaba all
Fernando Collazo para expresarle
mis sentimientos por la salida de la
casa. (La defensa dice la corte que
el fiscal le est interrumpiendo el in interrogatorio
terrogatorio interrogatorio al testigo. La corte ma manifiesta
nifiesta manifiesta que no lo haba observado)
Continua el testigo: "Estuve como
al medio da y como media hora ha hablando
blando hablando con el padre de Fernando en
el balcn de su casa y ent mees l me
dijo me suplic que le ayudara
buscar su hijo. Como i las ocho v

media de la noche fui la playa con
Rosario Aneiro buscando Collazo.
Tambin estuvimos en varias par partes
tes partes solicitndolo. Yo tena muchsi muchsima
ma muchsima confianza ron Fernando y est estbamos
bamos estbamos casi siempre juntos y sala salamos
mos salamos juntos, l'na vez me dijo confi confidencialmente
dencialmente confidencialmente que por d tres ve veces
ces veces u padre insista en que dejara
Rosario Aneiro, Femando me ma manifest
nifest manifest que se embarcaba hacia
cualquier cosa antes de dejar esa
mujer (Surje un incidente entre el

fiscal v u detena) Continua el i

LA SITUACION POLITICA EM TOGUtI
Ha hecho muy mal efecto en la colonia espaola los
conceptos vertidos por los oradores republicanos.

La imprudente injusta afirmacin de que los obreros no estaban
capacitados para el ejercicio del sufragio, les ha restado
muchas simpatas.

Apesar de los inauditos esfuerzos del partido republicano,
estn estos convencidos de que la representacin del
distrito en la asamblea legislativa continuar
en poder de la Unin.

(De nuestro reprter en viaje)

Ocubre 20. Massari d San Juan, candidato la
En el tren del ferrocarril que sa- representacin de la cmara por el
li de San Juan en la noche del lunes distrito de Mayagiiez, hizo uso de la
regres su residencia de Yauco el palabra en el mitin.siendo muy aplau

sr. Alejandro h ranceschi, que paso dido.

una corta temporada en San Juan. Ha hecho muy mal efecto en el ele

El Sr. Franceschi v preparar la za- ( ment popular y entre la colonia es es-fra
fra es-fra para el prximo ao en su hacien- parila de Mayagiiez los conceptos

da de Yauco. Los traba ios de molien vertidos por los oradores repblica

I nos en el mitin q. concurrieron el
j jefe del partido y otros elementos de
( San Juan y Ponce. La acerba crtica

da comezarn en Diciembre

El Dr. Reguero Feii ha sido lia
mado Isabela en asuntos de su pro profesin
fesin profesin y sali para dicha localidad
la noche del lunes.
Acompaado de su esposa y dos

nios y de 2 bellas seoritas familia familiares
res familiares suyas, ha hecho un viaje de Gales
Quebradillos el Ledo. Roure far farmacutico
macutico farmacutico de aquella poblacin.
En asuntos de negocios se en encuentra
cuentra encuentra en Arecibo el Sr. Tulio Gave Gave-lia,
lia, Gave-lia, de la central Monserrate de Mana
t.
Gran animacin poltica se nota
en Mayagiiez y los elementos repu republicanos
blicanos republicanos que dirigen los hermanos
Fajardo se mueven con gran empe empeo
o empeo para tratar de contrarrestar la in influencia
fluencia influencia unionista en la regin. En
lo que se refiere la delegacin la
cmara estn bien convencidos losde
la "vieja guardia-' que la Unin de
Puerto Rico obtendr ms de 3,000
votos de mayora llevando la cima
ra su representacin. El municipio,
apesar de las cuentas galanas y ma

nifestaciones que en tribunas y pe

ridicos se hacen para sostener en
tensin el entusiasmo de sus amigos
polticos, comprenden perfectamen perfectamente
te perfectamente los republicanos que seguir en

manos de los nombres de la l-nin.

Todas las noches hay mitin y una no
che lo efectan los unionistas y la o o-tra
tra o-tra los republicanos. Pueblo morige

rado v culto el de Mayagiiez, hacen

efecto contraproducente las frases in

juriosas y las propagandas que tien tiendan
dan tiendan provocar excitacin v altera

ciones del orden.

Se ha dicho que el Sr. Perea can

didato para la alcalda propuesto por

el partido republicano, no iba a la lu lucha,
cha, lucha, y se retirara. Este rumor circu circula
la circula desde hace das y no ha sido des desmentido
mentido desmentido categricamente. i
Las investigaciones practicadas
en el municipio y en otras dependen dependencias
cias dependencias de oficinas pblicas de la ciudad
en que tiene ingerencia el elemento
unionista, han resultado satisfacto

rias para la administracin. Denun Denuncias
cias Denuncias y acusaciones hechas para cau causar
sar causar efecto en el cuerpo electoral han
hecho que este afirme su adhesin
los principios unionistas.
La soldadura ntrelos elemen

tos menendistas y de los Sres. Fajar Fajardo,
do, Fajardo, resulta muy d'-bil y muchos dp
los partidarios de aquellas fraccio

nes, no estn penecta mente en entendidos
tendidos entendidos ni conformes ron la re reconciliacin
conciliacin reconciliacin de los directores, la que
se estima como ineficaz.
Los motivos que ocasionaron el
disgusto ltimo del Sr. Perea, candi candidato
dato candidato para la alcalda, han sido echa echados
dos echados de lado y no habr renuncia se segn
gn segn parece, lo menos, antes de las
elecciones.
100 agentes tiene constantemen constantemente
te constantemente en los poblados y barrios de Mava Mava-gez
gez Mava-gez la Unin de hierto Rico, orza-

nizando los traba jos para las prxi

mas elecciones. Las combinaciones

republicanas hechas en Cabo Rojo,

Aasco y Las Maras, han quedado
destruidas y en la mayor parte dlas
poblaciones del distrito de Ma va" icz

se retraern los republicanos en lo

q. lucha por el distrito se refiere.

Ln laricio se llev efecto un

brillante mitin unionista coneurricn coneurricn-do
do coneurricn-do ms de 2. no personas. El Ledo.

contra los espaoles y la peregrina a-

hrmacion de que los obreros no estn

capacitados para el sufragio han pro

bado una vez mas la incapacidad de

los que tratan de dirigir la opinin

publica y se llaman directores pol

ticos.
Ha estado en Mayagiiez el Sr.
Vicente Urrutia de Aasco.
Sale para Aasco el fiscal de es esta
ta esta corte de distrito Ledo. Lloreda.
que ha sido llamado por telefono
consecuencia de un suceso ocurrido
all. Una cuestin personal, de la que
no se tienen detalles ocasion un
choque entre; dos sujetos y uno de e e-Uos
Uos e-Uos se encontr muerto en la calle de
la Vlla. Se seala como presunto au
tor al vecino de Aasco, Rafael (a)
Poeta. A ste, segn informes, le ma
taron hace pocos das un caballo que
valia irnos $200.
La conducta del capitn Silen,
que est al frente del distrito de Ma Mayagiiez,
yagiiez, Mayagiiez, es correcta y la fuerza sus
ordenes trata de cumplir de la mejor
aera. Hasta ahora se han evitado
desordenes y el jefe del distrito tie tiene
ne tiene una gran labor en estos das de
mitin, manifestaciones y lucha po poltica.
ltica. poltica. Algunos oradores republicanos
han extremado la nota personalista,
injuriando los unionistas. La poli polica
ca polica y las autoridades judiciales, ha haciendo
ciendo haciendo cumplir la ley evitaran conci
taciones y espectculos que el pue pue-bio
bio pue-bio reprueba.
El Sr. Mateo Fajardo, uno de
los directores de la campaa poltica
de eite distrito y pariente muy cerca
no del candidato para alcalde por el 1
partido republicano, hace al runos j

das, que no se v por la poblacin.

Lita en su hacienda y de?de all un-
pulsa los trabajos electorales. j

En Rincn, Afinco; Cabo Rojo

LA OLA OE FUE FUEGO
GO FUEGO EN PONCE.
El siniestro ocurri en la
calle de Ja Villa.

La casa que fo devorada por
las llamas perteneca al se seor
or seor FUI.
Los bomberos dejaron una vez
ms, bien sentado su disci disciplina
plina disciplina y presteza en el cum cumplimiento
plimiento cumplimiento del deber:
De nuestro reprter en viaje.
Octubre 19. A las 12 y quince de
la noche de ayer las campanas y los
pitos de los bomberos anunciaban un
incendio.
En la calle de la Villa en una casa
de madera propiedad del Sr. Fran Francisco
cisco Francisco Fiol, se haba desarrollado r rpidamente,
pidamente, rpidamente, un incendio y cuando lle llegaron
garon llegaron los bomberos, que no tarda

ren 10 minutos en empalmar y dar

agua, las llamas en el frente a la re referida
ferida referida calle, formaban una cortina
que cubra la fichada del pequeo
edificio amenazando los del lado y
frente.
Al lado izquierdo de la casa incen incendiada
diada incendiada que es terrera, de madera y
como de unos 8 metros de frente por
6 de alto,-reside la familia del Sr. Fiol

dueo de la incendiada. La escalera

para subir la casa de la familia del

Sr. Fiol da al callejn que divide es esta
ta esta con la que ardia. Cuando la seo

ra Julia Cortada y la seorita Mar-

got Fiol se dieron cuenta del peligro
pues las llamas lamian la pared de su
casa, tambin de maderas; procura procuraron
ron procuraron salir la calle, el humo les hizo

difcil salir fcilmente. En ligeras ro

pas que con gran serenidad pudieron

tomar, y llevando la seora un ma maletn,
letn, maletn, con sus prendas, se echaron

la calle seguidamente en unin del

Sr. Fiol. La seora entreg su maleta
al jefe de bomberos Sr. Julio Rosich.

En pocos momentos hubo ms de
1,000 personas en el lugar de la ocu

rrencia.

La casa ardia como tea, pero fu

admirable el trabajo de los "camise

tas rojas". El incendio qued aisla

do. Solamente los tabiques interio

res, tecno y partifrde. los tabiques de

los lados, quedaron deteriorados sal salvndose
vndose salvndose la parte del sur de la cas.

Ln ella haba un establecimiento

de zapatera trabajando all Baudi

lio Torres y Apolinar su hermano,
hijos del dueo Francisco Torres. Se

gun informes, trabajaron dos zapate

ros anoche hasta las 11. Poco antes.

las 10 treinta, estuvo por all segn
costumbre el Sr. Fiol y les advirti,
como tres veces que tuvieran '. mu

cho cuidado con el uso del alumbra alumbrado.
do. alumbrado. Manifiesta el Sr. Fiol que se reti retir
r retir su casa poco despus y cuando
hacia breve tiempo que se hallaban

all sus familiares le llamaron la aten

CURTA CONGRATULA CONGRATULA-TOHIA
TOHIA CONGRATULA-TOHIA EH PONCE.
El juez Mr- Foote se dirije
a los "Marshals".

Arinco, v nojo , hlimr. m, ii0-oKa i.

Lijas se llevarn efecto ei.-mdes ?a rna ... i .rv;ntas Hp la MM

mitins en la .corriente semana, r.n l

Lajas v San Hermn han perdido

mucho terreno los republicanos y se
d como perdido para ellos Sabana
Grande, con muy exigua mayora.
Como en San Juan, dicen mu muchos
chos muchos republicanos de esta ciudad, q.
con tal que se canec municipio "no
importa que los imionisris vayan o
fia vez al copo'. La A, derrota, la

ausencia de representacin popular

en la ( mar de representantes del
pas, no importa nada elementos
que cifran su nica aspiracin pol poltica
tica poltica en disponer de al cunos cargos
pblicos aun que la administracin
del procomn vaya al desastre como
en la poca de los emprstitos y de la
quiebra de Ceballos.
Se nota escasez de brazos para
las labore? de las tincas de caf. Coin
cidendo con la poca de la campa campaa
a campaa rlci toral.la esi-ogida y Otros traba
jos del caf y estando ocupada de la
poltica sran pai te de los trabajado trabajadores
res trabajadores de la altura que concurren mi mitins
tins mitins y nianifestcione hay pocos
braceros de que disponer y los cose
choros de caf sufren graves perjui perjuicios.
cios. perjuicios. FJ aplazamiento de las eleccio elecciones
nes elecciones para 4 en 4 aos y lijar otra po
ca para ellas, hara eran Uncficio
las clases tra Viajadoras y los agri agricultores
cultores agricultores en general.

meses, el me daba todo lo oue vo ne

cesitaba, y durante nuestras rehiri

nr s vivimos en la calle Tricot-he pri primero
mero primero y en la calle de la Luna, dis dis-pues.
pues. dis-pues. Un dia supe or Llan, que Co

llazo haba sido desjiedido de la casa
del Sr. Salazar v que desde el nueve

.

El correcto funcionario felicita
dichos empleados.
Ha sido muy sentida la muer muerte
te muerte del buen compatriota Sr.
Mascar.
De nuestro corresponsal-
Octubre 19. Transcribimos con
tinuacin la felicitacin que hace el
ilustrado juez de la corte de este dis distrito
trito distrito Sr. Foote tres puertorrique puertorriqueos,
os, puertorriqueos, primer sub-marshal, segundo
sub-marshal y al del mismo careo de
la corte de este distrito, por su labor
en el juicio contra Alberto Romn,
cuya vista dur seis das. Est,a carta
hace honor dichos empleados y po pone
ne pone de manifiesto ia capacidad y celo
de los puertorriqueos en el cumpli cumplimiento
miento cumplimiento de su deber.
He aqu literalmente lo que dice el
documento de referencia:
"Ponce octubre 10.-1H0.
''Sr. D. Rajael Rivera Esbri, mar mar-shal
shal mar-shal de la corte de distrito de Ponce :
ciudad:
''Sr: Me ha complacido en alto
grado el proceder correctsimo de Vd
y sus subalternos todos durante las
sesiones de la corte con motivo de la
causa seguida por el pueblo de Puer
to Rico. Vs. Alberto Romn, por a a-sinato
sinato a-sinato en primer grado. Su actividad
tacto y celo desplegados en el delica delicado
do delicado ejercicio de su deber, han estado

la altura de las circunstancias, v al

consignarlo as en estas lneas,quiero

que con ellas reciba vcl. mi since

ra felicitacin, que har extensiva
los sub-marshals que de modo tan
cumplido le secundaron en su peno penosa
sa penosa y complicada labor.
Muy atentamente.-Oiarfrs E. Foo
te, juez de la corte de distrito judi judicial
cial judicial de Ponce".
Se han efectuado ltimamente
los siguientes matrimonios civiles
ante la corte de paz por el juez Ledo
Seix -.-Pedro Ruiz, con Catalina Qui Qui-les,Jos
les,Jos Qui-les,Jos Mayol Castaer, con Marga
rita Constantino, Manuel Cristian
Martnez, con Dmasa Rosado y Ro Rosado.
sado. Rosado.
Esta maana hemos recibido la in
fausta nueva de la muerte en San
Juan, de nuestro j ven compatriota
Jos R. Mascar. El joven Marcar

era Ledo, en Farmacia y le conoci conocimos
mos conocimos en esta ciudad. La muerte lo a a-rrebata
rrebata a-rrebata en plena juventud. Ultima Ultima-mente
mente Ultima-mente se traslad al sanatorio de tu tuberculosos
berculosos tuberculosos en San Juan, para ver si si-lo
lo si-lo graba curarse. Comprendiendo su

prximo fin se traslado a ( atao don

de le sorprendi lamuerU?. Anoche en

el tren salieron algunos de sus familia

res. Reciban sus deudos el testimo testimonio
nio testimonio de nuestra condolencia.

INVESTIGANDO NUEVGS CASOS DE SOBOMR

Mr. Foelker dijo que haban 500 mil dollars en juego
para derrotar el "bil" de las carreras de caballo.

El presidente seor Canalejas niega que haya ruptura con
Marruecos.

Un elefante furioso bail un vals sobre un infeliz domad o
sostenindolo el paquidermo bajo sus patas hasta privarle
de la vida.

New York, octubre 21. Otto G.
Foelker, miembro de la asamblea ge general
neral general del estado de New York, fu
testigo ante la comisin .de la legis legislatura
latura legislatura que est investigando ciertos
casos de alegato soborno referente
la ltima sesin dfe legislatura. Mr.
Foelker, entre otras cosas, dijo en su
declaracin que $.500,000 haban
sido suscritos entre algunos hom hombres
bres hombres prominentes de New York pira
derrotar el bil contra las carreras de
caballo. Dijo que el dinero haba si sido
do sido pagado en una comida que se di
en el restaurant de Delmonico
en Agosto 1908.
New York, octubre 21. Woo Woo-drow
drow Woo-drow Wilson, candidaio demcrata
para gobernador de New Jersev di

miti aver como presidente de la

Universidad de Princeton.
New York, octubre 21. Quf.cn

un elefante del circo de Barnum &
Bailey, que estaba en su cuarto de

invierno en Jersey City, de repeten
se puso furioso contra su nuevo do domador
mador domador Robert Shields, v lo pis, a-

cabando por matar al desgraciado

hombre. Cuando su antiguo doma

dor cogi al elefante inmediatamen

te despus del suceso, el animal se
mostr tan manso como una oveja.
New York, octubre 21. Despus
dt celebrar varias conferencias con
leaders prominentes en New York, el
presidente Taft ha vuelto Washin Washington.
gton. Washington. Se coment mucho el hecho de
que durante la estancia del presiden presidenta
ta presidenta en New York el coronel Roosevelt
no fu visitarlo.
New York, octubre 21. Una rup ruptura
tura ruptura ha ocurrido entre Marruecos y
Espaa cauta de que el primer no
sald la indemnizacin de $26,000, $26,000,-000
000 $26,000,-000 impuesta como resultado de la
campaa contra las tribus de Riff
enel verano de 190f.Espaa tiene la
intencin de despachar 40,000
hombres de tropas ocupar Te Te-tuan.
tuan. Te-tuan. New York, octubre 121. Walter
Wellman y su tripulacin estn en

New York. El glot.lo estaba en per

CIA EN PUNCE,

El padre Torrente explica
ra su abjuracin del dog"
ma catoco.

El fiscal ha sealado ni dollars
la fianza de los hermanos To
rres.

De nuestro reprter en viaje.
Octubre 20.
Se prepara una conferencia en
q. tomarn parte los seores Matien Matien-zo
zo Matien-zo Cintran y el Sr. Totrente, este l
timo hasta ha poco ferviente sacer sacerdote
dote sacerdote catlico que ahora entra for formar
mar formar parte de la redaccin del peri peridico
dico peridico que lleva en Ponce la campaa
racionalista. Concurrir gran nume numero
ro numero de personas la conferencia de lo?
seores Matienzo Cintren y Torren Torrente.
te. Torrente. El elemento que forma el contin
gente espiritista de esta ciudad y de
la isla celebra grandemente el payo
dado por el sacerdote. Este explicar
los motivos de su actitud y seguir
haciendo la campaa en favor de las
ideas que ahora sostiene.
La situacin poltica en Juana

Daz es desastroza para los republi republicanos.
canos. republicanos. Las hojas sueltas publicadas

por Dessus y otros elementos qtm

combaten los procedimientos de a a-quella
quella a-quella administracin municipal,
han hecho gran efacto en las filas de
los incorporados y estas se quedan
en cuadro. Por otra parte la at titud
de algunos oradores republicano?, m

juriando no solo lo? unionista-' in

a sus propios ami gos polticos que en

Yauco y Juana Daz, esun ue

parte de procedimientos 1 inofi inoficiosos
ciosos inoficiosos la localidad, resta mucho

elemento. En un mitin en Yauco uno

de los candidatos para la represen t

ew xorK. ti rio... e. ,. .n j tifli( mm
fecto estado cuando fue almndonado!u0ariO alaco ,-udamente al S, Cata
v la nica dificultad era con el equi- anHi,,fn onra .,,,-.

librador, neuman '.'''- '"- v.nm or la miwi

tros de la incendida fu aislado se

guidamente y solo se quem parte
de la expresada pared de la izquier

da v de la fachada. El cab de pico

Sr. R. del Valle, como siempre, lle llegando
gando llegando enseguida y trabajando es

plndidamente.
Temeroso el Sr. Fiol de un incen
dio, tanto por las condiciones de la
casa incendiada, como imr esta la

en oue reside con su familia, al lado
de aquella, siempre estuvo cuidado-

;o de advert ir los hermanos Torres

el uso del petrleo v otras sustan-

sirvienta que yo tena entonces colo colocada
cada colocada iiot su estallo y fu al cuarto
donde yo estaba vistindome y me
lo dijo. Entonces sal para la sala, y
le pregunt que le pasaba orque
estalla pensativo, y tan nerviu. si

te liaoia suceaino aleo. tJ se iir-rina-1

casa

que no se haba recogido fu ente

rarse de lo que ocurra y di la voz de
alarma.
La seora de Fiol y u nia estn
hoy recogidas consecuencia del mal
rato que siifrieion.
Detrs del loc.-d que ocupaba el ta taller
ller taller de zapatera hay una panadera
que no trabajaba, y cochera. En es esta
ta esta haba un caballo v un coche oue

fueron sacados seguidamente por el
criado de la familia Fiol.

El dueo de la zapatera es el Sr.
Francisco Torres y sus hijos los ex expresados
presados expresados Baudilio y Apolinar, eran
los que trabajaban all. El edificio rn

donde estaba el establecimiento est i cas usadas en el alumbrador,
asegurado en SOil. La Zapatera, se- Cuando trabajaban los bomberos
gun informes est tambin asegura-!en la extincin del incendio lleg al
da. El Sr. Fiol manifest al "repor- j sitio del uceso un jven, caballo,
ter" de "La Correspondencia" que 'que segn informes era uno de los
.-olamente el valor del zinc de la cu-'empleados d la planta de alumbra alumbra-bierta
bierta alumbra-bierta de la casa, recin colocado, va! do. fin desmontarse jmr cnci-
le ms de los $.Vo del aseguro pero m a del material de incedio y un sar sar-que
que sar-que poco le importa la prdida si-jgento de la polica lo hizo retirar ha
no fuera por el mal rato que pasa- i cia a t ras. Pidi el numero de la pia piaron
ron piaron su seora y nia y el peligrles y nomine del polica quejndose
por ellas corrido. !de que e le hubiese tratado incorrec
En el acto concurrieron al sitio del tainpnte. 13 pblico rritiiVi la acti acti-sinetro
sinetro acti-sinetro el jefe de lamberos Sr. Rojtud del refer lo empleado ipe en su
sich y oficiales Raines. Valdivieso, formas con el pol.,i apareca ame
Plaja y Vidal, entre otros pues na .ando n una queja i-ontra el sar
todo el cuerpo se reuni all los gern que haba cumplido nm su de de-pocos
pocos de-pocos minutos. El alcalde de la ciu-jler. No hubo ms niiwoiencias.
dad Sr. Moret. iefp de distrito de la El Sr. Mcete Padilla, c-orresi'n-

policia. Dres Lopez-Nussa y S.dazar jsal de "La Coires)omiiciii-y el que
Ton i.Miralles. Cortada, Daz. Vival-suscrile nos personamos innu-diau-di,
entre otnis seores se vieron tam I mente en el lugar del siu-eso.
bien all. j
En los primeros momentos fu'
grande la alarma pues se dijo que el j Francisco (uznin. que en lo?
incendio era en e! depsito de licores primeros das ilel presente nie infi-

T ZuZ T RU pro.,nec,r. ca la-io. sai,o para el Lacloii yi,P Romaguera v CompJri una pualada Esn. raldo (n-
Ll da Ocho ile marzo estuvo a las ie dijo al cochero pie nos estaba es I.i,,.i hav irr-.n HonAto" l.:t.,.n on San (m.n .lms .! v.

siete como de costumbre encasa ylperando oue se retirara oue va no- kw ..ir, .,i.nN.,..'.u ... i ;;,-; u r;.rt i, ;..:... j vo Hueso. Florida, durante d tem-

- . r . . ; i j i i i ....... 4 .f.. Irt- WLM

lo a un i;o le r.-nvl r r:" 1 ""

vo para sustituir al equilibrador pan

el segundo viaje.
New York, octubre 21. Moissant
el aviador, quien ha venido para to

mar parte en el maten no auacum
que pronto se celebrar, cay de
una distancia de I2- pies ayer en
Belmont Purk. New York. Aunque
Moissant no fu herido, su aeroplano
fu completamente destruido. No se
podr componer.
New York, octubre 21. El ex ex-rey
rey ex-rey don Manuel de Portugal y m s
ora madre la reina Amelia han llega
do Inglaterra.
ew York, octubre 21. Los l

timos informes de Italia dicen qno

57 raos fie colera V O lie 1' ue-

funciones han ocurrido en Alapo.
New York, oct ubre 21 La carte cartera
ra cartera internacional de glotis en St.

LouU, en la cual 10 g!ol-o tomaron
parte, aun faltan para regresar.
4 New York, octubre 21 Tclear.v
fian de Madrid que el Sr Canaleja Canaleja-niega
niega Canaleja-niega que haya ruptura entre Espa Espaa
a Espaa y Marruecos. Dice que las nego negociaciones
ciaciones negociaciones siguen sin interrupcin.
New York, octubre 21. 0 bom bomberos
beros bomberos fueron muertos en una explo explosin
sin explosin que ocurri en la pLnta de sa sacos
cos sacos de la Ariiai Manufn.-t.innu
Camnanu. de Brooklvn. durante un

incendio. I n numero no mucnaciia.

por la agrupacin vaucani.

El traslado otra localidad del ir

fe de distrito de la polica insular de

i-luana Daz Sr. Villarini, ha hecho

buen efecto all.
El fiscal de la corte de distrito de
Ponce ha fijado $1-000 de fiana
los herma nos Torres, de la zapatera
incendiada anoche. El estabienniim
to referido est asegurado en 2.000
Ms de 3.000 votos de mayoria
unionista dar esta localidad. Lo ar
ticulosy afirmaciones de parte de U
piensa republicana concitando y atr
huyendo la Union predicas y proce procedimientos
dimientos procedimientos de violencia, no hacen efeo
to y el buen pueblo amante al rese
to y al o den no hace caso de exage exageraciones
raciones exageraciones y de recursos ya demasiado
astados. Aqu los elementos directo
re delpartido republicano que deben
onocer perfectamente el estado de
sin fueras y sallen que se dar el ter
r coporri la isla, se dedican h.ver
omb!ia''iones para futuras v soft
d.-ise.-cii ionesen la Union que les pef

mita el desquite, ....dentro de 4 aos.
Si ene la competencia entre los e
pendedonr-s de leche en esta localidad
'on motivo del establecimiento de l.i
l'once Sanitary Mik. Se aseg ira que
la direccin de esta industria pnv;-
ra contratar toda la leche que se prf

luce en esta ree.on pora utilizarla c;i

u industria v adquirir ms en !.n

i

empleadas en ei esia. ....- jmislli., WJ de Guayanxa v Ma-
viemn tanto mielo que con dificul-j .cz 1
tad fueron sacadas del edificio. i
New York, oct ubre 2 1 .Una con -1 T
ferencia de los socio, del Y. M C A Q f II I U P U T U
v hombres prominente, tuvo lugar i fl UlllRH 0 til I til

en el r.ast noom e um- n-ms-.

con el fin de discutir el trabajo de la

as. u-iacion en el lejam irieuie y a
m. rica latina, con el presidente.
Charles H. Whippk?, Jr., tambin es estuvo
tuvo estuvo r-resente. El presidente felicit

la asociacin por el buen trabajo

que haba hecho.
Ne- York, octubre 21. El vapor

francs Lcvixinnc se encall en Ca-

GADO 1 MUERTE

ligo:- vi a Collazo en vanas gue. Vo le dije qe no porque no

ocasiones jugando con un revolver
. (El testigo reconoce el revolver
se le presenta como el mismo con
q. haba visto jugando Fernando)
(Comparece R(-taria AifiT.)
A preguntas de la defensa dice:
-Yo vivo en el camino de La playa.
Estuve ltimamente en Cuba. vf
con Femando Collazo un ao, j seis

a las diel de Li noche despidi de i lu necesitaba. Entonces volvi Fer-

mi como siempre. Nh que estaba jnan.lo para adentro y m dijo que
algo triste esa noche como nunca lo haba do poner un dinen al cr. di
haba visto. Una vezse quiso matar jto ponceo de la casa donde estaba
y matarme i mi tambin. Fu mi colocado y hahia puesto I(m dollars
casa una tarde y me dijo que me pre i de menos, y hab pensado ir roi

migo i Mayaguez y despus que es estuviera
tuviera estuviera dormida matarme v d-snues

matarse l. Yo le dije: "Mira por j

li-Tn n un incpndo. P:i.iiIofl nr-ifii condenad

rrn ( iu.iy .n ilwniliaH(V: en t trritn I v .in'unt.YS HiiILirs A II. r. ,r ..I 'P:.saerOS han Sido heVa-.'S a tietT.-

rio de estos Srs. los bombenus v part 'delito de acmH-tinnent v anrsion 1 t IW V1"-,0r mrT".n Pel-
cLres. .rfl aeravantes. g o ulsuno. El vajor esti pies fue-

Liiios de J imo ra del ajria r par.s fc.-rar poner.o &

'caigAr una

fu G'lLazo v yo me qued Drenarn

dome para pacer el viaje. Un poro
ms tarde lleg Fernando, y se sent
en un silln en la sala y te qued
muy pensativo y nervioso. La otra

dinero para cubrirte ese dficit" v

enseguida mandeon mi sirven Lq ir
esos que tena en el Crjj, y i
empear unas pulseras mi.i pero no
tuve necesidad de hacerlo pues mi
Continua ca la ppnM 7a.

Ijt nolicia f!iuv bien v l.i ''deter-! F.n el liamu

r-"nm .l i I Hotonrin nm- ir. t individuo Pedro r711r. -i timiA i file Sera necesario

!nal de los q- trabajaban en la Za-, consecuenrij de una trnoii a.n.n P'c de su cara
teru. El ns.il entendi en el asunto ;o:i yu-a brava. Este he-ho i. t.,J N Ot-tuHrc 21. En 4

A las 2 men 20 se retiraban lo ?u:iL J'-sj ,ir r i af cam-

Ar.vhe. de 7 i 12 .",0 L bs rl rr-to el mun-.o. i lulaA-lelua

. .ti- ...a i-.;... .... .r,

n'w roiTso siemnn iiu realiza-! nartiiio rerui-iirano na mriM .n .w w v t--' "-" e

i

saba en oue casa me iba a llevar.

r-t

" M' fi Maya- i r v tmeter ese di- bombero, dei indo terminada su mi- Acor he. de 7 i 12 .",0 lbr I

guex. Mtonces yo le dije que estaba prate ? No te apures que yo ten Uta oue mmo siempre fu realiza-1 partido republicano un mcet-na n iiic Ctic-o

SllSrMIOCT CAmilra U n I i I J C . .

1a con pran eff acia. Un edificio de b calle de Sol, que termirn mis no- P

iiiaileras. sifno-t' al lado de otros
ls de la misma. c inr.truccin. llegas
do los bomberos cuando las llamas
lamian la pared de la casa de la a-

nuiia f iol que esta menos de 3

n t : j

iaiBL-irn tcuroraron otro me une'

loa re publica dos en la ralle rnesto'nrcndi.ti

por fuerza .i ln p li. j.i fu -r.r-

terra, Santune, de 1 2
el cua teua& a novedad.

una

10.30 cr. el barrio l'lava"

& mdividiOf

jl i!e
airrst.:i, j

Sera ejecutado
Enero-

el 6 de

Per telgrafo.
floy las 2.20 recibimos rte
nuestro corresponsal el .-
fruiente despacho:
Corrc3pondecia'-San Jv.m.
"Corte de distrito acaba vtx
c?toi momentoa de reolrer;
mocin presentada por el
feasor de Alberto Romu, pU
diendonnevo juicio.
J uez Foote. desneg U mo mocin
cin mocin j dict sentencia conde condenando
nando condenando Alberto Romn A la
pena de muerte, siendo ejecu ejecutada
tada ejecutada el da 6ei3 d E&erp 4aL.
prximo aoa el pHLzliCs
San Joan. Corres CJ

M



la (MM Ate" atPKa 21.

El termmetro se fue por
lo mas alto de la co columna.
lumna. columna. Ba sido muy celebrada la "toma

ara de pe qae le flan da

da "El Tiempo

Se han recibido los nombra nombramientos
mientos nombramientos de los Jueces de
eleociones.

De nuestro corresponsal
Octubre 20. El peridico 'El
Tiempo" en su edioin de ayer inser
ta una carta en la cual connotados
unioiiiatas de esta ciudad hacen una
adhesin al partido republicano, lo

Sel f- y (?-a,wvH.i K f

11 WSlf- n
r SMS Costik Sa l0as'
I su. M$MLf&:rfl nimana muo a conse-

fZi2! cuencia de he
' C f'9P recibiera de Jo

O. A. MANN
cuyo atestado ba echado tina luz tan
viva ubre la Kadiopata

a conse conse-ridas
ridas conse-ridas que
se-

cuales una "tomadura de pelo', que
le han dado dicho peridico, que
parece que publica noticias que van
por conducto annimo y no por me medio
dio medio de sus correspondo le-. E?r unio unionistas
nistas unionistas no han firmado tal carta, y
son de los convencidos y no cludi cludi-can
can cludi-can de sus ideales.

Esta noche se prepara un gran- Unr-il

tnass-mieting unionista en !a plaza la i,ma cc

de la Monserrate en que hahlaran
connotados oradores.
Anoche se celebr un '"'.j repu

blieano en la plaza del mercado.

Jnan Garriga fu sacado de las
galeras de nn tnel casi as asfixiado,
fixiado, asfixiado, muriendo por la noche.

Fl fir. Adolfo Medina du

an la daza principal una

En la central Aenirre, lo? indivi individuos
duos individuos ,1. S. llclguard y Sauiiazo
Gonzlez tuvieran un encuentro per

resultando. el primero con
r Lila. rota. Segn opinin del

Dr. Alheo O. Mohrhol, el enaao
de Melgaard es grave. El agresor fu

arre -t'.u
K! individuo Dmaso

xencia pblica sobre hombres. (-e!e- i
bres de la historia. E;tu-;o muyj
concurrido y fu muy apiaud;do. I
Para sbado y dominio prep-ira ;
el cine dos magnificas exhibiciones
en este teatro. 1
Acordado por e-'e CY.rieejn Muni Municipal
cipal Municipal Ia3 obras de reparacin y refor reformas
mas reformas en el hospital municipal .-
Bacn dichas obra? i u'nast.i pudi'-n
do rerse los pliegos de eondirione'
i las oficinas del ine;er,K-m puni-i
cipal.
Ya se han recibido en -.-ti c u l e
los nombramiento .- )'" e y se secretarios
cretarios secretarios de la? rr.era de r-l.r 'r,o-'
Continan los da de n'n olor-;
en esta ciudad akanzs.r-.do el tonua-j
metro temperar iras de i-- F.

anabrio,

anoche ; r, Al, i i.-m-io "Cibao'' de Lare

cont-II r he ,fpl i actual., muri cm-

seruenaa de la herida que reeibi
dei d-i aro que zo .W Ma.

Ar.;r

a ver.

iel

1 1 -.

tre

il i -e ci !i:UlilC(.i j

l.i di 1 da 10 como :i las
declar tta-incendio en la casa
TiMiu isi o feo!, en la i-alle de

"IU.:l.

ruqu

alada por el zar.-U -r

La rs'-i q'Kdi

n (trabajos de gran r.t

ruii'-ho d

I r-U'i.-co Torre

r,w.9 WrnH-i. no i- nir'LiUdo !"r'.- r-lU'hos fie t.-:'.-pUia

Vn ., .-f.l(r;ri del ttc-r iti?mt. J.ns nos unciones tian fia.

po -:e

bomberos. T.a -u-'f a-

t sr.1 es'e hcihf

L e--i;ii

e it:ve.

r:;:;.i-'. !or;e-.
mieiitu h.t sido

A JE UU.
lias t r.i,i
da que' toda

Buena ocasin para
estudiar.
El departamento ha ordenado la
apertura de diez euela-
nocturnas

En !a noche d-.l lun
bre, quedaln llver'j
di escalas r.O'",'::!
en CTma -iin-er.-:

( jneo e:: el :'u-- ;.o ilf

NO Sil Lti$.
Lh? viri'.K y
condi-'.tt debdi'

p-.-iroa i riCOtocu cu ?i uuuia, es
ua;: aJirertt-ncia que por ningn
C'.t epro d' loria j.aar desaper desaper-Cilida,
Cilida, desaper-Cilida, pues de otra manera los
girmenes d encrmeJad toma toma-rn
rn toma-rn incroni'nt) cen gran peli peli-z
z peli-z i d'j L'talis ceissectenciiis.
..s gi'rm"n.'S de la tisis pue pue-dca
dca pue-dca e-.r a';;-el .: ..; pr lo' pul-mell-
ria'-ju.c-!. h"! i etlmn-d-i
tai- es y laui' i ':" .'ir.d'ise, 'i n'i
-er q.ie el ti tiiua .-; amr amr-tfi)
tfi) amr-tfi) imita cierto punto que !;
fa' -X'--i Iv-i-tir U litaq'jC I.U
PREPARACION de V. A M POLO
f.V: tn jrr.si f.'j'O 1.1 niitl
yrcou ic t-;d:s l'-s !"incip''i
v f uiutiv- 1 Ace'tc

De dnde procede
ese maravilloso
poder curativo?
El mundo est asombrado ante las sorpreadeates cnracloaes llevadas i
cabo por el Prof. Maan
Cura enfermedades llamadas incurables j
Mdico, Sacerdotes, poreonas do toda protejioae, declaran cano l ha curado cleeoc, cooi.
paraliticas y muchas otras sarsoiias oaa citaban al mlssso borde del sepulcro
Consultas y consejos gratis para les enfermos
El Prof. Mana ofrece consultas y consejos, abselntamente ratl, tWraaa tilos padeciendo
da coshialer enfennedad.'

Hombres, mujeres, doctores, maestros
y sacerdotes' de todas partes del pas,
estn asombrados auto las maravillosas
curaciones llevadas cabo por el pro profesor
fesor profesor Mana, descubridor de Kadiopatia.
fcl no emplea drogas en sus curaciones
ni cuta por mdio de Ciencia Cristiana,
ni Osteopata, ni Hipnotismo, ni Cura
Divina, sino por una sutil fuerza fsica
Batu?, ett combinacin con ciertos re remedios
medios remedios infraeto-Titales que contienen
los verdaderos elementos de vida 7 salud.
En una reciente conversacin se le
pidi al profesor Mana que invitara i
todos aqullos que sufrieran de alguna
enfortnedad, i que le escribiesen visi visitasen
tasen visitasen para que el los curara.
".Algunas personas han declarado"
dijo 1 fucofsolr ilann, "que los poderes
que poseo son sobrenaturales, me
llaman el Curador Divino, 1 Hombre
de los Poderes Misteriosos. Eso no es
as, yo caro porque conozco j entiendo
la Naturaleza, porque empleo las sutiles
qorzas de alia ara restablecer el sis sistema
tema sistema y restaurar la talud."
" Pero al mismo tiempo, yo creo que
el sabio Creador no me hubiera dado la
oportunidad de hacer los descubri descubrimientos
mientos descubrimientos que he hecho, 6 la habilidad
para desarrollarlos, si no hubiera inten intentado
tado intentado que yo debera usarlos en bien de
la humanidad. Por consiguiente, yo

siento que es mi deber el dar , todos
aquellos que sufren los beneficios de la ciencia que practico."
"Deseo decir tod's aquellos que sufren, que pueden escribirme confidencial confidencialmente,
mente, confidencialmente, y que absolutaijente gratas diagnosticar bus respectivos casos, y les explicar
como por medio de ua sencillo tratamiento en el hogar, el cual garantizo, pueden
ser radicalmente curados."
"No rae importa cuan grave& serlos parezcan sus cases, lo que deseo es que me
escriban, par de ese modo poderles hacer un bie'n."
Tan grande ha sido el asombro causado en el mundo mdico por las maravillosas
curaoiones llevadas efecto por el profesor Mana, que varios doctores fueroaBom
bracios para investigaras. Entr estos doctores se encuentran loa doctores rrer
y Dorrtn, ambos famosos mdicos y cirujanos. Despus de una panosa investifaxin,
estos doctores quedaron tan asombrados ante la gran influencia y grandiosos poderes
del profesor Mahn V la maravillosa eoccia de Eaiiop&ta, que voluntariamente rom rompieron
pieron rompieron toda claee de compromisos, y abandnarorl los mtodos de tratamiento que
hasta entonces haban usao, para dedicarso exclusivamente asistir al profesor
Mana en su grandiosa y noble labor en bien de la humasidad.
Con el descubrimiento del tratamiento radiopatico del profesor Mann, eminentes
mdicos estn de acuerdo en que, por fin, el tratamiento y cura de las enfermedades
ha quedado reducido & una ciencia exacta.
Ms de 10,000 personas de ambos sexos han sido caradas durante los meses pasa pasados
dos pasados por medio de Badiopata, el maravilloso descubrimiento del profesor Mann.
Algunos estaban ciegos, otros sordos v algunos paralticos que apenas podan mo moverse,
verse, moverse, tan grando era su de?rra-ia Haba quieres padecan de Mal de Bright, en enfermedad
fermedad enfermedad dol corazn, tuberculosis pulmonar, y muchos quienes haban sido declara declarados
dos declarados incurableg.Otros padecan de los rifioffs, dispepsia, debilidad nerviosa, insomnio,
neuralgia, constipado, reumatismo y algunas otras por el estilo. Algunas eran adictas
la embrtajue, mornno-mana y otros malos vicios.
No bree rauebo tiompo quo Juuu Adams, residente en Blakesburv. la.. Quien haba

est&c" cojo por mis de veinte aos, fu sanado por el profesor Mann sin operacin
de munuiia, clase. Como por la misma poca, la ciudad de Rochester se levantaba
asombrada auto la curacin de uno de sus ciudadanos mis antiguos, Mr. P. rTricht.

! ".mus de las heri- 1 quien por espacio de muchos arios hdba estado parcialmente ciego. El seor J. E.
V o envp f ll ne residente eu Millsburg, Pa., quien durante algunos aos haba estado sufriendo
onOMico SK c- t una catarata en el ojo izquierdo, fu curado rpidamente por el profesor Mann

l juia i a:n ...nwnn.i aIha rfrt onnrp.in. De Lionsriort Viene la noticia del reRtfi.blAimiATirA

de la seora Mara Erchnr, quien por espacio de un ao haba estado completamente
sorda.
De la seora E. Abdie, de Omaha, Neb., vienen estas agradables impresiones:
"Haba estado sufriendo por espacio de catorce aos, sin que ninguuo de los siete
doctores que durante mi enfermedad consult pudiera encontrar alivio & mis males.
Despus de hab-r estado sometida por alguuos das al tratamiento radioptico del
profesor Mano, me encuentro perfectamente bien."
El seor G. W. Savage, quieno solamente estaba parcialmente ciego y sordo, sino
i las puertas de la muerte, consecuencia de una grave complicacin da enferme enfermedades,
dades, enfermedades, qued perfectamente restablecido despus de haber estado sometido por al algunos
gunos algunos das al traiamieuto radioptico del profesor Mann,
Cuando Badiopatia es emWada propiamente j en combinacin con los remedios
adecuados, no slo cura una, sino toda clase de enfermedades. Si usted est enfermo,
no importa que eefenaedad le aqueje, ni quien le diga que no puede ser curado, es escriba
criba escriba al profusor Mauu describindole los principales sntomas de su dolencia y el
tieiaiK) que ha esta io sufriendo, quo l tan pronto como reciba su carta diagnosticara
su caso y lo dir de qu enferme lad eta usted sufriendo, y lo prescribir 1 trata tratamiento
miento tratamiento quo coa toda seguxidud ha de devolverle la salud. sto no le costar usted
absolutamente nada.
El profesor Manu tambin le enriar ana eopia de su nueve libro titulado LAS
FUERZAS SECKETAS DE LA NATURALEZA. "Como curarse y curar otros."
Este libro da conocer exaetaiueute como el profesor Mann cura toda clase de
euformwlade ; enteramente describe la naturaleza de su maravilloso descubrimiento,
y explica como u.-ted puede llegar poseer este gran poder magntico para curar 4
los fennos.
El prefasor Mann no pide un slo centavo por sus servicios en conexin con esto ;
usted los recibir absolutamente gratis. El ha hecho un gran descubrimiento y
desea darlo i conocer 4 todos los enfermos para que puedan recuperar las perdidas
fuerzas y salud.
Tudas las comunicaciones que contengan la descripcin de los sntomas de su en en-frmiuid
frmiuid en-frmiuid deben llevar la palabra "Personal". Escriba su nombre y direccin con
mncli claridad.
Toda las cartas deben ser dirigidas al profesor G. A. Mann, Boite 92, Section492,
ru du Louvrif, 48, Pars. Trance.

arrestado pues las existencias es estaban
taban estaban aseguradas en S'2'l0.00 en la
compaa Magdoburgue.sa. Tambin
el hijo de Torres Baudilio, fu arres
ta do, que sali momentos antes de
declararse el fuego del eetablecimien
to. Contra ambos se ha. presentado
denuncia por destruccin fraudulen fraudulenta
ta fraudulenta de bienes asegurados.
Fu el barrio "Palomar" de Camuy
Pablo Uameda infiri tece heridas

a 'ireiono nernanue., :uu meen

tuvo una ria. .'

das son de prono:

a cu-sor fue arrestado por

y el jiioz entiende en el asunto.

lu la tarde riel da 1') ar tuM. .1 uan
Garr ga de Patillas pen de las obras
del rie io fu sacado asfixiado de los
trabajos del tnel, muriendo por la
noche.

En la noche del da 19 se fua del I

depsito municipal de Lajas pue pueble)
ble) pueble) rompiendo el cerrojo de ma
puerta, el. preso Consuelo Daz a)
Chito l'itre.

ABONO MINERAL marca PUERTO
PARA CAAS, TABACO, PIA8, PASTO, ETC., ETC,
Es el nico abono que no ha sido superado por los dems.
Garantizamos anlisis. Informaremos sobre anlisis, pre

cios, etc.

GANDIA & STUBBE,
San Juan, P. R.

'The Sun Life Assurance Go. of Canad'
"EL SOL DE CANADA"
s
La Compaa de seguros sobre la vida, que ha pagado mayor iunij de
siniestros en puerto Rico, y que sostiene mayor nmero de Plizas en vigor.
Su sistema de Plizas es el ms liberal conocido hasta el da.
Ofrece la garanta del Gobierno del Canad y la de su activo bien in invertido.
vertido. invertido. Concede prstamos sus asegurados. Emite Plizas no caducables.
Paga toda clase de siniestros. Amortiza las primas cada cinco aos. Su
sistema de "Plizas Dotal Convenible" y de doble proteccin & un nmero
fijo de aos es la forma ms atractiva de sezoro ofrecida al Dblico Van

se los prospectos. Pdans9 informes Ganda & Stuhbe, Ageates. generales

en can Juan.

'aia el sacado y domingo

F.l -ba do y dominco ofrecer el c5
lebre ilusionista fii. huids dos rt pre pre-eiuj.
eiuj. pre-eiuj. -iones dtelo i conocer varios

.'s.

asi como

hipno-

I compradas por el popular 1 hses
j i.-unriel.
I s informa -cs que los precio
i sern de situacin.

! hn esta imprenta se vende

pnpt-1 do peridicos viejos

quintal

Lincoln.

Alie

..-Vi

r e -:.

-i
.: i
,-1

ni

escuela Ra'ael v

Puerta A. Tierra ue
Parque. Psradj
tacutlas de lie-, pj;a
el edihcio de la Cer.'rJ
fctncl e.nr. r-i f-r l.i
Luna.
Ztta do i- ..s; r -r
ra facilitar ci'u j .! i
queJlas j.rTui
tudiarst idi-n-.a. HjV'
Cna primaria pa:a v.-i!-qua
empiesan el esfidi'-
Otra intarmedia r-.ri

renocas que tenan va

Of. Las rUcs errsrfr! ?
ompeteritAB pjo.'corf r-f f i j-- -En
las ctras efcr'itUs r.'-'Ln,
ti emento de U'.vw.. ntur 'i
tmtica. A estas chse d-t. r t
(ir aquellos nios qu-. y& s a -'
iaberanoontrado sst.o rK'ra ; .?
Ocupaciones lo prchib-r, n f

Oaa ir la e?i!J airi':" ; u:i
ami3Q se adrrit.raa ad-d r r I
pre que baya titjo p ra e i:-- -- i p
meio de los niaos. La e v .r. .-' n

uttt clafe ser ms rr.r.- ..- 1
la de las escuelas rura i.--
fxiauero huta el c-iarto mn.
Todaa la roa .i2..'n j 1
7uQ f. m. n pmio.

de !I'i-2-iv
i' !.:!.' !.:!.'-?a
?a !.:!.'-?a 1-i fres fres-.!.!'
.!.!' fres-.!.!' rt-n

Ba.-a!a, '"f, jus
dir .-'-:-in.ei3e K- I -d
d -d i batiiao. eeijd.i-

i-

Ik

ii''.f-ti
de M .! a v

I -i-

,1

t.v-i.

r-- : -' V-
, i !. 'i
.. t :
. 'r-

: -i a,
l'. l'.-j
j l'.-j l'
"JV".

1 liei) o x
-tr ''

ll J2f

I

1200 metros. Fulano, Estrella y Canario.
.na. SENSACIONAL MEDIA MILLA or"
Westland, Espritu y Lupern, con 15 litos de ventaja.

i
ue t

i'

lie-?: I r !a

I cUi'o part
Ir'- ! -n 1:1
' Md t- Po-.t y
u ', -r. f r I':.Ia
p .r.. i- .: t- 'A'-,
j --. ..: .2 y -'.-'-i :

uta I.i-:.i l-:eC,

"le ;si

Ai'1
-jf;

l ,1-

a piid en

?-.!?.-rs'isi ;,:e n..fn Li
l la-:" Xa. i
I.- ia totiencf-rse. v;die
i -n !: !;.. cjt
tea. a .a tuda iu bU..

t mi i

p

A RECIBO, P.

V

Llacioreros do pasta estila italiana,

arantizamos qic en su elaboracin telse usan harina
de jTiintra calidad.

NORDDEUTSCHER LLOYO. Bremen.
(Compaa de Vapores Norte Geriaaiiiea).
VIAJp A EUROPA.
f f desea Vd. hacer nn viaje Europa, tilica lo vaporei esta Tv
looBa Compata, que le garantiia un riaje rpido y muy agradabla. Tr Tr-to
to Tr-to exquisito abordo, magnficos camarotes y excelentes comidas. Unioi
Compaa que despacha seman almanta deada New York y Europi ui
vapor de gran velocidad.
6ua vapores salen da New York con destino Inglaterra. Franoi.
Alemania, Espaa, Italia, etc. etc. y ofreces loa pasajeros miu com
didades que ningona otra linea.
Prospectos y todos los detalles necea arios pueden obtenerse en casi
de kw Acentea que suscriban,
GANDIA & STUBBE,
Sas Titn, P. R,
Agentes GwtieaIES en New Yoek,
63LRICHS & Co. Broadway No. 5.

COCHES.

NUEVOS MODELOS ACABADOS de RECIBIR
Ladj's carriages (carruages para Sras,)
el modelo ms elegante qae ha venido Puerto Rico.

Victorias elegantsimas y de so
perior calidad, desde
$250,00 $450,00.
Coches con carroza de automvil
Calesas y bnggies de superior
calidad.
Al contado y plazos.
CANDIA & STUBBE
SAN JUAN. P. R.

Treasury Department of Porto Rico

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES

En la Colectura de Rentas Internas de Carolina, el da 24 de octubre
de 1910 las 10 de la maana, sern vendidos los mejores postores todos
los bienes relacionados parte de los miemos necesarios para cubrir la? con contribuciones,
tribuciones, contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por ne haber pagado
su debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segn dispone la
Ley de Rentas Internas.

PROPIETARIOS.

Descripcin de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA

Contribuciones y gastos
aproximados.

:ucn. Fernandez Betan-
CJUlt.

1 casa madera, calle Marina, Pueblo.

fi.72

Puosn verse los detalles que se deseen en los respectivos expediente
S. coit-prador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el
d'e )n ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder eu ca;o ta
que dejare do pagar ei resto de la suma por la cual le fu subastada la pro propiedad,
piedad, propiedad, durante los diez dias siguientes al en que se verific el remate.
Carolina, P. R., septiembre 15, de 1010.
(Firmado) E. Coln. Colector.
Aprobado: Samuel D. Groroer, Treasurer.

Treasury Department of Porto Rtco.
SUBASTA PUBLICA. BIENES INMUEBLES.
En la Colectura de Rentas Internas de Corozal el dia 24 de Octubre
de 1910, las 10 de la maana, sern vendidos los mejores postores todos los
bienes relacionados parte de los mismos necesarios para cubrir las contribu contribuciones,
ciones, contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado su de debido
bido debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segn dispone la Lev
de Rentas Internas.

PROPIETARIOS.

Corozal Mining Ca,
hoy Corozal Cold
Mining Co.

Descripcin de la propiedad.
PRIMERA SUBASTA

Contribuciones y gsso
aproximados.

45 9726 cuerda de terreno j
io:ouo
casa rarros Pueblos
y Dos Bocas.

82.39

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad deba depositar en efectivo. Jo menos el
diez por ciento del valor en que le sea rendida, coya sama perder en rato
de que dejare de pagar el resto de la soma por la cual le fu subastada la
propiedad, durante los diez das tiguientes al en que se verific el remate
Corozal P. R-, Junio 21 de 1910.
(Firmado) Gerardo Sevillana Colector.
Aprobado: Samuel D. Groroer Treasurer.

Pan la k::.,D;i;!;;:i t la J::?, C: fenSaa, ta FrjCKati ta la

Nada tay taa admirable en tai tetes y
t-jracee. como el faass VINO CORDl .
DE CEREBRINA ttd Dr. VLfUCI de
Ke YaHc GnS onsu t-a yr- -.c ti
TOXICO IDEAL y asas completo aera U.
enteres drrxlita-ia. Es tbido aoe la Be Belleza,
lleza, Belleza, atad fueras avead dd bel! en.
se pierde ce pu Arte, debido i la ineta ineta-UnSiaei
UnSiaei ineta-UnSiaei a trastmaa la mestaraacMa.
Mncaas aafrea rira irnaaKat a eai luna
eaaiarchitane sa occe da aiaeree

rae et 1 traa fcraladsr. Coa ea Toaa I eritteaaniaSa aem m r -juav AeWytx5o el cataw

rjcrdiao, la IreeMfa al ctB y altera, a tarta aa Mr: y es aerase dicho "0
W maaa aeradas Se le anner. les tntSrm sa auai nannel al amena t

y soass na mam a tas aauaM

ea i tarjas asi ri

mm

i aerados Se

toa de mm araa



LA CORRESPONDENCIA DE PERTO RICO, OCTBkE 21 1910.

Trgico fin Je Juana
Crey prudente acortar el
tiempo y se sali de la
vida por la puerta del
suicidio.

Varios peones en Vieques la
emprendieron palos y pla planazos
nazos planazos contra el mayordomo
Sinforoso.

En la tarde del da 18 apareci
ahorcada en la cama en el pueblo de
Maricao la vecina Juana Figueroa,.
Investigado este caso result tratar tratarse
se tratarse de un suicidio.
En el barrio "Cacao", en una que que-biada
biada que-biada en Carolina apareci ahogado
el individuo Eusebio Caimona. Se
hacen investigaciones para averi averiguar
guar averiguar si se trata de un crimen.
El individuo Eduvigis Parrilla de
psimos antecedentes, fu arrestado
en Vieques por haber tratado de a a-gredir
gredir a-gredir un polica, quien tuvo que
hacer uso de su rotn para reducirlo
k obediencia.
En la colon ia"LaPori" de la misma
isla los peones de dicha colonia, Vi Vicente
cente Vicente Fuentes y Cornelio Robes, a a-gredieron,el
gredieron,el a-gredieron,el primero con un palo y el
segundo con un plano de un machete
al mayordomo Sinforoso Garca de
la colonia "Monte Santo" de los se seores
ores seores Benitez. Uno de los agresores
fu arrestado, habindose dado la
fuga el otro quien se busca activa activamente,
mente, activamente, pues el estado del herido es
grave.

El jefe de la polica Mr. Shanton
ha informado hoy nuestro reprter
'que ha hecho los siguientes traslados
de jefes de distrito.
El teniente Monjil de Byamn
Guayama.

Teniente Sot Rodrigues, de Oua Oua-yamaCayey.
yamaCayey. Oua-yamaCayey. San Millas de Cayey Juana
Diaz. Villarini de Juana Diaz Ba
yann.
Ha sido nombrado y se ha posesio posesionado
nado posesionado desu cargo de primer sub-mars
hal de la Corte de Distrito de Arecibo
el Sr. Pedro de Jess Vega.
Se est tratando actualmente el
otorgamiento de una franquicia pa para
ra para la construccin de un nuevo ra ramal
mal ramal desde el puente de San Antonio
hasta el parque, por el puente Dos
Hermanos y el Condado.
El Sr. Tirado Yenier, Registrador
de la propiedad de Aguadilla, ha
regresado su residencia oficial des
pues de usar tres das de licencia en
San Juan.
El Sr. Luciano Coln, Oficial del
Registro de la Propiedad de San
Juan, Seccin primera, est en uso
d? licencia, por encontrasrse enfer-
Bio.
yj.

IOTAS yjoTicns.
Ha jurado su cargo de Juez de Paz
sustituto de Lajas, el Sr. Manuel Or Or-tiz,
tiz, Or-tiz, con motivo de licencia concedida
al Juez propietario.
Ayer embarc para Filadelfia
terminar su ltimo ao de leyes en
la universidad de Pennsylvania el
joven Juan Demfilo Miranda.
La cura del Mal de Piedra-
El Profesor Paul Ebrey de New
York, ha descubierto que la traicio traicionera
nera traicionera enfermedad llamada vu'gar vu'gar-mente
mente vu'gar-mente Mal de Piedra (Clculos Bi Biliares
liares Biliares y Renales) se puede curar por
medio de un compuesto al que ha lla llamado
mado llamado Anticalcuua Ebrey. Este es

pecfico extrado puramente de yerbas
y raices indias, disuelve las piedras
fcilmente y cura la enfermedad radi radicalmente.
calmente. radicalmente. ti desea usted informes detallados,
escriba Ebrey Chemical Works 46
Murray St, de New York, y le ser
enviado un tratado sobre el Mal de
Piedra y su curacin. Acompae 2
centavos para el porte.

Juventud para todos.

Desea Vd. conocer el mejor tinte
ideado para devolver al cabello su
primitivo color?
Quiere Vd cambia su canoso pe pelo
lo pelo por una hermosa cabellera negra
y sedosa?
Le gustara Vd. hacer desapare desaparecer
cer desaparecer el feo signo de vejez qoe induda indudablemente
blemente indudablemente producn las canas?
Est Vd. interesado enhacer una
buena conquista?
Entonces, decdase usar la muy
afamuda
JUVENILINA
que es sin disputa el mejor tinte co conocido
nocido conocido para restaurar el cabello.
De venta en todas la farmacias.
Al por mayor. Ths Juvenina
Co.,P. O. Box 101. Ponce, P. R,

OE ALTAJOVEDIID,
En el ltimo vapor ha recibido el
acreditado establecimiento LA NIN

FA el ms esplndido surtido de

sombreros de Italia. Modelos de l ltima
tima ltima novedad. Los hay de todos ta tamaos
maos tamaos y los jvenes pueden hadar en
la acreditada casa de los Sre. P.
Garca y Lineia? las ms elegantes
formas de ultima novedad en Euro Europa,
pa, Europa, Lo sombreros de Italia que hay
en LA NINFA son los nicos en Puer
to Rico. Solamente importados por
LA NINFA, calle de la Fortaleza,
nmero 21. Gran Bazar de ropa he

cha.

Oiga Seor
LEA ESTO QUE LE CONVIENE.

j Si usted desea asegurarse asegu asegu-J
J asegu-J rar sus bienes, sabe usted, que algn
pariente, amigo, 6 relacionado suyo
desee hacerlo, antes de timar ninguna
pliza en la "GUARDIAN ASSU ASSU-.
. ASSU-. BANGE Co." Compa?a de Seguros
j contra incendio, representada en Puer

to Kico, por lossres. V1L.LAK j lo.
del COMERCIO DE 8AN JUAN,
por el Sr. FR. SCHOMBURG, 6 en
cualquier otra compaa que represen representen
ten representen esos Sres. tome informes antes de
hacerlo, en Yabucoa, apartado de co correos
rreos correos Letra F, donde, con toda pronti prontitud
tud prontitud y con el mayor gusto se le dar
usted una inoimacin amplsima, y
detallada que con toda seguridad le ha
de RESALTAR BENEFICIOSA A

SUS INTERESES.
NC SE ASEGDRE SIN ANTES
CONSULTAR, VEA QUE LE CON CONVIENE,
VIENE, CONVIENE, tendr contestacin pronta
sin que tenga que remitir nada para
franqueo, ni le costarn nada los in informes
formes informes que se le suministren, y por el
mnt'ario le REPORTARAN UTILI UTILIDAD.
DAD. UTILIDAD. Yabucoa, P. R. apartado de correos
Letra F. j
NOTA: Todo peridico de gran cir-1
culacin, del interior y exterior, y quej
sea diario, que quiera publicar estej

anuncio que ser por tiempo ilimita ilimitado,
do, ilimitado, puede hacer sus proposiciones al
apartado de correos arriba indicado.
Tambin se llama la atencin, que

los iuormes ofrecidos se suministraran
quien quiera que lo solicite, an en

el extranjero.

Trcasury Department of Porto Rico.

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

En la Colectura de Rentas Internas de Uutado, el da 24 de Octubre de
1910, las 9 de ia maana, sern vendidos los mejores postores todos los
bienes relacionados parte de los mismos necesarios para cubrir las contri contribuciones,
buciones, contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado su
debido tiempo las contribuciones vencidas j los recargos segn dispone la
Ley de Rentas Internas.

PROPIETARIOS. Descripcin de la Propiedad.

Contribuciones y gastos
aproximados.

CUEURfi HERMANOS

FABRICANTES DE LOS

Flix A. Gonzz
Sebastin Cruz
Rafael Torres,

S inforoso Davila

Ildefonsa Viruet,
Ildefonsa Viruet,
Jos D. Soto, hoy
Matea Aviles,
Jos Mara Reyes,
hoy Sucn. Gregorio
Reyes,
AntonioMte.Alayn,
Joaqun Torres,
Narcisa Torres.

SEGUNDA SUBASTA.
12 cds. 1 boho, Bo. Angeles,
20 cds. 1 casa. Bo. Angeles,
10 cds. 1 casa, Bo. Roncador,
20 cds. 1 casa, Jayuya arriba,
PRIMERA SUBASTA
35 rjs. Bo. Don Alonso,
36 cds. 1 casa, Bo. Don Alonso
11 cds. 1 casa, Bo. Don Alomo

123 cds. 1 casa, Bo. Don Alonso
66 cds. 1 casa, Bo. Don Alonso
182 cd?. y varias casas Bo. Don
Alonso,
18 cds. 1 casa, Jayuya arriba.

29,58
52.21
28.80
23.49

34.47
17.93
8.72

255.36
11.96
21.64
21.29

La psta dentrifica REINA, es el

anticeptico ms poderoso que se cono,
ce en el dia.

Refuerza la
dentadura.
Esmalta los
dientes,
No irrtalas
encas.
Turifica el
aliento.
Encada tubo
de nuestra pista
un cu cupn
pn cupn y una gran
lista de premios,
tambin entre
cada mil tubos
coloramos un
CUPON
EXTRA
premiado con un
Reloj de Oro

para Seoras 6 Caballeros.
Devena en Farmacias.
2n esta imprenta se vende papel de

p eriodicos viejo 82 quintal.

Pueden verse Jos detalles que se deseen en los respectivos expedientas.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo meaos el
diez por ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en case
de que dejare de pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada la
propiedad, durante los diez das siguientes al en que se verific el remate.
Utuado, P, R., 5 de septiembre de 1910.
(Firmado) Lucas Gimnez, Colector.
Aprobado: Samuel D. Gromer, Treasurer.

SEGUROS CONTRA INCENDIO
BRITISH AMERICA ASSURANCE Co.
of TORONTO, CANADA.

Esta Compaa, incorporada desde el ao 1833 y bien conocida en la
Illa por los muchos seguros que ha efectuado, contina aceptando riesge

convenientes los tipos de premios usuales

Su Agente General paia Puerto Rico,
ARTURO BRAVO.

LUIS LLORENS TORRES
ABOGADO.
Ha establecido su bufete en la calle del Cristo nmero
-2.Sau Juan Telfono 851 Box 621.

Allien 35

San Justo tO

SUCURSALES

"la Nueva Victoria" y "E Trpico

CALLE DE SAN FRANCISCO.

f)r. Antonio ti Molina c-St eag.
OCULISTA. Especialista en enfermedades dt k mar la
garganta y del odo.
San Francisco 28 Plata Baldwioty.

HORAS DE CONSULTAS. P6 1 5 ? k Mt
I Por ta aiaaa. mti

QrdH para w pobrt$ los Xytvw, MkxJu y YiJ&

eUaaa

M

OBELOS "1911 LISTOS PAIRA -'ENTREGA.

Toy Tonneau

O$2.1500

Touring car;

c

MIS

I I 1 1 I I

JLi

99

n

FAMOSO SUBIDOR DE CUESTAS

Tguales los carros de $3.000. Enteramente econmico en su sostenimiento.
PESA 2-000 X.ibrsis Rpido, cmodo, vistoso y silencioso.
Posee todas las buenas cualidades para ser

EL

CARRO

IDEAL PARA PUERTO RICO,

Venga, pues y pruebe el carro demostrador y seguros estamos nos dejaran su orden,

$20.000 le accesorios, grasaa aceites, gomas, y de todo lo concerniente a AUTOMOVILES, lodo deseo, acabado de recit ) a precios sumamente .mdicos.
'DI MOHD TIRES "positivamente la mejor goma.
IMPORTANTE: Establecimiento nuevo, pero dueos j personal con muchos aos k prctica en el negocio.
Oficina y tienda provisionalmente en la calle SAN JOSE. EDIFICIO NOA.
Ventas al por mayor y detalL Prontitud en el DESPACHO de PEDIDOS para k IvSLA.
P.O. BQX632-TELEF0IIO 409-1 TELEGBAFO'TlBTRANTONr EL IPHIET IEAMTM (Doo



LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO,, OCTUBRE 2!, 1910.

Ebfared at the Post Office San Juan P.
R. as seeond class matter July 1900.

La Correspondencia de Pto.Rico

rOBTALEZA 64.

TELEFONO 25.

Dtrio poltico, de informacin pens pensil
il pensil HWrU v cientfica El ms antiguo

deW diarioi d. ta id- Ed'ci 109
domingos. Factura moderna. Complen Complenlo
lo Complenlo mquina por medio do moootipu y
.Weotipia. Todos los dias tipo nuevo.
ITnW. u-irico oue usa prensa rotativa

.n iwtn Rm Diario de 1 tarde.

an Puftrto Rico-

Kobcias por cable.

Corresponale y

reoorUrt en toda la isla y en

fales espumes ae ,TC.
normacin grfica por medio de graba graba-ioe
ioe graba-ioe de notables artistas.
Precios efe suscripcin en la isla.

Por un trimestre

" semestre
" ao
Un nmero suelto
Para fuera de le isla.
"jp'ago adelantado.

(oro)

.. $2.25
"4 SO

" "8 00
"0,02
los mismo pre-

Lm persona que deseen suscribirse
t r r.Ivrtvnrci dirine la

Aetna central, calle de Fortaleza 64,
T i v tnnluvendo el impor

te de la ausexipcin que olieiteu y ha.
T u.rr plra el nom-

n y direcein de la persona intere-
Ljen hacerse as mismo suscripcio
Tplioltndoas de los agentes que
STWa isla tiene este peridico; los
LT.Xia a U olfctaa de San

Jmb para que les abonos sean er

Taubrto pueden hacerse suscripcio suscripcio-JSSweei
JSSweei suscripcio-JSSweei servidas por los agentes
ZTLaM02cadailniero del pe-

LMDisonaeqe estando suscrita,
MsTbien de domicilio 6 dtw de una
ZSSSSmZS" iota distinta, se
SnTran avisarlo en teypo, 6 1 g g-JTmL
JTmL g-JTmL w alejes 6 la ofioina wa watt
tt watt Ouando este aviso sea onultido,
Swserito ser eonslradodeudor de
W auaericin auq el peridico, por
SliMde la omlU dei eusentor. no
fcJkUegade a sos manos
U seccin titulada CARTAS DEL
PUEBLO, es absolutamente neutral y

ser utiiuioa uurciu". e-

IfiS OD1U10U69, C-JU

Kencia Dcese que el rey Alfonso
ha declarado su propsito de mar marchar
char marchar al frente de las tropas en caso
de una rebelin; pero muchos afir afirman
man afirman que la tendencia liberal del go gobierno
bierno gobierno Canalejas es un gran factor
en la situacin y que retendr mu mucha
cha mucha gente de lanzarse al, campo
las calles.
Si se considera la situacin ya es estremada
tremada estremada de la opinin pblica en
Espaa y el cansancio general que
existe con la remora que todo opo opone
ne opone la dinasta necesitada de salvarse
an costa de los intereses de la a-

nacin, es comprensible que los es

paoles se apresten a imitar el su sugestivo
gestivo sugestivo ejemplo de los revoluciona

rios portugueses, yne juntos au
venido conspirando desde hace tiem

po, es cosa Generalmente sabida. A-

" . , . i i

firmase que el movimiento de oa ser pUCS nasta j05 huevos ios au pueai

simultneo el da conmemorativo de j catorce cuartos y medio real, y a
Ferrer, pero que la muerte violenta i este precio no se encuentran,ni se ha

de uno de los leader ele la revueua
lusitana, determin que esta se lan lanzara
zara lanzara antes de la fecha convenida.
Esos adelantos son clsicos en este

gnero de intentonas. Generalmente ; necesidades tiene sus seoras noti noti-sus
sus noti-sus fracasos se deben al apresura- j fieado por no: poder remediarlas, por
miento en echarse la calle. Tero en j cuvo motivo ha discernido se les pel pelel
el pelel caso presente haV que convenir mita los criadores vender las car-

en aue la prisa fu favorable factor nf,s f0n hueso real de velln y el se

los patriotas, hi entre ellos a ios

de actas en la siguiente forma,
que transcribo, con solo la enmienda
de la ortografa del escribano de ca cabildo.
bildo. cabildo. Dice:
"Se propuso or el gobernador y

capitn general, q. en lo pasado est

informado, valan las reses cebadas
doce y catorce pesos y en el tiem tiempo
po tiempo presente se venden veinte y
venticinco pesos de plata y en esta
forma no se encuentra ni hay quien
las vaya buscar, por no tenerles
cuenta; por cuya razn est pade padeciendo
ciendo padeciendo esta repblica, q. se liga la
penuria del sarampin, oue general

mente sufren los naturales y habitan
tes dla ciudad y sufcontoYnos, pues
no hay casa donde no se hallen dos
t res cuatro enfermos, y en otras,
todos: motivo que hace ms sensible

la necesidad, por no tener que comer

COSAS DEL DIA.

cen biscochuelo?, que es el mas pron
to sustento que. con vino, le aplican
un enfermo desvalido; con lo de dems
ms dems que es pblico y notorio, cuyas

de Espaa hubo inteligencia para
un movimiento simultneo, cosa-

muy probable, es evidente que los re
publcanos espaoles si por alguna

lm A tres Lesos plata la arroba; las

velas de nueve cuartos, once: las
de medio dos y cuarto y que gocen
de la. misma gracia los marchantes q.
oue las va van buscar al campo, pa

rarn conveniente su causa no se ra que (-je P?ta suerte se alienten a
lamorm sntraMi no rardftrn CU traprloa rar mi ViflV.1 Vela?. cOnO,.

hacerlo.

La prensa europea y la norteame norteamericana
ricana norteamericana informan que los planes del
gobierno estarn confiados al gene general
ral general Voyler, al que llaman el carnice carnicero,
ro, carnicero, el cual espera en Barcelona el mo

ment de actuar, probablemente
con su acostumbrada incapacidad.

s anuncian que lo

se alumbren los sanos y los enfeimo?,
de que tanto se carece, y que el maiz
se le permita los labradoies lo ven vendan
dan vendan A tres pesos plata, para que se a-
Jiquen sembrarlo y traerlo p que
sobre los huevos se providencie y ce
le por los regidores de rueda, ios ven

! dan ocho cuartos respecto a que su

recular precio es de seis cuartos por

Mtede

expes todas

oue estn inspiradas e la buena

(A, y sean conectas en wnao y .im.
La edaeoita se reserva el derecho de
Mfc.r no las caitas que con des destilo
tilo destilo i eea seccin sean remitidas.
NO M BBVCEI.VEJ 0RIJWAI.ES QCE A--.
. .r,BTirftOS SS KICIS.O y QUE

trunos nerindifO

r1arna rin a "Ti m i I- VI el'" ? ClUC IOS lf, r -. .- Y nllp el iiiV'lTl IOS 0HC iO

que plante .-op. tan ruidoso fracaso i i jeron.inediante la falta de sebo, lo
on Ciih, Df. t.-dn modo?, iuzzar i -.m-dan vender real Y medio. que

por !a prensa

es geaeral el deseo de nr?e tambin el que haya seV:o por-

oue loare Espaa al cabo su gran de

sidertum, quitndose de encima
el peso abrumador y ruinoso de los

Borbones. En toda? las noucias ae

que es preciso suministrar luce? en
lo? cuerpos de gurdias de los cuei pos
dla plaza y puestos avalizados: l.e
tn -le cureas v otras precisas co

t s

rx cawibr .-' im-esenta Espaa como victimas sa5 del Real Servicie que son nc

tl Munciantes pueden dirijirse i i de aciagas desdichas producidas por pensables.''

laoflcioa eentral A loa agenwa. """" la monarqua. T tocio ei muiiuw
psara aaanoios, somunicadoi, recia moi L,,, ocm respeto y digna de la

La remisin de fondos a Xja mr.t-n- aunguu espienuui.

.KDEsciA debe hacerse en jiros posi-

r, ni r

de correo de dos

de 'la remesa, en seliol

... 1. l-a tl al lljfrftr

v cuanao uo hj uov r.

No puede negarse que venturoso

da est cercano para la gran nacin

ibrica, cuvos destinos como tunaa

La persona que los fines de lapu ACT& de pueblos la necesitan libre
fcUoidad deseen ser odas por LaCo- rompleto de cadenas y de tra tra-,
, tra-, KS: f&L te '-a?. La hbertad.de Espaa significa
afpor etfouo carta para que para ella no solamente engranden-

penAuameniK un uu -miento Y uee.n ivuw w

El conceio municipal, haciendo

una? ligeras enmiendas los precios
propuestos por el gobernador, asi lo

m y man co a puuin-u pu im

JamaBiiento.

OBSERVACIONES
DEL TIEMPO.
U.' . WIATBK BUREA II

Un Juan,P.R.,Otbre. 20 da 1910

29.M
0

a f.
IV

farAmetroen pulgadas, redu redu-SMe
SMe redu-SMe al nivel del mar
remperaturacorriente, Far .
Eumeeiad reiauva, percen tairs
Precipitacin, en pulgada, e
21 oras termiuandj 6 la 9
t m
accin del Tiento

Velocidad del viento, m illas
por bora s
Teuperatura mxima 1
T exoperatura miniiuo- ""
ndidade! sal f,.l j a. m.
Fw-tth del sol 6'..V p. n,
TBMP. MAX Hi TEMF. M.X 75.

que zas. sino aptitud para el cum cumplimiento
plimiento cumplimiento de los altos destinos que
l.-i llaman el. desarrollo de la civili civilizacin
zacin civilizacin de los pueblos de Amrica que
ella fund, pero que bajo la funesta
influencia de sus tiranos y sus reyes,
no nudo mantener.

Ahora son nuevos tiempos. Pue Pueblos
blos Pueblos enrgicos de su misma estirpe
la esperan en el continente america
no para la formacin de nuevas na nacionalidades
cionalidades nacionalidades que habrn de consti constituir
tuir constituir la nueva Amricea. Espaa,

fuer-fe originaria de tantos pueblos. ;

recibir de ellos cuanto pueda vivi vivificarla.
ficarla. vivificarla. Pueblos homogneos estn

staijle.

ucc

Ocho da? despus del anterior a a-cueido,
cueido, a-cueido, la epidemia recrudeci y las
ner-esidade aumentaron. Reunise
el concejo el da 24 del propio mes de
abril y "el procurador general don
Juan Alonso Ramo? de Anaya pidi
al ronrejo q. se vendiese la carne de
res cel ada un real de plata y la de
no cebada un real de velln, repar repartiendo
tiendo repartiendo con equidad lo bueno y lo ma malo.
lo. malo. El concejo as! lo acord y con el
fin de evitar que los carniceros abu abusasen
sasen abusasen vendiendo como de res ceba

da lo que no le fuese, dispuso que un
regidor t-oncurriefe diariamente la
carnicera para eiercer vigilancia y

c

Segn los rumores que hasta no nosotros
sotros nosotros llegan, se cree sern muy rei
das las elecciones entre otras, en las
siguientes poblaciones: en Utuado,

Gurabo y recibo por la disidencia
unionista, en Yauco y Bayamn
por la disidencia republicana y en
Guayama, Fajardo y Juana Daz por
estar bastante equilibradas las fuer fuerzas
zas fuerzas de ambos partidos.
En Arecibo lucha la Unin contra
la disidencia, contra los demcratas
y contra los obreros.
En Gurabo unionistas contra uni
nistas.
En Bayamn y Yauco tambin
luchan con denuedo republicanos

contra republicanos y unionistas; y
en Guayama y Fajardo estn de bu

ce a once republicanos y unionisia-.
De San Juan puede decirse que, que,-si
si que,-si sigue como v la campaa en San San-turce,
turce, San-turce, el triunfo ser para la Unin.
Sabido es que en Puerta de Tierra
tienen mavora los unionistas, que en

San turre la tienen los republicanos y
q. en el casco de la poblacin estn

once once. De modo que si continua
ganando terreno la Unin en San San-turce.
turce. San-turce. Puerto Arturo Guqur, co como
mo como ahora le llaman, ser unionista

el da 8. Y es que la Unin, como to

da buena semilla, se d hasta en la
arena del Machuchal v del Seboru Seboruco!
co! Seboruco! Siempre que se habla de los repu republicanos,
blicanos, republicanos, puertorriqueos por su supuesto,
puesto, supuesto, las mismas frases vienen la
pluma, como si le avisaran con cam campanilla.
panilla. campanilla. rrximas las elecciones se impone

tratar de poltica y como trada por
la mano del tiempo (no el papel) la
segura, segursima derrota de nues nuestros
tros nuestros queridos adversarios.

Y vaya un golpe de maestro. Un
ejemplo" pondr en claro la que est
ms que el agua del acueducto
(que siempie est turbia).
Que hace la vieja jvo rdia ?
j',-, .' en San Juan troche y mo moche.
che. moche. Y ron eso solo van ganar los sie siete
te siete distrito??
Xo. Un. municipio tan solo les da
derecho comer unos cuantos pero

no hacer patria.

Que hacen los hvores.
Separarse, de los otros. Divide y
vencers. Ese es su lema.
Yauco y Bayamn son poblacio poblaciones
nes poblaciones de mavor excepcin.
Y el jefe impuesto por la asam asamblea
blea asamblea de Guayama, que trabajo elec electoral
toral electoral estar maquinando?
Es que est como Que vedo?
Porque en las otras elecciones si siquiera
quiera siquiera se fu distrito peleado de
Aeuadilla quemar el ltimo car cartucho.
tucho. cartucho. Y que lo quem. Yaya si lo
quem! Como que ahora no tiene
ninguno.
Y de Ponce, qu?

Nada, All est cada vez ms pu-

atrevida teora de Wilkersan al afir afirmar
mar afirmar que existe el crimen dutfticdo;

es decir, una misteriosa y cruel ley
que demanda tarde temprano que

cada delito tenga su paralelo exac exacto?
to? exacto? Ser cierto que por cada brazo
de asesino que esgrime el pual debe
haber otra mano matadora?
El gran psiclogo aporta en favor

de su teora los estudios de Nordau

Bertilln y un sinnmero de casoj
paralelos.
El sabio nos dice:
"Ved Charton asesinando su

esposa y arrojando los despojos den

tro de un bal al lago Lomo, en Ita Italia.
lia. Italia. Enseguida veris Crippen dn dndole
dole dndole muerte su compaera, Bella
Ellmore, y ocultando sus restos en
el stano de su casa".
No bien acabbamos de leer en la
prensa de New York el misterioso cr
men de Joseph Wendler en la perso persona
na persona de la nia Alma Kellner en Louis Louis-villef
villef Louis-villef cuando nos encontramos con el
paralelo en Alberto Wolter y la ni nia
a nia Ruth Weeler, en New York.
Ramn Rivera en Adjuntas, le di

muerte, sus hijos y atent contra la

vida de su esposa. Se dio a la tuga y
apareci al siguiente da ahorcado.
Este episod'O ocurri el 11 del pasa pasado.
do. pasado. El mircoles, anteayer, Francisco
Riquelme en Lares le d muerte
su hija, le acomete su esposa y hu huye.
ye. huye. Al siguiente da la polica le en encuentra
cuentra encuentra colgado.
Es lgico suponer que la "Ley del
crimen duplicado" es independiente
de todo esfuerzo conocido.
.h tienen nuestros sabios un pre precioso
cioso precioso tema.
Cinco minutos de ''heroico abando

no" de la poltica, para invertirlo en

escrutar los misterios arcanos del al

ma, puede dar la clave del enigma,
y culminar en la Historia, en el n me
ro de lo? inmortales, con Garfalo,
Ferry, Lombroso. Nordau, Wilker Wilker-sau
sau Wilker-sau y tantos otros.
A eso, eso puede tambin lla llamrsele
mrsele llamrsele patriotismo "si ustedes quie
ren".
Don Sincero.

Capas

Farmacia Polanco.-Futi
dada hace tsenla aos.
Pulcritud y esmero en

el despacho d frmulas. Paten Patentizados
tizados Patentizados de toda clase. Situada en
el F arque central. 3

Hotel Paris.--S

El mejor y don

mejor se co

me, nabitactt

nes frescas. Excelente sericio, Vi Vi-6telo
6telo Vi-6telo usted. Tetuan 2o Sao
Juan. P. R.

Chocolate.

LA SUIZA. El m
jor alimento para ni
o y versnos dbi

les.- En 1684 en las meriendas da
Versalles ya se consuma el cho chocolate
colate chocolate como alimento principal.
Todos Jos que usan nuestro choco chocolate
late chocolate gozan de buena salud.' Em
pleamos azcar -de-la. clase y ca cacao
cao cacao superior.' M. Sobrino y Ca.
San "Juan, Tetuan 41. Telfono
128. P.O. Box 363.

2 hab ilaciones Ssis
' agrauabw, fa
lle de San Justo esquina a i;
San Sebastian. Casa de alto, bal bal-cones
cones bal-cones la calle. Informan fu
misma casa cuya entrada es .-oi
la calle de San Sebastian.

Majapez
74. Muy reiiv

olmer. t-'nii

Isrn lv

4 i

ferrocarril, llano i i-n j-u
H&bitaciono verriibda. -r vicie
la cana. Alumbrado lecuicu jr
timbres en toilfis habitacin
lfono No 6S. b'al. iUcHMiei -.kri
agentes viajeros, propi&i pa.-ke:i-bicionej
da autfctiv '-:.ui
No. 53. No. t

Se desea

C. Boschetti

COMl'KAl; un ii.a ii.a-cuina
cuina ii.a-cuina para moin "a "a-caas
caas "a-caas de So A ;

neladas diaria. Informa CeUo i'-.y

bullero en Adjunta?.

.LUIS A. GONZAS.El

IJat-o loda late !s

Ingeniero'

al l'arqi.L!. r-u:i-

LAPIDARIO,
MARMOLISTA.

varios concursos con medalla de ;ill Sll casa j.ar,i:l .m .':,,

oro. juapiaas en mrmol. iraDa- gan jjatc:, a ia

construccin, jlos trapajos no se
cobran sino al entregarse satis satisfaccin
faccin satisfaccin del interesado. Ofrece
Vd. sus servicios en Bayamn, ca calle
lle calle de' Puerto Rico nm. 9. Se
envan croquis . peticin-

HUMORISMO.

almor t'e esea una e alsuna
NlnefOi eiad, para cuidar una
nia. Buen sueldo. Di Di-rijirse
rijirse Di-rijirse a Vietor R. Lpez Nussa,
apartado 452 oficinas Cuartel Po Polica
lica Polica Insular, San Francisco 60, ba bajos,
jos, bajos, San Juan.

Se alquilan tres

frescas y cmodas
habitaciones, con

luz, y loda limpieza en a calle de San
Francisco No. 61, para personas solas.
Se informar en "El Carnaval '.

Habitaciones

The Mayaguez
Light & Ice Co

i mejor ron

ejercer estas funcione 3 y atender al

popio tiempo la llegada e inspec inspeccin
cin inspeccin de lo? vive res. por la marina y
'puerta? de la ciudad, w acord 11a-

en activa evoVu ion incontra?taoie. n).,r ;,j vecino don Miguel .lo.-e. deL deL-v
v deL-v e-e movimiento de vida, ms prac n - v confiarle el cargo de Fiel

i ejecutor que no se provey en la elec

NA REPIRC4 FQIA!)A

Y OTRA EX PRtPAKAl'lON. : ,: i

tico y se uro que la? delea!tade? ae
la poltica v la? mentiras de la dipio dipio-m'cia.
m'cia. dipio-m'cia. alcanzar la vieja nacin
y har que la liertd y 1a demo-'rfif-iti.
reverdezcan.

Leve.? incontrastables i1 la Vusto-

ien euniplir-ie. Es neeesano

uidar se obedeciese el acuerdo.Pero jante la Unin, no solo en el timino

mo el regidor de turno no poma Imunicipal sino en el aistiun v;ue

duda cabe? Y si eso pasa en esos nos
ltimos refugios republicanos por
aquello de la divisin Crosa?, vulgo
Gtri mande wig, qu ser en los de dems?
ms? dems? 'Las pequeas disidencias podrn
influir, influirn, en lo local, peo
en el distrito? En el distrito, no.

Despus do k inm inm-repblica,
repblica, inm-repblica, Purtuwl !u
tranquila. Pensaran l'
que forman -l i'-I-vj
queo-ra -l u.on'.i -tip ;" 1
gregaeiones rrli;,: r-
Vento-, j.-:-ra lo ..:
un decreto eji-nttvt
con 21 hora? de t.'-.-n.ii.
territoric fraik-. ruoni ruoni-nesrehjio?ade
nesrehjio?ade ruoni-nesrehjio?ade .fd. -'
dujo el f feno ie u;u
desrdeu, y pr-r .'le
lanae una mu!;i -;d
truir c'-nvenp-?. f- .--
V e p;f M:f-di"-! .ir t .-! 1!
petar el inpiiiv..e.'.!'"
decreto ce! t-obi--rn.
Ete tuvo .pe i'-ti.
dad y -! ei -.p
erdene? y j,-:-!"..-r...
la vij ilan. i. y -t st.rid
Fe suido-. L:i va : j -tirons.
'. f-i -:.t --
Consideiata '1 r-c -1

(uno? te a-p:

;e cana

cual o,

el luzai" q:

"i U
r.si'-

,;,r delie. rara elio. r-n lo que ;t

1. V- f. 1 -i :i r h-t -i

P

.1

t,

e

a. ii ne eua et;n n

re-i- i'e sus e-rnr: i,-.

i-V.t !;'.
r-uhle -.itv

-d-d'- erf-ir.
t yirrfcn:
ir: rel'izrr.r.as
el''' hftV OU'

t!..;o. ui;) ?en-oe pir en ima de
em :n:i-'?. Kl -ia p'irP'f !: estar U
i;. -i. .. ( evi''.,-!- ipi-' l'crt'i d ha da-

!" :j(c: :i. v qve i-.o la.'-tc
V.-I -:i ::i H:i a'r''" di- i'i -!e
;:i-ti c(.

. 1

mo.- teman que aienaer
: -nfermes que haba en

,.n 1 1? ?' e::;'!'-? 1 1 'i:civ; i

cr. Ya tiempo. Los p-

liVAes M-n ;Titeectui-!.ti-.-.
Las rase. dir -ern
al numero de W
m? prc-la-as. De
c?r-r:tr. derribado el

...... 1 T7

cion ae 1 ai.ullo ei aia 10. (ie rancio,
y darle la comi.-i'.n de la carnicera.
Se hizo constaren el acta de ese da,
que no onipleabsiii para e?os fines
a los cnncejnies li:i:ios. l)on Miguel

deCunali'S v Don hancisco Lopezae

Ar'-e. j'iie.- e
: !o? mucho:

SUS !?-. tlV;i?-as:i.
"'tiipi tiempo duro esta epide-iTii-i
d sarsnipiti. que en tan graves
iPi.iOf P'Uh) l.i ciu'lad?
La documentacin municipal no?

' lo revela.

El 2ft de Julio de ese ao ei procu procurador
rador procurador oeneral seor Ramos de Ana Ana-va
va Ana-va manifestaba al cornejo que ha-i:.iei,-i..
pasado la- epidemias de sa sarampin
rampin sarampin v viruelas que encarecieron

usted decirme



1

RE I KRItOS m. 1'ASAliO.
Eiiilemia v aiei-i.

I ti) S!
. .-e-t.:.-.
;ti.:o
ii (
1 'i
! lin;-'
'. f
in:- t

d

r

r no haner quien tratera
:ict-f. V ;dund;Udo ya
.1 -c n t ;'( ier:.n lo? an--ii
ir d- f-nta. para l.-enc-
ir.dirio.
.; :o ,- i. 1 n: 1 mi pnr una

Y..

t

-1-

(ruardii

do arm p

!...-

tra la ievr.P. v o.
casof de pie i le 1,:
cierv ed-ncios reiiji
hecho fuego rontr lo
rio. Srt -e fuer.

estallar") v 2: s." t.d.. d;r
nuevo oU'.w :-.:,.! -.
Ahora. q-ie
espeetacion uis.o-is.d
Eepafin. lo? i.?- .'.-. i '.
publcanos i-spaf.' .V.- r,v i.o -r
choa de fc-hci! t ion ..i : :-no
no :-no de Portug-.J. hacr.dSo? p
y dando entender q-i-' W W-diapuestos
diapuestos W-diapuestos q';e 1 ? .".-

Lerroux de ban.-eL-na u K
lendo: co'tcrcn iv,f ;
eaq. xosolrn r-
HttWro. T-Qii' --e q 'ie 1 a : 1 ;
rio del asesinato de Fe i-:
tbido desrdenes p p o
Oonsidrasi- muv j r ": -He
un moviciien o r,-.v-..'.-s-- r
importancia. Hj !;: i
Ttoeena. rosa Ia'- .vi s s-llan
llan s-llan a miento? picd'MO

licto del ao ann-or. Li a: a:-'
' a:-' pblica esv ffja en e. i'
mientra? el ol-ierrio d-l n?ac
nale j i t f-ifi- na t

i 'i!

1 !:.:
Ei.

no

: 1.
I. -e
r.i.,o--

- e?' jn
Jl.'l d-

.' I...

. 1"U i-.!

! c-i.i y el -a
:.t...- a sior ,(
- -;:: Ifl'-d!
r.. x'er.'J!i"M
i p ij- i n eni'

-' 1 : o-

i!

" I .-
' X.:
ui:t ;
i'---; i. !e !e-va
va !e-va i n
l- li-ii i.

o ll n ;-

' I'.po.
I b---i .i
- u r-

Y vamos A lo que bamos cuando
empezamos.
Nombra usted los republicanos
y es como si dijera :" Hablaba usted
de mi pleito. Aqu traigo los pape papeles."
les." papeles." Estn cado?, derrotados." No son
palo que d;'n tres yugos". Fu-4 una
institucin que pudiendo hacer bien,
hizo mal. A mu ho pedir, solo mere
cen la fiase amar.a.dolorosa, que pu
riera el Dante en labios de Virgilio:
Xo U ( '.f'ts de dhs. M-
roo v paso.

1 uvo su poca r mo lo- cometas y
esos se ven cada aos.
Como el partido republicano des desgobern
gobern desgobern hace 8. le faltan 67 para a a-parecer
parecer a-parecer de nuevo, ? e? que en este a a-o
o a-o no termina su farrera como los
mundos viejos inservibles.
Ponga Yd. otro ejemplo, que Vd.
disgrega ms que Cieto.
"ea el barmetro de la botica eran
de. Ya ni la n mbisn.
Pase por all de no- he, que es cuan
do suelt n rcunii-e los pocos hsares
que en el pas han sido y ver la. la.-raras
raras la.-raras de lo? cuntemilio?. Su sem semblante
blante semblante revela, si aaso, el soado
triunfo del mumpio de San Juan.
2!.i'ii?, ili en lYi, porq-o con
Atai da, lo repleiiomos.
El 'uc no se c-n.-uela es ivirque no

flP quiere poique tiene n un pues pues-to
to pues-to rroue se le han ofrecido. Ellos

11a 1

El mdico, haciendo un recono reconocimiento
cimiento reconocimiento por cuenta de una sociedad
de se suros sobre la vida :

paare ae ustecu.muno ae

muerte natural?

No, seor; le asistieron tres

mdicos.

Una mujer decepcionada, una

amiga suya le dice al odo: has vis visto
to visto la prensa de hoy? No hija, le
contesta. Con razn no me felicitas:

oye: pero me guardas el secreto; yo

le que anoche una descarca elctri elctrica
ca elctrica liquid mi suegra y que esta
maana deportaron mi esposo
las islas Turcas, i Ya soy feliz
--
Bailando vn vals.
Ello. No podramos variar un

poquito, caballero.
El. Qu quiere

seorita?
Ella. Que me pise usted unas
cuantas veces el pie izquierdo, por porque
que porque el derecho ya no puede resistir
ms.
En diplomtico fu visiu.u- un
banquero de m.iy mala reputacin..
El seor no est en Madrid. Ha
ido tomar las aguas de Marmolejo.
Diablo de hombre'. exclama
el diplomtico. Siempre ha de es

tar tomando algo.
Un marido decia su mujer, acos acostumbrada
tumbrada acostumbrada ver al punto satisfechos
todos sus caprichos, que miraba con
gran avidez una estrella:
No la mires tanto hija porque
no puedo comprrtela.
. -f
Deca en cierta ocasin un autor

dramtico explicando el asunto
de su nueva obra:

La escena pasa en Atenas. Es
preciso trasladarse Grecia para ex explicar
plicar explicar el argumento.
Pero ests seguro le pe peguntaron
guntaron peguntaron de que la obra produci-
: lrt 1 r t n nai-4 rua o!lT eA 'i i I

No lo olvidis.

J. LAGO Y CO.
Arecibo. Casa fun fundada
dada fundada en 1899 de

psito d licores da loda clases,
especialidad en ron LAGO y ron
EXTRA-LAGO. Anises, Vino3 de
California v espaoles. Se sirven

pedidos toda la isla. Telefona

fiox 1VM.

46.

O;

ll 1 NOTARIO Lo
AuOgaOS jf PTord Guuh
0 tes. riiZa principal.
Altes de Guilsermety. San Juan,
Puerto Rico.

Con mucho gusto,

Anuncia Anunciamos,
mos, Anunciamos, las
importan

tes reformas de qus est siendo obje objeto
to objeto el Bazar Otero de Fonce. Entre
otras uu nuevo .iln de v ntaa para
mayor comodidad de la irmensa clien clientela
tela clientela que favorece t?.n simptico es establee'
tablee' establee' miento.

II todos interesa

darlo cria r :
il:l.li de i
is! toda clai
de material -i
elctricos pn pn-rdenles
rdenles pn-rdenles de l u

mejords fbricas de los Eatados Uni Unidos.
dos. Unidos. Se hacen instalaciones com completas
pletas completas eh las cntralos. Diieccicb,
Apartado 855 Mayaguct.

El viajei 3
que necesita
maletas v

otros utensilios, la duea de casi
que ha menester menaje de cocina,
la joven que desea adornar con
finos encajes y gneros de punto
sus elegantes trajes, quien use fina
esencia, todo el que necsite ab
gun artculo del rain de ferrete ferrete-ra
ra ferrete-ra y quincalla, debe hacer una vi visita
sita visita LA SULTANA calle de San
Justo 12, San Juan. pinturas y
herramientas.

En la sucumi'.
de los Sr-M. San.
che?. Mal alo i i

Comp., calle Marini 3( Ponce. hr
un esplndido surtido ,je tonjr i
de Columbia. Records d"i os nii
afamados cantantes. Escriban:
visienos. P. O. Box o. i'ow.o,
P. R. Manager, Josi Dia? .Mar
cia. .

Pasatiempos,

Se vende

Una buena casa en la
cali del Hipdromo,
Santurce. Informaran

en la uehleria de Margarida, San I

Franc s o 44.

Se arrienda

o'ia buetin a 0:1
b nito jardn y e

paci o scl-r, e-i
M-rtin Fe, cer a del C"''gio de as
Madres. Ptra inferus'?, d r j r e hI
abogndo don Fran U H. i. r a a-He
He a-He del Cristo No. 1. a-. Juan. P. U.

En esta imprenta se vendo
papel de peridicas viejos
$2 quintal

AGUAS Y COMPRIMIOOS DE VICH,

Las puede suministrar el que suscribe, agente general en
la isla. Para las farmacias precios especiales.
Los enfermos y familias pueden obtener el agua de
Yichy y los comprimidos haciendo pedidos por cajas.
Existencias constantes, renovadas en todos los vapores,
Agua de Hopital Celestina en botellas y medias bote botellas.
llas. botellas. Facilidad en los pedidos, precios mdicos y producto
lejitimos. No lo olvidis.
CHARLES VERE.

.!':-

i;5i ll t 'C: i r-i.-..
U.l-iol!. s Tu, ria.bt

..! !T T, : 1 olf t. f'. t :!- .-
cion-- e qu- mate-
HrflSi !.te S.; Aimlr- 1 or 'Or, l-le""1
! !ul .1 !-! tf-v d.- i i -'.'
Yn i-t-!.-. o": .j ,. l; t r

.-: I

il:

' el aba-f''.
.-levidi-s.

. . : ;i de vintelas malis
. ;,. s ?.-,o? dc-spucs. en la
. ; -, :!.. d-V d- prinic-r
1 1. ... ...... Aei'K-ro v el

!v ;!! -i ti : de Pizarro.
i '.it:.-. J. di:.---, mc? males que ori
I ..,.-, i i: .,t .'e l-vo?. sin tomar
!,,. ;i j I v -a.-i;il uno de
V-io- iu !u vii li n-.aliena q'e (o-

r.-io su? c.-ir.EO- en no en;

O- rf.-U :!:;o Jul

r-.t '.r.A .lo 'nfft Piro un;i 1

. .. 1. mo riref-n tanto

i. tr iei-tos ve. inri? M-iti'-o?. 1

11- V !llt: n-o Sin ld'jt'-S n.

-era'rO!i ri r-oni :i r,o le'jiuarin'j u

!,rit-,t!V.; r-r de oobr enfi-

'nii.: v ir onh'mdo?: pr-ir.
''II.'..- fii'J' !.' "''dad-".-? 'ir
i,;.',; di ori'ijlv? rr-.d'-?.

! i '" i--' !! rn r,'- 1 I Hu?-
r j,rM. .r, rl.-P- ro Piro. Fray

J t Tr.n. i:..-. A- T?s-.-- ,r.l,

" 1 M.-!.f"l. TliO-rt (..d i l

Tetun 47.

San Juan, Puerto Rico, P. 0. Box 223.

LUIS LLORENS TORRES
ABOGADO.
Ha establecido 6u bufete en la callo del Cristo nmero
2.San Juan Telfono 85 1 Box 621.

te

I

i- rou ide-
l;i 2'ijrl-
!if:nio

Si rotc " rejos"!-T)-

cen oue es inoui;;i o ie ?-u iriur.io -n

to.ia la linca: que ;
FLLO. Si ( ;-'.
fatiga y tanto ;
triunfante?!--.---!
el triunfo vend.
T..r i i'hJ '.
mar"ic i-r3? 'cd'i'-

I- : .

n rie nvcio i: i m.:i e-- -t

filo -je un a Me.

-an Jiuin LS l)K
, jr.l q-l tir.;i
"d tero. Estis
i rano,'iilo, que
mta? rumbas v
creer rie el h h-"rrien'V
"rrien'V h-"rrien'V sobre- el

Fon San Lua. Los fres. A. AW
rez Lermano, siBi'en cblcniendo el me mejor
jor mejor xito on lsvtcta del acreditado
"Ron San Luis" producto de superior
calidad que ha conquistado justa fa fama
ma fama en la isla y fuera de ella. No
contiene tusiancias nocivas y es una
bebida tnica y reconstituyente. No
olvidis que los pedidos deben hacerse
la acreditada casa calle de San Jos
t-n San Juan. "Ron Sin Luia".

En esta Imprenta ee vende
papel de peridicos viejos
$ 2 quintal

DEL VALLE ZHD HS08L

F. Del Val Jtna
Ingeniero Civil Arro
y Arauiiecio.

" i vnie r.n.

tm.Ui.XL

INGENIEROS, COXSTRL'CTORBS I CONTRATISTAS.
Importe actual de ebras contratadas.... $550.000.00
ConslrucoMi de Edificlee, raen lea, Moeaa,
Ferrocairilef, Camino. Araedactee. Alcaata Alcaata-rUIadoa,
rUIadoa, Alcaata-rUIadoa, Obiaa Ce Vlttp j Drenaje et&
SE HACEN CABUO OK TRABAJOS EN TODA LA ISLA.
CfkiL&a: Fonaleaa 10. Apartad llft. Telton 101

-13

I'I

.:..-.
-.-.---i :

i frid id
i.f'.n iy"
r i l;tra

Cuando lod.-- me LalaV bjjo
la riolorosa i::.: -u de la sangrien-

i p --".lo la tta inc-dia c, ;"

i i

(!

-i '.'-

A-l-unt..

!Jel

t-p.!it'

irCO fTl : 1 '.:

vi-.- i r.r -.-i-er j-no a
p-r sacd:ra.e:i'-?
j r-ert'irtar rr:

.- r

r 1 ol i

Ca-
ei-

:ta .- ;

r,-.-! 17..:- V:!
i. ir. t i l."r:,.

la en jua' -? '.-; instancias y con j

tl dt-atil'l i-n ?'i5 k-ta'.les. p:-

-i en TCfXA- -'itores i?:.- xr.r.
r-.n psrtc- r-n e-ta eiiriils repu-s

-?ei 'le u.a I-:-ei-..t irreistiVie h

I

MULLENHOFF & KORBER
ESTABLECIDOS EN 11
AgcDcs Crneroles k is guieo! lcnpasia k epro es Pocxc Cica
Seguros contra incendios:
La Compaa "Phoenix" tf. l.cndrcs
La Gjmpaia "Norte Germnica" de Hamburga

La Lrompaf.1 LancasMrc- (KcyaJ de Liverpool.

''Niagscburgucsa" dt Magdtburgo.
"Nacional Prcsiaaa" de Sttetin.

Seguros niantimos.
La Compaa "BritLsh & Forciga" ce Liverpool
La Compaa "Mannhem' de Mannheim.

La -ompaiua
La Compaa

S:

I

i



r

.i. i

I I

U CttESrODEMM DE KEKWBHA
Dfarabsslagfflte.impard prensa.

ANO XX NUM 7.165

SAN JUAN PUERTO RICO VJERNES 2 i DE OCTUBRE DE il.

OFICINA ALLEN 64.

Vista interesante en Ponce

La vista contra el seor

I

Castelar se vera
prximo termino.

en e

(De nuestro corresponsal)

Octubre 19. Esta maana tuvi

mosel gusto de ser presentado por el

distinguido caballero de eta ciudad

Sr. Santaella. al Sr. Jos Castellar,

prestigioso elemento de la Unin de
Puerto Rico, del vecino pueblo de

Peuelas. Nuestros lectores conocen

de las acusaciones que contra l pre

sentara el fiscal especial Ledo. To Torres
rres Torres Grau. La nrimera acusacin con

asistencia, de dicho fiscal se resolvi

ante la corte municipal, v el juez Lo

rsz Acosta, conden al Sr. Castellar
100 pesos de multa 29 das de car
elt por el supuesto delito de sobor soborno.
no. soborno. El defensor del Sr. Castellar, Ldo
Casalducapel de dicha sentencia

la oorte de distrito, visto el caso

ante dicha corte el Ledo, Ca Ca-fialduc
fialduc Ca-fialduc rwesent tres mociones, en

las cuales solicitaba el sobreseimien

'to de la causa. Se fundaba el defen defensor
sor defensor en textos legales de nuestras le

vas d evidencia, La corte desestimo
las dos orlmeras mociones, aceptan

do k ltima mocin y sobrey la cau

a fundndose en que la corte no po po-df
df po-df ntender en esa apelacin; por
consiguiente, qued en libertad por
esa oausa el Sr. Castellar. Acto se gui gui-do
do gui-do el fiscal Torres Grau, formul nue
vajujusacih de un delito dejelony
contra dicho seor y fu arrestado en

seguida por el marsnai. &e exigi mi
dollars de fianza que prest en el ac

to. Esta maana compareci ei or

rkstftllar. v desnee el defensor la a

nap.;n nue le hacia el fiscal su de

fendido. El defensor present dos

nociones, un para que se desestima

s la acusacin por hacer siao presea
d& sin permiso de la corte y la otra

era para que se desestimara ia adu adulacin
lacin adulacin por ser ambigua. La corte de desestim
sestim desestim las dos mociones presenta presentabas
bas presentabas por la defensa, y aleg ser ino inocente
cente inocente su defendido y eligi juicio por
jurado.el cual se ver en el prximo
trmino.
El lunes prximo pasado se cele celebr
br celebr en el vecino pueblo de Pueue Pueue-las,
las, Pueue-las, un explendido mecling unionista,
en el club de dicho pueblo. Eran espe
rados y llegaron las doce y media
del da los viejos luchadores Sres.
Luis Muoz Rivera, Ledo. Cervoni,
Ledo. Coll Cuch, Herminio Daz, y
Sergio Baerga.A las dos y media de
la tarde empez el meeling, ante una
extraordinaria concurrencia de uni
nistas. Hicieron uso de la palabra los
oradores arriba ya mencionados, y
la nia Palmira Prez y el nio Is Ismael
mael Ismael Soldevilla. Un precioso bou bou-quet
quet bou-quet de damas de lo ms distingui distinguido
do distinguido de dicho pueblo, daba mayor real

re al festival poltico de la Unin.

con pu presencia. Termin el meeting
A las seis de la tarde entre el mayor
orden, regresando los oradores esta
ciudad.
Misa sjepem.
Maana las 7 y media tendr,
efecto en la parroquia del sagjado
Corazn de Jess, en Santurce, una
misa por el eterno descanso de la
Sra. Micaela Alayn viuda de Gino Gino-rio.
rio. Gino-rio.
Todos los das 22, se celebra sa
misa, seis meses en dicha iglesia y
otros seis en la de San Mateo.

NUESTRAS PELCULAS Un grato paseo. No. 10

-

-.-JO-.,.-.

i Quieres
Seguro.

dar
.!

un paseito ?

Que le pasa esto ?
Son explosiones por debajo.

VGA POLITICA
JN MANATI.
Ambos partidos celebran
frecuentes mitins.

Es indiscntible-dicen -el trian
fo de la Unin por abruma
dora mayora.

Se ha formado una sociedad
de automviles para viajes
y paseos.

Es la piimera vez que esto me pasa 1

Mil ????

De nuestro corresponsal
Octubre 19. La poltica en esta
poblacin despert del letargo en que
yaca. Unionistas v republicanos se

disputan noblemente el triunfo. Las

manifestaciones de una v, otra par parte
te parte que sacan diariamente para dar
principio los meetings son crecidas.
Continuamente nos visitan oradores
de ambas colectividades entre ellos
los buenos compatriotas Maximilia Maximiliano
no Maximiliano Ramos correcto en la tribuna, Ra
fael Escalona, jven de esmerada e e-ducacin
ducacin e-ducacin y simptico en su perora peroracin,
cin, peroracin, Pepe Yumet, el pequeo Astor

es llamado aqu por su estilo, forma
y correccin en su discurso; y el ga galano
lano galano Nioolau pesadilla de los republi republicanos
canos republicanos que los fustiga con el dulce can
to do su palabra y que en verdad es
la ccora de ellos. Es indiscutible el
triunfo de la Unin.
-Desde el da 15 del corriente se

ha iormarto una sociedad por arcio
nes de dos nuevos y bonitos autom

viles que ya prestan servicios desde

ese da la disposicin delfpblico.y
se denomina"Manat Automobile Co
cuyos accionistas son americanos, es

paoles y puertorriqueos. Dems

esta, decir que es im nuevo progreso
para este pueblo, v se aeresa los

muchos nue ha obtenido en estos me

ses.

mmm ni

I Queieis venir las carreras ?
Nunca nunca jams !

SUFRE Y. de PALUDISMO?
Pues tomo 'Malarina' j se curar!
Malaeixa". es tnico poderoso j
cara en bus diferentes formas las ca calenturas
lenturas calenturas tropka'es."
"Malarina" es elixir de vida.
GARANTIZADA. POR EL DE DEPARTAMENTO
PARTAMENTO DEPARTAMENTO DE ALIMEN ALIMEN-T03DE
T03DE ALIMEN-T03DE WASHINGTON, Nmero
32.797.
NO MAS ANEMIA ANEMIA-NO
NO ANEMIA-NO MAS FIEBRES

THE REGIONAL MEDICINE Co

r

NECESITA V.

10

Id

qumicos

i

o

hacer un pedido de drogas o producto

PUES EN TONCE
Tbe Porlo Rico Drugg Compaog

Ofreoe eu numerosa clientela y al pblica en general, toda clase de drogas y
y productos qumicos de las mejores fbricas de Europa y Amrica.
La "The Porto Rico Drugg Company," se ha incorporado con un capital de $100,000
y tiene en sus almacenes un completo surtido de productos.

1
v $

ALERTA -CONSUMIDOR.

CUIDADO CON
LAS IMITACIONES

Llave.

ELME J0RCALZADO.
Todo el mundo en la ciudad y en
la .la conoce lo ue vale y es el cal callado
lado callado que importa el conocido esta establecimiento
blecimiento establecimiento de Sr. Americo Salas"
"El Popular" que tiene grn cliente--I
en la ciudad y en la isla. Calzado
Krs seoras, seoritas y nias,
jas formas y precios. Para hombre
es tambin muy completo el surtido
Adems en todos los correos se re re-nueva
nueva re-nueva el exquisito surtido de perfu perfumeras
meras perfumeras medias, aguas de tocador y
dems productos de esta clase de las
mejore marcas de Europa y Am ri rica
ca rica No olvidis cuando hayis de r
un baile un paseo, una visita
eFr&lzado del "Popular" calle de Sao
Justo San Juan. P. Rico.

VENTAS AL POR MAYOR.

tmti

El IU LiaiC. y el Ans Dos Es Escudos
cudos Escudos es tan popuiar en Puerto Rico
por su evidente pureza, buen sabor
y exquisito aroma.
No hace dao. Sus efectos estimu estimulantes
lantes estimulantes son INOFENSIVO. No con con-tiene
tiene con-tiene pinguna droga ni substancia
agena bus naturales elementos. Se

abrlci por destilacin continua al
vapor, usndose los par a tos mas
modernos y adoptndose e' ms es esmerado
merado esmerado procedimiento sanitrio. Un
cuidado espacial se observa en el em

botellado v empaque. Nada de

COMPOSICIONES. Pdase en to todas
das todas partes. Para compras a! por
m iyor en an Juan dirijire loi
fres. B. Fernandei & Hermanos.
" Sucres, de I'erei Hermano
" M. K. Calderf y Co.,
" A. Suaiez & Co.
Agentes en Mayaguas:
" Mora! Co. S.en C.
Agentes en Iayamn : Angel

Viejo.

nuel Prez & Co.

Agentes en Vega-Baja: Sres. Su Sucesores
cesores Sucesores de Sobrino & Co.
Imbricantes: Futres, do Roses &
Co. S. en C. Arecibo.P. R

No hay necesidad de salir de Puerto Rico, para or los
cantantes y artistas ms eminentes del mundo. En el esta establecimiento
blecimiento establecimiento de Mquinas Parlantes y Discos VICTOR que
hay en la Plaza Baldorioty, cerca de Correos, es donde sa
renen regularmente esos privilegiados de la Naturaleza qug

se llaman Carnso, Calv, Dalmores, Earaes, Farrar, Gadski, Ger Ger-ville
ville Ger-ville Rache, Homer, Jonrnet, Martin, llcCormack, Melba, Plan Plan-con,
con, Plan-con, Sehamann Heink, Scotti, Sembrich, Tetrazzini y Zerola
All tambin est Titta Rnffo. con sa zarpan ta de bronce: est-

Sagi-Barba, el Rey de la Zarznela Espaola. Tampoco falta
nuestro compatriota, el Gran PA0LI, nuevo Tamagno en Italia.

Ji-stas celebridades no frecuentan otro centro musical,

porque se niegan cantar donde no hay un Disco VICTOR.
En el establecimiento deDooLF.Y, Smithy Company. de la Plaza
de Armas, se puede oir cualquier hora del da la pieza fa

vorita de cualquier obra musical, la obra entera; y sea cau-

tada o tocada, siempre toman parte las estrellas indicadas
arriba. No se cobra la entrada este Centro Musical, y por
lo tanto usted puede oir los cantantes insignes que citamos,
sin gastar un centavo; menos que desee llevarse sus vocea
para la casa de usted, y en tal caso por nuestra mediacin
ellos aceptaran gustosos, comprando usted los records que
tenemos la venta.
Vistenos hoy para que oiga estas voces maravillosas.
D001EY, SM1TII & COMPANY.

Plaza Baldorioty, San J-an. Calles Isabel y Len, Ponce.

El Vendedor Silencioso.

La Correspondencia Ucear, A su
casa todos los das, no solo las noti noticias
cias noticias mas importantes d la isla y del
cxUrwr, sino muy variada, abundan abundante
te abundante itdtrtsante lectura que le sm-ir
de recreo en sus horas desocupadas.
Pida usted oue le tirvan otucsras de

Y? peridico siquiera por vn mes y

como prueba, y seguramente nesgara

usted luego ser estable y constante
lector del miao.

Esta es la

marca dla
mejor VI

DRIE R A

de precio po
pular jamas
construida,
es adapta adaptable
ble adaptable csta csta-blecimi
blecimi csta-blecimi e ,.

tos de Ropa, Bazares, Joyeras, Zapa Zapateras
teras Zapateras y Boticas.
La do ms slida construccin, con
vidrio viselado da 516 pulgadas
de espesura, Se arma fcilmente sin

h erramien erramien-tas.
tas. erramien-tas. Las en enviamos
viamos enviamos
c u a lquiet
parte de la
Isla. Desar
madag en
log tamaos
456
8 T 10 nina

Al contado y 4 plazos, con un pe."
quefio aumento.

hoy mismo pidiendo io-

F."scriba
formes

V. MERINO & Co.

AGENTES
Snn Francisco 63,

GENERALES PAKA

Pt'ERTO

I O.

RICO.

Box 1076 KSan Juan.

G.

LEDESMA & Co.,
ARECIBO, P. R.
ESTABLECIDOS EN 186 9.

En esta imprenta se vende

papel de peridicos viejos
2quintaL

IMPORTADORES. EXPORTADORES.
COMISIONISTAS.

banquero:

0

Sub-a gentes del cono-ido "abono. ,m'r,r marca KAISER."

( n esta imprenta k rende papel da
p eriodicoa viejo $2 quintal.

IPaissiJ pan D3woipsi
. de New York aPIymouth, Southampton. Gi Gi-braltai",
braltai", Gi-braltai", Genova en los renombrados vapores
de la linea "Hamburgo America" VENDEN
Mulknhff (j Korber
Agestes de la Hambcbo American Lixs.

CANDO la SANGRE ESTA AGUADA y POBRE y CUANDO SE siente m dbil
y cansado NO PUEDE HABER SALUD.
TOMESE ana botella 6 dos del celebre recoastitajeate.

VmKO) Sfleaipinis
de Aceite de Bacalao Ferruginoso y mny pronto recobrara Yd la fuerza, el Tigor y
la salad coapleta.

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICDL. A..

i
1 1 'lKti Hj:Kta

AGUA DEL JAPOH. Olsnquoa y OGiboll:co ol cutis. Quita las
Precio del frasco 50 centavos. Da venta en boticas y portaras on San
Agc:cia Gcnsral, Estrella 50. Penco, P. ii.

manchas y pecas. Usado por las damas do buen tono.
Juan y ia Isla. Unicos (aralos, Ci dos Eaux du Japn.



LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO, (KTT7RRE21 19P.

FIESTAS PATRONA PATRONALES
LES PATRONALES EIJO PIEDRAS.
Los actos religiosos resul resultaron
taron resultaron expen didos.

La histrica matrona de la he heroica
roica heroica Zaragoza recibe su
apoteosis.

ES LA MEJOR CEBVEZA.

Pedid "PIEL BRO S"

JE1 padre Torres Daz, triunf
brillan teniente en sus gene generosos
rosos generosos empeos.
De nuestro corresponsal especial.
Octubre 1S. El templo catlico
de Ro Piedras ofreca hermo.-o as aspecto
pecto aspecto en la maana del domingo diez
y seis de este mes. El elegante altar
mayor adornado de flores, ilurai ilurai-Xado
Xado ilurai-Xado profusamente. En el camarn
del entro, la imagen de la patrona,
VLjgcn del Pilar. La iglesia llena

8n celebraba la fiesta patronal
Este, ato no hubo, en el vecino
J)ttil0, lo que ha dado en llamarse
tejos pblicos, con el motivo in in-ticado;
ticado; in-ticado; pero el clese cura de la pa parroquia,
rroquia, parroquia, don Jos Torres Daz, cele celebro
bro celebro k solemnidad religiosa con ver ver-dadaso
dadaso ver-dadaso inters y esplendor.
Despus de uu lucido y concurri concurrido
do concurrido novenario, en la noche del sbado
quiriaa e cantaron salves y letanas
(Smiles, asistiendo en el altar tres
acardoies. El coro de la Catedral,
SO el pa4re Mangu&l su director, tu
vo .su cargo la parte artstica en es esta
ta esta noche, as como en la funcin del
domingo citado.
En esta so cant la misa del abate
Pesos, director de. coro en una prin principal
cipal principal iglesia de Roma, varias voces
a X apaadas de instrumentos, entre

i l armenium tocado por el a

fia Kanguai. En el altar los padres

ijel. franciscano, Torres Daz y

atact.

, alienta en este festival reh-

gfaap, &4 predicacin, en la noche

del tDedo y Maana ciei domingo,
pot ej padre Mitjan. sacerdote m:e
to hace macho reside en Puerto Ri Rico.
co. Rico. El padre Mitjan hizo d discursos
elocuentes, sobresaliendo el del da
de la fiesta, que fu notable por su
pensamiento, por su forma y por la
manera como fu dicho. Este minis ministro
tro ministro del altar es un orador sagrado de
primera fuerza, a juzgarlo por tal cit
curso. Se aparta de lo vulgar, se
parta de la rutina, lavndose las
concflpaioaes altas V la diccin y de
Arte. Imprei-ion tan aga dablemen dablemente
te dablemente ni auditorio, que e le hubiera a-
lin.dido no impedirlo el sitio y el
ceremonial.
En las novenas cantaron varias sp
ioritas de Ro Piedras, desinteresa desinteresadamente,
damente, desinteresadamente, coadyuvando a al espen
dor del culto catlico. Del mismo mo
fio el organista de catedral y su coro
trabajaron sin exigir retribucin. El
padre Torres Daz, q. celebr los ac actos
tos actos religiosos con algunos pequeos
donativos de catlicos, para alum alumbrado",
brado", alumbrado", orquesta, predicador y otros
gai't'v. supliendo l la diferencia,
obsequi sus compaeros y amigos
eon un almuerzo despus de la fun

cin qur ligeramente describimos. El
trabaj tambin desinterefadamen desinterefadamen-t:
t: desinterefadamen-t: poro no dice que u satisfaccin
por la brillantez de u fk-sA no l da
por el capital ie .Morg.tn

No olvidis que la cerveza marca
"Piel Bro'S est acreditada en todas
partes y que es un producto que no
contiene la ms mnima .sustancia
nociva.

La "PIEL BRO'S"
que venden los seores A. ALVAREZ

y hermano, en su establecimiento de
la calle de n Jos de esta ciudad
depsito general, est probado que es
una bebida, reconstituyente, refr. can

te y un tnico el ms recomendable.

V usted de viaje y siente calor.

est usted en un baile y necesita re-

rescarse?
Pues recuerde la cerveza "Fiel Bro's
que venden A. ALVAREZ y herma hermano
no hermano y quedar perfectamente compla complacido.
cido. complacido. San Juan, J u ro Rica

omooEsyjuAN'

Practicante. Silvestre Feijoo
Martines, Embalsamador "" San
Francisco 21. Telfono,. Nm. .43.
San Juan.

GOME!

RCTAL Ameiicao Bailroad liiH)iauij al Parla Rico

ntradas de i,
exterior

vapor .espaol Monserrat

Lecciones de piano. La seo

ita Lola Mas. ofreue dar clases ea del cetr arnerioa

?u vosa u uuuiiuuiu. J U4C1
Cristo 7.

Farmacia CoIon.-jAntigub esti
blecimiento. Gran surtido de drogas
y patentizados. 1 laza principal,- San

Juan.
Ingeniero Civil. Ramn Gan
da Crdova; Tetun 53, ciudad
Parada 12 Santurce Miramar, San
Juan, Puerto Rico,

Cliford

Abogados. Emigdio S. Ginorio y
Manuel M. Ginorio, Alien 60.
Telfono 353. Box 366.Saa Juan.

O. E. VERGES CASALS
EX-AYUDANTE CEL DR. ORQOREZ

Vas Urinarias
Sfilis j Venreo.
CIRUJIA GENERAL

coksltorio:

0 DON NELL N.S(P1AZA BE COLO) Bajes
I D 1 3 y de 7 8 p. m.
HORAS I Gratn: Martes y Sbados
I de 11 12 a. ra.

Telfono 481.

Box 742.

FRANCISCO PONTE
CIRUJANO DENTISTA

Habieado regresado va de los

E. U. tiene el gueto de ofrecer de
i nuevo su cumerona clientela y al!
pblico en general sus tervicios;

profesionales.
San Francisca 42, San Juan,
! Puerto Rico.

Vidas publicas en el Co Comit
mit Comit de Franquicias.1
Sara declarado de utilidad
publica un ramal de ferrocarril-

INABONA
TINTURA INDIANA
para el cabello j la barba.
SEORA ."por qu se apura
Existiendo esa TINTURA.'
Le cale usted una cana?
jPues, apliqese la INDIANA
Qu 1 pelo es desentona?
Pues pngase 1 INABONA!
Y quin i usted la destrona

Pe su eolio conyugal,
Usando la Ib igual
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en laa farmacias.. ..
lY nos dar usted las gracias!

Innbna Indian Tiacture

Con pan Inc.
Capital 160,000
Alien 41. 2

TtTE
I.D.R(I DIRECTOR?
ffublished Annuay)
JENABLES tradera throuh'
"out the Wortd to comtauai comtauai-cate
cate comtauai-cate direct with English
Uannfactnrers & Dealers
ic tm-h class of goods. Besides
beiog a complete commercial gui gui-de
de gui-de to London and its suburbs the
Directory contains lista of
JXPORT MERCHAMM
with the goods theyship, and the
( o onial and Fereign Markets
they suppy;
STMMSHIF UNE!
arrangedunder the Porta to which
theysail, andindicatingtheapr
smate sailings;
rtOVINCIAL TRAD MTI1
rikacing Manufacturera, Mer Merchante,
chante, Merchante, etc in the principal pro pro-.
. pro-. vincial towns and industrial cen cenias
ias cenias of the United Kmgdoo,
A copy of the current editioa
ill be forwardeJ, freight paij,
en receiptof Postal Order for 2Di.
Dealers seeking Agencies ca
adverase their trade cards for 1,
tilargeradvertiserneutaroia i,
1M tm'fiON DIRECTORY t,Ml.
S&Abchurch Lae, London, E. J.

id
id.
id.
DE

II HAY PUEBLO
QUE NO TIE TIENEN
NEN TIENEN DERE DERECHO
CHO DERECHO AADA!!!
Los pueblos que quieren te
ner derecho la vida, loa que
no quieren anularse, los que
quieren el bienestar de la pa patria,
tria, patria, los que quieren luchar y

HlVENCER!

tienen que pensar MUCHO,
gritar MAS.
i Para gritar y ser oidos,
I HAY QUE TENER PUL PUL-I
I PUL-I MONES SANOS, y para te-
ner pulmones sanos.

HAY QUE TENER
TAONUCOL
Ninguna botica buena te nie niega
ga niega un pote. Solovale 75 ctvs.

woieta americana
N. Carver de id.

DESPACHADOS PARA EL

, : EXTERIOR

vapor espaol Monserrat

para Espaa.

UUQ DES EN PUERTO DEL

EXTERIOR
Georgia Gilkey descargando
Eieanor T. Barbrac id.
Hope Sherwood id

Mary B. Pierce
Coamo
Clisord N. Carver
MOVIMIENTO

CABOTAJE
Operociones en puertos

Petra Naeuabo

Voluntad Fajardo

1 atna pendiente
Deseada Humacao
Carmen Fajardo.
Luquillo Vieques
Corazn de Mara Jobos
Ala Blanca Mayaguez
BUQUES QUE SE
AGUARDAN
Vapor espaol Catalina Sa

li de Canaria el 14 corrien corriente
te corriente para esta.
Consig: S. Izquierdo C
Vapor espaol Po IX Sal Saldr
dr Saldr de Barcelona el 0 actual
para esta.
Consig: S. Izquierdo.
Vapor cubano Julia El 30
corriente estar aqu proce procedente
dente procedente de habana y escalas.
Consig: Villar Co.
Vapor Hany Luckembak
Saldr para N. York el 24 ac actual.
tual. actual. Consig: Insular Line.
Vapor americano S. V. Luc Luckembak
kembak Luckembak Saldr de New York York-para
para York-para esta el 22 del presente,
Consig: Insular Line.

Itlao dla anea "Benmr

Consig: S. Ezquiaga.
Goleta americana Geueva
Saldr de N. para esta el C
del corriente.

COTIZACION E3
DEL MERCADO.
MM
Principales artgalos de almacn

Arroz:
Japn la.
Id. 2a.
Canilla

Id. valenciana
Bacalao.
De la. en cascos
Pescada
Ajos:
Garbanzos
C ase superior
Id. medianos
Id. Morunos
Harinas de trigo:
Marcas patente, saoo
Otras marcas

Cebollas Isleas

Id. americana

.. Habichuelas:
Americanas coloradas
larca- 8 50 8.7.-)

TJlrtrt nliVoa 4.50

Id. largas 6
Harina de maiz. 3.80 3.90

13.UU

SAN JUAN-PONCE.

S.503.75
5.25 3 40
8.20 3 50
6.50
7.00
5.00

5 5 o
9.00
7.50
4.50

6
5.50 6
4.25

3.0

Tambin se disentir nna peti
eti de la compaa telefnica.
El linas pnSxirno las do de 1
tarde hkbrvina p'Vr.lira ante pCr,
viii en r se tia'ar los -inin!-.-.
asuntOi
Declaracin dt- nriUdad p 'Mri

rara un rima: i-t n r.
tao cr. el '" .ni' iN"
re'f:, li ey.t"v-U
mr.fctar 'Or Li Vr:-
(:iLW-S Ai i-T i- V
Kam'n Va!d- L: r r-fruida,
fruida, r-fruida, p-ro .-b'e

Un reloi gratis!
Nikelado, negro fj enchapado de

oro, por vendernos 25 colecciones de i
postales, 25 peinillas eiutricas (curan
la caspaj 25 artinicas sortijas de.
alambre de oro coo una bonita piedra
7 una iuicial, 10 centavos una.
Vndalos ea 4 semana y gane ua
reloj otro premio. Escriba lliej
Percival Novolty Co. Box 209. j
Fonco, P. R.

Eo los Talleres

Consig: S. Ezquiaga.
l ANCO S
CCIONEi
Banco irrtcrial j agrcola S 42
id. de Puerto hico "43
CEDULAS HIPOTECARIAS
Basco temtorily agrteola.
Emisiones- 3a. y 5a $ ol
W 6 y 7.-" W2.
C A M B I O S S-Londrei
Londrei S-Londrei f 4 87 L
N. York 10 ts p
Par;s- 3 p. D.
Hamburgo 4J p, ga JX
Espaa 9j. i 10j p. IX
LINEA FERREA DEL OESTE

Jamones en cajas
Jabn americano:
Babbitts Best
Octagn,
Azul en barras
De pastillas, la caja
Manteca en tercios
Id. eu cajas volcan

Mantequilla danesa

Mantequillas

La famosa de
La favorita da
La Vaquita de
La Deliciosa
Salchichn

Pasta del pas segn
-2.400 4 6.

Papas americanas
Islea
Tocino barril
Tasajo,
Quesos:
Americano de
De Holanda

De bola
Leche condensa la
Aguila
Ixxihe Magnolia
Fsforos seguridad
Cocoa Nelson caja
Poras latas 2lbr.id.

Galletas varietty dena. f 7.75
COTIZACIONES

8.40
8.45.
4.85
2.0
11 15
l2"2
41.

xmencanQx

20.
18.20
18.20
18.20
18.00

1.S0
no hay
22.50
S.50
19 20
20 21
6 6.50
5.30
4.1i5
5.90
2.00
1.90

DE LOS FRINCIPAUS8 AETICL03
DEL AIS.
Azcar para el consumo:

Americana primera 5.60 570
; De Ponce -50

i Habichuelas blan-

cas
Habichuelas colo coloradas
radas coloradas Cal ecten Nol.
Almidn:

6.50
7.50
l 140

' MBA OWH. i a 1 TIN BRAMO B IOS
m "C 8 t BBBB EU TIOOB
ilT Daily Si tr.u.
Piara Piwio 3 blSObb abbilWIO
3 i ESTACJ9NES
P. M. A. M. 8alida. Llegada,
t.oe 7 20 0 6a Juan Ciudad
9.10 7.27 6an Juan Estacin
.16 72 8 MiramK (F)
.S4 M 6 Tallsres
f.28 7.41 6 Ssnturo
.8J 7.60 I Martin PeBs
1X45 7.55 12 rkn Patricio (F)
10.08 8.12f 39 Bayamen
J0.20 124 26 8obana Seca (F)
10.26 8 S9 29 Ingenio (F)
10.32F 8.86 32 Toa Baja
1086 8.39 33 Dorad
10. WF 600 44 Gn VicenU
4 606 "47 VegaBaj
M 9-U 50 Algarrobo (F)
11.18 P.20 55 Campo Aleare (F)
11.25 8.26 58 Manat
11. -35 Oi-SO 65 Barcelooeta
.49 9 83 73 Cammiags (F)
1LW 0.59 76 BanUna(F)
12. SF 10.09 $'l Cambalache
12.12 lij.16 86 Lffi Arecibo Etacin Sal.
12.00 8 55 7 Bal. Arecibo Ciudad Llg.
M0 10.25 87 Llg. Sai.
1L0 O-22 86 gal." Arecibo Estacioa Llg.
1.26F 10.45 8 Hatillo
1.I2F 10.50 1 00 Camuy
SlfiS 1113 111 Qnebradilla
2.41 1M0 123 Llg. lMbei Sal.
.00t l2.05t I Sal. Llg.
&40 12.43 142 Aguadilla Puente
67 12.66 148 Coloso (F)
4.?SF 1.03 152 Aguada
4.80 1.24 164 Einc6o(F)
4.86F 1.2 167 Crcega
4.55 1.45 176 Tres Hermanos (F)
5.60 1.51 179 Aasco
5.20 2.09 188 Llg. Majsguez Playa Sal.
6.4 2.12 Sai. Ug.
5.50 2.18 1 89 Mayafue Ciudad
6.87 2 35 198 Hormigueros
614 2.42 202 Rio Rosario (F)
&18 2.46 204. Filial Amor (F)
6.20 2.56 209 San Germn
6.49 8.13 17 Lajas Ciudal
6.63 3.18 21& Lajas Estacin
7.04 327 Mi Lajas AmS (Fjr
7.10 8.83 227 La Plata (F)
7.17 3.41 232 El Limn (F)
7.30 3.53 238 Santa Rita
7.40 404 243 Yauco
8.02 4.26 255 Ouayanilla
8.16 4.40 263 Tallaboa
1.40 5-05 278 PONCE
A. M. P. M. Llega. gale.

IBA BJlCla 4BBU 4
RBAS vr

Dafly
Diario

P. M.
4.40
4.35
4.30
4.25
4.22
4.15
4.10
3,52
8.40
3.34
3.29
3.24
3.03
2.56
2.50
2.40
2.84
2.20
2:06
2.G0
1.48
1.40
1.45
i.15
1.34
1.11
1.06
12.42

,'12.15

11.49
11.12
10.55
10.47
10.26
10.21
10.05
10.00
9.42
9.38
9.30
9.13
.06
0.02
8.51
8.31
8.27
8.16
lio
8.03
7.50
7.40
7.18
7.04
6.40
A. M.

Day
Diaria

A. M.
9.00
8.55
8.50
8.45
8.42
8.35
8.30
t8.12
8.00
7.55
7.49
7.44
7.23
7.16
7.10
7.00 :
6.54
6.40
6.'i
6.20
6 08
6.00
5.30
5.50
5.20
4.40,
4.8JK
4.00
3.20J
2.60
2 00
1.43
1.35
1.10
1.04P
12A
1240
12.20

12.15
12.10
11.50
11.42
11.38

11.26

11.08
10.56
10.4
10.40
10.80
10.17
10.07
9.44
9.28
9.09
P. M.

Eu las paradas de erial los trenes pararn la aeCal as tomar 6 dsisi
pasajeros.
At flag topa trains stop on signal to receive or disc' arg passnnger
p En las coiaotaas de las horas ndica parada de seal para ese trea.
( la col unut showing tiaos indicaUa flag stop for that traa.
A1 lado del neosbre dla EtUoio indica parada ds scnaS tim as
dos los trenes.
AAer naaae of 6satioa la dientes isg stop ft 11 Uaia.

Itinerario de trenei y vapores que I Clase superior

tienibrede 1U0&

unu ttU cspltsl i UyiniD amuitinmuinU

I 'as lsborefe.'es.

lias feitU

J.F.0 5
6 0.75

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO

imitacin Ro

Maana

LO MEJOR.

Av.
-. s.
r-.-i.

f n-

no 'vo r'.-it
con .-ejr .ir ar:

Tf
( on:
I t
r...

n- i
f V.'-

r.d
i'i

; i r
.1 i.'.-i

: ..r l
, I..-.
i- .:
-r-'.r i ra

"La Corrospondon Corrospondon-cia
cia Corrospondon-cia do Puorto Rico"
SE HACE

La joyera Tinaud tiene el

arte y novedad para regalos. JOS tipOgrahCOS , pTC-

v r-ft -onstanlf mnte rprihipn :

.

gos m aicos.
MCiFAKTIZA UPCKTUA
UDA I CORRECCION.

l'tf isepresocon membretes comer
cisier, urgeua-anuncios i
ce Tinta, programas para I
espectculos piolifesi m
.criudetrabajoadeasoeia-
cocer, progrmasela tic.
uones para bailes j tiestas
llbikas yprivaiis,

Maana

do I-ja ltimos modelos, si Vd.
dcst-a comprar un objeto de;
erdadero gusto vea uuestro.
buitidi), en efectos de plata de
iey. ni tal blanco, plateado y
crii-tal tallado lkjitimo tiene
ui. menso curtido, esta ia.-a
lo vende arrirulo unos
todos garantizados. LVpecia LVpecia-lidada
lidada LVpecia-lidada ara lpalos de Lo
da.

TarJs

larda

6.00

7.0i
8.1 5
3.0
10.10
11.0o
12.10
1.10
2.10
3.10
4.10
5.10

6.15
VIAJES EXTRAORDINARIOS
7.15 9.15 10.30

6.00
7.03
8.! 5
8.30
11.
12.10
l.lM
2.3 i
S.ll
4.19
5.10
6.15

SIeiedas de ro Californias
si Ib nuvoa, 25 centavos 11.00
i te fcta en ia Joyeria de
Klf.liliAHN. :suJce5t

F.n esta imprenta se vende papel de
peridicos v ir jos 82 quintal

Maz
Jabn

camora
F RECIO DE COMFBA
Cocos millar.
Algodn
Cueros dulces

GRATIS.

Un reloj para astsd si en plazo de
4 semanas, vende veni'e cualquiera
de los paquetes siguientei: 25 hermo hermosee
see hermosee alfileres de corbata; :' libros ar arttico
ttico arttico de aguja con ms de 50 agu agujas
jas agujas cada uno, 25 bonitas peiaiUas mag
nti de bolsillo cada una en su es
tuche. 6 25 preciosas sortijas. Cada
j rtcu'.o descrito se vende i lu centa centavos
vos centavos oro uno. En tres meses hemos
regalado 500 relojea
Escriba una postal The Assoctv
TE IlLSiXES Co.- Box 1032, San
Juan, 1 uerlo Rico.

La Goleta americana Alice May Davenport Saldr de
N. York el 14 corriente para S. Juan y Arroyo.
Goleta americana Cliford N. Carner debe" haber salido

2.50 de N. York para esta el 26 ltimo

Goleta americana "Geneva" Saldr de N. York para esta
directamente el Octubre corriente
Nuestros baques salen en las fechas anaaciadai, permi
tindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Snplicamos los comerciantes, hagan sns pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, j tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embaraes por esta Linea por la ecom ecom-raa
raa ecom-raa de fletes, j BUEN TRATO dla carga que transportan
sns barcos.

4.60

24.00
6.00
14.50

En esta imprenta se vende papel de

peridicos vieios 92 quintal

Sre Sobrinos de Ezquiagi
AGUNiUi t g A.M JOaJJ.

San Juan Octbre. 9 de 1909.

N. A. Jienner & C
i waTEft erattrr. ss xx

ENFERMEDADES DE LOS OJOS.
Tratamiento medico y quirurcrico
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4V n. m. Forra fl

t! ... .

irm 1 1 i'imnrPDnnmramin nrmirm-n pinn

i

Par ir na 7"o

Otra no'iy tittda

ltaE
'ltil mrrft iri-

rtiM lom jJalm h
ta Hurga uta
Jfo'ert y Tn.

es el fflpjor.
BEBA SIEMPRE
1Ron 4pac'

FOLLETO UBROi
Circaarcom3rrialea. Inriudaaai
i ra eat:cr: J4. ".Men'
j fcia baa-jusuay, "ajcal,
Xargttaa. paraaua
Uai i

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos a

IW Lft UUIIIILI UlUUUUIil UL I ULII U TIlU,

GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

riTi

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncio
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones;
bailes tie&tai pblicas y privadas:

y devidta;
pfogramaa

pognamaL para
lvfcc o e para

Gran baratillo
Kn la Palie.-?aia" di .1 i ,u
Pirras s et i,ii-!; i
rvo l iTfc-t vu '.ilz. i y
rp.i ln iia tiuulv;JarsAII.'ij

. nt reiSart

i

-Tnajmioun, Toda dase detraaiai.

ti. i tjuii t:cai4l. Lt-.i co

tp'.ricvme tt tacixrUrsa ro df.
v .til y rtterda. A"tOa tomadum

C5- Folletos y Libros

Ki c.-fa

f.fl de

2 uLtaL

1 Circulares comerciales; Invitaciones rva entierros.

inin rs!a c vnde Targctas para but7.cs y bodas.

jtruxiiojs Piejos ai

1

V

TODA

Men" para banquaVet j for ch"

DE TBABidOb



Ai, ii.

EL

DE LA "FLftCA."

Continuacin de la pgina la
sirvienta me dijo que ella tenia los
100 pesos y me los podia prestar. En
efecto, me di los loo dollar, y se los
entregu l. Tambin en otras oca ocasiones
siones ocasiones Fernando, tratat de suicidar
se. y matarme mi. Una vez yo le
dije: "Fernando, yo no puedo se seguir
guir seguir viviendo contigo pues no quie quiero
ro quiero que por mi hagas esas cosas te te-sacrifiques,
sacrifiques, te-sacrifiques, porque hoy lo haces por
tan poco y maana lo puedes
hacer por mayor cantidad. Por con consiguiente,
siguiente, consiguiente, yo me embarco para Cu Cuba,
ba, Cuba, y terminamos nuestras relacio relaciones.
nes. relaciones. Entonces l me dijo que no
habia hecho ese sacrificio por m ;

que lo habia cojido para saldar,
otras deudas (Surge un incidente en entre
tre entre el fiscal y la defensa) A preguntas
del fiscal dice: Que fu la plaza
tres veces y cuando ella supe la de desaparicin
saparicin desaparicin de Collazo, que no lo dijo
al fiscal nada sobre ese particular
porque no se le pregunt, que tam tampoco
poco tampoco le dijo lo de las veces que Fer
nando, se haba querido suicidar
porque no se le pregunt ; que decla declar
r declar ante el fiscal en otras ocasiones,
que es verdad que le manifestara al
fiscal que la nica sirvienta que te tena
na tena en esa ocasin era Elisa Torres;
q. no es cierto que alia haya salido

de la fiscala buscar a luisa lorres;
que tampoco es cierro que ella le di dijera
jera dijera Elisa Torres, que el fiscal la
fuera llamar para declarar contra

Romn, que no es cierto que ella

le dijera que habia que salvar todo
trance Romn, porque ya Fernn
do, estaba muerto; que es cierto que
ella le diera 5 centavos Elisa Torres

para que fuera la playa pero que
no es cierto que ella le dijera que fue
ra aquel lugar para prepararle' la
declaracin que tena que dar al fis fiscal;
cal; fiscal; que ella no tiene inters ningu ninguno
no ninguno en el juicio; que ella habia veni venido
do venido desde Cuba a declaTar en el jui
ci para decir puramente la verdad;
que estaba declarando la verdad.
(Todas las preguntas que le hace el
fiscal esta testigo contesta negati negativamente,
vamente, negativamente, surgiendo varios inciden incidentes
tes incidentes entre el Fiscal y la defensa. In Interviene
terviene Interviene la corte y queda resuelto
todo) Sigue declarando la testigo:
"Que es verdad que ella fu donde
Elba Torres decirle que le cobra cobrara
ra cobrara diez pesos que le debia una per
sona, de los cuales ella le regalara
algo; que le di 5 centavos porque-

ella se los pidi. .Niega en obsoluto

todo lo dems.

Parad mausoleo de los
bomberasde Pooce,
Llegaron los bultos que
contienen la estatua y
dems piezas
El acto solemne de la inangora inangora-cin
cin inangora-cin ha sido fijado para el
dos de Febrero.
De nuestro corresponsal
Octubre 19. Se encuentran en

este puerto varios bultos proceden

tes de Espaa, que contienen la es

tatua y dems adornos del Mausoleo

del cuerpo de bomberos, que se le

vantar en el cementerio civil de es esta
ta esta ciudad. Esta importante obra que
dedica el pueblo de Ponce sus bom
beros, en cuyo trabajo ha tomado

una importante parte, el distin sui suido
do suido compatriota D. Olimpio Otero, se
r entregada aquella institucin el
da dos de Febrero, para cuya fecha
habr con tan fausto acontecimien

to brillante fiesta.

minutos,, de la tarde continua la
sesin de la corte.
El fiscal pide que venga otra vez
declarar Rosario Aneiro. La defen defensa
sa defensa se opone; fundndose en que l
se le opuso el fiscal cuando trat
de hacer lo mismo, que el quiere aho
ra cuando trataba en :la sesin de
ayer de examinar un testigo de la
acusacin. La corte opina que el ca caso
so caso al cual se refiere la defensa fu
distinto, y sostiene la peticin del
fiscal.
Comparece otra vez Rosario
Aneiro, y preguntas del fiscal

dice: Que no vi el da a ni
ninguna vez al Sr. Carcasss;
que ella niega en absoluto que
hablara con ese Sr. en Cuba
sobre ste asunto pues solamente
vi ese Sr. una sola vez en Cuba
(La defensa se opone q el fiscal re re-Drecunte
Drecunte re-Drecunte la testigo en la forma que

lo hace, v sobre el caso en apoyo de

su argumentacin cita casos jurdi

cos en las leves Americanas. cor

te dice que si la intencin de la pre pregunta
gunta pregunta del fiscal la testigo, es para
desvirtuar la veracidad, de la testi

go, y el fiscal contesta la corte que
eso es lo que el trata de probar. El
fiscal dice: "Sr. Juez ,mi intencin
en ste caso es traer otra vez al Sr.
Carcasss para con su testimonio
oraba- lo aue trata de impugnar y

niega la testigo, quien ella expre

Femando collazo, iievaoa

Bujas humanas.

Cuntase que el emperador Nern
era gran aficionado las iluminacio iluminaciones
nes iluminaciones y mandaba quemar hombres vi vivos
vos vivos untados de pez-y de resina para
iluminar los jardines de su palacio.
Un peridico mdico de Blgica
cita un hecho menos cruel, pero bas
tan te macabro. Segn parece, en los
comienzos del siglo XIX la mayor
parte de las velas que se vendan en
Pars estaban hechas con grasa de
los cadveres que se sacaban de las
salas' de diseccin de la escuela de
Medicina.
Los mozos de la escuela explotaban

la grasa y para que no se derritiera
demasiado deprisa la mezcla ban con

sebo de cerdo y de carnero.

Las velas que lucieon en la ilumina

cin es de 1810 con motivo de la bo
da de "Mara Luisa y Napolen pro

cedan de la escuela de Medicina.
Tan escandaloso trfico no se des

cubri hasta 1813. A los culpables

se les castig severamente, pero no
se divulg el hecho para evitar la

indginacion de los prisioneros.

Fernando usara ninguna cartela
con ni sin dinero; que no es verdad

oue ella diiera Carcasss, que Fer

nando, tuviera una cartera con 600

dola rs.

Comparece el testigo Jos Amo-

rs, y preguntas de la defensa dice

Que era encargado del tanque de

mieles en la casa de Pedro Juan Sa

lazar, que era empleado de la mis misma
ma misma casa el joven Fernando Collazo,

que un dia le encontr Collazo de
mal humor y le pregunt, porque

estaba tan triste, que le pasaba que
le vea tan preocupado." Yo insist
en preguntarle en varias ocasiones,

dice y entonces el me cuio que na-

bia ido almorzar su casa y su
Sap le habia dicho que tena que
eiar esa mujer, que lo embar embarcaba
caba embarcaba para los Estados Unidos, insis insistiendo
tiendo insistiendo su pap en ese, tema, pero
q. l lo dejar que preparara el viaje
y despus que tuviera todo listo
se pegara un tirg.
(Vase la edicin de maana.)

so oue

una cartera, eme contenia 600 do-

La corte se declara en receso por Hars Continua declarando la tes tes-diez
diez tes-diez minutos, y las 5 menos 15'tigo y dice: Que no es cierto que

Fernando Pascual.

Calle de Celis Aguilera, No. 16
esquina San Joan.
Fajardo Puerto Rico. Tiene
conBtante existencia de Novelas de
todas clases y de los autores de ms
fama. Precios muy limitados. Ven Vende
de Vende tambin La Coerespondkncia,
d ariamente 2 centavos.

Supresin de
las inyecciones. j
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto.

SER SE PQM

Exigir la firma :

sobre el rtulo.

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos recientes
cad clpsiila cha capsula
lleva el nombra Desconfiar de las Falsificaciones. lleva el nombrar

fins, i, tu Tiitmi ; ii mn iis FiraiGiii.

TOS, EXTMION OE VOZ
PASTILLAS
de PALHGI
(Clortto de potasa y brea)
El mejor remedio en
todas las afecciones de ta
garganta, la iiiflamacien de
lia amgdala, la ulceracin
de las encas, las aftas, ht
ronquera.
En toda lai Farmacias.

JARABE
POLI FORFill ATADO

n

- f.
I

Bel Br OIAPELLE

Heroico estimulante,
aaaciado las sales mi minerales
nerales minerales fisiolgicas, sus
efectos san mucho mas
duraderos que los del
Acido Frmico solo.
Aumenta rpidamente
las fuerzas y el vigor,
suprime la sensaciaa
da sansancio.
ituticecionts :
neurastenia, Anemia,
Srlefe, Blatotei,
Albammurl.

UBIS, , rae T viene j m Mas las Farotn.

ELIXIR DIGESTIVO
de PEPSINA
de GRIMAIJLT y C"
Producto sin rival para curar
Las Malas digestiones,
Las Nusas, los Vmitos,
Los Embarazos gstricos,
Las gastritis y 6astralgias,
Los Calambres del Est mago,
Las Enfermedades del Hgado,
Las Jaquecas, la Diarrea.
Fortifica los ancianos
y ayuda k los canoa leciento.
En todas las Farmacia.

Dr. a. ( Santaella. Mdico cru-f Llorens 6 Sanchea Montalvo.-
jano xeieiono 296, calle de la Pufete y Notara en Fonco-flaza Da.
Reim No. 25. Consultas de 1 3 : lir! 9!

1 onetj.

p. m.

Atito-Exchange 8 Garage.
Villari Irothers, 3(3 Marina

telfono 102, Ponce, P. R

De
St.

Sel

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano
Calle de la Reina, o. 17
. ... .

Donde Vd. puede encontrar lai

alquilan automviles para viajes v i T'T atm"-. aceita Va"
rseos. Sprvicin imrJhi., B" 7 todo lo que necesito

n.. .. . . i fit ra

j uerto kioo ia Uiiai.jikrs
motor Co, Detroit Mieh (. s. A.

constructores re los famosos Cu ai.-

MERa o champion automviles
de los EE. UU. vencedores del
trofeo de la "Gdden Tour" del
1910.

Lcdo.P, Manuel Toro, abogado v
e otario. Oficina en la calla de"
Len,ngmero 10, altos. 1

Vicente Usera. .Existencia cons constante
tante constante de toda clase da ganado va

cuno. Eerjeciarlid NO V t. ros

finos domados. P. O. Box 22.

Ponce.

Jos A. Poventud Abogado,
Attorney and OinnRoilnr f i o

Oficina: f olla V!.. v in nwt

ono No. 21 9-2.--Ponce. P. R.

Leda Jaime 6. Seix. A

tario, ejerce en toda Jas Corfu. 1.

Isla y de New York, oficina calle Ma Marina
rina Marina No. 79, en New York Woll, St.

Ledo. Ramn fi7. k

" KIIO, tMJV
di y notario, calla Isabel No. 6.

Remedio infalible contra
el estreimiento

FRUTA JULIETJ
Se recomienda iiualmente can-

Ira las FftCCIQHtS del ESTHlA-

$9, del HISA0Q, la ICTERICIA,
la BILIS, iaUTUITA, las NUSEAS
y 6ASES.

Ea tatas la finadas.

Dr. V Santoni.-Deiafa.iilt..

Pars. Especialista en las entewna entewna-dadeg
dadeg entewna-dadeg de la vista. Doras de conaul conaul-tas
tas conaul-tas de 8 10 A. M. y de 2 4 P. M.
Plata Principal Nom. 12.

Dr. R. Lpez Nussa.-Mdico Ci
rujana Conrultas do 1 3 p M

Comercio esquuma i Salud. Teib-

BO ZOO.

este ramo, los precios ras baratos, y

en cualquior cantidad
Purs en ia acicditida casa de co comercio
mercio comercio de Garios Espinut. talle
Unin y Victoria.
Delucca. & Co. Comer. Comer.-por
por Comer.-por mayor y detall, Comercio y Sft Sft-lud.
lud. Sft-lud. Sucursales "Salud" y "Auro "Aurora,"
ra," "Aurora," "Concordia" y "Luna." Coa
rebaja de precios especiatichi rrj
compras domicilio. Compra y ven venta
ta venta de frutos del paia. Xtieoiio n n-mcro
mcro n-mcro 299.
k. Arbona flliver... Aiirijiceriista al

por mayor en provisiones de todas

ciases, molinos pan

maquinaria para preparar

ilones do tocia?
ra moler maz yl
reparar caf. J
. KepnsentantoJ
i i lat

Xanuel Mcete Padilla.

de "La Oirrflnnnrifnria.;' Vonce. PtO.

Rico, P. O. Box. 12. Telfono 22
Agento y corresponsal de varios pe peridicos
ridicos peridicos importantes de San Juan, la
isla y el extranjera .cepta agencias
y comisiones. Puede dar raerencia

Hotel y Colmado d B. MuU
plaza Delicias No. 3 y 6,
bocteres Vidal Vilaret Denui.'

tas americanos. Plaza Delicias

Horas de oQeina: 8 a 12 a. m.12
1.30 i 5 p. ra.

farmacia
cuei Pui
y Len.

"U Emrita," de Ma.

Juina. Uulle Isabel

Besosa 8 Ramrez. Ruorencun

to de manufactureras y coaiaionU

tas Afpntft dn I.m4niiinn dn Ma

ribir. NDERWOO, Pone, P. &

211

IERRO aUEVENNEIcLowaua
i!GiglSmmS!Tmm'mFlmJ ApntudoixirliACADSMIAdtMBD. 'ISA

oo -j cimonlca, al bnlco Hierro MAM SMABLB en los paiu MIMo

alfa v tai UHiai 1 p i 1 n Ota SMaUX-ATtaL.

El Len de Oro, de Romn Cepe-ro:habitarf-.nA
ntmnaa jji.j

voutiisaas,
Selectas comidas, calle de la Villa
No3.

La raimita Al lado del paT
de Bombas y de la Iglecia. Puesto
de refrescos y dulces de varias cla clases.
ses. clases. Y limonada?, cigarros v ciga cigarrillos
rrillos cigarrillos de todas clases. Especialidad
en refrescos de cebada y duloss de
almbar. Frutas refraprnA o rv

Jnmo Villa.

Valeria Fotoorfra rio 'ro

cera ofrece sus gervirios su numero numerosa
sa numerosa clientela en su nueva casa en a
Plaza del mercado No. 15, Ponce
Pto.Rico.

Jos Romaguera y Co, S. enC;
Fabricantes do licores y romprado
ies cxcusivoa del acreditado toa
Rajtaa y uatiguo alcoholado Bar
nna. Villa No. 44.

t

Gasolina. Aceite, Grasa y Efe...
tos "rara Automviles. Bicicleta

y Accesorios de toda? clases: hay

ae venta constantemente en La
AGENCIA de J. Braudi.
"elfono No. 6, P. O. Box 57;
Plar Principal al td? de ex

piatorio.

Se venda una finca de o;l jon-aT

de caf y pasto, on pueblo de Jfrro
vis. Fara inlbrme dirigirau Luis
de la Cruz, Ponce.

Hobl America, A i ios da "La.i

f&riUi.' de Lonoj v k'i lanje-.1

I'lE.:a Dfclt:, 2h. 10.

jtfl Contado se realizan! 500

RAJES,

Por poco dinero puede hallarse el ms elegante traje en el
"PE8T0 R1GD ELEGANTE"
de R. MONTES.
Alien iri esquina a San Jos, Sao Juan. P. .

L

ES EL BAZAR DE MODA DE LA JU

OBJETOS PARA CABALLEROS

como Sombreros de pajilla, fieltro y panam
l tirantes de las mejores marcas, paraguas de
1 TODOS PRECIOS, guantes para viaje,

.w wj.ik,iiMiwuj CVlUtCS y 1111 (i Llct2C.

9 r 'j i

con un ZS por loo de rebaja
500 trajes de casimir de ultima moda a te

300 trajes de lana pura y corte de 19 10 de
$22.50 a $15 y J8,
700 trajes lavables para nios. Costo limi limitado
tado limitado $250 y $1.25.

Todos los artculos para toalleros y nios los realiamon
PRECIOS de COSTO.

m

""iMa

VENTUD QUE DESEA Y VISTE BIEN.

1

V. DESEA HACER UN VJAJE
pues en el b "PUERTO RICO
ELEGANTE" (encontrara des
de el cmodo SOMBRERO al Hie Hiero
ro Hiero traje?

PARA RECEPQONES, BAILES, BODAS TENEMOS ELEGANTES TRAJES de FRAK y SMOKING
pues vistenos y saldr perfectamente complacido con los TRAJES de ULTIMA MODA que le ofrecemos?

:i

siempre que haya de comprar alguna prenda de veslir v vea como eo el

h

1 -ZT3TT5) TCTrT) TrY7?Sl TrZT? Y71 i r vrrnn

rUi&MO MILU aLKU ra r

ALLEN M ESOIITMA A qam thcc cc, 1

S: queda usted satisfecho

SAN JUAN, PUERTO RICO,
R. MONTES.



--a0V--"
Ijr V A k M TI M

Por John Av Moroso

ti

Imniy habia determinado
trabajar hasta la vspera
C' de la boda. Tena que re repagar
pagar repagar gran cantidad de detalles pa para
ra para entregarlos al ayudante, que ocu
para su puesto durante su luna de
miel; quera empezar su vida de ra rapado
pado rapado sin llevar en lamente ningn
negocio que lo intranquilizara.
.Timmy termin su tarea con el
ayudante cajero.
Quedaba otra cosa que hacer, y
muy importante, por cierto.
ac del cajn de su escritorio un
libro de recortes. Todos se referan
Lee Tiandall. (el otro Lee Randall).
Describan su presencia en el ban banquete
quete banquete celebrado la noche en que se
verific el robo en el hanco de Spring
fidd. Massach'jsetts. Hablaban tam tambin
bin tambin de la vida de negocios de Lee
KandaU, antes de esto. Los recortes
que trataban de la vida de aquel
hasta la semana anterior, estaba all.
Y en la pared estaba colgado el
cuadro de la fotografa del banquete
con el doble negativo mostrando el
rostro de .Timmy Valentine. en lugar
dA otro Lee Randall.
Jimmy se sinti seguro respecto
la coartada.
por los Tirios! dijo Jimmv

sonriendo;? alguna vez Doy le
aparee. !? har tragar todo eso y
r.o p ha de .-ah?r mal.
!.a Cicatriz.
fr:' o anim mi mueca iz-O'.i--:-...
!' rn ella ninguna
... : '.-- :- d.--!i-ados .:.-dos
r-nr .p ';:c a inc-lia estaba, v
no roi.i'-i n.idri alalutamente
en la M' i..-, antiaa cicat.iz habia
sido ahi.-rt.a ir- n f .0 prr un eierto
cirtiar:'"' y l-.:-r cenad sin q.,e de dejase
jase dejase el ms aiumo 1 a-tro.
L".eio i.irr. d'. otro 1 ajn una raji raji-ta
ta raji-ta d lata rn dnd" tena entre .nave.-
bocones, dos difanas, claifis
oMf'n: d rr-ra. K.-ta haba sido en-

irrrida. v contena as huellas del

-'.'

df-do dotro hombrp. Ln un mnmen
to poda t'-l r.-.l.r.rl.i. en sus de dedos
dos dedos y hacer ini'.til el si.-tema Herti Herti-l!''ti
l!''ti Herti-l!''ti J.T.rr.v re.-".;ri'i cntor.ies con li libertad.
bertad. libertad. La -imn::.-ia !e haiiiu de.a-
ruado y sus medidas habiitn cam cambiado
biado cambiado eran mayos tambin esta estaba
ba estaba c!go ns .'tito.

Ahora me he burlado de Doyle
y del sistema Bertilln. diojo satis satisfecho.
fecho. satisfecho. Red Jocelyn entr en la oficina.
Un telegrama para V. seor seor-dijo
dijo seor-dijo Red entregndole el sobre ama
rillo.
Gracias, dijo Jimmy, y abri
aquel.
Tenga cuidado" ley Doy Doyle
le Doyle estar en la ciudad esta tarde las
cuatro".
El telegrama estaba sin firma.
.Timmy lo ley por segunda vez.
Mr. Martin. diio volvindose

su ayudante, creo que le hemos
! terminado va todo. Puede Y. ivse.
-Adis, 'Mr. Randall dijo Mr.

i Martn. j
J Me alegro haber termina do. Le :
j deseo muchas felicidades. E.-tar ma j
aa en la recepcin de la boda.
El. ayudante sali.
Doyle! dijo Jimmy Des-
; pues de tres aos! Tenia que suce-,

ler!.
Capitnlo XXVI

Jimmy permaneci con el papel;
I amarillo en las manos.
Al da siguiente iba tener lugar
, su boda. Por un momento le vino el
deseo de que Doyle entrase al des-,
pacho cuando l estuviera solo en el
' edificio. I
I Mr. Lae esta ha en su casa muy
! ocupado con los preparativos para la

: boda. Poda despedir todos los em empleados
pleados empleados y quedarse con Red Jocelyn
vigilando la puerta. El dvtectire Doy Doyle
le Doyle entrara la oficina del cajero. Si
jla coartada no hacia efecto alguno
otra cosa se hara en su lugar.
i Las mandbulas de Jimmy rhoca rhoca-jban.
jban. rhoca-jban. En aqnuel momento oy un
i pequeo ruido en la puerta.
! Adelante, dijo l.
Eran los pequeos Kitty y Robby
i que no se hicieron repetir la orden,
j Queremos hacer de banqueros .-:
: .-: dijo Bobbv Jimmy. corriendo ha ha-;
; ha-; cia l y saltando en sus rodilla.-.
j Yoy j prestar a Kitty una sran can can-j
j can-j tirlad de dinero y Kitty debe contes-
tar mi preguntas,
No lo han-, dijo Kitty con sus
oos azules, relucientes v aleares.
, w": ..-1

de dinero, 110 tienes que hacerlo.

SE VENDE

Un triple efecto de 8' de dimetro
con u combinacin de llaves para
desconectar en caso de aveia3 y con continuar
tinuar continuar trabajando como duple.
Seis defecadoras de doble fondo, de
cobre, con una cavidad de 1000 gal.
cada una.
Do.- juegos de centrfugas: seis cen centrfugas
trfugas centrfugas cada jueao: de 30 dimetros

con sus corre-pondieutes mezcladores, i
Un mo ioo de nueve masas y varias
piezas de repue-to.
Pura intormes rlirijirse i J- M.

Gal'ctti.Yieques, l'.li.

Ladrillos (refractarios) acceso
rios para Centrales-Maderas de
todas clases-Puertas--Ven tanas
etc. y Ferreteria en general.
HIM BROSS k WAYMOUTH TICO.
:4 San .insto 2 y Marina San Juan.

CONSULTORIO DEL.
Cornr Gonzlez Martines
SAN FRANCISCO 25.
ALTOS FARMACIA COLO.V
Antiguo Consultorio idet

Tratamiento.eepecial de las enferme-
oadei -de la Vias Urinarias y
' de la matriz. j
1 lctica de toda clase da intarv
tienes quirrgica, y principal principalmente
mente principalmente de operaciones abd i
mnales.
Laboratorio de Bacteriologa y U I
lega clnicas. Anlisis micros c
tpico y qumico de tejidos j
y tumores.

I de 1 2p. m
da 4 6 p. m

das IESHT03 De 10 12 a na

AGUA MINERAL CRLSBAfl
immm ra m mmm-AAiim urna
Excelente remedio contra enfermedades del estomagi
(ftlno, bazo, hgado, tiflones, diabetes, malaria oto
Agua mineral de Teplltz.
Bebida sabreslstaa refrigerante j faJadable para la mes
P.SCHOMBURG. W Sao Juan. PAB f

66 EUTEMFE

Bazar de msica de Jos Laza v Ca

Esta casa cuenta siempre con grandes existencias de in
trunientos para Bandas y Orquestas, como Flantas, Flaatinej
Tercerolas, Requintos, Clarinetes, Oboes, Saxofones, Cornetines
Fliscornos, Bartonos, Bombardinos, Trombones, Basstnbas, H
licoies, Violioes, Violas, Violoncellos, Contrabajos, Guitarra
Laudes, Mandolinas, Bandnrrias, Redoblantes, Platillos y Bombos
CONVIENE SABER me nuestra casa se dedica exclu

! sivamente todo cuanto se refiere msica, y la nica qu(
puede vender los pianos garantizados de la rep'utada marcj
CARL FISHER de los cualeB somos representantes exclusl
vos en toda la Isla.
Pida nuestro catlogo que contiene la relacin de maf
de mil quinientas obras para piano, violin y mandolina
nfimo precio de diez centavos ejemplar.
Llamamos tambin la "atencin sobre nuestro complet
surtido de msica de autores puertorriqueos y de zarzuela?;
espaolas.
CRUZ No: 16. SAN JUAN, P. R APAR1ADO 219,
' 1 1

COSIAS VB OFICINA

Inyecdpn

rcr

C grande

1 i S dii

Conorra,

'Blenorragia

Leucorrea

Fiares Blane y toda clau da

0ratl7al ba misar Eitrehoeee,

IbBepciflco pura toda enfarne enfarne-dad
dad enfarne-dad Mccata. Libre de 'ane.

OM.

. Trtaaraila teutan

JK Erais corsini W.,'

. CINCINNATI, O.,

C. U. A.

I PHOSPirOGENOL PARA
i LA PERDIDA DE MEMO MEMO-I
I MEMO-I RIA.

Cran fbrica de Licores
AGENTES EXCLUSIVOS DFl DELICIOSO
"IA0 VIRGINIA DARE
Y ANTIGUO
ALGOHOLADO BARNES.
Pdase sd especial "RON CHAMPION." tace. P. 8,

"

DESTILERIA
f REPARADA.
EL MEJOR

DE PUERTO RICO
FABRICADO POR

S EN C.

PONCE.

COLEGIO PARTICULAR
DE PRIMERA V SECU NDA ENSEANZA.

IVNPADO EN ls t
un .lian, i'.o 'o .'oo.

buector. PEDRO MOCZU RANIET
Cade a ti sol Soi i.

D dcimolercio curso empezar el dia lo. de Septiem
hre. Se admiten alumnes "internos, externo15 y media pen pen-fin."'
fin."' pen-fin."' Instrinrin Primaria rompleta. Enseanza practi practica.
ca. practica. Mtodos modernos. Cursos completos de
M;lemtiras. Tenednria de libros. Miomas, Taqaijrafia j Escri
tara en Maqainilla. "PidaseeI Keslamen!o.tti

Un buen negocio.
l,n Ciqvn, ofreepn en venta los
Sre. Quiones Cabezudo y CompaRa,
urij a'reditaila f,i';rrn d tal.acos, coa
t-xiMtiioas de tabaco en rama, lecor
l';s y picadura, marcas acieditaHas en
E.E. U.U. y una oficina en Nueva
York. Es uua buena oportunidad pa para
ra para realizar productivo negocio. Para
mas informes dirijire ia expresada
asa en C'aguas, P. Iico, P. O. Box
18.

LOS MUCHACHOS.

Suc de A, Marol & Co

Dinero y reloj gratis.

OFRECEMOS AL PUBLICO

Pida 6in dinero, diez pesos

oro de Pastillas "Recuperador
de la Salud" el mejor patenti-

ti liiiiiiiador All Al marca SiWiO. ?:izt

'V

Cori las Mt'ijiont'- fraranti:is d fhricv
"Mr.n riar.i rmi t.Utcint-te !n calesitarse interrumpirse."
"I i '.m r rnin .to u..a i-i.-t it ufin calculada de 2 30
pfV iil d. ;i;e iiira I'rcKt!i-ir un vacuum mxima di 7
a 8 p'ik'a la-, w-gu:: el rrtercuri." Standard de-Mil U.U."
Imjik.i i- 1?. a -J" lina, at: uandoe diariamente"
"IJ SANT'J !:.-.;.aj;ir:t 5.; ualq-i cubo de 1. hir-fiide-r.-nt
; t .--:. nt.-ivo- ia hora. El "5.NTJ" no
rc"ii;. r .-a i t-: .i.'.i i -a ra el lindar, p1! o tambin mi
i:t' .ii-.i- '.kI i s :a e ai-f t-. :Me para TIENDAS. ALMA ALMA-CKNi:.
CKNi:. ALMA-CKNi:. OKIi-I..S. lflJlAS. IlOSPTALKS. u otro,
edix:?.- '-.u f llaira ':a.i visita uitestraa oficinis, para
v.-r Ja !-; .?;i. ..n. y ,r ia- in, maidareiiiO-5 ei a para. 3
i iuaj.ju.ci .-: i S.taJuau, para dsmastrarloea privada"
ruin liro Power & Light Co.
Uiii-::ia.-? Pr :ii cij alts. Mariia. San Juan

put-5 e- aceptado donde quie quiera
ra quiera que te ofrece y al mandar mandarnos
nos mandarnos el importe, obsequiaremos
con una omisin en dinero.y
un cioj rttis. Escriba en
teruida la "National Drug
Agr n y". Tctun 62, San
Juan. Pto.-R.ica

W y

Alien (Fortaleza) 32 y 34
as jcai p 11.

Acaban de recibir los

vistosos bales y maletas pro propias
pias propias para los que viajan. Mag Magnfico
nfico Magnfico surtido en artculos de
fantaa. Camas toda forma y
precios. El establecimiento de
ferreteria y quincalla, ma3 surti surtido
do surtido de la Isla. Uuico3 agentes
de los arados

"WIARD.

ma

i 1 1 i

i

Sept
XOT.
Dio,

14
12
9

7

Sept
Oct.
or.

Dic.

24
2i
PJ

17

mm UMCHiHEi

i

otlbflar Ma j, wnh (taro BaDnanli
ka mma d acara nranMm.

tuto af tim moma erloiaaa, al a-ajw h&TVM la trrrt-rr

ftZZ 49 :,l3r' '4'J

lasa de Prestamos, J. Rendon y!
Ciuiaia S. en C. I
i Efa fa?a?;rue rentla re-i
guiaridud texia- -n operado-i

:c y o une al pMo un prc-j

i-o urti'lo de alhajas.
Ai-:i. 2 Fortaleza.

FeOiraUOl ALVat4DRE3.t
Jarabe calmante dla Se&ora wiaaoa
(i! 4 aaarM aieaapre loa alflafl
'atan en el D-rtod. i la dotlci6aV.'
proporcin alivia taaaadiato al peqaf
IW ranete produce un uefio na(aaa
?' trasquilo. al o'.ot y al aagax
ito artp 'ia may riro y aJtre. Ka
ay acradabi al iwladar. caJaia i
ai fio ablanda ra duloraa. haca HeO M
fuuciji del tm'y-taufo y rraJa lea b
totiiMie- ai meot ttmmim naanii

do para la Harrea ya provenga ei ta 4a
la eotteiOa 6 de eaaiqaiera otra. Tea

mm mucho cwaaM ea pedir Jaam
Oaamatedelaniliii -r-j-

J. T. SILVA Y Co.

SAXJUN AGCADILL.4, PUERTO RICO. CASA FUNDADA KM
1848 AGENCIA EX PARIS.

Giran r expiden tartas de CrWito par Kurapi f Estados-Unid Hs Hs-mi
mi Hs-mi cobro Je giros, priaoiM y ixm rojiiiunia. lloran aranaai obra
nertancia-t vposivida, ta "Tbo Baa id ''VircuooW
CORRESPONSALES DE:

Cieil Lyoaalj tari, Laadi$
rctktt Uf:iiral
llanque 1 r nfatlantiqn
Banco re- !:o de ta Plata
Anierir&i- Expresa Com pan
11 HoillDa dt Ca
G. Aibkiicl & Ca
AGENTfS GENERALES
Ce a ie Genrale Tranaaantiqaa
ui ht. -leamship Co.
Nori-. Union Fire Inaarance Societ Ltl
LUirktoc&ler Llord Marine IniCo

fe dar empleadas del gobierno ei 20 por ciento de reluja
INSULAR LINE.

SAN JUAN.

GHSEEES VERE.

Madrid, Barcelona
Par
Pars
Iladrid G- noTi
Kew-York

Taris
Londrea
Korwic
berla

V

ACABAMOSDE RECIBIR
AFRECHO
f L MEJOR ALIMENTO PARA EL GANADO.

GANDIA STUBBE,

San Juan, Pt R,

CRAJEWSKY-PESANT Co.

C'cntnictores de toda dase de

trales j .ontratiataa de factoras

cdiSdos.

nia-ju'nnrT.i
comok-r.-n, :;.

Fara informes, preeapuestoa, planos uta drij-ac
Agestes Generales

i!

id

AGENTE DE ADUANA Y COMISIONISTA
Afeite General ei la bit de La fenpaia De Serorw
coilra IieendiN "L'UMOK de PARIS"
it loa ARADOS ALEMANES sisteat Bicicleta Marca "PAJARITO
de la Cerr francesa MAXEVILLE"
, de la Cerrera aleaaoa "SALVATOR."
, Tends. ACEITES T GRASAS, de calidades
! aJMjerables tara toda clase de Uaiainarla
! P.O. BOX 223. TELEFONO 37 L
i IHUAXiL JSAX JUAJLIj .

El vapor S. V. LUCKENBACK es el vapor de
pasaje, si Ud. desea tener comodidades
y un viaje rpido y agradable.
TRIMERA CLASE SOLAMENT 2
CAMARA DE CUBIERTA $40.00.
TODAS LAS OTRAS CAMARAS S35.00.
Pasaje de ida y vnelta 10 por ciento de rebaja, valedero
por seis meses.
SALIDAS DE SAN JUAN. SALIDAS DE NL W YORK

)
t
MI

1

- 1

i